Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 39 views

    (Calaca) Wathiya (Watia, Papa en Tierra) - Huntaqkuna: Papa Jawas Uqa Kamuti Chuqllu Sartina Siwulla Chiltu Llagwa Kachi

    Uploaded by

    Yulissa Mendoza
    This document provides recipes for traditional Andean soups and dishes from various regions in Peru. The first recipe is for jaka lawa (toasted corn soup) from Sanawria. It lists ingredients like potatoes, squash, and herbs and describes cooking the ingredients together. The second recipe is for wathia (potato baked in earth) from Calaca and describes baking potatoes and other vegetables in the ground. The document continues providing 3 sentence recipes for dishes like chicharron de cerdo (pork rinds) and lisa lawa (fish soup).

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content

    You might also like

    (Calaca) Wathiya (Watia, Papa en Tierra) - Huntaqkuna: Papa Jawas Uqa Kamuti Chuqllu Sartina Siwulla Chiltu Llagwa Kachi

    Uploaded by

    Yulissa Mendoza
    39 views7 pages
    This document provides recipes for traditional Andean soups and dishes from various regions in Peru. The first recipe is for jaka lawa (toasted corn soup) from Sanawria. It lists ingredients like potatoes, squash, and herbs and describes cooking the ingredients together. The second recipe is for wathia (potato baked in earth) from Calaca and describes baking potatoes and other vegetables in the ground. The document continues providing 3 sentence recipes for dishes like chicharron de cerdo (pork rinds) and lisa lawa (fish soup).

    Original Description:

    paucartambo

    Original Title

    Pau Car Tambo

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    This document provides recipes for traditional Andean soups and dishes from various regions in Peru. The first recipe is for jaka lawa (toasted corn soup) from Sanawria. It lists ingredients like potatoes, squash, and herbs and describes cooking the ingredients together. The second recipe is for wathia (potato baked in earth) from Calaca and describes baking potatoes and other vegetables in the ground. The document continues providing 3 sentence recipes for dishes like chicharron de cerdo (pork rinds) and lisa lawa (fish soup).

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as docx, pdf, or txt
    39 views7 pages

    (Calaca) Wathiya (Watia, Papa en Tierra) - Huntaqkuna: Papa Jawas Uqa Kamuti Chuqllu Sartina Siwulla Chiltu Llagwa Kachi

    Uploaded by

    Yulissa Mendoza
    This document provides recipes for traditional Andean soups and dishes from various regions in Peru. The first recipe is for jaka lawa (toasted corn soup) from Sanawria. It lists ingredients like potatoes, squash, and herbs and describes cooking the ingredients together. The second recipe is for wathia (potato baked in earth) from Calaca and describes baking potatoes and other vegetables in the ground. The document continues providing 3 sentence recipes for dishes like chicharron de cerdo (pork rinds) and lisa lawa (fish soup).

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as docx, pdf, or txt
    of 7

    (PAUCARTAMBO)

    JAK’A LAWA (SOPA DE MAIZ TOSTADO)


    • huntaqkuna:

    Sanawria
    Papa
    Siwulla
    Achukcha
    Chuqllu
    Kachi
    Kuminu
    Piminta
    Ajinumutu
    Aycha
    Pirigil

    • WAYK’UYNIN:

    Churana yacuta mankapi t’impunampaq


    Paylapi aychata, siwullata kuminusta ima kankana
    Chaymanta mankaman churana
    T’ifana chuqlluta chaymanta kutana.
    Papata pelasqata mankaman churana.
    Qaywina chayanankama mikuykunataq.

    (CALACA)

    WATHIYA (WATIA , PAPA EN TIERRA)

    • huntaqkuna:

    Papa
    Jawas
    Uqa
    Kamuti
    Chuqllu
    Sartina
    Siwulla
    Chiltu
    Llagwa
    Kachi
    • WAKICHIYNIN:

    K´urpamanta púkuruta ruwana


    Llant’awan párichina kama p’ukuruta
    Pariña kaqtin uchpata urqhuna chaymanta papata, jawasta ,uqata, kamutita chiqlluta ima
    churana
    Pukurata thuñispa jayp’awan sumaqta p’ampaykuna , chanta, chanta juk phanita chayachina.
    Cheyasqaña kaqtin mikhunapaq ch’iltamiman urqhuna chaymanta siwillawan ch’iltuwan
    wakichinataq maniy llaqwata
    Patampitaq upyanaq siwara jak’uta t’impuchina.

    (CHUMBIVILCAS)

    CHICHARUN KHUCHI (CHICHARRON DE CERDO)

    • NAKUNA:

    Siwulla
    Kachi
    Aqha
    Puka uchú
    Kuminu
    Piminta
    Khuchi aycha
    Papa
    Latanu
    Limun

    • WAYK’UYNIN:

    Paylapi llakuta churana


    Chaymanta yaku kusaña kaqtin khuchikpata wiranta paylaman churana qaywinataq
    K’umir siwullata pikana
    Chaymanta khuchikpa wiran kusaña kaktin urquna paylamanta.
    Churana khuchikpa aychanta ,siwullas umasta churana limunta kachitawan
    Puka uchuta kutana kuminuyukta churanataq pektunataq khuchi aychawan ,kumir siwullawan
    qaywinataq challanankama
    Lukututa kutana
    Chayaktintaq miqhuykuna sumaqta
    (ESPINAR)

    Lisas uchú

    Huntaqkuna:

    -lisas

    -papa

    -jawas

    -runtu

    -suñu

    -kachi

    WAYK’UYNIN

    Oq makapi unata t’impuchiy kachiyuqta papayuqtaw,

    Llapan timpuqtin lisasta kachaynayki jawasniyuqta. Cheymatataq papata apinayki.

    Llapan chayaqtintaq suñuta churanayki mikhunaman.

    Llapan chajaqtintaq mikhuy.


    (PARURO)

    kapchi de habas

    huntaqkuna

    -habas

    -papa

    -cebolla

    -suño

    -wakatay

    -kachi

    WAYK’UYNIN

    Oq mankapi unuta t’impuchiy cebollajoqta, chaymantataq papata t’impuchiy .

    Papa chayaqtintaq , papata k’apinayki .

    Chaymantataq habasta kachaynayki


    kachiyuqta.

    Llapan t’impuqtintaq kachaynayki


    suñuta wakatayniyuqta.

    Llapan chajaqtintaq mikhuy.

    (ANTA)

    Llullu jaucha

    Huntaqkuqkuna:

    -sara mut’i

    -llullu

    -papa

    -cebolla

    -kachi
    -komino

    WAYK’UYNIN:

    Oq hatun p’ukupi llulluta pikayki ,chaymatataq t’inpuchiy kachiyuqta.

    Oq mankapitaq cebollata pikanayki cominuyuqtawan ,chaymantataq llulluta kachaynayki papa


    k’apiyuqta.

    Chayaqtintaq nikhunayki mut’iyuqtawan.

    (CANAS)

    CHICHARUN KHUCHI HUMANMANTA (CCHICHARRON DE CABEZA DE CERDO)

    HUNTAQKUNA

    -khuchi huma

    -cebolla

    -allin qora

    -kachi

    -Mut’i

    -cebolla

    -papa

    -uchukuta

    WAYK’UYNIN:

    Oq mankapi khuchita kuchuspa kachaynayki kachiyuqwan, wiran chullunan kama.


    Chaymantataq cebollata pikanayki allin qorayuqtawan.

    Oq manmkapitaq papata t’eqtichinayki.

    Llapan chayaqtintaq huisinayki chicharruta cebollayuqta mut’iyuqtawan.

    Mijuy…

    (CANCHIS)

    SUÑU T’EQTE (QUESO FRITO)

    HUNTAQKUNA

    -SUÑU

    -KHUCHI WIRA

    - CHUÑO

    -PAPA

    -UCHUKUTA

    WAYK’UYNIN:

    OQ MANKAPI T’INPUCHIY PAPATA ,CHUÑUTAWAN.

    CHAYMANTATAQ UCHUKUTATA RUAY.

    OQ MANKAPITAQMI SUÑUTA T’EQTICHIY.

    LLAPAN CHAYAQTINTAQ MIKHUY UCHUKUTAYUQWAN.

    (KISPIKANCHIS)

    LISAS LAWA (SOPA DE LISAS)

    HUNTAQKUNA

    -LISAS
    -PAPA

    -CH’UNCHUL AYCHA

    -CHUÑO

    -KACHI

    -MUÑA

    -JAWAS

    WAYK’UYNIN:

    OQ MANKAPI UNUTA KACHIYUQTA, AYCHAYUQTAWAN T’INPUCHIY, CHAYMANTATAQ

    CHURANAYKI LISAS PIKATA PAPATAWAN.

    LLAPAN CHAYAQTINTATQMI KACHAYKUN CHUÑO PIKATA, HABASNIYUQTAWAN.

    LLAPAN HUAYKHUKUQTINTAQ MUÑATA CHURAKUN MIKHUNAPAQ.

    You might also like