FZR 4608 B

Srpski ...................................................................................................................................................3 - 18

FZR 4608
B
 Benzinska kosilica
UPUTSTVO ZA
UPOTREBU
Hvala vam što ste kupili ovu rotacionu benzinsku kosilicu. Pre nego što počnete da je
koristite, molimo pažljivo pročitajte ovo uputstvo za upotrebu i sačuvajte ga za
moguću buduću upotrebu.

SADRŽAJ
1. OPŠTA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA.................................................................................................. 4
Važne bezbednosne informacije.................................................................................... 4
Pakovanje ...................................................................................................................... 4
Uputstvo za upotrebu .................................................................................................... 4
2. OBJAŠNJENJE OZNAKA NA UREĐAJU ......................................................................................... 5
3. OPIS KOSILICE .................................................................................................................................. 7
4. MONTAŽA/PRIPREMA ........................................................................................................................ 7
Vađenje kosilice iz kartonske ambalaže ........................................................................ 7
5. MONTAŽA KOSILICE......................................................................................................................... 8
Montaža ručke ............................................................................................................... 8
6. PRE POKRETANJA KOSILICE ............................................................................................................ 8
Dodavanje ulja ............................................................................................................... 8
Dodavanje goriva ......................................................................................................... 9
7. UPOTREBA I UPRAVLJANJE KOSILICOM ..................................................................................... 9
Pokretanje kosilice......................................................................................................... 9
Kontrola kretanja ......................................................................................................... 10
Područje primene kosilice .......................................................................................... 10
Košenje pomoću skupljača trave .............................................................................. 10
Košenje pomoću zadnjeg pražnjenja ........................................................................... 10
Malčiranje .................................................................................................................... 10
Podešavanje visine košenja ........................................................................................ 11
Zamena sečiva za košenje .......................................................................................... 11
Zamena motornog ulja ................................................................................................. 11
8. BEZBEDNOSNA UPUTSTVA............................................................................................................. 12
Opšta bezbednosna uputstva ...................................................................................... 12
Uputstva za upotrebu .................................................................................................. 12
9. ODRŽAVANJE .................................................................................................................................. 13
Nega travnjaka ............................................................................................................ 13
Održavanje .................................................................................................................. 13
Servisiranje .................................................................................................................. 14
Garancija ne obuhvata ................................................................................................ 14
Skladištenje ................................................................................................................. 15
10. TEHNIČKE SPECIFIKACIJE .............................................................................................................. 15
11. DEKLARACIJA O USKLAĐENOSTI ................................................................................................ 16
12. ODLAGANJE ..................................................................................................................................... 17
1. OPŠTA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA
VAŽNA BEZBEDNOSNA OBAVEŠTENJA
Pažljivo otpakujte proizvod i nemojte baciti nijedan deo ambalaže pre nego što pronađete sve delove
proizvoda.
Čuvajte proizvod na suvom mestu van domašaja dece.
Pročitajte sva upozorenja i uputstva. Nepoštovanje upozorenja i uputstava može dovesti do
povreda usled strujnog udara, požara i/ili ozbiljnih povreda.

PAKOVANJE
Proizvod se pakuje u ambalažu koja sprečava oštećenja tokom transporta. Ova ambalaža je resurs i
stoga se može predati na reciklažu.

UPUTSTVO ZA UPOTREBU
Pročitajte sledeća bezbednosna i uputstva za upotrebu pre nego što počnete da koristite ovaj uređaj.
Upoznajte se sa radnim elementima i pravilnom upotrebom ovog uređaja. Čuvajte ovo uputstvo na
sigurnom mestu gde se može naći za buduću upotrebu. Čuvajte originalnu ambalažu, uključujući i
unutrašnji materijal za pakovanje, garantni list i račun kao dokaz o kupovini najmanje onoliko koliko
traje garancija.
Ako treba da isporučite ovaj uređaj, spakujte ga u originalnu kartonsku kutiju radi maksimalne zaštite
tokom isporuke ili transporta (npr. kada se selite ili kada treba da pošaljete ovaj električni alat na
popravku u servis).

Napomena: Ako nekome drugom ustupite ovaj uređaj, ustupite mu i ovo uputstvo. Poštovanje
uputstava iz priloženog priručnika preduslov je za pravilnu upotrebu ovog uređaja. Priručnik takođe
obuhvata uputstva za rukovanje, održavanje i popravku.

Proizvođač ne snosi odgovornost za nesreće ili oštećenja koja nastanu usled nepoštovanja
uputstava iz ovog priručnika.

FZR 4608
B
2. OBJAŠNJENJE OZNAKA NA UREĐAJU

Pre puštanja u rad pažljivo pročitajte ovo

uputstvo.

Držite druga lica dalje od radnog prostora.

Pažnja, rotirajuće sečivo! Sprečite opasnost od

povrede ekstremiteta.

Emisija toksičnih gasova. Ne koristite

benzinsku kosilicu u zatvorenim ili
područjima bez ventilacije.

Tople površine, opasnost od opekotina!

Pre održavanja, isključite motor i izvucite

svećicu.

Nemojte nikada sipati gorivo dok motor radi.

 Koristite zaštitu za uši.
Koristite zaštitu za oči.
Koristite zaštitu za disajne organe.

Uvek držite odstojanje od pokretnih delova.

Usklađeno sa svim relevantnim evropskim

direktivama.

FZR 4608
B
3. OPIS KOSILICE (Sl. 1)
1. Ručka za pokretanje / kočenje
2. Ručka za kretanje
3. Gornji deo ručke
4. Vijci sa leptir maticama
5. Donji deo ručke
6. Poklopac rezervoara za gorivo
7. Poklopac filtera za vazduh
8. Sijalica pumpe za gorivo
– Pumpa
9. Merač nivoa ulja
10. Centralna ručka za
podešavanje visine
košenja
11. Poklopac skupljača trave

4. MONTAŽA/PRIPREMA
Pre montaže i pokretanja benzinske kosilice, prvo pažljivo pročitate kompletno uputstvo za upotrebu
i uputstva u istom.
VAŽNE INFORMACIJE: Kosilica se isporučuje BEZ GORIVA I ULJA u motoru. Vaša nova
kosilica je testirana u proizvodnom postrojenju, što znači da mala količina zaostalog ulja može
biti u motoru.

VAĐENJE KOSILICE IZ KARTONSKE AMBALAŽE

Izvadite kosilicu iz kartonske ambalaže i proverite da nema slobodnih delova ostavljenih u ambalaži.
5. MONTAŽA KOSILICE
VAŽNE INFORMACIJE: Pažljivo rasklopite ručku kosilice, vodeći računa da ne priklještite ili
oštetite kontrolne kablove kosilice.

MONTAŽA RUČKE
1. Ubacite donji deo ručke (Sl.2 - tačka 1) u odgovarajući otvor na kosilici (videti strelicu) i pričvrstite ga
pomoću 4 vijka - dva vijka na obe strane ručke.
2. Pričvrstite gornji deo ručke (Sl.2 - tačka 2) na donji deo ručke pomoću priloženih vijaka sa leptir
maticama (Sl.2 - tačka 3).

Sl. 2

6. PRE POKRETANJA KOSILICE

DODAVANJE ULJA
Kosilica se isporučuje bez motornog ulja. Pre prvog pokretanja, dodajte motorno
ulje SAE30 ili 15W-40 (oko 600 ml) u skladu sa sledećim uputstvima.

1. Prilikom sipanja ulja, stavite kosilicu na ravnu

površinu.
2. Povucite poklopac pomoću merača nivoa ulja iz
rupe za dosipanje ulja (Sl. 3 - tačka 1).
3. Nakon dodavanja ulja, vratite merač nivoa ulja u
rupu i pričvrstite ga.
4. Nivo ulja mora biti između gornje (MAX) i
donje (MIN) granice (Sl. 3).

Oprez! NE PREPUNJAVAJTE rezervoar za ulje,

inače će velike količine dima izaći iz izduvne cevi
kada se pokrene kosilica.

FZR 4608
B
 VAŽNE INFORMACIJE: Proverite nivo ulja pre svake upotrebe kosilice. Dodajte ulje po
potrebi. Dodajte ulje do oznake MAX na meraču nivoa ulja.

VAŽNE INFORMACIJE: Zamenite ulje nakon prvih 5 sati rada, a potom nakon svakih 25 sati
rada.
DODAVANJE GORIVA
Odgovarajuća vrsta goriva za ovaj motor je NATURAL 95
Nakon odvrtanja poklopca rezervoara za gorivo (Sl. 1 - tačka 6), dodajte gorivo, sipajte ga do
kraja u grlić rezervoara za gorivo, ali nemojte ga prepuniti.
Uvek dodajte svež, čist i odobren bezolovni benzin sa oktanskim brojem od najmanje 95.

Oprez! U slučaju da ste prosuli ulje ili gorivo na kosilicu prilikom ponovnog punjenja,
odmah ga obrišite. Nemojte čuvati, dodavati ili na bilo koji način rukovati gorivom u
blizini otvorenog plamena.

Oprez! Goriva pomešana sa alkoholom ili goriva sa etanolom ili aditivima metana mogu da se
navlaže, što može dovesti do odvajanja u toku skladištenja i formiranja kiseline. Nakon toga, u
toku skladištenja kisela isparenja mogu oštetiti sistem za gorivo motora kosilice. Ova goriva se
ne smeju koristiti u kosilici.

VAŽNE INFORMACIJE: Kada ne koristite kosilicu duže od 30 dana, ispraznite rezervoar za

gorivo, pokrenite motor i pustite ga da radi sve dok se linije goriva i karburatora ne isprazne
(motor će se sam zaustaviti). Ovo će sprečiti buduće probleme u radu motora.
Pre ponovne upotrebe, dodajte sveže gorivo u rezervoar za gorivo. Za više informacija
pogledajte poglavlje Uputstva za skladištenje.

7. UPOTREBA I UPRAVLJANJE
KOSILICOM
POKRETANJE KOSILICE
1. Ako motor nije zagrejan, pritisnite sijalicu pumpe za gorivo 2-3 puta (Sl. 4 -
tačka 1). Ako je motor već topao, nije potrebno koristiti sijalicu pumpe za gorivo.
2. Povucite polugu za pokretanje/kočenje prema ručki i držite je na tom mestu (Sl. 4 - tačka 2), zatim
povucite kabl za povlačenje (Sl. 4 - tačka 3). Motor treba pokrenuti nakon 3-4 povlačenja.
3. Motor je isključen otpuštanjem poluge za pokretanje/kočenje.
Sl. 4
 Oprez! Mala količina dima može izlaziti prilikom prvog pokretanja motora pošto su zaštitni
slojevi u motoru sagoreli. To je potpuno normalno i ne predstavlja problem.

KONTROLA KRETANJA
Kretanje se kontroliše pomoću ručke za kretanje (Sl.5 - tačka 1). Kada se ručka povuče do
poluge, kosilica će početi da se kreće.
Za zaustavljanje otpustite ručku. Ova kosilica ima jednu konstantnu brzinu.

PODRUČJE PRIMENE BENZINSKE KOSILICE

Košenje uz skupljanje čestica trave u skupljaču trave
Košenje sa zadnjim pražnjenjem čestica trave
Malčiranje - košenje sa razbacivanjem čestica trave po travnjaku

KOŠENJE POMOĆU SKUPLJAČA TRAVE

Kada se instalira skupljač trave, čestice trave se prazne u skupljaču trave.

KOŠENJE POMOĆU ZADNJEG PRAŽNJENJA

Bez instaliranog skupljača trave, poklopac skupljača trave služi kao deflektor koji usmerava kretanje
čestica trave prema zemlji. Na taj način se formira red trave iza kosilice.

MALČIRANJE
Oprez! Postavljajte i uklanjajte zagrtač samo kada je motor ugašen.
Oprez! Koristite samo originalne dodatke za malčiranje.

1. Uklonite skupljač trave i držite plastični poklopac Sl. 6

skupljača trave (Sl.6 - tačka 1).
2. Instalirajte zagrtač u kanal za pražnjenje
(Sl.6 - tačka 2) i postarajte se da je zagrtač čvrsto
pritegnut.

VAŽNE INFORMACIJE: Nemojte zagrtati

svu visoku travu u isto vreme; ovo će
sprečiti prepunjavanje mehanizma kosilice i
motora.

FZR 4608
B
PODEŠAVANJE VISINE KOŠENJA
Visina košenja se podešava centralno pomoću centralne ručke za podešavanje visine košenja
(Sl.1 - tačka 10).
Možete odabrati jednu od 5 pozicija u opsegu od 25 do 75 mm. Srednja visina košenja je najpogodnija za većinu
travnjaka.
Do oštećenja travnjaka može doći ako je podešena najniža visina košenja.

ZAMENA SEČIVA ZA KOŠENJE

Oprez! Preporučujemo Vam da se obratite ovlašćenom servisu da biste ovo rešili.

Oprez! Pre uklanjanja sečiva izbacite ulje iz rezervoara za ulje.

Ako želite da zamenite sečivo za košenje, uklonite zavrtanj (Sl. 7). Obavite instalaciju prema priloženoj
slici. Pričvrstite vijak. Obrtni momenat zatezanja iznosi 40 Nm. Prilikom zamene sečiva, zamenite i
zavrtanj.

ZAMENA MOTORNOG ULJA

Oprez! Preporučujemo Vam da se obratite ovlašćenom servisu da biste ovo rešili.
Zapušač se nalazi ispod motora
(Sl. 8 - tačka 1). Postavite odgovarajuću posudu Sl. 8
za skupljanje upotrebljenog ulja ispod motora i
uklonite zapušač. Nagnite kosilicu tako da svo
ulje može izaći iz rezervoara za ulje.
Nakon izbacivanja ulja, vratite zapušač u rupu,
vodeći računa da je čvrsto na svom mestu i
obrišite bilo kakve kapi prosutog ulja.
Dodajte tip ulja SAE30 ili 15W-40 u rezervoar za ulje.
Kada se merač nivoa ulja stavi u rupu i pričvrsti,
nivo ulja treba da bude između oznaka Min i Max
(Sl. 8). Nemojte prepuniti posudu za ulje.
Pokrenite motor i pustite ga da radi za kratko
vreme. Zaustavite motor, sačekajte 1 minut i
ponovo izmerite nivo ulja u rezervoaru za ulje.
Dodajte ulje na neophodan nivo po potrebi.
8. BEZBEDNOSNA UPUTSTVA
OPŠTA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA
Ovaj proizvod se koristi isključivo za košenje trave. Nemojte ga koristiti u bilo koje druge svrhe osim
onih za koje je namenjen. U suprotnom, postoji opasnost od oštećenja ili povrede.
Nikada ne dozvoljavajte deci ili osobama koje nisu upoznate sa sadržajem ovog uputstva za upotrebu
da rade sa uređajem.
Osoba koja upravlja kosilicom je odgovorna za bezbednost osoba u radnom prostoru.
Nikada nemojte koristiti kosilicu u neposrednoj blizini drugih ljudi, dece ili životinja koje se slobodno kreću.
Pre početka košenja, proverite teren na kojem će se koristiti kosilica i uklonite kamenje, žice, palice,
krhotine, kosti i druga strana tela koja se mogu uplesti ili uviti u uređaj ili prouzrokovati povrede.

UPUTSTVA ZA UPOTREBU
Sve matice, igle i vijci moraju biti pravilno pričvršćeni tako da je uređaj u bezbednom i operativnom stanju.
Nikada ne koristite kosilicu bez skupljača trave ili zaštitnog poklopca.
Nikada ne koristite kosilicu sa labavim sečivima. Uvek proverite unapred da li su svi odgovarajući vijci
čvrsto pričvršćeni. Tupa sečiva moraju se ravnomerno oštriti.
Oštećena sečiva moraju biti zamenjena.
Kada radite sa kosilicom, nosite duge pantalone i čvrstu obuću.
Nikada ne pokrećite kosilicu u zatvorenim ili loše ventilisanim područjima gde se gasovi mogu
akumulirati. Emisije iz motora sadrže ugljen-monoksid, koji je opasan po život.
Radite samo pri dovoljno osvetljenju (na dnevnom svetlu ili pri dovoljnoj količini veštačkog osvetljenja).
Ne koristite kosilicu kada pada kiša ili ako je trava mokra.
Nastavite sa naročitom pažnjom pri košenju na povišenom terenu (na padini). Uvek kosite pod pravim
uglom u odnosu na padinu, paralelno sa ivicom, a ne direktno gore-dole.
Ni u kom slučaju ne ostavljajte kosilicu bez nadzora; ako ostavljate kosilicu, ugasite motor.
Nikada ne podižite zadnji deo kosilice prilikom njenog pokretanja i uvek držite ekstremitete dalje od
rezne glave ili zadnjeg kanala za izbacivanje trave tokom rada motora.
Nikada ne menjajte podešavanje brzine motora.
Na kosilicama u pokretu otpustite polugu za pokretanje pre pokretanja motora.
Nikada ne prevozite kosilicu dok je motor upaljen.
- Zaustavite motor i izvucite svećicu u sledećim slučajevima:
- prilikom obavljanja bilo kakvog zadatka ispod dela za košenje ili u zadnjem kanalu za izbacivanje
trave.
- prilikom održavanja, popravki ili provere uređaja.
- pre nošenja, podizanja ili transporta kosilice.
- prilikom ostavljanja kosilice bez nadzora ili pripreme prilagođavanja visine košenja.
- pre skidanja i pražnjenja skupljača trave.
- kada dođe do sudara sa stranim telom, zaustavite motor i pažljivo proverite da li ima oštećenja. U
slučaju oštećenja, odnesite kosilicu u specijalizovani servisni centar za popravke.

PAŽNJA: Sečivo kosilice okreće se još nekoliko sekundi nakon što je motor isključen.

FZR 4608
B
 - Ako kosilica abnormalno vibrira (odmah otkriti i ispraviti uzrok vibracija).
- U cilju osiguranja sigurnog rada, redovno proveravajte da li su igle, vijci i matice na
kosilici bezbedno pričvršćeni.

PAŽNJA: BENZIN JE VEOMA ZAPALJIVA TEČNOST.

Stavite gorivo u odgovarajuću posudu.

Dodajte gorivo samo na otvorenom i dobro ventilisanom prostoru. Prilikom rukovanja gorivom, ne pušite
i ne koristite mobilni telefon.
Dodajte gorivo samo kada je motor ugašen. Nikada ne otvarajte rezervoar za gorivo ako je motor topao ili
radi.
Ako se gorivo prosulo, ne pokrećite motor. Odnesite kosilicu sa mesta prosipanja goriva i postarajte se da
izbegnete moguće paljenje. Nastavite sa radom tek nakon isparenja prosutog goriva i rasipanja gasova
goriva.
Nakon dodavanja goriva, bezbedno pričvrstite poklopac rezervoara za gorivo i poklopac na kanisteru
goriva.

PAŽNJA: Pre održavanja ili popravki, isključite motor i izvucite svećicu.

9. ODRŽAVANJE
NEGA TRAVNJAKA
Različiti oblici zaštite su potrebni u zavisnosti od vrste površine trave.
Stoga, uvek pročitajte uputstva na pakovanju za semenke u vezi sa visinom košenja za rastuće uslove
na datom lokalitetu.
Treba uvek imati u vidu da se veći deo trave sastoji od stabljike i jednog ili više listova. Kada se lišće u
celosti odseče, travnjak je oštećen, a ponovni rast će biti mnogo teži.
Uopšteno govoreći, primenjuju se sledeća uputstva:
– preterano nisko košenje uzrokuje probleme za korenje i kasniji „pegav" izgled;
– tokom leta košenje mora biti više kako bi se tlo zaštitilo od isušivanja;
– košenje mokre trave može dovesti do niže efikasnosti sečiva usled skupljanja trave na sečivo i
iščupavanja trave iz zemlje;
– u slučaju izuzetno visoke trave treba obaviti prvo košenje na najvišoj dopuštenoj visini košenja, a
zatim ponovo kositi tek dva ili tri dana kasnije.
Travnjak će bolje izgledati kada se košenje redovno obavlja preko cele njegove površine na istoj visini sa
naizmeničnim smerovima košenja.

ODRŽAVANJE
Sve matice, igle i vijci moraju biti pravilno pričvršćeni tako da je uređaj u bezbednom i
operativnom stanju. Redovno održavanje je osnovni preduslov za osiguranje bezbednosti
korisnika, održavanje operativnog stanja kosilice i visoke performanse.
Nikada ne čuvajte uređaj sa benzinom u rezervoaru u prostoru gde gasovi mogu doći u područje
otvorenog plamena, varnica ili izvora visoke temperature.
Pre skladištenja u bilo kakav zatvoreni prostor pustite da se motor ohladi.
 Da biste smanjili rizik od požara, postarajte se da u kosilici, a naročito u motoru, prigušivaču, akumulatoru i
na mestu skladištenja rezervnog goriva nema trave, lišća ili preteranih količina lubrikanata.
Redovno pregledajte stanje deflektora i skupljača trave; zamenite ako su oštećeni.
Izbacite gorivo u dobro ventilisanom području kada se motor rashladi.
Prilikom uklanjanja ili instaliranja sečiva za košenje, koristite debele radne rukavice.
Potrebno je proveriti balans sečiva za košenje prilikom svakog oštrenja.

PAŽNJA: Pre održavanja ili popravki, isključite motor i izvucite svećicu.

Redovno pregledajte kosilicu i postarajte se da su svi ostaci trave uklonjeni sa donje strane šasije.
Redovno podmazujte osovinu šasije i ležajeve pomoću odgovarajućeg lubrikanta.
Redovno pregledajte stanje sečiva pošto imaju značajan uticaj na performanse kosilice. Sečiva uvek
treba da budu oštra i uravnotežena.
U redovnim intervalima proveravajte da li su sve matice i vijci pričvršćeni. Matice i vijci koji su dotrajali ili
nepravilno pričvršćeni mogu prouzrokovati ozbiljna oštećenja motora ili okvira.
Ako sečivo doživi snažan sudar sa preprekom, zaustavite kosilicu i odnesite je u ovlašćeni servis.
SEČIVO: Sečivo je napravljeno od presovanog čelika. Da biste postigli najbolje moguće rezultate
košenja, redovno oštrite sečiva, otprilike nakon svakih 25 sati rada. Proverite da li je sečivo uvek dobro
uravnoteženo. Da biste to učinili, umetnite čeličnu osovinu (prečnika od 2-3 mm) u srednju rupu. Ako je
pravilno nivelisana, osovina će ostati u horizontalnom položaju.
Ako sečivo ne ostane u horizontalnom položaju, zamenite ga.
Prilikom uklanjanja sečiva, odvrnite vijak, proverite ležišni deo sečiva. Ako su delovi dotrajali ili
oštećeni, zamenite ih.

PAŽNJA: Uvek koristite samo originalne rezervne delove. Rezervni delovi lošeg kvaliteta mogu izazvati
ozbiljna oštećenja kosilice i time stvoriti bezbednosni rizik.
SERVISIRANJE
U slučaju da nakon kupovine proizvoda otkrijete bilo kakav kvar, obratite se odeljenju za
servisiranje. Prilikom upotrebe proizvoda, sledite uputstva sadržana u ovom uputstvu za upotrebu.
Žalba neće biti prihvaćena ako ste vi sami modifikovali proizvod ili ako niste sledili uputstva u
uputstvu za upotrebu.

GARANCIJA NE OBUHVATA
Uobičajeno habanje radnih delova uređaja usled upotrebe
Servisiranje povezano sa standardnim održavanjem uređaja (npr. čišćenje, podmazivanje,
podešavanje itd.). Kvarove prouzrokovane spoljnim uticajima (npr. klimatski uslovi, prašina,
nepravilna upotreba itd.) Mehanička oštećenja nastala usled bacanja uređaja, sudara itd.
Oštećenja nastala usled nestručnog rukovanja, prepunjavanja, upotrebe neispravnih delova,
nepravilnih alata itd. Za vraćene proizvode koji nisu valjano zaštićeni od mehaničkih oštećenja tokom
transporta rizik od mogućeg oštećenja snosi isključivo vlasnik.

FZR 4608
B
SKLADIŠTENJE
Ako nećete koristiti uređaj tokom dužeg vremenskog perioda, čuvajte ga prema sledećim uputstvima. Ovo
će produžiti životni vek uređaja.
Potpuno izbacite gorivo iz rezervoara i karburatora.
Odvrnite svećicu i sipajte malu količinu motornog ulja u priključak. Lagano povucite kabl 2 do 3 puta.
Koristite čistu krpu za čišćenje spoljnih površina. Čuvajte uređaj na čistom i suvom mestu.

10. TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

Tip motora OHV, sa vazdušnim hlađenjem, četvorotaktni
Nazivna snaga 2,50 kW
Obrtaj motora u minutu 3000 rpm (obrtaja)
Kubikaža 139 cm3
Pokretanje Kabl za povlačenje
Zapremina rezervoara za gorivo 1,2 litara
Preporučeno gorivo Benzin - bezolovni, barem 95 oktana
Zapremina rezervoara ulja 0,6 l
Preporučeno ulje SAE30, 15W-40
Podešavanje visine košenja Centralno, 5 pozicija
Podesivi opseg visine košenja 25-75 mm
Pokrivenost košenja 460 mm
Veličina točka Prednji 178 mm, zadnji 204 mm
Kapacitet skupljača trave 50 l
Šasija čelik
Navedeni nivo buke 96 dB (A)
Maksimalan nivo vibracija 12,5 m/s (K=1,5)
Težina 30 kg

Prava na izmene teksta i tehničkih parametara su zadržana.

Izmene u tekstu, dizajnu i tehničkim specifikacijama mogu se učiniti bez prethodnog obaveštenja i
zadržavamo pravo da izvršimo te izmene.
11. DEKLARACIJA O USKLAĐENOSTI
EC DEKLARACIJA O USKLAĐENOSTI
We Fast ČR, a.s., Černokostelecká 251 01 Říčany u Prahy, tel.:323204111, ovim izjavljuje
da je Fieldmann FZR 4608 B benzinska kosilica (godina proizvodnje je naznačena na etiketi i ide iza
serijskog broja uređaja) ispunila zahteve sledećih direktiva. DIREKTIVE SAVETA:

2006/42/EC – 2004/108/EC – 2000/14/EC – 97/68/EC – 2002/88/EC

i testirana je u skladu sa dole navedenim normama:

EN 55012
EN 836 – EN
836/A4 EN ISO
5395 –1:2013
EN ISO 5395 – 2:2013
EN ISO 14982:2009
EN ISO 3744:2010
ISO 11094:1991

Kompanija FAST ČR, a.s. je ovlašćena da postupa u ime

proizvođača. CE oznaka: 14

U Říčany, dana 18.9.2014.

FZR 4608
B
12. ODLAGANJE
UPUTSTVA I INFORMACIJE VEZANE ZA ODLAGANJE
ISKORIŠĆENE AMBALAŽE

Uputstvo za upotrebu na originalnom jeziku.

FZR 4608
B