Letters GA Walkouts 4-17-18

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 2

April 17, 2018

Dear Parents and Guardians:

On March 14, 2018, we encouraged principals to work with their student leaders to determine the best ways to express
student voice as part of a nationwide remembrance of the victims of the tragic Parkland, Florida, shooting, and a call to
increase school safety measures. As I said in the days afterward, I was incredibly proud of the ways in which our young
people created safe and appropriate ways to express their passion about school safety.

Their message was heard loud and clear not just in our county and state, but around the country. Here in Anne Arundel
County, we have been taking – and are continuing to take – measures to enhance the safety of our school buildings. County
Executive Steve Schuh has put forth a $15 million, two-year plan that will provide 20 additional School Resource Officers,
fund double-door security enhancements at high schools that currently do not have such setups, and deliver additional
cameras for school buildings and new locks for thousands of doors. We are resurrecting our School Safety and Security
Council, which will provide timely and relevant recommendations on a variety of topics. The General Assembly has also
passed – and Governor Hogan has signed – legislation designed to enhance school safety.

Our students deserve credit for helping to spur on much of that work.

As you may be aware, there has been some discussion of another student “walkout” day planned for this Friday, April 20.
Anne Arundel County Public Schools is neither endorsing nor sanctioning this event in any way. In contrast to March 14,
we also are not asking principals to deviate in any way from their normal schedules on April 20.

It is my expectation that April 20 will be a normal school day. Students who choose to take part in any demonstration or
other conduct that disrupts normal school operations will be subject to consequences set forth in the Code of Student
Conduct, just as they would be on any other day.

I felt it was critically important for our students to be heard on March 14. I strongly believe that they were, and that their
collective voice mattered and continues to matter.

I am also aware that much of the discussion surrounding this issue has become divisive, polarizing, and political. The focus
of our students now must be on their instruction.

Finally, I want to remind you that county police, including patrol officers, are continuing their efforts to be more present at
schools throughout our county when they are available to do so. We welcome that presence, as it develops relationships
between officers and schools and provides tangible and visible evidence of our partnership.

I encourage you to welcome these officers if you see them at schools. I also remind you not to assume that the presence of a
police vehicle at a school is in response to an incident.

Thank you for everything you do to help make us #AACPSAwesome.

Sincerely,

George Arlotto, Ed.D.


Superintendent of Schools

GA/bm
Abril 17, 2018

Estimados Padres y Tutores:

El 14 de marzo de 2018, animamos a los directores a trabajar con sus líderes estudiantiles para determinar las mejores maneras de
expresar la voz estudiantil como parte de un recuerdo nacional de las víctimas del trágico tiroteo de Parkland, Florida, y un
llamado para aumentar las medidas de seguridad escolar. Como dije en los días posteriores, estaba increíblemente orgulloso de las
maneras en que nuestros jóvenes crearon formas seguras y apropiadas para expresar su pasión por la seguridad escolar.

Su mensaje fue escuchado en voz alta y claramente no sólo en nuestro condado y estado, sino en todo el país. Aquí, en el Condado
de Anne Arundel, hemos estado tomando – y seguimos tomando – medidas para mejorar la seguridad de nuestros edificios
escolares. El Ejecutivo del Condado Steve Schuh ha puesto $15 millones en un plan de dos años que proporcionará 20 adicionales
Oficiales de Recursos Escolares, financiará mejorías de seguridad de doble puertas en las escuelas secundarias que actualmente no
tienen tales configuraciones, y entregará cámaras adicionales para edificios escolares y nuevas cerraduras para miles de puertas.
Estamos resucitando nuestro Consejo de Seguridad y Seguridad Escolar, que proporcionará recomendaciones oportunas y
pertinentes sobre una variedad de temas. La Asamblea General también ha aprobado – y el Gobernador Hogan ha firmado –
legislación diseñada para mejorar la seguridad escolar.

Nuestros estudiantes merecen el crédito por ayudar a estimular en gran parte de ese trabajo.

Como usted puede ser consciente, ha habido alguna discusión de otro día de "huelga" estudiantil planeado para este viernes, 20 de
abril. Las Escuelas Públicas del Condado de Anne Arundel no endorsan ni sancionan este evento de ninguna manera. En contraste
con el 14 de marzo, no le estamos pidiendo a los directores que se desvíen de ninguna manera de sus horarios normales el 20 de
abril.

Es mi expectativa que el 20 de abril será un día escolar normal. Los estudiantes que decidan participar en cualquier manifestación
u otra conducta que interrumpa las operaciones normales de la escuela estarán sujetos a las consecuencias establecidas en el
Código de Conducta Estudiantil, tal como lo harían en cualquier otro día.

Sentí que era de vital importancia que nuestros estudiantes fueran escuchados el 14 de marzo. Creo firmemente que sí fueron
escuchados, y que su voz colectiva importaba y sigue siendo importante.

También soy consciente de que gran parte de la discusión en torno a esta cuestión se ha convertido en divisiva, polarizadora y
política. El enfoque de nuestros estudiantes ahora debe estar en su instrucción.

Finalmente, quiero recordarles que la policía del condado, incluyendo a los oficiales de patrulla, continúan sus esfuerzos para
estar más presentes en las escuelas de todo nuestro condado cuando están disponibles para hacerlo. Le damos la bienvenida a esa
presencia, ya que desarrolla relaciones entre oficiales y escuelas y proporciona evidencia tangible y visible de nuestra asociación.

Los animo a darle la bienvenida a estos oficiales si los ven en las escuelas. También les recuerdo que no supongan que la
presencia de un vehículo de la policía en una escuela es en respuesta a un incidente.

Gracias por todo lo que hacen para ayudar que seamos #AACPSAwesome.

Atentamente

George Arlotto, Ed.D.


Superintendente de Escuelas

GA/bm

You might also like