ОТАЏБИНА

В:ЊИЖЕВНОСТ, НАУК.А, ДРУШТВЕНИ ЖИВОТ

ГОДИНА ПРВА

КЊИГА ПРВА

CIH~CI~A 1, 2, 3 11 4

II.HCIIIIK 11 )'ГЕДIJIIК

j3t!1AAAH 'f>ОР1DЕВИЋ

.~

у БЕОГРАДУ

у /l.l'ЖА.llIIОЈ ШТАм.ПАl'IIЈIl
/IP

On
>^rnj, I

925€06
 lU-TA MMA y OBOJ KHsMSM M F^E JE LUTA?

I. ^EHA I^HjHXEBHOCT II. HAyi^A

1. necMe. 1. ETHorpa(|)Mja m CTarMCTHKa.
Oxai^Oniia, oa S. JaKUtttfia, cTp. 1. Je.ia.'^a h Jcjiuhh, oa Ct. HooaKOGufia
nojesHJH, OA il/. 77. UlamanuHa, cxp. 50.
CTp. 3. PyMynnja n PyniyHH, oa Eacraca
npe^ rpaAOM . . . oa /. If. cxp. 266. nerpoeufia, cxp. 219,431, 556 (cBpuiii-
JecH A' qyaa 2 . . . oa C. 5. KaKancKOz, he ce)
CTp. 297. ^yasHqKH Cp6n, oa Bo20Mj6a Joeano-
Oj npoHrpaHH!... euKa, cxp. 397.
,, „ „
crp. 470.
2. McTopuja M HyMM3MaTMKa.
2. npMnoBeiKe, Hoee/ie, poMaHM. Tiypa^ BpaHKOBnL, iicxop. cxyAHJa oa
^[e-AOMUJba MujaToeuKa, cxp. 173, 372,
Ce.T.au,H, iipunoiieTKa ns ceocuor ani-
525. (HacxaBulie ce)
BOTa, H3 roAHHC 1857, oa To. JaKumfia,
CTp. 1.
.le^H MoHTerujcBa oCpOHJn, oxCee-
TOMiipa IIiiKOjiajeuufia, cxp. 276.
CTeBaH 4ymaH , ucxopHJcKH poMau. 3.iaTHH HOBii,ii cpiicKiix BjaAft-^aua
Kitara iipaa. M;ia7i]i npa^, Oa B.iua. OA CTOJaua HoeaitoeuKa, cxp. 649.
'Bo2)^eeufla, cxp. 64, 103, 441 h 602
(nacTaBuhe ce) 3. ripaeo M ApJHaBHa Hayna.
npoKjexii KaM, iipiinoBHJecT !p6a.*- 4eM0Kpaniija h Aa"'iamH.ii iipecxaBHii-
CKa KpajejiXV-or uHJeKa, oa Crjeuana MKH (penpe;3eiiTaxHBUii) chcxcm, oa
JbyCime, CTpaHa: 100, 241,382, 539. r. repmufia, cxp. 108, 298, 573 m 573
(cBpmuhe ce) (cBpiiiuLe ce)
IIoc.ieAita BHja, HOBCia oa jKh.i Caii- BonimiiK o upHoropcKini gaKoiiMJia.
AO, npeBe.aa J. cxp. 268. IlaBOA H3 iLcroBor ii3BeuiTaja pycKO-
316 MiiH. npocBeTC. cxp. 611.
Beaa Kytni^a, npHnoBexKa h3 ceocKor
JKHBoxa, OA 3S. JaxuiuEa, cTp. 333.
4. JeciacTBeHMna. XMrnjeHa
Pora, xyMopecKa h3 ceocKor jKHBOxa
OA M. 7). FmrnuKa, cxp. 409. M /IGKapCTBO.

Baca remneKT, po.Maii Jame Ihthci-

Bo^a y xesiujcKO- rexudoiiiKOM iioivie-

TuauKa, cxp. 509. (iiacxaBHtie ce) Ay, OA Ctijue Aosamifia. cxp. 79.
KocMeTHii,n c xiirHJeucKora r.ieAHiuxa,
Mn.ian, c^hkr m ioa- 1848 oa B.
.aeKapcKa cxyAHJa oa ap- Caee llerpo-
JanmuKa cxp. 564.
eufia, cxp. 470 (cBpuiuhe ce).
3jocjyTHH <5poj, iipnuoueTKa oa M.
'E. Fjiuumfia, cxp. 586
5. McTopuja KhbumeBHocTM.

KpiiTHKC H pe(|)epaTH
ITojesiija la.JaKuiuba, cxyAHJa oa
Cae'tucmoa Byjooufia cxp. 123.
 ,

Opao , Bed. VIA. Ka;ieHAap ,

peo-epai CTpaTcrnja h xaETBKa, oa KaneiaHa
AuApe HuKOMtEa cxp. 330. ^„j„. TjtjpuKa, crp, 465.
,,Tienac" n ,,JaBop" sa ioa. 1874,
peu.eH3HJa AuApe HuKOAuKa ct^. 4&1 Ilpe 27 ro^HHa, npra h3 name Bojue
1* 658. HCTopHJe, OA Majopa Joue GTe^auoauKa
„PyKaBH^a" peneesHJa AuApe Hu-
Bujioecwz, cxp. 640.
KOAtiAa cxp. 660.

^''^^'''' "^j''^"^"
^ ^^j"^^"^' "^ """'
6. BoJHa CTpvKa.
xaHa /:??{.«. 'Eypufia, cxp. G19.
BoJHHiKH paaroBopH, oa Kaneiana
/liiM. Xypufia, cxp. 255

III. 4PymTBEHH ;i^HBOT.

a) nojiHTHqKH

HapoAHa cKynmxHHa. /i,eCaxa o aApecH, oa F. repumfia, cxp. 136.

oacjyre ii norpeuiKe liadauexa oa 22 OKxoopa, oa anonHMiior cypaAUHua, cxp. 152.
IlodHTa'JKa xpouiiKa, cxp. 505, 670. (aacxaBuLe ce)

6) KKHSeeBHE
/l,pyuixBa 3a npojiHuaite npocnexe h KH,Ha:eBuocxn y cpncKO-xpaaxcKOM, Cyrap-
CKOM 11 cioBeHCKOM HHpoAy, OA Au/ipe HuKOAnHa cxp. 157

b) yMCTHHIKH
HapoAHO iio3opnmxe y LeorpaAy 1874 roAHHC, oa Ceerucjiaaa Byjioaufiaci\).o\l.
;,Hapu,nc", „AApnjaHa ilcKyBpepoBa", „.lyKpeiiHJa Bop^HJa'^ y oeorpaACKOM nap.
no3opnmxy, oa Ceerucjiaea ByAoeuKa, cxp. 497.
»n,BHJexH" oa MaxHJe Baua, peu;eH3HJa CeerucAaea BynoeuKa CTp. 665.

r) BOJHniKH
BoJHa yApyaceifca n Oece^e y nac, oa Kanexaaa Joe. MuiuKoeufia. crp. 479,

Eu().inorpa(|)uja, caoiimxaiia KBiimapa OpaLe JoBauoBuha y llaii'icBy, cxp. 507

672. (aacxaBiiLe ce).
 , ;

OTAI^BHHA.

JIS oBaj KaMeH ae^Lte Cp6HJe,

IUto npeTeti' cyH^y /i,epe Kpo3 o6jaK,
CyMopHor ne^a Mpa^HMM 6opaMa
BeKOBeHHOCTH npH^ia ^a^enoj
IIoKaB^gykH He:\[OM mh:\[hkom

06pa3a CBora dpa^A^^ AJ^OKe.

BeKOBa TaBHHx Td^y iparoBH
Te ixpne dope, Jipaqne neliHHe,
A KaMCH OBaj ko" nHpaMH^a
IIIto ce H3 npaxa A^aie y He5o,
KocTHJy KpfflHHx TO je roMH^ia;
UIto cy y oopdn npoTHB ^yniMaHa
^e/l,OBH TBOJH BO^HO c^ara./iH
ylenetiH KpB.^y cpua poi^enor
MHnijma CBOJHX kocth c^OM.'tene,

/l^a ynyiiHMa cnpene <1ycHJy.

OK^ieH ke HeKa/i, oie^o npesHpyK'
jZl^yniMaHa HGKaT Hcre rpa6./bHBe:
— H caMo j\,OTAe, ,zi,o Tor KaJiena

fl^o Tor rJe^eMa ....

HoroM Kem crynHT Moat/i,a noranoM?
^psHcni AE ^ayte?.., ^ykem rpoMOse^
KaKo THniHHy ?,eMJbe c.io6oAHe
Ca rpMARBMHOM cTpaniHOM KH/i,ajy,
PasYMeiiem hx cpiteM CTpam.^HBHM
niTa TH ca CMG^HM T^acoM roBope:
Ha kem o CTeita tbp/i,om KaMeny
BpHJane iviaBe 'rene tie^aBo
y saHOCHOMe CTpaxy ^ynaiH,
A^' je/i,aH H3pa3, je/i,Hy nmcao
^ykem y 6op6e cTpamnoj ^OMitaBH:
„— OiaudMHa je obo CpdMHa!..."

AKinM-B,.
f. f
 ,

nOJE3HJH.

4 a HaCTRBBM neCMe paCKHHTTO Y30 —

Ebo Me npe^a xe. no3HaHHuo myso ,

Ha CBeiviocT Te /i,Ha:eM h3 npamitaBh KyTa

HaAaxnyTa jvTpoM, spaKOM ooacyTa!
/l,aBHa TH 6oH:aHCKOJ odpnycMO .inna
Tpaa^eliH no cBeiy ^enmnx rHSAaBHua.
IAa ^e^OHCKa cxpyja , h./ih rpemna HiyAifca,

XHTHy Hac /i,a.ieKO y .laBHpHHT d^yAita.

06H.ia3eti' TBOje ^apo^HJcKe rpa/i,e
HcTponiHCMO. necTO, CH^e 6aAaBaAe:
TpaacH.iH CMC BHpe r^e j^ BOAa n.iHTKa
H neca^a 6yJHHx oes HeKTap-nanHTKa:
Jep 'iKHBOT 6e3 Tede OA-iOMaK je caMO,
Be3 Hapyqja TBora npocTO iTMapaMo,
Be3 3a/i,axa TBora cpna cy oa Kajia —
Ta CBBT je y;KacaH y HarHM c./iHKaMa!
Be3 TBor TaHKor Be/ia CTpaxoTa ra r^aTH,
Tem]>:o My je ApaH>-H h Ton.iHHe a^th,
Hnje ManiTa, 6orHH>o, c/iy^KHT' tbojoj moIih.

Hhko Hetie npa3HopyK 03 tbof xpaMa nokH;

Tede ABope nedecKy cbh aHl)e^CKH .iimH;
CbE cy ./LyACKH pOAOBH TBOJH nOK.lOHHIIH.
CHpoMaxoM KpoHEja c' OKope/10 lecTo:
B^ay],aone3i ropa^mn MH^iHja ch npecxo:
CTapocTHJia yjHBam Myia/i,a^iaHKe 6yje,
]VLiaAOCTHMa pasBejem mecTOKe o./iyje;

PaBHoreacy noBpakam r/i,e ce .Ly/i,CTBo K^iarn^

A non.iaBy npHCHyinm ^a c' KopHxy Bpara.
OT^a/],HH^H pa3BpaTHH. niTO re /i,aH.y py^Ke,
y THniHHH CBar^a 're HaJBepHHJe c^yace.
CBaK H3 Te5e ycnme HeKor laJHor napa,
y caMoKH c' Hajc^al^e c to6om pasroBapa.
Ila AonycTH He6ecHa ^r th bh/i,h3i jHKa,
Ja, HaJMAifeH HP. pe/i,a tbojhx CBeuiTeHHKa.
/l,a npe/i,a re paaacTpeM MOyiHTBene care,
Hb ycTa TH CHmeM /i,ax h ocMexe d^iare.
H ^:pTBHrty npHHeceM, ne oa 8rapHor n^aMa,
Bek Ha TARBj BQumih. GBe'Ai OA H06HX necajia!

Mh^40PA4 n. ElAn^AHHH.
 ripMnoBeTKa us ceocKor wHBOTa.

H3 roAHHe 1857.

y lJ,pHoj peii,H no^naty ce ropocTacne u^amme, Koje jom

HHcy BeniTii iiepHimii iipeMepiMii — una y tiim n^annnaMa
6opoBa, noA Kojinia ce OA^apao nacxiip hht je
joiu Hiije ,

imaKaB .lOBan, naciOHHO Ayry nyuiKy, 4a 0H4e y iteroBOJ laii-

Hoj ceHn,n npn^eKa xnxpy cpny ii.ih naa;jbiiBy AiiBOKOsy; Ka^
Ka;i,a caMO opao c^ein, 4a OHAe CBOJa mnpoKa Kpiwa oAMopii;
0AaH/],e nocae me^a Kpos cnBy Mar^iy, h Mepn nyxoee no ko-
jiiiia he ra ro.ieMa Kpiwa hochth. . . IIoa iteroEiiM HoraMa
npocxnpe ce cypo cxeite, na^ ifciiMe o6.aaii,ii; xck Aer/i,e, Aer^e
y AOAUEu, BiiAQ ce Kao 6eAe nerHn,e ^omobii ciipoxiix ce^aKa.
Ty, Ha noAHOiKJy xiix ii^aaHima^ .saysiiMa Bp.10 iia^o npo-
cxopa ce.10 KaMeHan;.
CxaHOBHHii,H cy My caMii Cpon. BpeAHii paxapu , Aoopu
jbYA^i — a^ii uixa je Baj/i,e, Ka/i, hm nena ^ocxa no^a 4a ra
o6pat;yjy? Cje^ne cxpane KaMen, c Apyre Kaiien, ro.10 cbc! —
Cxpax xe o5y3Me Ka^ y xo cypo cxeifce KopaKHCiu xBOJe xe ,

concTBCHO Mimaite n^anwi; ya^axHem ^11, hhhii xh ce a^ KaMen

ysAuiue cnoxaKnem .111 ce KaMen ce o^ponii, a y nonopuMa
; ,

jenn n rpMn, peKao 6h n^iannne ce pynie. Ka^ Ay<5jbe yarasHDi

y xy nycxomny caMoLy, nyjeui KaKO hobck jayne, nnnnxii ce
ASi y noMoii npnsHBa . . . Hot' je . . . Te6H ce Koca ah/kc na
oaBii, ciyuiaui 6ojbe, mxa je ? A xo 6y.i.HHa, Bemxo no4-
. . .

paaiaBa mac HOBennjn. . Hocae

. nyjeni r^e Kestie Kao ^OBa^Kn
Kep , u xe6n ce qiinn ^a Beti nie^am 113 ,/i,a.ieKa Baxpy oko
OTAI^EUHA r. 1
 : : . :

2 CEyI)AII,II

Koje cy ce AOBU,m cKyniwH, pa^yjem ce /i,o6poj Be^epii ii MiipHOM

noTiHBaifcy. . . A^ii je CBe to npeBapa. . . Bh^iiui a^ ch y cpe^
nycTouiH, a oko Te6e hoL
CnpoTH KaMGHHaHH HMajy caMO ToyiHKO no^a ko^hko 6e
je/i,aH 4o6ap MOMaK sa caxai Morao o6iirpaTii H3r^e/i,a Kao ,

HeKO uiapeHO KopHxo; ohag Ma^o sacal^ena BHHorpa/i,a, xaMo

je jenaM h OBac. Ha ly ca Tora iiaAora npocxopa cadnpa
xpany BHuie oa ^Be xii^a^e ^yma.
ce6i'i . .

Ha H oneT —
caMo ^a anaxe KaKO je n ko^ h>hx no ne-
KaAa Bece^o, Bece^nje nero na y Kojoj Bapoiun Aoi^e iipo^ietie ;

H ^yAH H Botie rr ajt h mianHHa , cee je ao6eao Bece./inJH

nQTAeA, CBe ^enniy CBe^aHiijy o^ety. . . OnaMO Mnpiime n;ia-

HHHa OA 3/],paBii,a a aoaeej oiiex ^ihiiobo i],Be}ie ca cbojhm

,

AHBHHM MnpucoM Hanaja; y n^annHH nesa iiacxiip, a ys iteroB

MyniKH r^ac o^jeKyje ropa h .ayatHHa; a y nojby c yMii^axHM
Bapnjaii,HJaMa Bece^o ce Ha^neBajy ineBa h AeBOJKa. — .

KaA Ka^a ce nsa HCKor atdyna yKaate h maslao paxapie,

a^ OHAa AGBOJ^ie nopyMenn h ytyxn; a MOMaK iiSBaAHBinii nsa
nojaca Ayry Bpy^iii^y, iiSBHJa Me-ioAnje KaKOBiix HHJe ciymao
3a CBOJOM xe3roM srypeHH ^HBHxap.
3hmh je onex xyatHO : nyxoBe saseje cner, iMannHe ce

yMOxajy y xaMny Mar;iy rycxHx o6^aKa ; HnrAC 3eyieHe xpaBKe,

HiirAe Bece^a jima.
/I,ot)e noil. . . Y ce^y nyjeui ASiBesn naca, y luaHHHn Bnjy
Kypjai],H. . . Ha no^y npas, y K0./ie6Hi],H ahm. . . Y xomc Aniiy
HajpyMeHHJe Aiuj^e no6^eAH, a Haj5eAe cyKHO iioxaMHii. . .

HpiipoAa ytiyxH, h ca i^phhm ii.iamTOM caKpuBa naMpro-

i^eno ^eAO, na ii cxanoBHiiK cyMopHHx iwanHHa ocxaje Bcpan
CHH npnpoAe, n oh je y to Ao6a cyMopan h HaxymxeH, 6aiu
Kao H o6AaK mxo My ;by6HMn,e: Xpxait h Ma.aHHnK noKpiBa. . .

BHBa, xe ce xaKo iiOHCKaA HapaBHO npasHHKOM ncKyne npcA

cyAHHi];oM. CBal^ajy ce Tjme , ce h Miipe ce; a ko hc he a^
ce MHpn 6p30 My iipecyAe ^^,
—MexHxe ra y aiic! iHPw
BiiKHe KMCT, a KaA saA n canii ceyi.aii,n 6ain n Kao ne-
SBaHH^HH BHKHy
 :

— y anc!
n^n aKO ce ^ecn hgeu kojii je Ma.io inneKv^aTHBHiija
4yxa, a oh te K.iiDiHyTn oaBOM ii ca cbhm 03urLi,CKii, OKpe-
HVBmn ce kmctj, peJiii

— Jec' wo KMeie Jobo ! IIIto jec, jec ! a^u ne Ba^a th

nocao, 3a mxo MOMaK 4a Aanrydn y ancy ? . . OABa^ii in iteMy
4eceTiiHy ^Bajecx, na neK n^e na nocao ; ocxa^in cTapi],ii 6n la-
Kot^e K^uMa^in oaBOM oAo6paBajytiH :

— TaKO JoBO ! Tpe6a A^^J noKapain, na neKa snajy ;i,a

imajy n ciapnjera ! . . SaKon je OBAe, xe Aei^o! Ky^ cie nariin ?
niia iinc^iHTe bh ? . . .

II laKo on ciipoTii M^a^ntin o/i,yain.in uau ancoM uar

6aTnHaMa — tck je CBaKojaKo 6o.ie^o.
Je^an nyx xaKo nosBauie neKora Ciojana Il^nlia — bh-
coKa n CHaatna MOMKa KaKaB ce y n,e./ioj OKO^mnn nnje Bni/ao,

^Hn;e My oeme ^eno, a oeo Kao y coKo^a jom ra nn je^na —

AeBOJKa Hiije Ao6po nooe/i,a^a, no cse neKaKO KpiimoM, ucnoA
TpenaBnn,a — n onex ce CBaKa pa^o ao aera xBaxayia.
— A ny Cxo^e, pene kmcx ca cbhm 035nibH0 — Kaajn-
4ep xn Menu npe^ obhm ,i,o6pnM n noinxennM jby^HMa, mxo
Aa ce Mil, nac ABa KOMuinje MpasnMO ?Ebo Cxo^e obo cy
. .

JbjAii, CBe cxapn n 4o6pn ^y^ii ! . . . Ha mxo onn Aocy^e ncKa

onaKO 6yAe. . . Bnam
nncaM Ka paA A^ noc^e Kaatem: Cxoiie,
Moj napHHK Me je ocy^no, 6oate canyBaj n caxpann HeKa ! . .

onii roBope, a ja npncxajcM. Ebo 6paiioi ^ecex nyx ra 4,0 . .

ca/],a EOMmuja n Kao kmcx onoMnaax

n Kao ^a mu He6uje ,

cxoKy 6am ne nMa^ox Ky^a hh KaMO, nero ra xypnx

;
jeAHOM,
y ancy. Oa on^a ce namne n nannsMHO, xe Ma.10 Koju ^an
. .

a Aa Mn neyHnnn naKOcx h mxexy, ne mojk nn^iexa canyBa-

xn ! Iln^ie Ka nn^ie
. . . npel^e npeKO n^ioxa nppp na y ,
— !

aB^ujy iteroBy, a^n ce Bnme ne BpaLa, OBaj yrypcya je yMiiaxn

na nocie npxBy npe6ai],n naxpar y Mojy aB^njy. Je;i xaKO
je
Cxo^e?.. A OBO cy cbc Ao6pir .aby^u, na ncKa Kaaiy Koje
KpnB ? Ja nety a^ cy^nM
. . ! . .

Cxojana cy CBn ce^an,n pa^o nMa.in, na 6am n cxapu,n,

Kojn cy o6nqno 3aBn4.i.nB0 r^ieAa.in na Miiaijn cbcx. . . Aa
1*
 : .

4 CEAAI^H

Cio^e 6eine HsyseiaK, itera cKopo cbh BO^eine, na saio 6ain

;i,a KMeT JoBa ne ^a^e lepao ca xviKdoM /i,naie ce je^as 611

oj, nocxapHJHx cejbaKa, egkh mma, H^inja, na oHaKo ca cbhm

OHHHCKii ^yiiKajytiH ^penoBaKOM seM^y pe^e:

— CTojase CHHKO, obo HHJe ^eno oa rede. — Tboj oian,,
Moj iiOKOJHii iiMeitaK, ^eno ce ca CBaKim c^arame, na 6am h
ca MHOM, a ja can 6ho y oho BpeMe KMei , 6am Kao ca/i,a

OBaj 6paT JoBO ; a c n-nBana 6ecM0 n KOMmnje , ncxo Ka h

BH c' KyiiaMa. . . Ho Cioyie 6paJKo, ckhhh Kany, M.iai;H en, xe
no^y6n KMexa y pyKy.
Ciojan CKH^e Kany n roxoB 6HJame noiby6HXH KMexa y
pyKy a^u ra kmcx ca je^nnM nor^e/],OM 0A6n na on^a ce
, ,

OKpexe Ma^o Ka h Ha6ycHxo HH^ia H^ihjh:

—
Xej, no6paxHMe! Hnje xa ^nsMa na xy nory. . . Ha
KaA ce Ma^o onaKO kmcxckh naKam^ao a on npoAyatn
—
no6paxHMe A snam ^n xh ony Mojy ^e6e^y Kpiia^iy? !

xa no6pe ? Bam nn nona CoBpnna ne 6eme 6oibe yroje-

. , .

na. ^yBao can je, xpanno caM je, ko bc^hm /[a je caA
. .

^exftCM CB. Hhko^h saKOACM. CyiaBa mh je, rocxn cy. . . .

3BaHHn,e cy. Te nona, xe xn, xe ^pyra 6paKa, Aoopn .i>yAH

. .

H KMexoBH. . . H ftera can xxeo necpeiinnKa 4a nosoBCM, He6H

AK ce KaKo OKanyo naKocxn n onannne. . . Aaii tab xy^a mxa
ypaAH ? . . Ma c^iymajxe ^y^n! ll,e^o yBO y Moje Ae6e^e Kpna^e
H no^iOBHHy c^annne joj je ca CHKnpoM oABayino. —
Xxe^e KMex n Aa.i>e roBopnxn, a^n ce nsAH/Ke Cxojan n
ca CBOJHM Be^HKHM n;pHHM OHHMa nooeAaBmn ra pe^e, npespnBo:
—
Asimem Kneate Jobo A eBO snaM xe Ky^ ch na- ! . .

yMHo TeK aJA Ay6oKa je BO^a, nefeem ncn^HBaxn. Ja can

! . . !

BHAHm, mmsi H^nja, oko MOJe KyiiHn,e saca^no Ma^o m^HB^,

Ma^o Kpj^maKa h pasnora Bofca, na can 6patiO nocejao Ma^io
KyKypysa, KpoMnnpa, nacy.i.a n Apyrora se^a. . . EberoB n^ox
OArpat^en : na xn 6paxe h H>eroBO nnyie , tiypKa , KOKomKa,
roBene, CBna^ie n cse xo no BasAa oko Moje Kyhe n no Mojoj
6amxH, H3xep3JeMO n ja n cemKa n onaj mapoB mxo mh ra
noKjiOHH jeAaH B.ia ns IIoAropn^a, na CBe 6aAaBa ! . . Jy^e
xaKO OKO Ma^e Be^epe, HMaM mxa n BHAexn ; aeroBa xa Kp-
 . .

CEjBAHH 5

'
Mana, Ha Kojoj Hena hh abg ^nipe ciannne, cae mh je nacy^
Hspii.ia, ja iiojypuM sa hbOM, a inapoB je neKaKO cin^e le
joj oKpBaBH AeBO VBO, Kpiia^a HajKe onaKO non^ainena xe ce
CKJteniTii y HCKe Bp^nKe, na KaKo je MpmaBa xy je caB agchh
KyK OAepa^a. .

Kiiex JoBa je oa je^a n naKocxn cas nose^enno:

— E TAe XH nacuje Ko^eno, r^e 6am xxe^e Aa Me yxepa
J ASijR ! . . A^ii ke xe CKyno cxaxii ! ^eKaj ce xh Ma^io ! . . .

Tn 6paxe ABpane n xii ^e^a Mimo, 6iiau cxe jom oa jyxpoc

KOA Moje KyLe, BiiAecxe cnpoxy KpiiaHy KaKO je ^onoB oca-
Kaxuo ? Ha je.i onaKa Kao mxo ja KaateM ?
. .

— Jecxe KHeaie Jobo, peKorae o6a y jeAan oac.

^Bpax AfipaM je HMao neKy napnni^y koa oniuxnncKor
yAa, a A^Aa Mn^a oenie uiipoB. . .

— ^aK.ie opaLo, mxa he mo caA? pe^e KMex JoBa. Ja . .

^patio Hety asl cyAHM eBO eeKa cyAe mojh noMoiiHiii],n.

, . .

KaKO OHii Kaaiy, Menn te 6hxh npaBO. . .

— Mu Ka Be.iHMO Aa te 6iiTn npaBO u no saKony Aa

u.iaiii KpMa^y, a sa ona Apyra s^a mxo xh je hohhhho Aa

My oABaAUMO AecexHHy, ABajecx na Apyrn nyx Aa neAupa —

mxo je xyi/e, na Ma ^inje 6h^o, a xo^h KMexoBO Ote a 6hxh ! . .

TaKO npaBO 6patiO ? . .

^yAH KoJH HHcy HMa^H HUKaKBa Hoc^a ca KMexoBHMa,

sr.ieAame ce h feyxame, a ohh kojh cy CBaKn Aan h lac oko
KMexoBCKHX Bpaxa qena^iH, ohh oAo6paBaxy. . .

— Ha .leno Oho
Cxo^e chhko ! . . pe^e 6pax ABpaM :

5Ham H caM KaKO HAe no saKony, hhch Bume Aexe, y^nnno

CH mxexy, 6orMe je Mopam h n.iaxHxn a oaxHHe xh c^yaie —
3a naMex Ta sap 6h cbo, 6am OBaj nam kmcx JoBa 6no KaA-
!

roA HOBOK Aa ra nncy 6h^h ko BO./ia y Kynycy. . . Ha ja, na

Apyrn Ao6pu h nomxcHH JbyAH. . . .

Bpax AspaM je pasBesao, a HMao je BO.^y jom iislao npo-

AHBannxH, a^n ce ^yAn ytyxame h 6aHi hijko oa cxapnjux
H Ba.i,aHHJHx .tyAH ne oAo6paBame My roBopa a y xomo ra —
n Ciojan nor./ieAa Ma.io hchoa o6pBa na OHAa oKpenyBmn —
ce KMex JoBH pene .^byxnxo:
 : :

6 CEAAIin
I

— Kneate Jobo ! Teoja je cxoKa ynponacxn^ia ii,e.ay Mojy

6amTy , a ohac je Jobo i],eo Moj shmobhek. . . Tn en npBU
ras^a y HameM ce./iy, ./leno ! Oa oii,a th je ocTa.io, hiiko tu
He 3aBii4ii;a^H Moje HeLeiu rasuin hii OTimaTii na 7i,a en 6am
II KanexaH. . . A uito mu npeiiiTe oaximaMa ? Xe xe moj 6pax !

ABpaMe, n bh cyKMexnii,e Ako cxe mh Bn^e^in noKOJnor oii,.a

!

Ha Maii,KaMa xo he xe n ^ene! ...

O^n My ceBaxy oa japocxn, a o6pa3n My no6.ieAnnie Kao
paiteHiiKy KOMeje o/uoM.i>eHO nap^e noaia y rpy^HMa saocxa-
^0. . . A nocie, Ka/i My ce pen noBpaxii.ia, jacnnM macoM
nnxame 3a6.aeHyxy roMiMy Koja ra caMO Kao KpoxKor n no- ,

CAyiHHora M./iaAntia nosnaBame.

—
Mene ^a 6njy Ko tie Aa Me ! . . 6nje ? . . Ko cy xn
mxo he Aa 6njy cnna noiuxenora cxapii,a Il^iije ? . . . II cxh-
CHyBinn necHimy iioAiiHxe je enme oaBe, a npexeliHM oacoM
Kojn ce Aa.aeK0 paa^erao, na cxpor o^roBop nosHBame ii KMexa
n cyKMexni],e
— Jecxe .in bh xo, Bac xpoje nexBopo ? Iliin xn KMexe
Jobo Mncaniu ^a Me 6iijem ? . . .

KMexoBn ytiyxame, hhko necMeAe jeAne nporoBopnxn, bu-

AGAii cy npcA co6om pasjLyhenora xnrpa ; a KaA je Cxojan
oxnmao, oHAa ce kmcx JoBa Ma.io uiepexcKn nacMejao
— E, jecxe ^n ra hjaii mxa pe^e ? Bam a^ en n KanexaH !

Aa Aa ! xo je Kao Ma./io ii rocnoAnny Kanexany noA hoc. . .

Aa HCKa, HCKa ! Bn cxe cbc ^yjin ! . . . KpMa^y nehe Aa n.ia-

xn. Baxime nehe Aa nsAp^n, a Hy.in cxe ja nncaM cyAuo!..

. .

^oopo, Aoopo, Kanexan he Kpos KOJn Aan Aohn. A cyl/en . .

je 6am no aaKony! . . E, 'sao ce nac ocimho!

Ce.i)ai],n ce pasnl^ome hyxehn. . .

y OHO BpcMe He oenie y n,e.ioj Cpoiijn Mexane „no n^iany",

a y Ma^eHOMe n cnpoManinoMe KaMeHi],y, 6affl npcKO nyxa oa
cyAHnn,e, noAnsa^a ce jeAna 3rpaAHn,a oa n.iexapa Koja Bp.io ,

iata.iocHO nsr^eAame c noA,a, HeoKpe'iena, n ca KpoBnnoM no-

:

KpnBCHa, H3 Hyxpa nyna AHMa n qal^n ; KaA yt/cm, a oho xe

 :

CEAADin 7

sa^axHe aum oa Kpi^e n orH>uinTa Koje je na cpe^ xe nai/aBe

srpa^e jAemeno na^ oraninxeM na BepiiraMa bhcii 6aKpaie
;

y KOMe cxapii HHia MapnHKO KjBa Ka^iaMaK, a nope^ sa-

xpe y jeAHOM noBeKeM iiOHii,y KyBa ce nacyjb. ^nia MapnnKO
Aot|e, iipoMeuia ra, apbchom KamnKOM, san.XAH CBOJy ^ymy h

Hocn rocxHMa paKiije; Ka^nKaA ra naxepajy xe Mopa cnpoiiax

H KaBy iiM KVBa, napo^nxo usla ce ^ecii a^ je n caM ro-
ASi

cnoAiiH nona y Mexanii. Aah na xaj nocao cxpamno Mpsn,

. .

Hero mxa te cnpoMax, sacyne pyKaBe, sanxn ca Ma^OM i,ie3B0M

U3 6aKpaHeTa Bpe^e BO^e, yciie ynyxpa Kamimnniy KaBe ii xo-
AUEO mekepa , na oncoBaBUin ohomc Kora he noiacxiixn , h
OHora KOJH je npBii HsyMeo KaBy, ce^He na neKH Ma^n naank
H KyBa MHpHO KaBy, a Ka^ ce aofoah Aa My ii npcKimn, e

OHAa He ocxane hh nona, hh CBa 6oroc./iOBHJa na Mnpy

—KaKO oBu Apyrn nomxenn JbjA^ nHJy ^eno paKuje,
caMO OBaj HynaBU non CoBpa h KMex JoBa. BbnMa Mopa ohxh . .

H KaBa! KO Aa cy mh Kanexanu!. Ha jom nona KOJe KaKO, .

HOBeK HMa qecxH H KOA npoxe n koa i/aKona n koa Apyre ro-
cnoAC, HA OAKyA ce naMaMH na ay OBaj nam rypaBu JoBa ?
A snaM ra ^njn je n KaKBn je. . . /I,o jy^e je ry^no Kana-
MaK 6ani Kao najcxapiijii Ba^x a caA My xpe6a h coMyn, na
,

II KaBa! . . TaKO ne 6no MapnnKO, aKO My jeAan nyx ne no-

MemaM nanpnKe y KaBy.
H
TaKO rynljajytiH, naMecxn na ciyiKaBHHK jeAHy .iHxpy
paKHJe H ABa 'i>n./inaHa ca KaBOM, cKnne Macxan *ec ca oaBe^
n y\)e y Apyry jom Mpaqnrijy n ^lal^aBnjy 3rpaAnn,y, Kojy oh
30Be: xproBaHKa cooa.
y Toj coon HHFAe Hnrnxa neMa ao jeAan apbch, neos'ap-
6aH acxaii , abc K.ayne n jeAna cxo^un,a ; a Apyra uo.iOBnHa
xproBaHKc cooe, 3anpeMAeHa je ca jcahhm KpcBexoM na ho-
rapnMa, a 3acxpxa je ca abc xpn acype.
Ty 3a acxajoM yKnnno ce nona n kmot , a ocxa.in ce-

jbai^H npcKpcxH^H Hore na ceAe na npocxpxnM acypaMa.

^nna MapnHKo yi^e ro.aor.aaB y cooy, Mexe nociyajaBHUK
na acxaji, na onaKO Kao npcKO paMena nonyAn CBOJe rocxe
ca AOHeceHHM luilieM.

Ai /J
i< CEjbAD,ll
4

—
Ebo BaM KEBa A ;^aHac san 6aTn nety Bnme KyBaiii^!

na MaKap ce ne SBao MapiiHKO Eho tii nona^nje na hgk !

cnpeMii KaBe, aKo ^e ii HiiiaB oaKpa^, iia ce Ha.iimaJTe je-

v^aH nyi ! . . A ne CBaKii qac: mmsi MapnnKO ^aj Kany ! Ko
/T,a caM Bam ja i],iiHi^apiiH ; Bpe nono h th KMeie Jobo, nehe
le je Majnii Biiuie oKyciiTii! y Mojoj KyJiii ne!
TaKO oaui jeAne HeAe.i>e ceAn iiona, Kiiex JoBa h Apyrir
ce^aii;ii h KoniKajy ce oko xe necpetiHe Ease, a nano^y no-
peA Baxpe ce,AH ciapii mma H;iHJa a 40 H^nje Cxojan; cxapii
H^iija Heiuxo roBopn, a CxojaH ra namibiiBo ciyma, a KaA
je iicxpecao ir nocAeAHiii nerieo 113 .ayiue, aoa^AG Ma^io macHiije:
— Bonie CHHKO, npHnyBaj ce! OBaj nam Kiiex JoBa ne
Miic^ii c X060M Ao6po, KaA xaA ocBexii he xii ce! Hajoo^e . .

611 6uA0 A^ ce KaivO toa noimpiixe ... Aa 11 xii Cxo.ie upaJKO,

3ia^o cii Ka H jorynacx, a iinam 11 na Kora; oxau, xn oeiiie
Kpyxe HapaBii hobck . . . Iloc^e xe 11 iiaifcKajy MHoro, eno onaj
ABpaM, jeAHaKo lena oko itera, h cse neiiixo mypyje . . . Je-
Aan iiyx 6am caM qyo r/T,e xh ii iimc cnoMenyme .... OnaKH
cy xo jbjAii^- . . BiiAiiiu xor ABpaiia, oh oKe na xe6ii a^ ce
CBexii, mxo je jom c xbojiim iiokojhiim on,eM iiiiao napoy oko
HCKaKBa opanima .... Ho onex xh b^hm chhko: npii^iyBaj ce!
^H^ia lUiija ce AnJKeoAe y Apyry nperpaAimy Aa " 11

OH Kojy Mei^y cxapi^nna nporoBopn, a Cxojan ocxaAe caM no-

peA Baxpe 3aMHm.i.eH 11 neBeceo; Hiije ce oh oojao HHKora u
onex My ce nemxo rpyAu cxerome, 5eme My xemKO.
— /l,aAepMu jeAHy rpKy paKujy mna MapnHKO.
Cxapn Mexanyiija Aonece My ncKany paKiijy, nooeAa ra
Ma^o Ka H sa^ytjCHO.
— Ma Cxo.^e 6paJKo, ja oa KaKO xe snaM, xh hiicii OKy-
CHO paKiije, iiixa je xo? Aa Hiije KaKa Myna 11 HeBO.i.a?..
Heiuxo CII Mil HCBeceo ?

Cxojan ne OAroBopn nninxa, name iianiriny, ncKaiin je n

OAe .... ^nya MapnnKO oeAame saopunyxo sa bhm, K.iuMny
r.iaB0M n yl^e y xproBa^iKy co6y.
Ty KMexoBHMa n ocxa.anM ce./tan,iiMa BOAinue pa-
ce Mei^y
SHu paaroBopn, napoynxo mxexn Koja je noc.ieAftnx Aana
 .

TinH>eHa, je4Hii KpnBnme ra3/i,e mio Hanymxajy CBOJa roBeAa

a 4pyrH iio-t^Ke mio ne ^vBajy Aoopo no^a.
— J\,o6^ii cy no.?ban,ii, petn tie kmct Josa — snaM ja h>ux!

A.i nixa Keiu ^paie, ko he caMyBaxii to^hko no.te?...

— /I,^> '^^ EHcaie JoBO 4o6pii on dn.an ^a neMa OBe Ma-
puHKOBe npene^eHHue — pe^e ^n^a Il^iija — a^ OBaKo r^e cy ?

Hero y Mexann! Ty 4aity, xy noKy . . . Eho onaj tboj /I,nea

npeceAiio je CBy Apary Hoii y Mexann . . . JeA xaKO mmsi Ma-

pHHKO? . .

— Jecx 6paxe ,
jeABa can ra iipeA 3opy ncxepao; miic-
^HM /\,a je join xy na xaxjivKaHH xe cnaBa . . .

— Ja ce ^yAHM, pe^e Kiiex JoBa, komc PaAncaB (Jeme Ma^o

Heuixo CBOJ — a ^nca 6eme CBaKn nyx na cbomc irecxy mo-
MaK ... A HoLac uixa je xo oa H>era 6h.io, ne snaM?
A.i eBO H rocnoAHHa y^e, mxa ah fee xo 6iixh xe n oh Aol/e
€BaM0, a Bet OAaBHO ra HiicaM y Mexann bhaco? Mopa ne- . .

mxo Aa HMa ? . . .

KaA je y^Hxe.!. cxynno y Mexany CBn cy ce ce.i.an,n ah-

on n no3ApaBH.aH ce c anMe, jep ra cbh nomxoBaxy; a ^ma
MapnHKO n aKO je iipsno na KaBy, OAMa nsnl^e na no.i>e Aa
rocnoAiiny yHnxe.ty jeAny cnpeMn.
— nixexa caMO mxo ce ne arenn pe^e MapnnKO, a Ba^tan
je MOMaK, CBaKa 6n nom^a sa aera, na 6ani n nonnna HeAHn,a . .

Kmcx JoBa ce xaKoljep Anaie, pyKOBa ce, n nosApaBn c'

aniie:
— A OA KyA TH Aa ce naKanem y Mexany? Xe, xe? . .

Yho, xo pexKo 6nBa .... Aa KaA en xy, caA ce neMa KyA . .

*

Mma MapnnKO , a^A^ SApaB^i^a in nanynn ony saBnjaiiy') . . .

Oteni All c.iaxKe n.in rpKe?..

— Ja 6am ncMapnM hh aa jcAny a.i Aa xe ne oaoujcm
Mory 6am jeAny ni.i)nBOBy.
— E na Ao6po , Aaj m.i.nBOBnn,e MapnnKO ! . . . Ila mxa
je noBO y Saje^apy? CnnoK en OAonyAa?...

') 3aBiijaia 30By cejtaim one CTaK.iHlie oa jinipe mio cy mejio ysu-
jcHe, OA -lUKepa.
 "

10 CEjLAII,II

— IIos^paBibe BaM oa rocnoAHH Haga^Hima n Kanexanay

a H ra3/i,a Joxa xe je nosApaBiio, 4a My noKvnnin oho Ma^o
Bepeciije, mxo uMa no ce^y npniiaxn.
— XBa.ia A 6am Me xa Bepncnja yoir ^ Y JbjAn nena
! . . . .

HOBai],a, 3a CBnite mxo ce no neKa napnn,a 4o6n.ia, xo o^e

KOje 3a nopesy, Koje nan na Apyry cxpany ... jom A sa Byny
HH je^an xproBau, ne nnxa ! . . . Aa Bet ras^a Joxn MopaM
y^HHuxn, na MaEap hm n oaKpa^niie Hcnpo^aBao . . .

— A eBO XH KHeaie Jobo n je^no nncMO oa r. Kanexana,

yTiHxe.a> uBBa^H ns ne/iapa je^HO nncMo n npe^a^e ra
KMex JoBE. Kmcx JoBa HHJe 3Hao ^HxaxH, SLA saxo ra je oner
xaKO naaiibnBO nper.ieAao, Kao 4a h3 H>era nemxo ^nxa.
— Ha ACAe y^o, Bepe xh, npo^iixaj nn obo nncMo, ^a Bnt^y
mxo HH rocnoAHH Kanexan nopyqyje.
y^Hxe^b yse nncMO, najnpe ra npoy^n sa ce6e, nocae ce
OKpexe KMexy.^
Kneaie Jobo, ja BdUM Momn 6h ra n nocie npo^iixaxH.
— CaA yno, caA aok cy ./LyAn na OKyny mnaj na neKa
CBaKu nyje.
y^nxe^ty upet/e npeKO .ann,a ^aK ocMejaK, oxBopn nncMO
H cxaAe HHxaxn:
Kneaie Jobo !

^Ona ABa .ionoBa mxo xepajy napHnn,y ca r. TpnnKO-

BHteM, nocaBexyj neKa ce OKany iiopaBUx noc^OBa, aok hm
ce HHcaM ja noneo na Bpax, a aKo xe ne xxeAny noc^y-
maxH nycxH hx hck HAy ao . . .
.

y^Hxejb sacxaAe na xoMe Mecxy n nexxe A^J^e a^ nnxa;

ajiHKaA JoBa HaBa.iH oh npo^Hxa n xyjeAny pe^ 6eme xo —
rpy6 H3pa3 KaKBHM ce hh ce.i.aK y Mexann ne ciyatn. Kmct
JoBa je non,pBeHHO, n BO.aeo ^h Aa nnje naroHHO y^y Aa h
TO npo^inxa, a qn^a II.iiija c' nyno noACMexa AOAaAe:
— E .aeno ah nac rocnoAnn Kanexan nocaBexoBa! E oam
MyApo pasroBapa, Mopa Aa ce y BeorpaAy ynno!
—E ! e ! . . pe^e kmcx JoBa . . . na y^o mxa nMa jom y
nncMy ?
 CKAAUU 1 1

— Y'lnxe.!) je Hniao 7i,a.i)e. „ — y ocia^oMe Jobo, Oy^ii

cnpeMan, a ja hy can laMO oko yxopHiiKa Aohn, jep loiaM
n onaKO nocia y 3iiOTy.

y oaje^apy 25. Maja 1857 Majop

Paja Ct hK,
Huneji. cp. Bpa^K.

Kmgt Jobii cnny .ini],e oa pa^ocTii, mimo My 6eine mio

he Kanexan aoKh, nopeA ifcera he ce .leno o onmxnHCKOM xpo-
uiKV npo^acxiixH ii Bece.inxn , a 611.10 je MHonix cxBapii Koje
ce 6e3 Kanexana necy Mor^ie no boah hii iiSBpmnxii ; napo-
HHxo mxo ce CxojaHa xmi,a.io, xo je 6no ^Bop Kora oh nnje
vMeo pasMpcuxii; a OBaMO ce saBepiio ca ocBexoM.
—E oani XH xBa.ia y^o! . . ysMii iicnii jom je^Hy, 6ain
je Ba./BaHa paKiija . . . Aah sa rocnoAHH Kanexana Mopani Apy-
ry na5aBnxn, qn^a MapnnKO, 6o.i>y ns Baponm, xn seh anam
KaKBy on BO.ie? . . /l,e yno joni no jeAny ... Ha n xn 6orMe
cnpeMH AeHnn,yj aKO Aot^e y niKo^iy snani Aa ce ne ocpaiioxEMO.
YqnxeA ocxaBH noAnrnyxy ^amy, nor.ieAa ra 035n.i>H0,
H pyKOBaBmn ce ca ^u^a II.mjoM u ocxa.anM ce.i>ai];nMa OAe
n3 Mexane.
— E, oam My ne CMe nnnixa ttobck petrn, OAMax ce ua-
.i)yxu ; pene KMex JoBa, a ^rnia II.iuja AOAaAe:
— A mxo ce xn KseiKe , onei Memam y aeroBy Aen,y,
KaA snam KaKO .aeno n 6.iaro c auMa nocxyna?
— IIcxHHa je — XBpAu qu^a MapunKo, hh koa CBOJe
Kyhe HHcy Aen,a ciiodoAHuja nero koa aera ,
pexKo Aa Koje
noKapa ... Ho cbc neKaKO .leno c anMa, n caM My ce nyAHM
KaKO MOiKe.
y xoMC ce ce.i)an,u o6peAuuie joni c no jcahom npenene-
Hnn,oM, pyKOBauie ce c nonoM h kmcxom na OAOuie CBaKH cbo-
joj KyhH.
y xproBaMKoj co5h ocxaAe crmo ahm oa KpvaKa, a Kpos
AHM jcABa cu Morao jom nasupaxu nony, KMexa, opax ABpaMa,
H AeAa MH.iy 6upoBa.
— Tu nono hem Aaxn iBOJa ABa jacxyKa, AyineK n jop-
ran, snam 3a .5>y6aB rocnoAnna Kanexana ncKa n rocnoi^a no-
 .

12 CEjLAUU

na^HJa je^an nyi 6e3 ^ynieKa cnaBa — Ao^a^e JoBa cMejyta ,

ce — HCKao 6hx h oa yie neKy cTO^Hn,y y nanpe^ snaM slab,

^a MH He he ^aiH . . . ^y^an qoeeK ! Ca cBaKUM ^eiio, k

. .

onex My ne Moatem 6jiH3y Aoha ! . . . A th Ae/i,a Mimo, y jyipy

Jiein Hpe 3ope, ^ok join HHcy ^y^a othui^h na pa/^, uo cejiy
BHKaiH HeKa ce cbh cKyne yiopaK npe^ onniTimcKy Kyhy —
Kaneian ^o-iaan ! . . .

— A KHe^e JoBO uixa he 6hth ca ohhm mojhm iioc^om? . .

IIiiTame 6paT Aspan . . . Ca^ je npn^HKa 4a ce h la padoia

CBpUIH.
— Bpax ABpaiie pene Jobo, xh ch , napHnii,y ao6ho —
a^iH Mopam 6hxh hobck na CBOMe Mecxy ! . . JeciM Me paay-
Meo. . CxojaH mh ce M^oro och^iio.
. . . .

— H nponeBaAa^HO ce
aoa^A^ r. nona Eho dam ,
— ,

H3a Moje KyKe, xa anahein xu ay, ony /i,eBOJKy CMH^y, mxa

joj je MaxH yAOBiiii,a E koa H>e je OKyKao xy Aan xy . . . . ,

Hoh .... Ja ne 3HaM mxa ^a ce ca obhm M^ai^nM cbcxom gnnn?"

CBe Me je cxpax ^ohn he cxpaman cy7^. Bam ce obh .?byAH ne . .

6oje 6ora Exo npe CBCxno caM My BOAHn,y, aMa 6ap xyp-
! . .

cKy napy /^a je cnycxno y 6aKpaq, aMa 6aui xa hh i^pno ! . .

noA HOKiOM ! . . . 3.aa BpeMena Kneaie Jobo, h xh 6pax ABpaMe^

HacxaAome, cxapnjn ce ne nomxyjy, hhxh ko nona y .i,y6H

pyKy Cbc xo xpe6a Kanexany Ka3axn

. . . , neMa xh 6e3 6a-
XHHa HHmxa ! . .

CaA yt/e n mma. MapnnKO kojh ce Beh napy^ao:

— BpeMe je Beh u Kyhn ^a H^exe ,
jec ^yo nono , no-
naAHJa xe oAasno HCKa . . . Xa, xa ! . . cMejao ce cxapan, . .

A XH 6pax ABpaMe Kao Aa ch nayMHO cBy paKHJy Aa mu no-

xpomnm . . . Tpeda h cyxpa cnnoB^e . . .

H xaKO ce h nocyiCAan rocxn h3 Mexane pasnl/ome.

Cxojan H3 Mexane OAe npaBO Kyhn CBOJoj, noc^e ylje y

Kyhy , noMHiiOBa CBOJy Ma.iy cemKy — xaKO je oh 3Bao ce-
cxpnr^y — na onAa ckhac ca ^HBH^yKa Ayry nymKy, oopnca
 cE.iAmi 13

je TGK oHaKO 4^aH0M , noinpamu je u o^e ; MaJKa r^e^ame

3a BbiDi, MHC^u^a je Aa te joj cnn y ^ob . . .

— Bain H Taj ^ob , Bet mm ce Aoca^no ! Ma^o , iiaAO,

na xaJA oiiex y ^ob . . . ^^sece noneKor 3en,a , no neKy ^n-

cnn;y, Ao6nje no neKH rpom sa npo^aiy Koacy, u to je CBe ! • .

A niTo ja yjinpeM 04, cTpaxa, mio ce on yiiopn Kao Aa je ^n-

xaB 4aH K^a^e Ba/bao , mxo no^epe nap onanaKa ... To oh
u Her.ae/i,a . . . Aa xaJA ! npecTaLe u to, snaM ja, n oTan, ny
noKojnn 6enie .aOBan;, Te joni KaKBn ! ha o^KaKoje yaeo Mene,
peTKo My uayi,ame na yn ^a mac y ^ob ! . . . Cse AO^a^n n
npo.ia3u BpeMenoM .... ^a ^a ! ! .
,

TaKO ce cupoTa MaJKa Tenin.ia. Aa OBaj Max, CTOJan ne

o^e npaBO y .iob, nero ce .leno, CBe nope/i 6pAa iucto Kpa-
AOByKao ao nonoBora n^ioTa, npnBaTuo ce c .icbom
/i,uMun,e,

pyKOM 3a najropRy ony Bp.5.HKy h Kao cpna npecKo^no, TaKO

BemTO n xaKo 6p30 Aa ra nu caM nonnn nac nnje occtho
, ;

leK KaA je npeniao y CMH.tnny aB.anjy OHAa je nonnn rapOB

3a.aajao —
a.i onAa Bet oeme Aon,He H nona n nonaAnja . . .

HCTpqame rau nnKora nucy Mor.aH bhacth.

— Mopa Aa je on, peie nona.
— HnKO Apyrn nero oh, AOAaAe nonaAnja, — onaKn MOMaK
6o^aH na y niTa ce saoeAao ? OnquHHjia ra je BeniTnn,a^ . .

Huje Apyrie Ta caMO Aa sanpocn, ja on My Aa.ia Mojy He-

!

Aun,y . . . Aau oh 3aHeceH, niTo My ce ona eunie npnu./iuavyje,

OH ce CBe Bnme K.aoHn oa hc. —
y CMn.i)HHOJ Ma.ioj KyiiHn,H nopcA oaTpe ceAC^a je CMn.ta
H ftena MaJKa y pyn,H npe.ia je Byny 3a ^a-
c iipecjiHn,0M ,

pane, a nopcA nposopa 3a pasdojoM TKa^a je M.iaAa CMn.i.a.

Ilpoaopn oexy ca neni^ep.injoM n3^enjbeHn , na je CBeT./iocT
6H.ia AocTa TaMna, oa npH.^nKe Kao na PeMopoanxoBHM cin-
KaMa ; sla onex en jacno Morao y xoj nojiyceHu,n pay.inKOBaxH

AUBOxy n,pTnn,a cnpoTe acbojkc : bucoko ^e.10 oKpyjKeno ca

rycTHM u,pHnM BHTHu,aMa, u3rjieAa.io je Kao oa KapapcKora
MepMepa, oa rycxnx TpenaBnu,a naAa.ia je xaMna cenKa na
pyainqacTo oKpyr.io .ani^e, pyMene ycne n3rAeAa.ie cy Kao ab.
 : . : : . .

14 CEAAItU

ce CMenie, Kao ^a cnnBajy o ^enmnM AanuMa, Koju tck kotj

/^otiH, a no A 6e.iHM 3y6yHOM pasBHJaxy ce 4Ba cyH^esHM spa-
n,HMa He ^OAHpnyTa iiyno^Ka, a OBaMO Ma^E npcTfitH nrpaxy
ce no 6e.aoMe n^axny, ^ac no nac CBesA'jyiiH iianpeKn/^ane atnn,e.

MaJKa je ca saAOBO-tcxBOM r^e^a^a y AiiBny jeAnHHn,y,

na je CMemelin Kopn^a
— CMHibo Aymo ! MHoro th ce atHn,e Kn/i,ajy ? mxa je to

4616 Moje?
A Cmh^o, th na hchito Apyro MHCinm;
TO je sna^n^o :

MojE^a je MaJKa nna^a n npaBO, jep km CTOjan Bet ABa

Tpn Aana nnje 6no ^a nx hoxo/i,h na h casia MaJKa n aKo ,

ce CMCHiHAa oneT je 6H^a dpnaina niTa ^n to Mopa 6hth tc :

MH CTOjana HeMa ? H ona ra je pa^o HMa^a ... A CMH^ba ? . . . .

Ona je cnpoTa yMnpa^ia sa CTOjanoM, BO.ie;ia ra je cbhm cp-

n,eM H AyniOM , na My n oneT HHKaA ne pe^e : ja Te ^y6HM
CTO.ie Moj ! . . . To He6n ona sa jRebj r^asy Kasa^a, to 6ii

6ii.m cpaMOTa ! . . E TaKo th Mucae namn ce^bai^n ; TaKH cy

anxoBH noJMOBn o ^y6aBH.
KaA je CTOJan cTynno y Kyky , cxapa MaJKa C^mjbiiUB,

paAOcno ckohh ca Tponore CTOiiHqnu,e, u noi/e My Bece.io na

cycpeT
— /l,o6po Aomao chhko ! oa KaA tc hhcmo BHAe.iH ! . .

Th ch na namy cnpoTHfty h 3a6opaBno. ^a, Aa ! .

A cnpoTa CMn.i.ana je cBa npeTpny^ia, jeABa ce AP^a.ia

Ba norana; KaA ra je BHAda nod^eAe^a je Kao ahct xap-
THJe — a nocie nocTeneno ocy ce no aenoM .lenoM iiHD;y py-
MCH KaKBy HH jcAaH atHBonn,can, nnje na cbojhm ysopnMa
,

naciHKao ... A KaA joj je CTOJan CTHcnyo Ma.ay pyqnniy, npo-

Myn;a ca cbojhm ysdyi/enHM r.iacoM
— Ctoac ! . .

To 6enie cbc hito je yMe^a nporoBopHTH . . .

Aa hccto jeAHa jeAnna pen, MOJKAa h HexoTHn;e nsroBO-

pena, nsAajnnK je naJAy^^nx Tajnn, hito hx cpn,e y CBOJoj Ay-
6hhu npHKpHBa.
Ta pe^, CTO.ie! 6eme TaKO Hemno, c TaKOM cTpenaoM h
iiH./iHHOM HsroBopena, Aa ce CMH^annna MaJKa na tc CTpeneLe
 ! :

CEAAI1,U IS

SByKOBe xpr^a. no3HaBa./ia je ona oac JbyonBu, neKa/i, ce mo-

jRASi H 113 iteHMX rpyAH usBujao ? . .

— Cmii^o , Khepii Moja., paAyjein au ce uito je CTO.ie

4omao ? . . Tii cii BaA4,a MHC^iH^a 4a Bnine nete Aohu ? . .

— Ox MaJKO
IIpoTena aacTut^eno AeBOJ^ie, na on^a noije Kao asl Hemio
xpaa^u no Kykn, a CiojaH je npaiHO CBaKo fteno MHi],aBe ca
TysKHini ocMeJKOM ^hhiuo My ce ^a je HnKa^a xaKO AHBHy
;

Hiije BnAeo , nuKa.^a laKO yMUAaiy, HnKa^ laKO cjajny Kao

6am ca^a ... Ha je Aouiao jom 035n.i>Huju join HOBece.iiiJH,

Ko 3Ha inxa je muciho ? . . Sn'pno ce nope/i, Baipe, na je ca

CBHM y;],y6.i>eH y MHcmiia r.ie^ao y Bpeo a:ap uito ce ca cbo-
JHM Mo^puKacTHM n.iaMeHOM ceBKajykH no aeroBOMe (iyieAOMe

.aun,y urpao.
— CTO.ae CHHKO, tii cu 3aMuin.i.eH, 3a6pHHyT ? . . . Te6e
je HCKO o3.iojeAHO ? 3HaM ja JbjAe, naKocnn cy u HeBa.i.a.iH . .

CTOJan JiyTame 3aMum.T,eH0, a Ka^ je CTapa Ma,JKa nsu-

nijia y aB.iujy, /T.a jom Kojy cymKy na BaTpy /lonece, ^a ce
6o.i,e pacna.iu. oh ce npiiMane 6.iua;e ptisoojy
— C'Mu.tana cyHn,e ! nor.ie7i,aj Me tbojhm npnuM o^nMa^
BOAGo 6hx y itHMa nemxo Bn^exu, hhhh mh ce Aa, je y itHMa
3aniicaHa Moja cpeha. —
CMiL/bana ra nome/ia saqyt/eno. Te i^pne ohu oexy san-
cxa Kanra, Koja je desrpaniiHnoj .'by6aBU npimoBeAa.ia . . .

B.iaro OHOMe, Kojn je n3 anx CBOJy 5yAyiiH0CT qnTao! Hefee

noate.ieTH paja, jep ra je y je^noM xpenyxKy yjKnBao.
CTOjan je y CBOMe HenpoTyMa^enoMe sanocy npexiifflxe

na CBOJe miipoKe rpy^n;

— Ox HHKa^a neJiem 6uTn MOJa! Ha Tpe-
Cmh.1.0, CMn.i>o
naBiiu,aMa aeroBiiM cnjny Kao Kaii.i.a poce je/iHa Kpynna
cy3Hi;a . . .

CTOJanoB oac, n3pa3 Anna, xa cjajna Kanj^ima mxo ce

na aeroBHM xpenaBui^aMa 3a6.aucTa.1a cse je to ja^ny ^e- —
BOJKy n3HeHaAH.ao, cbc joj xo 6eme cxpano, Heno3Haxo.
— . Cxojie, ax moj cxo.ae ! . . . jei;a.aa je ycxnteno Ae-
Bojqe; a 6e.ie pyqnu,e u uexoxime o6BU./ia je oko aerOBora
16 CEAAIIU

naca, CBa je 4pKTa./ia, a soyiteHa r^asa na^e My 6ain na oho

MecTO r^e My Oh je 3arp.iH0, c' laKOM iRe-
cpi^e Kyi^a ...
CTHHOM Kao Aa je Biime HimaA ns sarp^aja ne mhcih nyniTaxH,
na hh OH^a Ka/i, je naJKa CTyuH.ia y Kyty, ne nymTame ca
CBOJHX He^apa .abyS^teny oaBy:
— Ox MaJKo! MaJKo, hcmoj je otcth, ona je Moja! Ja
je Biime nnKOMe na CBeiy He^aM! . . .

Ilociie Tora K.ioHy, ii miicto MexannHKii yse pyKy cxape

MaJKe na je noAy6H.
— By4H n Moja MaJKa, pe^e y3ApKTa.aiiM oacoM.
TaKa nponieBHHa ne 6enie y ceocKOMe o6iiiajy, a.iH Jbj-
6aB ipaaiH Kpalie nyiOBe, to je h cxapa MaJKa 3Ha.aa, a pa-
AHJe je HMa.ia CTOJaHa nero 4a cy joj npoBO/ia],nije cBy 60-
roc/iOBHJy AOBe.111 TeK na^io Kao odn^aja pa^n, K.inMHy
. . .

cyMiBHBO r.iaB0M, na on^a ca ohhm 6.iariiM cxapaHKHM tah-

coM pe^e.
— E, na 4ei;o Bn/iefieMO, nMa joni ^ana, nopasMncin-
teMO Ma.io . . . Hnxn en xn chhko npecxapno, nnxn je CMajbn
y ro/i.HHaMa . .

CxojaH o(jopH OHH, yse nymKy n cnpeMame ce 4a n^e...

PyKOBa ce ca CMH.i>aHOM, sla ne Bnme ca ohom mecxHHOM, nero
MnpHO Kao mxo y./by4H0Me MOMKy npH.inHn KaA je nsnmao ' ;

Hano.i>e, HcnpaxH.ia ra je CMHJbnna MaJKa.

— Ila AoifU. onex Cxo^ie chhko! mh bhhi' HHKora HCMaMO,

HHKora KoJH naM je xaKo mho Kao th; caMo ^ysaj o6pa3 chhko,
4a HaM ce ne no^CMexny h 6ojbii h ropn.
Cxo^e je pa3yMeo mxa mhcih cnpoxa MaJKa, na aacxn-
i^eno odopHBHiH ohh 40.10, hohobo y pyKy, na o^e
Tiojby6E je
npaBO y n.<iaHHHy, slati nnje HMao cxpneaa 4a no 3ace4aMa
^eKa .lOBa; 04e npano y at4pe.ia, r4e cy ce cxene 40 y nedo
4U3a.'ie; nynHO je nyniKy h nyn,ao xck onaKO y Bcxap, a ro.10
cxeH.e My je cxoKpaxno 04JeKHBa.?io; xa AOMibaBa My je ro-
4n.ia y36yt;eHOM pacno.iojKeH.y; hb je4He netHne y xaj Ma
H3.iexeo je opao, xaKO 6.iH3y aera mn6ajylin KpH.aH, xeK mxo
ra HHJe ca xbp4hm nepexoM oninnyo.
 . 7

CE JbAiiri 1

— HeK jieiH ciapii opao! MoavAa h oh inia Kojy Jbyonl...

A opao ce .laraniiM iiexoM /i,ii3ao CBe na Biime. Ciojan ca ne-

KOM Mii.iimoM nocMaxpanie. KaKO opao ca luiipoKii Kpiuii npo-
cei],a cHBj Aa.i.iiHy y je^annyT npoiieay ciapii Biixes CBOJ
;

;ieT, 11 Kao CTpe.ia jypny na Hna:e. — Bani y noAHongy caMe

n.aaHHHe oriasno je je^ny rp./iui],y.

— A, He lieni xasio aebj^sl xapaMiio! . . . Hncaii xh sa to

a^iiBOT onpocxno. ah mh .lenoj rp^iiH,ii Meco paa^npem . . .

Hac^OHH nyuiKy na oopas, cacxaBii Hnuian ca H>eroBH o-

rpoMHH KpH^H —
n^any ... A opao jom caMo xpnnyx Maxny
Kpii.in 11 npoMeJiytiii ce no n.iaBOMe spaKy na^e na je^n^
K./iHcypy; rp.iiii],a npsy ii oAAere Bece^ia.
TaKo je Cxojan eac ^an jiyxao no n.aaHHHn, a k3lA ce
yMopiio II Ka4 je Bet cyni^e na saxony 6n.ao, o^e ynopan Kytn.
IIpeA KytoM ra je ^eKa.ia sadpnnyTa MaJKa ca Ma.i0M
ceiEKOM. — KaA je ymao y Kyty n OKaqno nymKy na aeno
Mecxo, MaJKa My CBOJy cxapy cyey pyKy naciOHH na cnasKHO
paiie, na ra je ca 6pHa;HHM noryieAOM r.ieAa.ia.
— Cxo.ae cime mxa je xo ? inxa ch y^inHno , ? . . ^e^a
Miua xe je ABanyx ^anac xpaatno n xo aiypno, Kao ^a en
HCKO 3.aOTinHCXBO yilHHHO? . .

Cnpoxa ceniKa je nAaKa.ia.

Cxojan je nojiiLioBa no oponiennM o^paui'iuiinMa, na MnpnnM
r^acoM OAroBopn sadpnnyxoj Maji;u:
— A Ko te xo snaxii, mxo Me je xpaavno? . . Ja MaJKO,
HHKOM nniuxa 3.ao yqnnno nucaM! . . He snaM, MaJKO, sa mxo
Me npH3HB.i,y ? TaKo mh Bepe ne snaM!
. TeK aKO ne he
. . .

6hx' 36orKy^yKa? Csla ce 6am rpa^n nyx oa 3aje^apa ao Bpe-

cxoBaiKe 6aH>e? Ako xo ne 6yAe, ne 3HaM mxa Le Apyro onxn?
. .

— CxoAe cnne, ne Hotac caM 3ao cnu.ia, tie 6hth n{ij6ojbe.

Kao Aa xe xboj noKojnii oxan, nojiimxe a xn ce oiHMam —

ja na H,era, Ka bcaiim: nenoj Ii.iiija, hcmoj IIko, mxa xnje?
xa Acxe je qncxo ? h y xom ce xprox. IIocAe ce AaAox y —
MiiciH Boa;e Moj, na mxa xii niicaM
. . . uoMiicAHAa? ... Ila
H na XBOJy CMii.i,y? . . . He! ne, Acxe je Ao6po! . . H noKa-
jax ce, KaKO caM n Mor^a 'sao noMiicaiixii o itoj! 3a thm nyne
OTAIJEUHA I
'
2
 8 !

1 CE-bAAII

je/i,HO rpne na noAHij,H, a Ka^i. caM nsiim^a nano^e npBO caji

cyKo6iMa iiona! . . Bepyj, Cio^e, ^a xii neKO o taslbu pa^H!..

— Faxa^Hi^e iiaJKo! pene Cioyie, ho MaJKO cnpeMii mio
3a Beqepy, r.iaAaH can th ii yMopan, MaJKO
Ha TOMe ce pasroBop n CBpmiio. Ciojan ce^e A^ ce Ma^o
nooAMopii a iiaJKa ce aiypn./ia ASiMy yMopnoMe inxo sa Be-
nepy cnpeMii. Ma./ia cemKa je KyniMa no no^y cyuiKe iijeA-
HaKo iix ipna^a na Baxpy caiio Aa niTO cKopiije 6yAe 6pai],a

CTO^eiy Benepa roiOBa ... A MOiK^a je caMa ceuiKa uiwa

ii

r.ia/i,Ha? . . . Ko Le to sHaiii, leK cbh ce aKypnme, cano Cxo-

jaH je ce^iio nopeA Baxpe cexan HCBeceo, slaii Ma.ia ceniKa xo
Hiije npuAiexiua, a MaJKa je Miiciiua Aa je xo oa VMopa.

y daKpa^exy je BeL BpiMa BOAa. CxojanoBa MaJKa sa-

XBaxu u3 o6enieHe japehe Meniime abc, xpn nperpuiii iipo-

JHHa 6pauiHa, cacy y spejiy BOAy. Cxojan yse Mnpno jeAHO

iix

nap^ie hiicxo ocxpyrana Apsexa, npoiiema ra cbojiim cnaai-

HiiM pyKaMa , cKiiAe ca Bepiira oaKpa^ie , ii iiypy^ii Ka^aMaK
Ha coBpy, Ha Kojoj BeK 6eine nocxaB.teHO neuixo Ma.io cyea
Meca, o6apeHiix jaja, .lyKa, nanpiiKe ii co.aii .... II xaKO xa
Ma.aa nopoAiin,a ceAe aa coBpy Aa BC^iepa; ceuiKa je Kepexa^ia
MasiLia ce, npiinoBeAa.ia a Cxcjan ii H>eroBa jiaJKa yAyoiiuie
ce y qyAHe miicih . . . MaJKa je Mnc.iii.ia o cbojiim iipiiBiiI)e-

ftiiMa, canoBima, a Cxojan o jby6aBii .... A sap .i.y6aB

HTije can? . . .

y nncMy Aa te rocnoAUH Kanexan xck y y-

je niicano
xopaK AoIiH, a.iii jeABa je onora Aana npeBa.iii.io noAne, a
OHO cxiiate nanAyp ii3 Saje^iapa, ii Bimny Kao uixo bcIi namu
naHAypn snajy:
— Xa 6pe Mexanijiija, a tac th je kmcx? . . . Ana cana!..
A TAe xu je paKiija 6pe! . . Kanexan A0.ia3n, xej neseBCHK!...

^nna MapnnKO nsnl/e npeA Mexany npnxBaxn no o6h-

Hajy Kon,a, AaAe ra neKOMe AG'iKy Kojn ce xy nauiao Aa ra
npoBOAa, na OHAa .leno yBCAe CBora roponaAnora rocxa y Mexany:
 : !

CEAAUIl 19

— E 6am ch mg yn.aauiHO dpar Mn^ucaBe, 6ora mh can mh-

cAno HeKii iproBan, hag, a tab oho KaKBa^o./ia .^oi^e /i.a Me oryio6ii!

Ymgo je mma. MapimKO Aa OAma^iH mnAj.

— Hv r)paTe eBO th TBOJa rypcKa OHtt;e./i/i,HJa, a nama
Ao6po/ioui.ini],a , iia nnj aok th i^peBa ne nsropy .... J[e\

Ae ! . . A TAG je fochoahh KaneiaH, je a 6Airso xy?. . niia

Be./iHHi, otie .in OBa npeHencHniiia n sa rocnoAuna 6iith a o5pa
Xa MH.iHcaBe ? . . .

MH.iHcaB je ABe xpn Hauuine Beti hohho ,

paKHJa My ce
4ona7ia.ia a.iH onex pene
— Jec' Hyo, HH^a MapnHKO, paKnjn th He 3HaM nane, a^'
TeK MHC.iHM : Aa 6h 6o.i>e 6h.io Aa ce sa r, KaneTana ko.i'ko

T0.1HK0 ca ./lenHiOM cnpeMnni . . . noni.i.H MOMKa y 3.1 ot. E!

uiTO TH je ffl.i)HB0BHH;a y I^pnora Be./bKa! . . . Bam y n,e.i0M

Sajenapy neMa TaKe! Ako tern 6am Aa th npaBO Ka;KeM

. . .

r. KancTan h neMa to.ihko y cpesy nocia, ho TeK noi/e Ma.io

Aa BHAH Hona jEnBana y BpecTOBn,y h Aa ce nannje Be.tKOBe
paKHJe, Hero ma.i>H no ay mTO npe . . .

^HMa MapHHEO nal^e neKO mom^c, ynpiH My y pyKe JeA-

HO 6apAaqe, na ra OHAa Ma.ao nocaBeTOBa;
— ^yBaj, CHHKO, Aa ra ne pa36HJem nyTOM, h nosApaBH
MH ra3Aa Be./bKa tqmoza — samx' aa OHor 6eA0z ns n.iaHH-
HHn;e c.ia6o n MapnM ; KaA Aoi/e BHme mh nanpaBH Ka.ia6a.iy-
Ka Hero cbo ce.io... no.i.y6H ra y pyKy h HOSApaBH, Aa th naTO^n
OA one paKHJe mTO je tochoahh Kanexan nnje Jec nyo, mTO !

jerocHOAHH KaneTan nnje Momhc OAe, a nma MapnHKO no^e !

nanoBO ma.iy ca nanAypoM ; najnpe ra Ma.io nocMaTpame, sa-

rjiCAajytiH y .lene cpe6pH.aKe, Kojn cy aancxa cjajnn 6h.ih, a
3an,e.io h cKyn^bH nero xendyK rocnoi^e KanexaHHn,e.
—
A.ia CH ce naKHXHO, MH.ie, Aa xe ne nosnajeM, 6hx pe-
Kao Aa CH r.iaBOM tochoahh KaneTan
—
Ha sap ne .ihhhm ? .lynKajytn ce hohochto npc- . .

tom y rpyAH pe^e Mn.iHcaB . . . oap ne 6hx Morao 6HTn Ka-

neTan, xa ?
— Ho Menn, MH.ie, CBaKaAa, caMO aKO Te rocnol^a Kane-
HHi^a npH3Ha 3a rocnoAapa —
 : . . : .

20 CEjEAItH

— JaMH, HiiKO ! . . y KaneTaHHi],y ne Anpaj ! . . A noc^ie

3Hain, Met)}' nana neKa je peneno, ona tii 6am c^aoo h BepMa
Kanexana, h ^a <5or ^a Me najcxapnja BemTiin,a ysjaiuiua, 6ain
Kao ja Mora ^opaxa, aKO oh H.y BHine ne ciyina ner ona itera . .

Moj Opaxe! Ka^ xii ona paar^aBii BH^ime ! . . Illxa je xboj oii-
poB Mn^a ? HHUixa ! Ha H.eroB oac je^Ba ce CKyne ^ea xpii
ceibaKa . . . A^ Ka,'^ xm ona BUKHe, caB 3aje'iap no^exii 6ain
Kao Ha Baxpy ; a Kanexan ciipoMax, oe^a na Kojy Le cxpany. . .

y xaj Max He Aao 6or ^a xn cy^u ! on,enHO 6n xh ^Bajecx n

nex caMo sa xo, uixo ch ^lane o ycKpcy pasdno mapeno jaje . . .

/I,a, o^Hcxa, mmti MapiiHKO, a r^e xh je qa^a Mn.ia ? F^e^aj

Bepe XH xe mh ra 4o6aBH, xpeoa xo cnpeMaxn, ne te ce 4o6po
HH cMpliH a rocno^HH je OB^e . . .

A^H A^ASi. MnASi je H 6e3 nopyKe ^ornao, oMnpncao je oh

4a je xy HaH/iyp KanexaHOB, 4a Ke xy 6hxh h x^eoa h BHHa.
— E, na AO(5po ^ouiao Mn^HcaBe ! Ma HOBe^e, oa Ka^
xe HucMO BH^e^n ! . . E ! e ! . . Ha KaKBHM hoc^om, Mn^e, xa ? . .

— Kanexan Ao^asH, Ho npnxerHu Ma^o ona- jec' nyo!

HaK, ua UIXO 6paie Moaveuiaiypn ho KMex Josy CBpaxnceys !

nyx Hexpy niyH^nJiy n OHOMe ^pyroMe, 3Ham OHOMe uixo boah

ca TpuHKOBntiCM napHHi^y ? H Kumn hm 4a ne Bp,/i,ajy hii- . .

Ky^a 04 Kytie, a n ocxa^in /i,o6pu JbyAn h ras^e, neKa ce CKyne

OKO cy4HHn,e Hoc^e hcmoj sadopaBiixn Aa Aonecem abc xpn
. . .

bypKe H HeKO^HKO HH^niia KanexaH Ao^iasn, xej A xpe6a . . . ! . .

H xu Hixo Aa OKycHm ! .

Hnje Ayro xpajaAO a ceAan,H Bcti no^eme je^an no je^an

Ao^aanxH — Hona ca opax AspaMOM Aojypnme saAysaHH, Kao
Aa cy K^aAe H,ena./iH

— A ny, HOBeie ! pe^e nona, na sap nncn HMao Kora M.ia-

Ijera xeAa naM nopynnni, na Aa ce .?b3^n,KH cnpeMUMO E ! . .

TAe XH aera Ha jecH ah hixo cpKnyo? ^CAe ^nqa Ma-

! . .

PHHKO Aaj AOHCCH, Ha H KaBy

! . .

^H^ia MapnHKO oao ryntjajyJin

— CaA My H KaBa xpeda Kao cchKhm oh : nacxw, a CBe
te xo nacxH na oninxHHCKH xepex; cbc hixo noAo^iy n noatAepy.. .

FpoM Hx H c r^aAHHH;aMa ! . . na oHAa xa KaBa, 6am mh BeK

 : :

CE.bAmi 21

MseAe ! , . Kao 4a je to TaKO ^aKo HaiipaBiiTJi Kasy ! . . E nono,

nono ! neKaj ce tii Ma.ao ! sna mmn MapHHKO 11 vaq 6yHHKa
pacie ! . .

Ma^iHcaB seBHy, 11 nor^e^a Ma^o Kao y He6o:

— BorMe usr^e^a Kao ^a KeMO ^0611111 Knme ; uiTa bg-
^Min, ABpane ?
ABpaM iiooeAa y Xpiait na on^a noTBpt/yjyfeii peie
— BiiJie,MH^HcaBe, eno xpx oa n^anima c^aoo ce h bhah
CBera ra je iiar^a onaca^a.
— TeniKo /i,a tie 611x11 Kiiuie, ja caM jyipoc 6ain Me/iao
y BemiTii Ka^en^ap ; oH^e Be^n : ,/i.He ABa^eceT neiaro Maja
co^Hii,e H npoKpacHoje BpeMJa.
— BaTa./iii, none, Kftnry, Ka^ eno mub XpiaH) roBopn ! . .

peqe MiuiicaB.
— Ah Mene 60A11 aqbo pane, a to oHBa c^aKa/i, npeA
Kuuiy . . .

— Borjie Tn je ^en cnoMen ocTaBno noKOJHH H^nja Fp-

6iiii\ AOA^AQ CMejyiiH ce Mn^HcaB.
BpaT AspaM ce yKyia Kao x^a^HOM bo^om no^ur.en.
Met/y THM cyHii,e ce CBe Bnnie k^ohhao sana^y, a TaMO oner
ca ceBcpne cTpane roMH^ame ce rycTH o6^an,H ; BeAHHancTBeHH
XpTas. KOJH npn sa^acKy cyHD,a na cbojhm MaTopnM rpy^HMa
noKasyje HHKaA HeBiit/ene ahbotc ca^ ce naMprot/eH aaMoxao
y rycTy Maoy CBe ce yhyTa^o caMO nac no nac Myo en
. . .

Mn^ncaBa r^e Bime na jljaq kojh cy ce oko ontniuxa cKynn^n

—
na3H TH 4a He nperopn ne^eae, jec' ^yo! A Hop6y
^y ja y^ypHcaTH ; caM rocnoAiin Be^[i : ^a ja yMCii 6o./be ro-
TOBHTn Hero n rocnol^a KaneTauHn,a .... A Aol^e ah u oho
MOMHe c paKHJOM, xa mma MapnnKO ? . .

— Aoi)e ,
pe^e MapnHKO 6ojaa{.i>UBO, jep je snao a^ aKO
ce Mn^ucaB na H,y naKann, ^a he Ma.10 uito npeTehn sa
KaneTana.
—
Ila A^AQ Bepe th, a^ je OKymaMO.
TairaH je Mn.ancaB oabojiio ycxa oa 6apAaKa, a Kanexa-
HOBe KOMHJe aa^Bpjame. — 4^4^ Mn^a nojypn roAOMaB na-
noj)e, 3a H,nMe nona r^aAeiin ^ynaBy Kocy, Ma.^o nnje cKpxao
 : . ! :

22 CEAAmi

Hory npeKO neKora naaa, niTO ce t}' npeA MexanoM /i,ecno, a

KMex JoBa Kojii je ca 6p4a bhaho KaneianoBe Koqiije , laKo
ce ciipoMax jEvpiio, Aa KaAJecinrao npe^ cy4Hni;y je^Ba je
npoiiynao
— /l,o6po Aomao, rocnoAiine
Kaneian ^edeo HOBeK, oa cbojax leipAeceT iiei n mecT ii

ro/vma, je^Ba ce cEHnyo c KOAa, a hum je ciimao, kmct JoBa

ra HanoBO nosApaBii, yniiia ra sa noBO.tno SApaB.te, na ra no-

EJAil Ca CT0./1III],0M.

— CeAu rocnoAiine! . . Ila KaKO rocnoi/a ? KaKo AeHni],a?

Kanexan ra n ne iior^CAa, nero Kao Aa ce tck caAa hc-
HCM AocexHo pe^e:
— Kmcx Jobo, ckuh' Aep mii onaj quoyK c KO.ia ! . . A
Tii, MiLiiicaBC, ysMii one xaMOBC ii ysAime na iix ck.iohii y Kan-
ii,e.iapnjy, jec lyo, jyxpoc cy Masanii na nx Mory ncii noje-
cxn ... He snam KaKBn cy obii ce.?baHKii pynAOBn, ocxaBn na
no.?by onanaK, na Aoyjyxpy ne hem hh y3Hi^e oa ftera naKu. . .

Ilocie xora noryicAa un-^jbiiBO roMn.iy ce^baKa , Koja ce

Ty ro.ioryiaBa oko aera ynapaAu.ia na OHAa ce OKpexe Jobii :

— A TAe xn je xaj xboj Ap.taBu MapnnKO ? rAe je Menn

Ao6poAomyinn,a ? . . xe ! .

CupoMa HHHa MapnnKO KacKy.tajytin ca c.iyaiaBnnKOM y

pyn,ii, ro.ior.iaB Aoxpga npeKO coKaKa.
— A KaKBO xn je xo c^iaxKO? Y Aecex oKa ne BcpyjeM
Aa niia xpu Bnnifte ... A oAKyAa xn je onex xa paKuja? . .

— Oa Upnora Be.i)Ka, rocnoAiine ! pene mim\ MapiiHKO

]Myn,ajy}in.

— /],oopo ! Ao6po, OAroBopn Kanexan snAOBOJbEO . . . Hero

HyjeM Aa xn je ckchk Mepa, xa? Maxopn yrypcyse!.. Cpe-
iian en nixo en ocxapno,. a caA on nsByKao ABajecx n nex.
A KaA je nonno paKnjy cexn ce onex nenera
— A rAe cy xn, Jobo, ona ABa .lonoBa?
JoBa ce OKpexe a^A^ Mn.iu na ra sannxa Aa :
.1' je ko
oxnmao no Hexpa UlynAntia n CxcBana Jomntia?
— Ja caM nx caM SBao jom npe ABa caxaxa peie A^Aa
Mn.ia; a.i eno nx rAe HAy.
 !

Heiap ]IIyH/i,nli h CxeBan JoH^nt ^oi/onie , na Ka/i, cy

6iiAJi npeA rocn. KaneianoM cKH/i,oiue CBOJe 4e6e^e uiy6ai3e,
noK^OHiiuie ce u cxa^ome npe/i, itera.

Oh ex MeAanie mslao no^yaie n naaiibiiBUJe , nocAe ca

CBHM MexaHH^Kii ysc Tiamy c paKiijoM, iicKanu je, o6pnca 6p-
KOBe — na iix onei nocMaTpame.
— /l,aK^e, BE CTe in jyHai],E mxo ce ca rocnoAEH na-
le^HBKOM napHH^iHTe ? . . peie KaEexan nopyntEBO. Tn Cie-
Bane n te Ileipe ! . . /l,a ! aslI . . IleTap IIIyHAEii e CTeBan
JoH^HtiTepajy napHEE,y c Hane.iHEKOM ! . . A snaxe ^e be, Mope,
Aa cy CBe onmxHHe: Ba;iaKOH.e, IIoAropaE,, inep6aH0BaE,, na h
can Bam KaMenai^ o^ycxa^e oa xe necpetine napHEE,e caiio ;

Bac 4B0Je ohexe c H,EMe Merman a^ A^AUTe ! . .

— Huje xo Merman, rocnoAEne, pe^e UlyHAnii, nero mh

xpaaKEMo mxo je name.
— IIpaBO je, rocno^HHe, 4a naM n.aaxB. Y najrope Ao6a
CMO ME MopE^n namy cxoKy, ByKytiE npeKO obex npoBa^EJa sa
KberoBy JiVAy KaMen e necaK. Hero Aeno HCKa on naMa E.aaxH
mxo je name ... A aKo ne Le, xyaiEheMO ce Bepe me e ca-
MOMe Kftasy.
— Xa, xa xa ! Kftasy ! . . Ta KH>a3 nyje namenor, 6pe
neseBCHK ! . .

TpHnKOBHti H AyieKcan^po Kapa - T30pl)eBEii oexy na-

menosE.
— Ako je, rocno,4EHe ! peKome 06a napnE^iapa — ne CMe^y
OHM name oxHMaxn ...
— CeibaK Mopa Ky.ayiiEXE . . .

— Jecx, rocno^EHe, ^a Mopa, aiin ne TpnnKOBHhy.

— Tvyx' dpe ! AOK nncE E3ByKao oaxEne ! . . Ho cbo Ban
noc^e/^ftE nyx peKox: o^ycxajxe oa Eapnni^e, aok cxe HExaBH.
He y^EHHxe ah xo sa HeAe.i>y aslesl, e yHyE,E lie Ban ce Ka-
jaxH, Bepe me !

— XBajia XH, rocBOAEHe, na .aenoM paaroBopy , hah cmo

6orMe AyooKO 3ara3B.aE, nanpe,i. ce jom mojkc, a naxpar hh-
KaKO ! . . HsrBByJieMo, a.iH ycxyBExn nEKa.i,
 : ! !

24 CEAAUII

Ohu ce noKiOHiiiue .leno u o^oine ... A Kaneian k.iu-

Mame r^asoM.
— E jorvHacTH iicu , Huiuia um ce yqHHiiTu ne Moaie
—
Mopa, rocnoAiiHe, 4a iix neKO noA6a/i,a — pe^e nona,
Kpmetu npcie. Eto h npe neKu ^an cy 6ua\i y Saje^iapy, a
TaMO inia Koi^a niiCMennx .ty^u. . . Bo.te snajy nero u a^-
BOKaTU . . .

Kaneian yfeyia, u caiio Ae6e.ie ,T,uMOBe nyiniame h3 mi-

6yKa ca^ My ce kmct Joea iipii6.iU/Kn, u CTa/i,e My neiHTO na
;

3'BO manyiaTu.'
— Ha Ao6po, Ao6po Jobo ! nom./bn Miwy oupoBa no itera.
— IIIii.i>o caM /T.Ba nyia no aera na ne fee.

— KaHvH My : Kanexan xe 30Be

KMex JoBH cujny jiun;e 04 pa^ocxn, H3Be/i,e ^e^a Mu.iy
Ha cxpany, nemxo My je inanxao n npexno npcxoM. Mn.ia
yae cboj 7i,yra^KH mxan, naxaie my6apy na r./iaBy, na ce ynyxn
3'npaBO y3 6p,/i,o.

Me^y XHM ce cbc Bume CMpKaBa.ao, ooyiau,n ce roMu.iame

a u3 4a.ieKa ce ^y.aa rpM./baBiiHa.
— Je .1' cupeMJbena Kann,e.aapflja ? nnxame Kanexan; aKO
je CBe y pe^y, Kaatn Mn^incaBy neKa ynocn Benepy, na n xn
TH Kneaje Jobo n xn rocnoAnn nono, ocxanxe ^a sajeAHO Be-
paMO ; Ka/Ku n ohom <i>n^030<i>y, y^n, neKa n on ^oi^e 4a Kojy
^amun,y ncKannMO.

Ha OKpyr./ioj coBpn nyuiH./ia ce Hopua, Kanexan y3e namy

c paKHJOM, na n aKO je 6n^a Moa^^a ABajecx nexa, on onex no
cxapoj naBHn,n Ha34paB.?bame
— Xaj4 H OBy xDeiiy 3a /i,o5py cpeKy, nnj nono, ysMH
H TH yHO ! . . nixa je/i,HaKo mxy^npam ? . . Cnnajxe, Benepajxe,
HCMojie 4a ocxanexe r.iaAnn.
Beti je MniincaB n 4oneo ne^eae, a y xom ce na Bpa-
THMa noiio^iH H 4e/i,a MH.iHHa r^aBa. Kmgx JoBa usai^e opso
Ha nojbe, na ce nocae neKOjiHKO xpenyxaKa Bpaxn naxpar.
— E TAe necpeJina HOBeKa Til ! pe^e, tag xh desaKonnKa ! . .

— Illxaje onex, kmcx Jobo? LUxa ce to ^oro^n./io ? . .

 CK.bAHIl 25

— niia ce AOTOA^AO ? . . Ta onaj necpehHiiK oieo ce ii

OA 6ora II OA .tjvvij hiitii oh otie ^a ana inia cy to B^acTH.

— J[eASi Mn.ia je 6no xaivio koa onora yrypcysa.
— Ila uixa on ?

— He tie A^ Ao})e ! Hero sancHBa iiaiep ii MeHii ii Kaiie-

xany, ii OHOiie Kojii xe je nocxasiio sa Kanexana! E rpAna
3./iiiK0BD,a ! . . Hiijan ^ii je, 6ecaH ^ii je? He snaai, sla buavlm
Aa lue Ha xo /i,a neKy necpetiy yHimii.
— MpxaB a ./KHB . . . Jec qyo, Jobo ! Mopa na Mojy 3a-
noBecx /lotH . . . Hai/u At'cex , ABa^ecex MOiiaKa aKO xpeoa,
OHKOiiiixe My Kyky, Beatuxe ra na ra xaKO Besana AOBeAiixe . . .

r^e 6yHT0BHiiKa in ! E xaKo ;i,a iix qoseK nauycTn, na OH/^a

c 6oroM Cp6njo ! . . A^ ne hem xaMO ne ! . . Hape/i,u KMex Jobo
CBe xaKO Kao uixo can xn Kasao ... A MnAOBany Mar/i,nH0M
Ka^n ^a ocxane obag, niiaii c ftniie neiuxo a^ nporoBopnii.
Kmcx JoBa oAe, a nacKopo 3a
ca yMOM. thm o^e ii noiia

KaA je Kanexan ocxao can oh 30BHy cBora iian^ypa.

— A Aoi^e Ail Mn.i0BaH?
— ^eKa, rocno^nne, ^a ra nycxmi.
— Hycxn ra neK yt^e, a xn Mn./incaBe H/i,n xe n xn nixo
noBenepaj, na Bii/in n 3a KOH>e.
Mn.ancaB o^e, a yt^e INLMOBan; Ma.m je^an ^lOBeiy.taK,
sdpHKannx odpasa, cyB n norypeni^xo oeme noMotinnK JoBnn,
cyKMexuii,a, Eao uixo nx ceiban,H 30By. . . Us auu^h My ce bu-

AQAO Aa je npenpe^en mepex : oin cy My je^naKO aiMnpKaAe,

a sopHKann oupasn ce pacxerome na ycn.i)eHO CMemeite.
— CeAu, Mn.i0BaHe, pene Kanexan, niij Bnna aKO en Be-
Hepao ?

— XBa.ia, rocno^nne, a .6aui xn c./ia6o Mapini sa biiho,

BHHO je 3a rocHO/i.y; a ja xn lip^eM ^iaiunn,y paKiijn,e nero n,e.iy

Bynnjy Bnna.
Kanexan My npya;n laniy paKiije, na ocMexnyBinn ce,

3annxa ra noBep.5,nBO.
— Ote .1 onxii inxo, xaMn.ioBaHe? MncinM ^a ce Mory
Ha xe6e noys.^axn ? /],o ca^a Me nncn npeBapno.
 !

26 CEiAmi

— He fey HH ca^, rocnoAnne, caMo aKO ce Moase mxo yin-

HHTH ? . . nnxaiue ra MH.iOBaH t/aBO.icKiiM CMemeaeM.
3a THM HacTa^e Tnmima, KaneTanje saMiim^eHO r.ieAao
npe/i,a ce, Mopa ^a je nenixo 3aHioLi)iiB0 oimo o ^eMj y tii-

mnnn pasMiim^auie, o6pa3n My ce ^ac CMemnme, a nacoM onex

HaTymTHme; y je^an nyi noi],pBeHe can 40 ymnjy, a ohii My
iieBaffle atnBOM BaipoM, nocAe yse MH^OBana sa pyKaB 11 cn-
^OM ra AOBj^e ao cede.
— CeAM Aparii Mn^ioBane ! ce^u 6;iHa:e
Mii^aOBaH ce/i,e 11 nocMaipame rocnoAnna, onaEO Kpa^n-
MHi];e, cipain^iiBHM nooeAOM. Hocie ce naiKe Mn^aoBaHy
. .

Ha yBO, II iiianyiauie My neuiTO, nponpatiajyKii CBaKii sbyk

TjiacaHyAHHM MiiMiiqHiiM noKpeioM; ^ac je ysAHcao, nac onex
Mexao pyKy na cpi],e, Kao 4a je sa^tyd^en uixoje eapaBHO —
CBe oiiAO CMeuiHO iipeMa nsvAeAJ n npeMa aeroBiLM roAimaMaj
—
To Mopa 6nxii AOAa^e Kanexan r.iacHO. —
MniiOBaHy ce CKyniiuie o5pa3ii, Kao Aa je ocKopymy
iiporyxao. . .

— 3a^oraj je ciiaAaK, peie MH.iOBaH, Ma xeiuKo ra je

caaiBaKaxH.
— TeuiKO? . . 3a mxo, cxapii yrypcyae, mxo Aa je xe-
fflKo ? . . Aena pe^ rBOSAena Bpaxa oxBapa ; a s^axo ? . . HeMa
Tora KyA oho ne fee cxasy HanpaBiixii.
— A.1 Maxn, rocnoAHHe ? . .

CaA onex nacxaAe na hobo manyxaae, h Kanexan ce Mamii

y yen n OHAe 6pKame no cpedpnnM n s^aaxniiM HOBn,HMa, .ly-
itaBO nocMaxpajyliH rpa6.?bnBe nor.aeAe Mn^osanoBe.
— IlocaeHMa jom jeAHa MyKa rocnoAnne, pene Mn^OBan.
— CaA xe je 11 Apyra MyKa nam^aa, pe^e Kanexan ne-
cxpn^iiBO.
— Cxojan. Snam rocnoAime, Aa
. . ne npoi/e hu jeAne
HohiT, a Aa ce oh koa aux ne nai^e.
— Cxojan! Cxojan!.. He 6pnHn ce sa Cxojana, Be^iepac
ra 3an,e^o ne fee BUAexn ! . .

Kanexan My yK.aonn y pyKy xpn nexnpn AyKaxa AaAe My ,

jom jeAHy Tiamnyy paKHJe, na ra rypame na Bpaxa CMejyfen ce.

 :

OE.bAmi 27

— H^eM, rocnoAnne! a^i cbg mii je cipax He ty HiiiuTa

MoJiii yqiiHiiTii.

— lUn CTapii cu tii yrypcya, Moavein

IIaiIj tii caMo Ka^
otieni?.. Xe xe no3HajeMO ce mii!
MiuoBan OAe Bpietin r./iaBOM ; a Kaneian ocMeJKyjytii
ce riieAame sa h,iim.
— E, TAe TII ciapa yrypcysa, KaKO ce cne6iiBa ! Kao /i,a

HiiiiiTa He 3Ha ; a oji, i^aBO^a on iia.iarao Hoii IIoAaj My

! . .

4yKaT, na 4a xii 6ani iicnoA Kpii./ia Apxanre^a Mnjaj^a aiii-

BOT ;i,0Hece. . . TaKO mii c^aBe! join HucaM Beiuiiijer yrypcysa
HOoHaBao.
Ilocvie Tora Hanynn HH6yK, yse 3B0Hn,e ji sasBonn. Mh-
jincaB yt/e, Aonece My Baipy, a Ka^ je KanexaH Ma.io pacna-
.ano, OH ra onaKO desopiiacHo aaniixa
— Illxa 6h MHjiHcaBe, yxBaxnme ^h OHora HiixKOBa ?

— Ca^ 5ain o^ouie h,hx je^Ho ABajecxnny. . .

— Ila xo je MniiiicaBe ^iixasa xaJKa, hh na Me^Be^a ce

BHine nyniaKa ne 4na;e.
— Boje ra ce. Be^ie /i.a je onaKe napaBii. . . ^nia Ma-
pnHKo ciipoMax, Ka^ ra je kmcx JoBa naroHiio 4a c HiiMa lue'
caB je ApKxao ;
ja ne BepyjeM ^a he ce Bpaxiixii oxy^a 6e3
rpo3HiiD,e. ..An Apyni niicy 6aui xaKO Bece^o r^/ie^a./iii
ohii

y noMp^HHy. . . A^aaje xaMa, rocHOAiine! Cxapii caM xaJAyK? . .

Hoti MH je nocecxpinia. . . A^ y OBaKoj noJiii caoaiHo oiix ce

c Me/],Be/i,OM y je^ny netinny. . . ^yjeui .111 KaKO rpMn ?

Hano^zby je je^ao Baa^yx oa rpM/baBC , a Kanexan nym-

xanie rycxe ahmobc ii3 qiioyKa, neiuxo ce aaMiiciiio, ^qao mv
ce Hadpa.io, 11 xaKO feyxame, a nociie ce saAOBO^zbHO ocMCxny. .
•

CexHO ce yajiiBaita Koje ra jom xe xasne Hotiii oneKyjy.

— Bam MH je Ao6po aoiuah oBa xaMa , .a>yu,Ke cxpacxu
11 He xpaaie CBCx^iocxn cynneBe. . .

Mn^incaB je no3HaBao CBe xajne KanexaHOBe. a 11 Kane-

xan c.ia6o ce xpy/i,no ^a My mxo caKpnje, roBOpno je npe^
H)HMe HajraAHiiJHM cbojhm cxpacxHMa, xaKo ncKpeno n
oxBopeno, ^a je necxo naH^JT j^iecxo Kanexana oa cxu^a
noi^pBenno.
 ! : :
.

28 CEii>Aii,n

— nixa Be^nni, MiuncaBe, 3a ohv mio cmo je npe y

3aje^apy r^eAa^n ?

— ^iiBHa je, rocnoAHHe

— /l,nBHa, ja KaneiaH ce na hobo yAv^n y \yAHe
! . . II

MHc^ii. . . Ulxa AE je MHCAHO cnpoMax, xe My o6pa3n onaKO

ropnine, a nocvie yaAaxny ii Many pyKOii na naH^ypa sa
3HaK AH oA^asii.
MiuiicaB tyxame n nsiit/e na no.te, a Kauexan ce nsBa-
ARO na npocxpxo cei^a^e n ca nooeAOM, nynnM cxpacHor
yatHBaita npaxHO je o6^aKe MiipiicaBora 4nMa mxo iix je caM
y rycxHM KOJiyxnMa nymxao.

06^aii,n ce cbc Biiuie roMiMame; oeine xaMa ^a hiich na

Tpii KopaKa npeA co6om bu^iio. Ciipoiiax nnqa MapuHKO ce ABa-
nyxa o hcko KaMeite cnoxaKnyo, je^naKO cxeitytin
— Bor c BaMa .i.yAn ! Ma Hiiajy a xh naniH kmcxobh sa
ApaM naMexn? ^exe hm Hiimxa He ^nnn, a ohii ahoh xaJKy,
peitao 6h 6ecaH KypjaK y ce.iy. Be^ie : desaKoniiK. 6yHX0BHHK,
xaJAyK H mxa xn ja SHan? Ha Kora he, Hero Mene .Aa naxe-
pajy Aa iiM ja XBaxaM xaJAyKe!.. Bepe mii naMexHnjn je 40-
pax OBora KanexanoBOr nan^ypa nero CBa xpii KMexa y Ka-
MeHn;y.
TaKo pasyiarajyiiii 11 ^yxelin ce Hara3n onaKO y noMp-
qHHH Ha HCKy japyry cxponomxa ce y ay
, koahkh je Ayr;
3A0 Aa 6eme na nymn,n KpeMena a KaKO ce OKHny^a , 611

HCKora rpAHO ocaKaxH^a. A^ OBaKO cbc je muAO y peAy . .

Kiiex JoBa ca 6pax AspaMOM Kopaname HanpcA, a 3a H.HMa

^nqa MapHHKO Kora je ACAa Mn^a nsByKao U3 6^axa, rpAetiH
CBe KMexoBe na cBexy, rnjbame ca AeAa Mh^om sa H>HMa.
^Hia MapHHKO Aaj paKHJe ^nna MapHHKo Kysaj KaBy !
1 .

A caA xaJAe ^n^a MapnHKo Aa Baxam xaJAyKe na Aa cy 6ap !. .

ocxaBH^iH AOK ce He csane, nero caA no OBaKoj nohn — nca

Aa He nycxnni h3 aB.iHJe.
CrojanoBa Kylinn,a 6cme OAMax nsa kmcx Jobehc, a y hoa-
HOJKJy caMHx n^annna.
 !

CEAAI^H 29

— Mil iieMo y Mojy aB^HJy, pene Joea — a bh nasiiie

Ao6po 4a Bac He 6m oceiiio nac. onaK je, to Bac Moace narp-
AHTH. . . Th "Bo^ie, ca Jobhii,om h ca Mn^iHlieM sat^nie mv sa
KyJiy? jep Moaie 6hth 4a tie HecpexHHK HarnyTii y n^annny,
a BH ocia^H OKO KyJie, HiicaM Ka' pa 4 ah neKH norime.
Ka4 je to CBe nape^Ho, OH^a yse ^e^a Mn^y na cipaHy,
H HeiHTO My npiiiuanHy a noc^e r^acno Ao^aAe;
— Cha "411 Ae^a Mh^o, a^n nasH 4o6po mia caM th
Kaaao : lianeTanoBa je sanoBecT ! TaKo My peH,H : hah ^keb hah
MpTaB Mopa npeA rocnoAHHa KaneTana.
— A BH ocTayiH, pene KMex JoBa, nasHTe , aKO 6h c^y-
Hajno Ha neKora KUAHcao, hah aKo 6h noKymao 4a yTe^ie —
CJ10604HO naAH
— Oa Moje nyuiKe snaM ^a ne tie nornHyTH, peie nn^a
MapHHEO, a 6aHi aKo narne y 6er, ja ra hh cthKh ne Mory. ..

A ateAHO 6hx 4a ra hhko h ne CTHrne, neK n^e CBaKH cbojhm

nyTeM.
J\,eAii Miua Aarano cKopo na npcTHMa AOByie ce 6ani
AO CTOJanoBHx BpaTa ; Ty ce ysa caM AOBpaTaK npHmyH,ao, na
BeuiTO Kao CTapa AHcnua npncAyuiKHBame Hajnpe, niTa ce y
CHpoMauiHoj K0Ae5Hn;H pasroBapajy.
Aa oHAe
je CTOjan mhpho ccaho sa coBpoM, HHJe ce oh
CHpoMax na^ao HiTa ce TaMo y cyAHHH,H h obac oko aeroBe
Kyiie a H>eroBOJ r^iaBH pa^n; na Ka^ ce joui Ma^o h na-
Benepao, nonnBHiH ys to h ncKy gamy KpajnncKa Bnna, ne-
CTa^e H naJMame cenKe 04 aeroBa nepacnoAOSKefta ;
yseo je
Ma^y ceniKy na Kpn^o na je c H>OMe KojeneMy tiepeTao.
y TOM ce MaTH CTOjanoBa Tpaie, ny^ia je r^e je nac y
aBAHJH sa^ajao.
— niTa tie TO 6uTH tc nac Aaje, CTO.ie ? . .

— Aaje 4a ne saoopaBH, naJKo!

— ^HHH MH ce 4a caM ^JASi H KOpaK HCKH ?

— Ila BaA,4a hcko npo^asH coKaKOM, pene CTOJan.

— Aja Ctoac ! y obo 406a notiH h no OBaKOM BpeMcny
HHKO ce 04 CBOJe Kytie ne MH^e.
y Taj Max je 4e4a Mnia Kyn,nyo na Bpaxn.

r
30 CE.bAUlI

Ko je TO ? nuxauie ca Kpyimini MacoM CiojaH.

— Ja caii, Cio^e ! ja Ae^a Mu^a onpoB, oAroBapao je

cnojbSi Myi],ajytiii Ae/i,a Miwa.

— Ha fflTO He y^aanui ynyxpa, ciapa KyieneTyuio, Hero
ce myHjaui xy^e oko Bpaia Kao nac ? — oTBopajyLii Kytna
Bpaia, pene CxojaH ; a k^a MiMa yt^e y Kyliy, ca nyniKOM u
c BCiinKHM HoateM nojacy, CxojaH ce rpoxoxoii nacMejao.
— Ma KO xe xaKO yJAypnca, cxapa oiipoBHHHO? Ko xii

je xaj jaxaran npnBesao 3a nojac ? Ho jec' ^yo, Ae^a. Mu^o,

ca4 Mu je iKao mxo mije ^an, na ^a xe OABe^eM obaq usa
Kyhe Ha hoxok, /i,a bh^hui KaKBU en MOMaK! Bani nri onaj
cxapu Kypcy./ia HHJe oho dojbu oa xeoe. . . Ila a^A^ ^asyj,
KaKBa xe je cha onex neBO^a OBaMO Aorna^a ? . . /l,a xe nnje
onex XBOJ KMex JoBa npaxiio? . . Edam Me ce cHpoaiax saate-
jIuo! Oa HCKora BpeMena ne Moaie a^ sacnn, a a^ ^le najnpe
He BHAH ! . A./1 3a Be^epac ciio6oAHO hck sna Aa Me ne he bh-
.

AexH. . . AOAaAe Cxojan nopyr.T)nBO. JecH ^h Be^iepao, a^A^ . .

MuAO ? Y'SMii BHHa, nanuj ce cxap^ie ! A JoBy ce OBaKo ho-

SApaBu Be^epac th Cxo^e ne ke AoJi', yMopan je na je paA
:

Aa ce Ma^o nooAMopn, na Aa Beceo wsmi^e npeA rocnoAy, Kao

mxo cy KaMenaHKH kmcxobh. . .

/],eAa ne BepyjeM Aa je xaKu pasroBop roAuo, a^n

Mh^h
ce onex 3a xo npHxaaxn qauie, nnje uMao KypajKH Aa xy
jby6aB Cxo^exy OApene; 3a CxojanoM Aol^e cxapa MaJKa, ona
ra ^iHCTO Mo./ietiH nonyAH Aa ccahc :

— CeAH AeAa Muao ccah A KMexy Kaatn cyxpa fee ! ! . .

Cxo./ie AoK". Ta cbo je jcaho Aanac a cyxpa!

. . 0, AOAa . .

Mu^o, Aa 3Ham mxa je xo Maxn Ja ne 6hx xpeny^a Aa mu !

Cxoiie caAa oxhac! Ho ^eno, cxap^ie, y3Mn na nnj u noceAn

. .

Aa ce Ma^o npopaaroBapaMo.
BuAH^aCxojanoBa MaJKa y caMOMC noHamaay AeAa
je
Mn^uHOM HCHcra neodnMHora, na ce cupoxa xpyl^ame Aa My
ce KaKO xaKO yMH^iH.
— Mn
Mn^o, Kao n neim KyMOBn, Mora no-
CMO, ACAa
KOJHora CBCKpa Maxn, Kpcxn^iaje noopaxnMy xBora or^a Aexe,
— pene CxojanoBa MaJKa yMn.i>aBajytxn ce.
 . !

CE.iAmi 31

— Jecie, Mapo — pe^e Ae^a Mn^a — u XBayia tii a^

Tu HeMaM BpeMena sa ce^eae. . . A nocae OKpeHyBmii ce Cto-
jany pene Kao Ma.io ii 3anoBe/T,ajytiu '
CTO.ie, Bpeiie je Aa HAeMO.
— Cyipa, A^ASi Mn^o ! pe^e KpaiKo CiojaH.
— H cyipa je Aae , AOA^Ae cnpoia Mapa, je^Ba cyse
ysApaiaBajyiiii — Cyipa, KyMa Mn^e, cyxpa
— Ca^ Mopa 6hth! Kanexan je sanoBeAuo ,
jecie ^n Me
pasvMe^ii ?

CxojaHOBa MaJKa BpacHy ya^acHyia ; Hiije to Ma^u CTpax

KaA y TO Ao5a neKora Kaneiae npnanBa; Ma^a je ceinEa no-
Kpn.ia o^n pyHiii],aMa caMO Aa ne biiah ciporo Auixe A^A^
M11.1HH0.
CxojaH ce ncnpaBH ko^hkh je bhcok. iinii,e My A«i>P 6^eA0,
ycne My saApKiaine:
— Ka/Kii Kaneiany, cyxpa CnpoMax can ^OBeK, A^A^ ! . .

Meao, SiA Ao caAa nncaM nnKora ciarao, na ne hj hh Kane-

xaHa ! . . Cyxpa hy Aot ! .

— Kanexan je sanoBeAuo Be^epac ! iia aKO He kem a mh

Aa xe Bea^eMo. . . MpxaB a jkub Mopain npeA rocnoAuna Ka-
iiexana ! . . Ebo ce CKopo no ceyia noAnr^o na xu n Kyty
onKO^HCMo, HO CHHKo HOMOJ caM ce6e Aa ydnjam, xaJAe aok
HHcaM BHKao Aa u Apyrn Aot/y.
— Hah Cxcde, yrymyjytiH xeniKO jen,aH>e peie MaJKa.
— Cyxpa! noBxopaBame na hobo Cxojan, Kamn Kanexany
cyxpa! A npe Me hh MpxBa hh 5EHBa ne Le BHAexn!..
Ayi KaA je Mn.ia nouiao KopaK 6ARSRe acMy n KaA je ,

Cxojan qyo jKydop oko cbojhx spaxa. nuje ce Morao Aa.i)e

ysApaiaxH xnxpo Kao mxo ca.Mo nyiaHnHan; yMe, cko^h, cKHAe
;

ca HnBH^3'Ka Ayry nyuiKy a Be.aHKn hojk saAeAe sa nojac;

ACAa Mn^a Apxxame oa cxpaxa , nnje ce on naAao xo.iukom
ynopcxBy, a y ce^y je n nenyBeno on^o Aa ce KorOA ycyAno
npoxHBHXH KanexanoBOJ boah 6ap oa KaKO je Mn./ia 6npoB, ,

xaKO ce mxo nuje aofoah^o.

— Jec njASi, MaJKO, Mene Aa Bea^y! BnKame paav.i.y}ieHu
Cxojan. — JecaM .an xaJAyK ja, H.an .aonoB? . . 3ap niiraM ja
cnn ri./iuje Fponha nonixenora xea;.aKa? He n.aaliaM ^n n ja
 ! !

32 CEAAHII

nopesy 6ani Kao ii oh?. . Ha mxa xote obo nceio KaneiaH-

CKO? . . /I,a Me Beaie! . . Xe, xe, ciiejao ce ropKo Ciojan. . .

Mene Aa Beateie ra^He y^ii3Hi],e ! . .

y TOMe ce OTBopiiuie KyKna Bpaia, a Epos oTBopena Bpaxa

ce noMO^iirae ABa ipn aub^a, Mct^y H>HMa oeme u ABpaM.
— Kaneian sanoBCAa! pe^e 6paT AspaM, npe^aj ce! . .

— Cyipa OAroBopu CiojaH.

! . .

— /l,pai ra Ae^a Mh^io! cio/Kho momii,u ! BiiKame ABpaM,

a c no.i>a oiiex Ma^o uowsAixjbe o6oApaBame kmct JoBa:
— nyi],aJTe, luxa qeKaxe ! . . 3ap oKeie ^a Bac nodnje? . .

Mn^ia oxpadpen notje 6AEMe Ciojany, a^u oa jeA-

/I,eAa

Hor cHa?KHor y^apa CiojaHOBe necHiiii,e na^e jay^iytiH na se-

M.i>y ; a KaA ocia^ia roMH^ia jypny y Kyfey, CiojaH yse amoB
uiTO je xyKOA orftHUixa ^eatao, saxBaxH .iKapa, h npocnnauie
aiuey Baxpy na nesBane rocxe, Hoc^e 6an,ii aiuoB na se^jby
H yAapHBHiii KyHAaKOM opax ABpaMa y peopa, iiojypn neiy-
BCHOM cnaroM na ocxa./ie kojh ce oojajK^iiBO yK^aH,axy iipeA
paaApajKeHHM .laBOM.
— IlyAajxe .i.yAu
A^u Cxojana je rycxa iioMpTJima yse^ia Befi y CBOJe sa-

KpiiJbe ; y iiOAnoatjy n^ianHna nyo je join caMo KyKaae CBOJe

cxape MaJKe h AHB^y ncoBKy cbojhx roHHxe.i)a; caMO jeAan Ma-

pHHKO oeme saAOBO-zban uixo i;e.ia .aoMH>aBa na lOMe iipoi/e..
— /l,o6po xe yMane ! a KaKO cxe escvau joiu 6m. ra h na-
rpAu^H, onaKa Kpacna MOMKa
A KaAJeBHAHO 5pax AapaMa KaKO ce cupoMax iipeBHJa,

HacMeja ce cxapaii,:
— A ^ Ko je xe6e xepao na jypnm, cxapa oK^enaHHi],o ?

3ap XII He 6enie (lo-zbe ceAirrn obac hoa cxpejoM y saBCxpn-

Hii ? . . E 6am cxe jynai^ir ! ntije BaJAe ! noACMCBame ce cxa-

pan, , a./iii 6aAaBa , Ma^o Bac 6eme na 6pojy mxa je xo ABa-,

jecxHHy Ha jeAHora ! xpeda^o je Aa nosoBexe jom ABa xpn

ce^a y homoK ! . . Xa ! xa ! xa !

— Bpe HHJe oh yAapuo na Mene ,

pene "Eo^e Koja ce ca
MiMiiheM h Jobuhom caA tck h3 saceAe ocxa^aoj roMU^an npn-
ApyjKHO —
a He 6n Majn,n OKycHO Bnme Ka^aMaKa, ne!
 cE.tAniii 33
\»
— Ta nopeA Te6e je n npomao ! Xej ciapa ^amiuHo,
pe^e ibyxHTO KMeT Josa — a th ce hhcii hii MpAHyo ca o6a
TBOJa 4pyra, Hero ce ^yS-te yByKOcie y ony japyry caMO 4a
OH BaC He BHAH.
— IIIto jecT, jecT Kneate Jobo, a.aH je noMp^iHHa, na
caM ce oojao 4,a ra nety noroAnxH ; a Bepe mh h Menn je
r.iaBa MH^a, a snam HHcaM je paA TaKO leK na cyBO H3ry6HTH...
— KaKo Ha cyBO? Ka^ SHam 4a je o^ KaneiaHa sano-
bcct! . . Xej 6y4aAo! . .

— Ila Kanexan neKa ra XBaxa Ka^ My 6am raKO no-

Tpe6yje — peKouie hckh h3 roMn^e — a naiaa oani niije hh
yKo^Ko 04 noxpede.
— mxo oh ce mh Mpasn^n c onaKHM
Jecx KHeate Jobo,
MOMKOM, Ka^ MO h cyxpa aajeAHO atHBexn? Tpeoa lie ne-
lie

KHA u OH HaMa H MH fteMy; a ne Aa ce kpbhmo Kao Byn,H.

Pe^e HH^ia MapnHKO sa^OBOibaH mxo OBe Hokn HHJe nornHyo.
Metjy XHM Heoo je cBe MpaqHHJe 6HBaA0 , nyae cy ce-
Baiie, a xpecKOBHcxpaxoBHXOM ^OMBaBOM pa36HJaxy
ce ca
hchjIOAHo KaMeae ropocxacHHX n^iannHa; Ba3/i,yx je ^ihcxo
cxeaao, a Kpyime Kann no^ieme na^axn h3 od^aEa.
— Haj6o^i>e je a^ ce cBpaxHMo y Mexany pe^ie ^in^a ,

MapHHKo. na ,^a ce Ma./io 11 npnxBaxHMO, snaM 4a je ocxa^io

OA KanexanoBe Be^epe, a 3a bhho Kcmo ^acHO .... E 6am
Hac 3'MopH nac, je/i,Ba cxojhm na Horana ... A KaKO xh KHease
Jobo? . . XaJ4, xaj4 y^ias'ie y Mexany a^ cmhphmo je/i,H0 a&^^^
cexHHy OKa, Ky^ je CBe oxnmjio hck n^e h xo na 0HfflXH<4^'T

CKH paqyn. —
H xaKO CBH yljome y Mexany, caMO JoBa ocxa u i^i^J^l^io
Aa H/T,e Kanexany na panopx; stAa ra naH^j^p HHJe'iiy^HO.
— CaA HeMoa:eui Kneaie Jobo, tochoahh Kanexan ^eim:ga..i>H
Hero ce nai/u xy y Mexann aKO xe ycxpaatn a^ ch MSaa -pjii^a.j.o

CMHJbHHa MaJKa 3Ha.ia je noMa.ao oajaxn , ;'o4; OHn|y,''<o^;ii

ypoKa, rymo6o.?be, i^pBenor Bexpa h 4. na cy j€ qecl?4Apu-

x.

3nBa.aH JbjA^ y neB0.i.H; n. np. pa36o.iH ce ^eBdjita;, ^BH-Ky-

iianu BHKHy: : .ii;.,,-3[, r/ofp;; ir

OfAIJEUIIA. I. 3
34 CEibAIliH

— HniHTa /i,pyro nero je ypeKome ! ho 6paie majaie no

6a6a He^e^y — laKO ce SBa^a CMHAima MaJKa — aok ce
HHJe Aexexy rosauao.
A He/i,e.?ba je onex paAo cBaKoiie noMara^a y Ko.aKO je
OHa ciipoia yMe.ia; laKo je^aH nyx Aecii^io ce 4a ce HCKora
^nrpiiiia ^exe nooo.in 04 OHnjy; mxa nncy iby^ii npoua.111 n
KaKO ce HHcy MyHH.iH; npeBHJaj, c' bo^om c' 6e^HM bhhom,
aexpoaje-toM, xe ^aj obo, xe Aaj oho! a^n cbc ueme Ca^aBa
AOK He Aotje 6a6a HeAe^a.
Ona ^eno nm^iyna 6e^0Me ro^ydy h3 ^eBora Kpn^a je^no
nepn,e, oakhhc KpajmaK je^an oa 6pe30Be MexAe; scbhc y
xpn nyxa, na OH^a .larano AyBajytn do^ecHHKy no .inniy npe-
By^e nepii,e npcKO onnjy; xaKO xo y xpnnyx ypa/i,H — na Kao
Aa en pyKOM CKunyo! . . .

xoMe xe Moate n,eAO ce^o yBepnxu ... Ha n ona caMa

je BepoBa^a y xy cBojy Moii , a ne Kao neKn nauiH hohobh,
TiHxajy a ne Bcpyjy; Be.ie: xpeda cnpoxuiBH agahxh, a OBaMO
6am OA oxe cnpoxnH^e ysnMajy ....
/l,aK.ie, nam cxapn Mn-iOBan snao je sa xy c.aa6ocx He-
Ae.i>HHy, na je aoj nociao CBOJy 6a6y Aa je nosoBC Kao 6a-
jarn Aa My yny^e naxn oa n,pBeHora Bexpa, h ncxMna Aexe
6eme y Baxpn, n 6yHn;a.io je xora BC^epa, a.iH xo 6eme Ma.-iii

Ha3e6.
Ba6a oAe Kao mxo joj je Mn^OBan Kasao, cxaAe ce npeA
Ao6poM HeAe.i.OM npeneMaraxn, n Mo./LaKaxn, xaKO Bemxo npe-
xBapajyiiu ce, Aa joj n cyse na o^h noisome:
— AJAe BeAE, Apyro, homosh xaKO xii Bor iiOMorao n
OBora H OHora cpexa! .ae.ieKanie 6a6a.
A CMH^ba capoxa oojeLn ce Aa Ha OBaKo iipaiiHOJ notn
He ocxane caMa , MO^in^a je MaJKy Aa 6ap obc hoLh ne hac
OA Kyte, BeAE :

—
MaJKO y 6ora je 3ApaB.j)e ho npnqeKaj ao y jyxpy, !

na OHAa eae n noMOsn cnpoxoM Aexexy...

Aae 6a6a ne nonynixame.
— Bam te ympexH cnpo^ie! Be.in, no KyMHM xe 6oroM
n XBOJOM jeAUHun,OM, noM03n caA? a r.ieAaliy Aa n ja ne 0-
 CEAAIIH 35

CTaneM y ^yry TaKo je 6a6a noiiara^a, a cyse

. . .
joj xe-
Kome HHsa 36pqKaH0 ^nii;e . . .

He/i,e^a ce cupola npeBapn.

—
Oaox Ciin^o , xe aKO Bor /^a , ^a My noMorneM , a ja
ty Cmuao ca^ Aoiin . . .

Xie^e cnpoxa CMnjbaHeniTO nporoBopniu, a^in, Beti;i,oi],KaH,

Main je orpny^a 3y6yH, a r^any je 6p30 ca 6eA0M n^axHe-
HOM MapaMOM yMoxa^ia na OAe , . , .

— CaA ty ja Cmhao , Hiije ^a^eKO ! . . .

Taiian ona nsMaie h3 Kyte, a MiuoBan ^arano na na

Bpaxa; jse Aeno 3a ysHi^y, na y^e 6am Kao SMHJa y Kyty.
^nn,e My ce cue pa3ByK^o oa ycn^benor CMenieH>a . . .

— He 6oj ce chhko ne n^amn ce! ja caM xboj

!
, mmn Mn-
iiOBan! . . TBOJa 4o6pa MaJKa, npnja He^e^a, o^e ca^ 6am mo-
joj KytiH, xe aKO 6or Aa, ^a mxo noMorne 6oAecHOMe Aexexy;
ja Bnm ne xpnHM Bepecnjyho ^ot^ox Aa BpaxHM n ja aenoj ,

jeAnHHn,H. ... Aa CuB-JbO ^y^n cmo, na xpe6a je^an Apy-

/I,a , !

roMe Aa ce natjCMO na neBcabn . . .

Cnpoxa CMH^a ce 36yHn^a nnje snaiia mxa he Aa npo- ,

roBopn, 3rypnyia ce nopeA Baxpe na je Kao non^amena ko-

myxun,a r^eAa^a y raAno ^nn,e nn^a Mu^OBanoBO ; xxda 6n
Aa 6e2iH a.aH je Mn^OBan Bemxo npenpe^no nyx oa Bpaxa;
,

n npn6iinai3'jytn ce h.oJ3h cbb ce Bnme npeneMarame, ^yAne

nor^eAe 6an,ajytiH no nai/aBOJ Ko.ae6un,H.
— Cmh.i>o Aexe Moje ! HncaM 6no paA, a^in mxa ty mo-
paM XH Ka3axH: Cxo.ie xn je 3^0 npomao.
CMH^a ra nor^eAa , n npe6.ieAnBffln Kao Kpna AyooKO
y3AaxHy, Xxe^a je cnpoxa Aa nnxa , a^iii ne yMCAC oam nn
pe^'n,e nporoBopnxn, tyxa^a je, n yatacnyxa, y3BepeHHM no-
r^cAOM nocMaxpame npnxBopnora r^aconomy.
— Jecx ,
jecx Aexe MOJe, on je ncoBao Kanexana n ca-
Mora KH>a3a, na cy ra caA Besa^in, na te Aa ra OKyjy, Aa
ra npaxe y 3aje^ap, na noc^e na Be^nxy po6njy y Ton^nAep...
CMH^a je Kpmn^a pyKe n ropKO jen,ajyhH 6pncaAa je
ca 6e^HM pyKaBOM Kpynne cyse mxo cy joj hh3 ;inn,e naAa^e.
3*
36 CE^bAIlB

— A.iH Cmh^o npo^yataBame Mn^OBaH

,
— Kanexan je
MHAOCTHBa Cpi],a HOBGE ...
CMHj)a noAHace o^ii rope; y tomb xpenyTKy 6eme Heiic-
KasaHO Aeun, n^aaMen Kojii je na ontHniTy CBeT^yi],ao, ocBex-
jbaBame to OAe/io Aiiii^e na komc ce na^a 3ad.iHCTa.1a. — Ox!
npoTena ja^HO ,i,eBOJHe — ox, mo.im ra mmsi MnAOBane! M0.1H
/i,o6pora KaneTana.
H oHa ciipoTa jbj6jbSime pyKe HeBa.i.a.ii],y kojh je Aoinao
Aa je 3a HeK0.iiiK0 np.i)aBHx rpoiua, npo^a ...
H>eHe cy3e cy iia^a^e na aeroBy ra^ny pyKy , a^n ra
He yMH.iocTMBHme , Hero ca npHTBopnoM d^arocTH , ca ohhm
naMeTafteM uito je caMO OKope.iiiM HeBaji)a.mHMa oco6nHa
ynoTpeoiio je Taj sro^an rpenyxaK ^ene ata.iocTH Te aKO na
Taj naHiiH ysMorne nocTHtui CBOJy ra^ny HaMepy.
— Tu ra Mopam mo.ihth, th agtb Moje ! . . H to ra mo-
pam ca^ mo^ihth, caA o^Max Jep te cyTpa 6hth AOii,KaH. ! . .

Ho aJAe 6paie cnpeMn ce, a ysepeH cam ah te ra tbojc .lene

;

cy3e yMH.iocTHBHTH . . .Ao^a^e riopyr.i>HBHM cMeineH>eM, Koje

My ce TpenyTHO, oko pasBy^ennx ycnni^a 3aHrpa.io.
Ona ce Tpate, noryie/T,a ra cyMitHBHM nor.ieAOM, na OHAa
noKpH CBoje .iHn,e ca pyqHi],aMa 11 on^a dpnsHy n.iaKaTH.
— XaJAe Cmh.i>o, xaj^e ca mhom Aeie, HaBa.i)HBaine Mh-
.lOBan — jep he ra cnpoMaKa jom obc hoLu onaKO Bcsana y
3aje^ap npaxHTH ; na ke ra TaMO na CBaKojaKe MyKC yAapaxn;
He 3Ham th agtb KaKas je to CTpaman cyA?
CMHwta nyiaKame ropKO.
—HHKaA iHKa MH.iOBaHe, HHKaA He yMCM mo.ihth, hh- !

caM jom HH BHAeiia BdHKy rocnoAy ... Ox CMH.iyj ce ^nKa

MH.iOBaHe KyKame jaAHO agboj^c.
! . .

A.1H MH.iOBaH ne nonymTame, yaeo je CHpoTHn,y sa pyKy

na je ch.iom 3a co6om ByKao.
— Th Mopaui rocnoAnna KaneTana mo.iuth, caMO ra th
MOJKem y n,era hsmoahth, hhko ApyrH Th ! . . . .

Xtcac u A&jbe roBopHTH, a^in ra r.iac HSAaAe, yMy^e Kao

sa^HBCH, pyKa My K.ioHy h 6./ieA Kao MpTBan,, yKO^ennM oinMa
rj.eAame na oxBopena BpaTa.
 CEAAEtH 37

0H4e je Ciojan ca innpoKHM cbojhm n./ieiiHMa aaKpn.iHO

npo.iaa qatjaBe Ko^eoHi^e, o paMeny My je BHcn^ia ^yra nymKa,
a AecHY je nac^OHHO na Be^iHKH ho/K,mxo My je sa nojacoM
sa^eBeH ciojao h omipHM nor.ieAOM nocMaipanie HHXKOBa.
>

Ka^ je CiojaH ociaBHO cBojy KOAeunn,y, oh jypne onaKO

pasApamen y n./iaHHHy; a to je oh 'lecio tihhho, Mor.io 6h
ce petiH CBaKH nyx, ksla je cyBnnie pacno;iojKeH h./ih nepacno-
jioaten ly je oh y x^a/i,0BHHH panaBora cxeaa x.la/^HO Bpe.iy
;

KpB pacna.i>eHHX rpy/],H na laKO je n OBe hoLh 6hao

, y^e ;

KojeKaKBHM cTpaHnyTHn,aMa Koje je y CBaKO Ao6a nosHaBao,

CA060AHO HitnpeA Kopa^aj^tiH cbb Ay5;be h ji,y6ja(S j ryciy
,

n^iaHHHy ; rpoMOBH ce ca cxpaxoBHioM xyKOM ^lOMiime Ka-

Mennxe cxene, hoJi je je^ia^a Kao onaJHUK KOMe ca ycnjannM
HSMy^ennx ko-
TBoaiiieM KH^ajy neMHiiocxnBH i^e.aaxH Meco ca
cxHJy KaMen je o^jeKHBao a npoBa.inje xyjaxy xaKO cxpa-
; .

xoBuxHM r^acoBHMa, peKao onx 4a ce y yxpo6u cane seM^te

6njy yaiacHH 6ojeBH.
KaA je Cxojan cxnrao ao „yla3apoBe netHHe", xy cxa/i,e 4a
ce Ma.10 04 nenoro/ie saK^OHn, naA* H^njie ce naK^ionn^a cxena
Koja je BUCOKO y Mar.iH bbhuxo Kpu.ia CBOJe cyMopno He^o,
a HcnoA fteroBHx Hory cnymxa.ia ce je^na npoBa.iHJa Kojoj
HHKo HHJe na /i,ho saBnpuo ; Aol^y HecxamnH nacxnp^niin, 04-
poHe 04 cxene KaMen /i,oKoxp>i)ajy ra 6ani na HBnn,y cxpa-
,

xoBnxe npoBa.inje, na ra noc^e cbh c^OoKHO rypny y 5e3Aannn;y;

xy noc^e pa^o sna^n c^ymajy, nase, mxa ce y xoMe Be^HO-
Me MpaKy HcnpBH Max ^jjy EpmeBHxy ^0MH>aBy, no-
^oratja.
c^e noxMy^o xyjaae, 3a xum Kao neKO mymxafte n BHme —
HHfflxa.^eKajy 4a ^yjy na^ o/i,poH>eHor Kanena, a.aH sa^y^y
CBe je ncMO, caMo no ebkh opao ns^exH h3 Be^nxora MpaKa,
3^ OHH necxaniHH rai^ajy ra Bemxo h3 pj^Ke c' KaMenoM, na

Ea/T. norot^en opao na Apyry cxpany oKpene CBOJ .lex. a ohh

ce on^a r^acno CMejy.
Ty na/i, oxom npoBa.iOM, saK-ioaen 04 Knme, nacionuo ce
Cxojan na CBOJy Ayry nyniKy, n pasMnmjtajyiiu r./ie^ame
y
 ! . ;

88 CE.LAo;ii
"Srfj^

TaMHy Hok; c ^aca na oaqao^lac My je MyH>a ocBei^taBaiia

AEis^e, a CTy;i,eH Bexap mv je x^a/i,no pa3/T,piBeHe rpy^u

— Illxa .111 lie TH ncii 04 Mene ? IIuTaine caM cede ch-

poiiax CiojaH —
nnKora HHcaM nopoono, yna.1110 ana 6am hh- ;

KOM Hninxa na aiao yHnnno HiicaM, na onex r;ie KaKO Me rone ! . .

E oaiu cy u.oaa\i tu JbjAii, laj HeBa.i>a.aH CBex .... OnaJHiiM

ryiacoM pene Ciojan cyxpa Ly ^a n/i,eM npe^i, Kanexana, 4a,

Bu^HM mxa xote no OBaKBOJ notn oa nomxena ^OBCKa ? . . .

A ca^a ? . . .

Cxojan yiiyxa, a noti je ca rpM.i,aBnHOM npaxH.aa iteroBe

6ypne mhcih.
— Morao uiix nx cBe noyoiijaxn 6am Kao nee, sla nety.
Cnn H.anje Tpdiitia necMe 6nTH y6uii,a A nocie CuEA^a, ?
! . . . . .

Ja.4H0 cnpone ! . . . MopaM

MopaM roBopnxn jom obb je BH^exn,
Hoiin c' aoMe, jep aKO oa obux no^^inx a>jaii MOMe roneay
Tiyje, MHCiinKe /i,a caM syiuKOBan, IlAeM, n^e^i, na mxo . . . .

6or xote
Pene Cxojan u naaJibUBO, yaanoM cxa3un,0M mxo je npoBa.iy
OA cxene 0yiBaja.ia, yi^e cKopo 6e3 mymKaaa y Apyro atApe

Koje je xaKoi;e, caMO Mnoro npe^e y ce.10 boahjIO, h c' 6p3HM

.10,

KopaKOM, ca KaMena na KaMen cKaKajyhn Aot^e y R3ij6oA>e BpcMe

y ce.ao 6.aH3y nonunora n.ioxa nocxojn, npnciymKHBame Ma.10
;

Aa ra ko ne onasn na nyBmn jen,an.e^CB0Je ahboxhc agbojec,

6p3o Kao xnrap y neKo^anKO neHj^JHHX CKOKOBa Ao.aexn na
Bpaxa — lyje noc^e Mn.iOBanoB r.ia9, D'a KaA je Kpo3 K.i.y-

^aHun,y BHAeo KaKO je hhxkob yxBaxHO 3a s^atny pyHHn,y By-

KyLn je Kanexany — nnje ce Morao Bnme Kpnxu nero oxBopn
Bpaxa u cxaBfflu na npar ca cbojhm Ay66KHM rjacoM BHKny
na ynpenamtenora Mu.iOBana. •
:

— HnxKOBe ! . .
'

^ ^^^
A.1 A^A^e Huje Morao nu pe^n nporoBopnxn ,
y3e ra 3a^|^
rymy, na ra y AnB.i>oj CBOjoj japocxn .lynu Ap)eK jeAan,
KojnM je caeMe 6n.zio a^ c'e Apsena
noAynpxo, xaKO ch.iho ,

Ky}iiii],a saxpecjia , a qu^ia Mu.iOBaHy non,ypn KpB n na hoc

E na ycxa.
— KyAa je By^em, By^ie rpaoibUBU ? . . Iluxame Cxojan

%
 . ! .

CEAAMU 39

He nymiajytin HHXKOBa ns pvKy ... H ay 4a yMopHxe xoteie,

RQBSijbSiA^ CKOTOBH BH ! u H.y ^a Aaxe BameM Kaneiany ! H c
aenor ^ni],a ^a cKnne CBeaiy pyneH, n aene rpy/i,H ^a saope
6pa3/i,OM MpsocTH cBOJe ! . . HeBa^a^H ncu!..
— 3a Te6e Cxo^e! jei],ame saryuiAHBiiM r^acoM nn^a Mh-
.lOBan — 3a xeoe a^ mo^hmo . . .

— 3a Mene ? . . . II ay Byqem 4a mo.ih Kanexana aa

Mene ? . . E ca^a snaM mxa cu
c' aoMe xxeo, cKoxe necpetiHH ! . .

BHKame Cxojan 04 japocxu yrymennM riacoM, a onn My ce-

Baxy Kao y paaenora xnrpa Bby . . . ! . . .

H niKpnnetiH 3y6H ^ynn ra cbojom CBaaiHOM necHui],OM y

rpy^H, xaKo A^Bjbe u c xaKOM jKecxnnoM 4a ce Mvlaobslb. 6AeA
H H3HeMorao cxpoTiouixao onecBenitieH na seMjbj.
Cxojan ra nor^ieAa join je/!,aHnyx ca npespHBHM nor./ie-

AOM, na OHAa ra yae 3a cyKneny ryay xe ra H36an,n ns Kyhe.

— Cmhao ! pe^e Cxojan, n cxpacno Jbj6e^ii yn^iameno
/T,eB0Jqe npexHuixe je na CBOJe tanpoKe rpy/i,H.

— Cmhao cpn,e Moje ! ^gao neBnno . . . Hlxa xolie obh

JbjA^ 04, nac ? . .
•

KaA je CMH^a oa npenacxn Ma^o k ce6H AomASi, ona no-

AHiKe CBOJe BOAHKe ncn^aKane ohh Cxojany . . .

— nixa CH yHHHHO CxoAe ? nnxame ra aaa^ocxHBHM r^ia-

coM AGBOJ^e — mxa fee OBa xaJKa na xe6e ? Cxo^e Aa 3nam
KaKO MH je cxpax
— He 6oj ce Cmhao, ja nnKaKO 3^0 y^mnno nncaM ! .

Onu cy 3^HK0Bn,a ! H nooe ^eno c:^e HcnpH^a oata^omlieHOJ

AeBOJn,H, CBe no peAy KaKO je 6h^o.
— A caA 36oroM CmhJ)0! ja MopaM oA-iasnxn, aok Me
nncy ocexHjn nncaM paA Aa HAeM Besan npeA Kanexana a
; ;

y jyxpy KaA cpane caM Ly My oxhIih.

—
Cxo^e, caA neMOJ nhn ocxann xy aok ce MaJKa ne ,

BpaiH, Menn je cxpax, ja ne cmcm caMa Aa ocxaneM.

ona ce cnpoxa BeLMa npn^ydu k aeMy, 6ojeiiH ce Aa
II
je ne ocxaBH ... A Cxojan je y aenoM sarp^tajy aadopaBHO
na CBe onacnocxn mxo cy ra y aenoM napyijy Mor.ae no-
cxuiiii; caA cy mot ah n,e.ao ceAO noAufen, Mor.iH cy ra 6uxh,
 : . !

40 cE.i>Ami

BesaiH , He 6h ce oh c Mecra MaKao . . . A^ hhko ne Aolje,

CBe 6enie mhpho, hcmo oko aiix, camo je Kao H3Aa.aeKa tjt-
ania rpMj)aBa, a^ to ohh Hiicy y Mpa^Hoj Ko^eoimH hh ^\ae,
Ty cy caMo ABa oa.5>y6.i>eHa cpii,a KyD,a^a, ly cy ce ca ys^pK-
Ta^HM oacoM manyia^e HajcBexHJe ;3aK^eTBe — o BepnocxH
H ^y6aBM.
— HeKa MH je ii,eo atHBOT Mpa^ian Kao OBa hoL, aKO
HKa^a Ha Apyry iiomuc^iim!
—
HHKaAa neky 3a /i,pyrora iioLm, Cxo^e Moj
MoatAa a^H cy r^iacoBM iisyMMpa^a y
6i[ joni roBopH.iu :

no^ynii,iiMa, a yyAucajir iicnpeKii/i,aHO ce paa^Bajaxy oa y36y-

ftCHux npciijy, iioc^e ce y xaMu cnajaxy yje^HO h .leoAnme
cpeiiHH OKO ya-tyo-ireHux.

Bexap 11 Kuiua ocBecxnuie necpeiiHora MiiAOBana, oh ce

;i,MiKe Ka.i>aB m iKa./iocTaH iia nol^e ^arano, ByKyiiH ce cBe no-
peA n.ioxoBa cxeHiyhii n iipeHeMarajyiiH iipano cyAHHn,H, a an a
ra je ^MiLiiicaB onaano y upBH Ma ce
, o.a iteroBora Hsr^eAa
yiL/LauiHo, a nocie ce cxa/i,e rpoxoxoM cMejaxii.
— E, cxapa ^pxHHo , iia ko xe6e xaKO ypcAn ? . . . ^a,
4a no oBaKoj hoKh Hjia 11 Bemxiin,a, xaKO mh oap wsTAeASiM
!

Kao Aa xe je ona HaJMaxopnja cBy hoK jamn^ia . .

—
Ilymxu Me rocno^MHy; cxeaao je necpehnn Mn^OBan,
a KpB My je iipu CBaKOM nanpesaay ^onn^a h3 ycxa.
—
YMpety Mn^HcaBe; pene c^aoHM r^acoM.
—
Hehem cxapa OK^enaHHD,o He ynape ce xo oes en- !

Kupe lIpHMeKaj/i,e, ii/i,eM 4a xe jasHM rocno^HHy n ca cbhm

. . . ;

^araHo na npcxioia yi^e naH^yp y KanexanoBy cooy.

Kaiiexan oenie y ohomc o^iaa^eHOM ApeMeaty y komc npe^
3aXB0pi'HliM OHUMa WSAH'Se ohh 06pa3H H C.lUKe KOJHMa CMO
Ayro BpciieHa 6y/i,HH ca^ayin ; kha cy Bpaxa uiKpnHj'Aa , oh
ce xpaie h noi)e y naiipe/i. ^a 3arp.iu ony skubj CAimy Kojoj je
Ma./io iipe caitao, a^n Ka^a bhac cBora nan^ypa oh sacxa^e
Ha cpeA cooe, na ra ncKaKo Biime 3./10BO.1.HO nero cxporo
aannxa
— A^l^e ^n Mn^OBan?
 ! ! . . . ..

CEAAUH 41

— rociioAiiHe
Jl,oi)e ! n eBO ra r^e npeA BpaiiiMa qeKa.
— O^Ma HCK v./ia3H ! . . . H ona . . .

— Koja rocnoAHHe ? . . . Ca MnyiOBaHOM nnKo HHJe AOinao,

a II OH jeABa H^e, Mopa ^a je cnpoMax ca neKe ciene nao?
— HeKa OH y^asH
MHAOBaH yi/e roAomaB u iiorypen y KaHi;e./iapHJy. CBeiia
je Ha aciaiiy Bp^o Ma.ieHy CBexAOCT no coon iipocTHpa.ia, a
nopcA Tora Kanexan oeine ApenoBan ii pacejan na xaKO hh-
mxa HHJe na ciapny Heodmnora npHMexHo. u aKO ce Mu.io-
Ban xp3'Auo Aa CBOJy ncBO^y ca CBaKHM MuuaiteM noKaa^e.
—
nixa 6u cxapii yrypcyae, a tac je ? .

Mn^OBan ce xemKO naKam.ta ii y xomc ce jora BciiMa

srp^HO a pyKy je npuxHcnyo na rpyAn. Kao Aa xxeAe KasaxH :

OBAe Me 6o^H.
— nixa tyxum mchko Kao Aa en nayMan MexanHcaxn? ! . .

— Jao rocnoAHHe jenao je Mu/iOBan ! ^iii^a . . .

— IHxa xn je cxapa K./ienexymo?

— Yon Me nac!
— Kg cxapa ? Ko xe je yono KaKO xe je
raxa./iiino ! . . ?

y6iio ? TAe xe je y6iio ? . . KaA exo buahm .leno Aa ch srwb ? .

A HHCxo onx BO^eo Aa hhch, KaA cu ce 6e3 ae Bpaxno .

— Jaox rocnoAHHe! . . . HnKaA joj BHine ne oaox aokac

roA OHora dynxoBHHKa ne o6ecunr!... E, 6ain Me y^n! .

— nixa, sap ra nncy yxBaxn^n? sap ra jom nncy Be-

saAH ? . . . E caA bhahm Aa je caB KaMenan, ca 6a<5aMa nace-
iben ! . . 3oBHH mh Mn^iHcaBa
— /I,a sobcm rocnoAHHe!
H cxeaykii u npeBujajytin oxBopn Hiiqa Mn.iOBan Bpaxa,
a MHAHcaB yi^e ynyxpa.
— nixa je Mn^HcaBe, sap OHora nca jom nncy yxBaxHAn?
— Hncy rocnoAHHe ! YxeKao hm je y nAannHy . .

—
Hnje y n^ianHHy Huje 6paxe MH.iHcaBe, nero je . . .

Aomao koa one npoKieie A^BOJ^ype, xe Me ydn, 6or ra yCuo . .

— /I,aKAe OHa je xaJAy^KH jaxaK?.. Aocexno ce Kane-

xan... Aoopo! Aoopo, cyxpa te n ona ca cbojom cxapoM 6a-
.leno Besana y Sajeiap
ja.anii,OM IIau mh sobh kmbx Joey. . . .
 .

42 CE.IAUU

Mn^HcaB o/i,e no Jobv, a Kanexan nacxaBu saAOBO^aH ca

CBOJOM HOBOM /l,OCeXKOM CBOJ TOBOp.
— nixo HHJe OBAe 6hao. xo te 6hxiiy 3^oiy. . . /],a, y].a

^e^o Ma^o feeMo ce npoMy^nxn

Moje! ciaije na he c xioie
nacTH. . . A
XII ^n^a MnAOBane n^n caA Kytii, na ce ^eno
yxon^H, MexH na hoc Bpe^y ii,Hrjby, na he cse xo 3a ^an sa
ABa npohn. Je^ xe no nocy y^apno necpehnnK ?
. . . .

— Ho rpyAHMa rocnoAnne, jaox u nodory!..

—
On^a HAH y Bapom na Kaain anoxcKapy Aa xn Aa
mxo roA na ^aKcnp. A ja hy oho Apyro n 6es xe6e CBp-
. .

HiHXH. . . AJA, aJA nAn! . .

y xoMe Aoi/e n KMex JoBa.

—
Th Jobo pe^e Kanexan, hhm y jyxpy CBane, noc^iatem
MH cxpaaiapno y 3^ox ony AeBOJKy mxo ce ycyAH^a a^ npn-
KpHBa 6yHX0BHHKa! JecH a mc pasyneo? Cyxpa ca sopoM
. . . .

y 3;iox. .

— JecaM rocnoAune!
— A xn MujincaBe ciipeMn Koite n KO^ia; na cax npe
CBanytia oty Aa ce KpeKeM OAaBAe; xn Lem KoiinjaiHHxn, a
jKhbko HeKa join noJiac o/ijainn n nena jaBH KiiexoBHMa Aa hacm.
/],o6po rocnoAnne!
— A mxa tiCMO ca ohhm 6yHX0BHnK0M ? . . nnxao je
KMex JoBa.
— IHxo roA uiia ^yAn, xohy pehn 6a6a y KaMCHny,
noAnrnn na opyaije na ra Beatnxe n Aoxepajxe y 3^ox, aKO
6yAeM xaMo, a aKO ne oyACM, ynpaBO y 3ajeHap.
H xaKO ce cbh pasui^ome.

y TO BpcMe ce y 3^oxy AeciMa KOMHcnja, mxo je ns

BeorpaAa noc^axa Aa hsbhah Mnora nacii^a mxo je y CBOJoj
pasysAanocxH no^inHno na^eiHHK TpHHKOBuii; y aoj 6exy ^yAH
nomxena KapaKxepa, a cxnwa je 6am y hcto Bpeiie KaA n
Kanexan Paja y KaireHan,; oxyAa on n HHJe iiorao SHaxn mxa
ce y 3^oxy Aorai^a, a Aa je snao on 6n npenna^no CBOJ n^an,
OH 6h 3a CBOJe yaiHBaite nsadpao onaj Apyrn Kpaj CBora cpesa.
 .

CEAAan 43

KaA je cinrao npeA cvAHimy ^}'au cy ra ucxuna .leno

^o^eKa^u, 3/i,paBn^H ce c Ebniie, a^n neKaKO yciLteno, x.ia-
4H0. . . To je KariexaHy na^o y omi, napoHHTO uito cy 3.io-
hann caMii B.aacn, a namn cy B^acu jaKO .lacKaBu ksla cy
Ha HCBO^u, a y npoinBHOMe no;ioa;ajy KpaJH>e cy Hey^y/i,HH
H naKOCHu.
— IIlTa je TO?.. nHxaiue cipornM nor.ieAOM KaneiaH:
TAe Ban je KMei IIpBy.!? r^e cy ohh Apyrn? Sap BaM nnje
jKubko jaBHO /i,a fey /i,oti? . .

— Anyj rociioi^HHe, >JKhbko hh je KasyBao, a.in luia

TaMo jeAHa leoMHcnja agasl BdnrpaA...
— KaKBa KOMHCHJa B.iamKa 6y4a.ao?
y TOMe npnl^e JKheko nan^yp 6AEm,e Kanexany, xe My
pasjacHH A^ je join cnnoti cxnoa KOMncnja n /],a je seii oa-
no^da CBOJ paA; Te bccxh cy tociioauh Kanexena neMiLio
HSHenaAHAe, slao. cy CMn.i>aHy u36aBH.ie.
Kanexan ce nnje join Ao6po hh nosApaBHO ca Koainca-
pniia, a emcx JoBa cTnate ca BesanoM AeB0JTinii,0M, a sa ptiiMa
je ca Hcn.iaKaHHM oqnMa nm.aa Maxn CMHJbHna.
KaA Hx Kanexan oh je no6jieAeo, a nocie A.oi/e
je Bn^eo
n;pBeH Aa en jeABa Morao pa3.iaK0Baxn ^eAO oa a.ieBora *eca.
KoMecapn ce 3r.aeAanie sa^y^eno, a npeAceAHHK komm-
cnje, qoBCK y roAnnaMa, noocAa y Kanexana, na ra OHAa ca
CBHM 036n.i>H0, Kao inxo My ^nny n roAnnaMa npn.inqn, sannxa.
— A mxa je OBO Aexe ckphbh.io rocnoAHHC Kanexany? .

Kanexan ce y sadynn HaKani.i>ao, npeMHin.i>ajylin mxa fee

Aa OAroBopn, na OHAa Myi;ajyfen pene:
— FocnoAnne, 3naxe, nefeexe mh BepoBaiH, a.an ce Befe
H ceocKa MAaAeat noHe.ia KBapnxH ! . . Ox xa npoK./iexa ii^hbu-

.iH3an,HJa! Exo, a 3HaM Aa cynaaxe Aa je n OBa OBAe, nixo

. .

je BHAHxe ca cbhm neMopaAna! Exo, ja cnpoMax XBaxaM aj-

. .

AyKe, a OHH ce exo, eoa ae npnKpnBajy na jom n CBy Hofe

aniHKyjy!..
Cxapn rocnoAHH nor.aeAa CMnibany nyno 6asltoctb. a ca-
^a.ieH,a, bhagy aennn oqHMa Kpynne cyse, ycne joj AP^fey.
peKAa 6h cnpoxa nemio, a.iH joj ce cxerouie rpyAn. na He
HMaAe r.aaca Aa n jeAHy nporoBopn.
 . .

44 CEviAII,H

— O^peinHxe joj pyKe, pe^ie rocno^iiH KOMucap KMeiy

JoBH — a Tfl CHHKO HcCoj ce HHfflTa! Th ch ,^o6po Aeie, 3HaM
ja TO, Te6e cy onaftKa^H rocnoAnny KaneTany.
CMHibaHa 6pii3Hy n^aKain, a Bpe^e cyse joj iiaAauie na
6eAj pyKy nomxeHora rocnoAHna.
HocAe ce AHate h xxe^e ciipone nernxo 3a CBoje onpaB/].aBbe

Aa nporoBopir, a^H He yne^e HHuixa, ao cano mxo Kpo3 n^a^i

jen,ame:
— HHcaM rocno^HHe Ja HiicaM ! . . ! . .

Ona ja^Ha HHJe 3Ha^a mxa roBopn a neBemx 6ii cy^HJa

6ani y xoMe H3pa3y namao npaBy KpnBHii,y; a^u cxapii ro-
cno^HH 6eine ^lOBeK nyn ncKycxBa ii nayKe, na je y CBaKOMe
3ByKy mxo je na H>eHHM no6^e4e.iHM ycHHii,aMa sa^pKxao, no-
3Hao Mac HeBHHOcxii:
— H^H KytiH CHHKO ! XH HKCH KpHBa Ha r^CAaj ^a HH-
Ka^a H He cKpHBum.
—Heke rocHOAHHe, pene 6^aro4apHa Maxn, ona mh je
4o6pa Kao Ao6ap a^h! a^n cy .ty^H 3^h! h ona cxpam.tnBO . .

nooeAa y Kanexana.
Cxapn rocnoAHH je h xaj nor^e^ ja^ne Maxepe pa3yMeo,
a^H Kao pa36opHx hobck tiyxame, caaio mxo /i,OAaAe ca cbojhm
S^arHM oacoM:
— H^Hxe c MHpoM KyiiH ! .

One ra ja^ne no^ySnme y pyKy na H3Hi)ome Mnpno hs

KaHn,e^apHJe, a Kanexan HHJe Morao a /i,a hx 6ap ca je^HHM:
naKOCHHM Hor^eAOM ne iicnpaxH, y fteroBHM rpy^HMa ce 60-
pnme cxpacxn h ocsexa.
— HsBO^'xe cecTH tochoahh Kanexany, noHy^HBrna rocxa
ca cxo^Hi^oM peqe npe/i,ce/i,HHK KOMHcnje — HMateMO Ma^o a
noc^a; bh mh y MHoroMe Moatexe homoJih y CMOxpeay onpaB-
AaH.a h^h oKpHBJbefta rocno^HHa HaHa./iHHKa. Oh je Bn/i,nxe
rocno^HHe, h K3^jiy OB^e y 6aH.H na xyt^oj seujbn ca xytjiiM
3HojeM iio^Hxao. .
^

— Asi'My rocno^HHe! . . HeBa^bao je OBaj CBex, nenomxeHH

cy Ay^M ! . . Bjiaro ohomc kojh atHBM y Beorpa^y a ne Met^y
OBOM CTOKOM. . .
 CEAAmi 45

— FocnoAiiHe yMepiixe ce ! . . pe^e npe^ce^HiiK KOMHCHJe,

M xxe^e II /i.a.i)e. neniTO o TpnnKOBHtieBOJ Ky;in tobophth; har
y TOMe HeKO 3aKyi];a na epaxuMa.
— C^o6o4Ho! pe^e npeAce^HUK.
A CxojaH KOJH je npe^ epaxEMa KaHi^e.aapnjcKnM nac^o-
HHO CBOJy AJYj nyfflEy h 6eAj se^HKy myoapy, y\)e ro^oi\/iaB

y co6y, h npaBO Kao mxo c.io6oahom n nomxenoM HOBeKy

npn^ii^H, cxa^e npeA Kanexana.
Ilyxao je no/iyate ryie/i,ajyiiH csy rocno^y mxo cy ce xy
c KanexaHOM Ha^asn^H, na on^a npncxynn je/i,aH KopaK 6jiEMe
II jacHiiM oacoM niixame Kanexana:
— Th ch Me rocnoAHHe Hohac y HeBpesie 3Bao, n eso
caM XH Aomao ^a ^yjeM KaKBa je xa Moja KpnBHii;a ca Koje
ce ABa^ecex nymaKa ahf^o a^ Me Kao 6ecHora nca 6HJy h
Beaiy ? . .

Kanexan
rpncKao 6pK0Be y Myii,M, je a;iM saxo onex oKpe-
HyBfflH ce KOMHCHJii pe^e nadycnxo:
— To je laj ?.^HKOBaii, mxo ce B^iacxima ne noKopa-
Ba. . . Ja caM ra CHHoh 3Bao 36or neKaKBor cnopa mxo ra
ca KMexoM H3 KaMeHi];a nna, ^a mh Aot/e. . . a^ je oh yme-
cxo Aa ce noKopn h a^ no3iiBy c^e^yje, danao na JbjAQ
TRsiBY Baxpy, a na onpoBa Mii^y ua^no je ii nymKy, nero ra
na cpeLy HHJe iioroAno. . . A KpB oh na.ia. . . Je ^ xaKO KHO/Ke
JOBO? . .

— Jecxe rocnoAime, xbpaho je kmcx, nyi],ao je na opax

ABpana ii na Mniiy 6iipoBa.
— HiicaM rocno/1,0 ! Pene KpaxKO CxojaH ii npe3iipyhii
nor./ieAa y JoBy KMexa. . . Ja HiicaM!
— Ha r^e cy xn .tyAM? nnxame iipeAceAHiiK KOMiiciije
Kanexana a Kanexan ce ca 3naHaJHnM nor^eyi,OM oKpexe Jobh.
— Una ^n kojh OB^e oa bhx?
— Ty je opax ABpaM rocnoAnne ii MiMa oiipoB, a Mii-
AOBan ocxa na AO^y caB ncnpe6njaH.
—
Hah MX 30BU Kneate Jobo n onex — iior./ieAa nernxo.

My KasyjyliH.
KMex JoBa nsnlje na iioj>e, na iiomxo je Ma^o na op3y
 :! : .

46 CEAAi],n

P3^Ky manyxao ca MuyioM n 6paT ABpaMOM yBe/i,e nx y Kan-

^eAapHjy.
— E, Kaasnxe bh CBe no pe^y KaKO je to un./io — iiii-

xame hx npeAceAHHK, a 6paT AnpaM je cbg no pe^y no^ieBnm

OA JoBHHe Kpiiaqe na j\,o KaneianoBora AO^acKa KasuBao; a^in

ra je y roBopy Ciojan ^ecTO npeKn^ao.

— Hnje ncTHna, AspaMe! ja nncaM y/i,apno cuKnpoM
KpMany
A KaA ABpaM aoa^A^ KaKo cy ra na .len na^iin npe^
Eanexana SBa^iH, Cxojan ce niije Morao ys^piKaxii; nero ra
nome/i.a racBHO n rpoMKUM r^acoM pe^e:
— Aaaiem AspaMe!
— A je Au OBaj MiaAnti nyi],aoHaBac? niixame npeAce/iHiiK.
— Jecxe rocnoAHne pe^e 6pax ABpaM, a Miwa je nemxo
tyxao.
— Kaaiii 4a jecxe. . . npiimanny ^e^a Mu./iii kmox Josa.
— Jecxe rocno^nne, pene Ae^a Mu^a.
— A MOiKexe ^' ce 3aK.iexn na xo Bame Ka3nBan,e? .

Ha xo npeAce^HnKOBO nnxaite ce o6ojiin,a yfeyxame. A.in

ce JoBa npnMaqe ^Anaie ftHMa, na hm ./larano many
— KaaiHxe, MoaieMo! a ja snaai ^a sac netie saK^anibaxii;
Kaatn AspaMe ^a ce MOJKem na xo n saK^exn.
AspaM Koje mxo je Mpsno na Cxojana, a Koje mxo je
EMexy 6ko y MHoroMe ooBesan, pe^e necnrypmiM r^acoM :

— MoaieMO, rocnoAnne!
A KaA npeAccAHMK eomhchjc sanoBe^n Aa ce 3ana./iH

CBefea H A^ ce seM&jbCKM. 3aE0HHn,n nocxaBC na cxo, no^ieM

npn pyn,H nnje nnao cb. niiciia — npeo^eAnnie 06a nnxEOBa
Eao na ciipxn.
— /l,Hrnnxe xpn npcxa y BSCHHy, pe^e cxporo npe^ce^-
HHE EOMHcnje — na tie xe 3aMnoM roBopnxn mxo Baji ja
EaateM.
ABpaM AHsse APEtyty pysy Bnme r.iaBe n Ae/i,a Mn^a
je xxeo TO ncxo yqnnxixn, a^n ce y xaj Ma 3a.i.y.i>a, n na^e
na 3eM;by onecBemKeH ; a sa^ je e ce6n Aomao pene c.aa6nM
riiacoM
 :

CEAAn,!! 47

FocnoAime. . . Huje nyii,ao ! TaKO Me 6or noMorao,

Hnje!
— Bii Bh ciapn ^jah! Ha Aa xaKO noMO ah-
Cp6h!
meie ? . . Pe^e npeKopHmi macoM npeAceAHHK. Ko Bac je . .

HaBeo Ha to, xa? . .

— KneT JoBa mu je npunpeTno /i,a aKO laKO ne KaaieM,

Aa tie Me iicTepaxn h3 c^yat6e, na ^a te noc^e aeroBa cn-
HOBna Ji,iicy noibaKa naMecTiiTH 3a dnpoBa; h ^a ty ce saMe-
piiincaMOMe Kaneiany aKO He Ka^eM Kao mio mh oh sanoBeAa.
11

H 6paT ABpaM je npnsnao Aa je kphbo cBeAo^iio.

KaA je rocnoAHH npeAceAHHK CBe to cac^ymao oh no-
oeAa npespHBO na KaneTana n na JoBy, na ce OHAa oKpeTe
M^aAOMe CTOJany na My thxo npnMeTn
—
Chhko, CBaKn rpaijannn Ayaian je B^acTHMa ce no-
KopaBaTH, a onn Kojii cy y B^acxn, OAroBopmi cy sa CBOJa
Ae^a npcA aaKonoM. Hah caA Kytn h paAn CBOJe noc^OBe,
. .

a th ra KMeTe ecmoj Bnnie roHHTn, bh ctc ^yAn, bh ctc kom-

mnje Tpe6a Aa 6yAeTe 6paJia Met>y co6om! /],aHac ch th KMeT
cyTpa ke 6mth oh. . .

CTOJan ce y^yAHo saC^aroAapn nomxeHOMe rocnoAnny na

je oxHHiao CBOJoj KyJiH. Kanexan h KMex Jobe ociaAome no-
cpaM^enn, a^n ne Morome Ayro nsApataxn npespnBH uor^eA
rocnoAHHa npeAceAHHKa nero Hsntjonie nano^e.
—
MnAHcaBe npeain Koae, pene Kanexan.
— Ta joHi jeAHy paKHJy rocnot/nHe, nyi/ame ra IIpByA
H3 3.ioxa.
Kmcx JoBa noocAa y Kanexana KpnmoM, a Kanexan y
se'sijby.

KoMMCiija ce ca cbojhm ycnemnnM paAOM npeMecxn^ia y

Saje^ap n ohac je Aa.i)a H3c^et;eH>a nnnii^a.
KaA ce TO no OKpyry npow^o .i.yAn oxpa6peHu noisome
ca iKajioaMa; na n caMe onniTnne Aot/ome npeA KOMncnjy ca
CBOJUM ocHOBaHHM Tya;6aMa npoxuBy naMa.iHiiKa n rocnoAnna
Paje. CaMO uixo je y xomc KaMenaii, ;jao('xao a xo je 36or
KMexoBa, jep cy ohh ca KanexanoM y AOCiyKy 6n.iu. Aaii KaA
 . ;

48 CEAAua

6e HeKaKO 6ain na cane /l,yxoBe,, a CiojaH nosBao v CBaiOBe

CBe HajiecTHTHJe JbjAQ J ce.ay: tv je ^u'la ILmja, tv vhh-
Te^, Ty KyM ii ciapH CBax, cbc nsaupaHii iby/i,ii Ty ce ^nna ;

H^iHJa Ma^o 3arpejaH ^usRe wsa coBpe.

— E 6paKo, je^ii cmo h mi.iii cmo, a cBe y s^paB-te na-
lEMX KyMOBa II /i,o6piix iipnjaTe./ba, a ca,^ je/i,Hy ^a nas/ipa-
BHMO HameM M./ia40M AOMafiimy h iteroBOJ M^aAn. • • 3ApaB
CH CTO.ie CHHKO, CR TBOJOM Myia^OM CMM.?bOM, ^a 6or 4a ^eno
Aa y ^y6aBH h c^osh ^yro noiKHBHTe; 6or BaM 4ao 04 cpn,a
nopo^a H CBaKora H3o6nAa ^a 6or4a ! . .

M^a^a CMH^bana nopyMeHflBuin npni/e My pyn,H 11 no^yoii

ra, Kao rnxo npH./iHqii Ao6poj ,/i,0MatiHii;ii. a mma H./iiija je
OBRKO HacTaBiio CBOJ TOBop
— Hy 6patio! MHora ce./ia 11 MHoni JbXMi, na cbo h OBa
Haina Aeii,a, AanamifcH jKeHHi],H,^ JsaKyKanie ca HenpaB/],e niTO
3a OBO KpaiKO BpeMe iioHUHnme, a cbg y HMe saKona, Kane-
Tan Paja H Ha^a./innK Tp[inKOBn}i, a OBaj nam rpoaBn JoBa
y CBaKOMe iteroBOMe 3.iy n onaiiHHH, 6eiue iim Aecna pyKa;
aKo je Tpe5ajo Kora y ce.iy or.io6HTH on hm je noMorao; ,

Tpe6a .in Kora ocpaMOTHin onei on, n CBe on, na on Ho ! . .

6patio H npsjaie^tn, eBO y 3aje^apy Bejie ^a je ^om^ia ne-

KaKBa KOMHCHJa, Aa ly 6aui na nsBopy yno3na xepeie, MyKy
H cyse cnpoxniBcKe, ny Be.i>y Aa hacmo Aa ce noa;a^HMo aok :

ce Aeie ne san^aa^ie Main ra ce ne ceta. Ja laKO 6patio, . .

a KaKO BH ? .

— TaKO je HH^a H^anja, peKOine y je^an r.iac n Heiap

niyHAHli n CieBan Jon^nt. HnKaKO Apyne no Aa ce lyatUMo!
. .

^H^ia MapnnKO cxapn Mexani^nja ociaBn uslay cemKy

Eojy je na KpH.iHMa Mn.iOBao, na CKHnyBnin CBOJ Macian Bee
c r^iaBe pe^e Bece.io.
— H Tpe6a 6palio ! . . TaKO ne 6no ^nia MapnnKO. aKO
H ja c Bana ne not^eM ! . . Ooytniiy .leno Moje cxapHHCKe ipro-
hmrm na Aoiiy n Bee noB, na nena
Ba^Ke, qoja^iH xa.i,Hne, a
BHAe la rocnoAa y Saje^iapy Aa n y cnpoMamnoMe KaMeHn,y
HMa rasAa n TproBan;a! A ne, oo6h, yApn? Be33'j. n to cbc
. .

nac cnpoxe Kanen^ane ! . . A y 3.aoTy n y IIoAropi^y , e Ty

 CEAAIIU 49

cy Miipiiiijii II HaHa.iHUK ii KariexaH. . . :!HaM h m mro , a^

Heiiv 4a KaateM, 4a ne peKv nocae jtv/iu: MapimKO je .aa-

napaB Kao 6a6a. Jok 6ora mii, a ymcm tii ja tiyiaTii Kao sa-
KOBan, Hero Ly upe/i komhciijom oner aaio KanaTii. KaKO cy u
Kanexan BSL^&Amm iipiiMa.an mhto y no/i,ropii,y 11 3./iOTy
11 . . .

Je.i xaKo none? nHxaiiie Mima MapiiHKO iiona, Kojii je xaKO-

i^ep xy } cBaxoBii a./iii ca cbh.m HeBece.io Kao y^iijen ce,3,H0.

— TaKO je HHia MapnnKo! pe^ie Kao Ma^o h ycn^eno nona."

— A xaKO He 6ho MapnHKO, aKO xh y3n.iataM onp,
caMO aKO He iioi^eui c naMa na xym^y. . . A aKO 6yAeni 11 th
^OBeK, CBaKe ky xii He^e^e 11 npasHHKa KyBaxii KaBy.
— IIpaBO je ! peKorae cbh.

1874.

AKIUHTl.
f. f

0TA1.1B1IHA, I.
 JExAA4A M JE^MHM.
(IIOBOAOJI KltHTE .^JeJAAH H JeJHHH. IlyTOnHC, OTATHCTHKA, AAMUHUCTPAIIBJA; HO-
JHTHqHA, «>EJHrH03HA BOJHA 0PrAHH3AIi;HJA; yCTAB; U3B0A U3 IICTOPHJE JeJHHA.
II

Hact npBA. BEorPAA 1874'' 8-ha 170 ctp.J ^

y Hac ce necTO u eeli noo/i,aBHO imme o 3ajeAHHi;u hh-

Tepeca J}to-iicto^hhx napo^a, o BaaiHOCTH caBesa ii /i,oroBopa
Mei)}^ HapoAHiiii AP^asaMa Kao uito cy Cp6iija, II,pHa Fopa,
FpHKa H PyMyHiija. Y koahho ce o Toiie npei^e Maite mh-
CAiiAO, a ^anac ce qemtie iiuuie, na no tomc n mhcaii, SRsmu, ^a
ce ^anac noysAanuje yBut^a a npaKTii^Hnje ryieAa onaj npa-
BH nyT, Kojiije npnpo^a nojioatiija OBHX Hapo^aa sa h,hxob sa-
jeAHinKii pasBHxaK o6e^eatu^a. Ii tomc ce xpeoapaAOBaxii. Aah

Kao UITO je je^aH toh necMe y no.jesHJii h^ih y Mysnii^u .len,

KaA ce qyje npBii iiyi, ksla je hob, a peneTni];HJe h HMHxa-
ii,nje ryoe b^qej u ne Mory ce BHme AonaAaxii onaKO Kao
inxo ce AOiia/i,a nenixo hobo , nero nam yKyc xpaaiH •s6mjb3i

HOBime ; xaKO h y no./iHxiiqKOMe Kpexaay noKpenyxe jeAan

nyx iiAeje Bo^e na ABOJe: hah Aa ce nsBpuie (h OH/T.a ce xhm
caMUM iipcKO H.HX Hpc^asn) iiAii AH ce, nouixo cy je^aH nyx

pasBHJene, npcKo h>hx , Kao npcKO nosnaxora, npei^e, na Aa

ce iiAe Aa^e. TaKo y nanioj nojeaujn necMc o xoMe, KaKO
xpe6a ysBHcnxH napoAny c^aBy, n^n y nauioj atypHaAHCxnu,n
q^anu^H o xoMe, KaKO je BeoMa noxpeoan cases jyro-HCxoiiHHX
sapoAa u^H c^ora ituxoBa, jcABa Aa Aupajy Kora, a ochm
HOBaKa y ^nxaity pexKo ux ko Apyrn n qnxa najKibneo. To
ne snanu nn BMnie nu Maae, nero Aa' xpeoa npcKO xora npo-
CT© npehn na ahcbhu peA- A y obom ciiy^ajy MOJKe onxH
ABOJe na AHCBnoM peAy : h^h Aa ce xe uAeje nsBpmyjy, uae
Aa <ce HHHH OHO, nixo 6h MoatAa mooo noMotu H3BpmeH>y, a
jom HHJe y^HiieHo. Ha obom ApyroM saAaxKy mia^o 6u ce
AOCT.a paAMTu, jep caiinM A0Ka3UBaH>eM noxpe5e jyro-iicxoHnor
 JEjIAAA n JE.IIIHU 51

«aBe3ay nac cy ce MHoro daBu^n. li to oivAa, uito nsiiei^y yBu-

t/ene noxpede n caMoracaBesa HMa Met/ycouHo iiosnaibe caBesnnx
^HHH.iai;a. A tgk obo npunpaBAa nyi npasoMe caBesy h npn-
MH^e o6e cipane y CTBapn 6AE'jRe je/i,Hy /i,pyroj, CBO/i,elin nx
ca Kpyra Mar.aoBuxnx onininx mhc^m na pea^mi lepen.
Hama
.lUTepaxypa, KaKO ao csla J onmie noKasj'je Ma.io
opramnKora ri CHCTeMaxirHHora pasBujaaa, ne cxojn 6o.i>e hii
y oBOMe. Join ro/iune 1829 wsaslo je AspaM BpanKOBiiti kibu-
aiui;y oa xpii qexupii xa6aKa o „Bojy KOyi HaBapnna kau
pasopeHHJy xypcKe $.aoxe". 3axiiMJe, KO^nKO naM je nosnaxo,
noK. 'E. IIpoTuti 6. MUHuciap npBe B^a/;e Knesa Muxau.aa ro-

AHHe 1851 npeseo c neMa^Kor Xep^iesoBy Kitnry o „ycxaHKy

rpHKOM OA noHexKa AO 6HXKe noA HaBapimoM". FoAHne 1853
nannca-o je JoBan H./mk „IipaTKy ucxopujy FpKa u TypaKa
3a M^aAem." BiiaAaH "Bopi^eButi je y iipBHM roAnnaMa „^a-
HHi],e" Hemxo npeBOAHO ii3 HOBeAa PanraBiicoBnx. Y „/l,a-

Hni];n" 1867 caonniTene cy noA naciOBOM .,rp^Ku Kie^xn"

Bp^o HHxepecHe eTHorpa<PCKe nipxe o rpqKini xaJAyii,nMa. Y
„Bh^h" caonmxHO je Cx. HoBaKOBut no leniKOM neKOAUKe
nipxe rp^KOJ napoAHOJ nojesnjn. Ha noc^exKy B^aAHMnp
JoBanoBuli y CBecn,n T. Ji,. u Td. CBora „IIoAHTnqKor peinnKa"
(BeorpaA 1873) cxp. 666—667 Hiia HiianaK o FpHKOj. To-
jiHKO CMO ce, na opsy pvKy, motau onoMenyxu onora, mxo
je y namoj ^nxepaxypu o Fpn,nMa nncano. Y AanamiBnM aii-
xepaxypaiia jeBponcKHM yni^e cy y o6HHaj KibHre, y KOJnMa
ce Aajy HcxopnjcKO-eTHorpa<i>CKe c.iuKe napoAa u 3eMa.i.a;
y
Kojuiia ce napoAy. o kom ce xoLe Aa nnnie, caonnixaBajy
y KpaxKO oaBHe cxsapn o CBUiia rpana^ia iteroBa <i>n3uqKor
u Mopa.iHora cxaita, a^uBOxa u iiponi.iocxH. TaKnx Kitura
xpe6a^o 6h nana ujiaxu oapen o napoAUMa, Kojn ce nac ns
6Aume XHTiy, Kao mxo cy, na npn^uKy, pasna ciOBencKa n^e-
Mena, n^u Kao mxo cy „jyro-ncxoMHu caBe3Huii,H'' name JKyp-
na^HCXHEe.
TaKa Kifcura xxe^a je oneBUAHO Aa 6yAe OBa, Kojoj cmo
rope naciOB ucnnca.iu. IIoKymaj nuje Ao6po 3a pyKOM ucnao,
a^n TOMe keMo roBopnxH nocAe. Obab cmo jom jeAiia,KO
52 JE.UAA. U JEvinHH

pa^H noKasaiH KopacT oa xaKHX KH.[ira, Kao uito je oea, Ka^

6h (niAG 7i,o6pe.

Mh roBopHCMO TOMe, KaKo je /],o5po 4a ce „caBe3Hiii],H"

6ojbe nosnajy, e/i,a 6vl ce ^aKme, Ka^ „Aoi)e Bpene", ocTBa-

pH.iH noc^OBH caBeaa n iipe^yseo noanaTH sa^axaK. A;ih una
joiu je^Ha KopHCT oA Tora nosnaBaH-a. Ako je ncTHHa, ^a je
HHiepec y iiOHexKy OBora H^anKa iioMeeyxHX ApataB^ 6a;i-
KaHCKora no./iy-ocxpBa, /i.a y sajeAHH^KOM caBe;^y pa^e oko
CBora H cpo/i.HHX n^eMena yHaiipet/efta, ^emy ce je^Ba Mo^Ke
cyMJtaxH, OHAa je y nnxepecy xora .\'Haripel)eH.a, ^a CBe xe
ApataBe iipaxe je/i,Ha Apyroj caAamaii Ky^xypHH h AP^aBHH
pasBHxaK, KOJH HHJe HHmxa /T.pyro „Hero nyx 6yAytiH0cxH ilh-
xoBOJ." A HHJe Aocxa caMo , Aa nosnajy jeAHa Apyroj nyx,
Hero H Aa ce saAMety y Ao6py ah iiase, rAe je n y qeMy ,

Koja OA Koje aaocxa^a, na Aa ce je^na sa ApyroM y Ao6py

atype. Hcxo xaKO, Aa ce 3^hm HCKycxBOM ycxas^bajy, ne HAyKn
Ha nyxoBe, sa KOJe je oieBHAHO, Aa Ao6py ne BOAe. Y xoMe
6h ce noKaaao npaBH caBes. A awaAe hobc AP^aBe, iicxo Kao
ApyroBH JT napftan,!! , Mory mhofo jeAna oa Apyre y^HXH.
^BOJaKHM AaK^ie Ha^HHOM Mor^o 6h ce Kopa^axn k oyAytHO-
cxH, ii3yMaBaH,eM Mei)yco6Hn,e n ys xo MepeiteM cyBpeMennx
,

KopaKa, Aa ohcmo 3Ha;iii, HAe ah naM pa3BHxaK ynopeAO, h

y HeMy je ko ja^n uae c^iaoHJH.
OBaKo ynopei)efte oco6hxo je Kopiicno c Fp^KOM, 3a xo
uno je xo seMjba, Koja je no^e^a y jeAan Max ca Cp6mjom;
jep BpeMe 1815 — 1830, AHiMOMaxcKe xeiuKe paA^e
speMe
KHesa Miwoma, ne Moate ce pa^ynaxn y Hcxopnjy caMora
ApjKaBHora pa3Biilia Cp6HJe, Koje ce osohaho iioHiifte c iipo-

TiiameHieM npaBa, c toahhom 1880. H aKO je FpqKa nace.iie-

H>eM cKopo jeAHaKa ca CpoiijoM ,
pa3^HKy BCiiHKy ^hhii aen
oxBopen xproBa^iKii h MopcKM rioyioataj, KOJeMy je iipBa hcxo-
piijcKa iioc^eAttn,a Belie doraicxBO, a yc^eA xora jana pa3BH-
xaK napoAHora atiiBOxa. TaKo teno na npii^iHKy nor.ieAaxH
Ha uixaMiiy, xo 6hjio csaKOBpcHor napoAHor a^HBOxa*). Kao

') EoAaTiiH cy i^pneHii us ^Hay^Hor oioBHHKa," y KOyinao HHcy us

rope noMeHyie hftiire.
 JE.IAAA II JE.IHHU 53

inTO HHJe Mor.io ApvKHnje hu 6irni , uoeuHapcTeo ce rp^KO

pasBiMO ncTOM no AoCniKy napoAHe caMOCxa^HOCTn. j\QYiAQ

je catamite Kpa.teBCTBO 6d.io ho a xypcKOM B.aamliy, HHr^e ce

y rpHKHii seM^aMa nnje iniaMna^o Ban y IJ,apiirpaAy y naipH-

japmiiJH, r/],e je 6HAa je/i,Ha uiTaimapnja. Ty cy ce iniaMnaiie
i];pKBeHe h noneKaA uiKO.icKe Kftnre. /l,o ycxanKa inxaMna^e
cy ce rpqKe Kifcnre y Tyi^rmH ii xaMO je h atypHa.aucxnKa
,

aiiiBOxapH.aa. IIpBHM HOBnHaiia rp^KUM 6no je nayHHii Ao^iog

i^fi^g, KOJH je noqeo iis^aBaxn Ahxhm Fasu y Beiy 1811
ro/i,HHe/) Taj hcxh ^hcx iis^iasHO je ao 1821 voa- Ilcxe roAnne
Ha iicxoM Mecxy no^ieo je mA'dsmn ^PiXoXoyt-xbg rr^Xey^d-
(poc, Kojii Hiije Ayro xpajao, a Ma^o Kacnaje KaXXioTtJ]
(1819 — 21). y IlapHsy cy ii34aBa.iii CnapHAOH Kohaoc h Ara-
xo*poH qaconiic MiXifjaa (1819 — 21). IIpBH .ihcx na rp^Koj
3eM.i)H 6ho je EXXrjviiCTj
' aaXmy^, kojh je 1821 y Ka.iaMaxy
no^eo ns.iasiixn. Y hoboj rpiKOJ ApataBH HOBHHapcxBO ce no-
ido snaxHO pasBujaxn, /;a.ieKO '&\mjbQ Hero Mei^y CpdnMa.
Bell 1844 roAHHe 6n.io je y FpqKoj 20 nepiio^cKHX .iiicxoBa,

Meljy KojuMa 7 no.iiixiiqKnx'j. HaJBHuie iix je u3.ia3H.io y

AxHHH. KaA ce B0Au.ia npennpKa o ycxaBy (1844) cBaKa (na-

poAHa, B.aa/^HHa. pycKa, enr.iecKa h *paHii,ycKa) cxpaHKa HMa.ia
je CBOJ no^HXHHHH oprau. FoAHHe 186V) 6h.io je y Fp^Koj
CBera 62 qaconnca (y Axuhu 24 no.aHXHHKa, kojh cy iia.ia-
3H.1H Hex nyxa, ABanyx h.ih je^annyx na He/i,e.i.y).. ox ko-
JHX je je^an <i>paHn,ycKn , a je/T,aH no.ia rpHKH no.ia <i>paHH,y-
CKH. OcHM no./iHxnHHnx .incxoBa 6n.io je 4 HeAe.i.Ha .incxa
6e.iexpHcxnTiKa, 2 .leKapcKa , 1 bojeh^kh, 1 cy^cKH , 1 ^pKBeHM,

^) y iiCTOM Jiecxy ns.iasiMe cy „Cep6cKia hobuhbi" join 1791, 1792

roAHHe,
*) Te roAime uMa.iH cy Cp6ii (ochm Xpsaia, y Kojiix je 5ir.io join
Maae), csera 6 qaconiica, 3 iio/iHTiiqua » 3 .lUTepapna. -

^) Te roAHHe iiMa^iii cy Cpoii (ochm XpBaxa) 17 naconiica, ii3>ie^y ko-

JHX 7 aojiDTHiHHx , OA KOJHx HujcAaH Hiije u3.ia3iio CBaKu Aau.
OciiM Tora 6h;io je 2 KBiiaeBHa, 4 majtiiBa, 1 seM^BOAe^cKii, 1 iirKo.i-

CKH, 1 apKBCHH, 1 BOJHiiqKii. Ho y Huc CB ynpi.Bo no TOM craBe

aypHa^HCTHKe Bpefce eanpeA ,
jep y 186(i. HiiaMo 22 'laconiica, n
Me!)y BHMa 12 ncaninqHHx,
 54 JE.IAAA U JE.IIIHU

1 ^n.io^oniKn , 1 apxeo^omKn. Oa no.anTuiKHX laconuca h3-

jiasii.in c}' Ban Ainne : y naxpacy 4 . y Cnpu 6 , y Cnapiii
1 y Tpuno.iii 3 y
, ,
Hayn./mjn 2 , y MncoAOHni 1 , y Aa-
MHJH 2 y Xa^iKUAn
, 1 , y Sanxn 1 , y Ka^aMaxy 1 , y Kp$y
2, y Ke<i>a^OHiiJH 1. Ha cxpaHii naK iis^asiuH cy: y Tpcxy
2 , y E,apHrpa/i.y 3 , y CMiipeii 1 , y AoRAony 1 ncinxiiiKn.
IIo cnncKy, Koju je y rope HaBe/ienoj kibusu cnoMenyT , ns-
AH'sii y FpiKoj y noc./ie/i.H>e Bpejie 127 Hacoiiuca. Y xoiie cy

opojy join II HexBope no^iixii^He HOBHne $paHii,ycKe , Koje ns-

^ase y Aximii ,
je^ne rpHK0-<5paHi];ycKe, KOJe ns^ase xaKol/e
y AxHHH, H je^ne rpqKo-xa./injaHCKe, KOJe y Kp*}'.
iisyiase

Ha imaK je xo opoj, Kojii ynopeijen c He Be^nKHM 6pojeM na-

po/i.a y OHH naAa. Ho cnncaK je y noMenyxoj KH>ii3n , Kojoj

je yonmxe ^nxepapna Beiuxima je^na oa HajcAa6HJnx cxpana,

xaKO neBCinxo HaTiHH>eH ^a ra je xeniKO npeoeAaxn') Bn- ,

AUMo. Aa noMenyxor 6poja ima 7 naconnca hhcxo 3a sa-

113

6aBy, KifcuaveBHOcx II noje3njy. Ocim xora iiMa 15^HCX0Ba no-

AHXuHHO-KftuaieBHnx n 8 xyMopiicxn^Knx. Met/y no.iHxniiKiiM
HOBimaMa bii^iimo TaKO no^n-
^ncxoBa. Koju ce /i,yro AP^K^i.

xHHHO-KH>uiKeBHii .iiicx „AxuHa (MnHepBa)" Beh 42 ro- ii3^a3ii

AHHe y Aximii. To 3HaTin, ^a je ocnoBan o^Max nonixo je

nocxa.io Kpa./beBCXBO na Aa xpaje ao caA- 3auaBHu ^ncx IlaH-
,

Aopa, Kojn n3.ia3n y Axhhpi, xpaje 25 roAnna. Ha6poja.iH

CMo paBHO IS KOJHMa xpajaae npe.aa3n npeKO 20
AucxoBa,
roAnna. CpncKim jiiicxoBmia xaKO Ayr Jbck HHJe AapoBan!
Ca xaKO o6H.iaxo pa3BujeHora HOBimapcxBa HaJ3roAHnje
je npetu na Haj6AHjKH aeroB yspoK, na cxaHOBHiimxBO n ae-
roBy noAe^y no K^acaiia. A^n ce xaj nper./ieA no nanioj

Kan3ii He mojec noysAano y^inHnxn. Jep naBHa n,H$pa cxa-

HOBHHmxBa H3H0cn 1,457.894, a KaA cyMy „jbyACXBa noAe-
Aeita no sannMaay* CBCAeiio ne Ao6HJaMO noxnyn 6poj n ,

nomxo OA^iijcMo ateHCKnae. Ho obomc nMa y FpiKOJ 9555 ^n-

HOBHHKa Apa^aBHnx n oninxnncKnx, 61.885 y^ennKa n 11.695
yTieHiin,a, 1713 y^nicta n 560 y^nxctaKa , 48.139 imAy-
i) HoBuee Hocy noAe^eee no CTpyKawa, no ipajaay , mxo 6\\ jaKo
o.iaKuiaBa.io nper.ieA.
 JE.IAAA 11 JE.IUHH 55

CTpiija^ai^a , 31.234 „iipHTe3iaoi],a", 18.952 iproBi^a, 25.178

MajcTopa, 1441 aABOKai, 600 Hoiapa , 968 BeuiTaKa 797 ,

.leKapa, 335 anoxeKapa, 4661 non, 1872 Ka^yljepa ii 113

Ka^yl/epHiia. Ociim OBora loiyhHii h o6pa30BaHii cxa^eat rp^iKH
mnpn ce n no TypcKOJ usBan Kpa.i>eBCTBa n CKopo no n,e.iOMe
CBCiy, a Ta je .iniepapna /Kypna^ncTHiKa pa^ita sa caB na-
poA Tora jesHKa. Ha cip. 2. n 3. cBOJe Kanre pasBHJa nam
nncan; neKaKe MaAO ocnoBane pe*^eKcnje, y KojnMa Bn^n Kao
^rennja^HOCT Hapo^ny" n nocie^aK ^npernyiia," „HenOBO.i>-
HHX 0K0.1H0CTU y KojnMa ce nam^ia Je^a^a," nojaB, Kojn je
y CBaKO BpeMe KapaKiepncao to n.ieMe n cxanoBHUKe onora
Kpaja , nojaB xproBa^iKe je^nncKe eMHrpan,iije. Ta doraxa
rpHKa xproBa^iKa eMnrpan,uja no CBUiia oaBnnM xproBnMa
JeBpone, Kojoj Aoncxa ciyatn na qacx, uixo je poAo.i.y6uBa
H uiTo CBOJe oxa^iacxBO nnr^e ne saoopaB^a , iinoro noiiaate
TOMe nanpexKy rpHKe KitnateBHOCxn n 3typHa.ancTnKe n y on-
mxe npocBexe rp^Ke. Hapo/i,y nooaanxo aeMibopa/iHuqKOM, Ka-
KaB cy Cp6n, 4a./ieK0 je xea^e ycnope^nxn ce y tomc nooe^y
ca cyce/i,uMa, Kojniia xo^ukc aro^ne oko.ihocxh noMaiKy. Ila
OCHM xo.anKe iiorylinocxn npnBaxnora poAOiby6.zba , u ^pacaBn
je .laKuie bhuic ^inHnxn. IIpnxoA roAumitH Epa.i.eBCXBa Fp^Ke
nsHOcn 40,000.000 ApaxaMa.') Ty bh^hmo oa canora ^yMpyKa
n niTeMn./iapnHe oKpynay n,n$py o^ 15,000.000 ^paxaMa, oa
py^apcxBa OKpyr.iy nn$py 04 3,000.000 ^paxaMa, nx^.
Ma.10 npe ncxaKOCMO na bh^hk Aeo6y Hapo/],a no sannMaay
(a xy je 6.au3y n niiyiiHOCx), xe ynnnncMO onoMeny, ^a ce ne
611 rpa4n.ia pi^asa nopel^eaa. Hcxy onoMeny noxpe6HO je na-
cxaBHxn n OB/^e. Jep mhmo rope noiienyxe iinore yro^nnje
npn.anKe y FpKa, OB^e 40.aa3H n xo, uixo ya ncxn roxoBO upoj
cxanoBHnmxBa aoahsti cpe^cxaBa 14 na cnpaii 40 inunona
Apaxaiia.^)
') CnpaM Tora npnxoA ro^inuBu Cp6uje ysex y OKpyMoj an(t)pii 35,000.000
uaHete y AHBapima 14,000.000 Anaapa. JeAaa Apaxjia BpcAii
rp. nop.
eeniTO jiaBe oa 100 napa nop.
^) TeataK lepeT npuiucKyje y ociayioM ose i{)iiHaHcuje, a to je ApJKaBiiH
Ayr. Ha yn.iaiy 3a b (})Hrypnii[e y Cyijeiy unHncTapcTBa (JiuHaHciije
npeKo 10 jiii.iiioHa Apaxajia. Can Ayr iiBeocn oko 30o MiMiiona
Apaxaaia.
5G JE^lAAA U JEjUIHH

C iicTiiM nojaBHMa ch^ho je y CBesH nHTaae o cTaH.y

uiKo.ia, 3a TO teMO ii o iteMy iipiiKynHTii neniTO no^axaKa/)
Kao uiTO ApyE^HJe He Moaxe hh 6hth, inK6./ia ii lUKO^OBaita
3a BAa^e lypcKe 611.10 je Ma^io, a./iH hx je onex 611AO no bo-
tiHM TproBa^KiiM MecTima h cpeAiiuiTHMa, r^e cy Fpn,!! afiiBdn.
TaKBa cy Mecxa: Xhoc, CMiipna, Co^ayn, KiiAOHiija, Kpeia,
IlaTaM, Hap 11 t. a- FpiiKa uiKO./ia y Xiiocy ocHOBana je no-
AapKOJi Job. AH/i,p. BapBata, Kojir je na ay mpiBOBao 125.000
rp. lyp., uiTO iipeMa 0H/i.amiBeM xenajy BpeAii /lanac ABa nyi
TO./1HK0. /l,pyrn je/i,an FpK ocxaBiio je iukojIH y MesoBy 7000
py6a.?ba. TaKii iipiniepii us BpeMena, y KOJHMa ce poAOiby6.i.e

y oiiiuTe Ma.10 Mama.io OBaKnx nyiOBa, Mory 6yAiiTH caMo no-

uiTOBafte.^)

0/1, Bpeaiena ycTanKa , Kao mxo je napaBHO , nocBetiena

je HapoHiixa 6pnra xoj rpanii Hapo/i,Hora aiiiBOxa. FoAHne 1832
611.10 je y ii,e./ioj Fp^KOJ 75 ochobhhx mKO.ia, 18 Je.iHHCKiix"
H./111 cpeAH>iix HiiiKHx mK0.ia (iio./iyriiMHa3HJa) h 3 rnMHasHJe
ca 11.000 yqeniiKa. Beti 3-era Mapxa 1834 iisAax je saKOu
jaenoj uapo^Hoj nacTaeu. y KOMe ce roBopii npeAMexHMa,
Kojn lie ce yniixH, kojhm ce nocxaB.i>a y Ay^HOCx onmximaMa,
Aa Ma./io no Ma.10 niKO.ie noAnaty h nsApaiaBajy, kojhm ce npo-
nncyje, a^ lUKO.iy noxoAe oa nex ao ABanajecx roAnna,
Aeii,a

KojiiM ce ycxaHOB.i.aBa aiecna, cpecKa n oKpysKua niKOjicKa nn-

cneKii,nja, kojhm ce ycxaHOB.i.aBa yHHxe.i>cKa mK0.ia hxa- Kao
niTO je o6hiho sa xaKe na bhcoko ocnoBane saKone, Mnoro ce
Tora HHJe n3BpmH.io; a./in je .?by6aB npena npocBexn y napoAy
6H./ia BeoMa cHyina, n oAMax lie ce bhacxh, ko.ihkh jepaA y
CTBapn noKa3a.aa. HaKon 21: roAnne — y 1856-oj, 6h.io je
CBcra npocBCXHHx saBOAa 450 jasHHX
sa nacxasy obOjIhro :

inKo.ia OCHOBHHX (ca 495 yqnxejba n 41.597 yqennKa), 300

*) Ys rope noMeeyxo: Brandis Mittheilungen iiber Grieclienland. III.

Leipzig, Brockhaus,1842.
'') ^niKo.^a'' 1871, cip. 463 AOHejia je r;iac jeAHOM npeKpacHOii npu-
Mepy rp4sor poAo.5.y6Aa 113 aaJHOBojer BpeMena. JoBae Bapnaa mb-
cap, KojH je Te roinae yiapbo, ocraBHO je Biime oa no.ia Mn/itioHa
ApaxaMa, oa lera noyioBUHy aa lUKOJie, a no.ioBuay aa cacrae ua-
po^ue cfjAore!
 JEilAAA II JE.llIHU 57

xaKHx HCTHX upHBaxHiix HiKoia CE 300 jHeHHKa ; 93 HHjKe

ii 4992
cpe^ite iiiKcie ca 165 y^iixe^a yHeniiKa; 11 riiMHa-
3HJa ca 67 ym^iejbSi 1182 yneHiiKa, csera yi,aK^e saje^no
ii

854 iiiKo^e ca 1027 y^nxe^a ii 57800 yneHiiKa. Ociim xora

HMa^H cy xa^a h y^Hxe^cKy uiKO^iy, Biimy i],eHxpa.iHy lUKOyiy
3a ateHCKHifce, ceMimapiijy 3a CBemxeHcxBO, bojhv uiKo^y, yhii-
xe^CKv II aanax^irjcKy niK(My, ii Kao naJBiimu npocBexHH 3a-
BOA oxoHCKH yHiiBep3Hcex, ycxanoBibeH ro^iiHC 1837 c oh-
6^iioxeKOM oA 80.000 CBe3aKa, 3Be3AapHim,0M, ooxannqKOM 6a-
luxoM , MysejeM, cBe y Aximii. Y KifciiiKiiii,ii , Kojoj je rope
HaciOB HaBe4eH, Ha./ia3iiM0 na cxp. 74 je^an cxaxiicxH^Kii
nperiieA cxaH,a inKO.ia , iipn KOMe HHJe Ha3Ha^eH0 3a Kojy
je ro/i,iiHy, a.iH be na cBy npn^niKy ohxh 3a 1872. llo
xoMe iipeiMeAy bh^h
y KpayLeBimH Fp^KOJ iiiia 991
ce ^a
mKO-ia MymKa, 186 uiKOAa aiencKHX, 4 inKCie xproBaiKe 1 ,

xproBa^Ka aKaAt'Miija, 3 ceMimapiije, 3 fliK0.ie iioMopcKe ii 1

noMopcKa aKaAeMHJa, no.iHxexHiiKa, yiirre.i)CKa, 3eM.abOAe.icKa

II 6oroc.iOBCKa aKa^eMnja, 17 niMHasiija, je^na Biima JKeHCKa
inK0.aa H yHiiBepcirxex. Y xim niKo.iaMa y^m ce 6.iii3y 7000
y^eeiiKa.') YHiiBepcHxei uiia 4 «i>aKy.ixexa : 6orocAOBCKn, iipaB-
Hii^iKHy Me^uniiHCKii 11 «5u.aocO'i>CKli (peiiirrocxn ii nayKa). Pa,/i,Ha

CHara yHiiBepcnxexa 6poju 62 pe^OBHa, 9 BaHpe/i,Hiix, 2 iio-

HacHa npo<i>ecopa ii 12 /i.oii,eHaxa , cBera AaKAe 85 .iiii],a,

opoj, Kojii ripiiiiaAa Betiioi yHiiBepcirxexuMa. Hiije iiaH>ii hh

6poj c.ayma./iai],a, Kojii n3H0CH na 1248 OBaKO iiOAe.i.eHiix no
*aKy.ixexiiMa : dorocyiOBCKii ca 28. iipaBHii ca 622, .leKapcKH
ca 423, Ky/i,a Bajta iipnopojaxii ii 55 yneHiiKa, Kojii ce cripe-

Majy 3a anoxeKapcxBO, 3a xiim «i>iuoco«i>ckii ca 120 yHeniiKa.^)

') Ha Kpajy uikc/ickc IST'^j, rvj\. 6i\ao je y CpCiijii 542 paa.iiiiUTe

uiKoyie (paHyHehii ly npnBaxHe, CBe Biinie, na ii ac/jiiKy iiiKoay) ii
y
BUMa CBera 25.527. Oko h>ux je paAiuo npo(})ecopa, yiiixeAa
Ijasa
H yiHxejtaKa CBera Ha 812, ii to 150 y cpeABHM u biiuiiim iiiko-
.laMa, 627 y HapoAHHM u.iir ochobhiim ii 29 y iipiiBaTiiiiM iiiKO.iaMa.
y S.iiiate noAftTKe ne yaasuMO, jep je sefc nosHaxo, Aa he jeAae cy-
paAHHK OBora facoiiiica cnpeMiixn onmiipue noAaxKO o oboj cxBapu.
^) y Hac Hena cTaxiicxtiiHor Ae-ia o ciaifcy jaBHe iiacxaBe Kpo3 pasne
roAHHe, OA KaKo ce o H>oj y Hainoj APJi^aBii paAH- CaA je neuiTO
rpa^e, mxo je ny6./iHK0BaH0, pacxypeHO no pasnuM Ae.iiiMa o mico-
58 JEAkAA. U JE.IIIHU

y CBiBia THM i],n$paMa Bn/i,n ce je^an Kv.iTypHH noKpei, kojh

SHa^H MHoro n kojh noxnyno ctojh y cpa3Mepnii,H c ohhm no-
KpeioM Ha no.i.y jaene luxaMne, Kao yspoK n nocAe4Hii,a. Ha

imaK Mor./io uii ce AoroAnxn, 4a ce y3 pasBiii inKo^cKn jkh-

BOT, ys orpoMHe i],n*pe 6pojy i^aKa , niKO^aa u xponiKa bh^h
Ma.111 npim./10/i.; Moate ce AoroAniii, /i,a je yspoK xy, aAnja./iOB,
HeAOBO^aH, xeK no iiMeny, xe ^^.a siy no xoiie np o^roBapajy
noc./ie4nn,e.Osa nnxaita Ka^pa je pery.incaxn cxaxncxHKa
6pojy nncMennx ^y^n. II xe n,n*pe (onex 6e3 ro^nne nonnca)
na./ia3nM0 na cxp. 75. Ho ansia nMa y FpiKoj n na Johckhm
ocxpBiiMa 414.258 MyniKnx n 88.708 atencKnx, mxo snajy mi-
xaxn n nncaxn. To 3HaHH 502.956 Aynia npe^a opojy cxa-
noBHnnixBa o/i, 1,457.894. A Ka^ ce oa Tora upoja cxanoB-
nnnixBa o^onje 355.609 na /i,en,y oa 1 — 10 ro/i,nHa, Koja cy
Moa:7i,a Maftn Konxnnrenax Aa.aa ohomc opojy, OH/i.a ona n,n-

*pa /i,o6nja BeoMa Be.iHKO 3HaieH>e. II KaKo ce n ona Ao6po

ciaa^e ca CBHMa Apyrnivi np'ocBexnnM nojaBHMa, Kojn jc/ian c

ApyrHM KopecnoH^yjy, xo mojkcmo CBHiia xhm noAaxn,HMa ca

CBHM cnoKoJHH 6hxh. Bpe^HO je obac AOAaxn n xo, KaKO n.iaxa
xpojnn;e pe^OBnux (BmbHASi najcxapnjnx) npoa>ecopa aoah^h AO
n,n<i>peoa 1200 ^paxaMa na Mecen,, xo.inKO, ko.iuko Hiia can
Mnnncxap npe^ce^nnK, jep je n.?iaxa Mnnncxapa 800 ^paxana
na Mecen,. J[fiJbe /Lecexopni^a pe.iOBnnx npo-^ecopa nnajy n.iaxy
OA 650 /i,paxaMa na Mecen;, 50 ApaxaMa Bnme nero npe/T,ceA-
HHK Kacan,HOHor cy^a.
Jom 6h ce Mor.10 ropnxn arpnKy.ixypn, y Kojoj 6n ce
(Kao mxo je o6/i,e./iaBaH.e neKo.inKnx Bpcxa jy^Knnx npon3BOAa)
nam.in Mnorn npnBpeAnu nsBopn rp^Kn, ApiKaBnoM Ayry,
Kojn 3HaxH0 npnxHCKjje ^nnancnje rp'iKe, n,pKBaMa, y ko-
JHMa cy xaKoi^e OAHoniajn y neKO.anKO pa3./iuHnxn oa namnx;
jiajia II no nsBeniTajnMa muhhctpobum. BpeAHO 6u 6n.io, Aa ce Hani
sinnncTap npocseie nociapa, ac ce uspaAn cncxeMaTniHO jeAHo cia-
THCTH^Ko Ae.^0 pasBniKy name jasne HacTane Kpo3 ne.iy nciopnjy
fteny. Mokc Shtd, Aa 6a ce OBOMe iicrao AOAaiu nern TaKan npe-
TACA ynoTpeCn nomxa n le.ierpaclia. To cy cne noAamn, Kojn waoro
noMajKy, KaA ce pasnaipa nnTaae nanpeiKy Ky.ixypHOM y jeAHOJ
seMAH. A 6am tomc nniaay y nac Kao Aa ce Buine jaAnsyje, nero
niTO ce iincin n ncnniyje.
 JEJlAAa II JE.IHHU 59

a^ii TO ocxaBibaMO ^a TinTaoii,H caMii xpaate imii y OBOJ Kftirsn,

iMii4a o^ieKyjy oa 4e^a 6ojbe nspa^enora xoj cxBapii. Y iio-

r^e^y nH^ycxpuje iipiionmTHfc.eMO cano ii,ii$pe. TaKo na cxp.

122 OBe KiLiire na^iaaHMO, Aa loia y FpHKoj 87 pasniix <i>a-

6piiKa ca 1120 Koita cnare. Ebo KaKo cy no^ejbene xe <i>a-

6piiKe: 3 $a6puKe sa xapxiijy, 7 sa AiiBene rBoaii^a, 1 3a
iir^e, 3 sa xKaite cbimg, 4 3a ^oxy, 6 sa Koa^e, 18 3a npe^HBO

naiiyKa n CBiLie ca 28.000 npeAiua, n 36 napniix M^imoBa.

Ha iioc^exKy Ha^iasioio na cxp. 26 — 28 iipeoeA rpnKnx
B^a/T,a y cniicKy pasniix Mnnncxapa npeAceAHima Kojii cy ce ,

ii3pel)a.aH oa 1832 —
1874 na B^aAii rpHKOj. Ibia nx 3a xe
42 roAime ne MaH.e oa 47. KaKO cy ncKe oa xiix B^aAa xpa-
juAe no ABe, xpu n lexiipn roAnne, xo cy ce one ocxa^e iie-

Bba.ae 6p3HH0M, Koja je Aoricxa cxpaniHa. Encan, rope noiienyxe

KH)HaiHi],e Bp;io paAO xohe Aa XBa^an cbc inxo je rpiKO , na
TAe xote Aa caonuixn xaj My OBaKas npn-
«&aKT, npaBii
cxyn: ^Espona je 3eM.i>a qyAHOBaxa; y aoj ce oa npe 90
roAHHa B.iaAe 11 o6^nii,H ApaiaBHH Meitajy Kao Aann y Mecen,y
$e6pyapy. Oa 1789 roA. y caaioj $paHn,ycKoj Ha^a3nM0 ao
25 B^aAa ao Aanac, na aaro ce uuje uu hij^utu iuto ce u
y KpaJbeeiiHu Jejia^u lecxo MnnncxapcxBa Meaajy, jcaho Apy-
roMe Mecxo ycxynajytn." A.in obo upaBAaae xeniKO Moate
caKpnxn HenopMa^iHOCx onora nojasa. $paHn,y3H ce oSuhho
CMaxpajy Kao naJMaifce nocxojann y noiiuTnn,ii, na n itnxOBe
BJiaAe, panynajytiH nx no i^nxaxy nncn,a 25 n xo na BpcMe

OA 1789 — 1872, 3axBaxajy CBaKa 3a ce no 3'|j roAnne Bpe-

Jiena. Obom MoaiOMO cxaanxu y napa.ieiiy enr^iecKe B^aAC,
KOJHX je OA 1782 — 1'786 (/l,ep6njeB0 ammicxapcxBo) 6n./io 26.

Ty AaMe Ao^a3n no 3*|3 roA- na jcaho MnnncxapcxBO. A y

FpHKoj ne A0.aa3H nn roAnna na jcaho. YspoK obomc nojaBy
HHJe naljen y ropanM pennMa on je nerAe na
nnnneBnii;
ApyroM Mecxy. A ko 3Ha, KaKoje Kopncno 3HaxH npasn yspoK
HcxopnjcKHM Aorat^aJHMa, npHsnalic n KaKO je speAno noxpy-
AHxn ce, xe xaj y3poK noxpa/KHTn.
PaAH 6yAy}in, Aa oopaxmio nasKfty nanrera CBCxa na
Baatnocx cnnca, Koju uAy na xo, Aa ce iiel^y r./iaBnuM huhu-
60 je;iaaa h jejiuhh

oi],HMa HCTO^Hora nHxaaa pamnpe SHaaa o H>nMa caMUMa, xe Aa

ce THMe c jeAHe cipane daipn Ayx sa 6op6y ii ijaripesaita
K}MT3'pHa. Koja HHKaA He npeciajy, a c Apyre, ^a ce Met^y-
cooHHM npoyiaBaiteM ciipeMaMO 3a sajeAHUHKH pa^, roBopn.iH
CMO OBO./iHKO KifciiSH „JeAa,j,a H Je^HHii" H caMOJ Je^a^H n
JeyiuHUiia, Aa 6n ce .laKiiie bha^ah Kopiici laKora riopel^eita,

IIIto ce THHe Kitiire, tiim cmo xTe.iH ^a Kaa^eMo, KaKO je y

H)OJ cpeJiHO noAemeH u36op npeAMeia. OB/i,e 6hcmo HMa^ii
join Aa nsBMAHMO, ah ae je ii HspaA onaKO cpehHO sa pyKOM
nouiao Eao mio je iisoop. A^iiKyA ce roA y KH>nry nor^ieAa, buah
ce, Aa iiiicii,y HHJe c.ayjKH.io OHdHKO .iHxepapHe BemTime h
3HaH>a cpncKora jesHKa, KOyiHKO je imao, KaKO ce buah, BOJbe
H BpeMena, Aa noc^yaiii ha^Jh, sa Kojy je AOiicxa BpeAHO xpy-
AHTH ce. Y's TO, Ma Aa cmo paAn npH3HaTii ii XBa./iHTH
Ko^aiiKO

pOAO^y6jbe ii oAanocT CBOJeMy He MoaieMo npcBUAexii na

,

Biinie Mecia npaBan, iiAeja. Kojii Aoiepyje ao Avxa Ma.io

iipiijaTe.?bCKor ciOBCHCTBy, h caMOMe jyaiHOMe, c kojhm cy iisbc-

CHO riiaBHii iiHiepecii JciiaAe jeAHaKii. FA^rAe ce y3nMa y

nopei^eae Cpoiija (h. up. na cip. 86 npii roBopy o 6aHKaMa
H HHa^e), na ce to nnnn na^nnoM . y komc nocBe ncAOCTaje
TaKTa, Kpo3 Kojn Kao HOKa nenaK./iOHOCT npoAnpe. Ibia
CBamia CBOJe yspoKe, n Ba.i>a MyApo npoMepnxn, AOK.ie mo^xC
caMO cnara a oxK^ie noKpaj cnare Tpeoa jom n cpeLe n
,

na H caMHx yroAnnx oko.ihocth, Tonorpa^cKHX u reorpa<i>CKHX

yroAa6a, xe Aa ce Mo^e nenixo cxBopnxn. To je r. nncan; Ma^o
HMao Ha yMy. C xora My KH.nra nMa BpcAHOcxn Bume paAn
n,n*apa nero paAn pe^.ieKcnja. IIau mxa ce Apyro Mo^e mh-
ciiHXH pe3>;ieKcnjaMa y kh,h3h, y Kojoj nat^y Mecxa OBaKo
.lorn^Hn nspasn : „ Je./mncKOM saKonoAaBCXBy xene.!. je saKO-
miK BCinKor HanOjieona, pasyMe ce npenHa^en npena noxpe-
6aMa je^HHCKor napoAa. SanoHHK jeAuucKu je^noM j^^^^jy ^o-
t^])ueH je U3 Hajcae^naenujux aauona jeepoucKux." PLih: ,,He-
KO.MKO je roAnna cioOoAe 6h^o aobo.^bho, Aa ce Je^iaAa ca
CBHM npeoupasn. Onn, Kojn cy je nocefeaBa^an n Aanac je
nocetiyjy, na je cpaBityjy c ohum cxaacM, y komc je 6n./ia
3a BpcMe xypcKe B.iaAe, He Mory Aa ce HaiyAe n cbojhm
 JE^IAAA H JEjIUHH 61

o^HMa Bepyjy. F^e cy ce ner^a npocTnpa^e TaMne myMe, laMO

ca^a ij,BeTajy fiauiie m yr.ieAHH nepsBOJH , a r/],e cy no aa-
HeMapeniiM no^aMa (TaKo) pac^e ^HBibe TpanypuHe, 6oA^HKe
M K^aciiHUHa, xy^a ce ca4 ceje umenima h Apyro KopucHO
6iiJbe. Mac^HHe h KopiiHTCKO rpoatt^e CBy^ caA aaMeiByjy xp-
BbaK II AHB.j>y Aosy. Penime h iioxoiiiliii nr>A xypcKOM B^aAOM
TyMapa^H cy, Bujyra^ii, pas^MBaAii ce CByAa, HanoceliH rpAHy
mxery seM^eAeyiny , a Aanac cy Bpaiiene y CBOJa Kopiixa h
no BOJbii '.ieMJbOAeAi\3i naxanajy oko^o cxojelie seM^e h oamxe."
A HCKO^HKe Bpcxe „Ha ocnoBy cxaxncxninHX no-
Aa.i>e cxojn:
AaxaKa na cbbx^o Aannx 1864 roA- oa MimncxapcxBa ynyxpam-
H>HX Ae^a yKynnn npocxop AanainiBe Je./iaAe mbhocm 45,699.248
cxpcMa^). SeM^bOAeACTBO 3a caAa saysHMa 6,076.000 cxpeMa."
Ma.ao ASiJbe na^aasHMO n,H*pe, no KojuMa „ npocxop necnocoSan
3a 3eM.i)0paAH)y hshoch 26,405.348 cxpena, xe 3a 3eM.i,opa-
AH>y ocxaje 11,748.000 cxpena''. Mii o^ieKyjeMO, Aa je n se-
MibopaAH>a y rpiKoj nanpeAOBa^ia pciaxiiBHO onaKO ncxo Kpa-
CHO, Kao mxo cy n ocxavie cxpyKC, h hg 6iicmo peK^n, Aa je
na xoM no.i>yMa^o yiHibeHO. Obum nopei^eiteM xxe^n cmo
caMo KasaxH, ko^imko ce Mayio ./mxepapne Beuixnne iiOKa3yje,
KaA ce nojesHJa aiema ca cxaxncxn^KHM nn^paivia n H3./iara-

raifceM.H^n KaKo cxojn ca .anxepapnoM BeinximoM y cxn^iy h

H3AaraH>y y kH)H3h, y Kojoj A0.aa3H OBaKn nacyc: „3an^0BHCM0
HcnoA Tpcxa , na .igbo nan ocxaAe cnrypnii 3a.inB Myi/e, a
na AGCHO oko nan ce H3ry6H y iiygnnH MopcKOJ ! Aai^a je
neHu.aa no xhxom Mopy. KanoAncxpiija sanaK^ia je c nosopn-
mxa Kao ce.zia h Apyre Bapomime, ca KOJHMa cy nocejane
o6a.ie paBHe h niixone Hcxpnje. IIpeA nana cy Kpcxapiwe bo-
jene n xproBa^iKe Ani^e, not je xaMna n noBexapan, xnxo; npn-
poAa je tiyxa.ia. ^asana (?) bojho npHCxannrnxe h3 A^-ieKa
n.iOBelieM iiyxHHKy ca cbojhm CBexii)an,HMa cnrypnH nyx noKa-
3yje H OA CBaKe nesroAe onacnor n.iOBeita oAcpalia.'' A
HHane HHxaoii,y Aol^e Epos xy Kanry ainoro nnxaita na naaiex,
na Koja euasl'sh oAroBop caMo KpH> hah KpaxaK. npemeA
Hcxopnje Bayta.io 6m CBaKojaKo Aa je AJ^u? ^^^ ^la 6uao y
') Cipejia je 1600 {J xb.
 62 JB/IAAA II JE.IHHU

iteMy Maite iiojesaje. Y's Taoe^y MimiicTpa iipeAceAHiiKa h

B^a^a, Bp^o OH sroAHo /i,oiu^a KapaKTepncTima iiapiaja. Hc-
CTopiijcKii TLOTAeAii n iiopei/eifce , Kojii 6ii Bp^o mgcto Mor^ii
o6jacHiiTu II iioTBp^HTH pasHa caonmTeifca o ^aHanifteM cxaity,
He^ocTajy. A^ii saApataBuiii ce Beh AOBOJbno ajto oko one
CTBapn, MM XHTHMO A^ saBpuiiiMo, a Ha saBpmeTKy heMo joui
caMO neiHTO noMenyTH.
IIpe^rOBop OBe KBbnre roBOpn na^HHOM, Kojn MopaMo to-
UAO Hpe/i,ycpecTH, o Hamoj sajeAHimKoj 6yAyiiH0CTH. „JeAimu,
CTOJH TaMO, TyaiHHM cpD,eM riie/i,ajy na MHory CBOJy 5paiiy,
Koja jom cxefty no^ leuiKHM xypcKHM japMOM. Ohh ce cnpe-
Majy H cBe CH^e yH0Tpe6.i)yjy, a^ o^ncie mio npe 6e4HH hctok
04 TypcKe ii,HBH^H3au,HJe. ^a Jg^hhu ocTBape CBOJy Be^iHKy
MHCHJy, HyatHO je cyAe^OBaite, hcthhcko cayieuike CBHJy na-
po^a, KOJH qaMe h ne^yBene MyKe xpne na da^KancKOM no^y-
ocxpoBy. Be3 OBor npBor xyatnor (sa^Aa nyatHor) yc^OBa neMa
iiooeAe, HeMa naivi cnaca." Obo cy peiH, Koje, KaKO na npsH
noTAeA Hsr^e^a, ne Tpe6ajy o6jauiH>eiba. A;ih lieMO hm mh
OHex neiuxo AO^axu. ona ce, 4a na ncxoKy B^a/i,ajy ko.ihko
sajeAHHVKH, xo.aHKo na 4pyroj ^hhujh h npoxHBOuopHH hhxc-
pecH. Obomc, Mory Bp^o ^aKO BH^exn
mxo Ao6po snajy h^ih

H AOKyqnxH HamH HenpHJaxe^n, ne xpe6a Aa CBOJe o^h sa-

XBopaMo MH. Oho, 'ihm lie ce ohh Kao opymjeM npoxHB nac
HociyatHXH, 6oibe je ^a npoy^aBano h je^an ApyroM KasyjeMO
MH. Po^y AanauiitHx TypaKa na 6a./iKaHCK0M no.iy-ocxpoBy
nrpa^a je HCKa^a BnsaHxnja. Ka^ je BHsanxHJa Kao ho.ih-
XHHHa Moti npona./ia, ocxa^a je Kao moL n^pKBena 3aApH?a.aa ;

ce y «i»aHapy. PI aa BpeMe xypcKe B.ia/i,e •I'aHap , ne mo-

ryJiH y HHxepecy CBOJe Hapo^HOCXH HHinxaApyro npcAy^e-
XH, TiHHHo je CBC, A^ OHcx cacxaBH napoAHe caoBencKe oa-
Bojene i;pKBe oaAKancKora no.iyocxpBa ca cbojom naxpiijap-
mnjoM Aa y ciOBCHCKHX Hapo^a 6ajiKaHCKora no.iyocxpBa
X. j.

Hoxpe OHO Hcxo, mxo je caM sa ce cypcBitHBO qyBao. TIouixo My

je xo HCHa.ao sa pyKOM, ^anap je Kpo3 Kana^ie CBOra i^pKBe-
Hor yMHBa hhhho mhofo sa CBOJy napoAHOCx, a HHJe nnrnxa
3a HapoAHOcxH caoBeHCKe. Ty cy ce lecxo nnxepecn BHsaHXHJ-
 JEyiAAA II JE.IUIIU 63

cKora $aHapa, MOiKe 6nTii c^'BHuie oinipo cxBaJienii, oKOMime

cyKo6.i>aBa.dn cncMTii^KHM h Ky./iTypHHM iiHiepecnMa c^OBen-
CKHM Ha 6a.iKaHCK0M iio.iy-ocTpBy. Hani niican; XBa.in n ^anap
Ha je/!,HOM MecTV, 36or aeroBa zpnuoz po/i.o./byC.'E.a. Bpe^no 6h
6h;io 3HaTH, tiihg ./in ce to CBeKo.inKe n.iH caMO neKe n neKe
pa^Ebe ^anapnora. Ako ce xme ii aKO ce y onmie
one npse,
Ma KaA H,e THn;aTH mo ate, ne 6u Tpe6a./io cMeTnyin c yMa mxa
Mory pe^H na to Byrapn n BoniH>an,n ? niTa on peK.in n. .

Cp6H H3 Cp6iije npe CBora oc.ao6oi)eJi.a ? II mxa Mory petn . .

AaHamitH, Kojnx ce CBeKOAHKe cnMnainje 04 CBOJe (^pate se

Mory O/^BajaTH? OBOMe CBeMy Tpeoa /i,a cy y^FpHKOJ na
^HCTO. Ko HHJe 3a cTapo BH3aHTnjcK0 n,apcTBO, ko dn, na npn-
jiHKy, ono 3a <i>eAepan,njy Hapo/i,a 6a.iKancKora no.ay-ocTpBa,
TajMopa HMaTH to^ihko cTernyxa cpn,a, 4a ne o/i.o6pn no^MTnEy
^anapa, y KOAnKO po7i,o./&y6.i>e H.e3nH0 npeMama rpaHnn,e ex-
Horpa<i>CKor CBora o6HMa. Ilnane ne Moa;e ce MncmTn, ^a nc-
Kpeno roBBpn , Ka/i, noMnae 6y/],yiie caBe3e ncToqnnx 3eMa.i>a,
EOJH cy toahko neonxo^HO noTpeonn pa^n nanpeiKa Hapo^a
na ncTOKy. HeMa ^aK^e no.i)a n cpe^nniTa, na komc ne 6n Tpe-
6a AO pamnnuiIiaTn o/i,HOuiaje n car^aniaBaTn nnTepece. IlnTepe-
cn jecy no npnpo/i,H CBOJoj je^naKH, a^n cy to 3aAy/T,y, aKO
CTOJe Hepam^nmlieHn n HecarAauienn. KaA cy y TaKOM CTaay,
Kao /],a ux n nuje. C Tora ynpaBO mu n aie^HMO, a^ ce Ta
nnTaaa y3HMajy y o63Hp, jep je^an nyT nspai/ena jaBna CBecT
OBHM nociOBHMa Moaie BCOMa mhofo Bpe^nin 3a nanpe^aK n
npon,BeTaH)e ncTOKa.

y Beorpa^y, 7 HoBeM6pa 1874.

pT. j^ OB.
 CTEBAH AyUlAH
MCTOpMJCKM pOMaH

KltHFA nPBA
Maeah KpajL

— Hefce oimi to laKo, KHe/Ke FpeoocTpeie ! — pe^ie

nomroBaHit jepoMonax CBeToropcKii , iior^iaAHBiuH cBOJy Kao
CHer oe^y 6paAy, Koja My ce cnyniTame ao nojaca.
Ha TO HxiiBaxHii khgb Ilpiioaii; CKoqir ca CBora TpoHOiuii,a
Ha KOMe je ce/ieo Kpaj cio.ia, Kao a^ hg MoiKe ceAetii oa-
roBopiiTii.
— Je c' Hyo, OMe AnAOHiije, neMoj mh aaMepirni, a.ui

TO ja oo^e 3HaM. Tii 6h mh ncTima Morao 5hth h ACAa a

HeKMo ^H OTan,, aivo je no roAnnaMa, th ch mhoio npeTypno
HyAa H HOKopa iipeKo TBOJe ceAe r^aBe, nAii th ch naxoM
npoBOAiio A^He y tbojoj Mnpnoj tie.iHJn xu./ieHAapcKoj ,
y^eiiH
CBCTe II CTapocTaBHe KPtiire, na ii ne ynain KaKBHx anaTeM-
itaKa HMa na obom CBBTy . . .

— Aau, iHTa te TH TBOJii aHaTeMH>aij,u c naiuiiM Mja-

AHM Kpa.teM, TO ja He bhahm! — ocMexny ce OTan; AnAOHiije.
—
KaKo nrra te? 3ap th na./iasiim Aa je to ^hct iiocao
KaA KojeKaKBe acene , h3 oe.aa CBeTa, Mory Aa aaBpny
naMeT OBaKo pa36opHTOM ^OBOKy, Kao hito je nain rociiOAap,
Kojn Hiije ocBpTao r^aBe hu na jeAHy oa ^emix h npeoora-
THX KHerHH>a y L,apcK0Me ABopy, h aKO cy ce cbc yne^e, Aa
My ce AonaAHy. IIlTa nnje hhhho i^ap Ahapohhk 3a OBy
roAHHy Aaua, oa KaKO nac i^aBO 6oaie onpocxn AoeeAe — —
y OBO npo^j^eTO rH,e3A0 Bn3aHTiijy, iiiTa nnje qnHHO, Aa cbo-
 :

CTEBAH ayiDAH g5

JOM AenoTimoM LepKOM ^OHeria cpncKora Kpa^eBiitia y CBOJe

Kani^e, slar oh ce ne 4ayi,e coko chbh, CBar/;a je yneo o^ro-
BopuTii Kao MaTopau, KaKaB, yneo ce TaKo Bemio HSMiiroibnTu,
ASi HH Ma^o He KBapn npnja're^CTBa c napeM rpHKHM. A
caA? J^omAH neKaKBa npoiyBa cBeiCKa, h xaj hcth M^aAH
Kpa^, laj yaop 4HKa h hohoc cbhx cpncKHX
My/i,pocTn, xa
seiia^a, iiyv^yje sa h.om, ne he ^a je^e hh ^a nnje, ne Moate
AS, cnaBa, jypn no CBy not ro^oriiaB Kpo3 ycnaBanii rpa^,
n^H ^yia caM y TiaMn;y no Mopy, yB^nnie n r^e^a y Mecei^. . .

TaKO MH Cb. Cimeyna, h TaKo mh OBora qacHora Kpcxa, cbo

HeK mh oAceKy maBy, aKO to HHJe nocao neKaKBor upoK^e-
Tor MaljHOHHKa rp^Kor, Kora je jaMa^iHO noTKymua Mahexa
KpaAHi],a, Aa joj sa^yAH nacxopKa, KaKo 6ii aenoM CuHiimH
6ho cHrypHHJH npecro! —
Be^po ne^o on,a An^OHnja naxymTH ce koa noxoanx
peHH KneiKeBPix, n oh hhcxo 3a6opaBH o qeiiy ce pasroBa-
pajy, na npexypajyiiH 6pojaHHn;e y pyKasia, n r^eAajyJiH ne-
noMHHHO y jeAHy niapy na AHBHOMe MosajnKy, kojhm 6eine
co6a naxocana, onaKO pacejano sannxa:
— 3ap H XH IIpHHHe Bepyjem y Mal^HJe ? —
rpe6ocxpeK cano c^eaie paMennMa
—
KaKO He Ky BepoBaxn Ka^ caM obhm mojhm onnMa
me^ao jy^e \vao neBHijeno. Ccahmo mh jy^e, ja, Kypona^a-
xHc, npoxocxpaxop, npoxocnaxapHJyc h Apynrapnjyc ABopcKe
cxpaace, npeA ohom KanujoM n;apcKora ABopa Koja H3;ia3H na
Boc«i>op, xe rAOAaMo KaKo ce yxpKyjy AaKH gaMn,H Kpo3 ciiahc
roMHiie Be^iHKHX xproBa^KHx h n,apcKHX opoAOBa, KoJHMa cy
HaHHHKana CBa nexnpu npHCxannHixa rpaACKa. ^ok exo xh
OA HeKyAa jeAne ^ai|Hn;e, nyne npexoBapene A0Hn;HMa h apj^hm
3eMibaHHM cyAOBHMa, cBe OAadpanoAi poooM h3 i^enoB^ancKora
npeArpat^a Fa^axe.
Ha ASi^E 6exy ABa Bosapa, n onn npoxepame npeA naMa
CBOJy ^al^y, noAaKO Bec^ajytiH. Ha jeAan nyx ckohh jeAas
OA THx ^ai^apa, 3rpa6H bcc^o, na iBHMe cxaAe yAapaxu no
^OHn;HMa Kao Aa je noAyAeo. fteroB Apyrap KaA to bhac,
npnxpHH My Aa ra 3aycxaBH, aA' cbc saoaAaBa. Onaj je 6ho
OTAIJBIIHA I. 5
66 CTEBAH AJ'UIAH

ja^n, H 6ecHH0 je aotag , aok nnje n,e.iy rp^Hy roMn./iy ^o-

Han;a npeiBopno y ii^penoBe, na OH^a na jeAan nyx cTa/T,e

Kao oKaMemen, npe6AeAH Ka^, BH^e inia je ypaAHO, cxaAe

xp^aTu OHH Kao Aa ce h3 cna npo6yAHO, h cxaAe ce KpcxiixH
OA ^yAa. y ucxn Max qj-jeno tab ce na o6a.M neKO rpoxo- ,

xoM nacMeja. Cbh ce OKpeneMO na ony cxpany, n bhaccmo

jeAHora ^lOBeKa y Heo6HqHOM pyBy a ca HaKasHHM AHii;eM tab
H3 r^aca cMejytH ce noKynn HCKaKBe ^yAHOBaxe cnpaue,
Koje je 6ho oko ce6e Hapel>ao, iia c Bbioia saMa^e y npBV
yAHii;y. Y Kojii Max ce oKpenycMo Aa bhaumo, eo ce xaKO
CMeje, a npecBex./iu r. Kypona.aaxHC BHKHy: „3Haxe ko je xo?
To jecxpamnu MatjiiOHiiK CKJiepoc Ger! Oh je sa b^gao on-
TiHHiio OHora cupoMaxa xe je no.iyiiao ii,eo cboj xoeap!" H ,

AOHCxa, KaA necpeJiHu ^ai^apn npuxepame CBOJy A?i^iiB,y nyny

i^pena ys o6a^y h EaA hx ynnxacMo, mxa xo 6ii, osaj jaAHHK
caMO ysAaxny ,,He 3HaM, CBex^a rocnoAO, a.iu mii ce na jeAan
:

nyx yquHPi Aa na ^0Hn,HMa AesRii HCKaKBa rpAna SMHJypnHa,

na paojanu^a ne^ycxn u yKp./bemxM./ia OHHMa npaBO na Mene,
xaKO , Eao Aa mh je noc^ieAitn ^lacaE
Aa caM caB npexpnyo
KyDiHyo. JeABa caM xoaueo 6ho npn ce6H, Aa 3rpa6nM Becao
na Aa je ^ynnM no r^iaBH ko^heo can nrAa Morao^. A^ii xaj
CH^HH yAapan; hhjc 3MHJy ca cbhm y^no, ona cxaAe 6eraxn
HCXHHa ne Bpiio 6p3o, a^in CBe Ay^-^fi h Ay^^e y xoBap xaKO,
Aa can Mopao nperopexn n,e^o Moje HMaae, caMO Aa caqyBaM
ffiHBOx Menn h mom Apyrapy. A^h xce uixo ja no.iynax CBe

cyAOBe, H MHCjinM caA mh BHme ne he yxelui, a 3Miija ce npa-

hny, nay Mope . . . Exo xaEO je oh^o, CBex^ia rocnoAo! CaA
jecy AE xo 6HAe EaKBe Mai/nje, eau caM ja no^yAeo, xo ne
3HaM* . . .

^ecxHXH jepoMonax Eao Aa nnje oco6hxo najK^nBO ciy-

mao mxo khcs npH6an, npnna jep ne AH-Jfiyliu o^njy c one ,

mape na noAy OAroBopn:

— ^a . . . Aa . . . HMa CBaKOJaEnx oncenapa na CBCxy,
a oco5iixo y n^eroBOJ naJBciioj Bapomn! na onAa nacxaBu —
npexypaxH CBOJe 6pojaHUD,e. EberoBe mhcviu 6exy Aecex Eonasa
Aa^ieEO, na ABopy cpncKora Kpa.ta CxeBana 4^^agcE0r, xpa-
 CTEBAH AyniAH 67

aiH^e cy ^a npoHHKny HajcKpHBeHHJe lajne rpKnae KpajBHii,e,

Kojy FpedocTpeK onaKO cipacHo noMeny.

— Aau AH^OHHJe
HHJe TO caMo oncenap, iBpt/affle
o'le —
KHey peBH.uBo —
to je npaBM Mai^HOHHK. Ebo inTa je ypa/^no
npe HeKO^HKO He^e^a. Biueo je^ny ^eny AeBoJKy, kepKy *o-
po^ora IlaB^a, kojh HMa ony Aeny KyLy 6Awsy Hno^poMa,
na ce saE^eo h hgoom h sgm^om a^ Mopa outu iteroBa. J\,e-
BOJKa HapaBHO nnje xxe^a, hh Aa ra nor^ie^a; jep 6ain h ^a
Hiije 0/1, OHaKo nouiTeee h yr^cAne KyKe, u 4a nnje onaKO
6pnai^HB0 o^rajena, onex ko Le nooeAaxH na onaKy 6y^nHy,
jep iteroBO jinii,e Huje Kao y HOBeKa, nero npaBa naKasa.
A^H CK^epoc CeT HHJe ^obge, kojh xaKo AaKo oAycTaje oa
OHora, mTO je nayMHO. Oh th satje 3a nape je^ny 6a6ycKepy,
Koja te My hocajskute, h Aa joj jeAHy Bp^o ^eiiy 6pecKBy,
Aa OAHece IlaBAOBOj tiepii,H. CapoTo agboj^c ne CAjTeiiE hh-
KaKBO 3^0, MCTe 6pecKBy y neApa. Y kojh Max ona to ynnHH,
y Taj Max joj iMany cpi],e neoAO^HBOM ^ydaB^y 3a CeTOM,
Koja je HaTepa Aa xpiH 3a bbhm Kao uocAeAH>a 6;iyAHHii;a h
Aa My ce npeAa jaAHHH,a h Te^OM h ajuiom. JaAHH poahtbah!
KaKo ^n je ubHMa oh^o KaA cy CBOJy necpeLy h cpaMOTy
ca3Ha^H , KaA ^hx My ja caM saBpnyo mnjy 3a to 6e36oiKHO
Ae^o, iipoK^eTHHKy jcahom. Hero . . .
—
OBAe 3acTaAe rpe6ocTpeKy pei y rp^y, jep na y^ni^H
ce 3aqy cn^Ha rpaja n Bpeea TaKO, Aa ce h AnAOHHJe Tpate
H CBOJHX caaapnja iia npnije npo3opy, KOMe KHe3 6eine
npuTp'iao.
Kpo3 yAUH,y ce Ta^iacame HHTaao Mope oa CBeTHHO, KOJa
BCOMa pasApaiKena , iipo^aMauie spaK cbojom bhkom „Ha
:

cnaAuniTe c Mai^HOHHKOM!" „/l,aJTe ra naMa Aa My cyAHMo!"

„KaMeH>eM Ba^a yTytn nca jeAHora!'*
y cpeA Te roMH^e CBOTa Boi/axy bojhhi^u jeAHora c^e-
nor, 6ocoHoror, roAOMaBor Ka^yt)epa, komc h Koca h 6paAa
6exy ocMytjene. H3 o6a npa3Ha OHH,a Ayn^a cnyuiTaxy ce
HH3 o6pa3e TparoBH ycnpene kpbh . . .

— C^aBa Te6e rocnoAu? c^iaBa Te6e! BUKHy Ilpndai^, —

xeK niTO je yryieAao Tora Ka^yl^epa, na CKHAe Ka^naK n Tpn
68 CTEBAH AyiUAH

nyi ce iipeKpcTH —
to je npoK^em CK.iepoc Cei. Jy^ie A^K^e
HHJe nsMaKao Kao ao caA. II Bek cy ra oc^enn^n, ocMyAH^n
H ma^y ra y ManacTHp. E, aKo Hmnxa se Ba^a Fpi^una,
6apeM iiM cy^OBH 6p30 npecyl^yjy. ^a xohe Bor ao xaKo ^a
npoljy CBii MaI|UOHnii,H, a oco6hto onaj npoK^ieTHHK inio je
Earner M./ia/i,or Kpa.i.a onqunno , Bor My cy^no !
—
rynry-ia na jaub^tl npojypn Kao niTO je n AOin./ia, u caA
ce caMO n3 Aa.ieKa nyo no Kojii saceoHu ysBHK.
—
Bor 3Ha, Moj KneiKe —
peKu te na to no^aKO OTan,
AHAOHuje —
Aa ah je onaj ^obck KpnB, h aKO cy ra cyAOBii
ocyAH^n Aa My ce ohh ncKonajy, jep n cyAuja je ^OBeK na
necTO orpemn Ayiny. A^n najaaA Morylie je Aa je KpnB. Ho
uiTO Be.iHni 3a namera M^iaAora Kpa^ba, Aa My je neKaKaB
Mai^noHUK neuiTO yqunuo, to neMaui npaso. Oa KaKO can
onasuo Aa rocnoAap onaKo qecTO 0A^a3H y JeBAOKnjnne
ABope, cxao caM u ja pacnnxHBaTu 3a n^y, Aa buaum KaKBO
je to HyAO OA .lenoTe. Tn 3Ham HnLn^opa Fprypa ? —
— Onora nixo nuuie KEbnre? — 3anuTa Knes. — KaKo ra
He 6ux 3Hao, KaA je to HajnncMennja, a MoatAa u najnaMeT-
HHJa r.iaBa y ^HTaBOM poMejcKOMe niapcTBy! —
— Hnje OH caMO Hayien, Ilpunqe , nero je to CMepan
TiOBCK y roAunaMa, Koju je AaBHo 3a6opaBHO na CBe M.aa-
AuKcKe ^ayAopnje. Ha KaA ja cnnoli 3anuTax Hnivu^opa, Ka-
KBa je TO yAOBun;a JcBAOKHJa niTo ce Ty cKopo aocgauae us
Co^iyna y Busaninjy, a aeroBO .iHu,e cujny Kao Aa ra ncKa
oco5nTa Beccia CBeT.iocT o6acja, u eBO mTo Mnje cTapan; oa-
roBopno: „JeBA0Knja je yAOBnn,a KocTaAnna na./ieo.iora niTO
je ono naMecnnK n;apcKn y Co.iyny. To je jEcna TaKO ./tynKa,

MH.ioKpBHa n Aa jc cBaK iKHBn Mopa 3aB0.iieTn, KO

YUEJb3iT3i,

je caMO jeAan jeAunn nyT yr.ieAa, a iteno je .anu,e TaKO

^eno, Aa je Mnorn M.iaAuIi no.iyAeo sa h>om a nnje jom hh
jeAHOM nor./ieAao joj y ^Hn,e, jcahho no npmaMa Koje ce o
H>eMy npoHOce. KaA HAe, TeAO joj je TaKO ^aKO, rnnKO, Apa-
aiecHO, nonama ce TaKO hhtomo, Aa ^obck ne mo me oabojhth
OKa OA ae. Aae ona nnje caMO .lena tc.iom, nero je TaKO
hcto, aKO ne joni .lenma y CBOJoj 6./iaroj Aynin, Koja (5n o^a-
 ctebah A^niAo 69

pa.ia H AHBiby ssepa^ a Kaaio .in naiOMe JbjAe. Ha hh CBe

TO He 6h 6h.io Bor sna mxa, a^ Hsje OHor MaTKora maca,

KOJH je Eao KaKBa He6ecKa cBnpKa KaA nporoBopn. Ha oho
,

TeK, niTO ona roBopn, thm He6ecKHM r^acon! Ona je npoy-

HH^a CBe CTapnHCKe rp^Ke Kanre, ona 3Ha/i,e OMnpoBe jy-

Ha^iKe necMe, ApncTOTe-iHcoBe Kanre o HOBeKy, aiHBOTHH>aMa
H 6iiJbY, IlAaTOHOBa MyApoBaaa. CBe ona to sna y npcTe, Eao
mio 3Ha naciOBau, ii nca.iTHp, n o CBeMy TOMe ona roBOpn
OHHM qyAHOBaTiiM aHl^eocKHM r^acoMj h to TaKo ;iaKO, y ma^n,
Kao A^ roBopii o CBOMe i^Bety Koje neryje, hah o c^nKaMa
Koje rpaAii, jep Tpe6a /i,a snain Aa je tv cKopo noK.iOHiMa
ca6opHOJ i],pKBH CB. Co<i>HJe jeAHy 6oropo/i,Hi];y, Koja je .aenma
04 CBHJy AocaAainifciix iiKona naJKe 6ojKHJe, Kojy je ona TaKO
atHBO Hac^HKajia, caMO uito ne nporoBopn. CaM n;ap, Ka^ je

BHAeo Taj H>eH nocao, sanoBeAHO je Aa ce na s^aTHiiM ko-

jiHMa, na Kojniia ce npn Be^nKHM TpnjyM^HMa npeA BHMe
B03H HKOHa BapouiKe sainTiiTHime, cb. MaTepe 6oaKnje, oa caAa

Hocii HKOHa Kojy je Hac^nKa.aa JeBAOKHJa. Ila jom Aa snaAem

KaKO Hesa Ta naj^enma jKena na CBOTy. Cbc srebo MopaAe
ce san^aKaTH oa MHAnne, nejEHocTH h ceTHOCTH ftennx ne-
caMa." Eto, Kneaie rpe6ocTpeHe, KaKBO cy Mat/nje on^nnn^e
namera M^aAora Epa^a! —
Knes npn6aH, denie oa ^yAa, c^ymajytH 0D,a Ah-
'simjo
AOHHJa KaKO npnqa HiTa My je HntiH^op Easao, najsaA ra
yxBaTH 3a 06a pa^ena na ra o6pHy CBeT^ocTH, h pe^ie:

.
— A^H Aa OAncTa th, o^e Ahao-
Te bhahm, jecn ^h to
HEJe, Eojn Te pe^n n^n ja caftan. Ha Toj
n3roBapaHi ,

ateHH, Kojoj CTapn,n, uito cy npeTypn^iii 80 roAnna TaKO

roBope, H CBH ycn^iaMTe KaA je HOMony, h ne Tpe6a HHKaKaB
MaijHOHHK y noMoJi, ona je cana BemTHn,a, Bor joj cyAno! —
y Taj Max 3a^y ce na ARopy tohot KOftCEH. HeKaEae
KOftHK Aojaxa y HaJBeiiOM TpKy, cko^h c EOfta, h xtcac npaBO
y3a cTeHeHHn,e y EyKy, a^in ra ciyre 3aycTaBnme, aoeac ra
npnjaBe rocnoAn.
— JeAan rpaMaTOEOMHCTa ns cpncKnx seMa.^ta Ao^e, h
sReAu K Te6n, hccthth Eneate! —
 70 CTEBAH AyiUAH

AH/i,OHnje H npii6aii, CKOHiime na Hore oa paAocTii.

— TaKe Apare rocxe MOiKem vegk, ii nenpujaBAene k
MeHii iiyniTaTii! — pe^e IIpii6ai],, ii iioc^e neKo^HKo xpeHyiaKa
yi)e y co6y OMa^en HOBeK y cpncKOM pyBy 04 rpy6ora cyKHa,
ca CHHCKiiM rBOS^eHiiM lUjieMOM na r^aBH, c seoMa iicnyn^ennM
OK^onoM Ha npcHMa , oK.ionHMa na ro^ennMa , h c bg^hkhm
KpcTaniKiiM ManeM 6e/i,pHMa. OrpnyT 6eiue miipoKHM nocTaB-
^beniiM niianiTOM oa cyKna. IlyTHiiK 6eine caB iicnpcKan d^aiOM,
a Ha Aii^y My ce Biue^o ^a h3 /i.a-ieKa 6e:6 o^Mopa nyiyje.
— CeAii, seM^a^e. /],o6po en naM ^ouiao. Cgah. Ej aghko,
nexap Bnna ! Aiia ce^H Ka^ th KajKeM, na ^axHii AyinoM. Ot-
Kon^iaj laj ()K.ion. TaKo. KaKo tii je hmg, ko ch h o^aK^ie
CH ? — niiiame ra IIpii6aH,.

KftiiroHonia Hajripe no^y6ii OH,a AH^OHiija y pyKy , na

OH^a rpeoocTpeKa y KOjieno, sa thm ce o6a3pe naai^HBO na
CBe cipane na pene :

— Ja caM /l,MHTap IlepoBnJi iis Bu^nHan,a, coKa^HHK y

ApmaBH KHesa Bojnc^iaBa. Moj B^acxe^HH nia^e Me k xedn,

EHeaie rpeoocTpe^e, c KaiiroM.
— r^e , r;ie , in en h3 3eTe ? Ko^hko nMa KaKO en n3
no/i,ropnn,e ? —
— Obo je mecTH ^an, Kneaie roenoAnne!
Knes n Ka^yt^ep ce caMo norjie^anie.
— KaKO niecTn /i,aH? 3ap en th ^eieo ? — pehn fee Ha
TO Ilpnoau, aa^yljeHO.
— HncaM ^exeo, KHeate roenoAnne, a^n mh je obo mecTn
KOH. na KOMe caM ^oKacao y n,apeB rpa^. Ka/i, caM no^iaano
mh je 4ao ne caMO Haj6o^era KOfta
H3 no/],ropnu,e, BiiacTeAiiH
H3eBoje6amTnHe n OBy onpeMy na Menn, nero mh je /i,ao nenyny
Kecy co-iH^a ncpe^pHnx nepnepa na mh pe'ie: „Tepaj, /l,MnTpe,
HiTO Moateni6oAe, He aia^HK^yeeTa HHMa^o. KaKOBH^nra 4a th
KOH> Ma^iaKcaBa, a th ra ocTaBn npsoM KOftannKy Kora cpeT-
nein n^n CTHrnein na y3MH aeroBora KOH,a, a^n My 4o6po n^aTn
3a H.. Ako nantjem na neKora, Kojn ne XTe^ne ^a th ycTynn
KOfta HH 3a Koje 6^aro, a th My ra otmh na cn^y na Tepaj
A^Jbe, jep OBa KH,nra Tpe6a inTo cKopnje /^a ^ol^e y pyKe
 CTEBAH AyiDAH 71

KHesy FpedocTpeKv. SanaMin joni n obo: Hhko ^hbh ne Tpe6a

A?i 3HaAe Ko xe ma^e, komb n paA nera." Ja can noc^ymao —
Mora B.aacTe.mHa n eBO xn Kftnre, Kneaie rocnoAHse. —
Iloc^e OBnx pein, /l,Muxap nsBa^n Hoa;. yse CBOJ n.ianix
npe^a na pacnopn nocxaBy na jeAHOMe Mecxy h h3 aera
ce.

H3By^e jeAHO AyranKO a ysano nap^e nepraiieHxa, Koje c jeAne

cxpane 6eme ncnncano i^pHnii ii i^pBennM Ayra^KHM, sdnjeHHM
II Ha penoBUMa iiinapaHiiM c^iOBUMa.
Knea iioxBa^n KifciiroHomy sa xpyA Kojn je noAneo, na
ra nocjia Aa ce oA^opn, sa xhm cxaAe Hiixaxn r.iacHo:
„Mii, KHes BoJHCJiaB oa IIoAropni^e, y mie name h y hmg
CBe cpncKe rocnoAe, B^acxe^a ii B.iacxe.iHnlia, kojh cmo ce y
Mojoj Ky.iH ca6pa.iu, Aa BetiaMO o neBO^ii y Kojy cy Aona^e
CBe cpiicKe seM^e, xeon Knesy ^p^^^y TpeoocxpeKy, Aecnoj
pyi^ii Earner M^aAora Kpa.i.a, nosApaB, n neKa xh je na 3Haae,
Aa ce He Mory Bnme chochxh nenpaBAe. KOJe ns. Aana y Aan
qnHii npoK.aexa Mapnja Ila.ieo.ioroBa Apvra Hvena namera ,

xpHCT0iby6HB0ra rocnoAapa CxeBana Ypoiiia , Kpa^a CBHMa

cpncKiiM seM^ajia n HOMopcKioi , a iiaxn Apyror Kpa.teBor cnna
Cnnume, n Aa xn je SHano. KaKO cy cbh nor^iaBnxn B^acxeAH
cpaMHO iisrHaHH h3 Kpa^CBCKora ABopa Kao H3AaJHni],H h 5yH-
xoBHnn,!!, 3a xo mxo ne npncxajy Aa ce n CaHHina Ben^a na

KpajbCBCXBO, H Aa nocxane M.aaAn Kpa^ Kao mxo je n iteroB

cxapiijii opax, ii Aa xii je na snaae, KaKO Kpa^nii,a nocxaB./ba
Ha H,iixoBa Mecxa CBe caMe FpKe u Apyre CBOJe najaMnnKe,
H KaKO ce 3aK.ie.ia Aa /l,yinaH ne Ke aok je ona ajnea nacie-

AHXH oHHHa npecxoAa. nero iteHO Aexe Cnnnnia, kojh Le noBpa-

XHXH cBOMe A^A'^i, n,apy poMejcKOM cbc sen^e n rpaAOBC, mxo cy
My HX BapBapn Gp6H oxe^n, xe te oa anx onex Ha^nHHXH
nocAymne noAaJHHKe BnsanxHJH, Kao mxo cy h 6h^h npe Cyn-
xoBHHKa HeMaite, n neKa xh je na snaae, KaKO nam 6^aro-
BepHH Kpa^ CBe xo cay ma h Myqn, h Bepyje mxo My M.iaAa
.KpaAnii,a Kasyje, KaKO My /l,ymaH o r^aBH paAn, KaKO je napoA
qncxo HO^yAHo 3a CviaBHHM jynaKOM mxo noocAir 6yrapcKora
n,apa Muxan.ia, u ocBexn cpaMOxy naneceHy AOMy HcMaiLHHOM,
n Mo.anMO xn ce, KHeaje Fpedocxpe^e, Aa naroBopnxe namy
72 CTEBAH A5UIAH

cjaJHy jgaho ysAaae, M^a^^ora Kpa^a ^ymana, He 6h

Kpyny ii

AH ce niTo cKopiije BpaiHO y CBOJy AeAOBHHy n ^pataBy 3eTy

a Met^y nac, aeroBe ncKpene npiijaxeibe h B^acxe^y, Koja je
roTOBa AHCTOM HsrHHyiH 3a cBexy npaBOC^aBHy Bepy ii 3a
ftera, namera M^a^ora Kpajba, h 3a aeroBO CBexo upaBO Ha
npecTo HeMaftHta, h /i,a xh je 3HaH0, KaKo je Kpa^Hn,a nope/i,

CBer CBOJer CBy/i,a H03naxor XBp/T,nHeH,a oc^o6oAn.ia 6e3 uKaK-

Bor oxKyna ^ecexaK CBOJnx oxpoKa, mxo hx je jiane Kynn^a
OA Ay^poBa^KHx xproBan,a na xpry ko/i, n,pKBe Cb. MnxaHjia,
H KaKO xoMe pod^y na je/j,aH nyx neMa hh xpara, n KaKO mh
cbh 3e6eMO, /i,a nx Kpa^Hn,a nnje nocjia^a y BnsanxHJy ^a
y6njy namera M./ia/T,ora Kpa^ba, ii neMoj naii ce Bpahaxn hihb
y cpncKe 3eM./i>e aKO ^yiuany nixoroA oy^e, n nnnixa xn bhiuo
HeMaiio KasaxH.

BojiicJiaB."

Knes Ilpnoan Ka^ npognia OBy Kanry caB ce H3MeHH

y ;aHn,y.

— lllxa ja peKOx oie, An^OHnje? Cxapan; Ay6oKO

ys^axHy. —
— CxBapn cy ^a^e 3a6pa3AHAe, Hero mxo cam ja mh-
CAEO ; OBAe xpe6a dpsa noMofc, nnane can Bor 3Ha mxa ce
MOiK,e II3p0/l,IIXH !
—
— Mn MopaMo KyLn, h xo c Mecxa. Bo^e 6h 6uiio 4a
HHCMO HHKa4 HH ocxaB^a^H namy AH^ny 3exy. Jec, a^H bh
HayiHHn,H u KH)Hat,HHn,H ne Aa^ocxe OKa ck^iohhxm. Te ne
3HaM: „M^aAH Kpa^ ne BpeMe y
xpeoa ^a npoBO^n CBOJe
caMOMe ^OBy", xe „oh xpe6a Aa, npoi^e 3eMAe h rpa^OBe, Aa
Hay^H rp^KH h ^laxHHCKH, Aa ca3Ha KaKo nan cxoje r^aBHH
npHJaxe^H h nenpHJaxe^H", h mxa xn ja xy SHaM. KaKo cxe
ApooH^ii onaKo caA Kycajxe. Bh cxe ra naroBopn^H Aa AO^e
y OBaj npoKAexH rpaA, bh ra caA oxKHHHxe oa aeroBe Be-
mxHn,c-yAOBHu,e! —
h KHe3 Hpudan; cxaAe ibyxHxo xoAaxH no
co6h rope AO^e. Koahko je yiaKO nacxynao, cbojom iwa-
AOM a^H ]^HH0BCK0M xe^ccHHOM, CBe cc xpccy pa3Ho6oJHa
cxaKAa na Hpo3opuMa.
 :

CTEBAH Ai'UiAH 73

—
HeMOJ Me Kopexn, KHeJKe. Jep 6ain 4a Mjia^n Kpa.i,
HHJe HHKVAa MaKHyo ns cBOJe ApJKaBe, Kpa^uii,a 6n Matexa
TO ncTO 3'HiiHn.aa, mxo je u oeaKo pa^u^a. /l,a.ieKo je Seia
o^ KpajbeBa ABopa. Pas^nKa 6n CBa 6n^a y tomg mio iua^H ,

Kpaib, KaA Hacxane B^aAaxu cbhm cpncKFM seM^aMa h no-

MopcKHM, He 611 3Hao HH xiixpe M./ieqHlie 11 ^ydpoBiane hii

j.yKaBy Bnsanxiijy, ca KOJHMa te CBaKn ^ac niiaxn noc^a, a

OBaKO Hx y npcxe 3Ha/i,e, OBaKo . . .

— J[o6i^o , Ao6po — yiia^e npraBii npu6aii, y pei —

3HaM ja Aa bh CBexoropn,!! ynexe roBopnxii, cbg BaM ce mca och-
Tijbe H3 ycxa. /l,a sac HHJe 611AO, PacxKO HcMaibHti ne 6h Aanac
6mo CB. CaBa. Ako joni 11 y OBOJ Myu^a noMornexe, Ma^' xe
He ty n ja 6aii,HXH Ka.inaK n Ma^ y Mope, na na^nxn KaMH^aBKy
Ha r^asy n orpnyxH ce d,phom pacoM! —
y xaj Max noAHroine ce xemKe sasece na BpaxHMa, Kp03
Koja ce y^asH^o y cxan Mjia^ora Kpa>i.a, 11 na HjIix nsai^ome
ABa MOMHnta oa cbojiix 16 ao 18 roAnna, 06a Kao ABe pyMene
jaoyKe, y 6oraxoM pyBy Kpa^eBCKHx ABopoApiKHn,a, ca AecnnM
pyKaBiiMa h HoraBun,aMa oa n,pBeHe a .leBHM oa serene CBnxe
H ca HSBeseHHM 6e.inM, 3jiaxH0M EpynoM KpyHHcanim opyiOM y
n;pBeH0M no^y, Kojn y KanijaMa Apa^a ABaAHibaHOBaij,Bexa, rp6oM
CBOJera rocnoAapa na npciiMa, noK^iOHiiine ce Ay^OKO npeArocno-
AOM na OHAa cxaAome jeAan c Aecne a Apym c ;ieBe cxpane
Bpaxa npHApataBajyliH 3aAnrHyxe saBece, n jeAan oa h>ux n3-
roBopn r^acHO
— ^ecxiixa rocnoAO , bucoko My Kpa^CBCXBO , rocnoAap
M^aAH Kpa.?b AOAasn! —
KHe3 Ilpndai; n oxan, Ahaohiijc noByKome ce y Kpaj, o^e-

KyjyliH M^aAora rocnoAapa.

Iloc^e HCKOAHKO xpenyxaKa nojaBn ce na npary 11

caM AyHi^H. Berne xo MiaAnli oa cbojiix 23 — 24 roAune,

orpoMHora cxaca, Maji' xe Huje 6110 3a Koju naAan; bhuiii

H oA caMor ^nna FpeCocxpeKa, na Kojera je Ani^y u no

MHoro Ha^n^ino, caMO mxo My 6p^^ 6exy MHOro Maan n

mxo My 6paAa xeK nsdnjame He Moaie ce petn Aa je Ayjnan
6ro Aen y Ani^y; aeroBe i^pxe 6exy cyBume omxpe, n-eroB
74 CTEBAH A^IUAH

opwiOBCKH HOC cyBHine KyKacT , iteroBe ycne cyenine Mecnaxe

H jeApe, a oko h>hx cnyiniaxy ce Beh one npyre y oopasniia,
Koje ce He ry6e Bnme, hcto Kao n ona 5opa na ^e^y nsiiet^y

rycTHx n,pHHX Betja, na Ma KaKaB Hspas 6no na ^nn,y, Beceo

HAB. ata^ocTan. Ha xoMe Aun,y oexy /i.aK.ie Bet xparoBH iiHore
6op6e, r^eKojer 6o^a h 6pnre. A^h mxo ce jom 6;iHcxa;io
nynoM M^iaAntcKOM cnaroM n ^enoxoM, mio je xom omxpoM
jHn,y 4aBa^o neoAo^HBy hhxomocx h hckh oco6hxh poA MyinKe
jienoxe, xo 6exy aeroBe n,pHe o^ii, xo 6eme novAeA kojh je

y HCXH Max HaroBeintiaBao cnaacny Bo^y, Ay^oKO ocehafte, h

HeoSniiHO 6orax ^yineBan acHBOx.
M^a^H KpaA 6eme ^anac y M^iexa^KOM pysy oa aKcaMiixa
ro^y6njera i],Bexa. Ha r^iaBH loial^auie CHHCKy Kany ca Ayra^-

KHM 6eAiiM. nepoM, Koje 6eine yxBpl^eno ca bc^hkhm CMapar-

AOM Ha neAy, ii Koje naAame npcKO aeroBe o6iMaxe i],pHe
Koce, mxo My ce cnymxa^a no paMennMa. Oko Bpaxa cBesana
mspoKa xpaKa oa i],pBeHe cbimc, h na H.oj o6einen Ma^ii a.aa-
xan opao, mxo My ra je oxan, o6ecHO oko Bpaxa, KaA ra je
BeH^ao 3a M^aAora Kpa^a, h kojh je ^yman CBarAa hocho na
npcHMa, na Ma KaKBO oAe^o naByKao. Xa^Lnna, Kojy HMat^ame
Ha CHasH, 6eme ca cxpyKOM, a^iH ca BeoMa Ma^iHM nemeBHMa,
jeABa jeAHy cyA^annniy hchoa nojaca, kojh ce, s^axoM OKOsan,
caB 6^emxno oa pasnoooJHora Aparora KaMeH>a, h na KOMe
je ^eBOJ 6eApu bhcho na s^axnoM ^an^nJiy jeAan Ma^n Hoat
y s^axHoj KannJH, a o AecHoj, na ko5khhm KajnmHMa, Mayia
Kecnn;a oa CBHxe, n ona CBa siiaxoM nsBesena, h dncepoM na-
^HHKana. Ta xa^una 6eme na npcnMa saKoniiaHa jcahhm hu-
30M KpynHHX, myHwtHx, oa cpeCpne a{Hn,e Mspal^eHHX Hyn,aAH,
H y ropaoj xpeLnnn na npcnna 6eme ca CBaKe cxpane ymn-
BCHO y H>y HO xpn Ayryibacxe Aaxnnie oa u,pBeHe , serene h
MOApe CBHxe. PyKaBH oexy ysann oa ^aKxa na na nnaie, SiAu.
OKO MHmnn,e 6exy Bp^io mnpoKH, Hmapann xaKol^e pa3H0H,Bex-
HHM .aaxHn,aMa, n Hauaoymenn cH.iHnM oopaMa. TaKO ncxo
mnpoKe n y6paHe y dope 6exy My n KpaxKe HoraBnn,e oa ^aK-
mnpa, Koje Aoce3axy caMO ao nsnaA Ko^ena, jep OAax^e na
Ha HHste 6exy nore y 6e^HM 6e^BaMa. Ha HoraMa nMat^ame
 :

CTEBAH AVUIAH 75

o6yiiy oa i^peeue Kootce, xaKoi^e B^aAa.aaHKH 3HaK oHora Bpe-

Mena, kojh je TO.inKO hcto totobo SHa^iHO ko^iiko h Kpyna.
Ha AecHOM paMeny nMal^ame M^a^n Kpa^ KpaiKH nAaniT oa
CHBor aKcaMHxa a nociaB^eH D,pBeHOM cbh^om, u dam caA cBe-
sHBame H>eroBe s^aiHe pojxe na npcuMa.
— Yr^ema, — pe^e ^yman npemaB npeKO npara, abo-
po/i,paiuii,n c Aecne cxpane — noHecii mh Be.iiiKH i],pHn n.iaiuT

H Moj M.aq. Tu feem nLn ca mhom — a tii Fojeo, r.ie^aj, Aa

Mil 6yAe npeA Fa.iaTOM y oon^HO
^aMaii, Bpeiie. Ko.iuko caA
noKasyje cyH^aniiK? —
— Join xpii ^aca ao MpaKa, bucoko xu Kpa.teBCXBO !
—
oAroBopii FoJEO, na ce OHAa hok^ohh Ay^oKo, n c Yr^teinoM
Hsai^e.
— A r^e, oi],a AHAonnja! — pe^e /l,yuiaH yoeAaBniE
CBexoropii,a, na My npnije pyn,H, a.an je Ka^yt^ep ne AaAe —
B^arociOBH, CBexn one. A mxo en ce xn, Ilpnn^e, xaKO na-
Kocxpemno ?
— HeKa xe FocnoA Bor 6./iaroc^OBH, cjajna Kpyno, ys-
Aannnie nama ! —
pene oxan, AnAonnje, xyainuM u osSn^nnM
macoM.
Knes Fpe6ocxpeK caMO ce noK-ionn, na hyxn.
4yinaH Hx nomeAa o6ojun,y sanyijeno.
— KaKBHM Me xo r^acoM 6^arocu.i.am, o^e AnAonnje?
ILTxa je BaMa Aanac ? KaKaB xn je xo CBHxaK nepraMenxa y
pyn,n, KHeate? —
— Obo oa Knesa BojnciaBa ns noAropnn,e. Ona
je Kftnra
te Haj6o^e Kasaxn bhcokom xn Kpa^eBCXBy, inxa je naMa! —
OAroBopn npH6an, na je npyajn /l,ymaHy.
Oh je no^aKO oabh, na cxaAe ^arano ^nxaxn. Knes u
Ka^yi^ep ynpeme CBOJe norAeAe y a\ib,q M^aAOMe Kpa^y,
necxpn^HBO OHeKjjyhn Aa BHAe npoMeny, Kojy te r.aacOBH ns
AOMOBHHe yqHHHXH Ha BE.eMy. A^H OH npoHHxa ii,eo nep-
raMeHax, a hh jeAna My ce n,pxa na Ann,y ne npoMenn. Cano
je noc^e nnxaita Ayro
saMHin^eno cxajao M^aAn Kpa.i), ne ro-
Bopetn HH penn. HajsaA My ce oxe h3 npcnjy Ay'^OK ysAax,
n OH pene xnxo, Kao Aa caM ca co5om roBopu
 : —
76 CTEBAH Ai'UIAH

— ^nire mi caii ja to npoiirpao *y6aB Aparor po^nxe^a

Kpa^eBCTBa mii? . . . Bor mh je CBeAOK, ^a y OBOMe cpi],y, oa
Ka^a Kyn,a, Huje HiiKaAa OHAO Apyror ocehaiia ocgm iicKpese
CHHOBCKe Ay6aBH h noc^ymnocTn . . , Aae Ka/i, je laKo aeroBa
BO^a, HGKa 6yAe, neKa ceAne Ciiminia na npecio mojhx aqao-
Ba, Ka/i,a CBeBHmH.ii nosoBe namer ou^a
na Ja My
iiCTimy . . .

He ky KpHHTii HacAet)a,ja ne hy rasniii BO^y po^iire^a Mora. .

.

npndai], Kao Aa ce srpany, na obg pe^n M^a^ora Kpa^a.

— FocHOAapy, to SHaqn HeKa ce pacna^ne, mio cy tbojh
CTapn c TeniKOM MyKOM KOMaA no KOMa^ cacTaBUiiii, to SHa^n
HOKa ce pacny^e no 6e^0Me CBeTy Bepne c^yre AOMa HeMa-
ftHHor a na h.hxobo necTO HCKa Aoi/y rp^Ke cKiiTHime, to
sRsmE HeKa yMyKHe cpncKa K^nra ii Mo^iiiTBa, n neKa ce no
CBHMa n;pKBaMa, y CBHMa cpncKnM seM^aMa c^y/Kn onex na rp-
HKOM jesHKy c^ym6a, Kojy ne tie pasyneTH hhko oceM Tyi^nna
CBeniTeHHKa .... UlTa je CBe to, mTa je AyatnocT, npecTo, niTa
je Bepa n jynaHKa ciaBa na cnpaM .aene coiiyncKe .aenoTun,e?
Hs OHHJy /l,ymaHOBnx ceny nor.ie/1, Kao Myaa.
— Kneaie rpe6ocTpe^e, tii Bp.ao Ao6po anani ^a en mh
Apar Ka omi y r.iaBn, a.in tc CBCTyjeM, hcmoj mii co^ihth na-
MeTH. CseTyj Me on^a Ka^a Te sa caBCT 3aM0.inM, a Ka^a tb
He HUTaM, 3Haj ^a je /i,OBO.i.aH n moj MosaK! —
npn6an, rp^ieBUTO CTiicny necHiin,y, n nporynlja lUKpry-
tyJiH 3y6Ma :
— IIIto enAy a, npnn^e? HeKa leKa bhcoko
My Kpa^eBCTBO AOK^e ra HajaMHnD,n MaLecnnn cMaKny ca
CBeTa ... —
— To Hiije HCTHHa ! — n.iaHy /l,ymaH — Ona mu je MHora
SASi y^nniua, MHoro Me je nyTa KnH>H.ia, MHoro iiyTa hh KpuBa
HH Ayaina ona.ia Me koa on,a Kpa.i.eBCTBa mh a.in ona je ,

HajsaA nnaK n;apcKa Ktin, ona je Kpaj.un,a, ona ce ne Moaie

H He ke HHKaAa xaKO hhcko cnycTHTH, Aa noTKynn y6nH;e npo-
THBy Mene ... —
/l,OBAe je AnAonnje Miipno cTajao ne roBopehn hh
OTai^
pe^n. CaA on nput;e KopaK 6.in/Ke na pe^e
—Ako KHesy FpeOocTpeKy niije c.ao6oAHo Aa CBeTyje
HeynuTan, Aonycxu Menu, rocnoAapy, Koju caM ne caMO Te6H
 :

OTEBAH AyniAH 77

6ho y^uieib oa Ko^eBKe, Hero u naciaBHUK oii,y Kpa^eBCXBa

TH, /i,onycTu Menu, 4a le nocaBexyjeii, 11 aKO necn BOiban. Tii
npecyi^yjem ^y^e 11 aiixoBa ^e^a, no xBOMe hiictom ci3i],y, 11

Mnc^uui /;a huko Hiije Ka/i,ap yqimiiTu s^iohiihctbo oa Kora ce

Tedn rnyina. A^ii nor./ie/],aj caMo oko leOe, onoMenii ce ycH-
jane s^eiie , kojom je npoK^iexa CnMOHii^a ociieniMa oii,a

Kpa^eBCTBa th, onoMenn ce rposHiix ydncxaBa iieijy najo^n/KiiM

poi|aii,nMa, Koje cii oa hccth caM BH/;eo imii AoaiiiBeo na i],ap-

CKOMe 4Bopy , na . . .
—
^ynian HnKa/i,a nnje npeKiuao pe^ on;y AH^OHiijy, CBar^a
ra je c Haj/i,y6.i>iiM nomiOBaiteM cjiymao, Kao /i,a iiy can po-
AviTejb roBopii. /],aHac nnje nn itera mxeAno. Y cpe/i. roBopa,
OH yna^e CBCXoropny y pen
— Ila 6ani c xora, inxo ne tiy ^a ce Bnme npo^esa cBCxa
KpB HeMaftHHa, mxo je bcK ^ocxa n cyBnme 6h.io noKO^ta 11
yaiaca y nanioj Kytn, oani c xora ne ty ^a ce BpakaM y Mojy
ApaiaBy, taq Me neKa xa qacxo^ydnBa B.iacxe^a, Kojoj jomxe
Hiije Aocxa 6n^o paxoBaaa Mel^y opahoM, Met> on,eM n chhom! —
— BncoKO xn Kpa^eBCXBO HaBa^Hii,e roBopn oho, mxo
caMo He Bepyje. Th ^a H>nx ne ronn CBOJa
sp^io /i.o6po snani,
Kopncx, Bell 6pHra sa n,pKBy, sepy h ApataBy; xii BpAO ^oopo
3Hani, Aa 6n ohh cbh ^hcxom nsrimy^H 3a xe sa n Bepy npaBO-
c^aBHy, a^n xn hx napoinxo rpaAiini H3/;aJHiin,HMa, KaKO on
caM OA ce6e npnKpno onaj npaBn yspoK, pa/i, Kora xn ce ne
H^e KytiH. A.MI Aa peKHCMo, ^a B^acxe^a Koja xe 30Be njia
CBora B^acHH^Kor pa^yna, ^a peKneiio xo n sa caMora Fpe-
6ocxpeKa, kojh je ao csla xn^baAy nyxa sa^o^tno r./iaBy 3a xe,
rocno/iapy, ne xpaateJin Apyre narpaAe occm xBora ^HHHor
npnjaxeibcxBa, AapeKneMO sa CBe hhx, a^n KaKBa Kopncr
Mene Moaie xepaxn Aa xn casexyjeM nemxo, mxo ne on 6uao
Hajoo^e no XBOjy Aymy, mxo ne 611 611AO y KOpHCx CBesiy
xpnmJiancKOM cxaAy cpncKnx 3eMa./i>a ? ^a ne sie.inM nocxaxn
npej eMHHK na npecxo^y cBexora CaBC ? . . .

— Th en xy qacx OAono xo^hko nyxa, n aKO cy xn je

H A(iA H oxai^ Kpa^eBcxBa mh nyAn^n Bp.io ^ecxo!.., pe^e
/iyman n o6opn oaBy.
78 CTEBAH AyniAH

— H^ri Aa ce ne xpyAHM /lOABopHxn ce ao Be^inKor 6.aara,

aKo TH iHTO cKopnje CTanein na npecxo ? —
— Th HHKaAa ne xTe/i,e a^ npiiMnm je^an ^nnap 3a
Be^HKe 3'c.ayre, Koje ch y^nniio namoj KyiiH, Bet en ce CBa-
r^a Bpahao y TBOJy CBeioropcKy he^njimy Kao HajcnpoMam-
HHJH jepoMonax CBexoropcKH.
—
E na ksla ja HenaM HMmxa Aa Ao6HJeM sa Me, Ka^ ne
MOJKem 3aMHC^HXH Aa ty ja dynHxii ^ymana na /l,eHaHCKor,
jep cxe MM o6oJHi],a npHpac^ii sa cpii,e, Kao Aa cxe mh ABa
CHHa poi^ena, na KaA xe ja npeK^niteM n moahm Aa ce mxo
cKopnje BpaxHMo Kytn, OHAa mh Modern BepoBaxn, Aa je xo
npeKa nyatAa, Aa je xo jeAnnn enac sa name seM^be. HeMoj,
rocnoAapy, HHKaA sadopaBHxn KaKO onaj, Kora je CBCBnuiitH
OApeAHO Aa y HMe aeroBO B^aAa nnxaBHM napoAnna ne CMe
HH 3a xpenyxaK 3a6opaBHXH cboj bhcokh hoshb ... —
/l,ymaHy ce na .Mi^y BHAe^io Aa je y H>er0BHM npcHMa cnAna
6op6a, Kojy ohcbhaho ne Morauie Aa caB^aAa jep oh ysBHEny:
— A Aa KaAroA r-aaAan n ateAan XBOJ Mnpono-
All je
Ma3aHHK, cBexn one? /|,a a oh Mopa Aa cnaBa KaA je Ayro
^Aenncao, Aa a My je 3HMa KaA n ApyrwM .i)yAMa, Aa ah aera
6o.aH KaA My ce 3a6oAe noat y atnBO Meco ? /l,a a oh nnje
^OBCK, xaj 3acxynHnK 6oaiHJH na 3eM.i>H? 3a mxo Bor nnje
cxBopno caBpuieHHJer lOBeKa 3a BAaAaon,a, KaA oa aera nmxe
OHO mxo HH jeAan cMpxan tiobck ne Mo^e Aa y^nnn? —
H nocAe obhx pe^in /l,ymaH orpoMHHM KopaninMa H3a]^e
H3 Kyhe.

(Hactabh^e ce)

B/iaAaH 'Bop^esuii.
 B04 A
y xeMMJcKO-TexHo/ioiuKOM nor/ieAy.

I.

y CTapnje Ao6a xeiinjcKO BO^a je yBpmiiaBaHa y peA

ejieMenaia. TaKO i],pKBeHa iicxopnja roBopetii o nocxanKy
seM^e no^iasn oa boac Kao npBor le^a, Koje je na seMJtii
nocTOJa^io, a ErnnKann cy oneT ApJKajin, ^a je BO^a ochobho
Te^io, fl3 Kora cy csa Apyra xe^a nocxa^a. H y Aoi],HHje Ao6a
BepoBa^o ce Henpecxano ^a je ns BO^e Morao nocxaxn sas^yx,
na II caiia sen^a. TaKO je JlAuuuje Apa^ao ^a o6;iaii,n no-
cxajy n3 srycnyxor Bas^yxa, h Aa o6pHyxo Bas^yx h3 boac
nocxaje. /l,oi],Hnje mhofh cy OApn-
on^o je cnopa oko OBora, ii

n,aAH ly Moryhnocx, ^a BO^a Moate npetn y Bas^yx ho onex ;

3a xo IByroH je jom Henpecxano xbpaho, Aa BOAena napa

u Ba3Ayx Mopajy 6hxh bp^o noAodna xe^a. Ochm OBOra Ayro
ce BepoBa^o h y xo, Aa BOAa Moaie noA yxnn,ajeM xon^ioxe,
Hcxo xaKO Kao h oa x^aAHohe, y neKa cxa^na xe^a npe^a-
3UXH ; xaKo /liio^op je XBpAno na 30 roA- npe XpncxoBor
pot^efta, Aa je ropcKn Kpncxa^ (KBapn,) nocxao h3 ^incxe boac
u TO He na x^aAnofen , nero noA yxHn,ajeM neoecKe Baxpe,
AzjiUKOJia }Q Aon,HHJe, y 16 BeKy, 6ho npoxuBan obom Mnm-
^efty, u Huje HUEaKO Aonymxao, Aa h3 qncxe BOAe Moaie
KaKBO iinnepa^HO xe^o nocxaxn.
/l,a BOAa HHJe e^iejienax n Aa je cacxaB.i>ena n3 Asa
racoBHxa xda onasno je Cavendish xck npn Kpajy 18 BCKa.
On npBH npnMexno, Aa ce BOAa rpaAn y ohom c^ynajy,
je

KaA rop^uBH Ba3Ayx (boaohhe) h jkhboxbh BasAyx (KnceonnK)

3ajeAH0 H3rope. IIpeMa xaAamiteM riojuMaH>y npon,eca ropeaa
ApiKa^o ce, Aa je BOAa y obhm racoBHMa c <i>^orncxonoM cje-
80 BOAA

AHttena, a Ka^ ropeaeM cboj ^^onicTon nsrydn, OHAa npe^asii

y TGHHO ciaite, y ooahk boag. Ka/i, je na CKopo sa obhm ot-
Kpno Aaeoasuje KnceoHUK n pacxyMa^no nponec ropeita, xa^a
je OApeAHo H KBa.iHxaxnBaH cacxaB BO^e, na je namao, ^a je
cacTae./beHa us Kuceouuna u eo^OHuna. Ta^nnj}" KBaHxiixaxnBHv
ana^Hsy Harpa^HO je 40ii,HHJe Gay-Lussac c Xpm^oatom; ohu

cy npBH Haiu.'iH, ^a ce BO^a cacxojn h3 j\,Be sanpeMHHe bo-

7i,0HHKa H jeAHe sanpeMane KHceoHHKa.
EAeKxpo.iHSOM BO^e MoaieMO ce o OBOMe .laKO yBepuiii.
Ka4 saMOHHMO y boaj no^OBe KaKBe ^axepnje, na Max tie ce pas-
BHJaxn racHH MexypntiH c BpmKOBa ilhxobhx, h a&eo ce MoateMO
yBepnxH, ^a ce c nosiiiiiBHor no.ia pasBHJa KiiceoHHK, a c He-
raxHBHor boaohhk. Boay pacxaB^a OB^e e^eKxpnqna cxpyja
Ha ftene cacxaBne aciobc, na KuceonnK h boaohhk; jep CH^a,
KojoM no.-iOBH 6axepiije OBe eACMenxe npiiB^a^e, Beta je 04 xe-
MiijcKe ciue, KOJOM ce onii ysajaMHO Besyjy, c xora KnceoHHK

Kao cieKxpo-neraxMBaH e^icMenax n^e na nosHxiiBan n5./i, a

BO^OHiiK onex Kao e./ieKxpo-no3nxHBaH n^e na HeraxiiBan uQa. —
OBaj onnx Kasyje nasi caMo KBa^HxaxHBan cacxaB BO^e, a^ii

aKO yxBaxHMO sa ce BO/i,onnK, a xaKO ncxo n KnceoHHK, mxo

ce c OBHX n6./iOBa pasBiijajy, natiii heMO, a^ ce bo/i,ohhk y ^Ba
nyx sanpeMimn oc^o6ai|a ho KHceoHHK. OBaj AP.yrn
Bciioj

OHHX Kasyje nan, ^a je eo^a cacTaeJbeua us ^ee saupeMune

eo^OHuna uje^ue saupemuue Kuceonuna. —
KaA onexyje^Hy
HiCBynycxHMO 2 sanpeMHne BO^^OHHKa n 1 sanpeMnny Knce-
OHHKa, na Kpos enemy xiix racOBa cieKxpn^ny BapHHn,y npo-
nycxHMo, cjeAnHnte ce o6a raca MOMenxano n c CKcn^oanjoM,
H aKO OBaj onnx rpa^nMO na xcMnepaxypn OA lOOo, a^ na-
rpai/ena BO/ienanapa ocxane y racoBHxoM cxaay, na ca^
sanpeMHHy fteny nsMepnMO, nafen Lcmo, Aa je sa xpehnny naaa
OA sanpeMnne cjeAnaennx racoBa. Cnnxesa boac Kasyje naM
AaK./ie :^ee saupeMuue eo^OHuna u je^ua saupeMuna nuceo-
Huna je^uueKu ce ^ajy ccimo ^ee saupeMuue eo^eHe nape.
BoAOHHK je jeAan oa Haj^aKmnx rAacoBa, Koje caAa no-
snajcMO, c xora je y hobejc Ao6a aeroBa xeatHHa ysexa sa
jeAHHnn,y, na ce npeaia h>oj cpaBH>yjy xeainne ocxaAnx ra-
 BOAA 81

coBa.')Teainna jeAne sanpeMnne BOAonnKa na 0° h no a npii-

THCKOM dapoMeipa oa 760 Mu.iuMeTapa yseia je sa jeAiiHiii];y
Teainne. JeAHa sanpeMnna KiiceosuKa noA hcthm <E>H:3HqHnM
ynpaBO 16 nyxa BHine oa TOAuue ncie 3a-
npii.iiiKaMa xea^ii
npeMime BOAonnKa t. j. ciiei],n<i'nqHa je xeatHna KiiceonnKa
;

16, KaA ce BOAOHHK Kao jeAJinnii^a ysMe.

Ma^o nac iis^oajncMO y kom ce oAHOcy no sanpeMHHii
jeAnnu KHceoHUK c boaohiikom rpaAeiiH BOAy, a KaKO snaMo
aA join 11 TO, y kom oAHOcy cioje xeatHne jeAnaKHx sanpe-
MHHa KHceoHHKa II BOAOHHEa, oHAa HaM je nosnaTO y hcto
Bpesie y kom ce OAHOcy n no leainnn xa ABa raca jeAnne,
rpaAelin BOAy. ^ee sanpeMuue eo^onuKa, mje Teo/ce 2, jejune
ce ca 1 sanpeMunoM KuceoHUKci, noja Teotcu 16, u raKO zpa^e
2 saTLpeMune oo^ene ua2)e\, Koje Teotce 18. — Obc xeaiiine
jeAHaKnx sanpeMnna e^eMenxapnHX racoBa, de^eate ce xe-
MHJCKHM snanuMa , na ce anMa n c^OiKena xe^a osnanyjy;
KaKO ce BOAa cacxojn n3 2 sanp. BOAonnKa n 1 sanp. Kuce-
OHHKa, Tojoj je Aaxa OBaKa <i>opMy.ia : H^O. II3 OBe $opMy;ie
BiiAHMO, Aa ce BOAa cacxojn h3 2 sanp. BOAonnKa n 1 sanp.
KHceoHUKa ; U3 ae ce BnAn Aa^e n xo, Aa cy xy 2 Mep^nsa
ACAa BOAonnKa cjeAHftena ca 16 MepjbHBHx AciOBa KnceonnKa.
OcHM OBora CBaKa <i>opMy./ia npeACxaB./La naM 2 sanpeMnne
03Ha^eHor jeAnaena , jep sanpeMnna e.aeMeHxapHHX racoBa
Moate 6nxn KO.inKa My Aparo, na onex sa xo KaA ce xeMHJCKH
cjeAnne. Aahe caMo Ase sanpeMnne nOBOr xeMnjcKor jeAn-
H>eH,a. YsMnMo Aa ce x sanpeMnna e^eMenxapHnx racoBa xe-
MHJCKH cjeAnne, npoAyKx xor jeAnitefta nMafce onex caMO abc
sanpcMnne.
MoAepna xeopnja xeMiijcKa npexnocxaB^a, Aa Maxepuja
HHJe neKa xoMorena Maca, nero 3aMnm.i>a, Aa je cacxaB^ena
H3 HCKnx 5e3Kpajno Ma.inx necxni^a, KOJe ce MexannHKnM ny-
xcM ne Mory Aa^e Ae^nxn. YsMnMO hcko xcao n yxyn,aJMO

') Ilpe^e je leaiUHa BasAyxa ysuMaxa 3a jeAonnuy, iipeMAa ce ^Mzn-

^apii BehiiHOM u CTiyiKe. XeMHiapii nas y3HM;i.y boaohhk
Aanac auaie
3a jeAHHnuy Tesiine, jep je oh naj^iaKiuu rac, a ochm Tora on je
npocTO Te.io, a He Kao sasAyx CMema racoBa: jom jeAan pas.ior
OBosie BnAnLeMO Aoannje.
6
OTACBUHA I
82 BOAA

ra y HajcnTHiiju npax, niTO namnM Haj6o./bnM cnpaBaiia y^n-

HHTH MoateMo, iia oiiei sa to, ipynaK y CBaKu nojeAimn

OBOMe npaxy, caApatn 6e3KpaJHO MHoro ohhx HaJMaitnx, ^a^e
HeAe./biiBHX ^ecTiii],a. BeniTima rpai^eiia MimpocKona aouiaq,
je Aanac ao Be^iiKor cxynifca caBpinencTBa laKO ca^a ce mh- ;

KpocKonoM Hay^Ho iicniiiyjy h laKBn iipe;i,MeTH, Koje toaum

OKOM Hu naspexn He MoateJio ; ho nopeA CBera Tora, jom cmo
Henpecxano ^a^ieKO 04 xora, ^a 11 MiiKpocKonoM MoaieMo bh-
AexH one naJMaae HecxHn,e Maxepiije one cy o^ncxa 6e3- ;

KpaJHo Ma^e, c xora h jecy sa nama ny^a neocexne. Ose

HaJMaae Hecxni^e iiaxepnje soBy ce : MOJieKUJiu. MowieKiiiiH cy
AaK^e Hemxo oesKpajno Ma^o, 11 Kao xaKBii A^jcxByjy npu-
B^aqetiii je^HO na Apyro, cajio na oeyKpaJHO Ma^oM o^cxo-
jaH>y. — aKo saMiiuijjaMo ^a cy mo^ickiliu oesKpaJHO Ma^e
HecxiiD,e Maxepiije, KOJe MexannHKini nyxeM ne MoaieMO ^ajbe
Ae^iixu, oriex 3a xo ohh cy ciO/Kene jeAHHKe, Koje MO/KeMo
HCKiiM ApyruM ciLiaMa, xeMujcKiiM ciLiaMa, y joni Maae qe-
pacxaBiixii. Obc Apyi^e naJMaH^e qacxiin,e,
cxuii;e mxo cy cac-
xaBHH 4eo nojeAHHHX Mo^eKiua 30By ce (itomu. MojieKiMU ,

cy AaK^e HaJMaiLe je^uHKe, KOJe Kao xaKBe Mory c^oooAne no-

cxojaxii; axosin cy naK eajiiafte qecxHn,e Maxepiije, KOJe ne Mory
cAo6oA^G nocxojaxn, nero ce yBeK no abc, u.iii Buuie xaKBiix
Hecxima, ysajaMo npHByKy 11 xaKo MOiieKiiA rpa^e. /I,a cy mo-
^CKiMH oAiicxa cKAonjbene je^uHKe ysepaBajy nac csa c^ioatena
xe^a xeMHJCKa ;
ysMHMO h. up. BOAy, mix ne MoaieMo aen mo-
;ieKu^ Apyroja^e saMiic^iixii, ho a^ ce cacxojii iia ABOjaKHX
^ecTHn;a, ns BOAOHiignnx n KiiceoHiiHHiix axoMa. Obo iicxo

BpeAH II 3a npocxa xe^a (e.aeMeHxn); n h>uxobh cy M0.ae-

EHAu fcacxaB./beHii naJMafte 113 ABa , a no tac inxo h 113 BHine
axoMa. Mn OAiicxa ne 611 Mor^u 3aMiic^irru, KaKO ou Mor.ia
ABa axoMa jeAan nopcA Apyrora cioooaho cxojaxu a Aa

ce He npuByKy, KaA CBaKu nMa CBOJy npnB.iaHHy CHary. KaA

ce KaKBiiM xeMiijcKUM npoii,ecoM npsa ABa axoMa oc^oooAe,
a OHH ce y tom xpenyxKy y3ajaMH0 npuByKy, xe narpaAe
MO^eKH^ xy cy anxoBe npnB^aHHe cn^e noxnyno neyxpa-
;

^iHcane y3ajaMHHM npnB^a^eaeM buxobhm. Ako ce na OBaj

 BOAA 83

HRTiHH cnoje ABa aioMa iicxora poAa, HarpaAiite ce Mo.ieKu^

npocTora le.ia, e^eMenia ; aKo ah ce naK Hat/v ^sa pas-
AEHnia aioMa, na ce ohii npnByKy, narpaAnKe ce MOyieKio

CAOiRenoT Te.ia, jeAnibefta. Mu OB/;e vsecMO npniiepa pa^ii,

Aa ce no ABa aiOMa vsajaMHO npnByKy, Mel^y thm Bp^o ^ecTO
6nBa Aa ce Bume, na no tac imo Bp^o MHoro axojia y jcaho
cnoje rpaAeLn na laj Ha^nn KOMn^HKOBamije Mo^eKu^e.
,

MoAeKn.an e^eMeHaxa BetinnoM cy npociora CKAona; n ohu no

rAe uiTO nnajy y ce6H BHUie axoMa, a^n ciioaieHHJn MO^eKn^n
H>HXOBH 3a caAa cy Bp.io Ma.io npoynenn. Ca cbhm Apyroja^e
cxoJH ca MOAeKn.iHMa c^oa^ennx xe^a; Aanauifta xeMuja yno-
snaia je Aocxa Aoopo ca npnpoAOM MO^CKUyia MHOrnx caotrb-
Hnx xe-ia, na je nat/eno , Aa mia n xaKBnx MO./ieKn^a , kojh
no HeKO.inKO cxoxnna axoiia y ceon nMajy.
BnAecMo KaKO ce saiinm^a. Aa je Maxepnja cacxaB.tena
ns HCKHX 6e3KpaJHO Ma./inx Ae^nLa, h3 axoiia n MOyiCKmia,
na onex 3a xo xe.aa ce ne pacnaAajy y xe CBOJe naJMafte
HecxHn;e, nero ce cbc xo Aocxa jaKOM cn.ioM y jeAHO ap^kh.
Il3 OBor naM ce naMefee jeAno hobo nnxaae : KaKBa je xo CH.aa,

fflxo HaJMaae Ae.inLe xe.ia y jcaho Be3yje ? mia -nx Apatn

xe

y CKyna, xe ce xe.ia ne pacnaAny y xaj oesKpajno cnxan npax?

— Mn ysecMO, Aa cy xe Hajiiafte qecxnnie ABOJaKe npnpoAe,
jeAHe saMHciHCMO, Aa nnKaKO ne Mory CAo6oAHe nocxojaxn h
Ha3BacM0 Hx axoM; Apyre onex 3aMHmj)aM0 Eao neKe c^o-
jRene jeAHHKe, y KOJHMa cy no ABa hah Bnme axoiia cKon^iaHH;
10 HaM 6exy Mo^eKH.iH, n 3a anx je xo KapaKxepncxHHHo, uixo
Mory CAoSoAHH y xeAHJua nocxojaxn. IIpeMa oboj pa3AHTiHxoj
npnpoAH XHX naJMaanx qecxnn,a, Mopa ce yaexn, Aa je n cn^a
pa3.inHHxe npnpoAe, Koja hx y n,eAUHn Apa^n. CnAa, kojom ce
ABa axoMa npnB^aqe ysajajmo, xo je xa xeMnjcKa cnyia kojom
ce y xeMujcKHM ^adopaxopnjaMa B^aAa, na c xora je nassaxa:
xeMujcKo cpo^CTeo, arJJUHUTeT h x. a- Ha npoxHB ona cnAa mxo
MOAeKH./ie y sesn ap^kh, xo je cn./ia kojom ce no <i>n3niKHM
paAHOHnn,aMa pacnoAa;Ke, ona ce sobb noxesuja. H3 OBora —
kcMo ^aKo BHAexH, y HCMy ce pa3AnK3'jy «5n3H^Ke nojaBe oa
xcMHJCKux. KaA y^HHHMO Aa ce na KaKBOM xe^y npoMenu oa-
84 BOAA

CTOjaifce, dpaima Kpeiatba uau no^oaiaj MOjieKUyia, OH;],a teiio

na H>eMy ii neKy iipoMeny onasiixu , ii la ke npoiiena uiiin
(pwiimne ripiipo/i,e. YsimMO na npiMUKy KOiiaA ^e^a, ii noA-
CTaKHioio My ToiMOTOM BcroB Mo^eKiLiapaH noKpex; aba fee

OA OBora npeJiii y le^Ho cxaite, pacToiiiiJie ce, aKO oiiex y

BOAii join ja'ie y5p3aMO Kpexaae iteHiix MO^ieKiMa, xe ce oa
xora jaKO jeAan oa Apyrora paaiiaKny, BOAa y ra- iipeJiiiJie

coBiixo cxame. OoaABe OBe iiojaBe «i>u3nHKe cy npupoAe jep ,

cy ooe Aoni^e oa y6p3aHor MO^eKn./iapHor noKpexa, caiio luxo

je y OBOM ApyroM ciy^iajy jom ii xo nacxyniMO, xe cy ce
MO^eKioii BOAe jaKo jeAan oa APyrora yAa^iiMir. /l,a ii pas^u-
qux iio^oacaj MO^ieKH^a jeAan npeaia Apyroiie Moaie npoiia-
BecxH ^iisiiHHe iipoMene, naBeiutieMo Kao ripiiiiep xo, mxo ce
MHora xe^a jaBibajy y aMop<i>HOM ii Kpncxa^noM cxaity, ham.
mxo HeKa xe^a y pasnoii KpncxaAHOM o6^iiKy naxoAHMO. TaKO
Kpiicxa./iHa xeiia paa^HKyjy ce oa aMop^tHiix ^ecxo ii no 6oJH,
a ocuM xora Apyroja^e ce nonauiajy npeMa cBex^ocxn, e.ieK-
xpiin,nxexy , xon^ioxii , MarnexusMy n x. a- UIxo ce na oBaj
Haqnn «i>n3mKn pas^uKyje Kpiicxa./iHo xe^o oa aMop<i>nora, ao-
AH'.m jeAiiHO OA no^O/Kaja itnxoBHX MO^eKH^a. — CBe cy oBe
npojiene jeAnno ti>H3nqKe, a nn y ko^uko xeiiiijcKe, jep je y
CBiiiia OBHM c^ynaJHMa can Mo^eKii^i ocxao nenpoMciien. —
KaA onex" na KaEBOM xe^iy ynnHiiMu npoiieny y caMOM mo-
iieKiwy H>eroBOM ; n. np. AOAaMO My, n^n My oAysMCMO Kojn
axoM, n^n yqunnMO Aa ce nocxojeKn axoMH Apyrojane nope-
i/ajy, oHAa JieMo onasnxn na xom xe^y xeMujcKy npoMeny. —
PI3 CBera OBora ns^asu, Aa ce <i>u3nKa n xeMnja pas^uKyjy
jeAna oa Apyre y xomc, mxo cy nM pa3^nHuxe jeAUHnu,e ko-
juMa ce oaBe. HaJMaaa HecTun,a, kojom ce <i>n3nHap oaBii, xo
je Mo^eKn^i, a xcMn^apy je axoM.
II aKO OBAe nocxaBHCMO jacny pa3./iuKy nsMel^y <i>u3nKe
n xeMHJe, onex ce 3a xo xe abc nayKe y CBOMe nyxy cycpehy,
H Hunn ce Kao Aa <i>n3nqne n xeMnjcKe nojase jeAne y Apyre
npe.ia3c. CaMo xo, mxo cBe xeMojcKc npoMene Aonoce ca co-
60M n «i)n3nHKe nojase, n odpnyxo, Kasyjy naM ko^uko cy xe
ABe nayKe cpoAne.
 BOAA 85

Oninxa je oco6iiHa CBiijy racoBa, a,^ ce cbu oes paa^uKe

noAJeAHaKo nonamajy npeiia TeMiiepaxypu ii npniiicKy, t. j,

MGBbajy CBOjy aanpeMuny iio/ijeAHaKO. Obo naBe^e xeMH^ape

Ha nocxaBKy: 4a je^Haue sanpeMune pasuiix zacoea ca^2)jfve

UCTU 6poj MOAeKUJia , ccmo na^ ce naxo^e ao^ uctum upa-

TUCKOM u TeMuepaTifpoM. Ob^g hy naBOCTu join 11 to, uito
je 113 onnxa ii3Be,4eHO, /i,a ce Mo^eKiMn racoBiiiux eAeMenaxa
cacToje BekuHOM ns ABa aioMa, na xaKo iicxo 11 Mo^eKiMii
BOAOfliiKa, a n Mo^eKH^H KnceoHiiKa iiiiajy y ce5ii no ABa
CBOJa axoMa. Ako obo ABOJe, uixo je Hajsa^ HaBe^eno, Mel^y-
co6ho nope/iiiMo 11 Ay^-*e y ibiixoBe o^Hoce nor^eAaMO, bii-

AnheMO, Aa nocxaB^ena cneii,ii«i)UHHa xeajima KJiceoeiiKa 11

BOAOHiiKa, npeAcxaB.ta nan y ucxo Bpeiie 11 pe^axiiBHy xeaiuny

ifcnxoBnx axoMa. JeAna sanpeiinna BOAOHiiKa HMa x cbojiix

Mo^ieKH^a, a xaKo iicxo n jeAna sanpeMiina KHceoHHKa inia x

KHceoHmKiix MOAeKiMa; OA OBiix aanpeMima CBaKa iiMa no 2x
CBOJa axoMa, jep ce 11 boaohiihhh ii KnceoHiiHHii Mo^eKiuii 113

ABa axoMa cacioje. KaA A^Kjie 2x axoiia KHceoHHKa, xe^Ke

16 nyxa Biiuie oa 2x axoMa BOAOHiiKa, xo je OHAa 11 CBaKii

nojeAimn axoM KucconnKa xea^ii 16 nyxa oa jeAHor axoMa

BOAOHUKa. II3 OBora bhah^io Aa naM cneii,u*nHHe xeavune ra-
COBHXHX e^eiienxa npeACxaB./bajy y iicxo Bpeiie n peAaxHBny
xeamny itnxoBnx axoMa, rAe je xeainna jeAHor axoMa BOAouHKa
3a jeAnHnn,y y3exa. CaA te naM dnxn jacno, 3a uiio xeMimapn
OApeijvjy cneii,H«i>HHHy xea^nny racoBa iipejia BOAoniiKy, a ne
npeMa axoMoc*epcKOM BasAyxy. Cnen,n«i>nHHe xe/Knne npena
Ba3Ayxy Hspa^ynaxe, He cioje y xaKO npocxoM oAHOcy npe^a
axoMCKOj n MOAeKiwapHOJ xeainnu. IIpeMa naBCAenoMe <i>op- —
MyAa BOAe: H^O Ka3yje nan joui n xo, Aa ce aen moackua cac-
xojn n3 ABa axoMa BOAonnKa n jeAHor axoMa KHceonuKa, rAe
je axoM KHceonnEa 16 nyxa xeain oa jeAHor axoMa BOAonnKa.
^a ce BpaxHMo na can npcAMex komb caM obag pei ,

y3eo. Ja hy OBAe n3A03tnxn ncKe Baacnnje oco6nHe boao.

XeiinjcKu qncxa BOAa neiia nn ynyca, hu Mupnca; y xan-
KOM c^ojy 6e36oJHa je, a y Ae6^nM Aooiija luaBy oojy. Cbh
3HaM0 Aa ce AaBO acah, KaA je ao 0" ox^aAnMO, x. j. npe-
 86 BOAA

ASi'sny KpiiCTa^Ho ciaifce, ayiu kra ctoju Miipno, 4a HHKaKBa

iioipeca HGMa, MomeMo je h ao —
12" ox^a^nxn a asl ce ne
ciie^H. KaA ce Bo^a Mpsne OAHCia EiiiuTa Apyro nnje 40
ibeno KpHcxa^Hcaite ; KpncTa^iHH je o6^hk ^e^a poM6ojeAap,
uiTo ce Ha cnery Ha bo^h onaaiaMO jeAHO
Bii/i.eTii Moate. —
qyAHOBaTO nsysetie, Koje ne noKasyje hh je^na Apyra xeHHOCT.
CBe TeHHOCTH 6e3 pas^nKe HMajy naJBety rycTHny na be.hxoboj
Tsmu,E Mpaiiteita, a caMO Bo^a rpa^n iiayseiaK oa OBor on-
mier npaBH^a. HaJBetia rycTHHa BO^e HHJe na iteHoj la'in.H
Mpa?H>eHja. T. j. Ha 0", nero na -|- V, ncno/i, Te Ta^iKe onei

ce mnpn, aok hc npel^e y AeA- Ochm OBora BO^a, Kao h cbc

Apyre xeHHOCTH, SHaiHO yBefiaBa CBOJy sanpeMnny npe^ia-
3etiH y AeA] aqa ce onex ^a^HM XAai;eH.eM cKyn^a Kao n
CBaKO Apyro cia^HO le^io. Obo je yspoK, aa uito nyn,ajy n
Hajja^H cyAOBU, Ka^ ce y H.HMa BO^a sa^ieAH. Oho npBO nsy-
sehe BOAe, hito joj HaJBeJia rycTuna HHJe na TaTin,n Mp.3KH>eH,a,

HMa Bp.io BciHEH yTHn,aj, Te npnpoAa H3r^e/i.a OBana Kao uito

je; KaA BO^a ne 6h Ty ocoonny nna^a, name peKe Mpsny^e
6u ce 3HMn ao Ana KopnTa CBOra, a ^eTH>a cyH^ieBa Ton^OTa
He 6h AOBOJbHa 6H^a, Aa OBaKo A^^^Ji-Q c^ojese ^cAa pacTonn;
Kao noc^eAHn,a OBora 6h.io 6h to, Aa y EBponn B^aAa xAaAna
apKTHqna K^HMa. Ebo yspoKa, sa uito ce uame peKe caMo na
noBpuiHHH AeAG. KaA ce peKe no^uy c jeceuH x.iaAHTH , ouAa
ropiBH x^aAHHJH c^iojeBH Kao ryiuJiH nuAajy ua aho peKe, a
AOifcH, KOJH cy tohjIhjh, a no TOMe h jiaKiuu, neay ce ua no-
BpuiHHy. Obo 6HBa OBaKo ueiipecTauo aohac, aok ce CBa BOAa
ue ox^aAu ao -f 4"; oa caAa naK Aa^HM x^at^eftCM ropaa c^o-
jeBH nocTajy .laKuiu, 3a to ce ue te ua aho peKe cnycTUTU,
Hero ocTajy na hobpuihhh aok ce ue sa^ieAe ; TaKO AaKiie KaA
ce Ay^^e peKe c^eAe , auxoBu Hajuumn c^ojcbh HMajy yBCK
-|- 4" TOH^oTe, jep Be^uKa KO-inqnua boac, ue Aa choahoj x.;ia-

AHoiiH, Aa Kpo3 CBe CjIOJcbc upoApe, na Aa h HaJHnaie c^ojeee

HCHOA uoMeuyTe TaiKe ox^aAu. OrpoMua KO^H^una MopcKe boac
HHKaA ce He ox^aAH ao CBOJe Ta^Ke MpiKaeaa, jep 3HMH)a x^a-
AHota Hiije AOBO^ua Aa CBy BOAy Mopa ao
,
4° ox^aAu. +
 B04A 87

KaA BOAy rpejeiio, a osa ce ^arano miipii^ ii Ka^ ce

OAdiijaite H>eHiix Mo^eKiLia nspaBHa ca npniucKOM aiMoctepe,
a OHa noine KJbyqaxn, t. j. y racoBuxo ciaite npe^asHTH. lis

OBora Beh bhahmo a^ be BO^a noA pasHHM npHincKOM na pa-

3noj TeMnepaTvpii K^yiaTii, xaKO y BaKVMy MOiKeMo ^OBecin
BO^y ASi K^y^a na 50"; yBefcannM npiiiiicKOM iiaK iioaieMo joj
npHMeiHO xaiKy K^y^aaa noAniin; noA npiiincKOM 10 axMO-
c^epa K^yia BO^a na 180". Ka^ ce y biic na KaKBO 6pAo
neiteMO, a mu obo ncxo onaaiaMo; xy ce iiocxynno ucno/i, iipBor
npiixncKa axMoc«i»epe n^MiiqeMo, c xora te BO^a na Be.inKHM
BHCOBnMa ^iJbJ^Si'nl na hiukoj xeMiiepaxypii , ho na no/i,HOHijy
H>HX0B0M. — KaA ce Kaate Aa BOAa K.i>y^a na 100'^, OH^a ce
pasviie Aa K^yqa noA HopMaAHHM npnxiicKOM axMOC<i>epe, Kao
mxo ce Ha noBpinnHH Mopa onaaia, a xo je upnxncaK, koju
je paBan npnxncKy /KHBnHor cxy6a oa 760 Mn^nMexapa.
BoAena napa xaKolje je rac 6e3 6oje, npoBHAna je Kao n
BnAecMOAaBOAaKJiy^aoHAa, KaAcenanon
axMoc<i>epcKn BasAyx.
ftene nape napaBHa ca npiixucKOM axMoc<i>epe; a xo OHBa hoa
HopMa^annM npnxucKOM na 100". Ho ochm OBora BOAa nciia-
paBa H na mhofo Hnaioj xejinepaxypn oa OBe, na h caM iieA
npe.aa3n nenocpeAHO y racoBHXo cxaae. HeKn nsBecHH npocxop,
(5no OH 6e3Ba3AyniaH n;in nyn iia KaKBiiM racoM), Mo:Ke y3exn
na HeKoj H3BecH0J xeMnepaxypu caMo neKy H3BecHy KOAHinny
BOAene nape, n xo y xo.inKO Bnnie, mxo je xeiinepaxypa Beta.
KaA hckh cioj axMoc«5epe 3acnteH na hckoj nsBe-
je AaK.ie
CHOJ xeMnepaxypn boachom napoM, na ce 3a xhm ox.aaAu, oa-
Bojnlie ce jeAan ago nape y xe^no cxaae, n xo y BHAy cn-
XHHX Kanj,Hn;a oa kojhx CBaKa 3aK.aonu no jeAan MexypaK
,

Ba3Ayxa, h xaKO c anM no Ba3Ayxy n.iuBa. Ha OBaj na^nn

nocxajy o6.dan,n, mxo je ncxoBexno ca Hamo:ii Mar.aoM.

KaA xobeMO KOMaA .leAa Aa pacxonnMo, uau «i>.aamy boac

Aa ucnapnMO, nyaiHa je npniiexna Ko.anHnHa xon./ioxe, Aa on
nilH>nxoBO apreraxHO cxaae npoMeHy.in. TaKo 1 huao .leAa
OA 0" KaA noMeniajio ca 1 Kn.ioM boac oa 79", AOoiiKeMO 2
Kn.ia BOAe oa 0". Obac je Kao mxo bhahmo noxpomeno 79
jeAUHui^a xon.ioxe, aok je kh^o .leAa npexBopen y xe'ino cxa-
 88 BOAA

ae. Ka/i. ce aqa uau cner lone na noBpinnHH seM^e, ysHMajy

ToniioTy 113 nponeny CBora arperaiHor ciaaa,
oKO^iHHe cBOJe sa
c Tora cna^a leMnepaiypa Ka^ ce cner blae aqa KpaBn. Ka^
HSMemaMo cner ca neKHM cciniia, vlah ra npe^ajeMo pa35jia-
jEesoM cyMnopHOM KHce^nnoM , a oh te ce narjio pacTonuxn;
TOM ce npiMiiKOM T0.1HK0 Ton.iOTe H3 oKO^ime noTpomii , 4a
TeMnepaxypa le cMeiue cnaAse ao 15". Ka/i, BO^a K^yqa, —
3HaM0 Aa OH^a HMa TeMnepaiypy 100"; a./in Aa 611 OBaKO K.i>y-

^a.iy BO/iy y napno ciaite npeiBopiwa, nyjKHO je iipHMeiHO

Ton^ioie. OniiTiiMa je naijeno 4a ce tom npn.iHEOM xpoine 540
je/i.nHui],a Ton.ioxe. Y obomc .leiKii yspoK, inxo ooiihho noc.ie
Kiime Hacxyna x.ia/i,HO Bpeiie. KaA Kuma na seiiiby na^ne,
o^Max noHHe /i,a iicnapaBa B^aara, BesyjyJiii xom npnAnKOM xon-
AOiy ws OKo.inHe.
Bo^a ima A^A>e 11 xy oco5iiHy, Aa pacxBopn MHora xe^aa,

KaA je c ftiiMa y 7i,0AHpy. PacxBop^JbEBOcx OBa bpao je pas^in-

mna, ko/i, pa3HHx xe./ia; HCKa xe./ia HMajy xaKO Be^anKO cpo^-
cxBO npeMa boah, n xaKo ce .aaKO y aoj pacxBapajy, Aa ce
pa3./injy Ka^ na c.5o5oahom Bas^yxy cxoje, jep npHB^iane B.iary
n3 axMoc«i>epcKor Ba3Ayxa; Apyra ce xe^ia onex xaKO Ma^ao y
BOAii pacxBapajy, Aa orpoMna KO./iii'iiiHa boac Moaie xck sia.in

Aeo OA XHX xe^aa Aa pacxBopn. Ochm xora nocxoju qiixas hh3

Apynix xe^aa, Koja rpaAe npe.da3 iiel/y obiim KpajftHM q.iaHO-
Binia. He caiio Aa ce cxa^na xe^aa y boah pacxBapajy, nero
ncTo xaKO 11 xeina h racoBnxa xe.ia. HeKe xe^nocxn pacxea-
pajy ce y boah y csaKOJ Moryfeoj cpasMepn; x. j. moskcmo hx
Memaxu KaKO xoIicmo.
Ma.io iiiia oninxnx iipaBu^a, Koja 6n. ce Mor^ia nocxaBnxn
pacTBopibUBOCxu cxa^iHHX xe^ia y boah, na h ona nncy 6e3
H3y3exaKa.
1. KaA ce cxaiiHa xcaa y boah pacxBapajy, ^ecxo ce
onaara KaKo xennepaxypa onaAa , n o6pHyxo , KaA ce xe.10
KaKBO n3 pacxBopa OABaja, xonAOxa ce oc^o6al)a. IIojaBa OBa
pacxyMa^ena je npoMOHOM arperaxHor cxaaa.
2. BoAa MO^KC Aa pacxBopu na neKoj nsBecnoj xesmepa-
xypii caMO HCKy n3BecHy KO-ininHy HCKor xe^a.
 BOAA 89

3. IIIto je Beta TeMnepax^^pa boac, to je n itena pac-

TBopnaMofi odmno Beta. Oaobof npaBiMa niia MHoro HsysexaKa.
4. PacTBopena Te.aa no^naiy boaii iteHy la^iKV KJbynaita.
paCTBOp^HBOCTH OHIIX TGiIHOCTII, KOJe Ce Ca BOAOM HB
iiemajy, Bpe^e OBa ncia npaeu^a, y ko^uko ce na itiix, Kao
Ha TGHHOCTii, npHMenyTH Mory.
PacTBop^uBOCT racoBa y BOAii TaKoije je pas^imnia; neKn
ce MHoro, a HCKii iia^o pacTBapajy. Y onnne ce Moate Ka-
saiii, /i,a n anxoBa pacxBop^nBOCT ona^a, y ko^hko xeMnepa-

lypa pacxe. Bo^a Le pacxBopnxii oa CBaKora raca mhoxo

Biiine Ha nnaeoj, ho na Biimoj xeMnepaxypii. FacoBir ce ^aK^ie

noHaniajy npeiia xeMnepaxypa o^pnyxo, ho cxa^ina xe.ia. —

IIpuxHcaK na npoxHB jaKO noxnoMaaKe pacxBop^nBOcx racoBa;
noA 2, 3, 4 II X. A- BetnM npHXUCKOM, pacxBopntie BO^a 2,

3, 4 n X. A- nyxa Biime neKor raca (no xeatimu). Obo MoaieMO

H o6pHyxo Kasaxn : aKO Moaie BO/i,a oa neKora raca a^ pac-
xBopii je^ny sanpeMnny ; on^a Jie 6e's pas^HKe , noA CBaKiiM
MorytiHM npnxHCKOM, pacxBapaxn no 1 sanpeiinny, caMo mxo
te noA 2, 3, 4 n x. a- nyxa Betinii npnxucKOM , onxn y xoj
je^HOJ sanpeMUHH 2, 3, 4 n x. A- nyxa Bnine xor raca.
^pajHM Aa HC ke 6Hxn ny^inuino, aKO nanoMeneii join h
xo, Aa je xeaanna neKe nSBCcne sanpeMnne qncxe BOAe, ysexa
3a jeAnHHn,y xeiEnne MexapcKoj cncxeiin. KaKO BOAa na pa-
3Hoj xeMnepaxypn niia pas^in^nxy rycxnny, xo je u na xcm-
nepaxypy oopaKena na/KH,a npn obom oApel/iiBaity. TaKO Aa-
K.ie: Ky6vmE0T canxHMexpa Aecxn^ncane boac, na
xeainna 1

xeMnepaxypn 4", ysexa je aa jeAnnimy xeatnne n nasBaxa

je z2JaM.

/l,pJKao caM, Aa je nyjKno 6eao petrn uixo roA o boah y

onmxe ,
jep he ce xnne o^aaKinaxn cneii,nje.iHO npoynaBafte
nauiHx npnpoAHnx BOAa, KOJnMa ce y iKHBOxy cilyjKiiMO.

II.

BuAecMo Ma^o nac uixa naM npeACxaB.ta <i>opMy.^a H^O;

xuMe CMO o6e.ieaviun jeAufteae KiiceonuKa u BOAoniiKa, Koje
ce 30Be eo^a. Cbc BOAe, mxo nx na 3eMJ>H nanioj uMaiio, mo-
90 BOAA

aieMO y r^aBHOMe OBaKO pas^nKOBam : na Kuumy , useopny,

dyuapcny, peuHy, MUHepaJiuy u MopcKy eo/iy, ho hii je^na OA
OBux Bo^a Hiije xeiiiijcKu qncia; Huje oho, hito mii hoa 3na-
KOM H.^0 pasvMecMo, jep cnaKa una y ce6u Bunie had MaH>e
CTpannx xe^a pacxBopemix. Ko^ununa obex cipaniix le^a pa3-
.inHHia je koa pasHHX BO^a ; one Aajy bo/i,u neKe naBecne oco-
6nHe, Koje cynaM no r^e mio noBO.i)He, a no r^e mxo neMUAe.
AHa.an3a HMa Aa naM noKaate KaKBa Te.ia cipana caApatn
HeKa BO^a na ^a npcMa xoMe niKOAAiiBe Ae.aoBe yAa^uMo,
,

aKO je Moryte, a noxpeCne onex BenixaHKn aoa^mo; n^n naj-

3aA aHa.iH3a te naM noKasaxu, ^a ^h MoaieMO neiiy BO^y 3a
neKy nsBecny ynoxpeonxu. Ja Ly OB^e Aa nponpaxnM y
ufijb

KpaxKO BOAy y aenoM nyxy, n3./ioa:niiy npoMene. KOJe BO^a

xoM npiuuKOM nanJiu Moa^e. a xaKO ncxo LeMO pasr^e^axn u
xo , OA KaKBor je yxnn,aja xa npoMcna BOAe na npaKxn^ny
ynoxpe6y H>eHy.
yxun;ajeM cyHnane xon^oxe ucnapaBa Be^nKa KO^unnna
BOAe ca orpoime noBpmuHe MopcKe; na xaj naHun BOAa ce

AUiKe y BHcnny y BUAy nape, oAaK.ie je BexpoBn na cbo cxpane

KOHXHHenxa pa3Hoce. KaA ce hcku cioj axMoc*epe, Koju je
OBaKO B^aroM sacutien 6yAn kojhm c^iyiajeM oxyiaAH srycne
, ,

ce BOAena napa, mxo je y H>eMy, y BHAy o6^aKa, Koja noc^e

naAa na seii^by Kao Knma, aKO je xesinepaxypa Ba3Ayxa naA
0", aKO je naK nuaxa, Ao^asu naM Kao cner. npoAa3etiu Knnia
Kpo3 c;iojeBe axMoc$epe, hoch ca co6om CBa ona xe.ia, na Koja
y nyxy cbom naui/e. obomc KHUiHa BOAa HMa y ce6H
Ilpeiia
npBO axMOc^epcKor Ba3Ayxa, x. j. asoxa, KHceonnKa, yr^en-
AHOKcuAa u aMOHujaHHHx co.in. Y BasAyxy uMa yBeK u ne-
KHX cxa^innx xe^a, Koja Kao cnxan npax n^HBajy, na u bhx
KHma co6oM hoch xaKO y KHHiHHn,H cy A0Ka3aHe co^u Ka-
; :

;iHJyMa, naxpnjyna n MarnesnjyMa. Ochm OBora y Ba3Ayxy ce

naxoAe n hckh CHkaHu opraHH3MH u cnope, na Le h aux
6Hxn yBCK y khhihoj boau oxyAa AO^asn raxo ce KHmna BOAa
;

KBapn, KaA ce jcxoJH, jep ce obu oprannsMn pa3Bnjajy, KaA je

xeMnepaxypa Ma.io Beha.
KaA KHHia na scM^y naAne, npoiasu Kpo3 cKBaat^nBe
 ;1

BOAA 9

c^ojeBe H.eHe, 40K ne Aol^e ^o laKBora ciioja, Kojii je /].a^i,e ne

nponymxa; xy ce Kynn AoneK^e, na ce OH/],a 110 HApocxa-
XH^KHM saKOHHMa pa3^uBa 1104 seM^oM Ha CBe cxpane aok ,

He Aoi)e 40 HHJKux KpajeBa noBpumne seM^e, xe xaKO y BUAy

H3Bopa Hanojje asAdi'sm, ^a nocAe iioxonuMa, peKana onex y
Mope yxene. BynapcKa BO^a iicxoBexna je ca nsBopnoM boaom;
xo je OHa BOAa, Koja ce hoa seMJbOM cKyn^a, h mii 6yHape
name KonaMO yBeK Aox^e, aok ne Aot^eMO 40 xor npnpoAHor
pesepBoapa BOAenor. — IIpo^iasetiH KHmna BOAa Kpo3 paane
c^ojeBe seM^e, Ao^asa y AOAup ca paanHM MMHepa^HHM xe-
JiHMa, H npeiia npnpoAH h>hxoboj pacxrapake nx y BeJioj h^u
MaH)OJ KOyiHHHHu. IIpBH c^ojeBu scMHe Kope uMajy y ceoH yBeK
npuMexHO xyiiyca, a xo xy xe.ia, Koja nocxajy xpy^eftCM se-
rexa^H^HHX ocxaxaKa obhm npon,ecoM oc^o6ai>a ce h3 xpy^e-
;

tnx ^ecxHn,a npuMexna Ko^nMima yr^en - AuoKCHAa (CO,^), n

xaKo BOAa npo^iaseJiH Kpo3 oBaj npBM c^oj 3eMHe Kope, pac-
XBapa OBora raca npHMexHO. OxyAa A0^a3H mxo oynapcKa,
u3BopHa H CBaKa BOAa y onmxe, HMa y ce6H yrjten-AuoKCHAa
OA OBora'raca A0^a3H onaj npajaxan yKyc, Koju na CBesKOJ
BOAH onaaiaMo. Ochm oBora yraeH-AHOKCHA Aaje boau u xy
oco6nHy, Aa Moate MHora MHHepa.ina xe^ia pacxBapaxn, luxo
6e3 OBora raca ne mo/KC Aa yiHHH. Obo agJcxbo yr^en-AHOKCHAa
ocHHBa ce Ha xcmhjckoj npoMenn, Kojy oh na pa3HnM xe^njia
y^HHHXH Moate; oh ce jeAHHH c H,HMa, na hx npexBapa y ncKa
Apyra xe^a, Koja ce y boah pacxBapajy. TaKO h. np. Kpe^nn
KaMen (Ka^i^HJyM - Kapdonax: CaCOJ y iHCxoj boah ne pac-
xBapa ce roxoBO hh Ma^o, a^ii ce npaMexno pacxBapa y boah,
Koja HMa y ce6ii yrybCH-AuoKCHAa. Obo A0^a3u oxyAa, mxo
ce yr^eH-AuoKCHA jeAHHu ca Ka^u,ujyM-Kap6oHaxoM, na ra xhm
HpexBapa y khcc^h Kap6oHax Ka^mHJyMa, kojm je aefi y boau
pacxBopibHB. ^ejcxBO yr^en-AHOKcuAa na Kpe-qnn Kaiien naj-
6o^e teMo BHAexa hs obc jeAna^HHe:

CO<^>Ca + CO.

Kaji^HJyji-KapCoHaT.
 :

92 B04A

OBaKo ucTo AejcTByje yr^Len-AuoKCHA h he KapuoHaie:

MarnesnjjMa u MaHrana, na okcu^ rBOffitja pacxBapa u •soc- ;

ial Ka./miijyMa, na uiia Bume n MHore cu.iuKaie. KaA ce nal^y

ycHTftenn y OBaKBOJ bo^u.
Ako BOAa y cbom nyiy Kpo3 demjby iipo.iasn Epos laEBe
ciojeBe. Kojn ce nn iia^o, n^in Bp.io Ma.io y boaii paciBapajy
(rpasiiT, necaK n t. a-), OH/^a tie ona 611111 qncxa, t. j. ne
fee iDiaTii y ceon mhofo Mimepa.iHiix agaobh. O^ncTa niia
6yHapa 11 nsBopa . Koju /],ajy totobo hcto xaKBy bo aj Kao ,

niTO je KHuiHa Bo^a. OBaKBe cy BO^e pel)e a iioHajqeuiKe

,

ce y HamHM ooimnmi Bo^aMa saxo/ie MHora Mimepa.iHa xe-ia

pacxBopena; caA ocxajejom xcMnjcKOJ ana^nsii ^a KasKe, ko-
^HKO xiix cxpaniix ^e^OBa niia y hckoj bo^u xe ^a joj ce ,

npcMa xo.Me 11 BpeAHOCx aena oii;eHfl. Cse BOAe oes pasAHKe,

Koje naM sa namy Kyfeny n.iii xexnn^Ky ynoxpeoy c^iyate,

iLMajy y ce6n coin: KamHJyiia, JiarnesiijyMa naxpiijyMa n ,

KaiHJy:.ia, n xo Kao: Kap6oHaxej cyi^axe, xiopn^e, cninKaie

11 X.Obo cy Kao mxo peKO oCn^Hn cacxoji],n CBaEe BO^e, a
A.

Aa HeKe boac Mory iniaxiiujoin neKa Apyra xe.ia.' Hirje ny-

JKHO Hii noMnaaxn, jep BOAa Moa;e y cbom nyxy na najpas-
.iHHnxiija xe.ia Haniaanxn. Ociim OBora y niSBopujia 11 6yHap-
CKHM BOAaMa yBCK HMa no neuiio Ma.io oprancKiix xe.ia.

Ha npBH Max noiincinlieMo Moaie 6hxh, Aa je pe^iHa BOAa

no CBOMC xeMujcKOM cacxaBy noAOona boah nsBopa. KOJn y ity
yxmy; netjy xnai hccxo ce y nsBopnnii BOAaiia naxoAn no-
BcKa KOiu'inHa Mnnepamnx na onex sa xo y pe^noj boah
xe.ia,

Maite nx nMa. — CBaKOMe je na.io y o^ih, Aa ce ns odnqne

6yHapcKe boac OABaja no ^lama^a neKn 6eo layior, KaA BOAa
y H,nMa a}"^^ BpcMe cxojn. IIoMenyxo je Bet Aa cy Ka.iu,n-

jyMOBe com pacxBopene y boah noriaBnxo Kao Kflcem Kap-

6oHax. Obo xeio oxnymxa
laKO jeAan MoieKn.i yr.tene
Bp.io
Kucemne n xaKo npeiasn y neyxpamn Kap6oHax, Kojn Bet
nnje Bnuie y BOAn pacxBop.tnB, c xora ce Kao xa.ior na aho
cyAa OABaja. PacnaAaae obo BnAnKeMO najoo.Le us obc jeA-
na^inne
 BOAA 93

oAOR

Kao niTO noMenyx, obo pacnaAaae ouBa .larano ii na

o5iiHH0J TGMnepaTypn, 6paie ce AOBpmyje KaA BO/i,y sarpejejio.
Oxy^a AO^asH mio ce y 6aKpaHy, Kasany, y onuiie y ceaKOM
cy/],y r^e ce BO^a KyBa, naxBaxa neKH TBp/i,n Mimepa^Hn cioj;

OH ce cacTOJn norAaBiixo h3 Kap5oHaxa Ka^i],iijyMa , Koju je

KyBaaeii ii3 boac OABOJen. — Ka,; na obo nor.ieAaMO ontie

HaM nojaMHO, sa uixo pe^ea BO/ia :MO/Ke niiaxn iiaae Mnne-

pa^nnx Ae.iOBa, ho BO^a usBopa, Koja y ay yxiine. IIIto 6nBa
c B0/i,0M Ka/i, y «3>^aniQ cxojii y Kasany
, ii c boaom Ka/i, je
KysaMO, xo iicxo 6nBa u c boaom h3bophom y nyxy aenoM. H
y OBOM c^y^ajy KiiceAii Kapdonax Ka.ii],iijyMa. inxo je y boah
pacxBopen. oxnyinxajj'tiu ./laraHO jeAan ago CBOJe yr./beHe kii-

ce^iune , xa./ioa:n ce oa necxii Kao Heyxpa.iHii Kapoonax ; n

xaKO he pe^Ha BOAa iniaxii cbc Maae Kpe^enx co.ih, mxo
Ajme Ha nyxy npoBCAe.
y HeKiiM iiSBopiia qecxo ce naxoAe xaKBa xe.ia pacxBO-
pena, Aa ce ca CBOjer xcMHJCKor AejcxBa, sa ^enefte hckiix 6o-
ynoxpe6nxH Mory; OBaKse boac aoBy ce MunepaAHe eo^e.
.lecxn
Mnnepa^He BOAe Ao^iase no tac mxo ns Be^HKe Ay^-^nne se-
M^e, UAH 113 oKO-inne KaKBora By^Kana, na cy xaAa xon.ie
h 30By ce TepMe. Ho ncKaA BOAa Aot^e onex y BC/inKOJ Ayo-
AHHH y AOAup ca yryten-AuoKcnAOM , n KaKO ce xy naxoAH
rac OBaj noA Be^uKnii npuxncKOM, xo he ra BOAa, cpa3MepH0
npnxncKy, pacxBopuxu Bpyio M^oro KaA ce OBaKO BOAa, racoM
;

3acnheHa. k noBpmnHH neae, nSMme nocxynno ncnoA npBora

npnxiicKa, noA kojhm je racoM sacnKena, n xaKO ncnymxa cy-
BnmaK pacxBopenor raca. OBaKBC ce boac 30By micejie eo^e;
one yBCK nsBnpy ca macHHM K.5o6yn,nMa 3ajeAH0. Mnnepa^ne
BOAe (xon.ie n KHce.ie boac) Aoonjajy CBOJe MnHepa.ine ca-
cxoJKe n3 se^ijbe, Kao roA n CBaKa Apyra oon^iHa BOAa. caMO
mxo xon^HM BOAaiia MHnepa.iHnM anxoBa xeMnepaxypa nox-
noMa^KC Aa pacxBope y no Be^oj Ko.iugnnn Mnnepa^na xe^a,

[
 94 BOAA

Ha Koja y nyiy cbom iiaiit^y. Knce^HM BOAaiia onex ituxoB

yr^eH-AiiOKcn/i, noTiiojiaaie oey pacxBopibHBOCT, Oxv/ia aoahsu,
iHTo Mnnepa^se boag Hiiajy no npaBiLiy Bnme Mimepa^Hiix
Ae^OBa y ce6u, ho o6HqHe oynapcKe u pe^iHe boac. —
Hajsa^ UMaMO joui ;i,a noMeneiio MOpcfcy 6041/, Koja ce
THMe o^iinKyje , nrro uiia MHoro cxa.iHnx xe.ia pacxBopennx;
CBe MopcKe BOAe uiiajy y cpe/i,H>y pyKy 40 2,5%^ cxa^nnx
xe^a, Metjy KOJnMa KyjuncKa co caiia hbhoch ao 80o|'\ —
Ana-
^Hse MopcKHx BO^a noKasyjy Aocxa noAJeAsaKe opojeBe, ko-
^H^HHH cxa^HHX xe.aa, uixo cy y xhm BO^aiia pacxBopena obo ;

je npnpoAHa nojaBa, jep ce BO/i,a CBHJy Mopa Henpecxano Mema,

na ce xaKO nspaBuaBa AH't'epeHiiiija ftnxoBor xeiinjcKor cacxaBa.
nixo onex MopcKe BOAe niiajy y ce6H MHoro cxa./iHux xe^a, xo
je npHpoAHa nocAeAnn,a OHora, mxo iia^o 4ac ucnapaBaity
MopcKe BOAe peKOCMO. 3aMnc^nM0 Aa y reo^iouiKOM AyroM Bpe-
Meny MopcKa BOAa nenpecxaHo ucnapaBa, Koja noc^e ca koh-
xKHCHxa y BHAy peKa onex y Mope AO^asn na OBaj nanun ;

Ao^a3H y Mope nenpecxano noBa HOBa Ko^nnnna cxa.iHHX

11

xeiia, na je yBiit/aBHO, Aa ce y xaKo AvroM Bpeiieny Mor^o ,

HaKynnxn y MopcKHM BOAcaJia, xo^hko imoro cxa.iHHX xe^ia.

Ilpn CBCM xoM mxo cxa^na xe^a Ao^aae nenpecxano peKaMa

y Mopa, onex aa 10 no HaninM anajHsaMa nsn^asn, Aa je h.u-
XOB cacxaB xeMnjcKn Aocxa nenpoMen^nB. Ko^n^una cxa^mix
xe^a, UIXO Aen,eHHJyMHMa roAnna y iiopa Ao^asn, aniiesaBa ca-
Bpmeno npesia orpoMHOj KO^niinHii MopcKe BOAe, c xora Mn ne
MoatCMO HaniKM ana^uaaMa nn y AyroM 6pqjy roAnna ona-
3nxn KaKBy paa^HKy y xeimjcKOM cK^ony MopcKC boac. —
Ha CBera oBora, mxo obhm pasHHM BpcxaMa BOAe pe-
Kociio, n3n^aji3n xo, Aa y CBHMa namnM BOAaMa HMa n Apy-

rnx cxpannx xe;ia. Knmny BOAy Moateivio ysexn Kao naJHuc-

xnjy npupoAHy BOAy, KOJa HMa HaJMaH,e Mnnepa^mnx qecxnu,a,
ocxa^e cy BOAe naK ooraxiije ca cxa.amiM xeAHiia, a mnxoBa
Ko^n^inna saBHcn nor.aaBnxo oa xora, Kpo3 KaKBC je ciojeBC
BOAa y CBOMe nyxy npom^a. Osa cxpana xe.ia nMajy onxna
yxni^aja na BpcAnocx boac; xaKO oa Ao6pe nnjafee boac xpaatu

ce, Aa HMa mxo MaH>e MnnepaAHnx xcjia y ceon, na npoxne

 . BOM 95

BaiKHOcT MnHepa.iHiix boas 6am na xoMe ce ocnnBa, uixo ca-

/i,paie HGEa iiSBecna MHHepa^Ha xciia. — HsBopna, 6yHapcKa
n peiHa BO^a jecy o6imRe niijaKe BO/i.e, one naivi c^^^ave 3a
CB}' nainy KvliHy noipedy, a laKO hcto itinia ce ciyaie no
<3&a6piiKaMa . h cBHiia ocxa.inM xexHii^KiiM npe/i,y3etinMa. IIo-
Menyxo je Bet Bunie nyxa, Aa CBe OBe BO/i,e Mory 6hxii Bp^o
pa3.inqHxor xeMiijcKor CKAona ; xaKO UMa ii3Bopa, dynapa h
peKa, UIXO ^ajy xaKO Hiicxy. 4o6py BO^y, Aa je CKopo 3a cbc
name i^e^ii ynoxpeonxn Moa;eMo; a^ii loia h xaKBiix H3Bopa,

dynapa ii peKa , mxo ^ajy xaKO pt/aBy BOAy , /],a je aiixoBa

ynoxpeoa caMo na najnpocxnje KaKBota ii,e^ii orpaHiiiena.
HeKe BO^e 3aBncH nor.aaBHXo oa KO^iHHHHe cxpannx xe.ia mxo
ce y iLoj saxoAe, na h3 xora bhahmo oa Ko.inKe je BpeAnoc-
XH, ncnnxHBaxii boac name KBanxuxaxiiBHO, jep xeK te nan
KBanxHxaxHBHa ana^nsa noKasaxn, KaKBe cy boac Kojima ce
c^iyatHMO, n Aa ar hx 3a ncKy n3BecHy nejb ynoxpednxn mo-
a;eM0. — Ja ty OBAe hs^ojkhxh y EpaxKO ocooime, Koje Ba.i.a

Aa iiMa nujalia BOAa, a noKa3aKy n yxiin,aj nojeAuniix cxpannx

cacxojaKa BOAe KaKO y xnrHJencKOM , xaKO n y eKonoiinoM
nooeAy. —
y oonnnoM axUBOxy xpaaiu ce oa Ao6pe nnjafee BOAe Aa
je oucxpa, 6e3 iinpnca, Aa neiia Henpnjaxan yKyc, Aa nMa
neKy nsBCcny xeMnepaxypy, x. j. Aa je x^aAna, Kao mxo ce
oSn^iHo Kaa;e; Aa^be Aa nMa y ce6n BasAyxa n yr.i)en-Ano-
KcnAa (yr.tene Knce^nne;)cxa.innx xe^ia na npoxHB ne CMe
HMaxH MHoro, Aoopa BOAa Ba.ta jom n canyn 6e3 xa^ora Aa
pacxBapa u Aa Moa^e BapnBa (nacy^. co^nBo) KyBaxn.
Ako H3y3MeM0
Mnnepa^ne BOAe KOJe cy no neKaAa ,

Bpiio Ton^e, OHAa je TemuepaTypa dynapcKe n nsBopne boac

cpeAH>a roAnmaa xeamepaxypa xora Kpaja na ftuxoBy xeM- ;

nepaxypy ne yxn^e roxoBO nn Ma.io npoMena xeMnepaxype

BasAyxa 3uor xora naM ce ^mnn, Aa cy obc BOAe acxh x.iaAne,
;

a 3iiMn xon^e. Y ko^hko kojh n3Bop n^n ()ynap A0.ia3n h3

BefeeAyonne (ao neKe nsBecne rpannn,e) y xo..inKo he n h.h-
xoBa xeMnepaxypa 6nxn 6.an/Ka cpeAftoj roAnmaoj xeMnepa-
xypu. Penne BOAe na npoxnB cxoje noA yxHn,ajeM cynnane
96 - BOAA

ToiLioxe , c Tora ce aiixoBa Teiinepaxypa Meita iicto xaKO,

Eao II xeMnepaiypa oKo^Hor Bas^yxa; mh cbii snaMo, /T,a cy
peKe ^exH xoiue, a siimh x.ia/i,He.

Ko^iiKO uiia zacoeuTux Tejia y boaii neKOJ, saBiicu iio-

r^aBiixo OA xeMnepaxype ii iipiixiicKa, no/i, Kojinr ce naxoAii,

jep xo /i,BOJe HMa daxna yxHuaja na pacxBop^iiBOCX racoBa.

TaKO noMenyxo je, 4a Knce./ie BO/i,e inrajy y ce6ii Bp^o mhoxo
c^o6oAHe yr^ene Kiicejume jep cy 6iMe y Ao^npy ca xioi
,

racoM noA Be^iiKini iipiixHCKOM, iicxo xaEO BO^a 113 Be^iiKiix

BO^OBOAa caAp^u MHoro Baa^yxa, jep je ca h>iim iiSMemaHa

no4 Be^iHKHM npHXHCKOM. — Ha npoxiiB BO^e sa biicokhm
a./inHJcKHM 6peroBHMa, r^e je Bet 11 caM npHxiicaK axMOc«i>epe
MHoro Aiaifcii, iiMajy y ce6H Bpyio Ma^o axMoc*epcKor Bas^yxa,
HH xo^HKO, Aa Mory pii6e y xhm BOAana aiiiBexii. Y onuixe ce
Ap/Kii, Aa CBaKa iiiijaha BOAa Ba^a Aa inia eaa^yxa, jep cio-
6oAaH KiiceoHUK iiMa HCKora yxMii,aja na opraniisaM HOBe^iijii.

A./iiiiijcKa cneiKHa BOAa niia Bp-io Ma.io axM0C'i>epcK0r Ba^Ayxa,

na ce neKe 5o^ecxii BOAana npimiicyjy, mxo ne-
xiix icpajeBa
Majy KiiceoHHKa cioooAna. —
Iliijatia BOAa Ba^a Aa loia 11

c^o6oAHe yzJbeue KUcejiUHe, jep ona Aaje onaj npnjaxaH yKyc,

Kojii ce na CBCrKOJ boah onaata; ocinr xora Apatii ce, Aa
yr^ena Kiice^ima h Bapeifce iioxiioMa/K.e. — 3a opzancKa reMi
Moate ce noyisAano Kasaxn, Aa yBeK niKOA-i'HBO na opraniisaM
yxmy, jep MHora oa ftiix AejcxByjy peAyKyjyJiii, a ochm xora
oprancKa xe^a Mime, xe ce BOAa acxh 6p30 KBapn.
IIoMenyxo je Aa Ko^in^HHa MimepaAHUx tsaci Bapiipa
Beti,

iipiDiexHO KOA pasHux BOAa. Ako OBAe naysMeMO MnnepaiiHe

u MopcKe BOAe, Koje yBeK iinajy MHoro MiiHepaASHx ACAOBa
y ceOii, na aKO caMO odn^ne boac c xe cxpane
pasmeAaMO,
BHAiitieMO Aa cy u one y xomc Bp^o pasAnqnxe; neKe cy xo-
jiHKO 6oraxe caMnnepa^niiM Ae.aoBHMa, Aa xo n caMUM yKy-
coM onajK^MO, a ibhxobo uikoa^hbo AejcxBO na nponec Bape-
aa noKasyje naM xaKot/e xy MaxH,y anxoBy; sa xaKBe ce boac
KaiKe y odnqnoM ko^uko Koja BOAa
ainBOxy Aa cy xemKe. Y
uMa Maae cxa^nax ACAOBa y ce6H, y xo^hko je aa oprannsaM
sApaBnja; yanivia ce Kao rpaHnn,a, Aa ce one boac Mory jom
 BOAA 97

Kao 4o6pe nnjake Boae CMaipaiH, Koje uMajy y 1 .iiixpy 40

0,5 rpaMa cxa.^iHHX Te.ia. Bo^a ca oboahkom kciii^hhom
cxa^Hux le.aa . nnje 3a opraHHsaM qoBe^inJH inKo^^bHBa.
06niHe nujalie BO^e ca/i,p/Ke OBa cxa-ana xe^a : Kap6o-
naxe, cy^*axe, x^opii^e 11 nnxpaxe : Ka^miijyMa, MarnesnjyMa
u ayiKa.iHiix Mexa^a; Aa.i>e niiajy yeeK CHiHi^HJyMOBe KHce^iiHe
H no Ma^o jo^HMX je^mteita. OprancKux xe./ia loia xaKoi/e y
MHHiiMa.iHUM KO.m^iiHaMa; a ^a ocum obux naBe^ennx je^n-
H>eH>a Moaie loiaxu n neKa Apyra, nnje nyajHO hh noMnftaxn,
jep xo saBucn o^ ]ipn./iiiKa, noA KOJnMa ce BO^e naxoAe. —
KaKO OBa noje^nHa xe.ia na HOBe^iijn opraniisaM jTiny, jom
ce He 3Ha noys^aHO , caMo xo^hko snaMo, ^a ne AejcxByjy
CBa iioAJeAHaKo. — Epenne coau ^ajy bo^h onaj yKyc ne-
npiijaxan, uixo ra oiiaaiaiio na 6yHapcKirM BO^aMa, Koje ;ie-

aie y Kpe^Hoj cxenir. Ochm OBora Kpeine co./in oxeaiaBajy

Bapeite y cxoaraKy; ho n CBe Kpeine co.an ne noHamajy ce
noAJCAHaKO y obomc. nnjata BOAa ne cmc HiiaxH y 1 .inxpn
BHine OA 0,1 rpana KpennHX co.an. Ako jom AOAaMO, Aa Kpe^ne
co;iH rpaAC HepacxBopna xe^a jeAiineiin ce ca canynoM
,
a ,

xaKO Hcxo y napnHM KasaHinra OABajajy ce Kao xbpah ne-

pacxBopan xa.aor, —
OHAa teMO bhacxh Aa ce xaKBC boao
ne Mory ynoxpe6iixii hh sa npafte, hh 3a Mnore Apyre xex-
HmKe H,e.i>ir. — MazHesujajimiM cojiumq Moate ce petiH Aa
AejcxByjy niKOA.i>riBO caMo onAa. KaA nx HMa y Betoj KO.in-
^HHH. Ba/KHO je OBAe Aa noMoneMo xaj c&aKx, Aa ce rymaBS
jbyAH n Kpexenn jaB^ajy yBCK y ohhm KpajeBHMa, tac ce na-
xoAe MarnesHJa.iHe cxene, Kao mxo je Hor./iaBnxo cepnenxnH.
BoAe XHX KpajcBa yBCK cy 3acnKeHe pasnnM MarHe3HJa./iHHM
co.iHMa, na hckh nayiapn ApjRe, Aa noMcnyxe abc 6o^ecTH
AO^ase OA MarnesHJa.iHnx co.an, Koje cxaHOBHnn,H xhx KpajcBa
ca BOAOM nnjy. MarHe3HJa^He co^n nonamajy ce npe^ia ca-
nyny ncxo onaKO Kao n Kpeime co^n, c xora n one cMCxajy
BOAH npn xexHHHKOj ynoxpedn aenoj, — CyAcpaTU pasnn Aej-
cxByjy caMO y xo^hko iekoa^hbo, xe^a y mxo nx oprancKa
y opraHH3My peAyKyjy, na ce h3 h,ex pa3Bnja cyMnop-BOAO-
HHK. — AJIKCIJIHU XAOpU^U, KOJHX yBCK y BOAH HMa, MOatC
OTAIIBlinA. T. 7
98 BOAA

ce ysexii 4a HiiKaKBe 3yie nociie/i,Hn,e sa opranHSMj ne ocxaB-

^ajy. — y HOBiije Ao6a onaaKeno je Aa niia jo^uux je^umewa
y iiHoniM peMHiiM n nsBopHini BO^aMa, na mxa Biime natjen
jejo/T, II y KiiniHOJ 11 cneaiHoj bo ah; no r^e inio Morao ce
joA n y caMOJ aTMOc<i>epii AOKasaTii. OBaj je npona^asaK.
HsasBao MHore xeMiiqape, xe iicniixiiBaxy na MHoniM Mecxioia
axMoc<i>epcKii Bas^yx, niijake BO^e, paane Bpcxe xpane, na je
CByAa nayiaaieno no Ma.ao jo^a. /l,anac ce ^patu Aa jo/i,, Kao
cnaiKaH xeMiijcKn arenc, — jep n y MunnMa^noj K0./in^nnn
jaKo na oprannsaM AejcxB}"je — njia BeyinKJi yxun,aj n na
exaae s^paB^a.
KaA BOAJ nooe^aM ca cxpane H.ene xexmmKe ynoxpe5e
OHAa je npeMa KOyinMiinn cxpannx xe^a MoaieMO na ABOJe
no^e^nxii. Y ooiihhom HtiiBOxy pas.inKyje ce BO^a na rejj^y
H MeKij; ona je BO^a XBp/i,a, y Kojoj ce canyn xa^oatn, KaA
ce HjOM nepe, n y Kojoj ce Bapnaa (nacy^, cotihbo u x. a-)

He Mory CKyBaxu; na npoxuB ona je BO^a MCKa, Koja nMa

o6pHyxe ocodime. Kpe^ne n Marne3iija./iHe co^n nnne nor^a-
BHXO ,;a je BO^a XBp^a; ocxa.ae cy coah y OBoaie noriie/T,y

roxoBO 6e3 HKaKBor yxiin,aja ; ns OBora onex nsniiasii, a^ MeKe

BO^e iiJiajy y cedn Ma./io MUHepa./innx ^ecxiin,a , n xo napo-
^Hxo cy ciipoManiHe ca Kpennioi 11 Marnesiija^nnM co^nna. —
Oa Ko./mKe je eKonoMne Bpe^nocxii Ao6pa BO^a, BH^eiieMO U3
OBor npniiepa ^lon^oncKa BO^a h3 TeM3e nna nemxo Ma^o
:

Biime KpcHHnx n Marne3njaiinHx co^in, no Apyre odimne pe^ne

BOAe ; noMenyxo je Ma^o ^ac , KaKO OBe co^n xa^oaie npu
npaH,y ceoii o^roBapajyiiy KO^n^nny canyna, KOJa BHuie na
nepnso ne AejcxByje; na je H3 xora nspa^ynaxo, Aa xaj Ma^iii

BHniaK Kpe'innx n Marnesiijaymnx coiiii Hnnn, xe ce y ylon/T,ony

roAHuiae sa 3,500.000 ^panaKa BHme canyna noxpomn, no
inxo 611 ce ii3Aa.io Aa je 11 xa BOAa odn^ne xspAote Kao n
Apyre pe^ne BOAe. H3 OBora bhaamo oa Ko^nKe je eEonoMne
BpeAHOcxn Ao6pa BOAa n sa cany AOMaty ynoxpe6y. Ocini
oBora, BOAa, Koja niia MHoro Kpe^niix co^n, ne Moaie Aa KyBa
BapiiBa, a xo Ao^asii oxyAa, mxo ce Kpen jeAnnn c ^eryMn-
HOM BapnBa, rpaAeim jcaho xbpao nepacxBopno xe.io, Koje ce
 BOAA 99

Ha noBpmiiHu 3pHeB.i>a oOpasyje. Ba^a Tpaarnxn TaKol^e

3a xej

MGKj' BOAJ, jep ce Kpen c TejnnoM jeAnnn n y^nsn tie Aa je

Tej MvxaH. /l,o6po je ^a boav neKO Bpejie KyBano npe Hero
H.OM xej nonapHMO, jep he ce XHMe BetH Aeo Kpe'^nnx coah
cxa^oatnxn ii3 H>e. /l,a onex ocxa./iH MnnepaAHH cacxoji],H BO^e
HMajy noBO^an yxni],aj npn rpai/eay xeja, hsboahm oxy^a,
mxo xej, Kojn je /i,ecxn^HcaHOM boaom nonapen , nna BpAO
HenpnjaxaH yKyc.
Obo mxo OBAe o bo^h peKox neKa 6yAe Kao Aonyna
,

MOJHx a^a.an3a deorpa^cKnx nnjatinx BO^a, Koje can „cpncK.

y^ienoM ApyinxBy" npe^ao, jep ApatHM Aa je ny^KHo petn
mxo roA boah y onmxe , Aa 6h ce noMenyxe ana^iHae nox-
nyHHJe paayMe^ie.

C. M. x/loBAHHTx.
 npunoBMJecT rpda/bCKa Kpajeiw XV. BujeKa.

L
BjeuiTHn,a h hokaoh.

JeceHii roAiiuiTa HS? iio^pane y KoTop Ha nasap ^sa

TGHiaKa rpuaibCKa, o6a cjeiHa u HeBece;ia. CBane hm na Bpx
Tpojime, TO npo;3opuii,OM c^erny hh3 onaj cTpMenii nyx, mTO
je y TO BpnjeMe 6110 ropii u CTponoTHHJii nero ^h je Aanac.
y:^ TaKBH nyT MaAO cy pasroBopa bo/i,imii, ho Ka/i, npHCHHJy
Ha MoKpy n./ioqy w.m?i/\, IIlKa^ijapa, r^je hm pas^aHH, no^ne
je^an Apyrora saniiTUBaTii, KojnjeM hoc^om ciasn y rpa4.
Mnjai, HO ro^HHaiia M^ai^n no^e 4a npn^a npBii , :
—
Bpaie, Aoi)e mh chhoL SBafee 04 cy^a, ^onece mh ra KneaieB
y^iaK, Aa can /lanac no CBaKH na^HH npeAaft, /i,a Me Aede^iy
Hoc^y pacHHTHBa; aKO am ho icm ne HOc^yniaM, nape^HO je
KHe3y, Aa mh ce^o H3Je/i,e opahera BO^a y oo6y. /],o6pn Knes
npiiApatH cy^cKH ho30b xpn ^hh, naK cnHot, laMan Ka/i. ce
HsyBax ^a ^erneM, nocjia mh nosHBaqa hhcmom h c npHJei- c
H)OM, 7i,a ^anac HO^pannM des ^y^a Pasdnje mh ce can mh- !

c^etiii uiTo ty cy^y? Bh^hm ^iijeno 4a mh je oa mquja na-

nacT HaK u kha mh ne 6n 6n^o Biimera s^a Aocia mh je

,
,

mxeTc, 4a u3ry6nM OBaKO Be^pn ^an, KaA CBaK cnje, a ja ce

cy^HM. —
Ha TO te TH HoBaK: — J^omimjbum ah ce, pauiia th
je 3Batie ? —
') Ca oco6uT03i ^jity
pa.' nosApaBjiaMO u y tiipii.wuoM nncanoj nojo-
BHHU cpiicKe ;BH0CTn Hauiera A'liHora KBnsseBHiiKa CTJenana .i>y-
KH>n:
6uiny, sa Kojera 6a ce c npaBOM Mor.io petn Aa je H>eryra y npo3n.

J'pejiHumTeo ,,0Ta\i6nHe."
 IIPOE^IETH KAJI lOl

—
He, o^HCTa HHuixa, ho ce cee OMiiin.i.aM Kao /],a je
TO KHeiKeBO Macjio. y sao Han nac KHeatyjy h 6aHyjy! ^a
My je npocTO, mio nac KMeTiitie ry^n ii TUMapu y rocno^apeBO
MMe, My He oh^o
a^n upocxo hh oa Bora hu oa napo^a,
uiTO Hpncyl^yje n mio ce M^eHiiJiHMa y4Bapa, ^a nac 6o^e
Kyjy n cxeaty, —
— A niTO TH je KHesoM? npHHuxa HoBaK. —
— Ebo,
Hoe^ie, npoi/ome o Mel;y4Hiin,e') ipii ro^nne, /i,a caM

ce, Aa onpocTHui, oaienno. A nnjecy xpn, ho no ja^HMa ipn-

4ecT n Tpn npu/;a./in ce no rpexoTii ipn CHH'iHiia
! CBaKn ,

3a./iy/i,y 5njecaH n Hanpe^aH Kao mxo He te ohth, naK je^HO

jyxpo Ha Hpnjeiau, /i.BOJe aaKOBp^e, 3/i,paBa u inxaBa Kao
Hyi^e. HsAaxnyme hcth /3,aH, 6e's 6o^a n MyKe, Ka' /i,a 6iijaxy
ycHy^H. Bjeme hx xpocxpyKO ./KaAOcnnje onaKO HeupexBopene
cxaBHxn noA seM^y; CBaKn pyMen Ka' ja6yKa. Hac /i,BOJe no-
paaieHO n xjaiHO, na auk ooesrpaftena xpacxa, 3a6aBn ce n
onpnjeMH oko OHor KaMenor ocxaxKa, ^ck h oh no^e Aa K^en;a.
Xtame peiiH /i,a ce Bpx itera hcko KyHHJame. Il,HJe/i,H /i.aHac,
n;nje4H cyxpa, Ka BomxanH Ay^-^sjep y3 n^aM, 40K npoMO^H
cxnjeft. Tonan, ce xsaxa sa CBamxo, na n 3a njeny, xaKO n ja
^nnn mxo mh roi^ ko Ka3a : boah ra na ^HJe^nnKe name h
^axHHCKC, OTBapaj My Kftnry y npopoKa, cbcxh Macia a ^n-
xaj 6,/i,eii.a, 3anpeuixaj u bo^h ra no/i, jeBani^e^e, 6ojbe nnnixa
Beii mxo ys riiaBy npona^e n MyKa.^) Hpo^exoc Aonece rpn-
jex jeAHor Bpi^anHna y ce;io ,
^a Bepecnja myMaAHHCKe CBnite
/T,o Be^epa n npenoKu koa nac na Ka/i, My KasacMO
y^a.^) ,

qcMy CMo yn,BHJeybeHH u odaxajbenu, pehu he: „Ty bh je ^en;y

n3je^a HecnoMeHHn,a,^) n aok joj ne Aoi^exe y cxone, ne Lexe
noAnhn 3a Earner BnjeKa o/i, cpn,a nopo/T,a, no ce 3aAyAy ^ly-

qnxe u pacnnaxe,"
— A KaKO ty je, hcbo^huk, y^OBHxn? nnxaj ja. „OKynaj,
pe^e Bpi^annn, xo Anjexe y omi cy6oxe boaom c Bpe^a, na
') ^HeBu OA Be.iHKe ao Jia.ie Tocne.
^) HiioBUHa.
•^) j\a, n.iaxe KaA CKyne n iipoAaAy y-i>e.

*) Bjemiima.
102 nPOKJlETQ KAM

npe^HJ BOA}' y jeAHy ^tie^y Aa hh krhh He norune, h xaJAe

onaKO nysoM iKtjeAOii oa Kyte AO KyLe, rt/e je rot) 6a6e. n
noMo^u CBaKy oa rhx, Aa yMO^in o6je pyKe y xy BOAy, na
KaA ce CBe iispeAe, onei npeoKynaj h>om cnna y cyn^iaHii
saxoAj Bet Mv s.ie Aynie naxyAnin ne he. Ako .^n no HeM
Koja 6a6a ne tie oiio^nm pyKe, la th je KpBHEi];a n ncKona-
HHn,a." Ja ce xoj 6acHH oa jaAa nacMiij. Ho tck Bpt^anim
H3 Kytie, cnonane aiena Aa mo npoaiApe, Aa nAeii no dadajia
H Aa HM c^uMaM Kane Aa nepy pyKe. He 6h KyA-KaMo no
OKynax cnna n nox BaranoM no ce.iy, r^e je rot) 6a6e Aa ce
MHJe. KaA AonpoM KoBancBoj Kytu y Kpaj ce.ia, nsat^e iiy
Main; cpAHxa u RpBOMvina \2KeHa, Aa to Bor vkaohh, ciiy-
THAa 6h 3a Tiac dapjaK bojcko, h aKO mh je nemio noAa.^eKO
y CBOJxn. ,,A rAJe en Kpenyo c xom 6.i>yA0M, pe^e Kao c ma.ie,
a.iH xe je non nociao, Aa AnjeAnm BOAHn,y no AOMOBmia ?"
Ja je sa^yAy nasoBn xoxkom n Anjeno noMO./in Aa npncxynn
Kao ocxa.ie ceocKe cxapun,e, Aa onepe pyKe a ona ny^e na :

Mene csaKe jaAe, naK no mxo mo oopy^in, yiia^e y Kvtiy, a

npnxBopn Bpaxa. —
— A pamxa xe odpyqn, npnnnxa HosaK, rAJe je xo6oat
dnjeAnm, uau nixo ne BJepyje y Mamxy? —
— Ko? Ona! bukho Mnjax, BJepyje, CBen,a mh, Bnnie nero
AVI OHH BptjannH. Eyie na Me Kao 6jecoMyiiena: ,,Byn;n ce

OTO.ie,5pyK0 n cpaMOxo, naBOAe xe jKennna naiiex Aa yAapam

no ceAy, Aa ce xo6om hvk pyra. Bo.i.e Aa en peKao AOMahnnin,
Aa Hajnpnje o6Hnixe CBOJa aeApa, naK 6h nam.ia KpBHnn;y
Ha oqnny npnjeKAaAy. Honecn M%eAj j xa36HHy, neKa xn ce
Hajnpnje nynnnia ncnepe, a sa Meneje AaKO. Bjemxni^a ne yAn
AO Mn.lOMO." —
— A yMn.iH XH ce nyHHn;a? — npcKune HosaK.
— He HE nepo, oAnOBHJeAa Mnjax, jep je xpecnjame
rpo3Hnn,a y nocxe./tH, naK mh pe^e* niypa: homoj ce, 6ora xh,
c 6oHHn,OM rpnjemnxH. —
— Te XH? —
— Te ja onaKO nOKyaen n noABHxnjex ymnjy, na yra-
CHH AOM. —
 nrOK.lETII KAM 103

— Kasa AE aiemi, KaKO le oceA^a 6a6a LI,BiijeTa? —

— Kaaax, na Moj s^in nj'T. —
— A ona? —
— A oHa Hii nei nn AGBei, ho AOBaiu ait^e^y, xe c aoM
y oes/^OM MaiepH na;!, nocie^y, Aa je KyMH h npeK^nite. Aa
CMo^n pyKG. /l,oi|e joj y to 6paT c lopa, nsaaiAeHe je h3 Kyte,
MOMnje aii)e./iy a npocne BO^y. Ona ciane Aa ce rpe6e ii Aa
KyKa y Bac r^ac, a ja ce iioiiaMH, 'c^eiiaj nyniKy ii nol;u Aa
ce y6iijeM ca mypoii. Ckoiiii ce^o y pasnai^y, ne Aaj Aa ce
noKOyteMo, HO paaarnaj o6a Kyiiii, a ypo^H sa cyxpaAan ceocKH
36op, Aa cyAu ii xpiijedii 3;ie Aynie. J\,oiiu he th y to Knes
H3 M^iHHa II petii te, Aa ce Ta CTBap ne CMiije cyAHTH Beb

y KoTopy. ^ok jeAan s^ocpeTitiiK, Kao mxo caM can, nporo-

Bopn: „rocnoAa M^eTa^Ka hc BJepyjy y BJeniTime, naK te
3./iapaA nycTHTH Aa nan Tpar iiCKonajy." A jeAan Apyrn:
„rocnoAa te hx join AaposaTii, Aa nac npnje iiCKopHJene!" A
TpeLn : ,,II y M.ieHiiLa inia BJeuiTima , naK LeMO Koto-
poM ^aKo , Hero xaJTe Aa nx cnpajHMO , ocTaTKy na 3ApaB-
Jbe." A noToitii: „A Aa neroTaKo, CBaKaKO cy ocTapiMe, h
MyKTe x^eoa Tpome." —
— IIpiiSBa ^11 36op 6a6e na iicnoBiijecT? — yniixa HoBaK.
— KaKO He, OAHOBHJeAa MiijaT, lJ,BiijeTy n TamTy mh. —
— OnpaBAajy ah ce, Ka' ihto yMiijy? —
— OnpaBAa ce nyHnii,a n saK^e Bpxy o6a cnna, Aa ce
TOiiy ^HKy HHJe o6einTa;ia. —
— A L^Biijeia?
— A lI,BiijeTa Ka IJ,BiijeTa, Aa ne te nnKaA hh ao BiijeKa

npncetiu AyinoM, aok joj ne n^axiiM Hajnpiije OK^eBrnTimy.

Ys TO jeAan ce^tanim Kasa, KaKO ra nayiii iipopoHnLi,a 113

Bapa, Aa oKaAii cimoB^y KO./iHJeBKy cyxoM Komy^OM nora-

HHn,e.')KaA ce npo6yAn y npBe KOKOxe, Aa npnAa CAame bo-
^OBHMa y jac^H, yr^cAa naA KO.'iHJeBKOM inenn^HO chto. ^OBaxn
ra H o6jecH kahh hoa Kyxmii xpiijeM. IIoApaHH na opaae,
noi^e Aa y3Me hoa Tpiijeai pa^o n japan, KaA BHl/e neBii^eHO

^yAO, rl^e 6a6a I^BEJexa bhch K^umy, o6jeraeHa sa l^epAan.

*) oMnja,
104 npoBjieTH kam

Oh joj ce npnMaie Aa bhah, je ah OTer.ia. ^eca?! IIOxMo^h

o6jemeHnii,a AOMaiiima Aa je ciniin c TivK./Ba sa mhto, ii no-
roAe OTKvna ipii AVKaxa, Aa My nx To6oiK n./iaTH KaA npoAa
cyKHO ca ciaTHBa. C.iaKOMii ce ^oeK Ha Aysaie y npimeK,
lep je CAUMU n nycin, no uito My ce saKyne. Aa mv Beh He tie

3.ia Hu noMiiCAnxii. —
— n.iaTH ^u 6a6a oiKyn? npnnHxa HoBaK.
— Ja/yi je H,pHu 3Ha.iii, Ka, cy je n SHa^H, .lanie nac! —
HaciaBH Mnjax: Apy^n ce.i.aHnH Kasa, Aa je u oh c neBOJbe
XOAHO Ha npopoKa laK y Mociap, h ho aeroBy CBJexy ao-
Bain AeHepHn,y, Koja My je y o^in cyooie o6.ieTHBa.ia oko
CBHJetie, KaA je c KyiaoM qe.i,ai)y Be^epnBao. Ouslae joj Kpii-

on,a Ha n.iaM, naK je 6an,u y cMeinniTe. KaA cyxpa y jyxpy

eBO 6a6a IJ,Bnjexa, pynaMa o Bpaxy, rAJeMy xpasin co.iii Aa
BHAa neKOXHHe. H xy joj Bpar noMora'! 3raMn ce AOMaimn
Ha iKyx AVKax Mjecin Aa je CBHJexy o6A\mu. AaAe poryma
;

maKy co.iii ns ciannKa, no mxo joj okhhc Kpaj oa onyxe c

AujcBC Hore, Aa My Bek no KyLn ne ooiirpaje. —
—Te cy ABHJe Ae6e^e! onasn HoBaK. —
—
^3'j Aa 3Ham! npoAy.5>n Mujax: Hyne 6a6a Il^Bujexa
Ha anx AB0Jnn;y CBaKe nperpi^ene jaAe. ,,HaBaAncxe. peie. na
Mene Ka' na mckh npnje.ias, a^n nnjecxe noroAH.in. OojeMa
cy BH Maxepe Mupe n BJemxnn^e, na cxe nayMn.iiH Aa nx mo-
JOM cxpyKOM sacxynnxe. CBaKoj cy oa anx ABiije h3hhk.ih
BenpoBn opn,n. ^naeme Aa npecymn jkhbh nsBop hoa jacenoM
h Aa nac no6uje xy^a ^anu xpu nyx y xpn cy6oxe: naByKome
ny.i.eniKe BJeAoroae Aa pasype n,pKOBHn bbohuk ouimpkom,
a npeKoropne ByKOA-iaKe, Aa naM poA cjeBepoM npeoxMy.
HsjeAome oa Mp^iaHora ymxana ao npeno^iOBne cpnjeAe, xpn-
Haecxepo Ajenie oa cnce, a yAaBume pycane nelje^e xpn M.ia-
AOjRQibe, Aa nM ce neBJecxe y n,pHO OMOxajy hoa BujeHn,eM.
06je ce npexBapajy cnaacxHJeM japH,eM, Aa AaBe cxoKy rAJe
je cnase nanpeAny; chbujcm coko.iom, Aa rpa5e KOKomn c .10-
aLHHKa u .lujera; niapennjeM qe.'io3onn,eM Aa ucKonajy He.ie

y pojy; n,pHujeM raBpanoM s^ioKodnnKOM, Aa npecKasyjy no-

ru6nje. A xa ABa ^ajKHBa CBJeAOKa. mro Me npasy (jnjeAe n
 —

HPOKjIETIJ kam 105

noTBapajy, laKO hm AoneKaAO hm je oa Mene mii-

ycKi)ca inTO
jiuje, aKO c}' ucTimy Kasa^a." A mhosh peKy: „Ako ^aaie Kosa,

He .la^Ke por. Ta cy ce 3^a soH^a CAjmiAH, naK th snam,

KO iix je ypaAHo, jep en My opiaK." J\oB?iie ce^ann 6a6y
II,BiijeTy, KO 3a pyKy a ko 3a Hory, xep je nocaiyi^ajy nyx
nacje jajie nsnaA ce^a, rl>e cy, npmajy JbjAm, y ciapo Ao6a
6ujecoBii yKOBa^H ii,apa /I,yK^aHa, Aa ne Moate hh aiMBJeiH hh
yMpiijexii ; a sa H>iiMa iia^io h Be^iiKO cycTonime Ka 3a Mpii,eM.
KaA OBa rynry^a Aonpe na pacKpmtie, cpeie Ka^yljepa npe-
B^a^iKora, Kojii je aoxo^uo ah Kynii yjair y^anora auima:
„A rije texe c tom ^adoM?" yriiiTa Ka^yl^ep. A MHoajima My
OAroBopii: „/],a 3^y Aymy cynoBpaxuMo y 6e3AaH>y, ^a joj ce
3a Kocx He 3Ha." Ha xo Le xu Ka^iytjep n3BaAiixii MOMKy iis

xopoe CBOJe opyaije, Kpcx n nexpaxn^, na cxaxn KiiexH 4a

ce 3eMj)a xpece, 4a je ne nopHHy y nonop, aok je oh ne hc-
noBJeAii H HpimecxH: „Ko he 04 Bac, pe^e, npiomxH na CBOJy
Ayuiy H.e3nHe rpexoxe?" Ce^anii ce CHe6e h CKaMene 04 OHora
6o/Kera cxpaxa, nycxe oa6y Ka^iyl^epy ^a je boaii y Manacxnp,
n xaKO Aa je cpeAH Ka' Aa oa CBOJe yMHpe. ^eKa ce^o 6a6y,
a HH 6a6e mi oa 6a6e maca. —
— A Byi],iijanie ah je h xh na jaMy, Aa joj ce 3a kocx He
3Ha? 3aHnxa HoBaK Hanepeniijex yniHJy. A Mnjax: „T}}(i cbh
Typn,ii, xy 11 Yco Ma^n!"
— BojiiM ce, AOAaAe HoBaK, Aa he ce xo oonxir Ycy. —
— To Aa 3Ham, pcKne Miijax. —
— A HMani ;iH y cyAy ?
npiijaxe.i.a
— HMaM jeAHora KyMa, mxo je ca cyAOM y Aoopy, ho
ce cBe 60J11M, Aa he oiixn imoKocan. —
— A APiKiim ^n ra KO./ia^CM? —
— HaBpheM ce qenihe. Ebo My ii Aanac hochm r.iaBy n 3a-

AH,n qepcK ncKne'), mxo can oabojiio oa CBOJiijex ycxiijy.

— CBe ce uojiTM, iipirAa HoBaK, Aa hem xu nonrnyx' c

KO-ianeM a ja 6e3 H>era.

— KaKO xo? — yniixa Miijax? iicxpemxaniijex oHiijy.

— ^laKo, oAroBopn Hoi^aK. Yaiiipno caM sa^yAy h ja

^) He^eHuita.
106 nPOK/iETa eabi

je/i,Hy neKHv, ne 6jeiue je laKBe j CBOJ KHeaiUHii; ii3je./ia mh

ce^aM Eouia '^iiia npeA Bo;KHti Knes
a ^eceT jKe^y^a. J\,o})e

y sac, Aa mm na^ne 6aqBy Buna, jep ce npocyo r^ac, Aa Kojy oh

Ha^He He fee ce naocTHTH. Tom cpetiOM, oa 6ovKHTH.HJex noKAa-
Aa AO BacHibeBa-AHeBH, ne pyna HHKaA AOMa. KaA yr^eAa ne-
KHy pe^ie: „AAax cii je rocnoACKu yatnpHO !*"
A ja aeMy:
„3aAyAy, KHeaie, saA ce oa H>e ne fey OMpciiTii. A oh sa^yi^en;
„HHJeKy KaMn! inxo rOBopiiui noene!'' A ja: ^FocnoAapy lue
TAaBa H saAftH nepeK y noK.iOH, nony Apyni, ys 6iip; ABa caM
npBa H3H0 jom ibexH KaA mh necxaAe Aonafeera ainia'), a Mene
fee ocxaTii OHO apo6ho')o MpcKy. HenoMy ua zacic a HenoMy
ua uacT" . Ha xo fee xn KHe3:„ A Aa 6iix xe ja Hayqno, KaKO
feem Aaxu CBaKOMy oa maKe ao ^aKxa." A KaKO? npnnn-
xaM ja. „Tnje, pe^ie, y6uj, ocMyAH h ocxpyain, naK je o6jecH
coBy npeA Kyfey, Kao Aa joj ce KpB H,HJeAn, HCKa je csaKO xAeAa
H HeKa ce ahbh, na KaA npHMpann, ynecH je y Kyfey KpaAn-
MHn,e, a KaA je yneceui h cnpeMnm, iisaljii onex na ABop n

cxaHH y Bac oac Aa KyKam YKpaAe mo : hoko neKHy ca coxe

TaKO XH He hhko sa^npaxM Aa My oa H,e Honia.i.eni. " Xofey
fee

.in, npciacxn Me rpujex Aa nociyniaM KHesa. Ooje-

AH, He fey
CHM ncKHy cpeijeny o coxy, naK yjberneM y HOApyM Aa npe-
XQTIHM qadpnfe BHHa. KaA ce BpaxHM npeA Kyfey, KaA -in ne-
KHe HHJe, Hero je hcko hohho npnje Mene. CxanH xn ja 's6ujba

Aa KyKaM, a khcs oa neKyA Aot^e h pe^e mh: „BnKaj n Ky-

Kaj Aa XH npnje ccao BJepyje!" Ja My ce Kynn n npe-
6ojbe,
EAnftn, Aa je ncxHHa n Aa ce ne uia./inM. A oh onex: „TaK0,
KyMe, xaKO, caA en noAMnpno hokaoh, 6hp h Ayr, nero mh
HAaXH CBJex." —
— To XH je OH ncxn o^ncxno! — npeKnne Mnjax,
— AaA AO aera ? noBpne HoBaK ko fee khcsom Aa
Ko, :

paxH? Tep ceja nacxaBH jeAHora Ka.iyt^epa npoBAaHKora, Aa

ra HOMO.iH Ha AyxoBHy Aa mh H.aaxu ncKHy, H.an Aa mh ce
,

3a H>y onpaBH k^ioxbom. Khos ce h.hm nspyra n H3acMnje, Kao

KO je o6HJecaH. Teaia mh je aeroBa cuAa nero CBOJa HeBO^ta!
^) SaAyasno ce,

') Oa Apo6a.
 nPOKJETD KAM 107

Teate me je, niTO ce caMHOM opvKa , nero niio mii iioje/],e

pyiaK! AoKJa y^HHHM aeiiy no30B, ^a ce c\7T.iimo

6o;kiith.h

Aanac y KoTopy, AonnAe Me SBahe o,i, rocno/i,apa 4a My ho-

CHM noK.40H, H^n ,\a, c fteroBa ii^eM iipeKO rpanni^e, a y
nycTOJ KytiH, jep cy To6oat Mecojei^e, Hema Mpca hii Miiiny.
Hero 3Hain inio teMO ? Th mii saJMn la tboj KO^a^, /i,a ra no-
HeceM npoaapy y uokaoe, a ja ty My tboj pa3.ior npeno-
nopyqnTii 6o^e nero 4a je moj. Oh cje^n y cy^y n MOiKe
qoeKa c BJema^ia ^ntn. ^a snain tii, ko^hko je oh KpnBHJex
ncnpaBHO, a npaBnjex ncKpuBno ? !

— H cnpoManiKe MyKe npoaiAepo' — ! Hpii/i.a/i,e Miijai. —

— E ja! — HOTBp^n HoBaK, a^n je .T,a npocTO, najx in
je OA y3/l.aHH^e. —
y TO npncnnjy na Ha3ap n noro^e Meco y Tpn nepnepe,
Aa nx HoBaK n.iaTn MnjaTy oA npsHJex TBopuia hito ycnpn.

(HacTaBiite ce.)

CxJEnAH T/ByBHIIIA,
 4emokpau;hja
H

AaHaujHjM npecTaBHMHKM (penpeaeHiaTHBHn) cucreM.

I.

- KaA sar^eAaMO y nciopujy ciapora CBeia a napo^iiTo

HajrAaBHujnx Ky^xj'pHHx npeciaBHnKa iteroBux FpKa n Pini-
^asa, MH na.aasnMo y ibexobom /KUBOxy HemTO. mio naJBeJiMa
Moaie Aa nsasoBe neKO AnB^eae n y ^eMy ce HapoHiixo OTAeAa
Be^iHKa pa3./iHKa MSMet/y cxapora CBexa h samer Aanannter
Ao6a. /l,0HCxa, bhahmo one HBpcxe, HenpoMeHjtiiBe od^ime
Ka/i,

xe cxape Ky^ixype, ony y ce6m saxBopeny, HOBaieay n cxpa-

HHM n/i,ejaMa Ma^o Aocxynny npiipo^y FpKa u PHM^ana. OH/ia
nac xaKBa ncxopnjcKa c.anKa y CBojoj njiacxn^HOJ MiipHotn n
Be^HiancxBenocxH h Hexoxim,e npiiB.ia^H xiim BetiiiaKaA xo
,

CBe ynope^nMO ca AananiiLnM BpeMenoM. /l,aHac bhaumo npeA

C060M /1,06a, Koje je y ce6n caMOMe Heo6nqHo pas^epaHO h
noKO^e6aHO, Ao6a, KOJe nsiiel^y cede u onora, mro je cxapo

H npeaiHBe./io, xote a^ cxBopn npoBa^y a^n KOJe Mel^yxHM

,

xy npoBa.ay join HHKaKO ne MOiKe Aa npeKopa^ii. Bhahmo

ApynixBO, KOJe oa xoauko Aecexnna roAHHa ^hhii najorpoMnnje
Hanope, Aa ce npeo6pa3H h na hobhm xeaie^nMa carpaAn. a.i
ce gnaK Ha.ia3n jom jeAnaKO ycpeA Tora npeoupajKajnora
npoi],eca; ApyniXBO ca ACMOKpaxcKHM HAejaMa n apncxoKpax-
CKHM ycxaHOBasia, KOJe y no.mxHHKOM jKHBOxy caMO Be.inKa
Ha^e^a oa r. 1789. xpaaiH Aa u3BeAe a^in xo jom ne Moave
Aa n3Bpmu ApyniXBO, Koje y CBHMa o6^acxHMa ^LyACKora snaaa
;

y caMOMe na^e^iy 0A6ai],yje BepoBaite y aBXopnxex n KOJe ^iuhii

ce Aa OApaiaBa cxapy n,pKBeHy Bepy caMo saxo. Aa 6u neinxo
ipaJHO H HenpoMeH.i)HBO y ce6H nnajio: y KpaxKO AaK.ie, Apy-
 AEMOKl'AUHJA 109

niTBO Koje Hnnn ce Aa atHBn caMO ca co6om y HenpeciaHOM

u Be^HOM npoTHBype^jy. 3a KOHTeMn./iaTiiBHe Ayxoee UMa neniTO
npHMaM.tHBO y tomc, Aa ciapoBeKOBHii Mnp CMaipajy Kao
HGKH ysop ^OBeHancTBa, a ^a nanpoTUB y OBOiie HenpecTanoji
n HeimpHOM noKpeiy n K0./ie6aH>y buac neKii Hasa^aK. A.ih
KO xaKo r^e^a na tv cxBap, xaj iipeiia cno.tHOM oo./inKy. iipe^a

<i>opMH oHeBHAHO iipeBiit^a caMy ca/T,piKUHy. Ciapo ApyiniBO

npecxaBjta nasi je/i,aH oa npsiix Ky.ixypHnx cxyniteBa, iioinxo
xa^a y OAHomajy Jb\Au Mel^y couom BAa^ame join cypoBa cn.ia,
a TO je xaKO Mopa^o 4a 6yAe h nomxo xaAa snaTte no.ao-

a^ajy HOBeKa npeMa iipiipoAn 11 npeMa BaciioHii 6eine jom y

CBOJHM BGOMa ocKyAHHM npBiiM noHexii,nMa. PacnaA u paso-
peite xora cxapora ApymxBa 6eme /i.aK./ie CBaKOJaKO Hanpe/],aK
H npe^as hobom BHmeM Ky^xypnoM cxynay. Ua Ka/i. buahmo
Aa je y MOAepnoM ApynixBy CBe y neKOM npeo6paa;ajy, 6es
MHpa H 6e3 ^Bpcxora o6.mKa, Ba.i>a yBeK Aa loiaMo xo sa
yMy, Aa je y aejiy Henpecxana xeiKiba sa hcxhhom n sa o.iaro-
cxasbeM ceujy ^tyAn yspoK n ii,njb tomc K0.ae6aH,y 11 npeod-
paa^aBaay.
Taj HenpecxaHH noKpex, xo neMnpno xa.iacaEbe h koac-
6aH)e Aanainiiera BpeMena o6yxBaxa CBe o6^acxH n rpane
sajeAHnHKor arnBOxa ^yACKor n no xoiie ce oho or.ieAa KaKO
y ouAacxn nayEe, xaKO n na no.i>y eKOHo:^iHor, coi];nja.iHor n
no-inxEHKor ainBOxa. Mn teMO y OBOJ pacnpann napo^nxo Aa
ce saycxaBUMO na uoautuhkom noKpexy Aanamitera Ao6a, xe
Aa aera y neKOAHKO pasr.ieAaMo KaKO 110 AOcaAamBUM pe-
syAxaxniia xaKO n 110 iisr./ieAnMa y Haj6.iuaiOJ 6yAytH0Cxii.
y cBHMa no.inxnqKini noKpexniia , dopoaiia n san.iexnMa 3u,
nocieAftux cxo roAuna mO/Kcmo cacBHM xa^HO u jacHO Aa
paciiosnaMo ABa ocnoBna Hancia, oko kojiix ce norAaBiixo
Bpxn n OKpete hoahxhiko MnmAeiLe 11 xeajene noMe-
ii,eAO

Hyxora Ao6a, ABa nane-aa, ^nja cynpoxnocx 6enie noKpexa.io

HajjKemtiHM noAnxs^KHM 6opoaMa HOBHJera BpeMena. Ta cy
ABa HaqeAa c jeAne expane x. h. 6oowaHCKO upaeo (droit
divin) a c Apyre expane na^ieyio uapo/^ne cyeepeuocTU.
CoffiancKOM npasy mh obac neteMO M.ioro rOBopnxu,
110 AEMOBPAIIUJA

nofflTO je npeiia AanamibeM pasBnxKy no^nxHHKe ^CBecxn n

noAHTH^Kor 5KHB0Ta y BGAHKOJ BekiiHH jeBpoHCKHx HapoAa noc-
la^io cKopo cvBHfflHO, TO Haie^o 6oiKaHCKora npasa joni no-
xaHKo ca xeopiijcKHM pas^osHMa nodnjaxn. Itera je ncxopnjcKH
xoK caMHX Aoral^aja, aera je cxpyja AanauiBber oopasoBanor
jaBHor MHiniieita aobo^ho noxncnyAa u uoouasl. Oho AaK^e
^anac join cxojn Kao saocxaxaK us cpe^itera BeKa; Kao Bet
H36AeAejm KOMa^ HeKaAaniite cpe^ifceBeKOBHe Kpa^LCBCKe nop-
3'npe OHO ce joni noiia^a y /^anamau AP^aBHH aiiiBOT, a nspaaie-
HO je y a)opMyiin „no mh^ocxh 6oiKnjoj", (par le grace de Dieu).
/l,oncTa, Ka^ ysMeMO caMy xy ^opMy^iy y aenoM sna^eay,
Koje ona ^anac jom y onmxe Moaie HMaxu, a saxnM y ohomb
SHa^ieay, Koje je ona neKaAa HMa^a y /i,paiaBHOM aiHBOxy
cpe^ftera BeKa, on^a teAio Bet no xoMe Motn ^a nsMepnMO,
y Kojoj je Mepn ona Aasac Aoncxa caMO xeK saocxa^n Bet y
noiia Hsdpucann i-par onora, nixojeona neKa^a 6n^a n sna-
^H^a. Ba^a caMO sar^e^axn y ono, nixo cy o snaHcay xora
CoaiancKor npasa KasnBa^n nHcn,H xeoKpaxcKe mKO./ie no^ieBniH
OA cxapor nHMecKor 0uJiMepa na ao EociijeTa, Otgaci h t. a-t
na te ce BUAexn KaKO xaKBO cxBaxaae xora npaBa MO/Ke
,

^anac caMO jom oncxaxu y r^asaMa HeKOAnu,iiHe 3axyn,aHnx

AernxnMan,a , a^n nnr^e Bume y caMOM /ipaiaBHOM atnBOxy.
Bocnje 6enie y $paHn,ecKoj 6e3 cynae najsnaMeHHxujn n
najpennxnjn anocxo^ xe xeoKpaxcKe mKO^e ; on je qniaB Ko^eKC
noAnxHKe ocnoBao na 6n6^njn. Y noBnje Ao6a naponnxo ce
Moaie CMaxpaxn ncMa^Ku no-iuxn^Kn <5nA0C0* Ctga Kao r^aBHH
sacxynnnK xeoKpaxcKora npaBn,a y Apa^aBHOj Hayn,n.')
3acxynHun,u xe xeoKpaxcKe xeopuje nocxaB^ajy npe CBera
BOJby 6oaKHJy Kao ocnoBy n nsBop ^pataBe n BpxoBne B^acxH

') Ao^e HaM AO pyae ii jeAHa y eaJHOBUJe Ao6a nucaaa KBura (})paH-
i],ecKa y lOJie npaBity a to je: La souverainete du peuple p. M.
le ba-
ron de Fontareches (Paris 1865.) Koju Ka:Ke iiei^y ocia-iiiM ,,La :

grande voix du Vatican vient de se faire entendre: elle a proclame

la verite sociale, affirme la notion du droit, devoile touttes les erreurs
de cette civilisation moderne qui vout chercber ses progres en debars
de la loi divine" n t. a- —
Joui MOseMO HanoaieHyTii jie^y niici^iiMa
TeoKpaicKe niKOjie Kao MaBHHJe: los. de Maistre, Vicomte de Bo-
nald OA ^panuesa Ad. Miller, Maurenbrecber wel^y HeMmma.
 AEMOKPAUnJA 111

5^ H)0J3H. Ohh ncTHHa HnKa^a hhcv Mor^n ^a /i,OKaaiy, KaKBy

6am ynpaBO $opMY Apa^aBHor ycipojcTBa caM rocnoA 6ov
nponiic\ge, ho ohh cy xy j^^BeK CBOJe concTBeno 3inni.iefte noA-
MexnyAH Kao oxKpnBeae 6oa;nje BOJbe, xe cy OH/i,a Ka3a.in KaKO
je Hac.ie/],Ha Monapxnja no pe^y npBopot^eaa je/i,nHa car.iacHa
ca 6oiKiijoM BOJbOM. IIocxaBHBnin xaKHM HannHOii xy ^opiiy
ApiKaBHe ynpaBG na xaKaB Ha/i,3eMHii xeMe^ , ohii cy cacBioi
AOCAeA^o Ha xomg ocHOBy ^a^e 3n/i,a./Ln , xe cy Kasa^a , KaKO
je MonapxHJCKa B^iacx hcko saceoHO oiite, inje npaBO asBupe
OA 6ora , HcpasopnBO u nesacxapuBO, komc ce nnKaKBO JbjA-
CKo HpaBO He Moaie na cjnpox cxaBHXH. Paayne ce Aa OH^a
xaKBO npaBO n xaKBa B^acx , Koja AOiiaBu c He6a , ne MO/Ke
noA-ie^axH HHKaKBOM j>yACKOM orpannqeay nn o^Bean, Mopa
AaKAe 6hxh ancoAyxna. OBaKO ce AaK^e xo doa^ancKO npaBO
B^aAa^a^KO cxBaxa^o Epos D,eo cpeAan seK na jom h y npo-
miOM cxo^ety y xeopnjn n y npaKXHn,n. HeH36e;KHe nocAe/i.Hn,e
OBaKBOM Ha 6ojKaHCKOM nocxaHKy ocnoBanoM anco^yxHsny
MopaAome dnxn xaKBC ,
^a HaJ3aA oxy^a nacxa^e necnocHO
cxaae no napoAc, xe ce obh jeAnoM npody/iume ns MpxBU.-ia
H ycxajanocxH, y Kojy nx je anco^yxnsaM yBa^no 6ho.
TaKO ce y Hnr-iecKOJ noAnate napoAna BO.ta npoxnB anco-
Ayxn3Ma Cxjyapxa, Kojn ce onnpaxy o CBOJe „6o;KaHCKO npaBO."
y xoj HHr.iecKoj peBO^yn;HJn Beh je na^e^o .napoAne cyBepe-
HOCXH n3am;io na buahk y jcBponcKOM AP^aBHOM aiHBOxy. ')
Osaj npHMcp Ilnr^ecKe h nayKa KOJa je oxyAa ncxni];a^a
HMaAG AydoKor n xpaJHor yn^nBa na KaiimeBHOcx, na nnxe-
Anrenninjy na ycACA xora h na n;eo jaBnn Ayx OHora napoAa
Ha jcBponcEOM Konny, kojh 6eme OApei^en Aa jom M./ioro ch^-
^) To je Me^y ocxayiHMa aoHCTaTOBao jeAan oa 3HaMeHUTiijnx (})paeu.

niican;a npoui^ora seKa Mably (Observations sur 1' hist, de France)-

,,B.iaAajyLn aom XaHOBepancKH Moaie y HerjiecKoj caMO no TOMe Aa
BAaAa, niTO je napoA CAoCoAaa ii niTO MHC;in Aa nna npaBo , Aa
ca KpyHOM pacnoAame. Ho kba 6u KpaAeBii xpaaaAu ony hctv B.iacT
Kao H CxjyapTii u mhcahad, Aa um spyna iipnnaAa no Soffiujoj muao-
CTH, oHu 6u Tnjie caian ce6e ocyAHAu u npusHa.iu 6ii, Aa aaysniiajy
MecTO, Koje HM HB opHoaAa. " B. Buckle, Geschichte der Civilisa-

tion in England libers, v. Ar. Ruge, I. II. Abth. cxp. 206. 207.
112 AEMOKPAmiJA

HHJe y BHC ;i,HrHe saciaBy nesacxapHBor napoAHor npaBa sa

cynpoT Ha^ie^y TeoKpaxcKor anco^yiHSMa. To 6eme HapoA
<&paHi],ecKii. CaA je Bet MoHTecKuje no^eo ^a iiayiaBa nnr^e-
cKe ycxanoBe u y CBOMe Ae^y „4yx saKona" nocia^e npaBHM
ocHOBa^eM yiiopeAHora npaBHiimTBa n one no^nm^Ke $imo-
co*HJe, Koja ce Moaie HasBaiii eKcnepiiMeHTa^HOii (ohhthom)
no npeBacxoACTBy, h Koja neMa niiiera saje^HHHKor ca y^e-
H)HMa mKO^e iiexa^HsriTiKe. Oh , na 0H/i,a Tu_pzo,^) BoATep
H AP- nocxaAouie Moat/i,a HexoxHii,e ii HesHajylin 6paHiioi;iDia
n yMHHM BiiHOBHiii],HMa AGMOKpaxcKora noKpexa ocHOBaBinu yn-
paBO OHy $ii^oco$HJy ncxopnje, KOJa 046aii,yje ona npeysHomeaa
II XBaiie, Koje ucxopuii,n ii Kponncxe AOH/i,e noje^imiiMa o/i,a-

Baxy, H xuMe ncxopujy oc^o6oah xaitBora cxaaa, y komg ona

He 6eme Hiimxa 4pyro ao npnqafte ^e^a nojeAimnx ho^ihxhti-
Kux H ii,pKBeHHX maBapa h B^a^apa. HsnecaBmn \\ narjiacHB-
uin noxpe6y usyiaBaita caMor uapo^HOz ofcueoTa y iiSBecHOM
noAiixHHKOM H coii,HJaiiHOM ciafty Kao r^aBHn npe^Mex iicxo-
piijcKe nayKe n npecxaBiiBUiii caMo ApyinxBO Kao cnoco6Ho 3a
ycaBpuiaBaite caMora ce6e , ohh xiiMe iipo6y/i,iiine y napo^y
noysAaite y caMora ce6e ii CBOJy cnary, a nanpoxHB join bg-
hna yBehanie HesaAOBOybcxBO cbojhx caBpeMeHima ca ^ecnox-
CKOM B^aAaBHHOM HOA KojoM HsrAeAauie Aa ne MOJKe 6nxH
,

H Aa nena naAe he sa KaKBy nonpaBKy hii nanpeAaE.

HenocpeAHO 3a iioMenyxHivi nHCii,HMa Aol^e /Kan /Kan
Pyco, KOJH je 6ain yiipaBO yAapno na caMe no-
ii iicKj)yHiiB0

jLHXiiHKe ocHOBe nocxojeker ApyinxBenor nopexKa n XHMe no-

cxao anocxo^iOM n oaBHHM
noBe paAHKa^no npecxaBniiKOM
AeMOKpaxcKe mKo^e y Hayn,H o ApaiaBH*). Riasno H.eroBO
Aeio y xoMe odsnpy oeme 3HaMeHHiH„ ApyinxBenn yroBop"

') IIIto ce OH cnoMUfte obab, to yquHiiine H>eroBa aaaMeHiiTa ABa jaBea

npeAasafta y Cop6oHii r. 1750.

^) HcTiiaa E. About, y CBOjoj uitnsn Le progres (na cip 69 ueMa^Kor

npesoAa oa B. Xe.iepa y Ilpary r. 1865) OApnie PycoBy opuniea,/!-
HOCT y fteroBoj no^DTU^iKoj xeopujn xe osnaqyje HeKora npoiecTan-
CKor cBeheHUKa jKnpnjeHa 'Kao npaBor npoHa.iasaia, ,,ApyiiiTBeHor
yroBopa'^ ii aiiocTo.ia napoAHe cyBepenocTu.
 AEMOKPAIl.ajA 113

(Contrat social). Oh je y TOiie ^e^y npe csera 3^3eo asl

ncTpajKVJe npaBHu ochob jpa^aBn n BpxoBHOj B.iacTu y H>oj-

3n ; TeoKpaicKH nucnu Ha.iaanyin cy, Kao iuto cmo seJi

OCHOB CBeiiy tomc y Bojbn ooaiujoj; ho Pyco je oam

BiMe.^iii,

yciao Aa npoTUB lora ocHOBa Bojyje, n no tomc napaBHO

HHJe HHKaKO Hii XTGO HH Morao Aa npusna ^paiaBny opra-
HU3aii,iijy Kao usarb BOJbe ooa^nje n KaTiixnanca. Bet D,eo

npaBan, oopasoBanocTn y tomc Bpeiieny 6enie napacxao ns

Tora xeoKpaicKora yHeH>a, n Pyco je ynpaBO OHUiia CBOJe
caBpeMene nayKe me^ao na ly ciBap, KaA je Beoiia Ao6po
yBu^eo, Aa nnieAHa AP^asa ca CBOJnii pasHHM ycxanoBaMa
HHJe na^a c He6a, nero /],a je ona My^no JbyAcuo Ae.ao y

ncTopHJCKOM pasBnty to^hkhx BCKOBa. Ka^ ^aK^e BOJhSi ooainja

Hiije HHKaKO ochob 3a HOCTanaK ApaiaBe a KaA Bet Mopa y
ne^njoj bo^lh laj ochob Shtu, on^a ce /i,aK.ie nnxa Koja je

n Huja TO BOiba ? CBaKojaKO to Mopa 6nTn BO^a ohhx jbyau,

Kojn y xy ^paiaBHy 3aje/],Hun,y CTynajy, Koju Ty 3ajeAHnn;y
Mel^y coooM cK^ianajy; /i,aKjie nyTCM caijiacHOCTn thx nojeAn-
HaHKHX BO^a, a to je 4aK.'ie nyTeii yzoeopa, nocTa^o je Apyui-
TBO .ty^CKO n Apaiasa n to je AaK^e laj ApymTBenu yroBop,
Taj contrat social, kojum Pyco o6janiE,aBa nocxanaK ^pa^aBC
n ftene npaBHe B^acTn HaA CBaKHM nojeAUHn,eM.
Mei/y thm to je CBaKOJaKo nsBecHO, a^ Pyco nuje 6no
npBu, KOJH je H3 yroBopa n3BOAno ApaiaBy. To cy BeK AaBHO
npe aera yquHH^n Xyro rpon,uje, ny^eHAopi- a napoHHTo ,

IlHr./ie3 Xo6c, KOJn cbh Haje^naKO CMaTpajy ApyuiTBenn yro-

Bop Kao nsBOp u ocHOBy ApjKaBHOMe ApyuiTBy. Ho Hnje^aH
OA H,ux HHJe Ty iincao TaKO AyooKO ocnoBao hhtu jo trko
npnMaM.i>nB0 u Hony^iapno npecTasno, a TaKot^e Hnje nn jc-
AaH OA H,nx CBe AeiiOKpaicKe noc^e/i,nn,e n 3aK.i)y^Ke n3 xe
MHC^H TaKO oAcyAHO n3Beo, Kao noMenyTn H^eneBCKu <i'ii./ioco<i>.')
H no TOMe ce AoncTa on MO/Ke cMaTpaTn Kao najsHaMenu-
THJn 6paHn./iani ApyniTBOHor yroBopa.
OcHOBaBHin HOCTanaK Apa:aBe na ApyinTBCHOM yroBopy
n3Mei)y CBnjy nojeAnHan,a Pyco je O/iMax hsboaho a^-^Q no-
') Pyco ce poAHO y iKeaeBii y IIlBajuapcaOJ r. 1712.
OTAUBHHA I. 8
 114 AEMOKPAIIHJA

CAe/],ni],e le ocHOBne mhc.m; yje/i,HH.eHa roMiiia cbhJ}' thx

nojeAHHai],a to je napoA, n Taj sapo^ ima
moL n naJBekj-
onuiTH aBTopiixeT, napo^ je cyeepen.
Pyco Tnaie je AaK^e
npBH H3Heo na cpe^y naie^o Hapo^ne cyBepenocTH. ncTHHa
II xy MopaMo npHMexHTH, 4a n aKO je oh xo na^e^o npBii
xaKO npecyAHO na MO/KAa n cyBHine anco^yxHO HspeKao, a^
ra unaK oh xnaie Hiije xeK cxBopiio, nero je oho seti n npe
ftera nocxoja^o y ApJKaBHOM /KiiBOxy ^y^cKOM, a.in je caMO
6H.ao npexpnano, BaGa^eno, na Any caMiix no^nxHHKnx yc-
xanoBa, xe niije xaKo o^ihxo na bhahk H3yia3ii.ao. OBy je MHcao
Haj6o./be ii3peKao je^an oa najxeMe^uxiijiix n Haj6ucxpnJHX
HOBHJHX no^HXHHKHX HCHHxnBaHa H MHC^iMaii,a, A. ^e ToneuJh*)
KasaBinn: ,Le principe de la souveramet6 du peuple, qui se
trouve tottjours p)^us on moins cm fond de presque toiUtes les
institutions humaines, y demeure d' ordinaire comme enseveli.
On Ini ob^it sans le recoimaitre, ou si parfois il arrive de le
produire un moment, an grand jour, on se hate bientot de
le replonger dans les t6n6bres du sanctuaire. La volont6 na-
tionale est un des mots dont les intrigants des tous les temps
et les despotes des tous les ages out le plus largement abusd/^
Ha xaKo ucxo h E. Aa6yAe ^) HanoMUfte, KaKO napoAHa
cyBepenocx nnje xeK nocxa^a r. 1789. ho KaKO ona nna
CBOJ HOcxanaK A^-ieEO \\ M./ioro craptijit n ^ernxHMHnjn. Oh
A0Ka3yje KaKO ce jom cxapii KpaybOBn *paHi],ecKn uncy n^aamndH
napoAHe cyBepenocxn, ohu cy je npH3HaBa./iH y xeopnjn, y
HaHe./iy, Ma Aa cy je y caMoj cxBapn, y Ae^^y noHHmxaBa.iH.

HaBOAn y noxBpAy xoMe eAUKx mxo je nsAax 3a Bpeaie Ma-

.lo^iexcxBa ^yja XV. n y KOMe je Kasano, Aa aKO 6b. B./iaAa-
jyfciH AOM 6yp6oHCKH n3yMpbo, Aa 6n OHAa npiinaAa-ao caMO
HapoAy ^pani^ecKOM 11 HHKOMe ApyroM Aa n3a6epe HOBora
Kpa.i,a. A xo npn3Haite npaBa napoAHora no Aa6yAejy ne
6eme enmxa Apyro ao OAJeK exapora npeAaaa.^)
*) De la democratie en Amerique t. I. chap. IV. 88.
^) Questions constitutionnelles (Paris, 1872) 7. de la souverainete,
CTp. 415.
*) TOMC TaKol^e roBopn Escher, Handbuch der practischen Politik II.
B. I. Abtli. CTp. 9—12.
 AEMOKPAHUJA 115

^oiicia /i,aK^e Pyco Hiije xeK iiponamao ii iiaMucano na-

^eAO Hapo/i,He c^'BepeHOCiii, Hero oh ra je caMO iHiiBJbe u
npecjviHuje ho Ma Kojn no^uxniKn miAOCO<p ao aera na cpe-
Ay Hsneo, nsneo ra ca Ana noiinmnKHX nHCTnTyD,nja, r^e
je OHO saxpnano n cKpnBeno AexmAO. Ho Apyro je caA nuxaae
ASi Ail je OH xy HapoAHy cyBcpenocx ^onCTa npaBHiiHO n
Aoopo cxBaxHO, Aa au nnje y caMOM ocnoBy CBOJe xeopnje
norpemno u Aa ^n ce nnje sa xhm npexypno y caMoj ^orni];n
CBora nsBol^eaa, xe Aomao ao xaKBHx K0H3eKBeHH,nja u aa-
K^y^aKa, Kojn mixu Mory Aa nsApaie xeopnjcKy KpnxHKy nnxn
Mory Aa ce ocxBape y npaKXHn,H, a Aa ne yqune neMorytiHOii
Ma KaKBy xpajny noiinxn^Ky opraHH3aH,HJy caMora ApyuiXBa,
UAU 6ap Aa ne AOBeAy y onacnocx uHAHBUAya^iHy c^oooav
nojeAnHn,a na npeMa anco^iyxHOJ CBeMotnocxn n^e^nne. xoMe
nuxaay oenie BeoMa MHoro pasroBopa u npexpecafta Meijy
HpecxaBHnH,nMa hobhjc Apa^aBHe nayKe, aieneBCKn hm je nyc-
xHBaK ca CBOJOM KttnroM Aoncxa M^ioro noc^a n MyKe saAao,
na u Aanac joui xo nnxaae nnje 6am y CBUMa cbojhm no-
jeAHHOcxHMa ca cbhm na ^incxo useeAeno y Hayn,n, roBop o
HojeAnHHM xa^KaMa n nocxaBKaMa pycoB^eBe xeopnje jom
xpaje, Hayqna aKxa o xomc joui Hucy saK^y^ieHa.
IIocxaBHBmn AaK^e caoacny BOJby CBHJy nojeAHHan,a, on-
uixy BO^y (la volont6 g6nerale) Kao nsBop n ocHOBy cyBepeHOCxn.
Pyco yjeAHO osna^yje xy cyBcpenocx Kao neoxyt^HBy a sa xhm
Kao anco^yxHy. IIojeAUHan, AaK./ie KaA cxynn y xy xaKO oc-
HOBany 3ajeAHHn,y, oh xHMe caMora ce6e ca ne^OM cbojom ^n^-
Homiiy n HMaaeM npeAaje noA HeorpaHnneny BpxoBny B^acx
xe onnixe BO^te; AaK^e neAana Aoonja ancciyxHO npaBO naA
cBaKHM cBOJHM HOJeAHHHM H./iaHOM. OcHM xora xa je oiimxa
B0J>a Heoxyt/HBa, ona no xoMe nnKaAa ne Moaie caMy ceoe
BCSaXH HHXn KaKBHM OCHOBHHM SaKOHOM llAll yCXaBOM, HHXU
noceoHHM saKOBOM, jep xii BaKOHu nncy nnnixa Apyro ao ns-
^HBH n^n nspasn xe BOibe, no xoMe Mory caMO Aox^e Baainxn,
AOK.ae n xa BO^a xpaje, Koja ux je cxBopu^a, a OAMax na-
Aajy mm ce xa BOJba Kao nsBop HjUXOb iipoMenu. — Ho Pyco
ce Hnje saycxaBuo na obum HaBeAcnnM 3aK^yHD,uMa, Koje je
116 AEMOKPAmiJA

H3BeO 113 CBOJe OCHOBHe MHC^II, HO OH je Houiao JOUI ASiJhe

Te je y BpnieH,y napoAHe cyBepencKe B^acxn npecyAHO oa-
6aniH0 csaKy penpeseHTatf^ujy, CBaKo npecTaenumTeo. H to
je HaJHyAHHJe, Aa je 6am onaj nncai^, kojh 6eme ynpaBO iipe-
Te^a u r^aBHH noEpeTa^i noAHTHHKHM 6op6aMa n noKpemMa
HOBHJera AO()a, h na Kora ce ij,e^a AeMOKpaicKa xeopnja join
H Aanac Hac./iaH.a, /i,a Taj niicaii, 0A6ai],yje Mncao npecTaB-
HiiniTBa, a Mei^y thm dam Taj penpeseeTaTnBHii cncTeM r^aBHa
je
KapaKTepna i],pTa ^anamaer MO/i,epHor ApjRaBHor ycTpojcTBa.
^OHCTa je saniiMibiiBO, ^a bii^hmo KaKO je Pyco ocnoBao to
CBOJe 0/],6ai],iiBaH>e iipecTaBHiimTBa. On je ^aKjie Kasao: „Cy-
BepenocT Kaoro/i, mTo ce ne Moate OTj^ijiiTu, TaKO ce ne Moaie
Hii npecTaBiiTii, penpesenTOBaTu. Ona je onmTa eojba, a BO.i>a

ce He MOffie npecTaBHTn wam sacTynHTn, jep to sna^n npe-

HeTii Ty Bo./by na /apyrora, a npeneTH BO^y snaiii 0/T.petin ce

H>e, OTyi/iiTH je can 6e3 Bo^e h npe/i,aTH ce y

t. j. nocTaTii
poncTBo. Ako lie /i,aK^e y Ap^aBH /i,a B^aAa napoAna BO^a,
H aKo iie saKOHo^aBCTBO a^ 6y/i,e AoncTa H3pa3 Te BO^e, OH/i,a
Mopa Hapo4 caM saKone ^a Aaje, a ne MO^e ce to tihhhtu
npeKO oAac^aHHKa. Ho tomc /i,aK^e o/i,acAaHHn,H napoAHii
He Mory HHKaKO upecTaeHuuu hah penpeseH-
ohth aeroBH
TaHTH Hero cano aeroBH nynoMohnni^u hah MaH^aTapn
,

KoJH He Mory nnmTa Kona^HO napeAHTH. CBaKH saKon, Kojn

OA caMora napoAa nnje o/i.o6peH, ne Baatn; oh HHJe saKon."*)
Caai Hiicau; obo CBOJe yiioBaae o npeTCTaBHHmxBy osna^j'je
Kao <i>yHAaMeHTaAHO. oh Apa?H Aa cana ^ornKa ASMOKpaTCKor
Ha^ic/ia TO ca co6om aohoch, IteroBu nenocpeAHH HOCJieAHnD,H

H npHCTaon,H, kojh cy MHore fteroBe mhc^h ycBOJn^n, A^Jbe

pasrpaHa^n n y can jehbot , y cany npaKTHKy yBOAiwH , th
AaK.ie H.eroBH r./iaBHn CAeA6eHHii,n Kao mTO 6exy Mupa6o, Ouje^)
H Ap. npeKO OBe aeroBe TanKe o penpe3eHTaH,nju npocTO
') Du contrat social, 111. 15.
*) Abbe Sieyes, iBJa HapoqnTO SHaaieHUTa 6enie Sporaupa: „Qu'est ce
que le tiers etat?" Koja naa^e r. 1788, n kojom je ynpaso orwia-

raen par ciapoM (|)ey/!,ajiHOM APyniTBy; hobo usAaae y Ilapnsy r.

1822.; H>oj yia6yyie c npaeoM Kaaie; „c' est le tocsin qui sonna
la Revolution.''
 AEMOKPAmUA ^
117

npeijouie na AneBHii pe/i,, a HHcy hii noKvmaBa.iii /i,a je pas-

.lOSiDia noonjy ii Aa noKaaiy ,T,a je ona ^oniHKn norpemna h
HenpaKTimna. Ohii npBO VBeAonie hobii AeMOKpaxcKH npecxaB-
HimKii cHCTeii y $paHi],ecKoj, oAaiyie je xaj cucxeM painupuo
ce no n,e./iOMKonny jeBponcKoii n Aaeac je nocxao Aoucia
r.iaBHUM, KapaKxepHHM ximoM Aanamfter /i.p>KaBHor HxiiBOxa.
Oho AaK.ie mxo je Pyco o iipecxaBHHmxBy Kasao, xo 6eme
ytiyxKano, npeKO ftera je xeopiija ii npaKxnKa ^psaBna MyKOii
npeui.ia, ho ^a .in je oho xHJie 6iiA0 ii y caMoj cxBapii iiooiijeHO?
Je All ce Mor.'ia caMa HayKa ApataBna XHMe saAOBO-tiixii, je .in sa
H>y Morao AOBO.i.aH 6hxh caMO xaj a>aKx, mxoje aacxynHnmxBO
AOHCxa ycBOJeno n npaKXH^HO ocxBapeno y ApajaBHEM noc-
.aoBHMa BeAHKB BetiHHe AaHaraanx odpasoBannx /i.pa;aBa, xe ^a
yKasyjyliH npcxoM na xaj <i>aKx osna^in xo sacxynHnmxBO Kao ne-
mxo. mxo ce y Ap/KaBHOM ffiHBOxy BeK caMo no ceon pasyiie n
qeMy no xoMe ne xpe6a Bnme nn roBopnxn ? Taj ^aKx CBa-
KojaKO HMa CBOJe BdnKO ynanefte n no cajiy nayKy, npaKxn-
qna ycBOJenocx n ocxBapenocx neKora o^Homaja n.in cncxesia
jaMa^iHO jaKO npexeaie na Basn. napo^nxo y no.inxnn,n, Koja
je npexeiKHo pea.ine. npaKXHTine npnpoAe, Koja nivia noc^a
ca pea.iHHM nocxojetnM Ap3'nixBeHUM OAnomajnMa n MohnMa
n y Kojoj najiiafte Moate 4a oy^e neKe nocBe auco.iyxHe xeo-
pnje 6es oosnpa na iteny npnMeHj>nBOCx npejia AaxnM ohoa-
HocxHMa. Ho Ma Aa je xaKO, xo nnaK caMa nayKa ApJKaBH,
caiia no.mxnqKa ca jeAnnnM npocxHM $aKX0M He
«i)n.ioco<i>iija

Moa;e Aa ce aaAOBOAH, jep caM aen saAaxaK nmxe nenixo

Buuie. Casio xo. mxo neKa HSBecna vcxanoBa n.in neEn cncxeM

y ApaxaBHOM ainBOxy nocxojn nmxo je BCOMa paninpen, xo

AaK.ienpn CBeM cbomc jaKOM 3HaHeH.y nnaK nayKy ne Moaje
paspeumxH oa xora saAaxKa, Aa 6pHatJbnB0 ncnnxa caiiy
yHyTapnty ou^xie^aHOCT xaEe ycxanoBO u.in xaKBor noAnxn^i-
Kor CHcxeMa. Cbb xo AaK./ie BaiKH n npecxaBnnHKOM cncxeMy
n xo H>eMy v xo.inKo BctMa, v Ko.inKO ie sincao H>eroBa
Bnme pacnpocxpaaena n npniieftena. naynna no- /l,oucxa je
xpeda Aa ce iincao penpe3eHxan,nje. Kao nojaBa xaKO onmxe
ycBojena n npnMeftena y MOAepnoM AP^'KasnoM aiHBOxy. y caMoj
118 AEMOKPAUnjA

jesrpii CBOJoj iicnnxa ca cipane npasa, Mopa^Hociii ii i^e^ucxo-

AHOCTii. To je Met/v ocxa^nMa napoHuxo Haoacno e npnsnao je-
Aan HOBUjn BeoMa n.ao/],aH no^iiinHKu iiiicai^, nosHaxri P. 3Ioa^).
II 4oncxa je ^yABO, /^a ce y hobhjoj AP^KaBHOJ Hay^H
Beoiia pexKo Ha./ia3ii neKo Aj6jbe npexpecaite u pacnpaBisaiLe
xora npeAMexa. PexKO je koJh nucan, noKjmao 4a 11 caMy ropity
PycoB.i>eBy xeopiijy iipecxaBHnuiXBy xeMe^nxo h ^ornqKH no-
ouje. A
jiei^y xum Ba^a n xo HaiiOMenyxu, 4a xo iteroBO yMo-

Baae npecxaBHHmxBy Huje HHKaKO ocxayio ycaM^eno 11 sa-

oopaB^eHo y iteroBoj Kansn; nsa itera 6eme u una nenpecxaHO
AO HaJHOBHJera Ao6a nucana, Kojii cy iioMenyxy Miicao iteroBy
upuxBaxMii, H ocHiiBajyJiii ce na H,oj
Aa^e je paspaAHyju xe
U3 ae OH^a CBOJe 3iiK.^Y^Ke rsboauau, kojii ce
napaBHO ne c^aiKy
yBCK Mei^y co6om iipeMa pasnoM ochobhom r.ae/iumxy iiSBOCHor
nuci^a, a./iu cy xeK uiiaK cbii y xone camacnii 4a ^aHmnThu
npeexaBHiiTiKii ciicxeM, KaKO y ApavaBajia nocxoju, HCMa yny-
xapifce onpaB^anocxii 11 ^a ra xpeda Heqiiii ^pynoi aaMenuxii
n.iii 6ap H3 ocHOBa npeoopasuxn. He fee oiixu cyBiiinHo 4a ce
Ma.io aaoaBUMo oko xe iiojase y hobiijoj ApataBHOJ Ha3^ii,u.

Mil OBAe He tieMO hii cnoMiiitaxii one nncne, kojii ncxnaa

yCBajajy 4aHaiuH>n penpeaenxaxiiBHii ciicxen, a^u imaK onaKO
MUMorpeA iipussajy 4a 6u no ^y^cKy 11 Hapo/i.Hy c^o6oAy
6]iA0 join BeJiera jaMcxBa Ka/i, 611 ce Mor^a ocxBapnxn PycoB-
^LeBa Miicao ; Mel;y xaKBe nHci;e cna/;a y naJHOBnje Aooa h. np.
/li'-noH-BuT^) Kojii y cBOMe npeBO^y nosnaxe Muvboee KUbiire:
le gouveniemeiit representatif, n xo y yBOAy (Introduction,
cxp. 23.) Kora je oh can uncao, Kaate : ,,En premier lieu, la
plus haute maniere d'etre libre, ce n'est pas (V etre repre-
sente ; c' est d' etre souverain en personne sur la place pu-
blique, c' est d' executor directement a ciel ouvert ces gran-
des exercices politiques qui consistent a legif^rer, a juger, a
elire les magistrats'' n x. a- OBaKBHM 4ap./ie nncH,iiMa ne-
r
') Staatsrecht, Volkerreeht u. Politik I. B. I. Recht u. Politik rler re-
prasentativen Monarchie, cip. 3, 4.
2i
) UosaaT Kao no-inriiquu nucan no ABema cbojum nfturajua: L' individu
etr etat, 1858 n De la Centralisation. 1859. Y oCeiia 6p;iHu ueH-
TpaAHsannjy.
 AEJUOKPAIXUJA 119

teMo 0B4e roBopiiTu, Kojn leK Mniiorpe,], uai],e TaKBv jeAHv

npu3ie/],6y, a saTnai oneinpeKO ite npe.iase n npucTjiiajy npec-
TaEHn^iKOM cncTeMv. Y anx laKBa nprnieA^a Heiia HHKaEBor
npaKTH^Hor SHaqeaa. Ho miiLeMO OBAe Aa ce Ma.io aaycia-
BHMO Ha OHHM nncii,iiMa vlau no.mTUHKnM inKOjaMa, sa Koje je
PycoB.i.eBa Miicao o npecxaBHimiTBy oaqeno ceMe, KOJe je y anx
Hainyio CBora seM-tuuixa, le je nnK.io n Aa.5be ce pasBU/io. Ma Aa
OHn Hucy oam ynpaBO jxo hcthx saK.tyiaKa aouiau, Kao Pyco
Hero cy na aeroBHM ocHOBUMa carpaAn.iu Apyre CHCTe^e n
H.aaHOBe o iio.inTniiKOM ycipojcTBy. Ha anx ce AaK.ie mo-
paMo ./!eTnMnn,e ooaspeiu.
Ty npe cBera na^asHMo je/],Hy Bpcxy no.inTHHKHX nucana,
Koju HHcy npoTHBHH caiioj u^ejn npecTaeHnniTBa; kojh AaK.ae
npecTaBHninTBO ne o,a<5ai],yjy iia y KOiie o6^nKy n Ma na komg
ocHOB}', KOJH la nanpoTiiB ^paie sa neonxoAHy noxpeSy y
ApataBHOM /KHBOxy, a.m n xo je — oho y ^eMy ce nac.iaaajy
Ha nHCD,a „ApyinxBeHor yroBopa" — ohii npecyAHO 0A6ai];yjy
oeaneo npecxaBHUiuxBO, y rojite ooahkv u na tmm ocHOBHMa,
Kao uixo je oho Aanac y ycxasnuM AP^KasaMa iipnM^eHO. Ohh
He he HHKaKBO npecxaeHnuixBO na ,,yo6paiKeHOM" ocHOBy ne-
Kora nyxeM nsdopa yqnaeHor ujoeuoca eoJbt. Ohu hc Bepyjy
y xaj npenoc BO^e, n noxnyno npncxajy ya PycoBa,
Aa je
BOyba Hemxo, inxo ce ne Moaie na Apyror npenexn. Ohh xote
npecxaBHnnixBO na ca cbhm Apyroj ochobh, a xo je na ochobh
(^je^epaTUdHOJ, na ochobh AaK^e neKux «i>yHAaMeHxa.iHnx ca-
MoynpaBHHx xe^ia h.ih KpyroBa, ou.ae xo caA onmiuHe^ OKpysn,
noKpaJHHe. Ta AaK^e caMoynpaBHa xe.ia, xu ode^ieaieHu Apyni-
XBGHH oprannsMH Ba.ta Aa 6yAy jeAnHHn^e, Koje lie npcKO CBOJnx
OAac^aHHKa 6nxu sacxyn^eHe y sajeAHH^KOM ApaiaBHOM npec-
xaBHHmxBy. Met^y unci^nMa OBora npaBn,a 6e3 cyMae cxoju
na npBOMe Mecxy y naJHOBHJe Ao5a Kohctcihtuh 0i)am{^) Kao

') r.iaBHO My je Ae.io y tomg oSsiipy: Die Naturlehre des Staates als

Grundlage aller St aatswissenschaft (Leipzig u. Heidelberg, 1870.). —

y3 ftera Mory ce join HanoMeHyTn Kao r.iaBQiijii sacTvnHnun lora
npaBua: August Winter, die Yolksvertretung in Deutschlands Zu-
kunft, 1852., Levita, Volksvertretung in ilirer organischen Zusam-
120 AEMOKPAI],nJA

HaJAyxoBnTHjii 3acTynHUK le xeopiije o npecTaBHmnxBy, a a

I
HHa^e Kao je^as oa najoiuTpoyMHnjnx no^iHinqKHX nHcaii,a y
AaHamae Ao6a. Iteroea je Kiiura iiyna noy^Hor Maxepnja^a
II Ma ce KoroA n se CAoaiuo noTnyno ca fteroBini ochobhiim
nor^eAOM ii ca CBUMa nojeAUHOCTHMa iteroBOra cncxeMa Ap-
aiaBHe opraniisai^iije, unaK My ce Mopa npnsHaxn, Aa ca Be-
^uKiiM oinxpoyM^eM ii ca npocxpanoM iio^hxu^kom HayHeHomtiy
KpiixiiKyje AanainiBH ii,eHxpa^iicaHn npecxaBHiiiiKH chcxgm, ociim
xora OH nnme AaKiiM npiijaxHiiM ii AyxoBnxnM cxh^om, mxo oaiii

HHJe xaKO o6iiHHa iiojaBa y HCMaqKiix micaii,a.

K. <I>paHii, iipe CBcra nanoMHite, KaKO cbh MOAepnii Ap-
aiaBHii ycxaBii —
penyo^HKancKH h^u MonapximKii
oimo —
cxoje Ha ocHOBH npecxaBHiiHKor ciicxeMa, ii KaKo je c Apyre
expane ii caMa MoAepna AP^aBHa xeopiija yseiia, xaj ciicxeM Kao
CBOJy no^asny laiKy, xe npHMehyje, KaKO 6ii ce npeMa xoMe
Mor^o cacBHM npiipoAHo o^eKiiBaxii, Aa je caMa xa ocHOBa
Haj6pnat^HBHje Hcuiixana h CBecxpano npexpecena. — A^n
xo Hiije xaKO ! Buau^io (lam nanpoxiiB Aa Be^HKa Betiima iiiicaii,a

HAejy penpe3eHxaLi,iije y AanainiteM oo^HKy AP'diii ^a xaKO

npocxy, jacHy ii no ceoii paayMjbHBy, Aa xy yiipaBO Huje ny-
aiHO HiiKaKBOAa^e iicniixiiBaifce. Kao Aa ce xo 6am caMO no
ceoii Aa hckh oa napoAa iiaaupaHii 36op oaui caM
pasyMe
HapoA npecxaB^a, Aa on y ceon hocii Aoacxa napoAny BO^y
aaxo mxo ra je napoA nsaopao. H xy je caA ^panii, AOiicxa
AOAiipnyo ony cAaoy aobo^ho HepacBexj>eHy cxpany noBiije

ApHiaBHe QayKe, o Kojoj cmo bcL rope roBopiMii n sa Kojy

ce OH XBaxa cbom cimom CBOJe ^oniKe. Oh 6affl napo^uxo
nanoMiiBe KaKO PycoBJ>eBe AOKaae iipoxnB iipecxaBHumxBa
HHKO Hiije HH noKymao Aa nooiije, a KaMo au Aa iix je aoh-
cxa no5no. Ako xa iipeMnca cxojii, Aa saKOHOAaBCXBO xpe.la
Aa ce ocHHBa na napoAHOj bo^ii, a xo Aanamiba acmo-
ii,e^a

KpaH,iija ycBaja, OHAa je PycoBibCB iis xe npoMnce

3aK.i>ytiaK
no <l'paHn,OBOM Mnm^eity Heo6opnB, na 3axo AaK.ie nncy nn
mensetzung. Leipzig 1853; ua y BeKo;iiiKo nojmaTii: W. H. Riehl,
die biirgerliclie Gesellschaft.
1858. aapo^iiiTO na crp, 13 r^e Kas^e:
„Hiije npecTEBBuqKH ciicxeM Kao xaiiaB npe;KnBeo, a.in cy ce
ce
cBaKojaKo npejKHBeyin ooJiuuu ocH06e aeroBe.*
ii
 AEMOKPAUnJA 121

noKvma.in Aa ra no6iijy.„ Ha Toj laqnii, Be.iii laj niican;,

CTOJii cTBap n Aanac join, laKO Aa ce i^eo Aanauiitn npec-

TaBHUHKii cucieM ocHiiBa Ha npeinocTaBDiii, Koja He caMO ^a
Huje AOKasana Hero je OHeBiuno norpeniHa."')
/l,a BHAiiMO ca/T, y KpaiKO KaKO laj niican; ^OKasyje Hor-
peuiHOCT xe npeinocTaBKe, na Kojoj ce Aanauifte npecTaBHHHKo
ycTpojcTBO ocHnBa. IIpeTnocTaBKa, o Kojoj je roBop, OBa je:

Ua y roMii.in HCKyn.i.eHii 6npa^H aKiOM iis^opa CBOJy BO^y

npenoce na CBora nsCpaniiKa, Kojii no lOiie anxoBy
ftnx n
BOJbj noxnyno npecxaB^a, penpe3eHX3'je. ^OKasHBaae $paH-
ii,OBO, Aa je xa HpeinocxaBKa o^eBHAHO Horperana, y r.iaB-
BHOiie ce CBOAii na obo: BO.?ba lOBeKOBa je HajconcxBennjii ^eo
jcaMor fteroBor Sniia ; MO/Ke neKO y Mecxo iviene paj,uTu, a./iii

Ine Moa;e y Mecxo iiene xTeTU, Kao roA mxo ne Moate y Mecxo
JMene jecxii, nnxn hah cnaBaxn, ii y onmxe cse oho, mxo je
sa caMy .ihhhocx Besano Kao roA n BO.i>a. Y KpaxKO ^aK.ie
BO.i>a je jesrpa Mora i^e.ior 6n}ia ii npenexii Mojy BOiby SHann
Moje coiicxBeno dntie na Apyrora npenexn. Bo.i)y MOJy ja AaK-ie
He Mory npenexn, a^n ono mxo Mory na Apyrora npenexn,
xo je uaepmeihe MOJe BO.i>e. A./in on^a xaj Apyrn nocxaje
npocxHM MOJHM nsBpniHHKOM n./iH nynoMoLnnKOM, Kojn je caMO
a H3BecH e nocAOBe OBAamheH n npn xoMe Besan 3a MOJe
ynyxcxBO maw nHcxpyKn;HJy. A xo 6n 6n./io" ca cbhm nemxo
Apyro Hero mxo je npecxasHnK y cMnciy Aanamaer npecxaB-
HUHKor CHCxeMa. TaKBH 3a\vnyxcxBa Besann n caMO 3a nsBCcne
nociOBe Man^axapn ne npncxajy y xaj cncxeM
OB-iamhenn
miKaKO, AaK./ie ce OH/i,a Mopa CBaKOJaKO ysexn ,i,a nsBecnn
Boop AOHcxa npecxaB.La KOHn,eHxpucaHy napo^ny BOjty, a 3axo
je onex neonxo^na xa npexnocxaBKa, ^a CBaKn noc.iannK BO.ty

CBOJnx Gnpaia y ceSn nocn. A xa npexnocxaBKa, Kojoj ce

Mopa npndekn, nnje nnmxa Apyro ao ^iHCxa (Jjumiija (yoopa-
aieH>e, BaMnm^aae ne^era, mxo y caMoj cxBapu ne nocxojn).
3a XHM HcxH nncan; npe.iasn na Aanamac npecxaBHn^Ko
Ha^e-io y caMoj npaKxni^n, xe ra KpuxnK^je n y caMOM npaK-
TH^HOM pa3BnJiy n nsBoi^eay H>eroBOM. II xy Aoncxa nMa
') Naturlehre d. Staates, crp. 275,
 122 AEMOKPAUUJA

Miioro offlxpoyMHHx iipuMe^aoa, ho mh ne feeMo ^a^e y^iasiiTF

y TO ifceroBO samiM^HBO pesoHOBaae, jep 6e naii to cyBiiuie npo-

CTopa sayse.io. HaBO^efen y KpaxKOM iiSBOAy aeroBO xeopiijcKO

no5HJaH.e npecTaBHii^Kor na^e^a, Koje ^anac nociojii, mii xtg-
AOCMO caMo 4a noKaiEeMO KaKO ce ^oncia Ta inKo./ia noiiii-j

TiniKiix niicai],a, Kojoj je ^panii, HaJHOBiijii saciyimiiK, nac/iaital

Ha PycoB^teB nor^e^ Mo^epnoM npecTaBHw^KOM nane^y iij

KaKo Bet no Tosie PycoBJbeBa Miicao nnje ocxa^a cacBiiM sado-

paBibena 11 ytiyTKana.
Ho caA HaM Ba.i>a HauoMenyTii Apyry je^ny napTiijy;
Hj.n mmoAj no^uTii^iKiix iiiicai],a, Koja TaEO iicio 0A6ai],yje-

npecTaBHiiniTBO a^n ne caiio OBaKBO, Kao ucto Aanac nocTOJH

HO ceoKO Ma naKeo npecTaBHiiniTBO 11 Koja no tomg ne caMO"^
Aa y HeKOiiiiKo ycBaja PycoB^esy xeopnjy, nero Koja ce c H>HMe
y TOiie noTnyno c^ajKe, Koja je aeroBy Mncao noTnyno npn-
MiMa, Te je ^a^Le pasBn^a, Tanniije ii3pa/i,iMa 11 ca cbidi joj
KOHKpcTaH oo^HK ^a^a. Ta je inKO^a nacTa^a ynpaBO 04 r.

1848. II oHa Aanac saciyna naJHOBiijy ^asy y pa^HKa^aHO

AeMOKpaTCKOM ciicTOMy ApataBHor ycTpojcTBa. To je ona niKOja
AeMOKpaTa, Koja ninie ueiiocjje^HO Ha^m^uo sanoHo^aecTeo^)
Obo AaK^ie 3Hann, Aa ce y AP^KaBii yKnne npecTaBHimKn cnc-
TeM, Ha Aa CBaKOM saKony can napoA ahpgktho u nenoc-
peAHO HyTOM r./iacafta peinn Aa .an ra npuMa ii./in 0A6an,yje.
Obo nenocpeAHO napoAHO saKonoAaBCTBO nocTojn oa CTapnne
Beii y HCKHM Ma^inM KanxonnMa mBajn,apcKUM noA HMenoiL
„pe'i>epeHAyMa.'*'")

(HacxaBHhe ce.)

r- r EPniHTv.

') B. o Toiie Metjy ocxa.inMa M. Eittinghausen, tJbei' die Nothwendigkeit

der direkten Gesetzgebuug durch das Volk. Koln, 1869. — V. Consi-

derant, La solution, ou le gouvernemeut direct du peuple, Paris 1850.'

^) Rittingliausen Ha cxp. 19 CBoje Kfture aa^paja xe KaHXOHe, oa ko-

JHx uaJBefiii una 90,000 craHOBHnKa.
 nOJESHJA 'B. JAKinHlVA.

„y CBexy, 6pa.ie, Hena ibySaBn!"

CfiaKoj je 6ece/i.H noqeicaK lea^aK. Aau no^ieTn Sece^nTii

nojesnjn, na jom ^anac —to je npaeo OAncajeBO 6pot)eH.e
nopeA cnpena. Jom je CTpamnnja K-iexBa MaTepnja.incTniiHHX
Kpnxn^apa oa ciipescKor neBaita. A;in Me necHiiK Moj cnace
OHHM CBOJHM pe^HMa. One c}' moj a KaiapKa, sa Kojy ce Be-
3ax na onacHOCi HacTvnajyku.
He, y CBeiy OAucia neMa jby6aBn. Ona /KnB.?baine neKa^,
y M.iaAO Ao6a OBora CBeia. 11 CBei je npeajnBe. ii Ao^eKa
Ay6oKy ciapocT. /l,aHac My, cTapi];y, ipeoa lonao HaniiiaK.
Ton.io ori&nniTe n ,T.o6pa xpana. Kaj ce H-e cein, CTapan; ce
CMeje, —
A^ He on ^pEiao. IIoHeKaA caMo. hha ce jaKa py-
MennKa ca c.iaooM KpB^by noMeina, pasrpejy ce cxape a^n^e.
HeMOJxe BepoBain ciapi^y.
A.in OA Jb\6d.BU ocxa je;i,aH cnoMen. naJM.iat^e ^e,^o —
nojesnja. — To je nacxop'ie cxapneBO. Cnpoxni],a nojesnja !

npn6n^a ce /i.aHac y HajxaMsnjn Kyx npocxpanora ^Bopa ite-

roBa, u TiesHO oe^a y cpetiHHJe cecxpe. /l,a .in je sa to Mpse,

uiTO HHJe HCKaKe HOBe Maxime n3yMe.ia. Jep itena cxapa
,

Maxnna, cpi];e. He Bpe/i,n BHine hu y je^HOJ *a5pHiiin. A ona

je cana najninpa .i>y6aB. Ona, Eao Xpncxoc 6.aarocn.i.a ii
.

jbyCm n one, Kojn je rone.

/],pemnxe MeMpnapn! yBOA je roxoB. Hainje Ma./ieHn no-
cao Mnnyo onacHocx n y^iexeo y mupoKO Mope KH>na;eBHOcxn.

PeKOx. Aa je nojesnja cnpoie Aananiftera BeKa. Ilojesnja

To. JaKinntia roBopn jcshkom xora cnpoiexa.
He je^Hor Be^por ocMexa, hu je^ne oesopniKHe ma.ie,
HenoMy^ene pa^ocxn, noHocna 6.iaroBaH>a cpetxna rocno^apa
 : . . : . : n

124 nOJE3UJA %. JAKinU'RA

BpeMencKor neMa y OBOJ noje:^iiju. Y H>oj tem natin cane

penii OHora cnpo^ieTa
Oa KaA Te, MaJKo, HiicaM BUAeo,
HnKaKa Ao6pa HHcasj BiiAeo. .

YsaMan caii oc^yiuKHBao r^ace c anaKpeoHCKe iiupe.

Hnr^e iix Hena y ii,e./ioj neBamiJH. Haj^eiime necMe noxuny
y caMotiu , nycToj /i,y6paBn , y noHotii n npn MecenuHii. II

caMH ^y5aBHu oacn ApKliy oa cipeiifte. Cse le riecMe npo-

atJiy cexoM. A./111 Huje to x^a^na cyMopna iiar^a na./ia no
itioia. yleno je cyHi],e ,
jacan spaK , n He6o n^aBO h Be/T,po

a^ii je OKO Bac yBe^o ^nmiie, a oko bslu r^e/i,a ociipoieiio

rpaiie. Jecen.u je to ^ax. Kpenii Bac u pasra^yje, a./in ne
BeceiiM. IIpcH ce An'^y oa MH.auHe, a cpii,e CTpenu oa cjyTH>e.
IloTOK ;By6opH, luynia inyaiopu . .

A cpii,e APiite k"o biitii K^iac . . .

A.m je OBO CHpoHe y iiojesiijii JaKuiiiIieBOJ MymKO. Ha

^ecTo iMaMOM n^ane iiiiii,e jaAHiiHeiy, ws oo^a^iHor ce/tan-
^eTa sacHHy Myite, a pen sarpiin;
Ha KOvieea ! . . Bory ce MO-inxe !

n^H BHAeliH naTHHKO, Ka' n oho kito je

HaAajie, 5palio, n^uH'ie y kpbh ! . .

npeapuxe 6pacTBa noKop 11 KjieiBy ! . .

A KHA ^ypa MHHe u CTiraajy ce rpy/i,H, on^a „y i;pHOM

n^aniTy" noHofeii, Mime Tnxa Kiima , cyse ciipo^eTOBe —
qyjein ropKo jei],aH.e.

MHory can ropuy lamy nonuo,

Mnorii cam KOMaA cysoii lomio .

A y cyiaTKoj caMokii Teuiii caiio ce6e OBaKO

BHAuni OHO CTeite, miG ce neSy neae .

To je Bo^Ba cyA^e . . . ropKo iipnAeibeifce !

EAii ce pasroBapa c ii,BeiieM 11 Tuu,aMa, /ipyatimoM mimom

CBHJy naTHima:

Jecie All MH poA, ciipoiiitu Ma.in ?

H;i' cy n Bac MoatAa jaAn oipoBaAii ?

Hah Bac je cAa6e nporoeiio cbbt ?

 !

nOJE3UJA •£, JAKUin'RA 125

Iniia he y .lenoji Bpxy

yseo oaqen ii,BeT ?

Ha CBeTy HHKor neiiaM , .

Tpefia ^n iieHe cbbt ?

Oa kya OBa i];pTa na ^eiiOM He.iy OBe nojesnje ? Je ^h

TO o,T.iicTa Ba3/],ainfte pyxo OHor cuponeia? Je ah 3a/i,0B0.i.aH
gnTa^aii; laKiiM xyManefteM ?

necHHK je cn;ia. Aae je AaHamitn cbct ne npnsHaje.

'
Oh xote aa cbc — <5opMyAy. Ax ! 3a to *n.iucTapcTBO TaKO
;i,o5po Hanpe^yje. Oho je ^opMy.iOBana 4ynia.
H y x^aAHiijoj 3ohh ycneBa MHoro xponcKO 6n.i.e. Be-
niTHHa ra je ^yACKa aK^nMaTnca^a. A^n ^OBenancTBy ne nol/e

3a pyKOM, Aa 3a CBOje apvuitbo aKyiiiMaTHme necHiiKa, Taj

CTBop TponcKe 30He AyineBHor CBeTa.

necHHK je CH^a, Koja caMa ce6e oceta. O^ucTa, cBaKn
HecHHK ^mcAU \ ce6n oho OBHAujeBO est Deus in nobis. AjIH
ipeoa rpAHa w^a Aa necnnK Kao HOBeK
h qy^ne cpete ,

cpekan oyAe. Yonja ra .i.yACKH K^HMaT. IlecHnK je ^OBeK oa

pn;a; a cpn,e je najnecpeliHuju Apyrap y ^EHBOTy. B^aro cn-
poMamHHMa cpn,eM
ToHAO orftnuiTe, nyna Kytia. Aoopa qecTnxa aiena, Be-
ce^a n SApaBa Ae'inD,a, oa^hhho rpat^aHGTBO, Mnpno CTe^ena
HayKa. BeApa BOJbSi, sApaB ate^yAan, — to je cynpoTHn no a
necHHHKoj AyniH. Aah nnje caMo to. IlecHnK je cnara, KOJa
6n Mor.ia Aa Kpetie; a^n o6HqHO Bnxap cbctcku hoch je,

sajeAHO c MacoM, y Kasan napne Maxnne ^OBe^ancKe, caiio

mTo OH to oceta, a Maca ne. Oh to oceka, Kao uito oceba
HenpaBAy cBor CTaH>a poo y poncTBy pot/en, TaMHO, Mar.io-
BHTO, HeMy je noc.ieAnn,a Tyra. H anxoBe cy Tyre Ha^uK.
Ako pot^eae, rah Apyre KaKe cpeKne npiMHKe, u3JeA-
Haqe HecHHKa c Bot/UMa ApymTBennM, OHAa je H,eroB roBop
AOCTOjancTBen; y xysn je CBe MaH^e cyojeKTUBHora*
036u.i.aH,

TaKaB je necHHK Eberym. —

IlecHHK, Kojn ce sa^ne y «i>n-
JincTapcTBy, na ne Morne npooiiTn CBOJe JbycKe, Miipan je n
^JApyje. TaKaB je necnnK FeTe. — BpanKOBa nojeanja niia
ceTe; a./in je to ceTa iwaAocTn, KOJa BasAa aiyAn. Ceia y
JaEHinkeBoj nojesujn — to je cexa sa cyAounoM.
•126 nOJASllJA 'B. JAKUIimA

Cbm cy necHnii,u naTHiiu,n; a^n je Ayra^aK hiis nociyii-

HOCTH. II xyra niia CBOJe awaAO Ao6a; a M./ia/i,ocT je M.ia-
AOCT. To je OHaj Be/i.pn pasMaK, uito ra cycpeiieiio y hckhx
necHHKa. A^n niia JbjjiM, kojh miKaKO nncy nMa.in M.iaAO-
CTH. Ohh Tpe6a 4a yi;y y paj npe ceujy My^ennKa.
OBaKiiM caM nyxeM ja OAroHeiao ceOn saroHeiKy, o/i, Ky^
y nojesHJH 6oibHx naniux necHiiKa, h 6aiii y .lupnn,!! h>hxo-
BOJ, TOIIIKO CyujeKTHBHOCTII. AnpCKH je neCHHK OTABASiAO MOp-
CKO. Cbh nojaBH ca,/i,ainH)OCTu 11 npomiocxH na 6y/i,yIiH0CT 11

— Koja ce necHUHKOj Ayniii 6ojbe ciyiii nero uito je neKH

npopiny — , 3'Aapajy laMO. Y obom ce cpeAHiuTy ^one 3pai],H

ApyKqnje, no y *u3HHH0Me cBeiy, h necHiiqKu pe^^eKcoBan

CBex — TO je ^npcKa nojesnja, a./iu 3a uito to.iuiuho pe<i).ieK-
cnja? IIIto cy MaxoM cy6jeKTHBHe? IIIto uuje pe*./ieKCOBaH

n,eo cbbt? — Hau Ayina necnuHKa ne npuMa CBe yTucKe:

uAK 6ype CBeicKe Myxe cBe Bunie obo ducxpo jesepo. J\,0KAe
he TpajaTu 6ypa ? —
Ko6aH suaK 3a iiecHiimTBO H.iu Le !

AoLh Bpeme, KaA cpn,e 3a cpu,eM ueKe Bnuie y3/i,HcaTH — u

OH^a he ce BpauKO y rpo6y upeMeTuyTu; — u.ih te 6utu
Bpene, eua he cpn,e 3a cpi],eM y3AncaTu — MoasAa na hckh
ApyK^iHJH Ha^HH — II BUHO xcIiH, u KO^o ce BHxu . , a^u
necHiimxBa ue 6nxu. /I,aHaniH.a je ^npcKa nojesnja ciyxita
Tora Ao6a. A Aa iuto he ona xyra ? J. C. IIonoBiih npuHa, a^
je xyra H3Bop cBaKOM ciieBy:

KaA Becejta Apyru rpa^Ke,

IleBan Jby6u noKoj tux;
H ca TyroM y npcnua
3aquH,e ce cnes h ctdx.

Ko je npBH peKao, Aa je BpauKo uaJBehn necnuK cpn-

CKii? Ko je Aao iiaxenaT BberyiueBy ro2)CKOM Bujem{,y u Ma-
jKypannheBy ^emufiy^ Ko^uko hx je nixo um je nojesnja
BpauKOBa n BberymeBa ocxa^a y Aynin, ua cpi],y, y naMexn;
a Ko^HKo iix je Mel^y auMa, luxo cy nuxa^u cyA KanjKeBun
XHM necHHn;nMa? JUxa je xo? KaKa je xo ciLia, mxo sa 3a-

KOH He nuxa? To je xpaAni];nja cpAai^a, Kojoj huko noKyAa

 . !

noJEsnjA "B. jAKramiA 127

He ipaaiu, ona je nenorpeniHa. KauajeBHa KpniiiKa Moa^e .ly-

lain, a^u te najnocae onex nanJiii na laj nyi. Tom je ipa-

Anii,njoM oryiames JaKmiiii 3a necnnKa mhofo npe obux pe^aKa.
Illxa Bail je ocTa;io y Aymn oa nojesiije lOyinKiix ne-
CHUKa — aKO ce ^a c»BOJ pe^in n nenpaBO SHaHeae — , mio
HaM ce nojaBHine oa obo ^ecei nexHaecx roAnna ? Ja caM um
vnaMxno caMO inieHa; a necHHKa caM BH/i,eo caiio ABa —
jeAHO JaKmnb, Apyro JoBanoBHli. A KOAHKHiia je join na-
^eno KitniKeBHora xaiijana; KOiiHKO cy nesaciy aseHnx Bena-
n,a ouAeAe .iiixepapne npii;i,Bopiiii,e

/
Je AU H>eryni jinpcKH iiecnnK imii encKn imh
ApaMCKu? KpuxHKa tyxn. Je/i,Hu BBiie, ^a je BpanKo lupnK
a Apyni A?i nanifte k encKoj nojesnjn. Exo, KaKO cy noy-
s^ana ecxexn^iKa iiepn^a. C npaBini necHiiKOM inia ecxexn-
nap rp^ne iiyKe. KaKaB je cneB Fojjcku BujeHcii^'i A sapje
ApyK^iijn 0aycT'^ A.aeropujcKa xpare^nja, ^u.iocoBCKa-xpa-
rn^Ha a^eropnja. O^roBapa An XaAuex xparnqnuM ;^aK0HnMa?
no6iijxe My K.iacnHHOCx, aKO Moatexe. CBaKn je necHUK —
CBex 3a cede. Oho nnje necHUK, kojh cas cxane y ecxexH^Kii
Ka.iyn. Y MHoruMa je nojesnja JaKinntieBa encKa. Mij-
Heuuti^a, EpaToy6iit^a, HeeecTci Jlueyumima Eaje. — TocyoMH-
jjena qe^a necnnKOBa. Y H.HMa je ca/T,paiiiHa encKa. Kavl ca
iiera cy OMHjbena? Toje^npcKo pyxo HjUxobo. 0/i,y3MHxe hm
iinpcKn e^eMenax, ne te hm cKopo HHinxa ocxaxn. EncKa je
MHcao c;ia6o pa3BHJeHa; a oho mxo saM ro^n nnje encKO,
xa je Mana encKOMe cnesy — cxpacxan roBop ; xnxora npn-
Haaa, r^iaBHe ii,pxe encKe nojeanje, HCMa OB^e. Bo/KancKa Be-
mxnna noje3uje noKynn.ia je y ce cbc Bernxune. Y JaKuiHLeBOJ
noje3njn CBe xe Apyre Bemxime AOiiase c 63'poM ii rpoMOM,
noAaHHii,nMa .inpcKe nojesiije. "PexopcxBO je H>eroBe nojesuje
BOAona/].; a My3HqKii joj je opKecxap cacxaB.i>eH oa nymaKa,
TonoBa II rpoMOBa.
JavK, nncKa, cuHijiip xeniKU,
$iijyK OHia BapsapcKora .

TaKaB je JaKmnt h y ApaMH n y npiinOBexi],u. CaMO ciii-

KapcKa yMexHocx AO^iasH ^.aaruM 6ojaMa u neaiHOM Kmni],OM.
 .

128 nOJE31IJA -B. JASfflHTlA

Hoti je laMHa. Ce^u PaAoimpe

y nycTHBU cBora caMociaHa,
CeAeli' HiicKO Ha APBeey ctoav,
IIIto ra caMau OKpec'o y .ivry,
j'

orpesa npca snMorpesHO CTapa

Ha n.iaMeny SojKiijera Aapa.
BpaAa My ce no rpvAnjia Biije . . ,

npaMGH cBH.ie, MeKo paiiiHeniAjafte, I

IIIto ce inxo no spaKy la^iaca .

CeAa 6paAa na^ia ao nojaca . . .

O^ii Taame . , Ay6oKo y r^iaBH .

^
FyieAa.ie cy CTOTimy npo^ieLa
Ca pymnaoM, pysjiapuHOM, KpimoM . .

Cto jeccHQ ca 6ohom .THinimoM,

Fab ca rpaaa nocKiiAajy .inciaK,

H ca MpasHOM norasiiBiim HoroM

JivapKor .leia nopoAuay 6aJHy,
y BeiHTOCT OA-'iase oecKpaJHy. . .

3a TO cy naj-ienme one encKe necMe JaKumtieBe v ko-

JHMa OB./iai)yie ./inpcKii e./ieMenai, Kao mxo cy poMaHi],e Otjjci-

ofca H IIoHoK iLiii onnc IlyT y ropThaK.

Cea je nojesiija JaKniiikeBa .inpiiTiHa. To je uncTap .lup-

CKH noTOK, Kojn ce noHer/i,e sarydno y ryciy ij[6yHy. H ne

noMHniAaTe, a^ Bac k i^6yHy npnMaM^yje iKy6op, Kojii ce hs
aera nyje, Hero XBa^nie .lenoiy caMora i^dyna. A;in noi^nie
HaBHuie K ri3Bopy. Hecxaje ryciora p6yHa ; o6a.ie cy ^incTe,
cxeHOBiiTe; — cypoM cxeay, y toj KpuiHoj TumnHH
u y tom
nanojnlieTe ce najcialje. TaKaB Ban je HaniiiaK necMa Ha :

Auuapy, ^^yOae, Epos uouoR, Uotok oicyCopu u aP- ^A o^a-

KHX ce necasia TCinKO paciajeMo, n HeBeccao ce nniaMo: mio
Hiije necnnE joni MHoro OBaKO neBao.

Tpn necHiiKa cpncKa: Ciiiia Mu.iyTUHOBiili^ Bberyin h

JaKmiih, iDiajy neniTO. no ^le^ry na.inKyjy je^an na /i,pyrora;
TO je — cu.ian nspas.
CnMa je Hajcn.aHiiju; jep My je ocetafte Hajcn./iHnje: Oho
xotie noHeEa4 Aa ra yrymn. Oh ho mo are 4a jot^e 40 penii.
KaA je oceJian-e na naJBirnieM Bpxy. on^a oomHO ycaxne hotok
 : :

nOJE3UJA %. JAKraUTlA 129

04 pe^in. y HeBOAH Chme rpaAn pe^n, hob jesnK ; a^u laj

jesHK c.ia6o ko pasj^Me. Cniiy ydnja BE>eroBa cnara; nojesnja
My Bene oa yHyxpainae BaTpe. A.ih Ka^ rpoMOBH cpi],a pas-
;iOMe od^aKe pe^n, OHAa ce ocne n^axa ^aat^a, h Ba^OBHT no-
TOK peHH npoTyTH.H at^e6o3i nojesnje aeroBe. Ma to Miine sa
^ac, Kao CBaKa 6yjni];a, h y ^yCoKOM sKAe6j je/i,Ba BHAHxe oneT
je^an xanaK M^a3, kojh caMO 4H0 KBacn. TaKao je CsMa. A
MHorn cy peK^n, ^a 6h Cima 6ho bgIih necHHK, 4a ce HHJe
y^no; n^n 6ojbe, 4a je Aoy^iio.
JaKmnti B^a^a penjy; oh je pexop necHHK. Aene iiexa-
$ope, Epacna cnopei/eaa, — Haj6oraTHJH iponcKH ctea. Hh
je^na Mncao, hh jeAHO ocetaBbe nena MyKe nopoi/ajne. ^ecTO
sac HaKHT sanece Bnme, sero Macao, na Kojoj je. — Ka^
necHHK HHia cenKy cBOJe MaJKe, a a ah mhcah ^a My je 4,0-
6po, HiTO je aiHB, on^a OBaKO roBopa:
Ki' MOiEAa MDcyium: la Ao6po ny je !

„KaA OHO THxo TKaite ne lyje,

„niTO uayK Bese skhi^om TanasoM
„HaA OHHM HamnM apHDM TasaHOM, . .

,,Mel)y ji.yAMa je, Me^y CiiiatanMa .

."

A ffiy6opy noio^niia npn^a OBaKO

n'oHAa iKy6op noTogHta,
HIto KanibaMa cysa cBojux
KaM acjiyje rope lapse,
A manaTOM yii;Beji.eHnM

BeiiiTOCTH ,,35oroM" lysHO

nocecTpujin xspAOJ sCopn;
TyiRn, Teie n aySope;
36oroM ! 36oroM !

KaKo je TysRHa caMoxna cxapoci, sasyje necnnK obhm

^enuM pe^HMa
CaMO jeAHa yayKa ra ABopn,
Mn.'ia Ayma nopoAa vMpyior,

^BAO cysa, .'tySaBH u cpet»e;

K"o UBBTaK ce noAnaie Ha rpoSjiy. . .

Aa no xyacHOM iiOiBy saMupiime . . .

IIae npniiajytn KaKO „cnH npopoKOB ^hbox rpeje":

Ca oTpoBHHM no.LynmiMa
JKap pyjiene pyaie racH,
OTAyEUHA I. 9
 I

130 nojE3njA %. jAKinnnA.

jKhbot REASi y nynoAKy,

Ila CMpBAGHO jKyTo HBete
MaxepuHy Kpn^iy Aaje.
/l,a u cTapa MaJKa a^^^
C jeAHHieioM ysAucaje,
Mnora je pyKa ncnpn^a^a h onncaiia eene, a^' OBaKO,
HHHH MH Ce, HHJe HHKO
Kao 3;iaTHe tokg, Kpsiby noKanaHe,
/i,OAe naAa cyHii;e sa ropy, 3a rpane;
H CBG HeMO tyxB, He Muie ce" HHuiTa. . .

Ta Haj5oybo Bnies naAe ca 6oJHniTa !

y cpity ce ffiUBOT sacTpaineHy laju,

Cauo BCTap xyjii . . . to cy ysAncaJH.

A Cjiasyju thxo ys necMnrty ata^ie,

He 6u jiH HM xjiaAHe cxene sanyiaKayie.

HeMO noTOK Semn kg 3Ha KyAa leJEii:
. .

MoaiAa rpoCity cbomc . . Mopy x^al^anoMe

KjA ce roAMaKne ocetaae npaxn ra cjajna, 6oraTO ,

OKniieHa cuHTa pe^iH. To je oho, ^hmc cBaKa necMa JaKmn-

teea OAMax npHMaM^yje. Cbc no^exH na iiposop na ABop, ,

cjaJHH npnsop /i,a bhah. Aab. ce oko SESLAsmmo h c'pu.e, Koje

ffiy^H 3a ocetaaeM, noseKa^ jKa^ocHO noBpaiH; y cbhth —
lecTO ce sarydn^o ocetafte.
A Kpo3 jeyie h 6opoBe,
BeKOBHMa Ha cpaMOiy . .

LUto u3 Hpne seM.te lyoa,

Tviac Buxopa Tyoo xyjn,
H HO 6yiHHM acApeviaM, hoch
CTpaiuHy riecMy rposne Tajne
HenyBeHnx npopui^aBa.

TaKaB je h no^eiaK y Mynenut^e, laKaB h y EjjaToyduue

To teie HaiiH h y npnnoBeTKaMa JaKmnteBEM; a y /i,paMaMa
My ce TO join najieate oceha. —
Eberyni je cpetiHHJH h oa Mn^yTHHOBHtia h 04 JaKmniia.
Oh rocno/i,apH h penjy k ocetaaeM cbojhm. Hh jeAHor oce-
taaa neaia y aera, a Aa HHJe Bacn;eyio HCKasano; hh je^ne
rpM^aBHHe peiin 6e3 rpoMa. KaA Bac 6ypHH hotok penn sa-
Hece, jeAHHM iiaxoM Becia hbhoch Bac necHHK onei na o6a.iy
cpn;a. Ka/i, ce y Xumhu hoKu saryonie h vHHHiTnTe n caMS
 !

nOJESnJA -R. JAKUJII'BA 131

y MOAHTBenuM penuMa u cKpymeHOCTH necHHKOBOJ — jeAHOM

peHJy caiio naKHat^a BaM ce CBa MyKa:
HyuiTUTe Me, Aa Biil^y seSeca.

"^ecTo MH na/i,ajy na naMex pe^n Beoepoee: Fennje

je Kao paJHHH BO^ona^; cTOJHin, r^eAam a ysBHKyjem /iHBeliH
ce; a^ii najnocie Mopam ^a ce ynnxain: Ma sa niTO ne has

peKa, Ka' n Apyre noraTene peKe, 6e3 thx reHHJaAHHX cko-

KOBa, 6e3 le BpTor^aBnii,e.

Ceo6a Cp6a^a cieKiia je u XBa^H.iai],a n cy^HJa. 11 o

npniiOBeTKaMa necHHKOBHM peK^o ce mio OB^a OH^a. One cy
a^eM KaMen name KunaieBHOCTii. Ja can Bet peKao, ab, sa
necHHKa neiia ynaiipeA iiepioa. Oh ce oi];eH>yje no xoMe, Ka-
EaB je, a ne KaKaB Tpe6a Aa je. HpunoBeTKe cy JaKmntieBe
jiiipcKa poMaHTHKa , ^ecio 4HB.i,a poMaHiiiKa ; a^n CBe ctbo-
poBH qncTor 34paBor n.iannHCKor spaKa.
A Jejiucaeera! KaKO 6n Mnnyo nope^ OBe cTBopeBnHe
necHHKOBe, nope/i, naJMiiai^er HS^anKa?

O^yaMHie JeJiucaeeTU BeraiaqKH Ka./Lyn, npe^ Baiia je

Kpacna cecipa FopCKOz eujeui^a. CEnHHie joj ^npcKn naKHT,
ociaje Kpacna enoneja. niTeia, uito necHHKy HHJe ^om^a na
nanex xa Miicao, Aa oa Je^HcaBexe Ha^EHn enonejy
y CAo6oAHy jynaHKy Il,pHy Fopy, y ABop IlBan6eroB, ao-
BOAH IlBanoB CHH, TBypt/e I],pHOJeBnti rocnotjy AaxHHKy. Exo
„y I],pHy Fopy npne necpete/' Tyi/HHKa aaBaAH canoBe HBan-
6eroBe, 'Byi3i|a n CxaHnray, ysoyHu^jynaqKO cpii;e c^oooahhx
CHHOBa, — H no./ia ce D^pne Fope ncxyp^n. Hnje ^n xo encKa
MHcao? KaKO ce OBa Mscao npepymH.ia y ApaMCKy?
IlBaH-oeroBH^CHHOBn, "Bypt^e u Cxannma, ABa cy 6paxa
ca CBHM HejeAHaKa, Toypt^e je He^an, MeK — „MyApn Toypl^e*
— , OH HHJe D^pHoropan;, Huje ^obck. Sanex .lenoxoM CBOJe
atene, ^nnn cbc,inxo My aena hyA aanoBCAn. 11 seiLta ce
36 or xora6yHH h paaAnpe, n 6pax ycxaje, h napoA rnne h
nponaAa, n D^pna ce Fopa xypqn, a Je^ncaBexa My je —
joni HaJBeKa 6pnra H noc./ieAH>HM pe^nMa joni je sobc „cyHii;e"
9*

I
 :

132 nOJESHJA 'B. JAKUinHA

„Tiiii;o," ,qe/i,o." Je .iii to Tparimaa jynaE ? H)eroBa je MeKOCT

CTpaniHO Kaaiaena ; a^in ra nn iia^o ne aia^HMO. Cyxe o^h
Hcnpatajy ra h3 tl,pHe Tope.
„Xpa6pH CTaniima" je noinxeH n npaBe^an. Aar cypo-
BOCT Hiije jyHauiTBO, OH je caMo cypoB. Oh je nepem^HB. Cnaxa
My na^n 40M, 'f)paT ra Bpei^a, seM^ii ce nnne najrpl^e cpaMOie
— a OH Be^H
Aau cmo 5paLa — na . . . .

A KaA ce najnocie pemn, mxa pa^H? H^e ah y na- —

poA, 4a ra HOAHiKe? H^h c Ma^OM neiOM noniTeHHX jynaKa
y/T,apa na ocpaMokeHH 6a6oB 4Bop ? He, n^e Typii,HMa ^a —
ce noTyp^iH. Ty ncMa Tparnqne naiite nena xparnHne 6op6e. —
A Ka^, oes MyKe, iioMoky lypcKOM, ocBOJn npecxo o^ 6paTa,
OHAa ce saK^Htbe.
SaocTany^ioM KpBjty xpanuTH
C.io6oAe cpiiCKe TCMeji KaMCHH —
Aavl . y OBoj Bepn, Kojy Hac je
. .

ylyKaBCTBo rpeniHO rpAne TasSnne

— — y OBOM ko6hom lacy sacTa^io . .

Hah ce CxaHMUia cxii^h — npeBpnyBinii je/?i,aHnyT BepoM

— Aa CKime ca ce6e Bepy neMn^y; eae ce 6ojh TypaKa?..
Oh Huje 6110 Ka/i,ap Aa xpanmno norpemn. Y aeroBy rpexy
BH^HMo BO^y cyA^HHe; a no6eAHOi],a /i,0TieKyjeM0 x^a^HO, a
no6e/i,H My ce ne pa^yjeMO.

A r^aBHO AHi^e, Je^ucaBexa? Je ^n xo xparanaH jynaK.

Ona je pasMaateno hcao 6oraxHX M^iexaKa, 11 xo joj je rpex. Je
^H xo rpex xparn^aH ? Haje. 3a xaKaB rpex HHJe hh cnocodna
Masa H>eHO je HCBaAa^iCTBO Bnnie komh^iho, Kao mxo ra ^eno
,

pe^^CKcyje nepjanHE Byjo. — Ho ona je h HCBepna cBOMe

MyjKy. Ona rpemn TaypamKOM. A^n ce oa Tora rpexa ne
c

rpa/i,H yspoK necpetiH. TByplje ra HHKaKo h ne /i,03Haje, h Je-

^HcaBexa npona/i,e, a xaj rpex ne Hs^asn na BH^e^o. Ha noc-
iiexKy no^yAH Je^ncaBexa. /l,a ah to Aoi/e oa cxpaxa, n^n
OA rpnaie caeecTH? Ako je npeo,OHAa je to c;iy^aj, a KaTa-
CTpo<sa Tparnqna He cMe HHKaA 6hth c^y^iaJHa. Je ^n Apyro?
Moaie AH r^ac caBecxn 6htii TaKO jaK Hsa rpexa, Kojn Hiije
y^HHHo pasyM, hh cpn;e, ho pasMaaKOHOCT. CBaKojaKO ^yAiwoM
ce He Moate Aa Kasnii Tparn^an KpiiBan;. To je cnac aeroB.
 ! . !

nOJE3HJA %. JAKIUU'RA 133

'BypaniKO 6n 6ho xparnqan KapaEiep^ Aa je n/i,ea./iHnJH

KapaKiep y ^y6aBH. Oh ce nan^iaiiyje no.i>yni],nMa, npe Hero

niTO ce iparn^KH Hanaino. Oh je caMO cxpacx. H cee fteroBO
jynamTBO ua^a. Jom oA^asn neKaaiiteH; a oh je naJBehn Kpn-
Ban, y OBOJ ApaMH.
^HJH je jAec xparnqaH? Ko cipa/i,a? Hapo/i,. A HapoA
He Moase ^a 6yAe xparn^na ^n^iHOCx. Je^n EpuB oh. mxo je
Bor xxeo /i,a ra KasHH? TaKo Mncin HapoA; h aeroBa je
naxaa encKa. To je KocoBCEa necpeta y I^pnoj Fopn.
KapaExepH ^aE^e, a aEO cy onaEH EaEH cy /i,o6po — —
nac^HEaHH, nncy ApaMCEH, nncy ^hcxh. Aae cy y OBy ^np-
CEOApaMCEy enonejy yn^exena ^Ba ApaiiCEa EapaExepa, n^e-
MOHExa H CBex^a. To je cep^ap PaAom ii Mapxa, atena 'By-
pamEOBa. PaAoni n Mapxa cy je^nna absl aub^sl y OBOJ Apa^m?
Eoja cy Ea^pa cysy HSMaMHxn, jeAiina Eoja 6h Aocxojna 6n^a
nonexH Epcx xparn^HH. Ce^H je bhxos y M.iaAOcxn 6paHH0
qacx cBOJe 3eM.i)e iia^eM, y cxapocxn je dpann pe^ijy,

H npoK^ieT Bor a'o, npoK^ex csaKu raj

Ko 6h oHaMo nm'o (y M^ieiKe) — npeaupyli'
Po^eHor 6paTa cysy, ysAHcaj —
Aa Ha o^Tapy ;iaacH M^eia^Ke
C;io6oAe cpncKe oK^ion pasCnje . .

Aail Tiyptje nporoHH, na je^ny pe^ jEennny, Her^amaer

H36aBHOi],a I^pne Tope. A EneaKeBa je saEon. Pa/i,oni ce no-
EopaBa saEOHy h o6HHajy 3eMa.i>CE0M — CBOxnan jyna^EOJ.
Knea ce, asuo, nocjiymaTH Mopa —
JecT, 3a pano cBOKHHie c^yiiiaae! «
r^ie'TC MGHe — ceAa, c^iaSa, cxapa,
KaBO ;ieno cayman rocnoAapa.
CHHOBHMa, EOJH cy ycEHne.iH rftCBOM, roBopn
./laKnie Aeao
KpB mxeAuxe aapny —
3a M;ia^HO TpeCyje Bau atuLe,
A ja AGi^o, ffiHBOT Biime Hncaw!
> HtIH MOffiAa JKHBOTOM SOBCTe
Onaj cxapH y njiaHHHM 6op,
IIItoHe Aaje hh rpane hu ^iicia,

L
 ! . :

134 nOJESUJA B. JAKlUlllvA

CaMO cnoMeH oa BeKOBa hocu.

H noHotn HOMOJ iipimoBeAa,
yloMAaBueoM cyxux orpanaKa,
Csora cpi^a Ayrose^HH 6oa —
Ja can, AGi^o, HeMotae u ciap. . .

Ktep je/i,nHHii,y ociaB^a Pa/i,oin ciiHOBHiia na aManei

MaJKe HeMam yiipyia je, Mapo,—
Ba6o Tii ce noBpaxuTH neKe,
BpaLy nasn, BoiuKa u BorAaea —
Ohu cy in n oian, iiaJKa ii

HenpaB/i,a KneaieBa, cpaMoia npornacTBa, pacTanaK oa

Aeii,e, — TO cy 6o^OBn^ Koje caMo jynaK Moate no^HeTH Mnpno.
H Pa^oni no^asH Miipno h3 cBora AOMa, ^a ce no cBCiy npe6iija.
A^H noMeAaBinH na seMjbj, y Kojoj ce poA^o, y Kojoj ce na-
nnjao jyea^KHM AaxoM , sa Kojy je TOAmmy KpB npo^no, rpyny
cyse Ha onn cxapoMO jynaKy,
Cto uyia cam 113 uiemaHe Ayre
Ca BpxoBa KaMenux nyiaHUHa
nojiyMecen, o6ap'o upBaBn,
H rpoMOBHiiM AOBUKiiBa' ryiacoM :

3a KpcT, Aeii,o! 11 c.io6oAy s.aaxHy!....

A AaHac Mu hu rpo6a He Aajy
Tbpaq K^aHuu, Heaiu^iocHO cxeae!

HamaBinn Aei],y CBOJy, Koja not^ome Aa ce hc ?ypHe, BH^ie

iiSHeMOMH ciapaii,.

rnycea qaca, 6eAHe ciapocTU

noA^ie Aeiie oua Cp6nHa!

0- TAe CH, cHaro, tab cxe ManeBii,

KojuMa 'ho caM TypKe ceKao —
Aa BUMa nspoA cpua noKOjiesi ? !
—
HaKpajy Hecpete, naA mptbom cbojom agi^om, ceAH jynaK
y o^aJHOM ^yAiwy noipeca cbojhm macoM najxparn^Hiije sRnii^e:

BoiuKO . BorAaae
! • . ! . . .

Cupoia Aeaa !
, . .

H €aA ce 6oje KAeiBe oinne . , .

Hefiy sac K.aeTii ! . , Hehy Bora mu ! ,

Kaai'xe mh eso, Aa ce noTypqiiu

HoflejuiHM, TAjiujaHim, apannn ....
 noJESiiJA T., JAKnTmiA 135

(lueTaHDffle)

A.iax, UA A/iax!

"'lyjeqe Aeuo?
.1',

CepAap BaM ceAu lypcKn roBopii.

H HHcaM Cp6uH ja can MycyiOMaH,
! . .

A u KaKo 6ux Cp6oM nociao,

KaA cy Mn Aeii,a Typi];ii poi>eHH?
Ha Hore, Aen,o xaJA' he Xaype
! ! . .

A cnpoxa Mapia! To je Haj^enmn Kapaniep aiene Cp-

EEnae I^psoropKe. .^y6HTH h naiuTH ce 3a MyjKa h nopoA —
H He snaiH Apyre cpete. Ona je cpetna ycpetaBajyiiM. —
H)eHO je npaBO —
^y6aB; na sa to HeMa HHKaKe Aya^HOCTH.
Ona JbjOE, Heiby6./beHa, ocxaBAena, ^y6eiiH Kapa h npoiecTyje.
PeKao 6e ^lOBeK, a^ je Mapinna Aynia, caB ^hbot KaHAHAO —
mio ropn y xpany CBeie c^odo^e, c./io6oAHe OTai^dnne ; h /i,p-

mtyiiH noBHJa ce n.ian aeroB oa HKone k xpaiiy. Ona Kasyje

HS^ajcTBO uneBepcTBO TDypaiuEOBO ; acnH^nty cBOMe IIbh sdopn:

A Tn xaJA' Kyfcu, cnae IlBaHc!

Ox, Aa 6ap nyniKy Moaeiii Hocnin —
Oa cpaMHor 6ux tg oua yspa^a,
Aa c vtyAMa iiAem, ropoM, nyianuHOM,
JXa oiJ,a He saani ....

Bor ra He 3Hao! . .

Bpe^n caMo y aiiaxy; s^axo y CBaKOM 06-

TBoa^i^e
Ajmy. IIpoAyKT renuja yBeK je Aparoi^en; n norpeinKe cy ae-
roBe noyH^HBuje ho ncTHne Apyrax ^y^n. JeAHcaBeia nuje
xpareAiija, HHJe ApaMa BemiaqKa. A^h je to BpAiina npaBHX
necHHKa, niTO cy ibiixobii CTBopoBu — CBaKa^ ao(5ht.

HeKO je peKao , ne snaM ko

Aa je KpuTiinap ,
i^ciaT. A
ja Be^HM, Aa npeiia Kpnxu^iapy xpeoa 6uxii o^ar. /],ocxa My
je necpete, mxo je Kpnxniiap. —

CbET. ByrAOBH^,
 nOxAMTH^KH nPEFxAEvd.

Mh hetoo Ha OBOM MecTv H noA obom py6pHK0M pe^OBHO j\,o-

HOCHTH ^eTHMHiHn npeoeA CBera OHora, uito cna^a Metjy Baatnnje
H 3HaiaJHHje nojase h ^oraijaje y no^nxn^KOM n coii,HJaAHOM noK-
pexy caBpeMenor o6pa30BaHor cBexa. Pasyaie ce Aa ce npn TOMe
npeMa caMOM aa^axKy OBora laconnca HeheMO Motn 6aBnTn ca ohhm
CHTHQJHM AHeBHDM HOBOCTDMa H HojeAnHocTHMa, KOJOMa ce 6aBe n
nonyibaBajy /i,HeBHH no^HTH^Ko atypna^n to ne Moace 6HTn nocao
;

OBaKBor Mece^Hor nper^eAa. Mh ce ^aKyie MopaMO orpannqHTH na

TO AS- y KpyHHHM i^pTaMa ode^eiKHMO caMO oho, uito y ^neBHOJ nc-
TOpnJH HMa HnaK neKe TpaJHHJe sajKHOCTH h neKor Beher, oumTHJer
snaqeaa. Ochm Tora naK cacBHM je npHpo^HO ^a fee napoHHTy na-
aifty Hamy o6pafeaTn na ce caBpeMenn ho^luthikh h ^pyniTBeHH
acHBOT, HOKpeT H 6op6a c^OBencKHx n ocTa^nx 6paTnHCKHX naM
Hapo^a Ha jyro-HCTOKy jeBpoiicKOM, To je cacBHM npnpo^HO no TOMe,
niTO je ca bdxobom cy46HH0M y MHoroMe Besana h nama concTBena
cyA6HHa H mTo cmo caMOM HenodHTHOM ^ornKOM namera no^oataja
H name ncTopnje ynyfeeHH na ysaJMHocT n CBesy manaia, Te ^a naM
6y4yiiH0CT 6yAe eau saje^HmKa h^h — HUKaKBa. A Ta neonxoAna
CBeaa Mel^y nana date thm 6o^e cnpeM^ena n TeMe^HHJa, hito ce
dy^eMO 6o^e yaaJMHO no3HaBa.in, uito najK^UBnje n 6pnai^HBnje
6yAeM0 npaTUiiH je^an ^pyroiae cBaKH BajKHHJn uoKpeT h KopaK y
nanpe^ hah —y nasa^, csaKy sHaMeuHTHJy nojaBy na noiby no^n-
TmKor H ApyniTBeHor pasBHfea. Toj.nKo ^aK^e o TOMe.
A niTa ^a KaaceMO o nameM po^enOM yHyTapaeM atHBOTy h
pasBHTKy? MoaieMO ;ih H>era h aa ^acas H3ry6HTH ucnpe^ oinjy?
Ho ce6H ce pasyne 4a ne MoateMO. Ma KO^inKO ce mh o63upa^n Ha
cno^ne ^ora^aje h nojaBe, Ma koahko c najKaoM pasne/^a^n h 6e-
AesiEAE OHO UITO cc 36nBa Ban nauiux rpaHni^a y Aa^nnu n y naj-
d-inateM cyceTCTBy,nnaK nac to ne Moaie n ne CMe to^oko kocmo-
no^HTCKu pacnoiioaiHTH, 4a h sa TpenyTaK 3a6opaBnMO na name
coHCTBene ^OMafee ^ora^aje, nuTepece, HanpeTKe h neBo.ie. HaseliH
^aKJie na onuiie lOBeqancKe n onniTe-cBeTCKe npn^uKB mh Lcmo
ys TO BeqHO CTOJaTH na CTpaaiH nauier yHVTapfter no^HTHiKor h
ApyniTBeHor noKpeTa, npaTHTH h ko^ihko naM npocTop ^ouvcth
 noyiuTnqKu nPEr^EA 137

npp.TpecaTH csa nama BaacHnja ynyTapfta nnxaaa, KaKo!6y4eMO mo-

r^H n VMe^H, 6hth Ha 6paHHKy sa CBecTpann go^nxaK n HanpeAaK
a Ha Mer^aHy totobu hpothb CBera oHora, luxo je no HauieM cxBa-
xaay no napo^ n seM^y uiTexHO n Hasa^Ho.
H 6am 36or xora h y obom HauieM npi^oM nper^eAV MopaMO
cacBDM HsocxaBDMO pasr^e^aBe a 6e^eaeeBbe cno^nnx 7i,ora^ja
7i,a

no cxpanoMe CBexy, a Mopaiio ncK^y^nBO ^a ce 3a6aBHM0 oko BeoMa

BaJKHe nojaBe y Hamoj ynyxapaoj /i,HeBHOJ ncxopiijn, Koja saca^i,
CBy nauiy naatay oSysnaia. A la je nojasa Apyea sanoHO^aeHa na-
po^Ha cmjumTima, Koja je 7. HoeeMSpa 1874. r. oxno^ieiia CBOj OBoro-
^nuiBD pa^. OxBopena je npecxo^anoM 6eceA0M Iber. CBei^iocxn KHesa.
Ilomxo ce KOHcxnxyucaTia, ncnnxa^aa nyHOMotcxBa n nsaOpa^ia oa-
6ope. Kojn cy ycxaBOM nponncann n nomxo je pemaBa^ia o neKHM
noc^aHmKHM nsdopuMa, npncxynn^a je CKynmxnna xoMe ;i,a aAjjecoM
OAroBOpn na npecxo^iny 6eceAy. H3a6paH 6n napoMnxn 046op oa
18 .i0ii,a A^ cnpeMH npoJCKx xe ;i,a ra CKynmxnHH no^Hece. Y Kpn^iy
caMora o^^opa nojaBn^a cy ce ^Ba Mnm^ieaa o KapaKxepy caMe
a;i,pece n npejia xoMe n o ca;i,pjKOHH aenoj. BetnHa (^Be xpehune)

a7i,pecKor o^dopa 6eme xora Mnm^aeaa, 4a a^peca nuje n ne Mopa

^a 6yAe npocx oinos^paB h npocxa napa<i>pa3a npecxo^ne 6eceAe»
HO ;i,a je OHa no^nxHqKn aKX CKynmxnHCKn, y komb Moace 6hxh roBopa
n OHaKBflM noxpe6aMa HapoAHHM, Koje nncy nanoMenyxe y npe-
cxo^Hoj 6ece;!,n. MaBuna 07i,6opcKa (je;i,Ha xpehnna) 6euie HanpoxHB
xora MBCBa, 4a a^peca ;i,oncxa nnje u ne Moaie 6nxH Houixa 4pyro
^0 npocx oxno3ApaB. To ncxo 6eme n iiHui^eEbe BiLa^nHO.
IIpeMa xoj HaqeAHOJ pa3^Hn,u y MHUiAeH-y HapaBHO ^a je Be-
hHHa o;i,6opcKa Mopa^a noAnexn saceonn npojeKX a^pece, a Maanna
onex cBOJ npojeKX, CBaKa npejia CBOMe noJHMaay a^pece n aenora
3Haqei£.a. H xaKO ce npe^ CKynnixony H3Heconie Asa npojeKxa n ona
je caA HMa^ia ^a peuin, kojh Le oa xnx npojenaxa npnainxn Kao
ocHOBy 3a npexpec aApece. To 6eme AaMe y cKynmxHHH npe^Jiex
a^pecne Ae6aTe, KOJa je xpaja^a ABa A^Ha n KOJa no naiueM mhui-
Aeay 6eine Baatna n 3aHQM^uBa xaKO, Aa caiaxpaaio 3a CBOjy ny6-
Anu,HCXHqKy Ayatnocx, a^ OBAe xoj Ae6axn onninpHnje nporoBOpHMO-
MopaMO OAMax y nanpeA Aa KaaceMO, Aa mh on,eH.nBaH)y xe Ae^axe
H y H)0j nsnecennx pas^ora n norAeAa ne npncxynaaio ca ohhm or-
paHH^ennM tn^xnncKO — n;HHu,apcKHM rAeAQUixeM, komc je CBa no-
jiHXHiKa npemyApocx y xOMe, Aa na npcxe n36poJH ko^hko je py6a^a
HAH AVKaxa KOJH CKynuiXHHCKH Aan cxao, na Aa ce OHAa na xoMe
ocHOBy pa^MaxHe n pasBH^e, KaKO xo napoA maoxo Komxa a khko
MaAO Kopncxn aohoch h x. A- PasyMe ce Aa xe paqyncKe ACAnje,
KOJH upoMepuMa H3 paiyHun,e xote Aa pemaBajy uoAnxnyaa a AP-
138 nO/iuTUHKii nPEP.iEA

jKaBHa nuTaaa, HeMajy iih noJMa o Tome, KO^nKa Moate 6nTn MopaAua
KopncT n AoSnx o^ OBe iijh ohg CToapn, to ;i,a^eKO npe^asn boxob
yMHD xopnsoHT; th yMHn ropocTacn Mncae ^a cy 6or sna KaKBO
omxpoyM^e noKa3a.in, Ka^ yseK Tpaaie HGKe „pyKonnTaTe^He" bua-
^BDBe peayiiTaTe n cbc cTBapn Mepe ,no ii,eHn KOUiTaaa", a ^a to
Bn;i,.i>nBn pesy^Taxo y ncTopnju .ty^cKOJ nacy HHKa^a HniiiTa ^pyro

6n^u, AO npocra Hyaena noc^eAHi],a h cno^nn nspas ohqx uasopa

u uoJMoea, Kojn cy y nseecHOM Bpeaieny B^a^ain n Kojn cy ca^H-
itaBa^n .^yx" Tora BpeMena, ^a ^^K^e nanpe^aK n pasSncxpaBame
noJMOBa ApyuiTBeHox jecxe n ocxaje iipBC yciiOB sa cxa^HO Apyni-
xeeHO Hanpe^OBaBe n sa neKe cxa-ine KopncHe „pe3y^Taxe*, o xoMe
CBejiy xn HOByaen cnxaniapn Hncy HflKa^a nn mbc^d^q, raj ptsij-^rar
AaHdiuae ncxopujcKe navKe sa anx He nocxojn, jep onn y xy nayKy
HDcy saBiipMn. ^a Mopa^Ha n yiiHa Kopncx oa neKe cxBapn,
ofl, HeKora npexpeca n jaBHor pasroBopa iioiKe 6nTi] Behn h no cbo-

joM nocAeAimaMa xpajnnju pesy^xax, Hero Miiorn xpenyxna bha-

JbUBn pesyiixaxn, to hdjb CBaKOMC Aaxo Aa pasyiue n ji,a. yBnt^a, jep
TO ce HapaBHo He/i,a apmnnoM nn KaHxapoM nssiepuxn, xo ce hb Moate
6pojeM HH HOBi;eM nspasnxn, na xo je OH^a ^a 6or Me Myino cxBa-
THxn HapoHHxo 3a OHora, komb je Heupecxano caMo KBca c H0Bn,nMa
n MaxBpDJaiHD tap npBA OHOMa. Mn dn o Toj cTBapn uMa^n jom
MHoro Aa KaaeeMO, a^c hb MoaiBMO Ha obomb MBCTy, jep HaM je npo-
CTop OAMepeH. Y ocxaj.OM mh hb 6n hh obo^dko o xomb roBopn^n,
Aa CMO Ha xaKaB cnxHniapcKD hooba nauuiyiu y hbehx npuBaxHQX
.LYAH, KOJDMa ce xo He6u motao toadko un saaiepuxn, jep cy xaKBH
anxoBH .inqnn hojmobu, a^n cmo md ua noMBHyxn nor.ieA nanuiAU y
HBKUX sacxynHDKa name jaBHB mxajunB, Koja 6n npBMa CBOMe uo-
3DBy Ba^a^o cBaKOJaKO Aa cxojn Ha bhuibm cxaHOBHrnxy, Aa nna
Ayd-zin u mnpn nor^BA, ho ma kojh odnnaH cnxanqap y cbomb Ayiiaay.
Mn AaK^e CMaxp.aMO Aa je aApecKa A66axa uwa^a cBaKOJaKO
cBOJy Mopa^ny KopncT. Ako je onaj ago cKynmxnnapa, KOJn je
uncJiuo Aa napoA nna uj^aeo Aa y aAPBcn KaaiB cbojb noxpede,
aKO je xaj ago CKyumxnHapa 6no y xomb y 3a6.ayAD, aKO J6 xo
6n^a 36pKa y BBroBHM noJMOBniia , OHAa je aApecKa Ae6axa
nuajia Aoncxa xy BBiuKy Kopncx, Aa xy sad^yAy hsab^h, Aa Ty
35pKy y noJMOBUMa pamqucxu, JBp ns HBpaumnuitBHHX, nodpKanux
noJMOBa MoaiB y noAnxu^iKOM acHBOxy noneKaA Aa nonuKHB luAoro
Beta mxBxa, ho mxo je OHa y noxpoiuenoM H0Bu,y, Kao mxo je o
XOMB n JBAaH noBnjn noAnxnqKu nncai; AodpoKasao: Ib malliBur de
notre tBiiips, c'est la confusion dBS idBBS politiques. Ako jb naK nanpo-
TDB OHaj AGO CKynuiTDHB, Kojn JB 3acxynao npaBO napoAHor npBcxaB-
HDUiTBa Aa nyxBM aApBCB Kaaie napoAHe noxpede, 6no na npaBOM
 no/iuTUiKu nPErjiEA 139

nyiy, aKO je ^oncxa niiao npasiiiaH nor^e^ ea xy CTBap, OH^a je

TaKO ncTO xa a^pecKa /i,e6axa iiorjia caiio xomc ^onpnuexn, ^a ce
TO npaBO HapoAHor npecxaBOAUixBa rnxo xeMeibHnje pas^osniaa yxBp-
^n a oCBex^n, ^a ce cBana cyMaa o aejiy yK^ona. xe 4a onn, Kojn
ra sacxynajy, y xaKBOM CBecxpaHOM npexp'^.cy Ao6njy joui xBpi)e
y6e^eH>e xOMe Aparoueaoji npaBy, na ra OH^a xaKO ablko ne
j\,a.

Haiiymxajy. ^oncxa, KaA je peq yxBpt^eay je^Hor HapoAeor npaBa,

OH^a xoMe HBJe CKyna itena oa ABa CKynmxnucKa Aana. Mei)yxnM
HBKa Hac HDKO KpDBO HB pasyMB. Md HSHOcehn Mopa^Hy n no^nxnHKy
KOpncT aApecKe Ae6axe ee mhc^hmo thmc yjeAHO 6paHnxn n ony Kpaj-
Hocx, rAe ce noneKaA aApecKa Aeoaxa usuexHe y oecKpaJHy 6c-
ceAHn^Ky i-paseo^orujy, rAe JiHorn xoLe caMO Aa napaAnpa ca
CBOJnsi opaxopcKDM AapoM, xe noneKaA caMO Apyrnai pe^Qiaa no-
HaB.ta OHO uixo je Beh jcahom Kasano n ncApn^eno. To je CBaKO-

jaKO OHAa, rnxo je jeAan hobdje nncai;') ynecHO npniaexHO, cxBap

ynyxapae cKynmxDHCKe Aucuun^nHe, Aa xy KpaJHOCx n36erHe n Aa
OAPJKD HyjKHy Mepy y xpajaay u Aya^aan caMOra npeTpeca.
I.

CKyniUTMHCKa Aefiaia aApecM.

CaA Aa npetjesio na caMV caApaiQHy OBoroAnuiBe aApecKe fl,e-

6axe y CKynmxnHn. Mn cmo naiK.i.nB0 npaxn^n n npoyqe^a pasiiore
n noocAe 11jeAne 11 APyre cxpane caiiOM KapaKxepy n SHa^eBy
EApece. /l,pacnMO Aa je noxpe6a n AyJKHOCX jaBse mxaMne, Aa n ona
xojie Kaaie CBOJy peq, jep cxBap cana njia snaxHor onmxera nnxepeca.
Mopaiiu OAMax npusnaxn, Aa je no nameM snaay n cxBaxaay ca-
CBDM npasn^HO n Ao6po cxBahen KapaKxep aApece oa cxpane ohqx
CKynmxnHapa, KOJn npncxaAouie y3 Behnny aApecKora OA^opa. Cba
pasyiosn npoxne xora cxBaxaaa He MOrome y HaoieM y6et/ea.y Aa
Hac noKO^e6ajy. Mil ne mdc^hmo obao pa36npaxn xoiie, je au. ko

AHBHO roBopno n^n He, KanaB je ko noKasao 6eceAHn4Kii Aap n x.

A. Mn tiCMO caMO Aa ysMCMo pasjioze na cpeAy, xe Busia y KpaxKO
Aa KaateMO cBoje Mnm.ieBe.
CxBaxaae aApece oa cxpaHe sekHHe aApecKora OAf>opa no6n-
jano je ca npoxnBHniKe cipane ca xpojaKor r^eAuiuxa n xo: a), ca
cxpane nosnxnBHO-saKoncKe, 6). ca MeAnuixa onuixe ycxaBHora n
najsaA b). ca r^eAQUixa n,e^ncxoAHOCxa n nyasHOcxn n^n nenyaiHocxfl
xaKBe aApece, Kao rnxo je BetuHa OA6opcKa noAHe^a. ^a bhahmo
AaKAe KaKO cxojn cxsap ca csaKora oa xnx rjeAumxa nojeADHue.
*) Henri de Riaucey, qiijii je i^iaHas aApeco u aApecKOJ AeSaxu (ca-
oniuieH y Dictionnaire general de la politique p. M. Block 1. livr,
art. adresse) no r.iaBHOJ caApsimn iisamao y sepHOM iipeBOAy y yBO-
AHOM H.iaHKy ,,BpeMeHa" oa 15. u 19. hob. 0, r.
 140 noyiHTU^KU nPEryiEA

niTO ce TDie no3nTDBHO-3aKOHCKora rAeAHuiTa xy je Kasano

Aa a^peca xaKBa, Koja 6n iisam^ia Ban rpaHBi^a npocTora oxnos-
Apasa. HDJe HOKaKO ocHOBaHa y saKony ^a je ^aK^e npoiueua sa-
Kouy. r^aBHn saKOH, o Kone je xy roBop, xo je pasyMe ce caivi yc-
xaB, a saxnM h aaKOH o nodOBHOM pe^y y CKvnxnHH, kojh ochh-
Bajytin ce Ha ycxaBy H36iiHme pery^nme HainH KaKO te cKyniuxnna
BpmnxQ CBOJa npaBa n CBOJe noc^OBe, kojh cy joj ycxaBOM HaMeaenn.
^oncxa HH y ycxany hh y hoc^obhom pe/i,y Heiaa peyn o CKyn-
mxHHCKOJ a^pecH, mxa Bume neKH o^ roBopHHKa y cKynmxnHH h^o-
Hie jom AaJBe, xe Kasame Aa ycxaB ne caMO ^a Hnmxa ne cnoMHBe
HpaBy CKynmxDHe na a^pecy, Hero mxa Boiue Aa oh xo npaso
6am nocpeAHO n 3a6paayje cbojdm q^anoM 84. y KOMe ciojn Aa
^CKvnmxHBa cToju y momajy cumo ca MUHucTpuMa.'^ IIIxo ce onpe-
Ae./baja OBora M^iaHa xn^ie, xy MQCyiHMO a^ ra je cacBHM KopeKXHO
npoxyMa^mo OHaj roBopHHK y CKynuixnHH, kojq je Ka3ao, Aa je xqmc
xxcAo caMO xo Aa ce OApeAn, Aa CKynmxHHa ne Moace cxojaxn y
CHomajy hh c KaKBOM ApyroM noi'inaenoM B^aamliy niiH naA-ieaiaxe^-
cxBOM. Hero caaio c sinnncxpHMa. KaA ce xaj ^Aan ne 6n xaKO pa-
svMeo n HHKaKO ApyKinje, OHAa 6n oh cxojao y oqnxoj npoxHBHOcxH
ca iLi. 5., ')3. 13 1 oAe^aK 1.; jep y CBa xa xpn q-iana ycxasa
II

nspeiHO n cacBHM jacHO ce KajKe n xo y 58. KaKO Moate npcA^or

u3Aafty, nsMenn, aohyhh n x. A- KaKBOra 3aK0Ha ,,xaKO ncxo n
CKymuTUMa nttasy yiunnxn," na OHAa y 68. KaKO „Ha cBaKO 3aK.i.y-
neite Koje CKymuTuna uoji^uece Kwaay, cieAOBaJie u
x. A-." h HajsaA

y OAe^Ky 1. KaKO npeA^or o noxpeSn ns-

^a. 131 rAe ce OApei)yje
MCHe H X. A- caMora yciaBa ,,M0JKe yqoHnxn KaKO KBas CKynmxnnn,
xaKO n 06a nnasy.'' Obac ce AaK.ie roBopn jacHO o nenocpeAHOM
OAHOHiajy n3Me^y ABa saKonoAaBHa HnHnou,a, Knesa n CKynuixDne,
H xy no HameM cxBaxaay ne Mo:Ke 6nxfl HHKaKBe cynae o CMnciy
HaBeAeHHx ^uanoBa. A KaA je xaKO, sap je OHAa ^A. 84. Morao 6hih
MexHyx y ycxas y xoj naaiepu, Aa HaBCAena xpa i^ana noxpe n Aa
OHO, uixo cy OHH HspeKOM onpeAe.iD.an, onex ncK.i)yiiH? ^oncia, mh
noxnyno npusnajcMO oho npaBn.ao npn xyManeBy saKona, KOJe je r.
MHHDCxap ynyxapanx A^^a nanoMenyo, a xo je Aa ce saKOH nnKaA
He Moaie xaKO npoxvMaqnxn, Aa y iteiiy n3a^e hcko oihxo npox.H-
Byc.iOB.i.e n.aH 6ecMHC.anu,a. Ho npHSHaBajytn xo npaBn^o, mh dam
saio MndHMO, Aa ce ^a. 84. ne Moate ApyK^nje npoxyMainxn Hero
onaKO, Kao mxo cmo rope Ka3a.M, jep KaA 6h ce yscao, Aa je oho
„caMo" y xoMe ^.lany xxe-io ncK.z&y^nxD n nenocpeAHu OAHOuiaj ca
KHesoM, OHAa 6n oxyAa nsauiAO Aoiicxa npoxnBycAOB.i)e y caMOMe
ycxaBy. Y xaKBone nac pasyMeBaay xora q.iaHa yxnp^yje cyBnme
joffl H 3aK0H nocAOBHOM peAy y CKynmxnHH. Taj 3aK0H y CBOMe
 no-inTUHKii DPEr.iEA 141

^^aHy 105. o^pe^yje uamm, KaKO he cKynmxnHa iiocTynoTH y ohdm

c^yqajeenMa, r^e HMa neraxo a^ caonrnxn Heuocpe^Ho caMOMe KHeay
a TO cy 6am ohu cjyqajeBn, Kojn cy iiOMenyTUM tManoBniia caaiora
yciaBa iipeAsnl^eHn. Taj ce fl,SiS,Ae saKOH noinyHO ocecea Ha yc'raey.
H TV ce y ^a. 105. Kaate, KaKO Sneajy „caonmTeH>a CKyniUTDHCKa
Kftasy CKijumTUHCKUM uucMUMa, a caMO no HaysexKy ^euyranujoM."'
Ha 6aiu Taj ncxn q^aaH noc^OB. pe^a OAMax y CBOMe 2. 0Ae./i.Ky ro-
Bopu TOMe KaKO n kojum uauunoM 6nBajy „caoniuxeH)a usMe^y
cxynuiTune u eAci^e'^ x. j. MHEincxapa, ^aK^e ce xy caMOM saKOHOM
xa'JHO pasiiDKyje Henocpe^Hn o;i,Homaj n3Mei)y CKyuniTiiHe u Bvia^aoua,
a saTHM o^Homaj nssieiiy CKynuiTHHe n Bia^e. H sap 6n Mor^ao y
Toaie saKOHy Ma n nsysexHO (a joui noce6nD,e n y ^^anv 109.) ^a
ce roBopn o ^emjTcmujti CKynmxnHCKOj pa/i,n HeKora caoniuxeaa
KHesy, KaA 6a Henocpe/i,Hn o^HOuiaj nsMe^y xa ^sa MnHnoii,a saKOHO-
AaBHa cacBDM ncK^yieH 6uo ? To ohcbdaho HHKaKO ne 6n Mor^io 6nTQ.
Henocpe^Hn ^^K^e o^Homaj nsMel^y CKynmxeHe ii KHesa caainM
je ycxaBOM h saKOHOM o noc^. pe^y jacHO Hspenno npe/i,B0t)eH, a
ii

OCHM xora Bet n y xoiie onpe^e^eay ycTaea, no komcj ehob caM

OTBapa n 3aK./i.yqyje CKynmxHH) npecxo^HOM 6ece/i,0M, n y xomc je
*

Bet ffCKasan Henocpe,T,aH OAHoraaj Met/v CKyniuTnnoM n khcsom, jep

Ka^ CKynmxnHa He6n HnKaKo Mor.aa y Henocpe^Hn o^nomaj ^otn
ca KHesoM, OH^a 6n ns xora cacsuM ^orn^HO ns^asn^o, ^a Tauo
ncTO He MOJKe he khcs ca CKynmxnHOM, nomxo je xo je;i,Ha ncxa
CTBap. Mopa ^aK^e cxojaxn n^n o6oje ua hh je^HO.
MncanMO ^a cmo ^OKasa^n, /i,a ^oncxa no saFiony uoate a^
6yAe nenocpeAHora o^nomaja n a^ tomc ^a. 84. hh Ma^ao ne cxoJh
Ha nyxy no ohomc xyMa^eay^) Koje je no nameM cxBaxaay je^nno
KopeKTHO no CBHMa npaBnjinMa npaBHOHKor xyMa^eaa. Ho n aKO xo
CBaKojaKO cxoJH, ^a U3me%\ CKynrnxone n KHesa Moa:e /i,a 6y/i,e neno-
cpe^Hora caonraxaBaaa, ca^ je jom nnxame, ^a ^n to Henocpe;],HO
caonrnTaBaae Moaie no saKOny ;i,a 6yAe n y ffjop.Mu a/i,pece, y Kojoj
6h CKynmTHHa ncKa3a.aa CBOJe Mnmieae o nsBecnnM HapoAnnM no-
xpe6aMa? xoMe Aoncia y caaiOMe ycxasy neMa HHKaKBor nspeMHor
onpe/i,ejieH)a n no xojie 6n ce Mono Ha npsn noMe^ nsBecxu, Kao
mTO cy TO HCKH roBopHnu,H y CKynmTnnn n Hnnn^zin, aq. TaKBor ne-
nocpe^Hor caonmxoBaffia y odAuny a^pece no saKony ne Moate 6nxn.
Ho MH MncAHMO Aa je xaKaB saK^yqaK nnaK npenar^cH n uorpeman.
Ka^ 6h ce xaKO na 6p30 npeceKvio n cy^n^ao y csnMa saKoncKHM
nnxaanMa, Ka^ 6h ce o^Max hsboao^o, ^a hcko npaBO no saKony
He nocTojn cumo saro, mxo saKon xo npano n.iH OB^amteH>e uspenuo
') To je T. H. orpaHaqaBajyLe TyMa'iCH.e (argumentum ad absurdum),
KOJe je cBaKOM npaBHUKy Ao6po nosnaio.
142 iio^iniuiKU nPErjiEA

He cnoMnae, OHAa 6n TaKnji HaiHHOM aiHora npaBa u OB^aiuiieiBa

H caMQM nojeAUHnai yinu,aMa n xe^niia npona^a n nenpu.SHaTa oc-
Taja, Ma 4a cy ^o'Mfl,SL xa npaBa no naj^ornMHnjeM TVMa^iefty cacBQM
ocHOBana y caMOMe 4,yxy neKora saKona, y caaioj Haaiepn saKono-
AaB4eBoj, y caivioj npnpo^n neKor nsBecnor npaBHor OAHomaja, a^n
Hx saKOHO^aBau, c^y^iajno nnje 6am nspeqHO HanoMenyo, n to e^n
3aT0, uiTO je n caai ainc^no, ^a ona cajia ucTutiy ns ocxa^e ca/i,p-
amne saKoecKe xaKO jacno, ^a nx HDJe nyaiHO Hapoynxo HanoamaaxH,
Hin saxo, mxo neiaa xora saKOHO^aBi^a na cBexy Kojn 6n Morao CBe
MOrytiHe noje^nne c^y^ajeBe y Hanpe/i, 7i,a npe^Bu^u, xe My ce ^aKO
noxEpa^e noneKa^ nejacnocT ujin npasenna u HenoxnyHocx y ca-
MOMe saKony, Koja ce oufl,Si ^onyayje npaBn,/iHnM joni'muir xyjia-
qeaeiu no nsBecnuM y npaBHOJ Hayn,n seii ^aBHO ycBOJennji u yxBp-
^eHDM naTC-iHMa.
CaA 4a BU^HMO Aa Aa nnje OBanaB c^yiaj n ca Hamnar ycxasoM
111x0 ce xn^ie CKynuixuncKe a;i,pece. Y vcxaBV je y xoMe o63npy
6ap npHBH^na npasHnna, a^u ce xa npasenna no uaniesi xBp-
AOM y6e.%emy Mome nonynnxn ^orninnji npaBHHM xyMa^ieaeM, Koje
ne caMO 4a ce nehe orpemnxn '/i,yx caMora ycxaBa, ocKOBna
natieia, na KojnMa on no^DBa, cany ynyxapity npupo^y onnx npas-
nnx o/i,Homaja, KOJe oh pery^Hme, nero he nanpoxuB 6nxn noxnyno
ocHOBaHO Ha cBeMy xoMe, noxnyHO ,.cao6pa3HO Ayxy ycxaBa," Kao
mxo Me]^y ocxa^nM pene r. Mnnncxap ynyxp. ^e^a npn^nKOM a^pecKe
Ae6axe. ^a Bn^nMO ^aKyie, Y qjiany 51. ycxaBa Kaate ce Ka'io noc-.
.iaHnu;n Hapo/i,Hn ^no cbom yBnt^eaby n casecxn upeTCTaejbajy n pe-
maBajy napo^He uoTpe6e." ^a 6n onn naK no xoMe nponncy Mor.in
Aoncxa no cbom yfinj^eay a caBecxn npexcxaB^axn n pemaBaxn na-
po^He noxpe6e, onn cacBHM jiornqHO Mopajy uaiaxn n xo HeocnopHO
npaBO xe uoxpeOe ucKaowy u caoumre. To hm npaao hhko He
j\,ci

nopnie. FiiaBHn n HaJBaatnnjn Haynn KaKO ce noxpe6e Hapo^He noA-

Mnpyjy, xo je xaj, KaA ce xhm noxpe^ama ^a^e nspaaa y sanony;
3axo n jecxe pemaBajyte yqemhe y 3aK0H0AaBCXBy na n caaia nnn-
i^njaxnBa saKOHO^aBna npBD n riaBnn nocao CBaKora Hapo^Hor npe-
cxaBHnmxBa y ApacasaMa, Tfl,e nocxojn npecxaBHniJKn cncxeM. Ho
HameM ycxaBy Hapo^HO npecxaBHnmxBO uaia Aoucxa xy saKono^aBHy
B^acx, Kojy oHO Bpmn ca KHe30M {ha. 54.); HUKaKas ce 3aK0H He
Moate n3Aaxn, yKunyxH, nsMenyxn, A0K.ae ro4 CKyn mxnna He pemn
Aa xo ns^aBaae, yKonyte n x. Aoncxa o^roBapa napo^Hoj nox-
j\,.

peon; xaKO ncxo cKynmxHHa uMa npaBO (1.1, 58.) ^a Henocpe^no

KHe3y yqnnn npe^-ior, ^a ce KaaaB 3aK0H ns^a, usaieHn, Aonynu n
X. KSLA roA OHa Hat)e, ^a xo napoAHe noxpeSe n3ncKyjy; xo je
fl,.

saMexaK neKOJ saKOHOAaBHOj nHnn,njaxnBn, caMO mxo je xa nHnu;n-

 (ToyinTuqKiJ nPEPwiEA 143

jainsa snaTHO OKpaeua n ynpaso na naJMaay Mepj" CBe^eHa tomg,

uiTO OHa Heiia iipaaa ^a iio^Hece <i>opMaiHu saKOHCKn npojeKX. Ho
KaKO MV Aparo, cBaKOJaKO je jaceo, ^a CKyuuiTOHa njia vcTaBOM
npnsHaxo npaBo, Aa o nsBecHnji Hapo^HnM noipedaaia ^onece ny-
HOBaaiaH saK.i.yiaK, ^a one Ba^i)a ns^aBeM, nsMenoM n t. a. HeKora
saKoua 4a ce no^Mnpe, n ^a saK^yyaK no^nece Knesy; u laj
laj
je H>eH saK.ByiiaK OH/^a ^pmaeuo upaeuu aKX
ca o6Be3HCM aBTO-
piiTeTOM, nouiTO aeaiy Mopa no ^u. 68. cie^OBaTO KHeajesa oa-
iiyKa 6h^o ^a ra noTBpAo oAn ne iiOTBpAn, aAu ce tck He aioace
npocTO ysexn na snaite.
CaA KaA napoAHO npecTaBHnuiTBO niua laKBO npaBO iiixo
ce xnne HapoAHux rioxpeda, Aa .in OHAa joui Mo;Ke 6nxn cy-
Mfte Aa y xoMe mhofo eeKem npaBV ^leatu Beti caApiKano n
,

xo Marbe npaBO CKynuixnHe Aa xnii ncxuM

. napoAHnM no-
xpedaMa, icoje ona npecxaB.La n peniaea, Moate Kasaxn n npocxo
CBOJe jinuiAeae Knesy nyxeM aAP^ce, Koja nnje nnKaKaB AP'KaB-
HO-npaBHH aKX ca odBesnnM aBXopnxexoM no caMO no^nxu^Kn
,

aKX, Kojn caApjKu npocxo nsjaey Mtimjbena seiaa.fcCKnM noxpe6aMa

— MOHie AE xoMe 6nxn cyaiae? ^oncxa Mn Mnc^niwo Aa ne Moaie
onxu cvMffie, jep nocxojn Beh CBaKOM npaBHUKy nosnaxo npaBHO
npaBn.io npu xyMaqeay saKona, Koje Be^in KaA je KoroA saKonoM :

OBJiainten na neuixo, uixo je eeKe n eume, OHAa je xane yjeAHO

Bck no cedu OB.iauiKen n na ono uixo je MaH,e.') A Aa je npocxa ns-
jaBa noyinxu'iKor iiuuiAeaa uapoAnnM noxpedana nyxeai aApece, KOJa
He noB^a^in nnKaKBe APJKaBHO-npaBHe noc^eAnn,e sa co6om, uemxo
Maae oa ApJKaBuo-npaBHor CKynuixnncKor 3aK^i>yqKa xhm ncxHM
noxpe6aMa, saKwiy^Ka noAMnpeay auxoBOM nyxeM sciKona^ xo je
MHCJinMO no ce6n jacHo n pasyM^neo. Ha KaA je ycxaB CKynuixnHV
OB.iacxno Aa xaKBe saKyiyiKe ca ApataBHO-npaBHOM BaatHomhy uoa-
Hocn HenocpeAHO Knesy, onAa je y xoMe neh npehyxHO caApaiaHO
n XO oB^unitieae, Aa xnM ncxnsi npeAMexnMa noAHOcn n npocxo no-
Anxn^iKO Mnm^eae CBOje. ycxaBOA^BHeBa najiepa nnje HUKaKO Mor.ia
6Hxn, Aa CKynniuxnn A^A^ nemxo uixo je Behe a Aa je ncK^yin
OA OHora nixo je Maae, a inxo ns onora Behera caMo no cedu ncxme.
OcHM xora naK sa^a obac MnaiorpeA Aa Bia^o pamqucxuaio h
caiio sna^ieae xora nasnBa „a/i,peca'' y AananiaeM nOviuxniiKOM je-
snKV. To snaiieae xora nasoBa Beh je yxBpt^eno y AaHamaoj ycxa-
BHOJ jcBponcKOJ xeopnjn u npaKxnn,n, mq cmo xaj nasnB oxyAa npnMn^H
n Mn CMO ra MorAH npHMnxu caMO y onoMe sna^eay, KOJe je eet
y onuixe ycBOJeno, a ne Kpojnxn n nsMnui./baxn xoMe nemxo noBO
') To ce TexHiiMKUM npasHiiM jesiiKOM 30Be argumentum a inajori ad
minus.
 144 no.iuTUHKU nPEr.iEA

KaKO KOMe 0^ Hac H^e y pa^iyn. Hctd nucau; Kora cmo Bet je^HOM
cnoMeHy^H KajKe ^aK^e o SHaneay Tora Hascsa a^peca obo: ,Ha
no^nTD^KOM jesDKV a^peca SHain OHaj aKai, kojdm npecTasHnqKa
Te^a (corps deliberants) a^pectjjy B^a^aoiiy iispas cbojbx JKe^La,
oosHanyjy My, y rpaHiiuaMa cbojcx ycTaeanx npaBa, cBoje saxieBe
n C60je saKJbyuKe (leurs resolutions,) u^n o^roBapajy Ha dece^e n
caonuiTeBa, niTO cy hx npnMn^a 04 xor iicxor B^a;i,aoi],a." /l,^Kie
aApeca He snaiH camo o^roBop na npecTO^ny 6eceAy, Hero sna^m
CBaKH HHCMeHH ^pataBHH aKT cKynniTHHCKQ, KOJHM CKynuiTiiHe caon-
lUTaBajy CBOJe nor^e^e uau. ceoje saKjyuKe BiiaAaoiJ,y. H y tomc
CMHC^y ce a^peca 6am uspeuno cnoMnae n y nauieM saKony noc-
^OBHOM pe^y y Beb IIOMeHyTOM MJ.. 105. nOJi, nCKyniUTUHCKOM HHC-
MDMa." Jep CKynniTDHCKO hhcmo, Kojeai CKynuiTHHa
caontt^TaBa h
no^HOCH B.aaAaon,y cBOJe saK^y^Ke ocHOBane na aeiiOM ycTaBHOM
npaBy, to hhcmo ho ropaoj oji,peji,6a HHJe HHuixa Apyro ^o cpncKHM
HMeHOM osna'iena a/i,peca y cbomc onoiTe ycBojenoM ho^hthikom
SHayeay. ^aK^ae aKO ce 6am xohe, 4a a^peca Kao ^pjKaBHH aKT
6yAe CHOMenyTa y caMOMe saKony, OH^a eno n Tora y saKony.
Ho 7i,a npei)eMO na r^ieABmie onmie ycxaBHO. /],OHCTa aKO 6h
Ha^aasniiH HeKO 3a40BO.i)CTBO y TOMe, ^a 6yAeM0 y ne^ieM opHrDHajiHH
xe Aa ce pas^HKyjeaio y xone oa CBHJy ocxainx jeBponcKQx Hapo/i,a,
0H/i,a janaMHO mojecmo Kasaxn, ^a cy ce y Hamoj CKynmxnHH npn-

^iDKOM OBoro^nmae a/i,pecKe /i,e6aTe nojaBe^aa 36Hyi.a oprnna^aHH

Hor^eAH y n.jHMaay a^pece ca ycxannor r^acAnrnxa y onmxe. Opn-
THHa^HocT ce xa noKasa^aa y xoMe, mxo je xxeiio ns OHmxnx y-
cxaBiiHx naqe^a ^a ce HSBe^e, a^ Je a^peca onaKsa, Kao mxo je
cxBaxH^a H HO^He^a Behnna OA6opcKa, npoxHBHa xhm ycxaBHHM
naqe^HMa, upoiHBHa caaiOMe Ayxy ycxaBHOCxn, ^aK^ae Heycraeua. Mn
CMO 6pnjK.zb0BO pasMeAa^an Aanarafty ycxasHy xeopnjy n npaKxnKy
y ApJi^^BaMa jeBponcKHM, y KOJHMa je ycxaBHOCx /i,aBHO Beh
pasBH^ia
ce H oAOMaiiH^aa h bs kojhx je ona ynpaBO npecat^ena h y Hamy se-
MJbj, H MH HBr^e y xoj i];e.aoKynHOJ ycxasnoj xeopnjn h npaKTHU,H
jesponcKOJ ne Hal)OCMO xaKaB nor-ieA na a^pecy, no Kome 6h ona
Kao no^iBTH^KB aKT cKynrnxBHCKH 6n.aa npoTHBHa ycTaBHHM Ha^e^/iBMa
Xakaq HeycTaBHa. Taj ce nor^ie^ AaK^ae y Hac nojaBBO cacBBM opn-
rnna^iHO. Ho xaKaB opnrHH.'iiHH noriieA QMa Moat^a CBora onpaB-
Aaaa y opnrHHa.aHOCTH caMora uamera ycxaBa n ohbx ochobhbx
Ha^e^a, na KOJBMa ce oh ocHHBa; MOJKAa ce cana xa naqcia, Moac^a
ce u,eo Ham ycxaBHH cbcxcm y ocHOBy pas^iHKyje oa OHora cncxeMa
y ocxa.iHM AP^anaMa jeBponcKHM. Ka^ 6n xo xaKO 6b.io, OH^a 6n
noMenyxH noriicA Aoncxa Morao 6hth onpaBAan. A ah to hbjc xaKO.
Ham ycxaB HHJe hckb ncxopnjcKH npo^yKx namnx 3ace6Hnx napoA-
 no.iHTH^ttu nPEr.iEA 145

HHx o^Homaja n noJMOBa, oh HHJe neKn caMopacx, Kojn je nonnKao

dam qncTO na HaiueM uoceSno napoAHOM seM^Hiniy oh je nanpoTHB;

y r^aBHOMe, n y setiDHu nojeADHHX onpe^e^aja CBOJnx Konnja paa-

HHX Aiinamanx jeBponcKHX ycTaea; oh ce noxnyno ocHHBa ea ncTOMe
CHCTeAiy u Ha hcthm pyKOBOAHHM Haqe^HMa. Thmg mh ne teno to
ASL KaaiOMO, Kao /i,a y oniuie ycxaBan jkhbot nena HHKaKBor Kopena

y Hamoj npom^ocTH h y no.MOBHMa namera napo^a; o tomb je

/[OBOJbEO Bet y nac roBopeno h nncano. Aj. mh tck toj^hko xoteMO
^a KOHcxaiyjeMO Kao «i>aKx, HHKaKO Kao aaMepKy, ^a mh y nam
/^aHamaii ycxaBHH atoBOx hhcmo yneyiQ HHKaKaB sace^nn nor^e^,
HHKaKBO opnrnna^HO naie^o, HOKaKBy iioce6HO Hapo^ny ycxaHOBy,
Koje ce CBe no rjaBHHM KapaKxepnnM upxana ca Ma.inM pas^inKaiua
He 6h Ha^asHyio Haje^HaKO n nanope^o y CBnjy AaHamanx napo^a
jeBpOHCKHX, KOJH atDBe yCXaBHIlM aCDBOXOM.
HaniHM je ycxaBOM y nac yBe^en h npeca^en ncxn OHaj upe-
CTaeuuHKu cucreM, KOJn y onuixe ^anac nocTojn y ycxaBHHM seji-
^ana, a m aoMe cy yse^ena napaBHO y r^aBHOMe ncxa naqe^a n ncxn
Horj.eAn, KOJn ns xora cncxena ucxn^y. y kojhko je ca/i, xo CBe
6am noxnyHO yBe^eno, n^in je Moat^a y neKOJinKO OKpaeno n nox-
ceieno, xo je Apyro nnxaae. ^a y nac Aoncxa nocxojn y caMOMe
ocHOBy ^anaman npecxaBHn^Kn cncxcM no cbojum r^asHnM KapaK-
xepnnM npxaMa, xo noKaayjy Hapoqnxo i^anoBn 41. 51. n 54 o^e- ,

^LaK 1. namera ycxasa. H y CBHMa xhm seM^aMa, y KOJnMa je xaj

HCTH npecxaBHn'iKn chcxcm, Kao n y nac, y CBHMa ce npaso napo^-
HOr npecxaBHnmxBa ^a uyxeM a;^pece no^nocn B.ia/i,aou,y CBOJe
MHrn^eae, n CBOJe nor.aeAe o noxpeSana seMa^cKHM, o npaBn,y no-
-iHTHKe n X. A. CMaxpa Kao nemxo mxo ce xaKO caMO no ce6H paayMe, ^a
ce OHO y CBHMa H.HMa y BeAHKO npaKXHKyje n Bpmu, a neMa ra ckoj^o
Hu y je/i,HOM ycTaey uspenuo nanoMeHyxa.^) H 36n.;i>a a caMn npecxas-
HHHiH ^anamae ycxaBne xeopnje cMaxpajy npaBO a^pece Kao nemxo
no ce6n jacno, Kao mxo h. np. EAyunAu Kaaie (Staatsworterbuch i.

') Ko/iuKO je Haiaa nosHaxo caiio ce y npajcKOJi ycxaBy y i.i, SI. U3-
peiHo Kaa^e ,,CBaKU aom iiaia sa ce npaBO, Aa aApece ynpas-ta
:

Kpa.Ly," OcHM Tora je Hancieon III. noA cbojhm QMnepnja.iiiCTfiHKnM

ycxaBOM Haraao, sa HymHO Aa HspeqeuM ASKpexoM oa 24. hob. 1860.
noBpaxn napoAHOJ CKyniiixiiHu HeKaAamae npaBO, Aa Boxiipa aApecy
Kao OAfOBop Ha npecxo/iny oeceAy n xo aApecy, y Kojoj he CKyn-
mxiiHa u3pa3nxH cBoje iiuuijieae „non plus par una simple para-
phrase clu discours du trone, mais par la libre et loyale expression
de votre opinion % Kao mxo peie can Hano.ieoH. H oa xora cy Ao6a
o6u^Ho aApecKe Acftaxe y {j)paHu;. saKOHOAaBHOM xe^y 6B.ie Beoua
SHaiieHnxe n saniiMAUBe. B. Questions constitutionelles, le tiers parti,
le droit d' adresse etc. p. Latour du Moulin, Paris 1867.
OTAOBIIHA. I. 10
146 noTiDTHiiKa nPEr/iBA

460, art. Adresse cip. 69.) „IIpaBO noje^HHex cKyniuxnHa Ha TaKBC

a^pece pasysie ce npe csera caMO no ce6n;" na Beh noMeHvin H.

de Biancey y CBOMe HaBeAenoM q.aaHKy Kaate: „IIo npasDM npec-
TaBHHHKHM Haiie.aHMa aApeca HaM ce noKasyje Kao upaeo omuxe.
Jeszpo je upecTasHuiuTey Mapo^uoM to, ^a ce ^ozoeapa ca sjia^aoueM
u fl,a uspnowaea ceoje mucjiu o upaeny uoJiuTune He KpH.e!in npn tomb
HH Majio cyBepencKa npaBa, ho BpmeliH CBOJy KOUTpo.ay. A^peca je
Hajupupo^Hvju uanuH 3a to caoniuTaBaae q ^oroBapaae." Mh —
HCMaMO MecTa yi,a OB^e nojeAHHi],e npe^eMO CBe r./iaBHHJe ycraBHe
Apataee y TOMe o63Bpy. Ma teMO ce caMO y KpaiKO o6a3peTH na
najcxapHJy ycxaBHy ApataBy jeBponcKy, na HHr.aecKy, na Kojy ce
Hapo'iHTO je^aH roBopHHK y CKvniuTHHH no3Bao.
napjiaMCHaT ce OTBapa npecTO-iHOM 6eceA0M Kpa^CBOM h.ih Kpa-
.i)H'iHHOM, Kojy 6ece4y KaSuueT t. j. ejia^a cacTaejba.^) CBaKH
AOM nap.aaMeHTa aiia npaBO, o KOMe hhko ne cyMBa a Koje HHJe
HHr^e HaiiHcaHO /i,a ce y CBaKO 406a a^pecoM o6paTH KpvHH,
,

AaKyie He eamo y o^roBopy na npecTOiiHy 6eceAy; a to je Beh CTa-

.lan ycTaBHn odniaj, 4a ce na npecTo.iHy 6eceAy a^pecoM o^roBapa.
Ho ^a .in je Ta a^peca caMO npocT OTnosApaB Hiin caMO npocTa
napa^pasa npecTO.iHe ^ece^e? Befc npn caMOJ a^pecKoj Ae6aTa,
CTpaHKe y nap.aaMeHTy pasBnjajy CBOJe noce6HO no.iHTnqKO cTanoB-
BnniTe: ho nouiTO y Hnr^ecKOJ B.aaAa yeeK jecTe n Mopa 6nTH nspas
Betnne nap.iaMeHTCKe, to Ta setnHa o6mHO ycBaja noTnyno onaj
upozpam sAa^uH, Kojn je y npecTO.iHOJ 6ece;in nspe^eu n npeiia
TOMe o6nqHO Ta sehnHa npnMa OHaj npojcKT a^pece, Kojn je npocT
043nB Te 6ece4e. A.aH na ^a je to noHaJBnnie xaKO, to nnaK we-
Mopa yBCK TaKO 6HTn n ne 6HBa yBeK TaKO. Bnnie nyTa ono3nn,nja
npeA.aaa£e ucnprnne (aMaH^Mane) H.in nsMene y a^pecn, n Ka^ TaKaB
ono3nn,HOHH ncnpaBaK y a^pecn AoSnje Behnny y nap.aaMenTy, OH/],a
je THMe cyA^nna caMora MnnncTapcTBa pemena. TaKO je
o/i,Max n
H. np. r. 1841. na.ao XBnrcKO MnnncTapcTBO 36or TaKBor je7i,Hor nc-

npaBKa y a^pecn, y3 Kojn je npncTa.aa Be^nna nap.aaMeHTa; na

TaKO je HCTO r. 1859. na.ao MnnncTapcTBO 4ep6njeB0 oneT ycae^,
ono3Hii,HOHor HcnpaBKa n nsMone y npeA-ioacenoj a^pecn.'^). A ^.a
TaKO HcnpaB.^eHa h.ih H3MeH.eHa a^peca y thm CjiynajcBnMa nnje n
He MOJKe Bnnie 6hth npocTa napa^pasa npecTO.ziHe 6eceAe, to ce
caMO no ce6H pasyMe. Ho ochm Te a^pece y o^roBop na npecTO.aHy
6ece4y, nMa nap.aaMeHaT Kao ihto cmo Beh Ka3a.in npaso y ceano
flo6a 4a no/i,Hece a^pecy Kpynn, le 4a je mo.ih, 4a npe^ysMC obv
H.in OHy Mepy, h./ih 4a joj n3JaBn, 4a y nsnecnoM MnnncxapcTBy neiaa

') B. Dr. E. Fischel. Die Yerfassung Euglands, Berlin 1862 cxp. 368.
*) Fischel y Has. Ae^y, cip. 369
 nO.lHTHHKB DPEr;lEA 147

Bouie noBepefta h t. A- — KaKO je y Ilnr^ecKOJ. thm

laKO je ca

aApecaaia h y ocxaAHii yciaBHaM ^pacaBasia jeBponcKHM tom je- c

A0HOM paa.iHKOM, niTO y tbm ^piKaBaiia He mopa 6am xaKO npasHA-

HO e ^aKO A2i Haciyna na^, MHUHCTapcTsa yc^e^ oii03Hi],BOHe a3,pece.
Ohh roBopHHUB y cKynmrBHB, kojh cy ^OKasHBa.ia HeycTaenocT
OHaKBor o6^BKa a^pece, KanaB je no^He^a Betnea OAoopcKa, napoqaio
cy jom y^apa^B r^acoM Ha to, uito ce TaKB)M a^pecoM nesaKO Aapa
y cany ueo^zoeopHocT B.ia4,aoqeBy, xe ce napaBHO TaMe rpenia npo-
TBB jeAHor 04 ochobhbx ycxaBHex Haieia. /l,OBCTa je HeoAroBopeocT
n HenpuKOCHOBecT B^aAao'ieBe ^d^hocth je^HO oa ochobhbx Ha^e^a
y CBaKOJ ycxaBHOJ Monapxaja h 6e3 H.era xaKsa MaHapxaja He Moace
HH 6hxb. 3axo ce xa HeoAroBopnocx yBeK BspeqHO Mete y ycxas;
OHa cxojB HaaHcana ne caMO y Hameii ycxaBy, nero y csuma penpe-
seHxaxBBHo-iMOHapxajcKBM ycxaBDMa jeBponcKOM. Ila KaAxaneoAro-
BopHOCT BiaAaoieBa noje nena jeAQHCXBCHa nojasa, neKH 3ace6HH
npoHa^iasaK nauiera ycxaBa, Hero Ka^ ona xaKO hcxo HspeqHO cxoJH
HanncaHa n npnsnaxa y CBBMa c^b^hdm ycxaBDMa jeBponcKHM OHAa —
MB yapaBO He Moaiejio Aa AOKyiaMo, OAsyAa Aa ce nojaBB y nac xaKBO
cxBaxaae xe HeOAroBOpnocxn KaKBO He na^asaMO eume um^e hb y
jeAHOJ ycxaBHOJ Apa^aBo. KaA ycxaB cseiaHO n HspeiHO Kaa;e, Aa je
B^aAa^au neoAroBopaH. OHAa mh ne paayMeMO, KaKO ce Moaie HaaK
jom roBopnxD o hckoj Ma h MopajHOJ OAroBopnocxa. Bam saxo mxo
xaKBe OAroBopHocxB anco-iyxHO He Moa;e a He Tpe6a Aa 6yAe, saxo
H nocxoja y CBaKOJ ycxasHoj AP^iaBa ya B^aAaoqeBy neoAroBOpnocT
Kao HyjEHa AonyHa aena MUHucrajJCKa o^zoeopuocT. Ho TOMe aKO DMa
y oamxe y Apa^aBHUM noc-iOBBMa Ma 3a mxo Aa ce OArOBapa, xo y
CBa^OM ciyqajy h MopaiHO h npasHo OAroBapa caMO n jeAano mii-
HucxapcxBO, a HHKaAa B.iaAa^an,. To je no nameM cxBaxaay jeAHHO
KopeKXHo ycxaBHo oeAamxe. Koje nocxoja y Aanaiuftoj ycxasnoj
xeopHJB E npaKxnau.
CaA KaA neKO Kaate, Aa ce xcMe, mxo ce caMOMe B.iaAaon,y
nyxeM aApece HSpaaiaBa HOKa noxpe6a, ate^a, Mam^eae o npaBuy
no^axBue h t. a- Aa ce XHMe h oh 6ap Mopa.iHO ihhb OAroBopnaM
3a us'ipmen^e CBera xora —
OHAa mxa 6h Mopa.io ^oranHO n3 xora
ns^iasaxa? CBaKOJaKO 6n Mopa.io H3^a3axH to, Aa BJiaAao^CBa ne-
OAroBopnocx 3HaHB y acxo Ao6a h noxnyny HenpucryjinocT aerosy.
Jep IBM Ko BJaAaou,y npncxyna ca KaKBOM moji6om, me^oM r:o- .

xpe6oM n x. a- na xo ne 6yAe DcnyaeHO n naBpmeno. OHAa no no-

MenyxoM cxsaxaay OAMax BiiaAa^iaa, nocxaje ,M0pa^H0* oAroBopan
3a xo Henciiyaeae h.iu Hensupmeae. FsMaMO h. np. cKyomTana na-
poAHa noAHece B.iaAaon,y upeA-ior, Aa ce OBaKas n^n onaKaB 3aK0H
BSAa, n^a nocxojetia saKOH B3MeHa npeMa napoABBM noxpe6aMa, a
10*
148 no.iHTUiKU DPEryiEA

TO OHa jaMa^HO Moate no ycxaBy; ca/i, 6h no ropaen TynaqeBy

B^a/i,a^an; yeeK Mopao 6hth y Toj seoMa MyqHoj a^TepHaxnen n.in ,

4,a CBaKH xaKaB npe^ior Mopa CBaKOJaKO n noxnyno OAo6pnTn, h^h

aKO TO He y^innn, 4a o^Max naai^e „Hecar^acHocx" nsMei^y Bera h
CKynniTHHe, ^a na^ne na aera ,ceHKa" o^roBopHOCxn n x. A- A^^-^^
OH 6n Mopao 6hxh Henpncxynau, ^a 6h Morao ocxaxn Heo^roBopaH.
II^u 4pyrn c^yiaj. Y npecxo^HOJ 6ecej\,a B^iaAaoMeBOJ roeopn ce
ysMHMO *UHaHcnjcKOM nnxaay, nnxaay ^piKaBHor oyijeTa y
useecHOM upaeuy n nsBecnoM cmhc^v h. np. y xoMe, 4a xpe6a pa^H
noKpnBafta nsBecHHX hoehx nsAaxaKa xpaatHXH nose nsBope npu-
xo^niia ApJKaBHHM napo^Ha CKynuiTHHa cxBaTo 6yi;ieTCK0 nnTaae
; a
y upoTueuoM cmucmj, Te nsjaBH, MexuMO c^y^iaj, Mnui^Beae, th j\,a,

HOBH H3Aaxun HHcy HyatHo, no xoMe He Tpe6a Tpaatnxn hh HOse

/\,'d

H3Bope. Obo HapaBHO ne Mopa 6nxn, a^n ce xck CBaKOJaKO Moaie

xaKaB c^yiiaj AoroAnxn. Ca^ no onoMe cxsaTaBy, mxo ra Hsnecouie
HeKH roBopHHu,H y CKynrnxDHH, usaslse ca cbqm ^oraqno, ^a ce Ty
nojaBH^a onex Kecar^acHOcx o^eBUAHa nsMe^y cKyniUTDHe u — Bia-
Aaoi^a no buxobom iinm^eBy. A to je OHAa 6am oieBnAHO onaj
;,naTpnja.ixa^aH" nojaii, npoTHB Kora je xxe^o a^ ce Bojyje, a kojh
je osaneuM cxBaxaBeM 6am sacxynaH. Moriu 6n jom MHore c^flque
npnMepe a^ naBeAeno, a^H mhc^hmo a^ cy aobo^hh h obh na a^
Aa no jeAnno npaBH^HOM ycTaeuom r^eAnmxy Kao roA inxo
ce BUA0,
CBe oho, mxo ce AP^aBHOM Ae-^QMa roBopn y npecxo^noj 6eceAP
y KO^HKO 6n ce MOMOxnn.axEHeKeoAroBopHOcxnn^n .necar^acHOCXH",
HHJe n He Moaie 6hxh B^aAao^eBa ho yBeK cano eAa/i,uHa cxBap,
xaKO HCTO H CBe OHO, mxo ce y aApecn oAroBapa thm AP^iaBHHM
Ae^nma n y onmxe HapoAHHM noxpe6aMa, ca cbhm AOCAeAHO dag
caMO na paqyn OAroBopnoj B^aAH y CBaKOMe ciyMajy, y KOiie 6n
MOMa Aa ce nspoAn neKa necar^acHOCX n^n Ma h Mopa^na OAro-
BopnocT 36or Moryter ueuseptuena OBe h^h one cxBapn. Bam saxo
y3 neoAroBopHor ByiaAaou,a cxoje Henpecxano aeroBH o^eoeopuu ca-
eexHuim^ KOJH je4UHu 3a CBe, mTO ce y AP^aBHHM nocJLOBHMa ypaAU
H^n He ypaAH, OAroBapajy. TaKaB h HHKaKaB APyrn nor-ieA B.iaAa
y ceuMa ycTaBHHM AP^i^aBaMa h aaxo ca cbqm yaiecno Kaate Bet
Bume nyxa HaneAenn •spaHu;. nncan, ca^pofcuuu aApece n aApecKe
iie6axe obo: ,c' est, dans les etats ou existe la responsahilite mi-
nisterielle, ime des priucipales epreuves de vie ou de mort aiix-
quelles sont soumis les cabinets." ')

') Mh HaBOAHMO opuruHa/iaH (|)paHit. TeKCT asl ce ne 6n yse^io, Aa mu

OHaKO npesoAUMo peiii Tora nuciia, KaKO nan dab y paiyH ; MHMorpeA
uanoMDfteMo Aa caio onasiLiu, Aa je y noMeHyTUJi yBOAHuai HAanixnyia.
„BpeMeHa" ncTnea n;e.ia la ucxopujcKa napxHJa aApecn y paaauM sen-
 nO.lHTUHKH nPEfjlEA 149

Mu CMO ce Ha OBoj xa^mn Hame a^pecKe Ae6aTe, y Kojoj je

6ao roBop HeoAroBOpnocTH BAaAao^esoj, 6ani HaBa^nii,e Ma^o no-
o
Ayate saApjfia^n saxo, mio je sa nam noqexHnqKn M^ia^n ycxaBan
atHBOx 6ain BeoMa syatHO, ^a ce xaKBn <5yH^aMeHxaiiHn ycxaBHn noj-
MOBH fflxo 6ojbe pam^incxe, a He ^a ce noMytyjy h no6pKajy. Ha
saBpmexKy He he 6Hxn cyBnmHO 4a HaBe^eMo y KpaxKO, KaKO jeB-
poncKD ycxaBHH ygnxe^H HHriesn cxsaxajy Bia^a^aiiKy neoAroBop-
Hocx; OHH Kaaiy: ,Kpa^ He Ho lOMe
Moaie nenpaBO nn 4a mhc^h.
H aKO 6h Tionycxuo, ^a nenpaBO yqnHH, oh y xaKOM
ce neuixo
c-iyyajy Mopa Aa, je npesapeH, pt)aBO o6aBemxeH. 3axo Mose uap-
^aMenax ^a aneiiyje oa KpnBO o6aBemxeHor Kpa^Ba na Kpa^a 6ojbQ
oSaBeinxeHor (a rege male informato ad regem melius informandum),
nofflxo ycxaBHa npncxojnocx Ha^aaie, a^ ce cbq aeroBH aKXOBn
CMaxpajy Kao xaKBH, kojh 04 uezoeux caeeTuuKa nponsn^ase.'' (Fi-
schel, die Verf. Englands, cxp 119.)-
Jom HaM Ba^a 0B7i,e MHMorpe^ cnoMenyxn je^ny npyuny pe^,
Koja je Met^y ocxaJinM KpynnnM peHHMa na^a y CKynnixann npnJinKOM
a^pecKe ;i,e6axe. A xo je mxo je je^an roBopnnK napo^nxo nsneo na
cpe^y Kao nernxo ^hobo," a cacxoja^o ce y xoMe: ^a cy a^pece 6u^e
BQUie nyxa uoeo/i, ^pataBHHM npeBpaxoMa peB0Ayn,HJaMa. Fobo- —
pHHK pe^e, Aa xo ucropuja CBe^onn n Aa xo He Moace heko 4a o6opn.
iJKao HaM je mxo MopaMO na
eslboji, roBopnnKOB OB^e ^a yAapnaio
xaj
a Me^y thm neiuaMO ^a onmnpHnje
Mecxa, xoMe nporoBopnMO.
Mn OBAe na xaj HaBOA Mo;KeMO caMO xo^hko ^a npnMexHMO, 4a
xo upocxo Huje ucTuua ^a cy a^pece 6uAe nKaAa uoeo/i npcBpa-
XHMa, na Ma ce 6am noMnm^aio xy h na cany ony a^pecy, KOJa je
r. 1830. DA cxpane -spaHi^ecKe CKynmxnHe 6n;ia ynpaB.i.eHa Kpa.i)y
KapAy X. H Kojy je no CBOj npnAnn,n roBopnnK naiao npeA oinna
nosHBajytiH ce na ncxopnjy. Mn 6n ce na cynpox xosie Mor^n no3-
Baxn Ha aApecy oa r. 1789. n oa 28 Aeu;. r. 1847 y ncxoj ^paHnec-
Koj, HO npocxop HaM He Aonymxa. Mn AaK.ie onex noHaB.*aMO y

KpaxKO Aa je xo no HameMMnffl-?&eH.y BeoMa uoepiuan ncxopnjcKn no-

TAeA, KOJH XBpAn Aa je nnaAa KaKBa aApeca 6n.ia 6am noBOA npe-
Bpaxy. Ko jKejin xoMe onmnpHnje AOKase n pasAore, mh cmo ro-
xoBH y CBaKO Ao6a, Aa ce y xaj pasroBop ynycxnMO.
CaA 6n jom BdiJb?iAO Aa nporoBopnMO r.ieAnmxy ueyiucxo^-
HOCTu c o63npoM Ha aApecy y namoj CKynmxnHn. Ile^ncxoAHOCx to

.flbaMa OA ncTora nHCiia Bepno npeBeAeea, caaio je ropae BiecTO y npesoAy

H30CTa.io, a laKO hcto n jom jeAHO mgcto HHr./iecKoj, tag ce Kaase
KaKO nap^iaiueHai Bnrae nyta nyieii aApece najaBAvje cBoje aenoBe-
peae B.aaAH. Jaaiaino cy ra Mecxa cyiyiaJHO npeau^eHa u h30-
cia.ia y npeBOAy.

I
150 nOAHTHHEH niEr.lEA

je BeoMa lUBpoK h npoxer^EB nojaM a xy AOECxa Moace 6hth naj-

pasjiH^HHJer MHin^eita; xy ce je^eHO oGanpe Ha HseetHe oko.ihocxh
H Ha H3BecHH HOJioataj cxBapn. Ma ji,s, napo^HO npeciaBHarnxBO, no
HauieM Beh pas^oateHOM y^e^eay uMa npaBo, ^a nyxeM a^pece ca
o^aHOM HCKpeHomty Kaayje BJia;i,aoii,y CBOJe MHm./i.eH.e o HapoAHHM
noxpe^ana, xo ce nnaK oho He Mopa 6aiu y cBaKOJ upHiHua xhm
CBOJEM npaBOM fjiyaiBXH y je^HaKOj Mepe. To ^aK^e mo'mq 6hx0 hh-
xaBe ii,e.i0CxoAHOCi'H, UHxaae HSBecnor nojiaxHqKor uo^oaiaja h x.
4. ^a ^H te 6am obo h^h oho y a^pecH ^a ce naace h^h He Ka/Ke.
To je yupaBO npe^Mex cneu,0JaiHe hj.u noce^ne Ae6are a^peca, y
Kojoj ce npexpeca cxaa no cxas.
Ho Apyro
j.e oho, uixo cy hckq roBopHauH y CKynmxHHH fl,OK'd-

SHBaiH, ^a y onuixe caM uanuH KaauBaaa Hapo^Hux noxpe6a nyxeM

a^pece nnje AejECxo^aH, ho Aa. je M^oro 6o^e h u,ej.HCX0AHi3Je
yqBHHXH nyxeM npe^^ora, HHxepne^au,HJe n x. 4. UIxo ce xora xa^e
xy npe cnera a caMa B.ia^a ooniuo Ha^asa 3a nyaiHO x^ y npecxo.iHy
Sece^y MexHe y onnixeM nanpxy CBOJ nporpaM, ^a nauoMene npe^-
^ore CBOje n nor^e^e na nsBecaa ^pacaBHa a aaKoaoAaBHa naxaaa
npa CBeM xomc, mxo ona HMa noxnyny aaKOHO^aBHy nHUu,ajaxaBy,
mxo be XH CBa HanoMCHyxn npe^jioaa joni noce6an,e ^oha npe^ cKyn-
mxBHy na Kao mxo xo dona 04 cxpaae ba&a^, tjiko acxo a CKyn-
;

mxiiHa o^roBapajyta na npecxo^ny dece^y a noceonu,e Ha B^a/inH

^eo xe dece^e Moate aMaxa noxnynora paa^iora ^a xaho acxo Ka^Ke y
a/],peca CBOJe MEnbLtBeacBOJ nporpany saKOHO^aBHUM, <3&HHaHcnjcKEM
H y onmie ApataBHaM naxaaaMa. Je^no ^pyi^oaaaaaBaJe/^HO Apyro ao-
nyftyje. y Hacjomnoce6au,e aMa pa3J.ora 6^ui ja neAucxo^HocT xaKBora
KasaBaaa Hapo^nax aoxpeda y a^peca y xone, mxo je CKynmxnncKa
OHnn,0JaxBBa y 3aK0H0AaBCXBy BeoMa CKyiena cauHM ycxaaOM a
noc^OBHBM pe^OM. Ta je CKyqeHOcx npBO y xoMe, mxo CKynmxBHa He
Moate HaKaKaB *opMa^Ha saKOHCKa npojeKX noAHOcaxa, Koja 6a c§
Morao o^Max npexpec ysexa, a Apyro
y y xoMe, mxo no ycxaBy
{^Ji. 59. xaHKa 1.) a no hociobhom pe^y {m. 52. xa^Ke 2. n 'm. 53

OAe.i)Ka 2.) y caMOJ cxBapa BJia^a ynpaBO o^petjyje AneBHa pe^ y

CKynmxBHCKOMe pa^y, no xowe ona, aKO 6h joj xo amjo y paiyn,
BMa y cBaKO Ao6a y pyKaMa cpecxBO ^a npe^ynpeAH Ao caMor sa-
K.i)yueH>a CKynmxBHCKox ce^HDua Ma KaKaB CKyiimxnHCKn oahocho
noc.iaHaqKa npeA^or xniie, mxo he HenpecxaHO noAHOcnxu CBOJe
npeA^ore n upe^Mexe na Behaae, a obb no saKony nwajy upseHCXBO.
Ty AaK.ae csaKOJaKO a^peca y MHOroMe saMeayje a ynpato Aonyayje
xy xaKO cxemaeHy saKonoAaBHy nHEn,HJaxBBy cKynmxaHCKy. ')

') To je TaKolje uapcKao La tour du Moulin (Quest, constitutionel-

les cip. 61.) y 3aK0H0AaBH0M le.iy 4)paeii;ycK0M KasaBiua: ^Pendant
 nO.lHTH^KU nPEF.lEA 151

Ha OCDM Tora 6am u aKO on aouijo ao KatiBor npeA^ora ckvu-

UITHHCKOr, TO OH/I,a T8K DAVtiOJ CKyHUITHHO MGJKe Bia^R, aKO Zd yC60jU,
no^Heiu <i>opMa.iHn npojeKT, noniTO CKvnmTHHCKH npe^^icsH AO-iase
oShiho Ha Kpajy aenax ce^Hni^a. OsaKo naK Ka^ ce noTpe6a KaKBor
3aKOHCKor npeAAora HanoMeHe join o^Max y caaioj a^pecn, to on^a
Bjia^a oMa npninKe, aKO Taj npe^Aor ycBaja n aKO <i>opMa^HH npojeKT
He saxTGBa MHoror cnpenaita (Kao h. np. nsMena noje^nnnx §. §,
HCKor 3aK0Ha n t. aO A^ joui 3a Tpajaaa ncTe cKynuiTune TaKaB
<5opMaj.HH npojeKT no^Hece n Tnjie cKynuiTHny u Hapo^Hy noTpe6y
uiTO 6piKe 3a40B0ji.H.
^a AVI naK npaso uHTepueJiauuje Moaie ne.incxoAHO ^a 3a^ enn
KasHBaae CKynuiTHHCKOr Mnni^eBa y a^pecn, o tom8 te ceaKH Mohn
^aKO Aa pacy^H, Kojn ysMe y o63up Aa nHTepneAau;HJa nnje nnuiTa
Apyro 40 uuTttThe ynpaB^eno ByiaAQ o nsBecnoM npe^MeTy; Ha to
HHTaae Tpe6a tbk ^a Ao\q, b-irahh o^roBOp, Kora OHa Moa;e no
3aK0Hy noc^. peAy (^A- oO.) n HBKaKO Aa ne ^a n OH^a ce na
TOiie ne^a cTsap CBpuiyje, h hhth je cKynuiTuna o6aBemTeHa huth
Mo:Ke Aa Aaje CBOJe MHrnvieite. Ilpaso nHTepne^iannje AoncTa nina
CBOJy BpeAHOCT, a^n Aa .m oho Moate 6nTu u,e.incxoAHa sajaena
aApecn, o tomb je ca cbhm AO^po nspasno ce oneT jeAan cTpann
nncan;, kojh Kao Aa je 6ani niaao name okojihocth npeA o^nma KaA
je Kasao: ,Le droit d" interpellation, tel (pi il est reglemente, ne
reraplacera pas tre.s utilenient la discussion de 1" Adresse, dont la
suppression est regrettable."
HajsaA y oboj no^einoj CTaA'ijn, y Kojoj ce Haia3n nam yc-
TaBHH atHBOT, 6effle h jecTe ca cbhm u,eiiHCxoAHa TaKBa aApeca, Koja
jacHO ode^iejKasa neKH uiapH nporpam y paAy napoAHor npecTas-
HHniTBa, KOJa ooyxBaTa noiueA Tora npecTaBHHUiTBa na najnoeie
name ApaiaBue 3aAaTKe, na ycTanose n pe^opMe, Koje cy najnyaiHHJe
3a yTBp]^eH.e n nocneman pasBHTaK namer no^aoTH^Kor n eKonoM-
Hor atHBOTa. Y ApaJasaMa, y KOJuMa je ycTaBHOCT seh AaBHauiaa
H yTBptjena, y KOJnMa cy cBe ycTanoBe, 6e3 kojhx ce ncTUHCKa
ycTaBHOCT ne Aa nn saMncinTn, neti noTnyno n AaBHO pasBnjene h y
3IHB0T ym^ie, n y KOJHMa ycaeA Tora niyia Beh npocTpano opraHH-
30BaHHx H o6e.ieaieHHX napTiija, KOJe ca Beti no3HaTHM nanej-HMa
H y HanpeA no3HaTHM 6pojeM CBOJnx upncTa./ian,a Ao^iase y cKyn-
uiTHHy, — y TaKBHM AP^anaMa napasHO Aa napoAHO npecTaBHnniTBO
He tie Ha^a.-jHTH noTpeoe, Aa y aApecu o6yxBaTa 4HTaB nporpaM yc-

la discussion de 1' Adresse, il ne taut pas le meconnaitre, nous jouis-

sons d' une initiative rationnelle, et dont, plus que nous, nos
collogues de 1' opposition — rendons-leur cette justice — profi-
tent lar^ement."
152 no;inTiiqKH dpemea

TaHOsa D pe^opama, nero he ce o6h^ho orpann^aBaTH na to, ^a. y

aApecii KOHi];eHTpnme CBOJy naasay n CBOj nor^e^ na nsBecHa no-
jeAHHa ApataBHa nnxaaa, Koja cy y tomb TpenyxKy na AHCBHOMe
pe^y H HaJBehMa saHHMajy jaBHO MHUi^eae. Aah y Hac, T^e je cBe
TeE y cBOMe sa^eTKy, r^e ycTaBHa arpa^ia na^a join ca mhoio cxpana
Aa ce A03nl)yje a TionpaB^a, na ^a OAroBopn CBOJoj ysBHrnenoj
ie^H, xy je KO^nKO sa napoAHO npecTasHHiuxBO, xo^oko h 3a cany
B^iaAy 6aiii yupaBO HvacHO h n.eAQCX0AH0, Aa 6yAe na ^incTO ca h3-
BecHHM ocHOBHHM norABAHMa xoj i],e^OKynHOJ ycxaBHOj srpaAQ, o
nojeAOHnM xcMe^HMa h cxy6oBHMa aeHHM: KaKO y Hac jom Eena
noxuyno opraHHSOBaHHx napxBJa, Koje 6h o6yxBaxa^e mnpe o6eAe-
jKCHe KpyroBC y caMOMe napoAY, h KaKO no xomc CKynmxHHa y Hac
jom He Moace, Kao no ApyrnM seM^ana, Aa npecxaB^a HCKy Bet
rpynnpany, no HSBecnnM npasitHMa pacnope^eHV D;e^RHy, ca kojom
6n ce OHAa Morao 6ap npnSAHatHO cnrypaH paiyH npaBHXH, xo ynpaBO
OCHM aApece n aApecKe Ae6axe BAaAa h Hesia Apyrora Ha^nEa, Aa
OAMax y nanpcA caana, ca KaKBHM joj 6pojeBfiMa n ^-aExopnaia BdLjba.
pa^ynaxH, na komb he nyxy n y komb Le npaBU,y Mohn Aa ce cyc-
pexHe ca napoAHHM npecxaBHnmxBOM, xe Aa m h-hmb y nyatnOM ysa-
jaMHOM noBBpeay e carAacnocxH paAH. IIpexnocxaB^aMO obac
B^aAy, Kojoj je ncKpeHO cxaAO ao oxBopBHor ycxaBHor paAa;
,

He saMnmibaMO y B^aAH „6npoKpaxcKH Bacnnxane jljaq oa Kan-

E,eAapHJCKB xaJEB, HO npase AP^aBHHKe", Kao mxo JB na jbahom
MBCxy Kasao BAyHHAH, AP^aBHnKB, kojh xote Aa boab paqyna o
jaBHOMB Mnm^iBfty h ecxheckhm noxpe6aMa EapoAa.
Ca OBHM sacaA saBpmyjeMO CBOj MoaiAa n cyBnuie Ayrn na
HnaK joni ca cbhm ne ncnipn^eHn norACA na aApecKy AeSaxy.

r EPniH'R.
11.^)

Ona rpana nanier jaBHor atnBOxa, KOJa ce sobb onuiXHM hmb-

HOM „no^nxnKa*' nna koa nac fl,o AJine Bp^o MHoro CBOJnx oprana,
KOJH cy ncKA)yqnBO aoj nocBeheHn, mxa BHUie Mor^o 6h cb petn
Aa ce cpncKa atypnaAncxEKa, 6ap y nocABAae roAnne, oAasaAa c
Ma^BM H3y3exn,nMa, ucKA.yqEB0 noAHXHu,B, Kao 3a nnax bbhhom sa-
BaAEBaay c h3bbcbb cxpane, Aa •i>yAH ^rABAajy CBOJ nocao" Aa cb
') Ho mio ce ypeAHHK APHasHO-npaBeor n no^iiTaqKor OAejbKa ,,OTaij-
6iiHe" orpaHiiquo y cbom upBOM no^iHTH^noM nper^eAV jcauho na
aApecKy AeCaiy y cKynmTnHn. paA aene saacHOCTU, to ea OBOsie Me-
CTy AOHOCHMo nperyieA noyiuinHKUx Aoral^aja npe h nocyie le AeSaxe
U3 nepa Apyror jeAHor cypaAHnKa namera yiHcia.
ypeMuiuTdo ,,0Taij6nHe.'*
 no.iuTuqKn nPEr^iEA 153

He „Meniajy y no^UTEKy" 3a Kojy ce ,DMa ko dpUHyTD" n t. a. A^n

Kao lUTO 6uBa ko/i csaKor nnaTa, TaKO ce u OBAe OTepa.10 y Kpaj-,
H)OCT. ^o^ieKa^n cmo ^a y iie^oj Cp6DJn neiaa cKopo nn je^Hor hh-
CTO KanateBHor JincTa. Cbc M^a^e cnare, Koje 6n npe AecexaK ro-
AHHa Hajnpe ce oKyma^e y KH.na:eBHOCTn, ne na^asetn KftnateBHor
ii,eHTpa,CTponoiuTaBaxy ce, OHaKO necnpeMHe h HeH3Beai6aHe, y
no^HTHqKy apeay, nsasnBajyhn y aoj, y MecTO no^nTniKe 6op6e,
noHaJBQine ^nqne noiieMnKe. Cxapnie, onpo^ane KanmeBHe ceare,
BH^ehn KaKBHM je upaBi];eM noMaBnTO y^apnjia aiypHajiecTHKa, no-
ByKome ce ca no^a jaBHora pa^a, ca xyroM y cpuy uito je nacxajio
TaKO HecpetHO Ao6a 3a CBaKn KanateBaH pa^.
Hjwa y Bac
noiiQTHiapa Kojn to ata^ocHO Ao6a y ncTopnjn
cpncKe Tymaqe napo^inTOM no^oTHKOM Ka6nHeTa oa 22.
lUTaMne,
OKTo6pa 1873. „Tn saKOBaHn HenpHJaTd)n oprancKor pa3BETKa
c^o6oAe y CpOnJH" Benzie ohh ,Hapo«inTO cy, cTynHBuia na Bia^y,
pa3y34a.an niTaMoy ^a 6n noKasajn Hapo/T,y KaKO je CJio6oAa
,

niTaMne n^eHTn^Ha ca coKa^KOM rp^BOM, ca Bpet^aBesi npnBaTHor

moBOTa, ca He^aoja^Homty n t. 4."
H aKO Mu HDCMO HH Maiio cjiQWE 3a HorpeuiKe Ka6nHeTa o^
12. Okt. 1873, oneT Han ce inHH, 7i,a My ce TaKHM TyMaqeBteM na-
HOCH Be.iHKa HenpaB^a. Bam n Ka^ 6n XTe.in npncTaTD na npeT-
nocTaBKy, 4a jie^y ^OHCxa o6pa3OBaH0M Cp6nMa nna .zbyAH, kojb
6h ce TaKHM cpecTBHMa c.ayat0.i0 e y caMOJ eo/Ietue^e, 3a KOJy Kamy
Aa He 6npa cpecTsa, h 4a joj je cbcto cbc ieto bo^e E,e.Z5E —
oneT
BdEMo TaKBO TyMaqeBC nena Mccxa. Oh HBJe ^OEymTao 4a ce caMO
HaEa^ajy aeroBn Ha^eAHH n .inqHE npoTHBHEB,H, nero je 6ho 40-
BO.S.HO niHpoKBx rpy4n, 4a Bycxn y jaBHOcx e opraHH3HpaHy ono-
3nE,EJy EpoxEB ce6e. Koja xaKO^e nnje 6Epa.aa pe^H, KOJHMa je Epe-
cyl)BBa.aa aeroBa 4eia. O4 mhofex EpnMepa, KOJe 6e Mor.aH naBecxE,
3a40B0.i)nlieM0 ce 4a cnoMeneMO je4aH eK.iaxaHxaH. ^a iiH je n
je4Ha Biia4a y Cp6njn 40 xe, 40BycxE.aa OHaKO yjKacny KpnxBKy
CBOJera pa4a, Kao mxo 6eEie ona y q.aaHn,EMa OEmxeno3Haxor aHO-
HEMyca, KOJE no4 HMenoM ,,Ko je npus?'' n3al)0nie y „HcTOKy.*
IlEcaE, TEX HianaKa Hajjacnnje je 3acBe4oqHO 4a je MHoro .laKEie
60TE c.ie4cxBeH .inSepaAaE, na nepy, nero y npaKcn, jep 3a no-
4o6He 6h ce q.iaHKe Epe 22. OKxo6pa 1873 ry6H.ia c.ayiK6a, ech-
3EJa , 4o6BJa.ia 6e Ha Bpax roaeaa Hajpa3.iHiHflje Bpcxe,
ce
aJiE cpetiOM 3a EECi^e, no4o6HH q.a.aHE,E ocxajaxy y qeKMeijieTEMa
no.zinn;HJe, a ne H3.iaataxy na jaBHOcx. H Ka4 ne 6n 6h.io 4py-
rEx 40Ka3a, caM xaj <i>aKx, mxo cy ce Mor.iE mxaMEaxH q.aaHE;n
„Ko je KpHB", Haj6o.i.n je 40Ka3 4a ce no4 KadnnexoM 04 22. Okxo-
154 •
iio.iiiTiiHKu nPEr.iEA

6pa 1&73 Aoncxa uotao y Cp6ujri 6ap c^oCo^Hnje oHcaxu ho Ma

Ka4 npe aera.
Ila u no ApyniM crpyKajia noKaaao je Ka6uHeT oa 22. OKTo6pa
1873 3a roAiiHy ji,'dmi CBOJe Bda^aBuue, nsBecae HanpexKe: yKa^aite
xe^iecue Ka.sHH, 3aK0H o xoiie ^a ce ce.taKy au sa Kojii Ayr He Moate
upo^axu 6 Aana opasba; nocxaB-zbaite cxapnx, y Ayroj ApaiaBHoj cjyai60
yMopennx npaBHn»iKux cnara y ^acHo aac^yateno „cxaEbe Mupa" h
GAMopa, a yBoi^eae hobdx ceejKBX u Aoopo cupeM.teHnx CHara Ha
anxoBo MecTO, KOBame cpncKor cpeopnor HOBna. noxnojiaraBe na-
mux HOB^aHiix nncxaxyxa y Hoe^aHOJ Kpii3u, yHa[ipet)eH.e npe^yi^o-
xobhdx HocaoBa sa JKe^tesHjiuy, yBot)eH.e siexapcice iiepe, noiiexu,a
opraHU3au,uje cxajahe u Hapo^He bojckc, pas^aBaite KOMaHa^a M^a-
i)UU, Aoopo cnpeM.'i.eHnM o<i>ni],DpuMa, Kojn cy namy cxajahy BOJCKy
3a Aana xaKO npeo6pa3u.ziii u yHanpeAn.au, Aa je noBeK jeABa
ro/iuHv
no3Haxu jiO/Ke. Cne je xo vMuaeHo hoa xom B.aaAOM n no xoaie y
CBHMa XDM cxBapHUM Hanpexu,nMa or.ieAa ce CBaKOJaKO aena saciyra.
Caaio Ha nojby npocsexe n cno.i)Hnx nociOBa, "infteHe cy Bctie
norpeiUKe, y nocieAaeM xaKO Be.auKe a^ j*" P'M ^^^ ueo Ka6uHex
Mopao nacxu.
y npocBexu ce 6eme Hom.io nyAHOBaTHM nyxen, KOJn 6h nac
Ha Kpaj Kpaja aobco OHaaio, OAaKAe ce Apyru napoAn r.ieAajy Aa
Kypxa.iuiuy; oabco 6a nac ceMUHapnjcKOM xapaKxepy jaBne HacxaBe
OABeo on nac xaKBOM o6pal)nBaH>y nayse, KaKBo ce caMO c ooro-
ciOBCKora r.aeAHUixa mo'/Kc oAOupuxn. /I,Py^H cpefennju napoAu, r.ie-
Aajy Aa ce ocioSoAe cbojhx ^KaxoJLu^iKnx" u „npoxecTaHCKux" ynn-
Bep3uxeTa, a mh 6h xck caAa ynyxn^n ce a^ Aoijeiao ao npaBOc-
^aBHO-cpncKe Be.auKe lUKOyie, na Kojoj on ce nayKe o npupoA'i caMO
y xcioKO CMe.ae npeAaBaxn y KO.inKO ne 6u AO-'iasn^e y cyKOo ca
.AyXOBHHM UO^eXKOM tlOBCKa." ^)
4ayieK0 saMainnnje, paA CBOJnx HenocpeAHUx nocJieAHua, 6exy
norpeuiKe y cho./i>hoj no.iuxnu,u. Kao roA uixo je rpemao onaj nam
MUHocxap npeAceAHHK, KOJn nnje /iie.ieo Aa nopeA ce6e ujia ^coMPxeie"
Hero caMO cenpexape 3a nojeAune cxpyKe, luxo je Henpnjaxe/bHMa
cpncKe ApJKaBe 6e3 nyacAe xypao CBaKu "lac cBojy Ma.ay necHHu,y
noA HOC, a noc^e je KO.aeHonpeKAOHO MO.auo 3a onpoinxeae xaKO —
je Hcxo MUHHCxap cno^aiuBux nocyiosa y Kaonnexy oa 22. Ok-
xo6pa 1873 nao y npoxuByno.ioa:eHy norpeuiKy, mxo je y Haiunsi

') y ocia.ioM iiiTo ce rora c.iaBHor pacniica Tiiie, sa lyAO ce uo^y-

Aapa ca 6ecej,oM Kojy je caAamthii JiuHucTap
iipocBeie y <Ppaeue-
CKoj (ijiicT oBejaa K.iepiiKa.ian) roBopiio na py^Ky, mxo ra je Aaeao
warpaAOM yBenqaaiiM t^amma, 1874. roAuae y Dapiiay. B. AaesHe ria-
piiCKe .iiiCTOBe OA Jy.ia ir.iii AsrycTa 1874, a eapo'iuro „Le Frangais."
 nciuTuqaa iii'Kr.iEA 155

),
BHOCTpaHHM o^HouiajHMa ono nonycT.i)HB ao rpexa. oa to uito CBa
CBponcKa AQii.ioiiaunja Ea^asH ^a 6n Ao^po n Bp.io Hyaiao 6eao
^a cpncKH Bjia^a^iaii, o^e y D^apHrpa^, 4a je to ro.ia BosoTa yq-
THBOCTn, n T. j[. aa to CBeTuBaTH cpncKOM Bja^aoAy ^a n^e y K^a-
purpaA, je^iiHO 4a ce noK^oan cn^Hoiie na^uiim, a ee ocurypaTn y
HaKHa^y HUKaKBy KopncT 3a OBy seM.ty, to je rpex. CBeTOBaTH je^-
HOM 06peHOBatiy, Kojn ce HOKa^ ns I^aparpa^a Hccy Bpata^n 6e3
HeKO^HKO rpa^oBa. Aa o^e cy^Tany, a He ocnrypaTn sa to hq
CBesy }Ke.i)e3HHMKy, hh Ma.in Sbophok, to je rpex.
Iloc.ie TaK60za nyTa y I],apnrpaA, cacTaeaK cpncEor n pyMyn-
CKor B^aAaoi],a, n ^paTOM^eite pyiiyecKe bojckc ca cpncKOM, to
je c.iaua, HeAOBO.iHa caTnc>i>aKii;nja.

MnnacTap cno^/BHHx riociOBa, Kojii je TaKBy norpeuiKy y^nnno, Tpe-

6a^o je Aa je can OAMax noAHeo ocTaBKv, Tpe6a^o je Aa ce uoByne oa
jaBRHx aoc.ioBa, na iiaKap ra i^eHTAMeH-BiaAa^au; n iioino Aa ocTane.
Ta <5n ocTaBKa 6n.ia caTcc<t'aKn,nja yBpe^enoj ^acTH HapoAHOJ.
A.IQ OH TO He yiDHH.
Meijy TOM HapoA y cpncKOJ KHtiKeBUHD nnje BGuie 6e3BecHa
jiaca, Koja ee boah panvHa oa na^HHa kojhm BiaAa ynpaB.ta, n
paAH AP^aBHe noc^OBe.
To ce uoKasa.io Ha ApaHlje.ioBCKOJ napoAHOJ CKynuiTHHc 1874
roA- npn CBCM tom uito noAimajHu oprann Hocy ceAe^u cKpiuTeHHx
pyKy 3a Bpeiie u36opa, npu CBeai toji uito no tjennja-iHoj iiAejn
ApataBHUKa HaiiecHnyKnx, B.iaAa niia npaso Aa n3a6epe Tpetnny
CKynrnTHHapa u3Me^y qijHOBHQKa. kojq cy joj HajoAannja, iipn CBeM
TOM, Be^HM, Ka^nneT oa -2. OKTo6pa 1873 Ao6n Ha npBOM KopaKy y
CKynuTTDHH eoaTaHTan n3pa3 nenoBepeaa.
3a xaTap dctuhq iiopaMO cnoMenyTH Aa je BVjaAa, Bpmetiu to
lyAHOBaTO iipaBO, oa HaMecHDHKOx ApiKaBHiiKa
Koje je HacaeAn^a
n KOJe je ynpato noHniuTaBaae napOAHor iipecTaBHniuTBa, r^eAa.ia

Aa ynorpeGii HenapTajaqno, iiia.tyiin y CKynuiTHHy nopeA CBOJnx

npncT.'i^0u;a h rAeKOJer Ha^ie^Hor npoTCBHiiKa. A^a Ta HeaapTaja^-
HocT Aot^e noc^e oaaKBora avTa y I],apurpaA, 6eiae Beb AOHKaa.
BnAO je Met;y thm B^iaAaaaM aoc^aBnu,UMa a TaKBux KOJa cy joj
Mopa^a 6uTa saxBa.iaa aa c-iy;K6y, Koja dm je a. ap aoA aajiec-
HaaiTBOM 6n^a OAyseTa, aa ax je aaTpaoTCKa Ay^Knocx aaroaa^ia
Aa EaaK acKaaiy aeaoBepeBe Toj ByiaAH, pacKapajytaa Aa MOJKe ohth
cjTpa Aan aoc^e iviacaaa H3ry6e oaeT c.ayHi6y.
^0 Ayiue MopaM apa3HaTa Aa je aapoAaa CKyaarraHa uaaopa.ia
ueyAecay apa.iaKy aa Taj cboj BOTyM aeaoBepeaa KauaHeTy, a to
je aApeca, OAroaop aa apecToay CieceAy. A^aa y tomc je oaeT BjaAa
KpHBa, jep je ya ao3ApaB TocaoAapeB aapoAHOM cpecTaBauniTBV,
 156 iroyinTiiiKU nPEryiEA

yn^e^a CBOJe noTpe6e, cboj nporpan, xe trko hh CKyniuTana nnje

Mor^a OAroBopnin B^a^aoity a 4a He o^roBopH h MHHocTapcTBy. Je-
^HHy norpeuiKy Kojy je y^HHo^a BetHHa o46opa 3a a^pecy, to je o6ark
Kojn joj je a^t; y tom aKxy nna Bnme 6yJHor naxpHOTCKor ocehaBa,
Hero x^a^Hor no^flxn^iKor xaKxa. OnaKO, KaKO je Hanncana a;i,peca
BctHHC o^6opcKe, npe 6n no^ne^a 3a yBO^an q^anaK y KaKBHM no-
AHXHHKnM HOBonaMa, nero 3a CBeian aKax Hapo/i,He CKynrnxiine y 3e-
M^n Koja jom Heiaa 300,000 6ajoHexa cnpeMHox, 4a npexBopn y ^e^io
naxpuoxcKe ace^e, Koje ce na^aae y xoj a^pecn. H ;i,a HHJe xe fjopMaAue
norpeuiKe on^o, nponacx 6n KadHnexa 6uAa MHoro eKwiaxaHXHHJa.OHAa
OH He 6n QMao hh ona xpn r^aca Behnne, 0H;i,aHe 6n 6\\ao 61 npoxHB
58 r^acoBa, nero 6n B^a^a ocxa^a y anco^yxHoj MaanHn. Me^y thm
ona je h OBaKO yBH^e^a, 4a joj xaKBe HnodeAe" ne he MHoro noMohn,
c xora je na Max u ^a^a ocxaBKy. Toje6nyio nyno xaKxa. Ja seaM

jeAHora npe^ce^nnKa MHHQcxapcxBa KOJn je noSeAQBUiH y cKynmxHHH

caMO ca 6—7 riiacoBa, ca Bp^o MupHOM caBemhy, Bia^ao ^aiBe.
Ha aeno Mecxo Aom^o je Koa^Hii,HJOHO MHHHCxapcxBO o^ 25.
HoBeM6pa 1874. Oho je ca cbhm napAaMeniapHO. KaKO je 6HBma
B^aa^a n aKO ma^ay unaK HMa^aa Betiuny y cKynmxnHH, xo je je^HOM
i^aany xe 6nBme B^aa^e u noBepeno 4a cacxaBn hobo MnHDCxapcxBO,
y KOMe QMajy xpn ^^aana n3 Betone CKyamxnHCKe, ABa ns Maanne,
H je^an KOJn ucxana Hnje 6ho CKyniuxnHap a.an no cbojhm na-
le^DMa cxojn xaKol^e y3 MaBHHy.
Hob Kadnnex, npecxaB^ajyiin ce CKynnixnnn, o6ehao je noA-
HexH 3aK0HCKe npeA^ore: caodoAHOJ mxaMnu, cjio6oAHnjoj on-
uixHHCKOJ caMoynpaBn u aetoj ^nynoj 6e36eAHOCxn.
^a npnieKaMO xe saKoncKe npeA-iore, na teMO OH^a Mobn
4'OpMnpaxn Hame Mnm.zbeH.e hobom Ka6HHexy. H aKO no n3BecHHM
npeu,eAeHn,njaMa nmaMO npaBO Aa ce naAaaio, Aa te hobh Ka6nHex
CBaKOJaKO npecxaB^Zbaxn HanpeAaK npesia OHOMe, mxo je npe H>era
6n^o, xo nnaK xaKse naAe y no^inxniin nenajy Be^anKe BpeAHOCin
H cxBapeora sna^eaa, aok ce one ooeAeoweuuM ^ej,uMa ne onpaBAajy.
Mel;y XEM HMa neuixo mxo je npn cxynaay OBor npBor cpncKor
nap^aaMOHxapnor MnnncxapcxBa y acHBOx, oa cxBapne Kopncxn, na
Ma KaKaB 6ho aeroB paA, a xo je obo:
/l,o caA cy ce cpncKn Be^anKamn xaKO oxnMa^n B^acx, Aa
cy ^ecxo n KpB napoAny npo^aeBa^an 3a cboj pa^yn, a ^ecxo cy n
caMor BiiaAaou,a o6opH.aH ca npecxo^aa, aKO My nncy Aoui^an rj.aBe. /l,a-
Hac ce npBn BeAnKamn y cpncKOJ Apa^aBH cMeayjy npocxo jeAHHM tasl-
caaeM y cKynmxnHn, a nocae CBpmene CMene, cbu K^my jeAHorvaacHO:
,5KnBeo KBas, JKHBeo HapoA cpncKn !"
To je HanpeAaK. —
 "

I^HbHJf^EBHM nPEr^E4.

ApyiuTBa 3a npoMMnaHje npoceeie n KFtumeBHOCTn y cpncKO-xpsaTCKOiwe,

c/ioBGHCKOM 6yrapcK0M HapoAy.
vi

y Hamoj HenpecxaHO ce nonaBviajy xaKu uojaBn,

KH>na£eBHOCTn
KOJH He CBe^oie mhoto ^a je OHa Ha iBp/^nji Horaaia, u Kojn cy
MHoro nyia saSpuHy^n csaKora npnjaTe^La name KBnaieBHOCTn. Mn
MHC^HMO one Hecxe xyjK6e KaiiatesHnKa na ueMapuocT ny6^UKe, Ha
Ma^eH 6poj 'jnxa^aE,a n Kynai],a Kanra. Ka^ ce OBOMe HenpnjaxHOM
4>aKxy AO^a join je^an xaKO ncxo Henpnjaxan ^a n Be^QKn 6poj
:

caMHx ^KBnffieBHHKa" npocxo ne sac^yaiyjy hh oboidko naacBe oa

cipaHe qnxa^an,a, OHAa ce ne Moate paAOCHOM peqnsia npniaxn ca-
Aaae cxaae name KBoaieBHOCxn n OHAa ce ne Moaie cnrypno no-
rjeAaxH y aeny 6yAytiHocx.
Jep HeMapHOcx ny6-iHKe nnje Ma.ia 6ojecx, a HecnpeMHOCx h
Heo36n^HOCT ^KansieBHaKa" naje aqih y xoj 6o^ecxii.
EaKO OBe Ase oko^ihocxh Saoiajy pi/asy ceHKy na namy kbh-
aieBHOCx, xaKO ce noKymaBaAO nponahn Koja je oa anx y caMoj
cxBapa r^aBHa, a KOJa cnopeAna, Koja je yspoK a KOJa je noc^e-
Ann,a, n, pasyMe ce, xyMa^eaa cy 6aAa BpAO pasAn^Ha. HeKn nyx
je KaKaB „KBnaEeBHnK*, c Bnme raesa Hero pasAora, HajrpoMOBnxnje
ocytjHBao ny6^HKy KOJa He yme Aa uenn CBOJe „Ayui'^none4nTe^e.
HeKD nyx je na ApyroM Mecxy ny6-inKa 6n^a ysnMana y samxnxy,
na ce CBa japocx ns^nBa^ia na cnpoaiauiHe _KauaceBHHKe, KOJnMa npe
caspy anexnxH sa KanaieBHuiiKy cAany ho mxo nji ce npnSepe mo-
rytiHocxn 3a xaj sanax. „KpBBa je ny6^uKa", BHqy c jeAne cxpane-
,KpnBn cy KanJKeBHni^n*, OAroaapa ce c Apyre.
KaKO xo Aa ce peinn, KaKO xo Aa ce npeincxn?
Ko noKyma Aa neMapnocx ny6AUKe nsBeAe jeAUHO ns necnpeM-
Hocxn nncaD.a — xaj te norpemnxn ; ny6AnKa nnje neaiapHa npeMa
KanateBHOCxn caMO sa xo uixo y aoj naia n x«,Knx Koju ^yope .,Kan-
atcBHe ^lUBaAe. * FoBopuxn naK Aa mhoth KanaieBHnu,n ne Mory Aa
Aocxnrny ,noH£eAaHn" cxynaa caBpinencxna aa xo, mxo oa ny^.iHKe ne
Ao6njajy HarpaAy n noApsaae, ne anaiiu jouiKpnBnrn caaiy nyo.inKy, jep
 !

158 kh>h;kebhii hpemea

ce T0Me jom HHJe hq Kaaa^o hh ^OKasa^o. ^a. je ny6^HKa y cxaay

noTnoMaraifl a no^pmaBaTii xe CBe KftnateBenKe.
H TaKO oAroBopn na nniafta Bpakajy nac caMOiae naraiby.
^pvKqnje He Moaie 6aTu. y caMOJ ciBapii HenapHOCT nyC^OKe
n HecnpeMHOCT KBnateBHHKa He cxoje H3Mel) ce6e y „y3poqHOJ csesa",
He yxuiy anco^yTHO jcaho Ha Apyro, Hero n je^ao n APyro ^o-iase
H3 je^HOra ncxora, onmxera, H3Bopa.
H lUTO nama KthuofcesnocT ne croju na rep^uM nozamn, u uito
je y uac u mj6jiuKa neMapua u KfhuotcenHuuu HecupeMmt, cse je to
OTy^ lUTO /lanamthe epeMe nuje cpucKome napo^y uoTayuo y^ecno
epeme sa ntbuotcedHu pa^.
FoBopetiH npBDM noKymajoua cpncKOM na jKypna.incxHuu, o
MyqHOJ cyA^DHH ,C^aBeH0-cep6cKHX BJeAOMOcxej" Koje cy 1794 n3-
Jiaso^e y Beqy „c n,ecapoKpa.i>eBCKHM 6jaroyrpo6HUM A03B0^eHujeM",
npoMeliyje HoBaKOBBt CxojaH, ^a „OH^a jom nuje 6uao upu-
r.

pa^ y cpucKom napo^y." ^)

cujeAo epuji'Me 3a KtbioiceeaH
Moate Aa ce pehn ^a je ^anac xo Bpeiae „npQcnjeAo"? H.ih
Aa DcnpaBUMO nnxaae: Moate ^in ce petn ^a je ^anac xo BpeMe
uornyno, ca c6um, npncne^o? Ako ce na npBO nnxaae b Moate o^-
roBopnxii npncne^o je y neKOAUKo, na Apyro nnxaae nejia OArOBOpa.^)
:

TaKO CTOjii, no Hauioi Muiu./i.eH.\', c nauioM Kftn^KeBHomtiV.

Onuixe cxaae yMHo, no^nxHiKO, eKOHOMHo, y cpncKora napo^a, ne
Moace Aa ^a hh ny6.inKy Koja 6n xpajKiMa n i;eHn.ia KanateBHC
nponsBo^e hii mhofo KH.nHieBHnKa Kojn 6q y caMOJ cxeapn iln^in
CBexiH yqDxe^n CBora Hapo^a.
H 3a xo Hac n ne nsHena^yjy OBe cD.iHe xyaioe KanateBnHKa d
HOBCHapa Ha „HeMapHy" ny6yiiiKy. Te fee ce xyacOe joui Ayro n ^yro
nonaBibaxD. a Bauia he KBnaceBHOcx npn CBeji xom cxajaxii no^
yxHii,ajeM cu./ihujiix cn^a. H ko xohe ^a yquHa namoj KaDavesHOcxH
CBOje le plus possible, xoaie Ba.i.a Bo^nxii panyna o obum ch.ihujdm
CH^aMa.
) Bii5.iiiorpa(t)nja. 39.
^j UpiiMeACa r. Hob. oahocii ce Ha 1794 roanHV, Ka.i je Aoncra cpn-
CKH HapoA 6no y ropeM cxaay bo Aanac. 0.; xor aipainor Ao6a na
AO Aaaac ynnaH.ia ce Be.iiiKa DsiieHa. Ocjioool^efteM jeAHor Ae.ia cpn-
CKora eap 'A^. ano Hiije ciaKinano APyniM Ae^iOBnMa, oho je nociiir-
HyTa Beha MoryliHocT Aa ce jeAHoia Aan h ftnivia o.iaicnia. PasBii-
i

TaK HOBora ^KUBoxa y KHeatBBnHii CpSnjii HMao je u iiMaKe jeAHaKO

CHa;KHa ii 6.iaroAeTHa yii.iiiBa na oninie CTaH.e cpiicicura aapoAa. —
na onex da k).iiiiio cpncicnx cxpana Moate Aaaac Aa uinieiiyje
cpncKa kh>[i;kl'biioi^x xpaae u 5pii;K.'bijBiix /by5aBii noMolin ii bo-
r-ieAaV! Ha jom Aa npohyxnuio Kaito cmo npex n o cxaBn.m Aa y
OBUM C.1060AH11M KpajeBiijia HeMa HiirA'? n Hni;aKe paBHOAvuiHOCTH,
Hero jo CByAa najn.ieMeHnxiije OAynieB.tefte ? !
 KH>HfflEBHH nPEF-lEA 159

A^n HaMa Hoje nanepa roBopoTU OB^e o ohdm oduitdm, no-

^OTUHHHM, coiXHJajiHHM u eKOHOMCKHM npoAOKajia Koje yTH^iy Ha Hainy
KftOJKeBHOCT. /l,ocTa Haai je, sa Haj6^naty u,ejb OBora HJiaHKa, nano-
MeeyTu caMo n 3a/i,pacaTQ y iiasieTu: ^a cy CBa .iniHa ycu^aBaaa
fly onuiTe cbd noKymaJH sa upoMunaae KH>Hajnp.HOCTn, no^ yTni],ajeM
OBHX se^HKUx, oiiiuTnx, npH^nKa h ^a ce CBa la ycn^aBaaa n cbh
TH noKymaJH Mory /i,apa360Jy, h xote Aa pa36njy, o ose BeJioKe npn-
AEKe, Ka^ ro4 HHcy no^emeHa iipesia anaia, Ka^ ro^, ce ne ochh-
ii

Bajy Ha npaBn^noM pasyneBaBy cxBaxaBy h.hx.

ii

By^yhn no^ OBaKiiM yximajcM, npapo^HO je uito ce nama kH)H-

aieBHocT He Moace ^a pasBnja h ^a Hanpe^yje oho^oko ko^hko 60
aseje.in H.eHH npnjaTe^H. n oiieBn^no je, ^a y TaKOM cTaity ^nMsa
nHDitHJaTDBa He Moace ^a HMa bjmo cjajne ycnexe.
c5a TO ce y Hac CBe Bume n yBol^a koadko cy 3a npocBeTy Ha-

po^a KopncHa pasna y^pyjicemn, n 3a to cbh wnc^efcu npojaTdn

Hame KBoaieBHOCTn o6pahajy cbc Bome cBojy naatay n CBOJy
capa^ffiyobhm npocBeTHHM Bpe^naia.
Ko^HKo je TO ncT0Ha, yBO^ebe Mnia^au, Ka^ npoqoTa nam onnc
CB0X npocBexHox ^pyniTaBa mio y nauiDM KpajeBOMa noKpety h
pa3Bujajy KBuateBHOCT h npocBCTy y Macu.
M0 OB0M onncoM oxnoqnReMO Hain KanaieBHc nper^e^, y Kojn
he AOUH0Je Ao^asDTu npeTpecn nojcAOHOx, BaatnnjHx KBora. IIIto
ce caMor OBor onnca TH^ie, to nMaiio peto Aa ce hdcmo orpann-
H0A0 caMO Ha 4o6po ypetjena KHHHeBHa ApyuiTBa, Koja pa^e y Beo-
rpa^y, Hobom Ca^y, 3arpe6y, I];e.i0Bu,y, ^yS^ann, n t. n KOja
71,.

BetinMajy CBOJy ncTopujy, nero cmo ce nocTapajin Aa npHKynuMO

CBaKy Baa^Hojy sApyaieny cnary, KOJa y ^aHamae BpeMe npoHOCH
CBeT^ocT iipocBe.Te no HameM Hap0/i,y, n Aa, wa koadko, npe^CTa-
BnMO CBe paAOBe CBujy Tnx 3ApyaieHnx cnara.
^a HaM OBa ciinKa He te 6utu HaJBepHnja n HaJTaHHHJa. to mh
caM0 npn3HajeM0, a^o m0 h ne 3aBpmyjeM0 obdm M^aHKOM caB Ham
paA Ha OBOMe npe^MeTy. H ji^RJbu 6pojeBn AOHOcnlie yBeK iipo.iore
3a Ta4H0 A03HaBaH.e CTaita name KitiiaieBHOCTi). na he ce cnana
npasHOHa naiaTH Ka^ n nonynn.
j\,a.
—
Ha pe/],y 60 naia 6n^o ^a o^Max cnoMeneMO cpncKo yneuo
I ApyuiTHo, Koje HaM je Haj6^aJKe, ho chmo ypet^efte OBora ApyiUTBa
ynyhyje nac ^a ne 3a6opaBnMO na jom je^au H3Bop 04 Ky^a ao-
^a30 Hamoj KBuaveBHOCTH (y KHeaieBnHn Cp6njn) MHoro noMohn n
MHoro no7i,p}Kaaa. Mhcaqmo casiy cpiiCKy ^p.veaoy, KOJa HOB^aHO
iiOTiiOMa;Ke yieHO ApyiUTBO a n HHa^e Bpmn y^ory o6o^aTor ««i>ep-
^erepa," ns^ajytiu TO^nKa Hayqna ^e^a (pa3yMe ce, to CBe 3a KHe-
itieRnny Cp6njy). MoiKe ce c^odo^HO pehn, Aa je aia^i ne CBa os6uAE-d.
 160 KH>HffiEBHn nP£r-]EA

n HayyHa juxepaxypa KHe.cKeBUHe Cp6nje jaBn^a ce na CBex noMoty

/i,paiaBHOM. Join oa npBHX nogexaKa Earner ApaiaBHor atHBOxa, na
CBe ;i,o Aanac, na^asn^n cy KanmeBHHi^n noxnope sa nsAaae CBOJnx
4e^a y caMe Apaiaee. IIopeA 'ihcxo fflKO.iCKnx Kanra, jaBH^n cy ce
xaKO Ha CBex n caMOCxa^nn, cxpy^HH Hayqnn iioc^osn, Kojn ce Moaie
6nxn HnKaKO ne 6h jasn^n, KaA 6n 6nAH ocTaB^enn An^iHOMHaxesaay
nncai],a. II aKO ce y obom nor-ieAy no qecxo rpemn^o, n aKO je npe^
seauuHHUM 0ii,eH)HBaH>eM, a naponnxo y npet)amH)e Bpene, ^ecxo 6no
ypaBRaBan pa/i, Ay^OKe mdc^o n osSnAne uixyAnje ca pa^OM n.iarnja-
xopcKHM u .npaKxn'iHnM," onex ce Mopa c npHJaxHoraky cnoMe-
nyxii, Aa je ApacaBHOM noMoty nsauiJio na CBex CBe oixo mh Aan3,c
BMaMO 036n^HHJnx n 6o^nx, Hayinnx, Kanra.

CpncKO yMGHO APyuJTBO ycxanoB.Beno je 1842. roAnne no^ nMe-

HOM „4pynixBa cp6cKe ciOBecHOCxn" c iviasHOM i^e^n a^ pa4n na
„o6paa;aBaH)y cpncKora jesnKa pacnpocxpaaaBaEby nayKe na cpn-
ii

CKOM jeauKy."
Tom npBOJi ApymxBy cpncKe c^OBecnocxn, noMnae Cxojan Ho-
BaKOBnti Kao npBe pa^HnKe: Joe. Ct. LLouoeuKa, nosnaxor ca CBOJe
ApaMCKC pa^ae, Ap. Joe. Creju^a, KOJn je y nauioj KBnaieBHOCXu
pa^no na ,,HapaBCXBeHQM" n ,npnpoAocJiOBHnM" nayKama, Koctij
EpauKoeiiKa, Kojn je 6ho npoc&ecop jj^n^aoco^nje" n y xom npaBi];y
paAHO n y KanaieBHOCxH. ^p. J. IUa(f>apuKa Kojn n ^anac pa^n
na ncxopuJD h apxeo^iornji ciOBencKOJ, /1,um. MaTufia Koju je y
open Max pa^no na npasy, a AOi],Hnje na ne^arornjn u KOJn Kao
Aa je y nocie^ae Ao6a ociaBno KanaceBHocx, FaepuAci UonoeuKa
KOJH je Aocxa paAQO na namoj u,pKBeHoj KanateBHOcxn. /i,p. Hukomj
KpcTuKa, KOJn je Ae6nxoBao ncxopujoM d npaBOM, n KOJn xaKO ucxo
y nocaeAae Ao6a ee noKasyje hoehx pa^oBa n !B. /lanumiKa Koja
jom je^naKO nacxaB^/Ba cBoje cxpy^ne pa^OBe o cpacKOM jesnKy.
CpncKO yneno ApyiuTBO npeKHny^ao je CBOJy npBy ncxopnjy y
1864 KaA je 6nJio cycneHAOBano, ho je nocie onex oatnBe^io, a y
1869 n3pat)eHa cy Hosa npaBH^ia no KoJHMa ApyiuTBO HMa 3a wj^Jb:
„/l,a o6pal)yje u yHanpei)yje HayKe u vMexHOCxn, a oco6nxo
one Koje ce xayy cpncxBa n y onmxe jyasiiora cAOBeacxBa*
Oboj n;e.i)0 ApyiuTBO, y riiaBHOMe, oAroBapa. y aeroBOM oprany
,r.iacHHKy* npexeacna je Behnna i^anaKa Koju ce xnqy cpncxBa n

y onmxe jyjKHora ciiOBencxBa. Kao naie^io sa oApei/QBaae nixa he

ytiH y ysexo je: Aa ce npnMajy opnrnHa^Hn Hay^HQ
„rAacHnK»,
npu.ao3n, nHapoqnxo 3a Hainy ncxopnjy n jesnK, npcBOAn y onmxe
Aa ce He npnMajy, ocum aKO ne 6n Sn^n onex o cpncKOJ ncxopnjn
 Kftii^KEBen nPEMEA 161

^a. ce He npnaiajy HHKaKO. Y obom

a npeBOAfl Q3 cneii,nja^Hnx HayKa
je no HCKa/i, rpemeno, jep cy npHMaHH q^aHn,!! Kojn ^o Aynie
n
Hncy npeBe^eHD o^ pein 40 peqn, ain kojh cy MHoro 6aumu h
Haj6yKBa;iHnjeM npeBO^y Hero opHrnna^HOM pa^y.
CpncKO yneHO ^pyiiiTBO nnje caMOCxaABO. H)eMy nociaB^a
MHHHCTap npocBeie upe^ceAHnKa, a y npaBOAQMa ctojh, ^a je n
6H6^noTeKa yqenora ^pymiBa cacTaBnn ^eo napo^ne 6H6^noTeKe.
TaKO ce oho na^asii noA Apa^^BHOM B^iauihy, a;in h pa^H Tora Ao6nja
ro7i,nmH.y uoMot o^ 1000 ^yKaxa, ocdm iuto niaa ciaH.
04 Ka^ je ocHOBaHo (1842) na ^o ca^, ^pyuiTBO je ns^a^o
40 Kftnra ^F^acnnKa" (npBa CBecKa nsn^e 1847) ro^i,. n 5 Kanra
^r^acHHKa* II o^e^eaa, y KOMe cy npoTOKo^n ma6aHKora MarncTpaxa,
cnoMeHni],n lUtenaHy Ma^OM n ipn Kanre cnoMennKa h3 ^y^HM-
CKor n nemxaHCKor apxHBa. Ocdm lora ^pyiuxBO je Hs^a^o join
;i,ocxa Apyrnx KH>nra, Mel>y KOJnMa, y noc^e^ae BpeMe, ^penepoBy

ncxopnjy vMHora pasBaha JeBpone y npesoAy Mhxc PaKHha.

y HOBHJe Bpejie HaJBome no^pacaBajy nF^acHOK" cbojhm pa-
jii,OBmi?i: Ct. HoeaKoeufi, 7. MujaToeuK^ Ap. J, TlaHuuK, BAa^uMup

JnKiuuK, /ip. J. UlacpapuK, UauTa CpeKnoeuK^ npocf). ButkobuK,

Mujian KyjynybuK, MuJian S. MuAu^eeufi, AAumuuje BacujbeeuK,
JBAa^uMU}) JoeanoeuK, AP. BAa/i,aH 'Bop^e8u£, Hu^u^op /^ynuK,
AAenrM CaacuK, MuAom MuAojeeuK.
Am KOJHKO ce Mory noxBa^nxn Ao6pe okoahocth y KojoMa
je cpncKO yneHO ^pymxBO, xo^hko ce Mopa na ata^ocx cnoMenyTH
^a Be^DKa BehnHa q^anoBa CMaxpa CBOJe qjiaHCXBO Kao Hajcnope^-
HDJy cxBap, H ;i,a je npeMa nanpexKy ApyuiTBa KneecKU paBHO^yuiHa.
IIoxBptjyje ce n OB^e ona ncxnna: 71a ycxaHOBa Moate ca&io xo^hko
6nxn Ao6pa ko^hko joj Jby^u ^onycxe, PaayMe ce, a^ CBa OAroBop-
Hocx sa Heypat)eHO naAa caMO na HepaAHe n^anoBe ApyuiTBa.
WaiMua CpncKE y Hobom CaAV. OcHOBana je joni 1827 y IlemxH
a 1869 npeaiecxn^a ce y Hobd CaA- MaxHua cpncKa nonnKJa je y
ca CBOM ApyKqnJHM apnioKaaia, Hero mxo cy one, y KOJQMa je name
y^ieno ApyuiTBO. Ona nnje HMa^a y npsn Max a^ ce 6pnHe caMO sa
Bnrae naynne nnxepece, uero je 6nAa noxpe6a A^ ce ocnrypa Haj-
npeqa KBHaieBHocx h Aa ce noMaate caMOJ uiko^u. Oho uixo je y nac
paAn^a caMa ApJKaBa —
oxKyn^nsaae iukoackhx KH.ura n noK^a-
aaae cnpoMamnnM yiieHoii,oMa —
xo je xaMO niaa-ia Aa P^An caMa
,Maxni;a*. TaKO je aeHa 6n^a y xomc: a^ Kynyje
n,e^ y nocxanKy
Ae^a OA nncai^a, cbom xpouiKy na CBex nsAaje n mxo Ma-
Aa nx
H)OM u,eHOM npoAaje, a^ nx cupoMaiuHujuM ^auuma uoKAana, a*
BaatHDJa cpncKa aqasl npeinxaMcaBa, Aa pacnncnBaBCM narpaAa
noACxnqe KanateBHy paAfty, n Aa nsAaje HOBnne. —
Bhah ce OA^ax
OTAI,IBHHA, t. 11
162 KftuajEBBD nPEr.iEA

KO^DKO je Ty nociOBa HaipnaHO n Bo^n ce ^a ce to cse He he Motn

ypa^HTn. Hope/; xora join je nMaTni^a" cee je^HaKO ^o Aanac py-
KOBaja II join pyKvje •jOHAonnMa ns^ajyhH paana KH>HJKeBHa /i,e^a
(He VBeK Haj6o.i,a) ns jeAnor, DSApataBajyKn nnTOMi],e na CTpann
D3 Apyror u t. a-
IIpeMa cpasMepHO ciaSoj KBniKeBHOJ pa^an, „MaTniia" ce
BDiue npeAciae^a Kao ae^nKO TproBa^KO /T,pyiiiTBO npocBeiHOM
v*.

i],e.i)n. H Jin ne Ha^asnMO ^a je sa to „MaTnu,a" Kpiisa. IIlTa Bnrae

MH 6a joj cBeTOBa^D, ^a ^pyrnai cnaraaia ocTaen u obo^dko Kan-
jKCBHOCTn KOJiDKO ^0 ca^ pa^u, a oua ce orpaniiqu Ha casio py-
ji,a.

KOBaae «i)0H40Ba, Kojn ^eiio Hanpe;i,yjy iioa bchom yiipaBOM n kojh

Hamoj 6palin npeno, 6ap y opocBeTHOM nooe^iy, saneayjy ^/ipacaBy".
Ako 6 TO ,MaTnu,a" ypa^n^ia, oH^a 6n ce na CBann Ha^nH
11

KO/i, Cp6a y AycTpnju noKpeny^o hobo KBuateBHo apYu^tbo, Koje 6h

iiMayio caMO 4a paAu Ha KftDiKeBHOCTu, He Tpnajyhn cse h CBa y
CBOJ uporpaM, n KOJe uu Aoucxa momo Buiue ^a ypa/i,n.
^a KBDatCBHa pa/T,fta ,>iaTUHnHa" ne noKasyje Be^OKor na-
npcTKa, ^0Ka3 je u y tomc iuto nope^ cBe ,.pecTaypaii,uje" o^ 1^64
He BH/in ce ro.ieM Haiipe^an. Ta^a je uocTaByLena Kao MaBHa u,e^,
,7i,a jiaTepnjaviHOM u vmhom cnaroM noTHOMaaie, pasBnja n pacnpo-

CTpaaaBa KBDJKeBHOcx u BeiuTHHy cpncKy, a thm nyTeii no^njKe j[,a,

npocBCTy Hapo^a cpncKor." Ila oneT can je nanpe^as y neKo^inKO

6o^inx ^uanaKa kojh cy usnui^n y „.ZleTonncy" sa nocie^ae Bpesie.
MojKC ce pehii, ^a je Hanpe/i,aK n y Toiie iuto je ns^aBan Kftn^KeeHn
AHCT ,,MaTuna". Ha lUTa je c tdm jhctom?
WaiMua H/iupcKa. OcHOBana je 1842 y 3arpe6y, npn^nKOM r^a-
BHe CKyiHUTime iiBTaoHnii^e y 3arpe6y, no npe^ory rpo^a JaHKa
^P'^iuKOBuha, Aa ce ycTanoBH KanaTa^ 3a HS^aBaae K^acDHKnx /T,e^a
4y6poBaiiKnx a u ocTa^nx nayiflnx n KopncHDx KBura. J[o 1851 ona
je HenpecTaHo CTaja^ia u.oj\, ynpaBOM le tinTaoHuu,e, a no Ta;i, ce
o/T,BOJn Kao caMOCTaAHO ApyuiTBO, n xaKO je pa^n^a c npn.in^iHDM

ycnexoM n ya AOCTa Ao6ap oasob, cbc ji,o 1873. IIojeAnHa ;i,e^ia

Koja cy H3uuua na cbct noMoty „MaTnu;e n^anpcKe" He hejio CBa
Ha6pajaTn. CnoMena 3ac.ayatyje ns^affie fyH^yiinheBa OcMana u Ae^a
CTaHKa Bpasa. A iuto joj HajBehy noxBa^y iuhu, to je iipetjamae
ns^aBafte qaconuca „KH>njKeBHnKa", KOJn je noji, n3BpcH0M pe^aKun-
joM <I>p. Pa^JKora, B. Jaruta n J. Top6apa ^ohocuo ^lecxuTe pacnpane
KaKO y oncery ncTopnje n jeaoKa jyaiunx CaoBeua, TaKO u y ApyruM
rpauaMa Aanauiae 6oraTe nayne. Huje Maaa noxBa^aa „MaTnun H-
JiipcKoj" hh „Vienac" Koju hchom uomoKij jom je^uaKO usaqsu h koju
je nopeA CBora hp yscK uajSo.Lera 3a6aBHora ca^pJKaja y AaHaiufte
 KH)liaiEBHU nrEP.iEA 1 63
i

406a BepHo ooe^a^o ii,e^OKynHora ciaita KEbna;eBH0CT0 y Cp6a,

XpBaxa, /],aAMaTnHai],a n CiiaBOHaua.
A^n je \ noc-ie;i,Bbe Ao6a u He uenpnjaxHnii yspouuMa ,.Ma-
Tniia u^npcKa" no^e^a OHaaa^aBaTn ce, niu 6ap, ona He noKasyjo
Biime nanpexKa KaKBOM ce oa ae na^ajy.
Mn CMO cuoMenyiiii yi,a ona/i,aH>y KBn^reBHe paAH>e „MaTni;e
u^npcKe" HDcy Y3poH,n ptjaBn. Y caMOJ cxuapu Maxima iiAupcKa"
,,

3a xo He noKasyje jkhb^c pa/iae, iJixo uMajy Apyra ApyuiTBa Koja

cy npoxBaxn^a noje^uHe noc^oBe Koje je ao ca/ia pa^u-ia casia „Ma-
xuua." TaKO je C6. JepoHumcKo 4pyuiT60 i)a3Bii^o jany pa^^iiBOCX na
nyiiKOJ KBDaieBHOcxD, a y hdcxo Haymoiu npaBu,y Haiipe^yje CBe cjaj-
HDJe ,,JijzocAoeeHCKa aKa/i,eMuja'\ xe „Maxuiin" upecxaje u iioxpeoa
H MoryhHOcx 4a E caMa nacxaBn nocao KOjn je cpehno oxiione^a
n Koju je AOcxojaHCXBeuo ^OBejia 40 ^aHamitera ^^im. IlMajytn
3a C060M CBex^y ncxopajy, uiaajytiu VBepeBe CBOjnx cyBpeiueHUKa,
4a je CBOJe BpeM8 n noxpe6e no3HaBa^a, „Maxui;a" sioate ca^ yc-
xynnxu n CBOJe HayiEie u nouy^apne pa^OBe ^pyujXBnMa KOJa 3a xo
HMajy Bume CHare. H „Maxuu,a" je xaKO ygnnn^a. Jom 186S ona
je npe^a^a Jyroc^OBCHCKOJ aKa^eMiijn peAaKi],BJy CBojux KftnatesHnx
nociioBa, a 1873 AP^Kana je CKynuixnHa pa4,H xora, /i,a ce „M*axnii,a
n^opcKa" npeMa naiipexKy q AanamBiiM noxpeSaaia xpBaxcitora na-
poTia Haj6oyi>e npeycxpojn. Ha
CKynmxnHii ocxaBibeHO n crapo
xoj je
DCxopajcKO, Aocxa HecnpexHO, umc „H^npcKa" a nanymxena je CBa
mnpoKa u,ejb, Kojy wojKe 4a HMa KaKBa „fl./inpcKa" /],pyatnHa na ce
o6H0Bn.ia Kao „XpBaxcKa Maxuii,a" KOJa nsia ciiep:
1. /l,a mapn Kopncne HayKe y rpal^aHCKOMe CBexy.

2. /I,a ynanpetjyje jieny KanmeBHOcx u yMexHocx.

3. 4^ y HCBO^D noxnoMajKe sac^yaine nucne u ynexHOKe, npex-
nocxaB^ajyhn CBOJe q^anoBe ^pyruMa, Heq^anoBUMa.
4. J\Si iioxnoMaate yAOBui];e n cnpo^a^ 4o6pDX KauateBHDKa.
Obhm je npeycxpojcxBOM y neKO^nKO cyaien h npenuaqen npe-
^aman Kpyr pa^ae, a^u ce ne Moaie petn ^a h 0B7i,e Hoje Mexyxo
BDUie HO mxo xpe6a. Jep „uiepHxu KopncHe nayKe y rpatjancKOMe
CBexy", ,,uoMaraxn ^eny KanateBHOCx n Bemxany", ,,noMaraxn kbu-
ateBHUKe n BuxoBe y7i,0Bni;e e cnpoyaA" —
xo cy CBe 3ace6HB, n
CBe Be^BKE noc;ioi5H; CBe je to tcuiko ypa^nxB, na ce dojaxn 4a
cyBQHiHOCT He ynponacxn h oho mxo 6a ce, caMO, paxax Mor^o ypa-
4Hxn. Ha noc^exKy, me hh najaiaBe He cyaiaaMO y cnary „MaxnE,e
xpBaxcKe," caMO npEMetyjeMO 4a ce n upcycxpojcxBOM 04, 1873 nnje

nocxnoo mxo ce ace^n^o n mxo ce roBopn^o y caMOsi mccxexom

oprany MaxE^EHOM —
„Vieucu." IQxo ce XE^e nnxafta, na KOJy cxpa-
Hy ^a OKpene „MaxEE,a" csoje noc^OBe, to, HapaBHO, sasncn oa npn-
11*
164 KftUatEBHII DPEFjIEA

iHKa Koje cy naiaa ^a^SKe le 3a to HeAOBO^HonosHaie. Ako 6n Ham^ia

ysaateaa Mncao „Vienca," a^ Mainua ncK^yinBO noMaate leny kbd-
aeBHOCT H yMexHOCT, 0H7i,a 6ncM0 ain caMO najaBn.in 4a co Hapoqnxo
y „iennM MaiepnjaMa" Ba^a 4o6po odaanpaTn na ly npn^QKy, niTO
je Maxnua ycTanoBa xpearcKoea ncqw^a, le ce ciapaxn a^ u CBa
iiena KBnaceBHOCT MaTuquna 6y4e no^e^eHa iipeMa iiOTpe6aMa xp-
BaTCKora Hapo^a. —
Maxima /I,a/!MaTMHCKa. Mor^o 6n ce y HeKO^nKO c npaBOM petin,
^a je caM ^slkt iuto iiocTojn ^aiMaTUHCKa MaTHu,a, na Macx h onnMa
Kojn cy je iiOAnMH n OHOMa Kojn je OAP^asajy, jep nosHaxe cy
HecpetiHe OKO^HOCxn y KOJHMa je tciuko Bpemena 6uo caB yMHn
atHBOx Hauie Spate na Mopy. Hoa yn^nBOM xa^njancEUM cxojaiia je
n KftnateBHOCx n caB ApyinxBCHn acHBOx. IIo xainjaHCKOM yr^e^y
pa/i,n^o ce cbc u cpncKn e^eMenax n3r.ie/i,ao je Kao HCKn HenoxnvH
cxynas. xa^njancKora na ce xeain^o Aotn 40 iioxnynocxu — y OBOMe
CMncjiy ! /l,a ne pasBiainsjo oBaj HenpnjaxaH pasroBop, nuMeHyheMO
caMO join pein ncxopnje cpncKe KanmeBeocxn (142 cxp.). ^Ynope^o
c nepDJo^ana i],BeTaH)a n^n oiia^aaa KH.njKeBHOcxD y Hxainjn ^o-
^ase nepnjo^e uBexaaa u^n ona^aaa KftnatCBHOCxn y ^y6poBHnKy
H /^a^Man.DJH* ')

y xaKOM cxaay cxBapu Moate ce saMnc^nxn ko^idko je Ao6po-

^om^a ycxanoBa je^He Hapo^y ycnaBany
Apyatuiie, Koja 6u Sy^n^ia y
CBecx, KOJa 6n uinpc^a Hapo^Hy RBnatCBHocx n xaKO AOBe.Aa, napo/t
40 BccQHe na Kojoj ce xeK na^asn u Aimna, u Hapo^na cpeha. H
Mel)y Aa^MaxDHCKCM Cp6nMa 6h^o je jom oa paHDJnx BpcMena uo-
Kyraaja y xoMe npaBii,y. Join oa 1849 6no ce sayseo, sac^yacHn, oa
CKopa noKOJec, EoMu^op ReTpauoeufi, xe K^neo npeiore sa ocnn-
Baae KauateBHor ApyiuTBa noA hmchom „MaxHU,e ^ajMaxoHCKe" A^n
je xeK 1862 roAHHe to ApynixBO KonaHHO ocHOBaeo. ^pyrnxBCHn ce

DMexaK CTBapa y^oaoMa liiaHOBa (y^or je 30 4>op.) a poAO^y6nBnM

npn^03HMa. IIo jeAHOj 6eJierai];n ns jjVienca" oa 1871, BOAnMo Aa
je „MaTHn,a ^a-iMaTnncKa" niwawia Te roAQHe 26.000 ^opnHaTa.
MaTBii,a ^a^iMaTDHCKa B3Aaje Ka-ieHAap CBaKe roAnne u c AO-
()pnM caApatajcM. IIopeA Tora KopncHe n noynne nonyAapne KH>nre.
IipeMa npn^HKaMa Koje joj sanoBeAajy Aa He nponyuiTa hh
jeAaH xpenyx n ne ry6n hu jeAan Ae^aut cnare, , Maxnua ^a^iMa-
xnncRa" ne nonasyje aobo^zbho paAa. H no.inxmKe npn^nKe, Koje
ce naBOAe Kao yspoK xoMe, ne Mory Aa je onpaBAajy aKO joj join
He na^aaty Bnnie naatae, Bnine 6pnre n Bnnie paAa. —
') Ko xohe npocTpanuje oBosie Aa iura, ynyLyjeMO ra na Hajo.iusii
u3Bop. HcTopujy cpncKe KBuaeBeocTii. Ct. HosaKOBiiha. 1871, cip.
124 H Aajte.
 KIbnSSEBHH nVETAEA 165

CyiOBGHCKa MaiMiJia') y ^y6.i)aHH ocHOBasa je 1863 n noKa-

saiia je 40 ;!,aHac ^ocTa ;i,o6pHx pa/i,OBa. Ona nsAaje peAOBHO
AeTOuuc MttTime cAoeeucKe, a ocom aera Spase ce h 3a niKO^y, ns-
Aajyhn noipe^ne uiKO^cKe Kanre. Ocnai KmuaceBHOr pa^a MaTnri;a ,

c^OBeHCKa uMa sa i];e^i> join h ;i,a nomaate MaTepnja^HO c^iOBeHCKe

cnncaTe^e.
Ha Kpajy 1865 ro^HHe h3hocho je HMeiaK c^OBencKe Maini^e
BHUie OA 7000 -I'OpnnaTa, a lAanoBa je dvLAO flfi 800. —
Jyroc/iOBGHCKa OcHOBaHa 1867
aKaAewnja SHaHOCTn m yiyijeiHOCTM.

y 3arpe6y. OcHOBy je no-i05KHo B^aAQKa UlTpocMajep, a^n n ochm

aeroBora ^apa ^o^asHiin cy ca CBujy cxpana npo^osn, xe xaKO ^aeac
HMa aKa^eMUJa 6^H3y 800.000 <i)op. JyrociOBeHCKa aKa^eMnja oMa
3a u,QJb o6pa^yje HayKy n yMeTHOCT y CBHMa anHnM npaBii,nMa.
j\,dk

Ona ce He orpannqaBa Kao yqcHO ApyiUTBO Ha caMe jyrociiOBeHcKe

CTBapn. 11 Moate ce Cv1o6o/^ho pehn 4a je jyrocyiOBencKa aKa^eMnja
Bet 3a npBEX 6 ro^HHa pa^a noKasa^aa ^a ctojh na noTnynoj nay-
iHoj BHCHHH. H)eH opraH „Rad" ^ohoch CBaKOBpcne pacnpaBe h3
CBHJy rpana nayKe. Mn CMaxpaMO n 3a AyJKHOcx h 3a noxpe6y
Aa
o6paxnMO naatae namnx iHxa.ian,a ea 6orax ca^p/Kaj ,,Rada." Ha-
po^inxo sacayatyjy cnoMena xeMe./i.HH pa;i,OBH •I>p. PaqKor; uo-
Kpery na cjioeeucKOM jyzy kohubm XIV u uoneTKOm XV CTOAeKa
(y CBecKaiia II. Ill a IV) ^dLJbQ oa ncxora, ncxopajcKa pacupasa
6ozyMUAUMa u uaTapeHUMa (VII. VIII n X cb.); pa/i,OB0 "Eype /{a-
HUHuKa cpncKOM je3HKy u aeroBe KanjKCBHe kphthkb; <£H.ao.ioinKn,
-luxepapHH H KpnxHHKU nocAOBH 4^a B. -/a2w^a; DCTopnjcKn pa^OBn
M. MecuKara C. ^y6u^a; ucxopajcKH, npaBHo n Kpnxo^Kn pa^oBU
/ipa B. EozumuKa; jecxacxBeHHiKH pa^OBU ^. BynoTUHoeuKa, J.
Topoapa, UlAocepa h M. CeKyAuKa; npaBHoyKH pa/i,OBH /?j)a C.
Jby6oje6uKa fl flpa IleTpaHosuKa usBpcHH reorpa4>CKO-ncxopnjcKn
;

H KpnxH^KQ pa/i,OBH II. MaTKo&uKa npuA03u k TpzosaHKO aojiu-

:

TUHKoj ucTopuja peuyfjAUKB ^y6po6aHKe (Rad. Nil) h rpzoeuHCKu

OAHomaju usMe^y /],y6po6HUKa u cpe^the HTaAuje (XIV h XV.) h
X. 4. OcQM OBEX H ^pyrHx HociOBa AOHOCH joHi Rad cKOpo y cBa-

KOM 6pojy H KpaxHHHe „KaQaieBHe o63HaHe.*

OcHM „Rada" aKa^eMnja as^aje join ,,cxapnHe" y KOJnMa cy
OMaan KaHaieoHH cnoMeHHu,H; 3a xhm Kpaxn^Hy sSapKy cxapnx cno-
') BetnHOM cy caoBeHCKa KauKeBHa APyniTBa noA HMeHom ^MaTima";
TaKo, ocuM noMenyTux OMa joiu ,,MaTiiqa CjioBaiEa" (ocHOBasa
qacTO jiniHBM TpyAHMa saysuMAHBHx II poAOityCiiBiix C.ioBaKa, UMa OHa
Bet Ha 42, (JOG (j[)opHHaTa Kanuiayia n paAU oGii.iaTO n MyApo,) Maiuua
^eiua a. Maxima MopascK a, Maxima .lyatuqKocpncKa, Ma-
in ua rajiu 4iio-py cKa. cBUMa oBima mh ne roBopuMO y obom
q.iaHKy, KOMe je n;eji. Aa noKaaie KftuateBna APyiuxBa y JyrocAOBeHa.
] 66 KaiiJEEBHU ni'Er.iEA

MeHDKa B aajnoc^e join ^e^a ciapnx „xpBaTCKnx" (Ay6pOBaqsux n

^aAMaTHHCKDx) nncau,a.
CiioMeHjMH CMO Bet KaKO je y jyroc^OBeHCKe aKa^eMnje n pe-
^laKUsHJa KH.HJKeBHnx nociiOBa„XpBaTCKe MaTHii,e"
Bhcokh HayiHH KapaKTep jyroc^OBeHCKe aKaACMHJe h ^onpn-
Heo je, \'d poAo^y6^e h acpiBe uoje7i,HHaii,a, 'le ce y OBOj ro^HHH
AomAo AO OHora uito ce o/i,aBHa ate^e^o h upHnpeMa^o — ao oc-
Hyta yHueepcuTexa y 3arpe6y. Cana ycTanoBa yHHBepcnxeTa ao-
npnHehe o^CBOJe cxpane ^a jyroc^OBeHCKa aKa^eMMJa, HMajyhH OBaKO
BHiue no6yAa h Bnme uoTpe6e 3a pa^, join CBeT^aje h eHeprn'maje,
HacTaBE CBOje noc^OBe.
XpsaiCKM neAarornHKO KH>iimeBHM 36op. To je sa^pyra lecTHTDx
xpBaxcKBX y^mie^a, kojb cy y npBH Max 6h^h CK^onQAH je^HO Apy-
niTBO 3a H3AaBaEbe sCepKe cipyiHO iieAaroiuKnx h oniuTe o6pa30-
BaHHX Ae^a. IIoyeTaK je yiaaen ^u^auTuKOM KoMCHCKora. Ochm
caMor ne/i,aroiiiKor KBHaieBHor pa^a, HMa^o ce y n,e^H h ocHHBaae
„neAarorHJCKe 6a6AEOTeE.e sa nyqKe yinTB^be." To koj.o yinxe^a
OTno^e^o je H37i,aBaTu h ,,Napredak" ^lecTHx neAaroiuKo ^hct Kojn
H ;i,aHac H3^a3H. ^oi],HHJe ce 03 Tor yiHTe^CKor /],pyiuTBa c«sopMn-
pao ^anamaH „xpBaTCKH ne^ar. Ka. 36op" kojh H3^aje ochm j^a-npe-
TKa" jom H „CMH^e" naMeaeno 3a noyKy Aem- Ocdm xa ABa JiMcxa
HS^aje xpB. ne^. e Ka. 36op jom b nojcAEHe ne^aroniKe cnnce,
KOJH ce yBBK o^iHKyjy b noro^enEM BpaBueM b Ba^anoM Espa^OM
H AenoM 4«opMOM npHKasEBaaa.
Ka^ ce Bper^e^a OBaj CKopamaE pa^, OHAa ce Moate pehE, ^a
je CTBap Bacxase y 7i,o6pBM pyKaiaa K04 XpBaxa e on^a ce caMO
MOfflte sajKe^exB, a^ ce b y cpBCKoj neAarorEJcKOJ pa^aE oxBope b

HOBB ByxoBE, a B Aa CB OBO rnxo ce Eo^e^o pa^BXE, pa^E c MBoro

BBEie Baaiae b 036b^hocxb, Bero rnxo je, na ata^ocx, y caMOJ cxBapE
ApyujTBO CB. JepoHMMa y 3arpe6y. HopeA jyroc^oBeHCKe aKaAe-
MHJe, cxoJB OBO ApyiuxBO Kao nocpeAHBK usme^y napoAa xpBaxcKora
H HayKe. 4pyutTB0 cb. JepoBBMa EMa 3a oie^ a^ pamapyje y napoAy
KopECHe KaBre, EEcane BOBy^apBO e yratjane BpeMa B0xpe6aMa
HapoAa. Hiaaae ApyuiTBeno cacxaB^ajy y^03E HJiaBOBa b npBXOA
Ofl, BpoAaxEX KaBra. CsaKB ^uan n^aha roABmae(?) 5 «i)0pEBaxa
H noc^e Ao6EJa 6aAaBa cbc ApyuiTBeBe KaBre. 3a KpaxKO Bpene
ApymxBO je B3Aa-io b pacxypE.10 y napoA BpEiiE^my roMBAy KaBra.
He EMajyIiB aobo^ho Bpocxopa, me obac naEOMEaeMO caMO neKe
OA TBX KaBra, a^ 6b ce Ma ko^ieko bbabo caM BpaBau APyiuTBa.
TaKO cy: .IlBJaBan,'' oA Mfljaxa CxcjaBOBBka (kojb paAB MHoro b
Ao6po y ,Napredku"), „y^Exe^ 4o6pamEH" EpEBOBexKa ByKy oa H-
TpBCKor. ,,M.iaAa MaJKa" bo qecKOM, „2tBB0XHae Hame b xy^e"
 KBUSEBHH nPEr.lEA 167

(c -lenniic.inKaaia) o^ M. KnmnaTOBnha, ^OoBJecTHnua xpsaxcKora

HapoAa" OA CnMOHa Ba.aenoBnha n t. a. —
Car^eo cb. JepoHDMCKOM, nocTOJH y C^OBenaua /I,pyiUTBO cb,
Moxopa, KOje ujia xaKv ucxy u,e.i. y c^OBencKOM napoAy, u Koje no-
Ka3yje 4a je uoxnvHO ^opac^o cbomb nosnBy. ^PyiuTBO cb. Moxopa
HMa caiinx Kanaxa ao 16000 -i>op, a M^aanora je nMa.10 join 1870
roA- 16.521. C xo-idkhm 6pojeM q^aHOBa, c xcanKOM KaMaxaiia iioaie
ce ypaAnxn Aocxa. Ha npn cbbm xom CBeheHni],D c^OBencKn jom
Ha.ia3e Aa je h anna Aya^HOCX .gaysHMaxn ce u pacxypaxn KKbore
ApynixBa cb. Moxopa, d ohd cy Aoncxa oa Be.aHKe noMotn Apyui'i'By
Ja Mnc^nM a^ namn CBetieHnn,H y HaueM/ He 0A06paBajy HHKaKy
Kan/KeBHy paA^y, a nnaie 6n ce ohd caBBAH Ba.^A^- oko HeKo.inKO
kanra n cnrypno He 6n Aonycxn^n a^- Kaxo.imKn CBeteHHun, y se-
Mjf&n TAe ce ca BncoKor Biecxa eepaAo r^eAa caoBencKa KBuajeB-

Hocx, y^HHe BDffle 3a H>y, nero luxo qane ohh y seuJbu ciodoAHOJ n
,npaBOc^aBHOJ."
CpncKo /leKapcKO APyuuTBO. OcHOBano 1873. y BeorpaAy, oho ce
Bek noxnyHO opraHnsoBaio n yiuiiG y paA- IIpBa CBecKa Apnuea sa
cpucKo AeKapcTeo CBeAOia 036ujbE\ naatay c kojom ce paAH y obomc
ApyinxBy. H aKO cxpyina ^iisaoiouiKa n MeAHn,nHCKa nnxaaa hhcv
npeAMex Koiie xpe6a cpncKa KannieBHOCX Aa uixo npe ncKaate
CBOJe MHUiiBeBbe, oiiex ce Moaie c paAomty nosApaBHxn osaj paA,
KOJH je npexeMa cpiiCKOJ cxpynnoj jecxacxBennqKOJ KftnjKeBHOCxn, a
MOJKe 6nxn n npan KopaK k ocHnBaay cpncKe MeAimoHCEe uiKO^e.
OcDM cpncKor .leKapcKor ApyiUTBa, KOJe je cacxaB.ieHO oa ^e-
Kapa KHejECBDHe Cpoiije, nociojn „^pymTB0 CviOBencKHX .i.eHHnKa"
y OceKV n ^36op ^e^mnKa Kpa./LeBnHe XpBaxcKe a CaaBonnje" y
3arpe6y, Koja cy o6a jom y Ao6y opraHusosaaa h npHKyn^aaa,
a-iQ Ha MDJe ce paAOBe jioiKCMO y CKopo naAaxn.
ByrapoKO KhfawmeBHO ApyuJTBO. ') OcHOBaHO je. jinciHM, 1871. y
Bpan.iH. 3ac^yatyje Aa ce cnoMene. EaKO je 3a HajKpahe Bpeaie
CKyn-zteHO caainx poAO.^y6iiBHx noK^OHa Ha 95.771 -i-paHaK. BoraxH
xproBun 6yrapcKu xy cy noKa3a.aQ a^ Mory ynoxpe6nxn cBOJe iipn-
Kyn^bene HOBi],e na nociOBe kojh ne he Aonexii npo<i>DX n Kojn
He h.e vBehaxn Kecy nojeAnHai],a, a^n KOJn cy npBn Kopai^n Be^DKor

1) Be3 TaqHor nosHaBaaa 6yrapcKe sttUffieBHOcTii He Moate 6htu hd laiHa

onoca AaHame>era cxaaa jyrocjioBeHCKe RftuseBHOCTii. 3a to mu
MHoro aiayiHMO uito SyrapcKHM KBUJEeBHUM h npocBeTHDM Apyui-
TBnjia ae MoseMO 3a caA jaaiiTH Bume. Mel)y tum, ua teaio ce exa-
paTu Aa y cKopo uanl^eMO npeA iiixaoae ca npocipaHHJiiu onncoM
6yrapcKe KanseBHocin n ca Bnine n Ta^Hnjnx bccth KH>ua;eBHOMe
noKpexy y biix y AananiBe Ao6a.
168 KanasEBen nPEr^iEA

ncTopnjcKor noc^a, npen Kopai],n 3a „npo'i>HT'' n;ejiora 6yrapcKora

Hapo^a. Ja snaM 4a 6u Mojn ynxaoun pa^o ^yjin OMena noje^HHHX
npn.aoa£HnKa n cyivie Koje cy npn^oatn^n, a^n ja nx mo^om 4a ce
CTpne 40 npnj.nKe (aap te je 6nTii Ka^ ro^?) Ka^ no^Hy n cpncKH
TprOBi;n pa/i,nTH TaKO dcto, na ^a npse npHiiepe po40^y6iba Bn^e
y cBOJax potjeHHx cyHapo/i,HnKa.
ByrapcKO KftoateBHO ^pyuiTBo iis^aje Ilepuo^uHecKo cuucauiije,
Koje HS^asn no^ ype^HHrnTBOM B. ^. CTOJaHOBa n komc je ca^p-
ataj riasHOMe Kao a npBHx naiunx ^.Aexonnca" a y HCKO^nKO d
y
jFjacHHRa." Ilope^ HCTopnjcKHX y^anaKa n ncTopajcKHX npniora,
HMa Ty Hapo^Hnx necaMa npflnoBe;i,aKa, a n Bemxa^Knx npn-
a.

noBe^aKa. OcKy4Hi;a opraHHSOBaHe KanaieBHe pa^tte aanoBe^a osa-

KEB nsMeman ca/ipaiaj.
He ynyuiTajykn ce Aa^ieKO, jom heMO cnoMeHyTn 4a KBHate.B-
HOCTQ 6yrapcK0J A^Hac Be^DKV yciyry hdhu umtoKapa ^auoea y
Pyni^iyKy Koja je pauinpena no r^iaBHojim MecxoMa y ByrapcKOJ.
OcHM xora niaa Kao neKn i],eHxap sa KanaieBHy pa^ay ^Ceooo/^uHa"
ULTaMuapa y ByKypemxy, a y I^aparpa^y (r^e nMa 100.000 Byrapa)
HMa HUTaoHuna.
H /lydpoBaHKa HUTaoHnna aacayatyje Aa ce cnoMCHe Kao Ma^ia
Apyatima KOJa He ry6u ns BH^a noxpe6e KBnajeBHOcxH, Betx nai no-
CBehyje cboj 3a6aBHH KBnateBHH .lucx ^^y6po6HUK'\ kojh Hs^iasn 6
nyxa Ha ro^HHy.
He pa^ehH norAaBnxo 3a KaHateBHOcx, a;in pa^etn KBnaieB-
Houity nocxoje Focao^apcKO (no^zbo-npoBpeAHo) /i,pymT60 y Sacpeoy
a uojbOupuepe^HO ^pyiuTso y Eeozpa^y- E0.IHK0 pa^aa obex Apy-
luxaBa A0-ia3H y noMoh caMoj KanateBHOCxn no^BCKe npflBpe^e n npn-
poAHHX HavKa, MoateMO peLn ^a „rocuo/i,apcKu auct' opran rocno-
AapcKora ApyuiTna, uMa ^ocxa o6n.aax TeopnjcKH ca^paiaj n Aa
Aocxa AOBOJbuo pamnpyje pesy^ixaxe npupoAHflx navKa ko^ihko j\,o-
ASise y aeroBy cxpyKy n kciuko nx una^ie, Kao npexnocxaBKe CBOje
HayKe, Mopa ^a nsnece. To ce CBe ne MOJKe hohobuxh h 3a „Te-
owaKa" Hamera noibonpHBpeAHora APyuiTBa, Ma ^a ce obhm He ^Aep-
saBa' nocyMaaxn y HHxe^nreHH,nJY caMora ypeAHHuiXBa n najncKpe-
HHJe ce aaeAvi Hanpe^aK KaKO KBnaieBHOcxn no.LCKe npnBpeAe xaKO
n caMOj nd>cKOJ npHspeAH. KOJa je Moaie 60x0 y AaACKO Betoj
CBesn c KBHateBHomhy Hero mxo ce Mncan.
Ocxa.10 6h HaM jom ^a cnoMeneMO 6eorpaACKn KoAapnes ^oha
Kojn cpncKoj KmniKeBHocxn ^aje 100 avk. roAnmae, n 3a Kojn 6n
CMO aie.an.an Aa Bnuie nasn na n36op Ae-ia KOJa uoMaate, n Aa ce
cxapa Aa y cnncKy Ae.aa, noMornyxnx n^in n3Aaxnx Ko.iapneBnM
<i>0HAOM, H8 6yAe nn ,6yKBnn;e S./iaateHcxBa* hh cnjacex pas.in^Hnx
 KftnffiEBHlI DPEP.IEA 169

npasaua. Me^y tdm Mopa ce npiiSHaia n to, 4a je mhopo Bnme uyia

H36op <5no cpehaH 11 a^ je Ko^iapqeB <i>oh4 noMorao Ao6pe Kanre
Kao uiTO cy EoKAoea (ne^OBpiueHa) RcTopu)a uueii.iuscmuje, ^e-
MOKpoTKJa y AMepunu (II. ceecKa je cajio Harpal)eHa) XeKAoea
ucTopuja uocTawa, Eoja be y CKopo Dsnha, n t. 4.
Mh He 60CMO DMa^n iioTnyny caukj yApyaieHnx cnara Koje
pa^e 3a 6o^nTaK name Kanre, Ka^ 6hcmo ce orpaHaqn^in caMO
Ha OBO niTO CMO AO ca^ nsHe^in. Ho^ uctom py6pnK0M: Kthuofcesue
II upoceerne ^ptjowuHe, mh HMaMO CTaBHMO jom Kojy rpyny.
j\,a,

TaKO ce He mo/KC nponycTnxH 6e3 cnoaieHa, ihto je 04602) ua-

po^Hoz no3opumTa y Hobom Ca4,y ns^ao 40 ca^ npninqan 36opHUK
uosopuiuHux 4eAa, y komc nsBopne Apane naAMamyjy npeBe^ene.
Ha^aTn ce, ji,a, he oBaj sdopnnK n3Jia3nTn n y nanpe^ n Aa he
yBCK 4OHOCHT0 Ao6pe cacxaBe. Ha hh xpBaxcKO nosopnuixe ne 3ao-
cxaje y obomc nor^eAy. nOA<5op xps. napo^Hora Kasa.iiiuixa" oxno-
leo je 0^ 1871 n3AaBaxn xaKaB ncxn 36opHnK xpBaxcKora Kasa^iu-
uixa, KOJH QMa ABC H.e.'Ln : Aa n3Hece y xpBaxcKOii npeBO^y ^e^aa
Be^HKHX Hojexa n fl,^ H3a30Be paA 3a no3opDiuxe n na ApyrnM Me-
cxnaia (Vienac. 7. Jan. 1871). He Tpe6a H3ry6Hxn n3 BH^a ob^Q hh
TO 7i,a ce HeKO.anH,nHn ns 3arpe6a n HoBor Ca^a Mu;Ke y^inHiixH no-
3opnuixe ji,3iAeK0 noxpednuJHM Hero luxo jecxe, a 4a ce y caaioj cxBapn
MOJKe 6nTn 6affl na ^jkhboxhom siecxy xe^a" napo^Hor xa noTpe6a
He oceha hu naJMaae. Hero obo ocxaB.i)aMO, mxo Be^ie noyiHxnqapn,
Kao ,,oxBopeHO naxaae".
Ka^ CMO cnoMeHy.in 3arpe6 u Hobq Ca^, OH^a ^a cnoMeneMO
Aa ce u y Beorpa^y, r^e je no3opumxe „Ha4.ieaiaxe.i.cTB0" n r^e
OHO QMa cBOJe ,ynpaBnTe.'i>CTBo", xxe^o n3AaBaTn neKn 36opHQK no-
3opHmHHx Ae^a — a.an je Ha tomc h ocxa.ao j\,o ^anac.
OcHM nosopnmxa BSLJba, naM cnoMenyxn mTciMnape, KOJe cy no-
cxa.ie H noxpe6oM no.auxnqHOM d noxpe6oM KBH/KeBHOM, n KOJe ce
He yxon.iaBajy y .angnn npO'^nT rasAa, nero cy noAnrnyxe saje^-
HDHKHM yji03nMa pa^n noys^aHuje /KnB.zbe KitnHjeBHe pa^^ae. TaKO
11

je y 3arpe6y ocHOBana ,,AnoHQ4Ka xucKapa* Koja n3Aaje ,063op*

a OAKaKO je ,Maxnna n.aupcKa'' ocxaBnyia ^Vienac, o^ xa^a n H.era
HSAaje AnoHHHKa xncKapa c nojioty 800 ^op. oa .Maxnne xpBax-
cKe." y HoBOMe Ca^y „CpncKa Sa^pyatHa LUxaMnapEJa* iis^aje
cpncKo noyinxc^iKH ^incx, .oacxaBy". Y KparyjcBi^y mxaMcapa je
asAsmaASi .,JaBHOcx" u caA ^Fjiac JaBHOcxii". IIopeA xnx HOBnna
OHa je jom ii3Aa.aa h HeKO.anKO no.anxn»iHnx opouinpa. Y BeorpaAy
ce xy cKopo ck.iodh^o ApymxBO KOJe CMepa Aa Ha aKn,nje cKynn Be-
.inKH KaniixaA (10000 aYK.) kojhm he Kynnxn mxaMnapy n oxnonexn
 170 KftUffiEBUU IIPETJIEA

pa4.. npaBu^a Tora ApyuiTBa lUTaMnana cy ii o/],o6peHa, aJin mxa je

fl,Q.jbe — TO joiu He 4o^a3u y ncTopnjy.
Mhofo liDiue naaifte sac^yaiyjy jaena upe/i,aecma Koja cy 04
BpeMeHa Ha npeme dnia upupet^ueaHa y 3arpe6y, Hobom Ca^y, Kap-
^OBUuMa, BapaAUHV llanqeBy, na Pnjei^n, y Beorpa^y. 0^ CBnjy
,

OBUX iipe^aBaBa, KOJa cy ce MexeopcKu oojaBibEBa^a, naJBnme Bam-

HOCTH HMajy ona y 3arpe6y, KOJa cy 6n-ia, KaKO ce bhah mhouo ,

npaBHiiHnje ypetjCHa n npnnpeM^ena, a no npaBuy 6exy o^petjeHa

3a aieHCKHae. npe^aBaaa y Hobom Ca^y 6uAa. cy noo^aBHO, n Beh
6n ce Mor^a onei hohobhth. Y Beorpa^y 6euie ynpaBa yoTaoHnue
npnpeADAa jom upouMe ro^une hcko^uko npe^afiaaa, Ha KOja
ce yBCK 6d^o cKyn^a^o Bpiio mhofo rocTujy. Aah je xaj 110-
Kymaj 6no cnpe^en n eBO Bet roAuna n no, KaKO ce y Beo-
rpaAy tyxn.
CaMO 3a manoBe „rpal)aHCKe KacHHe* jom ima no HCKaA ro-
BopHnu,e, ca Koje c^ymajy u
npunoBexKe neonoJanoM rpo6y u
KCMu^Ke xeopnje c eKcnef)UMeHTnMa n n — —
Heiaajy 6ani hd ohd
MHoro mxa h)tu. H rpal)aHCKa Kacuna ocxaB^a Ma^o no Ma.io CBOJy
je^Hy cxpany, na ce npexBapa y o6niHe Hauie 6eceAe (6e3 6ece/i,e).Hero
ja ce 6ojnM ^a ce He orpeiunu rrpatj. Kacnny/' na 3a xo A^ j^
OCXaBEM.
KaA 6qx xxeo Aa npuKynuM uixo Bnme AOKasa xomc ,KaKO
je y Hac jaBna cnecx, xBa^a 6ory, Beh aobo^ho pasBnjeHa," ja 6nx
Morao naSpojuM CBe ohc cn^ne 6eceAe mxo cy ce AP^^a^e y Cp-
A^.

6njn no OKpyatHOM BapoiuuMa, y KOJuMa ce na^e KaKaB „OM^aAH-

Hau," npaKxnKaHT n^n nncap, na npnByie »jaBHO Maeae" AoxeqHe
nouiTOBaHe naponm n ck^ohh ra na ocHEBaae KaKe iinxaoHnu,e, KOJa
noc^e A^je 6eceAe. Ja Be^oM Aa 6hx Morao, a^n ja xo ne hy.
06nHH0 ce BeKnna xanax 6eceAa „OAurpa" y3 Mecojei^e, KaA je pac-
uo^oaieae aeti snaxe KaKBO, n o6niHO cc noc^e „6eceAa" nacxaBH y
o6.iUKy Aonnca y 6eorpaACKHM no^nxniiKUM HOBBnaiaa, na ce na
CBpuiexKy AO^e xaMO v^e ce Hnje xxe^o nn nohn.
Hero 0Be,,6eceAe," obu sannM^HBu noKyuiajo, kojh xaKO 3a ^ac
ycxajy n onex naAajy, a y KojuMa ce 6e3 cyMH>e bhao MorytHOCx
3a KaKaB paA BeLn n KopncHnjn, xe 6eceAe Kao a^ cy onoMene
Bpenena csaKOM ohom, kojh 6u 3Hao a^ upeA-ioatu naMexnnjn paA
xoj cnasn KOJa ce Aanac xpomn y eecMnc^ennM AonncnMa h neKO-
pncHQM „6eceAaMa" h KOJa 6n, 6oJbQ ynyhena, 6o.^e n paAn-ia.

^OK CMO -MH jom paAH^n OBaj ^lanaK, n3pa^eH je npojeKX 3a

ype^eae jeAHora KHuateBHora AyuiTBa y KHeateBnnn CpSnja. To je
/{pyiuTBo ^Iijuufieee sa^yowouue.
 H aKO joiu HeMajio npe^i, co6om cBpuieno Ae.io, Mnc^insioAa
HaM Ba.ia petn HeKO^inKO pe^n o Kpyry pa^a Kojn on, no nauieM
MDiu.ieay, Tpe(5a^o ^a oMa to ^pyuiTBo.
IIpeA Haaia je npojeKX, ns Kora bhadmo 4a je ApymxBy sa^a-
xaK : awe Kopucnux upocTo uucauux fl,eJia sa Hapo^. Y ^avteM
143/1,0.6

oSjauiaeiBy 3a4.aTKa CTOju: ^a he ce na^aBaTn noMaBnTO ^e.ia ko-

JHMa ce ocBeiyjbaBa n uoTuoMa;Ke Bpuieiie nosnBa po^nTe^iCKor n
rpaijancKor, KOjnjia ce noAQsie poAO.Bvd.Le, ^y6aB k 0'j:a,if.6aEu n
^yaiHOCTH, K ycpAHOM xpyAy u pa^y, h y onnixe xaKe npocxo na-
cane KBure y KOjniia 6n ce na^aanie csaKOBpcHe noyKe aa Hajiuupn
Kpyr 4nxa.iau,a a^ 6u hx Morao paaynexu ko roA sua 'inxaxu.
KaKO ce KanraMa iukoackom u cxpyMHo nayMHUJi 6piiHe y Hac
caMa ApataBa A^^be KaKO yqeHO ApyuiTBO, Sap no CBOiie ypetjeay,
;

pa^a Ha ucxopnjn cpiiCKOJ u jyroc^oBeHCKOJ u y HeKO^iuKo iipuxBaxa

nocAOBe caMOcxa^Hora ucxpaasuBaaa xaKO ce Beh /i,pijiaTdy ^lyau-
;

Keee sa^yoKouue o^Baja oco6hxu nocao —

nocao nouy^apHe KBuaieB-
BH0CTB,.K0Je ce II cnOMDfte y iipojeKxy, u Koje mh aieiiuMO Aa oc-
TaHe yseK h y caMOM ypet)eH)y.
Ka^ CMC Mn peKAn a^ ce ApyuiXBy o/{6aja oco6uxu nocao, OHAa
CMO HMa^H y BQAy iioxpe6e name KBoaieBHOcxii, Koja y nouy.iapHO
nncaHHM Ae^QMa iiaJBnuie ocKyACBa. 11 ApyuiTBO HynnheBe 3aAy'<K-
6flHe uMahe caMO Aa ce cxapa KaKO he ce naj6oyLe ypeAQXii xe a^
OBy u,ejb Aocxurue. Mu npnsHajewo a^ to Huje nocao AaK. llaia
To^HKO ApyiuxaBa KOJa Bp^o jacHO nsnecy CBOJy u,eJb n BpAO ^leno
Hannuiy CBOJe cxaxyxe, ua npn cbcm xom rAaBHo nocao, paAn Kora
ce APyiUTBO CKynn^o, onex ocxane na abojou,u, h xpojni;n, KOJn 6fl ra
paAii^n Aa n nuje ApyiuxBa. He 6u a^ n ApyuiTBO ^lynnheee
yieno 6h-io,
3aAyat6nHe 6yAe upHny^eno nocAe roAUHy n^n abc nsMum^aBa
ji,'<^

DsroBop KOJHM 6h ce onpaBAaBao aeroB nepaA-

Ilo saBemxajy noKOJHora Hynnha, 3a ApyuiTBO nMa MnniicTap
npocBexe Aa H3a6epe upBHx A^anaecx 'uanoBa, na obh Kao apJ-
ainna dnpajy a^.i>^ HOBe i^anoBe n y^ase y nocao, y npojcKxy
cxoju Aa he ce join „o6nqHnM naqanoM" 6npaxu .i.yAn, ,,KOJn ce oa-
AHKyjy y cxpynn KH.naieBH0CXH KOJa je Kao aaAaxaK APyuiTBy no-
cxaB^ena". /I,a obo ne 6n u3uuiyio na orpann'ieae, mh 6ncM0 ate.invin
Aa APyJKflHa npnKynn y CBOJy cpeAnny CBe upujaxe^e KH.U/KeBHO-
CTD, OA Kojnx jeAHn Mory noMohn paAOM, a Apyi'n pacxypaiLeM Kanra
H X. A- y OBOJie nor^eAy naJBaacnnje je na3nTu KaKBn he ce ^yAQ
npnMaxu y ^AanoBe, n nahu nocao cBaKOx\ie 'uany. Be3 cynae he
Apy/KHHa n3a6paxu 3a CBOje ^ManoBe cbc one CBehenuKe n yqnxe.Le
n xproBAe cpncKe, sa KOJe ce jioaie pehn Aa join Hucy noxoHV.in
17 2 KauffiEBHu nPEr.iEA

y Hajo6iiqHnjn aiDBOT, o Adjoin ninajy no6yAa sa pa^ kojhm ce Hoca

BD^e-io y HapoA.
y npBO Bpene Apy^nna pa^n c KanaTa^OM oa 6000 aY^- ko-
^OKO je ocTaio o^ Hynnlia, a^n He Moaie ce cyMaaxn 4a xaj Kann-
xa^ He he h pacxnxn, MaKap canoM npo^ajoM Kaura. ^pmnMO ^a c6
He 6e Bpet)a^a BO^a lecxnxora noKojnnKa, Ka^ 6u ce BeroB sasemxaj
yseo Kao ocnoBa apv^hhh no^ aeroBUM nMenoM, na ce noxpaain^o
Haqnea ^a ce ^otje joiu ao MHoro Beter Kannxa.ia. TaKux HaMHHa
HMa cujacex. 4a ne paiynaMO po^o^yCnBe npn^ore xo^dkox Haiiinx
cynapo^HnKa kojh he je^Ba ^oiieKaxQ ^a ce ;i,o6pHM ^e^OM o^yaie
CBOMe po^y, Morao 6a ce Kao npaBn^HH upHXOA ysexn upuxo/i, 04
ifAoza HAauoea. Ha xom je Ha^iejiy ocHOBaHO h /i,pymxBO cb. Moxopa

y II,ejioBAy, r^e q^an n^afea roAninfte 1. «i>op. 11a 3a xo Ao6nja cBa

HSAaaa ApyiuTBCHa .sa xy roAHHy, H cpncKa yjeAOBena OM;ia/i,UHa
ysuMa^a je nsBecxan yMor oa cbojqx q^ianoBa, na hm 3a xo ^asa^a
KBnre. Mh mhc^hmo Aa KanaB me^h roAnman y^or, Ha upu^uKy:
HaJBQme 1 xa^np, He 611 o^Bpaxno npujaxe^e Hame KBnaieBHOcxH
04 4pymT8a ^yuuKeee sa^yoKduHe. A ype^n^o 6e ce Ha CBaKD na^inH
Koja ce cyMa ne CMe xpouiHXH, n, HapaBHO, xo 60 6u^a cana saBe-
mxaea cyma. Ako 6a ce obo ysaain^o, OH^a 6a ApyuixBO "^lynaheBe
saAyatSHHe, ochm 400. ^o 500 ^vk. nnxepeca oa Kannxaia, momo
Aa noxpouiQ roADOiae Moace 6nxfl jom xoahko, a uixo Ad^e xo
CBe BHme, oa y^ora n .npa^iora.
Ca xaKOM BeiiOM cyMOM, oho 6a xck n momo occxho Kopncxnxn
Hamoj KBHJKeBHOcxn.

y^H4P A MmKO^MTl

no3opiimTHu nper/ieA ociao je sa Apyry csecKy Haiuera yiiicTa, jep

H aKO CMo npeKO OApe^eae Be.iniuHe nycTii.itr inxaB Ta6aK Bnme onei
no?opnmTeu nper^ieA nnje Morao y osy csecKy ybn.
ypeAHuiuT60 ,,0T.a]j[6nHe."
 f
MCTOpMJCKa CTyAMja

HocjieAKba no^iHTH^Ha a^asl h CMpT CTeB^na BncoKor

H ni e KocoBa HapoAHa ApJKaBa cpncKa cpe^itera eeKa

Hociua j
^^) ceoH juARJi^y no^HTHiKe h ApyinxBeHe c;ia6ocTn,

a^in joj jv Kocobj 3a/i,aHa caMpTBa pana. Oa Bh-

leK na

rAOBa AaHaol389 roA- cnara je cpncKora napoAa HsneMaraAa

a MAaAa OTOMancKa i^apeBrrsa jaiaAa je 6\^ho n3 nyipa n c
no^a. IIpBHx 15 roAHHa nocAe 5HTKe KocoBCKe napoA? KHBan
|h a;eAaH ocBeie, jKVAeo je 3a xpeH^TKOM, y kojh fee „noKa-
jaiH i],apcTBo Ha KocoBy." Y TaKBOM AymeBHOii paciioA(3JKeH>y
HapoAH Bp./io AaKO iipen,eH.yjy CBOJy cnary. H naniH ciapn,
KOJH ocTaAome oAMax Hsa Knesa ^a3apa tbpao ce ysAaxy
,

Aa fee ycKopo HcxpeoHTH-TypKe. Baipena atyAfta nnje A^BaAa

Mecxa xAaAHOMe pa^'Hy. JeAan imcaij,, na CBy npii./iuKy 113
OHora Aooa, roBopefeii KaKo TypHHH „u4e nao seej)^ pmiyKu
Kdo Jiae u T2)aoweKu4a nj)OzyTa ctci^o XjjtWToeo u ^a yminu
4a OTauaHCTeu uameM ne octciw hk cuomphu AOAaje c rpo3-,

HHHaBOM ca3roiroy3AaHorafey ^Hb CAixra cese rphOKAiftHhiH h Bb

:

MAAt nOTj>tF.AWI€Tb Ce 0Tb l^BMAie Cb UIOyMOMb nJ(M6Th i€ro."

'
(Fa. XXI, 157). Aah Befe c iioqexKOM XV-or BeKa cbh snai^H
Koje onajKaMo Aajy nan mhcahxh, Aa je iiel^y Boi^iiMa napoA-
noneAa Aa npeoBAai^yje jincao, Aa caMO y caBe3y c Apy-
IHHM
ptllJBHB^ 1. 12
 .

174 'ByPA'B BPAHKOBU'R

THM xpHintaHCKHM AP^KaBaMa, a iipe cBera y caaesy ca cy-

ce^HMa, Moaie cpncKa AP'SsaBa asl ociBapn saAaiaK, Kojn ce
HCTHsa Ebe HaJBHine n nenocpe/iHO THi],ao a^n je Befc OH/i,a ,

nocTao onniTH saAaiaK u,eAOJ EBponn. Haj6oj>e je CBeAo^aH-

CTBO TOMe n,eAa cno^aniBba noAHTHKa Aecnoxa CxeBaHa.
KaKO He MHC^HMo ASi OBAe miuieMO ;khbo^: CieBanoB, t(
ce He MOJKeMo hh ynyniTaTii y nojeAHHOCTn le ^.o^ninKe. A^i
HaM je paA pasyMeBaaa ^orai^aja, kojh noA 'Eypi^en AOAH'se
HOTpedno ^a 6aii,HM0 nor^e/i, na r^aBHa no^rixnqKa a^ah no-
CACAftHx roAHHa CxeBanoBe B^a/],e.

HsoeAa Kao Aa .ce CxeBan noc^e/iBnx roAnna CB*ora

atHBOxa no6ojbeBao. „Ki\fliroYhCTHKi\ro jkb Aecnoia CTe4>*tu no-

CTHiTiC MIIO^kAI€ BOAeCTb HO^RNiXIA, i€rO/f:6 Hl^b ^ABbllA CTpOlAO(BUI6"

nnme KocxaAHH. Bhao KaKO My Aparo, aKo oh nnje imac

^Hsn^Kux yspoKa Aa noMiim^a na CBOJy CMpx, CBaKojaKO j(
HMao yspoKa no.iHximKHx 3-a xo, ii oh je sancxa na xy mo
"

rytiHOcx noMHuiAao. ^o
Ha KaKBH cy My ce norjiCAn oiBapa.iH na xa^ noMncao
BeoMa cMyxHH. Cbc uixo ce sna^o o xypcKoj no?o;xiiD,ii cxa
BJba^io je HSBan CBaKe cyMae Aa be Typn,H 3ay;^XH Cponj,
^HM OH saK^OHH OHH. He 3ay3My ^h je c^yiaJHO ohh, sayse^i
6h je Mar Koju oa cxapnHa no^a^y HCKaKBa npaBa h;
H>y. H je AyyrHMa nocao 6h o^aKma^a xa HenpiMHKa
.

mxo Ct .ji nn}< ^^, h hixo Haj6yiiiaiH aeroB cpoA

'"

HMK, BpaiiKOBiia. HCMa '

""n xaKO jacna n ocBemxan
npaBa • -•
.. ^
BpanKOBHiia ne na
^asH y cBiiMc. 'BBMa Hapo^a jtpi'pi laxHJe. Cxesa
je HMao HpeA coov, orpoMan saAai^ : ^e y npi

^HKaMa BeoMa xeniKHM ^.ooHafifl. Ha^iiHa, ^a :i\y Tv^ti

-

OA Cp^HJe, H npHAodnxH jaMCiBa'^a oncTaii

Oh je MHC^HO Aa xaj saAaxaK hocxhiI!'^ wa.
npH6aBHBmH ynyxpa y 3eM^ii npusnafte L^, p:^}

Kao nac^eAHUKy na AecnoxcKOM npecxo^y aeiv. ti

npH3naH>e noBe AnnacxHJe oa cxpane napoAa ; — npHOa,-.uBr

npusHaae xo ii oa naJMotiHHJHX cyceAa, n na nociexKy ocnr
paBmii Cp6HJn a^njaHH,njy xaKHX cyceAa 3a 0A<jpaHy oa Typai
 ByPA-B BPAHKOBmi, 175

y OHOJ iipBOJ CxeBana tag ro^nne 1425

u^ejbB. BUAiiMO
casuBAe caoop 4paiaBHH y Cpe6pHni^y. „H Toy'', nnuie Ko-
Cra^nH, (1) ,,CbCH()AI€Tk Cb n^TpHOipbXOMh CbbOph YbCIbHUXb ApXH-
l€peH H BAA^OpOANblH^b BbC*Xb BAACT6H XC H BbCtXb H^bBplHtH^b
H BAArOCAOBAK\l€Tb TOPO CbBOpOMb MA rOCbriO^bCTKO PAarOAe : 0Tb
HUHvy cero no:^NAHT6 rocno/^Hia Bb m-kctu m6H6. l€ron:6 h mo-
i\HBbCTIiOBbUI6 pOyKb Bb:^A02t;6NHKlMb, T\7Re H BbCtVb OKi\HIMi€Tb
fUJKe BtpNOMb l€MOY BWTH. npOKAHIMieTb me. XOTtl|JHX lieBtpCTKO
Kora Kbi^AKHrHoyTH." MaBpo-OpuuH Be^H, Aa
je re roAnne Cxe-
BaH Toypl/y Aao 3eTy, y Kojy ce uBaj o^Max y ABryciy ncTe
roAHHe ca aienoM h ^er^OM oAce^HO. (Regno degli Slavi, 296).
IIopeA ;i,pyrHX nody^a CxeBaH je xieo xHiie Ba.i>a /i,a join h
^a o6hobh cxapy iipaKXHKy no Kojoj cy npecxo.iOHac^eAHHn,H
cpncKH HMa^iH 3exy y ananaai. Moate ce pehn ^a je cpe6p-
HUHKn ca6op ynyxpa y seM^ii o6e36eAHO oncxanaK noBOJ ^n-
nacxuJH. B^acxe^a h ^yxoBencxBO y neo^nqno xeniKHM npn-
^uKaiia ocxaiiH cy ao cMpxu na u noc^e CMpxn "Bypt^CBe,
,

Bepnn saK^iexsn, Kojy cy My npe/i, CxeBanoM noiLoam^an.

^a noJMHMO HaHHH , na kojh je CxeeaH r^ie^ao 4a no-
cxnrne one v3,pyre n^ejbii, B'a^a 4,a ce Ma^io odaspeMo na 04-
Homaje aeroBe seiiibe npena ^pyrnM cyceAHHM ^pa^aBaMa.
C CxcBanoBa AP^aBa 6n;ia y npujaxe^abCKHM
Fpn^iiiia je

04HomajiiMa. Aah BnyanxnjcKa je u,apeBHHa y oho Ao6a cna^a

caMO na lJ,apHrpa4, nenocpcAHy OKO-inny i^apnrpaACKy, ne-
KOjiHKa ocxpBa H neKo^auKe seM^te y Hdononesy n Mopejn.
J[a.AeKO OA xora Aa 6yAe komc ApyroM noxnopa rp^Ku je ,

n,ap nyxoBao no aanaAHOJ EBponii, moaho 3a noMoJi n sapaA

xe noMotn roxoB 6ho Aa npncxane na ynujy c Kaxo^miiKOM
n,pKBOM. rpi];n cy momh
Aa npase Kopucny AHBcpsnjy y CAy-
^ajy paxa nsMeljy Cponje n TypaKa a^n Aa AaAy TaKBy no- ;

(1) UHTaTe ii:j ffiHHOTu Aeciiora CreBaHa oa KocTaHTHHa •tnAoco-i'a

ysHwaii ua
jeAHor crapor pyKOiraca kojh je cuoJHHa r. Apa Bormnaha, a kojii can AO<'»poTOS[
r. Ct HoBaKOBHha UMao iipH^HKy Aa bhahm. MiiorosacjyatHii auaAeMaK r. Janiti
cnpeMUO ,je Aa ce y I'jacHHKy namer yienor ApymrBa inraMna jkiibot AecnoxoB
OA KociauTHua, iioc-iyHtMBinH ce cxapviM jeAnn>i pyKOuiicoM OAecKe yHnBepsii-
TeiCKe onojuoieKe a 11 ohhm ihto Hiia r. Bonimnh.
12*
176 ByPA'E BPAHKOBHTl

MoK 4a ce Cpdnja na ibj noinyHO ocaohhth Moaie, jo hhcj

6h^h y cxaifcy.

A;i6aHnja h ByrapcKa 6RAe cy npeiHCHyxe lypcKOM ch-

AOM. B^amKa peAa AaK^e 11 5e3 Motii; je^ne 10-
je dii^a 6e3
AHHe nperaaiena TvpcKOM bojckom, Apyre ro^HHe Kao easa.!
yrapcKor Kpa^a, Tpete roAnne c npeBpaxoM y seiiAH. Ocxajy
iQia Kpa^eBHHa 6ocaHCKa, peny6^HKa M^exaqKa n KpaAeBHHa
yrapcka.
^ecnoxy CxeBany Kao h nosHHJe Aecnoxy Tajpl/y hhhh^o
ce Aa HHJe MorytiHO ^a ca Kpa^eBHMa 6ocaHCKHM caBes Haiiinej
a join MaEbe Aa xaKaB caBes Aaje jaMcxBa 3a yciiex. <J>aKax xaj
Ay^OKO Aa caaKa^eBaMO, a^a ra ca r^eAHinxa OHAamiiiix
Ba.i>a

npn^HKa mojegmo o6jacHHXH. llpe CBera cxojaAa je na nyxy

AnnacximKa cypeBitHBOcx. H 6ocaHCKa AUHacxHJa Kao u ah-
HacxHJa na agciioxckom npecxo^iy cpncKOM iipexenAOBa^a je,

•Aa jeorpanaK ^03e HeManuta n Aa je no xoMe jeAnna iipaaa

napoAHa AUHacxnja. H jeAna h Apyra xpyAH.ia ce CBaKDM
npHAHKOM Aa AOXBaxn mxo BeKn Aeo cpncKe soM^e noA CBOJy
B^acx, H napo^iixo cy oocaHCKii Kpa^CBn Bpeoa^n CBaKy sroAy
Aa OA AecnoxoBc seM^e 3ay3My Cpe6pHHii,y h H>e3HH Kpaj ao
•
/l,pHHe.

OcHM AiiHacxH^Ke cypeBBbHBOcxH cMexaAO je xaKBone ca-

Besy H xo, fflxo 6ocaHCKH KpajteBH npH3HaBfflH Kpyny cb. Cxe- •

Bana sa cysepencKy, nncy HMa^n aoboahof caMoonpeAe^eaa.

C Apyre cxpane ^aKO je 6hao npexnocxaB^axn, Aa 611 noAU-
XH^KH caBe3 YrapcKOM a paAH oA^pane oa T3paKa. Besy-
c

jytiH Kpa^a yrapcKor xhm caMHM BesHBao n Kpa^a 6ocaHCKor

Kao KAexBCHEKa Kpyne cb. CxeBana.
Aar HMa join nernxo xpetie mxo o6janiH>aBa ocKyAHi],y
cpncKO-6ocaHCKor caBOsa. Y 6ocaHCKOj je Kpa^eBnHH nexna-
ecxora BeKa cpii,e nocxa^o xpy^o. Bnme nero h y komc Apy-
roM Kpajy cpncKnx 3eMa^a y Bochh je AeMopa./in3an,nja npe-
oxeAa Max h Ay^oKo saxBaxa^a. Y itoj Beh Bume mije 6hao
TiHCxor H Baxpenor poAO^y6Aa. Ceduqnocx 11 H3AajcxBa xy cy
na AHCBHOM peAy. Hacxa./ia cy 6n.ia ^BpeMena ycHAna n cMehe",
KaKO /l,y6poBHaHn OHora Ao6y nnmy. „Obo caAa nuniy Bpe-
 CTEBAH AS'UIAH 201

KOJH ra xepa y BOAeHiin,}", iia aKO cpetiHO nSBpine inio cy na-

yaiHAH, TO je no h>hxoboj tiymi y qaqa cpetiHor npeACKasueaifca,
H o/i,Max AHHiy cnoMenuKC laK n Marapi^njia, a cne sa name
KpsaBO cTeqene co^iiue!
—KaKO 6h 6viA0, CiaBpe, iinTauie je^aH — Aa ja —
o/ieM onaMO r/ie je khii KpMa^e KypjaHni],e n Taiio HMa
ii ,

AOCTa HapoAa? —
—Bp;io Ao6po, coKO.ie. To je ciiOMen ^oJEnftaiia ochii-
Bana cxapora PnMa. Ty DMam npa^HKe Aa noABnKHeiu: A r^e
cy HOBOMe PnMy onaKH jyHaii,n Kao mio oexy PoMy^yc h
PeMyc? Ma.ao ^a^te je ciaxyja ^eiie Jejene MeHe^aycoBHii;e.
Peii;n um, ^anac je EnsaHinja nyna onaKO noinieHnx cynpyra

Kao mio 6enie .lena Je^ena aiii r^e cy na^ia cxapn nanm
,

jyHan,H, Kojii onaKO jyea^Kn ii3cii6ome iioa SHAnnaMa ipojan-

cKora rpaAa, cBeietiH ce 3a cpaMoiy Haneceny rpiKOMe Kpa.ty?
— TaMO je CTaxyja: hobck y oopou c .laBOii. Pei],uTe nvKOJ
iipocTOTn: „/],a, 6n.io je y nameM napoAy neKaAa ^yAn, Kojn
cy HMa^H cpii,a, Aa nomeAajy iia d^iiaa y CTpamne .laBOBCKe
qe.i>ycTn. n Aa ce yxBaxe y Komxan, n ca caiinii oecnuM ii,a-

psM nycxEftCKHMj He ocetiajyiin aerOBe omxpe KaHi,ie y CBO^ie

qe.iHHHOM Mecy, a^n tac cy Aanac xn jyHaD,ii? ItnxoBu no-
xoMD,!! ii^ecKajy pyKana oa paAocxu, KaA Mory Aa r./ieAajy

xpujyii^a^He ^axnje CBOJnx KpBonnja. KaA Mory Aa oyAy na

HjIixobhm jaBHHM nrpaMa n CBenaHim xpKaMa, ne onaa;ajyiiu
Aa nx xnpanii na xaj naHim caMO aac^en.-byjy. KaKO uii iix

^aKuie raaii.iu n TihSLBEAH." IIau xaKO mxo. TemKo je rio^exn,

noc^ie ce ocniia <5H^HnHKa n caiia.
— A TAe hem xu cxajaxn, Cxaspo ? Tpe6a Aa anaMO rAe
hcMO xe Hatiu !
— niixame JoBan. —
— Ja ty 611X11 OHAe, rAe o6imEO saJBUiue CBexa iiMa, a
xo je KOA OHor orpoMHor aMujoM y Kani^aMa h ca
op./ia ca
cyHHaHHKOM Ha paninpeHHM KpiLiniia, npBO c xora. mxo r.iyna
CBexnna Aa je onaj ciirypan oa aMuje, Koju je BUAeo
miiciii

xaj Knn. na hm Mory yaBHKnyxn: „AaKO teMO ce ca^yBaxn,

6patio. OA ryja npncoJKnaa , nao^iapaKa n ocxa^nx oxpoBHnx
rymxepoBa KaMeaapcKHx, jep exo naai je Bor MH./iocTnBn Aa-
 :

202 CTEBAH Ai'lUAH

poBao OBy MjAOTBopHy cTaxyjy, na ce usAemi npe^ ifcOMe h

onaj Kora je Aoncxa SMHJa yje^a; a^n KaKO beMO c ohom
3MHJ0M Koja ce caBH^a na cpii,y poMejcKor Hapo^a , inxo ho
joj ce Ha r^aBH cnja Kpyna BCiinKora KoHCxaHTHna ?" A Apyro^
Ma^o ^a^e cxojii Kiin one AeBOJKe, KOJa na A^any iicnpyavene
pyKe Apatii 6e's uKaKBor noAynnpana KOfta n na Koay ;ko-
ftHKa, oooje y npiipoAHf j Be^niuHH. Ja ty 3a lac iispa^y-
naxH CBiiJia kojh ce xaMO saxeKy, ko^hko je Aana CBaKu oa

nac Mopao Ky^y^nxn, aok je Ahapohhk cxcKao AMnape, Koju

cy My xpe6a^H Aa naqHHH xo lyAO oa MexannKe. ByAHxe yBe-
peHH, xaj Moj pa'iyH ne te npoMamnxn AejcxBa. A^h 36opHO
Mecxo HeKa naM 6yAe MopcKa o6a^a koa Mocxa raj^axcKora,
a KpaJBH poK 3a cacxanaK 3a^a3aK cynneB. YsAaM ce, Aa
tiexe ce Aox^e CBaKH Aocxa Han^aHKaxH. TaKo! CaA CBaKH
Ha cBOJe Mecxo !
— ii 3^iikobi^h ce pasiil^ome imoApoMy.
no
y xoj 3jiocpe}iHOJ ApyJKiiHii 6eine ii hckiiMapKO. Oh sa
BpeMC n,e^or pa3roBopa niije hh pei'n,e npoc^OBno caMo je ,

Cjiymao, n KaA ce cbh Kpenyme h3 rocxnoHHii,e na xpKa^iiinxe

nol^e II OH c H>iiMa. A^h hhm ce aeroBH Apyrapn cxaAOuie
pa3n^a3iixH na Mecxa, Koja hm je Cxaspe oApeAHO, a oh ce
uiMyrny H3a cxaxyje , Koja npecxaB^ame Aximy h Koja je
npeKo 80 cxona BHCOKa, na ra necxaAe y oo^naiftiiM
diijia

y3aHHM y^HqHn,aMa. TeK no uixo je Aa^eKO OAMaKao oa nno-

ApoMa u 3amao y roxoBO ca cbhm nycxe y^nn,e, npecxaAe
ipnaxH, na OAMapajyhn ce pasMiim^anie
— Ha lacx H>nMa noK^on Kpa^Hn,e Mapnje n 72 nyMH-
3Me OA yAOBHn,e Jepnne. Ja ne tiyAa yMancM pyKe y ^yACKy
KpB. A nixo caM ce 3aK^eo KpajbnniH cpncKOJ mxo caM c ,

pyKOM Ha jeBantje^y a^ Ky homoIih ydnxH joj nacxopKa,

o6etiao
aKo Me oc^o6oAM h3 poncxBa ? Jecx, a^' xo je H3Hyl;eHa 3a-
KAexBa, Bor na ay ne tie oeAaxn; on sna Aa je Moja poA-
6nHa HVAiMa cimho 6^aro Aa Me oxKynu n3 poncxBa, n Aa
KpaAnn,a Mapnja HHKaKO ne npncxajaiue Aa Me oc^o6oAn, aok
ce He 3aKyHeM Kao n ocxa^n mojh ApyroBn y poncxBy... H3-
nyljepa saK^iexBa ne speAn Moja je caBecx niicxa Ja
Hx He fiy H3AaBaxiT. ToMe cpncKOM ncy, xomc J\ymsiRy , ncKa

._/
 CTEBAH AyiHAH 203

6yA( 't^eno. CaMO ja He Ky asl Ka.taM pyKe H.e-

roB< . flAGM K V hn !
—
^' I leniKO AB. 6h ra imo oa H.erOBHX ^pyroBa
MO ; a je noTpaaiHO.
io qaca, a HCEyn^eHu CBei na nno^pyMy BpAO
c f[i 7i,B0pcKH inHOBHHi];n rypaxy ce Kpo3 na-

}
I Aoi/,- Ao Tpn6iiHe Koja je (mAO. HaMemieHa sa hm-
,, 3iiAe je AH CBe sacipTO KaAH<i>oji KaKo Ba.ta,

HBeheM H seyieHHAOM KaKO Tpeua;

BH HCKiitieHH
i\ ie^aHOCT, Koja ce Aasa^a y qacx jeAHOM hecapy
li.i ce noGeAHO Bpaino h3 Ma^e Asnje xTeo je a^ Hsni^e ,

Aec'Ha H c .leBa oa napcKe ipnonne noAHsaAe cy ce

BdHKame ii ooraiauie, Hcinna KOJeKaKO cK./ieHane
;" a AacaKa sa jeAHy not. a.in CBaKO MecTauin,e na
npaxa thx TpnSuna, 6enie sell sa CKyne noBi^e npo-
n H jecy to 6n.ia .lena Mecia. OAai.ie ce bhaco i^eo

'try ;;•>.)• Kao na A^aey; OAax.ie ce BiiAe^e CBe OKO^ne Kyfee

i. e.. Koje Aanac 6exy ncKuLeHe se^ennM BeHii,nMa, rpa-
H>eM, 'Kpo3 nposope iiCTypeHHii cKynoii;eHnM KiMHMHMa. n naj-
.lenraoM qoxoM, kojom 6exy sacipBeHH pacKomnn da^Konn, jep
Ha ftinia je 6eao uyro oAaopanor aieHCKHfta y doraxoM cia-
jatieM pyxy, ii ca najjieniniiM naKHiOM. OAaijie^ce BHAeo i];eo

nyi KOJiiM je Mopaia npoJiii i],apcKa .aniiija. n CBe ipnjyM-

<i>a./iHe Kaniije, Koje .lyKcysHii Bii3aHTUHii,n 6exy noAnr.aii tiim
nyxeM. jep ohii cy xaKo rimy./iH sa' napaAaiia , Aa cy CBaKH
^ac rpaAu.iH xpnjyii^a.iHe AoneEe. na Ma KaKO cnxsn^apcKH
y3poK 6no.
HajsaA. KaA ce iiCKyn.i)eHu cbcx do-hoo KOMeinaxii oa ne-
'n.5)eF>a. ii KaA ^ly ce AocaAii xo.ihko cxajaite . ocyme cc
aeoApetjena rynijaaa, a Aoi];Hnje ce qyme na rAac
.;e ma.ie, AOcexKe. rpAfte. ...
iMa inxo xo neMa nainer ciaBHor xpujyM<i>axopa ? Pe-
leeK Aa je noKoprio cbc BapBape ao Ba.ixnKa n Ax-
vaA X0.1UK0 nyinxa Aa ra qcKajy rpat/anii BHsan-
- ssmy ce jeAan mac.
204 OTEBAH A^UIAH
i
— J[3i, Aa — rpaKHyiiie ca CBiijy cipaea — to je Bet
cyBiime ! '
^ ,>>

— E, HHJe HH nyAO, iipo^epa ce nam iioyHaHiit CxaBpo

xaKo y],a ce na ^a^cKo w.ao — iuto TOiiHKo qeKaMo] 3a la-
KRB TpiijyM* Tpe6a MHoro cxBapii. Ba4>a noKasaiii CBexy a^
HiijeHCTHHa uiTO ce no Bapoum npoHocH, Kaito y to] 611x11,11
HHJe 61UO HH xpii cTOxime Arapjana, Hero KaKO je .xo 6H^a

H,e^a xypcKa cn^a ; Ba^a nahn KaKBora ciipoMaxa, Kojn he sa

nape npncxaxn Aa ovAe 3apo6jbeHu BOJBOAa capan;eHCKe boj-
cKe, na xora ja^HnKa Ba^a ooyKu y Hajooraxiije lypcKO o^^e^io,

Ba^a ra nay^nxn KaEo ce :^apo6^eHe name Apaie h nlbna-

niajy Ka^ cy. hm Beyane pyKe-!.... i
FpoMKH cMex notje Kao KaKBa ./laBnna 04 je^Hora Kpj.ija

xpKa^nmxa ao ^ipyror, j

Ha je/],aH Max, Kao KaKBOii napo^iijoM yMy^e cbc. Ca KVAa

Koje ce no^nyaxy c ooe cxpane oaBne /;BopcKe Kaniije hSi-

Tpenixaiiie xpyoe n <i>aH<i>apn, rBoaAena ce Kannja pacK-io^jan

n na H>y Mexnpn 6e^a xaxa ynpernyxa y y^ax/na

n3.iexHiue
Ko^a BaponiKe yamxnxHni],e, Koja cy cBar^a oxaoHnH.a./ia xpn-
jyMa>a^Hy AHxiijy. Ha y^axHHM koaumh 6eiue nKona cb. 60^
ropoAnu,e, ona ncxa 3a Kojy je oxan, AnAoniije lyo 4a jy
je Hspa^ii^a iiena /i,H^exaHXKHH.a yAOBHua JcBAOKiija. A.in
,

OA iteHor cepa^a c^iaoo mxo BH,4e./io. jep nKona deuie xaKO

oKOBana y ;Maxo u y cpeopo. ,i,a ce na xor OKOBa Bn^e^o
caMo (Maro ./iHu,e Maxepe do/Kuje n antjeocKe n,pxe na ny-
HaMKHiM oopaaHMa oo/KancxBeHor Aexexa y H>eHOM napyijy.
Hsa ooropoAnHHHHX Ko;ia nt^anie cjajna rap^a n,apcKa
„a^arHOH", KOJa ucxHHa nnje HHKa/i, y^iasHjia y onxKe c ne-
npujaxe^eM, a^n Kojy je y xo.4hko ^lennie 6ea() noMe^axn na
napa.zi,aMa BiiaanxHJcKnM.
oa xnM /i,o./ia/Kame je^no oAe^eite on^nKona, xeuiKo na-
opyatannx dopau,a, Kojn cacxaB^axy r./iaBHy Macy BnsaHXHJCKe
BojcKe , H na Kojnsia cy d^eniTa^n cjajnii mxnxoBd , xeniKn
oK^onn, ^yra^iKa Kon^a, n rp^Hn MaieBn. \
-r A CBO TiecxHXHx on^iHxa ! saqy.ce atydop y napo/iy *
— Cjiasa <&ajiaHKcy decMpxnnx !
— '
*^
 :

CTEBAH AyniAH 205

Cra Haciynaxy 3apoo^eHHii,H, je^an nama caB y s^iaiy

H cpjin, a;iH c BesaHHii pyKaMa naonaKo h 6e3 iteroBe ca-
6jbe AHMHCEHJe, BHme deroBa, je^an /i,epBnin ca se^eHHM lyp-
6aH0M a AyraHEOM i],pHOM 'dpa^oM. 3apo6^.eHHii;H Hi/axy cbh
ca nornyTOM r^aBOM Kao yxy^enH. CaMO nama r^ieAanie oxoao
OKO ce6e, a ^aKk ocMex, kojh My je ^e6AH0 na ycnaMa, Kao
AaKasHBame: „n;iaTHheni tii to, 6ecHa BnsaHTHJo!" Aae vAe-
Aaoii,n necy uMa^H, Ka/i,e Aa xyMane iispas Ha namimoM ^ini^y.

JeAaH OA AaKHX CTpeAaii,a, kojh ni^axy nsa po6^a h kojh 6exy

HaopyaiaHH joahho ^yKOM h tothbom, AP^^ao je AepBHina sa
AyraHKy opa^y, h CBaKH qac 6m ra xpaao sa ay ^lac na je^ny
^ac na Apyry cipany, xaKO, ^a ce cnpojiax AepBnm ho npe-
ciano KpeBO^Ho y ^Hi],y, na bo^hko saAOBO^cxBO h cmgx hc-
KynAOHora CBOxa.
Hsa o^e^eaa ^aKHx cxpe^an,a boahah cy HexnpH rpAHa
c^OHa, vKOJH cy xaKo^e oxexn npn noxoitoj no6eAH h kojh sa
AaHamay CBeiianocT 6exy HCKnteHH i],BeiieM. /^e^iypAHJa ao-
^lOKa ciiOHOBe c OAynieB^enHM ycK^Hi];HMa h cxaAe hm 6aii,aTH

KojeKaKBO noc^acxHi],e , Koje cy ohh cbojhm Ayra^iKHM aym-

itaMa xaKo Bemxo XBaxajin, Aa cnejy h KHKOxy Kpaja ne 6eine.
CaA Hacxynaxy AP^aBHH n ABopcKH ^hhobhhh^h, y.na-
poHHxoM CBe^aHOM pyxy, Koje je sa noAodne npn^HKe sa CBaKH
TiHH HapoHHXo nponncano "^h^o, Kao mxo je 6ho nponncan h

peA KOJHM cy HEIAH.

Ty Ban je 6no kecap^ npBH hhhobhhk ao i],apa, na OHAa
Be^HKH BOJBOAa (Merac AyKc) cxapemHHa D,e;ioKynHe bojckc,
na 3a h>hm pol^aK i],apeB, kojh ce 3Bao Aocnoxa, n Kojn nerAe
y npoBHHn,HJH 6eme naMccnnK i],apcKH, h komo ce Kana CBa y
oncepy CHJa^a. 3a aochoxom nt^auie cesacxoKpaxop, xaKol/e ne-
KaKaB poi^aK n,apeB n KOManAanx jeAHor Ao^a bojckc. Cbc xe
cjajne ah^hocxh npoi/ome Kpo3 napoA, a hhko na anx h ne
oupxe riiaBe. A^h caA Mopa Aa AO^iaaiame neKa Baatna ^nq-
HOCT, jep ce na cbc cxpane cxaAe manyxaxn, h Mnore pyKe
noKa3HBaxy na jeAnor BC^HKor qoBCKa y naj6oAHM roAnnajra,
ca n;pBeHOM h s^iaxoM H3Be3eH0M KanoM na r^aBH, Kora cne-
JTHna no3ApaBH ^hm ce nojasHO rpoMKHM ycK;iHn,HMa
otaijbhha I. 14
206 CTEBAH AyniAH

— JKnBeo JoBan KaHxaKyseH ! ^hbgo bg^hkh AOMecxHKyc!

H)eroBO SBaae 6eine to uito ce Aanac soBe MHHHcxap yny-
TpamiLHx H cnoAainiLHx noc^osa h y je^HO MHHHCiap ABopa.
Oko KaHxaKysena 6eine join nyno Apyrnx „/i,OMecxHKyca,"
onaj mxo je ynpaBHxe* ABopa , na naAsopHHE c;iaHiin,a , na
HanejiHHK ABopcKe cxpaate.
Be^HKH AOMecxHKyc Kopaiao je CBecxan CBOJera aocto-
jancxBa hohochxo ,
jep oh Hocauie na pyKana n,apeB Ma^i,

IIpBH BaHj^aMenax kojh ra je HOKao, xo 6eme ^a nocxaHS tecap.

Ca^a 6exy Ha pe^y Be^iHKH yioroxex, xaJHH caBexHHK n,ap-
CKH H HaA3opHHK n,apcKe 6AaraJHnn,e, h oko aera nyno nnatHX
Aoroxexa: sa rpal^eBHHe a napoHHTo ^oroxex jaBHHx ^pyMosa
H xpKa^Muixa, ^oroxex B0/i,0B04a . BeAHKH xapxy^apnje npn-
Baxne HHcapHHn,e n,apcKe.
Hsa HjHX Hl^axy ^BopcKH HHHOBHHn,H, HpoxoBGCXHJapnjyc,
BecTHJapHJyc, bo^hkh KOHOCxaBiioc , Be.auKH cxpaxone^apxHC,
KOJH je CHa6/i,eBao BOJcKy c xpanoM, npoxocxpaxop, npoxocna-
xapajyc, bb-ihrh npHMHKHpujyc, na OH/i,a cxapemnna y6oJHHX
6po40Baj i],apcKH nexapHHK, ii,apeB KVBap, eBHycH, iiapaKHMO-
MBHOc, Ky()HKy^apHJycH, cn^eHi];HJapHJyc h^h ABopcKn Mapina^,
pe*epeHAapHJycH, ynpaBHxejb BapouiH, iipeAceAHHK cenaxa, pa-
qysi^HJa ii,apcKHX HOBan,a, npBH napcKE Koaymap, xaJHH ceKpe-
xap H>eroB, 6eAeatHHii,H h MarncxpH, HaASopnaK ii,apcKHX copo-
jiapa, npBH ^OBan;, xapxo^n^aKc i],apcKHX apxHBa, xajancxBeHHK,

xMa 6oatHJa CHMnona, xo te petm, noMoiiHHKa, nncapa, npenii-

CHBa^a, noAiiHCHBaqa, neHaTOHocan;a, jaBHHX qnxaqa.
CaA Hacxyiiame CBexn naxpujapx ca cbojhm MHxpono^n-
xHMa, B^aAHKaMa, apxHMaHApnxnMa h ocxa^mM ^HHOBHurnxBOM
i],pEBeHHM, Koje je hcxo xaKO pasrpanaTO 6eao, jep je CBaKa
n,pKBa HMajia cbojhx 19 qimoBHiiKa. Ko ke onucaxa itHxoBe
MHxpe H KpcxoBe, HCKHtieHe AparHM KaMeBeii, ko ae cjaj H>n-

xoBHx s^axa^iH OAe^Aa?

Hsa cBeraxeHCTBa AO^aatame i^apHri,a, oKpyatena 6oraxnM
cenaxopKaMa h cbojhm ABopKaaaMa, a rioc^ie anx can n,ap na
Koay H xpHJvM^axop BOJBOAa nopeA aera.
H i],ap H hecap 6exy na 6e^HM Koaiia. Ha niapy 6eme
 :

OTEBAH AVmAH 207

XETOH-xa^HHa HSBesena sasltok, na r^aBH TJapa, a y pyii,H

AecHOJ cKHuxap. ^eBOM pjkom 6aD;ao je ii,ap nyne maKe saslt-
HHX n cpe6pHHx HOBai];a y napoA, a^in Kao 7i,a neroBa au^-
HOCT He oeme Bp.io oMn^esa. jep ce y npKOC to^hkoj ^apejK-
AHBOCTu Ma^o r.iacoBa eslhiao as, BiiKHe
— JiCnBGO Ah/i,pohiie! j^HBeo i],ap poMejcKii! —
Mei/y thm on^a cy BHsaHxiijcKii i],apeBH Bet 6h;ih nociajiH
Bp^o CKpoMHH H c Ma^iHM 3a/i,0B0AHii. To HeKo.inKO ycK.inKa,
niTO Hx je iipo^iaseJiH Kpo3 napo/i, ^lyo, 6eme aoboaho ^a n,ap
Bp^o Bece.io CKO^H ca CBora Koaa ii /;a y Haj6o^eM pacno-
AO^CBby saysMe ca cbojom MHoro6poJHOM cbhtom i],apcKy xpn-
6HHy. TeK uito je ceo, OKpexe ce cbom Be^uKOM ^OMecTHKycy:
— KaKBa uiiexa, Aparii KanxaKyseHe, mio tboj npncHH
npHJaxe^, a nam CBexAii poi^aK, MAa^a Kpa^ Ayinan oa Seie,
He Moaie 4a 6y4e npn obom nameM Becejby !
—
—
FocnoAapy —
npHXBaxH JoBan KanxaKysen moj je —
npnjaxeA sa^yG^ben, na My HMJe saMepnxn. 3a aera je ca^
i],eo CBex y o^HMa n na ycHana Aene JeB/i,OKHJe! . . .

— J\,2i, ^a SjiaxHa M^a^ocx ... — nacMeja ce HMnepaxop

— Hero no^ajxe snaK, ^a ce noMHe xpKa. —

y OHaj HcxH qac, y kojh ce na Hno^poMy oxnoiHH>anie

CBe^iaHa xpKa , h ^oKjie i];pHe Aynie , Eoje Kpa.i)ni],a Mapiija
deme noxKynKia ^a Bpe6axy sro^aH xpeny-
y6iijy /],ymaHa,
xaK AB, H3a30By onmxn Mexeai, KaKO 611 c^odo^HHJe 6iiAe na

CBOMe i],pHOM Aeiy y onaj hcxh nac na ca cbhm npoxnBy-

,
,

no.ioateHOM Kpajy orpoMHO BnsanxHJe, y ABopnMa Aene JeB-

AOKHJe, pemaBa^ia ce cy/^6HHa /l,yniaHOBora cpD,a, aeroBe npse
jby6siBm, a c bomo ce pemaBa.ia Moate 6hxh h cyA^una cbiix

cpncKHX seMa^fca. . .

HnliH^op Fpryp , onaj iicxn KH.H®eBnnE 11 Aun.aoMaxa

BH3aHXHJcKH, KoJH je OD,y AHAOHiijy npHHao KaKO je .aena co-
AyHCKa yAOBHn,a , noApodan ohhc rteniix
ocxaeno naM je a
ABopoBa na o6a.iaMa AHBHora Boc*opa. Aah mh Lcmo h3 bc-
14*
208 CTEBAH AJ'inAH

roBor cnnca Aa HaBGAeMO caaio KaKO je Hsr^ieAaia wioaiHHii,a

y THM ABOpOBHMa.
y cpeA noAa 6eine MosanKOM nspai^ee nayn , xa nono-
CHia THi];a rH37i,aBHii,a, ca mapennM pamnpennM penoM, y KOMe
CBaKO H HajcHTHHJe npe^HBaae 6eme nsaiKaHO
i],BeTOBa (ooja)

CHTHHM KaMeniniiHMa, Kao Aa je khhhi],om HanncaHO. Oko tg

ropAe^HBe ApyrapHi],e 6orHH>e IIpo, 6eme Be^HKH KOAyi oa
KapapcKor Mepnepa. II.s lora .KOyiyxa no^aaiaxy 3paii;H laKO
HCTO $HHO yr^anaHora nepaiepa na CBe CTpane. HsBan lora
ABOCipyKora Kpyra 6exy Ha^HEbena Tiexiipn noxo^ntia oa se^e-
Hor xeca^HJcKor Mepnepa, tag ko 6ajarH xeKy ns KO.iyxoBa
y nojeAHHe KyxoBe pacKoniHe ./ioa;HHi],e. Y no^HMa, Koja ocxa-
jaxy nsMet/y xmx MpaMopnax noxo^niia, 6exy Ha^HifceHa ^le-
THpn opiia, xaKol|e MosanKOM, a^n xaKO cih^ho h atHBO, Aa
6n lOBGE IIOMHC./IHO caA te 3haobh oa Aoa;HHn,e
oA-ieiexn.
6exy noKpHBeHH CBe caMHM orpoMHHM cxaK.ie.HHM n^o^ana
najpasyiHTiHiiJHX 6oja, u na iBHMa 6eine nspaijeno CBaKOBpcno
i];Beiie. CaMO na ohhm MecxHMa , na SHAOBiiMa , tag cy 6ii^e
Hspai^ene ciekg JeBAOKnjnnnx poAHxe^ta, h jeAHa itena c^nKa
E3 AexHBCXBa xy 5eine, y Mecxo cxaK^exoM
, iiokphbgh bka ,

onex MosaHKOM, jep cy h c^HKe 6H./ie Kao h mape na no Ay

HSBesene pa3Hoi];BexHHM chxhhm KaMeHHniiHMa. CAHKe 6exy h3-
patjene ,Kao mxo cy h upKBcne iiKone y oho Ao6a paAn^n,
Ha no3jiatieHOJ ochobh. Poahxcah JeBAOKHJHHn 6exy naciiH-
KaHH y Haj6oraxHJeM pyxy h ca cBHMa Aparon,eHHM HaKnxHMa
HaKntieHH, a AeB0Jqnn,a JcBAOKHJa y oeiioj xa^nminiii ca pac-
nymxenoM kocom, n y pyqHn;H ap^kh Avra^aK pasBHJen .ancT

6e^ora nepraMCHxa, a na H>eMy Hcnncane 6oiKHJe 3anoBecxH

no KOJHMa je BacnnxaBana. n.aa^on oa iioaiHHn,e 6enie xaKO
peliH caB y ^^laxy, oa Kora cy y oho Ao6a. yiiejin Aa ncEyjy
Majxaae ^:HcxHtie , n naj^HHHJe nos^axe. Ha cpeAnnn 6enie
cnacHxe^eB Kpcx, EBpat^en oa se^enor cxaK.ia. Oko Kpcxa mo-
r.io ce onasHxn cH.ia 3Be3Ann,a tac CBex^5'n;ajy Kao na ne-

6ecHMa. xy 6eme Hac^mKana n,e^a nopoAun,a, KaKO Auaie y

II

MO^nxBH CK^ion^ene pj'Ke 3HaMefty cnacoBOM.

y Toj JoaiHHD,H, na nocxe^bH noKpnBenoj oxBopeno n^a-
 . .

CTEBAH AVniAH 209

BOM CBH.aoM , ceAe^a je y noMeHyiOM lacy .lena JeB^OKHJa,

a Kpaj iteHHx nory ceAe^ia je na chuckoj c^:oAE^E^E sbena
npncHa iipiijaTeAHn^a XpncaHia.
KaKox^aAHa c.iHKa 'Kojy nan je CTapan; Fpryp na-
je
CAHKao KasyjytiH Aenoiy JeBAOKHJHHy. . .

Ko^HKO ce Ha TaMHOJ cenun, Koja sa aiHBflM tiobckom n^e,

MOJKe pacnosnaxH oa nspasa na AHuy xora ^OBeKa, toaheo ce
y OHOJ npHHH or^eAa.ia npaBa .lenoia JcBAOKnJHHa.
H caiia XpiicaHxa, Koja joj je join h3 panor AeiHacTBa
6n./ia ApyrapHi],a, Koja ce Huje oa H,e paciaB^aAa, hh Ka^a
ce JcBAOKHJa yAa^a y CoAyn , nero je nenpecTano c aoMe
sajeAHO sRUBQASi, r.ieAa./ia je y TOMe TpenyxKy y Aeno AHii,e

CBOje ApyrapHii,e, Eao Aa ra Aanac npBH nyx r^eAa, Kao Aa

ra ce miKaA HarAeAaTH ne he, HHJe OABajaAa cbojhx oqnjy c
OHor a^a6acTapH0 6eAor qe^a , c onor AeinftcKH d^aatenor
ocMeJKa, c OHHx ycxamna c kojhx ce ocnnanie cAaTKa MyssKa
HeacHor pasroBopa. . . Ha KaAa la ^enoia toahko saHomaine
H caMy atencKy cipany, KaKO ah je 6hao y /l,yniaH0BHM ja
rpyAHMa, KaA je oh npBH nyx ceo na ly CTOAHHHn;y, na Kojoj
caAa XpncaHia ceAH , KaA My ce aena Mesa pyqHi];a npBn
nyx cnycTHAa na paMC , h KaA je npBH nyi qyo CBOJe HMe,
HSroBopeno dojEancKHM 3Byi];HMa aenora r^aca ? . .

CpetiHH ^ymane ! JaAHH /l,yniaHe

. . . ! . .

—
Th snam — roBopame to nyAO oa Aenoie
Moja —
Ao6pa XpacaHTO Aa je caAa Moje
, cpi];e npBH nyx nporoBO-
puAO. IIomaBmH sa cTapn,a Ila^ieoAora ja can caMo ncny- ,

HUAa o6eliaae Koje AaAOx Mojoj Aparoj Maji];H

,
y aenoM ,

HOC^eAaeM qacy. Oh je jaAHHK 6ho Ao6ap cnpaM Mene j[0

CMpxH cBOJe, Ao6ap Kao Ao6ap Aan, a^n ja ra necaM HHKaAa
Apyraqe bo^cth Mor^a, ho hito Aexe CBOJe poAHxe^te jf>j6E;
HecaM MorAa, jep aok ne bhagx necaM hh snaAa Aa /l,yniaHa

ce Moate Apyraqe BO^Lexn. Tck oa KaAa ce nosnaAOx ca . .

CxcBanoM, xeK oa KaAa c^snaAox koahko MymKe cnare h ys-

^ BHmeHHx ocehaaa nna y aeroBOM cpn,y, xck oa KaKO Me on-
qnHH nenojaMaa npiMaM^HBOCx aeroBora n;e^or dnha, tck oX
KaKO MH cxaAe nenpecTano Ae6AHXH aeroBa CAHKa npcA o^HMa
 .

210 CTEBAH AyiHAH

H y CHy H Ha jaBH, tck oa KaKO caM onasn^a /i,a csa npe-

TpHGM Ka^ sanyjeM aeroB r^ac, h^h ii cane iteroBe KopaKe
y xoAHHKy , tgk oa to /i,o6a snaM ^a h ja HMaM cpi],a , Aa
H ja Mory ^a ^y6HM !
—
— SnaM, cyHi],e Moje, — oAroBopii joj 4pyrapHii,a — a^in

6am c Tora mio ch ca^ npBH nyi oceiH^a

y HOApuMa, cpi],e

Mene je cxpax, 4a y npKOc TBOje ^y^oKe HayienocTn, sane-

cena iKecTHHOM npBOr ocehaita, ne yiHHHin norpeniKy, y Kojy
cy To^HKH JbjA^ na^iH pa/i, npBe ^y6aBH ,
^a He sarasnni y
atiiBOT, paA Kora Leni ce nooe u,eAora BeKa Kajain. Ko sna
Aa AB. Taj BapBapiiH, Kojera th ho Moatem aocisl ^a ce na-
XBa^nm, Kasyje AOHcia oho mio oceiia, uau ce caMO Kopn-
CTH TBOJOM c^enoM cxpainJiy Aa ce npoBCAe aok je y BHsan-
THJH, ^a ce y cbom /i,pyniTBy MOffie noxBa^HTH KaKO je ^ena
JOB^OKHJa. .

Hnje Mor^a AOBprnHxii XpncanTa mxo je saycTHia, jep

JeBAOKHJa 6eme yBpe^ena.
— HeMOJ rpemnTH Ayuie, XpHcanxo. Ob^o na obomc MecTy
saE^eo MH ce CTeBan ycnoMenoM MaJKe CBOJe, n CBa^HM mxo
HMa CBCTO Ha OBOMe CBeTy, Aa te mo ysoTH ce6ii sa ateny,
na MaKap ce pa^ii Tora Mopao oApehn h npecxo^a !
—
—
To ja BepyjeM /i,a ce oh saK^eo cxoTHHaMa hx je ,

HspcKAO xaKBy saK^exBy, y aiapy pacna^ene cxpacxn. F^e-

KoJM je cnpoMax h can BepoBao ^a he saK^OTBy oApa^axH,
a^H HO mxo HCKanMo ^lamy ^y6aBHe cpetie 40 Ana, HHJfioMe
je
HHJe Bsme na^a^a na nanex CBeiiaHa saK^exBa, hhko ce HHJe
Biime cetao pyatHHHHx ycana, Eoje yBcnyme hoa mapoM ae-
roBHx no^y6aH,a pexKo je hko HOMnmjtao na cpaMoxy KOJy
;

ocxaB^ame sa HMeny one jaAHHn,e, mxo je 6mASi xaKO ^aKO-

Bepna ^a Bepj^je y saK^iexBe rposmiHaBHX sanoca. . .

KoA OBHX peHu jypny KpB y iiHn,e MAa^oj yAOBHD;H, xaKO,

^a je Hon,pBeHH^a ao Hsa ymnjy h ona c npoKopoM pe^e ,

CBOJoj Apy^apH^H.
— Bo^e^a 6nx ^a ce hoch AOxaK^a xhx ^ni^a, a^n KaA
CH TaKO HeMH^iocxHBa, 3Haj —
H OB^e ce mac JeBAOKHJnn n
HexoTHn;e cnycxn — ^a je y TiacoBioia namnx Aymx, Ayrnx
 CTEBAH AyiHAH 211

pasroBopa, y KOJHMa cmo hgcto na caMO 6eae, qecio 6eao

TpenyiaKa y KojnMa caM ^pxia^ia sa caMy cede, TpeHyiaKa,
y KOJHMa je /l,yinaH, Aa je AOHCxa xaKaB KaKO ra th saMH-
m^tam, Morao huhhth ca mhom hito 6h ro4 xxeo, na unaK xaj
„BapBapnH", Kao mxo ce xeSn cbh^h, Aa ra KpcxHm, ne cajio
Aa ce HHJe Kopncxno mojom cyiadomtiy, ne caMO Aa ce nnje
ycyAHO Aa Me uojby6m y AEi\e, Hero mh je je^Ba D,e;iHBao pyKy,
na H xo Kao mxo ce HKona y n,pKBH n,e^HBa... —
YcnoMena na xe ^lacoBe, o KojnMa JeBAOKHJa noMnaanie,
H ca^a deme xaKO aiHBa, Aa joj ce rpyAH no^enie dypno ah-
saxH n cnymxaxH y MyHHOiie Ancaay.
— /I,o6po cecxpo — npnxBaxn Xpncanxa — xboj je Ji,y-

man pcAaK nsysexaK Mei^y M^aAntniia aeroBnx roAHHa n

ApyinxBa; on je, oeAani na
pen,HM0, OAHcxa xaj, KaKBora xn
jbydaBHe nao^apn. A^h xh necn Bnme A^xe, Aa Mnc^mm, e
je caE CBCx y jeAHOMe Myaiy. J[o6^o, xh teni notn sa xora
xpHBa^icKora ^Kpa^a*", dHkeni cpetna c bhmc Kao ABa ro-
jiymexa, n xo jeAHy, pen,H ABe roAHHe. Ha nixa OHAa ? OnAa
tern ce ocBpnyxn Aa bhahui rAe ch? Th 6ap snam KaKO cy
n,pxa.aH noc^annn^H cpncKe scmac h ABop
naniH nsBanpeAHH
anxoBora ^Kpa^a**. C obc CBH^ene nocxe^be naiiH tem ce na
jeAan nyx na apbchoj K^ynn; y mccxo cjaJHHX ABopoBa xbojhx
HatiH tern ce y Mpannoj co6h neKaKBe xpHBa^cKe Ky^e y siecxo ;

^upe HAH KHHHn,e BHAetem y concxBenoj pyn,H npec^mmy. Y Me-

cxo HHXOMora ApyniXBa h AynieBHxnx pasroBopa atHBetem iiei^y
,

AHB^ai^HMa, KOJH ce Mel^y codoM'KOAy Kao SBepaA, h pasroBapa-

tem xoMe KaKO xb Ba^ba CKyBaxn oho mxo je xboj My at y^OBHO y
HenpoxoAHHM rayMana, KOJHMa je noKpnBena n;e^a aeroBa „Ap-
ataBa'', h^h KaKo xh Baia cKpojnxn cyKHO Koje ch caMa HspaAH.ia

3a OAe^o xe6H h xbomc „Kpajby*'. KaKO he 6hxh xedn, Kojoj

je atnBOx h Ayma 6h^o 'inxaxn cxape name «i>H.iocoa>e, y se-
MjbB. y Kojoj HCMa HHKaKBHx ApvxHx KftHra oceM TAeKOJer ,

jeBani^eyba? PIcnpBa he xh ce xa npocxoxa y^nnnxH K-iacn^Ka

naxpHJapxa^iHOcx, xn fcem y xhm BapBapuMa na^asHXH neKe
c^HHHOCTH c OMHpoBHM jyHan,HMa; a^H KaA ce pasxpesnnm oa
^y6aBHe Bpxor.aaBHn;e, OHAa hem xeK no^exn ysAHcaxn sa ^e-
212 CTEBAH A^niAH

noM BusaHTMJOM, OH^a te th ce concTBesa Kyta j^eeeth laM-

BEu^Si, n noMHcao ^a th y Toj TaMHHua Ba^ba capaHHTH CBOjy

M^a^ocT H ^enoiy, CBaKy nayKy h yMeiHOCT, ii;eo CBOJ aiHBOx,

y^imnlie, Aa ceoceTHm Bp^o, Bp^o necpetiHa... Eto na niTO
HAem, na 6ain ^a je cbg onaKO KaKO ce T:e6a qnHs, mxo ce
caMora /l,ymaHa xme! —
Ha ycnana Aene JcBAOKiije ^e6/;H0 je ocMex nyn caata-
jbeaa sa peBH>HBy 6eceAHHi];y.
— KaKO Me Ma^io nosnajem, ^para XpncaHio, h aKO cmo
3aje/i,H0 o^pacAH. Moja je ^y6aB CHAHHJa oa CBHJy mojhx na-
BHKa H yroAHOCTH; Moja je ^ydaB miiaKaK mnBOxa Mora, a
caMO KaA npecTaHCM AHcaxn yracHhe ce h xaj aKnataK. Ja iij

c ^ymanoM 6hth cpeLnnja

— • • . y K0^e6H — yna^e joj Xpncania y pe^i — nero
ca KoHCiaHTHHOM Aecno'OM y i],apcKOM ABopy BHsaHinjcKOM?
Ta je HspeKa to^ieko iicto CTapa Kao h poA ^yACKH, caMO
mTexa niTo cy y aoj npasne pe^n, 6e3 HKaKBora cMsc^a! —
JeBAOKHJHHO ce HaMpmTH.
He^io
— niTO noMHH>eni HMe AnApoHHKOBa cnna, Ka^ snaui /i,a
MH je OHO MpCKO?
— 3a TO, niTO je agchot KoHCTanTHH AoacTa oo^a npn-
wiHKa 3a Te6e cto nyTa oa Tora TBora TpHBa^cKora KHeffinlia;

niTO OH.. ,
—
y OBaj Max ytje CAymKnfta y .aomHHn;y.
— rocnol|0 — pene ona — Aomao je je^an Ka^ytjep h3
CseTe Tope, h mo.iii sa MH^ocf Aa nsat^e npeAa Te! —
— IlycTH ra OAMax! — pe^e rocHoi^a, orpnyBHiH npeKo
CBOJe 6e.ae, n;pBeHOM TpaKOM H3Be3eHe TyHSKe, n^ianiT oa CKep-
jieTa, H rypnyBniH CBOJ 3.iaTHH Benan; na oaBH, ja^ie y Kocy.
Ilocjie HeK0.iHK0 TpenyTaKa CTOJao je npeA Jcbaokhjom
ca CBHM cTpan hobck, Kora ona HMKaA ne 6eHie BHAe.ia AOTiie.
To 6eme OTan, AHAonnje.
niTa ^H OH Tpa^KH y ABopnMa ^ene JeBAOKHJe?
yAOBHi],a H3ai|e Ka.iy]^epy na cycpcT, na My npnl/e pyn,H.
— /l,o6po MH Aomao, cbcth one, h y AO^pn qac ch mh
^^oniao, jep caM Aanac TaKO cpetna, Aa 6nx CBe hito nnaM
 CTBBAH AJ'IUAH 213

HcnoK^aitaAa cnpoxHan, ^a 6hx ii,eo CBex 3arp^H./ia, a KaMo

^H ,^a npirreHeM y noMok jcahom cb. HaMacTnpy ? Bam cy na-

MacTHp Ba^^a onjbeRRAe KaxaAaHCKe xopAe, mah T3pi],H, rak

MopcKH pa36oJHnii,H? H^H ocHHBaxe EaKBy HOBy CHxacxapnjy? —
— Ja He A0.ia3HM /i,a npocHM ea moj HaMacxnp, cBex^a
rociiol;0— 0/i.roBopn oxaii; An^OHnje najo^adpaHHJHM rp^iEHM
jesHKOM roBopetiH h dwiarocn^ajyiiH je^ na OH^a, c oco6hxhm
norAe^oM sa Xpncanxy, aoa^^aq — sero caM xe Aouiao mo-
AuxH 3a Apyro neinxo.
Xpncanxa pa3yMeAe xaj nor^e/i. cxapneB, npe6aii,H A}-
TsmEii AecHH CKyi CBOJe xore npeKO jieBor paiiena, hok^ohh
ce, na naai^e h3 ^offiHHii,e.

JeB^OKHJa ce^e h noKasa pyKOM je^ny ctoarb^j ao cede,

no3nBajytiH cxapi];a Aa h oh ceAne.
— Ma KaKo XH ce y^HHu^o qyAHOBaxo, CBex^ia rocno^o,
onex MopaM ^a H3peqeM ^a caM ce/i,H,cxapan, KaKBora Me
BHAHm, Aomao HcnpocHxa y xe6e, jy^epauifter ^exexa, caBex
y je/i,Hoj Ba^HOJ cxBapa, oa Koje 3aBHCH cpeKa n necpeha
cxoxHHaMa xii^a/i,a xpamtiaHCKux ^yraa !
—
H ona ra Aoncxa Banyi/eHO nor^eAa cbojhm Be^aHKHM
O^HMa.
— CaBex OA Mene?! —
— rocnoi;o. Y Mojoj
J\b, Myii;H h HeBO^n ne npecyi^yje
x^aAHH pa3yM hhxh mhofo HaroMH^ano ncKycxBO, jep oa Tora
o6ojera naniAO 6h ce nonpn^HHHO h y Mene, Bet xy npecy-
i)jje n^eMeHHxo cpi];e, a no CBeny mxo can ao caA o xe6H

c^ymao, 6o^er cpn,a ne ty naLn y cBeny ponejcKOMe n,apcxBy.

JcBAOKHJa ce AaKO noK^OHn, a oxan, AnAonnje nacxaBH:
— ^a 6hx xh Morao Hcnpu^axn Mojy ncBO^y, Mopan xe
MO^HXH 3a cxpn^eae Ma^io nsAa^e. /I,a^eK0 oa rpaHHn,e po-
MejcKora i];apcxBa nsMet/y a^aMancKe h ^pana^Ke AP^iaBC nna
jeAan MAaA napoA, eojh je npe neKO^HKO BCKOBa npemao y
naniy npaBOc^aBHy sepy, n komc xh, n^eMennxa rocnol^o, MO^e
6hxh ao caA HH HMena ^y^a hhch , a^n hmc ne Aonpunocn
MHoro cxBapn. Mene nocAa CBexn sam naxpnjapx y seM^e h
214 CTEBAH AyiDAH

^paiRBe Tora napoAa ^a mnpHM y anna Bepy npaBOC^aBHy

a Aa HX HHCTHM OA jepecH h 6e3aKOH>a !
—
—KaKBa AOCTOJna Meia cBexH o^e , pe^ie oAynie- !
—
B^eno JeBAOKHJa, h ohh joj n^ianyme Heo6H^HHM oribeM.
— A^' yje^HO — HacxaBH oian, knAOEHJe — KaKO yaia-
CHO leiKaK sa^axaK ^a bhahih y KaKBOM can cxafty saxeKao
!

laj ja^aH napoA- Haina ce npaBOc;iaBHa Bepa He noinxyjey

npaBOBepHH ce roMHjiaMa AaxHHe, vlao. aKO xo ne, aiene ce
^laxHHKaMa, na EaKO hx csexa ii;pKBa ne te ^a Bee^a, aiHBe
HeBeH^aHH Ka' h Apyre atHBOxaite. Mel/y xhm na iKa^ocx bh-
Aex Aa HH caMa ceexa i],pKBa nnje CByAa cxpora nacnpaM
H.HX. npBOCBemxeHHii,H ce ne iiocxaB^ajy no cnoco6HOcxH h
CBexoM jeBaHi/e^CKOM atHBOxy, Hero no np^aBOM noAMntiHBaBy,
na H OHH 3a mhxo npoAajy CBOJy Ajniy h oeAajy cnoKOJHO,
KaKO ce mnpn desaKoae no acMAH, KaKO Ka^yl/epn ocxaBJbajy
CBOJe Manacxnpe na atHBC ca rpemnnM atencKnaeM no Ba-
pomH xpryjyiiH h paAetm KOJeKaKBe sanaxe. KaKO n,pKBa onaKO
H CBexoBHa B^acx. HnrAe peAa, nnrAe cnrypnocxn, nnrAe npaBAe.
Kyn^y oxnM^y xproBn,HMa y no 6e^a Aana, h^h hm ch^om na-
Bpty OHO^iHKO HOBan,a 3a ay koahko ce komc nacHiiHHKy cbhah.
II,apHHHn,H, Kojn 6n xpe6a^o Aa aamxnxe jeAnora xproBn,a, oxh-
M^y MM po6y H caMH ch^om h^h je ysHM^y y 6ecn,eae.
—
Ta sap y xoj scm^h nena jom hh cyAOBa, cbcxh o^e?
— npnnnxa Aena yAOBHn,a saiiyt^eno.
— Hna cyAOBa, Aexe Moje, — OArOBopn AnAonnje oxan,
— a^H Koja Kopncx oa bhx KaA CBaKH npncxaB nsBpmyjyKn
npecyAy cyACKy, Moaie Aa je nsBpne h Aoxepa KaKo aeroBOJ
BO^H roAH, npena CBOJoj Ay6aBH h^h Mpsocxn 3a OBor hah
3a OHor napn,a, a Aa 3a xo sao^hhcxbo ne 6yAe Kaffiaep.
KaKBa noMot jeAnoMe neponaxy, aKO My cyA AOcyAn Aa nma
npaBO y napHHn,H ca cbojhm B^acxe.iunoM KaA je B^acxeAa ,

y xoj 3eMAii xaKo 6ecna Aa ce ne 6ojh hh caMora Kpa^a, a

KaMO All aeroBHX cyAOBa. Ha Aa B^acxe^a h nnje xaKO cn^na,
Aa H3 CBOJHx rpaAOBa h Ky^a ns^ete Kao KpBOiKeAna 3BepaAj
xe n^a^Ka xproBa^Ke KapaBane, xe rpaAn pa36oj h nacn^e
KyKaBHOM xKencKnay, Koje nnrAe oa ftnx sauixHxe ne na.iasn,
 CTEBAH AVmAE 2l5

ji,Si II oceM B^iacxe^e naje seii^a njRSi laxoBa h rycapa, kojk

nycTome ;Kyne , ubHBe h no^a Ka pojeBn cKaKaBai],a ; CBera
Tora Aa HHJe, onei 6h xaj necpetiHE napo^ oho y najaKeiu-
tioj EeBOJbu, jep H aeroBH caMH Kpa^eBH ne noinT\;jy con-
CTBene saKone CBOJe, Koje nocTaB^ajy, Hero hx CBaKii nac no
CBOJoj TpenyTHOJ ty^a rase cbojhm s^aTHHM sy^aMa h ocia-
^HM KHiHraMa KoJHMa pasAajy cbojhm y^Bopni^aMa noB^acTni];e,
niTO npocTO HCMeBajy CBaKH saKon y seM^n !
—
—
To je cxpameo ciaite! —
3rpo3n-ce ;iena BHsaninHKa.
— Joni TO HHJe CBe, Aparo Aeie Moje. BeaaKoita Koja
caMH Kpa^eBH ^inne, noxnpy h oho Ma^io ceMena 6o.2KJera

cxpaxa H TiOBeHHOcxH, mxo ra je xpnmfeaHCKa nayKa noce-

ja^a y xaj KyKaBHH napo/i,. Oxan; ocjien^yje poi/enora cnna
^a My caMO ne nocxane onacan; chh oxHMa oa on,a npecxo,
MaKap xo He hihao Apyra^e oceM npoAHBaiteM poi/ene kpbh;
poi^ena opaLa ce Kpse oko B^acxn... A^ih xe6n je necHOCHO
Aa c^ymam Mojy cxpauiny npn'iy? —
—
To He, CBexH o^e pe^e JeB^oKHJa — — a^H Menn je
cxpauiHO Aa noMHC^HM Ha 6yAytiH0cx xora napo^a, aKO My
npoBHljeae 6oatHJe ne y^e^n KaKBora Be^HKor ^lOBeKa sa Kpa^a,
KOJH 6h HocxaBHO HpaBe^He saKone y xoj seM^n, kojh 6h 6ho
AOBOAHO cH^an Aa naxepa h Haj6einH.y B^acxe^y, a^ hm ce
HOKOpaBa, KOJH 6h...

KoA OBEX pe^H ^ene FpKHae cnjny oco6Hxa paAOCx na

cxapHeBOM ;iHn;y. Oh joj je ^hcxo npnxBaxao pe^ ho pe^ hs
ycxa, OH ^Hcxo nnje Morao Aa AoieKa Kpaj aene peHeHHn;e,
Hero joj ESiVAO ynaAe y pe^:
— To je jmiEEAO npoBnt^eae CBeBnniH,era , xo je ynn-
HH.10, CBex^a rocnot/o, a;iH noiyj sao yAec Mojera napoAa o

KOMe XH npHHaM. Ja caM ce agcho na ABopy caAamaera Kpa^a,

KaAa je Baj>a^o nsadpaxn HacxaBHHKa KpaAeBHKy. Hsoop naAe
Ha Mene. YBHtjajyJiH h caM ony Be^HKy HcxnHy Kojy en u
caMa caA nspeK^a, ja npHKynnx CBy Mojy cnary Aa M^aAora
Kpa^eBHka cnpeMHM sa HsdaBHxe^a h ycpetnxe^a HHxaBOMe
jeAHOM napoAy, h npe6^arH C^arocAOBU Moje xpyAe, jep ce Aa-
poBHXH Ae^KO pasBH y HcnoAHHa h AyinoM u xe^OM. KaAa
 .

216 CTEBAH AyOIAH

Epa^ cyceAHe je^ne AP^ase, y Kojoj ^hbh totobo hcth laj

HapoA? nolje c bojckom na anxOBora oii,a_, Moj nnioMan, no-

Kasa TO^HKO AHHHora jyHamTBa h to^iheo BeinxHHe ynpaB^a-
jyiiH BojcKOM, KO^HKO HR je^aH BOJBOAa npe Bbera. Oh pasdn

HenpHJaxe^a h y6H My h caMora Kpa^a. A^h h na AOMy, na

36opy npBOCBemxeHHKa h Be^nyata, na komg ce pemaBajy naj-
BaatHHJe AP^KaBHe noxpe6e, moj KpaAeBnii bgL noKasa a^ H>e-
roBa AOMOBHHa jom niije HMa^a xaKO My^pora ^pataBHiiKa! —
— Ha r^e je xy sao y^ec? TBOJa atiiBa ace^a, cb. one,
HCnyHH^a ce! — npHMexn JeBAOKHJa.
— /I,a, 6eme ce Hcnynn^a — HacxaBti oh — a^n ssijj\,H>Sb

3a HayKOM OABC^e mh nHX0Mi],a y Aa^eKe scMjbe, na ^aK h

Ha ABope ^pana^Kora Kpa^a. Ty cBe Moje na^e npona/i,ome.
Kpa^eBiih MH ce sar^ieAao y neKaKBO ^yAO oa ^enoxe, y ne-
KaKBy npHHn,e3y ^panaiEy ho HMeny Je^ncaBexy, h saAao joj
je CBOJy Kpa^eBCKy pei, Aa te je ysexn sa ^eny.
JeBAOKHJa Hor^cAa cxapH,a sa^yi/eno.
— 3a mxo xa iby6aB pymH CBa XBOJaysAaaa, cbcxh o^e? Ako
je KHernaa Je^ncaBexa Aoncxa Ao6pa h naMexna atena, a xaKaB
lOBCK, Kao mxo H3rAeAa Aa je xboj HHxoMan;, ne Moate ce y Apy-
rannjy ateny hh saoeAaxn, OHAa be ohh 6hth cpefenn; a KaAJe
B^aAa^an; cpeLan, OHAa ce xo h na aeroBOM napoAy nosnaje!
— CaMo XH sadopaBAam Aa ce Kpa^bCBH ne CMCAy sRe-
HHXH jeAHHO HO xoMe KaKO anxoBOMe cpn,y toah. Moj Kpa-
^eBMt, aKO xoLe Aa HSBpmn cbcxh ySBHrnenn nocao, kojh My
Je npoBHt^eae HaMCHH^o, xpe6a h canoM atennA^OM cbojom Aa
HOKaate Aa My je ApaaiH nanpcAaK napoAHH oa concxBene
cpete y atHBOxy. ydiiBmn cbojom pyKOM Kpa.i.a cyceAHOMe
6paxcK0M HapoAy, h aKO je xo 6eao y jynaqKoj 6op6H, y KOJoj
je MOJ nnxoMan; caMO 6paHH0 CBOjy AOMOBHHy nnaK je oh,

nocxao y3poK orpoMHOM nenpHJaxeiCXBy nsMei/y xa ABa na-

poAa Koje he nx BOKOBHMa pa3AHpaxH HenpeKHAHHM paxo-
,

Bima. HMa caMo jcaho cpecxBO Aa ce xa y^acna necpeta

yKAOHH a xo je Aa ce moj HnxoMan, oatenn cecxpoM y6HJe-
,

Hora cyceAa. A^h xo je Bnnie HeMoryte.

. . Oh je y na- . .

pyHJy jiene Je^ncaBexe sadopaBHO na ysBHmenH hoshb kojh

ra HCKa, 3a6opaBiio na H,pKBy h Apj^aBy, 3a6opaBuo na cbc. .
 !

CTEBAH AyUIAH 217

JeB^OKuja He pe^e Hninia. 3aMHin.i>eH0 je r^eAa.ia

npe^a ce.
— Eto, CBe'Ma rocnot/O — HaciaBH OTaii; AnAOHiije no-
jiaKo, He CKiuaJ3'tn OKa c AHBHe FpKiiae — to je ona'My^Ha
CTBap, y Kojoj caM Te xieo 3aMo.aHTH sa caBei... —
—
PI XBa^a TH, CB. o^e, na nacTH, Kojy mh yKasa thmc.
Ja MHc^HM noy3/i,aHo ^a th ne Tpe6a onajaBaxn.
— A^n Kpa^eBHt ce 3aK.ieo Je^ncaBexn , a KpajbeBCKa
ce He nopH^e
— H He Tpe6a a^ ce nopii^e. A^n aKo xa ^ena loia
AOHCxa cpii,a ii Ayine, ona xpe6a cana ah OACxynii, ona xpe6a
^a y^HBH 4a xaj 6paK nocxane HeiiorykaH, ona xpe()a ^a 6yAe
xpnnitiaHKa, Koja je Ka^pa aipxBOBaxn cBoje cpn,e Ka,/i,ce no
xy ii,eHy Mo^e Aa oxKynn ;kubox, cpeiia, ^lacx n d^arocxaae
xn^a^aiia 6aejRs,iix ! . . .
—
06pa3n y JeB^OKHJe 6exy san^aMxe^n oa OAyineB./beH)a
npn noMHC^y na xaKBy n^eMenHTy, xpHmtaHCKy atpxBy.
Oxan, AH/i,OHnje ycxa/^e, na cBeiiaHHM r^iacoM Koju je ,

noKa/i,nixo sa^pxxao oa y36yi|eaa, peie :

— B^aroc^OBena 4a en, KLepn Moja, h OBora n onora CBOxa

sa xe pe^iH , Koje he yinnHXH Aa 6e36pH2iHO o^enj c OBora
CBexa, Bory na ncxHny; d^aroc^OBena ^a je ycnoMena 6oro-
yroAHHx poAiixe^ba XBOJnx, kojh cy xaKO qncxy xpnmiiaHCKy
^y6aB H caMonperopeae ycaAn^in y XBOje n^enennxo cpn;e !
—
y/i,OBnn,a ra norAOAame, Kao ^a ra nnxa 3a cMHcao xora
6;iarocAOBa.
— ^exe Moje — nacxaBH CBOxoropan, pasyMeBmii xaj

Hor^ieA — npn6epH cbv cnary xBOJe xpnmtiancKe Aynie, cxe-

THH TBOJe ndeMOHiixo cpi],e , Aa ce ne noKo^eoani na npaBOJ
cxa3H, jep XH MopaM petn, neiiy ceHaJMaae naAam. . .
—
Je^Ha MHcao, Kao najcxpaniHiija Myaa , ceny y Jcb^o-
KHJHHHM MHc^HMa, H iicna y/i,OBHn,a CKOHH y ncxn Max h npe-
6^eAe y jinn;y, Kao Aa h3 aera necxaAC n noc^eAH>e Kann kpbh.
— 3a HMe 6oaRHJe, cb. one, xaj Kpa^beBiiii? ... — ona
je jeABa HsroBopiwa xo neKO^inKO pe^ii, xaKO je ciiyina Apx-
xaBnn,a yxBaxH.
 .

218 OTEBAH AyniAH

— 3oBe ce CxeBaH ^yman, ^o6po ^eie Moje !

— ii cxap-
^ese ce oiii HaiiyHHine cysa.
JeBAOKiija nocpny , h 4a ce nnje rpneBHTO yxBaxir^a sa
KpeBGT, cipononiTayia 611 ce na seM^y.

Oxan; AnAOHHJe npHxp^ia ^a je npnxBaxH, a^n ona Maxny

pyKOM, oA^HJajyLn ra, h ycH^aBajytiii ce Aa ce ocMexse, ca
CBHM Heo6HTiHiiM T.iacoM npoMyn,a :

— Hnje HHmxa, cb. oie. . . Tpenyxna c;ia6ocx. . . xo Ke

npotii. . .
—
y xoMe xpenyxKy 6eme cxapi],y ^hcxo JKao nixo je y^n-
HHO. . . ILeroBe mhcah 6p3o npe^exeine cbc oko^ihocxh. . . Ca-
Becx My 6enie incxa, h oh ca noysAannM oacoM, Kao qoBeK
KOJH je yHHHHO CBOJy Ay^HOcx, cxaAe xeinHxn jaAHHUjy. Ona
ra je ciyina^a ca nornyxoM r^aBOM, Kao mxo ocyi^enHK c^yma
CBemxeHHKa, kojh ra npaxn na ry6H^Huixe. . .

Hh3 H.eHo Aeno jiHii;e noxcKome Bpe^e cyse h3 npcnjy ;

joj ce oxKHAame xiixo jei],aH>e Koje cbom cnaroM ne 6effle

,

Ka^pa Aa yrymn.
Hocie Ayre dopue, HaJ3aA je caB^ia^a ocehaite, ona 6pD3Hy
y uAsm, na/i,e iipe^ Ka./iyi/epoM na Ko^ena, caKpn AEu^e maKaMa,
a H3 rp3'AH joj ce oxe BpucaK.
—
Ax! CBCXH o^ie, ja ty ympexH oa 6o^a. ja ra xaKO . . . .

CH^HO Jby6EM. . .

y Riacy, KOJHM JcBAOKHJa H3pe^e xe pe^n 6eme xo^hko

HCXHHe, xo^HKO cxpacxH, Aa ce cxapan, y Ma^o ne ii0K0^e6a.
— Ha OHO . . . Aexe Moje. . . Mh cmo rpemnn ^yAH. . .

Mome 6Hxn Aa ce ja sapaM Aa rpemnM Ayniy KaA mnxeM , ,

xaKBy atpxBy. Mome 6hxh Aa hh ja ne 6hx KaAap 6110 CBarAa

. .

Aa yiHHHM mxo CBexyjen Apyrniia. Moate 6hxh. . . .

—
He, He! —
ynaAe My JeBAOKnja y peq, ycxajyhH n
xapytiH cy3e — ja3HaM mxa je Moja CBCxa Ay^RHOcx. .. A^h,
onpocxH. .. Th 3Ham h cnacnxe^ je y3AaxHyo KaAa My Aol/e
cxpamnn lac: HCKa Me MHMoni/e OBa qaraa aKO uom,e
„0^e ,

dnxH." A OH je 6ho 6or. .. A ja caM caMO n,pB y npaniHHii...

OnpOCXH MH, CB. O^e ! . .
(HacTaBahe ce).

B^A^AH '^OP'BEBH'R.
 ' .

pyMyHHJA H pyMyHM

3EM ^/t> H in T E
CACTABHH ,1,EJ0BH. — rE0rPA4>CKH nOJ02CAJ. — BE^HHHilA. — rPAHIlltE. — BPEFOBH.
PABHHUE, — PEKE. — JE3EPA. — BAPE. — K.IHMA.

PyMyHHJa je cacTaB^ena h3 6HBmHx KHemeenHa B^amKe

H MoMaBHJe n je7i,Hora ^e^a Becapa6nje, Koju je PycHJa yciy-
uuASi Mo^/iaBHJH yc^e^ napiicKora yroBopa oa 1856.
IIpocTop KOJH PyMyHHJa odyxBaia absku iisMet^y 43" 38'
H 48"50' ceBepne niHpHHe,.H nsiie^y 20^20' ii 27"10' HCxo^iHe
AysRHHe napiicKora MepiMnjana, h hshoch 12.149.360 xeK-
xapa HAE 6,123 HexBopoyraoHe MH.i.e.

H)y OKpyaKyjy OBe seMibe : oa jyra Cp6nja n ByrapcKa,

OA HCTOKa ByrapcKa h Pycnja , a oa ceBepa h sana^a Ay-
cxpo-YrapcKa. FpaHui^e cy joj BetHHOM npupoAHe. Ha sa-

na^y h ceBepy cy KapnaxcKH 6pe.roBH, na jyry J^jbab h IJ,pHO

Mope, Ha HCTOKy Ilpyx. KapnaxcKH 6peroBii, kojh onacyjy u^eAj

3eMj>y OA cGBepo-sanaAa h kojh cy jeAHarpana dacxapHiiiEnx
A.aiia, Ma.ao ycxynajy fflBajii,apcKHM ii xiipo.acKHM A.inHMa no

* Bhah H3Bope: Annuaire general official de Roumanie, 1874, par Frederic

Dame. — La Roumanie contemporaine, revue mensuelle. 1874 par Frederic Dame

Paris.— Le peuple roumain d' apres s^s chants nationaux. Paris 1«74. par
Gean Gratiunesco. —
Meyer's Conversations-lexicon. Valachei uud Moldau, 18G9.
 : :

220 pyMyHHJA u pyMyHU

^enoTH M BeyinHaHCTB}^ BBexobh cj' o6iiihh CTaHOBHHi],H je-

AenvL, cpne, Komyie, AVLBJbe CBnae, Kypjai],H h MeABe.zi,n. H)n-
XOBH BHCOBH joffl HG HOSHajy ^y^CKJ HH;i,yCTpHJy. ^OBBK je
Ha H,HMa ocxaBHO BpAO Ma^o xpara. IIo r/i,e Koja pasBayinna
qo6aHCKe KMe6e e.aw no neKO orope^o apbo, je^HHH cy 3Hai],H
iteroBa npncycTBa. Y ibhxobhm ryciHM inyMaivia HMa Mecia r/i,e
ceKHpa join nnje Aonp^ia. H)HXObh MHorodpojnn orpani^u kojh
ce jyaiHO npyatajy ^ocia aj^oko y sen^y totobo cy je^nna
6pAa y B^amKoj. Moi^^aBnja je, nanpoTHB, mhofo dp^OBHTHJa
H myMOBHTHJa. Itena 6pAa, aene n^iOAne AO^inne ncnpeKp-
nxTane peTiHn,aMa n aesHne npocipane paBnHn,e Aajy AHBan
,

HsmeA seM^H Kojoj ne ocKy^eBa Hnrnxa Apyro ocen HHTe.an-

reHTne paAnn^Ke pyKe, Koja 6h cBe to joni Bnme y./ienma^a.
Bncnna pyMyncKHX Kapnaia pas^n^ma je, no^eBnin oa
2587 na ao 8160 CTona HsnaA MopcKe noBpmnHe. H)Hxobh
naJBeJiH bhcobh obo cy:
y Mo^^aBHJH
^njaK^e}-^ n^n Hnjon .... 2720 Mexapa.
Pexesax 2600 V

^Hoypoy^ 2174 »

Pa^iye^ 2008 V

y ByiamKoj
t/LoM n./iH KapaJMan .... 2650 Mexapa.
EapLHr 2587 »

Iljaxpa 2255 «

Tyxana 2079 »

y Banax h Ep/i,e^ MOiKe ce npotn ns PyMynnje caMO

Kpo3 HeKO.inKO xecHan;a AysaBCKHM npoKonoM n neKHM ny-
,

TaH>aMa Kojuna ce Moaie ntn caiio nemKe hah na KOftMa.

Ha EO^iHMa ce mojkg npotn caMO AysaBCKHM npoKonoM n xec-
Han,HM Tj^pny-Pom.
U^eAO seM^nrnxe PyMynnje neae ce nocxynno n roxoBO
nenpHMexHO oa ao BpxoBa Kapnaxa. Ono nna estaga
/l,ynaBa
no./iyKpy;Knora aai^nxeaxpa, y Kora je jy^na cxpana ncnyn^iena
a ceBeposana^na yrnyxa. OrpaHn;H Kapnaxa kojh ce npy^Kajy
y BCMjby roxoBO cy CBy^a no^jeAHaKO yAa./beHH oa Ay^aBa, oa
 prjiyHHJA u pyjirHu 221

Kora HX pa34BajaJ3' ^lecTo neni^erjieAHe paBHHii,e. Sen^a je nyna

AO^HHa Koje H^y y npaBn,y iteHora narHda ii h3 kojhx ce CBe
BOAe onBajy y /l,yHaB. Y h^oahocth se ycxyna MoaiAa hh
je^HOJ jeBponcKoj ^paiaBii.
r^aBHa je peKa /[\B.SiB Kojn je 4,0 ca/i,a Apaiao Pyiiy-
HHJy y cBesH ca sana^HOM JeBponoM. Oh y^asu y ity ncnoA
rB03/i,eHe Kannje 11 ciHsa ce y II,pHO Mope no niio npei/e npo-
CTop OA 125 MH./ba. IteroBa je ^eoa o6a^a paBHa Kpoa n,e.iy
BiianiKy. ^y6nHa My je pas^nqna, oa 18 ao 60 cxona. lUiipHHa
My je HCTO xaKO paa^ii^na, 11 niio ce BHine iipnMime ymtiy
CBe je mnpu. Y H.eMy je CH^ecTBO a^a n ocTpBTinta, oa kojhx
cy HeKH nace^eHH. IIciioa ra.ii],a ^e^H ce na ipn KpaKa. Je-
Aan ce oa thx KpaKOBa soBe Kn^nja, Apvrn Cy^nna a xpeiiH
CBeTH 'Eopl/e. Aat^e CBnjy napo^a 6e3 pas^iHKe Mory c^oooaho
n^OBHTH no H>eMy. TaKca Kojy CBaKa ^ai;a n^aaka npe^asetn
ns /],yHaBa y I],pHO Mope n oupaino, sEJe nnKaKO orpammeite
HAOBMAoe; iBOMe cy ce, nanpoTHB, XTe.ae Aa oiK^one cMCTae
KOJe cy HHaene nA0BHAf>H npnpoAHHM e^eMemnMa na AynaB-
CKHM ymtiHMa. Bpnra OTK.ioaeH.y thx CMCiaa noBepena je
Met/ynapoAHOJ AynaBCKOJ komhchjh Koja ce y xoj n,e^H ca-
cxaje y Ta-iniy ABa nyx y toaheh.
36or narnda 3eM^HmTa na jyatny cxpasy, CBe pyMyncKe
peKe H noxn^y ca ceBepo3anaAa n cinBajy ce y J\,y-
pe'iHn;e

naB. Oa ynyxapftHX peKa r^aBne cy obc:

O/lia, n3Bnpe y EpAe^y n3a Kapnaxa, npo^iasn Kpo3 K^a-
nan,Typny-Poni n yxu^ie y Ay^aB y Pls^asy. Ona Ae^in B^ianiKy
na ABOJe. SanaAna cxpana oa fte soBe ce Ma^a, a ncxo^na
Be.iUKa B^amKa. IIpocxop KOJn ona npo^a3n Kpo3 PyMynnjy
AyranaK je 353 KH.iOMexpa.
Cepei, H3Bupe y ByKOBHHn, y^a3H y Mo^AaBujy y Mn-
xauACHu, npo.iasn Kpo3 PoMan h yxnne y ^J^aB BHuie rajin,a.
Oh npoAa3n Kpo3 PyMynnjy npocxop Ayra^aK 333 KUAOMexpa.
BbnMe Mory n.aoBHxn caMo cn^aBOBH.
(IpyT, H3BHpe ByKOBnnu n c^uBa ce y /l,yHaB
xaKot^e y
H3Mei;y ra^n;a n Penn. Oa y^yTapH)HX pyMyncKnx peEa, Ilpyx
je jeAHHH 6poAon.aoBaH. Oa ^Y^aBa ao CKy-ienn n^OBe no acMy
OTAyBllUA, 1. 15
222 pynyHiiJA ii PViiyHH

napHe ^ai^e, a o^ax^e 40 ceBepne rpaHHi],e o6vmEe ^al)Hii,e.

IIpocTop KOJH OH npo^asii Kpo3 PyMjHHJy Ayra^iaK je 400 kh-

.lOMeiapa.
Oa MaitHX peHHi],a HajsHaTHnja je /l,yM6oBHi],a Koja npo-
THHe Kpo3 ByKypemx. 3a thm ^o^asn Tdeopiian, IlaxoBa,
^Uy HT4.
Jesepa. Y PyMynnJH HMa npeKO 200 jesepa h bg^hkhx
6apa. HeKa oa h-hx y CBesn cy c /l,yHaBOM. Oj\, obhx noc^e^-
H)HX Haj.3HaTHHJa cy : BpaTem , Kaxyj. , Kypxyii, KoByp^yj,
Jainyr, Kax^iadyra, Kniaj, h Kana^ Bopna. 06a.ia II,pHora
Mopa AjsR i],e^e pynyHCKe rpaHH^e nyna je dapeinna Koje cy
doraxe MopcKOM co^by. O4 ynyiapanx jesepa HajsnaTHiija cy:
BaiiTa-A;i6a, c Bp^o c^aaHOM boaom sa tpim ^opoKoj, Sna- ;

roBe, Ka^^apyKaH 11 I],phhhko jeaepo.

K/lMlVia. K^HMa je y PyMynnJE 36or Kapnaxa n 6^hckocth
pycKiix nycxapa Bp^o omxpa, 11 npeiia xonorpa<E>CKOM no^oatajy
pasHiix KpajcBa pasAHina. 3hmh je oABeL jaKa Xjia^Hofca, a
jiexn onex Bpyhima. 36or MHorax jesepa h dapexana, napo-
^Hxo Ha jyatHOM Kpajy, Hotii cy h y cpe^ ^exa Aocxa x^a^ne
H He3/i,paBe. Onaj ago scM^e kojh je oa cxpane LI^pHora Mopa,
us^oaieH je Bp^o jaKHM HanpoxHB
BexpoBHMa h o^iyjana.
ceBeposana^Ha cxpana saKjioaena je oa BexpoBa KapnaxcKim
6peroBHMa. Oa 1861 ao 1866 saK^yiHO noKasa^a ce osa pas-
.aiiKa y xcMnepaxypn :
 pyaiyHHJA ii pyjiyflH 22 3

HAJBE'EA HAJMAftA CPEAH.A

~ ft^eopyap +12.1
/l,eKeM6ap — 12.4 -|- 0.1
Mapx — Maj + 25.0 — 1.1 -j- 12.8
Jynu — ABrycT + 29.7 + 19.8
CenxeMdap — HoBeM6ap 23.7 -|- — 12.0 -|" ^-^

ro/i,HfflH,a je TeMiiepaiypa :

HaJMaite -f 7.9

HaJBiiine -f ll.-l

II

CTAHOBHMLQTBO
KOTA Cy DJEJIEflA PyjiyHll.— TAE JKIIBE. —
KO.IHKO HX HM4 CBETA. —
KOJIIKO JE
CTAUOBHHinTBO PyiiyHMJE. — KOilMKO UMA ;EEHCK11H>A A KO^HKO MyUIKAPAUA. —
HACEjtEHOCT. — KO-IHKO HMA'tAMlIJIIJA, Ky^A U KO-IHKO H.IAHOBA JKHBE V JEAHOJ

KYT,!!. —KAKO JE CTAHOBHamiBO nOAE^tEHO no SAHlIMAfty. —

CTPAHUli. —
KAKBE JE
HAPOAHOCTII PyMYHCKO CTAHOBHHUITBO. —
TPHH, ByfAPH, JEPMEHH, JEBPEJH, HUFAHH.

PyMynn cy napo/i, .laxuHCKora n^eMena. Ohii cy noTOMi],u

OHUX pHMCKHX Aoce.i)eHHKa Koje je Tpajan y no^exEy II BGKa
no Xpncxy j\,OBeo y /l,aKujy h cxapnx o6Hxa.iaij,a /l,aKiije kojh
cy ce 3BSLAVL ^aKH EAii FexH. Onii samne y u,eAO^ cxapoj /l,a-

KHJH Koja je o()yxBaTa.aa oceM KHe^ecxBa PyMynaje ii,eo Ep-

AeJb,ByKOBHsy, hcxo^hh Basax h Becapadnjy. OceM xora Hiia
HX y TypcKOJ, nemxo ^slao y CpoiiJH, sa xhm y ^o6poi>n, u
y n3BecHnM KpajeBioia Teca.aHJe h MaKe^OHiije r^e cy iio-
snaxii no4 hmchom II,iiHii,apa hah Kyii,o-B.iaxa. IBhxob u^gao-
KynHH opoj H3H0CH npeKo 9,000.000, Y AycTpo-YrapcKOJ
HMa HX 2,685.600, h xo y Mai^apcKoj 1,114.044; y Ep4e.iy
1,207.862; y ByKOBHHH h jgahom ^e^iy oHBuie BOJHHHKe rpa-
Hni],e 368.100. Y pycKoj Becapaunju HMa hx cKopo 1,000.000.

y TypcKoj xaKo^e oko 1,000.000. Y Cponjn npeKO 100.000.

Ilo nonucy kojh je ynuiteH y KHe^eBHHn PyMynnJH 1860
6H.10 je xa/i,a y aoj 4,490.148 Ajuia. ^anac hme 5,000.000.
15*
224 PYMyenJA a pyMynu

y TiixneTMH^iiona HMa 2,580.000 MyinKapaii,a n 2,420.000

ateHCKHna. Ho tomc, na x^jb&AJ Aynia Aoiasii 516 MyiuKa-
pai],a H 484 oKeHCKHite.
IIpeMa npocTpancTBy PyMynnje, ona je c./ia6o Hace.i>eHa.

Ha je^Hy ^leTBopoyraoHy reorpa$CKy MH^y A0.ia3H 2267 Ayina,

a Ha 1000 xeKTapa 411.
$aMH.iHJa HMa y PyMyHHJH ,101.321, o^ Kojiix 209.251
atHBe y BaponiHMa a 892.070 y ceziHiia. Ha CBaKy *aMH.aHJy
j[,OASL'sii OA npH./iHKe 4,54 Ajuie.
Kyiia HMa oko 800.000, h y CBaKOJ srubu y cpeAfty pyKy
6,2 Ayme; hito hhhh a^ na 10.000 ciaHOBHHKa HMa 1613 Kyka.
Ho saHHMaity cxaHOBHHHiTBO je PyMynnje noAe.abeHO
OBaKo: 750.000 $aMn.iHJa 3eM./bopaAHinKHX (oa npniiHKe ^e-
THpn MPMHOHa Ayuia); 60.000 HHAycxpHJcKHx; 32.000 TproBa^i-
KHx; 24.000 HaAHH^apcKHx; 23.000 iiHHOBHHqKnx; Aa.i.e HMa
4000 upo«i»ecopa h y^nieiba; 450 aABOKaia; 300 .leKapa; 176
xnpypra; 250 6a6HH,a; 100 anoxeKapa; 2.200 BemxaKa, Mysn-
Kanaxa h nucai];a; 9800 cBexoBHHX CBeuixeHHKa; 8776 Ka^y-
ijepa H Ka.iy^epHH,a.
FoBopeliH cxaHOBHHHiXBy PyMyHHJe, BpeAHO je nporo-
BopnxM HeKO.aHKO pe^H o cxpaHD,HMa kojh y ftoj atHBe. C
jeAHe cxpane ooracxBO seujbe , c Apyre pi^aB con,uja.aHH no-
neBemxHHa h He3HaH,e paAHHHKe K.aace
Aoaiaj, ciipoMamTBO ,

napoAa c xpete onex nepaA h pacKomxBO 6oraxania npn-

, ,

BAsme y PyMynnjy Aocxa snaxan 6poj cxpaHaD,a kojh cBaKe

roAime 6HBa CBe bcIih h bcIih. Tu cxpaHn,H ne A0.ia3e a^ y
H>oj noxpome HOBan; kojh AOHecy, Kao mxo na npH.iHKy ^ihhh
CH.iecxBO cxpaHan,a kojh HAy y $paHn;ycKy, nero A0.ia3e Aa
ce odoraxe h xo iiaKme h 6p^e nero Ma y Kojoj jeBponcKoj
Apa^aBH, H)HMa HHJe cxa./io ao xora xote ah B.iaAa.ian, 6hxh
PyMys HiiH HeMan;, xoKe ae MHHHCxap 6uxn Bpaxnjano eah
BacH.«HJe BoepecKy, xote ah BiiaAaxn n,pBeHa h.ih 6e.ia nap-
XHJa, xoLe ao. PyMynnja nanpeAOBaxn uae onaAaxn. IfcnxoBa
je jeAHHa dpnra Aa nanyne cBoje Kece, y neny sancxa h ycne-
^ajy, jep hm CBe HAe na pyKy. To cy AyAH oa paAa h cne-

Ky.ian,HJe, ibyAH kojh cy Aoni.iH caMO 3a xo mxo snajy Aa Mory

 pywyHUJA II pyMvuu 225

ASi eKcn^oaTiiuiy u seiiity u napoA n npuAiiKe. IIo tomg, je

AE KaKBO ^VAO mio je cKopo CBa Be^HKa xproBnHa u ebaj-
CTpHJa npemyia y anxoBe pyKe, m uito hm oa neKor BpeMena
noHiiite npe^asHTH y pyKe n Be^HKa arpHKy^iTvpa ? ILnxoBa

je jejuna Ji,ejb leKOBUHa n odorateae, a 6oraTora PyMyna

ii,eib je, aKO laKO Mory Aa ce HspasiiM, pacTypaae h pacnnaite
HaciieijeHora. IIlTeAfta, to je 6ecMHC^Hi];a 3a HMyiiHor PyMyna.
Oh ce He cxapa o xoMe KaKO ke Aa canyBa h yMHoaxH oho
HiTO uMa, Hero o lOMe KaKO te ^a noipomn. Oh ce na^Meiie
y pacnnaay; n mio Bnme h 6ecMHc;ieHnje noTpomn thm My ,

je Beta xBa^a h c^aBa. To je, napaBHO, Aoopo aoui^o cxpan-

*
n,nMa. Oh ry6u, ohh /i,o6njajy.
HaHHHu Ha Koje cTpaHn,H AO^ase y PyMynnJH ao 6oraT-
CTBa, pa3./iHTiHn cy. Ja tiy OBAe Aa naBCAeM caMO jeAan. Py-
Myn nonniTe y sajaM nsBecny cyMy HOBaD,a oa cxpani^a. OBaj
My je Aa, pasvMe ce c Ao6pHM nnxepecoM a^n yroBopn Aa ;

My ce HOBai^ Bpain nsBecHora Aana h caxaxa. Y npoxnBHOM

c^y^ajy Aa My Ay^KHEK Mopa n^axnxn sa ouiTexy 100, h^h
200, H^H 500 Hanoj.eona, nixo saBHcn oa noroA^e h;ih Aa
;

My n^ata CBaKora Aana no 10, 20 H;in 30 Hano^eona, mxo

xaKot)e saBHCH oa yroBopa , AOHAe aok My ne npaxn nosaj-

* MeeH cy, KaA caia npe EpaiRor BpeMena 6ho

y PyMyHHJH, KasadH noiiMeHue
jCAHora CTpaHii,a kojh je Aoniao ao KOJiocawiHor HMaaa aa osaj uaiaa: Oh je
Apsao noA apeHAy seM^ty neKora cnaxHJe. Cnaxaja je, pasyue ce, acuBeo oaaKO
KaKO AO^iHKyje pyiiyHCKOM oojapy. 3nMy je nposeo y CBojoj seii^H, sa to mxo
je npoaijora jeia oho noTpoinno CBy apeHAy Kojy je ao6uo. HacTyna jeio ii

Bpeiie KaA ce hao y Kynaxa^a. Oh ysMe mecTOMeceiHy apeuAy y HanpeA h oab

y BaASH-BaAeH jep 6ojapy He uoiiaaie cBaKO KynaxHao. Y BaAea-BaAeey je
,

pyjiexna (jyipaja), a 6ojap Mopa Aa hiHbh 6ojapcKH. 3a ABa xpa Aana, oh h3-
ry^H ABaAecex xpiiAecex xn.taAa Ay^axa. Da inxa OHAa paAu? Onex ce oh no-
Hama Kao mxo caMo 6ojapy npnjHHH. HHine CBowe apcHAaxopy h Kaa:e My Aa
tie iiy onpocTHTH no^a apenAe sa cjeAehnx mecx iiecenia ano My no.iOBimy OAMax

ncffl^e. ApsHAaxop to yqanii, jep Aooaje Aecex nexnaecx xH^LaAa AyKaxa. A.ih,
pyjexHa je 'lyAua cxsap Ha h,oj ce Mose H3ry6nxu h cto xii^taAa Aysaxa, a
!

He caMo AGcex hjh nexHaecx. Bojap HsryOii oho mxo My je BcpHH apenAaxop
ii

nocjao, na ce OHAa BpaxH, H inxa je xaAa Morao Apyro paAHxu uero Aa yjMe
apeHAy join sa jeAny roAHHy y nanpeA, pasyMe ce c oaohxkom no;iOBinie. Ho,
Kapxe ce urpajy u y B.iamKOJ pyjexHa ce urpa, aKO ne jaBHo a oho xajno, u
;

y ByKypeniiy, Kpa^esy, Bpaw^H u mhothm ApyrHM BapoiuHMa. On Huryou u to,

na ce OHAa onex oSpaxH cBOMe apeHAaxopy. Tano yqiiHH neKOjiiKO nyxa aok ne
npeaaAysJH HMaae, n OHAa apcHAaTop nocxa cnaxaja, a cnaxiija oecKytiHiiK.
 :

226 pyuyHUJA u pyjiyHn

M^eny cyMy. C^iy^aj h^h nexaT yinnn xe AyssHHK ne BpaxH

HOBan, Ha ypoHeno epeMe. IIoBepH^an, ra lyatn, h cy^ AOcy/i,H
Aa My ce n^axii He caMO cyna Kojy je ^ao y sajan Hero ,

H OHa KOJy My je AyatniiK o6etiao nAaiHTii Kao oinxexy. IIo-

MHCinlie MoacAa ko roA Aa je xo se^enaniiiyK, n ^a cyAOBH
xaKo uixo He Mory Aa Aocy^e. Ko 6ii xaKO mhc^ho, Morao 6h
ce ^aKO yBepHXH o npoxHBHOM. Y PyMynnja cy Hsona^ene
MHore no cedn jiene h /i,o6pe cxBapn, na je napaBHO ii xa.

PyMyHCKii cyAOBH Kaaiy: cBaKH je Pynyn cyio6o/i,aH; Kao xa-

KaB , OH HMa c^oooAHy BO^y , BO^y ne MOJKe hhko
h xy
orpaHH^HXH oHAe rAe je saKOH HHJe orpannqno. 3aK0H je
orpaHHHHO caMo nnxepec , a nnxepec KaoHHJe omxexa.
UIXO ceBHAH OBAe ce saKon npocxo nsarpaBa. OBaKHM h
CAH^HHM npH^HKaMa KopHCxe ce HcxHHa He caMO cxpaHn,H
Hero H caMH PyMynn a^n 6aHi h KaA ne 6h 6h^o xaKHX
;

HpiMHKa H c^ynajeBa onex 6ii cxpaHn,H 6h^h onacnn PyMy-

HHJH 3a xo UIXO cy paAHHJii, npoMyhypHHJH, yMemnaJH h bbhi-
XHJH OA Mace pyMyncKora napoAa Kojy eKcn^oaxnuiy. JeAHHO
mxo y6^aaiaBa xy onacHOCx xo je, mxo cy PyMynn xaKO petn
CAeno BesaHH sa cbc oho mxo je h,hxobo, h mxo y cbojhm
odH^iaJHMa H HapaBHMa hh HaJMaae ne nonymxajy, a cxpaHH,H
cy y CBeMy xoMe mhofo rnnKHJu na ce ^aKO noB^ame.

To je AaK^e jeAnnn yspoK 36or Kora PyMynn ne 6h mo-

pa^u Aa BOAe pa^yna o cxpaHn,HMa Kojn y anx ysHM^y CBe
BeliH H BetH Max; a^n npn CBeM xom cxBap je Aocxa xyra-
^HBa. CBaKa AP^KaBa y Kojoj je Maca napoAa cnpoMamna n
HeH3o6paa:eHa, usASLsae ce onacnocxn aKO mnpoM oxBopn Bpaxa
cxpaHn;HMa n ocxasn cao6oaho ynoxpe6H anxoBHX Ka- no.i>e

nnxa^a, H>HxoBora snafta n H>HX0Be Bemxnne. Obo napo^nxo

BpeAH 3a PyMynnjy y KOJoj no^nxu^Ka xpBeaa na mxexy ,

eKOHOMHHx HHxepeca 3eM^e, ancop6yjy cKopo cBy naatfty Be-

;iHKora Ae^a rpat^ancxBa, n y KOJoj no^nxsHnn MopaA ne cxoJH
na onoj bhchhh na Kojoj 6h xpe6ao Aa je.

y
OHHX nex MHAuona KOJn npeACxaB.tajy pyMyncKO cxa-
noBHumxBO ypa^ynaxo je
 :

pyMvajijA H pyjiyHii 227

'
247.000 JeBpeja
90.000 aaoEena
56.000 Ma^apa
300.000 I],iiraHa

CTpaHaii,a naia y PyMyHHJii na 70.000. H)uxoBe cy oaBHe

rpyne one
30.000 AycTpiijaHaii,a
10.000 TpKa
5.000 TDepMaHai],a
3.000 EHr.ae3a
2.500 TypaKa
300 Ta.iujaHa
10.000 Jepiiena
Kao mxo ce bu^h ,
pyaiyHCKO je ciaHOBHuinTBO cacxaB-
jbeno H3 pasHHX Hapo/i,HOCTH. niTO ce in^e n.aeMeHa komg npn-
na^a, oho ce eTHorpai>cKH Moate no^e^HTH na ABOJe: n./ieMe py-
MyHCKO H.1H ypol^eHH^KO, n pasna Apyra ypoijenniKa niieMeHa.
PynyHCKO je UAeue nocTa./io oa CMece CTapirx oout slaslb^sl
^aKHJe n MHoro5poJHux nace^enHKa Koje je Tpajan 7i,oce.ino

y H.y nomio jy je y no^eiKy Apyrora BCKa ocbojho. 06n'iaJH,

napaBH ^nsHOHOMHJa jesHK h Homaa PyMyna
, ,
uoxcetajy ,

Bp.10 jaKO na anxoBe nonocne a paiodopne npaoii;e. A^n na

H>HXOBy ce AEJi^y ne bhah onaj MymKH nspas kojh KajKy ^a

ce iinia na cxaiyjaMa TpajanoBO KO^ione y PuMy KOJe npe/i,-

ciaBibajy Haceo6HHii,e /l,aKuje. Y ilhx je xaj nspas saMeaeH
HspasoM HeKe lyre h ncKe npe/iaHOCTH Koje cy , 6e3 cyMH>e,
noc.ieAHii,e /i,yroBpeMeHora Tpn.i>eH.a, ny^iefta n po6oBaH,a. Ho,
KaA yBMy y ooanp CBe MyKe Koje cy ohh BeKOBHMa xpne^iH
ce
II npexypn^n npcKO oaBe, OHAa ce ^obck
CBe Hecpete Koje cy
Mopa AHBHXH ja^HHH H HOCxojaHCXBy iBHXOBora KapaKxepa ii

gyAHXH ce KaKO cy Mor^ii ca^ysaxn na ce6H h HaJMaan xpar

CBOJHX npaACAOBa.

^ Obo3BaHHiaH 6poj oa noniica yiHH>eHor 1859, a^w je oh mhofo JiaBH

je
OA CTBapHora opoja. y PyjiyHnJH luia iiiioro Bnine Jespeja. II,eHTpajnii KOMHxeT
JeBpejcKe a;lHjaH^Hje y Hapaay naace ^a. je y PyMyniiJH 1860 6hjo oa Tpiicia
Ao ^exupH cTOTHHe xHAaAa Jespeja.
228 pyiiyHiiJA ii pyBiyHu

OcTa^ia n^eMena Koja cy ce na^io no Ma^o cnojn^a c

pyMjECKHM napoAOM laKO a^ ce ca^a Mopajy cMaipain 3a

ypoi/GHH^Ka , Bpiio cy MHoro6poJHa. Ho ja ty obab naBecTH
caMO r./iaBHa, ona Koja cy naJBHine ca^yBa^a oa CBora npno-
6HTHora THna. To xy:
FpUM. Ohh cy ce no^e^n yce^aBaxn y PyMynHJy o^Max

y no^exKy iieiHaecxora BCKa. YspoK H.HXOBa Ao^iacKa /],BOJaKH

je. JeAHii ,5,oi)Oine pa^ii TproBHHe; Apym noxpaainme y join

nesaBHCHUM pyMyncKnii KneaieBHHaMa npnCe^KHmxe noc^e naAa

HCXOHHora n,apcxBa. H jcahh h Apyrn 6exy cnpOMamnn no
AO-iacKy. EbnxoBO ce npncycxBO y no^exKy n ne onajKame y
MacH napoAa, n aKO ce onn cbojhm H3o6paaieaeM n paAnonitiy
y3AU3axy naA h,om. Aah ohh ce 3a KpaxKO BpcMC o6oraxuniG
xproBnnoM h HHAycxpnjoM. EoraxcxBO hm aMG npn^HKe Aa
ce natene B^axnaana. Ha xaj nannn ohh ce noMenianie c

napoAOM H Ao6Hnie rpai/ancKa h no^nxn^Ka npasa. TnMe ce

oxBopnnie Bpaxa ftnxoBHM HHxpnraMa h B^acxo^^bj^dnnM xem-
H>aMa. He3aAOBo^HH 6oracTBOM h npaBOM rpai/ancxBa ohh ,

nomejienie B.iacx. /I,a 6h y xomc ^aKme ycne^n, H3AaAome ce

3a 6paHuon,e napoAa npoxHB n^cMcxBa, cxBopHme y 3eMAH jaKy
napxHJy n nocxame onacnn. CeAaMnaecxn bck nyn je 6op6e
xe napxnje npoxHB 6ojapa. Mnxan^o Xpadpn (1592 — 1601)
yBHAe onacnocx KOJa npetauie pyMyncKOM napoAy oa anx,
na Hx 3aK0H0M HCKjbyiH H3 CBHJy jaBHHX sBaaa. A^n xaj je
KopaK y^naen Kacno; ohh ce Befi 6exy jaKO och^hah. KpenKa
MHHin,a Mnxan^a Xpadpor Mor^a je 3a neKO Bpene Aa hx
OApain noA y3A0M; a hhm aera necxa, ohh OBiiaAame CBUMa
^HnancHJCKHM MecxHMa h nocxame B^acHHH;H Apa^aBne umo-
BHHe. 3;ie noc^eAHH,e anxoBora yKopeaeaa y Apa^aBHOJ B^a-
cxH ocexnme n caMH 6ojapH ,
jep ohh hc mxel^axy 6ojapcKe
HHxepece onaKO hcxo Kao mxo ne mxeAnme nn napoAne. Bo-
japn naqHHHHie npoxHB anx sasepy Kojy cano i^e.iaxcKa ce-
KHpa Morame Aa yrymn. Aar HOACia FpKa 6exy npem-ia
CBaKy Mepy. Bojapn ce nanoBO nodyne, noy6njajy hx, h jeAan
OA anx, Maxeja Bacapa6a, noc^e xemKe 6op6e n MyKe, OB^aAa
npecxo^oM (1633) y B^amKOJ na komc ra n cy^ixan yxBpAH.
 pyMFHHJA U pyMJHlI 229

y ncTO Bpeiie n Mo^AaBii,H npornaine A^eKcan^pa Iliiiijy, no-

yoHJame mhoihtbo FpKa ii nociaBHine ce6a 3a bojeoaj Bacn-
;iiija KypjaKa.
Bjia;i,y Maxeje Bacapa6e h Bacn^nja Kyp-
/l,o^acKOM Ha
jaKa, rpn,!!6Hme HCTHCHyxH h3 B^acTH a totobo n ns seM^e.
Hapo4 npHMH CBOJe seMa^cKe BAaAaoi],e c ohom HCKpenoiniiy
H Ay6aB^y Kojy caMO naTpnoTHaaM y^HBa. A;ih H>eroB ce no-
^OiKaj He npoMeHH c npoMenoM B^a^a^iai^a. Ohh ncTHHa 6yAiiine
napoAHH Ayx yBeAome pyiviyHCKH jesHK y i],pKBy h ynpaBy,
,

OTBopnme mKo^e ycTanoBHine miaMnape

,
AaAome sgm^h ii

3aK0H; a^iH laj saKOH ^opMa^HO noTBpAu poncxBO Koje aotab

*aKTHiKH nocTojame. OceM xora ohh ce no'ieuie ipiH nsMe^y
ce6e. CBaKH 04 anx Teatame Aa ycnocTaBH MonapKHJy Mh-
xan^a Xpa6por kojh 3a neKO Bpene oeuie yjeAHnao 06a KHe-
atecTBa. Y toj Aiei/yco6HOJ 6op6H HCTpomnme ohh h noc^ieAfte
CHAe ABajy KneatecxBa. /l,aHn;H nocxajaxy CBe Betn h Betn, a
OHBT 3a TO He 6exy aoboahh HO^Mnpe xpouiKOBe; napoA
yi,a

TpH^auie onaKo iicto Kao n hoa B^aAOM FpKa ^om^aKa; Boj-

CKa HpecTa npHMaTH n^axy, oroin h Ho6yHH ce, h 3eMAa Aot/e
y rpo3Hy anapKHJy. YTyHeHH h npornaHH rpn,n KopHCXHme
ce xoM HpH.aHK0M. UoA B^a^OM Mnxnea, FaKe, Pa^y ./Leona

H J^yme Aoi/ome ohh na hobo y KneatecxBa, a c H>HMa h jaA n

6e4a. Hapo^ ^ol^e 4,0 npocja^iKor mxana. C jeAne cxpane
r;io6Aaxy ra h ryjbaxy ohh, c Apyre 6ojapH, c xpete B^a-
Aaon,H. 3^a Koja xpn^ame 6exy 6ecnpHMepHa. H)eroB jayK
paaia^H h caMora neMH^iocxHBora cy.ixana kojh 3aHpexn boj-
BOAana Aa hx noBemaxH aKO ra h Aa^e 6yAy xaKO yrke-
fee

xasa^iH H 3^ocxaBH^H. Ho h xa iiy cy^xanoBa npexaa hb

noMoaie. Bojapn 6exy ca cbhm sacAeH^enn cbojom rpa6^H-
Bomfey, a y B^aAaon,MMa My 6eHie Hsyiip^o CBaKO H^eMennxo
oceiiaae. HMajytiH B^aAy y pyKaMa ohh cy momh, yApya^HB
ce c napoAOM, Aa ce oc^o6oAe cxpaHan,a Jcahom sa cBarAa.
A^H, HOKBapeHH H HOHHatCHH AO KpaJHOCXH, OHH H3ry6HHie H
cane paxo6opHe Bp^nne KoJHJia cy ce H.nxoBH npaon,H oa^h-
KOBa^n, Hocxame cyiiftHBH Hopxa, a MpcKH napoAy? h xmmo
oxBopume cbojhm HpoxHBHHnjHMa nyx Aa AO^y AO hjc^h. Y
230 pyMyHiiJA n pysiyaa

MecTO Aa xpaaKe noMotn a 0A<3paHe y Hapo^v, ^lyBajytiu My

npaBa h 3a/;o6HBajytiH ra 3a ce cbojhm 4o5pHM ^e^niia, ohh
noTpa^Hine samxHTe y HHTepecoBane HeiiaiKe h Pycnjo. To
Aa^e noBOAa IIopTH le nacKopo node no6eAe OApatane naA
ii,apeM XleipoM na o6a^aMa Hpyxa nocxaBH , ii ne naxajyiiH
HHKora, 3a rocno^apa B^amKe FpKa HuKo^y MaBpoKop/i,axo,
a 3a rocnoAapa MoiiAaBHJe Muxanyia PaKOBHxa, xaKoi^e FpKa.
To je noqexaK B-ia^e ^anapiioxa y B.iamKOJ h Mo.iAa-
BHJH (1716). H)UXOBOJ Ma^o HMa paBHiix y iicxopiiju
B.aaAH
HapoAa. 3a itHMa Aol/e cn^ecxBO FpKa CBaKojaKor poAa h Ka-
paKxepa, na nanaAOuie na SBaaa Kao r.iaAnn Kypjan,H na ja-
raH.u,e. KneaieBnHe H3ry()Hme o6.aHK ne caiio ApaiaBe, nero h

o6jiacxH. One nocxauie npaBH Majypn, n ycxynaxy ce y 3aKyn

OHOMe Ko Aa naJBHnie. 3aKyn je xpe6ao Aa xpaje xpn roAnne,
a^H ra rpa6^HB0cx h tyA B./iacHHKa qecxo cKpatnBaxy, uito
jom BHnie oxeataBame 3^0 pyMyncKOM napoAy. ^hm 6h ^ana-
pnox Aomao, jeAHa 6k ra aiiicao sasHMa^a: Aa o6oraxH ce6e
H CBOJe npHCxaon,e. Bojetn ce Aa ko Apyrn ne nonyAH cyA-
xany Bnme oa aera, xe Aa xaKO 6yAe sSa^en, on ce cxapame
caMO xoMe KaKO 6h mxo npe ncn^axno AyrOBC Koje je na-
HHnno AOK je aooho rocnoAapcxBO. F.io6e KOJHMa 6h noABprnyx
napoA y B^auiKOJ n Mo^AaBHJn, xeuiKO 6h 6h^o n saMHCyiHXH.
Hainnn CBaKn hob ^anapnox h3-
r./iod^eaa 6exy 6e36poJHH.
MHui^ao je H hobo na^nne TAo6jbeibSi, a ^anapnoxn cy xaKO
petH H3niin,a^H Kao nenypKe na seMAe. Cbc mxo 6eme pyiiyn-
CKO nonnmxH ce. „HapoAHe ce CKynuixnne yKHAOuie, niKO.ie
ce saxBopnme, je3HK ce npe3pe; 3aK0HH n ycxanoBe nora3nme
ce, napoA ce o6ecxpa6pH, seM^a ce pacKo^iaAa n onaca xyp-
CKHM XBpl/aBaMa; rp^Kn je3HK OB^aAa y ABopy, n,pKBn, cyAO-
BHMa H Aytannna. HapoAna ce BOJcKa pacnycxn h xnpan ce
OKpyatH rapAOM cacxaBibenoM oa TypaKa hah A.i6aHe3a." <l>a-
napnoxH AaK^e He nomxeAHme nnuixa pyMyncKO. Aae CBa ao
caA noupojana sasl HHcy xaKO BC^HKa h xaKO Ayroxpajna Kao
mxo je Mopa^HO sao Koje yTmnnme pynyHCKOM napoAy- Ohh
ra MopaAHO noHHSHme, yrymnme y aeiiy qycxBO ^acxn, A.yA-
cKora AocxojancxBa h nomxe casiora ce6e.
 pyjjyHHjA H pyMyan 231

Bjia^a 3>aHapiioTa xpaja^a je y PyMyHiijii ao 1819. Ta/;a

Hapo;i. ycia npoxHB ciMei^iija, CKpxa hm Biaci, 36ai];n iix c

npecTOiia h none na h> cuhobg seM^e, Te thmc npoKpin nyx

CBOMe noTOfteM oc.io6oi)eH>y.
ByrapM. >2tHBeiiH na Aecnoj o6a^H /l,yHaBa , Byrapn cy
cASiAviHaceo6HHe y 6HBmy TpajanoBy /l,aKnjy jom npe Hero
iHTo cy npHMEwiH xpnnitiaHCKy Bepy. TaKO je naceAena n,e.aa
Becapadnja oa Koje je^an Majin a^o npnnaAa PyMynaJH. /l,on,-
HHJe, KaA ce Typn,n yiBpAnme y JeBponn, nce.i>aBafta ce ro-
TOBO HHcy HH npeKH^a^ia. /l,ecnoTH3aM TypcKH to-iuko je 6ho
HecHOcan ja^HHM ByrapnMa 6mA0 ^aKme ocxaBHTn CBOJy
/i,a je
AOMOBHny H othIim y xyl^HHy nero Tpnein ra. lloc^e paia
TypcKe c PycnjoM oa 1791 n 1829 nce^in ce y B^amKy n
MoyiAaBHJy SHaian 6poj 6yrapcKHX ^aMHiiHJa. Ko^hkh je 6poj
Byrapa nixo atiiBC y PyMynHJn He snaM hoshthbho, jep nejiaM
Ha pyn,n cxaTncTHHKHX ^axa; ho y ko^hko ce onoMiifteM 6Htie
Hx npcKO ABG cxa xii.i>a/i,a. Ohh ce y r^aBHOMe 6aBe 3eM.i)0-
pa^aoM, a^ii n y xproBHHH h HHAycxpHJH jaKO Hanpe^yjy-
EbnxoBa je cy^^a y PyMyHHJn onaKa ncxa KaKBa je h ocxa-
diHx cxpaHan,a h ohh cy ce 6eab. 3a6opaBH.iH na ce nar^o
:

HOHdH Una *aMHAHJa Koje cy ce ca cbhm u3ry6HAe

B^ianiHxn.
Mei|y B^iacHMa.Tok y hobmjc Ao6a, saciyroM napoAne 6yrap-
CKe cxpaHKe, no^e ce y jtHMa 6yAHXH napoAHH Ayx.
JepMCHM cy ce npBH nyx aocgarae y Mo^aBHJy y je^a-
naecxoM BCKy Ka^a hm nepcHJaHn,H nonjaBnme 3eM.i>y. Hs
Mo^AaBHJe cy ce noc^ie pacxypn^n n no B^aniKoj. H3 ncxor
y3poKa Aoi/e hx mhofo ehhic y roAHHana 1342, HIS h 1606.
^on,HHJe naK AO^e ^ocxa snaxan 6poj h3 II,apHrpa/i.a 36or
xproBHHe. Obh cy nocAeAibE nacxaaenn napoHHXo y Aoaoj
Mo.aAaBHJH H AOftoj BjiauiKoj. Ohh kojh cy aouiak h3 II,apH-
rpaAa roBope xypcKH, a ohh kojh cy aoui^ih nenocpcAHO n3
JepMOHCKe roBope jepMCHCKH.
JeBpeJH. y PyMyHHJH HMajy abc pasne copxe JcBpeja, oa
KOJHX CBaKa HMa CBOJe ocoohho. Jc^hh ce 30By mnancKH , a
Apyrn no^cKH JcBpejn. lIpBH cy aouiae h3 TypcKe y Kojy cy
no6er^i: y nexnaecxoM BeKy oa roH>eH.a ^I^epAnHaHAa h H3a-
232 pyMYHUJA n pyMynn

6e^e KaTO^HKnae. Ohii ce pa,zi,nje n iior^aBHTO 6aBe y B./iam-

Koj; HHcy OHaKO HeKapaKxepHH Kao ho^ckh JcBpejn h asleo
ce npiiBiiKaBajy na jeBponcKe o6maje h ii;HBHyiH3aii,HJy. Tpro-
BHHa iiM je r^iaBHO sannMaite. Ohii roBOpe noKBapeHHM luna-
liOyicEHM jesuKOM. J\,^JTE cy 4om./iH H3 PycHJe II./III aycxpiijcKe
IIo^CKe. Ebiix je nyna Mo^AaBnja. Y nerAamitoj MO^AaBCKOJ
npecTOHiii],u Jamy , onn caHnH>aBajy ipetinny cxaHOBHnmTBa.
Heiia Bapomii, na hii na.iaHKe imii ce./ia r/T.e nx ne 6n 60.10.

OceM 3eM.i>opay],H.e , ohh pa^e CBe Apyro. Ho ua.iaHKaMa u

ceyiiiMa cy Mexanijnje. KpiMapii, cuTHuiiapii, 3aHaT.iHJe, xpro-
BaHKii nocpe4Hnii,n , Meaaqn , Ka.iay3ii ht/i,.; a no Bapomuiia
HMajy H orpoMne paAH>e. Bp.10 Mnorn oaBe ce cano Top6a-
peiteM, 36or nera cy n Bpjio MpcKH. Csn cy .la^KybnBU n Ba-
pa./iime ^0 3.aa 6ora. Je^an Ma.iH Aeo OA aux roBopn pycKH
EAu no.i.CKn, a cbu ocTa.iH roBope noKBapennM neMa^iKHM je-
3HK0M. Onn ce n no *n3H0H0MHJn pa3.inKyjy oa mnaaoACKHX
Jeopeja. hm je TaiapcKO, n soor xora MHorn mhcac Aa
.Ann^e

cy xo noxoMn,n onnx Asapa Kojn y AeeexoM BeKy npnMnine

jcBpejcKy Bepy. Ta ce npexnocxaBKa ocnnBa joni n na xoiie
mxo ce anxoB pa6nn 30Be Kazan, a 3Ha ce Mci/y xnM Aa ce
xaKO 3Bao cxapemnna ABapa.
UMraHM. y PyMynnJH HJia jcaho n.ieMe Koje je ca cbhm
pa3iLHTiH0 OA CBHJy Apyrnx mxo a^UBe y aoj. To cy n,nraHH,
H.1H Kao uixo ce ohh caiin 30By Pomu.
OxKyAa, H KaA cy onn AOiH.an y JcBpony, xo jom nnje
noxnyno AOKasano. Met/y xhm y oninxe ce mhcih Aa um je
KOiieBKa IlnAHJa Aa cy nexAa 6ii./in rouaslbeatl n,eo cxapn
,

KOHXHHenax h Aa cy ohh npBH cxaHOBHHiijH sanaAne JcBpone

H3 KOJe cy Hx Hcxepa.aH napoAH Kojn cy y H>oj asHBdn npe
FpKa H PHM.i)aHa. Fochoahh Ba.i.aH ^ Bdn: „Pomh cy CByAa'
onaKH KaKH cy ce Hani.iH y JcBponn KaKH cy y ByKapn h ,

na o6a.iaMa CnnAa, y B3^Kypemxy n na Ma.aa6apcKHM ocxp-

BHMa, y JcBpoHH H y CnpnJH. Ohh cy HOMaAn no cbomc ne-
saBHCHOM Ayxy Kao n Mohfoah h Apa6.i>aHH , n xaKO ncxo

' Origine , etat actuel, aptitudes et croyances iles Jases ou Romes, par J
A. Vaillant.
 pyMJHHJA H pyjiyHu 233

HSApiKAHBH, cnaaiHH MpKe Koaie Kao n ohh. Ohh cy 6a&-

ji

roonopn Kao n h^oaobh Kojuiia ce xpane, rop/^s h noHOCHH

Kao MHAiijcKO He6o, Kao 6peroBH Koje cy npe^asn^n aok cy
AomAm AO nac. Ohu bo^c aiHBOT, n ociajy npn onaKOM KaKaB
je; jainy h CMcjy ce na cboj'hm KoitMa Koje BO^e, ii na Marap-
i],HMa KOJHX ce rnymajy; hoxotahbh cy Kao Caiiipe *
a Hrpa^n

Kao BaKaHTKnH,e; ""

iiohiibhu u noKopnn Kao 3apo6.i>eHiii],H,

rnnKH u ^yKaBH Kao po6oBH; rpydn Kao AnBybari,n, a KpaA^HBH

Kao MaJMyHH ; 6p6.i>HBH , CBa^^nBii , nanpacHTii Kao HeBaa-
niiTana A^^^ , 36or npcBe^HKor yodpaasefta h neooAe^anora
Ayxa; nAamjbHBsy ooiiqHHM Ae^HMa atHBOia, HeycxparnHH y ona-
chocth; roTOBO yBCK jaAHH h toar, slar OAeBCHH ApoH>i],HMa;

paBHOAyniHH npeaia CBaKoj Bcpn , h totobh yscK Aa je npo-

MCHe npeMa BpeMeny h Meciy; Mei^y thm iiHTe^HreHTHn, paAHH,
AOceTJbnBH, XHipH, Ao6pH noApaaiaBaoi],H, poi/enn MysHKanxH,
cnoco^HH 3a CBaKy i],iiBH^H3ai],njy, a^n ii;HBH.iH3yjy ce cano OHAa
KaA cy noA jaKOM ho ne cypoBOM pyKOM ii noA jaKHM aAH
He CBHpeHHM 3aK0Hn.Ma."
PoMH cy PyMynnJH nojaBHAii npBii nyi y nexnae-
ce y
cxoM BCKy. FoAHHC 1417 Aoi^e y ay npcKO KpnMa jcAan
asHJcKH noAyAHB.i>H HapoAHb. Oh Hsje 6ho hh xaKO MHoro-
6pojaH HH xaKO paxo6opaH Aa 6h ra ce PyMynn Hon^amn^H
na OA^H^H. Ohu a^k^c Hpniie PoMe, nasoBy hx n,HraHHMa, xj.

He3Ha6omn,HMa n Ha^HHe hx po6oBHMa. Y pyMyncKHM KHeate-

BHHaMa BwiaAa^o je xaAa hacmcxbo, sa xo h n,HraHH dnme ycxy-
n^emi dojapnjia h ManacxHpHMa Kao CBOJHHa. ^on,Hnje cy
HOcxaAH u Apa^aBHU po6oBH. FocnoAapn cy c RHMa Hocxyna^n
OHaKo ncxo Kao h ca cbojom cxokom h;ih ocxa^OM hmobhhom.
Ohh KOJH cy HpnHaAa^n ApJKaBn 6iinie oc^o5oi|eHH 1837 hoa
B^aAOM KHesa A^eKcanApa FnEe, a 6ojapcKe oc^o6oah napoAHa
CKynnixHHa xeK 1844. 3a CBaKy riiaBy n^axH./ia je AP^aBa 6o-
japHMa no 10 AyKaxa. /l,aHac ce ne hhhu HHKaKBa pas^inta
H3Mel;y H,HX H Pynyna.
PyMyncKH cy D,HraHH noAe^CHH, npcMa 3aHUMaH>y, na
1 Mhtojodikh ravMCKH 6or, no^a iobck no.ia japau.
2 BaKycoBe Ka^yl^epmte.
 234 pyjiyBiiJA ii pyMyHH

Tpn K^ace. Y npey Ao^ase

Jiauc'u , kojh atHBe y BetHM h^h
MaftHM KopnopanHJaMa. Ohh cy odiiyHO KOBanii, noTKHeaHH,
6paBapH, Ka^aji,iiije, tyMvpi^HJe, Kap.iHHapii, ijaMdacn h mvsh-
KaHTH. Mnorii pa^e h 3eMJBy, a^ii naJMiwnje HMJe saHiiMaite My-
3iiKa, 3a Kojy imajy Bp^o Be^iiKH ^ap. Y Apyry K^acy A0^a3e

eaTpaAu h^h c^yre. Y ipehy Merocu eaii 6e36offiH0i^ii. Obh

cy noc^eAftH jom no^yAHB^H h HAy totobo ro^ii. Ohii nenpe-
cxano Tynapajy no 3eM^H h atiise oa Kpa^e.

Ill

CTA vlE5KH
/

BOJAPH H BHXOB HOCTAHAK. — CBEUITEHCTBO. — CE^AU,II. — ByPffiOA3HJA.

PyMyHCKO je CTaHOBHnmTBO ucTopnjcKH neAe^eno na TpH

cia^eata : 6ojapcKH u^h nieMiiLcKH, CBeniTeHHiKH h ce^baqKn.
BypiKoacKH cia^e^ noneo ce odpasoBaTH tgk oa noc^eAH>HX
AeceTaK roAima. Y aera cnaAajy 3aHayiije, TproBii,n, nnaiH
3BaHHqHHi],H, Ma^iii nABMiiiiE, Hay^ieaan,!!, saKyimH h BemTan,H.
Aah Ta noAe^a na cTa^ieate Hiije Biime 3aK0Ha, Kao niTo je
AO CKopa 6H^a. IIoa BjiaAOM Knesa Kyse cbh cy PyMyHH h3-
paBHaTH HpeA 3aK0H0M. noB^acTHH;e n AyatnocTH cia^ieata
yKHHyie cy, h ohh caAa nocxoje casio Kao H0c^eAnn,a jeAHora
AyroipaJHora saKOHHTora ciaaa.
Ohh cy Hocxa^n OHAa KaA h KHeajOBHHe B^amKa n Mo;i-
AaBHJa. ^ox^e cy cbh PyMynn 6h^h jeAnaKH y nejeAHaKOcxH.
IIpeMa ocBOJa^KHM napoAHMa , kojh cy jeAan 3a Apyrnji ,n,o-

^a3H^H H B^aAa^H y /l,aKHJn oxKaA jyjeH,ap Aype^njan na-

nycxHO H npemao y Mesnjy, P^^iiynn cy uuae HoxTinH.eHn h
6ecHpaBHH; a^H Met>y co6om cy 6hj1h paBsn. HejeAnaKOcx ce
yBCAe Mei^y H.HMa OHAa KaA nocxaine cbojh rocHOAapn, n KaA
je 6ani xpe6a;io Aa je ca cbhm necxane. Ta ce HenpaBH^nocx
Aaje HpoxyMa^HXH cano saou ^OBennjoM npHpoAOM. ^obck nnje
 pyjiyHflJA Q pyMyHH 235

OA npnpo/^e /i.o6ap, Kao mxo neKn iBp^e. H)era Hnne /i.o6pHM

H npaB'eAHHM caMO ii,HBH.iH3ari,HJa h nayKa. OciaB^eH caM
ce6H HAH CBOJoj npHpoAH, OH He 5h 6no onaKaB Kao mxo ra
HorpemHO 3aMHmj>a Pyco , Hero 6e BHuie h^im Maae HMao Hcia
oceLaaa, Hcxe narone, cBojciBa h cxpacxn Koje cy HMa^a
ona cxBopeaa mxo cy nocxoja^a npe aera, h oa kojhx je
OH nocxao ycjie^ BeKOBHora pasBHJaaa n BeKoene xpanc^op-
Maii,HJe CBora <E>H3HqKor h ncnxo^ouiKor oprannsMa. A Mopa^ne
H yMHe KaKBoke xhx H>eroBHX npBHX npaoxan,a xaKO cy hcxo
6B.Ae pasAH^Hc 04 xhx KaKBota y npocBekena ^lOBeKa, Kao
mxo HM je o6ahk 6ho pas^H^aH oa od^HKa ca^aaera lOBeKa.
^a 6h ^aK^e iobck 6ho onaKas Kao mxo ra mh saMnm^aMO
^a xpe5a ^a 6y/i,e, Hyaina My je nayKa, nyaiHO My je h30-
Opaaieae. A
PyMyncKe cy KHeateeHHe nocxa^e 6am OH/i,a KaA
je HayKa cxeaa^a hoa npnxHCKOM cH^e, KaA je y hoahxh^-
KOM H Mopa^HOM cBexy 6iiA0 CBe Hsonaqeno, h Ka^ je caMO
jaHH HMao HpaBO h B^acx a c^aduJH HHmxa ,/i,pyro oceM Ajsi-
hocxh. Exo y 'leMy je yspoK no^e^e pyMyncKora napo^a na
K^ace, HiiH Ha n^CMHlie n npocxaKe.
IlyieMCXBO je y PyMynnjn nocxa^io y XIII BCKy. Ka^
MoHroAH, HOCAeAHbH BapsapcKH Hapo/^ kojh je BAa/i,ao 6nBmoM
TpajanoBOM ^aKHJOM, OAome h3 ae, on^a Pa^y Herpy, ne-
3aBHcHH <5orapamKH BOJBO^a y Ep,ieAy, cni^e c Aocxa 3Hax-
HOM BOJCKOM y ocxaB^CHe uoAynaBCKe paBHHu,e, noKopn onaj
Aeo pyMyncKora napoAa kojh ce y anna 6ho 3aAp/Kao, h oc-
HOBa HesaBHcny Apa^aBy Koja ce npocxnpaiia oa KapnaxcKHX
6peroBa ao ^ynaBa, oa Cepexa ao O^xe, a nacKopo 3a xhm
H HaA KpajoBCKHM BaHaxoM. TaKO nocxa 6HBma KHeaieBHHa
B^amKa Koja ao6h hmc Tara Romineasca. IIocxaB Heorpann-
^CHHM rocnoAapoM B^amKe, PaAy Herpy hoacah qe^y 3eM^y
Ha Bete h Maae mh^kobc KOJe pasAe^n cbojhm BOJHHn,nMa.
Be^HKaniH Ao6Hme BC^HKe, a hemu 3BaHHqHHn,H h npocxH Boj-
HHn,H Maae 3eMAe. Ca 3eMibOM Ao6Hme ohh h HCK.i>yqHe ho-
B^acxHue H npaBa ao kojhx noxqHaeHH HUKaKo ne Moraxy
AoliH. ^a 6h ce h hmchom oaahkobslaii oa no6et]eHHx, ho-
6eAHon,H ce Ha3Bame 6ojapHMa hae aicMPitHMa. TaKo ce y
 236 pyMyHiiJA h pyMyHii

B^aniKoj yBQAQ cpe^aeBeKOBna KOHCTiiTyi],HJa ca CBHMa cbo-

JHM y,^acHMa. To ce hcto Aoro^H iiAytiera BeKa h y M0./1-
AaBHJH Kojy BorAan oa MapaMaporaa Ha^HHH laKoi/e nesa-
BHCHOM KHeaKGBHHOM. Bojapii nocTaiue rocno/i,apn ne caMO
seM^e nero h ^y^H mio na itoj aiHBibaxy. Ohh yseme ce6H
CBy B^acT H CBa npaBa, a ce^ai^HMa HaMexHyiue cano AJ^-
HOCTH. Ce^aK nocxa ne caMO 6ecnpaBH0 cxBopeite, nero laKo
peiiH H cacTaBHH ago seM^e na Kojoj ce saxeKao, jep My ne
6eme c^o6oaho ^a je ocTaBii. Oh iipoBot/ame atiiBOx pa^etiii
3a CBora rociioAapa h JKHBetH Koma-
y 3eMyHHii,aMa h^h y
paMa 3aje4H0 c oojapeBOM cxokom. Il3Met;y aera 11 6paxa My
Cojapa oxBopH ce des^aH oh HeMa/i,e HHHera, a 6ojap HMa^e
:

CBe OH nocxa po6, a 6ojap rocno^ap oh HeMa/i,e npaBO hh

; ;

Aa npoMeHH ne^iOBeHna rocnoAapa, a 6ojapH, y ApynixBy c

n,pKBeHHM cxapeniHHaMa, 6npaxy ceoii BiiaAaon,a npeA kojhm
nyataxy onaKo hcto Kao h po5oBn. Te ncK^yHHe HOB^acxHn,e
saApata^H cy omi CBe ao 1864. TaAa hm ce 0Ay3e B^iacx,
yKHAOUie hm ce xHxy^e c KOJHMa 6exy CKOHnana npaBa, n
npeA 3aK0H0M ce H3paBHanie ca ce.i.an,HMa kojh hm Aox^ae cAy-
xaxy Kao npocxa opyi;a 3a jkhbox. Ha xomc ce 3aycxaBH pe-
cxaaa y PyMynnja oa 1864. Ho xo nnje
«i>opMa con,HJa^Hor

CBe mxo je xpe6a.io Aa ce ynnnH. Pe$opMa je xeK y noAa

H3BpnieHa. BojapuMa cy oAysexe noB.iacxHn,e, a.aH cy hm oc-
xaB.i.eHe •seujbe n 6oraxcxBa xe xaKO qhh nnaK y cxBapn ro-
cnoAape Ma Aa cy npeA 3aKonoM paBHn ce^an,nMa.
CBenixencxBO ce y PyMynnJH ag^ih, Kao h CByAa, na CBe-
xoBHO H AyxoBHO. HoA BAHAOM. ycxaBa cpeAiiera BeKa, CBe-
XOBHO CBenixencxBO nnje HMa.10 HHKaKBHX noBAacxHn,a. Ono ce
roxoBO HH y ^cMy nnje pa3.iHKOBa.10 oa cejbaKa. IIohobh cy
noxnyno Ae.iHjiH cyA^y npocxora napoAa. Ohh cy 6iiAii onaKO
Hcxo cHpoMamHH, OHaKo Hcxo HeH3o6paateHH Kao h oh. Be-
tiHHa HX je 3Ha.ia caMO KOJeKaKO ^inxaxn h nncaxn, a mhoth
HHcy 3Ha.iH HH T0.aHK0 , M CBa HM jo HayKa 6H.aa y 3HaH.y
Mo.iHxaBa Ha naMex. Hn cannM OAdOM HHcy ce ohh y mho-
roMe pa3.iHKOBa.iH OA napoAa. A.ih 6ani sa xo mxo cy atn-
bGjIhaajeAHO c h>hm h onaKo hcxo Kao n on napoA hx je ,
 pyjiynujA u pyuyHii 237

noniTOBao n 3'BaajaBao Bnme nero one Kojn cy 6iiae na^ h>hm.

OcefcajytiH naxite Hapo/i,a onaKO hcto Kao u CBOJe , ohu cy
My CrnAE je^HHu njjnjaTeibii kojh cy ra xeniH^n y neBo^n h
y^HBaiin na/iy na 6ojbj dyAytnocT. To cy caa Ao6pa Eoja cy
OHH HHHH^H Hapo4y, a^H OH HM jc OHCT 3a TO saxBa^aH jep
3Ha Aa My mio Bnme nncy hh Mor;iH yiinHHTn. IfcnxoBO je
CTaae npoMCiteHO hobhm yciaBOM y oho^iiko y kojIhko n ce-
Aa^KO. HayKa je n anMa csla oxBopn^a Bpaia, xe xaKO ima
BcL Aocxa SHaxan 6poj CBemxeHima kojh cy na BHcnnn onora
sHaita mxo ce saxxcBa 04 anx.
Ca CBHM je ApyKTiiije cxaja^o AyxoBHO CBemxencxBO. Oho
je HMa^o onaKe ncxe HOB./iacxHn;e Kao n 6ojapn. Bn^o je ociio-
6o]^eHO 04 CBaKe AyscHOCXH n atiiBe^o je oa snoja napo/i,-

Hora. MaHacxnpn nncy 6n^a cKpoMna Mecxa r^e 6n necnoKojne

4yine na^asn^e yxexe 11 cnoKojcxBa, nero CK^OHnmxe pacKoma

II pasBpaxa. Ohii cy orpai/iiBanii Ae6eiiiiM 311/i.OBnMa n Ky.iaMa,

xe cy xaKO Bnme na^uHn^ii sa rpa^OBe nero na xpaMose. Y
anMa je npednBa^o MHomxBO oecnoc^ennx Ka^yi^epa, kojh cy
CBOJHM cKaH/^a.l03HHM iKHBOxoM 3apa^aBa^n qnxaBe OKOAnne.
Ohh cy HMa^H rp^ne seM^be, h ho neKO^HKO /i,ecexHHa xuAa/i,a
^y4H KOJM cy HpHHa^a^n je^HOM ManacxHpy, pa^n^n cy Kao
po6oBH 3a HeKo^HKe AGcexHHe HeBa^a.Mx Ka^iyj^epa. C xaKHM
orpoMHHM cpe^cxBHMa 3a Heparan jkhbox pacno^ara^n cy Ka-
^yijepn cse ao 1864. Ta^a ce ManacxapcKa /i,o6pa ceKy^a-
pH30Bame, ceiban,H kojh cy nx pa/i.H^n oc^o6oAnme ce, n 6poj
Ka^iyi^epa no^e o^Max onaAaxM. PyMyncKH je /i,aK;ie napo/i,
ynoxpeoHO Ao6ap ;ieKnpoxnB 3^a Koje je xpneo oa Ka^iyt^epa,
a^H caMO /1,03a AeKa HHJe 6n^a Hoxnyna. IfcnMa caMo xpeoa
ca CBHM 04y3eTH MorytiHOcx Aa ipomKy h 3H0Jy,
^hbc xyt^eM
na te ux onaKo ncxo 6p30 necxaxn Kao mxo cy ce 6p3o n
yMHOJKH^H.
TpeiiH n maBnn cxa^eai y PyMynnjn oopasyjy ceJ,a^^.
Hjuxobo npom^o n ca^aae cxaae MOJKe ce ncKasaxn y Ma^o
pe^n: oa na^a /l,aKnje ao XIII BeKa 6n^H cy po6oBn Bap-
Bapa, a oa Tora Ao6a ao 1864 cBOJe polyene 6palie. J^anac
cy Aimuo cAo6oAHn, a^n cy MaTepnja.aHO saBHcnu. Cyio6oAa
OTAIJBUUA, I.
1^
2 38 pyMYHnjA n pyMyHH

HM AaKAe Hiije Aone^a CBa ona 4o6pa Koja n^y c h>om, jep
MM je sanpe^GH nyx MaxepnjaAHOM ocAOoot^eity. EaA cy ./ihiiho
oc^o6oijeHn, hm je na oiKyn ii Heinio Ma^o 3eM./be. A./ih
/i.aTo

OA Tora Aooa npom^o je ^ecex roAnna. 3a to BpeMe ohe cy

ce HaMHoatH.iH, a sen^be nncy hh naJMaifce npHHOBH.iH. Oho
MaAO semjbe mio hm je Aaio Mor.io je OHAa /i,a hx xpann,'
a.aHAanac ne MOJKe. Ho, MoaiAa ke ko ro4 sannxaTH na 3a- :

mxo He Kynyjy seM^y ? E, sa hito A KaKo te a^ je Kyne?

!

OxKyA Aa Aoi)\ AO H0Bn,a? /I,a 6h mofah Aa ra sac^yaie,

xpe6a^o 6h Aa H^ajy Aocxa H>HBa, Aocxa ^HBaAa. Aocxa myiie;
a OHH OA CBera xora nenajy hh xoaiiko a^ Mory Aa ce iic-
xpane a Kano ;ih Aa mxo samxeAe. Aeo hm seM^ta Kojy nMajy
HHJe AOBOibHa 3a ncxpany, a n3BecH0 je Aa nnje, ohh mo-
pajy Aa oApaAe cnaxajn sa onaj BHuiaK; aKo xote Aa AP^e
BO^iOBeH^H KOH,e 3a o6pat)nBaH.e seM^be, ohh Mopajy Aa oa-
paAe cnaxHJn 3a AHBaAy hah nonamy, jep h xora neMajy ko-
AHKO HM je noxpedno aKO xohe Aa ce orpejy
; Mopajy Aa ,

OApaAe cnaxnJH 3a Apea aKO xpe6a Aa n.iaxe Hopes onex

; .

Mopajy Aa ra OApaAe y CHaxHJe. Je ar na laj nannH mo-

rytiHO Aa Aot^y AO HOBn,a xe Aa Eyne seM^y ? He. Aau neKa
6h 6ani nernxo h samxeAHAH oa CBOJe 3apaAe, na onex 3a
xo He OH MorAH KynnxH seMibe. HopeA h.hxobhx MaAHx ko-
MaAHiia 3eM.i.e .leate rpAHH 6ojapcEH cHaxHAyn,H kojh ce pexKO
npoAajy, a h KaA ce acch Aa ce npoAaAy, BpeAHOcx hm ce
pa^yna na Aecexnne XHJbaAa AyKaxa. A EaKO fee jeAan ce-
.i.aE KOJH je AO jy^e 6ho po6 Aa sac^yiKH xEJbSiA^ ? H>eroBO
je cxafte roxoBO rope caA Hero EaA OnAajenc-
je 6ho po6.
xHHa Mopao Aa paAH 3a cnaxnjy; a^n cnaxnja My je AaBao
CBe mxo My je 6h.io nyatno sa ^hbot , h oa H,era ce nnje
saxxcBa^o nnnixa BHme occm paAa. A.ih Aanac cy My na-
MexHyxH CBH ApJKaBHH xepexH, a nncy My Aaxa n cpeAcxsa
Aa Hx Mome Aa choch. KaA cxpanan; yr^aeAa hhcto pyMyncEO
ce^o, je3a ra XBaxa. Aeo My ce ne Eaate, jeAsa mojkc n Aa
no3Ha Aa je ce.ao. Oh He bhah y H.eMy nHHixa Apyro oceM
roMH^e EpoBOBa oa 6ypAe.i.a noEpHBennx se^^ijbOM, hah Eonia-
pnH,a 0AeH.i)eHnx 6AaT0M h noKpHBennx epobhhom. To cy Ejhe
 pyMFHiiJA u pyjiyeu 239

y Kojiiiia sRiiBH pvMyHCKii ceibaK. One cy o6niHO nperpa^ene

Ha ABOJe. y
je^HOJ no.aOBiiHn skhbh oh ca aienoM h 4eD,0M, y
Apyroj cTOKa. Oko h>iix neiia aB^HJe, neMa mxa^e, neiia Ba-
jaxa, a ^ecTohh se^enor ^pBexa. Je^Ba ce obab OH^e bdau
no HeKH ^epaM oa 6yHapa Kojn noKasyje Aa Ty jKHBe jtyAii.
A noKpaj raKor ata^iocnor ce^a ctojh dojapcKa AB0KaTHni],a
Koja BpeAH iiecTO nex uiecx xn^a^a nyxa Biiuie Hero n,e^o
ce^o. iKhbox je pyiiyncKora ce^aKa onaKO iicxo de^an Kao
u KyLa My. Oh je s^iOBOibaH ; aeiiy je nyacna noMoli; n aKO
My je B^aaAa ne Aa, oh Le npBOM sfoahom npiMimoM y^iHHHXH
OHO mxo je y^HHEO *paHn;ycKH ce.i.aK KaA je 6no y hcxom cxaay.

IV
J E 3 H K

PyMyncKH je jesHK CMeca nnxaBe jeAne rpyne jesHKa,

Kao mxo cy n PyMynn CMeca oa pasnnx napoAa; slar oaBHn
My je e^ieMenax .laxHHCKH. Oa jeanKa kojhm cy roBopn./in /],aKu,

HMa ocxaxaKa y AanamfteM pyMyncKOM

npaon,H PyMyna, Ma^ao
OAMax nocae nponacxn ^aKnje. JeAan
jesHKy. Bbera je necxa^ao
Aooap AGO ^asa yxaMaaen je rposHHM paxoM Tpajana npoxnB
Apyrn ce uocAe npo-
ftiixoBora HocyieAH>era Kpa^ta J\eu,e6siASi,
nacxH uce^iHo na iicxo^ne o6a^e /l,H.ecxpa, a y seM.tn nx je
ocxa^ao xaKO Ma.10 Aa je 6iMa CKopo nycxa. To ce Tpajany
Hiije cBiiAe^o, na jy je OAMax nace^ino AOceAeHun,HMa ns n,e-
^ora pnMCKora CBCxa, a napo^nxo h3 Hxa^anje, ninannje h
Fa^inje. JesHK kojhm cy xn AOce.i.eHHU,H roBopn^an nnje ono
K^aaCUHKH J.aTHHCKH jesHK , Hcro noKBapcHH npoBnHn,HJajiHH.
Aau 6110 KaKaB My Aparoon ce aa BpeMe pnMCKe B^aaAe y
,

/l,aKnjn OAOMaliHO n sayseo mccxo jesnKa aennx npet^auianx

o6nxa.iai],a. KaA cy naK pnMCKH .aernjonn nanycxu^in /I,aKnjy
16*
240 pyMYHDJA B pyan'Hu

H noByKAH ce npeKO /l.^'H^'Ba, OHAa H>OMe OB^aAajy Becx-FoTH,

a 3a EbHMa peAOM je^no sa ApyrnM Oct-Foth, Aaslee, Xj^hh,
Ile^eftesH, pasna CAOBencKa uAeaieHa, ABapH_, KyMann n Moh-
ro^H. Cbh cy th napoAH yne^H no HeniTO oa CBora jesnKa y
jesHK Haceo6HHai],a TpajanoBe /l,aKHJe. H oa CMece CBHJy tux
jesHKa nociao je Aanaman pyMyncEH jesHK. Y aeaiy HMa
MHoro cAOBeHCKHX H rp^iKHX pe^ri. Fp^KH e^eMenai yByKao
ce y H> Hapo^iHTO
y Bpeaie B^iaAe ^anapnoTa y B^amKoj n
Mo^iAaBHJH, a CAOBencKH MHoro npe. Jom y X BGKy ycBOJena
je y PyMyHHJn UnpnAOBa asCyKa h upKBenn CjiOBeHCKH jesHK
Kao SBaHUHan. 3a Bpeme B^aAe <i>aHapHOTa c^OBencKH je jesuK
6no saMeBben rp^KHM, a^n y ii,pKBii ce oApaiao CBe ao B.iaAe
KHesa Kyse. TaAa je ca cbhm a36sm.eE h saMeiteH pyMyncKHM,
a tiHpH^ima ./laiEHHiiiOM. Tauo ce caA PyMyHH c^y^e cbojhm
B^acTHTUM jesHKOM H y i],pKBH H y HiKOAH H y cyAOBHMa. Aaii
OH je join He^opMHpan n Heo6pat)eH. Ha fteny ce HCxnHa
no^e.io paAHin join oa 1815, a./in ce nnje 6o3Ha mia ypa-
AHjIO.'EnpH.anii.a ce H36an,Hiia a nncy ce y nanpeA nocxa-
,

BH^a cxa^na npaBH^a KaKHM c^OBHMa Aa ce npeAcxaBC nSBecHH

r^acoBH Kojn cj aoxac nspaffiaBanH c^obchckhm ciOBHMa. TaKO
ce HCTO no^e^o paAHxn na ^Hmteay jesnKa, a nnje ce npex-
xoAHO pemH.io KOJn My je jesHK Kopenn. Jcahh xbpac Aa je
^axHHCKH, Apyrn Aa je xaAHJancKn, a xpeLn $paHii,ycKH. Hs
xe necar^acHOCXH HBnniAO je xo, Aa Aanainan pyMyncKn jesuK
nejia hh cxa.mnx npaen^a hh examine opxorpa^nje. PyMynn
jom neMajy cBora ByKa Kapai^uba n ^annqntia.

Wactac
y
TIetpobmiv,
;
 npunoBMJecT rp6a/bCKa KpajeM XV. BujeKa.

(HacxaEaK)

II

KoTopcKH cyA cpeAOBJe^HH

Ho niTO iieco npoMnjenn Top6y y^erny nyTHHi],H y /l,pymKOB

AjhuE, /],a nonnjy, Kao inxo cy HaBHKjiH, no KynHii;y paKnje.
HatjV /l,pyinKa ri/e ce pnje^a c onnjeM HCinjeM Ka^yt/epoM,
KojeMy cy ce nyiOM pasroBapajm. HpHCxyne noKopno h
nojbj6e pe/i,OBHHKy pyKy. oaBa/ino ce /iy™KO Ka^yt/epnMa oko
MaxepnHe 3a/i,yat6HHe. Osa cTapHi],a ocxaBH^a ManacxHpy Ilpe-
Biiaii,H,npn cMpxHOM nacy, cxo Aysaxa oa CBOra MaxepHscxBa:
„/i,a noi^y y 4Ba SBona, BeAH'^.vLue onnjex mxo c.iaBe naA cbc-

„XHJeM TpnnyHOM y Koxopy; a xo ocxas^baM npeA AyniOM Mp-

„xBnjex a sa s^paB^e ^HBHJex, Aa mh cbcxh ApanAHO MnxaHA
„npnxeHe Ajmn y noiioti KaA ce xxje^a ^HJe^HXH c OBHJeM
„CBHJexoM — yT.a je npHMH H npenece rl^e ce npaBeAnni^H pa-

»Ayjy — a HCKa yxone y BJe^ny MyKy, rl^e KOKOxa hb

IjaBO

„noje, rtje SBona ee 3bohh, rt;e iix je oa iicxona xpyca h

„xpenexa. Ako .an mh no^eii chh /l,pyinKO (ae 6hao My cy-
„t)eHo) He HcnyHH OBaj Moj saBJex, ne 6no npocx hh 6^aro-
„c^OBeH npeA BoroM hh npe^ jbyAHMa."
Ho /l,pymKO noK^eKHyo HMyteM, a ocxao cyxoxan oa ho-
Bai^a, xporaeliH y Ao6py qoecxBy h 3aJM.i,yliH tochoah Koxop-
242 nPOK.lETD KAM

CKOJ TCK Aa c HjUm 4pyatd, HHJe HMao ,zi,a Kynu i],pKBu SBona,
HO je iipe6ai],nBao AjroM oa A^h na a^h, KpHBeliii lac Ile-
Tpa nac IlaB^a : sanaTiiHJy y M^enjima inio SBona cnopo
,

CiinjeBa ; jvipnapa, Koju nx je iioa simy yKpua nanoKOH jyr, ;

uiTO opaHH 6poAy Aa y Kpny jeApH. To cy KyKe 3a MyKe! —

pe^e Ka^yl^ep /l,pymKy. —
Ebo ipeiia roAnna Aa Moiain 6pa-
CTBO saneiiimaMa hhjo KyA Kaiio ho SBona na cpiijeAti, h^
;

iieMo Te cyAOM tohhth. —

Hsai^y h3 Ay tana Ka^yi/ep h Mnjax, a HoBaE ocxane c
^pymKOM, HaK nonne Aa My CBOJe oo^ie oTKpnjeBa. /l,aj xn —
MeHH xo iieco, pene My /l^pyuiKO, no luxo att^unn xopoy, jaby
ra c npnjaxe^HMa najecxM, naK teMO ^aKo AotiH Knesy r.iaBe. —
HoBaK Aapyje /l,pyinKy KynoBHO Meco, a /l,pyinKO ra no-
nece AOMa Aa ce HjHM noiacxH. IIo iiixo napeAn AOMatni^H KaKo
Aa ra sxoxobh y .lonHatn h na paaifty, xpKne npasnopyK ao
cycjeAa Bpaticna , kojh je 6rio HoBaKy npoitap. Hat;e ra y
nocxe^H rife je^n, jep ra je 6ho Byiaii, ciionao y cbc atr^o-
6oBe. — Koja xe je necpeta iioroAiwa? yniixa ra ^pyinKO.
— 3^a, ^pyniKo, Aa ropa He Moa^e, oAroBopn Bpa- 6iix

ten. OAMexHy.aH mh ce KMexH, ne AaBajy yBJexa hh u,apiiHe,

TO ^H tie noKAona h neuiKema. A ja ocxapno roAnnaMa a och-
pOMamno na t)en,H h na rocnocxBy, o6oAex h cbo ce c aj-
moM AHJeAHM. IIpH xHcyby pa^a opahe 3eMAe no ^o^HMa h
Mp^OBy HOiby, jeAen ap6aHamKo 6pauiHo; npn Aecex XH^aAa
MOXHKa BMHorpaAa, nujcM Aa^MainHCKO bhho a npn ABanaecx ;

AyopaBa Mac^mna, AaBHM ce HeocMonaHHJeM dpaaeM, a o CBeii;y

c^aAHM Ay^poBaHKHJeM y^tcM. Oa M^exaHKe B^aAe, MJecxn no-
MoJiH H samxHxe, AO^eKax oamoL h OA^HKy ; oxBC^a^a n npe-
./KUBJe^a, u CBoje ce cjenn 5ojir. IlBandery npyaia noB./iacxHn,e
n noc^acTHn,e, a nac cxape npHJaxe^te OA^nja u 3a5opaB./ba.
Mojn cy i^eAOBH 3aAo6iMH KpB^y npoH.e n B^iacxeocxBO, cy-
Au^H KMexnhnMa Kao npaBii rocnoAapir, 3^nn,e cxesa^n h na-
KaatoBa^u, a Ao6pe xjemn^iH h nnxoMu^n. Aanac? A —
—
CBaKH Aan Ke rope! OABpaxn ^pyuiKO, npeoxe^u Ka-
^yi/epn Max /I,o caA cy y noxajn yn,Ka^H h HaroBapa.iii kmc-
!

xntie Aa Bac ne npHseajy 3a rocnoAape, a caA o^inr^eAni^e

 '

npoK.iETn HAM 243

H oTBopuTO cy^e H jeAy Bame niioAOBe h iiOK.iOHe, a na cBa

ycia BH^iy: seM^a 6oiKJa, a MyKa Tema^Ka ! HsjeAome Ho-
BaKy, TBOMe KMeinliy npiijeBapKe h KpaAOM npacHi];y, y ^o-
•
roBop ca KHesoM, asl. tii neMa 04 kja AOHHJeTH noK^iona hh
nemKema. Cna-iiime 6a6y l],BnjeTy y ManacinpcKoj netn, no
mxo je npoHecy BJeniTHi],OM, Aa nx ne npe^n h se na^Bapa
fflTO 36ope H cHvjy KaA y cgao Ao^y. OohoK yAJe^y A^nje-

TOM na jeAHy UAO^y ciapiiHCKa caoBa, KaKo cxe bh B^acieAa

noAJapMnyia nyK n ch^iom My ce HaMexnyAa rociioAapoM, naK
HAOiy saKonajy ABa me/Kita no seM^y, a npocny r^ac Aa je
AO^asHO CBexH Cptj nryMny na can, 11 peKao My Aa Kona nsa
CBexe xpnese. Ty oxKpnjy n oxKonajy n^o'iy, naK je ^hxhom
npenecy y cxapy i^pKBy, nyKy na yr.ieAe. Hcnpednjajy $pa-
xpa, KOJH je AO^asHO y TnBax Aa noje MHcy TnjeAy CAa-
BHOMe y FprypuHOBOJ i;pKBHn,H, n npn^ajy napoAy? Aa ce oa
Bac ^aTHHa ne te Aa i^aBO^n nocBexHxn, jep jeAexe ata6e n
cnyvKeBe, Mpmnny n cieijeny KpB, a ys ^acnn nocx Mpcnxe
cnpoM H pu6oM. —
A Bpatien sajayne oa 6o^a, na nocjeAe n pene : Ja caM
OAaBHa BAacxe.iy onoMenyo Aa roJHMo SMnjy y aeApnMa. llo
fflxo naAe n,apcxB0 cpncKO, a 'Bypal) BpanKOBnli o^hcxh nory

OA BoKe, ojanie ce Baxpa npnxaJHAa n roxoBO nperacn^a, no

je KaAyi^epn nponoBJeAaaeM, a c^HJenn,H njecMaMa no^ery h
pasjape. KaA Bnt^ecMO Aa te onex n^anyxn, nocaBJexyjeMO ce
Meljy ce, n nomaAeMO KpBaBy ma.idy y M^exKe, h peKHCMO
rocnonixHHH o6ao h oncxpo: Mn
BaM ne KpnjeMO y Ky^nne,
aKO ne ncKonaxe Ka;iyi;epe n c^HJenn,e, naMa B^iacxeAH, mxo
CMO BaM xoooa^ orpani^n, ncMa saKona y Bon,H. Obo cmo Kpy-
nno norpHJeuiH^H, jep M^einLnMa nnje cxa./io a^ Menn n MOMe
Apyry 6yAe AaKme, no nase ce6e. ^a cmo dn^n AOCJex^nBHJn
nncaAH 6h : Aa lie Ka^yi^epn h c^HJenn,H ahIih napoA n nsa-
rnaxH cBexora MapKa h3 Bokc, xaA ^n nac npuje noc^yma.iH.
IlaK snani au, /l,pymK0, KaKaB naM oAroBop Aolje ? „rocnoni-
xnna mhh Aa je 6o^e ncKonaxn Macyinne nero ah Ka.ayl|epe
H CAHJeni^e, c^a6y ne^aA, jep xejKaAH y^CM 6oraxe, na KaA
o6oraxe cxany BparoBaxn, a y HeB0.i.n H3ry6e qoecxBO n jy-
244 nPOK^lETU EAM

HamTBo". KaA ^yyia rocno^a Aa tejoj Maciime ncKopujennTH,

H aKO He iipiiMaiio c aux y^a hh hito je Aocia CBHJetiH, npe-
nanii ce, hoabii pen, a jesHKOM sa 3y6e. Ho aKO je ncTHHa
'

iHTO can cKopo Hyo, /i,a i],pHa Kana npima nyKy, KaKO je Cxe-
4>aH lJ,pHojeBHti 'ssiAoamo KoiopcKoj B^acie^H Fpoa* ihtoii

je y Tpo^y, sa xiicyJiy ^yKaxa Bepecnje, ii ^a My je B^acan

cuH Aa ra oxKynn n no6HJe rpaHHii;e c ^yxe rpe^e, KaMS-
Ba^oM, AO AHO CojiHOCKora no^a, xo oh oho HeacnocHH rpn-
jex, KOJH 6h noA^o xpoMy B^aAy Aa hx npoiKene npeKO Bpxa,
Aa Beh. Meijy nana ne niipe. —
— Ta je cxapa, pene /l,pymKo, ho je HOBHJe n rope.
— A Koja 6h cHopeA xe Mor^ia 6ux ropa? — ynnxa Bpa-
ten atypno, Kao Aa je 6ho najsApaBHJn.
A J\^YUiKo: —
Oa KaA B^aAHKa j^maae ca cxoaom c Ilpe-
B-aaKe a cjeAe na Bpaftunn y cpeA Biiaxa CBaKH Aan ce ,

AoroBapa h AonncHBa c 6pacxB0M npeB^a^iKHJeM, h Bet ce no

nyKy jaBHO 36opn : H,pH My o6pa3 ono , PlBanoery , mxo ne
oxKynn T'p6siJb, ja ah ra ne hphmh. —
— A HMa ;iH xoMe CBJeAOKa h^ih 6apeM cpoKa ? —
npHHHxa Bpaten.
— CBJeAOK caM ja, a cpoK xu, kojh ne npHMam hh yBJexa
HH noKiiOHa, OA KaA OABpaxH /l,pyniK0.
ce B^aaAHKa npece^in —
—A 6h ^H xo peKao Ka^iyt^epHMa y 6pK, h aKO Aot/e ao
MyKe K^eo ce? —
AOAa Bpaten.
—
Xoky, aKO Bor Aa, A^nac KaA ce npeA cyAOM yo^iHMO,
OAHOBHJeAa /l,pymKO. — oOBy Me
Aa hm H^axHM, h./ih npcAaM
SBona, uixo mh Maxn n,pKBH saBJemxa^a, a ohh cy
je xo6oai
HCXH y fte HMe nannca^n noxoae hhcmo, KaA joj ce 6ho jcshk
sasesao a Bpaxne n nexne sRUAe HcnpecHJen,a^e, KaA je on^ia
BHuie xora ho OBora CBHJexa, naK npo'iHxa.in hhcmo npn no-
rpe5y Kao Aa je Hanncano h3 ae r^aBe h qncxe na^iexn.
,

CsaKO peie, KaA ny hokoj joj Bor Aa cxapnn^H Homxeno

: , ,

Au je yMp^a Tom MajcxopnjoM MaMe cnpoMaxe Aa ce npn-

!

npocnnajy n 3aAyaiyjy. CaA Me rone cvaom Aa hm

je./i03HMa
AaM 3B0Ha, naK aKo Me cyA ne xhene npHX^tn, npnjexe Aa
he AHtn Ha Mene K^iexBena oAeaa y n,pHnjeM oACJKAaMa a ,
 nPOKJlETII KAM 245

'
CBHJetiaMa naonaEO, Aa ce Bor pacpnii; a ko ^yje, Aa aiy ce
AJi-SiKQ jeaie a cpi];e npoxpne. Ho ce ja cBaKaKO Bume iL/iaiunM

Bamera cy^a, ho Ka^ytjepcKHJex KiexaBa, jep ce be cyt^e no-

jyHa^HTe na iipnjaTejba, a oa s^oxBopa ce npenanexe. —
—
KaA je xaKO, sanjbymi Bpaten, n kha xe Bor ii naina
npaBima y^e, Aa nac B^acxe-iy oa npoiiacxn caHyBam, xaj^e
ce HcnoBHJeAajcy^y h npoBii^ypy*; cBe Ka/KH noA K.iexBOM.
Ja xaMO Aa-nac He Mory oa aiHBOxa. Ako npnje ne yMpeM,
XBOJa oac^yra ne he yxonyxii. Ebo xh sroAe Aa oa noxiim-
xeitaKa nocxanem ^loeKOM h KoxopcKHJcM iMeMiiteM, mxo
XH He 6n npayny^e AO^eKa^o naK Aa je Kao KpayteButi
,

MapKO. —
— He niacin ce, rocnoAapy, cnpoMacniia, npnAaAe Apy-
mKO. IIIxo MH xohe ro^a rocnomxnHa KaA paKHJy npenpo-
,

AajeM Ha pasMJepKe , Aa Ajen,y npepannM. Snani ^h Ay^po-

Ba^Ky pnje^: Pi^a ce 04 zeoo/c^a nuna^ we o^eaje Ty nuje
,

zocaocTea z^e za Jiosa ne ^aje. — Ha xo ce Bpahen cnxan

HacMHJe H saMO^H /l,pyniKa Aa My onex xy noc.iOBHn,y nsycxii,
Aa je 6ojbe y nanexH npnxBpAH. —
Hnje xo xaKO, Moj APJ"
mKO, MOJ CHHKo; jep mh no roAHHana Moateni chh 6hxh. CBaKa
je .103a jeAHOM nnK^aa, naE ce BpeMenoM pasxpana^ia n srh-
ASiMSi y^iBpcxH^a. H Ha^KBa^H je npexprapiio ciipoM h onyxoM,

naK My cpetoM jeAan npeB^aaHKH Ka.iyt>ep ocxaBH na caxpann

npomnxy xop6y Aa My je ^ysa aok ce noBpaxn h3 CBexe
,

3eMj>e, rtje je xoaho Aa n;jeAHBa 6oatJH rpo6. TaMO ra OMexe

qyMa, a Ha^KBa^in, KaA My ^y nycxri Mac, oxBopii xop6y n
Met)y npaaMa h pyxMHaMa, nal/e Aparii Kan oa jaco^HJe, ns
Kojera cnjeBajy BapoBHHn;e Kao h3 yatapene MasHJe rBoa;l>a

EaA je KOBan M.iaxH, h ys Kojera ce mome Be^epaxn Kao ysa

sy6jbj. /l,apyje Kan 6.aary CBeiora MapKa, a Ao6HJe y ysAap
M^exa^KO HACMcxBO H MHore Apyre noB.iacxHii;e; xo ah ne 6h
TH KaA caqyBam Ay^nAJ BoEy n y aoj B^acxe^iy. /l,aheMo xh,
MH rocnoAa, ^exBpxHHy npcB^a^Ke i];pKOBHHe, cxo^ian, y nipKBH,
H Mjecxo y cyAy, cnopeA najcxapajex Kyta. TaKBC cpehe, aKO
ysHMam naMexn, ne Lexe sanacxn y xbom BHJeKy. —
Ty yxBpAe pyKy na pyEy 6om]j BJepy. /l,pyinKo nsal/e
 •

246 nPOK;iETU kam

Beceo, a Bpahen Hannme h onpeMii ^ihct cyAHunHMa, Aa no-

CTynajy c ^pyuiKOM na AHJene.
/l,pyniKO Mnjaxa, oabojii ra oa Ka^yt/epa ii noseAe
Hat^e

AOMa. KaA y^J y jeAHy KAnjei, ^pyuiKO npeo6nAe no KAHJexn,

Aa ce Hiije ko sadno Aa yiua, naK saxBopn Bpaia Hsnyipa.
— A Mnjaxe 3iia th cpefea, qeny nornoe iiyAO? —
— HnjecaM hii Aao Bor, peie Mnjax, a pamxa? —
— KaKO pamxa, BiiKne /l,pyniKO, mxo ocyAn 6a6y II,bh-

jexy Ha nacjy cMpx? —

A Mnjax : — Ja HHJecaM ho ce^io. A^ih joj ne MoracMO
CBii HHiuxa, jep je HsdaBii Ka^yt^ep h3 namajex pyKa. —
A — A snaiu ^h mxo ce oa
/l,pamKo: H.e aofoah? —
A Mnjax: — CaA can 6am nnxao KaAyi/epa, naK mh pe^e,
Aa je OHH HHJecy momh oApHJemnxn nero Aa cy je onpe- ,

MEAVL B^aAHii,H Ha BpaftHHy Aa je oh Apajema. —

— Ona je cpei^ena n onpomxena, Moj Mnjaxe, xaKO ne
6ho ko xh je MHO, naK tern je Aanac xh n^axHxn, ho 6jeatu
AOK xe aiOHpH ne onxajy, jep en nornnyo cpaMoxno. —
—Ja? —
— Th, Ayiue mh, naK Aa en Aecex nyxa BHrnn nero oh. —
— A HMa ^H ^HJeKa Aa npaB ne rnneM ? —
— HMa , BancxHHy, aKo Kaaiem cyAy KaKO je 6hao: Aa
cy xe HayHHAH Ka^yt^epn npeB^aiKn Aa npeA nyK odnje-
AHm l],Bnjexy, naK Aa cy je onn hcxh noBdn y nana-
6a6y
cxnp H o6hoIi cna^H^H y yatHKanoj netn. —
— Ja nornnyxH na npaBy Bora, peie Mnjax oxpe-
BO^iH

CHO, nero ^n MaLn na Ayniy npaBC Ka^yi/epe. —

—Exo BUAnm, npnxBaxn /l,pymKO, KaKO ne Leni Hcxnny,
HO ce ysAam y ^ajKn. —
—Ja ce ne ysAaM y ASiMii, noBpne Mnjax, no xohem
TH Aa MH je cH^nMHn;e naMexnem. —
TaA ^pymKO jexKO —
Ja ne 6ux Ha xe6e nn oaBe
:

oopaxno, Aa mh ce nnje HoBaK o Bpaxy o6jecno Aa xn no-

MorncM. Hero 6jeav, jep en nornnyo !
—
—
He Jiy npaB, 6ora mh, saK^y^H Mnjax, ho Ly paAnxH
Aa ce saMujennM, Aa 5apeM HMaM c nera Mpnjexn. —
 nPCK^ETU KAM 247

A /l,pymKo: — Ilasn mxa pa^nin, He Kaj ce y HeBpajeMe.

A Mnjax: — Xsa^a asl je Bory, neKa je Biiiue MyieHnKa! —
Mnjai n3ai;e, a HoBaK y^erne y K^njei K04 /l,pyniKa.
— HoBane Bece^o pene My ^pymKO ! nai^e cy^ Aa , je
Kaiiyljep Knesy opiaE, h /i,a cy th 06a npacuii;y ona^n^ii. —
— He ke 6ht Ka^yl^ep nu ^ao Bor, npioiujeTii HoBaK,
peAOBHiiii,!!- HHJecy jomx y xaKBa /ije./ia 6po/K/i,iL/iii. —
A ^pyiiiKo: —A HO cy ca^ noie^H; CBJe/i,OK Kaaj3^je Kao
^a CH CBe oiHMa r^e/],ao. —
A HoBaK: — Bor n Moja npaBnn,a! Aoopo ce peK^o: „3a-
KJieJia ce semjba pajy 4a ce rajue oCasnajy."
A /],pymKo: —
Ca^ rocno^ap Bii/],n /i,a cii npaB, nan en
My 4paavJH ho HKaA- Fpexoia ^a xa cbjcaok ne he Aa ce
o6^HTiH, n 4a ^yneaie AOXBaxn 3a pyKy, jep hx ce 6ojn, aiin

ce je cyAV aaK^eo Bpx ^Ba cnna n xpetera cHHOBn,a, Aa je

iicxHHy Kasao. Ca/i, aKo xii npnxBpAHm kacxbom, ^a je CBJe-
AOK npaBO Kasao , yiyneatii te cpaMoxHO n./iaxnxn Kpai/y n
npnjeBapy. —
A KaKO. y 3ao nac, Aa ce ja KyneM Ka/i, oa ncxa ne 3HaM,
HO caMO mxo c^-M^aM h narai/eM. /l,OAa/i,e HoBaK. —
A /I,pyniKO ra naynn: — AaKO xh ce K^exn Bpxy xyl^e

HCHOBiijecxH. AyniH CBJe^oKOBOJ rpiijex n hj^ao, aKo ce 6yAe

KpnBO ycK^eo. —
A HoBaK: — He fey ce ja y nesnafty K^exn, hh cy^tio
Bor. To 6n 6hj10 mxo ce npn^ia: ABa 6e3 Aynie a xpeiiu 6e3
riiaBe. Ho snani KaKO 6hx ce K^aeo , Ka^ 6h xh npiije Mene
npncernyo Aa je cbjcaok HcxHny Ka3ao. —
A /l,pymKO :
— Bh .ih ce xh sdn^zba K^ieo Bpxy Moje
KAexBe? —
A HoBaK:— Bhx, Aa ce snaM pa3ry6axH n HOMaMHxn. —
A ^pyniKo: — A xh Me AaK^ie Kynn, Aa HpncerneM KaKO
je CBJeAOK 6e3HMeHH cBe npaeo Kasao. —
A HoBaK: — He Ly ja ho xaJAeMo y H,pKBy, naK
osl^e,

ce KyHH HOA HpeAcxoAHHJeM HKonaMa, Aa ce xpece. — seM^aba

Ho mxo ce /l,pymKO 3aKAe na B0.i>y HoBaKosy npeA H,ap-

CKHJeM Ai^epHMa, nol^e y cyA h y HpoBHAHHKa. nan xaMo h3-

 !

248 nPOKjlETU KAM

ASim,e CBe mxo je BpaLeny o6ehao , u Ty ce saKyne npeA

pacneteM, a^ je Kasao ncxuncKy HCTnny.
Cjeije^o y KOTopcKOMy cy^y ABanaecx BiiacTe^a , a na
^e^y AM npoBH^HnKOBa 3aMJeHnii,a. CBaKe je ro/i,uHe Tpeiinna
oxna^a^a na cpeky, naK ce ^onj^BbaAa ontnjeM nsdopoM B.ia-

cxeonKHJeM. Cy^nAH 6h 36opHO h y r^aBH n y nMytiy , 6e3

odpane n npnsHBa, no rpaii,KOMe cxapocxaBHHKy, KaKO cy fa
caMH pasyMHJeBa^H, n neAOCxaxKe My caMOBO^HO ^oiiyaain.
IIhcmo BpakenoBO yspyja cyAHHKe, h onaKO nyianiHBe n
cyMftHHaBe. SaKyny HoBaKa ^a je HesnaHn cBJe/i,OK CBe npaBO
cy^y Hcnpn^ao.
3a HoBaKOM Ao^e pe/i. Miijaxa. HcKymaBajy ra c Aa^eKa
H MajcxopnjoM, o 6a6n IJ,BnjexH h o Ka^yi/epnMa. Mnjax Kasa
npaBO CBe peAnMHn,e, Kao mxo je HosaKy nyxoM npnnoBJeAao.
KaA cyAHHn,H BH^e Aa Mnjax ne Kasyje KaKO je anivia mh^io
H He yrai/a y /l,pymKOBe pujenn, napeAe MynHxe^bHMa Aa ra
npenecy y jeAny Mpanny H36y; xy My BC^sy pyKe n nore yaien
y TiexBopaK onAexennjeM, a npoi^eAnyxajeM Kpo3 Acnje tbos-
Aene 6pH.Hn,e mxo ce OKpety na qeKpK , naK pacnny Mei^y
ABHJeMa sacat/ennjeMa rpcAaMa, n cxany Aa ra npoxe^Ky, aok
My ce upecyMHxe pe6pa, a oabojh jrtaoo oa avx-ioda.

Ha xaKBHJeM MyKaMa bhkhc Mnjax cxpaBniiHo: — A^yAn,

3a Be^HKO HMe 6oatje, mxo oa Mene cnpaKa ^nnnxe, mxo Me
OA jeAHOM He CMaKHexe, no mh xaKBe MyKe saAaBaxe, Kao Aa
HHJecaM Kpmxena Ayina
A KpBHHK My pe^e: — Ako ncxnny ne Kaaiem, osaKO ty
xe MyTiHXH, AOK xn Ayma Kpo3 nosApa ncnane!
A
Mnjax noxxBaxn: —
HeMaM, sa Bora, Aa KaaieM nn-
mxa Bnme oa onora mxo cxe '^jak, xaKO Me Bor nsdaBno ns
Bamujex pyKa. —
OnAa My^nxe^n OKyne yata n CMOxajy My^ennKa Kao y
K^ynKO. IIpeBHHy My pyKe n Hore xaKO Aa My n6xe xaKny
mnjy a A^ann AonaTHn,e. Cxane neBO^HHK Aa jay^ie Aa ce cbc
pas^njera, na KaA My 6o^obh Aoxyate , doootetiH peKne :
—
Ilycxnxe Me Aa BaM ce ncnoBnjeAaM. —
 .

nPOKJlETH KAM 249

Ta^l ra c^iinie na x^e n Aa^ny iiy ^a nnje paKiije, /;a

ce TOOO/K iiaiiamHO noxKpujenn.

Ho niTO o^axHe ii no dito My ce noBpaiii uniHO /i,yxa, noT-
XBaTii II noqse 4a ce Kyne, Aa HnniTa hb sna BHme 071, OHora
niTo je Kasao.
KaA BHl^e A^ te ra onex My^nxn ,
peKne : — Cne je
ncxHHa mTO je xa 6e3HMeHiT CBJe/i,OK Kasao , Kaiiyi;epii cna-
^nme 6a6y a nac KMexntie y^e 4a vcxaneMo npoxHB rocno-
Aapa H Aa nAeMO no a IlBaH6era. Te pnjeHii MnjaxoBe —
ripHMH cjA noA nepo naK My npyaie pacneke Aa ce Kyne
,

KaKO je ncxHHy Kasao. /l,oxBaxH Mujax pacn^ke, iipeKpcxn ce,

ii,eyin ra n pe^e: — Boate 11 nacHH Kpcxe, onpocxn mh rpem-
HOMe, fflxo caM no a xemKHJeM MyKaMa ^arao a npaBe ^yAH
noxBopno. —
OHAa napeAe Aa My na non^axe npn^njene yata-
cyAHiin,!!

peno VBOssi^e. H KpBHHKy ce paaia^n naK My noMyK^e npn-

manxH :
—
Kynn ce, necpexftme 6oaiJH, xo je CBaKaKO ^a-
xnncKO pacnehe. A Mnjax: —
Ako je n ^axHHCKO Bor — ,

je jeAan, naK on Me KpHBOKAexHHKa cinrao ropnjeMa MyKaMa,

Hero cy obc Bame. —
KaA My nyqe KOiKa na non;iaxMMa a Meco ce pacxonn,
cxaAe onex Aa ^e^eie na Bac r^ac, na na hobo npcBJepn oa
Mj^Ke n pe^e Aa je cbc Hcxnna mxo je cbjcaok Kaaao, n Aa
HHJe KaiyijepHMa nnuixa npcAnrao. KaA na K^exBH , onex
cxaAe Aa Myn,Ka n Aa nsMnqe, aok ra jeAan oa onnjex o6je-
meaaKa yAapn 3aymHHn,0M no o6pa3y xaKO jaKO, Aa My ny^ie
KpB rpiioM n nocoM. SaKyne ce KaKO My peKny, noAnnme Kp-
cxoM ASiiRjbnBy CBJeA0H6y, naK mxo oa cxpaxa mxo oa oo^a,
o6yMpe H nane y necBJecxnuy. IIoxajoM n y MpxBa^KOM OApy
npenecy ra y xaMHnn,y n CBa^e na x^e na jeAny pacxpxy
,

6nje;BHHy.
/l,ol)e peA Ka^yt>epa h ^pymKa Aa ce cyAe oko SBona.
Ka.^yt;ep noxpaatn Aa cyAnpimyAH /l,pymKa Aa npcAa Ma-
nacxnpy Maxepnny 3aAyiK6iiHy: FocnoAo cyi^e! namn cy Ma-
nacxupn nocxa^n n o6Apaaijy ce aaBJexuMa n BaAyatdnnaMa. .

— n Kpat>OM! AOAaAe ^pyniKO. —

 —
250 nPOK.lETU KAM

— He npecjei],aj ! oiiOMeHC ra cyi^a. —

A Ka^yl^ep Kao a^ nnje nn qyo, HacxasH: — Ebo ipn
roAHHG 4a cc npecTaBH.ia ^pyiuKOBa MaxH, /i.o6pa 11 no6o;KHa
ciapima , Bor Aa je npocin , naK na caMpiny lacy sasje-
miawia 4Ba SBona CBeiOMe Apxanre^y, Kao mio nsroBapa no-
TOfte niicMO. . .

A ^pyniKo: — Koje cxe bii caMH imcaiiH n napei^HBa^ii,

Ka^ je OHa dn^a saHHJeMH^a h saKOBp^Miia. •

A cyi/a: — Onex xh seiby 4a ne npexEJenem peAOBHHKa.

Kaiiyl)ep npo^yatu : —
Chh joj /l,pymKO eBO ra oBt^e, ,

HHJeii,Ka ce /i,a Hcnynn MaxepHHy sa^ya^HHy, nero iipe6aii,yje

n OAMiiqe, Kao ^a ke sa chom npotn. Oh skvlbe c xora noA
poAHxe^eBHJeM npoK^ecxBOM , naK 6h mii AyxoBHHi],n 6h^h
AyatHH Aa My /^)m ne no^asHMO hh dorojaB^beity hh Kp-
CHHUH, HH Aa My oAHOjaMo HH HpeKal/yjeMO, ho ce cbo na-
Aa;iH Aa te aoLh npn ce6e h na npaBH nyx, naK ra ne xJie-

CMO OA^HJaxH OA n,pKBe, hu npe/i. nyKOM o6^nHHXH. . .

A /l,pyuiKo: —
Jep cy bh dn./ie MH./iHJe npocKvpe n 6h-

POBH, HO n,pKOBHH SaKOHH. . .

A cyi;a; — H
xpeLeM xn Be^HM ^a Mygnm! —
Ka^yi^ep saK^y^n: —
Uoqaslao mo 6pacxB0 k Bann, koJh
se.Mjbw cyAiiTe. . .

A 4pyiiiK0 ra onex npeKHAe:— H Ka^yi^epuMa, aKO he

Aa MM rocnocxBO ycxpaje. —
Cyl;a ce na^Me h bbkho: — /l,pymKO, jesHKOM sa 3y6e! —
Ka;iyi|ep nacxaBH: — bh CBO^exe pyKOM oa cyAa OBora
J\,Si

4pyniKa, Aa npeAa nanacinpy SBona, Aa 6h My Maxepn 6rao e

AaKHie AyniH, h Aa c^hmh ca ce6e KAexBy poAHxe^cKy, y Kojy

e ynao. —
A /l,pyniKO cMHJytiH ce: — Ako ^h ra seMa^cKH cyA ne
Hatepa Aa npeAa SBona CH^HMHn,e, mh teMo ra KaAyi^epn no
HamnjeMa saKOHHMa cnprnnxn ^HBa, Kao Ayuiy nsryd^eny h
He3Ha6oatHy, a Maxep My HcnncaxH h3 qnxy^e MpxBa^Ke, Kao
Aa HHJe HH 6H^a Kpnixena. . .

A cyi^a: —
Myqn, yMyKao! (naK y ce6H) Ako ty xn ja!
He ma^H ce 6apeM npeA cyAOM, ho Kaai^'j npaBO, pamxa hh-
 nPOK.lETU KAM 251

jecn nsBpmuo y ipn .teia MaTepnny sa^vaiOflHy, ho sanoBe-

xaui II OAiinqein, Kao Aa te xe chom npohn.
Ha TO Ke /l,pyinKO osoiijbBo: — Moja je KyLa oa naMinBu-
jeKa no6oaiHa ii dorooojasna, o xoMy cy mnBH cBJe^on,!! MHora
npuje^osn mxo Bncen ^anac o CBexsjeii npn.inKaiia y KOTopcEOJ
iipKBu.Ja ce HiijecaM oa anx nspo^no, ho Kpacno ii hoaho-
iiarao CBOJy uipKBy, y Kojoj caM Eprnxen h BJenqan, n rl^e Ke
mh Kocxn onoHHHyxn, aKO mh 6yAe oa Bora cyt/eno. Ho oa
KaA KaAy^epn yAapnme y MaxHuxn BJexap, Oiipsny mh c ibux
CBexH MnxanA (Boaie mu ne yHHuiH y rpujex), naE peKox y
ce6e aKo hm ne hy s^e paAuxu, oho hm oapeM ne ty Aoope
:

MHCAHXH. y cxapo Ao6a KaAyt/epn ocHOBame Manacxnpe n no-

AHrome xpaMOBe npomaoM h hocxom, a Aanac nyne CBOJy
xopoy, na KaA hm npe^njeBa, OAAiijy je opaxanntHMa h ce-
cxpnqnaMa, a nyKy npanoBujeAajy MJexn cJOBa Soa^jera, na-
BJexe i;aBO^e aok ra CMaMnme h o^eayMnme Aa yAapn y
, ,

HecBJecHH BpxoAan,, a ys xo Manacxnpn nponaAajy, n,pKBe rnny

a BJepa xone. Ho n aKo mu Huje MaxH ocxaBHAa xa SBona
CBexoMe MnxaiiAy, jep je cMpx nsyoaxa yKpaAe ja 6hx hx ,

Hcxo npHAoatuo Manacxapy na CAaBy Apani^eAOBy, Koju ke mh

MJepnxu A3'niy na xepasiijn
KaA rot; oyAe h cyAnxn noiaite
HO BH. Aah KaA KOMy ty HX AaxH H Ko fee c H>HMa
npoMHC./iHM
BAaAaxH, yAape mh HAaMOBH ys uAelia, naK saAPKXHM Kao ahcx
Ha ropn KaA ra cjesep omnne. HeMa Beli psAOBHHKa cxapora
KOBa, HOCHHKa, xpyA0A)y6an;a, ii mxeAHHKa, Aa caAe n rpaAe;
CBJexHHKa, MnpoxBopan,a, Aa xjeme h xyAe, ho hx HMa caMo-
ainBan,a Aa Hoainaiy, Apaaie h na CBaKO 3ao HaneAajy. Ja
, ,

ce AaHnMnH,e nyKOM MiijemaM, naK nyjeM u bhahm hixo My

TH CBexH on,H y yxo yAHJeBajy. Ako cmo h jeAne BJepe, hh-
iecMo jeAHe feyAa; aKO cmo h 6patia, nnjecMO Apya^nna,
Ko i/aBOAOM xHKBe caAii, o r^aBy My ce AOMe! He AaM SBona
6e3 MyKe! —
Ha xo Jie KaAyl/ep thxo: — Ja HHJecaM Aomao npcA
OBe oopase Aa ce ncyjeM n 6pyKaM, nero Aa ce cyAnM ii pas-
Aory HOAaM. /l,pyiHKO CKa^e jeACHOBujeM ckokom y Auciraijoj
KoaiH, Kao KO je cyAy h 3aKyHHH,aMa BJeuix, a
Menn cAane Knxe
 :

252 nPOK.lETU KAM

no odpasy oujv oa iteroBa CTHAa. Ako npona/i,ajy i];pKBe n

ManacTiipii, nnje KpnB ko hx na^Bapa h ibhxobo xpaaiH, ho
KO HM HMaae npnincKa, 3a^yat6HHe ycxeate, j)yKOAaBaH.e no-
TOMU. He ^a^u ce /I,pymKO na Ka^yi^epe, mio ManacTiipcKu-
JGM nanyaajy CBOJy Top6y , mxo je He Hspyne y
ho mslau
fteroBy. He ^aje Kyn,o ce^a pa^n, ho ce5e pa/i,H! TaKBy je
€OJy JbjA^ XpHCTOC roHHO 6nqeM h3 CBexor CnoHa!
—
Cyi;a ocyAH AoroBopno c ApyiRHHOM
— Th /l,pyniKO He tern ^axH SBona Hony hh l^aKy, ho
Bory h n,pKBn, Ma hx cyipa^aH Kaiiyl^epH npo^aAH. Y xpn
roAHHe OA KaA xu je iiaxH npeiiHHj'^a, nnjecH ce cy^y no-
aiaviHO, Aa xh je nanacx, h Aa cy Ka.iytjepu npnjeBapKe 3a-

HHcaAH xy 3aAyJK^HHy y ae hmg ho cm caA y^apno Aa ce ,

oxHMam, naK en n xo 3aHeo c Ae6^era Kpaja. Ba^a Aa Aam

3B0Ha AO MnxpoBaAHO, KaA uixo HpHCxyna, h3 OKa u^ h3 6oKa
HAM. he XH cyA ARn6oM HpoAasaxn Ao6pa Aa n,pKBy naMnpn.
—
/l,pyuiKO M3at)e nespeMHi^e, HOBHKj'jykn: — KaKO npaBO
xaKosApaBo; a Ka-iyl^ep no aa H>nM xhxo cMnpeno.
KaA H3at;e h.hx ABOJHn,a h3 cjAa, 3'AerHy Knes n HoBaK.
HcnpHHa HoBaK cyAy, KaKo My je KHe3 h3ho npacHi^y Maj-
cxopcKH, xeK Aa ra 0Mpa3n rocnoAapoM Aa My neMa oAuixa
nOHHJeXH HOK./lOHa.

A KHe3 ^HBaxHo: — Tchiko onoMe, kojh ce y3Aa y AHjnii

H y myn^oj xhkbh. Fochoao ! AoroBopu./iH ce hckm KMexntn

Aa He Aajy rocnoAapHMa hh yBJexa hh noK^ona, na KaA Aoi/y
cxaAome Aa ASimy n Aa noxBapajy. HnjecaM
KO^ia K 6pHJery,
ja yiHO HoBaKa Aa BJema neKny o coxy, hhxh caM ce y^en
ma.iHXH xaKBOM cojom aj'Ahx, nero caM xy neBO^y CBJexo-
c

Bao Aa HOCH rocnoAapy noKyiOH Aa ysaaiHBH na H^eroBO, jep

Kojy pyKy HHJe cjetn Ba^a ^ydnxn. Ho je HoBaEy 6h^o
,

Apaaie Aa oho mcco 3apo6h cbojom atBaEaAHn,0M, n Aa no^ia-

cxH ABHJe xpn cKopoBe^epae agahjc, mxo Anrome CBHJex na
To^ary, n KOJnjeMa ce yApyjRHO Aa naroBapajy KMCxniie Aa
c

ce oAMcty rocnoAapnMa. J[oe je ne^enni^e xpaja^o, a Ko6a-

cnn;e Bpxy oraa BHcn^e, nnje ce y HoBaKOBOJ Kytn .anjera^o
 npoB;iETU KAM 253

npnje no HotiH, ho ao KOKOxa ys ryc^ie, y iirpn, y roHeia-

.aiiii,aMa, 4a ce cycjeciBO pas^njera a ce^o npoMynm.
Hac o6a ne Moa;eMO KHesKeBaxH, jep cy hh jac^n.xnje-
CHe. Ho, rocnoAO, diipajxe nei/y mhom kojh caM na AeBex
qy^a c nyKOM /i,a ra cBd^an na /i.yatH0cx; h h>hm , kojh ra
j^E 4a ce o/uiefce n ycxaje. —
HoBaK ce sauynn, naK noc^nje no^yater Myqaaa npo-
npxH : — onaxe ^11 bh, rocnoAO, leMy KOKOxy peaty yxop KaA
ra niKone? —
A je^aH cyl/a cMfljyiiii ce: — He mh BaiicxHHy HHinxa,
jep HHJeCMO HaBHK^H KOKOXe UIKOnUXH. —
A KHes noMyKiio :
— He, oora mh, kokoxc, ho ./by^n —
HoBaK HacxaBn: — Ka/i, ne snaxe, ja ty bh Kasaxn:
Peaty My yxop 4a 3a6opaBH Aoay pany npn ropaoj, na
Aa ce 3a6aBH npn rAaBo6o.i)H, KaKO ne be npoKAyBaxn n
no3^HJet|exH Aoay pany. —
A cyt^a :
— HaK ?

HoBaK aaKibyin: — TaKO h mchc y6H khcs y r^asy Aa

npn aoj 3a6opaBUM HpacHn,y , no mxo ce h.om tocxho n do-
atnti oc^aBHO. H Bni^y AHJeno Aa 6hx nornnyo, ho mh je BO^a
6oa{ja npnxeKAa y homoL, h nponyxH^a coKa Aa ce npaBO
cyAy HCHOBHJeAa. —
— Kaatyj Kneate, peie cytja, jecy ^n ce sdn^a sapeKAH
KMexH na KaKBOM CKyny hah soopy , Aa ne AaBajy rocnoAa-
pHMa hh noKAOHa hh ysjexa? —
A KHes: — He ynn ce CKyn oa CKyna. nero Apyr Apyra.
KaA noHHC jeAan Aa ne Aaje a npodnje My, Apym ^naa cy-
xpa, a Aecex hx npeKocyxpa. 3a AaBaae xpe6a cKyna h 36opa,
a 3a HeAaBaH,e CBaK je Ma kojh ^ac roxoB. —
Xtame KHe3 Aajoui apo6h, ho My cyi^e ne AaAsy nero
ocyAe Aa n^axH npacHn,y caMoceAMOM h Aa bcL ne Knesyje.
y
caMH MpaK 3M.erHe ^pymKO y Bpabena. Ynnxa ra 66-
hhk: mxo 6h? —
—
Bora MH ^HJeno, Kasa /l,pymKO, aok aoohjcm xeMe^,
H./ieMcxBOH cxoAHH,y y n,pKBe, ocyAn Me xa Bam cyA Aa AaM
3B0Ha, aKO tie mh atyn npcnyxu. PeKOX ae xh ja, rocnoAapy,
OTAIJBUHA I. 17
254 nPOK-lETII KAM

niTO he MH ce AoroAHin ii KaKBe cy xe Bame cyl^e! IIoBJe-

pyjy Ka^yt^epa, a Moj pasjior noA Hore!

BpakeH ce nocMHJexne, h ^oBaxH pyKy /!,pyinKOBy, naK
My je cTane Masaxii CBOJujeM A-ianoMTaKO xpe6a Aa oyAe,
:

MOJ CHHKO (jep 6hx xe Morao poAHxn); xo ce 30Be MyApocx.

Mh teMo XH Ao6aBHXH SBona KaKBiijex y Bokh neivia, naK hx
ii,pKBH Aaj, a Ka^yt/epHMa na Mupy, xaKO tern hx 6ojbe My-

cxii H HaABapaxH mxo Miic^e ii cnyjy. Bet cmo SBona napy-

^EAu, na KaA cxHrny, nonecii iix y ManacxHp^ xy ce ncno-
BHJeAaj H npuHecxH no Bamy; nanu Ka^iyl/epnMa noA nore,
^y6H MM cKyxe n pyKaBn,e, npuMn noKopy n onpnjaxe^n ce,
xaKO Jiem hx narnaxH Aa th noBJepyjy h Aa xe onex npn-
jby6e. ^anac ne CMnjen Aa xh BHuie KajKeM ,
jep cy cxBapn
CKpoBHxe, 3a Koje cmo yxsaxH^H BJepy Aa tcMO hx npnxa-
JHXH. HMaj naMex, oxBopn^a xh ce cpeha, hcmoj Aa naBJexpn!
y3,pymK0 ce cxncne y paMena, nasoBe Bpakeny Ao6py
HoJi, naK notje AOMa, rt^e ra je mcco eapeno n ne^eno oa no-
Ana qeKaiio.

(HacTaBiihe ce).

pTJEHAH t/byEHniA
 BOJHM^KH PASrOBOPH

BojCKa H BOJHa npeno HaM je HymHa

^a .1 Ke BOJeBaiLe y dy^ytie CBe pet/e Aa 6nBa, Aa a he

KaA roA Aa npecTane? — xa cy iinTaita s^paBO Aa.aeKO oa
Hac H Heiia H3./infflHiijera noc^a, ho saniiMaxu ce pemaBaiteM
THX nHTaaa.
Hame ca^aHbe cxaite h nain hosub, xpe6a a^ cy nan cy-
i/aje y obom; h aKO spe^o pacyAHMO, MopaMo cbh Kao h3

jeAHOr rp^a ysBHKHyxn: Bojna je najia npeKa noxpeda h mh

xpe6a Aa HMaMo bojckg, mxo Behe h mxo 6o./be. IIcxopHJa naM
jejacHO noKa3a.ia, Aa ce hm jeAan napoA oa BaJKaAa na ao
Aanac HHJe oc.io6oaho h yjcAHHHO 6e3 6op6e. H nama Aana-
maa Cp5HJi],a, oA^ynaHa ws xyt/HX He^ycxn, Aemm na KocxHMa
Hamnx oxaii,a. H sap Moaie ko h Aa homhcah, Aa name nox-
nyno ocioool/eae h jjeAuaeae Moaie Aa ce nocxHrne ApyrnM
nyxeM, ao ohum hcxem, kojhm cmo ce n pacnaAii, x. j. mh-
IDHHOM, opy;KHJeM, bojhom.
Obo HeKo.MKO pe^H KaaacMO, He hb o^H^aja, ho AP^a-
CMO, Aa je oaui ii nyaiHo. Hat^e ce no hckh HeooetaHii Mecnja
Mei/y Hajia, kojh naM iiohhc iipiiAUKOBaxH, KaKo cMOMa^n iipena
HauiHM npoxHBHiin,HMa na naM je hsauuiho u opyaiaxn ce, Hero
Hac ynyKyje Aa ce CBera xora oKancMO na iipocxo Aa ce
, ,

6aii,HM0 y Hapyqja ApyroM, na mh^ocx h neMHAOCx. oancxa

AflBHa npriAHKa aa cpety CBOr napoAa! Mn naK c name cxpane
17*
256 BOJHiiqKu PAsroBOPii

BOAHMO ,zi,a BopyjeMo EonauajiTii. Kao uito snaiio, BoHanai)Ta

je 6110 HGAo ycTaHKa Haopyatanor ^pann^ycKor Hapo^a. ILe-
roB ijeniije, Haopya;aH Hapo/i,HnM cpecTBioia, ^iimno je ^ly^a
— EBpona cKopo uH^ia je noA aeroBiiM HoraMa. Ocxa.ia
CBa
je join Ma^a sa itera Kpa./beBHHa ninaniija a h Pycnja. Ho
BoHanapia na^ne y Be^iHKy norpeumy: CBOJe ycnexe npiiriii-
CMBao je je^uHo cbom l;ennjy, a na napoAHO OAyineB.?beH.e, 11

iioiKpTBOBaae, Ty HeHCE,pn^HBy CH^y, ne caMo /i,a ce nnje ocBp-

lao, HO jy je nocTeneno cxesao, aok je nnje yracno. Ho sa
TO je II caM ^yio n^amo. HjeroBe Beiuxe n no6e/i,OHOCHe
BOJCKe, Koje jeAHHM y/i,apoM o6apaxy Kpa^eBHHe h i],apeBiiHe,
— y Maiienoj IIInaHHJH naiii^y na npenony, Kojy y nexo ro/i,ii-
inaeM BOJeBaity ne Moraxy ^a caBiiaAajy. Hode/ioHOCHii $paH-
nycKii op./iOBH iipeipne OBAe npne nopa^e. Ca iipeipn^eHH^^
OB^e panaMa noi;e Hano^eoH 1812 na Pyciijy — a.i ce Biiine
BOJCKa iteroBa, 40Tiie HeBni^eHa, ne Bpaxn.EBpoiia CKoqn CBa
na opyaye a h3 Ma.ae Epycuje Hiin,a./ia je BOJcKa Kao hs se-
M^e. <l>paHii,ycKa ^imiMa je naupesaibe ho a^-^geo ne oho —
cxapo, OAymeBybCHo ho HanpesaiBe ocxape^or, nsneMooor,
,

6ecBecHor HOBOKa. Hano./ieoH na^ne, nojaBH ce onex, Kao ne-

xeop, HO n onex cxponomxa ce 3a CBar/i,a. Y Ma^oj npocxo-
pnjn,n Cb. Je^ene OBaj bc^hkh Ayx ncxpaa^HBao je yapoKe
ycnexa n neycnexa cbojhx /i,e^a —
n uponainao nx je n^in
ooibe peliH cexno nx ce, a^n /i,oii,KaH Cexno ce, Aa cy ra
! !

ycnecn npaxn^n AOH^e, aok ra je npaxiMO oAyineB^e^e, no-

/KpxBOBaae, yiemKe napo^a ti>paHn,ycKor. Cexno ce, ^a My
nopaee noTinfty 04 OHor Mnnyxa, oa Ka^a ce ca bojckom 04-
KHHyo OA CBor Hapo/i,a, oa Ka^a na xy ciMy Hiije xxeo pa-
^ynaxH, oa Ka^a cy ce naK aeroBn npoxHBHnn,H none^n itoMe
KopncTHTH. HapoA y ninaHiijn napoA y Pyciijn napoA y
, ,

npycHJn, —
6exy aa H>era HeoAO^nsa cn^a, Kojoj aeroB i^e-
HHJe noAAeMe. Eyn xyre h hmjc Morao nnmxa bhuic y^nnnxn,
HO CBOJiiM ncKycxBOM Aa Kopncxn noxoMCXBy, sa xo je nspeKao
OHy gyBeny aKcnoMy „/lp(maea je Heao6e^uMa, am je u rem
:

Ha2)04 6pcmn.''
H aancxa y oBoj H3pen,n mhofo je noyKe 3a csa BpeMena.
 BOjenHKQ PAsroBOPn 257

Ako ApaiaBa KaKBa niia join uapana HaopyaiaH , cnpeMan,

ooyieH napo/i. — Hapo^uy eojcny, on^a je ona jom CHiypnuja
3a CBOJy 6y/i,yiiH0CT, IIpaBH , cp^an kojh ce ya^a y
napo/i, ,

ce6e, He npona^a HnKa^. Hapo/i, n OAMn^Hona, aKo ce 03-

dn^CKH iiapana BoJHiiHKn cnpeMii, aKO CBe CBOJe Bp^nne n cno-
cooHOCTii ynpaBH n y tom iipaBi],y, laKaB napo/i, loia CBOJy —
6yAyiiH0CT y CBOJoj pyii,ii. — C Tora h mh yBpinii3'jeM0 OB^e
Meijy ocia^e nniOMe noyKe ii OBe pasroBope o rpy6oj bojhoj
cn^ii. „0Ta]^5nHa'' AoSnte thmc ony n,ejinHy, Koja o^roBapa
cyspeiieHnM nauiiiM noxpe^aMa. Y obom npBOM pasroBopy o6e-
.leaiiitieMo caiio : UojaM o eojuoj eemTimu.

Tpe6a ce AaK/ie MspaHa 036M;bH0 sa BOJHy cnpeiviaTH

Ako name iipaBO /i,a 6paHHM0 hae oTMeiio,

xokeiio ^aKiie
MopaMo onxu cripeMnn, ^a name npoxnBHHKe caB.ia/i,aMO. Ako
xoJieMo 4a CBe xo nocxnrneMO noysAamije, ca Jiaae atpxaBa
n Aa HaM no6e4a He 6yAe OABeL CKyna, OH^a nan xpeoa —
snaaa y^ieaa n^ii eojue eemTuue a xo te petn: xpeda
,

BOJCKy Hspana /i.a ycxpojimo, ooy^HMO h CBHMa noxpe6aMa

CHao^eMO.
Ka.a, cpaBHHMo cxapo BpeMe ca ca/;aH.HM, bh/i,hmo a^ ce
Aanamaa BOJHa BemxHHa jaKo paarpana^a. Ilpel/e bojckc nncy
6n^e Be^HKe, Haopy/EaH>e 6n^o je npocxo oojnmxa dn^ia cy ,

paBHa II jcAHo^HKa oopeae 6h^o je xaKolje npocxo. Y 4a-

,

Hauiae naK B|3eMe bojckc npexypyjy iin^inoH, HaopyaKaae je

c^ioatCHO, oojiiinxa pa3H0./iiiKa x. j. ^anac ce BOJCKe 6ope y
paBHiiH,!!, y H^aHimaMa, niyiiaMa , Bp^iexiiiia , ceiiiiMa , Bapo-
iHEMa, — II T. 4. Bopeite AaK.ae Hiije .laKO 11 npocxo Kao
npei^e n Bc^inKe bojckc saysHMajy nenper^ie^ny npocxopiijy,
eojmaTe. Y cxapo Aooa BOJCKa ce cKynitajia n Moma ce CKyn-
ibaxn, Ka^ je n Bojna oxnoMnH>a./ia. Hamn cxapn CKynn^in cy
II noc.ia.iu BOJCKyna Kocoeo y lacy cane noxpe6e. /l,aHac naK
xaKBa BOJCKa ne Bpe^n mhoxo. To naii je najjacnnje AOKa-
3a./ia HOBa <i>paHii,ycKa BOJCKa nocie Ce^aua. Ilpetje je .lo-
BO.i.Ha uEAQ, jtyACKa cnara n ro.ia Mnmni^a ca Bp.10 Ma.10
258 BOJBiiqKU PAsroBOPH

BeiuTHHe H^H MajcTopnje, na ce Mor^o Ha/i,aTH yciiexyy ho- ;

BHJe Bpeiie yseme sa opyatnje h Baipy y BH^y dapyia, Kan-

c^e paKeT^e m i. a. Y najnoBHJe naK Bpesie n obo nsiiaj-
,

CTopncaHO opyatje, ymiBVL ce ,

4a niije AOBOJbuo . na noneme
KOMan/iOBaTn bojckom eg caMO r./iacoM ho Te^erpa<E>OM. Yseine
y BOJCKy ua;py y noMofe, le Kpety BOJCKe n ate^e3HHn,0M, na-
po6poAHMa. Ila na nocyiexKy ne saycraBHme ce hh na tom, ho
noqeme ce^aTH y eas^ymue Jioure (^y^xda^one), le npeno-
CHTii 6op6y Ha^ scmaom; no^eme H3MHm^aBaTH no^BOAne .lai/e

M0HUT02)e, II naK^ene MamHHe TO^jue^e, xe npenocHTH 6op6y

II iicnoA BOAe. H ko sna, xoKe a ce BOJHa BeniTHHa h na ^eny
saycxaBHTii? IIIxo ce nac xn^e, mh naxBpAO bcahmo, a^ te ce
ona HenpecxaHn,e AoxepnBaxn h ycaBpinaBaxn ,
jep BOJCKa je
orACAaAO CBora napoAa. Y aoj ce noxnyno or^eAajy: nayKa,
BemxHHa, Mane Bp^nne xor napoAa ^nja je. Ha KaKBOJ cy
, ,

BHCHHii HayKe h BemxHne, onaKo bhcoko cxojh h Bojna BemxHHa.

KaKaB je Kojii napoA, onaKBa My je h BOJCKa.
Ilpet^e A^K^e h mooh cy bojhiii],ii npe Bojne Bemaxn CBOJe
opyaiDJeoHHBiijaMa. /],aHac naK xpe6a Be./inKa npexxoAna cnpeMa
3a Bojny, xpeda 6pnai^HB0 n3yHaBaH.e npe, ho uito ce noi^e
na Bojny. CnpeMa sa Bojny npe BOJne h jecx oho, mxo naJBnme
oA^iiKyje Aanamity BojcKy oa npeijaume. /l,aHac 3a BOJCBaae
cnpenaMO ce join y iinpno Ao6a, n BOJna caMa nsoeAa Kao
neKH H3.ior : ko ce jasn na Bojemxy ca 6ojbOM. cnpcMOM y
6pojy n KaKBotiH, x. j. ko je 036n.i>Hnje paAno y Mnpno AO^a,
— onaj HMa Bnme H3riieAa na narpaAy n^an no6eA3'.

y weiviy ce cacToJM to cnpeiviaH>e?

1. Hajnpe naM je nyatHO BOJcKy caKynnxn, ycxpojnxn,

HaopyiKaxH, CBHMa noxpedaivia cnadAeBaxn, cxapemnne nada-
BHX H pacxoAe na bojhh y CBCMy jeAnaKO nonyaaBaxn n x. a-
mxo Maite HOBiannx H3AaxaKa, Aa ne 6h BOJcKa
a CBe xo: a) ca
OApei/ena Aa xyqe nenpHJaxe^ta, noje.ia cboj cohcxbchh napoA,
n 6) HenpecxaHn,e ynpaB.i.ajy}in ce npcMa Henpnjaxe.?beBOJ
cnpeMH , na ra naAMamuxn. OBaj je nocao orpoMan , xoKe
ocodene Bemxnne n no xomc n oco6ene Jh}'^^, Kojn he ce caMO
 BOJHUHKU PASrOBOPH 259

TiiMe 6aBUTU. HayKa, Koja obomg ymi 30Be ce eojua a^Mimu-

CTjjai^uja.

2. Ilpe BOJHe HyatHO je anaxH seM^y ii CBOJy ii CBora

iipoTiiBHUKa, T. j. ico^HKO je Be^HKa? Je ^H H KaKo npo^asna?
KaKBaje K^rma: x^a^na, atapKa, npoMen^iiBa, Hes^paBa? Je^H
doraxa haw ocKy^Ha? KaKBO je ycrpojcTBO y ApataBH? KaKBHx
HMa napxaja, Koje naM ii^y y pa^iyn imh ne luy? Ko^iHKa je
H KaKBa BOJCKa? h X. A' Hnaie BOJeBaxu y nenosHaxoj seM^n
c HenosHaxHM iipoxuBHiiKOM, 3HaqH join y notiexKy noxnacaxii
ce6ii iiSBecxan nopas.
HayKe, KOJe xoMe y^e jecy: BOJHa zeozpaiJJuja u eojua
CTaTUCTUKa.
3. /\,Si 6h ce ropftHM HayKaMa joni 6ojbe kophcxhjh, nnje
Aocxa, Afx caMO ouiimeMO cbc xo y kilh3h ,
jep je nearoAHO
KopiicxHXH ce y paxHO ao6sl. Ochm xora na bojhm nena ce
BpeMena /i,a ce mhofo imme u iiixa. C xora Ba^a nan ^a
HMaMO Mciue u^eAe ApacaBe, HCKor npeAe^a ^pataBe h^h uAa-
Hoee nojeAiiHHX iiecxa. Te Mane ii n^anoBe Ka^ pas^aMO
6o^e te ce KopncxHXH, ho 3a xo xpe6a Aa yneMO ujje-
Bojcii,H

MepaeaTU 3eM^y h npe^e^e ii cacxaB^axn n^anoBe h Mane,

xaqne y Mnpno /1,06a n OB^ani h na 6p3y pyKy h y paxno Aooa.
Bes roxoBnx obex n^ianoBa n Mana, nncMO y cxaay, a^
pacnope^yjeMO Be;iHKHM AanamanM BOJCKaMa j.^anxEpe-
x.

teMO H ynpaBAaMo h aKO nx onsMa CBe ne bhahmo. HayKe

KOJe nac xoMe yqe jecy Touozpacpuja n KapTOzpacpuja.
:

4. 3naM0, Aa je Aanamfte opyatnje Bp^o c^oaieno. Tpe6a

ra y bc^hkom 6pojy nspana cnpeMnxn, u Bajbano nspaAHXu.

3a CBe xo nyatne cy paAnoHHn,e, apcena^n, Maran,nnH , xo-
no^HBnHn,e, nymKapHHn,e n x. a. Ha nn xo nnje Aocxa. Tpe6a
Aoopo MOxpnxH na naopyacafte CBora npoxnBnnKa, na ra CBarAa
naAMamnxu y xoMe, CBOJe opyatnje AaK^e npepaljHBaxn, ao-
xepHBaxH, noBO nsMnniAaxH. 3a CBe xo xpe6a ocnune nayne
H ona ce 30Be apTUAepuja. Odn^rna 30Be ce aa xo , uixo ce
ona pacnaAa na nnxaB nna Apyrnx nayKa, Koje joj noMaacy,
Kao: MaxeMaxHKa, $H3HKa, xcMHJa, n x. a-
5. BojcKe ce 6ope na seM^nnixy. Tpe6a ra AaK^e niio
260 BOJHUIKII PASrOBOPH

BeuiTnje ynoTpe6nTH na CBOJy KopncT a HenpnjaTe^teBy inTeiy ;

TO he peKii, Ha^uHHTH ra sa CBOJy BOJCKy npo.ia3HnM, a sa

HeripHJaxeiba nenpo^asHHM, 3a ce Ha^iHHHTH ra jaKHM, a aKO
je jaKO y Henpnjaieyta ocAadnTn ra. Tpe6a A^K^ie ^a yiieMO
3a nac ^a noAnaieMo a koa HenpnjaTe^a /i.a pyniHMO n ocbo-
JHMo: saceKe, poBOBe, pynane, maHHeBe, MocioBe, .laryiie, rpa-
40Be H T. A' BeiuTHHa, Koja nac xoiie y^ii, 30Be ce (JjopTU-
^UKCiv^wja, TaKoi)e oon^na nayKa, jepjy noMamy MHore Apyre
HayKe, Kao : MaxeMainKa, *H3HKa, rpai/eBHHcxBO ii x. a- h t. a.

6. Ha BOJHii Baa^Hiijii cy JhjA^, na tck nocae A0^a3H

opyKHJe. C Tora je HsyiaBaite ii yno3HaBafte HOBCKa BaatHiije,
HO y^eite opyainjy. Tpe6a AaK./ie CKpo3 nsyqaxH napaB, mh-
mibeite, naBHKe , o6Hiaje, npeApacy^e, naKpaxKO ii cpi];e n
yM H CBOJHX BOJHiiKa H Ko^uKO 06 TOA MoaKc H HenpHjaxe^eBe
BOJCKe. Tpe6a yMexn B^iaAaxn cpi];eM cBOJe BOJcKe h nponn-
i],axH y Hanepe nenpujaxe^eBe BOJcKe. Tpeda yMexn pasn^aM-

XHXH BOJCKy KaA Tpe6a. CaMO xaKO Moateaio yAecnxH Bacnnxaite

HAH Anci],Hn^HHy BOJcKe KaKO xpe5a, x. j. Aa ce pemn naj-
xejKH 3aAaTaK /i,a eojnuK apecTaue 6utu oduHau noeen nevo
:

Aa 3a CBOJy CAyat6y h atHBOx 3a^affie. Caaio xaM) Mohn beMO

xa^iHO H3MepHxii H npopaiynaxH oho nera xoJicmo y paxy mae
6ojy Aa ce .aaiiaMO. Ila nanociexKy xhm nyxen Motn Leaio h

HpoHm],aTH na bojhh AoneK^ie a y caaie nanepe HenpHJaxe./La,

H SHateMO, KO^HKO BpeAe.
HayKa, Koja 6k nac xoMe yin^aa, 30Be ce eojna ucuxoAOiuja
Ona je y bojhoj BemxHHH jom HOBa, na^iasn ce 3a caAa pas-
6ai],aHa no ocxa^inai bojhhm HayKana. Ho Mopajy ce na KaA
xaA CBe aene pa36aii,aHe ^lecxHi^e noKynnxn, oi],eHHxn, Be-
3axH y jCAHy nje^inny. Hano^eoH Bonanapxa, nam bojhh y^n-
xe^, peKao je : tj^u ^ejia 04 no6e^e upima^a cpv,y eocene
a Ten je^an ^eo thenoM opyoicujy. KaA je AaK.ie cpn,e Boj-
HHKa xaKO BaaiHO, OHAa xpe6a ra nsyqaBaxn. Hcxana hh-
mxa HHJe xeaie ho nsyiaBaxn ^OBCKa; a.in 6ani 3a xo, mxo
je xemKo, xpe6a ce Betivia ynexn , a MO^e ce y xomo npn-
.anqno ycnexn.
/I,a npecxaneMO oa Aayter na^pajaaa nojeAnnnx nayKa
 BOJHQqKn PAsroBOPQ 261

n BemTHHa, Koje ce oAHOce na cnpeM}^ Obg mxo cy bojckg.

noCpojane, jecy TjiaBFe a noMoiinnx nMa Bp^o MHoro n cao-
5o/i,HO MOiKeMO peliH, Aa je Aaeac peiKa nayKa ii BemTima,
Koja Ma H3 ^a^eKa bojhoj BemmHii ne noiiaaie uau ne

A y Heniy ce cacTOJH BOJHa eeiuTHHa?

TeK OBaKO cnpeMAeny BOJCKy MoateMO ^anac Aa hsbo-

AUMO y 6oj npoTHB HenpnjaTe^a. YnyTCTeo, KOJe hum aoKa-
3yje, Kam eajba eojeeaTu, 6opuTu ce, 4a ce v^ejb mto uoys-
^ciHUJe a ca mro Mane oicpTaea uocTtizne, — soee ce uucTa

eoJHa eemTUua,!! pasAHKyje ce oa ropifcnx noopojanux nayKa;

jep one npse caMO cnpeMajy oho, iato je nyajHO 3a Bojny,
II :jancTa BOJHa BeniTHHa ynoipeC^yje cBy xy cnpeiiy. Mexa?
4aKyie Kojoj nac Bojna BeinxnHa xpe6a Aa boah, xo je izo6e4a.

H ca^aje nnxaae: Koja cy npaBH^a Bojne BemxiiHe, KOJa nac

y^e no6e/].H? Ha obo BaaiHO nnxaae HnKa^a jEe^na o^rOBopa
Heaia. no6eAa oiMa je n diihe: Tajua. A eBO sa luxo:
CBa sHaaa, inxo hx toa HMa, AeAe ce na ABOJe: je^na
criaAajy y Hayny, a Apyra cnaAajy y eemTUue. HayKa Moa^e
Hac Hayqnxii noxiiyno KaKBOJ uctuhk. Ysmhmo jeAny Ma Ka-
KBy HayKy, na np. pa^ynn^y. IIoMotiy H.e MoatCMO cbii, je-

AHH ca BHme xpyAa a Apym ca Maae, Aa peinaBaMO saAaxKe

H jeAHaKO teMo hx penmxH, jep 2 nyxa 2 ocxaje 4. Ho ^
eeuiTiiHOM Bch HAe Apyra^e. Ona nac noxnyno ne Moaie Aa o6y^E
He MOjKe Aa noKaa^e npaBy uciHHy. Ona naM caMO Moate a^
AaAe HCKa npaBu^a n ncKe caBexe, na ao Hauie npnpoAHe
CHOCodnocxn cxojn, y kOjIeko ce Moa^eMO Hpn^^nainxri hcxehh.
nixo je KOJH AapoBHxiiJH, BHiue te ce npHd^aainxH hcxehii,
T. j. 6Hiie BeiHXHJH. YsMHMo Apyry KaKBy BemxHHy, h. np.
jwtieowuc. IIIxo je kojh oa npupoAe cnocooHHJn a ne mxo ,

je Kojfl 6ojbe nay^HO npaBH^a 60.1.H tie h 6hxh atHBonncaii,.

Benxxuna je AaK^^ie Mnoro xea^a oa navKe. Ona niije 3a cbg.

Ona MHore caBpuiena Tajua. Obo 6HBa 3a to, mxo nayKa

je sa
caMO naM oxKpuBa n ynosnaBa nac c ohhm; mxo je npupoAa
cxBopn.ia, a Bcmxnna xote, Aa ona caMa cxBapa onaKO, KaKO
262 BOJHii'iKn PAsroBOPA

je y npnpoAn. CiBapaite iiaK, mu snaMO, Aa nprrna^a npnpoAH

a He jbYAMSi.
H Bojna CTp3^Ka nama, BOJeBaite, He cano ne cna^a y
HayKy nero je ona najxeaia BeiiiTima, 04 CBHJy KaKBnx roA
HMa. BoJHH BeuiiaK, Bot), HCTHHa 3Ha. uira iiy paAHin Ba^a,
na Aa AO^nje no6eAy; ho Kano to Aa iiSBpmn. to iiaae sna,
HO HKOjii Apyni BemTaK. Oh sna, Aa Tpeda uMaxn bojckv y
CBCMy ESJ^eEJ n cnpeMHV, Aaje Tpe6a KpeTaxii 6p3o 11 Baa^HO,
HsdnpaTu doJHUixa n pacno./iaraTn ce na aeaiy bchito, nana-
AaTH na npoTHBHHKa bfoahum npaBn,eM na sroAHO mccto. Ok
HMaTn oho-
3Ha, Aa ciiAj He Tpe6a pacTypnTH, ho je CBarAa
^HKO y CKyny, Aa je na ooJHniTy Beba oa npoTHBHUKOBe. Mo'«Ke
Hanoc^eTKy HMaxn opyjKHJe 6ojbe 11 t. a. a./iii h onex ne- —
3Ha, xofee ^H Ho6eAHTH. Jep, KaKaBJe aAar Boi/y, kojhm paAn?
Be^HKa MHOiKHHa ./ByAH, Mamnna ciipaBa, xaKO pehn iHTaB
HapoA, a He Kao na np. ainBonucn,y, n./iaJBa3, qeTKHH,a. 6oja
n T. A- KaKBO My je mbcto, na kom paAn ? To je npocTpano
3eM^nniTe, necTO Henosnaxo n hobo n Apyrojaqnje, a Be Kao
atHBonncHiy: Ta6./ia, xapTnja, cooa n t. a- EaAa paAH ? Bnpa
MCTHHa BpeMe 3roAHO a^n je qecTO npiiMopan Aa CTynn y
6op6y y D,pHOJ HotiH, naJBetiOJ nenoroAn. y HaJHecnpcMnnjeM
^acy. Hanoc/ieTKy Aa pe^eMO, Aa je to cbc noAJeAHaKO ca
ocTa^HM BeniTHHaMa, a.ifl 3a to, uito ce Bot) Mopa Aa 6opn ca
U])0TU6HUK0M, KOJH My HOCaO HCTO TO.IHKO KBapH. KO^HKO ra
OH ynanpel^yje , bojhoj BeniTHHn Mopajy y TeniKotn cbc oc- *

Ta^e ycTynHTH h aena n,e^ — noocAa, y mhofom 3aBHCH oa

cjiyuaja h upuAuua, Koje ce HenpecTaHu;e MCftajy. HeMn;H no-
c;ieHeKOAHKo no5eAa saTBapajy Ba3eH0By BOJcKy y Meniy a
ca ApyroM BojcKOM HAy napH3y. Ho MaKMaxon o6H./ia3H nx
ca 6oKa Ba3eH npoAnpe h3 Men,a o6oJHn,a ce cacTajy b yAa-
,

pajy na HeMn,e c Aet^a n 6oKa. He Tpe6a tbpahth, Aa ce OBaj

c^iy^aj HHJe Morao acciith. H^in /l,Be jaKe ko.iohc Mapmnpajy
:

ABaMa nyTOBima, Kojn cy Bp.io Ha6yiH3y. HacTynn not n Ma^ia

HenpiijaTe^eBa qeTHn,a 3ace.^a H3Mei)y 06a nyTa na qus^ak y
jeAan nyT na o6e ko^ohc. Obc naK y3My jeAna Apyry 3a ne-
npnjaTe.i.a Te OTno^iHy 6op6y jcah? npoTnp Apyre. OBaj ce
 B0JHU1KU FASrOBOPlI 263

c^yiiaj noAo6Hux c^y^ajeBa nivia Aocxa ii

AGCiio. ohii iie Mory
HiiKa4 y paqyn /i,a ce ysiiy. KajKy, ^a jejeAaH Bot> nsrydno
5iiTKy caMO sa to, iuto je iBiao KHJaBHi],y, xe Hnje 6ho pac-
no^oaien Be^ap. Eto OATyA nsH^aaii , Aa nooe/i,a Huje h3-
BecHa HO Bnme Tcijua —
HeKii 36or xora n^y y Kpajnoci na o^pH^y cBaKy xeo-

P^jy Bojne BenixuHe. Hnuixa iiorpeiuHiijer neiia o/i, xaKBor

nor^GAa. Illxo ce no6eAe XHie xy saiicxa nena Hayse
, ho ,

caMo HeKHx OHHixHx caBCxa, mxa y HMe ibeuo hhhiith Ba^a.

Ho 3a6opaB^a ce, ^a je xo xaKO h ca ocxa^HM BeuixnnaMa lu

AOK ce AO node^e Aol/e, Mopa ce iipotiH Kpo3 quxaB hiis mho-

rax Apyrnx noc^OBa, Kojn o^aKuiaBajy nooe^y, Kojii cy naM
noxnyno y B^acxn h 6e3 Kojnx no6e/i,u He xpeda hh mhc^hxh.

Ibia MHoro cxBapn, c KOJHMa aKO ce ne yno3HaMo, saif^tAO ne

MoateMo ce ycnexy naAaxH, h aKO ce yno3HaMO, OH/i,a Moaieaio
jyauynaTu; na aKO ouex h ne ao^hjcmo uodeAy? HeupHJaxeib te
je oap CKyno n^axHTH , nopasa ne he 6mxh Be^HKa ; nario-
CiiexKy II Bot; H BojcKa CKii^ajy oAroBopnocx ca ce6e, jep cy
cee HHHH^H npe xora, nixo hm 6h^o y B^acxa.
je
Ha npKMep, 3Ha ce, ^a ycnex na bojhh y r^aBHOM npo-
H3^a3u OA Aof)'pe eojCKe, 3roAHor 6oj'umTa h szo^mix apuAUKa,
UAii mxo koa nac Kaaie „cpetie." HpBo ABOJe: BOJcKa h
ce
3eM^nuixe y namoj cy B.aacxii, Aa iix HsyHHMO, Aa ce c itHMa
Ao6po yno3HaMO, Aa iix ciipeMHMO 3a pax, Aa naai 6ap ne
HHHe HiiKaKBe xeniKohe. TaKO na np. mii Bp^o Ao6po snaMO,
KaKO BOJCKy xpe6a 3a pax Bacniixaxn KaKo je HaopymaxH, ,

KaKO je ycxpoJHXH, y KaKBOM je KaA cxpojy paciiopei/UBaxii,

— na KpaxKO, MoateMo Aa cmo naniicxo, taii je 3a mxo mo-
iKeMo ynoxpeOiixH a tah ne MOiKCMO, 3a mxa je h ko^iiko Ka-
Apa a 3a mxa He. Ako
Ao6po yno3HaMO ca bojckom,
ce AaK^ie
OHAa cmo ce jeAHHM oa najr^iaBHujiix opy^a 3a
ynosHa^iii ca
BojeBaite, HHane 6e3 OBor Aorat^atie ce y paxy xaKo Kpyime
norpemKe, 6e3 kojhx ce Mor.10 Aa 6yAe, n Koje fee MaAO no
MSiAo caxpxH CBy BOJcKy, Kao na np. jypnm KOH)Hn,e na rpaA?
na.j)6a ns Ko^one, jypiim nemaAuje na KoituD;y n x. A-

y3MnM0 3eM.j)Hmxe. H c h-umc iioateMO 6nxH toxobh Mu

264 BOJHnqKu PA3roBOPH

snaMO, Koje je seM^nraxe sa o/i,6paHj', Koje sa cxan. KaKO

iipesia iheuj bojcej Ba.ta pacnopet/HBaiii. t. j. KaKO ce oopniH
y KaKO na BHcy, KaKO y paBHimn, KaKo y ce^y, KaKO
uij^Mu,

OKO peKe E hynpHJe n t. 4. Ako ce AaKAe /i,o6po ynosnaMO

ca seMibHinxeM, cawBaheMO ce xaKot/e o^ Kpynniix norpemaKa
y paxy, x. j. ne teiio ce pacnopel>HBaxii sa o/i,6paHy ncnoA
6p/i,a, ii3a npcA peKOM; ne heMO HHKaA cxepaxn namy
uiyiie,

BOJcKy y pnxoBe h 6apyinxHHe; A&jbe snateMO iisdpaxn saj-

sroAHiije nyxoBC sa'Mapni, 3a HanaA h x. 4. a xo CBe ^hhh
pell BeiiHKii 4eo ycnexa,
Ako cmo ^aK^e ysynnjiii BOJcKy h seM^Hmxe, OH^a naM
ocxajy joiu e./iynaJH h npu^uKe x. j. Aa h BOJcKy h seM-
jbmme ynoxpeo^aBaMO y paxy osaKO, KaKO ohh saxxeAy. Ty
caMO Hena cxa./iHHx npaBiwa. Ko dyAC cnoco6HHJn, dncxpnjn,
oKpexHiijii a y hcxo Bpeaie h cpefennjii, — oh ke 6hxh y npe-
Bani. Obac CaMo ne Tpe6a mi y
je boI) caM cedn iipaBH^o.
oeoM upeTeirueaTu. Ako neiiaMO npaBH./ia sa BOJCBaite npe^a
c^y^aJEMa n npn./iHKaMa, oho HMaMO onex r.aaBHe caBCxe n
oaBHa ynycxsa mxo cy nan Apyrn h3 cbojhx bojhh ocxa-
,

BH.1H. Ako AaKjie MH 3HaM0 xo, OHAa be nan ce ex Bap h obag

6ap o^aKHiaxH. Thmc ncxHHa ne heMO 6hxh cnrypHH, Aa KeMO

cxetiH no6eAy, a.au keMo joj ce onex BHine npndiiHiEHXH h
pa3He c.iy^aje ./laKine heMO AOHeKHBaxii n caB.iai^iiBaxH.

ria KaKO ce Msynasa BOJHa BeiuTMHa?

Ha^HH, KOJHM MoaieMO Aa ce HSomxpaBaMO BOJCBaay npeiia

npHAHKaMa,Ka3yje naM eojua ucTopiiia. Kao roA mxo je onmxa
Hcxopnja BCJiHKa y^nxeybKa 3a HHxaBe napoAe, xaKo je n Bojna
Hcxopnja BdHKa y^nxe^Ka 3a BOJCKy. Ona je jeAan n xo Bp^o
Be^iHKH Aeo onmie ncxopuje. Ona je naMa BOJHimHMa jeAea
BdHKa 6auixa ca pa3H0^HKHM nBcteM. Y H>oj MoavCMO natin
i],BexHiia ^ennx, MHpncaBHx, pyaiHHX, 6e3 Mnpiica, h caMO naii
ce Baiba noxpyAHxn, na Aa ysadepeno, kojh je najdo^n —
AO namer H36opa cxojn. npo^nxano Bojne
Ako najK^HBO
Be^HKHx Boija, Kao mxo cy 6h^h: XaHu6aJi, IJesap, rycTae-
AAOJi(p, 0pu/i,2mx, EonauapTa; Aa^e HajnoBHJe BOJne h BOJne
 BOJAIl^KH PASrOBOPII ^65

CBor concTBeHor u npoxnEHHiKor Hapo/i,a, OHAa je to BeAiiKa

Ao6et. Mh teMO jacHO yBHAnxn, KaKO 6HBa to BOJeBaae y i],e-

.iHHii? niTa cy OBe Bol/e iipeAysHiiaiiu y jcahom, a mTa y Apy-

roM c^ynajy? CaMO MopaMO cnoaienyTH, Aa h HCTopnja Bojna
He he MTH KopHCTii, aKO ce iiajieTHO ne Hma. Ako je mh npo-
CTO HHTaMO, na caMO yuciMTUMO, r^n ce uiTa AoraJ^aAO, OH^a je
Ma^a acna. Aah aKO mh ^arano h c naaaftOM ^HTajyiiH, caiin

ce6e 6yy].eM0 necTO saHHTHBaAH: sa hito je OBaj boI) obo npe-

Ay^eo? 3a uiTO Huje oeciKO pa^no? KaKO 6n cTBap ncna.ia,

Aa je OBaKo nocTynno? 3a mTo je OBaj boI) aooho no6e/],y a

OBaj HsryoHO? h t. a- —
HaKpaiKO aKO aa CBaKy pa/i,fty, 3a

craKH HOJaB nponai^eMO h yspoK , on^a fceMo ce h mh pas-

6hctphth y bojhom cy^etby , h cxetn LeMo concTBeno s^paeo
MuuiJberbe o BOJeBaay, ihto h jecT r^aBKa CTBap h npaBa n,eji).

Cxapa je ncTHHa: 6o^i.e je npoyHHTii je^an caMO 6oraT noxo/i, ca

CMMCAOM HKpHTHTiKH, HO HayiiiTH Ha HaMCT n,e;iy Bojny HCTopnjy.
/l,a 6ii ce joHi Co^e cnpeMH.an 3a caMOCTa.iHy Ba.taHy
paAtty, He Tpe6a ce orpana^inTH ca^o ncxopiijoM, jep Hano-
c^exKy, oneT mh thmc Hsy^aBaMO naJBHrne ry^e Aorat/aje Kojn
cy Beb upomjiu. KopncTH HMa h oxy^ a^H nana Tpe6a jom
Bekflx, T. j. HaMa je nyaiHO, Aa uac rnxo 6ojbe cnpeMHMO, KaKO
teMO Mu HOCTynaTH y pasHHM npa^HKaMa, a^ cmo hito ne-
saBHCHHJn. Obo heMO nocTntiH mhophm h ueupeKu^HUM pema-
eaJhtM eoJHUHKux sa^aTana, a to ne caMO y co6n na xapinju
HO HaJBHHie c BOJcKOM Ha scM./bHuiTy a CBe to HO^eBUin ca
,

MaAUM oAe^eftHMa, jiaTpo^iin,aMa, na saBpmyjyliH ca HaJBetnM.

Ty je npaBa niKOJia KaKO oa bojehkc TaKO n 3a cxapeuinHe.
Ila aKO ce join CBpx Tora ynoTpeCii CBaKa Moryfca npii./iHKa xe ce
Bojne cTapeuiHHe OAaniH.Ly na MancBpe a n Bojney CTpaneBOJCKC,
OHAa je y^HH>eHo CBe, mxo je y B^iacxn oh^o h caBecx Ha./iara.ia.
6h HsyqaBaae bojho BemTHHe y Mapno Ao6a nui.io
/],a

AaKuie, HSByTiena cy h3 n,eAe BOJne ncTopnje oa BaJKaAa ao

Aanac caa upaeuAa, CBa uauejia h cbu caeexu, na je to bc^
sano n ypeijeno y jeAny n,eAHHy tc je TaKO nocTa^a reopuja
qncxe BOJne Bemxnne, n;in bojho ynyxcBO, Koje nac yno-
3HaBa na ^aK HaiiHH ca CBOJcxBHMa bojckc n cbhx ocxaAnx
cpeACTaBa sa 6oj n BOJny.
 , : ,

nPE4 rPA40M.

IIpcA rpaAOM, Aejiu'paAOM, BeApo ce ueoo jeiKu

Biije ce CTJer, Oa CHjHor npa',

UoA cTJeroM, noA oapjaKOM, y ];ieneM Typiwa ojeaiH

CnHt/e^HJh-oer; Oa leniKor cxpa',
K'o jipKii Bymi, ibyTH ce oojaK 6HJe,
Oko Iter' jeie TypuH Kycxa ce Majsia Biije:

Tpece ce ciuan rpaA, ^yjIMBXH ,

!"
^ejHrpaA! „AAA3iX iiAA A^i^ax
„Xa! xa! xa!"

CiiH^ejHJh xa6ep nena

Ber-cepAap, ;,C0K04e CHBII, cxaHH,
Typ^HHy xaHi^ap cnpeiia- „ycxaBlI AGT ,

^iijen Aap; „K4exor ce 8oja jiaxHH,

C oeAeiia xypcKe K^exe „He MopH CEJex!"

'flejaBe taslbb ^leie: CHHt^e^iijh xaTiep neiia,

y^MsieiH ^ymjiaiie y aA ciipeiaa:

;,Adjax liAA AaaslxI" Tpece ce ciwan rpaA,
„Xa! xa! xa!" ^e^HrpaA!

CHH^ejHJti xauep Hena Ha seji^y xana ca^e

Ber-cepAap, H Hacxa jipaK

IJcBepAap xypKOM cnpena KpBaBO cyHn,e sa^e

•liijen Aap; 3a oo^aK;

Ha ^luoyK TypcKOJ xa-lTi AySapAG cxpauiHo je^e,
^y6apAe oriteM na^H: OraeHH iia^H SBeie:

Tpece ce ciuan rpaA, Tpece ce cviaub rpaA',

^e^HrpaA! 4eAarpaA!
 ! , ., , ; , ;

nPEA rPAAOM . . 267

jjOiBopxe rpaAy Bpaxa." H TypiuH Ha3je, Kao MpaB,

3aiy ce r^ac, K'o djecau ;iaB

„HeK Typ^HH Harna xaia, Ha 6eAeM rasti

„npoKwieTH nac ^acHOM ce KpcTy n;ia3H

„Ba^i,a My nonH, cnaiH, CHH^ejHJti seM^BH naAC,
„B3Ljb3i My as^ec Aaia: I^e6axHH oraa AaAe:
„CKopo te, CKopo AOh", J\,Tiaie ce cu^aa Ojec
!"
„KpBaBa Hoh ypHe6ec!

r^ie, KaKO Typ^HH CKaie

Aj, aj, aj!

IJpHH My raspaH rane

Baj, Baj, Baj!

„BpaTH ce, Typo, xBora th nocia,

„KaAa TH ocxa!''

He cayina, OAe rop',

K'o se^eH 6op:

„yMMeTH,
,,Aj^ax RAA A^.iax"

?!•
 nOCxylE4KbA BUx/lA

Berne mii iipoin.ao uiecnaecT roAnna, KaA mu ce OHa npBii

nyr jKasa. Berne to , onoMHiteM ce ,
je/i,Hor lienor MajcKor
Beiepa. Hsatjox can h3 Baponiii; h ynyiuM ce onaKO 6e3 nejbE
y noyte, caaajytn, necnoKojan, ne snajyJin sa uito. YnpaBO
peiiH, OA HCKora mii ce BpeMena caMoha imiin^a.
IfAytiH onasHM cyHii,e nypnypno h s^axHO r^e ce cnyinia

y Mope, ccHKe cn^aaiaxy ca Koce y paBHimy, SBCSAe ce sasKH-

saxy jeAHa no jeAna na n^aBeTHiMy neuecnoM. JK.a6e oino-
Heme CBOJy necMy no 0Kpajn,nMa 6apa; xpenxaite necMe casl-
ByjcKe opame ce noo^e Ayrux npcKHAa. C.iyniao can n Anmte
KaKO cypcBanBO Apinbe n KaKO ce Be^uKe ciad^nKC TpaBO
yrnoajy noA ^arannM BeTpiitieM ca ^ynKinr n aia.iocHnM aty-
6opeH,eM. Mecen, , kojh ce 6enie vKasao na xopusoniy caB
n,pBeH , nocxaAe sa thm 6eo n cjajan na dncepnoj niK0^n;H
jeAHora o6^aTiHora npyAa, OTKVAa ce aeroBC spaKe cnymxaxy
y cpeopHHM Ba^nMa na xaMy Hofeny. B^arn BasAyx 6ejanie
npenyaen onoj^nBUM jinpncoM ;
ja oc^iynmnBax ,
ys orpaAC
HjBexne cntiymnH KpnK xHn,a
, Koje ce no cbojum raesAHMa
jHMOBaxy. \^

TaKO oxBopajytn CBOJy Ay my CBniia xhm SByi^nna

nt^ax,
u CBHMa iinpncHMa, KaA na jeAapeA onassM roMH^y M^aAux
'

ACBOjaKa, Koje ce Bpataxy y Baponr AP^^etiu ce sa pyKe n ,

 nOCJlEAftA BH71A 269

neBajyliH. One neBaxy c^oaiHo anxoB o npo^iehy ii ^y6aBn;

CBeaiH oac pas^erame ce y TnniHHH sacna^nx no^a Kao xyEa
y/i,aibeHora BO^ona^a. 3aK^0HHM ce asa je^Hor ooroBor mn-

npara , h BH/i.ex r/;e npoljome Kao poj S^gahx cenaKa , kojh

ce CKyn^a Hoty oko^o jesepa, /^a ^aKO ko;io nonrpa, a one-
CBecHe ^HM ce ysa^e cbct^oct CBasyiia. Pas^HKOBao can oner
npn c^a6oj CBex^iocTn 3Be3/i,a, anxoBO npne h^h n^ase r^aBej
oc^iymKHBao cam mymiaae h.hxobhx xa^nna; y^ncao can ^yrHM
noie^HMa xaJHH noKpei, mTO ra ociaB^axy cbojiim npo^iacKOM
3a KoJH MH ce qHH>ame Aa BHine onnja nero ihto onnjajy mh-
pncH Beiiepifcera dajicana.

Ho niTO cy HmnesAe, ocetao caM ce o6y3eT neKOM neno-

3HaT0M 3a6yH0M , H , 6ai],HBmH ce na dpe^Ky^aK, Kpaj HBHi],e

^HBa^a, Koje ce npyaiajy noHHEbyLn oa mojhx Hory Kao OKeaH

3e^eHiMa, saK^OHHM ne^o o6aABeMa pyKaMa, h yioHCM y aj-
6oKy 4>aHTa3HJy, ciymajytin, n^in xpajKetiH ynpaBO Aa pa3y-
MCM 3aMpineHy xyKy h ApxTaae, KOJe Me o6y3HMame.
niia caM ja to ocetao He 6hx Morao KasaTn. ^ocia a^
can ocetao CBOJe cpi],e npHTHcnyxo, h totobo Aa ce pacnyKne.
Bejame My Kao caKpnBenoM nsBopy kojh 6h xxeo H3^acKa,
Kao saxBopenoM Ba^y kojh xpaain ns^HBa. BnKao can n n^a-
Kao;»H na^asHo can y cbojhm cysana 6or 3Ha KaKBy yc^iaAy.
He 3HaM, Ko;iaKo caM BpcMcna npoBeo xaKo. KaA ce no-
AHrneM , onasHM na hcko^hko Kopa^aja HcnpeA ce6e , jeAan
He6ecHH cxBop kojh Me ca ocMexoM r^eAame. TynnKa de^a
OA AH^ana naAame y AyrnM rpai],H03HHM 6opaMa hh3 aeno
xe^o, H BHt^ame ce, KaKO xpasy AOAnpKyjy ABe H0ffiHii;e ro^e
H 6eAe Kao napcKH MpaMop. II^aBe joj ce Koce xa^acaxy c^o-
60AHO OKo Bpaxa; o6pa3H joj 6ejaxy CBeain n cnjaxy ce oa
n,Beiia , kojhm 6eme yKpacn^ia cBOJy r^aBy ; na pocHOM a^ia-
6acTpy ^Hua aesHHa 6;iHcxaxy ce oih Kao ABe ^y6niHii;e,
yniBexa^iena cnery npn npBHM no;bynn;HMa Anpn^ia. PyKe joj
dejaxy ro^ie, h jeAna je cxaja^a na npcHMa, a Apyra Kao Aa
Ha Mene c nyno Ao6pe boac Maxame.
Ocxao caM neKo^iHKo xpenyxaKa neM h HenoMH^an no-
CMaxpajytn je. HncaM cynaao Aa je Aom^a c Hc6a, jtp joni
OTAIJBHHA I. . 18
270 noo;iEAftA bh.ia

TaKO ^ena ne oejame k^b seMa^CKa, a Bnt/ax, r^e oko BE.e ipe-
nepn Bas^vx, kojh je o6MOTaBame Kao OAeLa nyna CBeiiiocTH.
Ko m TH ? noBi'iTieM joj najnocyie Kao nsBan ce6e npy-

jKajyliH pyKe npana h.oj.

— HpHJaxeiby, oAroBopii ona r^acoM 6^aaRHM nero mxo

je noBeiapan; HotiHH, ja can BH^a Kojy je Kpa^ AyxoBa ycna-
Bao y TBOJHM rpyAEMa 0H/T,a KaA en ce po/],HO ; h obo caM
jyipo ja laMO cnaBa^a ; h c npBUM noKpeiOM cpi^a xBora a
ja caM ce npouy^Hiia. Moj je ^ihbot naqiiaeH oa XBora atiiBOxa,
ja can XBOJa cecxpa n dnby XBOJa /ipyrapaua CBe ao Aana,
Kojera ky ce o/^BOJiixn oa Te6e Kao yBeHy^ii HBex oa CBOJe
cxa6.i.HKe KOJera Ly xe ocxaBiixH na cpeA nyxa kojiim cmo
.

sajcAHHiKii nui^H y iipBOJ My noiiOBHHn. OBaj ^an Hnje'/i.a-

Aeao, suaAii npiijaxe^y. Pyata Koja atHBH caMO je^aH -aan
na^HK je na Mojy cy^CiiHy. Ako Me mhcihui .i,y6HxiT, neMOJ
^eKaxH ^a Me iisryuiiui, jcp hh XBOJe cyse hh jay],nKOBaH,a ne
fee Me na hobo KaA Me BeK jeAHOM ne 6yAe. IIo-
o^khbcxii,

mypn ce! Moja pyKa nnje opymana hh rpasoM Mat/njoHaHKOM

HH oniapaHHM mxaHHteM, h ja neMaM Apyrora naKHxa ccm
^Hcxa i;Betia y Mojoj koch; a^n fey xe anaK p6acyxH 6^aroM,
KaKBa HH HaA Kpa^eBCKOM KO^eBKOM HHKaA HHJe pasacy^a BHia
pacKomna h Ao6pogHHHAnn,a. CxaBnfey xh na taslbj Kpyny,
KOJy 6h MHorn Kpa^eBH paAO sa CBOJy Kpyny Kynosa^H h ,

xaAa 6m ce cpefennMa ocefea^n; cacxaBHfey xh npaxay KOJa ce

pexKo BHl|a no na-iaxaMa h ABopoBHMa. HeBHA^HBa BasAa c
X060M npaxnfey xe csyAa
, CByAa feem ocefeaxH moj h^oahh
;

yn^HB; yinnnfey Aa nocxany ^enma Mecxa, Kpo3 Koja xh 6y-

Aem npo^asHo; MnpncHMa fey o6acyxH nofeny xBOJy nocxe.?by;
Aafey CBOjy Ayniy n,e^oj npHpoAH, neKa ce cMeinn. CBaKo jyxpo
KaA XH 6yAeHi ycxajao. Ax! A^a feeMO nnaxH Kpacnnx cbc-
^anocxH. CaMO Ba^a Aa nosnani osa Aoopa Koja xh ephhochm;
Ba^a Aa saB^iaAam H,HMa npe nero mxo xh nsMaKny Ba^a ;

Aa hx 3Hani AOAnpHBaxn, a Aa oa tbof AOAnpa ne yBCEy. Aa

HayiiHni yjKHBaxn hx. a Aa ce yjKHBaH>eM ne HCHpnAyjy; Ba^a
Aa OA H)HX mxo npnmxeAHm sa ony Apyry noAOBHHy nyxa,
KOJy feem 6e3 Mene AOBprnnxn. HpHJaxe^y, xo caM xh Kaaa^a
 HOG^E^BA BHilA 271
•

jep je MeHH ocia^o jom mslao atnBOxa a^ii onex oa xede 3a-

BHCH xote ^H ce npo^yaiHXH Moje Kpxo a;iH Aparoi];eHO aia-

BOBaae. Ja can Kao OBe xaHKe cxad^HKe, Koje xpe6a mxe^exH
OA cyHi],a H OA KHffle. Moje cy Hore CAa6e a^in neyMOpne ^a
•sa T060M xo^e. CjaJHOCx je mojiix o6pa3a
neacHHJa oa cbc-
MERB ^iicHaxe orpaAe; aKO hhcu pa^ Bn^exn je Aa noxaMHH

aa JB/iaH a^h ne ns^iaain Me OABHme sp^o jaKOJ npaneniH,

,

BOAH Me caMO HcnoA rycxa x^a/i,a. Cxapaj cenajnocie xoMe,

Aa HHKaKBa rpnaia casecxH He oxpyje cajKa^eite, Bet cyBHme
ropKO, mxo te xe nsa Mora necxaHKa cnatn: KaKo te th moJ
cnoMeH 6Hxn Ao6ap , KaKO 6hx Mooa Bece^inxn XBOJe cpuje
d^iarHM yniiiiBOM h no mxo 6yAeM npecxa^a odacjaBaxn h rpe-
jaXH XBOJ iffiHBOX !

JeAHOM pe^H, Kao ani^eo ^yBap kojh ce naAHOcn naA ko-

^eBKOM, ona naaie CBOjy n^aBKacxy r^aBy npeMa mghh, h ja
ocexHX Bbene ycne, aen no^ydan, na MOMe ne^iy, cyBHine cBeat,
H xaKO nyn Mnpnca Kao mxo je xpaBa Koja pacxe no OKpaj-
i^HMa cTyAenora Bpe^a. PamnpHM pyKe Aa je AOXBaxHM, a^n
xa 6jieAa nojaBa 6ejame Beti uumesASi Kao can.
He 6ejame ^n Ja nacxaBEx Aa^e CBOJ
xo sancxa can
?

nyx no no^y, KaxKaA xpnefen Kao cyMaayx, KaxKaA 6ai^ajytH

ce na xpaBy, Kojy caM KBacno aiapKHM cyaaMa; KaxKaA npn-
xHCKHBax na CBOJe rpyAn rpane xanKe 5pe30BHHe, Mnc^etn Aa
ona oceta, Apiniie n cxpeca ce noA mojhm ^yAHM npHxncKH-
BaaeM; a KaxKaA npyaiax pyKe nyx 3Be3Aa h H>HMa roBopax
^y6aBH. FoBopno caM n,Betiy, APBHMa n i^6yH0BHMa, oceiiax
caM y cedn, KaKO ^nxaBn noxon,n coKOBa jype; KaKO ce mnpe
HSBan Mene no i^e^oj npnpoAH. Hacan dnjame npoBa^en; h3-
Bop je Kpo3 cxeny nposa^no. CMejao caM ce n n^aKao; 3a-
n^HBao caM y Mope desrpannHHO, y paAOCxn nencKasane, y
6;iaaieHcxBa 6e3 HMena.
KaA xopH30Hax none CBeijinxn, yinnu mh ce, Aa caM
ce
npBii nyx r^ieAao, KaKO ce CBex 6yAn. Moje ce rpyAs naAH-
Maxy, yAucao caM sasAyx ca nonocnxomty, Bcposao caM XBpAO
Aa Moja Ayma xote Aa ce ociio6oAn CBora xe^a eAa 6h cao-
6oAHuje n ^aKme oA^exe^a Kpo3 npocxope, noMemane c ^aKOM
18*
272 nOCj]EAH>A BHJIA

napoM, Kojy cynn^e /i.H^yiiH ce nsMaMibHBanie h3 sacTpanaKa.

Ca BHCHHe 6p/i,a, na Koje can 6ho npncneo, riieAao caM xo-
PH30HT no6e/i,HHM nor^eAOM: hhhh^o mh ce Aa je seM^a ctbo-
pena sa Mene, a ja ^a can rocno^ap cBexa.

II
Hnje MH joiu 6i[ao TpnAecei roAHHa , Ka/i, mh ce ona
yKasa Apyni nyx. To 6eme, ko^hko ce onoMHH>eM, jeAHor ok-
TodapcKor Be^epa. Onex can 6ho nsamao can as Bapomn, HAytn
6esne^H Kpo3 uojba, Typo6aH, norypen, a ne snal/ax sa mio.
Bho caM TaKO oa Ayater BpeMesa, n, ne HMajytn na to hh-
EaKBe BOJbe, noTpaaiHM na hobo canoby.
CyHi;e oejame hhcko h iioKpnBeno; .leAenii Bcxap o6a-
paine ca myMOM ^a^ocno .inintie ca AP^a. Orpa^e
nociieAfte
6ejaxy mpkom 6ojom yKpamene. Ty^HO ^lajaite Eoje AOAaiKame
OA jcAHor yAa^enor Majypa, npyra n^aBKacior AHMa, kojh
ce Aiiaame npena orpanii,HMa, jeAHHH najaB^HBaxy HeKH jkii-
BOT y OBHM ouycTe^HM no^HMa. Met/y thm HeKo^HKo THii;a
^etaxy lano h OBaMO c rpane na rpany Bpans raBpanOBH
;

ii,pH>axy ce na paBHHi];H, 6aTaA0HH aiApa/iOBa napaxy thxo

cypn BaaAyx Be^epaii.

Hi/ax TaKO, MemajytiH CBOJy Aymy ca TyroM npnpoAHOM.
OAaBHO caM h ja Kao h ona 6ho o6y3eT cTy^eHOM ncBece-
Aomhy Koja npaTH Kpaj ^ennx Aana. Ha tck nixo cam ceo
HcnoA ona^ora i^dyna EaA onasHM Aa npoi^oine nopeA Mene
,

ABC CTape ^ene, HAytn thxhm -KOpaKOM h carnyTe noA Teni-

KHM CHonoM TpBba, npsnpaBOM 3a 3HMy KOJy Homaxy y ko-
^e6y CBOJy.
^yAHOBaTa ycnoMena ! ^yAHOBaTO ynopet^eae. Ha hctom
MecTy TAe 6ejax OBora qaca, bhaco can nerAa, jeAHor Maj-
CKor Bc^epa roimAy M^aAHX AesojaKa Koje ce Apa^axy 3a
,

pyKe H Bpataxy ce neBajytn. Bh^o mh je TaAa mecnaecT

roAMHa, H i^6yH0BH oHAa 6ejaxy y i],BeTy.
CaKpnx r^asy pyKaMa, h, npoMnm^ajyiiHy naMeTH o Aann-
Ma KoJH cy npoTCK^H HBMeJ^y MajcKor h OBora oKTo6apcKor bc-
nepa naAHCM sa cKopo y neBece^ocT h Ay^oKy mpsoboahoct.
,
 nOCjlEAftA BRAA 273

Ka^ caM ycTao, bh^hm na neEO^HKo KopaKa ucnpeA cede

jeAHy 6AeAy ciHKy , Koja Me aja.iocTHBO riieAaine. Ona 6e-
jame laKo npoiieiteHa ^a caM je je^Ba nosnao. He 6ejaine
BHine HH OHora CBex.aora Kpyra y sas^yxy oko ibe, kojh je
OKpyaiaBame npa npBOsie nojaBy. TynHKa CBa noAepana ot-
KpHBaine sene ^lene a^n yMpTB.i)eHe rp^-^u. Ebene Hore 6e-
xy y KpBii; pyKe 6e3 a^nBOCxH 6ejaxy cnyuiTene ^yas ae-
Hux iiprnaBHX 6oKOBa. n./iaBeTHH.io aennx o^iHJy 6ejaine ce
HCTp.io, cyse cy HCKona.ie Opas^e no aennM noTaMHe./iHM o6pa-
3HMa. HecpeiiHnii,a ce je^Ba ^paiauie na HoraMa, n Kao npe-
i],BeTa^u jbJiJbSin Ha CBOjoj npe.ioii.i.eHOJ CTa6.i>ni],H, nsr^eAame
/i.a ce carnoa k seM.M.
— nixa TH xoLein ca mhom ? nporoBopnM joj ja.
— IIpHJaxeiby, ^lac je npiicneo y EOMe naM ce Baiba pac-
TaB^axu. Ilpe nero raxo xe sa CBar^a ocxaBHM, xxe^a 6hx xh
KasaxH je^HO Bennio 36oroM, iipM^aiiie ona macoM ^aAOcnnM,
xyaiHnjiiM nero mxo je jeceiBH Bcxap.
— O/i.iasH Ax! OMasu IIoBH^eM joj: bh.io j.aaj.tHBa,
! !

mxa en y^HHn./ia xh 3a Mene? F^e cy ona Ao6pa, KOJa ch mh

o6eiia./ia ? Ja caM hx jsaaja xpaaino na MOMe nyxy. F^e cy
OHa 6.iara, KojnMa xh xofeame 4a odacHnam cBaKH Moj Eopas?
Ja natjox 40 ca^ caMo cnpoMamxBO. Illxa ce y^HHH^o ca Kpy-
HOM, Kojy MH o6etia cxaBHxn na ne^io? Ha Mojoj r.iaBM je dn^a
caMO Kpyna 04 xpaa. KyA ce abasl xa cjajna npaxaa, Kojy
XH MCHH ooebaBame ? Ba3/i,amfta Moja npaxaa 6exy o'lajaae
H caMoKa. Tu roBopnni nameM pacxajaay; a^n, aKO xh hhch
oHiia reanje xyre, mxa je on^a HKa^a 6h^o 3aje/T,HHHKora h3-
Mei^y Hac? Ax! Ako je Hcxnna, Aa en Me xpaatn.ia CBy^a, h
Aa caM CByAa xbojhm yn^HBOM xpneo, on^a OMasH, n npo-
K^exa Aa ch, jep en CHrypno 3^h ^yx.
— Ja HHcaM HH 3ao ^yx hh rennje xyre, o^roBopn ona
HCBece^o; a.in je xaKa cyAdnna .tyAH ^a Me ne no3Hajy npe
Hero mxo Me H3ry6e, ^a ne casnajy n,eHHXH MOJa AO^po^mn-
cxBa npe nero mxo npoi)e BpeMe Aa hx y^HBajy.
npHJaxe./by xh 6ejame ncxo xaKO nesaxBa^an Kao h oc-
xaia xBOJa 6pata. Tn Me Bpeijam n.au onxyjKyjem, a ja xe
274 noc4EAH)A bh;ia

aiajiHM. J\oiiE he je^an TpenyiaK, Ka^a iieni Me nosnaTH, n

XTefeem xa^a, i],eHOM Bora ocxa^e,
roAnna Koje cy th join oa

^a Me onei BHAHin caMo je^Hora ^aea laKBy, KaKBy ch Me

npBH nyT BH^eo. Th saxieBain ca rop^iHEOM, r^e cy ona ao-
6pa Koja caM th o6eiia;ia? Ja caM o^pata^a cea CBOja o6e-
taaa; a^n th, th ch hx npespeo, npespeo ch 6^ara KOJa caM
TH 6e3 OAMopa nynoM pyKOM pacnna^a. MecTO Kpyne, CTa-
BH^a caM TH Ha le^io CBeatHny, cjaJHOCT h BCApHny npojiet-
H.er jyTpa.MecTO npaTite ^a^a caM th ^y6aB h BepoBaae,
na/iy h o6MaHy. YHnHH^a caM th ^a noAHOcnm CBOjy cnpo-
THH>y TaKo ^aKo h xaKO Kpacno, ^a 6h th MHorn Moryiian h
6oraT paAO Aao y pasMeny CBOJe ABope h CBOJe Hsodn^be. TBOJy
caM caMoty pasdnja^a Hapo6HHM CHOBHMa. YmLEUASi caM, Aa
CH caM cBoje onajafte ^ydno; yMe^a caM tc onnjaTH tbojhm
cysaMa TaKO, Aa Ke oa caA TBOJa naJBeiia necpetia 6hth, hito
He tem moIih H^aKaTH. KaA ch xoaho no6yi)HBa^a caM oko^o
Te6e CHMnaTHJy h naK^OHOCT. Th ch cycpeTao caMO npnja-
TejfcCKe nooeAe h 6paTCKe pyKe; He6o th ce ocMexHBa^o, na
je H caMa seM^a n,BeTa^a hoa tbojhm Kopan,HMa. CaA Ae^a
TH OAroBapaj mTa ch yqHHHO c noK^OHHMa Moje HSAamno-
,

cth? niTa CH ymTCAHO oa mojux AapoBa? niTa th je ocTa^o

OA TO^HKora 6^aateHCTBa, KOJe caM th nocnna^a Ay^ tbojhx
CTasa Ako th hhch yMeo HHuiTa ca^iyBaTH, Aa ^h sa to Tpe6a
?

Mene Aa kphbhhi ? Ako hhch snao HHmxa yaiHBaTH, Aa aji

Tpe6a Aa mchc sa to OKpHB^yjem?
Ha Te peHH mchc o6acja HCKa cnopa cbct^oct. Ja oce-
THx rAe MH ce HCKa saBeca cnyniTa c o^injy, h ocTax nopa-
atcH OA yataca, bhacKh jacHO CBOJe B^iacTHTO cpnie.
—OcTaHH, ax! OcTann, ne OA^asn! noBH^eM joj nysHM
MO^oe MacoM. 4aj mh ohct osa Ao6pa, KOJa nncaM nosnaBao:
Moje ce OHH OTBapajy npaBOJ CBCTiiocTn. ^aj mh oneT Jby6aB
H odMany; Aaj mh nanoBO Bcpy h naAy. YnHnH Aa ^y6nM Ma-
Kap caMo Aan, Aa BcpyjeM MaKap caMO caxaT, na tiy Te yMH-
pytiH 6^arocHAaTH, Ma tag th 6H^a.
Ax! Peie ona, ja yMiipcM. 3ap th to hc bhahhi ? IIo-

r^CAaj Me: ja caM mhofo noAHOCUjia; n ca i caM caMO cenKa

 nOCJEABA BHJlA 275

ce6e cane. Eto iie Beh noo^aBHO hgko HenosHaio 3^0 noA-
rpnsa; neKH je ydncTBenn ^ax ncymno Moje kocth h sacyniHO
y MOJHM rpy/i,HMa nsBope JKHBOia. KpB ce ne noBpafea Bnme
y Moje cpi];e; aoahphh Moje pyKe^ na feeni oceiHTH B^aaiHOCT
H CMpsHVTocT CMpTHy. I'InaK Aa CH TH XTGO, ja 6hx HMa^a jom
Ayra mnBOia npeA cooom. To ch th CBnpenii kojh Me y6HJain
npe BpeMena! noTpoiniT./ia caM CBOJy cnary h yMpTBH.ia CBOJe
Hore Teoe npaieJiii. Ysa.iyA caM MO.in.ia sa mh;ioct: th ch
MH noBHKao: OaaslsuI H ja oaox. Oaox, H3n,pneHa, saAyBana,
paa^npytin CBOJe xa^nne na ipity Kpaj nyia, ropeJiH CBOJe
^eAO Ha npnneD;H .leiftoj. Hhch mh
ocTaB-tao BpeMena Aa na
HOBO BeaieM CBOJ nojac, ao hohobhm n;Betie cBOJe Kpyne Bet

HSo^eAeiie. BaAaBa ! Ako cmo cycpe^n KaKaB MnpncHMa na-

nyaenn saK.iOH KaKBe xajne case, ja th peKOx: Ilor^e Tyje,
cpeka ! HpHJaTe-ty, Ty heiro mh nani ^raAop paaaneTH. — Th
HacTaB.i.auie CBOJe paaApaiKeHO Tp^aae n Byn;HJanie Me 6e3
MH./iocpt)a no cyxHM necKOBHMa. IlMa .ih CTpacxH, oa Koje ch
Me HoniTeAeo ? EAa o^iyje oa Koje en npeAOxpanno Mojy oaBy?
KoyiHKO caM nyTa ce.ia, yMopna, 6e3BO.i>Ha, roTOBa Aa Te oc-
TaBHM. A^H He3axBa^HH^e, ja tc Jbj6jbax, n KaA en ce th
sanyl^en cito Me Bnme 6^H3y ceoe ne oceKam, noBpatiao Aa
Me no30Beni noKpcTOM n.in oacoM ,
ja caM ce noAH3a.ia h
^AH.ia HaA TBOJHM cTonaMa. /l,aHac je CBe cBpuieHo, npnjaTe^y,
ja ne Mory Bnme Moja ce KpB 3aycTaB.i>a Moj ce nor.ieA
! ,

MyTH. nore cy yscTe noAa mhom. Otboph TBOJa napy^ja, npn-

THcnn Me na XBOJe rpyAn; noMoLy TBora cpn;a ja caM ikhbot
Ao6H./ia, 3a TO 6hx XTe^a Aa na tbomc cpn;y h yMpcM.
— Tn ne teni yMpexn IIoBHTieM joj, mnpeiiH Moje pyEe
!

Aa je 3arp./iHM; caMO rn, ^yAHOBaTO CTBopeae, pen,H mh jeAan

nyT KO en ?

— Mene bhuic ncMa, .pe^e ona, ja 6ejax TBOJa M^aAOCT.

IIpH OBHM peiHMa, xTeAOx je saycxaBHTH, a^n ona 5ejanie
Bet Hniqe3.ia, n na aiecxy H.enoM cna3no caM neK0.iHK0 npen,BeTa-
jiHx i^BCTOBa, KOJH cy joj H3 Kocc nonaAa.iu; ja hx cbc noAnrncM
a^H ne naijox hh jeAHora, Aa je ca^iyBao HKaKBa Mnpnca.
SRn^B CaH^o. C ^panuycKOza upeeeAa
 ^E4H MOHTErMJEBA O CPBHJM

Metjy KftnaieBHHi],nMa enr^ecKHM y BCKy Kpa^Hn,e Anne*

AQEO je MecTo saysHiia^a rl/a MoHTerEJeea, ne oput^HHaAHOintiy
CBOJHX MHc^H, Hero Ha^HHOM, Ha KOJH je yne^a npHMennTH
H nony^apHcaxH one ee^HKe n^eje Koje xa^a BOAfline cbg kH)H-
KGBHe paAHHKe a ynpaBibaine cBeKo^HKHM nporpecoM Apyni-
TBeHHM.
Mh TOMe BeKy eHoecKe AHxepaiype HMaMO h caMH ^a
saxBa^iHMO 3a r^eKOJe nor^eAe kojh ce.ncTaKonie y namoj ne-
jaKoj KftHateBHOCTH na pacKpinhy npom^ora h OBOra seKa, h
MHC^HM Aa He 6h 6ho HeKopncTan paA, Ka^ 6h kojh npe^y-
360 Aa noByne napa^e^y H3Mel|y Mopa^nnx nor^e^a /I,ochth-
\ jeBHX xeopHJa em^ecKHX ^eiicTa. MojKe 6hth
II 6h ce na- m
ni^o A^ je „eHriecKa nayKa" HMa^ia h nenocpeAHora -y^asa
y namy KftnateBHOCT npoxHBHO o6H^HOMe MHrn^eay a^ je ona
AOffl^a K nana Kao h. np. h HeMi],HMa caMo na Kpn^iHiia *paH-
noKpexa, ^aK^e y seKO^HKO npepat/ena. CfiaKojaKO ne
ii,ycKHx

Tpe6a sadopaBHTH a oho hito nan can Ham Be^. KitnateEHH

pe$opMaTop npina , KaKBHM je ce Ae^HMa dasno , 3a Bpene
^
CBora niecTOMece^Hora daB^eita y iLoHAony h AOii,HHJe
^Ba cy maBHa npaBn,a 6H^a la^a y MHCAHMa Enoesa
HAH ABe AyxoBHe cipyje KOJe cy CTBapa^e KftnaieBHHKe h npo-
BejaBaj.e Ae^ia. To cy c jeAne cipane, ohh ko3mohoahthihh
noMeAH KoJH H3Heme Aa cy cbh napoAn na CBeiy, joAnaKO

» 1688-1727.
* BHAH 3tnB0T AOCIITHJeB, USA. Bo3a[ieB. II. cip. I 10.
 ;iEAH MOHTErBJEBA CPBHJH 277

cnoco6Hn sa cao6oaJ', Aa je sa CBaKo apjihtbo, Ma na komg

CTynay ncTopnjcKora pasBnta 6hj.o c^o6oAa uoa o6.ihkom
,

napoAH-e penpeseHTarijHJe HajnpnpoAHHJa; ^a cbh napoAH y

HCTopnJH H npeMa HOBe^ancTBy y oniuxe jeAHaKO BpeAe; Aa
HCMa pa3iiHKe nsMei^y Bepa, ny, ham Aa y CBaKOJ nna no ne-
niTO HCTHHe (AoEe), h^ih Aa cy CBe nyKH ancypAH? n nonoB-
CKe HSMiimAOTHHe (To^aHA) n t. a- C Apyre cxpane , to cy
one exM^Ke Teopnje, Koje H3ni|0ine nsMei^y ocxa^ora Kao pe-
aKii;HJa npoxHB pacKa.ianiHocxH n pasysAannx napaBH y Eh-
r.^ecKoj 3a Bpeivie noc^eAanx nixyapxoBnta, h cxBopiime npa-
Ban,noyHHH y ^enoj KanateBHOCXH h necMii. Aahcoh Cxor, ,

KonrpeB, Ilonj /I,e<E>oje, ii CBe Apyre Boi;e mhcah xora Ao6a

y EnniecKoj 6EAm cy noAA05KH*H xhm ABBMa cxpyjaMa a noA
yn^HBOM acTEtx atiiBe^a je h nncaia je h ona ri^a ^inje HMe
HCxaKOx rope, o Kojoj cam naMepan Kasaxn abc xpn penn y
OBOM Tj^aH^fltiy.

AeAH Mapnja MonxernjeBa dn.ia je tiepEa enr./iecKora

BOJBOAe KHHrcxona. Poi/ena je 1690 roA- Hjch y^nxe^ h cxa-

paoi], 6ho je c^aBHH B.iaAHKa Bypnex Koju je 6ho y CBOJe BpeMe

jeAan oa npBHX nHcaii;a H"cAo6oAOMiim^eHHKa (Freethinkers).

Ho A fteroBHM ynpaB.?baaeM AeAH Mapnja ce pano jom yno-
3Ha.ia ca AHxepaxypaMa cxapnx h hobhx napoAa. ToAHHe 1712
YAa^a ce 3a EABapAa Bopx^nja oa Monxern, kojh je ox-
npaB^ao Be^HKa SBaaa y AP^aBH n nnao Aocxa npn^nKa Aa
CBOJy jKeny yBeAe y no3HaHCTBO ca ABopannMa u ca CBHMa
r.aaBHHM c}T3peMeHHM KH)iiaReBHHn,HMa IIonoM Aahcohom h
: ,

ApyrHMa. /I,0HCxa noxnynnn n3o6paaieH.eM h bcahkom nmimxa-

Homty a h ah^hmm HapnMa y Koje je noMemano 6H.ao oa CBera
mxo .i>yAe npHMaMHXii h npHBe3axH motrb, Acah MonxernjeBa
nocxa^a je cpeAnmxe ^AHeBHnx'* xa^ienaxa Kao mxo je y *paH-
n,ycKOJ Ma^o pannje On^a Jy^nja PaMdypnMexa n./in AOi^nnje

Apyra Koja.
FoA. 1716 EABapA Bopx^ej 6no je nanMenoBan oa en-
mecKe noc^annKa y lJ,apHrpaAy. Ha xoMe nyxy npa-
BiiaAe sa
TH^a ra je aeroBa atena H3ApffiaBajyKH cse xeuiKote, KOJe cy
OHAa cKon^ane on^e ca cyxHM nyxoBaaeM oa Xleuixe npeKO
278 AEfl,U MOeTETHJEBA CPBHJH

Cp6HJe Ao II,apHrpaAa, ii ca noje^unnx oSAanaKa lora nyxa

c^a^a je KpaxKe HSBeinxaje cbojhm npHJaxe^HMa h npnjaxe-
;bHi],aMa o rpaAOBHMa h Hapo^HMa Kpos Koje je npo^asn^a,
napaBHMa h odn^aJHMa Koje je Bii/i,e^a. Thm npH^HKana
noxeKiia cy ona snaMenHxa aena nucMa Koja 6iime najnpe
ca6paxa h neiaxana ro^HHy ^ana noc^e Ebene cMpxH "
1763
a noxnyHHJe hx HSAa^e ^aK AOUHHJe aen ynyK ^opA Bopn-
K^n$ (1837), KOJa HHCMa no ^enoxa CBOJoj AO^ase Metjy npse
pa^OBe enncxo^iapHe enr^ecKe KitiiJKeBHOCXH, Kao mxo hx ao-
Hcxa enr^ecKH KpHXHiapn Meky na je^ny BHCHHy ca nn-
ii

^
CMHMa caMora Ba^noiia eae Kynepa
Moja je nasiepa Kasaxn Kojy peq o neKHM oa thx hh-
caMa, a^H je ^LeAu MoHxernjeBa nnca^a n Apyrax cxBapn,
HapoiHxo iiecaMa kojhx ce Ba^a cexnxH Ma a ysrpeA-
Ho CBOJHM nojexH^KUM cacxaBHMa MonxernjeBa aoasl^b y
onaj peA nojexa kom je HajcaBpinenaJH npeAcxaBHHK AiieK-
caHAap Hon, h kojh peA jeAan AanamiLH HcxopnK soBe pe-
AOM ^nep^HHCKHx" necHHKa, no anaAornJH onora nspatjenora
penecancKora cxn^a y apxnxeKxypn Kojn ce 30Be IlepqHHCKH
CTHA H KOJH je i^Bexao y ucxo Bpene y sanaAHOj JcBponn KaA
H xa nojesHJa. Kao mxo je koa xora cxn^a snAapcKora caB
H neyMepeno o5H^nH KOBp^acxn yKpac (opnaMenxnKa) 6ho na
cno^HHM necxHMa SAaaa (na $acaAH) a ynyxpa ocxa^a x^a-
Ana rojoxHfta xaKO ce n koa OBe nojesnje no^iara^o jeAHno
,

na cnoibny cxpany na xexnnKy a y caApa^nnn naje HMaiia

,

nn^era nojexcKora , aeatnora n./in ysBHrnenora. IIojesHJa la

pasBH^a ce y Enr^ecKOJ noA yn^HBOM $pann,ycKe n;apcKO-
K^acH^ne necsie h Aocxnoa je y pyKaiia ^paJAena n Xlona
AO Moryiiera caBpniencxBa. Y Enr^ecKoj ona nnje onaKO exn-
Kexna n apncxoKpaxn^Ka Kao y $paHn,ycKOJ a^n je saApJKa^a
CBe Apyre r^aBne ocoCnne CBora nsBopa Aa je x^aAna, no- ;

y^na, Aa ce ne oopaha cpn;y Aa ra npo6yAH h^e tyAH Aa je

noKO^e6a nero pasyny Aa ra ynyxn na pasMnniAaite.

1 Letters of the right honourable Lady Mary Wortley Montague writteu

during her travels in Europe, Asia and Africa h t. a.
2 BflA- Chamber's Cyclop, of english litterature L cip 664
 ^EAH MOHTErnjEBA CPBIIJH . 279

IIopeA TG onmie KapaKiepHCTHKe Koja ce hmr npnuennTH

n Ha neciie MoHierujeBe, Moa;eiio peKn ^a y aennM necMaiia
HMa HecTO Bp^o ^ennx n ;iaKHx cxHXOBa Kojniia 6h CaMO koa
Ilona paBHHX Tpe6a^o ipaaEiiTH h nyso ^oceiaKa Koje cy eoa
Te Bpcxe nojeia join je^nne Aasa^e ainBoia necMu.

Ho y nor.ieAy HapaBCTBeHocxn necMO Ae,T,n MoHiernjeBe

— peKao 6hx — cioje 6^Hate npeTxoj,HOJ enocn pasy.s^aHO-
CTH /^pymTBene y Enr.iecKoj Hero IIonoBe. '
Obo je BaatHO asl

cnoiieneM c lora raio ly H,pTy Ha.iasHMO h y nncMHiia ae-

HHM ^
na Kojy cy M^orn ciporn nypnTaHn,H Hana/i,a^n.
A^H OA CBHJy necHHKa enr^ecKHX OBe enoxe, je^nHH je
Eon npea^uBeo ao Aanac, a cinxoBn CBHJy Apyrnx, iia n name
nyTHni];e saoopaB^eHH cy. Eon nxje EOHKypeHii,HJOM yxyKao.
^pyK^HJa je 6H^a cy^^nna ftennx nncaiia. Ona cy npemiaM-
naBaia HCKO^nKO uyia n iniajy ce ./lanac roxoBO ca hcthm
3a/i,0B0.i.CTB0M, c KOJHM cy 6iiAa qniana y XVIE BeKy. Haj-

saHHM.MBHJa cy joj iiHCJia ii3 $paHii;ycKe y Kojnira na^asHiio

y KpaiKHM a aiHBnM i];pTaiia nsHeceno 6e4HO cxaae xe se-
MJbenpeA peBO^yii,ujoM, n nncMa h3 TypcKe y KOJHMa cy a;n-
BHM 6ojaMa Hac.iHKaHH ooiiqaJH xora napo^a kojh jejeoHAa
Mjioro Maae 6eo nossax EnoesHMa n aanaAitai^HMa.

^0 xora Bpeiiena, najr.iaBHnje aqao o TypcKOJ, y enr^e-

CKOJ KHHaieBHocxH 6iiA0 jc HOSHaxo H KOA Hac ^
Ba^HO AG^O
Phkobo (Rycaut) „Hcxopnja xypcKe i^apeBHHe" Koje je npe-
BeACHO na cbc aanaAne jesHKe. Ho.iOBa ncxopnja Mor.ia je no
CBOiie cxH^y jom HMaxn BpcAHOcxn, a;in no caApmnnn on^a
je Bet sacxapu^a n ocxa^a Aa.ieKO nsa Phkobc Kanre. Obo
je AC^o AOHCxa
Bp.io BaaiHO aa CBaKora (jom n Aanac) kojh
ce ffie^iH ynoanaxH ca cxaaeM xypcKe n,apeBHHe y XVII BCKy
H AeAH MoHxernjeBa npenopy^yje ra na HHxaae cbojhm npu-
jaxe.i>HMa. *
Phko je 6mo ceKpexap enr^iecKora nociancxBa y

^ BHAH aCHy eKJory „Doncinda''

2 HsMeLy ocia^iora bhah onnc Kynaiiua rypcKor y AApnjaHono.By
^ ynoTpei5AaBao ra je r. MnjaioBuh y cnoMe aenosie iJianKV j^Cpuii iipe xpH-
cia roAHHa."
1 Letter XLIII.
280 AEfl,U MOHTErHJEBA CPBDJn

I^apHrpa^y, caiame rpo*a Beniiec^eja, aiHBeo je nei roAnna

y TypcKoj iipecTonHii;H, snao je TypcKs, n HMao je can ^1,0-

cxa yiHHHora ncKycxBa n^n ce 4o6pHM n noy3/i,a-

Kopncino
HHM HSBOpHMa, HHTajytiH JbJJ\,e OTOpaBAa^H Be^HKe
KOJH CY
nocAOBe y ^paiaBH *
h^h npoy^iaBajyiiu nncMena AOKyMenia. ^
KaKO je Ta/ia 3a yriosHaBaite ca lypcKHM cTsapuMa 6eao
HyatHO BHaxH h cpncKH, jep ce Taj jesHK M^oro roBopHO h y
4Bopy H y bojci];h ^
eau Apyrn kojh ciOBescKH jesHK, to je
PHKoy 6ho oa Be^HKe yc^yre je^an IIoibaK kojh ce 6aBH0
npn TypcKOMe ABopy 19 roAHHa h komc oh HMa ^a saxBa^H
3a M^ore Baatne nsBemTaje.

OcHM Tora Phko je h can nyTOBao ho TypcKoj n naiao

npH^HKa 4a BH/i,H cTBapH aa Koje ceAeim y ll,apiirpaAy ne 611
3Hao. TeK je 1665 roA- nyxosao ao BeorpaAa a^ oh ypeAHO
HOKoje Hoc^OBe cBora ABopa ca bo^hkhm BesnpoM kojh ce
TaAa Bpaiiao ca paTa h3 Mal^apcKe h Taj nyT na^asH ce ,

OHHcan y 3ace6HOMe OAOAKy H>eroBa Ae^a^ y KOJeM onncy HMa

aaHHMAHBHX deiieataKa npocTopy nsiiei^y AApHJanono^a h
'^

cpncKe rpaHHH,e.
Obo BaatHO Phkobo ao^o nnje npocT ohhc TypcKe n,ape-
BHHe; ho je HOiiHTHHna pacnpaBa, $H^03o$HJa TypcKe hcto-
pHJe. To je AO^o y KpaTKOM h necaBpraenoM oncery oho,
HiTO ke Hociie CTO roAHHa ohth rndoHOBO a^-io sa HCTopnjy
pHMCKe ii,apeBHHe.

J\,o ceAaMHaecTora BCKa TypcKa ce cniia eutao mnpn-

^a , a OA Tora BpoMena ona no'inae c^ieraTH ce cbo Riime
H HHate. HcHHTaTH yspoKe kojh je 3a xaKo KpaTKO BpoMo no-
Heme na orponny BHCHHy h o6jacHHTH y3poKe aenora ona-
Aaaa to je AoncTa 6Hiia BOiiHKa Tena h AocTojna jeAHora
:

' B. Histoire de V etat presant cle V empire ottoman. npeBOA oa EpHJoxa

Amsterdam 1671. p. 154.
2 cxp. 275.
* ibid passim.
* Bhah Livre III. cxp. 9.
^ cpncKHM npeAejHMa Ha atadocx Hwrnxa Apyro He jaB^a ochm: Hs Co*HJe
AC BeorpaAa nyxoBa^H cho Aesex nynnx Aana 3a KOJe BpeMe HHcan HHiuxa sna-
weHHxo BHAeo ociiM Kpajay 6eAy seM.te"
 ;iEAH MOHTErHJEBA CPBHJH 281

eHr.iecKora ECxopHKa h mh MO/KeMO petiH y ^acx ciiOMena Ph-

KOBa Aa C3' iteroBH nor^e^n y r^aBHOMe la^HH.
A.1H npena n^iany xora ,i,eASi y a HHJe Mor^o yfen M.ioro
mToniTa, mTO 6r cmo paAO meAMAK qyxn hah nnxaTH Ka/i, je
pe^i TypcKOJ. Y H.eMy HMa onmnpHora ns^araifca noAHxnqKHX
Ha^e^a, hah omica CBHJy Apa^aBHHX ^ocxojancxaBa Koja ce no-
cxeneHO ^naty oa sajnaia n XHMapa na ao npBora naAnniH-
Hora ^orAaBHHKa bba. Besnpa; o6janiH>aBaaa CBHJy D;epeMOHHJa
^BopcKHX Koje CAyate ^a yBe.innajy d^ecaK cyAxanoB, noopa-
jaaa CBHJy ceKaxa npopoKOBe Bepe. IlMa h bpao BaaiHHX cxa-
XHCTH^KHx HSBemxaja o BOJcn,H h /].pataBHHM npHxo/i,HMa n x. 4.
CBera xora o6h./iho naiiasHMo y „HcxopHJH" Cep IlaBAa Ph-
Koa jep je xo CBe hhiao y uaslb. nnm^eB: 4a HCxopnjoM xyp-
CKOM oojacHH HCXHHy MaxHJaBeA>OBe xeopnje. Aae, ooHnaJHiia
Kj^liHHM, HapaBH TypaKa hchoa Apa^aBHe MamnnepHJe HMa
xy Bp.io Ma.ao roBopa. Oh ce caM H3BHH>aBa obhm pe^HMa:
„npH3HajeM /i,a nncaM xaKO npocxpano roBopno Kao mxo caM
npeAMex nsncKyje, a^n xpeda ysexn Kao Ma.iy AHsrpecnjy CBe
OHO mxo caM Kasao o/ceuaMa zjiyeat^uma u eduycuMa jep
je Moja jeAHHa naMepa y obomc Acay 6Hjia: ^a ouumeM yupciey,
'
nanejia, uoMiTUKy Typeuy.'^
u
Ho xy dam Phko HBJe HMao npaBO. Kao mxo nporpecy
xypcKora opyatnja 6ho Hajr.iaBHHJH yspoK: cxpora Bojena ahc-
n,HnAHHa h ycpeAOxo^ieae CBiijy B.aacTH y pyKaMa BAaAaoH,a,

xaKO je y xapeMy cy^xancKOM h y cepaA.CKHM eBnymKHM hh-

xpnraMa Aea^aAa KAHn;a CBnjy ohhx sa^ia, KOJa BOAiime xypcKy
n;apeBHHy , Kao n CBe ApaiaBe Koje MyxaMeAannsaM ocnoBa,
K nponacxH.
IIpeMa n./iaHy OBora Ae^a, xpe6aA0 je A^KAe, Aa h Phko
o6paxH oco6nxy naatay xomo npeAMexy. TaKBHM jcahhm xa-
peMCKHM CKaHAa^OM sano^eo je B^aAy h caM onaj cyAxan
MaxoMex y Bpene Kora je Phko jkhbco y lJ,apHrpaAy, KaAJe
cypeBHOBaRe ABCJy aiena, 6aue h Maxepe cyAxanoBe, HsaaBaAO
6op6y jaHHHapa h cnaxHJa, y Kojoj je atHBOX MAaAora cyA-
lana bhcho KOHn;y.
* L' empire ottoman p. 109.
282 ^EAH MOHTErHJEBA CPBHJH

AeAH MoHTernjeBe
Ilpe nncaivia no caciaBy aoasl'Se h
,

Be^HKO Ae^o BOJBOAe Mo^AaBCKora KaHieMnpa o TypcKoj Koje

HMa Hcxy u^ejb Kojy n KBbiira PnKOBa: /i,a onmne pacieae a
ona^aae lypcKe i],apeBHHe, y komb ^e^y, y beaj npHMe^ada
HMa Aocxa HHTepecaHTHHX HSBemiaja o napaBHMa TypaKa h
saHHM^HBHX 6Morpa<5flgKHX aneKAOxa; aAH je oho neiaiaHo
no ManycKpHnTy ^aTHHCKOM na enr^ecKOM jesHKy hctom 1734
'
ro/ume.
OcHM PiiKoa 6fiao je join neKO^HKO nyxHHKa no xypcKOJ
4pmaBH Kojn cy y xo Bpene 6hah nosnaxn enoecKoj ny-
,

6jiHn,H, Kao H. np. TaeMe^nje, Xn^, /1,hmoh h x. a- A^n KaKBH

cy XH nyxHHn;n Moaie ce cy/i,Hxn no ancyp/i,HOCXHMa KOJe ca-
onmxaBajy. Xn^i je n. n. bh/i,ho y Aja-Co<i>HJH neKH cxy6 KOJn
nymxa ^eKOBnxn Mnpnc; Apyrn je^an eepyje ^a noA Beorpa-
AOM CaBa n /l,ynaB oko no^a hoIih ne xeKy nero cnasajy Kao
^y^H H cxoKa H X. A- MonxernjeBa je ^aK^ie HMa^a nyno
npaBO KHA nnme je^noj npnjaxe^Hn,H ^ „/i,a joj hhhh sa^o-
BOACXBO qnxafte nyxnnKa no TypcKoj KOJn cy y onmxe xaKo
v^aiieKo OA HCXHHe n xaKO nynu ancypAHOcxn a^ ce Bece./io

CMeje. Ohh ne nponymxajy npn^HKe /i,a Ban nnniy o atenaMa

Koje sancxa nnKa^ nncy bh^h^h, 4a Ban roBope Bp^o MyApo
o rennjaMa ^y^n ca Kojnivia nncy nnKa^ 6H.aH y Apymxey n

Aa onncyjy i^annje y Koje nncy saBnpn^n."

^acx je ocxa^a npBOJ oa nyxnnKa r-i^n MonxernjcBOJ Aa
AaAe eepny c^HKy ApyniTBenora n $aMH^CKora ^nBOxa xyp-
CKora. jKene cy Aoncxa MAoro cnocodnnje Aa A^Ay onnce
axpFJysia xypcKora nero ^yAn, jep je ftuivia AOSBOyieno ytn
y Myiore xajne OKyxKe AOMaLera jKHBoxa TypaKa tac jlja^
HCMajy npncxyna. HsysniiajyliH onnce xapeMCKe y 6apona Toxa,
Kojn je 6no y Bp^o yAecnnM npn^HKana n Kao mxo nsr^eAa
H caM HMa Aa saxBa^n sa snaae xhm cxBapnMa CBOJoj jKChh,
MH na^asHMO najnoApo^nnje onnce aiencKnx n Kytnnx oon-
^aja xypcKnx koa nyxHnn,a — atena. Hajnpe koa xe name

' Ha HeMaiKOM jesuKj oa SesuMeHora npeBOAnona Kantemirs Ge-scli. des Osma-

nischen Reiches. Hamburg 1745.
2 Letter XXXVII.
 ^

.lE.lO MOHTErUJEBA CPBllJU 283

jle^H MoHTernjeBe a y naJHOEnje Ao6a y iieMoapuMa r-ije

Kuopus.in namnHim,e , Koja je Tpn^ecex ro^HHa npoBe^a y
xapeny.
BopT.iej je HanMeHOBan sa nociannKa n^in ce dap Kpe-
Hyo U3 ^OH^OHa y ABrycxy 1716 ro^., n npouaBuo je y II,a-
pHrpa/i,y ao 6. Jyna 1718. Y nyTOBasy y U^apnrpaA ca cbojom
aieHOM Hmao je oomHUM nyxeM npeKO Ke^na, Bena, IleniTe
H Beorpa^a. Y OBy nocieAay Bapomcxnon cy y $e6pyapy
1717. KaKO je xa^a 36or nsBanpeAHO jaKe shmc y3,yHaB 6ho
cael^en, npHHy^enn cy 6hah ysexn cyxn nyx npeKO Cponje.
H3 Beorpa^a je Kao mxo ce sna bo^ho nyx y Huin npcKO
CMe^epeBa, Ko.aapa n JaroAnne h xaj je nyx 6no iuoro aroA-
nnJH H BaaiHHJu sa xproBa^Ke n BOJHmKe xpancnopxe oa onora
Apyror aana^nor /T,pyMa, Kojn je nmao oa IIIann,a na npeKO
Baj>eBa k MopaBH.
^e^H MoHxernjeBa je nyxoBa.ia xhm r.aaBHnM hcxoihum
nyxeM npejua nan ona y cbojhm nncMima ne 4,aje nnKaKBOM
OKCiHomliy xo Bu^exn. Ha lI,apnrpaAa ce BpaxH.ia npeKO
Tynuca, TDenj'je, Typnna n Xlapnaa y .Iohaoh.
3a OBO BpeMe na ceBepnnM rpaHiin,aMa xypcKe n,apeBnHe
naBprnene cy Be^iiKe npoMene. Ka^ je MonxernjeBa nyxoBa.aa
y U^apHrpa/i, iicxom je 5n^a Kap^OBaHKa onxKa npe neKOjiHKO
He/i,eiba u ona je npo.aaaH.aa Kpoa naJBeLy paxHu»iKy yapyja-
Hocx OA Bapa^HHa ao Beorpa^a a jom ce niije 6n.aa Kpeny^ia
na I],apHrpaAa , a Knea EsljeHHJe 6ho je ocBOJno BeorpaA-
Fiiac EBljennjeBHx noCeAa naA Typn,nMa, xhm cxpaniH.ioM jcB-
poncKHM noxpecao je n,eo aanaA. Cxoxnne dpomnpa h CBe no-
BHHe xpy6n^e cy aeroBy Cjiasy. Ha cpeAnne xaKBHX oko^hocxh
nncaxa nncMa AeAn MonxernjeBe Mopa.ia cy 6hxh BcaHKa pa-
Aocx ftennM npujaxe.i>HMa h npHJaxe.tnnaMa. A^ih Ba.ta npn-
MexflXH Aa y hm nncMUMa ncMa HHKaKBnx uoApodnnx n o6-
cxojaxe.aHnx naBemxaja, Koje 6n uac H3HeHaAH.ao KaA ne 6hcmo

* Thirty years in the Harem. London 1872. Oaa je 1847 roA. oii.!ia namiinHua
y Beorpaay y cboj'um MeMoapHsia ocraBiMa
ii je Kpaxau ii3iieuiTaj o OHAainaoj
noSyHH Beorpa^ana y kojoJ je noK. C. ChmhL luiao Bpjo HenaTpiiOTH^iHy y^ory.
I. p. chapt. 12.
284 ;iEAH MOHTETHJEBA. CPBHJH

3HaAH la^Ky ca Koje MoHTernjeBa r^e^a na CBe paxoee y

onmxe. Ho ohomg novAeAJ KOSMonoAHTensMa, kojh je Kao ihto
caM HanpeA peKao, 6ho HapoHHxa KapaKTepncTHKa mhc^h en-
r^ecKHX y to Ao6a, MoHxernjeBa HMa yeeK y BHAy J\eAO ^o-
BemxBO. Ona ne te Aa sna sa napoAHOcxH. Bop6a nsiie^y
Henpnjaxeiba sa ity je 6op6a nsMet/y ^yAH 3a xo mxo cy
HecaBpinena dniia, h na xe 6op6e ona riieAa ca xaKBe BHcnne
Aa ce Haii,HJOHa^He paa^HKe He bhag.
IIpo^aseiiH nopeA Kap^OBai],a y $e6pyapy 1717 n taq-
AajyliH no^e aacxpxo KocxHMa h ^ydaitaMa iiOBe^njiiM, KOJe
Aeme xy neKO^HKO neAe^ba necaxpaiteHe iiopeA CKe^aexa koh>-
CKHX H KaMHACKHX, OHa ca rnymaaeM, h npesnpyiiH cyia6ocxH
^yii,Ke o'ABpaLa CBoje ;iHii,e. „Hh can motah r^eAaxii," rmme
CBOMe npHJaxej)y nojexn Ilony h3 BeorpaAa iioa 12. $e6p.
1717 roA. „6e3 y^saca xoAHKe Harpi^ene, ^emnHe ^yi],Ke a Aa
MH He Aoi/y mrcae: KaKO je pax nenpaBeAan, kojh ^ihhh KAaae
He caMo HyffiHHM nero m noxBa^HHM? Hena jacHHJera AOKaaa
HepasyMHocTH HOBeiuje oa oecHHiia, kojhm ce ^yAn ^ope sa
KaKBO Ma./io napqe scM^e, aokac xo^hkc iipocxopHJe haoahc
seM^e ^eaK,e HeotJExaBane. Ilcxnna je Aa je odniaj HaiiHHHO
paxoBC HeH36eatHHMa , a^n Moae ah 6hxh Betera AOKasa Aa
ibyAH HCMajy pasyna oa xora *aKxa , Aa ce xaKaB oOmaj
yxBpAHO KoJH je OHCBHAHO npoTHBaH HHxepecy noBeuixBa. Ja
caM Aocxa cK^ona Aa BcpyjeM Xo6ecy: Aa je cxaae npnpoAHO
cxaH>e paxa, a^n oxyAa h3boahm Aa HOBeiHJa npnpoAa nnje
paH^HJOHa^na.*^
Ca HOCMaxpaaa MoHxernjeBa ne jaB^a y
xe Hcxe xa^Ke
CBOJHM HHCMHMa HHHixa mhchjh ftCHa My^a H paAy CH-
oecKe HOAHXHKe y TypcKOJ, h aso ce snaAe Aa je Bopx^ej
paAHO Aocxa y nocpeAOBaay nsMel^y TypcKe h aycxpnjcKora
BoJBOAe EBi/eHHJa, Aa ce ckaohh noatapcBa^KH amp.^
IIoAHXHKa, paxoBH, HHxpnre, Han^HJOHa^HxeTH, cepe n x. a-

CBe cy TO Ma^e cxBapH 3a y^eHHH;y JloKOBy n BypncxoBV n

OHa Hx ocAa Kao oho i^hh y axe^njy BanAHKOBOM koa
1 Letters I. v. 120.
2 Gfrorers Gesch, der achtzehnten Jahrhund. (1862). II. p, 113.
 yiEAU MOHTEniJEBA. CPBIIJU 285

ipncia. 3a Aokobj Hena 4pyre sepe HCXHHHxe ochm

VMeHnri,}'

laKO SBane upupo^ne h.iii pamijouaAue. To inxo ^vAii sobj

BepaMa, KojnMa no/i,Haty xpaMOBe, sa Koje ce 6ope, jecy i];e-

peMOHHJe H MHCxepHJe, KOJe cy hsmhcah^h nouoBH, KopiicxeiiH

ce r^ynomiiy ^OBennjoM, y],a CBOJe i^enoBe nyne. oa xo Moh-
xerHJGBa CBe Bepe ApynixaBajeBponcKHX nocMaxpa c jeAne xa-
HKe H jeAHaKH cyA o CBHJia HspnMe. „ Ja 6hx MorAa y CBaKoj
BaponiH y Kojy Aot^eM, npuqa jeAHOJ CBOJoj npHJaxe^Hi],H: „Hann-
no.i>nxH KOJe ^yAO h nsBecxii inxaBe HH30Be nonoBCKHX ^yAeca,
a;iH He MHCAHM Aa 6hx nuixa uobo Kasa^ia, aKO pe^en: ^a cey^a
y uonoeu Aaoicy a ceeruna eepyje." IIpAahkom
i^ejiome ceery *

itena npo^asa Kpos Ke^ft CBpaxn^a je y ^eny jesynxcKy i];p-

EBy u HHinxa joj nuje najKH>y xaKO CBpny^o Kao HSKeaceHH
3y6H H xpyAe xHKCJe h ^ydaae ^yn^Ke, KOJe cy ncKHXiwe cmh-
pene Ayme 6oraxHM AapoBsna, n HHJe nsHin^a h3 xora xpaiia
6e3 3aBHCXH CBexoj Y^syae sa H,e3HH Aparoi],eHH oiicepHH l;ep-

AaH. "
A
KaA je npncneiia y rpasHny cpncKy AO^H^a je HOBy
npioHKy Aa cbomc iipnjaxeiby Ilony jaBH, KaKO je na CBOiie
nyxy BHAe-ia jeAHy HOBy Bpcxy nnjaBima ./byi],KHX cpncKe —
nonOBe.
y nncana KojiiMa BsxKOBHii xoBapn „r^acHHKe*
3UHpi],H

CpncK. y^enor Apy^TBa sMa Aocxa nsBemxaja o cpncKOM j^e-

mty y paxoBMMa aycxpo-xypcKHM y npBHM AecexHHaMa XVIII
BeKa, H oxyAa cyAetiii MomeMO ce caMH ahbhxu jynauixBy n
no^KpxBOBaay KOJe naniH Agaobh noAHamame 3a cBora te-
capa. Focnoi^y MonxernjeBy na iteHOMe nyxy oa BapaAnna
AO BeHKora (xaAaae rpaHime xypcKe), npaxnia je jeAna ^exa
Cp6a rpaHH^iapa Koja cnoibHnM Hsr^eAOM Hiije ocxaBn./ia .aen
yne^axaK y iteHHM OHHMa.
„Ttecap HMa BHme pernMenaxa cacxaB^enHx h3 OBora
HapoAa, a./iii ncxHHy Aa KaajeM, xh ^yAH Hsr^eAajy Buine pas-
6oJHiii],H Hero bojhiii],h. KaKO nenajy HHKaKBe n^axe oa n,apa

a npHHyijeHH cy a^ caMH Ha6aBJbajy CBOJe opyainje h Koae,

OHH cy npe na./iHK na ^yxajyte unrane hah SApaBe npocjaie

1 Letter XX.
2 Letter IV.
OTAIJBHHA I. 19
286 ^lEAU MOHTErUJEBA CPBIIJU

Hero Ha ypeAHy BOJCKy. He Mory nponycTHXH 4a He Kaaieit

Kojy pel Toj pacii cTBopeita, Koje HMa Bpiio maopo y ne^oj

yrapcKOJ. Ohii imajy CBora concTBenora naxpHJapxa y Kap-

AOiiU^nmii H rpHKe cy n,pKBe. Aah Kpajfte jbhxobo Hesnaae /i,aje

npn^HKe nonoBHiia ^a hm naMety nOBe iioJMe. Ta CBCia SpaLa

— nonoBH —
iiymxajy Aa hm dpa^a 11 Koca Henopo^iHO pa-
cxe M HsriieAajy npaBH hhaujckh 6paMiiHH. Ohh cy oninxn
HacAeAHHn;H csera HOBn,a MHpjancKora sa kojh y HaKHaAy 113-
^ajy CBOJeM cxa^y ^opMa^iHe nacome sa He6o noxnncaxe h
saneHahene. JlKena h Aen,a ynp^ora Haciie/i,e caMO Kyfey h
cxoKy" n X. A-

Pa^o npiisnajeM ah, je OBa ocy/i,a nyxHni];e eHr.iecKe cy-

BHme cxpora h jeAHOcxpana Kao mxo je ftena KpnxnKa Bepa
y onmxe yBCK jeAHocxpana; 6ap ce xaKO cxporn cyA ne Moate
npHMeHHXH Ha oHAaniHje name cBemxennKe; slar ne Mory mh-
MOHiiH OBO Mecxo Aa He cnoMeneM, KaKO mh cahiho SBene one
pe^iH MaAHn,nHe y ManacxHpy: „Hh na OHOMe CBexy Aynia ^OBe-
qnja 0/1, H>HX ca MnpoM ne mojkc ocxaxn; Ba^a Aa oa h,hx
^
nacnopx ysMe, aKO mhc^h npeA Bora Hsakn"
Taj Hcxii nor^eA naAasHMO y AeA^ MoHxernjoBe n npn
0D,eH>nBaH.y Bepe MyxaMeAOBe. 11 sa ay BpeAH hcxo npaBHAO
Eoje BpeAH 3a xpHmtaHcxBO.
Ona je y ochobh h h3 no^exKa 6H^a noAnrnyxa na pa-
3yMy, aAH je y xoKy BpeMcna ody^ena y MHCxepHJ03Hy OAety
Kao H xpHmtaHCXBO , h KaKO qncxnx Aencxa nna CByAa na
sanaAy xaKO hx niia h na ncxoKy Mei^y Typn;HMa. TaKBH je
na npBOMe Mecxy Axjiex Ber y BeorpaAy, koa Kora je AeAn
MoHxernjeBa 6H^a y rocxniia neKO^HKO neAe^a na cbomc
nyxy y I^apnrpaA, jep npesHpe ^yAe sadpane HonoBCKe, nnje
bhho h He HAe y i^aiiujy. TaKBUx Af'ucxa HMa mhofo y II,a-

pnrpaAy.
IIocAe Mecen, AanadaB^eaa y BeorpaAy oxnyxoBa^a je
^eAii MoHxernjeBa npeKO Huma y AApnjaHonoib. IIpBo hhcmo*
KOJe je nociia^a h3 xe Baponin 6h^o je hhcmo KHernan yeA-

^ 3inB0T AocHTHJes (1838) I. CTp. 66.

2 Letter XXV.
 .lEAH MOHTEniJEBA CPBIUH 287

cKoj Kapo^iiHH JKeHH Taopi/a I, y komg joj y KpaxKO jaBiba

KaKO je nyTOBa^a oa Beorpa^a. „y AApujaHonoiby 1 Anpn^a
1717 TOA' Ja caM, rocnol/O, cha AOBpniH^a nyi kojhm Hiije

npomao HHKaKaB xpniufeaHEH (sic) oa BpeMona rp^iKHX ii,apeBa,

H He ty maiAETE cse Myne Koje can npeipnHjia na tom nyxo-
BaH>y aKO mh oho Aa^e npn^iHKe, Aa 3a6aB^aM Bame Be^n-
lancTBO npiiHaffieM o MeciHMa ca cbum HenosnaTHM Mei/y HaMa.
IvecapeBH (aycipHJCKn) noc^aHHn,H u oho Ma^o Enoesa mxo
je OBaMo A0ASL311A0, iimAR cy yBOK ^ynaBOM ao HnKono^a, a^H
je caA Ta peKa 6u^a.3a./iel)ena, a r. Bopx.iej 6ho je xaKO pes-
Hocan y ciiyaj6H H). Be./iui. Aa nnje xxeo OA-^oa^nxii nyxo-
BaH^e H yeKaxH Aa ce boaphu nyx oxBopn.
Ilpeni^ii CMO nycxape cpncKe, roxoBO npepac^e mynoM,
npeMAa je seM^ba no iipiipoAu Bp^o niioAna. CxaHOBHiin;H cy
paAeHH, a^H je yraexaBaH^e ce.i.aKa xaKO xeniKO, Aa cy ripu-
Hyi^eHH Aa ocxaBytajy Kyiie ii nanymxajy CBOja iio.ta, jep CBe
mxo HMajy ns^oatoHO je rpa6e/Ky jaHH^iapa. Mu cmo iiMa^H
cxpaaiy oa 500 janniapa, ii roxoBO CBaKH Aan n^aKayia caM,
r^ieAajytiH H>HXOBa nacH^a y cnpoxHiiM ceyiHMa Epos Koja cmo
npo./ia3H^H,
Iloc/ie ceAaM Aana nyxoBafta Kpo3 rycxy niyjiy ctetjie
CMO y Hnin, KOJa Bapom ^eatn y ^eiioj paBHHn,n ys peKy Hu-
maBy. Ba3Ayx je nncx a 3eM^a je xaKO n^oAna Aa ce jcABa
Moaie BepoBaxH ooracxBy atexBe. YBepaBa^H cy Me, Aa je no-
cieAfte 6epoe xo./ihko Bima aooubcho Aa cy ^yAH npHHyi^eHH
6iiAii KonaxH jaMe y seujbii Aa iispyiie KOMHHy, jep y n,e.ioj

Bapomn HHJe 6eao Aocxa 6ypaAn. Aae ocahh napoA ne yBiilia

HHKaKBy cpeJiy y oboj ouimhocxh.

Phia^a caM obac jeAny noBy npu^HKy 3a Moje ca/Ka.i.efte.

Ohh My^eHiin,H, kojh cy naM

noA Kiipujy 20 koah Aa
Aa.an
npeneceMO name cxBapii oa BeorpaAa AOBAe, oxepanncynaxpar,
EvfeaMa CBOJiiM, 6e3 uKaKBC iMaxe. HeKHMa cy koh>h dn^n oca-
KateHii, ApyrHMa y3 nyx ydnjenn n 3a xo hm y naKnaAy Hiije

HHBixa Aaxo. Cnpoxu ^yAH hui./ih cy oko Kylie n^a^ytin, ^y-

najytiH Kocy n 6paAy Aa ^lOBeKy cpn;e nyKne oa ^a.iocxn n
HHuixa HHcy ao6h^h oa oxoihx BOJHHKa, ocHM yAapan,a. He
19*
288 ^lEAH MOHTEPHJEBA CPBHJH

Mory HspasHTH Bam. Be^H^i, KaKO can ji,y6ojio 6H^a Tponyia

OBOM npii^HKOM. Ja 6hx mm 6n^a n^axH^a h3 CBor i^ena, a^n
6h to SEsmEAO /i,aTH caMO to^hko arn kojh 6h hm yseo laj
HOBan, 6e3 HKaKBe rpnaie casecTn h t. a-^'

KaKBa HaM ma^ocna nepcneKTHBa ne OTBapa Ka^ in-

ce
TaMO OBO niiCMO Ko^hko ^h je nam de^HH ce^taK ncnpaxno
!

6aAaBa na cbojhm KoyiHMa Kpos CBOJy seM^y Besnpa n nama!

Ko^HKO Au je paHHJe h 40ii,Huje npenocHO aycxpHJcKHx rene-
pa^a n Apyrnx apucxoKpaxa sana^HHX ne nosnaBajyliH nx h
He pasyneBajyiiH anxoB jesHK! H koauko hx je npom.io Kpo3
Cpdnjy He oGsHpyiiH ce na OHora 6e/i,HHEa mxo cny^^eHO y
ApoH>D;iiMa Kopa^a nope/i, cbojhx aJBana, roften oaieBHMa ja-
HHHapcKHM, /i,OK HHJe npaxHO OBy Heatny rocnot|y Kojy je npBH
nyx B0/i,eo /i,a nyinxa cysy na aeroBO 6oho cpii,e. — — —
HMa d^aropoAHMJe cpi],e o/i, ^OBeKa. Ba^Kan-
/l,OHCxa atena
CKn xpamtaHH 6eae cy cpehnn, 4,a join oa Tora BpeMena ;i,o
Aanac ocBoje cHMnaxnjy nyxHnii,a enr^ecKHx. /l,0KAe ce ebh-
xoBH ^y^H BeiiHHOM noBo^e sa Maxepnja^HcxHHHOM h KpBO-
noiiiixnKOM cBOJe sen^e
aie/i,HOM AOiAe ce one ns^HKy na^ ,

XHM HexpHintiaHCKHM nooeAHMa no^axHKe h y hmc ^lOBe^an-

cxBa y HMe npaBAe 6oataje aaxxcBajy cao6oay napo^a. Ja
,

xpe6a caMO 4a cbxhm CBOJe ^inxaoii^e naumx mh.ihx nyxHima

H npiijaxe^Hna: r-]^m],e EpdiijcBC h MaKeHsnjeBe, r-t^e Cxpax-
*op/i,OBe, r-i;e KepoBe, Koja y cbomb naxexn^noMe npe^rocopy
K npeBO/i,y PanKeOBe ^Hcxopnje cpncKe pcBO^yi^nje" nosHBa na
KpcxamKH pax npoxHBy Asnjaxa jcBponcKHx, nan name Bpe^ne
cyrpai^aHKe E^o^HJe MnjaxoBntiKe.
y H3 A/i,pujaHonoiba oa 1 Anpniia 1717 jaBJ>a
iiHCMy '

AeA^ MoHxerHJeBa je^noMe CBOMe npnjaxe^y obo: ^Ilyxeiv

KOJHM CMO npomyiH 04 Beorpa^a 40B/i,e ne Moaie caMan, ^0-
BCK ^aKo npofciH 6e3 o<i>Hi],HJ03He npaxae. Ilycxe rope cpncKe
npii6eatHiiixe cy xaj^yKa Kojii n^a^Kajy no 50 y roMHiiu, lano

I
Letter XXVII.
 jIEAH MOHTErnjEBA CPBHJD 289

4a HaM je ii,e^a nama cipaaia 6H^a noipedna ;i.a nac lyBa.

A ceiia cy xaKO cnpoManiHa a^- caMO CM^a h3 anx HsraeHHXH
MO/Ke noxpedna cpecTsa sa nyi. /l,OHCTa janmapH HHcy nna^iH
caatajbeaa na anxoBy CHpoinay, ydnja^n cy CBy ^KHBHny h
CTOKy Kojy cy MoriiH Hanhn ne nmajyiiH ^HJajeMa^; AOK^e
6eAHH concTBeHHD,!! He cMeAy Aa ce noMOAe h3 cxpaxa, Aa ne
6yAy 6njeHH. JaraH.ii,H hctom ojariteHH, rycKe, typKe cbc je
naAayio 6e3 peAa. ^hhhjIO mh ce Aa H}^'eM saneBKy Mero-
60a sa CBOJHM cxaAOM.

KaA name nyxyjy jom je rope. Th yraexaHH nncy sa-

AOBOJ>HH caMO Aa nojeAy cbc mxo ceJbai],H HMajy, Hero, no
mxo cy nacy^iH CBOJe 6ypare h oypare CBOJe rpAne CBHxe
niviajy jom cxHAa Aa xpaaie ono, mxo soBy sydHH xapa^ (teeth
money), u^iaxy sa ynoxpe6y 3y6a, jep cy ^ruear ^lacx 6eAHHM
cejbSLJi^RMSi mxo cy je^zin anxoBa jeiia. Obo je ao CAOBn,a OBaKO

KaKO Ban npnqaM Ma Aa te BaM ce tihhhxh neBepoBaxno..."

IIopeA CBHJy naiiexa h Ky^iyKa, nopcA xapana i];apy, cna-

xnJH, Besnpy n x. A- Koje je cpncKH napoA n^ialiao neKOiuKO
BCKOBa , 6e3 cyMH>e je naJBeiiH xepex naAao oa BOJcKe KaA
nyxyje n xypcKHX HHHOBHHKa jep cy xa 3.1a A0.aa3H^a nsne-
naAa Kao pojeBH cKaKaBan,a. ^nxaBe nexe OABaja^ie cy ce h3
KaKBC npaxae h^ih h3 r^aaBne BOJCKe Koja je npo.aa3H.ia n
CBpxaiie c ApyMa Aa n.i)aiKajy y od^aaiHHM ce.aHMa; h nyx-
HHn,H cy CBH pasyMejH, 3a mxo cy ce.ia cpncKa o6hiiho Aa-
Aeuo OA nyxa h pacejana no ryAypaMa ropcKHM '
h 3a mxo
y OHO HeK0.aHK0 rpaAOBa y3 nyx aiHBe caMO Typn,H.

y XHM npH.iHKaMa HHJe caMO cnpoMamno HMaae xpnn.10,

HHcy caMO nojbn nonamena, mnxo yxpseno, KyLe na.i.eHe, n,p-

KBe pymene; nero je h HaJMH.iHJa ^ejbHA oxpsaxa h3 pyKy

poAHxe.i.cKux H npoAaBaxa na nHJan,H n^apnrpaACKoj Kao po-
6jbe. y OBOMe cy cxpaAa.aH napo^nxo Cp6H h Byrapn, Kpo3
HHJe je 3eM.5>e boaho r.iaBHH n,apurpaACKH nyx, h H>HX0Ba A<?n,a

' Busbequii epistolae I. p. 20 „Sit euim saepe ut insolentiae fastusque Tur-

carum pertaesi a via regia se subducant in loca a via, minus fertilia qiiidam
ilia sed securiora melioruraque possessione potcntoribus cedant,"
 290 AEilU MOHTErHJEBA CPBnJH

npo^aBaxa cy nOA bhaom Pyca h^h Mat)apa Kao to6osk j paxy

'
3apo6^eHa.
HapoHHTO cy ohh ^lecTn npo-iasn Bojenn oa BpeMena Co-
^HMana I, 6mAE nycTOfflen. Ako je ao la^a n 6hj10 KaKBHX
ce^a y3 nyi, Mopa./ia cy y thm npn^HKaMa onycxHTH h pa-
ce^HTH ce. IIpHMep hrm Moaie 6htii Jaro^Hna.
Jaro^HHa je 6eao je/i,HO oa SHaMeHninx Mecia na nyiy
OA CMGAepeBa ao Hnnia n nyTHHi];H ns XVI. BeKa ciiOMHity
ra Kao Be;iHKO ce./io cpncKO (Pagum servianorum Jagodnam.)
A^H ^ecTH noxoAH paiHii y XVJI. BCKy ynponacin^n cy h to
MecTO, Koje ce hctom npn Kpajy lora BCKa na hobo y ne-
KOAHKO noAHr./io noA B.aaAOM MyApe noiiHTHKe xpehera h qe-
XBpxora HynpH./iHtia (MycxaBC u Xycejana). Th ciaEHH Ap-
ataBHHii;H xypcKH xxe^n cy, npoxriBHO AOxaAaaoj npaKxnnjH,
ysAiisaifceM paje Hcxepaxn imBasiijy HeMai];a h ceex. a^njan-
ii;HJe Koja ce o6pa30Ba^a OAMax noc^e oncaAe 6e^Ke (1683)
H3Mei/y Aycxpuje, M^exaKa, IIo^cKe h Pycnje, xe y 1689 roA-
3ay3e^a CBy 3eMiby ao Hnma ii BHAnna. Y xhm npnyiiiKaMa
Cp6H cy noKasa^H aiiiBOxa, ycxajyliH na opyatje imh y3 he-
capoBi],e iMH caMH 3a ceoe (OBy 6yHy Cp6a yrymiio je Ce^iiM

Taapaj), H Typ5,n cy npBii nyx bhac^h, Aa ce na Jtiix MO^e

pa^ynaxH. Ila cy HynppMiiKu, xh iicxypqeHxi Cp6H, mhcjih^h
^
Aa xpe6a qimiixii KOHi],ecnje pajn.
KanxeMHp y cbomc BaatnoMe Ae^y, Koje rope cnoMenyXj
HS^amyiiH xy MyApy noyiHXHKy MycxaBC 'EynpH^nta naBOAH
noA npHMCA^OM h3 xypcKHx H3Bopa jeAan <E>aKax , kojh sa
Hac HMa oco6Hxor HHxepeca :
^
„KaA MycxaBa "Eynpn^iHli
ce
na CBOMC npBOMC noxoAy — KaA je ocboJho BeorpaA yxa- —
6opiio HeAa^ieKO oa JaroAnne BC^HKora dyrapcKora ce^a h
BiiAHO, Aa je xo Mecxo roxoBO ca cbhm onycxioo, napcAno je,

Aa My ce AOBCAy ABOJHi],a oa HajcxapiiJHX ce^aKa h ynnxa iix,

mxa Moate 6hxh y3poK , xe je anxoBO cejio xaKO onycxn^io?

Obh cy HaBCiiH ABa y3poKa.
' Rycaut TEmpire Ottoman p. 404,
2 Bhah Toj no^inTHUH TlynpH^iHha y AaBa;ieonoj kh.h3h „Histoire de 1 a Tiir
quie'' 1859 H. 147.
*
Kantemirs Gessh. d, Osman. p. 5D8.
 jIEAU MOHTErHJEBA CPBUJU 291

IIpBO, fflTO je ifcuxoBa i^pKBa usrope^ia a niijeum A^Ta

cjo6o4a 4a 4pyry hobj casHAaj}' , Te ce sa to Betima cxa-
HOBHHKa npecejiiLia na Apyro Mecxo (r/i,e niia i],pKBe).
/],pyro, inxo je Bume roAnna, je^ny sa Apyroii npo^asiua

TypcEa BojcKa Kpo3 HHXOBO ce^o, II xnM cy ce^bann 6uaii ciipe-

HeHH A^ npnpeAe CBOJa ainxa, xe je oxy^a nacxa^a tas^a, Koja
je pacxepa^a BeiinHy ohiix cxanoBHUKa kojh join Eiicy 6uaii
CBe iisryon^K.

KaA je xo qyo bcahku Besup OKpenyo ce CBOMe Peje-

e*eHAnju ii peKao iiy je : Kao mxo TypnuH ne Moate aiUBUxn
r^e Heiia i^annje, xaKO ce hc Moate hh xpninliaHiiH naMopaxn
Aa jRUBE oHAe rAe neiia ii,pKBe, ii OAiiax aosbo^iii JaroAnn-
i^nMa A^ noAnrny ii,pKBy KaKBe Be^nHnne xofee hnapeAH A^
ce jeAan Apyru ^ap^ian cnpeim kojum ce CBUMa n CBaKOMe,
noA CMpxHOM KasHH, saopaayje, Aa u jeAHy cxony CBpne ca
napcKora Apy^ia na seiLte ce^aKa, rar mm oxMe jeAHy KOKom
EAR R,RTAO jeAHO jajc."

4a naMepa Hynpn^nJieBa HMa^a KpaxKora

je OBa Ao6pa
RAR HHKaKBora ocxBapeaa CBaKH sna h aKO oh can ca XBa.iOM
noKasHBaine xypcKHM qnHOBHHi],HMa, Aa je OAMax na CBOMe
noBpaxKy h3 BeorpaAa Epos JaroAnny namao y xoj Bapomn
ABOJHHOM BHine cxaHOBHHEa Hero mxo je saxeEao na npBOMe
CBOM npo^asy. A^n y qoBenancEOMe pasBiity nMajy qecxo r
HpoxHBHa Ha^ie^a Ao6pe pe3y.axaxe. YcxanaE cpncEH mojec 6hxii
Aa 6r ce 3a Kojy roAHHy oA^oaino Aa ce Moriio nocxiiLii
,

H3MnpeH>e ca pajoii, EaEO npenopy^nBanie 'Rynpu^utiii. Bo-

jeno ypei^eite TypcEe cxBopn^o je H^eny Be^nqimy, na je ono
H3a3Ba^o H ycxanaE xpnmiiaHa 6a^EaHCEnx.

Hyja6nx aie^no Aa Moj iinxaiian; odpaxii naaiay na ouo

mxo KanxeMup npnia o n,pKBn cpncEOJ.

HiijeAan nyxnuE ne cnoMHite naM, Aa napoA cpncEH ce

KaA My Typii,H upEBy cpyme ce^no y 6^n3HHy Apyre Eoje
,

i^pEBe. II3 xora npunepa ouBa naM jom jacnuje ono mxo ce

ncxora seEa y BeteM pa3Mepy AoroAu^io, xo jecx, Aa iiixaBa

njieMena na no3HB cbojhx n,pEBeHHX oaBapa ocxaB^ajy 3a-
 :

292 JIEAH MOHTErHJEBA CPBOJD

BHTiaj, HMaae n rpo6oBe CBOJnx OTai],a na ce ccyie y nyciape

aycTpnjcKe.
y OHOMe oceLaity ^aK^e, Koje je npiiB^a^n^o noMaieHO
CTaAO xpaMOBHMa 6oatiiJHM, 6mA0 je noMemano h ^pyrnx bh-
coKHx HaK^OHOCTH, Koje cy HCTO TaKo CBGTe Kao H ^Hcxa no-
6oiKHOCT. FoBopetiH noMHp^HBOJ no^HTHi],0 xypcKoj npeMa
paJH y XVI. BCKy nesa 6yAe ysrpe^ h obo ini^ Ly Kasaxn,
AH je 6am xora BeKa ncKpcao ApyrH, cMeM pehn, BeLn nenpn-
jaxeib pajii, BctiH sa xo mxo je odpnyo CHKnpy npaBi],e na xpa-
MOBe dojKHJe, no a cchkom kojhx xpaaame ce n,e^a ycnoMena
Hapo/i,a cpncKoia na npei^amite uoAiiiimEO jcahhcxbo, ii,e;ia

Hapo/i,HOcx iBeroBa. To cy 6eae jesynxH.

Tnx atan^apa nancKiix 6n;io je y naranM KpajeBSMa o/i.Max
OA OHora Bpesiena esla je ibhxob pe^ ycxanoB^eH, Kao mxo
je ^pynix iionoBa piiMCKe i],pKBe 6H.ioHa Ba^iKaey jom 04 XV.
BeKa Kojii cy oxuMa.iH seMJbnmxe h cxa^o 6eAHiix y coaKOMe —
MopayiHOM n Maxepaja^HOM nor^ie^y namnx iionoBa.
HaM npiiqa,^ a^ cy ce jesynxa yMe^iH Bp^io Bcmxo
PiiKO
Aa Kopncxe caadnM cxpanaMa i],pKBe 6yrapcKe h cpncKe h 4a
ce caMH yritesAe, a jeAas pannja nyxHHK (us XVI. BeKa), —
JoBan BanxHcxa MoHxaja6aHO — npH^a Aa ce, mxo ce nyxHHK
H3 I],apurpaAa Bsme npndAH^yje rpanni^u Bocne n Mai^apcKe,
HaAasH CBe Bnme ynAHBa KaxoAHiKHx noiiOBa.^ Hapoinxo hx
je 6nAo ivMoro y Aanamitoj Kne^eBEHH Cp6njn nsMel^y Ba.teBa,
/l,yHaBa n Hnma.^
HcxH HHcan, ataAH ce na HCBepne FpKe kojh ce h ca
caMHM jaHH^apHMa „yApy^yjy Aa ce OAynpy" HaBa.iH jesy-
Hxa H ocyjexe anxoBe cnAexKe. OBa non.iaBa sanaAHora cbc-
mxencxBa, Ao6H.ia je y nor.ieAy na jy^ne cpncKe KpajeBe
Cxapy Cp^HJy, MaKCAOHHJy h AA6aHHJy HOBor atHBOxa oa
OHor BpeMena, KaA CoAHMan I. h *paHii,ycKH Kpaj> $paHcoa I.

1 Rycaut p. 489.
^ Rerum Turcicarum commentarius edit 1730 p. 81. „Verura quo magis
Hurgariam et Bosnam versus proceditur eo Catholicae fidei addictiores repe-
riuntur.
^ ibid p. 83. Y neAoue lOMe npocTopy s.HBe Jby^n »qui jam per jesuitas alios-
que sacerdotes ad rectum iter paulatim reducuntur."
 AEAVL MOHTErUJEBA CPBQJH 293

HaiiHHHffle KOHBeHii,Brjy ,
(ro^. 1536.) kojom ce sauiiiiliaBa

Kaxo.'iHqKa nipKBa y lypcKHM o6./iacTHMa, ^

a y nor^ie^y na
ceBepne cpncKe 3eM.i>e, napoHHTO oa onora BpeMena oa Ka^

ce Aycipnja h TypcKa noneme paBHOM ch^iom MepaiH, ^aK^e

uocAe CuTBaTCKora Mnpa (1606.)
non.4aBH Toj name KpajeBe
nonoBCKOj y c^eAOBa.ia je
opyatana HHsasHJa AycTpnje, h neMa cynae Aa je h jeAHO oa
Tora ABora CTa.aHO no6eAH^o , Aa 6h ce m Apyro yxBpAiMO.
IUto ce jesyHTCTBO ne yiBpAH HJiaMO Aa saxBaAiiMo caMO
jeApoj npsBpffiCHOCTH Cp6a CBOJoj upkbh ; nixo Apyro ne no6eAH
HMaMO Aa 3axBa.aHM0 ns^iasy PycHJe Kao Be./iHKe ciMe Koja
je yMCAa oAp^KaiH 6a.iaHc npeMa Aycxpaja h yAecnoMe ycian-
Ky cpncKOMe.
4a ce oiiex BpaxHMO na nncMa Acah MoHxerajeBe.
Ohh KOJH HHcy ^Hxa^H nyxHHKe no Cp6iiJH sa BpcMc
xypcKora poncxBa, ne Le MOffie 6hxh paayMexii, KaKO 6hx ja
ffidno, OHO mxo MonxersjeBa npn^ia o qeiaMa xaJAy^KHM y
ropana cpncKHM. Oa BpeMena nponacxH cpncKe na /\,o ycxanKa
ca TDopijCM n Mn^aomeM, xaJAyn,H cy 6h.ih nocae n;pKBe jeAnnn
npeAcxaBnHn,H napoAaera aiHBOxa y Cp6a. ^ok je n,pKBa Sn^a
Bnnie KoncepBaxHBno nane^zio, Koje je npnKynjba^o noA CBOJe
saKpn^te cbc ycnoMene na nponi.iocx h OApataBa.io jeAnn-
cxBO H CBesy y cxaAy pacipranoMc aAMHHHCxpaxHBnnM ycxa-
HOBana xypcKHX B.iacxn; xaJAymxBo 6eao pcBOJiy-
AOK.ie je
n,QOHapHH *aKxop, Koje je Kao Mpxea repnAa cxa.aHO paAH.io
Aa xe Mpeaie xypcKe aAMHHHCxpan;HJe ncKHAa, Cpdnja je 6easl
nyna xaJAyKa. A^an nx je naJBHoie 6hao nopeA nyxoBa kojh
cy B0AH.W H3 CpSnje y IJ,apHrpaA.
Ty na CBHMa xecnan;HMa 5H.ae cy cxa^ne anxoBC ^exe Aa ,

npcAycpexajy AyniMane CBora napoAa Aa hm oxHMajy ynjbsm-

Kano 6.iaro n oc.ao6oi;aBajy po6.i>e. Ha xecnan,y Ba^iKancKe
rope — Kane /l,epBenxy — 6EAe cy Hnxase Ma.ie bojckc
^aJAyKa KOJe cy 6H.ie KaApe Aa on.i,aHKajy ApyinTBa xpro-
Ba^Ka OA 300 nyxnnKa n Aa ^nne CMcxae BOJennM noxoAn^a
TypaKa. Mel/y anna (xaJAyn,HMa) 6iiao hx je h3 Cnduaa,
> Bhah Th. Lavalee Hist. d. la T. I. p. 328.
294 jlEAH MOHTEFHJEBA CPBnJH

B.iamKe ii ByrapcKe ^
h BeiiHHa ohhx naiianaKa Koje cy
Typn,!! no4,nr^ii 6eavi y3 nyi n;apiirpaACKn , no^nrHyia je
je/UiHO 3a u^ejb , Aa 6yAy sainTHia nyTHHi],HMa, TproBii;HMa h
BOJcuH KHA npo;ia3H oa xaJAyKa. 3a to je h. np. noAiirHyxa
6iiASi H Xacan-IIainHHa na.iaHKa Kao mio HaM H3pHqH0 tep^h
TypcKii iicTopHK H3 XVII. EGKa HajnMa.
^eie xaj^yqKe 36npa^e cy ce y Belie roMH.ieKaAJe voa
Tpe6a.;io /i.a ce Bume cnare pasBHJe, Kao h. np. Ka.i, cy y Apyroj

no^OBHHH XVII. BCKa H Aor(;Hnje yBeK npiJCTaja./ie y3 BOJcKe

3anaAitaKa ii Pyca.
3a xa ^eiOBaaa xaj^y^Ka Tpe6a Besaiii ycianaK cpncKH
OA 1804. — 1815. y KpaTKO n3Mel|y iiCTopiije ciape nainer
napoAa h hobc ctoj'h y cpeAnnii ii,pKBa h xaJAymiBO KOJe odoje
ipeda CMaipaTii Kao csesy npoin.iocTii ii caAainitocTH. Bh./io

Haiuera Hapo/i,H>era 'rKHBOia HHJe HHKaA npecxaja^io ^a Kyi],a

n aKO je neo oprannsa^ 6iio yKo^en.

CfiaKO niicMo Ae^u MoHienijeBe h3 A/],pirjaHono.i.a h

U^apurpaAa iiiua imxepeca sa nac jep nan iishocu no Eojy ,

ciHKy ns atHBOia OHor napo^a, Kojn ce nac no Haj6iiHaie in^ie.

CBaKO TO H>eHO nncMO 3a ce6e je c^HKa KaKBy caMO bc^hkh
BeniTaK ca npiipo^e yMe cneTH. IlMa nyTHUKa, Kojii mhofo
MaTepnja^a ynecy y CBOJe 6e.iemKe, KOJe cy yqeibaKy, CBaKO-
jaKO, KopncTHe, a./in iinaK nncy y CTaity yBecTn ^HTaoii;a y
MHcan, cao6patiaj n EsmiiE r.ie/i.aiia na cTBapn onnx JbjA^,
ujiii napoAa KOJe onncyjy. AeAii MoHTernjeBa ne Mo;Ke c^y-
JKHTH CBOJHM nnCMnMa 3a H3B0p KaKBOMe 036u.i)H0Me HCTOpilKV.
Ja MHC.iHM Aa ona na to nnje nn npeTCHAOBa^a KaA je 1762.
TOA' npn CBOMe noc^e^iteM qacy noBepH./ia KH.naiapy Aa aene
xapTHJe nper^e^a n neiaTa, aena nncMa nsiajy e*eKTa
a.in
KaKBor HMa BeniTaiKn nsBajann Ta6yio. DIto jom ^enoTy thx
nncaMa jSAEaae to je ona Bucnna
, Kojy rope ooeyieatHx, ,

ca Koje nociiaxpa MHore se^nKe CTBapu, n ona caTnpii'iHa

cxpyja, Koja je A0^a3n.ia 6am oa le BHcnne nor.ieAa n^ena,
KojoM je CBaKO aeno nncMO nanojeno.
KoJHMa Aol^e ao pyKe sdnpKa nncaiia obc nyTHHi],e, .at,e./iHM

1 Rycaut. p. 489.
 .lEAH MOHTErHJEBA CFBUJH 295

HM o6paTnTu naatay napoTHTO Ha niicMa aApHJanoiio^BCKa h

i],apHrpaACKa. ^ Ja Ly join cnoMenyTH jeAHO BaatHO oxKpiitie
Koje je BesaHO y sanaAHOJ jeBponu sa hmg OBe nyTHHn,e. To
je ne^i^OBaae 6orHH,a. ^o xora BpeiieHa jeBporia niije sHa^a
HH 3a KaiiaB pa^HKa^aH mgtoa kojhm 6u ce 6orHH,e Mor.ie

npeAynpe^HTH, aoe je koa 6a;iKaHCKUx xpHintiana (Bajba^a

npuMj,eHo OA TypaKa) 6h^o nosHaio ne^i],OBaH>e nenocpeAHo
(npenainaifce dornaa ca ^o^iecHa lOBeKa). TaKas Ha^HH neiio-
cpe^Hora npenainaaa 6orHH>a Kao mio ce 3Ha nocxojn u Aanac
join y jyatHHM HaniHM KpajeBHMa, ^ Ky^a CHpoMainxBO cxanoB-
HHKa HHJe Ka^po a^ npHiiaMH AHn^oMHcake inKO^cKe
6h;io

^eKape. Aqa^ MoHxernjcBa 6H^a je npsa nyxHuii,a Koja je

xaj HaqHH npeAoxpane oxKpn^ia h sayse^a ce Aa xo snatte
HCxoKa caonmxH saaa^y h xhm yiuHH yciiyry qoBemxBy.
Ebo KaKO ona cana o xoj cxBapn nniue ns AApHJano-
nojba jeAHOJ CBOJoj npHJaxeAHii,n. „Xoty Aa BaM npn^aM nemxo
paAH ^era 6h cxe u cann /Kc^imh ah Aoijexe OBaMO. Ma^e
6ornH>e, xaKOnycxomne h pacnpocxpxe koa nac, OBAe cy ca-
CBHM 6e3onacHe u3Ha^acK0M ne^ii,OBaH>a. Oou^iho HMa no hcko-
jIHKo 6a6a, KOJnMa je nocao Aa npeAysnaiajy xy onepai^njy
CBaKe jeceHH y Mecen,y CenxeMopy KaA Be^HKe Bpytiiine yMa./ie.

IIopoAHn,e nomiby jeAHa ao Apyre Aa pacnnxajy njia ^n Mei^y

itHMa Kora sa ne^n,0BaH>e u KaA ce CKynn
15 ao 16 ^Hn,a,
OHAa XH exo n 6a6e ca opaxoBOM jbycKOM nynoM najoo^e ,

Maxepnje oa dornaa n naxa CBaKora peAOM, Kojy Beny ate^n

Aa My ce oxBopn. Ona BaM o/iMax 3aAepe ono Mecxo, Koje
jojnpyaiHxe, jcahom bg^hkom hf^om h Mexne y paHHn,y xo^ihko
Maxepnje. KOiinKO Moaie cxaxn na yniHn,e oa aene nr^ie^ a
noc^e xora saseaie je, noK^onuBnin je najnpe myn^oM ^ycKOM.
H na na^nn oxBopn xpn n^in Hexnpn paHnn,e.
xaj

Tpi^H ce MaxoM n3 npeApacyAe ne^i^yjy na ^e^y, ABeMa

MHmnn,aMa h na npcnMa, Aa xaKO noce na ce5H anaK Kpcxa,
a^u ce na xaj naqnn KBapu ^nn,e u o6uqno ce xaKO ne ne^-

'
y HsAaifcy KOJe ja y oeaj Max usiaM y pymi oj, 1797 roAwne xa ce DHCiia
HEjase y II. vol.
2 Basla. 'Bop^. HapoAHa MeAHuaua y Cpoa p. 57.
296 ;iEAH MOBTErnjEBA O CPBHJII

i],yjeHHKo KOJH HHJenpasHOBepaH, nero H36epy Eoje mgcto CBora

Te^a, mio ce ne bhah HSHa^ xayLnna, h. np. na MHinHi],e
HJ.H 6yTHHe.

A^^^ HAH Ma^H nai],HJeHaTH nrpajy ce sa thm y ^pymTBy

40 MpKyiora MpaEa h noTnyso cy s^paBa ao S-ra Aana noc^e
neAi],OBaH.a. Ta^a hx yxBaxH Ma^a rpo3HHi],a Koja ap^h 4Ba

HAE Tpn ^ana h t. 4."

Ae/i,m MoHiernjeBa iiOKyma^a je najnpe laj eKCiiepHMenaT
Ha cBOMe TporoAHfflH>eM CEE^^hj, Kor je ca co6om na nyiy
HMa^a H sayse^a ce ^a ne^n^OBafte iipenopy^a ibeKapHMa
enr^ecKHM. 4oii;HHJe je Taj Ha^nn nenocpeAHora neymoBaaa
saMeaen ca nocpeAHUM r^e ce , Maiepsja ysHMa oa ^oniaa
KpaB^Hx H Taj ycaBpmeHH MeTOA (vaccinatio) 40inao je h3
EHMecKe npcKo jcBponcKHX inKo^a y name KpajcBC a^ npo-
Tepa CTapn na^HH.

FoAHHe 1718. yle^H MoHTerajeBa ce BpaTn;ia ca cbojhm

MyateM y Enr^ecKy nyTeM Kor caM nanpeA o6eiieatHO h no
caBCTy ITonoBOM nacTanHjia ce Aa atHBny TBHiienxeMy. 1739.
36or cAaoocTH npece.iH.ia ce y M.i)eTKe y HTa.iHJH oa Ky^a
LepKOM AeAn BpyTOM, y Kojoj
je CTajaiia y npenHcn,H ca cbojom
HMa AOCTa .iH6epa.iHHX n opHl)HHa.iHHX BacnnTa^KHX noyKa
H ca ApyrHMnpHJaTe.i)HMa. IIo CMpTH ftenaMyjEa 1761. BpaTH.ia
ce oncT y EeoecKy TAe je OAMax Apyre roAnne 1762.' yMp.ia.

LbETOMHP MhKOvIAJEBH'K.
 . , :, . ,

JECM xA' ^yxA A . . ?

JecH 4' ly^a, ajido AHBHa y npocTopy HeAor-jeAHOM

3a Apana-BeAyJHHa? H 6e3 nyxa oes cxaae
11

HIto no Mopy neiniaHOMe C^HKa AHBHa OA oaae...

Ha nomaMHOM kobv cbomc
H AaH H Hoh cexan ^yxa, n'oHAa HaAa —
pajcKa Bn;ia
A He BHAn —
aejia nyxa,
Ha I'pyAH My Sojue c^exH
Hutu nyra hhth cxase
UaK Jiy Ayxy npiiAa Kpn^a
Oa oase Ao oa3e . . .
Te ce npene —
na nojexn:
IlocpeA ^Kere, nocpeA sapa,
Suam — KaA cynue nyHO atapa IIocpeA necKa h nycxapa,
IIjaHe cnjHO apx nycrapa, IIpeKO poBa, npeKO cxeaa,
Te y SHBOM OTJhj rope IIpoBajHJa H Kaiieaa...
To nemiaHO nycio Mope,
A 113B0pa HHTAH HHJe — E xaKO je Ayro, Ayro,
Hhtah Hesia Kami jeAue,
^yx necHHKOB, AHBHa Apyro,
^a HanoJH MpiBO-ffieAne
Ha npeneriH nynoj atapa,
TpyAH CBOJe ycujaHe, Ha no.taiiH oes H3Bopa
KoH> H KOftiiK Aa c' Hanaje
Bes x^iaAHHRa, 6e3 OAMopa,
IlaK Aa Aa'He . ..
Mopo cexan Aa xyMapa —
^OK^e My ce Ka' oasa
H KaA iiyKa ona xeniKa BeAyjiiHy yMopHOJie,
JByxa Mopa —
Jnel) BHieniKa, Ha oosopy KH.HSKeBHOMe
KoH>aHHKy yMopHOMe Teoja cjHKa ueyKasa . .

H KOHiimy H>eroBOMe Jii,a. na xBOJie diicxpoM Bpe.iy

Bet AOAHJa . . Cbojom cpncKOM AymoM Aaue
Da KaAa ce xaA saciija: H HanoJH ace^y Bpe^iy
KoibaHHKy MpTBO-;KeAHOM, PpyAH GpucreOM ycHJane!

jP^A^HCi/lAB.
 vaEMOKPAmijA

AaHaujH}M npecTasHHHKM (penpeseHTaTMSHM) CMcreM

(CBpnieTaK)

Taj o6^HK HenocpeAHor napoAHor saKOHOAaBCTBa , Kojii

ce OA ciapime ^o 4anac o^p^ao y iioMeHyTim ropcKHM Kan-

TOHHiia mBajii;apcKHM, HiiaK HHJe 6ani noTnyno oho hcto, ihto
ce OA CTpane paAHKa^HO AeMOKpaxcKe Aanac pasyMe noA ah-
peKTHHM SaKOHOAaBCTBOM HapOAHHM. Jep KaA ySMeMO OHO, niTO
nocTOJn H. np. y KaHTOHHiia .lyH,epHy, CoAOTypny, Ct. Fa-
jieny,Illa^xayseny h join neKHMa y TOMe odsnpy, OHAa teMO
BHAexH, Aa to naje 6ain caMo peAOBHO saKOHOAaBCTBO, Koje
6h jeAHHO napoA nenocpeAHO HMao Aa BpuiH, nero je to y
caMOJ CTBapH OHO, mTO ce y ApataBHo-npaBHOMe jesHKy soBe
,,BeTO," a TO SHa^in, Aa n,e^HHa CBHJy rpai^ana nenocpeAHo
HMa npaBO, Aa ce nyieM Tora cBora boto npoxuBH CBaKone
saKony , kojh je oa CTpane peAOBHor saKonoTBopnor xe^a
(KaHTOHCKor caBCTa hah „^aHApaTa") aaKAy^en h o6HapoAO-
Ban; ^
saKOH ce cMaTpa Kao ycBojen, aKO ce y hckom nsBecnoM
* B. 0. To&ie A. Clierbuliez, Theorie des garauties constitiitionelles, t. I.

166. t. II. 95.— S. Kaiser, Gruiidsatze schweizerischer Politik . cip. 52 a

Schweizer. Staatsrecht II. Bd. cip. 96 h 134 — E. Mo hi, Staatsrecht, Vol-
kerr. u, Politik, II, Bd. 294, 323—326, Blunts hli, AUgem, Staatsrecht, I,

Bd. CTp. 280.

 AEMOKPAmiJA 299

Beti OApei/eHOM poK}' ne nojaBn y napoAy nnKaKBo npoTHB-

•leae npeMa aeiiy y nponncanoj «i)opMH; aKO 6y/\e Tora npo-
THB^eita y OApetjenoM o^AHKy, OH^a ce saKOH no^BpraBa ne-
nocpeAHOM r.iacaay CBHJy rpatjana ho npn xoMe ce 6poje.

macoBH caMO ohhx. kojh OApmy n OA^ai^yjy saKon, na aKO

BbHXOB 6poj npeBasntje no^OBHny ii,e^OEynHor rpai)aHCTBa. onAa
ce 3aK0H CMaxpa Kao 0A<5aqeH nyieii napoAHora „BeTo" (veto
populaire). OBaKBO ce dpojaae r.iacoBa ocHiiea na Toaie, inio
ce npexnocxaB^a Aa ce cbii rpal)aHii, kojh dam nncy nspe^HO
AaAH npoTHBan r.iac, ca oonapoAOBanHM saKOHOM c^aiKy h Aa
ra ycBajajy Ma Aa n nncy HHKaKo vaucslau; ne cnaAa naai y
ooHM OBe pacnpaBC Aa OBAe ncipaaiyjeMO Aa ^h je laKBa
.

HpeTHOCiaBKa Aoncia onpaBAana h npeiia tomc h to dpojaae

r^acoBa ocHOBano hjih ne. Mh xtcaocmo caMO to Aa noKa-
^KeMO KaKO Taj napoACKH „BeTo'* ne Aaje rpatjanHMa npaBO
Aa HenocpeAHO o CBHMa saKOHHiia boac jaBHH npcTpec Te Aa
HSMene hjh KaKaB hob saKon npeA-^aaty. To je AaK.ie Bume
HeKO HieraTHBHO npaBO . Koje ce u.syseTHO BpniH , n Koje no
TOMe HHJe npaBO nenocpeAHO saKOHOAaBCTBO y noTnynoM cmh-
CA\ npena komc oh ceaKa saKOHOAaBHa paAfta Ma KaKBora
,

ncKibyTieHa. Ho ys to MopaMO
npecTaBHHfflTBa Mopa^ia 6hth
HanoMenyTH Aa nnaK y hckhm KanTOHHMa (IIlBnn, n Fpay-
dHHAen) nocTOJn nenocpeAHO napoAHO saKonoAaBCTBO y ao-
aiiTueuoMe o6./iHKy caHKn;nje, tac AaE./ie saKon Mopa Aa 6yAe
npHM^en peAOBHO ohhithm napoAnnM oacaaeM ne ^leKajytin
xoLe AV[ ce tck nojaBHTH HCKa ono3Hn,HJa npoTHB aera n.iH
ne. Ho n Ty napoA ncMa nenocpeAHe aaKonoAaBne nHnn,nja-
THBC, Hero ce saKonn npeA.ia^Ky caMO oa CTpane Be./iHKor caBCTa.*

OcHM IllBajn,apcKe nMa y neKO^nKO nenocpeAnor napoAHor

saKOHOAaBCTBa y hckhm AP^KaBaMa ccBepne AMepHKe, rAe ce
neKii itseecHu saKonn oa Bete Ba^vHOCTn Kao: saKOHH o aie^es-
HHn,aMa, o mKO^aMa, saKonn Kojn aaopaayjy npoAaBaae cnn-

'
y HCKHM KaHTOHHJia (Kao v I],yry IIIuhhv) vKHiiyTO je aouhiijiim i;aH-
ii

TOHCKHM ycTaBHjia OA roA. 1848 to nociojaBine HenocpeAHO rjacaae napoAno y

saKOHOAaBCTBy, a y KauToay Barney oho je hobhm ycraBOM orpaHHqeno cajio iia
«>HHaHCnjcKe aaKOHe. b. Rittinghausen, y naneA. kh.h3ii. cxp. 20.
 300 AEMOKPAIi;HJA

pHTyosHor nnta, ^
noABpraBajy Henocpe^HOM napo/iHOM oa-
caay h THMe caHKi],HJH caMora HapoAa. — Cee obo, inTO cmo
caAa y KpaTKO HanoMeny^H h hito hoctojh y nojeAiiHHM ^p-
atasaMa Kao neKH HenoTiiyHH o6^hk AnpeKTHor saKOHOAaBCXBa
HapoAHor, CBe je to h^h hctophjckh saocTaiaK, kojh je Morao
Aa ce OApaiH y MaaeM ii npocTHJeM ApynixBeHOM h noAHxnq-
KOM cK^ony, HjIH je yciaHOBa nenocpe^HO AeMOKpaxcKa, Koja
je yMeinana h ysexa y ripecxaBHH^KH AeMOKpaxcKH cxpoj Kao
HeKH yMexaK, a aKO ce xoLe h sanexaK neKOMe MoatAa joni
Aa^eM pasBHTKy y xoMe npaBi];y. Aah CBe xo, Kao mxo Beh
HanpeA KasacMO, HHJe ca cbhm oho hcxo, mxo Aanamaa pa-
AHKa^HO ACMOKpaxcKa niKO^a sacxyna h xpamn noA HMenoM
HenocpeAHor napoAHor saKonoAaBCXBa. TeopHJa je AaK^e y
TOMe o63Hpy noni^a A^^e oa atHBOxa , oa npaKXHKe a to ;

o6hhho xaKO 6HBa h xo je ca cbhm peAOBHa nojaBa y pa3-

BHJafty HojeAHHHX ycxanoBa n D,e^oKyHHor ApyinxBCHor no-
Kpexa. KaA noMenyxa niKOiia ho^hxh^khx HHcan,a nnixe 4a
ce apecTcieuuHKU cucTeM ca ceuM yKtme ti ^a ce yee^e ueno-
cpe^HO uapo^HO aanoHO^aecTeo ca Hoaocpe^HOM uapo^noM 3a-
KOHO^aeHOM uHumtjaTueoM, OHAa je xo xaKO nasBana nucTa
^eMOKpai^iiia (la democratic pure) y cbomc HOxnynoM o6;iHKy
Ha^HK na ony, KOJa cxapoMC BCKy HCKaAa nocxoja^a y
je y
axHHCKoj H pHMCKOJ peHy6AHn;H. II ohh kojh xo xpaate Aa ,

xaKHM Ha^HHOM HapoA caM HenocpcAHO nocxane CBOJ concxBeHH

saKOHOAaBan, a a^ ne 6Hpa HHKaKBe npecxaBHHKe ca Ma KaK-
BHM saKOHOAaBHHM saAaxKOM XH HCXH nHcn,H pasyMe ce Aa
,

cy Mopa^H CMHC^HXH H Ha^HH, KaKo ke HapoA Ty HenocpeAHy

3aK0H0AaBHy 3)yHKn,HJy Aa Bprnn ohh cy Mopa^n HMaxn xo
;

na yMy, Aa AananiBH ApynixBCHH ck^oh 6ap y odpasoBanoM

ACAy MOAcpnora CBexa ne ctojh Bnme na onaKBHM ocHOBaMa
Kao mxo je cxojao HCKaAa y axnncKO h phmcko Aof)a; a xaKO

' B. TOMe E, Laboylaye, Questions constitutionelles, cxp. 395. kojh ce

Kao Ha H3Bop cBoj y TOMe oSsiipy nosHBa Ha HSBpcny KftHry aMepHKancKor
iiHcua John Alexander Jameson-a, The constitutional Convention, its

history, powers and modes of proceeding, New- York 1867. — Tocqueville,,

De la democratic en Amerique, t. I. 92.
 AEMOKPAUIIJA 301

cy ncTO Mopa^H ii to HMaxn iipe/i, o^HMa, Aa AaHainae av-

ataBenncy ono ncxo, mio n je^an Main KanTOH y niBajii,ap-
CKHM 6peroBHMa r/i,e napoA jkhbh BeiiHHOM y iipocTHM mr-
,

BOTHHM OAHomaJHMa arpHKy^iTypHor eKonoMHor ciynaa r^e ,

saKOHO^aBHH noc^iOBH HHcy TO^HKO npocipaHH H saiMexeHH,

HGMajy A^ caB^at^yjy h ypet^yjy TO./iHKe yKprnxene coi],HJa^He
uHTepece h oAHomaje, r^e je najsaA ^aKO r^e^o Ma^ieno cxa-
HOBHnniTBO HCKyniiTH H T. A- CBe cy to th nnci^H Mopa^H
HMaTH npe^ o^HMa, HmTykH noTnyno yKHHyLe npecTaBHHHKor
cncTeMa h Tpaatetn 4a ce oho saMenn nenocpeAHO AOMOKpaT-
CKUM 06^HK0M SaKOHOAaBCTBa.
HMajyiiH A^Kjie CBe to na yMy , ohh cy Mopa^H cmh-
c^HTii TaKaB McxanHsaM y Bpmeiby neiiocpeAHor
HaqHH 11

HapoAHor saKOHOAaBCTBa Aa ce oho Moate npHMeHHin n y

,

AanauiftHM BetHM ApataBana, Koje CTOJe na coi^nja.iHHM ocho-

Baivia HHAycTpnjcKora ApyniTBa. Mh obac sa caAa ne tcMO
Aaibe H HOTaae y^asHTH y Taj na^HH h MexaHHsaM caMO ,

tcMO TO jom HaiioMenyTH Aa je y hobhjc Ao6a (aKo ce ne

BapaMO y roA- 1869.) y uupumKOM KanTony y IIlBajn,apcKoj
npoMeaen ycTaB h y H,eMy yee^euo nenocpeAHO napoAHO sa-
KOHOAaBCTBO, aj.M Beb no OHOMe Ha^HHy h y o6.aHKy, KaKO ra
^
nOMenyTa AeMOKpaTCKa xeopnja 3aMHni.i)a n npeA^a^e.
KaA Bet roBopHMO ahpcethom napoAHOM saKOHOAaB-
CTBy H OHOMe niTO y tomo o63Hpy hoctojh h./ih hito ce
,

yBOAH y nojeAHHHM AananiHiHM ApstaBaiia OHAa nan Ba.i>a ,

CBaKojaKO cHOMenyTH jom jeAHy nojaBy y tomc iipaBD,y, Koja

He caMO Aa je npHM^^bena y npaKTHn;H, nero Koja ochm Tora
6eme npcAMex MHoror npeTpecaaa y Aanainaoj Ap-
11 jkhbof
aiaBHO-npaBHOJ TeopiiJH. cmo AOcaA roBopiMH 11 nanoMn-
IIIto

aa^iH nenocpeAHOM saKOHOAaBCTBy to ce yBCK oahocimo ,

caMO na peAOBne, oda^iHe saKone, Kojn ce xany pasHHX Apy-

mTBeHflx H npnBaTHO-npaBHHX oAHOinaja h imxepeca, 11 Kojii

cy npcAMCT o6HTiHor AP^aBHor saKOHOAaBCTBa, a^in Mei/y tum

1 TOMe je y aac mm
ronopa y 16. opojy sTiiaca JannocTH« oa i'oa. 1874.
— B. laKO^e Rittin.ffhansen, Dio unhaltbaren Grundlagon des Reprasen-
tativ-Systems, cxp. 21. y itpuM.
OTAIJBHHA, I.
20
302 AEMOKPAI^HJA

y Hayi];H ncKpuiaBa n to naTaae: mia he ^a BaatH h ko te

Aa pemaBa OHAa KaA ce CTBap ne inqe KaKBor nojeAnnor
,

rpat^ancKor, KpnBHHHor h aV- saKona, ho esla ce inne caMora

ocHoeuoz saEona seMa^cKor , a to je ycraea — KOMe ke tj
OH^a Aa npana^a ne o6H^Ha saKOHOAaBHa ho ycTaeo^aena ,

B^acT ? Ha to nnTaae mhofh nHcn,H na npocTO o^roBapajj',

^a Ta B^acT ne MOJKe npnnaAaTii HHKOMe ApyroM 40 cauome
Ha])04y ueuocpe^HO. Ohh He ^onyniTajy a^ Mo^e Ma KaKBO
HpecTaBHHfflTBO Hapo^HO Hs ocHOBa H^H y HojeAHHHM onpe-
Ae^aJHMa npoMenyTH ycTaB a ^a ce to CBe ne noABprne
,

HaKHaAHOM o7i,o6peH,y n^iii paTH*HKaD,HJH caMora napo^a ny-

TeM onmTera oacaaa. Ty ^aK^e oneT nan^asHMO na Mucao
HenocpcAHor napoAHor saKOHO^aBCTBa caaio ca tom pasAHKOM,
mTO ce to nenocpeAHO saKonoAaBCTBO orpanaqaBa cano na
one cyiy^ajeBC , r^e Ba^a a^ ce penin h a^ ce npHMH uar
HSMCHH ocHOBHH, ycTaBHH saKOH. /l,aE.ie Ty HapoA Ba.i>a CBa-
KOJaKO Aa HMa nenocpeAHV ycTaBOAaBHy s^acT n y tomg ra,
no MHUi^eay noMenyTHX nHcan,a, ne Moate saMenyTH hh casia
HeKa noce6Ha ycTasoAaBna cKynmTHHa (KOHCTHTHaHTa).
Ohh y onniTe y CBeaiy saKOHOAaBCTBy
KOJH sacTynajy
npaBO napoAa, Aa nenocpeAHO saKOHHMa pemaBa th ca ,

CBHM AOCAeAHO Mopajy 6hth h 3a nenocpeAny ycTaBOAaBHy

BiiacT HapoAHy. Aaw je snaqaJHO h sannMybsBO Aa TaKBH
Kao Asi6yAe, Moa h aP- HHcy HHKaKO
nHcn,H, KoJH sa neno-
cpeAHy AeMOKpaD;HJy Aa ohh nnaK y nnTafty
,
ycTaBy h
ycTaBHHM HpoMenaMa sacTynajy n dpane nenocpeAHO pema-
Baae napoAHO y tomc o63Hpy. Ha qejiy ohh to ocHHBajy,
KaKO OHH to Mory AornnKH Aa c^ojec jcaho c ApyrHM? /1,oh-
CTa TO HHJe 6am TaKO ^aKa CTBap. Moa AOKasyjyiiH KaKO ^

H y penpeseHTaTHBHO-AGMOKpaTCKHM Apa^^BaMa napoA can ne-

nocpeAHO Tpe6a Aa nna ycTaBOAaBHy ByiacT, 6ho je npHHyl/eH
Aa npn.sHa KaKO je HpecTaeHnmTBO napoAHO sGn^a HCKa *hk-
HCKO yo6pa3KeH.e; ho oh AonymTa Ty $uKn,HJy y o6h^-
H,HJa,

HHM SaKOHOAaBHHM HOC^OBHMa, iXAE EAASiSE A^ ^H CC 3Ba^0

TO yo6pa}Keae a^^gko TepaTH, KaA 6h ce HpecTaBHnn;nMa ao-
^ Staatsrecht etc. II. Allgemeine Abstimmung cip. 318 — 322.
 AEMOKPAUHJA 303

nycTHAO Aa n caiie ocnoBe ^piKaBHOM ycipojciBy o^pei/yjy,

Meaajy h yEH/i,ajy, a /i,a ce HapoA o tomg HHKaKO ne nuxa.
To je xaKo Baatna ii saMamna cxBap Aa je xy ^oncxa hh- ,

xepec HapoAHH, bg^ih xaj imcan,, /i,a ce casna iteroBa HCxnHCKa,

a He caMo
saMnmAeHa, npexnocxaB^ena BO^a. II xaKO ^aK^ie
n MoA Mopa^e h HexoxHi];e ^a ce yBpcxn Mei/y one kojh ,

Kaaiy, 4a ce i],eo npecxaBHH^KH CHCxeM ocHHBa na — $nK-

i];hjh; a Mel;y xhm oh nnaqe cna^a h Aanac Mei^y Hajaieniiie h
HajnpnsHaxHJe 6paHiion,e m nayHHe sacxynnnKe 6ain caMora
Tora CHcxeMa.
Ha xo ce oa npn^Hite hcxo agch^o h Aa6yjieiy Ka^ je

yseo Aa sacxyna h ^a dpann OBy xesy: Une Constitution n'

est pas line loi ordinaire qui puisse etre faite par les As-
semblers ordinaires. C est la loi que le peu2)le impose a son
g Oliver nement, c est le peuple seul qui a droit de le modi-
fier. ^
/l,0Ka3yjyIiH ^a je to ^ncxa xaKO, oh npe CBera nasuBa
TO cocJjusMOM,Aa cy npecxaBHiin;H Hapo^HH to hcto mxo h
HapoA caM, jep ce xuMe Mcita 11 6pKa nynoMoixHSK hah Man-
Aaxap ca cbojhm B;iacTOAaBii,eM. Ha ocnoBy xe C04>H3Me CKyn-
mxHHa ycxaBOAaBHa, Ka/i, cBpniH CBOJ nocao, ue Aaje ra na-
poAy Ha OAodpeae nyxoM nenocpeAHora r^acaaa. TnMe Man-
Aaxap ce6H npncBaja npaBO, Aa Beaie CBora B;iacTOAaBn;a ne
HmxyiiH aeroBO OAodpeae n npHCxauaK. 3a CBaKor AiiepH-
KaHi],a,HacxaB^a ^a6y^e, y xomc je npocxa ycypnan,nja cy-
BepeuocxH, npecxyn noBpet^euor Be^iH^iaHCXBa napoAuor. Ha '

npoxHB 3a $paHn;y3a, kojh npnnaAa hikoah peBO^yn,HOHapHOJ,

xaKaB qyAHH nocxynaK HHJe HHmxa Apyro ao ca cbhm ^orn^na
noc^eAHn,a one HeocHOBane xHH0xe3e, no Kojoj cy npecxaBHHK
H onaj, Kora oh npecxaBiba, joaho hcxo. Ha mxo Aa ce onex
HHxa napoA? Ta to je 6am caM napoA kojh je Bet roBopno
na ycxa cbojhx npecxaBHHKa.

^ Quest, constit. cxp. 85. y iipnMeA«'H. OnraapHOJepas^iOHtiio Ty lesy y oabjiky

noA tiacjoBOM: le pouvoir constitiiant.
"^
H AOHCTaje to iieh y npaKTHUH npHM^teHO na^e^io aMepn'iRor jaBHora iipaBa,
aa CBaKOJ ycxaBHoj npoiieaH y noc.ieAH>oj HHCTaHUHJw peiiiaBa cam napoA He-
nocpeAHO. Camo nojeAHHe oa aJiepiiiKHx caB8;5HHX Ap^Kasa y HeRO^HKO OACxy-
najy oa Tora. Y UlBajuapcKOJ je y r^aBiioMe xaKO hcto.
20*
304 AEMOKPAII,UJA

To je y r.iaBHOMe ^OKasHBaae Tora nucua, Kojn Hnane

^esyciOBHO 0A6ai],yje Mncao nenocpe^Hor saEOHOAaBCiBa na-
poAHor H noTnyno npacxaje \s npecxaBHHTiKH cncieM y pe-
AOBHOM AP^aBHOM 3aK0H0/i,aBCTBy. Ho nana ce hhhh, Aa je
OH CBOJHM ropftHM AOKasHBaaeM ynpaBO 6am nodajao casie
ocHOBe npecTaBHHTiKor cncieMa y onmxe h thmb ynao y .10-
rs^KO npoTHBycaoB^e ca eaMHM co6om. Jep Ka/i. oh Aonymia,
Aa je TO HeocHOBana xnnoTeaa;, ho Kojoj cy npecTaBHHD,n na-
POAHH TO HCTO, HITO H CaM HapOA H HO KOJOJ Ha H>HXOBa ycTa
roBopn caM napoA —
KaA je H>eMy to caMO co*H3Ma h neo-
npaBAana npeTuocTaBKa, OH^a niTa iis^iasH oiy^a ? Ila^asn Aa
ce n,eo npecTaBHH^iKH cncTeM ocHHBa na xaKBOJ co$h3mh n
HeocHOBanoj HpeTHOCTaBn,ir. Ako HpecTaBHHn,H napoAHn nncy
caM HapoA H aKo npeKO h.hx ne roBopu caM napoa., aKO cy
OHH AaE./ie caMO npocxii ManAaxapn h^h nyHOMoliHHn,H Tora na-
poAa, OHAa Ha neMy ce ocHHBa to, Aa ohh hc Mory 6hth bc-
3aHH HHKaKBHM ynyTCTBOM M^H HHCTpyKI],UJ0M, HCFO Aa TOBOpe
H pemaBajy jeAuno caMO no CBOMe yoe^eay, caBCCTH h^h npo-
CTO no CBOJoj BOytn ?
H
KaA ManAaTap ne Moaie BCsaTn cBora
'

BAacTOAaBn,a, aok ne Ao6nje iteroBO oAOupeae, npa ycTaBHHM

3aK0HHMa, OAKyA OHAa Aa ra Mome BCsaTu 6e3 aeroBora oao-
6peH)a npn ApyrnM o6H^HnM 3aK0HHMa? 3ap ce thm ooH'iHnM
3aK0HHMa He ypei^yjy h ne pemaBajy xaKo hcto naatHH h mn-
BOTHH HHTepecH Tora B^acTOAaBn,a napoAa ? —
Mh cmo Hapo^HTO HanoMCHyAH OBa ABa no.iHTHqKa HHcn,a
H HaBCAH HCKe ifcHxoBe pas^ore caMO 3a to, Aa ce bhah, KaKO
ce 6am ohh npecTaBHHn;H Aanamae AP^aBHe nayKe, kojh ce
6poje Mei)j npse Haynne 3acTynHHKe npecTaBHnqKor cncTCMa,
HHcy AOBOAHO no6pHHyAH 3a TO, Aa 0A6paHe n nay^no onpaB-

Aajy H ocnyjy Taj AP^aEnn CTpoj, a Aa ce ne orpeme .10-

J
SaiiHM^HBo je npoHHTaTH mxa o tomb ynyxcTBy hjh x. h. „mandat imperatif"
TOBopa ]J. Ctj. Mujb y CBOJoj anaMeBHTOj kh>h3h: Le gouveriienient represen-
tatif (y opanuycKOM npeBOAV A^noHa BHia, 11. iiSAaae r. 18G5). chap XII. cip.
—
256 273. Taj TeMe.j>HTH ncnuTHBa^i npecTaBnuiKor cucTesia ne CMaxpa to Kao
xaKO 6am ^iicxo nHxaae. no KOMe unpawn ae uh rniaAn Aa Ro.ie iiHKaKBor pa-
Tiyaa o xoMe, xohe aw h>hxob npecxaBHHK Aoiicxa sacxynaxn Qinawuxoey eo.rbn ii
thuxoeo Miitujbetbe mjim iie. Uh HHJe uani SesycAOBHO npoxiiBaii cBaKOJie <topMa.i-
HOM o6Be3HOM MaHAaiv n cnaKOJie npasy finpaia y xoiie oosiipy.
 AEMOKPAUUJA 305

THKy caMora Tora cipoja. Ohh na je/i,HOir Mecxj' HajiKemlie h

6e3yc^OBHO saciynajy xaj cncieM, a na Apyroii ce Meciy na
jeAan nyi cnoiaKHy o caaiy .loniKy aeroBy, xe npHsnajy ^a
ce OH ocHHBa Ha $hki];hjh, na co<i>ii3mu u t. 4.
Je ^H 4aK^e to ^oiicxa xaKo, 4a AanamftH npecxaBHaqKH
CHCxeM noHUBa na aslsreoj, iiorpeiuHOJ ochobh? Cxojh ^ih xo
^oiicxa, 7i,a ce oh ocHHBa na npeTnocxaBn,H , ua saiinmibafty
Haqe^a, qera ncMa y caMOJ cxBapn ? Ako LeMo ysexn je^HHO
y o63np OHO , niio cy npecxaBHniKOM cncxeMy roBopn^n
HayHHfl npoxHBHHn,H aeroBH, noHeBmn oa PycoBa na ao naj-
HOBHJHX noiiHXHqKHX uiKOAa , Koje cMO cnoMCHyAH, OHAa ce
AOHcxa AanamftH npecxaBHS^KH cxpoj ocHHsa na JiaatnoM xe-
Me^y. 3acxynHHi];H nenocpeAHor napoAHor aaKOHOAaBCXBa xpy-
AH^H cy ce h jom jeAnaKO ce xp^'Ae Aa xo o^hocaho h .10-

rn^iHO AOKaaty. Ohh ce npn xoMe c^iyiKe oa npn^HKe hcthm

OHHM pa3^03HMa, KojHMa H Bcii HOMenyxa mKo^a K. $paHn,a
H ocxa.iHx no6pojaHHX nHcaii;a ; sm cmo xe pa3yiore y nsBOAy
HaBC^H. Ho 3acxynHun;H nenocpeAHor napoAHor 3aK0H0AaB-
CTBa He HanaAajy na npecxaBHHHKn cncxeM caMO ca cxpane
^orn^He , H3B0AetiH 3aKAyqKe h3 AeMOKpaxcKora Ha^e.ia , no
OHH xaKO Hcxo H3H0ce Ha cpeAy pa3^ore npaKXHine, pas^ore
H,eilHCXOAHOCXH, HO KOJHMa H3^a3H, Aa ce npeCXaBHH^KH CH-
cxeM y caMoj npaKXHn;H H3MeKe y no.iHXHqKy cnpaBy, kojom
ce npaBH jKhboxhh nnxepecH Mace napoAHC HSHrpasajy n mp-
TByjy HHxepecHMa ^h^hhm viau. HHxepecHMa H3BecHHx Apyni-
XBCHHX oaca.
A KaKBe je pa3./iore H3He^a Aananifta AP^aena nayKa y
odpany npecxaBHHiKor cxpoja? Je ae cbc oho, mxo aeroBH
HayHHH npoxHBHHn;n naBOAe, AOBOJbRO no^HJeno, xe Aa ce no
xoMe MOiKe AOHCxa Kasaxn, Aa je AaHamftH npecxaBHrnKH ch-
cxcM noxnyno Aovvmmi ocHOBan, nay^no onpaBAan h no tomc
xeopnjcKH n npaKXHiiKn na ^ihcxo hsbcach ? Mhc./ihmo Aa je
He caMO 3aHHM^HB0 nero 6aHi h npaKxu^Kii Baamo noxpajKHXH
OAroBopa na xa nnxaaa y Aananiftoj ApaiaBHOJ Hayn;n. Ilpe-
cxaBHHiKH CHcxcM cxoJH Eao Be.aHKH H BCOMa pacupocxpafteH
*aKx y AanauifteM AP'KaBHOM jKHBOxy Ka3aAH cmo Aa xaj ;
306 AEMOKPAmUA

$aKT u aKO Baa;u mhofo, uiiaK join nnje xaKO noinys aoksls,
^a He 6k xpeda^o nayiHO HcnuxaTn ynyxapay onpaB/i,aHOCT
a xaKO iicxo h npaKxuHKy KopucHOCx xaKBora cHCxeMa no Be-
^HKe ApyinxBene imxepece. He te A^Kyie 6hxii 3a./iy4aH nocao,

;i,a xo ^exHMH^HO ncniixaMO npeina cxaity Aanamite Apaia-

BHe HayKe.
Ho npe Hero mxo ytjeMO y cany xy cxBap , ny^^KHO fee
6hxu Aa KaiKeMO KaKBO nan je noiiasHO r^eAHnixe npn xomb
n;eAOM HcnnxHeaay. HnjeAan osdnibaH n Henpucxpacxan no-
CMaxpan AananiHier hoahxh^kot \i ApynixBenor cxaaa ne te
Hopehn, Aa je npexeaiHH h ynpaso KapaKxepHH npaBan, Aa-
HauiPter BpeMena u pasBnta npaBan; ^eMOKpciTCKU. ^OBeK ne
Mopa OHXH nnKaKaB sanecen AeMOKpax, ne iiopa 6nxH 6e3y-
CAOBan npncxaAan, Ma Koje AGMOKpaxcKe xeopnje, no^ieBnin oa
PycoBa na ao Aananiftera Aana; cbg xo ne Mopa 6nxH na Aa
nnaK yBHAn KaKO je y oopaaoBanoM CBexy apncxoKpaxcKa Ap-
ataBHa «5opMa ca cpeA^HM BeKOM sajeAno numesAa sa CBarAa,
KaKO H y cxapoAaBEHM MonapxHJCKHM ycxaBHMa AGMOKpaxcKn
eAeMCHXH CBe BetiMa saysnMajy onaj npexeatnn noAoaiaj Kojn ,

y cpeAH>eM BeKy HMaAOuie apncxoKpaxcKn cxaAeatn cxpyja ;

ABMOKpaxcKa y cbomc nesaApiKaHOM xoKy o6a^yje n qncxn ca

AHn,a 3eMibe cbc jom saocxa^e xparoBe, cbc bcIi ona^e pynie-
BHne HeKaAauiH.Hx apncxoKpaxcKHx ycxanoBa n cpeAftCBeKOB-
H0X xpaAHn,nja. Ta je nojaBa xaKO onmxa n eneprn^na, Aa
ce ona ne 6h Mor^a odjacnnxn KaA ce ne 6\i npe CBera npn-
3naA0, Aa je xaj ACMOKpaxcKH KapaKxep n noKpex Aananiifcer
Aoda nocxao BeAHKHM hcxophjckhm ^aKxoM, Koju ce Beb Bnme
ne Aa Hfl nopefen hh yKHnyxn, Kojn je ynHBepcaAan n xpajan,
Kojn cBaKHM AanoM CBe BetiMa nspamfeyje ncnoA ^yACKe Mofen;
CBH Aoraljaju h cbh ^yAH, xoxHMHn,e hah HexoxHn,e, CAyate
aeroBOM cse a^^gm pasBnty. Moate ce neKOMC yHunnxn, Aa
cy OBO caMO SBynne tDpase, y KojnMa ce A^KAaMj^je nenixo,
mxo y caMoj cxBapn ne nocxojn. Moate neKO HMaxn nnxepeca
uAn B0A>e, Aa saxBapa ohh h npcA najoiiHXHJnM fi>aKX0M ; xo
je cxBap npHBaxne nacnje hah neKor yKopeaenor ydet^eaa.
Ho CBe xe cairoodMane, CBa xa y6et)eH.a ne Mory npaBO cxaae
 AEMOKPAUIIJA 307

CTBapn HH 3a A-iaKv HSMenyTH. A

cxaae CTsapn ao-
/i,a je to
Hcia onaKBO, Kao uito cmo ra y KpaxKo osHa^H^B, to teMO
Hajuoibe nocBe^o^HTn, Ka^ ce nosoBeMo sa neKe Jb}\ie oa na-
vKe, Kojn cy Beti aobo.i>ho nosnaTH ca CBOJe oujeKTHBHOCTH,
ca cBora x.iaAHor n nenpncTpacHor cyi^eaa o ^ora^jniia n
ApymTBeHHM npH.iHKaMa; to nncy neKu saneceHH uapTHsann
OBO n^n one no.inTmKe AOKTpime. to Hucy HHKaKBii no.in-
Tn^iKii ceKTaniii, kojh cTOJe ycpe/i, ca^ie ^neBHe 6op6e, le 36or
Tora Bepyjy y HeKn ncTaKHyTH iiporpaii, y neKy nsBecny no-
^iHTii'iKy $opMy Kao y ,^orMy , Koja ApyniTBO cnacaBa ; to CBe
OHH nucy, HO na npoTUB ohu CTOJekii Ha uSBecnoj bhchhh Kao
Hay^HH nocMaTpann ApymTBennx nojaBa, anxoBnx yspoKa h
Met^ycoune CBeae, oe^ajy na h>hxobo SHa^iefte BeoMa naai.i)HBO
u xASiATio. u nspnqy CBOJ cyA BeoMa nsMepeno n CMOTpeno, no
HeKa^ cyBiiiiie CMOTpeno, jep cy pa^u 4a CBaKy
Moa;/i.a n
CTBap MCTHv Ha Hay^HV Bary n ana^iimy ca CBaKe cTpane
H 4a noroAe 6am ony npaBy cpe^nny, y Kojoj ce o6uhho Kaate
Aa je HCTHHa u y KOJoj neiia hh Ma.io KpaJHocTn.
36or CBera OBora mh Lbmo OB^e mhmoxoaom ah ce no-
30BeM0 Ha MHffl^eae tax ayTopa, KOJnMa aKO 6m flMa./io mio
Aa ce 3aMepH, to 3an,e.io ne 6m Mor.aa 6nTn npeTepaHocT, ho
Ha npoTHB npe 6n Mor^o 6nTH neKO K04 HoneKora n3Met|y anx
H cj'BHuiHO cpe^aaniTBO m no^yTancTBO y no^HTH^KOii cyt/eay.
Il3Mei|y THX Hay^HUKa HaBemteMO AaK.ie OAMax h. np. nosna-
Tor iiHCD,a pycKora, npo*. KaueHoecKOz, kojh je CTeKao Hiiena
He caMo y CBOJoj scmah ho n Ban aennx rpaHnn,a y jcBpoH-
cKoj noiiHTn^Koj H jaBHO-npaBHOJ KftuaieBHocTn; OHJeyjeA- '

Hoj OA CBOJax naJHOBHJHX Hy6AHn,ncTnHKux pacnpaBa, KOJa je

H3ani^a hoa Hac.iOBOM: Xoiiyelles recherches sur les formes
de gouyernement (y Reyue de droit internat. et de legisla-
tion comparee oa r. 1S71 cTp. 12: 5-i.) Kasao: —
„Le si^cle
oil nous yiyons est un siecle d'< democratie . . . ce mouvement

^ Ko xohe Tone xa ce VBCpH, Hena sar.ieAa iie^y 0CTa.iuM y Eucyclopadie

der Recbtswissenschaft v. Dr. Fr. v, Holtzeiidorff (II. usAaae r. 1873) y 0Ae.tKy
Das euroi). Volkerrecht § 15. cip. 93G. sa thm y Revue de droit iiiteruational
;

et de legislation comparee (tome III., Gand 1871.) crp. 54.

 "

308 AEMOKPAUUJA

irresistible, qui date de la revolution franQaise, emporte tou-

tes les distinctions, de naissance, de classe et meme de race,
qui servaient autrefois d' appui aux privilleges politiques.
L' es'prit democratique, qu' il engendre et qu' il propage
etc." — Hsa Ka^euoBCKor /i,a HaBe/i,eMO Hnr^iesa EoKJia, o
TiHJeM 3HaqeH>y y ^auamHOJ ncxopujcKoj .ApyniiBeHOJ Hayn,u ii

He xpeoa hh pe^u 4a Kaa^eMO, jep je ono cBaKOiie BeL no-

SHaio; BoK^^ uspiiqe ca ohhm /],y6oKHM yBepeaeii, Koje y^uBa
Teiie^HTo iicniiTnBaii.e ApymTBeuor noKpeia u Koje y./iHBajy
nayiiHHM iicToprijcKiiM MeiOAOM Ao6nBeHH pesy^xaTu, oh HspH^e:
„JecT, 6yJH0 h neoAo^UBO Hanpe/i,0BaH>e /^eMOKparcKux uasopa,
TO je $aKT, Koju AanauiftHM /i,aHOM hhko ce Bunie ne ycy-
i|yje Aa ocuopn. nAam^HBU,H h He3Ha^Hn;e ysueMupyjy ce thm
noKpexoM; a^ii 4a oh nocxojii, xo CBaKH ana. Hhko Beh Bnme
He roBopn xoMe, 4a napo^y ys^y Mexne h^h /i.a ce H>ero-
BHM jeAHOAyuiHHM HaJBume nixo ce jom
ate^^aiia npoxHBH.
Moaie KasaxH, xo jc, Aa Ba^ba naJBeiiMa npaoHyxH oko xora,
Aa ce napoA cbojhm upaBUM HuxepecHMa o6aBecxH h ^a
ce jaBHO MHuiAeae upocBOXH ho CBaKH upHsuaje, Aa ce jaB-
;

HOMe MHUi.i.eH>y Bet ne Moaie Bnme na cynpox cxain, ^hm ce

OHO o6pa30Ba^o.
Je ^H nyatHO Aa HaBCAOMO n SHaMennxor «5H^oco<i>a Ae-
MOKpan,nje, ToneuJba? To cKopo ne 6h 6b.ao hh nyatno, ho
ERA CMO BeL no^du HOKe nHcn,e naBOAHXH , xaAa aera ne
MOHvCMO MyKOM npetu OHAe, lAe ce cnoMnay nspeKe agmo-
KpaxcKOM npaBn,y Aanamftera Ao6a. Ho xeniKO je AOHCxa h3
n,e.iOKyHHor AyxoBHxorpas^araaa xora nHcn,a HCKHuyxn no
ueKy H3peKy, a Aa joj ce XHMe ne oc^a6H cnara h noxnyno
3HaTieH>e aeno. Ho mu
MopaMo OBAe 3aA0B0.i.flxn u xnMe,
ce
Aa 3a namy n,eA HaseAeMo no nemxo Ma n nenoxnyno n hc-
KHHyxo H3 n,dOKynHe CBe3e. On bo-ih: „l]ne grande revolu-
tion democratique s' op6re parmi nous; tons la voient, mais
tons ne la jugent point de la meme mani^re." Ha Ma;io Aa^e
HacxaB.i)a: „Partout on a vu les divers incidents de la vie

* Gesch. der Civilisation in England I. Band. 1. Abtli cTp. 434—5.

 AEMOKPAUIIJA 309

des peuples tourner au profit de la democratie; tous les hom-

mes r ont aidde de leurs efforts .... les uns malgre eux,
les autres a leui\^_insu, aveugles instruments dans les mains
de Dieu." 3a thm xaj 6hctph h ^ydoKH nocMaxpa^ /lanaffliter
ApymxBeHor noKpexa Kasyje CBOJe na Ayroj cxy/i,HJn ocHOBano
y6ei)eH,e, Aa xy Aanamay ^eMOKpaxcKy cxpyjy nnje Bnme mo-

rytiHO 3a/i,pataxn HnyKHHyxn; /i.aK./ie ce caMOJofflMoaie o xoMe

MncinxH, KaKO he ce ona /i,o6po opraHHSOBaxn ii ynpaBHXM;
HO AO ^iSLAO na he h xo xemKO 6ixh.*
OcHM HaBeyieniix ayxopa mh 6n Momn OBAe iispei^axii join

BeiiHKH 6poj HOBHJHx y Hayn,u Ao6po nosnaxHx iiHcan,a, kojh

na Aanamibe no-aHXH^iKO n ApyniXBeno cxaite no onmxcM H>e-

roBOM KapaKxepy nMajy xaKaB ncxn novAeA, Kao n obh mio

CMO nx cnoMeHy.an. Ho xo 6ii ^yro Ha6pajaH.e 6h^o cyBnmno
a H MHoro 6h nasi Mecxa sayse^ao. Mh
teno caMO jora naBe-
cxH Ao6po Hosnaxora neMa^Kor hoahxh^kof HHcn,a EAyuH^uja,
KOJH H Aanac jom y H3BecHHM KpyroBHMa jaBHora Mnm-ztefta
He caMO HeMa^Kor ho h jeBponcKor yaiHBa Be^nKH aBxopnxex y
HHxaaHMa AP^aBHe nayKCHJaBHora npaBa. Ho namen CKpoMHOM
MHffl^eay B.iyHq./iH ce ne Moate hh h3 /].a.ieKa ynope.AHxn Kao
H0.1HXHTIKH *H.ioco$ ca ./by^HMa Kao mxo je Tokbh.1., 1^. Cxj.
Mh.1),Boka, map.! KoHX n aV-) H>eroBH cy nasopa no neKa^
CHXHHHapcKH, Ho^yxancKu h neoApei^eHH h oh no neKaA h cy-
Bnme bo4h pa^yna o neKHM sacxape^HM nor.aeAnMa n xpa^n-
n,HJaMa, npen^a je oh ho na^e^y CBaKOJaKO sa MOAepny
'

ycxaBHocx h sa .iH6epa^He ycxanose; ho 6am sa xo mh aera

OB^e HaBOAHMO, mxo n^eroBO npnsHafte ^eMOKpaxcKor npaBn,a
Aanamfter Bpenena Mopa CBaKOJaKO dnxn nenpncxpacHO, a
He Moate HHKaKo hochxh na ce6H nenax neKaKBor npexepa-

^ Dela democratie en Amerique, tome I. Introduction cip. 8 u 0.

"^
TaKO OH H. np, yjeAHOMB cbomc ^liaHKy (Staatsworterbuch 5. Bd. art. Ideo-
kratie und Theokratie cxp. 286.) Kaate HapsKOM „Mu eepyjeMO y HeKj GoataH-
:

CKy B^aAy eaA CBexoM h y to, Aa 6or ca anaaeM jrvme y ynpany cBexcKy, Koja
je Miicao ocHOBa cBHMa xeoKpaTCKHM cHcxeMiiMa; mu ne uopimeMO mi .lonniKy
MorytiHOCT HH HCTopHJCKy BepOBaxHOCT, 4a ce Ooz 3a nojeAune napoA^ « ^yA6
6am oco6eHO sayauMao u n>uMa y Heo6uvHOJ 0opMu ceojy eojiy OTKpuo." Obo no-
Ao6po KapaKxepHine B. Kao no.inxHHKor *H;ioco*a!
310 AE>10KPAU,HJA

Hor AGMOKpaTHSMa. BAyn^Aii A^K^e npiisnaje KaKO ce „AeMO-

KpaicKe u^eje y nameM BpeMeny mhofo ./laKme pasjMy n
MHoro Betiy Mot Hiiajy bsla AyxoBHMa y oopasoBaHOM ^lOBeqaH-
CTBy HO Ma Koje Apyre n^eje", ii laKo oh aoause ao saK^y^Ka,
^a je Ta nojaBa xaKo onrnxa h Motna, 4a ce no Koj jacHO
BH^H „KaKO MO/i.epHii AJ^ BpeMOHa y ce6n hoch jaKy na-
KiioHocT Ka AeiioKpaii,nJH."

IIpeMa CBOMy obomg hito cmo ao ca^a Kasa^H n naBe^iH

npeieaiHO AGMOKpaicKOM HpaBL,y Aananiftera /1,06a, mhc^hmo
^a Hiije TemKO noroAHTH, KaKBO je name no^asno r^e/i,HniTe

npn HCHHTHBaay Aanamfter npecTaBHHHKor CHCxeMa. Hame he

Ho^asHO r^eAHHiTe CBaKojaKO 6hth y tomc, ^a AaHamBH npe-
cxaBHH^KH CHcxeM He Moaie HHuiia Apyro ohth ao hs^iib u
H3pa3 AGMOKpaiCKe MiicAH Hamera Ao6a ; laKO ra je HOBiija
ApaiaBHa nayKa cxBaiu^a u ona ra ca lora r^ieAHniTa h on;e-
ayje. Ho tomc npn n,e^OM nameM iicnnTHBaay Moaae caMO
naai

TO OHTH isaAaiaK, Aa pasr^eAaMO, a^ -ih A'^iHauiftn npecTaB-

HH^KH CHCieM AOHCTa OAFOBapa TAaBHHM H OCHOBHHM SaXTO-
BHiia AGMOKpaH,nje n aKO oAroBapa Aa ^n 6aHi noTnyno n.iu
6h ra Ba^a^o y ne^eM npeycTpoJHTH h HSMenyTn. To je oho
HITO je y HaJHOBHJe Ao6a jeAan ho^hth^kh nncau,^ ca cbhm ao-
6po osnaHHO KasaBnin: „L' etat de notre societe est un 6tat
democratique. II s' agit de constituer un gouvernement en
rapport avec la societe, c' est-a-dire qui soit democratique
comme elle."

Mh
mhc^umo Aa ce jcahho ca TaKBOr noAasnor r^cAH-
niTa h Moate Aanac nayiHO on,eftnBaTH h ncHHTHBaTH npe-
CTaBHHqKH CTpoj. Una ncTHna y hoahthhkoj ncxopnJH Hamera
BeKa jeAHO cxBaiaae npecxaBunTiKor cxpoja, KOJe no^asn ca
Apyrora r^eAHmxa ho mxo je oho, Koje cmo mh caAa nocTa-
Bn./in. Oho ne caMO Aa ce nojaBH^o y npaKTHn;H caMor Ap-
ajaBHor jKHBOTa, nero je HMaAO h CBOJnx'sacTynHUKa y Teo-
pnJH. To Apyro FACAHmTe y cxBaTan^y npecTaBHuq;Kor cncTCMa

' Henri Galos, Le gouvernement liberal en France (Revue des deux

moudes oa 1. cen. ISGO.) cxp. 133.
 AEJ10KPAI1,11JA H 1 1

He cacTOJH ce hh y qesij' /i,p}TOM, ^40 y tomg, ihto cy HeKn

nHcii,n noKymaBa.in 4a nyieM TeopnjcKHM ciapo na^e./io Bet

noMenyTOl^ 6oataHCKor npaea odyKy y neKy HOBy Ma^o MO^ep-

HHJe npeKpojeny OAety, xe ra Kpcinme HMenoM AeiuTUMHOCTU
H no/i, TOM HOBOM *iipMOM XTe^ome oneT ^a ra ynecy y /T,a-
HamiBH 4paiaBHn atHBOx. To hobo HMe a sa cxapy ciBap 113-
Heo je npBH na de^KOMe Konrpecy r. 1815 /lyKaBn Tajbepcm
II OHO je laAa ca naJBelinM sa^OBo^ciBOM npHM^eno n ycBO-
jeno y KpyroBHMa t. h. peciopaciije u KOHTp-peBO^yii,iiJe a
TO sHann y ohhm KpyroBiiMa, Koju xTeAome iio CBaKy n^eny
/!,a 36pHmy cBe oho, uito je BeiHKa <i)paHii,ycKa peBO./iyn,iija

3a/i.o6n.ia n nsBOJOBa^a 3a hobhjh /i,p^aBHn cipoj , Te Aa ce

Bpaie y oho cTaite jesponcKor jasHora npaBa , Koje je no-
CTOjaAO iipe peBO.iyn,HJe.

To Ha^ieAO ^ernTHMHOCTH Mrpa^io je neKO BpeMe Be./inKy

H Kodny yAory y Mel^ynapoAHOM h ApacaBHOM atHBOTy nainera

BeKa. To nepnoA y ncTopiijn OBora
6enie onaj cTO-iefea, KaA
je 3AorAacHa ceera aAujaucuja Bek sadaneny n H3aHl|a./iy sa-

CTaey cpeAaeBeKOBHor anco^yTHSMa onex y bhc noAnrAa, na

Ha H.y Ha^eAO AeruTHMHOCTH 3anHca^a Kao HO^iiTiiqKy Aoraiy
*

3a jeBponcKO jaBHO npaBO. CaA je to Hane.io na Bpxy 6ajo-

HeTa nponeceno no CBHMa KpajeBUMa jeBponcKor Konna. Me
OBAe He tiOMo HsdAUiKe npoMaipaTH noc.ieAHn,e Tora na^ie-ia
y Mel^ynapoAHO-npaBHOMe odsnpy; to ce nac y OBOJ pacnpaBH
He THTie. Mh OBAe cnoMHH>eMo Rsm.eAO ^ernTHMHOCTn caMO y
TOAiiKo y KO^HKo je OHO XTCAO A^ cc yBCAc y ynyTapibH
,

ApaiaBHE aKHBOT n y koahko je yc.ieA Tora AOBCAeno y cBesy

ca caMHM AanainaHM npecTaBHiiHKHM chctcmom.
y ynyTapacM ApjRaBHOM anBOTy npnaieiBeHO 6euie na-
Tie^o ./lerHTHMHOCTH npe cBera y $paHi];ycKoj OHAa KaA je ,

ycABA naAa Hano^eoHOBor AerHTHMna 6yp6oSCKa AnnacTHJa

y .aun;y Ayja XVIII. Aom^a oncT na *paHn,ycKH npecxo; to

' B. fteiiy HOBHjH cniic: Das Legitimitatsprincip. Eine staatsrecbtliclie Ab-

liaudluiig V. Dr. Fr. Brockhaus, 1868. (Peo-epar o loj kh.h3h y Kritische
Vieiteljahrschrift fiir Gesetzgeb. u. Recbtwissenschaft XI. Bd. 2. N. crpana
301-306).
312 AEMOKPAmiJA

6eme nepao^ ])ecTO]}acMJe. Tv ca.T, oeme ncTima HeKH o6^hk

^ycTaBHe" Monapxiije, a.in onaKaB KaKas je iicTHi],ao ns na-
qeiia ^ernTHMHOCTH, /i,aK^e ynpaeo HaKa.iaMibeH na cxapy leo-
pnjy 6oataHCKor npaBa. Ho xoj leopHJH hah, Kao hito ce ona
HOBHJiDiMOAepHHM iDieHOii SBa^a no Haqej.y ^erHTHMHOCiH
,

xaj AernTHMHH Kpa^ HMa/i,e hgko HCiopHJcKO, Bnnie h nesa-

ciapHBO npaBO Ha npecio, Koje je 6hao ca cbhm nesaBHCHO
OA HapoAHe boag, h hochao cboj ochob y neneM /i,pyroMe —
a TO je? PasyMe ce ly je mofao 6hth cano ABOJe: h;ih je oho
Mopa^o OHTH ocHOBano Ha hgkom upueaTuoM aopo^imuoM npasy
Ha npecTO, KOJe ce hsbo/Ihao ns cpeAfteBeKOBHor nasopa o ceo-
i'UHU HaA n,eA0Kyni5HM Apa^^BHHM seMibHrnieM, hah je oho mo-
paAO Aa ce ocnnBa na nenocpeAHOJ 6oatHJoj boa>h. Y Ha^ieAy
AerHTHMHOCTH 6exy o6a xa ocHOBa noMemana je^an c apvphm.
Ho AerHXHMHHM npaBOM y 19. bck Kpa-
y^aseliH c xaKBHM
A>eBn yBHAeme, Aa h^ ra Ba^ja nnaK y neKOAHKO MacKOBaxn
H CHOA)HO tICKHXHTH HeKHM HpeCXaBHHHKHM $OpMaMa.
KaA KpaA.eBCKa HyHOBAacx hoch cboj ochob y ne^eM, mxo
je Ban ApJKaBHor iKUBOxa nnsnaA napoAne bojlq, OHAa je ona
no ceoH HeorpanmeHa, na aKO n npncxane na neKa orpann-
qeaa, xo aoj caMoj jeAUHO Mopa npnnaAaxH Aa OApcAn npa-
BUJia H Aa o6eAeatH rpaHHH,e xaKBOMe orpaHnqeay. OxyAa
AaKAe y xoj na na^ieAy AernxuMnocxn ocnoBanoj „ycxaBH0J" mo-
napxHJn caM ycxaB ne Moaie 6hxh Apyro nero oho hito ce
30Be „octroi,'' a to SHann , Aa je xy ycxaB jeAHOcxpano no
Ao6poj BOA)H caMor xora AernxHMnor Monapxa noAapenn no-
KAOH, KOJHM ce usyssTHO ycxaHOBibyje ncKaKBO sacxynnnnixBO
napoAa h xo y ohomc o6AHKy h ohhm rpaHHn,aMa, Koje oh can
no CBOMe naxot^eay onpeAeA.yje. To je AaK^e OHAa onaj npe-
cxaBHHHKu CHCxeM, Kojn ce ocnnBa na na^e^y AernxHMHOcxH.
Ho KaA ^n ce ca xaKBor AernTHMHCXH^Kor oeAnmxa xxeo
nay^iHO on,eftHBaTn npecxaBHHHKH chcxcm, OHAa xo no nauieM
HUKaKO hh Moryhno 6hao. /l,oncxa, KaKBO 6h
MHnijteBby ne 6h
xy MorAO 6Hxn nay^no MepuAO npu on;eHii ? KaA je eo^a h
yBHiieae AernxuMHor concxBennKa Kpa^jCBCKe nynoBAacxn je-
AHHO MepnAO, jcahho naJBume na^ieiio npn ycxanoByLefty xora
 AEMOKPAI^HJA 313

npecTaBHiiiKor cipoja, on^a inia xy iioaje nayKa /i,a Kaaje?

O^Ey^a OHa MOJKe nanpe^ Aa noroAH, KaKoa ke xa BOJbSi ohxh,
AOE.ie te ona atH h KaKBs te ce aoj o6aiijie npecxaBHnmxBa
AonacxH? Ty ^aK^e nayKa neiia he peis ^a Kaa;e ii no xoiie
ca xaKBor no^asHor oe^nraxa o nay^noM HcnnxnBaay npe-
cxaBHH^Kor cHCxeMa ne Moa:e 6nxn hh roBopa. To je ca cbhm
jacHO n pasyM^HBO.
Mh 6h caA Momn Mnpno a^ npet^eMO npeKO xe ^ernxn-
MHCXHTiKe xeopnje na AHeBnn peA, xe Aa ca eamer bcK 03-
HaneHor jgahho onpaBAanor rAeAumxa, ncnnxyjeMO oho, inxo
je npeAMex obc pacnpaBe. Aavi Haynna o6jeKXHBHOCx a n xo,
fflxo OBO name ns^iaraae paannx r^ieAnraxa Ba,i)a Aa 6yAe nox-
nyno, na^aaie naM, Aa obac 6ap y KpaxKO HanoMeneiio n oiio,

mxo je ochobhom naqe^y npecxaBHn^iKor cncxeira n o no-

AasHOM r^eAiimxy npn aeroBoj oii,eHn Kasaeo oa cxpane one
niKO^e no.iHXHHKHx nHcaii,a, Koja je y AP^aBHOJ nayi^n ao-
6nj?ia HMe ^OHTpimapHe mKO.ie h KOJa je napo^nxo y $paH-
ii,ycKoj HCKO BpeMe dn^a na r^acy n HMa./ia Bc^inKor yn^Hsa

Ha caM npaKXH^an o6yinK npecxaBHSHKor cHcxeMa y xoj se-

MJbH. Ha qe^iy xnx AOKxpnHapa cxoje ABa y hobhjoj no^n-
XHTiKoj H nap^aMCHxapHOJ iicxopnjn «i)paHn,ycK0J Ao6po nosnaxa
HMena, a xo cy Poaje-KoAop a Fuso. BbiixoBO cxBaxaae cy-
BepcHCKe B^acxH y ApJKaBH n h3 xora nsBeAeuo ochobho na-
HeAO caMora npecxaBHnmxBa HMa na npBH nor^eA nenixo npii-
iiaMAHBO 3a OHora, ko o aeny Ay^-i>e ne pasMHcin. A ohh
cy CBOJe cxBaxaae omxpoyMHO h Bemxo sacTyna^iH,
xaKol^e
xe n Aanac oho Moate MHoroMe joni Aa ce AonaAHe n Aa ra
3a ce npHAO^HJe. H)Hxob nor^eA na npecxaBHuuixBO Haj6o.i>e

je pas^oaieH y cnncHMa napoiHTO y aeroBOJ KH,n3H:

Fiiso-a, a
Histoire des origines du gouvernement representatif II. vol.
Paris 1855. Oh npe csera 0A6ai];yje AGMOKpaxcKO na^e^io na-
poAHe cyBepenocxH, a na aeroBO mccxo Mete cyBepencxBO 2^a-
syMci H u2Kie4e h ho xoMe Kaaie, KaKO cy npaBAa, pasyM n
HCXHHa jeAHHH nsBopii CBaKe .aernxEMne B^acxii n cBaKora
npaBa y ApiKaBii. IIo xoMe ce OHAa na xoire cjBepeHcxBy pa-
syna n npaBAe ocHiiBa h npecxaBBn^Kii ciicxeM, a to obhm Ha-
314 AEMOKPAUnJA

hhhom: y CBaKOMe napoAy hah y CBaKOM oprannsoBaHOM Apyui-

TBy HMa HeKa nsBecna cyna pasyna h npaBeAHHX nAeja; ho
OHa je pacTypena n pacejana y AeAniiHMa no n,eAOMe /i,pyin-
TBy y HH/i,HBHAyJHMa5 KOJH ra cacTaB^ajy. II,e.i) je AaK^e npe-
CTaBHnmTBy to, Aa ly cyiiy pasyna a npaB^e, Mei/y HH^HBnAyje
ueje^HaKO noAe^eny, nyxeivi H36opa iiCKynn, KOHi],eHTpHine h
AOBe^e Ha BAa^y. „Ce qu'on appelle la representation ii'est

autre chose que le moyen d'arriver a ce r^sultat... C'est un

proc6de naturel pour extraire du sein de la society la raison
publique ,
qui seule a droit de la gouverner", bcah Fhso/
Obo je AaK^e to HHreHHOsno cxBaTafte npecTaBHaniTBa,
Eoje cy 3acTyHHHn,H AOKTpHHapne mKO^e cmhcahah h y Koiie

Mnm^axy Aa cy upoHamiiH jeAHHO hcthhhto ua^ie^o, na komc

ce Moate npecTaBun^EH CTpoj ocnoBaTH h KoncTHTyncaTn. ]\o-
HCTa Ta ftHXOBa Teopnja nsr^eAa BeoAia AyxoBHTa n ysBHUiena,
jep KOMe He fee y upBH Max saCjbeniTaTH npeA OHHMa xaKBa
MHcao, no Kojoj jcahho pasyM, npaBAa n ncTHHa Aa Ba.?ba

B^aAajy y hoahth^kom ApyniTBy — ko ne 6n paAO npncTao

ys TaKO Aeny h HieivieHHTy CTBap? Ko ne 6n me^no, Aa y
ApyniTBy 36HAa OB^aAa npaBAa h ncTHua? — Aah EaA ce h3-
d^nate sar^eAa y aho Te Teopnje, OHAa ce buah Aa je ona
cacMa Hejacna n MHCTmna. KaA ce cyBcpencTBO y ApjKaBn
npnnncyje hckoj u^eju, MAejn npaBAe h hcthhc, onAa tumc
jom HHJe HHiHTa oApei/eno sa caM npaKTH^an o6iiHK xe cy-
BepeHocTH ,
jep la cysepenocT y AP^aBu Ba-i>a Aa y3Me na
ce HCKH BHA.i>nBH o6ahk ; Taj pa3yM ii la npaBAa Ba^a oh^-
BHAHO Aa HMajy CBOJe oprane, CBOJe Tyivia^ie, Kojn te hx n3-
pHn;aTH h kojh te HMain mo£ Aa nx ocTBape n Hsspnie. Ha
KO te caA Aa pemn to, no KaKBOM te ce cno.i>HOM 3naKy no-
SHaxu, KOJH cy Hajcnoco6HHJH Aa bha^hbo npecTaB^ajy Apyni-
TBenn pasyM n ApyniTBcny npaBAV ? Ko te Aa pemn ? Ho
rnso-y y hckhx ce set upeTuocTaeJba Ta cnocodnocT no ii3-

BecHHM 3Han;HMa ; a sa thm npecTaBHH^Ku chctcm nyTeai ns-

6opa Tpaatn Aa ncKynn n KOHn;eHTpHnie cyny npaBAe n pasyna

^ Hist, des origiues du gouveru. representatif et des institutions politiques

t. II. 10. legon cxp. 150.
 JEMOKPAItHJA 315

y ^pyfflTBV. Ho ^a .an ke ohh, kojh 6y/iy n.saopaHH, Aoncia

6HTn Hocnon,!! le cviie pasyiia ii iipae^e? A aKO onn to ne
6jAj, Kao niTO Moa^e ^a ce aofoah, OH/i,a ce 6pHine caiia oc-
HOBHa MHcao, caMO naJBHine na^ie^o, na komg npecTaBHHniTBO
Tpe6a 4a no^HBa. F^e je AaK^e jaMCTBO, r^e je naiiHH u ch-
rypHocT, Aa te ce AotiH Aoncia ^o one npaB^e h HCXHHe, ao
OHora pasyMa, Kojii no Teopuju AOKxpnEapnoj Baj&a y 4pyni-
TBy ^a B^a^a?

Ka4 ce AaK^e la leopiija /i,OKTpnHapHa ns aene n^eo-

^omKe Mar^e, h3 oC^aKa, cnycin ^OAe na pea^so seM^nmie
ApaiaBHor atHBOxa h noAnxH^KHX ycxanoBa, 0H/i,a ce bhah CBa
iipasHHHa n neoApet^enocx iBena. Ka^ AOKTpnnapn ne npn-
3Hajy HHKaKo BO^By napoAny Kao nSBop npaBa y Apa^aBn,
OHAa OHH OTBapajy najinupe no./be cy6jeKxiiBH0M ^mmjbe&y o
TOMe, Ko Ke ohth HaA^ieaiaH ii cnoco6aH, Aa onpeAe^n, tab
je naJBnma npaBAa n naJBHUiH pasyM KOHii,eHTpucaH. H ohh
cy Aoncxa npaKxniHO AOKasayin, Aa anxoBO no^aano r^CAn-
fflxe npniieaeno na npecxaBHU'iKn cncxen ne Aaje HHKaKBor

cxayiHor Hay^Hor Mepn^ia sa oii,eHy xora cncxeMa. ^a 6h o6e3-

oeAu^n Aa te nyxeii H36opa Aobn Aoncxa npaBH HOCHon,H
xo,

ApyinxBCHor pasyiia n ApyinxBene npaBAO y npecxaBHniuxBO,

OHH cy OAiiax nocxaBn;in „Aa cy nsBecnn ^yAH
xo na^e^o
caoco^Huju HO Apyzit' Aa xpaaxe n Aa nal^y n oxEpnjy ncximy,
npaBAy H pa3yM", n oxyAa OHAa H3ai|e ca cbiim ^orHHHO, Aa
3a Bpmeae n36opHor iipaBa y npecxaBHnqKOM cxpojy Mopa Aa
ce xpaaiH H3BecHa ^capacite" n^n „ aptitude", Kao mxo cy
OHH TO HasBaAu. Ho no Heny Aa ce OApeAn xa „ capacity"
fee

H^H xa cnoco6HOCX, ^
3a Bpmeae Hajr^aBnnjer noAHXHiiKora
npaBa, a xo je npaBa n36opHor? 3ap xy nnje oxBopeno no^be
cydjeKXHBHOM Miini^eay n caMOBO^HHir onpeAe^ajnMa? Mh
teMO y ocxa.iOM jom HMaxn npn^nKe Aa y xe'iajy OBe pac-
npaBe o xoMe noxaae nporoBopnMO, KaA aoI/Cmo na caiio nn-
laae o n36opHOM npaBy.

* B. TOJie iie^y ocia-inM Duvergier de Hauranne, De la reforme parle-

mentaire et de la refonne electorale, Paris 1847. cxp. 228 n 9.
316 AEMOKPAUnjA

Mh bh^umo AaKAe Aa je OBa AOKTpnnapHa xeopnja npo-

THBHa AGMOKpaTCKOM Ha^e^y a Met^y thm ona He iiocTaB^a
,

Ha aeroBO mgcto neKO naie^o, Koje 6ri nMa^o Beky nay^ny

BpeAHOCT. Mh cmo ra OBAe y KpaiKO cnoMenyAH, a^H oho no
HanieM Mnm^eay hhth sa^OBO^aBa AeMOKpaxcEH npaBan, ^a-
Hamaer ApyniTBenor ciaaa hhth Moate ^a noc^yaiH Kao no-
^asHO r^eAHmie npn nay^HOM onpeAe^HBaay h OH,eHH ^ana-
Hiaer npeciaBHEHKor cipoja. Oho je j\,o Ayme h y hoboj
AP^aBHOJ Ha3'H,H 6ap oa cipane r^aBHHJHX HpeciaBHHKa ae-
HHX o/i,6aHeHO.

rr EPniH'R.
 nOSOPHIUTHH nPEr^E4

HapoAHO noaopmuTe y BeorpaAy 1874 roAUHe

Xoke .in OBO 6nTii ncxopuja ainsoxa je^^ee yciaHOBe, Koja je

Te cpehe, 7i,a iKneox 04 laecT roAnna
ce Hapo/i,Ha soee ? na seh —
Hcxopnja TaKO /ipyuiTBeHii cxBopoBH 6p30 cxape, na onex Ayaie
!

ffiUBe 04 6oatHJnx cxBopoBa! —

Moac/i,a neKO Mnc^n, Aa he nyxn
npecy^y: uosopnmxe je npnBpe/i,uio obo^ihko n obo.ihko, cxa^o xo-
A0KO H xo^nKO, —
npecyljyje My ce. 0! cxannxe! MncJinxe .in,
. .

Aa je .aa,KO cy^nxn? Kaacnxe Mn ko.iuko nsiaxe npaBeAHux upecy-

Aa? . ^nnn Mn ce, ^a 6n mhofo Kojemxa 6o.-i.e 6h.io, a'^ cmo Maae
.

npecyt/HBaAn. ToAnmnn nporpec, a xoyinKn cy/i,OBnI To^nKe npecy^e,

xoiiHmHa AoS'ix!
IIpeBpnnxe npBe .mcxoBe <i>H3nKe Hatn Kexe MexoAy sa —
HajxaHHEJe Mepeae MpxBux xe.aa, noxpomnnx cxBapn. A^n y 'i>u3nu,0
goBe lancKora aioBOxa neMa nn najnpocxujnx xepasnja. IIpBn koh-
cxpyKXop OBe Maxuue Cniie Apyrn Mecnja. A.an aokac teMO H>era
HCKaxu ? Csex te AOT.ae MoaiAa 6nxn cae no/i, 3eM.i)0M, n ne Le nnaxu
Ko Hn Aa ra pacnne.
Je .an nosopnmxe uiKda? Hm
je cxBop pacKoma n npecnxo-
cxn ? KdEKO pasroBopa xoMe A sap nnje cxBop pacKoma n
!

niKda, HayKa, BOJcKa, ^.aoia, saKOHOAaBcxBO, xproEnna cbc? UJxa —

je nporpec? PacKom. —
Jecx n atnBox je pacKoui; a.an xoheno Aa
!

xo HAe peAOM xoLeMO a^ CBaKO pasMexaae HMa CBOJe mccxo.

, . .

FoBopnxe .in xo ncxopnjcKOMe peAy? FoAu .10 BaM xaj peA ? Xo-
tieMO .in Kojn Apyrn? IIpBO teMo x.ie6a. Ua nocie? Illxa tiCMO . .

nocae?. PeA! peA! KaMO peA? A^JTe oho npBO, na iiCMO .laKO no-
.

CAe. Ta 3ap ne anAnxe, Aa je Bacuona KOMeAnja? IIo3opnnixa

je 6nA0 npe CBnjy cxBapn.
y jeAan xac xpouiaK napoAHn 3a mecx roAnna, y Apyrn ko-
pHcx mxo My Aol)e nocxoM paAn xora; y jeAan nsAaxKe nojeAnHai;a,
OTAI.1B11HA I. 21
 !

318 n030PUlUTHH IIPEr.lEA

y APyrn ynnTOMyLesbe a Mopaiinn nopacT anxoB yc^eA xnx nsAa-

TaKa; y je^aH CBe KujaBoi],e,, naseSe, npoxHC^n, Kan^e, rpo3HHi],e,
Koje ce Ao6nuie y nosopaiuTy — y Ajiyrn cee Hcii,e^eHe Me^an-
xo^nje, xanoKOH^puje h t. a- — Aajxe mh TepasHJe 3a oeaKBe xe-
roBe, na ty Bam Kasaxn na Kojy je cxpaHy-npexerHy^o h npecyAHty
6e3 cxpaxa h 6e3 6pnre. Aaq kslmo xepasHJe
no3opHiuxe, Be^e, ynnxoM^aBa napaBo. 3a xo ^h ce sap TaMO
HaJBonie KpBH ^nje, r^e ce naJBnme ^aBopajia nocnn^iy yMexHDiKe
MaBe. A^H aKO je ncxoHa, ^a nosopumxa ynnxoM^asajy, OH^a je
rp^HO 3^0. Ta ^y^H cy Bet nocxa^n npasa jarBa^. ^eJK'xe ycxaeoBe
sa DO^HB^aae, aKO cxe ce pa^n cnacxn!
IIo3opnmxe y^apa y Mopa^ne ainn,e. A CBex ce rpo3HO Maxe-
pDJaiiDcao. Hhko Bnme He te ^a nnje e3 njiaTOHCKor nexapa. Cbc
je nom^o xparOM tiaBO^ejeai. Bepa, ytyGaB, 6paxcxB0, saBmaj, cpi],e,
Haye^o —
CBe je 3a neKOH. DoMarajxe! Cbcx ce Moate Kpexaxa
,caMO HapaBCXBCHUM" n^ejaMa ! —
Ma ^a^e au cbcx na 6oJbe eae
Ha rope"? Tpe6a Aa ra ycxaByT.axn? Tpe6a ar 3ac^ai)QBaxn BO^y
nporpeca? Tpe6a ^n ^eiDxn CBex? A ko je 6o^aH? Onaj kojh bhic,
H^n onaj, ua Kora ce Bnne? A mxa je 6ojbe a luxa je rope?
iLajKe, KO roA KajKe, ji,a. aiHBn 3a 6yAytiH0cx. nixo ^y^ytiHO-
mty 30Be, xo upoAyacaBaBe ca^amaocxH. nojeA0Hii,H cy mo-
My je
ieKn.ifl Mace
ApyuiTBene n ^pymxBO mhc^h n oceha Kao ro^ h
;

noje^iiHau, —
caMO 3a ca/i,amH)OCT. By/i,ytiHOcx My je ynaxna 3HaK
ca/i,amH)OCXH. Hcxopnja je caMo je^aa ^ena npn^a. YcxanoBe cy
o6poi],n ca^auiBocxn. Illxa 6DBa, h mxa je? to cy HaJBamnnja hh-
xaaa n SHa^ie xo^dko, ko^idko: mxa HMa ^anac sa pynaK?
H nosopHiuxe je je^an o6poK. KaKO te Haxpanaxn KpB, KaKHX
cacxaBHnx 7i,e^0Ba HMa y xoj xpanu —
ko xe naxa. 4ajxe A^ ce
je^e! A KaKO ce BaMa qonn obo je^o? Ho, 4a cxe OBora noBnnie
cnpeMH^H, OBO xoteMO cbh. Sap Moate mxo APyro 6Hxn xeaxap-
. .

CKa peueHCHJa? —
KaMO Kpaj pa3roBopy? Bn He pasyMexe npme, Kao XpacxoBn
anocxo^n. Xofeexe TYMaqeaa? Ao6po. Y wa^enoj namoj 3eM^Hi];a cniia
36H^e, cuia 6pnre cno^a n asHyxpa. Xoteie ^a ^a ax 6pojaM, ^.a
oxeaieM pasroBop? H
onex ax ce Harje, kojh oa nosopamxa rpa^e
je^Hy H onex ce Ha^e aepo, KOJe 03-
6pnry, je^ny sSa^y Baaie.
6n^HaM, anaxoMCKHM tohom roBopn yiosa nosopamxa y aiBBOxy
HapoAHOM, aeroBOJ yqaxe^CKOJ saAaha a t. a- KaA ce no^e y
aosopauiTe CBaKa se^a, ^a a^e ^a ce HeBHHO 3a6aBa xsa.ia Bory —
KSifl, aMaMO 6ap hcbhho
uito —
a Ka^ ce n3al)e, CBaKOMe Ha6paH0
'16^0 a iHxaB Koarpec mbc^h Harpne, ^a perna KaKy je Kopacx 40-
Heo caexy je^an cxBop Bemxaae. A^a npaaa 6para bslsa^ cxpaxa
 noaopnniTHn dpemea 319

y OHOMe 36opy, r^e cBaniTa nociaje 6pnra. . . nosopniuxe je CTBop

3a 3a6aBy n yKinBaae. Komg ao Tora
je —
a xeuiKO tomg KOJie je
yeeK ao KyKaaa — neKa ce npoBece^n. KpninKa je nosopnuiHa te-
peiaae nooe KO^a n yMopa oa Hrpe. Ko HMa Ka^, neKa Ma^o n
npotepexa, ^o^po je. Aau ko je 3a nocaoM, neKa npecKoin OBe pe-
TKe H HCKa ce noaiypn Kyhu. —
A.10 no3opnmTe cxaje Apa^aBy. . .

3ap caiio nosopniuxe? H Mene cxajy mhofo Moje pyKaBQi^e n APyrn

npeACxaBHni],!! Mojera rocnoAcxBa. Aae xaKO je xo; CBaKn nna CBOJe
penpeseaxaHxe, a penpesenxanxn cxajy ^ocxa. Beorpa^ yatHBa ^ocxa
xyl)era 3H0Ja. Aau 3ap caMO oh? Ja 6hx 4oncxa BO.ieo, ^a CBaKn
n^iaxH CBOJe nnso; slae ko^ioko sac je nyxa nacxno cnpoMauiHnjn
ofl, eac, n 6am caMO 3a xo uixo je cnpoMamHcjn. — Ja mo^ihm ih-
xaoi];a. ji,a. He xpaa;a y obom ^^anuHMa nnnixa Bouie, ho uixo Moaie
H y nosopnmxy nahn h Aa CBOJy AparoAeny 036uAiEOCT HVBa. Kao
,

6ejie nape.
IIpo.aa3elin nopeA namer nosopniuxa, n.in 3a6aB.Zbajytu ce y
aeny, Hecxo mh Ha yji Aoi)e nyAHa cyA^nna aeroBa. Cp6njn vAa-
PD.10 KpnxH^iHO 3B0H0. Hccxajio OHora, ^mja je Be.anKa Ayma rpe-
ja^a CBe y aoj, na ce cxapa.ia Aa a nama cpii,a yrpeje, Aa nan
AaAe h n^aeaieHnxe 3a6aBe. CBa^nje oko 6pnaiH0, CBaqnje cpii,e ne-
MupHO —
a no3opflmxe ce oxBapa. TaKO necxo Kpecae KaKa ne-
. .

BHHa ma.aa ycpeA fipnaiHe Majane h fl3a30Be cexan ocMex. HnaK

AaAe Maxepnja.ia a^ ce nouynE caMpxna xninnHa.
Ja Bpio Ma.ao 3HaM 3aK0He ApaMCKe yMexHOCxn, mio nx no-
cxaBHHie BCiHKH ecxexD^apn. Ja ty 6nxH mxo Be^in Bepne — —
upiipoflHu KpHXH^iap, Kao mxo ce nam JepeMnja
KapaijiiL hcko
BpcMe 3Bao npnpoAHH nojexa. A.an rpexoxa je n xoh y3exn, a He
Ka3axii. Mecxo CBOJe ncnoBecxn naBemfcy pei],eH3eHicKy ncnoBecx bc-
.aHKora Bepna. H aKO aeroBe pe^a Ka3yjy oho, mxo can ocetaM,
HnaK te 6o.i.e 6nxH 3a ^inxaoua, Aa lyje opni)HHa^ Mecxo nMnxaunje.
,HeMa^KOJ —
Bcan Bepne —
6eme Aom.ia Kpnxn^iKa noh, Kpaj
nocxe^e celjaxy ^lyBapH xpecytn r.aaBOM, cxape xexe nadnpaxy cy-
ManBe 6ope h CBehe ce ne yceKanBaxy BHme. TaAa ce y jeAan
nyi ycnpaBH 6oHnK ceAe nor^eAa oko ce6e n ynnxa: „rAe caM
, ,

ja?" — ,y Bameii cxany, koa Bamnx Mn.aHx" OAronopn .aeKap, —

.i)y6a3H0 H Bece.10, n r.ieAHy no6eAHO okom. YAapn Ao6poxBopaH
3Hoj, HecxaAe rposHnnenx <i>aHxa3HJa, ^lacoM Aot^e onex cxapn ao-
6pH ny.aac, n 3ApaB.i)e ce spatame dpainM Kopau,nMa, ho mxo 6eme
oxHm.ao. Jom HeKo^nKO Aana Oeme npeSonnK caq.6: a.in ce 6viaro
ocMexoBame, CBe My 6eme npaBO, cbc no bo^bh. Jom neKO^anKO Aana
H ^inKa Mux.a 6eme onex na Horana, 3ape3a ceSn ABanaecx Tyn;exa
HOBBx nepa n je^ame y Beie CBOJy ca.aaxy oa KpoMnnpa. Jom ne-
21*
320 11030PHUITHU nPEMBA

KOioKO ^ana n TecTaMenaT, HaMnaeH y cawpTHOM cxpaxy, 6eme

noTpaacen uo/i,epaH; cse ipeSame ;i,a ocTane no crapoM. Joiu ne-
KO-iuKO ^ana n MVBap, kojh qyBame 6o^ecHHKa, Aot>e, Te '^lecTUTaine
n iiOMnftame hob Kanyx, uito mj 6o^ecHQK 6eQie o6eiiao, aKO 03-
ApaBo. Os^paB^eHflK ce CMejao AoSpoMe ^lOseKy u peie Mopa a^ :

caai y rposHH'ioHn mhofo KOJeniTa 6yAa^acT0 peKao n o6ehao. . . .

Ax TO 6eme KpacHO BpeMe. HcTnua, ja ce ne 6opax y paiy aa

!

oc^o6ot)eH.e —He njiat/ax noTpe6He Mepe xe^a n Bepe sa to —

a^H cam h ja $paHi;e3nMa sa^aBao iia^e y^ape. C noiinu,aJHor ne-
cxa je^He paJHCKe caBesee ^pacaBe 6ejax Aouiao, hb MeaajybH CTO^a
Hn CTH^a, Ha no^nu,aJHO MecTo y je/i,HOJ neMa^KOJ caBesnoj AP^aBH.
ripe uHcax xnxpa nonnsHa nncMa, ce noxBaxajy n $paHii,ecKHM
fl,a.

Kacannna ESA'dAY ja^Hn neMaiiKO M^a^niiH, Kojn 6ejaxy Kao npo-

xuBHni],fl nonucann. Ca^ nncax joui noHusHHJa n xiixpnja nacMa, Aa

ce noxBaxajy Kao n3AaJH0i],n u nejiaqKHM KacancKHM ncnMa npe-

A^AY cxapn HeMi];u ne^aHTCKora cpij,a, KOJn join je^HaKO noKasn-
Baxy ^By()aBn h AHB^eaa npeaia Hano^eony. Je^HOM yxBaTnme
je^Hor liinnjyna, n ja ra Mopax no sanoBecxn iiora cxapnjera naxe-
paxn, Aa ce ao Komy^e CBy^ie, Aa ce bqah, Aa ce nnje Tpo6ojoM
xexoBopao. Ja He Hat)Ox HHUixa, BHAex, Aa je CBe Ao6po, n lleMa-
^iKaoAHCxa c.io6oAHa! 3a thm Ao6njeM oxnycx, a u to 6eiue Ao6po.
DocxaAOx iipoBaxaH poAo^y6 h cxaAox nsAaBaTu HOEnse: „Tepa-
pasuje." Ax Boaie ! TeroBa nMa^ax, a^n ne HMal/ax iiiTa MepoTn.
HapoA Ha nHJami He pat/ame nniuxa uasapnBame nnmxa, a
n ne
HapoAnii y bdiuom npocxopnMa xproBaiue BexpoM n BasAyxoM h
ApyrcM HeMepiBBBDM cxBapHMa. Bejax y Be^ioKOJ 3a6yHn. HoBone
o6jaB.,i,eHe, uixaMname Bet notie^o, nape oa ynncHHEa npnM^Bene n

noxpomene, a ja joui ne 3Hat)ax. KaKO ty pe^ OApJKaxn h uito o6e-

tiax ucwjHuTu. OHAa Me nayim jeAan BeceytaK KOMe 6eme jedbot

OMHJieo , Aa 6h ra npoAya^Ho, oeuie KOMeAnjanaT nocxao, Aa no-

sopnuixy nnmeM. CaBex 6eme AO^ap n ja ra noc^ymax. HaxaKOx
MyApy 6apoKy, h H3pnii;ax npaBAy y naJBaacHnJHM h HajateuitHM cno-
poBHMa rpatjana HCMa^iKHX — y KOMeAnjauiKHM cxBapnMa. Cy^ax Kao
nopoxHEK, no cpn,y h casecxH 3a saKone ce ne 6pHH)ax, h ne sna-
;

i)ax HX HH Maiio. Illxa je aanoBeAHO n-in 3a6paHHO ApancKOJ yaiex-

HOCTH ApncTOxe^o, .lecHHr, tQ^er^, Thk, MHJ.Hep n Apyrn, 6enie
MH HesnaHO. Ja 6ejax Epujw^Hu npuTunap onaKO, Kao nixo npe
ABaecx roAHHa jeAHora ce^aKa —
MHCiiHM sBauie ce Mum kojh —
cxnxoBe rpa^ame, SBaxy upupo^uu uecuun. Mau,a KpnxHKa qyBame
OHAa OBora MHiua, yB^a^ame CBOJe HOKxe h MH^OBaiue ra. TaKas
AOHBK Hat|Ox H ja, Ba^Aa 03 hcthx yapoKa; uito h y Mene BHAeme
HCKe ce^La^iKe npnpoAHOCTn. ./byAn nncy 6ani TaKO pljann, Kao iuto
 noaopninxBo hpemea 321

ce o6nqHO mucau. Ohq ocTaB.i)ajy ceaKora y aeroBy sinui.ieay. 6aA0

zeuo EAu. pyatHO, aKO caMO nepcTO sa a npnone, Kao sa ceojy Koaty;
a-iH aKO ce ko caKpnje nsa neKor Mnm^teBa, la^a .iy^n nenoBep-
^DBO cMHqy saBecy, /i,a Bn^e, ko je Tasio nsa ae."
„TaKO cy nocTa^n obh ^paMaxypuiKn ^uctobh. ^a Bor ;i,a, ^a
qnTaoi],n Bnme pa^ncTH y aniia sa^y, Hero iuto caai ja niaao. Ja
atauiDM 3a nsryS^ennM BpeiieHOii n 3a ysanan n^n na 3^0 yTpome-
HDM Tpy7i,0M. KpHimap noMaate to.idko ^eiioj BeminHn, ko^dko
ije^aT Bp^DHH. 06a caaio san^amaBajy ^a ce ne norpeuiH, o6a caMo
KasHe rpex. Ja Beh totobo Bepyjeii, /i,a ja;i,iin no3opuujnH necHci],n
HMajy npaBo, Ka^ CBOJe peAeHsenxe 30By pymnou,[iMa pa^ocTn. Ma
CMO AoncTa ra/i,He ryceHni],e, Koje noa;/i,epy^ncT no yincT,
oa ;i,ok

Kanre HDnixa ne ocxane, ;i,o Kopni],a n paqyHa KanaiapeBa.

jI^ok Me

3MDJa KpnxHKa ne 6eme npeBapiLia, 6ejax cpehan, Kao ^loBeK y pajy;

Morao caM sa KaKHM II<i>jaHA0BnM xo«i>paxoM. aKO caMO 6eme nyn
Bp^nne, n^aKaxn Kao KaKa rpat/ancKa /i,eBOJKa, u Me^ee^uMa n -lyu-
KacxDM uy/i,AaMa CMejaxn ce Kao KaKaB BeM^uja. A^h ja OKycnx c
ApBexa no3Haaa, nayqnx ce paa^nKOBaxn Ao6po oj^ 31a, n Moje 3a-
AOBO.LcxBO o^e. OH^a no^ex ^o^asaxn c yBetaBahDM cxaK^exoM y
uosopnmxe n nsna^aaiax pyaine nere u xpane OH^e, r^e mh npe
CemecBe ^eno n paBHO. Iloqex Myiaxu pa/i,He ^ty^e, a ce6e naJEnrae."...

0;i, noqexKa 1874. ro^. na 40 ^ei^eM6pa Mecei],a ncxe ro^nne

npe4CxaB.i)eH0 je y HameM napo^HOM ^Ba^ecex n
nosopniiixy na
qexnpn Hosa KOMa^a. IIpoii,eHax opD^uHa^iHnx ^e^a nnje ce ynpa-
B.iao no npoi;eHxy cou,nja^HOM: xpn na ^Ba^ecex n qexnpn. Opn-
l)nHa^Ha cy 7i,e.aa: yLijoaeno uucmo o^ Kocxe Tpn<i>KOBntia, Mau-
^ocT ^ocuTuja 06pa/^06uKa, ,,c^uKa h3 atQBOxa* 04 Kocxe Tpn<i>-
KOBnta, n Kues ^orjpocae, xpare^nja 04 Maxnje Bana. Jom 6n
Mooo OBaMO Aohn no^yopu^una^iHO ^e^o: Hu optuetaa, KOJe je
no xa^njancKOM npepa/i,no Kocxa TpQ^KOBah.
/I,yacHOcx te 6Hxa obhm pexn,nMa, ^a nperjie^ajy u,eo Hn3 no-
BHx ^paMCKHX 4eia y 1874. roAnnn. Tpe6a ^a. ce Bn/i,n cyMa 4o6pa
aena n y nnsopnuixy; a obo je cyjiupaae joui noHaj6e3onacHnje!
Mhoi'h hobh K0Ma/i,n npot)Onie n 6e3 cy^a a xo je rp^Ha mxexa.
;

y OBaKO nanpe^HOM Bpejieny, r^e je cBaKn KopaK n3MepeH, cBaKU

HOB nojaB HspaqyHaH, nponycxDxu 6e3 pa^yna hob je^an no3opniunn
nojaB, 6eao on rpex. HnaK ne 7i,onymxa Bpene, a hh npocxop, OBOMe
H^aHKy, jta ncnynn n,e.iy cBOJy ^yjKHOcx. Oh he je npeno^aoBnxu n
y3eke npBO jiaay, a^an BaaiHujy no.ioBnHy. Ob^c te ce nper^ae^axn
caMO HOBa opn^nna^aHa 4e./ia. Ax optjOHa^ina SeaM je^nor ncxo- !
322 no30PnmTHn hpemea

pDKa, KOJ0 CBe Be^iiKane nciopnjcKe sose ^xaKO seaHu eeAUKu."

TaKO te ueKa^ ncxopnja KanaieBHOCTH roBopnxn o HainnM opn^n-
Ha^DMa KH-naceBHOM. —
1, Hm dpurema. — „^aKp4nja",
Ta^njaHCKOM' „no
^ocTa. —
JecTe AH MeAa^n Ta^njancKe najau,e
P Jecxe ^n me/i.a^H, Ka^ je^aH

najai],o 07i,MaKHe CTO^ni];y ^pyroMe Te ce osaj npocTpe ko^hko je

^yr ? Jecxe Jin qy^n noc^e rpoxoT ? To cy ohh niTO Bnny: panem ,

et OBaKH nosopniDHn KOMa^n. XBaJia nameM

circensem! 3a H>nx cy
nosopeniHOM cenaxy, nixo ce h 3a anx 6pHHe. CaMO He 3a6opaBnxe,
7i,a je aM«i)nxeaxap 6no c^o6o4aH. Ka^ OBaKe npe^cxaBey3;i,a,jeTe, y^as-
Hni],e — rpaxnc. — /l,aHaman M^a^ntin Ka^roBope o SpaKy^a xe cxpax
yxBaxH. II caM caM Bn^eo ;i,ocxa xparmHHX ,6paK0C0'iexaHnja." A^n
OBO A^AO sacxH^eiie CBaKora cenxuMexa^Hora MAa^ojEeay. BpaK uag
OA ina^e. HeMorytHe CBese nocxajy ^aKp^njoM MoryhHe. Je^an pa-
cejaHH typan, Hona, 6o^n je npoBO^ai^nja Hero CBe Bp^nne. Je^an
pnc — oxan,, o^n CBOJe, CBOJy Khep, Henpn-
•t>njnn iDypKOBnli, ^aje
jaxe^y cbomc CHHOBi];y CxeBany, 3a xo, mxo raje Hona nacnejao. To
je BCfflXDHa MO^epHora BeKa OKpenyxn xpare4HJy per risum y Aa-

Kp^HJy. CexHxe ce Bas^a caMO Taj.njaHa, Ka^ na npocn7i,6y no^exe.

d^oBeo najai],^yK! —
A^n na obom ^ncxy MopaM 4a cnOMenew ne-
uixo, mxo Me Bas^a HenpnjaxHO ^npaiio y nameM no3opninxy. To
je
cy xoiiHKD aHxnpe^njrncKn dpaKOBo, mxo ce saK^iy^inme 04 obo ne-
KO^DKO ro^HHa y nameM nosopnmxy. Obh pe^nrnjcKn oSn^iajn cpa-
c^n cy c AymOM namera napo^a. Hh je/i,aH napo^ HCMa xaKO ro^eme
xepMnHo^ornje po46nHCKe; najxa^innja rpaHfli],a noByyena je 40 ^e-
Bexor KO^ena. To je nopoAninn Mopa^ namera napo^a. H Ea^ 6h
ra <i>n3no^ornja ocyl^HBa^a a xo OB^e nnje —DnaK 6n ra xpe- —
6a^o iiomxoBaxn. Bh, kojh xotexe 4a no3opnmxeM o6yinxe napo^,
3a mxo 3a6opaB^axe, 4a xo ^npa cpncKO yxo Ka^ CxeBan ysHMa
CBOJy cecxpy 04 cxpnn,a 3a ffieny. FpemKa npoxHBy nopoAHiHOr
Mopa^a HMa xo ^ejcxBO, 4a xparn^HH MOMenax nocxaje rposan, a
KOMnHHH ra^an. Ja ce qy^HM, KaKo nama Epflxn^na KOHsncxopnja
HHje pasBe^a ^oc^e hh je/^aH xaKaB nosopumnn 6paK. HnaK y HameM
noaopnmxy DMa nyno xaKHx cypoBOcxn. TaKO kexe yecxo ^lyxn, I'^e
CDH OE,y roBopn: Bh, o^e; n^u ce c bbmc pyKyje n x. 4. H bh, Bo;Ke
6^arn I Bh xo CBe r^e/i,axe ! . .
—
2. /bydaBHO nucMO. —
Ilpnjaxe^n Baca Bu^nh, Aenap, n ./lasa
4paainti. a^BOKax, cpehnn cy MyateBn ^Hamera BpeMena.* Bypny
M^a^ocx HOKpH^a je sansoa cpetnora 6paKa. Ty saBecy anxoBe
aieHnn,e HHKa^ ne ^npajy, na cy n one cpehne. A^n necxamnn ne-
xap c^yyajeBe Iiy^n oxnnpne je^noM y AOMy ApaatnteBy osy sanecy
H 3anoqnfte ce Bece^a ^pana, Koja 6h ce MOMa n xparn^no CBp-
 nosopuuiTHu DPEr^iEA 323

mnTH Aa to Hnje cajio BeTpnt 6no. ^P^^nt ce ocexH Toj uia^n

4,Oupora ciy^aja, apn^e nposopy, 04 Ky^ npoMaxnBauie, saxBopn ra
— .n naMecxn Kao mxo je 6nAa. Ebo KaKO je to
saneca ce onex
6eao. y apxDBa 6uao je/i,HO cxapo ^BySaBHO nocMO,
/l,paatntieBoj je
Hy^o AHBHO, KaKO ra nnje 6no cna^iHO Mo^epan ^'ynpyr. IlHcap xora
nucMa, ^HSBecna" rocno^a, joui je Ha nosopHHita acoBOxa. Ona no-
pyqyje /l,pa^E[tiy, a^ joj Bpaxn ^y6aBHH cnoMeH. Oh je n^eMennx h

xolie ^a y^HHn to, caiio Tpaain cnrypHy npniinKy, jep can He CMe
IIpnjaTeyi) My Bn^ut. ^eKap, asnBa sro^a sa xo JieKapHMa omnia ;

licent Moaie ra npe^axn necxo pei^eiixa, ain je BnAnt, Kao cbh ^e-
;

Kapn, 3a6opaBaH. Hdcmo ocxane y ijeay aeroBe co6He xa^nne. Joui

je TO^HKO 5no necnpeTaH, ^a je aeroBa yi,para Mapuja onasn^a. Ka^
ce Taj Tepex y ijen cnycxno. A c/iyqaj je xxeo ^a y^nHn paBHOxe-
aty ijenOBHMa, xe je y ApyroM 6nA0 joni je^no ^tySaBHO hhcmo, komc
ayxop dejame cecxpa BnAHteBa EBHii,a. Ko^hko je ciy^aj jaKp^njaiu:
D /l,pajKHteBOJ cxapoj ^y6a3Hnii,n 6ejaine hmc EBan,a ^sa nncata, !

a je^Ha EBfli],a! npa6a6a EBa CBHC^a 6a oa paAOcxn, Ka^ 6h ba-

Ae^a OBy npe^cxaBy ^paacnkeBa n BnAnteBa atena oxKpnjy jjenny
I

TaJHy n yxBaxe je^ny Ebhuy. MyateBC ce Ha^y y sanapn. A^h BCTap

CTane, saseca ce oneT naMecTn, KpHBHi];a ce 6au,n na ^eBai^y Ebh-
uji xBaja c^yiajy, Mnm^ame /],paainL A ^ok join dejame y 6pn3n
KaKe te noc^eAnu,e OBa de^a Ha hcbbhoct ^oneTH, nsntie, ^a je h
/i,eBni];a EBan,a MO^epaa rpemHna;a. Tajaa ocTa Tajaa; a aocTai^eae

EBH^aHO Harpatjvje ce 6paK0M. —

OBa je ^aKp/i,aja aiaBOTa ^a^eKO
6oJb?L OA one npBe. C^aKa je Bepaa; or^e^aAo je AoCipo. A AaHaaiae

ApyaixBO BO^a rjieAaxa CBOje orAe^aAO, aero ra^epajy yiiexaa^Kax

c^HKa. Ha oBaKaM Ae^aMa ocxaje oyAytHOcx ApaMCKa. CaA ce Moaie
Haj6o^e OAroBopaxa aa aaxaae je ^a aosopaaixe aiKO^a. He oao
:

je KadaaeT 3a xoa^eTv. Obo nac je a^ao OABeiio y MyaiKa KadaaeT.

Hor^eAaJTe rocae, KaKO yrymyjy cmcx. H3 o^ajy hm naTam: a^ Aa
BaAaTe nam Kadaaex! 3aaM0 3aaM0 caMO aiTO ae 3aajy oaa Koja
! !

6a xpe6a^o Aa 3aajy. A a cpelia mxo ae saajy. KaA 6a sna^ia, CBeT

6a ce aoBpaTao aaaaA y K^aca^ao Ao6a OTe^oBO a 6ao 6a aecpehaa.
y K^acaqaoM aosopaaixy MpKae CBecx. A caex ce pal^a CBe c^a6aja,
aeataaja; aacy 3a aera Ana^aKe, cae xpe6a yKoaiaoxaxa. TpareAnja
je ae^ea, a KoaieAaja pea. Oaaj a^^hrc AO^ase aa ao3opaaa;y cano
Kao MeAHKaaieaax. A^ia aaje pt)aBo BOAflTa payyaa a aaiaeM ate-
^yAa;y; n aocyiacTayapcKapaAaa aeh ae Moate same 6aaKpoxapaxa.
3. M/iaAOCT AocMTMJa OdpaAOBntia. —
Hecxo ^iOBeK APJKa y pya,n
CKynoi^eay cxaap, aeoaieaaBO AOopo, a ae aosaaje ra aa ra npoAa ;

y 6eca,eae, aoK^oaa a^a 6aita. TaKO je 6aA0 c obom ApaMoai. Tbo-

paa; je aea soae ,c^aKa b3 asaaoTa", o6Jia'ia je y npocTO c^aKBAa-
324 nosopnuiTHU npEr.iE/i,

uifte pyxo MO^epHe ap^mg, a^n y obom cnpoTnacKOM, Henojei-

CKOM, EOHBep3ai],noucKOM pyxy, y OBOJ n^e6ejcK0J npnAni],H ynosnatie
BeiuTO OKO unaK B^acieocKy Kpn Tparmny, qe^o Tpare^nje. Ilncan,
je HexoTuimo yqanno osaj CBOJ ^paaicKH nponaiiaaaK. Kao inxo Ko-
^yM6o AnepoKy nasBa Saua^Ha MH^uja, tslko h nncan; ^ocurujeee
MAa/iocTu HasBa CBOJe ji,eAO CAuna U3 owueora; to je hobh CBei
Ayxa nnuiqeBa, HenaAHO npoHa^eHH. JKubot ^ocniojeB je ncTuna
6no HenpecxaHO KOMnac immqeB; aiexparnqHa ^y6aB ^ocnxnjeea,
cpi;e OBe ^paaie, xo je ^ncxa CBOJHHa cpete Ayxa aeroBa. /l,a nnje
oi],a Bacn^nja n jouj neKO^nKO cbgxhx ^nqa Apaaia 6n OBa 6n^a
Haj^euiiia n^n^a xparnqHa — xpare^nja nAn^CKa. 4^ j^ Ae^o 3a-
Aaxnyxo Ton.auHOM necHDiKOM, Aa je xparnqaoj f*5op6ii n aan^exy
noK^oaeHO Bniue naatae, a^ je ^^CHxajeB KapaKxep enaHiiniiOBa-
HDJn u o6pat)eunJH, — fl,eAO Oh obo 6h^o Hajienma, Hajopnt^HHaii-

HDJa cpncKa xpareAuja. H OBaKO KaKO je, nMaio 6h BHuie upaBa na

xo HMe, Hero MHore Apyre no HJieHy xpareAQJe. ABXo5norpa<3&nja
^ocnxnjeBa xpaHHj.a je xojidko Bpeme 6ncxap xparuqan asBOp, hob
HexaKHVX MOXUB. FAe je 6do UleKcnap Tpe6aiio je caMO osnBexn
!

rpat)y, Ayxnyxn y seM^y subot. Taj Aax 6eine —

DAeja. Cpetna
je Ha^;epa HaMepo^a nncD,a na HAejy. 3eM^a je oainBe.ia; a^n ne
6eme necnn^iKe pvKe.
KaA caM npoqnxao obo Ae^o, mociho caM ce: je ^h xo ^och-
xnje, lUTO Aaje xparaqaH y^u^R OBOJie BemxaqKOM cxBopy, viae je
OBaj cxBop xparncao ^ocHxnja. lamao caji, Aa je obo APyi'O- Ko
HDJe HHKaA qyo sa ^ocnxnja, yaiBBake y OBOJ ap^mh Kao n onaj,
KOMe je no3Hax caB paA ^ocnxnjeB h caB aeroB ^nxepapno ncxopnj-
CKH 3Haqaj. YsMBxe Koje xohexe ane siecxo /I,ocHxnja, nena te Ae^y
ocxaxn. MiiaAocx je ^ocnxnjeBa 6Hia xparniHa rpai/a; HMe aeroBO
6h^o je ca cbqm HenoTpe()HO. /l,paMa ^ocnxnje, oABOJena oa npaBora
/locHXHJa. ocxaje iieua xpareAnja. IIpaBn naK /!,ocHT0Je nnje xpa-
rnqan jynaK. JKao mh je Ao6pora ^ocHxnja, a^n MopaM ncxHHy peLn*
Ja ra uixyjeu h bo^lum Biime nero hko, aubem ce aeroBy yny, a^a
aeroBO cpn,e ne u,eHnM MHoro. A iobbk oOn^Ha cpua HHKaA se Moate
6hxh xparman jyeaK. ^ocnxHJe je ^tySno caMO Kao Aexe CBOJy—
MaJKy H cecxpy h CBOJy pe^Hrnosay HAejy, na je oa Aexexa OAMax
Hocxao HOBeK. IlosHaBmH Manacxnp, Ka^y^epe n ^aKHy CBexnay npe-
cxao je ^y6HXH CBOJy npBy Apary —HAejy CBexnaHuiXBa. Kao nixo
HSHeBepena ^y6aB lecxo pal;a MnsanxpoHHsaM, xaKO je h ^ocnxuje
Hoc^e OBe HeBepne ibydaBn npecxao ^ydnxn na CBarAa. Ohobo je
caxpauHio aeroBO cpu,e n ^ocnxnje je noniao na nyx y 6ejin CBex
caMO ca CBOJHM pasyMOM. Oa Aexexa nocxao je OAJeAannyx lOBeK n
npecKoino xparniHO Ao6a .i.yACKO —
MAaAocx. TaKaB je Menn ^ocn-
 noaopnuiTHD upevaea 325

TBJe no CBHMa cnncHMa BberoBHM, no cBeMy atneoTy aeroBy. 4och-

THJe, Kao lOBeK, Jby6u cano pasyMOM. ^y6aB je pana, Koja ocTaBisa
BeiHy 6e^ery. Ona OKCHAHiue KapaKTep n je^nBeae ce obo onaaca
y CBHMa ^e^naia, y cxn^y, y HaJAy6iboj CTapocin. ^ocHToje je y
CBnMa CBOJHM cnncHMa, y ii,e^OM acHBOiy —
caMO j>hj.oco$. Y aeroBOJ
aBTo6norpa<£njn nena HCKpenocTu Pyco-OBe; to hhcv KOH<i>eenje; oh
My^po 04a6npa A^He CBOr MEHyjor aiHBOTa. HeKa obo nnje ncTHHa,
ja nnaK AoSnjaM. Je ^n Morao qoBOK, kojh je HKa^ Jby6uo, anaxoM-
CKH CBOJoj wi.y6aBH roBopHTH ? ^ocHTflje Hnr^e ne cnoMnae CBOJe
^y6aBH; na je^HOM caMO necxy cehaM ce OBnxpeqn: „^on;HHJe, Ka^
cy Me Tje^ecna no^CTpeKannja cTa^a MyqnTH"... Moaie ^n qoBCK
OBaKO rOBOpHTH CBOMe CpH,y? —
riOTOBH JKHBOT ^.OCHTHJeB JOUI jC
6o^n CBC^iOK MOJHM pe^mMa. /l,ocHTHJe npoBOAH noc^e^ffie CBOJe ^ane
y Cp6uJD, Koja je sa cAo6oAy ycia^a. ^^P^ -ih spaK ciodo^e cpue
/l,ocHTHJeBO ? ysa^yA caM Tpaatno y CBHMa nncMHMa aeroBHM h3 onora
BpeMena KaKa roA AOKaaa, a^ Je Aochthjc 0AyuieB-i)eH napoAHOM
6op6oM. BeAHa paja ne sac^yaiyje nnrAe noMena. KopecnoHAeHn,Hja
je ^ocHTHJeBa Hajcy6jeKTHBHnja. Oh npn^ia, KaKO je y BeorpaAy cxeKao
Kyty, sacaAHO ^ose, HanyHHO noApyM. To HHJe cxapau, rapn6a^Aa;
TO je caMOJKHBH CTapau, ^n^oco*. Y nncMHMa cbojhm npnjaTe^LHMa
nouiTOBaHHMa oh nniTe, a^ My ce nom^e Ao6pa CTapa Bnna, h^ih
6eAa xAe6a seMyHCKora, n^n ;iene paKnje, Aa noTKpenn CBOJe CTapo
3ApaB^e. H)eMy je ao aeroBa acHBOTa, a ne ao c.ao6oAe napoAne.
npe AO-iacKa y Cp6HJy oh je Aao snaTaH npn-ior hobiirhh 6opn;HMa
3a CAo6oAy. To My je sanoBeAno pasyM. Aah AomaBuin y Cpdnjy
BHUie ce 6pHHe 3a CBOje cnnce, nero 3a napoAHn ycTanaK. Y jeA-
HOM HHCMy npn^a, KaKO ra h y cny My^n MHcao, KaKO te lUTaMnaTH
Apyry Kitnry cbojhx „BeuiTn". Ako Be-in — —
ne 6h OBAe uiTaM-
nape jom 3a Koje BpeMe, oaox th ja y 6e^H CBeT 3a mTaainapoM
na 36oroM Moj BHHorpaAe, Moj noAPVMe HMOJaKpaBO. ^ocoTnjeBa je
CTapocT jom Haj6o^H AOKas momb Mnm^eay. ^yAn oa cpna ne jKubb
Ayro. ^ocHTHJe je ocop^HB ^nqa. JeAHOMe noniTOBaoi^y, mhc^am nony,
KOJH ra jeAHaKO mojih, Aa My niTo nnuie, oAroBopa Ha6ycHT0, Aa ra
ce OKane h ocTaBH na Mopy. A c AaMaMa HMa KaA h Aa Ha Ayra^KO
KopecnoHAyje. cTapn;H! CTapn,Q !
^ HeMn;n cy 6eHacT napoA- Ohh
c yc^aAOM npn^ajy, KaKO ce
anxoB FeTe y noAy6oKoj cxapocTn 3a-
^y6H0. Kao Aa je to ^ydae 6uAa.l To je oiajnn KpnK CTpacTn, KOJa
oceha CBOjy CMpT. TaKa CTapa^Ka ^y6aB MOJKe neha caMO n3 cpuia
<5HAHCTapCKHX necHHKa n <i>e^oco<i>a. —
4. Ao6pM/ia M Mn/ieHKO n Ao6poc/iaB — to cy abc Hepa3AB0JeHe
ApaMO, ABe npnqe n3 jeAHe 6acHe. 06e cy ApaMe ynpaBO jeAHa
ApaMa — Kues /l,o6pocjiae — pasBy^ieHa y ABa Ta6opa. Y APJ^'o^eje
3 26 nosoPHoiTBu oPEryiEA

Ta6opy ^o6pociaB caM Tparn^HE jynaK, ain je osaj Ta6op ropn o^

npBOra; y npBOMe je naK TparniHO npeeHCTBO H3ry6no ^o6poc^aB
EAu ra AQAE c 4o6pH^OM n Mn^eHKOM. 06e Apaiae sajeAHO qaneje-
4Hy Tparnqny KOH'sysnjy, na onex HMa n ^ennx, ^incTO TparniHHX
MOMenaTa. HeyK qHTa-ian, 60 ysanaH xpaatno, ^a oAroneHe OBy sa-
roHexKy. A^n CBaKa xajna Mopa 60xu jaBHa.
TBopua nosnajeMO no aeroBy naj^oiseM cxBOpy ^lOBeKy. Yine-—
XHHKa no3HajeMO no aeroBOJ Haj6o^oj yMoxBopnHH. H y;i,Bopni;e h
npaBH KpaxHwapn Mainje Bana peKome, ^a My je ^o6puAa u Mu-
AeuKo na}6oji>a, xpare^nja. Ako ce n necnnK c^aate ca mhom n aKO
npncxaje, ^a My ce no obom ^e^y nspeqe cyA —
on^a je Moj cyA
aeMy, Kao ApaMCKOM necHOKy, ca cbhm roxoB.
XaJACMO Ka nsBopy Ayxa necHHKOBa, Aa nal^eMO nocxanaK obc
Haj6o^e aeroBC xpareAoje, xe ^a oAroneneMO oay saronexKy. Menn
je OC06HXO MHAO, mxo je Bninajn n 6o^n oa Mene ecxexn^Kn re-
orpa$ noxpaiKQO BeK nsBope OBOMe HnAy BanoBe noje.snje, mxo 113-
^nBOM CBOJHM Hecxo nAaBD Harae no3opHiJu,e. Taj je reorpa<i> ihhh —
MH ce, H aKO ce HHJe noxnncao —
A. Kocxnii. Ilociyuiajxe nsBem-
xaj aeroBe eKcneAni^nje:
,OBa napa^pasa IIIeKcnnpOBe AnBne xpareAnje „PoMea h Jy-
ADJe* no3Haxa je naraeM iiosopfluiHOM CBexy Bet oa BH-me roAnna.
Ta napa$pa3a xpaje caMO j\,o no^OBnne (caMO !). Aa peqeM, ao no-
jaca, AO Ka^yt^epeaa Mn^enKOBa; mxo ce noc^e 36nBa xo je ao- ,

AaxaK Maxnje Bana. Mopa ce ncxnea npn3Haxn, Aa je napa«i>pa3a

Aocxa Bemxa; aAn je y CBeMy AaAeKO sacxao Maxnja Ban nsa EHeK-
cnnpa, 3aocxao je nosopHnqap nsa AnBCKora xparnKa, saocxaAa je
^ycKa n3a cpna. Mpataa SanoBa MonxeKntia n Kany^exniia
HEJe OAMax roxoBa y CBOJ CBOjoj neyMnxnoj cxpaxoxn, Kao mxo je
y PoMey. HeMa hh xpara OHor ocehaja rpo3He ciiyxae, mxo ra HMa
CAvma^au,, KaA oho peqe JyAoja y Bpxy cbom Aparany:
PaAyjeM XH ce,

Aa HHcaM paAa sfoah notamftoj,

HenpoMnm.?beHoj, 6p30j, nanpacHOJ,
K'o Myaa 6am npecnnyAa je Beh
:

^HM noMHem: cesa.

Ila He caMO Aa nnje Mpaiaa roxoBa, Beh Kao Aaje jom 6AHa£a
noMHpn Hero pa3MnpHn,H: ^y6aBHHn,H HMajy CBOJy 3ainxnxy y agboj-
HHHoj Maxepn, Koja je, ysrpeA 6yA^ pe^eao, HajnnmxaBnjn KapaKxep
y OBOj xpareAnJH. 4o6pHAa je y CBeMy CAa6a nonperyma JyAnJH,
caMO je TttAujaucKa JyAHJa cxHA^HBHJa oa cpuKune ^o6pn^e, Ma
Aa JyAHJHH PoMeo 6no 6oJbn MOMaK oa Mn^eHKa: npBH nojiasaK
je
Ben PoMcy boah Ha BeHqaae. PoMeo HHKaA ne 6n „ny3no no npa-
 !

nosoPUuiTHn upemea 327

niHHu* npeA Kany^exoM n to je oho, iuto yanina OHOJ nojaBn ns-

jietiy Mn^eHKa n /l,o6pocjiaBa ynyTapBy Bpe/i,HOCT, iia fl,a. je c no^a
Ha/i,yBeHHJa.Sap je to^hko nonnateae Tpe6a^o, /i,a yBepn J[,o6^EAy
nomxeHOJ naMepn Mh^ghkoboj? Koaoko je n y tomc Jy^eja naA-
Mamnjia CBOJy d^e^y Konnjy h>oJ3h je ^ocxa je/i,Ha ipocxa pe4>-ieKcnja:
:

A^' 3a mxo, y^o, y6n 6pai];y Mor ?

Oh y6nT', y^a, xxe^e Myaca Mor, n x. A-

y
nieKcnHpa ce xa nojaBa CBpmyje, KaKO Jyjinja nopyiyje Po-
Mey, A^ OH 4o^e moj, y BsiUSL o^Aasu ^o6puAa theMi/. /i^omsLBmu. Mn-
AQERY y Kyhy, ona npnKasyje IIIeKcnnpoBy AOJKnay. TeK no xpeteM
nosHBy no3Ha je Mn^enKO no r^acy. Ila OH^a ? OH^a ce o6oje —
3aBepe, 7i,a te — y
MaHacmp. y Bana ce jhy6aeHunu najty^epe, a y
nieKcnnpa —
y DleKcnHpa naAy^epu Jby6a6HUMe. To noHajoqeBDAHnje
03HaiaBa pasMaK nsMet^y je^Hor h Apyror. -- H OAome y Mauacxnp,
6ap MnjieHKO. A /],o6pH^a? Ona nnje Mor^a, oxau, joj 3acxyna nyx,
Aa je y^a ch^iom aa He^paror. Xm, xm! /I,o6pHia, Koja ce ana^a
yKpacxn n3 Kyte, ^a OAe Mn^eHKy y no ^ana, nnje Mor^a yjiahn
y MaHacxnp, ^a je nnKO He bh^h ?! —
Taj HacxaBaK AOiiasn naM Kao
Aa je 3a xo AOAan, ^a nncan; Ao6nje npn^nKy noKa3aTH ncKO^nKO
n ceojux CHxyan,nja: a^ n3BeAe npeA nac Beh a neKn no^nxu^nn mo-
Menax, mxo je y HleKcnnpa MHoro Kpate; Aa naM usnece xparnq-
Hocx oxMnn,e, xor npacpucKor o6Qiaja, mxo je HaaeK 6no npnpoAHa
peaKn,nja npoxnB cxapemancKe Be^ieB^iacxfl y saApyaiHOMe acHBOxy; n
Aa 3aBpmH KpsaBnM CBaxoBij;eM, xe Aa xhm cyAapnnn cacxaBOM CMpxn
n cBaxoBa nocxnrHe n CBpmexaK CBoje xpareAflje n BpmaK e<i>eKxa.
y no'iexKy xor AOA^xKa, Apyre roaoberq ^o6puAe u MuAeuKa, jom
He MOaie nncan, Aa ce oxpece ycnoMena na ineKcnnpa: Jyjinjnn y3AHcaj:
Ah, poor my lord, what tongue shall smooth thy name
When I, thy three-hours wife, have mangled it?
PaAEba 3, nojaBa 2.

3ap Aa KyAHM rocnoAapa CBOr?

ja
Ej, TAe cy ycxa, Aa xn MH^yjy
IIpeMB^o HMe, rocnoAapy Moj
KaA He 6h XBoja iby6aB oa jyxpoc ?
— Ha^asHMO OA peiu ao peqn y ycxnuia MniieHKy , KOMe He ao-
iinKyje.
OxMHi^a je Bp^o BeiHKa necnpexnocx y OBOJ xpareAnju n mxo
ce xnqe saainc^n n nainHa, kojhm ce Aoral^a. Ha mxo xa 0XMni;a?
Sap nnje 6eao iinoro 3roAHflje, MHoro naMCxnnje n npnpoAHOJe 3a-
Apaiaxn ^o6pHwiy koa ce6e, KaA My je Bet Aom^a caMa y Kyhy, KaA
Bet He HMaAe cpnia OApehn je ce, 4eMy na noc^exKy ne 6eme hb
Kpajae Heno^Le. TaKora niMOK^aHa xojinKO .?by6HXQ,_ xa ce A-BOJKa
328 nosopnmTHH nPEr.iEA

Moaie 3ancTa caMO ,^o6pn^a'' SBaio! IIIto je naaK ,],o6p0^a 6o^a

^y6aBHHi],a, Hero Mn^eHKO nMa aaxBa^QTii caMO sep-
.i)y6aBHQK, to
HHJeM npHMHn;aH>y fteny Jy^nJQ, Hero uito ce Ma^eHKO npHMaKao
PoMey. Ilucai^ Kao ^a je to n can oceieo, He nasBaBuiH CBOJ ko-
Ma^ oSn^niM pe^OM: .Mn^eHKO h ^o6pn^a", Bet y raiaHTHOM npeT-
nocTaB^aay rocno^ni^e ^^oopn^a h Mu^eHKo". Ha KaKa oTMDua!
MnjeHKOB xaJAyiiKH npnjaTe^., iuto je npe hcku ^an y6no je^nor
MOMKa caMO 3a to, uito je o^ ^eJbiHA^ ^ot^POCAaB-Leee, Taj hcth sa-
CTyna c MOMuaaia cbojum nyT noTepn sa oTMnnapeai, ctojq ca 3a-
neTOM nyiuKOM na c^ynia Mnpno
, KaKO ce ^o6poc^aB ca cbojom
,

npaTH)0M saKinae ycpe^ BeroBnx nynnx nymaKa, /la he ce KpuaBO

ocBeTHTD Mn^eHKy. Biiaro CBaKOM ko Bepyje!
Ha Hoc^eTKy ;ipyra no^oBuna J[o6\^uAe n Mn^eHKa nnjeBnuie
,^o6puiia n Mn^eHKO," Bet je ynpaBO „KHe3 ^o6poc.iaB*, jep je oh
npasn TparniiHn jynaK le Apyre no^iOBAHe. Join y npBoj no^OBnnn
HCTQie 'ce Taj o6.iqk na lUTeiy oOpasa J\^o6\)u.Ae a Mfl^enKa, jep je

OH je/i,uHu, KOJQ ce npoTDBQ cacTaB.taay .i)y6aBHnKa, aok y IIIeK-

cnapa o6e nopo^nue CTOje nsMei^y PoMea n Jy^uje. — —
Aa Beh je BpeMe 3aj]o^nTu HUTaou,e, ^a Han onpocie toiuko
cuopel)nBaae MaTnje Bana ca IIIeKcnnpOM. He 6euie HaM na nno.
H, ^a Hac ^lUTaoHD ca cbdm pasyMejy ceTHteMO hx na je^ny 6acHy,
Ha^iieTaay Tui;a, y Kojoj Ha^aeTn opao CBe ocTa^e tqii,o, ai yje-
^ape^ ce ^njEe itapot nsnaA op^a (caKpoBen ^OTie ncnoA Kpu^a
aeroBa), lUKyjytn, KaKO ra je Ha/i,^eTeo, Hcto TaKO mojkc noMn-
ciinTH MaTnja Ban, ^a je Ha^iieTno LUeKcniipa y — e«i>eKTy.

Ho 4a je n y TOJie nucau, „/i,o6[)BAe n Mn^eHKa" caMO i],apnii

op^a lEleKcrinpa, o TOMe ce Moate CBaKn VBepnTu, ko 6aii,n nor^e^

EsmeAOKyuHu e^eK&T. „J\o6])EAa, u Mn^eHKO" Tpe6a A^jeKao „Po-
Meo Jy^nja''necMa ^y6aBn Ay6aB Tpe6a ^a je zAaeua CTpacT.
3a TO je UleKCHBp naJBeiiH Max no^arao Ha Mj6a6He nojase, a no-
jaBe Mpaifte caMO cy Kao HeKa Tajina ocuoBa, ^a Be/i,p0He CBeT^ojnx
c^oKa ^y6aB0 ^o.lc o^cKO'ie. Ca cbom hpotbbho y Maxnje Baua;
^a 60 jviajio 3a6ainyp0o CBOJe u,aputiKO 3AoynoTpe6^i.efte IIIeKC-
nnpoBHx Kpo^a, oh je noTaae 0cnnc0Bao one nojaBe, Koje je LIleK-
cn0p 3aMa3ao, a KOJe je IIIeKcnnp nspat/HBao, Te je Ban saaiasao.
Mo^Ke A ce h. np, rpl^e 3aMa3aTn KaKa c^oKa Hero uito je PoMeoBO
OMajaae saMaaano y Bana Mo^eHKOBOM Kaiyt^epeaeM, n mokc .in
ce niTO ^yhe ocaKaTDTO, nero uito je ouaj sauocHu MOHOior Jy-
^HJHH, niTO 3aBpuiyje sApasnuoM OTpoBa, ocaKateH qeftiepnoM iioja-
BOM ^o6pn^0Ha cupejiaaa Ha BeHHaae?! Ha Kao uito cmo cuoMe-
HyAH, Aa je nucau, norpemno, niTO My ce MpcHCH,a aeroBux jynaKa
TCK paseuja; hcto xaKO, u joni rp^e je norpemno, mxo ^ydas fl,o-
 nosopiiinxHu nPEryiE/i, 329

Hocn roTOBV, n CYBnme roxoBv. Bek ce Ma^o n nporpyma^ia, le HeMa

HH Maxa, Aa ce pasBoja npeA Haaia. Te xaKO usarsu, 4a je y Jby-
6aBH0J Tpare^ajn BanoBOJ jb\6sLB caiio 6eJba. ociiOBa; HeKQ BC4pnjn
second plan, ca Kora he GoJbe o^yAapaTn itpne cn^yjexe Mpaifte n
naKOCTU.
^aK^e Hn e^eKax, xa Hajjaia cxpana siyae MaxHJe Bana, He
^a Hnje yAemen npejia saMnc^o ,Bet je ca cbdm npoxuBan ycnex
04 OHora, mxo ra jEe^u nocxutn." — —
HsBemxaj je namera yqenor nyxHHKa roxoB, slau. u naui cy^.
Maxuja Ban nnje HDKaKaB ^paMCKn necHOK. To je iiapa<i>pa3ncxa,
Konncxa, Be^u nsBemxay eKcne4nii,HJe na KO^OHnjy IIIeKcnapoBy y
x^aAHOj 30Hn Maxnje Bana. A.in je to 6^aro. cyBnme 6^aro. To cy
MHpne, HayiHe npBe onacKe 4^ J^ Bany cxaiio caMO 40 ko^ohh-
30BaH.a nieKcnnpoBa Ayxa y namoj .anxepaxypn. KOiinja 6n 6nAa
Bepna. A^n oh xohe ^a KO^onnsyje llIeKcnnpa y cbomc 4yxy n ^a
Ko^OHDJy npeinje ca cbdm y CBOJy Hapo^HOCx. To je cpncKa ,ko^o-
HBJa y Becapa6nJH. To je rpoailje Bohy Kpa^eno; uaj^eniun rpos^oBn
DCKBapenn n OKpyBenn y cxpaxy nenpaBe^Hor npncoajaaa. Moai^a
je xaj expax yspoK, uito xo rpoaitie joui He ns.iasn Ha iinjauy .ih-
xepapny, nero ce npo^aje ncno^ pyKe —
no penepxoapuMa. —
„/l,o6pocjaBy ja caM 7i,ocxa cAvmao n ^ocxa nnxao ; a^u
npe^cxaBe nncaai rieAao. YsDMaM na ce xaj Ayr, Aa npBOM npn^in-
KOM OBT eKcneADunjy caM co6om y^DHiiM. Aau te xaj uyx roxoBO
6nxn nsAnnian. Kpo3 Jiar^y npnqaBba n xaMO nasnpeM CBe caiue ko-
^OHDJe; ypo^eHDHH Ayxa BanoBa xaKo cy paAHU h Kpai^iaBn cxbo-
poBu, Aa ce n ne bhac
A^Q je ceaKOMe nosnaxo. KaKO Ban o6pa^yje oho ApaMCKO se-
M^nmxe, na KOJie ce ne npnaia xy^e ceiae, KaKO caKaxH ncxopnjy
HapoAHy. — ,Boj na KocoBy" n -LtBDJexn' HaJKpacHHJn cy AOKas
3a OBO. — HnaK nsie BemxaK He rnne Bany. Oa CBnjy naiUHx ne-
CHH^KHx KOMDD^axopa ocxaje OH —
noHaJBemxnjn. A.in KaA jeAHoii
KpHXHKa — a xo Hnje Aa^eKO — ynosna CBe nepje BaHOBe noje-
3HJe H CBaKOJ xnn,u Bpaxn CBOJe. OHAa te ce Haj6o^i)e BHAexn KaKa
je OBa nojexcKa BpaHa.
PeKox, Aa je Ban BemxaK. y OBaj Max mh Hexoxun,e AO^ome
Ha naMex one peqn, gnnn mh ce HepoHOBe „KaKor semxaKa ry6fl
:

CBex V Menn". —
CbETHCx^AE j3yv40BH'R.
 i^HdHKebhm nPEr^E^

OpaO BE^HKH HiiyCTPOBAHH KAAEEAAF 3A 1875 TO A- ^3 CAPA^aY

KBHaiEBHHKA YPE'ByjE CTEBAH B. nOnOBH'R.
y HOBOME CA^y 1875.

EIpnjaTHO HaM je jaBHTQ inTaoriiy sa osaKy Kaary, a HapoiHTO

3a OBaKD KaAeu/ia}). UosHaTO je h cyBHOie ko^hko ce 6ecMHC^Hi],a
H KOADKO r^iynocTfl paciypa^o Kpo3 KaAeH^ape y MHoro6poJHy ny-
d^DKy. Koja te My^HO lUTa Apyro n npoiniaTH ochm Ka^en^apa. Csa-
KOJaKe CTape ^noBjecTn" cBaKOJaKe naKapa^e
„np0K.i)y^eHnja ,"

KBHateBHe Ka^i, pacnpo^aTH o6hihhm nyTCM, y^ocxo-

ce nncy Mor^e
jaea-ie cy ce noiacTH 4a 6yAy npnuinBeHe ys hob Ka^CH^apcKH tckct,
D;a ^a ce c HOBa noHv^e Kao yMHa xpana qnTaoi],nMa Ha HDJe ce to
!

caMO pa^ujio, Hero ce join nenpecxaHo pa^u. Joni je HenpecTano

Ao6po D3pat)eH Ka^ee^ap pexKa Kanra y nainoj KaoaieBHOCTH, H3y-
sexaK OA npasH^a.
TaKaB je je^an asyaeTaK h OBaj Kaien^ap, iHJy ca^patoHy xo-
fccMO Aa noKajKCMO qniaouy.
Ilpe cBera Mopano My noxBaj.HTH jeeruHo^y rnxo je Baaina
,

OKO.IHOCT 3a KEbHry fiaMeaeny napo^y. Ka^en^ap je na Be^anKoj ie-

TBpxHHH, HMa OCHM KaiieH^apcKOr xeKCxa 140 cxpana, Ha KOJHMa HMa
19 cJinKa, cxaje caMO 5 rpoma.
A^H xeK ca^p^aj OBora Ka^en^apa noKasyje aeroBy BHCOKy
BpeAHOCT.
Ca^pataj My ce pas^e^yje Ha neKO^HKO 0Ae.i>aKa; xaKO Ka^eH-
4ap HMa 0HOrpa«j>HJe ca^after naxpHJapa EpOKoneja HBaiKOBHha (ca
CJinKOM); 3Maja Josana JoBaHOBHta (ca c^hkom); Apcennja CxoJKO-
Bnta, 6yA0MCKor enocKona h u36paHoz naxpnjapxa (ca cj.hkom); Cxe-
Bana BpanoBaiKor, npe^ce^HHKa Maxnn,e cpncKe (ca c^hkom). Cbc
 kh.HjKebhd nPEr.iEA 331

cy OBe CAaKe u3pai)eHe y npnj.nqHO se^nKOM ^opMaxy n na anMa

ce BD^n c K0.1UK0M ce naaiaoM upnnpeMao OBaj Ka^eH/i,ap.
noc^e 6norpa$nja ^oiase Baasnn eiHorpa^cKn npnyiosn, Kojn
cy noKyn^eHH Ha noc^eAftoj 6eqKoj o3Aoai6n. TaKO HMa onncaHa
ce^aqKa Kyta y Pycnja, Ta^imnjn (pyiuaaqKa), PyMyHHJn, XpBai-
CKOj , ciiOBayKa Kyha y ropaoj YrapcKOJ , ce^aiKa Kyha y E^cacy
ceocKa Kvtia y Ep^e^y, n CDKy^cKa Kyta y EpAe^y. Cse cy le Kyhe
Bpio ^eno HaitpTane n sa CBaKora be 6ut0 n npujaTHO n Kopn-
cuo Aa Te cJUKe pasr^e^a. Kybe cy CHOM^iene onaKO KaKO cy 6n^e
HaiDBCHe Ha cbctckoj n3^oai6n. Oxy^ u AO^asn le Hnxa^au: He na-
^asn cpncKy Kyby cev?baKa fl3 KHeiEeBOHe u^n Cp6a n3 AycxpHJe.
C^HKa 6yrapcKe Kyhe pa^ena je no i;pxaH.y je^Hora nyxHOKa.
Pasrje^ajytin ^a^e CAnKe, Ha^asnaio na aycxpnjcKy yzAe^uy
muoAy Ha nope^ ae na mee/icKy uapo^ny tunoAy
CBexcKOJ n3.aoai6n, n
Mh MopaMO ynyxHTH Hnxaoi],a 7i,a caM noxpaam y Kansn cbo ycxpoj-
cxBO OBHX uiEOia H ^a caM BH^n KO^HKo je nayKa ycne^a yca- fl,a,

Bpma CHCxeMV Bacnnxaaa. A^q ne MoateMO 4a OB^e ne cnoMeneMO

KaKO ce y UlBeACKOJ Hcje nocxapa^o caMO Aa mK0.aa Sy^e ^ena, ho
ce H paAH0ii,n na no^y niKO^e yBaataBajy h narpaijyjy Ky^ n k^mo
6o^e Hero na mhofdm APyrnM MecxuMa. y IIlBeACKOJ je Hajsiaaa
n^axa, oa ro^HHe 1873, GOO xainpa roAuinae 3a y^axe^a n^u y^m-
xe.?bKy na ce^y, a y Bapouin ^o^asn Bome. Eloper xora n^e cxan
orpeB n KOMa^ semjbe.
noy^iHDX H^anaKa nwa ^ocxa u c noxBaiOM ce Mopa pehu ^a
cy CBH Ao^po HsOpann. Y onncy ,Cxapor $yxora" yiHaen je none-
xaK H noKasan nyx /i,a ce Ao^e fl,o dobccxh CBHJy 3HaxHnJHX cpu-
CKHX Mecxa y Aycxpujn. Hs jecxacxBennue HMajy ^Ba npn^ora, je-
AaH Mumapy (je^HOJ Bpcxn xni;a o^ njieMena coKO^OBa) n Aa-
cuuii, H Apyrn pQ6n uacrpMu; AHJexexcKO cy ^^aHii,n sacxyn^eHH
Bpjo Ao6po. /l,nJ6Tex0Ka ce mo/KC dshochxh y Ka^en^apy npe nero
HKaKBH Apyrn q^aHD,H h3 npnpoAHnx nayKa. HyS^aHKa Koja qnxa Ka-
^eH^ape nena BpeMcna ^a. pasSnja r^aay nayqHHM Maxepuja^om KOJn
joj npopoAaa^iKDM iManuDMa. ^njexexcKU caBein, Ka^
ce npyata y
cy caMo BCKa3aHn jacHO n pasyji^HBO naiiH h.e CBy^a qiixa.aaD;a.
,

KoA OBHX pa^OBa saaiHO je ne xoiinKO ^a ce /^OKasyje Kaso je ao-

Hcxa H3BecxaH ^ujexexcKH caBCX ynecxan n nayKOM OHpaB^aH, ko-
JiDKO je BaaiHO ^a ce oh y 3roAHOJ $opMH npcACxaBO. A xo je no-
CTHrnyxo y obomc Ka-ien^apy. CnoMHaeMO M^aaHKC ,,3apaA s^paB-ia"
H „KOJe cy najdo.Le cnaBahe co6e n nocxe./Le?"
OdpaxniieMo naaiay HHxaon;a jom na apasHe uoyne y KOJHMa
je npocxHM HaHHHOM EBHeuieHO mxa xpe6a ^iobck CBaKOJaKO ^a 3Ha
H3 saKOHa H upaea, h na i^anaK: Orny^a ^a cy nene pa^nc ko2}u-
332 KaiiaiEBHH hpef^iea

cue a Apyze hucij, y KOMe je H3HenieHa MHcao, ^a je sa ^pyuiTBO

6o^e
H KopHCHDJe aKO pa^OBe ynoTpe6^yje npBO Ha HajayatHnje
cBoje
noTpe6e, n tbk houito 6h le 6n^e HaMnpene ^a npeiasn ^pyrnM
„BHinHM" noTpe6aMa h ii^ea^DMa.
0;i, saoaBe nivia ,'E-Bp npemTaMuaH n3 ^Bu^e," je^na
CnaKa,*
mav?BHBa npanoBeTKa A6y KaseMOBa,n npn^a W6 eapo^Hor jKHBOia
0^1, IlaHTe IIonoBeLa: „Tya£0M KBO^Ky rocno^HHe." Ys 4o6ap ca^p-
jKaj u,eiora Ka^eH^iapa join 6o^e upncxajy necMe Job. JoBaHOBnha

OA KO.JHX cy y obomb Ka^ieH^apy Hene npe lUTaMnaee a neKe hobb ,

Kao iiiTO je npeKpacHa necMa ,HHia Maja," ys Kojy oMa n cioKa.

Ka^ nor-ie^aMO i],eo ca^pa^aj, 0H7i,a yen^aMO 4a hhcmo norpeuiniin,
lUTO CMO c aoMe ynosHa^n ^lexaoua npenopyiyjyhfl My join caMO
,

4a noMorne Te ^a ce OBaj 4o6ap Kaien^ap pacnpocxpe uito je

Bnrae Moryhe.

Ah4P A 'Mhko^h'r.

y oBoj cBecmi u30CTaje „no-iHTHHKH nperjeA." JeAaHH je yspoK tomg, inxo

je y ipenyTKy KaA je b ajtajo Aa 6yAe totob no^nxuHKH npeivieA, yc^CA hobc
MHHHCTapcKe KpHse, HacTa^ia OHaKa noiuBKa y Hameia yHyxapaeM cxaay, KaKBa
yBBK uHBa H3Me]^y oxcxynaaa jeAne h cacxaB^aaa Apyre hobc B^iaAe y laKBOM
;

xpenyxKy He Mose jom HHmxa Aa ce saaie, a Haral)aH>a eeiaajy HMKaKse speA-

HocxH. A KaA sdor xaKBor ynyxapfter no.ioataja He MOHce 3a caAa jom niiraxa
h OHaj Aeo
Aa ce Kase, xo cmo ce pemH^iH, Aa ueo nodnxHHKH nper^ieA, AaK^e
AoratjaJMMa no cxpaaoMe csexy, ocxaBHiio sa iiAyty CBecKy.
ypeAHHmxBO.
 . .

BE.ylA ItyT^MIiA

J\,2iBuo je TO 6iiA0 , sla' tck HMa jom ^y^u Kojii ce ce-

tajy KaKO je Hama Ma;ia Cpdaja y oho Bpeiie H3rjie/i.a.ia:

nyxoBH KaKO je 6ory BOAa! J[& o6vLhem u^eAy seM^y y naKpcx;

no^H ^eBO a agcho, cbc th je je^no! Jep ch na CBaKOM KopaKy
Morao cAOMHTii ja Hory, ja pyKy. .. BnBa^o je xe hobck nol^e
40 npBe BapomHi],e na ce BHme h ne epaxjt KyLn. JIpocxo: . .

Hecxane ra; iiiixajy Ay/],H, r4eje?inxa je?.. A;ih CBe 6aAaBa!..

^OBeKa HCMa, na Hena! ^e.i,aA saKyKa, cejio roBopa xoiie

ABB. xpH ^ana, na onex ytyxn, a B^acx mxa ke? . . Cy^n oHHiia
. jnxo cy y aiHBOxy, a n mxa te B^iacx ca MpxBan,HMa? .

BemxHn,a, BaMnnpa h ApeKaBan,a 6eme y ono BpeMe nyno

ce^o, ne cMe hobgk ^a saMpKne! . . /l,o]^y noKjia^e, cKynnno ce
KG A TBOJe H.aH KOA Moje Kyte, o6peAHMO ce no HeKO^iiKO nyxa
njbocKOM. y xoMe ce h CMpKne; pasnijCMO ce, a^n y nyxy Ma^o
Ko Aa HHJe BHAeo BenixHn,y eau BaMnnpa , a 3a ncKHMa ce
ApeKaaau, cbc ao Kyke Aepao. . . Exo nnxajxe cxapora HnKO^y
BeAnLa, oh Le BaM ce r^iiaBOM aaKAexn a^ ncMa Hokn a Aa
:

My ne Aol/e ApeKaBan,. .

^yAHa paGoxa ! . . Kyta My je ncKaKO caiia sa ce6e na

nycxoMe 6pAamn,y ; c acbc cxpane noxoK, a AecHO AyaRnna...
y Hhkoac Aena cna, jom ^yAHHJe!.. Ila bcah, oa KaKO caM
ftOMe oatCHHO cnna , neMa Bcnepa a Aa mh ne Aolie. Mu . .

BSAH xaMaH noAeatcMO, a y Ayry ce aaqyjy Kao raJAe, nocAe

KyKype^e, peKao 6h hobck hckh orpoMan nexao; a KaA ^a-
Mayne, ^aKAeo 6h ce Aa je HajcxapnJH Maiop raxo ra nMa y
OXAUBMUA, (. 22
 .

334 BE^A KyRuaA

ce^y. .. E, He Moai onei ne 6hx th CMeo y

' noAHeTn!.. A
TO 406a Hoka HsntiH Ha no.ie, na ^a mh mjt AVKax noK^o-
HHffl!...Hero Moja cna Cxojna, ona Hsat^e; na sa^Aa My ne-
IHTO npo6aje, Bpaqa ? TeK ce ApeKaBau; vMapn h HecTane ra,
a Moja ce Ciojaa BpaiH sa^yBana, Eao a^ je 6o3Ha hckh xe-
pex noxeoH^ia
— E ! XBaAH ce HaKO^a — 6ani can cpeLaH, a Aa neMa
H>e, 3.10! Jom 6e mh ApeKaBii,H h sytiy ooopnAii; 6HBa, xe h
Moj 3oje npoBHpn na Bpaxa , sla onaj y Ayry jom ce BHme
Aepe, CBe aok Cxojna ne nsn^e. . . OnAa ce CBe yMnpii.
TaKo oh xo CBaKOMe npanoBeAa HMa xe My neKH h bc- ;

pyje, a neKH My ce h noACMexne.. A oh capoMax mxa Le?... .

c^erne paMeHHMa, na mhc^h y ceon: AaKO ce BaMa CMCJaxn!..

a^n y
xoMe ApeKaBi];y AyAH cy CBaKojaKO roBopHAH ,

onrnxe cbh cy kphbhah HnKOAy thto je CBora 3oAa xaKO pano

OJKeHHO. .. A CXOJHH cy H3H0CHAH, UIXO BCli HHJe HH MO-
ryhe Kao Aa je y ApeKaBn,a h sa^yd^ena!.. Bome MOJ, mxa
!

TH He he ^yAH hshcxh Be^ie Aa BHme boah aera nero h

! . .

CBora 3oAa, jep 6HBa Aa joj ApeKaBan, no ABe Tpn nohn ne

AO^e, oxyMapn 6o3Ha, y Apyro hcko ce^o, OHAa je Cxojna no
BasAa ataAOCxHBa hhth r^eAa CBCKpa hh cbcepbc
, , a 3o.iu;

caMo mxo ne yrymn. . .

E na KaKBH cy jbyAH 6hah, onaKH h cyAOBH h nyxoBH...

A mKOiia ? UlKo^a y oho BpeMe, jeABa. je rAe h 60^10. Y . .

Tj^eAOue AcB^y 6eme caMo jeAna jeAnna y ceAy n.aaHHHn;y, na

H xa je aia^ocHO HsrACAa^ia : nposopn xapxnjoM HSAen^enn,
Bpaxa HeoBapSana, a no AyBapoBHMa ce tck no nerAe bhaho
Tpar OA Kpena; a csa je srpaAa dn^a noAe^ena na ABoje: Ae-
eno jeAHa co6a 3a yqHTe./ba, a ;ieBO Ma^o noBeta 3a yieHHKe;
y cpeAH oi;iaKAHJa, a^n na aoj ne 6eme nposopa, ocBexjbeae
je A0^a3HA0 HjIH Kpo3 oTBopena Bpaxa, hah oa Baxpe Koja je
Henpecxano na orftnmxy rope^a.
A xa oijaKiiHJn;a CAyaiHyia je yqnxejby h ce^an,HMa Kao
3a HCKO „ npcACo6^e '* ; ohac ce ohh oko Baxpe cKyne, nyme h
pasroBapajy, cbc aok y^nxe^b ne Aotje.

Ha KaKBe cy mKO^e OHAe onaKu 6exy h yinxe^bn: neKH

 : . .

BE.iA KyKiin,A 335

je 0^ H)HX yieKao h3 ManacTHpa, Apyrii onex HHJe Ao6po ncne-

Kao sanax, a 6ho je nenixo Ma^o riHCMen. . . E, xora cy o^iiax
j3eAE 3a yHHxe^a. A;ih sa xo hbk ne MHc^ie narau 6orocAOBii,H
Aa cy OHK H ca caBeuitiy xaKO hhcko cxoja^H Kao ca nay-
KOM?.. Bh^io je HcxHHa Mel^y H>HMa, kojh Hjacy SHa^a hh Ae-
cex saiiOBeAH oo^nj'... na onex HHcy Kpa^in hh oxHMa^H.
Bexy xo BeiiHHOM Ao6pH h nomxenH JtyA^, 6e3 HKaKBHX npe-
xeH3HJa H aporaHij,HJe : ca ce^ai],HMa Kao ca po^enoM 6pali0M,
a ca ^aii,HMa cy nocxyna^ii Kao ca concxBCHOM Aeii,0M.
TaKo H y njiaHHHii,y deiue y xo Bpene yniixeA sanaxoM
a6ai^HJa, cxapHHt hckh, komc je na n,eAOJ ^y6aH.H je^Ba abc
xpH A^aKe iipeocxa^o, h xo 6e^e Kao cner, na KaA hx Bexap
sa^e^yja a xh MHC^nm: xo je ona CBHwia mxo ce y 6a6HH0M
Aexy no spaKy xa^iaca. . . ^odap hobck KaKBora je pexKo natiH,
Jb\A^ ra HHcy BHAe^n Aa ce na^yxn. . . JeAan nyx ynp^o iiy

cyHn,e 6am HOKaKO y xcmo, a oho ce cjajn r^axKo Kao siep-

Mep ,
jeAHO ce Aexe saocAa^o y aeroBy xeMeaaiy , na ce
ycyAii Aa ra sannxa. .

— A yrnxe^y, ko xh je no^ynao Kocy?..

y^a ce ^a^iocxHBO ocnexHe na My cbojhm 6.iarHM r^a-
COM OArOBopH :

— FoAHHe, CHHKO ! .

Oh Ha Mecxo KaxeApe, npocxpe ^eno y hiko^h acypy,

CKnne CBOJy KaHKexy, npcKpcxn jieno Hore, naxyne nao^apn
Ha HOC na OHAe KpoJM a niiije a ijau,H ceAe no cKaMHJaMa, ,

na xeK onaKO nOwiyoacHO nenixo 6yM6apajy, a upBn J^aK cxojn

KOA xa6Ae na hx jeAnaKO onoMnae na xHrnnny; a KaA y^H-
xejb CBpuiM jeAan pyKas oa ryifc^iexa , bah caninje HoraBHn,y
OA HaKmnpa, a on ce onAa Ma^o naKaniJbe, nsBaAH H3a no-
jaca nanncan xcBxep oa cbojhx yqennKa h nposoBC onora Kora
je HaMHC^HO
— ^Hxaj XH,' 4aMH>aHe, nemxo h3 qac^OBn,a.
^aMaan npo^nxa neKo^iHKO peAaKa.
— hah na Mecxo, a cyxpa Aa met
J[o6^o, BeAE yna —
Aonecem jeAHy xopdnny KpoMnnpa oorMe ciihko OAaBna mh ,

HHfflxa HHCH Aoneo. Hoc^e nposoBO Apyror n xpeter, h CBa-

. .

22*
 ! ! . .

336 be;ia KyuHiiA

KOMe no HeuiTO HapvHH pexKO je Kora keshho

; , h to crmo
K^eqaaeM, a KaA je 6H^a TaKO royieMa KpHBHn;a a^ ce mo-
pa^io H Te./iecHO KaminraTH ,
y^a ra Kibyii,He ABa ipa nyia
CBOJHM rBOSAeHHM HanpcTKOM y ^QAO, na My npHnpexn Aa ce
y 6yAyiie noinTennje B-ia^a.
TaKO je OH to ^eevlo, a^n caMO c MaaoM nepasyMHujoM
/i,eii;oM; a Behe nije HHKaA hh noKapao, jep 6erae Met/y liHMa
MOMaKa KOJH cy cbojhm yjbyAHHM BAaAaaeM Aa.ieEO naA-
ManiH^H name 6oroc^OBii,e. . . Ha npnMep jynaK name npnno-
sexKe, Mn^HcaB Bor^aHOBHt, 6eine y to Bpene Beh CBprnen
MOMaK, He 6h ra y^HTe^ sa sshbot r.iaBe hh sao Hor^eAao,
a TO AVL A3i ra K^yn;He cbojhm HanpcxKOM.

— Mn^HcaBe, HsnijHAe th nano^e ! .

MniHcaB H3Ht)e.
Aen BMCOK MOMaK, mapoKHx npcHJy, BHTa cxaca, y ^Hn,y
6eo a 01H Be^HKe saracHTe , na paMeny My saracHTO ryaie
ca n,pBeHOM nocTaBOM, a 6e.ia Komyjia npHTernyTa mapeHHM
TEaHHD,aMa nymia ce laK ao HHiKe KOyiena, na HoraMa ma-
pene qapane ca ^oopo npnTernyTHM onaHn,nMa. . . Mn^HHa ra
je r^eAaTH
— Mn^HcaBe, .i,e;i,e mh th mio ^HTaj h3 nca^Tnpa ! . .

Be^H My yqa 6.iarHM r^acoM, hhcto xenajytiH My, jep je aera

Bnnie CBHJy yiennKa BOAeo.
MflwiHcaB HopyMeHHBHiH AO yniHJy, oCopn ohh ^o^e, na
CBOJHM 3ByiHHM T^acOM npO^IHTa HeKO^HKO HCailMOBa, TaKO
^eno, TaKOM yMHiiHomtiy 4a 6h h caMOMe nca^MoneBniy cpD,e
sanrpa^o, Aa ra qyje h bh^h.
— Aeuo, MniiHcaBe — bc^h y^a — th ch ^oopo MOM^ie,
H AOCTa ceBa^ano y^nm... A jecH^in mh hito perpan,0Je ^oneo?..
— JecaM, yHHTC^y
— Ha HiTa CH Aoneo, Ae KaaiH, 6yiaro y^HTCiby!...
Mn^iHcaB HSBa^H h3 ne^apa je^Hy n^ocKy paKHJe, na je
MCTe npeA y^HTe./ba na acypy.
— Ao6po, Ao6po, — Be;iH y^a a 5pK My ce cmghih —
TO te 6ht' oa one Bame npeneieHHn,e, xa ? Ha chhko, KaKO . .

Ha AOMy je ^' th OTan; 03/i,paBH0, h^h je jom y Bpy}inn,H ? . .

 .

BE;1A KyKHUA 337

MH.iHcaB hvTH a cyse mv xeKy hh3 o6pa3e.

— TeinKO, vHHTe^y, ^a te osApaBHin, h Hohac My je
CTpima y ^Ba Ma 4pa;a.ia CBeiiy.
— E, Huje Baj^e, MopaM join /i,aHac othIih 4a My 04-
HeceM H OHO Ma^o atHBOxne BOAnii,e, inxo caM join /i,ok can
Ha sanaxy ynno, 0,4 neKora aiioxeKapa ao6^o. . . BeAE, oa CBa-
^era ao^h, h oa rpoanni^e h oa Kam^a h nixo BeL HMa 60-
^einxnna na CBexy. . . Mene je je^an nyx sadojie.aa nexa na
^eBOJ H03H, na caM ce nanno muBOxne BOAHn;e , npol^e , ana
Kao 4a en pvKOM o^neo. .

Ka^ ee niKo^a nycxn^a, yimxe.i. cKu^e nao^apn, naxa^e

KaHKexy na ryiaBy, oho Ma.'io Koce sr^iaAn no ciennM o^HMa,
na on^a o^e ca cbojhm ynennKOM, npaBO HdHxoboj Kytn.
SCaAocxuBO je xa KyLa H3r^eAa.aa ; na Mecxo nposopa
6exy neKe pynHn,e xapxiijoM H3./ieu.i>eHe, a no xapxnjn ynexyxH
ii,penntiH OA cxaK^exa , Kpo3 Koje ce momo Kao Kpo3 neKy
K^yHanHn,y r^e/i,axH y aB-injy, Koja je in^HBaMa Cn^a 3a-
cai^ena ; noKpnBeHa 6eiue ca kpobhhom Eao n ocxa./ie Kyhe
OHora BpeMena, y cpe^n Baxpa, a oko ae noce^a qe^a/i., a
Hoiiy OKpeny nore Baxpn, na Mnpno cnasajy. To napaBHO . .

3HMH 6HBa, a y .aexo ce pasiil^y no BOxaaKy na ce on^e oa

A,HeBHora pa^a o^Mapajy
KaA je yqiixe.i. cxynno y Kyfey 3axeKao je Mn^ncaB^e-
Bora on,a r^e Miipno .leatn nope^ Baxpe, noA r^aBOM My je-
4aH c.iaMH.n jacxyK , a noKpno ce n,pBeHHM janynqexoM;
xyav.no ra je ouao nor.ieAaxn ! Ohh My yna^e y rAany, Myxne,
jeABa pa3./iHKyjy npeAMexe oko ce6e, na i;e.ioMe .anny ne mojk'
xpara naiiH ajHBOxy My je Aomao mn-
: G.ieAO n yBCAO, hoc
^acx, Kao y BOiuxane ^nrype, mxo hx TaAHJann no BamapnMa
noKa33'jy.

40 Co.iecHHKa ceAH HoseK hckh y roAHnaMa, .ani^e My je 03-

6h^ho, naMpnixeno, a.in npcKO cbhx xhx 6opa sopqKanora .inii;a

;ie6AH neKa xyra, neKa nencKasana do.ta. . . . KaA 6e ra bh

bhac^ih, bh 6h ce sannxa./iH : uixa je xaj ^obck xoMe 6o;ie-

CHHKy ? . . . Illxa je y H,eMyH3ry6no? 4^ ah cxpni^a ? vlavi opaxa

cxapHJera?... A oh KaA ^h xxeo, OBaKo 6a eaM OAroBopao:
 ! . !

338 BE.IA KVTlimA

4parii Opaie, ssryono caM npajaie^a ! . .. Taj lOBeK 6eme

CTpasau, na je y Tvt)OJ seM^s sainao npHJaie.'ba ! . . . KaKo
je c^aiKO iipnjaTeACTBO, Ka^ cse ii3ry6HMO
y^HTeib CKiiyi,e Ka^KeTy na ce rioca^n 40 6ojecHHKa, xTe^e
ce c ihiuie pyKOBaiii slau 6o./iecHHK HHJe Morao pyKe noAnkii.
— KaKo CH, 6paT BorAane? niTTarae ra y^HTejt.
Bo^iecHHK AH5Ke o^ii, na kha je nosnao y^ETejba., oh ce
60AUO ocMexny a^u hy'rame.
— /],OHeo caM TH 04 one atHBome BO/i,ni],e, inxo caM xe
II ./lane aoiie Aemio —
H oh nsBa^n iisa nojaca je^HO cia-
K.rieHi^e ca neKOM saracHioM, pyMenoM TCHHoniliy
— MnorHMa je osa BOAnn.a noBpaxH^a aiHBOT, xe sa^^a
Jie 51 xeoii, BorAane
A0<5pH Moj !

BoiiecHHK noKasiiBanie oo^noM cbojom mhiuhkom, Aa ^h

ce payi, '.KHBOXHe B0/3.[in;e nannxn yqnxeji) yae je^ny ^amy, ;

HaiiyHH! je xom xeinomhy, na HarnyBniH ce 6o;iecHHKy, npn-

Hece je no6;ieAe./iHM ycHa:\ia.
— YSMH, HHJ ! . .

Bo^ecHnK je nno; h sancxa noc^ie hgkoahko Mnnyxa 6euie

My Ma.5o jaKHie: ja6y^[in;e My nopyMeminie, o^h My cnJEyme,
4a ce noc/ie sa CBaKaA yrace.
— Xea/ia xn, yqo, peqe do^ecHHK no^yr^iacHO — a^n ce
Mopa yjipexii!... H noMeAasmn
OAaroAapno y 6^aro ^un,e
y^uxe^eBO, oKpexe ce CBOMe MnjincaBy, yse ra sa pyKy, npn-
By^e ra k ceoH AO^e, na ra no^ydn
— Ox, KaKO 6hx Bo^eo, Aa... He! ne! Mn^iicaBC Aexe
Moje, iKHBH XH M 6yAii cpetan!...
xora ce OKpexe oa ftera, a r^iaBy je saponno y
Iloc^ie

jacxvK AyloKo ysAaxHYBmn. KaA ce Ma^io oa ysdyijCHOcxn no-

Bpaxno OH ce pyKOBa c yqnxejbeM h ca cxapnM cxpaHn,eM,
,

Kora cy cbh y ce^y SBa^H „CpeMan,"; pyKOBa ce c ftniia na

XHxo nianyxanie
— Ilpanrrajxe!.. . PI qyBajxe mh Aexe!...
Biinie HHJe Morao roBopnxn, ycne My ce caMO Mnmaxy,
Ma^aKca^e o^n K^ionyme,- ^nnn^o ce Kao a^ je sacnao.
" —
AaKHie Jie My ouxn, MnniJbanie y^nxe^ osApaBn- —
 .

BEAX KyKBHA 339

te!... H pa^OBauie ce aooi^e cxapan; atHBOTBopnoj Molm CBOJe

A^H ce y OBaj Max npeBapno ymiiejb, jep BberoBa BOAHn,a

He 6eme laKO cnaaHa Aa otkaohh cjipr... Oxan; je namera
Mn^HcaBa nocae neKO^HKO ^ana npeMMHvo, a vHETejb je y
H.eMy Hsrydno Haj^o^era npHJaie.ta a y cnny naJBaibaHHJera
y^eHHKa... n perpaii;HJy
IpeliH 4aH no CMpm BorAanoBOJ, Aot^ome KMexoBH ca je-
AHHM nncapoM h3 PeKOBi],a h noimcanie CBe mxojeno cMpxH
aeroBOJ npeocxa.io; cHXHuje cxBapa Kao: 6ypaA, Kaii,e, Kasan
H 4pyre iia.ieHKOcxH
pacnpoAame; hobii,h ytjome y Kacy, a
Mn^HcaBy na 4o5py pen EiiexoBa h ocxa^inx cejbana, ocxa-
BHine Ha pyKOBaite cxoKy ca itHBaMah .inBa/i,aMa, Aa itHMa
caM ynpaB^a; a Aa 04. xora ne 6e inxo oxyl^HO, nocxaBiiine
My 3a xvxopa Hhkoav Be^nha, oHora nixo My Hotv ACiase
ApeKaBii,H . .

MnyiHcaB je byxao, nnje ce itera XHii,a^o ko te 6hxe xy-

xop.... Snao ODja HCMa!... Oh je A^K^ie r^eAao CBOJe
je ^a
EyLeBHe Ka^ h KaA caMO neAe^OM h npasHHKOM 04-
noc.iOBe,
^asHo 6e MaAO ao sannca, jep y oho BpeMe ne 6euie y Iliia-
HHHii,y ii,pKBe nero ;ieno y cenn^u HCKora cxapoApeBHor xpa-
;

cxa cKyne cc .i.yAn, nona o^nxa ABe xpn MOAuxBHi^e, JbyAH

ii,e^HBajy Kpex, nemxo Ma.io uopynajy na ce OHAa paaHi/y cbo-
JHM KytaMa.
Mn^HcaB je paAO AOiiasno ao sannca, Koje Aa bhah CBOra
cxapora yqy A h jom nenixo, HCMy cy hckh caMO Ciiy-
XH^iu,a cKopo te ce yBepHxn:
HvLMO mKo^ie 6ani npeEO xypcKora noxoKa, KaA ce MHHe
Kyfea Hhkoac Bejiniia y cpeA ae^enora ^yra, noAHsaAa ceje-
AHa Ma.ia KytiHn,a. Ona ce paa^HKOBa^a oa ocxa^nx xHMe,
nixo je 6H^a oKpe^ena, 6eAa Kao cner! A xy aeny 6e;iotiy
jom je BHiiie ysAHsa^o saracnxo se^eHH^o oa ryexo sacat^e-
Hora Bota.
KaA ce nonneni na Op^yjaK h^h na KaMH^ap, na ca bh-
CHHe BHAHm xy 6eAy nerHn.y a y xeSa cpi^e sanrpa, hh-
cxo OH H He3Bax ymao y By Y xoj Kytii JKHBJBame hceh
340 BE4A KyRHDiA

derynan, iis Cpeiia, onaj hcth mio cmo ra koa ^o^ecHora Bor-
^ana bhag^h. —
Hnje oh HHKora HMao ao jeAHHimy Ktep, c
ftOMe je CBe KyLesHe h nojbCKe noc^iOBe Bprnno, ep^io je pexKO
ysHMao HaAHHHapa, h onei cy My H.HBe 6EAe CBaKa^a na BpeMe
ypal^eHe h OKonane, BHHorpaA opesan h onpamen; a oko Kyte
peiKo CH TAe Ha Bohy Morao BHAexii one np^baBe ^aypime oa
HecpetiHHX ryceHHn,a CBe to cxapaij, ca cbojom ;ienoM Je-
jiimoM noqyna c rpaaa h cna^n na Baxpa.
Cbh cy ce^an,H cxapn,a nonixoBajH ca aeroBe y^yAHOCTH
H HHcxoxe, a;iH cy ra ce h doja^n; 6euie y fteroBOMe nona-
niaay nenixo neodaqHO, xajaHCXBeno; hh c khm ce nnje npn-
jaxe^HO, hhko ra nnje npHSHBao, a HHKOMe nnje OA^asno, caMo
no KaAKaAa noKOJHOMe BorAany h cxapoMe yinxewty JKh-
BJbauie caM sa ce6e ca cbojom jeAHHHn,0M.

/l,a ^H je OH TOM CBojoM caMoJiOM 6ho saAOBOAae hah

Hiije ? To HHKOMe He KasHBame.
A JeAHu,a ocHM cbojhx KytcBHHX HOCAOBa yMe^a je ah-
BHO xKaxH H uihth; CBe uiTO je na aoj Oeme ftena 6iiA0, cbc

pyKOTBopHHa^ h ona 6e;ia MapaMa ca ohom TanKOM ii,pBeHOM

HBHn,OM, KojoM je CBOJy jieny r^aBy yMOTasa^a, h mapeno 3y-
6yHHe, cyKH,a h npenperana, to cbc 6enie aena HspaAa; a
mxo je yMCiia ^apane inapaxn, xaKO yKycno nnje Mor^a hh
jeAHa ceibaHKa!... oa to cy je h oroBapa^e h HSHOcn^e CBa-
mxa Ha ay : neKC cy roBopHAe Aa je BeniTHii,a, Aa yMe hh-

hhth, Bpa^aTH, Ma^HJaxn. ... Cna HaKOAHHa Kao npsa kom-

mnJKa, K^e^a ce Aa je ao caAa aeh. neTopHn,H cpn,e Hse^a; a
namera MnAHcaBa Aa je jom aok je ^aKOM 6ho, ca hckhm Ma-
^HJaMa onHHHHAa, Te bcL HCMa Aana, KaA onyAa nopcA ftene
Kyte He npoi^e h c HjOmc He roBopn To je bcah hhhho h
AOK je l>aK 6ho. IlyT My je npcKO Annapa^ a oh Top6HD,y o
BpaT na ^eno npcKo Opamja xaJA y CpeM^es 6paHHK. bh-
i/a^a caM ja H>era ! na h H>eH OTan, sna sa to m oneT mv ne
«1paHH 6am h KaA joj y KyKy Ao^e...

Cbc AaKAe KOMUiiiJKe XBpAHme jeAHo: Aa je cxapora CpeMn,a

Kyba ne^Hcxa! n aKO je y ce^y naJHHCxnja 6HAa.
 . .

BE/IA KyRUIIA 341

TaKo AaK^e ca^ snaMO sa inxo je MH.iHcaB aoaslsvlo ao

sanHca, sa mxo je xaKO pe/^OBHO iioxo^ho cBora Ao6pora y^n-
Te^a — Oh h casi HHJe snao jlja je ynpaB no^asHO? /[a ae
y^HTe^y, h^h sanHcy, hah h>oJ3h?,.. A^ih je cxapn y^a npn-
MexHO, Aa ce Mn^HcaB koa sannca nnje BHUie nyxa hh npe-
KpcxHO, Hero no^iaKO KpaAHMHn,e npoByne ce Kpo3 Opamje na
ynpaBO CpeMMeBOM dpannKy.
TaKO JGA'dR Hyx ^nrne ce Mn^HcaB ca h^ockom y ne^pHMa.
— MopaM Be^iH, 0/i.HexH obo Ma^o paKHJn,e nanieM y^n-

xejby,HHcaM ra hh onaKO BeK ^aBHo BHAeo Ko sna MOJK/],a

ce Ao6pH cxapan, h saate^iiio name KOMOBHn,e ?...

YHHxejba je H^eroBa noxoAa jaKO o6pa/i,OBaja, jep ochm
paKHJe, BO^eo je h CBora 6nBmer ynenHKa.
— 0, MHAHcaBe chhko!... Ila KaKo, Aexe, KaKO jom?...
E, e ! Ao jy^e l^aK, a ^anac CBprnen MOMaK ! . .

A cpKHyo Ma^o paKHJn,e, a oh ynpe CBOJe 6^are

KaA je

OHH y MniiHcaBa, neuixo My na HjCMy 6eHie neo^H^iHo; cy-

BHme My je HsoeAao 036H^aH, Mor^o 6h ce peiiH ata^ocxKBaH. .

— MHiiMcaBe Aexe, xh ch mh nemxo Heneceo ? . . . Illia

je xo OA Te6e?... /i,a nnje?
y^Bxe^ He xxe cbc mxo je mhcjIho HCKasaxn, Hero dpnatHO
HocMaxpajytiH oeAame y neBece^o Avm^e cBora y^enHKa, a
Mn^iHcaB cxojame npeA ftHMe Kao neKH KpHBan,, o6opHO ohh
Ha caMo tyxn; a Morao 6h My MHoro mxo mxa o CBOJoj ne-
Bece^ocxH npnnoBeAaxH.
— /l,a HHJe xyxop?... .

Ilnxame y^axe^, a Mn^iHcaB ce xpaie, h sa^yl^eHO no-

r^cAa y cBora y^HTe^ba; Kao oa KyA ynnxe^ Aa noanaje H>e-
roBe xajne mucae, Koje oh ao caAa hhkom nnje noBepaBao.
A^H KaA y^Hxe^ H>eroBe MHCiiii noral^a, a oh
ce yBepno Aa
ca aiajiocTHBHM nor^cAOM AOA^Ae:
—BorMe, y^Hxe^y, nnje ^aKO MMaxH xyxopa ! . .

—SnaM, 3HaM, chhko, My^e xe, Kao mxo ^yjcM hhxh ;

XH Aajy mxo Aa npHBpeAHm, hh mxo Aa npoAam. . . E, a^in

 . .

342 BE.IA KVTlIiaA

mxa tern ? . . Tpnn ce , th ch Bpe^an MOMaK, KaKBora y i];e-

wiOM ceAj HeMa, cse kem th to naKvcypaTH... Ibia BpeMena!..
— Aab. ? . . .

3aycTH Mn^HcaB, a^n ce OAMax Tpate h He xTe Aaj>e ro-

BopHTH pyKOBa ce c y^HTeibeM h o/],e, yAapHBinn -lyroM niTO
;

iiopeA Kytie HHKOwie Be^ntia Boljaine, 6e^oj KytimH, Kao ihto

cy je CBH ce.'bai^H SBa.in, caiio je no neKa 6a6a nopyrjtHBHM
CMemeiteM ^oAaBa^ia: ne^ncTa Kyta.
Y^Eiejb ce nann hohobo us n^ocKe h oeAame sa H,HMe.
Ce^e noc^e na HeKaKBy uAO^y, ihto je xy 6AE3y aannca yKO-
nana Cn^a, a sa Kojy cy roBopn^ii cejbai];H 4a je Ty caxpa-
Bena atena OHora CpeMii,a, na cy h noKOJHima, 6am h uocAe
CMpTH, MHoro Koje DiTa nsMiiffliba^iH. Kao: Aa hhjc oHiia npaBa
CpnKHfta, Aa HHJe y neTaK nocTH^a, a ycKpcy Aa je Apyrie
mapaAa jaja Hero ocxajie ceA^hEne. . . A to je y oho Bpene
6hao CBe noAOspHBO.
— Ta Aa je ona dniia HHCTa a npasa CpnKHH.a, roBO-
pHAa je JKena HiiKO^e Be^Hta — sap ne 6h h ay caxpanHAH
y OHO rpo6Ae, y Koje ce cbh nomTenH ibyAH caxpaayjy ? .

— ToMe je xaj neKpniTeHH CpeMan, kphb, Be^n Apyra

HCKa — OH je 6am can xxeo Aa ce y OBOMe ^yry caxpann,
H BasAa je roBopno, KaKo je obo mccto naJAHBHHJe sa eeuno
uoHueafbe. . .

JecT, H to je HCTHHa 6H^a. CTapn 6eryHai]i KaA nnje

. .

Morao y CBOJoj aomobhhh Hatn Mnpa iBy6AeH0J canyTHHn,H

My^Hora atHBOTa, AOBeo je y HOBy 0Taij6HHy, Aa joj kocth oa
HeMaHKora raateaa caxpann. . .

Ty na aenoM Kaiieny cel^ame- y^HTOJb, nemTo mhofo pas-

MHm^ajytiH cbomo yqennKy. .

— 3a^y6^eH je, MHmjbarae y^a a^n je h AHBHa Ta —

CpeM^eBa JeAHn,a, ja HHKaA HHcaM bhaco ^enme y cseTy ! . .

CaMO je fflTeTa mTO je hs 6eAora ceexa Te npeApacyAe —

HHJe ce HH Ao6pn y^HTe^ Morao onpocTiiTH. Ochm ona hh- —
TAe HfiKora, he KyMa hh npajaTe^a A to 6h len nap 6ho: ! . .

OH bhcok Kao oop, a ona BHTa Kao je^a. . . Bam Kao Aa cy

pot)eHn jeAHO sa Apyrora ! AeiHmu nap ne 6h y cBexy namao !..
 . ! . :

BE.IA KVEmA 343

npe caM Hx Her^e BH^eo r^e ce pasroBapajv: nopyMeHH.in

odoje, a manyty. Ona HeuiTO nenpKa no BOiftaKv, a oh ce
. .

Hac^OHiio Ha n^oT na je cano oe^u ; a iioc^e pe^e

— Je^HH^e, Aaj mh cxpynaK oa Bainer Socn^Ka.
— A mxa te th 6ochoe? . . nuxanie ra Je.aiiD,a.

— MH je 6a6o npeMHHyo, to mh je HaJMu./iHJe HneJie.

Oa E?iA

My Aa^e cxpyqaK oocHOKa.

Je.iHu,a
—
Ha JeATiHn,e, ^aj mh h jeAan nynojbaK oa pyaje, .leno
te npHCTajaxn cBeaie pyMenn^o ys 6ocn.i>aK
— E, caA 6k h pyate A mia he th pyaia ? hh- ! . . —
Tame pasMaatennM oacoM neBHHo AeBojne.
—
Oa KaKO caM Te6e BHAeo, Je.iHnn,e, ne bo^cm hu jeAHO
n,Bete, ao caMO pyaty pyMeny. . . Ej, Je.io, Je.io!
My xtcab AOAaxn pyaiy
JeyiHn,a a.iH joj pyKa saApKxa,
a Aeno n.Bete naAe na seM^y. Ox h ja caM bhaco to n,Belie,

BHAeo caM H.HX ABOJe KaKO pyMene KaKO hm rpyAH saApK- ,,

Tame BHAeo caM oho o nSMy caai MoaiAa y M^aAocxu ca-

,

ftao . . . r^cAao caM ^bydan!.. ^a.iocxuBHM r^acoM pene

y^Hxe^, na Ma^aKca^o noAooHHBuiH ooa ^aKxa na KOjieHa, sa-
raypno je r^aBy y abc cxape pyKe. .

Mo^Aa 6hx CHpoMa h A^jbe o cbomc y^enHEy pasMHui^ao,

aAH ce y tomb npnC^iHaiH kmcx PaAOBan ca Hhko^om Bej^n-
teM, KOJH 6eHie y bc^hkoj ^y6aBH ca kmcxom.
— Xe, jHO, pe^e kmgt PaAOsan — a mxo ch ce xaKO
saMHc^HO, Kao Aa xh je rpa,A ho6ho no^a h BHHorpaAe?..
y^iHTe^ ce Aiiaie ca cpora Mecxa na ce pyKOBa c Pa-
AOBanoM H Hhko^om.
— Mhofo KOJeniTa mhcahm, 6pax PaAOBane. . . onani
KaA HOBCK CBOJe Aenia HeMa, OHAa o xy^oj mhc^h, xyt/y opnry
BOAH ^a, Aa, xaKo je to! Ma^o npe npo^e OByAa Moj t^aK
! . .

Mn^HcaB, noKoJHor BorAana chh Aoopo Aexe . . . ! . .

— HnKO^a yrypcya!
JoryHHn,a, npeKHAe ra Ta — . . .

CBO aKo ce ja o aeMy ne cxapaM OHAa Bepe mh, HHJe My ce ,

;J

HH oian, cxapao Ha KaKBa BaJAa ? Ja My bc/ihm, Mh-

! . . . .
^^

AHcaBe! He hah ohoj BeniTHD;H, xa anani mxa o ftHMa n,eAO

^
ce;io rOBopH ? Ha mhc^hih Aa Me je noc^ymao ?
. . HeMa . .
 . .

344 BE^lA KyRHUA

Aana a 4a OHy^a ne npol^e, na aKo ce ne MoiKe c itOMe no-

AydHTH, a OH je caMO noryieAii, iia H^e ^a^e, ^yAO oa . .

CBeia! .MniiHcaBe, CBeiyjeM raja

. xa sna y nameM ce^y —
dtyAH, Te KaKBHx ra3/i,a, n 04 KaKse *aMH^HJe, na h y ilhx
HMa /i,eBOJaKa Ila eBO 4a th ja Hat^eM ^eBOJKy, 6ain aKO
! . .

feem y cpe/i. Fpyaie, hh je^an Me 046HO ne 6h! Ha cbo Moja

CxoJHa HMa y KHuKy join j^^ay cecxpy ney^axy, bhago ch
je xn! OnaKB AeBOJKe ne feein Hahri hh y cpe/i, KparyjeBij,a...
Ha sap MiicjHm Aa je r.aaBe oopnyo?
Jok, Bepe mh! llyxH
BaM oh Kao 3eM^a, na h3 Moje K^te ^eno KpaAHMHH,e CBe ,

nopeA noxoKa na y CpeM^eB BOXH>aK... Illxa xaMO paAe? Bor

te HX 3Eaxn!.. Aa, Bepe mh, yno! HHcy hhcxh hoc^iobh. . .

H jyqe mh je 6ain aoxoaho, ckhag Kany, no^yOn Me y pyKy;

ja MHc^HM 6o3Ha uixa te? KaA xaMo mxa je ? Ohe mo- . . . .

MaK Aa ce ateHH, h xo HHKOjy Apyry ne mhc^h, nero 6am ay!..

Bpe Aexe, peKox My ja, ne feem je ysexn aok je na Menn r^iaBe!..
E, HHJe eaJAe, npaBO HMa Moja Cxojna, 6am ra omHHHme!
yHHxe.i> caMo tyxH h c^yma, na ce neKaKO cexno cMemn.
— He cMej ce, yno, Be^n kmcx PaAOBan — a eBO jyne
caM 36or neKaKOlBa Ky^ay-Ka mnibao 6HpoBa aeroBOJ KyhH, na
^yAo! Be^iH Aa y rBOSAemiM jioHn,HMa Kyaa py^aK ! . .

— Xe, xe nopyr.i.HBO ce AOAaAe HnKOiia Be-

! ciiejytiH
A^h. — XH MHCAHm, npnjaxe^ PaAOsane, Aa oh y xhm ;ioHD,HMa
je^o roxoBH? . . Sua, xo Moja Cxojna oo^iiC nero Ma ko. . . Ma-
i)HJe cy oho ! . . Xe r^aaBO ! . .

— Bnte, HnKo^aa, 6Hte 6am Aa cy Mal^nje. xoMe . .

cy MH Beti H Apyrn npHnoBeAa^H, pe^e KMex PaAOBan. . .

— Aa exo, mhcih y^nxej. —

KaA MOMaK BO^e AGBOJKy
mxa My snam? A h epeMe je Aa ce menH, Kyta mv je ocxa^aa
npasna, a ceAaMHaecxy je roAHHy jom ^ane naBpmno. .

XxeAe y^a h a^^Q Aa npoAyatn a^n My ne AaAe HnKOAa:

-- Ila KO My 6paHH, hck ce -iKeHH, sla oofmc H>oj neKa

H ne MucAul . . Ha 6am KaA nocxane h nyno^iexan ne ty My

je Aaxn; npomacHty ra onaKO cyACKH 3a .ayAora n.m sa pac-
nHKyty. . . Xe, xe! sna HHRO^ia Be^inK mxa paAs! . .

11 xaKo ce pasnijome. .
 .

BEylA KyRHItA 345

Ymnejb o^e y CBOJy ocaM^eny inKo^y, Aa o ^pyriiMa

pa3MHmj,a, jep nnje HMao EEVAe CBora. OcTapno je y ca- . .

MoiiH, HH atene hh Aei],e. . . FjiaBa te^aBa, pyKe cyBe, yBe^e;

a^H y rpyAHMa noniTeno cpi],e, nyno ^y6aBH npeMa Caum-
iteMy. JeABa ce CMpKHe, a ymiiejb BeL noMHin^a na CBa-
. .

Hyte, je^Ba je HGKao ^a My ce yHeHMn,H HCKyne, ohh cy My

nonyibaBa^H ony xyatny npasHHny, Kojy cy MHore ata^ocne
roAHHe y cxapncBEM rpy^HMa ociaBu^e. . .

Mei|y ocTa.iHM M^aAniiHMa OHora BpeMena oeme h hckh

"Boma Aasaii, aera cy Aa^H y KparyjeBai; Aa y^n sanax, ABa
nyxa je 'Bomaca sanaxa 6erao, MaxH y AOC^yKy c xyxopnMa Bpa-
tia.ia ra je onex Majcxopy. KaA 6ii, a oh xpeiiH iiyx uo- . .

xapa Majcxopa, a^n y OBaj Max nnje ce Bpatao y ce^io; sHao

je Aa iie ra OHAe HakH, nero OAe y Pa^y, tac je uMao Apyra
KOJM je c H>HMe 3ajeAH0 y^no nanyj^a^iyK; iteMy ce Toouia no-
Bepn, SLAM, ce ^yxo iipeBapno, jep ra Apyrap oHora qaca h3-
Aa H npHKasa B^acxa.
IIpeA B^iacxHMa je Taoina iiopao cboj iipecxyn npaaHaxH,
3a xo ra ocyAe na mecx Meceii,H po6uje n neAecex 6axHHa. Cee
je xo iDoma H3Apaiao Kao Aa ce y xancy h poA^o. A KaA . .

cy ra iiOBa^H^n na Maii,Ke, cxerao je cpu,e Aa ce ne 6e npcA

cxapaJHM 3^HK0Bi];HMa ocpanoxno. H 3aHcxa, jeAan oa cxa- . .

pnx 3A0HHHai],a naje Morao, a Aa My xom npn.iHKOM ne y3-

BHKHe: Chhobhc, OA Te6e te HOBeK ohxh!.. XaJAyK, KOMe ce
He he paBan Hafen ! .

'Eoma ce Bpaxno y ce^o Aa HHiuxa He paAs. Oa- — . .

^a3H0 je y Baponi xpesan, a Bpakao ce najan, c khmc je oh

TaMo riHO ?paAHO? xo hhko HHJe snao.
fflxa je TaKO je- . .

Aan nyx KaA je najan h3 KparyjeBii,a KytiH Aomao, cxaAe ce

CB^aHHXH Aa cnaBa a^in y CB^aieay HCKaKO
, HcnaAHC My ,

H3 HeAapa jeAHa s^axea rpHBHa h nap s^axHHX MHHi/yma.

3^axo CHHy, a MaxH cKoqn yn^auiena.
— Oa KyAa XH xe MHHl^ynie h xe 6e^eH3yKe — 3anHxa
ra ynpenauitieHa MaxH — xa xo je 3^axo, xo cy CKyne cxBapii...
Ej 'Bomo ! ^omo ! . .
 .

346 BE.U KyRHUA

'Boma nor.ae4,a onopo yn^aniPHy Maiep, na npeiotHM

r^acoM pene:
— Oho uito buahhi y Mene, Moje je!. . /l,a.5>e Me ne
HHTaj ! . .

Ja^Hy MaJKy je cpi],e 3a6o./ie.ao, a.in je feyxa^ia, hhth je

sa atHBOT r^ace o TOMe cMe.ia ihto iiporoeopHTH. Cuh joj 6eine
Hesa^ao, sna^a je ona to, h onei ra je BO^e^a, oh 6eme ao-
noB a ona ra je Epn^a. . . CupoTa Main! .

Aaii k&a 6h Ha caMe Il,BeTH, a na laj Aan /i.pa:e II.ia-

HHHHaHH saBeTHHy, na ce xy koa sannca, CKynn^io n ciapo

H Mjia^o, HMa ly ^y^n h h3 Aa^eEH.x ce^a: Fpyatana, TeM-
HHtana na 6ora mm h qapniHH^HJe, nosnaBajyiiH rocTonpnMCTBO
MHpHora ce^aKa, nncy nponycxH^iH ^a Tora ^ana y IlAaHH-
nan; He Aol/y; a CBaKH ce onei AOMatan OTHMa, KaKO tie Aenine
H dojbe rocTa /loqeKaxn.

Ilona AOBeo CBora nefcaKa laK h3 cxape Cponje, anx

4B0Je yAecHAH na nopeA ^lauie BHna je^naKO nesajy Hese cxh-
Kipe, a JbyA^ ciiymajy, na ce ly^e oa Ky^a xo^HKa nayKa?
KMeiy PaAOBany Aoijorae onex rocxH as PeK0Bn,a, cBOJxa HeKa,
OHH onex npHHOBCAajy o Kanexany ^eBaqKOMe KaKO je xo ,

4HBaH ^OBes! KaKO noje^e no noAOBHHy jaraexa sa py^aK,

KaKO HHJe ropA, Hero ^eno n oa Hajn^paera cnpoMaujEa npii-

Ma Hacx ! . . .

— Ho BeL nosnalieHi ra, yBepaBame KMexa npnjaxe.i. na

PeKOBn,a — y Cp6HJH neMa ABa lOBena Kao mxo je nam
Kanexan !

Ca Hhkoaom BejiHteM Aoi^onie hckh rocxn h3 KHuLa, Aena

BHCOKH ^y^n, HHCTO o6yieHH ca n,pBeHHM jeAen,H]Ma a 3a no-
jacoM ^ena cpe6pH)an,H; c anMe Aot/e h aeroBa CTqjna; 4h-
BHa ateHHn,a, nena Bnme nero ^Baecx h Ase h xpn roAHHe;
joj

n,eo ce ca6op sar^cAao y By, ne 6ani xoahko ca aene ^enoxe,

KOAHKO 36or oAe^a, jep y oho BpeMe CKopo y me^OMe ^CBiy

HHCH Morao naiiH na hah atenn, nenixo KvnoBHora;
AeBOJD,H,
a Ha CxoJHH HipBena Mapana c n^aBHM h 6eAmi n,BexoBnMa,
xaKO H xaAHHa, peKao 6hx oa n^aBor je KaniMnpa, na MKHt/yme
 BEJIA EyRimA 347.

na 6e^eH3yKe ! . . . F^eAajy h jlyae h aseHe, na tbk ce micie:

OA KVA TO aoj ?

Aoife BpeMe Aa ce urpa.

YxBaxMrne ce momi],h jeAan ^o Apyrora, ne mo^' hx ce
HarAeAaTii! 3a thm je^na no je^na M^a^a h AeBOJKa ctha-
jbEBO rypHyBfflH CBora nosnaHHKa cxaAome niapaiH ko^io.
TDOuiHHa MaJKa r^e^a ao Koje ah nrpaifceHCHH? KaKBa
AE je n ^HJa?... Aab. ra narAe He bhac, tck Aon,HHJe Kao
KpaAOM, ByKao ce Epos roMH^y CBeia, a KaA je Aomao ao
one coBpe 3a kojom je HnKO^a BeyiHt ca cbojiim rocxiiMa ce-
AHO H Bece^HO ce, oh Ma^o Ka' sacxaAe, a Majn,H ce y^nnn^o
Aa je Ha Cxojny HeKaKO HaMHrnyo, a noc^e ce h caM yBa-
THO y KOAo; He noxpaja Ayro a ao aera ce yxBaxn^a h
CxoJHa.
Cnpoxa MaxH r^CAajia je KaKO aubho nrpajy momd,h; CBeaan,
SApaBH, csaKora cbojom MiiaAOHiiiy Aa sanecy. .. Ona je r^e-
Aa^a H y Cxojny.
— Aena asena! MnniyLame y cedn — a^n mxa he oh ca
? 3ap neMa AGBOJaKa?
atenoii
TaKO ona ctojh nopeA Ko^a h mhcah ce... na na je-
Aannyx no6AeAe Kao ^ncxaK xapxnje.
— Ox, caA 3HaM CaA snaM cBe!... Eho one 3.aaxHe
I 5e-
AensyKe! no3HajeM hx! Eho h MHH^yma ! . . . Ox, HecpekHHD,e!
xa CBe mxo je na aojsn, CBe je to aerOBa... Kpa^a
JaAHa Maxn!... oaKyKa^a oh h3 r./iaca, a^H cieate cpi];e
H tyxame xy^HO oocMaxpajytiH neBaibaAora cHHa.
KoAO ce CBe Bnme mnpHAO, neh. ce h cTapn,H yrpejaHH
BHHOM XBaTame ao pasnrpaHe MOM^aAHJe. .. CaMO jeAaH mo- .

MaK CTOJH y Kpajy... xo je rpyatanHH, jeAan oa Hukoahhhx

rocTHJy, Aen qoBCK KaKOBa caMO FpyjKaHKa pa^a; na npcHMa
My ce cjaJH 3.iaT0 oa Besenora je^eKa, a sa nojacoM ccBEajy
cpe6pHH iiHmxoj^n.
— Ona Me aok 6enie jom y KnHtiy koa MaJKe,
je BOAe^a,
a caA?... H OH Lyxame 3aMHmA.eH0, ajiH KaA "Bouia ca Ctoj-

HOM Aonrpame ao aera, oh npeTpny h MeTHyBUiii CBOJy cnaiKHy

pyKy Ha Cxojhhho pane pasABOJn je oa "Borne.
 !

S48 BE;1A KyRHIiA

To Bet 6eao y pe^y, h yBpe^enn 'Eoma nycmo ce

Hiije

H3 KO^a, ua je H3 /i.a.ieKa npaiHO naKocHHM nooeAOM CBaKO

MHii,afte cxpaHHeBO A CTOJHa ce sa^OBO^HO cMefflH./ia na
ftera; ^Hn,e joj Aol^e pyneHMJe, n,pHe joj o^ih cesaxy oa ys-
^yt^enocTH, rpy/i,H cy joj ce xa^iaca^ie CBaKO joj MHn,aH>e
noKasMBame KaKo je cpehna y iteroBOMe sarp^tajy; iia h caiia
He SHajytn npHuianny My na yBo:
—Ox, Apam Moj MH^ane!...
PyKa joj je /i,pKTa^a, cBa je CTpeiiH^a oa pa3Apa;KeH0CTH.
— OTeme mh le, rp^Hii,e Moja!
—H oncT caM TBOJa
HpoTena CxoJHa h 6p30 ce iiycxH iJ3 Ko^a, oojeiiu ce Aa
He nocpne.
'Boma HHJe nyo EbHxoBe peqa , a^H je cbc pasyneo n
niKpHneliH syOna CMHuiAao je Hajrpo3HHJe ocBexe, KaKOse caMO
yspe^eHo yby6oMopcxBO h3mhc./ihxh Moaie:
— lIon,pKatie Kao MHincBH ! Ilene^iOM itHXOBHM he ce jom
cyxpa HrpaxH n^anHHCKH BexpoBH A ja? Ta ne pe^e a
MH OHaj cxapn 3^HK0Ban,: Aa ty 6hxh xaJAyK? KaKBora HHJe y
CpdaJH 6eao

MnAHcaB xora Aana ne 6eme na saBexHHH, nomao je 6ho,

a^' KaA 6h Ha ciipaM 6e^e KyliHii,e, oh bhac Je^Hn,y 3a6y-
^Hjia ce 6e^0M MapanoM na sayiHBa i],Behe; 3acyKa^a pyKaBe
Ao BHHie ^aKaxa, a one 6eAe pyqHn,e ./bydj^eHe cyn^eBHM spa-
n,nMa, peKao 6vl Aa cy H3pe3aHe oa KapapcKor Mepnepa, y Koje
je KanoBa r pynene kpbh iioMemao; a Kpo3 xanKy Komy^nii,y
BHAe ce HaJAHBHHJe Bopne OKpyonx npcHJy.
Mfl^HcaB je noAy^e nocMaxpao c naJBctoM ^eataoM, na
OHAa ce ^arano Aoxa^e aenora paMcna
— Je^Hii;e, xh 3a^HBam n,Belie Ila Kaaa mh, JeAnn,e,
Eoje ii,Belie naJBOAHm?...
— Oho Koje h xh Bochjok h pyaty.
— A ja BHAHUi HMaM jom jcaho n,Belie Eoje bo^cm.
H OH je ynpbo CBOJe BCAHKe cjajne y H,eHO pyneno
o^ih

.iHi^e. Ona ce ocMeJKHBa^a xaKO bcapo, xaKO hcbhho, Aa ce

 BE^A KyRnuA 349

Mfl^HcaB HHJe Morao BHine ysApaiaru, Hero je sarp^iio h cbo-

JHM BpewiHM ycnaMa jb\6jbSime jqj cneiKHo ne.ao. OHajevfte-
roBOMe Hapyijy APKTa./ia Kao npyi, a ehji. ce nSBH.ia b3 ae-
roBHx pyKy, a ona ra sanyi^eHO iioTAeAa.
— Illia paAHiu TO, MH^HcaBO?
— ^yoHM xe!... Xreo caM re y crapora CpeMii;a sa-
IipOCHTH, 3iAJi MH lyTOpH He A^jy FpOM HX Cna.aHO H OH !

^yxHTO cTHCKHBame necHHuy a 04 je^a My 3a/i,pKTame 3'CHHi^e.

— A^ HeKa!... qeAO Moje! joui sa kojh ^an na ky 6hth
caM CBOJ Tyxop, h oH^a ne tiy h>hx, Hero fey XBora on,a mo.iiith

Aa MH xe noK^OHH, py:KHn,e Moja.

—A KaKO Moaie Moj oxan, oey Mene ainBexH ? . . . nnxame
sa^iyt^eHO AeBOJ^e.
— Gbh KeMo sajeAHO atHBexn!
Ona o6opii oih AOAe, na OH^a neatHHM ryiacoM. CKopo

jen,ajy}iH npoxena:
— Ox, a^a 611 TO AHBHO 6h^o!
A o6pa3H joj ce saaiapiime, ycne cy ce cano MHn,aAe,
aAH He MoroHie hh je^ne peHHn,e Bnuie nporoBopnxn cpn,e ,

joj oeme npenyno cpefee, ^y6aBH, naAafta!... Y H>eMy 6eme

paj, a y xoMe pajy je aena hcbmhoct ciiiKa.ia no 5yieA0J

MarAH Aa^cKe 6yAyJiH0CTH... ce6e h Aparora.
Ajia cy c^axKH xh nacoBn sanoca! r^e ce CBana Kan kpbh
name npeA CBCMorytiHM, ^a Jby6ii.; r^e je h ona py-
3aK.iHH>e
MCH na HCBHHOMe ^Hi^y caMO iby6aB, rAe xh h cysa Ay6aBH
HpHHOBe^a. Ona K^OHy, 6aui Kao pyMeno i^Befee na aiapKOJ
. . .

HpHnen,H; a Ka^ je nor^e^a^a rope y Ma^iHcaBa, na AyrHM

xpenaBHn,aMa CHJa^e cy joj C3 3e c^axKora ycxntefta.
— Ox, MHwiHcaBe!... Aparn moj!...
H OHH ce Ha hobo nojbj6miie.
Beuie xo cBeian xpenyxaK, KaKBH ce y iKHBOxy BHuie He
Bpaiia — Hhko ra Ana nyx HHJe yatHBao — ^lacaK je xo, y
KOMe ce jeAan bck caxpaayje; cbc mxo je y xe6H, cbc mxo
je XBOJe 6h^o, cbc cm ca H>nMe n3ry6HO Cse sa iHMe ch
He3Hyo, CBC OHO HeMy xh je Ayu^^ caH>a.ia , cbc ch ca
ftHMe ao6ho. . . .

OTAUBylHA I. 23
 !

350 BE.IA KVKna.A

y TOMe Hacy HaJBete ftHne vcxiitieHocTH H3Hi;e h3 ry-

CTor 6paHHKa ciapH CpcMaii,; ^ime My oenie osdnjbHO, x^a-
AHO Kao H odn^HO, caMO r^acoM je Ma^o sa^pKiao:
—Mn^ncaBe chheo, vtn v Kvbv.
Mn^HcaB ra je noc^ymao.
Kytia Kao mio je 6mAa, c no^a qncia, laKa je 6H.ia h
H3 Hyxpa Kyjsa ^eno pasHHM rB03yi,eHHM ii 6aKapHflM cy-
:

AOBHMa OKHheHa; y cooh ^Ba 6ejiHM napinaBHMa 3acTpTa

KpeBeia, y 3aTie^y je^na OBapdana K.iyna a y cpe/i,H co6e
acxa^ —Ha ^ysapy je bhcuo cb. HnEO^ia, a na cxpanHJe-
AHa Ayra nymKa h je^an Homiiti. Hoatiili 6eme sapt/an, na
My cKopo H He AHHaine Aa cxojn ysa ony cjajny nymKy, na
Kojoj ce CBe cnja^o.
CiapH CpeMan, CKiue c Aysapa Hom; h Kao HCKy Aparo-
n,eHOCi aoAomvi ra naatvbHBO na acxa^...
— Mn^iicaBe, mxa ch xh nayMHO ca mojom Je^Hi];oM?..
nHxame cxapan; 036iiahhm r.iacoii.
MiMiicaB H3HeHat|eH hyxauie, a cxapan; je qeKao na oa-
rOBop; noc^e ce M./iaAHli Anate n n.ojby6E cxapnia y pyKy:
— HayMuo can je, cxap^e, y xe6e npocnxn.
— cZLeno chhko! Aahy xh je KaA je roA sanpocHui; pe^e
cxapan, — a^n chhko, oee ceAe Koce ne Mory noAHexH 6e3-
Hamiia... 4aBH0 je xo 6h^o, HMa iipeKO ABaecx roAnna, KaKO
MH jeAaH o*Hn,Hp BapaAHncKe pernMenxe noKymaBame Aa o6e3-
Hacxn HvCHy... Ha My je OBaj Hoa: 3a CBaKaA yT3'^H0 cxpacxa
neBa^a^ora cpn;a.. Ha neMOJ, chhko, Aa KpB OBora noA.iora
.

inBa6e Koja je na xoMe

, noaiy aaptja^a , ca xbojom n^eMe-
HHXOM KpBH HOMemaM
— Je AK rpexoxa jbyCnxn, cxap^e ? Ja XBOjy Je./iHn;y

caMO ^y^HM !

— CaA HAH, peqe cxapan, saAOBO^an, a KaA 6yAe speMe

Aot)H H ja iiv Hn^nja ne he ohxh ao
XH je AaxH. .. XBOJa. ..

Mn^HcaB ra nojbydn y pyKy na OAe!..

JbyAii ce pasaljoine ca caoopa; syp^e h CBnpa^ie yMy-

Kome, HeMa CBnpKe, neMa pasroBopa.
 bejU kfrhua 351

Hot je... Ho HeKH cTapan, caiio Kauiibe y CBOJoj ja^Hoj

K0Ae6nii,H, a na iio^y iipe^ BpaiHiia nceio pentH. .. To je cas
atHBOT y ce^y: Hiiryi,e ^eubg AVine! HarAC HOBeKa!... CaMO
jbyoaB H >ip30CT cTpa^^pe. .. HnKaAa ne 6h ^lOBeK sepoBao
4a cy TO <5paT n cecxpa ? A OBajio cy je^Ha KpB h jeAHO
M.ieKO ! . ,

y KytiH RiiKOAe Be.iHtia cbh cy riociia^n, a^ onaj M^a^fl

rpyavaniiH ne cnaBa; mra nena oh?... Amn^e. My je saatapeno,
je^eK My je na npcuMa Tecan, iiara sa^y^y pacKon^aBa, ^nna
My ce yryuinhe ra, ycne cy My cyBC, ,i.ax ropn, oh mucah
4a He he 3ope AOHeKaiii?..
OnaMo oiiei HuKo^Hne KyLe, nsa je^Hora
y ^lyiy niiase
rpMa srypno ce "Boma; mxa MeKa oh?., F^asy je saponno y
ABC cHaaiHe pyKe, hyTii x^iaAan h HenoMHian, Ka^ h ksla ce
xprne, nor.ieAa y SBes^e, r^e^a y Hoh ; na on^a xeK onaKO
HepasroBexHO nporOBopn:
Joni HHJe BpeMe ! . . Mo^Aa HHcy hh nocnayiH ? . . Xa!
xa!.. CxoJHa sa u^gao hhjc 3acna.ia ! . . Ta xy je ona AUBOxa
H3 Fpyaie, xy je h^ch MH^an!..
H OH ce y Myn,!! rpoxoxoM CMejao. . . Hoc.ie xora H3BaAH
H3 HCAapa jeAHy uiapeny Kecy, oa CBaKaKHX nepyiHii,a hixhko-
Bany, xaKe AyBaHKece nnje hh jeAan MOMaK y i],e.iOMe n.ia-
HHHii,y HMao ;
pasBy^e je , h naaK.i.HBO nocMaxpame cxBapa,
Koje ce y ftoj Ha.iasHme : a to 6eme KpeMcn, odjh^o, n ne-
nixo MaAO xp3'AH. . . 3a xhm nsByie h3 neAapa jeAHO nap^e
KOHonn;a ,
pacTe3auie ra, npo6auie Aa j'je Aocxa jaK?.. Ila
OHAa 3aAOBO.i>no npomanyxa.
— Obo Mayio TpyAH milihjoh OKa 6apyxa Aa sana^H a ;

OBO napqe KOHonn,a qnxaB rpaA Aa ap^kh 3aTBopeH Hh ! . .

jeAan mh ne te HSMafen ! ^hb ne!.. A ja ty 6iiim xaJAJK,

EaKBora HHJe y Cp6iijii 6Hyio ! . . H oh ce HecpeknaK rpoxo-
tom CMejao.
Hoc^e ce A^rao ca CBora necxa, h Kao SMHJa ce ByKao
y3 noTOK Hhko^hhoj Kyhn KaA je Bet 6ausj 6ho oh yse ; ,

KpecHBO, CTaAe H3a jeAHora rpMa, na je ohac Kpecao, 3a thm

yse jeAan OMyx cena n Maxanie H>HMe no sasAyxy aotab,
,

23*
 .

352 BE.IA KyRUUA

AOK ce HHJe no^e^o nyinHxn, OHAa iipnl^e cxpeja h lypn y ,

cyBy KpoBHHy y iio^a pacnaibeHO ceno noc^e ce npHBy^e ;

BpaxHMa HSBa^H KOHon^e, npHBesa je^an Kpaj sa APBeny KBaKy

a ApyrH 3a jeAan A^peK laKO naat^HBO Aa je CxoJHa, Koja ;

Huje join Mor^ia sacnaxH, MHC^H^a Aa je xo caMo iiOBexapan,

mxo cyBO ^iiiniie KOxpj>a.
KaA je TO CBe necpetiHHK HSBpinno , a oh OHAa 6p3HM
KopaEOM yAapH nyx PeKOBij,a, h KaA je 6ho na Bpx Op^yjaKa,
OHAa ce xeK ocBpxe, h ca uaKocHUM CMexoM rACAanie h3 Aa-
AeKSi KaKo ce niiaMeH Hheoahhc KOAHoe, BAJytn ce Kpo3 ry-
cxe oo^aKe A^Ma, no HoknoMe spaKy BHJyra. Kpo3 noKny . .

XHUiHHy ciymao je KaKo A^penH npuixe ; lyo je jayK h hh-

CKy aiena h Aen,e :

— HeK ce yryme, pe^ie y ahbaoj japocxH — ncKa h3-

THHy ! . . 3a xhm ce cnycxn hh3 6pA0, h CBe cTpaHnyTHn,aMa
jypeliH, HecxaAe ra y hoLhoj laMH. .

Cyxpa AaH je n,eiio ce^io roBopHAO KaKO je HnKO^HHa KyLa

H3rope;ia^ KaKO je Cxojna npsa ocexH^a Aa ropn, KaKO 6h ce
CBH norymHAH Aa ne 6eme OHor M^aAor FpyatanHHa a;iH oh ;

ca HeoiiHcanoM cnaroM HcxaBH Bpaxa, ii xaKO ce cbh cpebno

h3 H^aMena H36aBHme, na n caMe xa^nne n Apyro noKyttan-
cxbo H3Heme ii3 Baxpe.
CxapuJH ^yAH H KMexoBH CKynnuie ce koa cyAHHn;e, xy
Aoi^e H cxapn yqnxeib, lyAnme ce xoMe h roBopnme Aa oa :

KaKO je n./iaHHHn,a unje ce HHKOMe Kyha 3ana./iH^a ; aok xck

exo Ao^e H HnKO^a Be^nfci, 6AeA h norypen peKao 6k Aa je
sajcAHy Hoii npexypno ocaMAecex roAnna 6e.Ae, cyKneHC ^laK- ;

ninpe My na Asa xpn Mecxa nporope;ie, AEu^e My nsy^njano.

^ot/e xaKO, cxaAe Me^y ^yAe ckhag Kany n none xyatHHM ,

r^acoM roBopaxn:
—r Bpato, exo ja ocxaAOx k6 hhko moj, oes Kyte n Ky-
iiHnixa , HeMaM KpoBa rAe ty r^asy saK^onnxn. xaKO oh . .

roBopn, a cyse My xeKy hh3 3a6pHHyxo ^Hn,e.

— A
HHKOMe HHcaM Ha aiao yinnno, hh s^a homhcaho,
xo ^H HeKOM 3aKHHyo fl^H 3ajeo. A oe nene jaAHHKa!.. . .
 : . .

BE^IA KyKHUA 353

JbyATi ra Temiime, Hy^nme My ce cbh, 4a mv noMorny

HOBy KyLy nanpaBHTH , a to uh cbb Mor./iH sa xpn Heinpa
^ana yHiiHHXH.
—
Ha cyMaaui ^n, HnBO./ia, na Kora? pe^e kmct PaAO-
BaH Ma^o Kao SBannHHUM r^acOM
;
cieap ce Mopa hsbh- —
4HTH, Mopa ce npoHatiH ko je y n^aHHHi^y iia^mKyka ?
— He cyMitaM, npajaxej) PaAOBane, pe^ie HnKo^a — He
cyMH.aM Hero oam snaM ko je ! . . Eho moj iipsn KOMuiaja MapKO
Ivociiii, BHyi,eo ra je jyie aok cmo ce mh OBAe na saBeiHHH
rocTHviH, /i,a Mn ce necpetiHHK niyaao oko Kyhe. ..

— Ty HMa Tpara, Mpii^ame kmct PaAOBan. .

— A II Moja Cxojna 6H^a je oa jyTpoc K04 Ca5a Jane

Bpaiape, rjieA'^Aa, je y nacy^t, na bc^h: M.ia^, bhcok MOMaK,
xy je us ce^a. . . Hhko Apyru nero oh —
— Ko, HiiKo^a, KO ? . . Iliixame ra pa/i,03Ha^a roMu^a.
—
Ta OHaj Moj necpeLnnK, uixo My ne xxe^ox ^onycxHXH
^a ce ca CpcM^eBOM Je^Hii,0M oaiCHH. F^e uixa mu y^HHa . . ! .

y^Hxe^ ce xpate:
— HHKO^a, xo HHJe Bor^aHOBO Aexe y^HHa^io !

— Bho xh je i^aK, pe^e Kiiex Pa^OBan — iia yio, oh

HMa joui jeAHora ynHxeiba : xa neJAe oh 6aAaBa CpeM^cBOJ
KyiiH r^e je Aasa 6hpob?.. Aslso
? . . ysMH jom ABa xpn ,

MOiiKa na mh ra AOBeAHxe Bosana. ^oopo, Aoopo Kasate . . !

Aexe AOKAe ra KanexaH Ma^o na MyKe yAapn cbc uixo ,

CpcMi^y 3Ha. .. A xh, yno, hah y niKo^y, ysMH ABa xpn nepa,
OHHiTHHa he HAaxHXH ! na HauniuH rocnoAHHy Kanexany jcaho
HHCMO, BeAHKo HHCMO, Ha ^iHTaBOM xaoaKy KaatH My Aa je !

Kyka Hhkoac BeAHta nsrope^a, na caA ncMa rAe cxapai^ Aa

cnaBa, M^ai/H te AaKO naliH npenotuuixa, a^ KyAa Lcmo ca
cxapii,eM ? To My nanHHiu, a AOAaj My Aa cmo yBaxHAH na-
. .

jiHKyty, H Aa My ra no ilasH 6HpoBy npaxHMO, Aa ra aohac

Ha MyKe yAapa, AOKAe ne npHsna.
yHHTe.i> je ApKxao
— Ja ra HHcaM HHKaA hh K^yx^nyo, a rjie caA Aa
ra KanexaHH Mety na CTpamne MyKe. Kneaie PoAOBane, . .
 . ! :

354 BE.U KVEUIIA

MH^HcaB HHJe Kyty saua^ao! Oh ao ca^a HHJe hu Myinimy

yBpeAHO. . .

— Th nnniH, mio th ja sanoBe^aM!..

— Ja, KHeate, hht HJvraM nepa hh xapxHJe, H3BHH.aBaine ce
CHpoMax y^Hie^ — 6am caM obhx ^ana nayMHO ASi oagm Ma^o
AO KparyjeBi],a , xe Aa KynaM xe cxBapu. A^ eBO mxa ce . .

AoroAH ! .

— OHAa fey MopaxH can co6om othcxh ao rocnoAnna,

Aa My CBe naycxHite KaaeM, mxa je h KaKO je.

y AOBeAome MHjucaBa Besana, a y AviJi,y 6eme

xoMe
6.ieA Kao MpxBan, ii ysBepeno oeAame y CKyn^eny roMH^y...
YnHxe^ ra iior^eAa h cyae My noisome nnsa cxapo AEu,e h ,

HHJe ce Morao ysApataxa a Aa ne ysAaxne

— MiwiicaBe! jaAHO Moje Aexe!
Aae KMex, y komc je SBannHHa AvaiHOCx cBaKO ocefeaae
yrymn^ia oiiopHM r^acOM nporoBopn.
,

— MpMHcaBe, iipHSHaj
— nixa ? Hiixame aoaAHK sa^yi^eno.
. .

— Ox BHAHM ja ,
pe^e Kpo3 cyse ynnxe^ — bhahm ja
Aa je Aexe hcbheo!
— Ivyx' y^Hxe^y! onpe^H ce na itera PaAOBan. . . A th
npHSHaj Aa ch sana^iHO Kj^fey HnEO^ie BeAnfea , CBora saKO-
HHTor xyxopa.
— Ja ? . . pe^ie M^aAat, a xaBHa My pyMen noKpn M.iaA0
jiHn,e. — Ja, Kne^e, nncaM na^HKyta!.. ^oAaAe noc^e lora
OAcyAHO.
— IIpHsnaj OBAe ! . . A KaA xe rocnoAHH Kanexan Mexe
Ha M3^Ke npHSHafeem h KaA ch noKojny MaJKy yjeo sa cncy!..
PyMCH Ha jiHn,y MH^HcaB^bCBOM ycxynn Mecxo caMpxHOM
6^eAH^y; noc^e 36yaeH0 AOAaAe:
—Ha mxa caM ja yHHHHO? . .

— Kneate PaAOBane, neMojxe ra ny^HXH, npHMexn ynn-

TeJb — r^e KaKo ra shoj npo6HJa Cnpoxo Aexe!.. Eho uaAe!.. !..

MHAHcaB Aa ra HHJe Aasa onpoB npHEaxno,

je nocpnyo, h
6h nao onecBemfeeH na seMAy; h xeK ce OHAa noBpaxHO KaA
ra Ma.10 nonpcKame x.iaAHOM boaom. . .
 BE.IA KyRimA 355

— MeiHTe ra ao nocAe no^ne y xancy ! A tii Aslso othah

AO Moje Kyke, no^aj Eoity 3o6h h ciipeMHra nooe no^ne ,

teMO ca OBHM HecpetiHHKOM npeA r. Kaneiana y PeKOBan,; a

MapKy 'RocHty KajKH, HCKa ce h oh cnpeMH ^a saje^HO c
npnjaxejb Hhko^om habmo, a th HnKo^a ysMH oho no;i,epa-

HHJe ryBie, ^a bhah r. KaneiaH KaKO en cnpoMax, le te 60-

3Ha niToroA h h3 Kace npyatHXH, j\,Sb th ce y oboj neBO-tn nalje!.,

ibyAH ce tyieiiH pasnijonie KytiH, a yqHTej> o^e nese-

ceiio y CBOJy niKO.ay, Aa lyi^oj Aen;H mhc.ih, KaA CBOJe neMa...
KaA je nomao, a oh ce OKpeie cBOMe ynenHKy:
— Bor HCKa th je y homoIih! AGTe Moje, a ja snaM Aa
OH HeBHn!
— Ax, yHHTejby! . . jen,ame Mn^acaB a Kpynne cyse My
rpynyme h3 o^HJy.
*
MH.aHcaBa oxnpaTHHie Besana y PeKOBan, npeA KaneTana,
npcA OHora Ao6por qoBCKa, komc ncMa paBHa y cboj CpCnju.
KaHn;e^apHJa My je nncTa, OKpe^ena, no AysapoBCMa 6exy
yAemene oa 6eyiHX Aacasa nojiHn,e, no H,nMa je KancTanoB
HHcap CMecTHO CBy apxHBy; csa aKxa oa oc^odoi^eaa Cpdnje
na Ao HeTpAeceT nexe roAnne, ynpaBO ao Aana, KaA i^^ ce h
Mn^HcaB.teBa KpHBHn,a ca n,pHHM c^OBHMa 3a6eyieaKHTH Aa ,

yMHoaiH npoTOKO^i ohhx s^o^HHa, Koje je y cbomc cpe3y 3a

T0.1HKO roAHHa nponamao omTpoyMnn KaneTan.
To je apxHBa; a Apyror KaHn,e^apHJCKor HaMemTaja nnje
y OHO BpeMe hh 6hj1o: jeAan, ca Ae6e^HM rBOSA'^'HHM o6py-
^HMa OKOBan canAyK, na H>eMy bc^hkh, n;pH KaTanan,, ^e^aiiie
y jeAHOM MpaiHOM Jiomexy npa3He cooe Koje je no^OBHna ,

6mA3i ca xypcKHM KpcBexoM 3anpeMi.eHa; xaj KpeBCx 6eme sa-

CTpT ca 6oraTo HmapannM JiH^iHMHMa, a y naoKcio HaMemieHH
n,pBeHH jacTynjH , onepBaatenn cpna^n miipHTHMa. KaA je . .

odHHan Aan, xy ceAH nopeA Kanexana h KanexanHn,a, h ocxa^a

nopoAHi^a, a liaxa oxhac ca nex uiecx OKpnB^enHKa h jgahhm
naHAypoM y BHHorpaA , na ohac naAr^CAa KaKO lie ce oko-
naxH H^H ope3axH.
A KaA je Aan cytjeH-a, ^exBpiaK h neAe^a, OHAa napaBHO
 .

356 BE.iA ayRniiA

ca CBHM ;i,pyrHe ii3r^e/i,a: ^ena iisni^y y aBAujy, ii.iu ce CKyiie

OKO orttnuixa, na oH^e rjie^ajy KaKO KaneTaHni],a roiOBn py-
qaK. . . A KaiieiaH cKHHyo jeMennje, na y 6e^HM napanana,
y Koje je KaneTaHHn,a Bemio yn^ejia ^sa xpn n,pBeHa, eas.
n^aBa ^HCTatia, npeKpciHO Hore na ce noca^no na cpeA ce-
i^aAeia, n nyniiajytiH rycTe AHMOBe h3 qnCyEa, npeciymaBa
jeAHor no je^Hor napnnKa; KaA h Ka^ ce HaKa,m.i)e, a^iH laKO
Kpynno, ^a cnpoMax napHHK caB npeipne, a na nposopnMa ce
sa.ie^yja 04 AiiMa uoiKyTe^ia neni^ep^HJa; Ae6e^H ipoyx, kojh
je laK na npeKpuixenHM noraMa namao oc^OHn,a, caMO 6peKiie.
H TpeCa My no 'leiBpT caxaxa aok ce aia^io noyinma; on^a h3-
BaAH H3a cHjiaBa CBOJy MapaMy, iia y^piicaBmn snoj ca qeiia
OKpene ce CBOjoj o^eAoj ceHn,u : cbomc MpmaBOMe liaxHn,ii:

• — JecH AVL CBe noCe^eiKuo ? ynnxa ra Kanexan — a Laxa

noHii3HHM r.iacoM OAroBopn :

— JecaMj rocnoAHHe.
— II OHora HecpelinnKa n3 iKynaaeBnia raxo je MaHa-
cxnpcKO npace yKpao ?

— II H,era, rocnoAQHe, OAroBopu nonusHn taxa.

— /],o6po!.. ABC HCAe^e te ocxaxH obac y xancy, xpe6a
jeAan nyx u onaj Kom AOBpuiHXH , mxo caM ra jom jecenac
noneo rpaAHin; a noc^e KaA to H3ApatH. h H3ByHe cbojhx ABa-
jecxnex, ncKa KHAa HcnpeA o^injy mh!.. A on,y IlaKOMHJy nnuiH
Aa MH nom^e jcaho naanMe n ncKy Memnny BHHa... BajbAa
HncaM nao na xene Aa ce 3a jeAHO npace xo^ihko My^nM, h nnmn
My, Aa fee xaMo y cpcAy rocnot/a KanexaHHn,a ca Aen,OM Aotrn
Aa ce npunecxH.
— Ofey, rocnoAHHe !

nocAe xora Kanexan soBny nanAypa, nanAyp y^e ro^io-

r^aB, cxane fcyxeiiH na cpeA co6e n qeKa KanexanoBy 3anoBecT.

— HMa ^H Ko Aa ^eKa ?

— HeKH .tyAH, rocnoAnne, Aomyin h3 PaxEOBHta. . .

— A jecy jIh mxo sa Aen,y uone./iH ?

— He BepyjeM, rocnoAHHe. Cupoxna-a . . je ! . .

— HcK ^eKa Kora HMa jom ?

! . . .
 . . .

BEjIA KyRHUiA 357

— Je^an ll,HHn;apHH, FpK ^h je?.. Hocn nyno caH.'i,yHe

^eKOBa, MspHca h Apynix KojeKaKBHX BOAHij,a. . . .

— Oh hgk H^e KaneTaHHn,H, a^ ii36epe mia joj Tpe6a. .

— A TH, tiaxo, HannniH My hhcmo Aa Moaie lopCapHiH no D,e-

^OMe cpesy.
— Be^H KaneianoBa cenKa.
J\,o6\^o, rocno^nne. . .

—
ApyrH HHKO Hiije npeA Bpainna ? . .

—
Ty je H KMei Pa^OBaH h3 nAaHHHu,a, ca join neKiiM
AyAUMa, 40Be^H jeAHO MOMie, BeAe: ^a je sana^HO Kyty cbomc
lyiopy.
— Ty te 6hth tapa h sa xede, taio! caMO na npoioKo^
naaii. Kaaau hm ^a yjiase.
. . .

IlaHAyp H3Hi)e, a yt^ome n^aHim^aHH ca BeaaniiM Mh-

^HcaBOM ; noK.iOHHiue ce npe^ EaneranoM , ^eno ce nos^pa-
BHine , iia OH^a cTaAoine cbh AvnKe , HeKajytn Aa Kanexan
noHHe pasroBop :

—
O^aBHO TB HHcaM BHAeo PaAOBane ? . .

—
DocAOBH cy, rocnoAHHe: le cy^fl obomg, noKapaj onora,
laMO onex jmpH ^a xe oor ca^iyBa h caK^onn , KiiexoBaxn ,

OBaKOMe CBexy HaMHC^HO can 6no Aa Kao Aanac ii3iil)eM

! . .

Ma^o H AO BHHorpaAa. .. A^ KyA Jiem xh? KaA eso OBaj ne-

cpetiHHK, saiia^HO cHHot, oain na caMe lJ,BexH, cBOMe xyxopy
Kyty. . . E Mopao caM ocxaBHxn caB Me eBO ao xeoe, iiocao, xe
paAH c itHMe fflxo 3Ham, caMO ra ne nymxaj naxpar y ce^o ! .

3^a HecpetiHHKa ^a iiOMopn xo^hkb JbyAe ! ! . . Aeno , Besao

c iio^a Bpaxa KOHonr^HMa ; saBexana. . . ^yAH Kao AyAii
Hann^H ce, na cnasajy, sjioAa ne 6euie y npnjaxe^a M^aAe
CHaje , Aanac Beli ne 6h hh xpara 6eao oa h,hx. .. Ona
ocexH...
Kanexan ce OKpexe CBOMe haxn , na My SBanuHnnM xo-
HOM peqe :

— Haxo, nnniH ! . . A;ih Aeno cbc no peAy, onaKo Kao

mxo XH JtyAH Kasyjy , nenoj nixo Aa HSocxaBHm. Ta he . .

cxBap AohH H AO Mal^ncxpaxa , na je 6o.'Be Aa 6yAe BHuie

Hero Maae.
— Mo^uM xe, rocnoAHHe, ooropaAHO je HnKo^a, r.^eAaj
 :

358 BE^A KyRHDA

KaKo naj6o^e snam, xa HHJe ma.ia, ^a ja noA cxapoci ocxa-

HeM 6es Kyke h KytiHinxa.
3a CBO xo BpeMe, Ma^HcaB Lyxaine Mapno h He MHiyLfl
ce, Kao HOBeK kojh ce na neinxo oABaiKno a^n KaA ra je ,

KanexaH sannxao, mxo je lOBeKv Kyty 3aiia.iH0 ? oh ca cbhm

KpaxKo OAroBopn :

— J a HiicaM !

— Hhch? AOA^Ae KanexaH naMenixajytiH ca SyiaxHHM raj-

xaHHMa 6oraxo HuiapaHn typaK... Hhch xu, a Aa ko jeApyrn? —
— He 3HaM !

OAroBopa M./iaAHli, a Kanexan scxpecajyiiH rieneo h3 ^y^e,

pe^e 3a ce6e :

—Jorynacxo nam^e Aaw. te npnsHaxH, xote ! . . ! . . Y

MOMe noApyMy MHore cy xajne H3E[ra^e na BHAe.io ,
a ae-
roBa ke ! . .

KaA je taxa CBe Hcnacao, OH,/ia ce AH^e Kanexan, npn-

manny nenixo nanAypy n oxnycxn , cBe ;byAe Ao Besanora
MnAHcaBa; H>era 3axBopHnie y noApyM, a KMexy PaAOBany pene:
— Th, KMexe, ocxann, c xo6om ty HMaxn jom n Apyra
pasroBopa. m*
PaAOBan ocxaAe. ^
IlanAyp je noc^e npnnoBeAao, Aa je xo naji^o^n kmbx,
Aa HeMa y n,eAOMe AeB^y Bajbannjera HOseKa; a Aa My ^yAH
Ka3HBaH>y Bepyjy, nasoAHO je KanexanoBe pein
— Bo.ieo 6hx, BO^iH Kanexan — Aa cy mh y cpesy cbh
KMexoBH Ka' OBaj PaAOBan, nero Aa Me naMecxe sa Besnpa y
BocHH. r^e KaKO nponalje onaKa 3^HK0Bn,a
. . na^HKyfey ,
! . .

^OBeK je xo ^OBeK Bepe mh

! . . ! . .

TaKO nanAypy Kasyje Kanexan a on onex Apyrnna ,

n
CBH My Bepyjy. . .

— Ha npH3naAe ^n Bepe xn, JoBane! Ilnxaxy ra ce.i.ai^H

H3 nAaHHHn,a.
— H3 npBH Max ne xxe. . . Aa neMoj o xomc hh homh-
ftaxn!.. MyKe Aa HHJe yHnnno npn-
cy xo, Moj opaxe!.. H
BHao 6h. ,. TcK 6euie Aocxa xbpa; h can ce Kanexan ^yAHO,
KaKO je tyxehH cnocno xo cxpaxoBHxo Myieae. KaA HKaA . .
 . . . . !

BE.U Ki'llimA 35 9

H KaneTaHHi];a ^ot^e ^a bh/T.h KaKO ce Mj^e Ji>yAa, ny^na JKena

na ce h nacMeje; a^ Ka^ je beaua^ MniiHcaBa, o^e^ Kao Mpi-
a oaBa My K;iOHy.ia na rpy,^H, san^iaKa.ia ce CHpoia
Ban,,

Mo^H^a je KaneiaHa, a^H 6a/T.aBa Kaneian ra je Myqno cee !

AOK HHJe npHsnao. .

—
CnpoMax ! . .

ysAHcame ce^aniH, 6am ohh hcth, mxo cy ra npe neKor

BpeMBHa onaKO rpAHO npoKiiHaa^H, ohii kojh cy ace^iHjiH, Aa

ce Ha Baipn cna^n, th cy hcth ca^ aia^Hj^u mio ra xpH a&bb,

Mopnme met/y. .

Ha oH^a Bepyj ohomc hito bc^h : ja nosnajeM HOBeKa!..

Bapaui ce, npHJane Moj !.. Y rpy^HMa je aeroBiiM cyA, y KOMe
je MpsocT H Ay5aB n^aMen h BO^a cMemxeHa.
, One ncie . .

o^ii Koje cy MHpHO r^e^ajie KaKo ce r^a^y oopnin. Te fee . .

nocjie CMpiH sa. to6om n^iaKaTH. .

y 6e;ioj KytiHii;H Hsr^eAa^o je cbc TyiKHO ii aia^ocTUBo:

3a pasoojeM ccah Je^{ii],a n TKe n^aTHO, a CBaKa joj je
opomena cysaMa, hh3 C^ieijano Aau,e cane ce Koxp^ajy,
atfli];a

a OHa HM H He opann Ka^ HKa^ caMO mio Ay^OKo ysAane, ;

noc^e nor^eAH Kpo.s nposop y cHBy ^a^HHy, na OH^a na Aa-

jeKHM HwiaHHHCKHM BpxoBHiia yAJ'^c joj ce mhcjIh; no3Haje
OHa cBa Mecia K3'Aa joj je Aparn OBn;e h koso npoBOAHO, na
ra OHAe y MHCAHMa cbojhm h c-iHKa, y pasnoiie BHAy: lac
joj ce HHHH Aa ra TjieAa KaKO ce nac^iOHHO na Ayry nyiuKy,
na FjieAa Kpo3 CHBy Mar^y y aeny 6eAy KytiHn,y; nocie joj
AO^asH Kao Aa bhah y Aa.T>HHH rAe joj Aaje snaKOBe, Aa he
jojaoKh ^hm Mecen, nsnl^e Ha y jeAan nyx Bpiicne
— nixa TH je, Je^Hii,e?.. , nnxa je cxapn CpOMai;, kojh
DA HCKora Bpeiiena c^a6o c KHMe roBopn, a koa Kyho ce
pexKo KaA h CaBn, nero cse neKyAa no ce^y h no ^yroBHMa ^yxa.
— Ax 6a6o, 6a6o ! . . . jen,ame yn.iameHO AeBOJne Y^h-
HH MH Aa hajom KaKO ;iaHH;H SBene ?
ce Kao . .

Cxapan; ooopn o^n AO^e, yfeyxH, h na hobo ce yAy^H y

HeKe 'lyAHe mhcih, h3 kojhx ra je tcuiko npo6yAHTH; Hsr^eAa
Kao Aa Hemxo pa^iyna, ycxana caMO mh^c, a;iH My r^aca ne
 . .

360 BE-^iA KyunuA

^yjeni'; npcTHiia neniTO Ha6pa,ja, Kao ce^baK kojh je Hemio

npo^ao ri kyhho na ne Moate Aa cacxaBH paqyne TaKO
ra cpeiajj h ce^aii,H na Be^e : CpeMan, te /].a no^iyAH !. . . Je-
AdB. iivT ra je HnKO^Hna cna BHAe^a, a oh ceo aoag y lyp-
CKOMe noTOKy, 6ani na oho mccto r^e ce j\o npe I],BeTH ^pe-
KaBan; /],epao. Ka^ ra je Bn/in^a ona je CBa npeTpHy./ia.
— nixa AE. ke Ty ? . . . Oh neniTo sna ? . .

Ilocie ce Tora HpHKpn^a h ryie/i,ame ii3 upnKpaJKa mia

AE te cxapan; ^a no^ne ? . . . A^n oh je caMO tyiao hcmu-
HyiiH ce, TCK nocae neKor BpeneHa ^naie ce, h ca cbhm .la-

rano, peKao 6nx 4a opojn KopaKe, ynyxno ce npaBO norope^oj

KytiH, nocie ce xaKO iicxo .laranonaxpar y xypcKH epaiuo
noxoK, na je OHy/i,a qnxaB Aan .ayxao, a Cxojna My je CBaKO
MHn;afte npaxH.ia. Je^an nyx joj ce yTumii, Kao 4a ce uam
Hcno/i, je/i.Hor ^e^e^ora rpna caaje, a iioc/ie ce noAiiace, na
naaf^HBO nocMaxpajyhn ca CBiijy cxpana AfScin rpM, yBy^e
y je^ny uiyn^bHHy pyKy, na Kao Aa je OH^e ncKy Aparon,e-
Hocx namao, xypn xy natjeny cxBapKv y ne^pa na 6p3HM ,

KopaKOM 0/i.e 4a^e Cxojna je 3aMiJui.?beH0 r.ieAa^ia sa h>hm,

noc^e OAe h ona xaiio, na esla je CBe ony^a nper^e^a^a, a

He Hal/e nnmxa mxo oh joj najKay o6paxH./io na ce, saMHC^in
ce, a nocie no.iyr./iacHO pe^e:
— A;iH mxa be 6ani xy. Ha xo^e Mecxy ? . . . MHmjtanie
Cxojna, a noc^e na je^an nyx npedie^e Kao Kpna.
— Hiije Moryhe ! . . . To oh ne Mome snaxn, ko je ne-

Ka/i,a oBaMO aoxoaho ! . . . He ne ! ! . . . Aae eja oa^ ? • • • 40-

Aa.Ae ycxpene.aH>r r.iacoM — Eyhn nnje ? .Aa KVAa
. . je ? . .

Ona je HMayia npaso, jep ciapan; ne 046 npaBO KyKn

CBOJoj, Hero ytje y Hhko^hh 6paHHK, noc.ie y^apn Kpo3 Opanije
na OAe npaBO sanncy. KaA je cxnrao xaiio, Bet ce no- . . .

^e^o cMpKaBaxu, nnrAe aiHBe Ayme CaMO je^na CBehnnia ! . . .

mKH^H na uiKOACKOMe npoaopiufey, oh nor.ieAa Kpoa je^ny py-

nHn;y na neH]^ep.aHJH , BH^e on^e y'iHxe.i)a r^e nenixo mnje,
a Ay6oBO ce saMHC.oo. Cxapan; Eyn;Hy na.io na nenijep.
— Ko je ? . . . sa^y ce iieKH r.iac cxapora y^Hxe.i.a.
— Ja caM ! OiiroBopn cxapan;.
 :

BEjIA KyRDUA 361

— A! cxapn CpeMan; ? . . . IUTa ah ra OBaMO ^onece ? . .

H OH ce ,T.iijKe c acype, OTBopii Bpaia n r^ie/iame y cxa-

pora CpeMij^a.
— ^o6ap Beqe, yHHTe.i>y! pe^e CpeMan,, na ce noca/iH na
npBy cKaMHJy, 6ain na cnpaM yqnTe^eBe acype.
— A o/i,KyAa TH, Ao6ap goBe^e ! . . . E, e oam th XBa^ia
Te CH cejeAannyi h Mene cexno, ne Mory exo n onaKo Aa
cnasaM, a HeMaM ce c KHAie hh pasroBapaxn Aasby h Koje . . .

KaKO : pa/],HM noiia./io, neniTO onex ciHuiaM ,T.eii,y, neKa hx

6or iioatHBH A onn cy mh i];e.ia Moja pa/iocx, ,i,a neMa

! . . .

BbHX oce^HO OHX npe BpeMena.

CnpoMax 3a6opaBno je, Aa Me^y oho hcko^hko npa-
! . . .

MH^aKa ce^e Eoce, mxo My ce no cAenmrn o^ima yie^ayjaiia, ne

6enie hh je^nor n;pHor B.iaKHa caB 5eo Kao cner : !

— /l,ol)Ox exo, pe^e CpeMan, — Aa mh xh, yHHxe.i»y, y ne-

leMy noMornem.
— Xotiy, xoty, cxapu Moj npHJaxe-Ly! Ako xe6H ne 6hx,
Aa KOMe 6hx bhahhi, mxo nnrAe HHKora HCMaMO y
? . . . Mh
CBexy, MH CMO Meijy cooom poA ! . . .

— Jecx, Aoopn y^nxe.ty, xaKO je Onaj eojh neMa 6paxa I

ca n,e./iHM ce CBexoM 6paxHMH Exo xh neMara A^ne na cy . . .

CBa AeAa xBOJa ! . . .

y^Hxcty not|Ome cyse na o^ih :

— A./IH jeAHora mh yseme Yna^no je Kyfcy, na ra . . .

My^HHie, npeAame ra cyAy ... a cva ra AaAe na po6HJy. . .

CnpoMax cxapan;, Huje Morao Aavbe Aa rOBopn, ^hhh.50 My

ce, Aa lie ra cvse vrvmnxH.
— A.1 aKO MH XH noMornein, pe^e CpeMan; — mh KeMO
ra 3a Aecex Aana nospaxHXH KyKn.
— Ja ? . . .

nnxarne y^nxe.!., sa^yt/eHO r./ieAajyliH CBora rocxa.

— Ja Aa My noMorneM ? . . . 0, cxapn MOJ npHJaxe.i)y ! . . .

pe^e yiHxe./b , a y ce6H je homhc^ho : h xh ch ocxapno , na

xe je H naMei nsAa.ia ! . . .

CpeMaii H3BaAH hb neAapa, jeAHy nep.iaMa HCKHtieny Ke-

CHn,y, na je noKasa vqpiTe./bv
 . . .

362 BE.U KyRHUA

— IIo3Hajem ;ih obj mapeny AJBaHKecy ? niixao je

y^nxe-ta.
— Kao, peKao 6hx, asl caM je Her/i,e BH/i,eo? . . . o^roBa-
pame soyaeHH y^iixe^ — a;iii th ne Mory yTBp/i,o Ka;^aTH, r^e
H y Kora je bh^ox.
— Bho th je HeKa^ t/aK, laj raxo je 40i],HHJe hocho osy
AyBaHKecy ? . . . Cetaj ce, yqo ! . .

— CsiA 3HaM ! Pe^e yqnxe^ — "Eoiua, onaj . . . UpoK./iex

Aa 6or ^a ! A cbo i;e;iy mh je cxapocx cbojpim HeBajba^iiiM
atHBOxoM ynpjbao.
CpeMan, pasBy^e rajxaH^Hfee na Keen, pamnpn je n no-
Kasa yqnxejby 011,100, KpeMen h noBetie iiap^ie xpy/i,H. Y^h-
xe^ nocMaxpame xe cxBapa .sa^yljeHO, h r^eAarae HcnHxyjy-
tiHM nooe^OM y CpeMi];a.
— Taj BHAHin, iHJa je OBa Keca, sana^iio je KyKy Hh-
Ko;ie Be^iilia, xaj je hcxh oiiaj ApeKasai^ inxo ce CBe ao na
II,Bexn Aepao y noxoKy nnate HnKO^HHe Kybe. . . PaayMem ;in

Me caA? . . .

y^Hxejb HHJe 3Hao uixa tie oa ^va^ Aa nporoBopa

— Sap OH?... To oenie CBe mxo je y^a oa Hv^a h npe-
nacxH yiieo nporoBopnxH
— Cyxpa yjyxpy oxntieMO BeroBJ Kyhii. ... A sa ^aibe
ja tiy ce 6pHHyxH.
— Xotiy ! . .

— A caA ^aKy Hoh Cyxpa Mopaji obao CBe nocsp-

! . . .

maBaxH, jep je npcKocyxpa y Mai>HCxpaxy npexpec h cyoieae

CBCAOKa.

KaA ce pa3/i,aHiM0, itHx o6oJHi],a ce Aurome h cbc hh3

peKy oAome npaBO Tdouihhoj KyLa ; CpeMaii, je hocho je^ny
noBe.iHKy npasny Bpefey, yinxejb ne sna^e mxa tie My Bpefea,

a.aH ra ne xxe nnxaxH, mhciho je y ceSn: Ka^ je hoch, ch-

rypHO My h xpe6a ?

Ce.i.an,H sApaBMme ce c ftHiia, a

hx na nyxy cpexanie ,

nocie Ka^ 6h ohh Bet Mnny^iH mhmo anx nnxame ce:

 . .

BE.IA KyKHIU 363

— KvAa .an he xaKO y ApyniTBy ? . . . Yhhtc^ n ciapn

CpeMan, ! . . . Ty neniTO iiMa ! . . .

'BomHHa 6eme neKaKO 6ain hchoa je^ne cTene cMem-

Kytia
Tena, a csa oiia^a, ne 6it qoeeK BepoBao ^a y itoj Jb\A^ mnBe. . .

CpeMan; My ao ca^a HHKa^ nnje y KyLy ^o./iasno, 3a to je jom

c 6pAa ynp&o cBOJe ciape omi h ^arano Kopa^ajyfea pas- ,

r^ie^ame i],e^y OKOjumy, a na KytiH HHJe hh jeAHora HBepa

Henper^eAanor ociaBHO.
—
Mhc^hm, yqHie-ty, Aa he naM ce me.Ba HcnynnTH . . .

manyxao je ciapn CpeMan, ciap ch, a^s onei Moatem bh- —

AHTH Aa A ie OHO KOHonan,, inio na ohom .leBOM A^peKy bhch,
KOJHM je .la Eyta noAynpia ? . . .

y^Hxe^ iioriieAa h KiiHMHyBDiH r^aBOM inpijaine, Aa jecie.

— A^H je npeKHHyi h Apy^n Epaj My niije sa onaj . . .

OflaMO AHpeK npHBeaan . .

.'

— IlasH, y^Hxeiby ! . . . Ako Mory ja onaj Kononan; ao-

6hth H.1H H3BapaTH 3a inxo caM n noiuao. . . A aKO ne ysMory
a TH KOHonan; Ao6po ynaMTH. . . . Taj KOHonan; be 6hth CBe-
AOK Ms^HCaE^OBe HeBHHOCXH. . . .

KaA cy cxnr^H ao Kyfee, npet^ome npeKO OArpa^enora

HAOxa; xy MaAO sacxaAome, a nocAe ce saw rAe nac Aaje,
3a THM H3Hl)e "Eouinna Maxn, oxepa nca, h npatje Aa no^ydn
y pyKy cxapora CpeMi],a h yiiHxe^a.
—
Xsa^a, cnao, pe^e CpeMan;, xpryHBmn CBOJy cyBy pyKy
— XBa^a XH a je ah Taoma na AOMy ?
! . .

Cnpoxa aiena uor.ieAa ra cxpani^HBO, na OHAa pe^e:

— HHJe jom jyne OAe c neEHM ^VAMa y lapmnjy.
! . . .

IIocAe Tora onex r^eAame ncnnxyjytiHM noryieAOM cxapn,a, Kao:

fflxa AVL xohe c 'Eoiuom?
—
^yo caM, CHao, Aa HMaxe, npoMp3Hyxa KpoMnnpa na
6vL paA 6ho Aa KynnM. ^o6ap he 6hxh sa KpaBy! A^
. . . . . .

KaA HHJe 'Boma koa KyLe OHAa. . . . . .

—
IlMa Hemxo Ma^o 6Hlie xaKo sa niecex ceAaMAe- . . .

cex oKa. ... A Mory BaM ra Aaxn 6am h l^yxype, Menn HHJe
OA noxpe6e . . .

ytjome y nyhj, nanyHnine Bpety c KpoMnnpoM. CpeMan,

 : . : : .

364 be;ia KViiHitA

je no^aKO Aiiaie Ha rp6nHy h iiot^e na iio^e; a Ka^ je h3h-

inao H3 Kvtie, a oh ce on^a neuiTO cexH. .

— ^a!.. HncaM xe hh nniao, a mia xe Kouixa xaj KpoM-

HHp, cnao? .

— Ha mxa xh /i,ani, mma ? . . Bam caM ^anac MHCiiH^a

^a ra 6an,HM m3 Kyte, xa cae je Hsxpy^Ho!..
Cxapn CpeMan, HSBa^H h3 Kece no^OBHHy ^y6jbe, iia je
Aa^e TaouiHHOj Majn,H; a ona ce ycxe3ame hphmhxh, hhhh^io
joj ce /i,a je xo MHoro. . .

— y3MH cHajo, MCHH jc OA noxpe6e aKO xe6H HHJe. . .

A HMam ;iH jeAHO uapne KOHonn,a, 4a BcateM oey npety? . .

H OH nor./ieAa y AnpeK KOMe je napie KOHonita bitch^o.

— Ha exo, ysMH xo nap'ie nixo ^HpeKv bhch. . . Bpar
he 3HaxH, Ko My npeceie nojiOBHHy?.. A xy je bhch^o cbc
^
HeKaKo Ao caMHx B,BexH. . .

Cxapan, y3e ca saAOBO^cxEOM, oApema ca ^npeKa koho-

nan, n Be3a H>HMe Bpehy, yqa My noMarame as. je na hobo

AHrne na jieija, h xaKO OAome... Ka^ cy Ckae koa muoAe, ckhac

cxapa CpeMan, KpoMnnp c agI^h, oApeiuH yaie, h nexy ra na-
ai^iiBO y Koxyp caBHJajytiH y neApa; noc^e ce OKpexe y^H-
xejby^ na My peie
— CaA joni c Hhkoaom MopaMO CBpumxH, y aera je ona
Apyra no^OBMHa oa KOHonii,a. . . y^inxeA oa sa^yi/enocTH xp-
^ame o'ih; caA je xeK hojmho neMy je cxapw CpeMai; Bet
OA xojiHKor BpeMena mhcaho. . . H oh ra ycxHteno .tyS^bame;
cy3e My xeKome hh3 AHn,e, h yMa^o HHJe y cbomc ycxiiJieay
onaj cxHX h3 nca^xnpa nesao

^B^aaieHH HsrnaHn npasAe paAH?"

— cxapH nporoH^CHH CpeMqe! Th ch anijeo H36aBH-

xe^ xoMe HecpeiiHOMe Acxexy! . .

CpeMan, 3aMHrajbeH0 hyxaine, a noc./ie AOcexPTBrnn ce ne-

HCMy pe^e
— y^Hxe^y, cHHoti OKO cyHHCBor sa^acKa, Aoi^e Hhko.ih
Beiiniiy rocx h3 Fpyjee; ncxn onaj MJiaAnli, mxo nx je CBe
one HecpetiHe notin n3 njiaMena ii36aBHO. Th 6h Morao . .
 . . :

BK^iA KyivUii,A 365

xaMo oTHhH KaKo toa snain r^eAaj ^a ra AoseAem ao

, na
inKo^e. . . Oh noanaje KOHonaq,, a a onaKo Le ii oh cyxpa y
Jaro^HHy na Ma^HCipax pa^n cyoHeaa.
— Bbera Mory /^obgcth, pene Bece^o yna — jep My ce
II c oceM AoOpo uosHajeM. . .

— A TH hah; He cmcmo MHoro AaHry6uTu.

y^a o^e, H nacKopo ce noc^e xora Bpaxn ca MAa^HM Fpy-
ffiaHHHOM ocxaBH HX y CBOJoj co6h, a oh o^e Aa bha« inxa
;

My y^eHHB,iT pa^e, jep cy ce bcL cbh HCKynn^H n neKaxy ,

CBora Aodpor yiHxeAa. . . Mei^y xhm ce cxapn CpeMan; ca cbhm

ncKpeno pasroBapao ca Mn^anoM, na KaA My je cbc paa^o-
acHO, H KaA je M^aAnty CBe jacHo 6n^o, a oh pe^e
—
XoLy, cxap^e! He Ke ce Ao6po hh CMptH, a ja ty xm
OHO HecpetiHO nap^e KOHonn,a aohoxh. . .

—
Aau, chhko, Aa KyxHHi ^o cy^a, o xoMe ne CMe ! . .

HHKO HHUIXa 3HaXH !

— HuKo! . . Pe^e 036haho FpyaianHH. Hhko o xoMe . .

HO tie 3HaxH. . . A noc^e mo xa npoK^exa Kyta Bume HHKaAa

He te Bu^exH. .

KaAyiHxeA nsHniao h3 mKo^e, oh bhao Mjia^ora Fpy-

je
jKaHHHa, oAOAa h saMHmibeHa^ r^e OAe Hhkoahhoj KytiH...
—
nixa 6h, cxapn npHJaieJBy? nnxame y^a.
—
Cbo je y peAy> OAroBopa CpeMan;. Cyxpa tcMO cbh —
y JaroAHHy ao Mai^HCxpaxa. . . H xboj je MH^ncaB n36aBibeH.

— JejHn.e, otem .in ca mhom y JaroAnny ? pene cxapa

CpeMan,, CBOJoj jeAHHHn,H.
Ona ra nomeAa 3aqy^eH0, jep cse oa KaKO cy ce ao-
ccAH^iH y HjiaHHHan;, HHJeje cxapn oxan, HHKjAa npoBeo, nnxn
je ona nosnaBa^aa Mecxa, Koja cy c one cxpane ^eAnn,a n
PaxKOBHta.
Cxapn CpeMai; je noMn^OBa cbojhm cyBHM pyKaMa no
6^eAHM odpamintiHMa.
—
JeAHi^e! Cyxpa te Aa cyAe MuAHcaBy, nixo je yna-
AHO KyLy. .

JeAnn,a ce xpase n 6pn3Hy n^iaKaxn.

OTAIJBHHA, I. 24
 . ..

366 BE-U EVRimA

— 3ap H TH, 6a6o? . . Ax 6a6o, 6a6o! . . A snam 4a

MH cpi^e jeABU 6HJe oa 6o^OBa koJh ra cieroine? . .

Pe^e ja^HO AGBOJ^e noKpHBajyliH Hcn^aKane o?h cbojhm

6eAviM pyHHu^aMa.
— Mopam, fcepn, h th hLh, 4a ra 7i,0Be,^eM0 Kytn. . .

Cxapaii, ce Bek h 3a6opaBHO ma^HXH, na My je ma.ia h

Hsoe^a^a Ma^o xpanaBa, sajeA^HBa. CapoMax CTapan,! . . . .

A A^Hac My Aoije /i,a ce h oh Ma^o Hama^u. . .

—
JecT, TaKoje to! CnpeMH ^eno norany, hciigi^h je^HO
tiype, H TO join Be^epac, na feeMO iieno joni sopoM y JaroAnny.
H cxapan, ^y6^auie fteny 36yHbeHy ryiasy, TaKO neatno
H yMH^aTO, MH^yjyhn je no de^HM odpamnnttHMa, a* ce agboj^g
no6oja;io, ^a ne 6y4e ncTHna, niTo ce./ban,0 roBope, ^a te joj
OTan, noMepHTH naMety... A^h Ka^ joj je CTapai; CBe ncnpn-
noBe^ao Ka^ je pasyMe^a CBe
, ^leMy je ft-en oxan, TO^nKe
HofciH 6y/].H0 pasMHUi^ao, on^a ce pasyin no ftennM cneatHHM
o6pa3HMa ona TanKa pyMen, uito ncTHHHTuje nero CBe pe^n
Hame Kasyje ocetaae ysdyifcennx npcnjy. Ohh joj Bece^o cn-
nynie, h ona yse cxapy pyKy CBora poAHTe./ba, na je c xh-
JbHAJ noiby6an,a odacnnany thxo npesyiaHanie no cbojhm Bpe-
.iHM o6pa3HMa. . .

— Ox 6a6o, dado ! . . a^a ch th ^odap, dado ! . .

Ha .iHn,y Koje ce pexKO CMeje, HaJAHBnnjn je ocMejaK. .

CTapan,, r^e^ajytH CBojy jeAHnHn,y, 3aA0B0^H0 ce ocMexny ;

cetiao ce oh Aa ce ona jom y cxapoMe CpeMy pa^OBa^a,

,

KaA joj H3 BapouiH AOHCce ^yTKHi^y, ea' Apyry KaKBy nrpa-

^Ky... On ce ocMCxny, h y TOMe TpenyTKy Hsr^eAame sancTa

AHBan; cbc one dope Koje cy roAnne h naKOCTH ;byn,Ke y ae-

roBO ABJi^e ypesa^e, roBopn^e cy y tomc ^acy d;iaroj h no-
lUTCHOJ HapaBH upornanora CTapn,a.
—
Cbc ^eno Aa 6yAe- cupeMHO, AeTe Moje A y Topdy !

tern MCTyTH h hchito Ma^o jadyKa h KpymaKa. Tpeda ce . .

H rocHOAH hchhm yMH^iHTH a dorMe h M^aAora MH^HcaBa ,

Tpeda HonyAHTH, jep ne BepyjeM Aa ra je y PeK0Bn,y KaneTan

JadyKaMa nyAHO ? .

Ty ce CTapan; yLyxao, a He^o My ce na hobo naMpniTHdO. .

I
 :

BE.IA KyRimA 367

II cnpoMaxa Aocxa My^n^a; a na TpenasunaMa Je^u-

H>era cy
^HHHM cHHyme cyse ca^aj)eH>a, na thxo ys^axHyBiaii pe^e
—
Ax, cnpoMax ! . .

Ocaii je caxaTH aadn^o.

n.iaHHHqaHii CToje y xoAHHKy npe/i, BpaiHsia one cooe,
y Kojoj q^anoBM Mat^HCxpara ^paie CBOJe ceAHHii;e ... Ty je
HHKO^a Be^iih ca cbojom Ctojhom, ly MapKo 'Eociiti, xy je
II M.iaAii FpyatanHH HaKHteH cbojhm cpe5pHHM opyatjeM,
neiDxo CO /^yooKo saMHCiiHO. CxoJHa ra Kpa^OM nor^ieAa, ocMej-
Kvje ce na itera, a^H oh ay ho bh^ii, aeroBe cy mhc^h ;i,a-

.leKo OA ifceHHX cxpacxii... Ona ysAaxny n o6opH ohu, a je-

4aH nyx npot/e nope^ itera xaKO d^nsy, ^a My je cbojhm Bpe^nM
npcxHMa pyKv AOAHpay^ia. Oh ce xpme Kao ra je SMsja m
yje.ia. Iloc^ie je npeKopno iror.ie;i,a
. . h OAe na cxpany. , . .

Ha Apyroj MpaiHoj cxpanH ro;ieMora xoAHHKa ceAH na

je^Hoj K^ynfmH cxapu CpeMan h Aodpn yMHxe.1.. HnKo^a Be-
Auh. Hx nor.ieAa, na ce caM naxa mxa ah he OBa AB0JHn,a :

KOA cy^a ? A^n ra anx ABOJe n ne oe^ajy, nero xnxo pas-

. .

roBapajytn ce ryie^ajy CBaKn qac na Bpaxa oa xoAHHKa.

— C&A tie ra npoBecxii, bc^ih y^a ata^ocxHBHM r^acoM.
— Eho AOAa^e CpcMai;.
ra,
H ABa naHAypa npaxnnie y xemKOM rBoatt^y oKOBanor
MH.aHcaBa.
3a xpn Mecen,a Myqeaa, Kao ^a je ocxapno ; nsraeAame
Kao HOBOK OA xpn^ecex roAHHa : jian^e 6AeA0 , o^n yna^e y
maBy, a y ^eAO ce y^y^n^ia je^na ^y^oKa 6opa, Kojy ynn-
xe.1. HHKaAa HHJe na aeMy bhaco; Kopaname Mnpno, norny-

xoM oaBOM, qoBGK 6m no caMOMe xoMe xoAy no xoj nornyxoj

r^iaBH cyAHo: Aa je xo sancxa hckh oKopeo a^ao^HHan;.

KaA ra yBCAome y saceAaae, oh a^^^ r.aaBy, nor^ieAa

y 036niBHa .aHn,a cbojhx cyAHJa , na hyxefen qeKame anxoBy
npecyAy.
— Jecy AE xy CBeAon,H ? . . niixame npeAceAHHK cyAa^
CBora Bpaxapa. — Ako cy aohi^ih neKa y^iaae !

CBeAon,H yl|Ome.
24*
 :

368 bejIA KyRaiiA

CfiaKH je OA H)Hx roBopno, mia je kojh snao. HnKo^a,

EaKO je noA ciapocT CBOJy ocTao 6e3 Kj^fce h KvLnniTa s to
CBe 36or aera. MapKO IIochIi, KaKo ra je onaj ^an bhago r^e
mBp^a OKO HHKo^HHe Kytie. CTOJHa, KaKo je oceiHjia Baxpy,
KaKo je 6EA2i cyipa ^an eoa 6a6a Jane Bpa^ape.
CaA ce AHHte M.iaAH FpymaHBH.
—
FocnoAO cyAHJe IlHTaJTe OBy a;eHy, oAKyAa joj OBe
!

3.iaTHe MHHt^yme h 6ejeH3yKe ?

CxoJHa BpiicHY H3HeHal/eHa, a pyMeno joj ^Hn,e noiaBHn ;

CBa je Apxxa^a, peKao oh nainte.

A rpy^aHHH yse pe^, le cbojom ypoi^enoM pe^HTomLy
CBe HcnpanoBCAa, o neaiy ra je cTapH CpeMan; odaBecxHO. Mh-
AHcaB j€ 3a CBO xo BpeMe 3a^yt|eH0 r./ieAao y M^aAora Fpy-
jKaHHHa, a KaA je CBe AOBpmno, oh av^^oko ysAaxny.
CaA yt/e n cxapn CpeMan; ca y^Hxe^esi.
Mn^iicaB ce caB cxpecao, h 3a()opaBnBnm Aa. je y sace-
Aaay, nol^e a^ no.i.y6n AoSpora y^mxcta y pyKy. y xoMe My
3BeKHyine aslbu^vl... 6eine xo poncKH jeK, kojh CBaKO cpn^e
CBOJHM xynHM SByKOM pacxyffiH... A cnpoMaxy yqHxe^y yAa-^^-i

pnme cyse na o^h, h Hiimxa naje VMeo H3roBopHXH ao caMo:

— Ox, 3Hao caM ja ! . . Oh HHJe kphb!..
Cxapn CpeMan, nsnece h3 neAapa KOHonan, h AyBan-
Kecy. . . Cxojna o6opH ohh Ao^e^ a MOApeycne caMo ce mh-
ii,axy , He MoryLn nnnixa sa CBOJe onpaBAaae nporoBopHXH. . l'

npH3ua.7ia je, Aa Myje ona xy AyBanKecy noE.iOHHjia, Aa je

ca 'Bomoji aranKOBaAa n Aa je TDoma h3 Mpsocxn npeMa
,

FpyataEHHy naJBeiiH sio^HH xxeo hsbphihxh, sa Koje ona HHJe

MX)TAB, 3HaxH. EaA je xo CBe npnsHaiia na saA je BHAe.ia ,

one npespHBe nor.ieAO kojum je npaxHme, ona uaAe y HecBecx^r

Mn^HcaBa ociiodoAnme.
C Hory My cKHHyme oho xeuiKO rBOail^e, KOJe ra set xo-
wiHKO Mecen,H cxesame. Oh hx osSn^bHO nocMaxpame ; Hsr^eAa.io
je, Kao H Aa ce ne paA3"je cbomc oc.io6o]^ee>y
—3a fflxo ^H caM ja obc ./iaHn,e ByKao ? nnxame caM . .

ce6e . . . Je ^H xo narpaAa oomxeHOMe jKHBOxy. ? Myieme, ^ .

6axHHe , yiaHn,H poonja h Bcma^a ?

, KpHBU,a xck Aon,KaH . .
 : .

BE.IA KyRHDiA 369

nponaj^y, na aKo th je MeM;ia Hecpehnnx TaBHHi];a ocxaBHjia

TO^iHKO a:HBOTa, Aa join MOffiem nyxH penn cbojhx neMHAO-
CTHBHX cy4iija , a th ys^pxTa^Hii cpAeM c^yniain , r/ie th
roBope : Th ch ciooo^an ! HesHH ! . . C^o6oAaH ? HeBHH ? .

Ja 6ex BO^eo ^a caM KpHBaii;, ^a caM s^iHKOBaii; ! . .

TaKO OH pasMHui^ajytiH cTojame h neAame sap^a^o tbo-

atije, AOK My ce n cy^HJa naje npH6AHjKH0, h sa^yi/eHO nor^eAa-

jyhH y aeroBO ata^ocTHBO AEu^e, mbkhm r^acoM ne nporoBopn:

— niTa CTOJHUI, CHHKO, GBO TG TBOJH HSdaBHODjH ^GKajy ? . .

Th ch c^o(5oAaH ! . .

Oh TemKO ya.aaxHy :

— C.io6o/iaH ! . .

A no HSMy^eHOMe AHn,y Ae6/i,E.o je nspas raeBa , uo^a

H My^eaa . . . Iloc-ie ce hokaohh h oag, a sa ftHMe Bece^H
ynRTejb n CpeMan,.
— Mn^HcaBe , nna jom hcko ochm nac ABOJe , Kojn tc
atejbHo HmijeKyje ?

MnyiflcaB saApxxa , a KO^iena My cTaAonre KAeu,aTH , a

noc^e cKopo He^yjnnM r^acoM no^e nnTaTu;
— A r^e je?.. A ko je, to My je cpi^e n caMO Kasn-
Ba.10 ; a KaA je bh^co Je.iHn,y, TaBHa My je pyMen noKpu.ia
6.aeAe odpase pyKOBa ce c aoMe ,
na OHAa Ay^oKO ys^ax- ,

nyBuin npoTena ycTpenTa.aHM r.aacoM.

—
Je4Hn,e Ax, Moja Je.i^Hn,e !..,.,, BHme nnje Morao
! . .

HH r.iacKa nycxHTH. ••

— Tpe6a nyxoBaTH ! pene CpeMan,. Eho ce Bet n Hoh

cnpcMa , AOAa^e noKasyjyfen y sa.iasaK cyn^ieB , a obac y
qapniHJn 5am ne 6ux pa/i, nohnxu. hlh,
— II ja ne MapnM sa osy BapouiKy ra.iaMy ,
pe^e y^n-
lejb ce^ajyliH na neKora 6e.an,a, Kojn je xaKoI^ep Mnoro lem-
KHx roAuna Mopao ynaMxnxn. /

11 CpeMan, ceAe na cBora MpKOBa ; caMO JeAun,a ca Mn-

iiHcaBOM Kao Miialju Kopa^ame .^lac nopeA ftux, yac sa auMa
H.1H npcA ftHMa.
Bet ce H CMpK.^0 , a Meceu, je cbojum o^arnM spa-
n,HMa ooacjao nnxoMa dpAa n AUBOxne Ao.iUHe ooraxora .leB^a
 . . .
;

370 BE.IA SyRlJUA

H Kpo3 saracHTO ^iimtie rycinx ;iyroBa, cctho npo^HpytiH, y

OflCTpiiM TioTOi],uMa oFAe^ao je cBoje d^e^o Auu^e.
— JeARu^e , pe^e MiMiicaB , aJA Aa y^apHMo OBaMO na
^.eeo, HHjKe PaTKOBHha ; ne 3Haui KaKBa je MH^Hna ohom ao-
^HHimoM nopeA noTOJca xoAain! Ax, Je^Hii,e, AOK^e joiu HHcan
sHao 3a TeuiKO rBOatt^e h 3a B^iaaiHe siiaobg ii,pHHX TaBHiiii,a,

OHyAe can najpaAHJe .lyiao. ..An 6^Haie je neinaKy. (

Ciapn CpeMan, ca y^HTe.i.eM jaiunme A&jbe cbg ko^io- ,

B030M , a Mii.iHcaB ca Je.iHii,OM no^oine cxpaHiiyTHi^oM AO.ie

noTOKy. KaA
ce Bet y .ayry Hsrydume HcupoA O'lHJy Aoopux
CTapaii,a, KaA seh Hniuia He lyme, ao caMO aiy6op iioxoKa h
yMii.i)aTy necMy ciaByja, OHAa je yse MnjucaB sa pyKy :

—Je.iHn,e, th cu yMopna Peqe joj sieKioi r.iacoM, ! . .

Koju je Kao ycTpenTa.iH 3Byii,u Meiie Bpy.ariii,e ao aennx

ymHJy Aonupao.
— CeAH, Je^ime ! . . Ox, KaKO je obo aubho Mecxo ! . .

Ocefeam .in KaKO .iiina Mnpnine ? . . ^yjeui .an necMy cia-

Byja? . . Bde : Aa oh CBy Apary hoJi caMo .i)y6aBH neea,
Kaaiy Aa u oh Jby6vL ? .

— Ox, MH.iHcaBe ! . . pe^e saatapeno AeBojqe — ja KaA

caM KOA Tf 6e , a mchh ce ^ehh Aa h ipasa o jE>y5aBH npn-
noBCAa, Aa ce h nedo h 3eM.i.a rp.ie h jby6Q ? . . Bhahui ayl

OHC cuTHe Kaii.tHn,e, uiTO yAapajyJiH y mapcHH ui.i>yHaK na

o6a.ay CKany , ir ohh .i>y6e oho mapeno u,Betie , niTo CBOJy
.aeny r.aaBiiii,y yMH.i>aTO AO.ie caBiija, Aa y ceoja HCApa ycnca
le ^icepne Kami hotokobhx no.ty6aH,a ? .

— Tpi Kao Aa h3 Kftnre HHxani, Moja MH.aa Je.dMiin,e ? .

— Ax, H qHxa.ia caM Peie ysdyfteHHM macoM sajby- !

6.i.eH0 AGBOJ'ie. —
Oian; Me je naygno qnxaxH, a.iH hii jeAna
Kaiira ne Kasjge oho, mxo Moje cpn,e oceha. . .

Mecen, je samao , h XHn,e jeAna no jeAHa yfcyxame ce

caMO mxo je xhxh nosexapan,, nrpajylin ce jinnoBHM ahcxom^
Ahboxhhm saAaxoM pacx.<iat)HBao nojbynn,e na Bpe.iuM ycnn-
n,aMa 3a.i>y6jBeHHX.
— 3a a^HBOxa ce ne hcMO Enme pacxajaxn, pe^e Mmaw-
caB, a rpyAH My ce xa.aacame oa MH^mne n y36y})eHOCXH.
 BK-IA Ky-RimA 371

— HHKaA ! oAroBaparae Jemima, a r^aBa joj k^iohj he

H>eroBO paMe — HnKaA Bame ! . . A^h moj ^parn, Tpe6a hKh;
OTaD, te Hac neKaiH.

To je 6eao oko IleTpoBa ahg a neKaKo 6ain oko cb.

,

H^HJe yBaxHUie 130013' h npeAa^oine cjAy, Kojii ra ocy,'],H na

neiHaecT ro^HHa po6HJe h na iuh^v.
A Ha caM H^HJHH 4aH Apatana cy ceaxoBH y CpeM^eBOJ
6e^oj KytiHn,H...y^iaxe^ je KyM a m^uah Fpy^KanHH Aesep.
Cbh ce Bece^c a yHHie^ je^HaKO d^aroca^a, ate^eiia cBOMe
yqenaKy CBe nixo ce oa <5ora nomeyiexa Moate.

Eoc^e xora aa aeKO^aKo roAana as^pame ceAan,a ce6a

sa KMexa MajiacaBa BorAaHOBaha, na ocbm mxo je ce^o AO-
Beo y peA, ypeAao je a CBOJy Kyty 6eme Beta a 6ejbSi aero
:

a CpeiiqeBa 6e^a Kytaca a y Eyta ceAa cxapa CpeMan;,

,

na KafflAyn,ajytia oaaKO cxapa^Ka pasroBapa apom^aM Aa-

Hana ca Ao6pBM cxapaii yqaxe^en, Koja bm necxo y noxoAe
Ao^asfl, a no Kyta ys AOMafee noc^OBC BeceAO neBa M^aAa
KMeroBBU,a.

AKIUM'R.
f. f
 M f mJ. • ,11! fi.^

'ByPAT* BPAHKOBMll
MCTOpMJCKa CTyAMJa

(HaciaBaK)

II

"Bypa^ H JepHHa.

Ha caMpiHOMe nacy CieBan je cxpenwo sa oho inia ce

CBe y 3eMj.H ^ecuTH Moate HSMet^y CMpin EberoBe ii AO^acKa
^Bypt^eBa, le c Tora je naBaAHBao ah ce 'Bypatjo^Max no-
30Be. CBa je npn^iHKa /i,a cy no OBora OAMax join h3 ^pBen-
oaBe H npe ns^ncaja CxeBanoBor noc^a^n. Ho npn OH^a-
fflEbCM CTaay nyxoBa n Ha^nny nyxoBaita, ^Bypati xemKO Aa

je Morao npncnexn y Cp6HJy npe npBe ne^eAe Mecen;a Ab-

rycxa. KaA je npncneo y BeorpaA CxeBan je Bet Mnpno ,

no^HBao y CBOJoj rpo6HHn,H y Manacnjn.

^OAasaK 'Eyp^cB niije Aao noBO^a HHKaKBHM HajaBana
paAOcxH H oAynieBAGfta. Hamao je napoA norpyaieH y ata^ocx,
o6y3ex cxpaBOM sdor neiiSBecHOcxn CBaKora ^aca jep CBaKH ,

ce (Jojao Koje ynyxpauifte anapxnje Koje yna^a nenpnjaxe^-

cKor. — „Hko Khn:;^o cbMpTh h pji^rpARAeHHi€ oaiHj^iiiouie, " BeAu
KocxaAHH. Oniuxe oceKaae necnrypHocxii a y jcaho h Ao6ap
BHEK BOJnuHKe Aiicn,HnAHHe, naAasHMO a y xoMe, mxo sano-
BeAHHK ^ynyxpamae KyAe" —
na CBy npiiAiiKy AecnoxoBora
^Bopa y rpaAy 6eorpaACKOM —
hhm je lyo Aa je CxeBan npe-
 "ByPA-B BPAHKOBHlv 373

MUHjo, saiBopiio ce y H>y, na je He xxeAe HiiKOMe oiBopHTu

Aou casi Taypi/e ne Aoi^e. (Ibid.)
Bo.i>e CpCnn Tiypat^ je nosnaBao cBy lem-
Hero hkojh
Koliy no^HTHHKor CBor ndoataja n CBy BeAHqany onacHOCTH
sa CpCnjy. Koje 36or le 036h.i,hocth xpenyTKa OHor, Koje
ate^ieiiH ^a ^a^e h casi Hspasa xysn CBOjoj sa CxeBanoM , a
Ba^a Aa Bo^etiii h paiyna o onmxoj norpyateHOCxii, "Bypal^

HHJe xxeo HHKaKBe CBenaHOcxH npn^anKOM npHMaH>a ynpaBe

3eMa.i>CEe. „H Rb qpbKBH bo rocno;^bCKbHM OEyvAiCMb h\ npo-
CTpTAId N6 Bb^H;;6 li CAOyn^Bt CbBpblUHBbUJH C6 TOCnO/^bCKOH
CAABl 116 ^i\CTb MHYeC02K6 peiflH , Hb Bb MICTO CerO BbHAb pU-
^aiibNyH Bb Bb^Aoy^'' cAuiUAfliiiie ce." (Kocx. ^).
Hero nnaK xora ce ^ana y Asopy agchoxobom HSBpmno
jeAaH CBe^an aKax. llocie cyiyai6e doatje BeAHKaran kojh cy
ynpaBwi>a.iH aeMjbOM, BOJEO^e h Biiacxe.aa Koja je ABopcKa SBaita
noA CxeBanoM nivia^a, HCKynH.aa ce y ABopy. Odniaj je y bh-

saHXHJcKoj ApataBHOJ yiipaBH 6ho, a^ KaA hob B.iaAa.ian, cxynn

Ha noAnecy My ocxaBKe.
B.iaAyj cbh AOxaAauiftH ynpaBHHii,H
OBaj o6Hqaj Kao Aa je 6no h y cpncKOJ AP^aBH. Ha CBaKH
HaTiHH KaA ce "Bypat) y na.iaxy BpaxHo OHAa My npul^ouie ,

CBQ, „H:R6 tlA^b BeijJbMH nOCTABi\(€MH B«\OV npt»!Jl^bHHM, nO^CTb

BbCAKb ajh^Ab CBOie BAACTb KiKO." 'Bypat/, r.aeAajyliH npcA
codoM JbjA^, KoJH cy Beta h^ih Maan ago cBora ^HBOxa npo-

Be.iH BepHO ciyatehH CxeBana, JbjAe kojh cy na 6ojhhm no-

.<LHMa H y ApataBHOMe caBexy cxoja.iH HBpcxo ys Aasapesa
cHHa, Ae.iH.iH c H)HMe cpetiy h necpety, .i.yAe KaKBH cy 6hjih
BdHKH qeAHHK PaAHH, BOJBOAa Bhxko, BOJBOAa MnxaHA ,
—
Xypa]^ ce Ay^OKO noxpecao. Ca cysaMa y OHHMa, oh hm je nsja-
*
BHO Aa Hx cBe yxBpi|yje y SBasHMa, KOJa cy h Aox^e HMa.iH
Ha OBOMe hpbom KopaKy 'Bypat/ ce noKasao Kao MyAap
HOBCK. /l,0Ka3HMa CKpOMHOCIH H HOOO^HOX HOHIXOBatta HpCMa
CHOMCHy CxeBanoBOM oh HHJe Morao a Aa ne aaAodnje MHora
cpi^a OA OHHX, Koja cy sa CxeBanoM xyroBa^a a uixo je c ,

npaKXHHHor rACAHHixa BaaiHHJe saAoGno je one .i.yAe kojh cy,

' Cl TKe Cb nil;:iY€M K6ANieM& (idKU KhCAKOMOH C1N£ KTO nO^ACTL. KOGT. ^.
374 "EypA-B BPAHKOBllli,

HMajytH ;i,0T^e B^acx y crojhm pynaMa, 6es cyMae nMa^H h

BHme VLAVL Maifce yn^HBa y seMJbu.

Xypal) je tom npnjHKOM join je/^no ^oupo h no^Hinqno

^e^o yiHHHO. Oa noc^eAiter noKyraaja ^a ce Cpe6pHH^a 40-
BGAe noA B^acT 6ocaHCKHX KpajbeBa, t. j. oa toa- 1422 ^e-
aia^o je ^ocra ^Y^P^^^'^^Ha no TaMHHii;aMa cpncKiiM. 'Bypat)
HX je cBe noMH^OBao. (Orbini 263.) Thmc ce Beb y hckojIhko
oAy^HO ^yCpoBHHKy sa rocionpHMciBO Koje cy oh ii Jepnea
npe ro^iiiny ^ana (npeKO shmc 14|| n^aii c npo^iefia 142(5) y itewy
Ham^iH, a y ncio Bpene AOKaaoM cBora upHJaie^bCKor pacno-
joaiefta cieKao npaBO na xaKBe ncie ^oKase ca cTpane Ay-
6pOBHUKa.
^a He ocTaBJbaMO ABop AecnoiOB h ^a ne no^iasiiMO y
A&Jt>e no.iHTHHKe pa^OBe "Bypi/eBe aok ce 6o.i>e ne ynosnaMO

c HOBHM rocHOAapuMa 04 Cp6HJe.

Ty je ^ecHOT "Bypalj. "loBeK BHcoKa h cnaatna yspacxa,
jaKa n xapMonnqKH pasBHJena rpal^a xe^iecna, c npaBHJiHHM,
rocnocKHM i^pxaMa y .iHn,y, rycxoM 0Kpyr./i0M ^ocxa KpaxKOM
6paA0M, .anuaH lOBeK y nyHOiie CMHCiy pcMu. Ilspas aeroBa
AHn,a H CBe aeroBO noHamaae nyuo 036h.I)H0cxh ii /locxojan-
cxBa, ilMa My mes^ecex roAnna a;iH iiar^aeAa sa HeK0.aiiK0
,

ro^HHa ji.aal)H. /],a naM ocHosa 113-

ra xaKo nai^pxaMO /i,ajy

Bopii , Koju cy HaM 3a ca^a na pacnoyioateity. Je^an je oa

THx H3Bopa caHKa "Bypl^a h aeroBe *aMH.iHJe Ha jeAHOJ xpH-
coByAu y CBexoropcKOM Monacxnpy CuMeny (ABpaiiOB. Onnc.
68).APy^^ H^^ J^ n3Bop nyxoHiic «&panii,ycKor n^ieMntia Bep-
ipaHAOHa ^e ^a BpoKiijepa, koju je toa. 1433 npoBeo je^n
A&B. y ABopy AecnoxoBOM r kojh onncyje "Bypi^a Kao „cxacoM
BHCOKa H .aM^Ha ^OBCKa OA CBOJHX 58 40 60 ro^nna" (a
,

"Byplay je xa^a <5imo 66 ro^.) Tpetm naM je H3Bop y jkh-

*

BOxoHHcy "Bypl/a KacxpHoxHha y komc ce na je^HOMe Mecxy

noMHite ^ecHox "Bypalj Kao „HOBeK Be^iime xe^iecne .lenoxe,
.aima nynor Be^iinancxBa ii Koje nomxoBaite y^iHBa , lOBCft

^ IlyTonHc BpoKHJepoB iniaMnao je .derpan ^ocii y V-om xoMy „Memoire de

Ha eiirjecKH je iipeBe^eii jom 1S07 ro4. y r.iacHiiKY VI-om iiMajy
I'institut."
HBBOAH OA r. J. PHCTnLa.
 XyPAX BPAHKOBIlt. 375

KOJH je HaquHOM n AOCTOJancTBOM CBora roBopa 6no ^HBan,

TEEo ,'i,a ce y H>eroBO Ao6a hhko c itnMe vnopeAHTii Huje
Morao.'' Onaj oimc j toauuo je SHanajflnju il y to.iiiko Biime
Bepe sacyiyatyje, mio nncaii, imane ouixpo naiia^a T^ypl/a Kao
^
HeBepHiiKa h npoTHBHiiKa.
Ty je AeciiOTima Jepuna. Ha ciimii Koja naii je ociaiia.
BHAHMO BncoKv atcHCKy, BHTKora ciaca, ca Aocia chthhm ^ii-
i];eM, je/iHiiM oa ohhx $hhiix .ini],a, y kojhx omipHHa nnie-
AureHTHOCTii saceitaBa neKaKO AcnoTy n najiipaBH^iHHJHx i];pTa.
IIpo 6n ce Mor.io petiH sa ^ime itesiiHO Aa je nyno Ayxa,
Hero Aa je Aeuo, n oiiei csa je npiunKa Aa je JepHna cna-
Aajia Mel/y .lene atene CBOra Ao6a. HcTuna M.iaAOCT je Beti

6H^a H3a Be. ILojsn je Mor.io 6hth npiMHKOM ciynaita 'Byp-

i|eBa Ha B.iaAy H35rei> 35 a 40 roAHHa. A-in vnpaBO to je
Ao5a, y KOMe SRene c mhopo Ayxa a neniTO 6ap ;ienoTe a
ApasKH, Hocxajy najonacHHJe. II aso tomc HMa Bet 6.iH3y 450
roAHHa, OTieT Bet OHAa BemxHHa atencKor Kahimepeifca 6n.ia
je Aa^eKO paaBEJena. Ha i^apcKOMe ABOpy BHsaninjcKOM , na
KOJH ce n JepMHHH ABop yr^eAao, Cam ohhx roAnna nope/i
BCAHKe nomie ^h^io je y moah Aa rocnoI|e Hoce Ayra^Ke xa-
jbuue OA 6oraTnx n TeniKux iiaiepHJa, KaAH*e, CBH^ie h ai.iaaa
3.iaT0M nsBCsena cAyra^KHM B^iaKOM, Aa Hoce na oaBu no-
SAateHO nepje HojeBO Aa ce nap^iiiinmy py/EuiiHOM boaom,
,

MomycoM n pasHEM MnpHim/baBUM TpasaMa, n Aa ce jaKO 6e.ie

H pyMCHe. Ha CAumi, Kojy noMenycMO, Jepnna hoch Ayra^Ky
xa.BUHy c yaannM pyKaBHiia oa i;pBeHe HCKe iiaiepHJe, ooraio
n,BeTHiiM mapaMa HSBeaeny , oko cipyKa nojacoM yierHyiy;
noBpx OBe HOCH ropay xa^/bHHy, Kao neKy Ayra^iKy mKypie^tKy,
OA nyiase neKe Maiepirje oncT
doraio HSBesene h c pyKa- ,

BHMa KoJH c.ioooAHO OA paMeHE Biice; oKO Bpaia inia naKHT

KOJH Kao Aa je oa MaciiBnor s^aaxa; Koca joj y pacn;ieTeHHM
BHTHi],aManaAa no n^^etiiMa, a na tahbu joj je Kao ncKa Ka-
MH^iaBKa OA 3AaTHHX npcTenoBa AparHM KaMeH>eM HCKnteHHX.

'
Histoire de Georges Castriot, par Jacguec de Lavardin seigneur du Ples-
sis-Bourrot, Paris 1597. Liv. II. 73. — H OpfiauH ra laKo hcto onacyje, Re-
gno degli Slavi p. 340.
376 'EyrA'B BrAnKOBuiv.

Hnje HH Ma^o ApcKO oa nac , aKO saMnc^inMo, ^a je Jepuna,

HeAo BHsaHTHJCKora ABopa, 6H.ia nocBeJieHa y cse lajne ko-
JHMa ce nojaBH .lene je^ne atene ocHrypaBa ocBajaiKH yn^HB
r^e TOA ciane.
Ty cy H CBa 4en,a anxoBa. Ty je Fpryp, HajcTapnJH chh.
KpacaH AeiKO. Bet hoch Ka^naK c op^obhm nepjeM, h npe-
nacyje sian. IIohoc Maiepe, ys^aHHi^a CBOra oii,a ; y3AaHHii,a
MHornx KOJH cy Tora ^ana ly h kojh rie./i.ajyhH HajciapHJer
CHHa AGcnoTOBor noMnniJbajy Moate 6utii Ha o6HaBAaEbe cpn-
CKe i^apeBHHe ii na HOBora ^yinana! ^a ^h je 6ho xy KaKaB
BH^OBiiT ciapan, Aa h3 cpe^HHe OBora icpj-ra Kojn ce 6.iHCTa
s^aioM H CKp^axoM, Moaie ^a npospe y dy^yliHocT, Aa bhah
KaKO ce M^aA je^an KHeateBiih noiyna no 6e^0Me CBeiy ^a^eKo
OA oiai^diiHe, 6e3 npHJaicta, 6e3 cpe^cxaBa, ^HBetin o ycnoiie-
Hana npom^ocxn ii o ^y6aBH Bepne h n^eMeHHxe atene je^He!
Ty je H CxeBas, Apyni cue Tiypl^eB. Ty je h .iasap,
Ma^eno Aexe joiu, MesuM^e Maxepano. Moaie 6hxii asl Jeppina
aera join naJBetMa Ay6n. Je^nora ^ana Haniicate ce y Kpo-
HHKaMa H jiexonHCHMa namnM oxpoaa ^asap y ca.iaxn Ma-
:

xep CBOJy AecnoxHn,y Jepnny. KaKO je mhoxo nyxa Be^iiKO

MHjiocpt;e mxo je Ay^cKOMe OKy 63^AytiHocx saK^ioaena!
y
ABopy cy jom n ABOJe acencKe Aen,e anxoBe Kaxa- :

pnna H Mapa. Kaxapnnaje Beh npe^Mex no.iHXHHKnx pa^yna;

Ko sna Moaj^a n npe^Mex nojexcKHX cnoBa KaKBor M^a^or
,

BHxesa cpncKor. Mapa je jom cpehno Ma^eno Aexe.

HoBH AecHox cpncKH BiiAeo je mhofo CBexa. Oa ByAHMa
AO BarAaxa ncMa BnaMeHHxnja iiecxa, y komc ce oh nnje 6a-
BHO. Kpo3 KaKaB HH3 HCKycxaBa HHJe npoHiao Bet caMO y Il^a-
piirpaAy, tac je jeAHora Aana xaMHOsao, Apyrora Aana c^aBHO
ce Kao sex rocnocKe Kyte KamaKysena! Ha y JcApeny, h3
Kojera jeAHor Aana no^asn c xypcKOM bojckom Aa ocBojn npe-
cxo OA CBora yjaKa CxeBana, a jeAHora Aana onex Cera Aa
r^aBy H3Hece. On sna Aa roBopn BHuie cxpannx je3HKa : rp^Kn,
lypcKu, ^axHHCKH, na cBy npn^nKy n xa^njancKii. II npnja-
lejbTi n nenpnjaxeAH XBa^ie ra Kao BCOMa MoLnor oeceAnnKa.
Avmno je OABaatan; Bemx na opyarjy. Y MyiaAO je CBOJe Aooa
 XyPAH BPAHKOBllTi 377

noysAaHomLy y concTBeny CBOJy cnary npexepHBao. H)eroBO

oercTBO H3 TaMHHnie ii,apnrpa/],CKe h noc^e dercTBO h3 lyp-
CKHx Tie^ycTH, Kao h ycxajaae BberoBO npoiiiBv yjaKa Cxe-
Bana, /i,e^a cy Kojux apckoct rpaHH^n na saneceHOCT. Aae.
roAHHe HeiipeKUAHe 6op6e ypo^n^e cy oson/bHHM n^o^oM. ^e-
cnoT 'Bypat) ii ca^a hocii Ma^ o Ce^pniia, ysie BHiie Aa bh-
T^ia KaA je noxpeSa, a^iH ce 6e3 Be^HKe nyajAe ne iiaina sa h>.

C roAHHaMa nnje HsrySno npaBO ^a ce sobc jynaK, a^n iiy

je MHiiHJe ^a ra soBy My^paM hobckom.

y paxoBHMa nsMeijy cnnoBa BajasHXOBHx, Xypai) je cxe-
Kao Me^y Typmiaia r.iac Kao semx bojckoboI). YnpaBO je oh
H 6ko xaj EOJH je Kao 3anoBe/],HnK cpncKe bojckc caxpto cy^-
xana Mycy a iHMe ocnrypao npecxo MyxaMe^y.' Ocem xora
npoBeBuiH xaKO peiiu najoo^H ^eo CBora aiuBOxa Mei^y Typ-
i],HMa, OH je imao uyno npD^nEe ^a ce noxnyno ynosna c

OAHomajnMa xypcKHM y EBponn h y Asujii. Haponnxo je snao

sa OHAamay Axn^OBy nexy ocMancKor i],apcxBa KapaMa- —
Hujy. Mopao je niiaxH n .iiiHHa nosHancxBa a ih^hiix CBesa
C MHOrHM OA r^aBHAX AHHHOCXH Ha nOpXH H OKO Be. Ho CBHMa
OBHM npHADKaMa 'Bypal) je Morao, ^a 6hj10 nenocpeAHo uhao
nocpcAHo npeKo npujaxe^a y Il,apMrpaAy cxynii y xajne CBeae
ca cyjxaHOM oa KapaMannje. A no cbojhm naKAOHOCxima a
AHUAOMaxcKHM cnoco^HociMMa OH je ynpaB n oho HOBeK, kojh
ce Morao noAyxBaxHxn saAaiKa Aa nnxepece MyxaMCAancKe
jeAHC Apa^ase AOBeAe Aa CAyaie nnxepecHMa xpnmiiaHCKHM.
y Aa^eM pasBHXKy OBe ncxopajcKe cxyAHJe HaDLa iieMO
Ha SHaKOBC, KOJH Aajy mhcahxh Aa je 'Bypa^ sancia oho y
CBesE ca cyAxanoM oa KapaMannje. Hero ona u3Bei?6aHOcx
fteroBa Kao BOJCKOBot/e h AnnAOsraxcKa OKpexHOCx H.eroBa, Koje
je xaKoije nopxn iiopa.ia no3Haxa 6nxn, hhhhau cy ra ahhho
onacHHM no xypcKO HjapcxBO. lUxo je 'Bypal) ono onacna ah^-
Hocx no TypcKy, xn^e ce odjamaaBa bcahku Aeo one ney-
Mopne n cypeBBHBC onpe3nocxH, kojom je nopxa Kao mxo iiCMo
BHAein, 6AHAa naA CBHMa Kopan,iiMa aeroBHM, h one Mpatae^
KojoM je cyAxan Mypax npcMa aeiiy AHcao.
*) Bhah KoctaAHHa.
378 EYi'A'B BPiHiCOBuL

pasyMGMO je^ny HapoHHiy i^piy y KapaKiepy "Eyp-

/l,a

i^esy, a noc^e h /^ooap ago iteroBe iio^iiiTHKe, sa^a ^a HJiaMO

na yMy, ^a je y iteroBO Aooa, Ma a& je cyHii,e penecaHca

noie^o Aa sarpena napoAe, oupasoeaHocT join je^HaKO c^aoa
B ffiyAH>a 3a cjajaointiy join je^naKO ne^HKa dn^ia. HapaBHO
^a je HOBan, y xaKBHM npn^HKaMa uMao orpoMsy Moii. Ho
Hecpeliii la neroBa moL nin^a je on^a iipaBn,eM ^eMopa^nso-
Baita. 3a obo Be^nKn Aeo OAroBopnocTii na^a na M^exa^Ky
no^HTHKy. 4a Ao6MJy crony 3eM.i,e cpncKe, M.aen;u cy cncie-
HaiHHHO pasBpaha.iH Jhyji,e. Oa CHpoMauinux BiiacTe^^niia n
c^yry cpncKHX KneaieBa npaBH^n cy s^aiOM uinHJyHe n U3-
'AaJHii,e. Otmh hm cpncKO cpn,e, na en hm oieo cpncKy seiviAy

— TO je xajna anxoBor pa^a n BbnxoBor jcnexa. 3a M.iexKe

Hnmia nnje 6h^o mxo ce HOBn,eM nocxntn nnje Mor./io. Ka^
6ii ce KOJH KHe3 OAynpto OTHMaiKoj ho^hxhi^h M^iexaKa, obh

6a. OAMax cxasu^u yD,eHy na rjiaBy iteroBy. Ka^ je Kacxpno-

TiiL noxpajKHO Kao CBOJy Hac^eA6HHy, Hajo6pa30BaHiija

/l,ait

xpnmhaHCKa peny6.'inKa npor^acn^a je Aa lie Aaxn xn.taAy

ii;eKMHa ohomg, kojii joj Aonece r^aBy iteroBy , r^aBy jynaKa
Kora je CBa EBpona c.iaBH^a Kao JynaKa XpncxoBa.* KaA je
xepn,er CxeiianyAapuo na KonaB^e Aa ra oa 4y6poBHaHa
noBpaxH, AyopoBaqKO Belie nsAaAe npor.aac Aa fee Aaxn Aecex
xnibaAa AyKaxa n Kyfey y rpaAy onoMe, Kojn Aonece maBy
KneateBy. Obh npooacn H0Ka3yjy KaKaB je 6ho MopaA y Me-
i^yHapoAHHM oAnoniaJHMa. A KaKaB je 6ho Mopa^ y caMHM
HamHM KpajeBHMa, noKasyje najoo^e xo, mxo cy ce n CKen-
Aepoer n CxcBan OAMax noc^e thx npor^aca Mopa^in usmh-
pnxH ca CBOJHM npoxHBHHn,HMa. CxeBany jeAna KponnKa
HspcKOM Kaate, Aa nnje Morao MMaxH Bepe nn y najnoysAa-
HHJy CBOJy OKOAHsy, cxpenno je Aa My aeroB Hajo^uaiH ao-
T^aBHHK y HsnenaAHOMe jcahom xpenyxKy r^aBy ne OApyon,
Te 3rpn;a Aecex xojbaAa AyKaxa.
KapaKxepncxHina je i^pxa onora BpeMena no OBOMe mxo
je nanpcA: orpoMna Mob noBi^a, ocKyAHn,a .i>yAUj y Koje ce
noysAaae uMaxn Moaie.
y 'Bypi^eBy KapaKxepy ncxuna nnje 6h.io nenoBep.BUBO-
 'ByPA'B BPAHKOBmi 379

CTH npejia ^y^Ma; a^H Mei/y npsnM no^HTUHKiiM Ha^e^HMa

fteroEHM Ha npeoMe Mecxy ctojh eepa y HOBai;. Je^an ^eo
BberoBHX nojHTHiKHx norpemaKa Motn Le ce o6jacHHTH Bbero-

BHM npei],eH>HBaH.eM MotiH HOBqane.

Jom LeMO OB^e ;i,a oSpaiHMO na^KH.}' Ha abc n,pTe y Ka-
paKiepy 'Bypl^eBy. Oh je Ay^OKO h tohjio nodoman h noTnyno
OAan npaBOC^aBHOJ ii,pKBn. Obo ne h3 nojininKe BeL as .lu^-
Hor y6ei)eH.a. Y atiiBOxy CBOMe ^ecnoT je HMao mhofo Aana,
y KOJHMa ce HiiuiTaBOcx odinnnx ^y.^CKiix cpeACxaBa noinyno
y HarocTH CBOJoj noKasHBa^a. IIcthhcko BeposaKOHCKO ocehaae
npoAHpe CBC CiiLe H.eroBO, h una npecyAna yTHn,aja na H.e-
rOBV noiiHTHKy. ^pyra je cipana 'Bypt^eBa KapaKiepa, aeroBa
HeaKHOCT y Kpyry nopoAnqnoM. /l,eii,y ^y6H Be.iHKOM Jbj-
CBOJy
6aBiby Koja rpaHHHii na MeKocx ; a^eny CBOJy bb^hkom npe/i,a-
HoniKy Koja rpanina na ciia6ocx. Ma^o je JhyAu, Kojii cy y
aiUBOxy CBOMe npoiiasii^n Kpo3 xaKBa ncKymeHja h xoiiHKe 6ype.
J[o noc^eAH.er CBora naca 'Bypatj je y cpi^y cbomb xpanno
Heyramen n^iaMen Bepne OAanocxii k Bepn, k aiens ii k a^At^
CBOJoj. r^eAajytn ra cano Kao npnBaxna ^oBeKa, Ha^asHxMo
ra Kao CKpos h CKpos Ao6pa qoBeKa. ^hcxo je h nana yxexa
fflxo BHAHMO Aa je OBaj xeniKO HCKyniaBann cxapan; y BepH h

<5aMH.injn CBOJoj HMao CBOJe „xhxo npiicxanHmxe" y Koje je

Morao Aa ce ck^ohh, Aa OAMopa n hobg cnare nai^e.
/[.ecnoxa 'Byplja mo^bmo Aa saMHC^HMo Kao Ao6pa ^o-
BeKa. y rocnocKOJ ^lenoxii JepnnnHOJ xeniKO naM je Aa sa-
MHCAHMO neatny ateny h Ao6py Maxep. Ho AocaAamaeM ncxo-
pnjcKOM Maxepiija^y oa HieHCKHX naK^oHocxn na^asHMo y
JepHHe caMO cxpacx 3a cjaJHomJiy h nofJoatnocx. KaA je 'Bypi)e

jom Kao npecxo.iOHacieAHUK hoxoaho ^yopoBHiiK, onmxnna

je OKpyarH.aa JepHHy bc^hkom cjaJHomhy ii OApeAu^a mecx
MAaAHX rocno^ oa najcxapnJHX n najoxMeHiijux B.iacxe^HH-
CKHX Kyfea, Aa je ABope h Aa je iipaxe KyA roA not)e no Ba-
pomH. (Orbiiii.) Ho napoAOMM necMaMa ay iipaxe CBarAa ABa-r
Haecx ABopKHHa „xe joj Apaie cKyxe h pyKaBe."
Jepnna je HMa^ia sp^o jaKe ck^iohocxii no^HXHHKe, MO^Aa
6am H cnoco6Hocxn 3a xo. Ona je avyAe^ia Aa yatHBa hojih-
380 -ByPAX BPAHKOBH'S

TH^Ey B^acT. Mel)}' CBHMa BejiiKBM B^acTOAyni];HMa ^eipHae-

CTora BeKa na ncTOKj, naJBetiH cy 6h^h: KaHxaKysen h Kpaji,

ByKamuH. IIpBH je ;i,eA JepnHUH no oi^y, Apyrn ^e^ JepimnH

no Majn,n. *
Y itesHHiiM je ain^aMa noTni];a^ia KpB /isa naJBeta
F^acTOAynn,a, ho kojh cy y ncxo Aooa n Be^iiKn Aap noAH-
THHEH. CMepnocT, THxocT, He^HOCT npe^aHOCT :KeHCKa y Je-
pHHe cy ca cbhm ycxynnjie Mecio hohochtocth apckocth a ,

eneprnJH saMHc^in n pa^ae. Hapas u BacnHiaite aesHHO ^h-

HH^H cy le je nciPiTH^KH no^oataj na Bpxy yi,pjKaBe y 5yp-
HHM H TeniKHM npH^HKaMa HMao 3a H.y napoHHTor qapa. Toypali
HOBCK OA mesAecei ro^HHa, Bp;io je jiaKO noA^erao yn.iHBy
CBOJe joui je^naKO maslaq h ^ene ^ene, a ys to join jKcne
nyne ^yxa n no^mn^He AapoBHTOCin. C^adocx JepHnnne ne-
nocpe/^ne OKO./iuHe cano je pasrpeBa.ia itesHHO B.iacT0^y6jbe.
KaA aiena no'ine Aa atyAH sa ho^iithikhm yn.iHBOM n na-
poHHTO Ka/T, ra ce jcahom AOXBain, ona Bp.io ^aKO ry^n h3
o^HJy H Kyty a Aen;y CBOJy. ^nnn^in 6u joj nenpaBAV KaA
6h Kaaa.iH Aa JepnHa nnje jBy^n^a Aen;y CBOJy, a^n je H>e-
3HH KapaKTep laKaB, Aa 6h ona paAO atpiBOBa^ia Aeie cBOJe
noyiuTH^KHM n,e^nMa, MHoro npe nero uito 6h ce na to "By-
pal; OA^y^HTH Morao. H>oj ce y onmTe Moa;e petn Aa je

TBpAa cpn,a. niTa mo^kcmo o^eKnBaTn KaA mena c tbpahm

cpn;eM, jaKOM bo^bom, atyAftOM 3a cjajnomKy u no.iHTnHKHM
vn^HBOM, c BeoMa oceTjbHBHM noHOCoM cBOMe rocnocKOM
nopeKJiy, o CBOMe ysBnnieHOMe noyio^Kajy, MO^Aa n o CBOJoj

no.iHTH^KOJ MHCuJH, KaA TaKBa JKena H3ai)e y cpeAany CTape

cpncKe B^acTCie, Mei^y noTOMKe onnx kojh cy onaKO ropKy

<5op6y BOAH^H c HeMannttHMa?! CyKodn cy HeH36e5EHH 5h.ih.
SKenn KaKsa je Jepnna, c^aTKa je ocseTa cpncKOM BjacTe- ;

jiHHy Kao H Cp6HHy y onmTe c^aTKO je Aa AaAe oxnop. Pe-

sy.iTaT je CBera xora 6ho,Aa OHAa KaA je naJBnme Tpeoa.io
vby6aBH OKO npecTo^a cpncKor, oko aera je 6hao mhofo h
MHoro MP30CTH. Cjajna Aena, rocnociBena, Mofena Jepnna,
,

H3jia3H y napoAHOMC cnoMeny c npnACBOM ^npoK^eia.^ ^a ^n

CAa6ocTH ftesnne, Aa am noyiHTH^Ke norpeniKe, penjHMO n CBe
*) Bhah Poaocaobac y OpSima. Regno, 276.
 !

•ByPAX BPAHKOBO'E 381

Kpuiiime ibesime . hucv npeKO npaBime Kaa^iteHe TiiMe ?

PeKao 6ax ^Ji bciuku ago JepuHjune HcxopujcKe necpeiie jiesEn

y TOMe. uiTO cy tbpaoct H^esHna cpi];a n cxpacT sa hojIutiihkhm

yiuiiBOM AOBe^ie napoA A^ mhc^h, a^ CBaKa Tero6a, CBaKii le-
pex H CBaKa Ce^a naia CBOJ nSBop y JepaHH. BpeiieHa cy 6n^a
TaKBa, Aa cy u3HCKHBa.'ia oa napoAa orpoMHe atpiBe. Ba^a^o
je ciape rpaAOBe oiipaB.i>aTH, hobg noAHsaTn; BaAa./io je CKopo
6e3 npeitiiAa paroBaxH, uyiahaxH Be^HKe nopese, KpB npoiiu-
saxH. BejHKa Maca napoAa Hiije yBH^a^a no.iHXHiKy Hya^Ay
3a cBe OHO mxo ce OA-03ro 3anoBeAa^o. OdaspeBuia ce na ony
cipany, OAaKAe xaKBC saiiOBecxH AO^a^axy, napoA je bhago
Aecnoxa, cxapn,a MyApa h nyna Ay6a3HOCXH h iiopeA H.era ,

FpKuity Koja r./ieAajyliH cbg iiaxae cxojn nenoxpecena u x^a-

AHa Kao Aa je oa MpaMopa. HapoA je ifc0J3H na panyn cxa-
Bibao CBe xeniKotie aok najiioc^e HHJe saxBopao ii,pHy Kitnry
c y3BHK0M „IIpoK^iexa JepHsa!" ohhx kojh cy y
Oa csHJy
Hamoj iicxopHJH arpa^H BCiinKe y^ore h ^hhhah Be^iHKe rpe-
xoBe, JepiiHHJe Aocyj^ena iipeAaaeM napoAHHM najxoiKa, naj-
cxpamHHJa Kasna. KaA ce upHKyne cbh noAaxu,H o npHjinKajia
B AejwMa oHora Aooa, HCxopHJa he jeAHora Aana uMaxn Aa
Kaaie iipauAy. Ho onoiie mxo ao Aanac 3HaAe, ne Moaie Aa
iioxnHine cxpamny iipecyAy napoAHor iipeAa'rLa. —
(ilacKtBiiiie ce.)

HE^OMHx/fc MmJATOBM-R.

OTAIJBHIIA I. 25
 nPOI^x/lETH KAM
npMnoBMJecT rp6aybCKa KpajeM XT. sMJeKa.

(HacraBaK)
1

III

HCnOBHJECT
Ho niTO je Hecpexftii Mnjax neniTO 11360^110 11 aiHBOTOM
oOjanao, iioniawty ra KOTopcKn cy;i,Hui],H y M^exKe, ^a xaMo
npnxBp^u CBJe/i,0H6y, Kojy cy My noA MyKajia h3 ycxnjy nsByK^iH.

KaA AO%e Miijax y M^exKe, Mjecxn ^a npnxBp^n CBJe-

A0^6y, uo^e ^a nsMHie : —
Cse raxo caM, pe'ie, y Koxopy Ka-
3ao, T0A3L je jiaaca, na Kojy aie Hahepame ohh 6e3aKOHH cyA-
hhiih; Bor im cy^iio, Kao ohu Mens!
TaA ra M^e^nliHy CBOJe xaMHe H36e, 4a ne biiah
6ai];e

6nje;ia ^ana, hh ko My AaHHMim,e iipyasa Kopy cjepiana x^eoa;

ri)e 6h 04 cMpa^a h B^iare ncexo i];pK./io.

OcMH ^an AoijQ h cje^ne koa cy;KH>a je^as ^yxoBHHK,

KOJH My aia^ocHnjeM r./iacoM peKHe Mnjaxe! Aoiuao caM : —
4a BpmnM mxo Me ii,pKBa 4yjKH. Ocy^no xe npaBCAHH M^exa-
^KH cyA Ha BJema^a n y se^iiKoj CBOJoj mu^ocxh h Ao6poxH
AapoBao XII 3tiiB0xa /lo cyxpa y no^He Aa ce 04 rpnjexa ,

Kajem. —
— Ja ce Bece^ax, oAroRopii Mnjax, ^a Me je Bor 40-
Beo rt/e ce npaBo cy^ii, naK ce na^ax h ce6e sapax ^a te
Me xo6oa; obii cxapoKyJinhH oc/i 060411x11 ^a /T,OMa n^eM. KaA

xtax 4a saiiojeM 6^aro Menu eBOMe; a ja 3aKyKaj ^e^e

: :

MeHH Hiije Me! A^h CBaKaKO 4a hm je npocxa KpB Moja, Ka4

Me He he MyqnxH, tio 04 je4H0M CMafcn. —
 nPOK^ETU BAM _3j83

4yxoBHnK odjecii neipaxiLt o Bpai. iipo^iiia Mnjaiv npo-

niTeny T^io^HiBV Bpx r^ase, naK Jiy peKHe : — lIpncTyiiii n
fl HcnoBJe^aj rpexoBe, Koje cii y^imuo H.'in cmhc^ho. oa Ka^
cede 3Ham ^o jvTpoc. —
IIoBpHe Mnjai: — He ohx th ja, none, ncnpniao sa ro-
Aiiny HH one KpynnHJe, KOJe caji yuaMTuo, to .in CHJacei /i.po-

dnnjex, KOJe caM caM sadopaBuo. Ho ^a ne Te»:aM nn cedn

HH ledn , npeKHHHMo na to . Aa th noBHJeAaM , aKO iiem Me
HyxH, c Hera cy iie thc^h y osy jaiiy , n pamxa ty cyxpa
CpaMOTHO MpujeTH. —
Ta4 Mnjai Hcnpma AyxoBHHKy pe/i,HMHn,e cbc oho hito bcIl

3Ha, aKO je ko npoHHTao h ynaMTHO OBy npnnoBHJecT ao OBi/e. —

—
oAO en ypa^no Aa ce npiiHa, bhkhc non, ab. noA Kp-
CTOM H K.aeTBOM HOTBopHui xe Ka^yl^epe, aKO cy sdHjia npaBii.
Tede ne dn OApnjemn^a, Aa nx na jeAHO cacTaBnm, CBa ne-
THpn BaceyieHCKa naTpnjapa, to jIh ja HaJM.iai;n ^et^y dpakoM.
Ytohho ch Ayniy a oKa.tao odpas. He hem natin noKoja na
TOMe CBHJeTy, ne iie th ce Tpyn.i,e pacnacxn na OBOMe, ho Le
ce TBOJ rpod npocjecTn AefieT meJKaH>a AydoKo, Aa ce touom
MpTBHJeM nvK yK.maa. —
A
MHJaT pasadpan — He he: dnxu cse to TaKO, 6 none!
Hnje Bor name tvAn onaKe , ho mh.iocthb n npaBeAan. Ja
HHJecaM KpHB niTO caM ce pai/ao, u uito cy mu Myse AOBpe^e,
KaA cy Me na pHraa pacTcsa^H, Aa mh ce dydpean oABajy. 4a
KO Tede H Te Bace^encKe naTpnjape CTaBH sa ohhh Tpen na ony
npoTcsaBHi^y, h eac Ma^o narpyxa, OApni^a.in oh cxe ce u Bora
H saKona, a h Maj^nna M^anjeKa. Ho hcmoj MyApoBaxu, Hero
ApHJemaj h npauiTaj, na KaKO mu TaMO dyAe, tot ra Menu !
—
—Ja He 3HaM nn caM noBpne ajxobhhk hito da mh
, ,

CBemTeHHn,H paAn^n na TaKBOJ Myn,H, n oh ah ouae aoctojhu

Aa nac Bor oxpadpn, Aa sadopaBHMO n nperopHMO obo yMp.10
THJe.10npn AyniH, ho 3HaM hhcto, Aa ko npasa HOCKa UAe-
TBOM noTBpAH, TOHH Ayuiy y desAaay, rl/e he ce oko H>e rpa-
6hth h nperoHHTH poraTH djecoBH ko Aa je npnje pacKyde ,

H na paiKaa HaiaKHe. 4pyre cy to MyKe, Moj MnjiiTe, He-

ro JiH xe KOTopcKe; xo xh ne Aao Bor hu y cny cftcxH.
25*
384 npooETu kam

A MarjaT x^a^HOKpBHo: — Ja ce 6osK,je ne 6ojhm, jep

caM ce y Mjieii;nMa o^peKao y ^anaraftH ^.an AumTie h
OBtje

Hanacne KOTopcKe nciiOBHJecTH naK ii aKO je 6h.io pacndfee ,

^aTHHCKO Ha KOMy caM npHcernyo, A^^J cyxpa taslby sa Ayniy;

ja MHHM ASi Moaie notiH jeAHa 3a Apyry na kojh My Aparo cyA
HJ.H nasap. 3a to hacm cyxpa na CMpT Ka na CBaA^y, h Kao

Aa hy ce npcKcyxpa poauth ii,apeB chh !

—
Ha TO h.e AyxoBHiiK : — ^ymimy ch Beh yTonno , o
ifcoj EHJe suopa, K0./1UK0 AE Hii OHOJ Apnjc 6e3yMnora, aKO
CH ciiyma ; nero caA nopaAn Aa 6apeM cnaciira to Te^ecnne. —
— A KaKo ? npiiyin'iTa MiijaT xiitho, KaA en peKao Aa
caM Ha CMpT ocyijen, ii Aa tie Me cyTpa AaBHTH. —
—
AaKO, aKO CH y CBPijecTn, nacTaBH non. Tn hotbpah
Kao Aa je HCTana, oho c ^hm ch Bet aanaiao Ayniy y Ko-
Topy, naK iiem ce onpocTiiTH TaMHHii;e h 3.ie cpete.
•"''?' —
A MiijaT HCTpenixeHHJeMa onnwa: — nia^ani ah ce, none,
ananeT th 6oa:ju? —
— He ja, BaiiCTnny, OAroBopn non 036H.tno, ho ch mc
j6oA-RO naK tc saiyAy y^nM h ynyhyjeM Aa ne norHHem ao
Kpaja, Aa ne n3ry6Hm o6a cBnjexa; jep aok en srub anBO-
TOM, Moatem ce noKajaTn ii ko 3Ha? Bor je mhaocthb—onpo- —
niTen dnTn; a no CMpTH nnje KajaH>a, ho ce ohct cacTasn
Ayma c CTpaAa
Tiije^oM Aa o6oje , Kao c^njenan, n xpoMan;,
KaA cy Kpa^H cmokbc kpkomkc, jeAan oiHMa a Apyrn noraMa,
naK nx Ha Ta CBnjex onaKO n SApyiKH.m Aa ce My^e n Aa
npHMajy sa CBaKV CMOKBy OKy MCAa. —
HoMaMH ce MiijaT na TaKBH cbjct, cKona o5jepyHKe cxp-
ateBH CTO^an; na Kojewy cjcAHJame, naK ca cbom cnaroM OKpojn
nony cjena^KH no Bpx r^aBe. Hane AyxoBHHK y necBnjecT,
CBOJOM KpBJty o6aht, a MnjaT ca CTOAnn;oM npnTyKyje, aokjb
ra c AyniOM pacTaBH.
CfiyHe MiijaT ceCJe n nona, o6yie fteroBe ajbnne, a aera
ocTaBH ro^a nara , Kao uito ce oa MaJKe poAHO, naK nsal/e
^araHO hs TaMHHn,e c KpcTOM y pynjn a c neTpan^oM o BpaTy.
CpetiOM MnjaTOBOM 6eau o6a jeAHora cTaca n jeAHHJex ro-
AKHa , a jeAaH ApyroMe AocTa 6au3y HaAHn;aAH , naK My ce
 '

inoK^iETn KAM 385

cxpaate dohhsho jK^one ^a Mnjai y nonoBO hmg

c spaia ,

Cjio^o^HMJe H3at)e, u ^a my noiniy yinne.

Ha Bora Mnjai je^ae rp^mn 6p04j Kojii ce xa hcth

nat^e
^aH ciipeMao na nyi k nciOKy. Mnjai My ce Kaaie ai^aoM,
KOJH H^e Aa nciasn CBexa MJecxa. BpOA ra sa Aymy npnxBaxH
H 6e3 6po/i,apHHe h Apyror xpoiuKa npeBese y II,apHrpa/i,.

^Ba^eceT h nex ^ana xo/1,ho je Mujax us IJ,apHrpaAa

npeKO PyMe./inje ii ropite Apoannje, KOHaieJiH no xanoBiiMa
H KOiiHoaMa, npoceJiu xjbeoa sa ^y6aB 6oatjy, .^ok iipiicnHJe
ro H 6oc y l],pHy Fopy. Ty ce cxann koa jeAHor nodpainna
y ce^y ^ynn.iy noAHy IJ,pMHiiii,e, ii xpetm Aan no ysAany
iipiijaxe^y nopy^n SKenn y npiiMopje: „Aa ce je no 6oa:joj
BO^H HsftaBHO ns M/ieiaiKiijex pyKa", a^u joj cxo nyxa npe-
nopyiH H y r.iaBy sanpHJein, Aa to ne npoconn atBBy Ayxy.
HaKOH HCKO-iuKO Aana Aoi^e y ^yniuo, ManacinpcKujeM
nocjiOM , cxapn iipeB.iaiKu Ka.iyi^ep. Miijax iiot/e k aeMy h
noMo.iH My ce Aa ra npuMu na ncnoBujecx h npiiiemLe. Ty
ynosnaAe oi;,a MaKCHMa , OHora iicxora Kojn My je npeoxeo
Oaoy Aa je y jany ne CBa^m, u c kojiim je nno pa-
I],Bi!JeTy,

KHJy y ^pymKOBy Ay^any. KaA 6ii./in npa ncnoBHJecxu, Mu-

jax nspyqu i^njciy Bpeky u noBUJeAa Ka^yi^epy c peAa cbb
,

mxo My ce Aecu.io oa H)HX0Ba pacxanKa y Koxopy. Ha xo

My Ka.iyt)ep oxnoBujeAa: —
3a cbc 6hx xe .laKO OApujemiio
u noKopy Aao, a.an uixo yoM CBOf ucuoBujeAHUKa, xomo ueMa
npomxeita ua OBOMe CBujexy, a xeniKO u ua ApyroMe; xu cu
Ayuia Hsryo^eHa u npOK.iexa !
—
— IIIxo Kaatem, oqe, sa Be^aHKO uMe 6omje ? ! Ja Mitax
Aa je xo Aoopo AJe^o u Aa iiy c itera c ouani^uMa no.iehexH
y paj. JeAau oesopaA" pacKOAHUK ^ Koju nuje snao mxo je
Box HH ooatja BJepa , u Kojera cy MjiexKe siupu-ie Aa npu
HciiOBUjecxH Bapa ii na s^o naBeAa neB0.i>He cyaiifce, saciy-

* KaA cam OBy npiinoBJecT npBOM Myo oa Ka.ivljepa Mojceja ByKranLa TpS-
jtaHHHa, noMHiteM ce Aa je 0Bt)0 npHMJeiHO, Kano cy no TaAa Mjeinhii pasiea-
i&AB cysfte OA ucnonjeAHHKa jeAHHJeM npiijeuojoM, ua cpcA KoJera je okho c
peineTitoii Aa jeAaa Apyrora He bhau
, jep pe4e ciapau, sjo h uecpeha yie
; ,

HOOKa UaMCTH.
38G nPOKJlETU KAM

aiiio My KpB nonnjeM a neKa iuto can TujeM cnacno

je ^a ,

cede OA HeupaBeAHe ii cpaMoine CMpiii. —

A Ka^yt^ep omxpo: —
Th ce, Miijaxe, Bapam jbyro. Hnje
aiorao AyxoBHiiK Te6e cH^HMime naiepaxH na ^am, ho cu th
6no AysK^^, Kao xpHmtianuH, ociaBHTH y M.ien,HMa oaey na
OTKyn sapoojbeHe Ayme. A laKO uito ch ypa^no ,
ja^na th
MaJKa ? ! 3^0 Bpx sja, rpnjex Bpx rpujexa ! Ha Kao hito 6e3-

AHa Oes^ny npusHBa, TaKO th, as, onpaB/i.aui dnje^y h Kpn-

BOK^emTimy, a 4a yqyBam jouix Koju AaH, sap ropnjeMa My-
Kajia , TO Tpy.io h cmpa^hbo thjcjio , nocTa^e pasdojnnKOM
CBor ucnoBHJe;i,HHKa; na johit KpBaBHJCMa pyKana npHCTynam
^a npHMHUi cTpax 6oaiju y CBOJe npcn ne MHC^eKu /i.a 6h ,

TH ce oraeM aiHBHJeM npcTBopno. Hnjecn ^n \yo, HecpeTame,

4a Ko HoateM cHJe^e, oa noata h rnne! —
A MnjaT Kao nSBan ce6c Y pastor ce none TaKO : — ,

Te noA cTapocT Moje MyKe ne Aona^e! Ja caM qoeK npocTaK

H HeyK, BH Me peAOBHHn,H sa M^a/i,a ne yqnAH, a oxan, mh je
3jbe 6ojbe OA Mene snao; naK y CBOJoj HeBO.?bH n Tyrn pasa-

dnpax ce n TJeraax, ^a cy To6offi Bora pajKa^H^e MOJe MyKe

H dnje/ie h ^a Me je sa H>eroBy Biimy cauby
, n /T,a My ce ,

^y/i,eca ooibe no scmah innpe, naBCO ,aa ydnjcM OHora 6e3a-

KOHHKa, KOJH MO jc HaroBapao , y aeroBO cbcto hmc , A^ AO

Kpaja yTOHHM Aymy ynnHH
y THJe^o. Oh, CaBaxox, a Aa ko ?

Aa pacHOH saMpe hoa npBHJCM yAapn;eM, h Aa mchh nane na

yM, y OHOJ 3a6yHH n CTpaxn, Aa ra CB^a^HM h Aa y ftcro-
BHM a^HHaMa HsdjerneM U3 nacHJex pyKa. O^e h^ih je to ,

6oatja, H^H 6o7RJe ncMa !

—
— H^H AOAaAe Ka^yt^ep naMprotjen.
Bpaaija! He 6yAa^H,
Miijaxe, 3;ia th cpeKa Kao th jecT ^a je Bor ! xtho Aa th
JKUBOT cnacH, He 6h My 5hao oa noTpe6e Aa tc ydnr^OM na-
hhhh, ho 6h ce jiOMH^a rBOSAena BpaTa, pyniH^H KaMenn 3h-

AOBH a cTpaare saMHpa^ie ja^

,
na r^ac rpoMa aeroBa. djeaia.ie

On Te je 6ho naBeo Aa OTKynnm r^aBOM Aymv h Aa npHMHHi

naKao Ha obomc cBujeTy, KaKO 6h hhct h npon,HJel|eH y^erao
y n,apcTBO nedecHo; a th MJecTH Aa Mpem. ydn OHora, kojh
je y n,pKOBno hmc Ao^asno Aa Te ca cbhjctom npamia a c
 nPOK^lETB KAM 387

BoroM MHpn naK jonii MHnin y tbojoj npasHoj miimKH, ab,

;

CH jyHamTBO OTBopno, h ,^a le Bor naBeo 4a pacTBopnin cBor

6^n.aiH.era, Kojera je oh CToopno no CBOJoj CAaj\i{ h npH^iiii,H.
BjeatH , coTOHO , c Kpaj Mcne , asl ce no^a naMa seM^a ne
npocjeAc. ^Ba njT cm ce o6yo y epaacjy KOJKy , naK h3 Te6e
poraiH ;iaje !
—
AMejai oiajano —
E ^ao Bor n cH^a XpiicioBa, asl
:

ce npHJe CBOJe caMpin naMJepHM na /i,yxoBHHKa 6o^ela n mh-

^ocTHBa, KOJH h.e Moje MyKe h Heso^e. noBJepoBaxii n natiH hm
^HJeKa H pas^iora !
—
— Ako hm He Hal^e ? ynHia Ka^ytjep. —
— Ako hm ne nat^e , nnxani ^h ? A ja fey ce caM no
HauiKH saBJexoBaxH noA KOB^eroM ceexora BacH;iuje y Ocxpory:
^a He fey MpcHxn 40K caM srub h^hboxom, ;i,a fey jeAHO^n^niH nex-
KOM H cpnjeAOM, a ^a fey npn cxpaaraeM qacy ocxaBHxn y CBe-
xora Mnne y ce^y n,nje^y OKpyxy, Ka^eat , Aapn,e h Ka4.H0-
HHn,y, aKO fee, ko ocxane, npo;i.aBaxH mh noxKyxanr^y y 6ec-
ujeny, Koja mh ^e^baA x^e6oM jKHBy apikh. —
Ty ce pacxaBe cKopo 6e3 nos^paBa.
y xe y 40H>oj cxpann Fp-
AHeBH Kona.in je^Hora t)e/i,a

6^a, naK ce na noKajaae cKynn^o mhofo cBiijexa. Metjy no-

KaJHHn,aMa na./iasH^e ce aiena n cecxpa MnjaxoBa. Mayio npeA
XHJeM /l,PyniKO npocne r^ac y nvK, ^a cy Mwjaxa y Myien;HMa
o^p.iH atuBa Ha MHJex, jep je xxao ^aaciiMa n KpnBOK^enixHHOM
4a oonje^H npeB./iaqKe Ka.iyijepe ; naK neKO Kyne, hcko ne
BJepyje, hcko ce pyra, a hcko npnia 11 npHMefee Aecex nyxa
BHiue Her je nyo.
HcBJecxa Hnje hh saoBH Ka3a.;ia (w/ia BancxHHy !) ;i,a je
Mnjax atHB h 3ApaB y ri,pMHHi^H. Ho kha cecxpa Mnjaxosa,
^yBHiH f)paxy nycxn r.-iac h 4a cy My na o6oJKe Koaty cmh-
H,a.iH , cxa^e /i,a ra xj'jkh h 4a My HapHJeu,a : KaKO norn^e
HH KpuB HH Ayaian na Be^HKOJ 6oiKJoj npaB^n
, jep ra je ,

KHe3 cy HeK0.iHK0 ce^ana cy^y o6.?iarao h na ^ymy noxer-

nyo, — nyqe MHJaxoBnn,H cpn;e, BH^efen rl^e ce neKH CMnjy h
pyrajy; 3a()opaBU je^anaK MyateBJby 3anpnjeKy, naK ce npn-
Ma^e 3aoBn 11 BiiKHe joj nsa CBera r^aca: — Myqn, yMyK^ia
388 nPOK.lETH KAM

Kao cxaHaii, KaMH mio Kodain ajHBa upaia, u soBeui na poA

!

3^0 063 3yia. Hnje Mnjax nonmyo, sn a^o Bor^ ho eio ra

y J\\miA\ , oHJecaH Kao bje ; Hauiyie ra M^iexKe iipaBa Kao
Ayo^iujep, naK My ^a^e o6EjbesRe jva My na npciiMa cja h na-

MHpiMe CBe uiTeie, a riBaH6er tie My noK^iOHiiTn I^pMHimy ah

je Ha^i, iioM rocnoAap. Ho caii , KyKaBHii,a Ha se^eHOJ rpa-
HHi^H , TO Kpn^a, ASL My rocnoAa KOiopcKa ne Aol/y y ipar!
CBaKO CTa^e a^ ce ^JA^ h ahbh BpaaiiijeMy noc^y. aok
r^ac npeKO ^pyuiKa ^onaAe rocnoAy KOiopcKy Aa Mnjai ,

adnata naMu y ^ynn^iy, a npanoBJeAaq npnAa: Aa ce nocBe-

THO aiiiB Aa cy ra Kayiy^epa cxaBHiiH y KOBier
, h Aa nyK ,

BpBH n pnjeBa OAa CByA, Aa ra n,e^HBa h npeAa a MexeHHUie.

FocnoAa ce yspyjajy naK naroBope npoBUAHHKa Aa uo-
niayte k HBanuery CBor ysAanor h y xaKBiijeM nociHMa BJe-
mxor npiijaxe^a BecKytyj KaKO on ra na ^iijene ck^ohho Aa
npeAa Miijaxa y M^exaiKe pyKe.
^OHCKa IlBaH BecKyty Kao Aa My je Ay^Ac y rocxa
Aomao. BecKytia My iispyHn nosApas npoBHAHHKOB h cbc ro-
cnoAe KoxopcKe, na none na Aa^eKa Aa My oxKpnjeBa c ^era
je noA OHHJeM roAnnaMa npcAyaeo xaKO xemKH nyx: — Ihia
HCKO AO^a, MecTHXH Aa ce je nyK ^hcxom o6e3BJepHO.
6eate,

IIoMHaeM ce y CBOjoj M^aAOCxn KaA ^yAH roBopaxy: Aa nnje

ooroMOJbCXBa iiaxancKora h nocxa xpnchaHCKora ne 6h hh ,

cyHi^a cja.io! Het^e^OM unpaannKOM Snjaxy n,pKBe nyne yAy-

mene napoAa; MyuiKO n atencKO, cxapo h M^aAO spB^ame Aa
ce Bory mo^ih. /l,H3axy ce oa no nokn Aa npnje npncnnjy ,

na ycKpcy jyxpity. ^exBcpo nocxa, cpnjcAy n nexaK, ne npe-

Mpcame hh 6ohhk. J^bsl nyx na roAnny npHcxyname csaKO
ncnoBHJecxH h npH^echy. A jyxpoc ? ! II,pKBe nycxe. Be^epae
HHJe a jyxpae no jeAHOM na roAnny ; KyMcxBO n 6paxHMCXB0
ma^a h cnpAH>a MHAOcxHH>a pasMex npamxafte
; ; c^aoocx. Tomc
je KpHBa HCKa noBa uiKo^ia , Koja je nayMHyia Aa npexBopn
^ycxBO y CKocxBO , KaKO te ra ^aKuie naBecxn Aa noxKona
TCMeA n,pKBH H ApJKaBH. TeUIKO OHAa OHOMe KOJH IHXO KMa,
H^H BHJba, Aa rnne ^panetH CBOJe, h;ih Aa ra nycxn 6e3HHni-
ftai^HMa u npasHOBHMa, Aa My ra A^je^ie na opyate hoa H»e-
 nPOK.lETU KAM 389

roue o^H. Ko je na ynpa.^ii h rocnocTBV , sajba a& sapana

OTBopii oin H Aa ce 071, le ooaqcheeq BH^a. Ako ona (Bojkg
caqyBaj!) onpiijene n aKo ce .yaomh, no rnxo iipeBa.iH o^xape
n LiiBOie , Aohe pe^ Ha npnjecTO.i.a 11 /i,BopoBe. OnKa iiorn-

6HJa, Koja npiijeiii, onoMaae rocno^^ape h rocno.^y ^a ce no-

caBJeiyjy h y^pyaie 4a toj anvAajii caipy r^asy, ,^ok ne o6jaqa
II ii,HO CBHJeT He nporyxa. Y to iimc ja caM obaq noc^aH oa
npeBe;T,pe B^a^e M.ieraqKe. Ona je roxoBa ^a xe noxnoMoate
HOBneM, na h CBJexoM h i^eoanoM, caMo Aa mh o6eiiam ^a hem
joj 6hxh na pynjH ^a xpHJe6nTe ry6y hs xopnHe. Th ch jy-
xpoc M^iexaiKH sex n npiijaxe.i>, He CMHJem ce ooyniHxii pas-
^ory rociTOinTHHe, Koja sa xe6e, icao 3a ce6e, oah n npaxH
CBaEH norii6eAHH noKpex npasHOBa n cKHxaia.
Ha xo he HBander : — Ja casi roxoB npHCxaxa na cBaKV
iipaBe^Hy aie.Ly, ii npyiKnxn BaM no CBOJoj BpHJe^nocxn y
CBaKy npncxojny sro^y P3'Ky noiioha. Ho Bory xBa^a to 3.10

KOJeMy 6ecjeAnui, oa Mcne je ^a^ieKO ; aKO je koa Bac npo-

HHKAO, xo je oA BHine 3HaH>a h nayKe. Moj napoA cBaKu Aan
rnne n 3ao naxii, 6opeKii ce 3a Kpcx lacnn n CBOJ oncxanaK.

Oh je 6oro6oja3aH h BJepan ko^hko HKaKaB napoA na cbh-

jeTy. rAaA3'je, a ne he Aa paAn cto Aana na roAnnn KaA ce
CBei^u c^aBe. JeAan je nepjaniiK AOCTa Aa p^A o6ap^h y mi-
je^oj uaxHJH, a ABa xpu cTapn;a Aa cyAe n Mupe. us ce^ia
Je^HHujera a vpeAnnjera B-iaAan-a, ja mhhm, Aa niiKy^ nena
Kao y nac, u Aa Huje xypcKora 6jecHH^a ja uhx 6no naj-
cpexH.H rocnoAap. —
— H ja MHHM, noroBopH BecKyha,
Aa ce xa Kyra HHJe
joHix AoxaKjia OBHJex aAH ce je Aocxa Ao6po npnMa-
6pAa ,

KAa, npBOM jyacHHOM naAaj joj ce AOMa; jep snaj, ^ecxnxH

6eaie,Aa y npnMopjy BJepa h cxpax 6om,JR Hcqesnyiue, a npe-
oxe Max KpHBOK^eBuiHHa, BJepoAOMcxBO, npeibyda h cycBJepa.
jlaatHH npopoi^H xe hobc mKO^e, Beh cy noqeAii npe^asnxH
rpaHHii,y n KpaAOM ce npoByKUBaxH na XBOJy seMAy, ri^e na-
xoAe yxoKa n ro36HJe. HMaMo mh, Ceate, Ao6pe npiijaxe^e,
KOJH nac CBaneM o6aBJeuiiiyjy CBamxo AOKamyjy. Tu en ,

oniix 6op6oM 3a Kpcx n oncxanaK, ca cpeiiOM. Ho nsa tbojhjcx

390 nPOK.lETlI KAM

^iel)a, HeKO caje pa3/i,op h Mp^tftj- KaKo fee th Ajen;y sasaAHTH,

Aa saBHAH je^HO na Apyro, a xeon Bpax c^iomhth y HaJBHuioj
TBOJoj noSje^H! Je^an oa TDJex ^aatHBUjex npopoKa, npnce-
rao je, xy CKopo, no^ Iihboxom CBexora MapKa (cBexan, raxo

HaM je T060SR saje^Ho) ^a cy npeB^aHKH KaAyt^epa npcBJe-

PH.1H BASiA^, H Aa CH HX XH, 6effie, Ha xo noA^o. CyA mag-
xaHKH , Kojeny je nosnaxo xBOJe npHJaxe^tcxBO h no6oatHOCT
npeBAa^EHJex peAOBHUKa, HHJe Morao HHKaKO Aa xora npo-
KAexoBa He naKaate, Aa ce Apyrn naMexH y^e. Ho mxo ra ocyAU
Ha cMpx , Kao mxo je o6hhho y npocBujetieHujeM AP^aBana,
Homa^be cyA s^HKOBi^y MyApa h ocBHJecna AyxoBHHKa, Aa ra
HaroBapa Aa ce Kaje h Bory npenopy^ii. llaK, 6e ah BJepoBao?
4^aKe MH ce jea;e, jesHK xpne, ycxa KaMene! Taj nac (amhic
one BOAe Kojy cy My na rAasy canaAn h HMena Kojera cy,
CEOxy, Hal^eAH) ydaje cxpmeBOM rpcAOM jaAHora nona, h c
aeroBHJCM aA.HHaMa no6je:Ke y Il,pHy Fopy u cbo ra y ^y- ,

HH^y , rt)e ce CBen,eM Hpor^iacn, a topn nyK CBamxo ronexa h

BJepyje. /l,y6poBq8HH naK, Aa HCKonajy xe6e h nac, ma^y My
cpe6pHH KOB^er, Aa My xHJeAO xpann, KaA ce xo6om npecxaBH.
Ho aKO jKeAHm Aa xh rocnoAapcxBO ycxpaje, npcAaj xora
CBen,a naMa, Aa ra mh ho nauiKH npoc^aBHMo, h y csaKy oa
^exHpn KHesiHBe rp6a^cKe ho jeAan nepcK o6jecHMO, neKa ce
nyK cxpaBH h y cede Aot^e naK hem (ipso ^yxH Aa je CBaK;

onpHJenyo i;pkbh, cxpaxy domjcMy h cbojhjcm cTapemHnaMa.

HBander ce srposn, naK, nocyiHJe HOAyaier MyKa, nporo-
BopH :
— Ako je xa OesaKOHHK ynno
r^aBy y Mojy soM^y,
AasaM XH jeMH,a Bora, Aa ty ra Besana onpeMnxn y Koxop.
Hero noi)H sdoroM, nosApaBM mh npoBHAypa h yBJepn cxapn,a,
Aa caM My Apyr h noMara^ Aa n^HJeeeMO xpocKOX hs H>HBe
H KyKOA H3 meHHH,e !
—
Ho mxo pasMHJene AapoBe h KOAane, BecKyha Kpene nyi
Koxopa, a HBander nom^e y^iaKa no no6paxHMa MnjaxoBa m
no Mnjaxa, aKO ce xy HaMJepno.
KaA Aot^e Ho6paxHM "Bhko npeA HBandera Je ah hc- —
xHHa, yniixa ra 6er, Aa ch yrocino Mnjaxa rpd^anHna, kojh
je yxeKao c Kononi^a ?
 nPOK.lETU KAM 391

— JecaM, rocno.^apy, OArooopii 'Eiiko , to mh je iipn-

HacHir no6paTiiM , Hsje^iicMO saje^HO , oa Ka^ ce nosHajeMo,
ipii neiiH xjbe6a. —
—A KaKaB je 36iijbSL la loeK ? npaniiTa IlBander. —
— Ba3/T,a je duo Miipne HapaBir n nomxeHa odpasa, aoasl
TaHKO. To je Kytia oa ciapuHe jynaqKa u qasuena. —
— A je ;in th KaatHBao pauiia cy ra MAemiha c}' ait^h
Ha BJeraa^a ? oiiei npuxBaiH IlBander. —
TaA TaiiKO Kasa pe^OM, Kao njeciiy na nsycT, CBe uito My
je MujaT y3 Baxpy npiiqao oa CBOJera ajHBOxa. Ha to te th
IleaHoer: —
/],aKAe je HCTnea n caM MujaT noTBpt^yje, Aa je

KpHBOK^eTHO o6iijeAHO npaBe JbjA^, naK h iiene yn^eo y Ty

iipeaiy. —
A ToHKO : — JecT noA TeuiKiijeM MyKaiia Ka^y})epe na Ayiny
yaeo ; a^n o Te6u, rocno^apy , HHJe xy roBopa oimo, to je
HeKO npn^ao. —
— Ty th, 'BiiKane, niijecn 6ho, Aa meAain h bhahui KaKo
cy ra MyniMH a mxo je Apo6no. —
— He ja BaacxHHy, aAii 6nx ce CBaKaKo noAyxBaxiio ca
CBHJeM cBoJHJeM cyxnjeii h cnpoBHJesi, nixo je y xBOJoj 06-
AacxH, Aa Mil HHJe nodpaxim hii jeAne nsBpaxuo hah H3;Ka-
pao. — OxnoBHJeAa Touko.
— He LeMO xe na xe MyKe Mexaxn, TDHKane, peie My
rociiOAap , mh
AOBeAH OBt/e xora ycKOKa
Hero , Aa raja
MaAO npopemexaM h OBnjeM, naK aKO ra nal^eM npaBa 6nJie
My n iipaBO, ne ah, neKa HAaxn norancxBO mxo je ypaAHO.
'Bhko je MHCAHO cBHJeM nyxeM na noBpaxKy, mxo te Aa
paAH —
/l,a ra AOBCAeM, paaroBapa ce caM co6om
: naK Aa ,

My HO t)aB0Ay mxo pyano 6yAe, petn he CBHJex, Aa caM h3-

Aao npnqacHora no6paxHMa na co h xji,e6, h spx H.era npu-
MHO MHxo, a HeKa mxo 6u Me CBexH JoBan pasryoao. A Aa
ra HO TieM n nat^e rocHOAap npaBa, ko sna ? 3a xaxop mac-
TaHKH Aa ra ne npeAa AaxHHHMa, na ja cxuAan n dpynaH.
Aanac xacdnna oa poAonne MHAHJa! ^a caM ja noojerao
je
OA 3yyiyMa rocnoAapesa y npHMopje h namao aaK^onninxa y
MHJaxa, He 611 Mene nodpaxHM H3Aao aok My m^cMe ne npe-
392 IlPOK^ETH KAM

ropn. Ako ra ne npe^aM, ko ke rociiOAapoM paxHiH ? A cbr-

KaKo Me AOHeK^e xBaia pasAoroM, kha Kaaie a^ ce je Mujai
KpiTBO Kyieo, a A^ 3a M3^Ke HeMa ci3Je/i,0Ka. Ha iia,; .iiijeno
qoeK pasMHC^iH, n jecx noraHO y^nuiio, aKO mii je h noopa-
thm: MaiiH AymoM lipase peAOBHUKe, kojh sa nac rpemne
Bory AO/injame MO^etiH no spaKy h no MpaKy; n jom upn-
AOAaiH Aa nx Ham rocnoAap yn,Ka, KaKO he ra laciy OMpa-
SHTH, cTBap je Ae6eyia Bjeuie yMpHJein y noniTeay, naK 6a
!

My CBaK aiHBu peKao iiOKOj My Aynin /],a ra ne snaM Ka-

: !

KaB je noA KoaiOM, penao 6ux Aa je MJecxu ^yaa npnMiio 6^aro

Aa ncKona IIpeByiaKy, uito ce joinx Ha.iasn cpncKe saAyiKonne,
H rocnoAapa, mio ce jouii uoMHie oa cpncKe pyKe. To je.
CBaKaKO xpn y oin M^e^nky n 6e3 MnjaxoBe npnKOJace. —
4a My peieM Aa 6jea:,H y TypcKO, cxnfee ra xaMO M.iexaHKO
MHxo! /I,a My cxBap saxajuM, nponacxH Ly, a itcMy ne no-
MoliH. IIIxo ty npecupaK ? ! . . . IIacm aomo, , aneMaM ra,
6ora Mn! Haj6o.i>e Aa nameneM npajaxe^ba Aa ce sadnje y can^y
na n.iaHHHu ; xy Ly ra nnxaxn oojte no na Kytn, aok na-
Aymn obh npBn oraa a cxBap ce 3a6opaBU u yiiyxKa. —
EaA OHO AOMa, ^ame "Bhko Mnjaxy sa mxo ra je rocno-
Aap 3Bao n niTO My je peKao. na ra npnnyAu Aa ce sa hcko
KpaxKo BpujeMe nsMaKne n saKona atnB y cnn^iy, a nopyqn
rocnoAapy Aa je Mnjai noujerao npeKO rpannn,e npnje nero
c^.je OH, 'Bhko, Bpaxuo KyLn.
.. r IIoopaxnM je nocuo Mnjaxy y cnuyiy ^lecxnjex nonyAa
Kao: M.injeKa,^,c,^opyna, cypyxKe jaMy^KC pnoe n no ko-
, ,

MaA Mpca
HaKou Aana o^o.m Mnjax y onoj BAaatHoj n
Mjecen,a
ocoJHoj cnu^u,. naK saMOAH Ko6paxHMa Aa My noma^e no
aieny „u aKo Me, pe^ie, na ay Apo6 6o.in, Aa Me je npoco^n^a
rocnoAn, onex ce 6e3 ae ne Mory npotn OBaKO oon n cyasaft."
TpeKn Aan Aot^e MnjaxoBiin^a xOBapoM xpane, n Hat^e
Mujaxa y Syioj Koatn; nsamao My ocnitaK noA ^uJcbo nasyo,
a ocy^e ra Kpacxe Kao Kopa Ay^OBa, na na yraojeno inje^io

na.ia Myxa n csaKH raA h jaA- ylcajao

je cKopo ronajeAHOJ
xpa^u cn.aexenoj jacenoBujeM npykeM, a no itoj npocyxa Aa
 nPOK^ETH KAM 393

ABa Hapyna paieBe c^aaie, h Bet HHJe OKymao HHinia ao no

Kan MwiHJeKa, mio iiy je je^Ba c^iasH^o hhs sajaaieHH AMJeiaaK.
KaA ra atena onaKBa Bnl^e, CTa/i,e ^a KVKa h ah ce noA
rpAO saMHie: — A ko le sada y osy jaMy, .le^e mghh, Kao
MH jecT, EyEaBHUH Ha cyxoj rpaHHii,H?! — BancTHHy th, npo-
roBopH HaieroM Mnjax, Koja en Me npoco^in^a rocnoAH. JJi,OK

ja incneM, no TBOJeMy naroBopy, 6a6y II,BHJeTy y jaMy, obo

je Tpeta y Kojy Mene a^naa sadnjajy, a neKa ona mio Me
HeKa KaA ncnnjexneM. 4o6po ce peKAO, Moja, Aa ko Apyroiie
jaMy Kona, caM y aoj cipMor^aBH. —
— Ja xe HHJecaM npocoiniia hh cecipn, to ae rocnoAn;
HO KaA ce npocy r^iac Aa cy le y Mvien,nMa sa Mujex ap^h,
ciaAe FopAe Aa le hehbo nyia^e n eo5h, naK mh npeBpe cpn,e,
meAajyiiH r^e in ce s.ioxBopn naciia^yjy. jwh. I'Sa A-^aKy ce
He AOXBaxHx Knesy noca !
—
Mnjaxa ooysiie xpocxpyKn oraa. , Kao Aa noA HjHM ko
nupn, naK no'ie Aa K^annaa n Aa CBaraxo auopn; a KaA ce
npcA 3opy Ma./iamHO pasadepe h OKap^ba, pe^e atcHH Ja caM :

CBOJy qamy Aonuo ho mAernn y ce^o n pei^n ooroopaxy 'BnKy,

Aa caM AOKOH^ao, naK ra MOyiHM Aa mh Ao6aBH nona ns Cnn^a,
H- npenopyHH My Aa mh, 3a CBexora JoBana mxo je Met/v naMa,

He BOAH AJ'xoBHHKa KOJH 3Ha AyooKe Kftnre, Aa mh xy sa-^,

npcAa H y 5oaije hmc 3aKyqnD;e naxoAH, Kao Aa caaKH Aan c
JBoroM pyna no neKa mh AOBeAe uona oa napaBCKe, kojh je
;

y^an nauioj ceon,Koj neBO.tn, a bhk Aa CBamxo c^yma nupanixa.

Ao^e cyxpa Aau s^n^a non Apco h3 Cnnqa, OApHJemn h
npnqecxH Mnjaxa oa npBe y Maan lac, no mxo mv AaAne no-
cny noKopy aKO upeooyin, a nanuuie na Ko^eny npnje^ore h
ca.iaHAape y CBCxora Mhhg, aKO no ^eM yMpe.
MHJaxoBHn,a 3aycxaBH nona npu KpeTan>y: Easa .in —
XH Mnjax ko My je epbhhk, h sannca ar ra y xy KH>Hry, Aa
npeA nyKOM npBC cy6oTe, KaA My, rpou npeKaAe?
ce oijyiHHH —
— He ja, HHXH je mohh Mujax KasuBao o KaKBOMe KpB-
HHKy. Oh yMnpe eBO oa CBOJe a ne oa Tvi/e, Beh aKO Leui
Aa sannmeM Aa ra je noa^ano cxapu cpn, Kojn te, KaA rol;
6yAe, H Mene n xe6e n CBaKH cxBop hokochxh ! — " '
 394 nPOK.lETlI KAM

— HeMoj TRKO, none, sa pane 6offije ! BHKHe MHJaTOBHn,a

^a cnn^a o/yeKne, ho caM npHnnniH no ahj le KitHre, ah Mh-
jai ^nqn CBOJy npaoy Kpe h pany CMpx na Knesa Mn^oma
H Ha ^BanaecT ce./fcaHa, Koje ty th ja napefen, xep cy ra o6h-
je^MH Aa je To6om. je^ny 3^y Aymy, Koja My je 4je^y je^a
y jany Typao ; a eBO th xpn nepnepe ipy^a, npeKO nexpa-
H^CKe H nyxdeHe.
— Mhhh ce oxo^e, 3^a cxBapn, BHKHe na H>y non. He
6hx ja npnnHcao h3 mxo ne HjjeM oa Mnjaxa,
xyt^e r^aBe ,

ASl mh rocno^ap hok^ohh xo ah sa xe XBOJe my-

lJ,pMHnn;y,

n^e nepnepe. OcxaBHO caM BO^iOBe na 6amxHHH noA xe^aroM,

Aa npnje Aot^eM y OBy nycxnay, ^a xn AonaiiHHa atnBa 3a-
xencM n Aa ra cp^^HM naK je^Ba neKaM ^a ce nsa AneBH'
;

BpaxHM, Aa MH KO one paBennKe ne 3aJMH ; a xh Me 3aro-

Bapam h HaroBapain. He hem ^a kphbhhi Epacie h saj cpehy;
jep HM He Momera HHuixa, Bet xpnjexH h pa3a6HpaxH ce; naK
on caA xte^a Aa xh ja noMaraM noxBapaxH npaBe AyAC, Aa
ucKa^iHHi TO xBOJe HoraHO h oxpoBHO cpn,e, ^kcho 6oroMpcKa
Aa xe anaxcMa ! — KaA to nspe^e o6paTH joj HAehn , na
oKpeny k Cnniy, a MHJaT0BHn;a sa h,hm:
—
^3^j, none, ocTa.io My je jcaho naMe Hsa 6a6e H,bh-

jeTe, (y KaM ce CTann^a!) Koje hh nnpn hh BHpn,^ hh pacTe

hh npeAe;"* no aKO Ao^eKa opyjKe Kao hito ne he, narnatiy
ra KiieTBOM h yKopooM Aa ocbcth onia, aKO he Me na Ta cbhjct
MjlflHH M;i>eTH.
Ony HCTy noh no^ne Mnjaxy poHH,a. jKena My je Bpx
TAaBe Apata.ia 3y6^y noBHKyjytiH : Kynn KHe3a h cejbane, kojh

cy Te cyAy o6.aara;iH h tochoah OMpasH^H ; ko 3Ha Aa hm

jeAHa OA CTOXHHe ne npHone! —
—
Byn,H ce c Kpaj Mene, 3jh jesHMe , nymxH Me Aa c

MHpoM yMpcM ! ^ocxa cTe onanaKa pasAp^n, t^aBO h th, aok

CTe Me OBt)e cyTypHca.5H. Hhjc Menn kphb hh Knes hh ce^Bann,
nero th Koja Me OMpasn ca cbhjctom. CBaKOMy onpamtieM, h
OHHJeMa THTO cy Me na nyKe MeTa^n y KoTopy, caMO th ne
^ CsHJeha.
* KyKypysoB cxpyK.
 nP0K;iEm KAM 395

npocxa aKO mh oho Anjeie s^oLom oipyjem. — To roBopetiH

ysAaxHy naK peie: „Boate npHMH h OBe MyKe sa Mojy no-
Kopy!'' naK ce nperne a oxerne.
MnjaxoBima je sRejbeAa, a^ npenece MyaceB^be xHJe;io y
FpdajE), H ^a ra xaMO yKona y ^oMaty rpo5HHii,y, KaEO 6u
^aKine Aa^aA3i KpB na KHesa, ho joj ra 6oro6pax 'Bheo ne
A&A^, OA cxpaxa rocnoAapeBa, Beh nape^H cbomg momkv Mp-
t^GHy, ,5,a HCKona pyny npn caMOJ cuh^h, hoa je^HajeM ocymeHH-
jeM CpnjecxoM. Bn^a seM.ta xbpah i^ep, naK ce Mpi/en osho-
JHO H yMopno AOK HCKona iiaKax /i,y6nHe, o^BajyJiH moxmkom
n^iacy no n^acy.
caMy Hot AO^e "Bhko Aa saKona noopaxHMOBO xpy-
Ilpe/i,

n^e. KaA Bnt/e rpo6, nyne na Mpt/ena CBaKe ja^e:

—
Ti)e XH ce t^e^a cbhjccx? Obo je u^hxko! ho sa Bora

y naK teno Bpx aera p^A n^o^a, roMH^y Kaneaa h

Ay^Ji>^ •

HaBHJbe Apa^a a^ ra no CMpaAy ne onxajy h hg pasnecy

,

SBJepaA H ncH, Kao uixo cy My hohobh sa ^EHBOxa c^yxHAn;

H^H aKO 6h ce no ^iom xeHn,eM npexBopno , Kao mxo ce ao-
ra^a KpnBOK^iexHHKy n KpnBOMJepHHKy, Aa My dyAe xe^Ke h3
rpo6a H3;ia3HXH n AJen,y oShoL n^amuxn. —
Mpi^en AOBaxn onex MoxHKy h cxaAe Aa ^omh i^ep: —
rt)e ra t^aBO n Moj rpnjex narna na mchc cnpaKa! ^hb ncKona
MpxaB obo caA Mene ^a ce Bpar poAH har yMpe
Ka^iyi^epe, a !

na Kpajy CBHJexa, Mene Aonane Aa My nanpaBAaM Ko^njcBKy

H Ay6eM pyny. IIpHJe Mpi^ena saKona^n ao roAune, ho Bet
JHO "BiiKOBa xjbe6a. — OBaKO je Mpi^en
HapHn,a, aok nsAy^e
pyny ao naca. 3aKonajy y H>y Mnjaxa h naxoBape Bpx aera
KaMeae n xpae, Aa 6k e& nyAO 6no n atHBH Aa h3 nyxpa
npoKona n nsal^e.
KaA 'Bhko h Mpt^cH nol^y Kytn, MnjaxoBHn,a nonne Aa
KyKa Myata h Aa Kyne n y KaM 3axyn;a KHe3a u ce^tane, mxo
^
joj na npaBydora a<^m saxBopnme.

TpetiH Aan Aot^e nohy Mooa ns Fp^.ta naK npenece KpaAOM

MnjaxoBO xje^o AOMa, rl>e ra CBenaHO yKonajy y cjen n,pKOBnH.

1 y Il,pHoj ropH II o64HaiH.!ijeM seJi.iaMa, aasopuo je s.emi njaKaxn jiyaca

r^e Ko nyje.
396 nPOK.lETH KAM

To ce 6viA0 roTOBO n sa^opaBH^o, ^ok ^pyniKO nponece

Aa je HSHHKao y cpe^ SHMe 6ochjok Kao Tiy^er na MnjaToey
nAO^Vf H Aa BpBH cxapo h M^a^o ^a oe^a to snaMeae h
^a rpo6 n,e^HBa. Bjiacie^a ce oa cxpaxa cMane , h narnajy
npoBH;i,HHKa Tep noina^e neiy BOJCKe 4a Mpii;a OTKona h ^a
My ipyn^e caaceaie.
HaMJepn ce y ce^y onaj hcth Ka^y^ep, kojh je ro^HHy
npnje HSoaBHO 6a6y U^BBJeiy 04 iiacje CMpiH, h hito HHJe
XTHO Mnjaia oApiijeniiiTH h npmecTHTH. He nycTH Ka^iyl^ep
BOJcniH4a Mpii,a OTKonaje, ho ckohh Ha rpo6, cTann y Ay6aK
H noiHH K^eiH KpcTOM y pynjH ko 6h ce Mamno 4a seMAy
,

npcBphe 40K je4an 04 cy4a, hito je bojckom ynpaB^ao, pe^e:

;

— Ja4aH Ka^yl/epe, xa je ncana, Kao atHB, 4Hrao na 4ymy

Te6e H CBe npcB^aiKe Ka^yt^epe, naK ra Ba^a MpiBa cna.iHTH
ffiHBHJeM K^aKOM 4a ce CBHJex naMexH y^H !
—
— A KO je Bac nocxaBHO, BHKne Ka^yl^ep, 4a MpxBHJeMa
cy4Hxe ? Ako je ncxHHa mxo Kaatexe, Bor te ohth Beh sa xo
ocy4HO H^H noMHjiOBao Mnjaxosy 4ymy. Uycxuxe My xHJe^io
4a MHpyje 40 cxpaatftera cy4a; ne cp^iixe Bora h ne 4Hpaj-
xe ce y H>eroBy BJe^ny npaB4y. He nymxaM rpo6a oxsapaxH,
aKO Jie mchh na obo MJecxo 4aHac cboj oxBopHXH.
ce —
TeK BOJHHD,H 4a 40XBaxe H Beaiy Ka^yt^epa, cko^h nyK,
KOJH ce 6ho Ha no6yKy OKynao, h pa3aai4eHe ony qexy uasl-
tiene Kyn^aBHHe, h c^omh je 4pBAeM h KaMeaeM.
HpoMHCAH KaKO cy npoBH4HHK H rocno4a xo nainapa^H
y MiexKe HocBexHiin Ka^iytjepH Mnjaxa h no4HOH nyK npo-
:

xHBy 4yai4eBe cn^ie. Kojh lac te BoKa 3'^4apHTH na xBp4e

rpa40Be h o6opHXH Kpn^iaxora ;iaBa. HBanCer hm je 4pyr h
HocxpeKai, KOJH je o6eliao 4a he Mnjaxa atHBa npe4axH a
xpaHHO ra je y noxajn Me40M h nora'ioM 3a trebsl, a ca4 ra
npooacH MyqeHHKOM h CBen;eM. Hnje hhko cKyn^fce aslme yiasl-
Jiao 04 M^ieinha; ho je 6eao xeniKO oHOMe na Kora cy ce

npH4H3aAe. (IlacxaBHtie ce.)

CtJEHAH t/fcyBHLQA.
 x/iy:?KH^itM CPBM

ItHXHA kh>h;k£bhoct

15. JyHH 1389. ro4. ii,pHn je AaH 3a CpncTBO. Kocobckom

6flTK0M He caMo HiTO je ii,apcTBO cpncKO pasopeno, ho Ma^ao
no Ma^io nperase csHpenH Typi],H eac ii;eo cpncKH napoA h
onycTome seMJbe, Koje cy nerAa y Haj^aeiinieM i(,BeTy 6uAe.
HaKOH neKO^iHKO BeKOBa ocaoooAH ce je^an ^eo cpncKor na-
po/i,a OA TypaKa, h ca xyaiHHM cpiJ,eM h cysHHM okom r^ie^a
CBOJy 6paliy y oko^iehm noKpaJHnaMa cpncKiiM: Bochh, CTa-
poj Cp6HJH H Xepi];eroBHHH, nm'ieKj'jytiH saejhEO Ka^ he Kyn,-
nyiii qac h khxhom oc.ao6ol>eH.y. Bpeiie, Ka^ ke xaj lac Kyn;-
HyiH, npHKyq^je ce CBe oAnsne, iia 3a to oeAaJMO Aa dy^eno
cnpeMHH H roTOBH 3a bc^hkh pa/i, ociodo^etta.
OBaKo cxaae CTBapa koj\. jyatHMX C^iOBena ;i,aje AOBOJbRO
jaMCTBa, Aa he ce HaMepfcena ii,e.i> c ycnexoii riocTHtii, a to
ynpaBO xpaCpn h ocnaa^aBa CBe cpncKe ])0A0jby6e na as^^^
HeyMopHH pa^,. Mnoro ata;iocHHJe cxafte BH/i,nMO koa name
ciOBCHCKe opahe na ceBepo3aiiaAy JeBpoue. PI Taiio 6opn ce
HeniKH HapoA 3a CBOJe dnte h oncTanaK. Kao uito ce nama
[iponacT AaTHpa oa oHTEe na KocoBy no.i>y, TaKo je ouct ^e-
CHiia 6iiTKa Ha Be^ioj Fopn 27. OKioopa 1620 toa- ^hasl rpo6
ftHXHOJ CAUBvt H caMOCTa^iHOCTH. /l,p^aBa neiuKa HHJe Mor^aa
ocTaTH y CBOJHM cTapHM rpaHHii,aMa, Hero Ma^o no Ma^io hs-
ry6u.aa je HeKe 3eM.i>e, Eoje cy joj no npaBy npnnaAa^e. TaKO
OrAur.iiHA I
20
398 ^y^EDHKIi CPBU

iiocyie npaniKor MHpa 1635 ro^. 5^cTynH ii;ap $ep/i.HHaH4 II.

Kyp«i>iipcTy caKcoHCKOii JoBany "Bopl/y

y nac^ei^e o6e
I.

Ay ^Eu^e, T. j. Fopay n ^oity Ay^nii;y, Koje cy ^OH^e

ca ^einKOM cacTaBji.eHe 6H./ie. Cano je^Ha no^aoenHa Fopite
Aymnn,e ocia^ia je ao Aanac Kao caciaEHH /i.eo KpajteBnee
caKCOHCKe, Apyra no^oBHHa ii ii,e.ia /I, o h> a ^ y ;k ii n, a npimaAa
npycKoj Kpa^eBiiHH.
MnornMa oa namnx qiiTa.aaii,a oufce nosnaTO, 4a y ^y-
ffiHi],u atuBG C.iOBenn, n a^ ce ohu soBy Cpon; anMa te 6nTH
join MHoro inTO mia nosnaxo iKHBOiy n cxaity OBor Hapo^a;
HO npn CBBM TOM iSiH ApatHMO, Aa HMajoinAOCia namnx qnxa-
jian,a, Kojn te pa^o xiexn ^a casnajy ko.5hko to^hko cxaity
Cpate name no nMeny h jesnKy, mxo ce xaMO na ceBeposa-
naAy HeMn,uMa oKpyasenn sa cboj oncxanaK 6ope.
y H^anKy nameM roBopnheMO nenixo Ma^o napo^y .ly-

aiH^KO-cpncKOM n sa xhm aeroBOJ KftnafeBHOcxn.

CTATHCTHI^A H ETHOFPA^HJA

C^OBenn y Fopaoj n ^oaoj ^yjKun,H noTOMi],n cy cxapnx

M A H a H a n A y aL H q a H a ABejy rpana Cp5a, KOJn cy sajeAno
,

ca AyxntianHMa H BoApniiHMa Be^nKn napo^ noja6cKHX

CiLOBena caimaaBa^n. /[o A^nac owBa.io ce koa anx nne
„Cp6nH'% AOK ce Mel^y thm hmg ^MEA^a^Eun" ca cbhm nsryon^o
H saMenyo ra onnixn seM.^bonncHii naanB „AyjK n qanuH".
IIpocTop, Kojii je Aanac .lya^n^KHM CponMa (ohu caMH
30By ce uAienoM : Cep5oBJe, CepcKe) Hace.i>eH, saxBaxa 70
KBaApaxHiix oa npn^HKe jeAny xpeiinny OHor npo-
Mn.i,a,

CTopa, KOJn je nenaAa ^emKoj Kpa^teBiinn npunaAao/ Fop-

H>ojyffiHHaHH nacGybeHH cy na npocxopy oa 38 KBaApax-
HHX MHJba y 533 onmxnHe. CaMO noiiOEnna Fopite ./lyjKHn;e
ocxa^a je oa roAnne 1855. caKCOHCEOj Kpa.i>eBHHH , y Kojoj

1 JlvjKima y npBama>HM rpaHHuaBia saysHMa^a je npocTop 04 233 KBaAparue

MH/te.
 jyaiiHKu ci'Bii 399

OKO 50.000 Cp6a m,iim ii04e.J>eHn y 398 oiiuiTUHa. Oa oBor

6poja AOASL'se 324 onuiTHHe a 40.000 muTQjbSi na Cp6e Bepe
iipOTecxaHCKe a ocTa.iH cy ksltoauu^u. IIpoTecTaHTii MJiajy 26
ii;pKaBa ca 30 cBennenHKa, h 56 uiKOjia ca 65 HacTaBHHKa.
KaT.o./iiii],H naK HMajy 6 ii,pKaBa ca 10 CBeinieuidKa ii 12 mKO.ia
ca 13 yHHieAa.
y npycKOM AQAV FopiBe AyMEn,e vKiiBe 35.000 Cpoa,
OA Kojiix Hiia caMO 2.000 Kaio^uKa, ocTa.iii cy iipoTecTaHTn.
Obu Hiiajy 24 upKBe, 29 CBeinTeHiiKa, 51 uiKOyiy u 59 y^ii-

xejBa. KaTO.iHu,ii nMajy caiio 1 i^pKBy u 3 CBemxeHHEa, 3 uiKO.ae

II 3 y^HTe.i)a.

CBera AaK./ie tiMa y Topitoj AyaiHUH 85.000 Cpoa

u OHii HMajy 57 u,pKaBa, 87 CBeiuTeHHKa, 112 mK0.ia h 140
ymnejbSi.

/l,OHja J.ya:im,a saysuMa npocxop oa 32 KBaApaxne

:siujbe II opojii y 221 oninximH 55.000 atiixe^a Bepe npoxe-
cxancKe. Ohii iiiiajy 40 n,pKaBa ca 43 CBemxeHiiKa ii 80
iiiKo.ia.

J.yaiHHKH Cp6H ry6e CBOJy napoAHOCx, jep roBopeLii iia-

xepHHM jesHROM, .aaKO Mory pasyMexn ^leiiJKH, no.i>CKii ii Apyre
ciOBeHCKe jesHKe.
IIpeA cyAOBHMa h y Apa^aBHoj yiipaBii HHJe cpiicKii je-
3HK iipunosHax. y roAHHii 1848. Cpun cy je^HOM /i,enyxaLi,iijoM
xpaaiH.iH OA MHHHcxapcxBa h koa caaior Kpa.i>a, Aa ce cpncKH
jesHK y jaBHOM /KiiBoxy npniiosHa, ho itHXHa M0./L6a He Ha^e
3aA0B0.i)eaa, caMo 6h Hapei^eno Aa ce koa ohhx cyAOBa, kojh
ce Ha.ia3e y cpesoBSMa ca cpncKiiM jKHxe^cxBOM, iio«xaBii no
jeAan iipeBOAHHK sa napninape kojh HCMaqKH jesHK ne roBope.

y HapoAHHM repMaHHsyje KaKO upycKa xaKO h

uiKO./iaMa
caKcoHCKa ba^a^- Me^y xhm uoctojh saKOH, Aa ce xpumliaHCKa
navKa y mK0.daMa na MaxepnoM jesHKy iipeAaje, iia jcahho
c xora yie Aeii,y y hikoah h cpiiCKH qnxaxn, IIlKO.icKe KHiHre

uixaMiiane cy cpiicKo-HeMa^KH ii neKe oa hobhjhx iuko./i-

cKHx Kftura HSAaiie cy o xpouiKy ApataBUOM. /l,a ce neKO

jipaBO cpucKoj HapoAHOcxH nyxeM saKOHOAaBHHM iipu6aBu ca
4 00 .ayjEiiiKii cpbh

CBHM je HeMoryhe, jep CpoH UMajy y caKCOHCKoj CKynminHH

caMO jeAHora CBor noc^aHHKa.
HapoAHHM yiiHTe^HMa, kojh ce sa CBOJ 6yji,yh.iL nosHB y
y^HTeibCKHM inKciaMa cnpeMajy, je caMO y niKo^ii 6y-
/i,aTa

i^HinHHCKOj npn^HKa, Aa Hernxo Ma.io cpncKH nayqe, aok y

npycKHM neAaromKHM saBOAHMa na TaKBO niTO n ne MHC.ie.
Ha THMHasHJaMa n ynnBepsHTeTiiMa cpncKti ce jesHK He
npe,i,aje, h caMO na ABeMa rnMHasnjaMa (y Byt^nmnHy h Xo-

iie6y3H) na^asn ce y pacnopeAy ho cano Kao npeAMex sa

i|aKe Heo6aBe3aH. ^^K^e CBe hito ce roA sa ynanpetjeae cpn-
CKor jesHKa ^hhh, AO^asn ca cipane, napoHHTO hs Ilpara.
IIoTnyHO npaBO y^KiiBa cpncHH jesnK caMO yn,pKBH,
jep ce Cp6HMa jeBant/eyte Hirra h TO^Kyje h>hxhhm jcshkom;
H y caMHM ^pajKl^aHHMa lo^Kyje ce jeBant^e^be cpncKHM je-
3HK0M no HeTHpn nyia y roAnnn sa one Cpoe, kojh cy y loj
BaponiH HaciaaeHH h^ih ce laMO ca c^yjKooM na^iase. Obo je
yBeAeno jom 1848 roAHHe.
y coHHJaiiHOM HooeAy CMCia HanpeiKy ^yacuHKHX
Cpoa HaJBHHie xa oko^hoct, hito neiiajy aoboaho oopasoBa-
HHX ^yAH, KOJH 6a CBecT y napoAy 6yAH^H h y CBaKOM no-
MCAy ynytiHBa.iH n ynanpel/aBa^H ra. Biiacxe^a je HesiaqKa.
Met/y ceAan,HMa naia hx no BHme Aocxa nMytnor cxana. Y
ByijHHiHHy h apjthm oMaatiM BapomnMa, njia u Aocxa xpro-
Ban;a, kojh cy Ao6pH cpncKH poAO^ydn.
BetiM cy ^aSpHKaniH caMo HeMn,H, a Maae cpncKe sa-
naxAHJe MHOJEe ce no BaponiHMa. HeMa aoboJ)HO cpncK'nx y^n-
Te^a HH CBemxeHHKa. .^CKapa cpncKnx HMa Bp./io Ma^o, h
jom Maae Cp6a nsia Mei/y aABOKaxHMa h HHHOBHHn,HMa.
y HooeAy Cpdn cy sp^o Map^HBH, h xo
pe^iHrHOSHOM
KaKO KaxoyiHn;H xaKO hcxo h npoTecxaHXH. TaKO h. np. Cp6H
npaanyjy hckc Aane h CBeH;e. Koje HeMn;H ne npasnyjy. Cp6H
^yxepann y HpycKOJ nncy saAOBOibHH ca ApstaiiHOM qpKBOM
(Landeskirche), Koja hx yjeAHH>aBa ca Xe^BCXHMa. 3a xo ce
H Hce^nme 1855 roA. anx 500 y TeKcac rAe cy ocnosayiH ,

cpncKy Haceo6HHy „Cep6nH'', n HMajy xaMO CBOJy cpncKy

n;pKBy h mKO./iy. IJ,pKBeHHx n hiko^ckhx cpncKHx Kaura niiajy
 jiya;nHKH cpbh 401

40B0./bH0 H qBpcTO ^lyBajy CBOJy napoAHOCT. BpeMenoM na-

MHoatHO ce opoj Hce^eniiKa n nonnK^a je onaMO join je^na
cpncKa Haceooima.
KaTO/iuu;!! Bp^o Mape sa CBe^ane ^Hxnje, laKO h. np. o
j'CKpc}^ Hocn ce, ys neBaae ii,pKBeHCKHx necaiia ;iHTHJa iisjeA-
Hor ce^ia y Apyro n npeA Be^e Bpaxn ce y napoxnjcKy i];pKBy.
Cp6nMa cy OMH^ene napoAne CBexKOBime. 3a to h. np.
Kyne ce ca6opu ne caMo K04 noje^nnnx n,pKaBa Beh. a y no-
BebnM ce^uMa. CeaA^e y hckhm Mecinjia ipajy n no ABa Aana,
n y laKHM npnAHKaiia rocxo^tyonBOCT je BC^HKa, xaKO, Aa ce
no KaxKaA n ao 300 rocxnjy qacxn. H nrpa um je bpao
OMnibena.
CBaKe roAnne y o^n npBora Maja cna^byje ceocKa MAa-
AejK BemxHn;e, a npBOr Maja naMOCxn ce na cpeA ce;ia Bn-
coKo APBO „Maja" BeHn,HMa n cbhachem naHXA)HKaMa VKpa-
meno. Ho mxo npot/e hcko^hko ncAe^a, apbo ce nsBaAn n xaj
ce Aan y paAocxn n Bece.i>y npoBSAe.
OcHM xora HMa mhofo h mhoxo Apyrnx napoAnnx nrapa,
Koje OBAe CBe noopojaxn nnje Moryte.
HapoAne nouiH.e koa Ay^niKHx Cp6a BHme neiia, nsy-
SHMajyiiH nemxo MaAO koa a^ena. Ho OACiy MOiKe ce cpncKa
atena nosnaxn ns Kor je npcAeAa n.in Koje je Bepe. Ilpoxe-
cxancKHM atenaMa snaE je aja.iocxn 6e.ia 6oja a Kaxo^m^iKHM
na npoxHB 6oja n,pHa.
y OBOM nor.ieAy AyiKn^ann cy bpao siaAO oco6nHa o^y-
Baiiu, a^H nnje hh Mor.ao 6hxh ApyK^HJ^- KaA ysMOMO, KaKo
cy OA xoAHKO BeKOBa OKpyajenu xytjuncxBOM.

II.

KIi>H5KEBHOCT.
Koa jeAHor iia^or napoAa, Kao mxo cy AyatmKn Cpon,
Moaie 5hxh h KEbnaieBHOcx caMO na.ia, h xo onex caMO npo-
cxo napoAna. a ne h nayima. I^e.i. KaniKeBHe paAH>e Moaie
6nxH H jecxe: Aa ce o^pasyje napoA. Aa ce y napoAy npo-
CBexa mnpn. Be3 HKaKBor nsocAa na npusnan^e n narpaAy?
402 .lyffiuitvH CPEU

H3 HHCie ^y6aBH k po^y cbom, pa/i.u ce na KitnateBHOM rio^y

jiyaiiiqKux Cpoa. Mnoro CMeia HanpeiKv KifciiateBHe paAH>c,
niTo iiiiajy ooe rpane ^lyatii^Kiix Cp6a CBaKa CBOJy ocooeny
KHjIiaieBHOCT,
KifeHiKeBHy paAH^y KaKO FopitoiiyatiiHaHa laKo ii /l,ofto-

wiyaiuiaHa Mo^eMO paaAe^iixn Ha ciapo ii hobo Ao6a. Y np-

BOM Aooy iiHcaAO ce caMO sa cBaKHAamay noxpeoy n,pKBeHCKy
M mKOACKy; y ApyroM Ao6y aayse^a je KanaieBna pa/].H>a BeJi
uiHpe noibe ii saAaxnyxa je Biime avxom poAOAy6Aa.
ilo uiTO je ropftOAyatuHKa KftLimeBHOCT Beher ooHMa,
MH iiCMO Hajiipe o h>oj roBopirni y obom naiiieM KH.ii;KeBHOM
nperAe/iy.

a, TopHiO/iymMMKa KHiiimeBHOCT.

I. CTAPO AOBA.
oa^eiKOM OBe KftuaieBHOcxii MoaceMo uaaBaxii one pyKO-
niicHe cniice AyxoBHHHKe, Kojii cy ya pasae upKBene oupe^e yno-
xpeo^aBann ii kojh ce na neKHM Mecxima jom ii caA naAaae.
KaA cy y iionexKy XVI. BCKa y HeiiiiM av^kh^kiim Bapo-
niHMa iioAiirHyxe mxaMiiapiije, xaAa yrACAaiue CBCxa ii npBe
cpncKe Kaare. TaKO naAasHMO y Mcxopujn sade^ieatenOj Aa je
jenHCKoii MHuieHCKH JoBan VI. (yMpLO 1518 roA-) Aao Ha-
mxaMiiaxH npBii cpiicKH Kaxiixusnc; ho oa OBor iiaAaaa Hiije

ce Hii jeAan iipHMcpaK canyBao.

IIpBa uuaHaxa luxaMiiana KHiiira jecxe oa iiacxopa Bajpn-
XHJa 1597 r. HaAanii liaxiixiiSHC h 1627 r. ii;jAaun oa na-
ciopa MapxMHHJa npeBOA uca^aMa. 3a xhm mxaMnan je 1670
roA- npeBOA jeBant^e^a a 1706 roA- i;eo hobh aaBCx, o6oje oa
MnxaiiAa <l>peHij,eAa.
KaxoAiiHKy ii,pKBeHy KftnateBHOCx uoieo je o6pai;MBaxii
JaKOB TimuH, jesynxa, Kojii je iiopeA ocxa^ora roA- 1679
H3Aao II npBy rpaMaxHKy cpncKor jesHKa (Principia linguae
w e lid i c a e).
Mhofo je cjiexaAO pa3BHJan>y KiLUiKeBHOCxn uixo Cpuii
Eucy HMaAii jeAan KftUHceBHH jesiiK ii npaBoniic. Kaxoyiiii^r
 jiyaiHiKU CPBn 403
«

CAYSRume ce cpncKO-HeuiKiiM npaBonncoM, kojhm je TimnH npi-

caxH no^eo; a npoTecxaHTu oiiex ycBOJuine 0/1,hocho nDaBonaca
npe^or BnpyiDHroB, Kojujeon pas.iojKiio y cbom 1689 ro^.
us^anoM Ae^y ^Didascalia sen orthographia vandalica.*'
Oa 1693 — 1696 mxaMnaHO je BHme KaxnxHSHca ii n,pKBe-
HHX KH>nra sa npoxecxanxe. Y xo Bpeiie nspaAno je ABpasr
$peHi];e^ CBOJ BejiHKn peHHHK. II Kaxo^Hii;n /T,o6iun cy yie-
Hor H Bpe^Hor paAHHKa y .iHn,y KanoHiiKa 6yi)iiuiHHCEor CBJe-
X ii H K a, Kojn je MHore n,pKBeHe Kanre h neciie H3/i.ao (1690- 1696),
i^e^y 6H6yinjy npeseo (1688 — 1707) n npsn ^axHHCKO-cpncKH
pe^HiiK 1721 TOA' Ha cbcx nsAao.
Kpo3 ii;eo XYIII BeK AonyitaBana je i];pKBeHa KmnaieB-
Hocx, npoxecianxH /i,o6h.ih cy 1710 xoa. npBH KaHii;noHa.i,
je^aH Aco cxapora saBexa h 1728. toa- n,e.iy 6H6^iijy. Ha
npeBO/iy OBe oiivAiije pa/i,iMH cy: Aslet, J ok y hi, Be^ep h
BaBep; 1721 to a- mxa:iinaHa je MaxejoBa rpaMaxiiKa.

KoA Kaxo^HKa je y XVIII BCKy naJBHrne pa^no na KitH-

aKeBHOM ncty CBemxennK Mnxan^io Ba^^a (oa 1765 — 1787)
a Apyrn CBeiuxennE EpoKOunje XaniKa xpy^HO ce ^a o5a
cpncKa npaBonnca y je^an cnojn.
Ha Kpajy XVIII BCKa yqHH>eH 6h noKymaj c HS^aBaaeM
HOBHHa, HO caiio je^aH je 6poj yr^ie^ao CBCxa, jep je ASiJf>Q

HSAasafte baha^ 3a6paHH.aa!

1806 TOA- HBAao je 'Boplie Mjea, y iiSBO^y K^on«i>mxo-
KOBy MeciijaAy, xxeBmn xniie ^OKaaaxH, KaKO je cpncKn je-
3HK cnocooan u aa xaKa KftuaieBHa a^asl. Oa 1809 — 1812 ro^.
HS^aBao je JoBan ^eJKa Mece^nn .incr, ho A0ii,Hnje 6yAe My

H3AaBaH,e saSpaaeno joahho sa xo, mxo cy caMO neMaHKn ^h-

cxoBu iiMa.iii npaBO ^OHOcuxn iio.inxniKe bccxh !

II. hobo aoba.

Kao npeoAHHi],y hobox Ao6a y KauaieBHOCxu ropaojiyjKH-
iKOJ xpe6a Hasna^uxH roA. 1826, Ka^a oxno^ieine pa^HXH na
nojbj napoAHe KitHiKeBnocxH ABa M^aAa 6oroc.iOBa Caj.iep
Kpnrepn. Onn noKpenyine Meijy ceojhm ApyroBiiMa MHcao
404 .lyaeuqKU cpbu

u34aBaH>y nncannx cpncKnx HOBHHa, y Koje cy cbh q.ia-

HOBH /T,pyatHHe CBOJe pa^OBG ynncHBa^H. Caj^ep ce y oho
BpeMe y ^nnHCKOj ynosna ca na./iai],KHM, Ey6apcKHM h Mh-
^yxHHOBHtieM. To nosHascTBO HHJe ocTa^io 6e3 yn^HBa na
fteroB pa/;. Oh je HacKopo sa thm 1830. ro^. ns^ao CBOJy
rpamaTHKy. Caj.iep h Kpurep HMcy Ham.iH ^oeoibHO 04-
3HBa H jeAHOMHCieHUKa. Ban oiayoHHe ,y Ilpary h Bpe-
caaBM 0/i.raJHme ce Apyra ^Ba poAOJby6si , a to cy: JoBaH
Jop^an H JoBan CMO.aep.
3a TO Tpe6a hobo Ao6a KH.H/KeBHOCTH ropaoiiyatH^Ke pa-
HynaxH oa 1838 voa-, Ka,zi,a je y BpecaaBH Tpy/i,0M Cmo-
Aepa ocHOBano apjiutbo sa .dy;KuiKH je3HK h KH.ii;KeBH0CT.
CMOAepa aoTHOMarauie y H)eroBOii pa^y TaAauiHiH ^eniKH
npo^ecopH Ha ynHBepsHxeTy 6pec.iaBCK0M : IlypKUfte h ^Owia-
KOBCKH. Ilo iipHMepy CMo.iepoBOM cacTaBH.ie ce ApyatHne cpn-
CKHX l^aKa y Byi/nrnHHy, AnnHCKOJ h Ilpary. /],o.ia3eiiH y
^o^np ca ocTa.iMM caoBencKHM je3iiH,HMa, yBiiAeme cpucKH M.ia-
4HiiH, KaKo je H)HXOB jesHK ca CBHM Heodpai^eH el noKBapen.
CM p (npoxecTaHT) h J p a a h (KaT0.iHK) cacTaBe hob
.1 e

npaBOOHc H TO HO neniKOM, Te TUMe y^Hne Aa ce o6e ao caA ,

pa3AB0JeHe KH,nffieBHe rpane jeAHHM KanaieBHHM jesHKOM ciy-

aiHTH HOMHy. 1841 roA- H3Aao je JopAan CBOJy rpaMaxHEy h
Ma.10 AOUHHJe iio^eo je MSAaBaTH HeAe.i.Hii ahct eoa hmghom
„JyTHHHKa." ^HCT OBaj HHJe Hauiao y uy6.iHKe AOBO.i>He
noTHope, na je c Tora nocjie no.ia toahho Mopao npecTaTH.

y ApyroM noyirot/y 1842 roA. Caj^ep je no^eo H3AaBaTH 3a-

6aBHH HeAeAHH .ihct ^Tni^eHCKa HOBHHa." OBaj aect
Ao6po je HaupeAOBao uMajytn A0B0.i>H0 Ba.i>aHux paAHHKa.
CMOAep je y oho spene (1842 1843 r.) paAHO rpana- —
THD,H H H3Aao je 36HpKy napoAHHX necaMa (500), Koje je y
ropttoj u /l,oiLOJ ylyiKHii,H noKynno. IIopeA HOBHna naJBHHie
cy naxpuoTCKe uecMe AonpHHe.ie, Aa ce cbcct y HapoAv iipodyAH.
HaJBaaiHHJe je Ae^o hobof CpncTBa MaTHn,a cpncKa
(Macica serbska), Kojoj je 1847 roAHHe ochob no.ioaieH y
Aa 6yAe
j\ejbii, cpeAHmxe KH.HateBHHKa 11 oArojnniTe napoAne
M HayiHe KH>[ijKeBHocTii. Oboj KopucHoj ycTanoBH mhofo je
 ;iyffiiiiKn CPBH 405

CMeia^o y pasBiiTKj' aenoM, mio nnje HJia^a AOBOJbuo Maie-

pnja^HHx cpeAcxaBa ii inio je CBOJa n3/i,aH.a mxaMna^a no-
npaB^eHHM npaBonncoM. Ilpn cbom tom MaTHi],a je Bp./io MHoro
j'pa^H^a sa pasBnxaK h ynanpei/eiBe KftHaseBHOcin. Ona je
HS^aiia Aocxa Kopncnnx KH.nra sa napoA? h cpncKO-neMaHKn
pe^iHEK caciaB^eH oa AV- n*y./ia, Kora cy y tomb cboj-
,

CKH noxnoMara^n Caj^ ep ii XopnnK. Oa toa- 1855. H3Aaje

MaxHii,a Ka^eHAap 3a napo/i,. Bp^o Baatan y MHorosie nor^e^y
jecxe H „^ con lie",
Kojn Maxni];a ro^nnifte y ABe CBecKe
a
H3Aaje. IIpBH je ype^nnE OBOr qaconnca 6ho Cno^ep, a caA
ra ypei/yje XopHHK. MaxHi];a HMa CBOJy 6H6^HOTeKy, y ko-
joj cy roxoBO CBe nosnaxe cpncKe KH>nre, ona HMa h 36npKy
cxapHHa.
FoAHHa 184:8 Aone^a je n iiyiKHHKnM Cp5nMa nernxo Ma^io
CAo6oA^- C M yi e p noine o^Max HS^aBaxH no^nxn^Ke HOBHHe
(Serbske noviny), aeroBOM npHMepy cae^OBaxy Apyrn,
ii

Te xaKO oxnoie Majio ^.EiiJbc Kpexaae na Kan^eBHOM no^y.

IXpoxecxanxH nna^iH cy c^e^eiie naconnce ho caiio pe^nrnos-
Hor caApJKaja: Mi s sionske po wj esce (1844 — 1848), Zer-
nicka (1849 — 1852), h oa 1854-1873 r. Missionski
posol. J\,'d 6m ce 3a6aBHa h noy^na KH.Ha;eBHOcx c ycnexoM ne-
roBaxu Mor^a, no^ieo je Cmo^iep cbojhm hoahxh^khm HOBnnaMa
AOAaBain 3a6aBHn h Hoynnn Mece^HH AO^axaK (M e s a c n y
Pfidawk), Kojn je ypel;HBao XopHHK. Y Mecxo OBor ao-
AaxKa no^eo je XopHHK 1860 roA. H3AaBaxH caMocxa^an ^a-
coHHc „Luzican" y Mece^innM CBOCKaMa. XopHHK je ypel^HBao
.ly^H^ana Kpo3 qexnpn roAnne, 3a xhm Kpo3 abo roAnne
ypei^HBao ra CMO^ep.. a noc^ie npei^e jpeAnnmiBO .incia y
pyKe K. A. $HA^opa, kojh ra h Aanac ypel/jje. Ajsre-
^an je Bp.ao Baatan ^ncx , oco6hxo c xora, mxo Aaje npn-
.iHKe M^iaAHM KH,Ha:eBHHn;HMa , Aa CBOJe paAOBe na jaBHOcx
H3Hecy.
IIo mxo MaxHH,a He H3Aaje Kanre pe^nrnosHor caApjRaja,
xo cy 3a OBy 1862 roA- ocHOBana ABa Apynixsa. IIpBO
n;eib

OA H M H HI a ocHOBano 30Be ce „ L u t li e r s k e k n i h o w n e
,

towarstwo," h H3Aa;io je ao caA BHHie BetHx n Maanx Kanra.

406 .lyffiu^KH cPBii

4pyro ,,To\var stwo ss. Cyrilla a Methodeje" ocho-

Bao je XopHKK. Obo ApyuiTBO HS^aje ochm Kitura ii qaconnc

„Katholski Posol'*, Kojii je Kpos /i,eBeT ro^una ypei^HKao

can XopHHK, a caA ra ypei^yje To. AycHancKii.
y HaJHOBHJe Ao6a iispaAu^n cy noxpeSne uiKo^iCEe Kanre
(^HiaHKe II CBemTGHe ncTopiije) KituateBHimn KpyniBima, :

J op Aan II XopHHK.
y necHiiniTBy npno luecxo saysuna Caj.iep (yjipto je
1872 r.) Mhofo PberoBHx iiecaMa KOMnoaiiiop KoD,op cxaBHO
je y Hoxe. Obc iieciie jaKo cy 0MH.i>eHe y Hapo.iy u neBajy
ce paAO Ha sadasaMa ii CBexKOBHHaMa. Ochm Caj.aepa ao-
opn cy necHHn,H: Be .a, <I>uA^ep n Hjccia.
IIoc.ae/T,Hn,a /Kubc KiBHateBHe pa^fte bh/1,h ce imioojbe y
HocxynHO CBe BeteM opojy Hnxa.4an,a.
iiiiajy TaKO na up.
—
Serbske Noviny 1500 2000 npeTn.iaxHHKa, Mis si on ski
Posol 1200, Katholski Posol COO (na 12.000 Kaxo.iHq-
KHX Cpoa !) H Luzican 400 npeTiLiaxHHKa. Ka.ieH/],ap Ma-
XHHUH mxaMoa ce y 5.000 iipHMepaKa.
Obo cy sancxa .lenu ycnecH h Hiije HcxHHa mxo HeMi],H Beiie,
/i,a KftnateEHH pa^ HeKo.iHi],nHe po^o^byoa ne fee AymimKuu
CpdHMa HH Ma.10 KopucxHxn y nor.ieAy onmxer oopatJOBaaa.

6, /^OH>o/iymiiMKa KH>MmeBHOCT.

OBa KftujECBHocx /i,ocxa je Ma.ia jcaho c xora, mxo je ;

Opoj ;i,OH>o.iyjKHqKnx Cp6a Ma./ieH n Apyro sa xo, uixoje caMO

3eM./i,nmxe cnpoMauiHuje n no xoMe h napoA cnpoxnor cxan^a.

KoA ^OftO^iyaKHqana neMa noAeAe Bepe jep cy cbh npoxe- ,

cxanxH, H Mory sa xo CjIohikh sa CBOJe caMOOApataite pa^nxH,

a^M je KOA H>HX yn.auB repMaHH3an,HJe 6ho jaqn h nixexniijn
flo y Fopftoj AjMrnxE.
/l,OH,ojyat,HiKa KBHaieBHOcx Moaie ce xaKolje uoa^ahtu na
cxapo u HOBO AO^a.
I. CXAPO AOBA.
no3HaxH EftHffieBHH cnoMeHHi],H /],Ott>oiiy2tuqaHa cxapnju
cy QA ciiOJieHHKa ropao-ziyatiiiKHX. y 6epiLiiECK0J dnoAuoxen,!]
 .lysuqKii CPBB 407

Haxo/;u ce pvKonEc HOBora saBeia 0,1, HnKo.ie JaKy6Hi];a

HHcaH y ro^HHH 1548. Ho cboj npn;iHn;n 6eao je obo .^e^io
sa miaMn}^ cnpeM.i)eHO. IIpBa mTaMnana KH>ura jec e 1574
roAHHe OA A./i6HHa Mo^iepa ns/iaHH KaTHxnsnc. TeK naKOH
36 roAHHa, na nne 1610. roAnne, miaMnaHa je onei je^Ha
i cpncKa KEbHra, n to KaTHXiisnc oa Tapeja. Y no.iOBHHn XVTI.
BeKa paAHO je KitH^eBHiiK JoBan XoJHaH. a^in EberoBa a^a&
(rpaMaxiiKa h pe^iHHK) ocTanie HemiaMnana y pvKonncy.
y XYIII. BeKY nojaBii ce Apyrn ocHnBan AOibOAXTRE-
HKe EftnaieBHOCTH, Boro^y6 $a6pHr(;HJyc (1701 — 1741).
Oh y ce^y Kopjeny iioABrao mxaMnapnjy n inxaMnao je
je

OBAe 1710 roAHHe cboj npeBO^ HOBora saBexa h Kainxiisnc.

y H.eroBHM no/i,y3eliHMa noinoMarao ra je ripycKH Kpa.!. $pii-

Apux I. y HCTO Ao6a pa/].H.iH cy na pcinniosHOJ Kitn^eBHO-

CTH KiteaiK^ ra6piije.?i, MH.aep h AeMan. Xlope^ obiix
pa4H.ia cy na cpncKoj KanaieBHOCTH h ^be HeMii;a. IIpBn, J.
A. BuA Hspa^HO je oa 1746 — 1771 roAnne BHine i],pKBeHnx
KiBHra H EaTHxnsHca. ^pyrn, $. T. XaynxMan n.SAao je 1761
Ao6py rpanaTHKy (Niederlausitz'sche wendische Gram-
raatik). h pa^no je pe^HHKy, Kojn je ociaBHO y pyKonncy.
Ha Kpajy XVIII. BeKa no^euie paAiiTH na pe^anruosHOJ
KiLHaieBHocTH 6palia ^piniio (M^iaiju 6paT npeseo je 1795 r.

ciapn saBex) h AaAenaH.

y npBOJ no.iOBHHH XIX. BeKa nosnaxa cy ABa Bp^io pa-
Aena KH.n3?eBHnKa. n xo: y^nxe.t Kon$ (yjipto 1866 roA. y
Bep.?iiiHy) n CBeinieHHE ninHA-iep (yMpto 1841 roAnne).
Eon* paAHO na nojbj necHimixBa a DlHHA^ep je hs-
je ,

Aao cBemxeny HCiopnjy n cnpeMiio hobo nsAaae 6H6.iHJe,

FoAHHe 1847 miaMnaH je cpncKO-neMa^Kn pe^nnK no py-
KOHHCy 3 Bap OB OM.

II. HOBO AOBA.

IIo.iHxmKO Epen^e y roA- 1848. it npnMep ropH»o.iy-
axii^iaHa , nsasBao je n y /l,OH>oj .^yaKnii,n ;khb.t>it paA- Cne-
mxeHiiK HoBKa noHeo je iisAaBain npBe HOBime Bram-
borski serbski casnik; oa 1852 — 1867. roA. ypeijiiBao
408 .lyatuHKii c?bu

je OBajAECT cBeniTeHHK IlaHKa, a sa thm npei/e pe/],aKi^iija

y pyKe yHHie^a IIlBJe^e, Kojn n Aanac laj ^ncT ypel^yje.
ToA- 1855. ocHOBaso je EanjKeBHO ApyuiTBO Towaris-
stwonizneje Luzycy, ho Beh noc^e abg roAane pa-
3Hi)e ce H3/i,aBmH caMO qempn Kitiiaiime.
Hajoo^n 3Ha^aii, ^oito^yaKHHKor cpncKor jesiiKa a yje,/i,HO

HajiipiiJbeiKHuju KibiiaieBHHK jecxe CBemTeHHK Teuinap; oh

je iis^ao HOBH saBei, iioiiarao je Xanciiry iipu u3/i,aBaH>y

6u6^HJe (1868 roA.) h nanucao Biiuie KitHra pe^nrnosHor ca-

Apsiaja. CBemxeHHK Bponnui, xaKot^e je Aooap sna.ian, je-:

3HKa; OH paAH ainBO na qaconncy Lausitzisclies Maga-

ziu. rHMHa3iija^HH npo<i>ecop JI^slag HS^ao je 3a ynoxpeCy
CBOJHM t)ai],HMa Lehrbucli der wendischen Spraclie
(1867). KftMre 3a yieHHKe HapoAHHX inKo^a riuiuy \miTejbii
AeMan, Bojx, Fpnc n IllBJe.ia.
To je CBe mxo cmo naumM Hnxaon,HMa mot^h Ka3axii o
KftH^KeBHOJ paAti-u ^yajHiKHX Cp6a. H aKO saM OBaj nperAeA
He npeACxaB^a cxafte hoboabo, xo ce onex Aaje ii3 aera ybh-
AexH, Aa Cpoii CBOJy KiiiiaieBHOcx o6pai^yjy ko^ihko roA Mory^^
H Aa je3HK CBOJ Baxpeno .i.y6e. H aKO je cyA^a H,HXHa hs-ji
Becna, xo Le ce oiiex ohii jom sa Ayro OAynnpaTH HeMHeH>y,
H ociaBHKe 6ap cuoMeH y ncxopnJH napoAa KaA nx ca CBex-
CKe no3opHHD,e necxane.
agao o iiyatn^KiiM Cp6MMa na-
Haj6o.i>e n HajonmiipHHJe
nucao je B. Boryc^aBCKn;
Ae^o fteroBO uixaMnaHO je y
IlexporpaAy 1861 roA. n nasHBa ce „E,ys dziejow serbo-
luzyckich. Ochm OBor Ae^a Bp.io je Aoopa Kaura: Pjes-
11 i c k i h r 11 y c h i d o 1 ny c h 1 uz i s k i c h S er b o w, Kojy cy
1841 roAHHe" H3Aa./iH A. Xaynx ii J. CMO^iep.
y naJHOBnje Aooa nucao je o .ayaiimKUM CpoHMa ii ne-
Ma^Kii KiLH^eBHiiK AHApe.

"Boro^/byB Jobahobhii.
 '

:
': f

p o r A

npMnoBeTKa ca ce/ia

E, .ly^H, TO je dam ^a 6or caH3^Ba1 .leno He MOiKem

ffiUBeiH OA ra3/i,a Pane PaAnmiitia /l,oca/i,HO je Bet CBaKOMe
!

y ceiiy M. — Ba^ia, ja ne snaM HMa ak Kora, ko 6n ce no-

XBa^HO : ^a My ras^a PaKa mio saKHHvo, onaitKao ra,
nirje

nocMexsyo My ce, h^h MaKap y ^eMy naTpyHHO... Bet oMa-

Topno u oce^Ho y no^a, na oriex He ke asl ce OKane ^yAa.
ToyinKO HMaae cTOKa daniTuna
,
na My CBe Ma;io
,
cbc — ;

rpaon oa Apyrora. Kao Aa xa^a h3 itera siija ! BapeM Aa

HMa KOMe ociaBHTH HH HO jaAa, Hero caM Kao naH> ; HurAe
HUKora AO OHor AyranKor h cy^yAacTor CHHOBna uito cbo ,

ce^o xepa cnpAfty c BHMe. Ila xaJAe mro rpa6H neita

. .
—
ra i^aBO hoch, neKa rpa6H —
hhko ce HHJe oa xapaMa cno-
Morao AMa mio ce naAyo onaKO oa xeniKor jopAaMa? Fab
!

roA Aoi^e CBe tm ce oh pasMete

, cbo ce XBa^H, y csa^ieMy ,

ce rpaAH najnaMeTHHJH. Ha xaJAe h xy neKa ra ^aBO hoch,

KaA je Hero hito ce onaKO Maxop HOMaMHO, xe ne Aa
xaKH !

HHKaKOM qe^aAexy c MnpoM iipotin ? Ja ah te ce HCKaniibaxH

ja Au petn KaKy nenpHAHHHy pe^ xeK lie, n;pKao nyKao, —
saAHpnyxH CBaKora. FAe mxo cy ra u oAa^aMHAH 3a xo, na
onex He tie Aa MHpyje. . .
410 PorA

FasAa PaKa ne ap^kh HHKaKor najaMHUKa jep „<5paTe, ,

He Mo;Ke ce: ro^ime OMany^e, CBex ce iicKBapno, ne Le M^at^n

ASi re c/iyiiia , a OBaivio msBAsmii h Kpa^e r^e mia AOKOiia."

ILeroB CHHOBan, Ilaja cayma ra y CBeny ii nyBa BO^OBe, ii :

CBiiH,e, H HAe y Apsa, h y BOAenimy, h r^e roA niTO saipeda,

CaMo ipoM h jcAHaKO HMaBa. KyA roA OAe

je Ma;io ^leKa —
tie Te ciiaBaiii a OBaMO ce PaKa jbyni iicj'je
,
iipacKa , ,
—
Hyje ce no ne^iOM ce^iy. Bet ce iiei luecx nyia ycnaBao koa
CBHita, a CBiiite iipaBO le y PaKimy H>uBy na na^ime noKop

OA KyKypysa.
JeAHO jyTpo ceo rasAa PaKa iiopeA Baipe, na nypri ny-
p^iBKe H npnnHJa no Ma^o paKnje ... A oh th je naJBOAeo
jecTH nyp^ftKe n hhth ys h>hx paKujy. Ilaja nsHmao npeA
Kyty na ko^hko je Ayr n sana^iHO CBOJy CHMcnjy.
ce nsBa^no
A nymno je laKO JbyT HCKaKaB AyBan, Aa je PaKa Bnme nyia
Mopao KHJaiH TaKO, Aa ra CBOr cyse o6^HJy, na My je jeA-
HOM sanpeino Aa he My n qH6yK n CHMcnjy o yniu OM.ia-
,

THTH, aKO KaA roA npeA h>hm saAHMH.

TaMan Ilaja Bch saAHManno y BCAHKe, aok cxaAe ApeKa

rasAa PaKe us Kyhe :

^IlaB^e, IlaB^ie ! . . Bbjbe, 6bjbe\ Eho ne^iiJHX CBH^a y

ftHBTi ! . . Bbjbe uciepaj ! . . A lepaj y o6op — oi^a hm .10-

noBCKor ja !"

Ilaja CKO^n, na no^e K;iiiMaTH — 6ajarn Tp^ii, BH^ylin

Aeiho : -Yma ! vma I''

„B6jbe. 65j>e ! . . Pope y Bpx ftnee ! . . Eno nx, noipqii

Mope ! A HeKaj caMO sanaMiHlieTe bh? ko je PaAoaan PaAH-

mnli , 6mh!..^ PasBHKa ce rasAa PaKa, na no.ieTii n oh

8a IlajoM.

KaA TaMo, a oho ABa nasHMeia Cnne IlBanHlia npoBy-

Kiia nemio no yBpainnaMa.
ce Kpo3 n^OT, na pnniKajy Ch- . .

poMax CnMa, caA Ke HMain noc^a A to je jeAan nomieH !

^OBeK. Hnje 6or sna KaKaB rasAa. IlMa neniTO daminHe if

Ma^a, ncT^a n paAH Kao npas ca cbojom Ctojom, na nuKaA
H'jje cyxoTan. /l,o caA ce BeK neKO.inKO nyia CBal/ao h cyAHO
 :

POrA 411

no onmTHHH ca ra3^a Pekom, cbb oko noipe. Ha u eaA My

ce HeKaKO nasHMaA nsiiaK^a xe yeyK^a y auBy PaKnny.
.,Ax roHu y o6op
, Focy hm ituHora ja !*' ^epe ce
! . .

ra3/],a PaKa, xpHir Kao uecas ys EVKypyse, a cac ce saAyBao.

Ilaja caiio K./inMa npeKO 6yceK.a, iia leK no Kojn nyx BHKne
u OH : ^Yma ! yma !"

.jTa MaKHn ce , ca^ hy xe obum K6n,eM !" n,nKHy na a

PaKa: ^Illxa ce niram, Kao Aa cy xn jaja y neApn^al" na
n OH npncxuaie n saoKynn nasuiiaA 6an,nBuin ce sa itnMa
Kon,eM xe y iia.io jcaho ne npeon. Ka.^ buaq Ilaja Aa xy
,

Beh HCMa luaAe, pacxpece ce Ma.io u oh, na saoKynn c je^ne

a rasAa PaKa c Apyre cxpane, xe nornanie naaiiiiaA na nnaie
ceocKOMe ooopy.
IIc3'je rasAa PaKa ncyje jeAnaKO — ana ne ociaB.ta hh
Mnuia y AyBapy. PasAeaie iiy ce ncOBKa no i^e.iOM ceAy. ibyAH,
neKn na paAy neKn koa CBOJe Kyte xeK ce caMO AosoBy ,

»Eho eno rasAa PaKe nauier lyjeui KaKo cuxnn ?

, Ja- ! . .

MaiHO OAe y onmxnny Aa ce onex c hckhm cyAn l"

FasAa PaKa, ncyjyKn Bece^oM Chmh u tac n mxa nna,

carna Bet HasuMaA y ooop, naKpn^n Ilajn Aa nAe Kytu n ,

Aa Moxpu, Aa onex ne 6yAe KaKe uixexe, a oh oKpexe npaBO

y ceocKy Mexany. KaA Ilaja oAMa^e iia^o, ooaspe ce ABa xpn
nyx, na KaA bhac, Aa je Bet PaKa OAMaKao, ncKpeca Baxpe
H .saAHMaHu onex. Ha OHAa no^arano nolje CBe nory npeA —
Hory. Aysan ra 3arpn,He xe qecxo sacxane Aa Kam^e , a ;

onaKo AyraiaK KaA ce saKaniie npcBnje ce Kao npyrAO naK

Ao seM^e; yAape My oa MyKe cyse, a on nx pacxp.i.a necnn-
HiaMa , npoMpjLta , Kao Aa nemxo oncyje , na onex naj^aK
Kyiuiia ... He KHAa ce oh xoahko oam ; Ayro je ao noAne,
cxntn te Kytn. A Moaie rAe roA n npocnaBaxn.

II
Mexana je 6uAa ca cbhm no n^any , Kao mxo cy caAa
oduHHO Mexane no ceAHMa n ApyMOBUMa. CxoAHn,e n^iexene,
oSojene sdenoM oojom; y neKux ce Bet CAaMa noAepaAa na
 412 r6rA

Biicn AOAe. Acxa^H odojenH i],pBeHOM 6ojom. A TaKO je 060-

jeH H Ke^Hepaj. Ha iteMy ^laine , noAwkn, OKanni^e c bhhom
H paKHJOM ; mo^LHii,e , ma^o^ ca c^aiKHM oa py^e , y komg
CH ^ecTO Morao naliH no neKO^HKO MyBa, MpasH yseK, a Ka-
mio H no neKH nBep n^n HHxaB manypaK. Ho Aysapy c^nKe
MaKCHMH^njanoBe jeAna, KaKO rayxBaTH^n; Apyra, KaKoje y
:

TaMHnn;H n noii mv Hernia nnxa; xpeha, KaKo r^e^a cinKy CBOJe

^ene ; qexBpxa, KaKo cy bgL ohh renepa^iH cxpe^ann, a na
H>era namimaHH^H. Ochm xhx c^HKa nopei^ane cy jom c^nKe
aiGHCKe, fflxo npecxaB^ajy ^e^OBe csexa n roAnmita BpeMena;
c^iHKa HGEaKor ^exexa y nao^apHMa a aoaq nnme „ Kleiner
Grosspapa** n Apyra, onex Aexe atencKO y naoiapHMa a nc-
noA itera noxnncano ,,Kleine Grossmama". .. E^e HCKntieHO
6am KaKO Ba./Ba, Kao ono Ka^ je mxo no n^iany. Mexani^uja
H MOMn,H —
CBe Fore, Kao mxo je xo Bek o6r^ro y nac no
CBHMa MexanaMa.
Ochm yinxe^ba n cej)aKa, xy ce ^ecxo naBpataxy Asa
npaKXHKanxa ns cpecKe Kyte na KaBy. Hcinna, cpecKa Kyha
6eme AaieKO sa inxaBO no caxaxa xoAa, a^n ohh npeA Be^e.
KaA Hsni^y h3 KaHn,e^apHJe —
not;y na^o y mexn-y, n ne he
o^niiii, a Aa ce ne CBpaxe.
To jyxpo 6eme neKaKH CBenanHK, na ce ncKynn^io y sie-
xany Aocxa -?byAH. HeKH ccah no K^ynana npeA MexanoM, hckh
y Mexann sa acxa^e, na xaKO y ma^n n pasroBopy ccag n
nnjyn,Kajy no iia^o. Kmci CxeBan ceo onex ca 0Aa6paHHJnM
AyAiia na cpqe KaBy h noc^ie CBaKor ryx^aja xeKpeKne: „rix,
6affl caM je^iaM!" A onnys aera AOAaAy. wHorane peKa^nje !"..

3a jeAHHM acxa^OM ccah anx qexnpH, npeA CBaKHM no

noAnti paKHJe, nibyn,Kajy h Bet saBOAHHAH oHHMa.
„XaJAe, xoteMO auV ynnxa jeAan oa anx HcnnBmn no-
jihL ao AHa.
„HeKa joffl, AOK OAe KMex/ OAroBopn Apyrn, a ncnoA
^
acxa^a ck^ohho pyKy h y h.oj ap^kh toxobo Bet y^en^eHO
naK^o Kapaxa.
„Ako je KMGx! nixo XH npesam oa KMexa? . . . XaJA^?
EG Hsrydn Aa Aa noAwk paKHJe,*' npnxBaxn xpetn.
 POFA 413

„Aiia xofee Aa sanoBeia. xy BasAan. 3HaM ja H>era..."

peqe oneT onaj Apyrn. OTn^yHy, na naaie no^inti.

„HeKa, Heiia — 6ani n ja BO^en, aok o^e,'' npnnoMOJKe

qeiBpTM.
y TOM ce OTBopnffle Bpaia u yi>e ras^a PaKa. OnaKO
ocop.tiiBO — BeJi Kao mio My je o6nqaj — nasBa 6ora, na
xaJA' KMGTOBOM acia^iy. H ne ynnxa ce c rhm, nero o^Max noqe:
„AMa, CxeBaHe, jecn ;ih th kmct OB/i,e ? Jecn ar th r./iaBa

Met/y HaMa. y OBOJ onniTHHH?''

»JecaM, rasAa PaKO. . . A Sap xn ao qua
rnxo iiHiaui?
HHCH 3Hao A^ caM ja KMex ?"* pe^e CxeBan Kao ^yxnxo.
„na inxa Hnnnxe bh, JbjA^ ? Je ^ii obo apnayx^iyK. mxa
AE je ?* noie BHKaxH ras^a PaKa, a ^y^n ce cano soeAame.
HeKn ce ocMexnyme h manyme je^an ApyroM „Exo ra onex! :

H)eroBa nociia!"
„IIlTa je xe6H, Pa^oBane ?'' ynnxa CxeBan roxoBO sany-
i/CHO.„KaKaB apnayx^yK, 6or c xo6om jyxpoc ?!*'
„KaKo: mxa mh je ?" none ras^a PaKa join jaqe, a cbc
xo^a xaMO h aMO. „Eho, onaj .aonoB nanycxno OHO^nKe CBuae,
xe MH ynponacxHme caB Moj Ma^!''
„KoJH iionoB? KaKe CBnae?"
„Eho, onaj xboj noraxenii CuMa, mxo ra xn jeAnaKO XBa-
^nm ! . . . Saxpeine mii cbc KyKypyse.
"

„E, e, saxpeme ?..'''

saxpeme ja KaKo!... A xn en Mn 6a-

„JecT, CxeeaHe,
jarn KMex, na saceo en xy y Mexann, a nnje xn nn y Kpaj
yBCxa mxo ce OBaMo nomxennM ^y^Ma mxexa rpaAn!*...
,

none PaKa jom ja^e.

4oK xn CxcBan n^any na cko^h:
,.AMa, mxa xn xotem, PaAOBane? Xotiem, Aa xn ja qy-
BaM KyKypyse, a? /l,a xn ja xepaM cBnae, mxa au^"
FasAa PaKa oAMax ce xpaie, na noie Ma^o MnpHHJe:
„He Be.^HM ja xo, CxcBane, 6oiKe caiyBaj Hero, Cpaxe, !

ynponacxume Me. Hnje ma^a ono^HKa mxexa. *"

„AMa mxa xobem xn, Ka;KH mh?!" noABnKsy CxeBan n

ynece ce rasAa PaKn npeA oqn.
OrAUBiiHA I 27
414 lOfA

„Xoiiy, 6paTe, Ait mh ce noipa oce^e. . . . Oho je nponacT!"

„na lUTO jbyo^KE He KajKein, Hero en ce pasBHEao, Kao
6ecaH. . . . Iloipa, noipa — Aoopo ! Eto ocetn teno h tj no-
Tpy. He 6oj ce, ne he tii iiponacTii."
„E, TII Hape/T,H noipuqape ria xaJAeie rope y Moje Ky-
Kypyse. Ja ty Bac leKaTH," pe^e ras^a PaKa ca cbiim MHpHHJe.
„He Mory ja TO^aHac," o^roBopa CieBaH. „Ja HMaM jom
Tpncia noc^OBa. . . . Cyipa ky nsntiH c ^y^Ma!"
.,AMa, iioxpa je najnpeqa, CxeBane. . . . Peii,u ^y^Ma neKa
H3ii}jy caj,."

^E 6am Aa ne iisni^y ca/i,. He Le ce ao cyipa CBei

npeBpHVTU !"
.,^o6po! Ao6po^ CreBaHc!" noie onei ras^a PaKa Kao ^a
npein: .jH-Ma jom cy^a u ochm xeoe!'* na .tyiiiTo naiit^e ns
Mexane ii rpecHy Bpaia 3a couom.
ra3^!i,a PaKa y^apii iipeKo ceocKHx ^iiBa^a ^a o^iit^e u
CBOJ 3a(1paH, a je^HaKO iicyje ^ac Cnjiy nac Ksiexa. Bam ao
iieroBor saopana Kyha je 'Bype ti Cnacoja HaBHta. To cy
BaM ABa oxpecna u speAHa MOMKa. HMajy cecxpy Aa je —
HHJe ma./ie y ii^e^oj KanexaniiJH. MapHii,a HaBHteBa jeAna je
na jeAHa AGBOJKa n no BpeAHohn n no ^enoxn. TanaH ueme
H3He;ia x^eo xe Mete y ^ypyny, a CBa ce 3anypHAa oa no-
c^a H Baxpe xe jom Aom./ia pyMennja, — aok exo xn rasAa
PaKe, nemxa jeAHaKO. KaA on, Aa npoi^e nopcA an-
rynt^a
xoBHx BpaxHHii,a, OH tjaBO^acxo naMHrny na ity na pene: „Xm,
XM, Aexe!" —
,0, K^ycHHO Mafopa!" npoMpMj)a Ayxnxo Ma-
pnD;a na oAe y Kyliy Aa H3Hece xecxo. ra3Aa PaKa ocBpxe ce
jom jeAHOM 3a h,om, na naxny r^aBOM, onex t^aBOiiacxo pe^e:
„Xm, xm!"" n saMa^e y CBOJ saopan.

Ill
Cyxpa Aan 6am y cajm jipaK, cxaAe Bpesa y rasAa Pa-
KHHOJ BHBH. ra3Aa PaKa pasioaxao ce n pasBHKaOj Kao Aa
nx HMa Aecex. CxcBan ce npnc^OHHO ys n^ox na caMO iiyxn
H meAa mxa ce paAn. CpetKO n H^nja, noxpn^apH, o6H^a3e
no KyKypy3HMa n 3arjieAajy o^opene u y no^a nseAene rah-
 "

POFA 415

noBe H cvMaHBO Bpie oaBOM. Cnjia ce onei pa3ropona/i,HO

na BH^e na Apyry cxpany:
„XaJAe, xaj^e. ras^a PaKO, cnoMornn ce!"
„Moje . . . Moje ja xoliy ! Ja ne liy nnKOMe hii obciiiko
sajecTii!* Bvme ra3/i,a PaKa n noKasyje ii;pHO sa hoktom.
„HeKa, HeKa, ra3;i,a PaKo! — Mory ja jom to.ihko n.ia-
THTH ! HeMoj xn mhc^htEj mio caM ja cnpoiiax Cioia, a th
ra3/],a Pa/i,OBaH Pa^HmHli! ..."
„BaTa;iHTe, jbjA^, CBai|y. HaMnpnie ce Eao Jby^u. ... To
je cpaMoxa — KOMmnje na ce KO-teie!'' no^e K:iieT CieBan ^a
Hx Mnpn.
„Bain, ra3/i,a Pa^oBane, 6nJie MHoro ^Baeci spefca — no
Aynin pen,H!* npnxBaTH Il.anja.

^niia Be.iHm, mhofo? A Bn^nxe ae. JbjA^, xo.ihkh mh

Ma^ noxpBCH?!" BHKny ras^a PaKa, na no^e xpnaxn oa o5o-
pena ao o6opeHa cxpyKa h AH3axH hx BH^ytu: „Hyxo! ny-
xo ! nyxo !

aM5apy ABaecx
„Ba.ia, PaKO, 6ani Aa ne bhahhi y xbom
Bpeka, na MaKap xh 6ho ABa^ecex nyxa ra3Aa PaKa!" OAy-
npe ce CnMa y nnax. ^A^a nasHMeia, caMO mxo ce npoBy-
KAa Kpo3 nAOx, na xotem ABaecx Bpeta? ... E, ne heni Ce.m!"
„Jecx, ABa nasHMexa. A una, Ba^Aa, neAe^y Aana KaKO
MH OBAe MaA saxnpy, a xh hx He qyBani!" Aepao ce PaKa.
„^yjeni, Cumo! /l,aj xh aeMy ^exnpn Bpefce. na neKa
Aerne xa KaBra," petn te CxeBan.
„^exHpH ApeKHy PaKa n n^tecny pyKaiia. „KaKe
Bpetie!"
Hexnpn Bpelie , A>yAH! Iliiaxe au bu naMexn?... OBO.iHKa
noxpa !.'.."

„AMa cxoj XH, ra3Aa PaAOBane, 3HaM0 mh xede.'" AO^eKa

ra CxeBan. ;,Exo , mh cmo BHAeAH noxpy u naine je, Aa
oceHeMO. ..."
^Mnoro ynaAe My
je lexupn, rasAa CxeBane. Bepeiia!"

y pei CnMa. „Ebo y aiHBOx, aKo cy Moja Ha3HMaA ABa cxpyKa

oOopnjia. To My je CBe cxapa noxpa."
,,E 3Hani fflxa je, Chmo /l,atieni My ABe BpeKe, na neKa
!

ra Hocn i/aBo!" pe^e CxeBan Ma.ao noxnnie Aa ne nyje rasAa

27*
416 POIA

PaKa Ko he ra Hocniii. „HeK ce sajasu! Th ch qoBes M^a^,

pa^Htem na feein u HMain. . . . Caiio neua ^erne to je-
A&n nvT."
^IIpaBO Kaaiem, CxeBane/ npnxBaTH n Ilanja h CpeiiKO.
„HeKa My a^ Abc Bpeiie, na sooroii!"
Faa^a PaKa je^HaKO Bu^e n ne ^3'je KOiiHKa ce noipa
oce^e.
„/l,o6po, Ao6po, rasAa PaAOBane!'' bekhj CnMa. „Ebo ky
TH AaTH ABe Bpetie. He Mory caMO aa xaxap obiix nomxeHHX
JbjAii , a He onx th /i,ao hh 3pHi;a je/],Hor , na MaKap huiah
Ha CBe cyAOBe Ana, Bepa n oor, ryie/i,atiy 4a u ja Te6H
! . . .

spaTHM sajaM y neM okao 3aucTa!" —

.,Ja He hy ah Hyjen! To je no xaTapy To nnje npaBO !

oceneno!" y^apn y BUKy rasAa PaKa.

„Ako th HHJe npaBO, a th ane^npaj!" no^BHKHy nan,
CxeBan. On^a ce oKpeTe Chmh: „Eto xaKo, Chmo J\a,iiem uj !

ABB Bpete KyKypysa^, a ca^ n^n Te tohh one npacn,e Kyhn n

TAeASij Aa ne yl^y oneT ymTeiy."

11 CBH ce paanljouie. PaKa o^e hu3 KyKypyse ncyjylin n

CnMy H KMCTa n noTpu^ape CBe n3 pe^a. A CTeBan oneT ca

CpeiiKOM H II^HJOM na Apyry CTpany.
„Ba.ia uoran hobck!'' peLn tie CpeLKO IlyiHJH n CTeBany,
„He Mo^e TH OHO, dpaTe, aok ne 3aKUHe Tyije MyKe —
n,pK.ao aoa^ag H^nja. „Eho
6h!" CBe CTapa noTpa ,
—
rOTOBO ucTpyny^iH ohh CTpyKOBU. lloanaje ce uito je HOBa . . .

noTpa. ..."
mchh Beh AocaAH Ta noTpa CBaKu ^lac !" peliH ke na
„Ba.ia n
TO CTeBan. „AMa OBaKe nanacTn joni nncaM bhaco HMa Aecei !

nyTa, KaKO je oa jyxpoc Cjiao onor H>eroBor .ivAaKa: „XaJAej

BQAU, peKao PaKa Aa oceqeTe noTpy. ..." CaA ckhaox h Ty
6eAy c BpaTa —
/l,a oor ca^yBa
! Hajrope mh je ocen,aTH le !

noTpe. A.1H uiTa hem ? JeAnaKO roBopnM ibyAMa Aa '^y-

. . .

Bajy CTOKy n ne nymxajy y uiTeTy, na nnuixa Hero oa caA !

hy H ja ApyKiHJe. ... Tu hem ce H^uja VBpaTnTH na oh-

poBa, na iiy peD;H, neKa saKaaie no ce^iy Aa .abyAH yAape pore
Ha CTOKy. . .
.''
 POIA 417

Cyxpa Aas y 3opy, none onpoB BHKaxH no ce^y „^yJTe, :

.i.y4u SaiiOBecT o^ KMexa

! y^pnxe pore na cioKy, ^a ne —
HHHe mxexe! Xote kmgx cbg y ooop HeMojxe pekn ah Ban !

HHJe Kaaano ! . .
."

A 3Haxe All BH, Hnxaou,u, inxa je xo^uza? He snaxe? —

II He 4ao Bail oor a^ seaxe ! . . . Kao inxo Bn^uxe no caMOM
niieny — Beli uar^e^a, Aa xo HHJe neuixo iieiio, luxo 6u ce,
Ha npHMep, Mor^o o/i, KHH,omjiyKa nonexn. Pora je cxpamna
cxBap. Ona ce Moate caMO hochxh na Bpaxy . . . h xeinKo xomg,
Kora c^y^aj Harpa^H caMo je^HOM je^HHOM puroM, a KaMo ah
u^A ^y^e uixe^ap xe My noBHUie xhx ko6hhx cxBapii naxo-
Bapu Ha Bpax To ce oBaKo rpaAn Oce^e ce paqBacxo 4pB0,
! :

a^n ce VAeASi Aa Bpax Aioaie xaMan cxaxn HSMet^y onnx pa-

HaBa KaKO Ba^a ; onaj Kpaj y Any pa^aBa ocxaBH ce noAya^n,
Ko^iiKo Bet saxpeoa; pa^Be ce npo6yuie na npeMa ce, yr^asH
ce n3MeI)y h>ux Bpax n yAapn ce k./ihh, kojh HCKaA cxojii sa
BpaxoM a HCKaA hchoa Bpaxa, h caA ce aiiiBEH^e ne usBy^e
OAax.ie ^aKo. Exo, xo BaM je p62a. P6ra je y pasHH-M yno-
xpedaMa Aoun^a ii pasna njiena. TaKO, ona ce soBe Jby6a,
KaA ce Ay^H Kpaj yAapu y sejiiby a pa^iBe ocxaBO rope, xe
H^aHHHKa xy vr^iaBiByje xe^aA, Aa joj ho CMexajy aok Kpase
HOMyse. KaA ce na boaobc n.in Kpase yAapu , Aa ne inne
mxexy, OHAa hm ce xo o6ecH o Bpax Aya^n Kpaj bhch hu3 :

rpyAH a pa^Be cy sa BpaxoM, h xaAa ce soBe KJbeuKa. A KaA

ce yAapa na cBnae, OHAa ce Ay^H Kpaj ocxaBH aa Bpaxoii
a pa^Be hchoa h xck xaAa ce sobc ohhm ko6hhm
Bpaxa ,

HMenoM — 2)()za.Hero Aa ce oKaneMo xaKO onacHnx cxBapa.

. . .

Boibe, Aa BHAHMO uixa paAH nam rasAa PaKa.

IV
^IpouiAO je ABa xpn Aana, KaKO je ocei^ana ona noxpa
PaKHHa. Ilopanno rasAa PaKa h o6Hniao aadpan cboj na ,

yAapno nopeA IlaBniia Kyke xofee npcKO .lusaAa Mexana —

AO.ie. TaMan deme OKpenyo nus hotok, KaA exo xh Mapime
c JanoM CpetiKOBOM — HAy c BOAe. FasAa PaKa yse Bet ^a
ce CMemu onaKO Bparo^acxo, na no^e : ^Hyxo, nyxo — no-
 :

418 POiA

paHH^e niype!" One Kj-ie, na CKpexome c nyiaae h npol/ome.

A PaKa ce ocBpie sa iLHMa, na cMemetn ce Kposa 3y6e ynnxa:
„A KaMO TH /^o6po jyipo, MapHi],e?"
„OcTa^o y noTOKy ..." ocene ce ona na h>, na noije ^ajbe.
Fas^a PaKa naxny RiaBOM na ynnHH „Xm, xm! l>aBO Aexe!" :

E y^apn npcKO II./inJHHe H.HBe na na HHjKe Te Mexann. Ty

saie^e CnMy, ncncoBa ce onex c h-hmc oko noxpe, h pe^e, ^a
fee ra xyatHxn Kanexany, aKO My ,zi,aHac ne Aonece abc Bpehe.
Ho mxo ce sell cnx naBiiKao n nonno HOKan, paKHJe n
EaBy, not^e onex npeKO yniBa^a — /i,a yAapn nope/i, HaBHtia
Kyfee na y CBOJ sadpan. MapHi],a nsiim^ia y 6amxy na nemxo
Kona. /1,0K XH ce ras^a PaKa na/mece na n^iox, na aaniKH^no
OHHMa, a CMemn ce.

„Bam xir, Mapo, Koiiam ne uia.iHm ce?" ynnxa je oh.

Ona tiyxn na pa^n CBOJ nocao.
„A r/ie XH Cnacoje n 'Bypo?"
,,He 3HaM ja. Hah na ux xpaatn!" OAroBopii ona
. . .

ibyxHxo.
„E, 6affl CH MH HeKaKO yBCK .i.yxa. . . . Hncy xh neraxo
CBe KO.se EOA KyKe."
Ona ce 'ihhh n ne ny^a , na Kona. On noiiyxa Ma^o,
HCKani.i)a ce, na onex uo^e
^3ap 6am ocxa^e y noxoKy, Mapo?"
„IIIxa BCinm?" oce^e ce Mapnri^a na cxa^e Hac^onHBinn
ce na MOinKy n nooe^a ra nonpcKO.
„Oho XBOJe „Ao<5po jyxpo". Bam ch xh neKH t/aBo!"
. .

H onex saniKH^H o^iHMa, Kao caieje ce.

,,Mope, ras^a Pa^OBane^ odni^n ^e xn Ma.io Aa.i.e. aok
xe HHJe OAneoi/aBo!"
„A mxo, HCAO Moje?"
„^e/i,Hiieffl ce xh HHKaKaB, aok xe o^a^epeM obom jk^xh-
kom!" noABHKHy MapHn;a.
„Oxo, 6ora mh, ona ce ne ma^n!" nporynl^a ras^a PaKa
na ocxynn oa n^ioxa.
„E, 36oroM, Mapo, 36oroM!" n K^MMnyB taslbom y^HHH:
„Xm! xm!" na 3aMaqe npeKO je^nor npe^iasa y BohaaK.
 porA 419

^'BaBO Te Hocuo , EJbycaEO iiaxopa !" pene ona na yse

onei Konam.
^OK eio Tii Cnacoja ri 'Bype /T,oi/ome ;i,a ce npuxsaxe
Ma.ao. A MapHri,a le npeAa itHx :

^AMa, ^Bypo, oora xu, npnBHKHH ^e xii ohom PaAoeaH-

Aepu — HeK Me ce oKane je/],HOM."

„inxa , sap xn onex ne /i.a c Mnpoii?" yimxa Ciiacoje.

,He Mory HiiKyA A^ ce MaKHeM oa aera. Kao a^ ra
caMu l)aBOAu naxyiKajy — k\a roA noi/eM, ja .iii ke iie cpe-
cxu, ja cxnLu. . . CaA, 6am npeA Baiia, xxe.aa caM ra Moxn-
KOM iietjy ooa oKa. . . Ja KonaM, a oh ce oa HCKyA npnmyitao
na ce naAneo na uaot h oanetie Kojeiuxa. .
."

,A Ba.i,a xo jaBuru Kaiiexany," peqe "Bypa. „To je BeL

H cyBHuie."
^Hnje BaJAe, "Bypo, ja xu KaaieM ," iipiixBaxn Cnacoje.
„Hero xaJAe Aa Mil itera HSAeBexaMo ... xo he 6nxn 6o.i.e.
A Aa ra xyatiiin, Kanexan tie m}- ja petii mxo ja ne te, na
he nocie join rope. .
."

„Hnje Ba^ia BaJAe nn Aesexaxu ra ," pe^e Toy pa. „To-

AHKO nyxa .leMa^in cy ra .i.yAH Kao BOAa, na numxa. . . Ba-
jbSiAO 6u xo KaKo ApyKHHJe saBapquxn."
„ A ^eKaj xu, snaM mxa teno," no^e Cnacoje na npcny ycMex.
^nixa ? " ynuxa 'Bypa. Cnacoje ce CMejc jeAnaKO n
CBe Bunie.
„IIIxa TH je caA onex? Ka;KH mu, mxa heMO. .
.'^

„HeKa cxojn Kaaaty xu noc^ie," peie Cnacoje npeKuAa-

jyLu CMexoM. ,,CaMO Aa noneccMO yiB.KJby, CBpAo n ccKnpy,"
na onex yAapn y CMex. lIoByne Toypy sa pynaB na nsut/ouie
o6a na cxpany u noieme nemxo manxaxn. Ha xo u "Bypa
HaAaAe y CMex — o6ojuu,y nx cyse o5Anme oa CMexa.
.,Oau AC aMo, MapHn,e !" soBny "Bypa CBOJy cecxpy. II

ooa Gpaxa mauxame joj nemxo, manxame, na peKome: „A.^n

laKO MV pen,u snam !" —
„Bam cxe i|aBO.an!" peie ona u OAe Aa nociyje nemxo
no KyKu. Toypa u Cnacoje nonemc a^ax n saMaKome CMe-
jyliH ce na Bnme y ocoje.
420 PorA

BiMO je BeK OKO sapaHaKa. CnMa iipeTypiio abq npasne

BpeKe npeKO paMena, na ce ynyino o/i, Kjiie PaKHHe na Bnme
nopeA niKO^e. ^yje y ae^injn inKO^CKOJ ApeKy b cnex ^e^iijn,
na ce na^BBpH a^ bh^h, inxa je to. Ka^ n^a uiia BHAexn !

"^an,!! y^apnin yqiiieibeBOM typany Ma^y pory na Bpax. Ch-

poMax tiypan sanj^pno ce My^iii ce ^a je CMaxne

;
na CBe ,

oxpeca BpaxoM n 6^6jbSi , a p6ra ce OKpeiie y naoKo^io . . .

TlypKe ce CAeinAC, na nyliKajy n oKynniie ^a Kibyjy y p6ry

— xoiie Aa My cEnny a;in cbc npoMamyjy le mhmo p6ry
,

fcypana y ro Bpax. Ka^ My Ba^zb^a AOAHJa MyKa , a oh xn

saoKynn typKe xyfen, one onex aera. . . J^en^Si y^apn^ia y xa-
.laKaBe h y cmcx, a^ ce no nsBptiy. II CnMa ce cxa^e cmc-
jaxn. J[oE na je^an nyx npxHyine i)an,H Ey^ eojh caMO —
ocxa^e na ^hcxhhh ona roMH^ia LypaEa; yxBaxn^a ce na ce
npexypa. 06pe ce na je^an Max yqnxevb, SAenana je^Ha Jbj-
ACCEapa ca nocxpiiaieHnM ^pEOBHiia n 6ornH.aBHM .aHn,eM; ne-
EaEy cnnraBy Eanyxnny npexypno npcEO paMena, a pasAp-
jbHO ce. YxBaxH Lypana h ncyjytn Kao KOTinjam cehac My
p6ry, na ce pa3M.iaxa ohom EanyxHHOM n pacxepa iiypse, xe

ce xaEO CMnpn xa ra^iaMa.

Ma.ao nocae a cxaAe Bpncas Aen,e y niEO.aH npyx caMO :

nyn;Ea, a y^nxeib ce Aepe „OoenieH.an,H Marapn,H jcahh!

: !

Sap Aa MH aKHBHny noMopnxe! IIIxpanroBH jcahh I'' „Mope —

He yAPH xy Aen;y '.* BHEHy neEo^inEO nyxa CnMa, n ^ao My
fieuie IjaEa, mxo hx onaEO AyniMancEn M.aaxH, na ony^H na

BHuie E ocojy Aa o6Hi|e Ep^eBiny.

EaA xaMO, a "Bypa n Cnacoje Ae.tajy n rpaAe nenixo y

ocojy. Hemxo Mcpe jcAan ApyroMe Bpax HBepoM, na onex Mepe
na OHOM APBCxy, a CMejy ce Aa nonyn,ajy oa CMCxa. CnMa
xaJAe xe anMa.
„IIIxa BH xo xemexe ?"

Ohh ce sr^ieAauie, na ce Ma^io nacMexnynie. 'Bypa oa-

roBopu :

„Ebo rpaAiiMO p6ry; xoIiCmo Aa y,i.apnMO na jcAHor BO^ia.

 :

POTA 421

^iiHH HaM 3HJaH/ iia ce oner ocMexny ii nome^a ncno/i. OKa

y Ciiacoja.
„BorMe , TO nnje p6ra nero nnxaBa py^a l" pe^e Cima
sar^e^ajytiH je. ,,He Moate to hii je^aH bO y nauieM ce^y
noHexH."
„HMa jeAaH to he moKh,'' iipnxBaTH Criacqje.

„ro^eM SHJantiep/ none "Bypa „na My Ba^a iioAOopy :

yAapuTH. Ako dy^e ro^ena ^acHO je noKpaTHTM. A OTKiie . .

Tii ca THM BpehaMa ?"

,,Ta ohom yrypcysy noTpy." Ty ce 'Bypa h

oAHecox
Cnacoje oiiex sr^e^aine h HacMemnuie. ^Xtcac mh o^h hcko-
naxM. JeAHaKO Hanrpusa Ba^a, ^a mh xofee nacTu inaKa . . .

Aa My BpaTHM sajaM —
BO^eo ohx Hero 6or sna mia. .."
„A He 6pHHH ce , Mo:Ke th ^acHO h nacTH /' petn fee

Cnacoje.
CnMa cnycTH BpeLe na je^an KaMCH na ce^e n none
^y^apHx Ha niKo.iy, iia xtcaox uyhn oa cMeja OHoj Bpa-
HiKoj Aen,H. E 6am cy i^aBOiin YxBaTH^n yqHTe^cBor fey-
. . !

pana, Ha6H^H My p6ry, na th ce xy A^rao HHTaB ypnedec!"

^'BaEO^H AeD,a!" pene 'Bypa, ocMexny ce h Maxny riiaBOM.
„KaA eso th y^HTe^ba , na 3'APh •
— Cxojn nncKa ja-
AHe Aen,e !"

peLn he Cnacoje
.jHecpexHHK „BajbAa on Hnje 6ho
!" :

HHKaA Aexe HHKaA ce hhjc nrpao."

;

„Obo Aana, KaKo oho sanoBeAH kmcx," pehn he 'Bypa:

„KyA ce roA MaKHeni cBe .i)yAK rpaAe rore. .
."

„Ja. 36H^a ! H ja to xtcaox pehn," hotbpah CnMa.

„oa TO cy H ^an,H yAapn^H yqHxe^eBOM hypany... Baji,e,
TAe ce yAapa na cxoKy na xaJA n mh Be^iH, na hypKe,"
, ,

peie Cnacoje n upnciOHn Beh ypel^eny pory ys jeAan rpM.

„E xoheMo AH Kyhn
, ? CaA he h MpaK. XaJAO n th , Cumo
aKO hem na niiate." H CBa xpH no^ome hhs ocoje. CuMa
ce OABOJH xe OAe CBOJoj KyhH, a Cnacoje n 'Bypa ynyxiime
ce CBOJHM BpaTHHn;aMa.
„AMa, Aa ^n he on OAncTa Aohu V' ynnxa Toy pa.
422 porA

„He he ja! 3ap th ne snain aera? IT^e in oe, 6o.iaH,

3a Kei];e^OM Kao nac sa noiiaMOM" . . .

„Ao, ja noranor rpnijoite, jaAn ra seslah I . . Ajia inia

Be^iim ? XoheMO ae ra saBap^HTii ^^
„He he My ea^a nacrn na jm nn ona Bp.i.aBa 6a6a Ile-
Tpnja, a Kano au ko Apyi'w- •
•"

„AMa, uixa Be^nm, /t,ok to nyKne no ce./iy, a ?**

„Mope, me^aj th caMO nocjia" . . .

y TOM pasroBopy Aol)Oine o6a 6paTa Evhu. Pory ocxa-

BHiue y MapnqHH BajaT sa BpaTa; cnpeMiime neniTO n koho-
nan;. OneT neniTa fflanyxame c MapHi],OM. na o^onie no^arano
HHsa m.?bUBap k Mexann.

VI
y Mexann Beli sace^n ona HeTBOpHn,a iia nrpajy .a^an-

Aapa, a npe/; csaKHM no no^inti paKuje. Ji^OAUSE jom ce^aKa

— nac je^an, ^ac no ABOJnna. Tore Tpqe TaMo aMO, Ao^ajy
KaBy, paKnjy, bhho, BaTpy — ^apMajy.
IIoMo^n ce H yHHTCA, nasBa : 4o6ap Be^e!" CeAan;n oa-
roBopnuie.
3a HyAo mTO in 6euie xaj y^nxe^ AOCTojancTBen ^lOBeK.
^•ecTO je y pasroBopy Meniao no neKy CTpany pe^. H to Ka/i
xoKe Aa je asroBopn ^ncTO sajKMypn Aa 6h thmc OKO^nna ,

yBHAeyia KOAUKa je Ty y^enocT. A OKO^nna odnino Ta^a mane

Mei;y cooom: „HyTO, nyxo! KaKO ce nam yio nytiH !. ." HeKn
tjaBOiiaHH npor^acnme, Aa je 6no nerAe mycTep; a^n ko 3Ha?
MoffiAa cy caMo usne^n. IIcTnna ncKn cy BHt^a^n y H.eroBOM
fen^epntiy neKe HeKnte h niHAa, a^n KaA cy ra ynnTa^n: ;,A
3a niTa th je obo, yiuTe^y?" On um je OArOBopno ca cbhm
AOCTOJancTBeno : „To cy neKe MnmTpyKn,iije ! .
.*

niexa ce yinxeyB no^iarano no Mexann a hyTH. Eto th

3a thm u CnMe. ^hm yi/e, 0A>iax ce onpeTO y^nTejby :

?'*
^IIIto th, yqHTe^y. no6n ony Aen,y
,Kojy ?" ynHTa ynnxe^ ycTypnemn ce.

„3nam, XBa^ia 6ory, Kojy. . . IIIto Gnjem OnaKO i)aKe ?

 rorA 4:23

Ilpot^ox ^anac OHy^a, a oho BpacaK, BpncaK — peKOx, hhko

He ocTa aiHB."
,BaAa omHHyxH o6euieH>aKe. XxeAOuie ^a ^i" iiOMope
OHO^HKii iia^. HaHHHH^H iHTaBj enH^eMHJy !"
. . . . lllxa je
xieo KaaaiH ca obom „enHAeMHJOM" OB^e — 6or oh ra snao.
,He 3HaM ja, mia th jc to,' pe^e CiiMa: „CaMO ne Aao
leoH 6or , Aa th Moje Aexe onaKO Hcxyqem. IIoTpaaino ohx
ja xy XBOJy B^acx, ^a HHxaM cMe ah to 6hth !"

Ja He aoBeM HHKOca, ^a ce Mema y moj SBaHHHHH no-

„

cao. To HHJe KOMeciijaAHO. ." hohb ymmejb yn.ietiytH oneT .

HO HeKy cxpany, n xohauie saopasAuxn ^a^eKO ca Chmom, /T.a

He yi)Ome ona ^Ba npaKXHRanxa h3 cpocKe Kyte.

PasroBop ce o/i,Max npeKHAe. YiHTe^ npnl/e H.HMa Aa ce
HHia. Fora npnxpqa ycAvaiHO xe CMany c jeAHor acxa^a y
pyKaBOM npamuHV, napet^a xpn cxoAHH,e h iiexHy 3a-
iiOiuKy
na^eny Aojany CBety y qnpaKy oa TenetiKe c penHteM n My-
MaKa3aMa Beii ncKpHB^benHM, Aa hhch Morao HHKaKO yccKnyTH
ttHiia. OAMax noHyAH rocxe :

„ll3B0.iHTe lOcnoAHHe ! lUo sanoBeAaTe ?"

„4aj BHHa ! . . CeAH, y^HTe^y, KaA ch h xh xy Aa ho-

ceAUMO ," peie jeAan oa h>hx neKaKO BaaRHO h pacTernyTO.
Cbu noccAame sa jeAan acTa.i y Kpajy hito <5euie na OKy ,

CBUMa rocTHMa.
YiHTe^ je BeoMa yBaiKaBao xa ABa npaKTHKanxa, h hc-
cto je roBopHO Aa HHJe ^aKO natiH H.HXOBe ,AeKopaH,HJe."
,

JeAan je oho noAyraiaK , ca 6pK0BHMa odemeHHM na Huate,

xe cy My ce 'lecxo ce^an,H h CMeja^n: „BHce My, bc^u, Cp-
KOBH Kao raiie na HAOxy." FoBopno je yBCK Baatno h pacxe-
3ao pcHH, yAapajyhii na hckhm cAoroBHMa ja^e r^acoM. Ybck
r^eAa 'inxas KopaK H3HaA ^OBeKa kmm ce pasrOBapa. ApJ^h c

BpKOBH My naKOCxpemeHH nanpcA

je OHO Ma^io CHHaiH. na ?

usr^eAaxy Kao Aa je y H03ApBe yAenyo Asa npaMena n,pHe

Byne. Oh je roBopao Ma^o ooiiiHEJe Hero onaj c ooemennM
5pK0BUMa. H
KaA roBopn oeAa o6ii^ho no CBHMa rocxHMa, ,

Kao Aa HHiHCKyje, Aa My ce ^yAe, KaKO oh xo 3Ha. OuojnH,a

cy BO^e^H a oco6hxo KaA ce nal/y c ynHxeieM y Mexann,
,
424 porA

^a ce pasroBapajy o naj'^HiiM cxBapnMa. — Ohomg uito r.^e^a

npeKO TiOBeKa 6eao je nne MaKCHM, a OHOiie niTO r^e^a no
CBHMa rocTHMa MapKO. —
^HM cy sace^H, oAMax MapKO none o HayqHHM cTBapiraa:
„AMa mxo je KaneTaHiii],a Ao5H^a ^anac Mepyane. asl . .

CH caMO BUAGO, y^Hie^y!" pe^ie h nor;ieAa no CBnivia rociHMa.

„KoMecHJa^HO Snan ja to " pene yHnxeib odnq-
. . .
!

HHM CBOJHM TOHOM.

,,3ap cy OHO Mepi^ann?^ ynnia MaKcnM noMe/],a h3- ii

na^ ftera iniaB KopaK. Cejban,H rypKajy je^an Apyror ^aKiOM.

„Ja, Meppann. . . to cy ohh KopajLH ? Je ^u ,
y^inTe^by?
„JecT, jecT. . . Kopa.iH ." noTBptiyje yqnTe^.
„A TAe .an TO pacTe ?"

„He pacTe to do.ian nero ce Ba^n , , ns Mopa !" pe^e

MapKO na nooe/ia oneT no CBnjia. Ce.i>aniii ce oneT rypnyme.
^Hs Mopa V'

„ll3 MOpa, Aa 6orMe, ja inTa th Mnc^nni? Je .an, y^n-

TejhY ? peqe oncT MapKO n oneT nor./ieAa no CBnMa.
„HaTypa;iHO !" noTBpt^yje yiHTCi..
„na KaKO AE ce TO bha^^" ynnTa MaKcnM n noMC/ia
jom sa je^an KopaK Bnme.
„Ebo, rocno^nne, bhho!" pe^e Fora n MCTny no.iOKaHHn;y
na CTO n Tpn ^auie. ,,Amu niTO cyM /i.o6no bhho — n,apn-
rpa/i,CKa «5opMa \" noxBa.in bhho na o^e sa Apyrn cto a^ ne-
mTO Ao^aje.
.JdMajy poHn;n na onn — je ./in, yqHTe.i>y?„ pe^e MapKO
OKpenyB ce yqHTe.i.y n cnnajyiin bhho y ^ame.
„JecT, jecT poHn;n!" noTBpi/yje v^htc.!..
„Ohh to ^a,.i.Aa sapone, na BaAe ?*' ynnTa MaKCHM.
„/l,a uorivie, aapone na aho Mopa, na ceKy Mep^iane. Je
.in, yTiHTe.i.y ?" YmiTejb noTspl^yje: ^JecT, jecT!* Ce.i.an;n ce
oncT rypnyme hckh ce sr^ieAame.
;

,,A KHT?!'' ysBHKny MaKcnM, hhcto CMenietin ce oa sa-

AOBOibCTBa mTO je TaKO yxBaiHO y tccho CBor K0.iery, na no-

r.aeAa totobo y cann TasaH.
„Jec ja — kht!" pe^e MapKO u incTO ce oniBaan, hito
 : .

poi'A 425

Hant^e na laKaB ^Bop. „Xm. xm! Kht — ja ! . . To je, 5orMe

cxpaniHa seep!''
„3HaTe AE Bu," yn^eie ce y^iHTe^: „Aa cy y Knia ycia
Kao OBa Mexana , na caMO xyKne y ce — a qoBeK y^exH ! .

TaKa je to KOHKypn.nja!''.. niiaMyje ,,KOHKypi^iija," TOBa.i)Aa

caMO OH 3Ha.
„E TO Ba^ta noco^HTn!" peKome Met^y co6om neKH ce-
jbSiB,E. HcKH ce HCKafflAame. A neKii oneT rypnyme je^an
^pyror .irktom n sreAame ce.

„KaK0 6h to 6nyio, ^a Ha^Hsn qoBCK xa.i>nHe oa eKcepa

na OH^a ^a saponn ? Bam 6ii ce naoo . .
!" pe^e MapKO n
oneT noryieAa no CBUMa.
„Bh, Aoopo 6n TO 6iiAo\" noTsp^n MaKcnM , nor./ie/],aB

Ma^io HHSKe OA TaBana.

y To:ii TH yl^e ra.s^a PaKa n ooaspe ce CByA no Mexann,
na Maxny neuiTO ryiaBOii.

,,E,je ^H TH cTavio cpi^e na iiepy, ras^a PaKo?"^ ynnia

ra CnMa sajeAibHBO.
„ Ja, 6paTe, nn qnje ne ty, a CBOJe ne ^an. . . IUto ch
nymxao CTOKy y uiTeTy?"
„HeKa, HCKa ras^a PaKO n^axntieni tu ! . . to mohh !"

pe^e CnMa Kao npcTetiH. II ohct 5n ce CBaAH.m , a^u yt)e

'Bypa ca CnacojeM , na ce Ma.io noBOAe Kao oajarn nnjaHH.

PaKa noMeAa nx HCKaKO Kao onapen na ce^e
ra3/T,a sa je^an
acTaA 6.aH3y spaTa, hito HHKaA HHJe nnao o6H^aj.
Tjypa n Cnacoje aaceAonie na K.iyny nopeA ohhx. hito
nrpajy KapTe. na Cnacoje Kao jeABa npcBpiiyiiH jcshkom bh-
KHy h Aynu pyKOM o K.iyny
„McxaH];mja ! . . Enna OBasio!"
MaKCHM , MapKO n y^HTe^i. srACAame ce, a Fora npn-
Tpiia : ..Mo^anM. 6paT Cnacoje, h8 npaBii iiapna ! Car kc Aa
AOHeCHM."
„AMa, TAe ce bh xaKO OKBacncxe ?" ynuTa Cnivia.

.,E, na... xaMO, cto rope!..'* pe^e Toypa h noie npcan-

BaTu npcKO Tiame Aoneceno Beh bhho.
i

FaBAa PaKa nooeAa TaMO n aMO no rocTHiia, na ce tck

 4:26 porA

HSBy^e hhko ra Ba^^a n ee onasn ochm 'Bype h Cnacoja.

;

Ohh dajani noniiiue join no je^ny lamy na nai/orae neKaKy

Maxny Buny npounainme ce c Mexani^ujoM oko niiaJiafta
,

na o^^ouie.

O^Max yAapnuie je^ae c je/^ne a 4pyrH c ;ipyre cxpane

nyxa ^a ux ne onasn, na y CTony aa ra3/i,a PaKOM. IIoMp-
Tinna 6euie Ao6pa., a PaKa niije 6ani to^hko omTpnx o^ujy
A& iix onasn. YnyTno ce npaBO h>hxoboj KytiH, a roBopu can.
Oh je HMao odn^aj ^a ce Kamio n caM paroBapa. „Xm! xm!*
rOBopn PaKa asl cy Toy pa n Cnacoje paxax Mor^n qyin: „Peie,

Aa OHTH H)HX ABa y Mexaun.

tie AjaK! He Bcpyjen ja . .
—
l/aBO je to! Xie^e Me jyxpoc mothkom. A;in cbc je^no...
CaMO onex ce oojhm ^a ne oy^e Kana no^Ba^ia ." TBypa n ! .

Cnacoje yMa^o ce ly ne nacMejanie. Ka^ Beh /T,a sat/y y Boh-

jLaK OHH npoMaKonie mhmo PaKy, na noxHTauie y Bajar.
lUia je ^a^e 6n^o oor on cBem snao. CaMo Aa ce ko
npuKpao, Morao je nyin y Bajaxy sarymen ras^a PaKnn oac:
„HeMojxe, opaJio, mo^hm Bac! /l,aiiy BaM ABa^ecex ^yKaxa...
KyMHM Bac, nycxnxe Me! KyA ty oa 6pyKe cyxpa? .
."
. ! .

VII
TeK ce Aan n nofc ^e^u, a Cuiia o6imiao CBojy ^HBa^y
na MAe KytiH; ryaan, npexypuo npeKO paMena ii neBymu uo-
^arano. lIor^eAa nenixo y xpite Kpaj nyxa KaA HMa nixa ,

BUAexH Hob, oxccan AspeK, yAapen y xpaaKy

! na ce Mnye, —
narniLe ce t^a OBaMO, i^a onaMO. CnMa cxaAe u yiivxa. F.ieAa,
Aa An My ce nnje uixo y^nnnAO. AjaK Bam ce Aeno MH^e !

AupeK! KaKa je xo nanacx jyxpoc? XaJAe, mxo je yAapen xy

Kpaj nyxa — BaA>Aa je KMex napcAno, Aa ce noxec oueAejKH,
aAH mxo ce Mnie ? Bn am npnniao Aa buah \is 6AHate, ne
6n ^n FoTOBO ra neKa cyMn.a XBaxa. XaJAe Aa npni/e. KaA
?

xaMo, a OHO rasAa PaKa qyqnyo y xpsbaK, na cxeae h tyxn, a

pora My cxpnn aa BpaxoM. ^yatn Kpaj oKpenyx nsa epaxa na bh-
me, na joui pyKe My ynex^ane KOHonn,eM iianaA rAaBe 3a h>.

„Jecn AE XH xo, rasAa PaKO ?" ynnxa CuMa, a qncxo My

pacxe Kana mxo ra nat^e y xaKOM npnjarHOM cxafty.
 "

porA 427

„Ja caM, 6paTe ciaiKii!.. Eto bhahui. .. oeAa!'' o^roBopn

ras^a PaKa, vMopan oa OHor lepeia, totobo CTeaytiH.
„A fflxa Ty '^nHnm, oo^an ?" ynma oiiei CnMa.
„He nuxaj, Cpaxe... 3^0 in HnnnM. Cnai^e Me. bhaiiiu oeAa!",
CflMa ce oCaspe ah ne n^e ko, iia ynma: „A ko le to
xaKO jyxpoc ydpa^n?"
„HHJe, 6paxe, jyxpoc, Hero join Hohac. Ohii .iohobh . . .

— "Bypa H Cnacoje. Bhahui, niiKyA tu nncaM iipiicxao osaKO

. .

rpAan. . . Mo.iuii le, 6paxe, aKO 6ora snain cEnnn mh OBy Ce^y!"
„E, e . . . dora, ain ras^a PaKO," noie Cnwa Kao ^a co
saxeaie. „Oho, ja 6hx xn Kao h CEunyo . . . aMa, uixa ja snaM,
KO XH je TO Haxypno.''
„AMa OHfl, Chmo dpaxe, 6ora mm ! . . . Exo. .leno xotie ^a
Me o6pyKajy. Kj'mhm xe 6oroii, ckhhh mh . . .
.

»He 3HaM, 6ora mh, ra3.],a PaKO,'' cxa^e onex Cniia OK.ie-

Baxn n cieraxn paMennMa. ,,inTa ja snaM, Moa;e dnxn Aa xh

je xo 6am n B.iacx Haxypii.ia. ..."
„AMa MO.iHM xe Kao 6paxa ckhhh, miaxntiy xn ." ! . .

^jOHaM, 3HaM. Hnje xo /T,a peKnem 36or n./iaxe," no^e

. . .

onex CnMa Aa ra Myin. „Hero, MosKe Aosnaxn B^acx, na Aa

ja dVAGM KpHB. ..."
„^atiy XH AGcex Ay^axa, Chmo opaxe, Kypxa.mmH Me OBe
nanacxH ! Ako oora snaui — obo xn y ryH>n,y mecx AJ'Kaxa,
y3Mn. . . . HeMaM koa ce6e. uora mh! Kycyp hy xh AaTu qHM
OAGM EytiH —
caMO ce HaspaxH ao mojhx BpaxHnn;a. ..."
„E xaJA 6affl, rasAa PaKO ne Mory xAe en xn, a Bepe —
MH Aa je KO Apyrn ne 6hx hh noA Koje HOBU.e.'' pe^e CnMa
na npnije PaKn n nssaAH ^ly ns ];rena y ryBbn,y ^exnpn Ay-
Kaxa y 3./iaxy h ABa y chthhhh; nonnna Ao6po no ]?;eny Aa
HHJe jom mxa ocxa.io, na 3aBe3a nape y nemKnp a cxpna y
HeApa. OApemn pyKe rasAa PaKH na yse jeAan KaMen h
,

none n36HJaxH k.iuh hchoa Bpaxa. PaKa caMO cpKne oa MyKe,

My ceny npcA o^HMa ayin xpnn
a CBex.ian,H mxa te. KaA ; —
My je cKHAe c Bpaxa pe^e „BorMe. rasAa PaKO. nnje Beiia:

HH y Mor cuBOiie —
Ao6po en je Morao hochth !*
PaKa OKvnno mo.wxh Chmv:
4 2S PorA

^Mojini xe Kao 6paTa, neMOJ Aa ce ^yje OBa opvKa. . .

Ako ce pasr^acH, He cneM th hshLh na 6eo ^an. YBpaxu . .

ce iipcA pyiaK na Mojy Kyky ao. th AaM nape. CaMO, xaKO . . .

"
Tii Aa ce ^yje
CBera na CBexy, neMoj ' » • •

H aKO je 6ho rasAa PaEa^oHaKaB, Kao mxo ra Bet snaMO,

onex ce qyBao Aa ce ne xepa cnpAaa c BHMe. Bo^te, Aa ra
yoHJem, Hero Aa My ce nocMexneui sa mxo.
HeMaj XH 6pHre rasAa PaKO," yBcpaBame ra CnMa.
,

„KaKO 6hx ja xo Kasao. Th snam, Aa cmo mh vBeK. Eto . .

xaKO, 6ora mh, yBeK Kao Ao6pe KOMmnje. KyA 6hx ja to . .

Kasao. Ako cmo ce h cnopeMKa^n.

. . ^yA^ cmo Bora mh, . . !

rasAa PaKO, ae 6pHHH ce th!"

PaKa yAapH na bhuic CBe ys uoxok Kpo3 Tpae, Aa ra
Ko He yr^eAa. CHMa ne xTe Kyhn, Hero OKpexe na HH^e
MexaHH,
VIII
llyna Mexana ce.i>aKa. 36njajy ina^y, saAupKyjy jeAan
Apyiora, iipn^ajy tac je Koju na uito Harpa6ycuo, h CMejy
ce. /1,0K no^e jeAan nsMel/y h^iix :

„AMa, .i>yAH, mxo caM ja jcahom Ha^enno!''

„A KaKO?" ynnxame ra HeKH h OKpexome ce Aa c^ymajy.

„OAeM th ja y nemxo hocaom. YBpaxHM ce koa

IIIadaD,

HeKor HnKO^e, mxo je obac oho taxa koa namer Kanexana-

yt/CM y Kyky, a caMo My rocnoja iterOBa xy. lIor^eAaM no
AyBapHMa naBemano nemxa Kao HCKaKe xencHJe, na cbc —
y^ynjbene. Jecy TencHJe! AMa oneT, oneT snaM ja h y Mene . . .

HMa TencHJa; mTO cy onaKO y^iyn^ene? KaA xaMO cxojn . . .

jeAan tbosach acxa^. Kao nocxaB^eno Aa ce py^a, Kao

. . .

HHJe IIoMeTann .aoHn,H na acTa^, na spy

. . . BajbAa ckh- —
nyTu CKopo c BaTpe. Ona rocnoja yseyia na Kao Mema oho —
Bpy jeAHaKo. 0, KaKo to Bpn?! IIoabhphm ce noA acxa^, Aa
. .

HHJe 03A0 BaTpa na^iomena. Aja ncMa nnrAe. HnnHeM 3a !

acTaii —
Bpyte 0, anaxcMa ra 6hjio i/aBOACKa nocAa! Ha-
! ! . . .

nynnM th AyAj, sana^no 6hx. IIlTa ty ? HeMa nnrAe Baxpe.

Kao ynHxao ohx ony rocnojy, aMa onex ne CMeM. Mory . . .
 p6rA 429

peiiii niTO pyjKHO. 4^^ xn ce ona OEpexe, iia mghh : „Th 6h

Kan^a Baxpe ?"p- — „Ja ea^a 6hx Ma^io, ^a sanaAHM." A ona
TH iiSBj^e.heKMei^e n HssaAH atnuiKy, xe Menu na AyAy. . . .

r^ie^aM ja, 6a!u Baxpa ! Tope ^eno Kao toa c orftHuiTa.*

Ceibai],u vAapuuie y CMex.v „Ta xo je 6110 inopex l'^

,3HaM ja — Kaaauie mh uoc^e. Kpcxiio caii ce i/aeo^CKoj

Jiajcxopnjii. . . . Caiio ih xxe^ox xyne Ha^enHXH. ..."
^Aiia, jecxe ae bh kojh onasniiH, inxo ho pwKauie ho-
Jiac roBe^a no .iHBaAaMa ?" ynnxa je^an.
,Jec ja," OAroBopiiuie Apym. ,,Mopa ^a iix je neinxo
non^aafflHAO."
,Oko hcko Aooa nohm," petn tie je^aH ^Cxa^e xyK- :

xaite Mojiix CBHua na 6eat' Piytm, Kao ^a hx neKO jypn."

Ha XO he je^an nsMe^y onnx mxo cy nrpa^in Kapxe:
„AMa urro cy roBe^a pHKa^a, mxo cy CBHE>e 6easa.ae —
xo je HHuixa, nero mxo xn ja y Ma.10 ne cxpa^ax. . , Hncaji
OHO HyAO BHAeo HnKa^. To^iHKe notiH npo^asno cair npeKO
caMor rpoojba iia nnrnxa. .
."

„A mxa je xo 6raoV' noieme ra sannxKHBaxH n ncKy-

HHffle ce OKO aera.
.,Exo mxa ! . . . Iloi/CM xn o^aB^e Hotac y neKo Ao6a.
HotiH, na xaJAe Be^iHM npe^e je, xe y^apHM npeKO .inBa.i.a. . .

^yjeM KpHBe ce roBe^a — jec, 6ora mh, neKH t|aBO ! Ilo^e mchh
Koca na BHme. Bpaxwo 6hx ce a-iH Ky^ ty /],a oon^iasHM. ,

XaJAe ja,
xaJAe. KaA 6hx y ITaBHiieBy .iBBaAy —AOk xn ,

Hemxo npncxa^e sa mhom. Kao HOBeK aoab. Hag .leno 6am . .

Kao HOBeK. A.aH My na Bpx r^iase

. . por, Kao OBaj AnpcK npeA
MexanoM —
hh ysMH hh ocxaBH xojIhkh, na cxojn npaBO Kao
yca^en. BorMe Mene xn noA'il/ome MpaBn,H Ono cbc 6AESie
. . !

xe MeHH, a cxeH>e. HaAaM xh ja 6effiaxH, a oho CBe Spate 3a

MHOM. IIoxerneM xe npecKoiHM Bp.tHKe n can^iexeM ce xe ko-
;inKH caAi Ayr — Jboc ^leAnny ! Cenyme mh CBex.iau,n npeA
o^HMa. . . IIoAHrHeM a oho aohi^io Bet ao Bp.i)nKa
ce, na sa-
Maxyje ohhm poroM na Me, a BH^e „CxaHH cxann, ne : —
6eaiH !" Ja th oHAa nonyme.i.Ke saMaKHeM sa jeAan xpn^aK,
OrauBima 28
430 porA

na oejKH hojiheo crm ;khb kvKh! . . . IUto can ce Hokac npe-

ciparno HHKaA HHcaM!„
Ce^an;! c^erome paMenniia na ce nor.ie^anie sany^eHO.
HeKH peKome: „Mope, th ch ce to oniio, na th ce y^HHn./io!"
— „AMa mia je ctokv uasheuao ?" nniaxy ce 4pyrH,
y TOM 5axHy Cnivia na BpaTa.
„J[o6i^o jyTpo BaM l" Cbh My npnxBaTHUie.
^/l^a HHJe H Te5e uito jypnyio notac, Ciimo ?** ynnTa ra
CpeKKO.
„HHJe Ba^a HnniTa."
„A ihto ah cy ce roBeAa oho^hko KpnBH^a no .inBa^aMa ?"
CHMa ce yse cMejaTH, na BHKHy :

„MexaHJ^HJa ! /I,aj OB^e OKy paKHJe hok najy Jb\A^, ras^a

PaKa lacTH !*•
II o^Max ce o6pe OKa ni.i)HBOBHi],e npeA itHMa.
OnAa "CiiMa CBe: KaKo je namao raa^a PaKy jyTpoc.
Hcnpnqa
KaKO My je CKnnyo pory, KaKO My je Ty p6ry nadno "Bypa
H Cnacoje, Aa ne saAnpKyje Bnme Mapni^y. KaA ^yAn to . .

-qyme, CBeyAapn y njbecaK h y CMex. ,,A sa to cy Me]^ep

roeeAa pnKaAa !* BHKaxy jcahh. „KaKH ch th to MOMaK ? Yn^a-
niHO ce OA rasAa PaKe n p6re !* nocMCBaxy ce Apyrn ohomc
oneT. . .

Eac, 3a TiacaK th nyqe Taj r.iac no n,eAOM ce^y. .ZByAH n

sKene n Aen;a BasAan cy roBopn^n o p63H n rasAa PaKu h
cMejaAH ce. CnMa je Taj a^h hohho Bame nacTH nero na Ka-
Koj CAaBH. A TaKo HCTO H "Bypa n Cnacoje.
FasAa PaKa yTeKao y Ka^iapy na TaBan, na nnje OAa-
TAe Tpn Aana CHAasno. II oa TaAa ce yBCK k-iohho atencKHfiba.

"5hm cpcTHe, 6h^o JKeny 6hao AeBOJKy, tck caMO nporyn^a

HemTa na saoSni/e noAa^e, a noKAOMnn ce Kao boaom noAHBen.

/VIh^OBAH li). FvlHLQHTL,

 #
pynyHMJA h pyMyHH

nOi4HTH^IKA OPrAHHSAUHJA
*OPMA B.iAAB. — HACJEACTBO nPECTOJA. — nOPTHHO CySEPEHCTBO. —
AAUAK HOPTH
— 3AinrHTA Be.llIKHX CH.3A. — YCTAB. — SAKOHOAABHO TEAO. —
HOCJaHHIKH AOM.
— CEHAT. —

PyiiyHiija je yciaBHa n;iH orpaHnneHa MOHapKuja. Ha

^eAy ApataBe ctojh Knes Kap^o I. npHHn, oa XoxeHii,OAepH-
CnrMapHHreH Kora je pyMjHCEH napoA H36pao h npor^acno
sa KHeaa 20 Anpn^a 1866. Oh baslasl seMAOM no yciaey n
saKOHHMa npoHHcaHHM HapoAHHM npe;i,CTaBHHmTBOM. ILeroBa
je ^nqnocT HenpHKOCHOBena.
IIpecTo Hac^e^yjy aeroBH nenocpeAHH h saKOHH MyniKH
noTOMi;H no pe^y npBopo^CTBa. HHKaA
^J-eHCKnae ne Mory
AoKii na npecTO. IteroBH noTOMn,H Mopajy 6hth npaBOCiaBHe
HCTOine Bepe. Y Cjiyiajy aKO Knes ne 6h nnao MyniKe Aen,e,
npecTo nacjie^yje H>eroB najcxapujii dpax iuh iteroBO MymKo
noTOMCTBO. Ako ne 6h 6iiA0 hh H.eroBe dpaJie hh anxoBiix
noTOMaKa , hah aKO 6u nx 6aA0 slam 6vi ce o^peK^in npe-
CTOjia 0H4a je on BAacxan ;i,a H36epe cedn nac^eAHHKa ns
,

Ma Koje OA BAaAa^a^KHX jcBponcKHx nopo4Hn,a. A aKO ce hh

jeAHiiM Hu ApyruM OA OBHX ABajy c^yqaja ne 6h OApe^HO
HacaeAHHK, on^a napoAHO npeAcxaBHHuiTBO dnpa Knesa, a^n
onex H3 BAaAa^ia^KHX jeBponcKnx nopo4uu,a.
OAHomaJH PyMynaje npeiia TypcKoj OApei^enn cy Au-
28*
432 pyMyHHJA h pyjiyHn

n^ioMaicKOM KOHBeHn,HJOM OA 19 ABrycia 1858 na ocHOBy ,

yroBopa saK^byqennx nsMel^y xypcKHX cyATana h CHBrnnx Kne-

aKeBHHa B^amKe h MoAAaBnje. Ta je KOHBeni^uja BeoMa cy-
3H^a rpaHHii,e cyAiaHOBEx npasa na PyMynajy. Oh ce CMaipa
3a aesHHora cysepena; h Kao TaKBOM n^aka My ona roAHniaH
AanaK oa jeAHor MH^HJosa Ausapa. Y aeaHHe ynyxapae no-
CAOBQ HeMa npaBO Memain ce. Y cAy^ajy npoMene BAaAaoii;a
OH HHTH ra nociaBiba hhth ra noiBpt^yje, nero ra caMO npn-
BHaje. npejia lOMe , PyMynaja je ^hcto n^aTe^KHa Apafasa.
Ako 5h ce y aoj nspoAH^iH HeMnpn, cyAian ce ne cne yne-
maiH npe nero hito ce cnopasyMe c BC^inKHM jcBponcKHM
CH.iaMa Mepaiia Koje 6h 6uAe HVJKHe Aa ce y^nne le Aa
ce HCMnpn yryme h Mnp noBpain. Bea lora npeixoAsora cno-
pasyM^ena, CBaKH meroB opyaaHH yMemaj y ciBapn PyMynnje
CMaipao 6h ce sa noBpcAy ne caMO pyMyncKora nero h Me-
t;yHapoAHora npaBa.
Oa 1829 Ao napncKora yroBopa impa OA iT Mapia 1856,
PyMyHHJa je 6H;ia noA aamxHTOM Pycnje a oa Tora Ao6a
;

aesHHa npaBa h nesaBHCHOCT cxapibeHH cy noA cKynny sa-

miHTy noTnHCHHi];a xora yroBopa $paHii;ycKe, Aycxpnje, Eh-
:

oecKe, Hxa.iHJe, IIpajcKe, Pycnje n TypcEe. TnMe cy npaBa

H HesaBHCHOcx PyMynnje o6e36et;enn oa noBpcAe ne caMO oa
cxpane TypcKe nero n CBase Apyre jcBponcKC AP^aBC jep ,

HH jeAna oa h>hx nena npaso ynycxnxn ce c PyM^nnjoM y

pax 6e3 npncxaHKa CBHJy ocxa^inx.
PyMyncKH je ycxas jeAan oa naj^H6epaAHHJHX ycxaBa
jesponcKHx AP^asa. On je Ae^o KOJe c^ya^n na ^acx pyjiyn-
CKOM napoAy n aeroBnM naxpiioxcKHM Bot>aMa. JeAan napoA
KOJH je AO jyne 6ho po6 , a Aanac Aa ceOn oBaKaB ycxaB,
Aaje AOBO.i.no naAe h jeMcxBa sa CyAyiiHOCx. Onje xemc no-
Kasao Aa bckobho poncxBO nnje y aeiviy yrymn^io ocehaae
c^o6oAe H nesaBHcnocxH, nero na npoxHB Aa je n on cno-
co6aH 3a ony cvio5oAy Kojy yatnBajy ocxa^n nanpeAHH n c^o-
6oAnH napoAH Jespone. CaAaan ycxaB PyMynnje nocxojn oa
30. Jyna 1866. On je o5e36eAno PyMynnMa noxnyny cyio6oAy
CBecxH H BepoHcnoBeAH, noxnyny c^oooAy muCjIH n nspaaia-
 pyiiyHiiJA II pyiiyHH 433

Baaa hcthx nyieM miaMne h.ih iia kojhm Apyrmi Ha^HHOM,

CAo6oA}' HacTase , CAo6oAy caciajaita ii yApyatiiBaaa , c^o-
6o4y Avmny h uMOBHy ;
yKanyo je cee n^eMntiCKe THiy^e,
noB^acTHi^e n MOHono^e K^aca; nspaBHao je CBe PyMyne npeA
saKOHOM H /i,ao HM je CBHMa jeAHaKa npasa na jaBna SBaaa;
o5e36eAHO hm je ;i,OMOBe oa nponsBO^Hor nacpia ynpaBHe
B^acTH ; ociirypao je cy^CKy nesaBHCHOCT o/i, HSBpinne baslctm.

H yjoMHHO onuiTiiHaMa caMOCTa.iHOCT.

3aK0HH KOJH cy ncieK^H h3 yciaBa onaKO cy hcto ^h-
6epa^Hn Kao n oh. Ohh HHcy orpaHH^uiiH hh je^ny aeroBy
Hape/T,6y, Kao mio 6HBa y n3BecHHM AP^KaBasia. Ebnx Ha^aje

saKono^aBHO le^io, caciaB^eHO ns cKynniTHHe napoAHHX no-

cjiaHHKa H Cenaxa, a OAo5paBa ax h noiBpl/yje KHes , ^iHMe
H OH ynecTByje y 3aK0H0/i,aBCTBy. OcHOBa je saKonoAaBCiBy
Hano^coHOB 3aK0HHK y Koiie cy y^Hftene H3BecHe flSMene
npeMa HapaBHMa. oonqaJHOM npaBy h MecHim noipedaMa py-
MyHCKora napo^a.
PyMyHHJa HHJe ycBOJn^a ^eMOKpaTCKO Ha^e^o onmiera
npasa r^acaaa. IIpaBO r^acaaa saBHcn y aoj, c neKHM Ma-
JHM H3y3eTK0M OA HMOBHora ciaaa. HcTHna
, oho HHJe ca ,

CBHM oAyseio he cnpoTHoj Kjiacn napo^a; a^n ciBap je laKO

yAemena a^ uoraxaniH Mopajy HiviaTH Bp^o Be^HKy Betany y
npeAcxaBHHniTBv. 36or xora ce caAaftii Bp^io nesroAan con,n-
ja^HH no^oa;aj Mace cnpoxHora napoAa ne Moate ^aKo hh
nonpasHXH peAOBHHM nyxeM. ^^anoBH nociaHH^Kora AOMa h^h
HociannqKe CKynmxHHe, 6Hpajy ce OBaKo:
CBaKH OKpyr noAe^en je na qexapH H36opHa Koxapa. Y
npBH oA THx Koxapa AO^aae cbh npHxeataoD,H nenoKpexnora
HMaaa kojh HMajy roAHmaH AoxoAaK oa xpncxa AyKaxa na
na BHuie. Y Apyra A0.ia3e ohh kojh HMajy roAnmitH npnxoA
OA cxo AyKaxa 3aK^yqH0 na ao ipncxa ncK^byiHO. Y xpehH
(BapomKH H36opHH Koxap) AO^ase xproBi^H h HHAycxpnjaAi^H
Kojn n.iatiajy 80 rponia (B^amKHx) AanKa.Oa AanKa OBora
Koxapa oc^o6ol)eHH cy cbh dnpanH kojh ce Case ^ennM Be-
mxHHaMa Hc^yatenn o*nn,HpH npo^ecopn h AP^aBHH nen-
, ,

CHonapn. Y qexBpxn Koxap A0.ia3e cbh ohh kojh n./iaKajy

434 pyaiyHajA u rysiynH

4aHaK, na Ma KaKO ira^n ono, ii Koju He cnaAajy he y jeAan o^

npea ipu Korapa.
IIpBa xpH Koxapa onpajy iiocMaHiiKe Henocpe^HO, u to,
ABa npsa 6Hpajy CBaKu no je^Hora, a Tpetii 5iipa OBaKo:
ByKypeuiT 6 Jam 4
, ;
Kpa^eBO Fabian,
, ; n^aeuixe,^ , ,

^OKcann, Beorpa/; u BoToiuaHu, CBaKH no 3; IlirreuiTe, Ba-

Kay, BpaiLia, Poiian, Typna-CeBepnE, no 2; CBe Bapouin .jeA-
Hora oKpyra o6pa3yjy , sajeAHO c OKpya^HOM Bapouiii, je^an
nsoopnu Koxap Kojii ^npa no je^Hora noc^amiKa. Ha xaj na-

qiiH, xpehu Koxap 6npa 58 iioc^anuKa.

^exBpxii KOxap dnpa nocpe^HO , ii to , na cBaKu oKpjT
no je^Hora noc^iaHUKa. Taj ce u36op Bpmu OBaKO : neAecex
onpa^a iiaoepy jeAHora noBepennKa. 3a xhm ce cbii noBepe-
HHi^H CKyne y OKpyatny Bapom u usoepy u3Mei)y ce6e jeA-
Hora noc^aniiKa.
Ho xoMe, y noc^anniKOM AOMy naiajy 157 liiaHOBa, OA
Eojnx npBn Koxap mn^e 33 (jep UMajy 38 OKpyra) ; Apyru
33; xpetiH 58; h qexBpxn 33. Onn ce Onpajy na nexupii roA.
Cenax ce cacxoju us 68 u36opHnx i^ianoBa. EberoBu ce
HjianoBu oiipajy OBaKO :

CBaKu OKpyr oSpasyje jeAan nsdopnn KOxap Kojn ce ,

30Be npBu. IIpaBO macaita y xomc Koxapy njiajy onn kojhx

6amxnHe Aonoce roAnnifter npnxoAa npeKO 400 AyKaxa. Taj
Koxap onpa jeAHora cenaxopa.
/l,pyrH KOxap, Kojn xaKolje Snpa jeAHora cenaxopa, oopa-
syje cBaKa OKpyaina Bapom. Y BbCMy HMajy npaBO r^acafta.
OHu Kojux nenoKpexna Aoopa Aonoce roAHfflPfcera npuxoAa naj-
Maae xpucxa AVKaxa. Ako y OKpymnoj Bapomn ne on 6n.io

cxo Owpsmsi c xo-inKHM npnxoAOM OHAa ce xaj , opoj nony-

aaBa B^acHnn,HMa ns oKpyra KOJHMa HenoKpexna AOopa Ao-
noce roAHmmer AOxoAKa oa xpiicxa na na nnate ao cxo AyK.
Oceii xora, oyKypemKM ynnBepcnxex onpa n3 npo<i>ecopa
jeAHora cenaxopa, a jamKn Apyrora.
Ocxaiiu H^anoBH cenaxa ne Onpajy ce, Bet nocxajy ce-
naxopn no npaBy Koje je CKoniano c ftnxoBHM no.aoa:ajeM,
IIocxajy Kao xaKOBn CBe AonAe aok hm ce no.aoataj ne as-
 pyiiyHHJA n pyiayHH 435

lyienii. Ho lOMe npaBy , npecTOAOHacyieAHHK nociaje cenaiop

KaA nanvHn IS roAHHa a^n oh /lOOHJa npaso 4a h aeroB
;

r^ac pemaBa leK OHAa Ka,i. naBpinn 25 roAnna. IIcto cy xaKO

no ripaBV HAanoBU cenaia MHTpono^inxu h enapxnjcKH enncKonn.
CenaTopn ce ^npajy na ocaM ro^na, n o6HaBibajy ce Kon;-
KOM CBaKe HeiBpie roAnne. Ohh ne npniiajy nn KaKBy njiaiy.
3a cenaiopa siOTue 6iith nsopan onaj Kojn HMa 40 ro^.
H 800 AyK. roAninitera npnxo^a Ma KaKee npnpoAe. Osaj ,

npnxoA He saxiesa ce caMO oa usBecnnx .ihihocth.

HociaHUHKn aom n cenai BeKajy CBaKu sa ce. SaKoncKe
iipeA^aore Moase HnHiiin CBaKa oa ipii rpane saKOHOAaBHe
B.iacTa. CaMO onaj saKon KOJn ce in^e ApiKaRHiix npnxo^a
H pacxoAa n.in KOHTHHrenia BOJCKe. Mopa najnpe 6nTH ycBO-
jeH HOCiaHH^KHM AOMOM.
Hn jeAan saKOH ne Moate ce hoahcth Knesy na noiBpAy
aKO ra nnje ycBOJno n cenaTh nocjiaHn^KH aom. Ho Knes
"Moate He hoibpahth neKH saKon npn cbcm tom raio 6n 6ho
ycBOJen n oa cenaia n oa HOC^iaHH^Kor AOMa.
Ha cKynniTHHCKHM cacTaHn,HMa Mopa npncycTBOBain (5ap

jeAan MnHHcxap.
MnHncipe Moate oniyajHiH Knes Ma Koja oa Asejy n^in

=CKynniTHHa. 3a cyi^eae MnHHCiapa HaA^ieajan je KacamnoHn cyA-

VI
A4Mhhhctpau;hja
aSBPUIHA E4ACT. — HEHTPAAHA —
MHHHCTAPCKH CABET.
iflPABA. 4HII40MATHJA —
PyMyHCKA B CTPAHA. — AAMHHHCTPATHEHA HJH rnPABHA HOJEdA. —
OKPySU, — OKPySHB CABETH. —
CPE30BH. OniHTHHE —
BAPOniKE H CEOCKe. — CE.IA. — BAPOOIH.

HsBprana je B^iaci y pysaMa Knesa KOJn je Bpmn npeKO

CBOJHx MHHHCiapa no nponncHMa yciaBa. Ona je ca cbhm oa-
Bojena oa saKOHOAaBHe h cyACKe B^iacin.
n,eHTpa^Hy ynpasy Bpme ceA^M MHHHCiapa Kojii ce 30By
ApiKaBHH ceKpexapn. CBaKH oa h>hx HMa cBOJe MnnncTapcxBO.
HpeMa pasHHM rpanaMa ApataBHora noc.ia, MHHHcxapcxBa ce
436 pyMTuii u pyiiyKiiJA

30By OBaKo: iiimncTapcTBO ynyTapitnx noc^OBa; npaB^e; cipa-

Hux noc^iOBa ;
paia ; npocBeie h ii,pKBeHux ^e^a; a>iiHaHCuje;
arpnKy^xype, TproBime n rpat)eBnHa.
Cbu MiiHiiCTpn cKyna o6pa3yjy 'MiiHiiCTapcKii caBer. Ho
xaj caBei Huje HHKaKBO opraHusoBano leAO, ii no xoMe nnje
HHKaKBa BiiacT. Oh nocTOJn caMO pa/^ii ysaJMnor o6aBeinTea.a
MEHHCxapa H AaBafta CBora MaeiBa BiiaAaoi];y y usoecHUM

npnjiiiKaMa.
PyiiyHHJa Bpmii CBOJe cnoAamae nociOBe ii opanii uh-

xepec seM^e II CBOJux rpat^ana y cxpaniix ^pa^aBa npeKO cBora

;i,un^OMaxcKor xe^a, Koje cxojii noA iinHiicxapcxBOM cnoAHiix
noc^OBa. y xoj ne^ii uiia ona na cxpann ce/i,aM /T,nn.ioMax-

CKHX arenaxa , ii Aycxpo-YrapcKy) y Ile-

xo :
y Beny (sa ;

xporpaAy (sa PycHJy); y Ilapnay (sa <I>paHii,ycKy n EnoecKy);

y U^apiirpaAy (sa TypcKy) y Bepyinny (sa Hena^iKo i^apcxBo);
;

H y Beorpa/iy (sa Cp6iijy ii LI,pHy Topy).

3a qncxe iproBanKe noc^OBe luia ona neKo^iiKO xpro-

Ba^Kiix arenaxa y xypcKnM npncxaHiimxnMa na /I,ynaBy.

Kao lUTo PyMyniija HMa CBOJe sacxynniiKe na cxpanu,

xaKo iicxo ii MHore cxpane ApaiaBe uMajy CBOja sacxynHiiiuxBa
y H>oj. HeKa oa xhx sacxynnunixBa nocxoje join oa nponiiiora

BeKa. Hajcxapuje je je pycKo, Koje je ycxanoB^eHO 1782. 3a

pycKHM AO^asn aycxpajcKo. $paHii;ycK0 ce Aaxupa oa npBe
peny6^HKe, a enr^ecKO oa 1802.
CaA y PyiiyHHJii naiajy aacxyiiHiiinxBa OBe Apa^aBe :

Pycuja: jeAHora arenxa h l;eHepa.iHOr Koncy^aa y ByKy-

pemxy, a y Fa^i^y, HcMaiuy ii Jauiy Koscy^e.

^panniycKa : jeAHora arenxa ii i^enepaiiHor Koncy^aa y

ByKypemxy. a y FaAi^y, Bpan^an h Jauiy no jeAnor KoncyAa.

Enr^ecKa: jeAHora arenxa n t)enepa.inor Koncy.aa y By-

Kypemxy, a y Fa^my, Bpan^n h Jauiy Koncy^e.
HeMaHKa : arenxa n l^enepaAnor KoncyAa y ByKypemxy.
H Koncy.aa y Jamy.
IIxa.iiija arenxa n ^enepaAnor KoncyAa y ByKypemxy,
:

H Koncy.ia y raiin,y.
 pyjiyHnjA ii FyiirHii 437

AiiepHKa (caBesHe ^pajase) : tjenepa.'iHor KOHcy^a y By-

EypeuiT}'. H KOHcy^ia y raymy.
Be.irnja t/enepa^Hor KOHcy.'ia y ByKypcmiy. a y Fa.my
:

II Bpan.in no je^Hor KOHcy^a.

/l,aHCKa : KOHcy^a y ra^i],y.

Xo.iaH4nja: t;eHepa.?iHorKOHcy^a y BjKypeniTy.

FpHKa : no je;],Hor Koncy^a y ByKypernTy u Jamy.
Cpdiija : areHTa y ByKypeniTy.
IIlBeACKa : KOHcj'.ia y Fa^my.

TypcKa : arenia sa xproBa^Ke noc^OBe y BpaiMn.

y aAMiiHHCTpaTiiBHOM novAeAj Py3iyHiija je no,],e.i>eHa na
OKpyre, cpesoBe ii ouuiTHHe.

OKpyra ima CBera 33. IBn^a ynpaB^ajy iipe^eKiii (na-

qe^iHHun). Y CBaKOM 04 ibux riasl uojeASi'somaTU caeer. '^asl-

HOBe Tora caBexa dnpa i],eo OKpyr. IBerosa je sa^ata ^a boah

6piiry oKpyajHini iiHiepecHMa. Oh npe/i^aate CBe Mepe Koje
6h saxTeBaAO ynanpei^eRe nnxepeca n;e^ora OKpyra n.in H>e-
rOBiix noje4,uHnx Ae^iOBa, u^n Koje 6u 6RAe nyame asl ce ox-
K^one HSBecne nesroAe u oniiexe.
CpesoBa HMa csera 164. Y OKpysHMa nMajy najiiaibe no
AB3l, a naJBunie no ce^aM cpesoBa. BbnMa ynpaB.i)ajy noxnpe-
*eKxii KOJH HMajy caMO iiSBpniHy B.aacx.

y i],e./ioj PyMynnJH nMajy 3082 onnixnne oa Kojnx cy ,

62 BaponiKe a 3020 ceocKe. Ose nocaeAae cacxoje ce irs 7402

na^aHKe, ce^a n.iu saceoKa.^ Ho xoiie, na cnaKy ceocKy on-
mxnny A0.ia3e roxoBO no 2^ ^ ^^'^^ ^-'^^ saceoKa. OnuixancKy
ynpaBy Bpme onnixHHCKii 3BaHniHHn,u KOJe onnixnna Cnpa a
B.ia^a noxBp^yje. y ceocKnii onnixnnaMa ^nBe 4,050.000 Ayina.

* OBaj 6poj onuiTima, ce.ia n sace.iaKa ysei je 113 ciy^uje r. EjiaayH^ia Kpe-
uyjecKa Koja iisjaaii y La Roumanie contemporaine noA aacjOBOM la Rouma-
nie contideree sous le rapport physique, administratif et economique. Oh ce
He Cjiaace c opojeM kojh naBOAii r. ^puApnx A^Me y cBOMe Annuaire general
officiel de Roumanie. F. ^ave Be ju ,\a. ceocKHx onmTHiia hme caMO 2903 h a* ce
cacTOJe H3 30.000 ce^a h sace^aKa. Ho H.eMy 6it AaK^e csaKa onuiTiiaa Ciua ca-
cTaPAena H3 10 ccia h-ih saceaaKa. Hoja caM ycBOJHo Opoj r. KpeuyAecKa Kao
npaBH sa to ihto je oh PyiiyH, a r. Aaae cipaHau, na ce Kao lanaB Morao aak-
rae npcBapHTH.
438 pyjiyBUJA h pynyHu

Bapomn PyiiyHiije, kojhx HMa 62, a^aq ce na Bapoiiin

npBora n ^pyrora pe^a. Y npeii peA AO^ase: ByKypemx, ca
221.805 ciaHOBHiiKa; Jam, 90.236; Boioiann, 40.000; Ta-
^a^, 80.000; IlAoemTe, 33.000; Bpa«.aa 28.000; Beorpa^, ca
26.000; Kpa.i,eBO, 22.000; IIcMaH.a, 21.000; ^ypi,eBo, 21.000;
H njaxpa, 20.000. Y Apyru pe^ AO^iase ocxa^aux 50 Bapoma.
y CBHMa BapoiuHMa cKyna slebq 950.000 Avma. YnpaBHy B^iacx

Bpmn y BapoiniDia upuMap ca oninTUHCKUM caBeiOM.

VII
Cy^CKO yPE1.EHDE
pyMyacKH sakohh ao 1862. — caaaHiH sakoh. — OKpyaaa cyAOBii. — noroiHif
CyAOBH. — AnEaAD,HOflH CTAOBH. — KACAU,HJA. — TPIOBAIKH C.yAOBH. —
AnCAHE H AHCAHCKH 3AB0AH. — BPOJ OCyi)EHUKA. —
IfcHXOBO 3AHHMAH)E.

UoAe^bena 6iiBinH na /i,«e EneajeBHHe, B.ia inKy u Mo.iAa-

BHJy, PyMyHHJa je ao 1862 HMa.ia pasne saKone. Y B.iainKoj
je BaatHO Kapai^nn, a y Mo.a4aBUJ0 Ka^iaMaKnn saKon. Ooa
la saKOHa dn^in cy nncxe KOMniL/Lai],uje cxapor BnaanxncKor
iipaBa. IIpBHM je uuo saMetben saKOH B.iamKora KHesa Ma-
xHJe Becapaue, Koju je nsAan y noiexKy XVII BeKa, a Apy-
THM saKOH Mo./iAaBCKora KHesa Bacu.iHJa KypjaKa, ns ncxora
BpeMena. Ka/i, ce KHeaieBiiHe cnojuuie y je^ny ApataBy^ OH^a

ce ycBOJH H jeAaH saKon. A.111 ce ne yse he jeAan hu Apy-

TH OA OHHX KOJU Cy AOX^e nOCXOJa.111 HHXH Ce Ha OCHOBy ftllX

Ha^HHH HOB, Hero ce 1862 npeseAe HanojieoHOB saKOHtiK e

HeKflM HesHaxHHM HSiienaMa.
3a Bprneae npasAe nocxoje y PyMynnju peAOBHH cyAOBn^
HsBanpeAHi! cyAOBU ne Mory ce sasecxu hii hoa kekbem u3-
rOBOpOM H HH nOA KOJHM HMCHOM. PCAOBHH CyAOBII HMajy XpH
cxynaa. Y CBaKOM OKpyry inia no jeAan cyA kojh ce soBe
OKpyaiHH lun npBOCxynHH. BberoB ce ACAOKpyr npocxupe aohag
AOK.ie li OKpyr. IIopeA npBOCxynnor cyAa nocxojn y CBaKOM
OKpyry n jeAan nopoxHn cyA 3a cyi/eae s^o^imcxBa, nuaM-
napcKHx 11 iio-iuTHqKHX npecxyna. IlepcoHa.i 0Kpy:;KHiix cy-
 pyAiyHHJA n pyjirnn 439

AOBa cacTOJH ce us 1277 oco6a. Ho tomg. na CBaKH cyA AO-

jiase no 38 SBannnHnKa.
nMa ^einpn y ByKypeuiiy. Jainy,
Ane;iai],noHnx cyAOBa :

Kpa.?beBy n ^OKuiasn. Y SHMa nMa 241 SBaHninnK. niTO Hnsn

Aa na cBaKn A^^^ase no 60.
3a Kacan;ujy una caMO jeAan cyA y n;eyioj 3eM.i>n. Oh
je y ByKypemiy. Y ihem' nMajy 24 H.iana.
CyAHJe CBnjy cyAOsa nociaB-ta Knes. Kao n cbg ociayie
SBaHHHHnKe.
3a xproBa^Ke cxBapn nocioje ^einpn xproBa'iKa cyAa: y
ByKypemiy. Jamy, Fa.iniy n Bpan.in.

PyMynuja nMa CBe yc^OBe sa Bpmeae npaBAe. Ona HMa

Aoope saKone, Aocia cyAona n cyAnja. Ao6pe npaBHHKe n Ba-
jbaue aABOKaie. A^iu npn cbgm tom, npaBAa ce y aoj Aoonja
Bp.'io leniKO. OxKyA OxyAa mxo je y aoj cyACKu
xo aoahsii ?

Mopa.'i na Bp^o hhckom cxynity. Y aesuHHM cyAOBnMa. Kao

n CBHMa ApyrnM HaA^ejKunmxBHMa n,apyje noAMiix.MBOCx.
,

„Ko Bume n.iaxn. onaj HMa seiie npaBO.'' TaKas je OAroBop

CBnjy OHHX Kojn cy HMa^n nocao c pyMyncEnM B.iacxnMa. II.s-
Met;y MHornx AOKasa sa xo. CBOJeAHora: Ha Kpa.teBCKn ane-
.aan;nonH cyA ane.iyjy napnnHapn ne caMO ns aeroBa Ae.^o-
Kpyra, nero n ns CBnjy KpajeBa seM^e. 3a mxo? 3a xo mxo
je OA CBnjy ane.ian;HOHnx cyAuja y seM.tu jeAan jeAnnn nos-
nax Kao HenoAMnx.tnB. To je npBn npeAceAHnK xora cyAa. r.
Bpan.'ioj. Ko xy nsrydn napHnn,y, xaj ce BpaKa c yCel/eaeM

Aa je HHJe Aoono sa xo mxo nnje nMao npaBO. Exo Ko^inKO

speAH cyACKo noraxeite.
3a npecxynnuKe h SAO'iuHnie nocxoje y PyMynnju ABOJaKe
ancane. /l.P'KaBHe n 0Kpy;KHe. IIpBHx, Koje ce soBy ii;eHxpa^He,
HMa 16; a Apyrnx 31. CBcra AaK./ie 47. l^enxpa^iHe ancane
naAajy na xepex AP^asn, a OKpy/Kne OKpysHMa. ^pa;aBy Kom-
xajy 16 n,eHxpa./iHnx ancana 1,423.096 rpoma (B.iaraKux) na
roAnny; a OKpysn xpome roAnmifce na CBOJy 31 ancany 333.504
B.iaraKux rpoma.
Poonja c xeraKUM nociOBHMa naJBeKa je ocyljenrnKa Ka-
 :

440 pvMyHUJA H pyMyHH

3Ha. CMpTHa Kasna yKHnyTa. Ona nocTOJH caMo y bojci^ii,

je
H TO y HSBecHHM CAyHajeBHMa.
Bpoj ocyl^eHUKa y i^eHipa^HUM aiicaHaiia hshoch y cpe-
AE>y pyKy 3000. FoAnne 1866 6h^o je y auMa 2800 jbjA^
H 103 ateHCKnaa. Ocyl)eHm],H kojh usApataBajy xeuiKy poOnjy
BeJiHHOM cy H3 seM^opaAHHHKor fl saeai^HJCKor CTa./iesKa. IIpo-
in^ie roAHHG 6n^H cy caciaBibeHH as obhx CTa^eata

SeM^opaAHiiKa 1939
SanaijHJa 358
C^o6oAHor saHHMaaa 318
TproBai],a. 9
3BaHHHHIIKa 21
CBera 2.730
Hajo^MHHuJH npecTjnH h 3.iOHHHCTBa jecy: Kpal^a npo-
CTa liAu onacHa, Kpat^a Mapse u y6iiCTBa. 3.ioqiiHCTBa Betu-
HOM HHHe oco6e oa 20 — 40 roAiiHC.
Je/i,aH AGO ocyijeHHKa na xemKy po^njy pa^n y co^a-
HHM MaJAaHHMa OKHe, Te^ere, CaannKa n Bejime Okhg. A^y^^
pa^H y ancancKHM saBOAHMa pasne sanaxe. Y pa^noHimaMa
OKHe iipe^y ce h njiexy yaia a y pa/i,HOHni!,aMa y Maprn-
;

HGHH H ^paroMHpemxy xKa ce njiaxHO, cyKHO ii loxa luxaBe ;

ce Koaie, npaBH ce o6ylia ii pasne ApBeiiapiije.

(HacTaBuhe ce)

Mactac Petpobk'r.
 CTEBAH ^yUlAH
MCTOpHJCKM pOMaH.

4.

y KOJH Max HMnepaiop sanoBe^H a^ ce oino^He CBe^a-

HOCT, saTpemiaiiie Tpy6e h ^an^apn, rpaja y CBeTHHH npe-
cia^e Kao KaEBOii qapo^iHJOM; oopnu, ipKa^n neniaii,H h koh.hii;h,
THMHacTHHapH H HpHnHTOM^aHii AHB^era 3BepHa.a, CBe tii to
noxHTa Aa saysMe CBOJe MecTO, a to je 6uao aslko, jep cy ce
pelja^H Be no CBOJoj CTpyii;H Hero no n;BeTy cbojhx xa^Hna.
Ha jeAHOJ CTpaHH HCKynnme
„moaph" a na Apyroj
ce
„3e^eHn." Ilpe^ moj,phm CTajanie h>hxob CTapenmna kojh ce
3Bao „4HMOKpHToc TOH BeHCTOH," a npc^ se^eHHMa cTajame
oneT ,,AHMapxnc toh npacnnoH."
IIopeA CBaKora oa obhx napTajcKux cTapemnna , neKO-
;iHKO Kopa^iaJH nosa^H, CTajame h no je^an ^HOTapujyc," kojh

y ocTa^ioM HHJe 6ho caMo ue^ejKHHK CBOJera ApyniTBa h^h

ceKpcTap, Kao iuto 6h ce no nMeny momo noMHcaHTH, nero
y je^HO H necHHK CBOJe napTaje kojh jy je cbojhm cthxo-
,

BHMa OAymeBAaBao na <5op6y, kojh je HMao aj^^oct ^a cbo-

jhm CTHxoBHMa OBCKOBein ciaena 4,e^a cbojux ^cTacHoia" hjh
napTajcKux ^pyroBa.
Ha Apyrn snaK kojh sacBHpame Tpyoe ucnpc/i. n;apcKe
TpnCHHe, o^BOJHine ce HOTapnjycn oa cbojhx CTapeuiHHa, nsa-
ifOme AO npe^ n;apcKy aohky, noK^OHnme ce HMnepaTopy po-
MejcKOM , na osASi OTno^eme ipKy —
yTpKHBaacM cbojhx
CTHXOBa.
 :

442 CTEBAH AyUIAH

Hajnpe je /i,eK^aMOBao Mo^pn necHHK na OH^a seiieHH.

nixa ce KasHBa^o y thm ciHxoBHMa, a^ ^h je y H>HMa 6n;ia
caMo anoTeosa Be^HKOM HMnepaiopy, uoa eojhm cy ce A^Ba^ie
TaKO cjaJHe ipKe, h^h je CBaKH necHHE ^OKasneao ^a AOT^e
y BiisaHTHJH He he 6hth cpeiie aokag cbh PoMejn ne 6yAy
MOApn, OAHOCHO se^eHH — ne yneM saM Kasain. HcTopnja je
H>HMa caMo TO^iHKo 3a6eAeaiH^a, ^a cy h moaph h 3e.ieHH
cthxobh 6h^h HaHHsaHH y 6ecnpeKopHe jaM6e, kojm cy mofjIh
saAOBO^bHTH H HajcipoatHJer yHHTe^a nojesnje.
Mei^y thm no CBOJ HpH;iHn,H hh on^a ne 6eme nojesnja ne-
BHHO jarH)emn;e, 6e3 HKaKBe TeHAeHn,HJe, jep tck hito yny^ie se-
^chh 4eK.iaMaTop, a Mei/y ciacnoTHMa na n Me^y HCKyH^enHM
r^e4aon,HMa A^sne ce cxpamna rpaja.
— He Moate MO/i,po nara^ie aok ne yje^e, na MaKap ra
caMHM CjiaTKHniHMa xpannjiH! — ssmy ce Hhko^hh r^ac hb
roMH^ie.
Ha TO he JoBan c Apyrora Kpaja
— Ha Kpe3y6e 6a6e ne Mory hh j'je^aTH ro.inii 4,6c -

HHMa. Se^enn cy jairdn xaKO OTyaiHH, TaKO npasHH, m ce

na anx He mo ate ^OBeK hh paat^yTHTH !
—
— Ko ? ! —
noBHKa neKo^HKO oacoBa y je/i,aH nyT —
HoiiiibHTe BH Bamera Kpacnora noxapnjyca najnpe y Mana-

CTHp Aa jom ymi niKo;iy na OH^a ncKa Aoi^e /i,a naTneBa

,

Hamer c^aBnor necnnKa! —

Ha Taj mac nacTaBH^o ce jom Ma^o na oda^BC CTpane
AOK cTa^ome 3BeKeTaTn yKprnTenn Ma^CBU , n ko sna Aa ae
6h h Aora^o AO Aa AHMOKpaTnc h AHMapxnc
npaBe TpKe ,

He noBpaTHHie na CKopo Mnp yBaateaeM. Koje je CBaKn nMao

KOA CBOJHX ibyAH.
Ho noBpaTH MHp, oABOJHffle ce neman;ii oa
HITO ce OHCT
o6e napTHJe tc ce nopaBname y jeAny BpcTy koa napoiiiTe
6e^ere. CBaKH je npiiTernyo 06a ^aKTa y3 Te^o TaKO, Aa My
o6e necHHn,e CTOJe noA 6paA0M, n cBaKH H36aniHO yiCBy nory
a HOAao ce n,e^HM ropanM TpynoM y nanpeA, na y tom no-
^oatajy cBaKH caMO r^eAa yKO^eno y CBora cTapemnny.
^HMOKpHTOC H AHMapxHC o6opHme y jeAan Max CBOJe
 .

CTEBAH AyniAH 443

noAHrHyxe h BetnHa ipKa^a jypny h3 Mecia y naj-

na^Hii,e,

BehH ipK. CaMO HeKOwiHn;nHa ip^a^a hx je oAMepennM ko-

paKOM Kao Aa nnje yipKHBaae , Kao ^a ip^ie sa CBOJe sa-
AOBO^CTBO, a He 3a omameHy Harpa^y.
— Ta ^aKine sa 6ora, ^aitme, cnnhu Keie cyBHine pano
Ha de^iery ! — ncMeBaxy hx jeAHH.
— Ayro je /T,o cyxpa — opaaaxy hx 6ajarH Apyrn.
A^ OHH He ocBpty r^ase nero CBe chthhm KopaKOM xpqe
ASiJbe. MsiAO nocjie na npBai^H npojypHme jom je^an nyx mhmo
anx no mxo cy Bek je^noM onxp^a^n n,ejiy sarpai^eny iipo-

cxopnjy nnoApoMa, a^ reraBn,H ux caMO nor^eAame KaKo cy

Beii Hcn^asH^n jesHKe n KaKO hm khhxh 3hoj c ^Hn,a na onex
xpne KaKO cy n no^ie^in.

KaA 6h Aa ce no xpetn nyx onxp^aBa, npBai^n noieme

ASL Ma^aKcaBajy, xe je^an no je^an cxa^e saocxajaxn, a ohh
reraBi^H caA onyqnnie Aa xp^e koahko hm cnara cxHate. .

nixo ce BHme npHdjinataBao Kpaj neuia^Koj xpn,H CBe ,

ffiHB^e nocxajame ynemiie ny6^HKe , cse 6ypHHJe ce pa3Ae-

raxy ycK^Hn,H.
— Ham je naJBHrne HSMaKao ! aanBe^H se^enn !
—
— Hnje, Huje ! Eno ra npexe^e moaph! Apai ce coKo^e! —
— A MOApn, a !
—
H 6h onaKO KaKO KaaKe CBexa Kanra: ^HoCjieAftH no-
cxaAome npsn" Ohh kojh cy ncnpBa mxeAe^n CBOJy cnary,
caAa npBH Aoxpiame ao deAere. CpetoM deme nx oa o6e
cxpaHKe no jeAan xe xaKO hx no3ApaBH jeAHOAyuiHO OAy-
,

meBAeae.
^H^HBe^H aiHBe^H !" opno ce ypnedec KaA oOa no-
,

AHOi^aHOBeAome onaKo saAyBane n npamaaBe npeA HMne-

paxopa Aa ns H>eroBe pyKe npHMe cBaKH no jeAaH Benan,
^aBopnKe.
CaMO OHOJ ApyaKHHHi^u c KojoM cc no3HaAOCMO y Ap-
,

ataBHOJ rocxHOHHHiH —
6eme npaBO mxo OBaKO HcnaAe
He
nemaHKO yxpKHBaae. ILnMa nnje unwo y panyn c^o^no pa-
AOBaae CBHJy cxacHOxa. CxaBpe caMO mxo nnje pacKpBaBHO
Aoay ycny rpHH,KajyliH je oa AyxHne. BpnojbHO ce na cbomc . .
444 CTEBAH AyiDAH

MecTv Kao 4a na a^epaBimH ctojh. .. HaJ3aA Kao Aa ce He^er

npncexH, na ce CTa^e rypain Kpos ro'smAy rAeAa./iaii,a, aoe ne
Ao\)e aHHMO/T,}viHJOHa v,ie je peKao JoBany Aa ce Hal)e. II
,3,0

AoncTa JoeaH je 6ho na cipaatu, no ESVAeAy J ncTOMe ^sl\^-

HOM pacno.iojKeay jep ihm yoe^a CiaBpy oh My noxnia
, ,

na cycpei.
— Jecn lyo, 3eM.i,a^e, obo ^anac HHinxa ne Ba^a. Cia-
CHOTHMa Kao Aa ^anac lene m^cko j mccto kpbh no aiiwaMa! —
— C Tora caii xe n noTpaatuo — npiiXBain CxaBpe, na
My OH/i,a CTa4,e manyxaxH — aKO c^y^ajno h xpKa na koh>-
Ma H na /i.B0K0.'iHD;aMa ncnaAne oeaKo, on.aa hx ne Mo;KeMO
saBa^nxH , na ^a nac je jom xo.anKo. 3a xaj c^iynaj xpe5a
HaM jeAHa iia^esHHa no mxo no xo. Tn xpe6a Aa sana^nui
KaKBy TO A Kyhy OB^e na nno^poMy. —
JoBan ce cxa^e nemaxn nsa yBexa.
—
Xm, xm... To HBje xaKO ^aKo! —
—
KaKo HHJe ^aKO ? —
Hcnpenn ce na h> Cxaspe —
Cbh cy yKyhaHH Ha nposopHMa h na da^iKOHHMa, na n cane
ciyre cy nsam^e ^a r./ieAajy xpKy. MoaKem oa ma^e sana-
^HXH Kojy ro/T. xoheiu, a Aa xe aiuBa Ayuia ne cnasn! —
— Ila Kojy Kao Be^nm ^a 6h Bajba^o nonajnpe sana-
jiETii ? — npHHiixa JoBan.
— BorMe — OAroBopn CxaBpe — KaEO y nac Ao6po
ropn cBe c pe^a, caMo aKO ce je^ua sauaAn, xo je cbg jcaho.

TeK HHJe c ropera no^exn KaKBOM noMacHHJOM rAe ce mo- ,

aieMO HaAaxH Ao6poM n^aiKafty. Eho xh Kyhe Kypona^a-

xHCOBe ! —
— Bam Ao6po, CxaBpe! Ta je Kylia n onaKO noHaj6.iuiKa
d;pkbh. To je sa CBaKH c^yqaj Bp^io Aoopo! —
Ha xe pe'iH o6a ce 3AHK0Bn,a rpoxoxoM nacMejame . na
ce pacxaAome ii CBaKH ce Bpaxn na cBOJe mccxo.
Mei^y xhm ce KOH>aHHn;H bcK npnKyn^axy koa no^ia'ane
6e^ere. Mn^nna hx je 6HAa noMeAaxH. Kohh jKHBa Baxpa,
jeABa Hx ysApiKaBajy Aa ocxany na jeAHOj ^hhhju. A osaMO
onex jom nnje CBe roxoBO. Hecy jom npemeAa^n cbc Koae
Aa A HMajy nponHcane roAHHC, jom ce necy hh cbh KOftaHHn;H
 CTEBAH AyUIAH 445

HSMepn.m na brsu, jom ce necy ncnynn^iH cbu nponucu, Koj u

cy nociaB^eHH /la ne 6y4e npeeape hh c ^nje cipane. A.iu
HajsaA HcnyHHine ce CBe ^op^a./iHocxn, cTapeiiiune ce iioneine
Ha CBOJa nocTO.'ba, noAHrome CBOJe na^ini];e y biic.

I],eo a:arop yMy^e, caMO ce ny^o khko Hecxpn^iiBu 6y-

JHHH Konajy se^^y iipeA co6om.
CxapemHHCKe na;inn,e cnycinnie ce,, u KOBimn iiojypiime
Kao ncTH Bexap , a.i' y ncxn Max ocy ce BiiKa ii3 cioximy
rp./ia Ka' h3 je^Hora:
— He Ba^a , ne Baiba ! AsljEbo ce noui^o ! Hasa^, to
He BpeAu HHuixa !

— E, xaKO je xo! Onei ce je^an seyienn Mopao ^a nc-

xp^H npe Hero mxo ce ^ao snaK sa no.iasaK !

— KaKO Moajeui xaKO na o^mvAeA ^araxn, desoopasHiiHe

jeAan? Sap en c^ien xe necn BH^eo KaKO ce je^an Bam npso
Hcxpnao !
—
— TaKO Obh cy MO^pn CBy^a Henofflxenii.
je, xaKO je.

Ja caM 6no na MHonm xpKaMa. Ohh cy caar^a KBapn.iii !

—
—
Mnp Mup ocxaB'xe ce 3al)eBHi];a
, pa3.ierao ce
, ! —
r^iac AHMOKpHxocoB n AHMapxncoB, no mxo cy Aa^n snaK Aa

KOH>Hn,n HBHOBa no^ny xpKy.

A^H ^aKme je 6hj10 BHKaxn nasa^, nero saycxaBHxn sa-
xyKxane sivrajeBe.Cnpoxn KoaaHHiiiH npnKyn^Laxy ya^e cbom
csaroM, SiA cbc sada^aBa. Je^Ba y hcko Aooa cxa^ome ce je-
Aan no je^an Bpafeaxn y jiHHnjy.
Ho mxo je n Apyrn no^iaaaE ncnao xpa.taBO, je^Ba xpetn
nyx noroAiime xe y jeAan Max nojypnme cbh.
r^ieAaonn 6exy xoauko pasApaajenn, mxo um ce necxp-
Hj^eae yAapa^o na xaKo xemKe npoCe, Aa c ooe cxpane sa-
rpatjenora xpKa^iumxa cxaAe xpiaxn nnxaBa py^ba napoAa aa
K0H)aHiiu,nMa, ko Cajarn Aa 6o.i>e bhah ko te npexeliH, a sa-
6opaBdi>axy Aa ne te Motn ys H>nx xp^iaxH hh Aecex Kopaiaju.
CaA ce cxaAome pas^eraxn ysEnnn, ncoBKe, CBat^e, Aa oa
BHKe HHJe Morao MOBeK pasyMexn, mxa My Kaaie onaj kojh
Ao H>era cxoju. lis onmxe rpaje xeK no kojh BeoMa cnaatan
r^ac npoApe:
OTauBHiia I. 29
 . .

446 CTEBAH AS'IUAH

— MoApH, MOApa nodei^yjy,! —

— Borne, aKO th ja naMO^pHM h hojky Ha ^ei/HMa no-
Ce^Hlie xe !
—
— 0x0, jyna^e, th ch mm sa to hc caMO sejien nero n
cyBiime cn^an !
—
— Ko xote Aa ce KiiaAH ? Ebo sa Tpu nyMHSMe Aa te
se^eHH npBH cthLh! —
— Ako CTHrne Aa th n^aTHM ^Ba nyTa to^hko !
—
HcnpBa cy cbh KOH>aHHn,H 6iiau npH^iHHHO d^nsy je^an
Apyrora, a;iH hito cy M^e Tpqa^H CBe BeiiH pa3iian,H ocTa-

jaxy H3Mel;y nojeAHHnx; najsaA ABOJni^a oAMaKome Bp^o jaEO

OA n,e^ora ApymiBa, n cAy^aJHO je^an 6enie MO^ap a Apyrn
se^GH. . .

yiemhe ny6^nEe npeiaaiame Bet y 6ecHnA0. He caiio

CHpoTHBba HITO je CTaja^a Bet h rocno^a h 6oraTamH no tpn-
OnnaMa h 6aAK0HHMa CBe atuBO 6enie cKoqnAO, CBe skhbo Ma-
xame pyKaMa, Mapanana, KanaMa, ^epame ce na caB r^ac :

— MoApn, xa moaph !
—
— oe^eHH, AP^' ce se^eHH \
II AOHcxa se^eHH no6e4H, a^n KoacKe Ay- caiio sa noj.a
atHHe CTHate npe CBOra cynapHHKa na Mexy. CaA ce Anaie
ypneSec. MoApn CTacnoTH He xxeAonie Aa npHsnaAy no6eAy
se^ieHHMa, nsCpane cyAHJe ne Moraxy hh npncTynnTH Ae^y?
jep — HacTaAc hokoa. . . noTene ^yACKa KpB. . . y c^eA sa-
6aBe H nrpaaa. .

CpetoM je Ha Toj CBenaHOCTn ohao u BOJCKe , Te laKO

noKOJb He yse Be^HKe pasMepe. JeAan ^a.iiaHKc on^HTa jypny
c o6opeHHM Kon^HMa y Mexeai h sa qeTspi caxaxa deme ,

MHp oneT noBpaKen. Oho hcko^hko MpTBai],a h paaennKa hito

je na^o ,
yKAonnnie 6p30 XHTpe c^yre ipKa^nniTa , KOJHiia
Kao Aa TO He 6enie ca cbhm Heo6HHaH nocao. . . Oho neuixo
Ma^o 6apHD,a ^yACKe kpbh 6pso noKpnuie CBeaiHM necKOM, h
— HHJe HHUITa hh 6liA0. . .

Tpy6e orAamyjy TpeliH aKaT CBenanocTH^ npecTaBy asn-

jaTCKHx rHMHacTH^apa. .

HoAHrome rpAHO BHCOKe ^Tpanese," saTernyme yseTa oa

 CTEBAH AyiHAH 447

Meia^nnx siEu^Sina cipauiHOJ bhchhh. noAnroine neKaKa Be-

ina.^a, ii to CBe sa tuah 'lacaK.
CiaAome asnjain noKaanBaxn CBOJe BeminHe.
Bii3aHTnHi];H cy hx Bnine nyia oe^a^n, a^ii Aaaainftera
qy^a Kao 4a join nnje 611AO, jep cbh 6exy simy^n Kao ^yAH

KaA BH^e HemTO uito necy HHKaA mrcaeab. ^a mohvC 6etr.

Je^an hs ^pyiKHHe 6erae ynpino CBOJe Aexe oa nei ro-
Aiina Ha iMaBV iia c aniie iirpa na saTernyTOM y^eiy, uMa
3a AGcex XBaxu naA r^aBaiia meAa^ai^a. . .

Mnorn oa nyo^iuKe OKpexome r^iaBy na cxpany , Aa ne

mcAajy xaj noKop.
9teHe samMypnme n noKpnme Auij^e o6eMa inaKaMa.
/I,exemii,e na oaBn CBOJera desAymnor oii,a nnje Mor.ao
HH cjyxnxu onacHOcx y Kojoj je. Oho ce ^ynKo ocMeinKUBa^o
H o6eMa pyqun,aMa pasAaBame nojbynii,e MeAaonuMa Kojn cy
jom iiMa^n cpi];a Aa y a oeAajy.
Ha jeAan nyx Bpncny jaAHO Aexe.
y ucxoM xpenyxKy 6exy u oxan; h Aexe na seM^ii. . . ca
pasMpcKaHHM jiydaaaMa. . . Jom neKo^nKo rpneBnxux xpsaaa
n OHH 6exy ABe ^emnne. . .

IJ,eo HCKynibeHH CBex Eao Aa oneMe. Kao Aa ce yKoin . .

OA yataca. Fposna, .leAena xnumna B^aAa.ia je sa neKO^nKO

xpenyxaKa, xaKBa xHrnnna Aa ce na Aa^icKo ^vao, KaA jeAan
^OBeK ysAaxHy:
— KyKaBHO Aexe ConcxBenn oxan; Aot/e My r.iaBe
! ! . .
—
— Kojemxa —
saiy ce Apyrn jeAan r^ac ko ke —
CBOJe Aexe nonexu na r^aBH y xaKy Bpaxoyioiiny iirpy ? Ko
3Ha, TAe je oh xor cnna yseo y sajaM sa Aanac ? —
PI xa ncxa CBexHHa, Koja je y xom xpenyxKy 6iiAd. ro-
xoBa Aa n.ia^e — none ce cMejaxn. . .

— E, na KaA cy onn xaKBH Bemxan,H, OHAa nnje ivao

mxo je ftHxoBO ApynixBO xaKO 6p30 cna^o oa 40 na 20 q^a-
HOBa. Ko;iHKo nx je caMO npeAa mhom cKpxa^o Bpax
peqe ! —
jeAan oa c.iyry xpKa^innixa nocnn^ylin necKOM ono mccxo. rAe
ce 6enie npocyo nnxnjacxn MOsaK Aexnan.
29*
 :

448 CTEBAH AyUIAH

— ^OBCK iHTO ^eiH, HOBeK uiTO ^exH ! — no^eme BEKaxH

ca CBHJy cipana.
y
OHO BpeMe MHoro ce npoMykypnux r^aBa daBH^o npo-
y^aBaiteM lora nHxaita, KaKO 6h ce Morao qoBCK yAecnxn, ^a
;iexH Kao xiiiia no Bas^yxy. KaKBH BaM xy HHJe 6rao noKy-
TeK Betinna hx ce cacxoja.ia y xoMe, ^a eKcnepHMen-
fflcaja !

xaxopn pasaimy nsMei^y cbojhx pamnpennx pyKy n xpyna

n^axHO liAU. ^oxy, na ce on^a cnyinxaxy c bc^hkhx BHCima
Kao na nynaM je/ips^uMa.
H OBa ,i,pyacHHa ii3 AsHJe HMat^ame CBora ,,HOBeKa mxo
caMO mxo je oh iiMao caBpniennja anapax 3a xaj no-
^exH'',
cao. Oh imai^auie HeKaKaB orpoMan orpxa^i y KOMe 6exy ymu-
Bene spaKacxo pacnopet^ene mnnKe o^ khxobhx syoa, Kao mxo
cy HaMemxena nepa y xnMHJux Kpn^a, ii oh je Morao ^a pa-
mnpH H cKynn xa „KpHJia" KaKO je KaA xxeo, h aKO ce ne
MO^e 3a ft petiH ^a je 6am iiorao „.iexexu", xo^hko je ii3-

BecHO Aa ce c hobhcokhx Ky^a Morao cnvmxaxH na seM^y

a AH ce He hobpoah mhoxo. hapen xaKO npmajy o fteMy.

^OK ce OH cnpcMao ^a ce nonne na animoAy-anjoH , c

Kora je xxeo Aa no^exu, nporypa ce jeAaH qncxo h npncxoJHO

o6yieH po6, Kpo3a D,e^y roMH.iy CBexa ao caMe n,apcKe xpn-
Chhc. Ty npHHHxa, Aa jh je y nMnepaxopoBOJ cbhxh h Aecnox
KoHCxanxHH ? PeKome mv Aa jecxe, n noKasame My tab ccah-
Poo npni^e Accnoxy, K.ie^e npcA h>hm, no^ydn My Hory,
na My OHAa pe^e
— Moja CBexiia rocnot^a, JeBAOKnja IIajieoyioroBHn;a, yAO-
BHi^a KoHcxaxHHa Ila^eo^ora, hok. naMecnnKa n;apcKor y Co-
^yny, no3ApaBHiia xh ce , necxnxH A^CHOxe, n majbe xn OBy
CHxny Kftfiry! — u npyaan My CBnxaK nepraMenxa, o KOMeje
na KOHi^y bhcho Majin ne^ax.
^ecnox ycxaAe, yK.iOHH ce Ma^o oa CBora ApyinxBa,
XBOpu CBHxaK na cxaAe ^nxaxii. KaA je upoinxao y Ma^io nnje
sarp^iHO pooa kojh My xo nucMO Aonece a^n yBHAeBmn y ,

Max, Aa pody oa xora sarp-taja He 6h hu Ma.io 6iiao .laKme,

noKynn cbc HOBn;e mxo je no mnaroBUMa nMao, xe My nx
npeAaAe c pennMa:
 .

CTEBAH AyniAH 449

— Obo th je HanoJHHii;a 3a OBaKBO hhcmo !

—
Po6 ApeKHVo oa paAOCTH. To^hko HOBai;a HHJe
je TiHCTO

join HHKaAa nMao hh y pyKana, a KaMO ar ^a cy 6ear ae-

tobh! Ta OH ce thm 6.iaroii mojkg h OTKynnTii na Aa 6yAe ,

onex cAo6oASiE ^iobck ! . .

JoBan KaHiaKyseH, Kojn je BHAeo CBe mio Aecnox paAH

c po6oM, npiiije My.
— AMa KaKBO je to hhcmo, Aecnoie, le th Aajem xaKO
rpAHe HanoJHHi^e 3 a a? —
— Ebo, na HHxaj caii — OAroBopn Aecnox KoHcxaHXHH
— Ja caM TOAHKO H3HeHai|eH Aa ^ihcxo jom ne cmcm Aa bc-
pyjeM y Mojy cpety -- !

KaHxaKy3eH je nnxao:

„0a Mene yAOBnu,e JesAOKHJe npecnexAOMe rocnoAHHy

AecHOxy KoHcxaHXHHy.
Oa KaKo je Moj MyatyMpLO HHJe nponiAO Aana, KaAa mh
HecH liAR caM roBOpno uau no KOMe nopynuo, Aa caM xn mh-
^Hja OA OHftera BHAa, h Aa 6h 6ho HajcpeimnJH ^obck y n,e-

^OMe poMejcKOMe n,apcTBy, KaAa 6h caMo ja npncxa^ia Aa 3a

xe6e noi^eM. Ja caM xe CBarAa oAonja^a roBopetu Aa ce ne
MHC^HM HHKaKO yAaBaxH. /l,aHac caM ce yBcpn^aa Aa ne Mory
BHnie ajHBexH des HKaKBe samxnxe caMa y CBexy. C xora, aKO
jom aiyAHHi sa mojom pyKOM, n aKO xn je aobojbho jcahho
fflxo TH Mory ooekaxH, a to je, Aa ty th 6hth Bcpna aiena
AO rpo6a — a th noxHTaj y Moje ABope, ajH OAMax ^hm npo-
HHTam one Bpcxe ,
jep ce Moase acchxh Aa Me ne tern natiH
BHuie, aKO ce 3aAon,HHui. . . Jee^onuja.''

^ecnox y3e nepraMenax h3 pyne CBora npujaxe^ta na

jypny Aa uAe.
KaHTaKvseH ra yxBaxH sa pyKy.
— Ta cxaHH, qoBCiie. Illxa ce to . . .
—
— OcTapHMe npHJaxe.ty, ynaAe KoncxanxiiH y peH —
sap HO BHAHm Aa je CBaitu xpenyxaK Aparon;eH. IIsmhc^ih, 3Apa-
BJba XQ, mxoroA xe Me hsbhhh koa HMnepaxopa sa OBaj na-
TAii OA^aaaK! —
h sa hcko^hko xpeHyxaKa necxaAe ra y
 :

450 CTEBAH AJUiAU

roMH.iii, Koja ce c noiniOBaifceM pacKAaaaine ^a My ocxaBH

ciasHn,}' KOJOM te npota.
JoBan KaHxaKyseH ocTa^e saMHin^eH.
— niia ;iH ce TO Aoro^H^io —
npeMnm^auie Be^uKH ao-
MecTHKyc — sap je /l,ymaH o^ycTao 04 CBOJe pe^iu ? To ne
Moace /i,a ce saMHC^n. Join cimoh mh ce 3aK.aHii.a0 Aa je
. .

OBO it.eroBa npsa 11 noc^ieAita ^LvoaB, Aa oes JeBAOKnje ne

MOiKe iKHBCTH, Aa 6h ce npe OApeKao npecio.ia Hero ae. —
A oHa? Ta ona ao chhoIi nnje xxeja Aa ^yje sa npna;e.i.-
KHBaaa KoHCxaHTHHOBa. Bor h Aynia nenojaMHo! .. .
—
BdHKa rpaja, Koja ce y xom xpenyxKy iioAHiKe Ha uno-
ApoMy Tp^e KaHxaKysena 113 obux pa3Mnm/baH>a. Oh noAexii
HaripeA Aa bhah mxa je, KaA a^ hobok „mxo .aexH* no^exiio
je c Ky^iCj H Bcti nao na 3eM.i>y. Mej^y thm Aanac My ^Kpn.ia"
He nociyaiHnie 6or sna KaKo, jep ce na jeAan nyx nponece
TAHC Aa je KpH^aaxH ^iobck caoMno Hory. . .

Aau hh xom Aoral^ajy ne oeme cyljeno Aa Ayro npn-

B^aaiH naaiay nyo^iBKe ,
jep y iicxn Max rpaKHyme c Biiine

cxpana
— Baxpa, Baxpa !
—
Bn3aHXMHii;H cy to^ihko cxpaAayiii oa xor „e./ieMeHxa'' Aa
HHJe HH ^yAO fflxo OAMax H3ry6Hme oaBy oa cxpaxa. My-
Ba^iH cy ce no ohom nnoApoMy, Kao MpaBn KaA hm ce pasopn
MpaBHftaE, Hux ce sna^io ko nnje hh ko n./ia}ia. Hckh cy xp-
^SiAii Aa race, Apyru cy 6era.aH xpehn cy cbojhm KyJiaMa ,

r./ieAa.an Aa ce Kopncxe onnixoM sadynoM, Aa ce mxo BHUie na-

KpaAy n HaH.i,a^Kajy. J[oii y jeAan nyx nyie Mac:

— Exo najinKyJie, ap^'tc na^mKyty !
—
II Aoucxa xo oeme Josan; nopcA cse aeroBe onpesnocxn
H najK.i.uB0CXH 5exy ra nnaKyEytaHH yr;ieAa.in na Ae^y, a^n
y Kojn Max ra cnasunie y ncxn Max ra h necxaAe ncnpeA h.h-
xoBHx oinjy. Ohh noxp^e na aau AOK^ie ra y OHOJ y^inniy,
rynryiin nosname, aok y onoj BHn,u n Apen,H ycneme Aa naA-
Bnqy OKO^inny, h Aa joj noKaaty na^nKyliy, aoxjc ce JoBaH
npoBy^e Kpo3 CBexHny Kao SMHJa Kpos xpaBy.i.HHy.
BaAaBa mxo cy cbh sHKa^in „Apai"xe nayiHKyfc.y'', ysa^iyA
 CTEBAH AyniAH 451

je CKopo CBa CBexuHa y anoApoMy jypny^a sa h.hm, sa tu^h

TiacaKJoBan ysipqa ysa cTeneee o6.inatfte n;pKBe, o6pHy ce
Ha npary jom je^an nyi ^a ce nopyra CBOjoj xajn,u, na^H-
HnBiDH joj AyraqaK hoc, h y kojh Max ra je/;aH xie^^e ao-

^enaiH sa jaKy, oh ce rpOMKO nacMeja, yipqa y i^pKBy, na

npaBO y o^iap.
To Mope Jby^cKo xa^acHMa Ba^a^o
hito ce y rp^HHM
sa H)HM Aa ra nporyia cia^e na je^an nyx hcxo Kao nixo ,

npn^ajy 3a Mojcnja Aa je je^HOii pe^ijy saycxaBuo ii,pBeHO

Mope. . . .

/I,a je JoBan nope^ na^eBHne y^nnno jom h CBa ocxa^a

3;ioiimcxBa Koja ce caMO saMiic^nxii Mory , y oho Ao5a ne
6enie xe Bena^cKe B^acxn n cy^a, kojh 6n ra cmcjIh oxpr-
HyxH OA o^xapa. . .

y xoMe xpenyxKy y komo je cbc acHBO cxaja^o yKoneno

OA oecHH^a n pasApaatenocxa, Cxaepe noKasa ko^hko je bh-
Han CBOiie aanaxy, jep oh je snao Aa je rpAHa roMiMa jbjAii
caMo Aox^e c^ioaiHa aok inia jeAHor onmxer nenpHJaxe^La
npeA C060M , 3a xo oh caA noABUKHy kojIhko ra je r./iac

AOHOCHO:
— CpaM Bac 6h^o, MOApe Banin aja^ J cpeA
cxaciioxe !

OHfflxer Bece^a n 3a6aBe na^ie naM Kyiie na OHAa KyKaBH^KH

Cerajy y r^pKBO !
—
Te penn 6exy aiHuiKa Koja je sana^n^a MHoro bcJih no-
atap HO mxo ^eme Baxpa Kojy Josan sana^n. CxoxEny Ma-
^CBa HocyKxame h3 KopHfl;a, croxHHa MHiuHn,a 3aMaxHy na
CxaBpy, a^H xo^hko ucxo jia^eca , 6y3AOBaHa h ceKupa no-
AHiKe ce y aeroBy oopany , 11 KpB ^yACKa na hobo noxeie
HO imoApoMy. . .

CxaspHHO ApynixBO cxapa^o Aa cbojhm y3Bii- ce cbojckii

n,HMa pacn^iaMXH mxo 6oj>e sanoqexy 6op6y. u ona sa no Haca
o6y3e ii,e^y CBeximy na nnoApoiiy. IIIxo je roA uMa^io opy-
JKJa Ha ce6H cbc jypny y 6oj. 3ajaateHa ./la^Ha h napxaj- . .

CKa Mpacfta Koja je OAaBHO xpaatrr^a OAymKe ,

pasBa^u ja3,
H Kao n^aHHHCKa ()yJHn,a OAHece h noc^cAay xpynKy naMexii. .
•

Oa ^yAH Ha^uHHuie ce KpBoaieAHH SBepoBif.

452 CTEBAH AyniAH

r^e 6enie BOJcKa ca^a ^a noBpain pe/i Kao Ma^o ^ac?

CaA je HajaMHflqKa BOJcKa njiaia npe^a noc./ia, jep ce
m onuiTe speBe h maropa nyjanie u no kojh mac:
— j],OAe c HMnepaTopoii! J\,OAe c KpBonnjoM napoAHOM,

Kojii CBaKu Aan HSMiiiuAaBa nOBe AanKe u nyinia CBOJe <so-

pcdore Kao KypjaKe y napo^! —

AH4P0HHE ca ^e.l0M CBOJoii d^iHCxaBOM CBHTOii ca6n ce

y je^ny roMH^ni^y ne^a BOJcKa yse xy roMiiAni^y y CBOJy

,

cpeAiiny iia HaqnHHBinH

, oko ite srub ii HaopyjKan 3iiA oa
MHonix rycTHx Bpcxa, nol^e y na.iaTy, no cpeA noKO^a,
npeKO ncaKaKeHHj^ ^eiueBa, Koju cy ce Ma.io ^ac BeeeAUAR a
CMeja^H. . .

Ysa^yA je ^y^HMai^ napoAan JoBan KaHiaKyseH, i],e.iHM

nyTBM BHKao:
—
HeMojxe, 6pali0, npeBapenn cie! HeMa HHKaKBHX ho-
BHX AanaEa, na 6ain n ^a nx HMa, ja saM saAajeM Mojy no-
mxeny pen, Aa he ce cbh Aani^ii yKHnyxn, Aa Ky cse $opo-
yiore noBcmaxH, Aa ty cBaKora PoMeja saAOBO^bHxn !
—
OAroBopn oexy cxoxane cxpe^a Koje cy 3BHaLAa.ie nopeA
yfflHJy H BCMy h i;apyAnApoEHKy. Ho rAeKojii ce xck y ro-
MH^H nai/e Kojri yAocxojn BC^iiKor AOMecxnKyca OBaKor oa-
roBopa:
— Aa^eni, yABopII^c ! Th Aa cii npaBn npnjaxejb napo-
AH>H He 6h caAa 6ho y cpeA Tora HajaMnn^Kor «5ajiaHKca, ne
6h qyBao xy 6y6y na BHsauxnjcKOM npecxoiiy, nero 6n je ryp-
nyo HoroM na 6h caM ceo na npecxo n o6hobho 6h noiaM-
ne^y c^aBy BHsanxnjcKy !
—
Kpo3 KHffly OA cxpe^a n xaKHX ysBHKa npoBCAe Bepna
BOJcKa CBora rocnoAapa y na^axy. Ty 6eme cnrypan i;ap bh-

BaHXHJcKH, jep aeroB ABop oeme yjeAHO HaJHBpmtH rpaA ae-

roBa i;apcxBa; a najsaA, aKO 6u. ce cbc rBOSAene Kaunje paa-
Ba^Hjie,aKO 5h ce cbh jeHAeAn n poBOBH Hcnynn^H xe;iecHMa
BepHe cxpaaie na 6r pasApaatena CBexHHa jypny^ia npeKO
,

anx y mocxo npeEO Anrnyxux MocxoBa, ao y caiia „CBJaxaja

CBJaxHX", 3a xaj ciynaj sa ^ei^nna je ayiaxan por oa Boc^opa,
H Ha iteMy cnpeMHe raAHJe. . .
 CTEBAH AyiUAH 453

He caMO Aa y BapomH ne ocia oa nie^e BOJCKe nnKo

Aa uoBpaha peA , nero n CBUMa paniTpKaHHii oAe^eaiiMa h
H cipaaiaMa no pasHHM KBapTOBHsia Be^nKe BiisanTHJe OAe
sanoBecT Aa ce hito CKopnje acKyiie y na^aiy.
KaKO je CiaBpe ca cbojom ApysiiiHOii ochobho nosHaBao
CBOJe seMAHniTe! CaA MOTejKHiiii,uMa 6exy ca cbhm oApe-
mene pyKe.
Bopoa Koja ce sano^ejia Ha imoApoiiy , HacxaBii ce no
CBUMa y^nn;aMa, no CBnMa Kyhaiia. . . y6HCTBy h n./ba^KaBby
Kao Aa He 6enie Kpaja. ricTopnn,H BHsanTHJCKii Kojn cy npu-
lajiH TOMe Ao6y Kasyjy laKe yaiace m noKope, Aa 6u. ^o-
BCK BO^eo, aKo ce HKaKO Moaie, Aa ne Bepyje HjUXObom npn-
HaH.y. Ebo npHMepa paAn, mia Met/y ocia^iiM npn^a HnJiH^op
KoHCTaTHHono^mxaHyc:
^JeAHa ^exa moaphx cxacnoxa oeme no^ieAa Ma^iaKcaBaxn
y 6op6u, AOK Ha jeAan nyx, jeAan Mei^y itiiMa sane naK^eny
MHcao, Aa Ha najyaiacHHJn na^HH one^me CBOJe Muniiin,e; on
HM Kasa KaKO te nocxaxn ,,Heno6eAHn". A snaxe .in mxa
yTmnnme aBcpoBu no xoivie caBexy ? Mene je cxpax Aa BaM
npn^iaM. . . YxBaxnuie jeAny M^aAy aieny, Koja nocame ^eAO
noA cpAamu,eM. . . Joui caMO joj je xpeoa^o hbko^hko neAe^a
na Aa ce oc^o6oah. . . /1,hb^u 6ecoMyqHHn;H a ne AyAH pac-
nopiime jaAHnn;y aiHBy , nmwnanie joj qeAO H3 yxpo6e , na
ra 6an,ume y jeAan Koxao nyn Bpe^e BOAe Aa ce CKysa. . .

Ysa SBcpcKn ciiej roBopaxy Aa je xa BOAa, y Kojoj ce neBn-

Hanin;e xaKo Kyna^o, CBexa, n ohh cbh saMOHHUie CBOJe raAHe
pyKe y xy BOAy. . . MnnAnjaxy Aa te xaKO nocxaxn neoAO-
jbiiBii, HenodeAHn!

y ncxo Aooa nan^e nyxcM jeAna ^lexa 3e^eHux, na KaA

BHAe uixa obh necpetiHHun paAe, jypne na h.hx.
MoApn noxpqame sa opyaije — a^' hm CBaKO opyjKJe
HcnaAame m pyKe. . . ^ecnni^e hm 6exy yKonene Kao y Mp-
XBan;a. . 'SeAenn nx CBe HceKOuie Kao xpaBy. Hn jeAan npo-
.

K^exHHK, KOJH je saMOHHO pyK y yonaj KOxao, ne ocxa ^hb. .* .

A.1H Aa 6eraM0 h3 xora nonopa. CyHn,e ce Beh cnymxa

KpBaBO H3a CBpoHCKHx ropa. To je poK sa CKyn^aae ohhx . .
 .

554 CTEBAH AV'QIAH

poiicKHx Avina Koje cy noTnAahene Aa y6HJy ^ymana. . . Xaj-

AeMO Ha o6a^y, Ka ra^aicKOMe Mociy.
Mel|y TUM Kao Aa Aanac ueMa hii jeAne vAHi^e hii jeAHora
Kyia y npocipaHOJ BnsaHXHJH r^e ce ne Hnee desaKOita h
rnycHa siioHHHCTBa. . .

Ha o6aiiii s^axHora pora naBa.iuAa rpAna roMHiia Jbyjvs.

Aa oeAa „HapoAftH cyA". yxBaTiun ciacnoTe AHBHy Ka-
. .

jLaony,M^aAy JKeny jeAHor AOMecinKyca, kojh je cbojom sea-

HH^noM peBHomtiy HaJBnme AocaAHO Bn3aHTnHi];HMa, na xoKe
Boj Aa n^iaie h na ifcoj Aa iicKa./ie CBe, mio mi je aen Mya:
y^HHHO, Kora Hecy Mor^in AO^ienaTH.
CnpoTima Ka^nona KyKa^a je ii,e;iHM nyxeM h 6oropa-
AH^a je Aa je nycxe a;iH Kanue KOJe cy je AP^a.ie 6exy
,

ja^e OA "^e^HKa. .

/l,OBeAorae jena o6a^y MopcKy rAe je naj^HHHJH necaK,

H Ty cxaAome joj Konaxn paKy y necKy a aoj peKome Aa ,

ce MO./III 6ory sa CBOJe rpexe, jep joj sa^a yMpexH.

JaAHa iKena cK./ionH pyKe na oeAame y He6o neMO h ,

o^aJHO. . . IIpeKO AVL^^i joj ce Koxp^tame dncep-cyse, a ycnni^e

joj ce xnxo MHi;axy y nociieAifcoj mo^hxbh.

KaA dn^a roxoBa

je paKa , mqename Ka^nony lexnpn
„H3Bpmuoi^a napoAiter cvAa" na je no^oatnme na aho paKe. ..

KaKO? oap je ne te najnpe youxii, yAaBnxn, npodocxn,

OAceliii joj r^asy ? KaKO, sap he je aiUBy ? .
.

^a mxa bu MHCiuxe 3a napoAH^n cyA cyBHUie 6h mh-

?

jIocxhbo oh^o OBaKBOra KpnBi^a, Kao mxo je Ka^nona, najnpe

y6HXH na onAa capaniixH. TaKBC Kp^B^e napoA y ohom BCKy
^HBe saKonaBa. E , Mel^ep je napoA KaA nocxane can CBOJ

roca, Aa.ieKO 6oibn n iipaBeAHHJn oa CBHJy cbojhx xHpana, 6no

dap y OHO BpeMe.
H AOHCxa cxaAome je aiHBy saxpnaBaxn necKOM Y . . .

cxpaniHOJ My^H h SRe\)U. sa BasAyxoM, cHpoxH^a je pasBuja^a

HCHyBeny cnary, oxHMa.ia ce h3 xBOSAennx pvKy cbojhx pe-

^axa neKO^uKO nyxa MaKap caMO sa ABa xpn xpenyxKa, ayi je
dapcM 3a xo ECKO^nKO xpenyxaKa Mor.ia AyoOKO ysAaxnyxH
 CTEBAH AVIUAH 455

ABSi xpn nyia. . . A bu ne snaie KaKea je to c^acT ^OBeKv

KOMe Hecxaje nas^yxa sa ^iicaite.

HajsaA je ca ABe rpe^e npniHCHynie na aho paKe aou

eacyme to^hko necKa ,
^a ce Burae nnje Mooa Mafen. Ka^
HSByKoine rpe^e KOJuMa cy je npnincKHBa^u ^ onasno ce
na necKy jom je^an rp^eBnx noxpec na OHAa ,
— oeine CBe
CBpmeHO. . .

y ncxH uax sa^y ce HCKa noxiiy^a rpii^aBima. ^y^n

c Ma^io ucKycxea, n xo MaxoM cxpaHi],H y Bnsanxnjn, nor^e-
Aame y neoo, u qyl^axy ce oa KyA rp^.taBnEa ksla je He6o
xaKO Be^po. HcKycHHJii ^y^n , a napo^nxo Biisanximn,!! oa
cxapiine, no6^eAenie Ka' Mpxean,!! y ^nniy. Ohh cy sna^n mxa
3Ha^n xa rpM^aBHna, na cxaAome jeAan no jeAan 6eraxn Kytn.
HnKO HHJe HSBecny pen npBU naycxiio u onex cxoxnne
ycana MpM.i.axy :

— 3eM^oxpec, 6n tie cxpamnor se^Ltoxpeca ! . .

I HeKo^Hii,nHa noMnc^n Aa ce 3eM.i.a xpece KaA ce Bor

na^yxH, na noBnKame :

— MoaiAa joui nuje Aon,KaH!.. PacKonasajxe, pacKona-

Bajxe rpo6 jaAne Ka^nne ! —
MHoro Bume pyKy nero uixo je xpeoa^o npnony Aa
11

pacKonaBajy xaj koShh rpod, paA Kora ce neoo .tyxn.

3a xn^H MacaK usneme ^eny aipxBy na pyKajia h3 rpooa,
npcKame joj ^nn,e x^aAnoM boaom, xp-tame joj ;ieno le^o —
CBe 3a uaAaaa.
Ona oeme iipxBa.
HcxopuK BHsanxiijcKn HuKeTac roBopeiiu o xoMe c^y- ,

qajy, ysAnme:
,0 cynn^e, mxo iiopaAe Aa r^eAam xaKBO KpBnnqKO 3^0-
HUHCTBO, Beinn Ajme 6oa:nJH , Kojn en npe nocxajao nero
AM cBex, a^a Ayro Moaiem Aa xpniiui n Aa cnocnm ! .
."

HoAseMHa rpn^aEnna aany ce na hobo caMo cn^Huje ,

HO mxo Ceme oxohh.

CBa ce CBexuHa pa36 eaie c MopcKe o6a^e 3a xu^n nacaK.
H ApyuiXBO CxaBpnno Koje ce 6euie Beh ncKynH.do no
,
456 CTEBAH ^yniAQ

AoroBopy KOA ra.iaiCKora Mocia nolje saopirHYTO, hh caMO ne

SHajyLn Kv^a.
y TOM y/i,ape Ha CiaBpy
— niia cie ce OKyn^H^H Kao 6a6e ? — noBHqe ii'^i oh
join HSAa^eKa — 3ap bh Bepyjeie uito nMiiepaiopcKLi JbyAn
iiyniTajy y r^yny CBeinny ? KaKaB seM^oxpec y BasaHTHJH?
r^e cy OBAe rope mio o^byjy orait ? 3eM.T>a ce ipece caMO
OH^e TAe uMa By.iEaHa, a ne r^e KyKaBni^e usa csaKe rpM-
^aBHHe BHAe seMJboipec !
—
To niTO roBopame CiaBpe iisr.ieAame laKO BepoBaiHO,
na OHAa oh ce laKO Ceadpiiasno n cnrypno Apa^ao, Aa ce h
HexoTHE^e Bpa}ia.ia Kypaai aeroBOMe ApyniTBy.
—
TaKO, a caA y 6ycnjy, y Fa^axy !
—
— /l,a BiiAHMO je ^' HCTHHa ^yman y6no Kpaj)a Maxa-
H^a, HAH My caMO yABopHH;e to Kasyjy h xBa^e aeroBO jy-
HaiHTBO ! —
— Ha /l,ymaHa AaK.ie, na /l,ymaHa !

5.

IIo HiTO OAe oxan; AnAOHHJe, JeBAOKHJa ocTa Kao yKo^ena

HeKOAHKO TpenyTaKa.
Kao HeaiHa M.iaAa cTa6.i)HKa, Kojy je oecna o.ij'ja c^o-
MHyia,cpymn ce aeno adbho xeAO jom jeAan nyT.
Ca srpHeHHM Ko^ennMa, ncnpysenHM pyKaMa h ckaoh-
^eHHM uiaKaMa ca K^ony^iOM r.iaBOM h norpoAena cej^ame
,

jaAHa AenoTHn,a nenoMH^HO meAajytiH npeAa ce.

y
TOMe cTaity saTeie je Apyrapnn;a. je nor.ieAa, ^hm
OHa ce xpafe qncxo oa ya^aca a^n oAMax sa thm npHxpna
,

joj K^e^e npeA H>y

, yse je sa pyKy ,
na c nyno y^emta ,

npHHHTa:
— niTa je Te6H, Jcbaokhjo? KaKBe th je to CTpaxoie
npn^iao HesnaHH Ka^yl^ep, Te ch ce TaKO npoMenn^ia y yiHD;y? —
yAOBHi^a kyTame, ne OAxoBapa hh pe^r^e.
TeK y HeKO Ao6a ysAaxny Ay^OKO, Maxny pyKOM npeKO
^eyia, Kao Aa xoiie Aa iisdpHHie neKy ycnoMeny ca aera na

oHAa roTOBO npoMyK^HM r^iacoM peie :

 CTEBAH AVniAH 457

— XpncaHTO , MO^HM Te ysMH .ihct nepraMeHia h cbg

mio TH Tpe6a sa nacaifce . na HanHmii neKO^nKO pe^iii Koje
ky TV ia KasuBaxpi !
—
XpncaHTa noije TpaasHTH cse inio joj Tpe6a sa nscafte,
a JeBAOKHJa y/iapn A-ianoM o ^^an.
Yi)e HeKaKBa poonita.
— ^yjem, Arannjo — pe^e joj rocnoija — Ka^a ^o^e
BHCOKO My Kpa^teBCTBO, M^a^H Kpa* /l,yinaH oa Seie, sano-
jinLem ra ^eno 04, Moje cipane Aa cyxpa Aol^e, jep ra ^anac
He Mory uphmhth !

— /l,o6po rocnot/o ! — pe^e po6HH)a Ma^o sa^y^ena la-

hok^ohh ce, na U3iii/e.
Koj sanOBecTu,
XpHcaHia ce caMO OKpeny.
—Tn He kem Aanac Aa bhahhi ^ymana, ne tern Aa ra
npHMnm? Penn mh, mo^hm le, xa to je neKaKaB qyAOXBopan;
xaj cxapan, niTo je Ma^io iiac obac oho ? —
— ffi5'pn ce, cecxpo, Mo.anii xe !
— deme caB OAroBop,
H y r.iacy kojhm je nsroBopen BHAe/ia je Xpncanxa jacHO Aa
cy ce Mopaje Kpynne cxBapn aofoahxh Aa aenoj npnjaxe- ,

jtHDjH Huje Hu Ma^io AO ma^e. C xora noxnxa xe naMecxn na

jeAHOM cxoiiHty cbc mxo joj xpeCa sa nncaae na pe^e:

— Ja caM roxoBa, roAy5Hii;e Moja. KoMe cnxna Kanra? —
JeBAOKuja y6pHca x^iaAan shoj c ne^a na roxoBO jen,a-
jyJui pe^e :

— /l,ecHOxy KoHCxaHTHHy! — h sa xhm nsAHKxnpa oho

HHCMaHHe KOJe je Aecnoiy Aoneceno na nnoApoM , Kao mxo
BHAeCMO.
Xpncanxa je jeAsa AOBpmn^a to KpaxKO hhcmo. Tpn nyT
je CKaKa.ia ca CBora ceAunixa u aaycxn^ia Aa nnxa KaKBHM
ce lyAOM oA.iy^H^io to, hito je ona to^hkhm pas^osnaia ysa-
AjA Tpaain^a Aa nocTnrne, a;iH CBarAa joj o^ajnn nspas na

^HHiy JeBAOKnJHHOM yHHHH, Aa joj pen y rpjiy sacTane.

— TaKO — a caA XpncanTO H35epn najnoysAannjer u
Haj6paier po5a y momc ABopy, na ra nom.tH c obom KanroM
A,ecnoTy ! —
XpncaHTa yse hhcmo na nsat^e h3 iioaKHnn;e.
 . . .

458 CTEBAH AyniAH

JeBAOKHJa na^e na KO^ena , no^iiate CK^oiiAene iiiaKe

y BDC, na c oHHiia nynHM cysa r^e^auie y snaMeifce cnacn-
xe^eBO . . .

Ona 6euie raKO cpetina nixo je y^HHH^a naJBaainnju ko-

paK, lUTO je carope^ia CBOJe mio iiOBpaiKa ne oeme Bame...
^lai/e,

— CnacHieiby — manyiaxy aene ycne —

/i,aj mh cnare

Aa HSAp^KHM Ao Kpaja !

XpiicaHxa y^e onex y AOiKHmi,y , a^iii BiueBuifl mxa joj

HHHn Apyrapima, ocxa^e Kao npHKOBana na cbomg Mecxy. CaA

joj Huje xpe6a.io HHKaKBO odjauiiteite Biime. CaA je pasy-

Me.ia CBe. .

KaA ycxaAe JeBAOKnja, na hm ce iror^eAn cpexome, HHJe

Mor.aa Bnme hh jeAna cpi],e ycxernyxii. /l,pyrapiiii,e iio^exeme
jeAHa Apyroj y napyne, 3arp.iHine ce , na cxaAome n.aaKaxH
o6e sajeAHO. .

MyuiKHHjy je .laKO. KaA Jtera saAecu KaKBa rpAna ne-

cpelia Moate Aa npKocH n,e^OM cBexy , cyA^nnn CBOJoj, Moaie
Aa ce 6paHH, Aa Bu^e, a^ ce CBexn. JSteHCKOMe je xe^^e. Ako
HSMa npnjaxejbCKe rpyAn Aa ce na itHMa nanAaie, xoke ^ecxo
Aa My npenyKHe cpri,e oa jaAa.
Ko sna AOK^e 6ii ApyrapnD,e n^aKa^e^ aokac 6h ocxa^e
y xoM HCMOM sarp^ajy, Aa ce na ABopy ne aa^iy jeAan r.iac,

KOJH Hx pacxaBH Kao Aa je rpoM Met^y bhx yAapno.

06e CKOHKuie. u o6e nsycinme y jcAan Max :

—Ayiuan!
H AOHCxa xo 6euie r^ac M^aAora Kpa^a kojh ce pas- ,

Aerauie na ABopy.
—Tu ne 3Haui Aoopo poMCJcKn rpMuo je oh — —
iiyAa pooHtbo , KaA MHCjmm Aa je xBOJa rocnol/a xo sanoBe-
AH^a. YK^aitaj mh ce c nyxa, h;ih hj sanoBeAHxn Aa xe oa-
Max y Mope 6an,e !
—
JeBAOKnja je Apxxa^a Kao ^ncx.
— He Aaj Me, Xpncanxo, jbyoaBn xn name! Bpann Me
OA Mene caMe. Ja caM on^a jaKa aok ne Hyx aeroB r^ac.
.. ..

Bn^a caM Mohna naA co5om aok ne r.iCAax y BeroBe o^n. .

 CTEBAH AVniAH 459

Ca^. .. He CTOJHM HH 3a mio /T,o6pa. .. Ax, XpiicaHTO, ^pasKH

MH je /l,yinaH 04 jKHBOxa Mora !
—
y xaj Max ytje ^yman.
— HoMHCiH, Apara Jee^oKHJo — pe^e oh cMejyLn ce
— je^Ha OA TBOjux poonaa... —
a^' oi^e mv ce pen npe-
ce^e Ka^i, je bhaco KaKO HSoeAajy JeBAOKHJa h ftena ^pyrapun,a.
— y^nHHyia je CBOJy Ay^HocT — nacTaBH XpncaHia ae-
roBy npeKHHyTy pe^eHHn,y — iicnopy^HBUTH caMO oho mio
joj je rocHoija Kame bhcokom th Kpa^LeBCTBy!
sanoBeAHAa /^a —
4yniaH qucTO nnje Morao ^a Bepvje cbojhm ymaMa. Oh
tyietin caMO aor^eAauie qac y je^Hv nac y Apyry.
—KaMO cpeha, cjajna Kpyno HaciaBH XpacaHia — —
Aa CH noBepoBao po6hh>h , na ^a en oeaj cacTanaK ocxaBHO
3a cyipa. JeBAOKHJa 6h th HHca.ia yapoK, pa^n Kora ce ^anac
HHJe xxe^a cacTajaiH c to6om na aKO 6h bhcoko th Kpa-
,

ibeBCTBO H Hoc^ie Te KftHre aouiao cyxpa, cacTa^n 6u ce 6ap

Kao Aoopn npHJaTejtn !
—
^yman je caMo Mepno oa rjase ao neTe. /l,eB0JK0, —
— pene ho HiTO je MaAO HotyTao hah th roBopHm saro- —
HCTKe, n^H ja necan Aoy^HO Bam jesHK; cBaKaKO ja ne pa-
3yMeM HH c^0Bn,a oa Tora hito th roBOBHO. KaKaB je to
yspoK ? —
— BpAO npocT —
XpncaHxa JoBAOKHJa
oAroBopH —
qeKa CBaKH ^ac Aa joj Aol/e AecnoTa KoHCTanTHH 3a Kora ,

ce yAaje, na nnje xTeAa Aa joj BepeHHK y npBOJ hoxoah 3a-

Te^e BucoKO th Kpa^eBCTBO OBAe, jep ce ho Bapomn TO^inKO
roBopsAO Aa. . . —
^yman ce c MyKOM caB.ial|HBao Aa ne HAane.
— jKeno — pe^e joj najsaA Kpoaa CTHCHVTe ayde —
6AaroAapii Bory hito snaM Aa ch npHJaTeyLHH,a JeBAOKujuna,
jep Apyraqe, Kpcnora mh HMena. sanaMTHAa 6b no uito ce Tana
maAa s^HJa c jeAHHM HeMaHH^eM !
—
—Hnje ma^aa, cBex^n rocnoAapy. . . — npoMyn,a OBAe
a cana JeBAOKHJa r^ieAajyliH npeAa ce h ipaaKeliu pvKaMa
KaKaB nacAOH Aa ne naAne.
MAaAH Kpa^ Kao Aa ce srpany KaA aa^y OBe peqn. Oh
 460 CTEBAH AyfllAH

jypny k JeB^OKHJu, npuTHinie je ^ecnoM pyKOM na CBOJa npca

a ^ep.oM pvKOM uo/],iiffie joj r^aBy, 4a joj y 0111 iior^e.ia, a^
ona K^ony na iteroBO pane.
— Oa Ka/i caM ja TeoH rocno/],ap , cyHii,e Moje ,
^yuio
Moja ? Koja je to CM^a uito xoke Aa mh le oxiie , aiiiBOie

:moj? — H on joj o6acy 6AeAQ ycHe CBOJuii iipBiiM iio.tyni],uMa.

Y'ssiAjA ce cHpoTHij,a oiMMa^a as iteroBor Hapyqja, ysa-

AjA je XpiicaHTa ynpenauirena BUKa.ia :

— oa HMe ooiKuje, ceex^a Kpyno ! . . —

Oh HHJe Hyo HHinxa, oh hhjc bhabo Biime Hiiuira.
— Peu,H Aa HHJe HCTuna , AaHHi],e MOJa ,
peH,ii Aa cii

Aa HCKyuiaui AyOaB Mojy.

xTQAa, caMo Ta to ho Moaie 6iith . .

HCTHHa.OnAa 6h asl^ 6HAa u KaA oxan, CBOJe Aoxe Jby5n,

OHAa OH AHM oiiASi M TOHAOxa KojoM Hac cyHi^e sarpesa, OHAa
on ^aac oeasl ii osaj BasAyx uito ra AnnieMO, OHAa 6u .laai

on^a H OHO HeMy ce u,eo CBex mo^h n hito cbojhm Bofom

30Be, ox pen,n, Aa ch ce Hia^u^a. . .
—
H OH joj cxaAe ^bydHXH ne^o, Kocy, odpaae, ooe pyKe...
CHpoTHn,a caMO mxo npomanxa :

— Ax, /l,yuiaHe, yCn Me. . . IIsAHiHytiJi o^aarocii^taLy xe! —

— BiiAiim, cjaJHa Kpyna, — xyMann^a iiy je 6paie 6o.i.e

Xpucanxa nocaeAae pe^ii CBOJe ApyrapHn,e, jep ce 6euie yn^ia-

mu^aa Ati tie caAa CBe npouacxM — bhahui Aa je tboj ho-
cxynaK aoboau AO xora, Aa sieAu cedn CMpx. Ona je y CBOJoj
xaniTHHH Aa ce AonaAHe CBaKOM h xe6n MoaiAa peK^ia KaKBy
HeaiHOcx y ma^n , a xh en mhc^ho Aa je h3 ae cpn,e roBO-
pn.?io. Ona ne Moate 6htii XBOJa, jep ona .i^y^u Aecnoxa Koh-
cxanxima ! . . —
/l,ynian oackohh oa JeBAOKHJe , Kao Aa je ryjy npnrp-
.1110 Olio.

— Pei],ii, je .1' u to HCTiina, Jcbaokujo? —

Cupoxni^a ce beau Kao i;pB noA hofom CBOJe cyA^nne,
a.in HajsaA nsycxu :

— Jecxe ! . .
—
^yinan OACxynu HOKOvinKO ko-
ripe6.ieAe u iiocpny Ma.ao,
panajn, npeKpcxii pyKe, na ca paspora^ennM oqnMa r.aeAame
 :

CTEBAH A^IHAH 461

y JeB^oKHJy , Kao y KaKBO ly^OBHniTe. Y M03ry jiAaAute-

. .

BOM noneme yia ce 6pKajy najpas^HHHHJe miic^h 6e3 UKaKBe

CBese . . . Eo sna KaKo 6ii ce KpBaBO saBpinao laj caciaHaK,
/i,a cy iLHx xpoje ocxa.iH join Aya^e caMH.
CpeJiOM ylje Aecnoxa KoHciaHTHH.
XpiicaHTii Kao ^a cyHri,e cnJHy.yMe^a o^Max ^a Ona je
npoTyMa^H sa^yi^enoMe Bn3aHTHHri;y sa niTO laKO neooyqHO ,

Hsoe^a TpHBa^CKH Jua^H Kpa^, sa mio My naje npnxBaxno

noa^paB sa mio mv je BepeHnn,a laKO x^ia^na u 35yiieHa;
,

ona je y iiecxo CBOJe Apyrapaii^e yBepaBa^ia M^a^^oaieay o

cpetn Koja ra qeKa, o xoMe KaKO je CBex pi^an na je CBaiuxa
U3H0CH0 nosnancxBy JeBAOKHJnoM ca M^ia^HM Kpa^eM.
— —
yna^e y pe^i 3aAy6yi>eHH ^ecnoxa
0, rocnoi^o —
ja fey uHXH npBH kojh ty BasAa nomxoBaxH CBexa ocefeaifca,
KOJa cy jemima Mooa onxn ocHOBa xoj npHJaxe^cKOJ CBesn.
Ja caM HajcpeiiHHJH ^obbk, mxo mh ce Aonymxa ^a mojhm i],e-

^HM aiiiBOxoM xeK 3acyiyatHM XBOJy Ay6aB, AHBna Jcbaokujo! —

— Ja He Mory o6eliaxH csex^in rocnoAHHe Aec- .i>y6aB,
noxe! — OAroBopa .lena jaAHHn,a — Ban ce saK^uaeM, slar

Aa BaM ohxh
fey Bepna atcna — !

— Xa, xa, xa! — naciieja ce rpoxoxoM MjiaAH Kpa;b —

slae xo 6enie xaKo ^eAen csiex Aa ce oa aera CMp3Hy KpB
y MaASiMdi, JeBAOKHJHHM — xa, xa, xa! H xn roBopnin o sep-
HOCXH, 6AyAHHi],e jeAna ! . — .

JeBAOKHJa Bpncny, Kao Aa je neKO HoaieM y npca yAa-

pno. ^ecnox KoHcxanxHH iioxeate Ma^cM na ^ymana, a^iH ra
M^iaAH Kpa.1) xaKO rp^eBuxo cxncnyo naA agchom maKOM, Aa
My je OA ma^e ii3bho Mai hs pyKe na ra 6an,n noAa^ieKo,
H pe^e
— KoHcxaHxime, KaA roA xofeem y Apyroj npn-
/l,eciioxe

AHii,H roxoB caM, Aa nac ABOJHi];a yKpcxuMO MaiCBe, caMO no-

necH Apyrn Man, a ne OBaj kojh en odemiacxno, mxo ch ra
saMaxnyo Aa RnMe 6paHHni jeAny ateny Koja je ropa oa 6^yA-
Hnn,e. He Mnqn, Aecnoxe, cMpBnfey xe! Ebo xh A0Ka3a sa xo,

mxo peKOx. H najropa, noc;ieAH>a xexepa BnsanxnjcKa npo-

Aaje caMO xe^o CBOJe —
a OBa 6^yAHnn,a obab, Kojy ja xxe-
OiaijBHHa I. 30
 . :

462 CTEBAH AYUIAtt

40X Aa iiOAHrneM na npecTO mojhx AGAOBa, h Aa je yHHHHM

Kpa^Hii,OM CBHX cpncKHX seMaiba11 noMopcKiix ona ipryje ,

AyUIOM CBOJOM ! —
JeBAOKHJa je .leata^a no^yoHecBecHyTa y KpH./iy CBoje
Apy^apH^e.
/l,ymaH ce Haate naA H>y
— npoK^exa Aa ch, SReno, uito yracH HajcBexHJy Baipy
Koja ce y mojhm npcHTvia pasdyKia^a 6eme! HpoKyieTa Aa ch
mxo MH y(m Bepy y noraTeH.e ibyACKO. Cpaivi Te oimo! —
H 6ecoMyMHiiK n^yny y oho .iHn,e, Koje je Ma.iO ^ac onaKO
mapKO .i^yoHO, na HBHt^e. .

Ha ABopy ra je HeKao ABopoApiKHH,a, kojh OAMax npn-

Tp^a Aa orpne CBora rocnoAapa BeinKiiM n,pHHM n./iauiTOM.
—
YrAeuia —
peqe My /l,yuiaH nomaBnin c ftHivie h3 Bpxa
Ha nyraay — th h tboj upax BasAa mm saMepacxe iuto y

cpeA pacKa./ianiHe BnsaHTHJe u y Hynoj M^iaAocin Mojoj sre-

BHM Kao Ea./iyt;ep y KaKBOJ cHxacTapnjn. Oa caA ne he 6hth
TaKO. . . —
— CseT^a KpyHO ... — iipoMyn,a yi.ibeui& MpmaByeBHt
BHUie yi[./iameH oa r./iaca Kpa.i.eBOr Hero oa ReroBHX penii. —
— /l,a, Aa Moj yr.i)effla. Ja caM 6ho xaKo ayj\, Aa caM
y XBpAO BepoBao Aa HMa pas/inKe Met/y menaMa. /l,aHac can
BHAeo Aa cy cBe, oa npBe ao nocieAite jeAnaKe. Ka^Kn mh —
KaKO ceHa6aB.i>ay BnsanxHJn oho Ma.io .i>y6aBH aiencKe mxo
HOBeKy xpe6a na Aan? —
— FocnoAapy ! . . . — Myn;anie Yr-Lema, Kojii HHKaKO oa
^yAa K ce6H Aa Aol|e.
— oanoBCAaM xh Aa roBopam — rpMHy /l,ymaH. !

— Ha BOAawa cbpoiickhm, CBexyia Kpyno, HMa mexHHH,a

H Fa H>oj HMa jeAan Ayra^iaK 3ha kojhm je sarpat^eno rpo-
6jbe. Ha 6eA0M Kpeqy xora SHAa Hannme ce hmc one ACBOJKe
Koja ce HOBCKy Haj6o.i.e AonaAa. Hocie noAne raayty xe AesoJKe
CBOJe poooBe Aa bhac je ae h>hxobo HMe na 3HAy naHHcano,
na aKO jecxe y cyMpaK ,
he ce naiiH CBasa na mexHHB;H, n
CBaKa cxane na ohomo necxy Kpaj SHAa ,rAe je aeno HMe
sanncaHO !
—
 :

CTEBAH AymAH 463

— Xa, xa, xa ! — cjiejao ce M./ia4n Kpa^b — na to je

MHoro ./laKine, Hero mxo caM ce ja y OBOMe /i,Bopi],y Aiyqiio!

Cyipa iieMO na eBpoiiCKe B0/i,e, yr./bema !

—
— EaKo aanoBe^a biicoko th Kpa.;teBCTB0 !
— pe^e abo-
po^patiina.
Y Taj Max cnymTH.aa ce cxasa Kpo3 je/T,aH xecuaii, npo-
ceneH y By^KancKOM cTeay, Kojii Met^y thm ueme caB oopacTao
mymtbapoM chhckhm ^pBeteM.
ii

TeK lUTO /l,ymaH yt^e y Tecnan, naje^aH nyx 3B!i3Hy neKa-

KaB HeodHHan riHcaK, n y ucth Max *iijyKHy neKo^iiKo cTpe.ia
nopeA caMHx ymnjy /l,yfflaHOBHX.
— Sace^a Focno^apy!
— Xa, Maiiexo, /i.aK^e nnaK je HCTiina !
—
Osa Aea ysBHKa jeKnyme y hctf Max KaA h h>hxobh Ma-
MaqeBH nocyKxame, ii ksla ce aany CTaBpHH r^ac
— Haiipe/i. jyHan,n !
—
ojinKOHii,!! iiocKaKame ca cTeita , r^e cy npHRpHBena y
fflymaapy ^eaja^n , tc jypnyme je^nn c npe/i.a a Apyrii c
^et^a Ha /l,yJi^'^Ha.

— Xa, KyKaBHi],e —
hm ^J^ii^h 4a SHaie KaKo
BiiKHy —
caM ca^ jKe^aH jtyACKe kpbh, He 6h mh iis^iasH^ii na cycpeT!
— H OH jypny na h.hx Kao opao Mel/y raBpanoBe.
y hcth Max npo^oMH ce TaKBa CTpamna rpM^/baBima Aa
611 CBaKH noMHCJHO CBeT ce pymn. H Aoncxa seMJta ce TaKO
noTpece, Aa cy cbh na seM^y nonaAa^in.
— Mh^oct, MPT./10CT !
— noBiiKame cpncKHM jeanKOM npe-
CTpaB^eHPi 3^HK0Bi^H y jeAan r^ac. /I,ymaH je npBn na Hore
CKOHHO H npBH pasyMeo Ty nojaBy.
— Ha KO^ena po6^e! — rpMHy hm oh sa thm — 6a-
n,aJTe opyiKJe!
o./iHKOBi^n noieme 6an,aTH CBOJe Ma^eBe, cipeAe, ceKnpe
na jeAHV roMH^y.
— Pi)e OA pl^aKOBHiia! — BHKny CxaBpe jeAHHH, kojh
npBH oA H,nx Aoi/e k ce6H — 3ap ce TaKO peH AP^n — ? II

oh xieAe Aa jypne caM na ^yniana , a.aii ra OBaj sa th^h

^ac TaKO npo6ypa3H Aa je MpTaB na aeM^y nao.
30*
464 CTEBAH AyniAH

— Mhaoct, mhaoct cjaJHa Kpyno ! — noBHKame na hobo

— BesyJTe ce cairn! — rpMHv M^a^n Kpa^ —a th lieni

HX, Yr^ema, jeAHor sa Apyror Besain. TaKO, caA nanpe/i,! —

Iloc.ie HeKo^HKO TpenyiaKa hdi^ih cy HajaMHHn,H Kpa-

jbEn^e Mapnje cbii BeaaHH npeA ohhm, Kora hm je Ba^a.io

y6HTH,
KaA cy ce cnycxH^n 6^H3y Fa^aie, voeAa J^ymB^n qa-
TaBy roMH^y avah rAe Tp^n, hctom cxasoM, aeMy na cycpei.
Jom Ma^o na ce npcA tom roMH.iOM .lacHO Morao pacnosnaTH
j^HHOBCKH ciac KHcsa npHni],a rpe6ocTpeKa h ri,pHa paca on,a
AHAOHHJa.
— Jec' ociao srub, rocnoAapy — Bme ? h3 Aa^CKa IIpH-
6ai]; — niia ja peKox. CBCi^a Kpyno — ?

ycTaBiime ce.

— JeAan oa 3^nK0Bai],a npoKasao HaM je cse HaciaBH —

oxan, Ahaohhjc noKaaaBniH MapKa^, kojh je c anMa ninao^
jeABa AHinyliH KaKO ce 6eine saAyBao — a^n ce 6ecM0 no6o-
ja^iH Aa He cxHrneMO Aon,KaH. C^iaBa Ba BHrnaHx Bory! —
— Kaaax ^h xh ja , rocnoAapy . Aa th o r.iaBH paAe?
— HOHaBAame IIpHdan; npoaKAnpytiH nooeAHMa noBesane
3J.HK0BH,e.
— Iljiao CH npaBO, Kneaie — OAroBopn /l,yniaH — a^H
ja HecaM 3Hao
ao Be^epac Aa cy h Kpa.i.HD;e iKene Kao h
Apyre mxo CnpeMajxe ce na hvx. Cyxpa no-iasHMO y Sexy.
cy.
— Bor HCKa 6.iaroc.iOBH 3a xy OA.iyKy bhcoko xh Kpa-
JbeBCiBO !
— 6.iarocHAanie oxan; Ahaohhjc. —
(HaciaBuKe ce")

B^A^AH 1i)OP'BEBM'R
 mTA JE GTPATErWJA A LUTA
TAKTMKA ?

BoJHa BeiHTHHa, y npBOM pasroBopy roBopacMO,

o Kojoj

HMa Aanac ABa cBOJa iiMena h ABa CBOJa r.iaBHa Ae^a Tan- :

THKy n CTpaTezujy. ^a bhahmo caAa mra je CTpaTtzuja a

:

mTci TaKTUKa?
/I,a 6h Ha OBO nmaae Morj.H 6o]b^ Aa OAroBopnMO, npo-
^HMO a^ y naJHOBHJnM nojaBHMa.
AeTHMHi],e CBO BOJeBaae,
npe noMeiKa Bojne CBarAa ce najnpe npoMHni.i.a Koj.nKa
:

je npoTHBHHKOBa AP^aBa. koahko doraia, KaKaB napoA? Koje

cy cipane y H>eroBOJ ynyxapftoj ynpaBH jaKe, a Koje cy c^a6e?
KaKBa My je 3eM.i)a cana no ce6ii? /l,aAe HcipaatyjeMo: Ko-
AtiKa My je h KaKBa BOJCKa? h t. a- CBe to nsopojano hc-
nniyjeMO n koa nac, ynope^jgeMO jeAHO c ApyrnM na h3 Tora
usBOAHMo: KOAiiKO HttM oojcKe Tpe6a Aa AHrneMO? ^a ;i je npo-
THBHHK ja^H UAfl MH ? ^a AH CC MOpaMO 6paHUTU H.IH MOffieMO
uaaa^aTU —
OApei/yjeMO AaK^ie uamm eojeearba.
3a THM ypei^yjoMO oApet/eny i],H4>py BOJcKe, cKyn^aMo je
Ha H36paHOM BOJHmxy, GnpaMO sroAne npaBn,e sa HacTynaae,
BaaKHa Mecxa, Koja oxexH Ba-ta, vlar, aKO cmo c^adnJH, oa-
pei^yjeMO, Koja Mecxa h Koje npo^ase h npaBn,e xpeoa 6pa-
HHXii H yxBpAHXH — OApoijyjeMo AaKJie, kojiim iipaEn,eM xpe6a
BOJCKa Aa ce npeKe n y KOJoj npocxopnJH h paAn nera Aa
ce 6opi(, a to ce ApyrsM pe^inia Ka^e: cacxao^aMO uAan eojne.
Eoc^e Tora BojcKe ce no r.iaBHOM n^iany Kpefcy jeAna ,

Apyroj npu6.iHsyjy, c3'Aapajy , opyaijcM 6ope u crapajy ce,

 466 CTPATErHJA II TAKTHKA

ASi jeAHa Apyry caB^a^ajy^ t. j. OH^a ce oiije ^wtk^ h./ih h3-

Bprayje n^ian Bojne, na 6b^o to y je/].HOJ 6hti],h h^ih y neKO-
^HKO. Ho npe canor cy/i,apa, Mopa ce TaKol/e npoMHin^aTH
H TO HCTO onaKo Kao H y no^CTKv Bojne, caMO OB^e y vskhm
rpaHni],aMa, na np : jecMO au rsl 6ojumTy ja^iii h^h c^a6HJH?
Jecy .in npM^iiiKe sa 6op6y ^ojbe sa nac hah sa npoTHBHHKa?
XoteMO All ra uana^aTu uau ra ea nadpanoM MecTy ^oue-
KttTU? EoJHM npaBii,eM h y Ko^i CTpojy Tpe6a ce npnKyiHTH?
Ca Eoje ra CTpane sa^a nanacTii h KaKO? KaKO nocTynaTH
y caMOM uojy? KaKO ii y tom iipaBii,y tohhth h^ih OACTy-
naTH H T4.
To je y r^aBHOM BOJCBaite h aKo ra Ao6po cxBaTHMO, ,

oho je je^Ha nenpeKH/iHa pa^wa, Kojy pyKOBO/].H je^na hc-

iipeKH^Ha Miicao.
J\di BHAHMO ca/i,a, KaKO nocTyiia BojcKa y BojeBaH.y. Ilpe/i-
cTaBHMO ce6H je^Hor eo^a n HieroBy eojcny. F^iaBHa boI/ HMa
npeA o^HMa zAaeuu uAaw. oh ra Kpoja, AOTepyje, Meaa, onaKO
KaKO ce H npHAHKe Meaajy. Ho Taj r^aasHH n^ian y HMe h3-
Bprneaa /^CjIh oh na MaH>e n^aanoBe, npe^aje hx cbojhm hoa-
HHH>eHHM Boi|HMa ; obh oneT hcto laKO nocTynajy sa CBOJe
noA^HH.eHe, ii TaKO ce onaj MaBHH luan cbc BHme h BHUie
chthh, aok ce He Aoi^e npocTHX BOJHHKa, kojh cy HCTana
,/t,o

HaJBHme H8BpmH0H,H, ajiH sa Koje oneT ne cMeMO KasaTH, /i,a

HCMajy miKaKeoz luana y CBOJoj pa/i,H>H. R/iaBHH Boi) HMa y
BH4y n,e.iy ApstaBy hih naJBety aeny npocTopnjy, 6ojumTe.
UpBH fteroBH noA^HH>eHH sMajy nojeAHHe aqao^q Tor BOJnniTa
B TaKO ce Ta npocTopnja BojesaFta cyataBa 40 npocTHX Boj-
HHKa, KOJH ce sa^OBO^aBajy ca 2 —3 Kop. 3eM.i)e, .aeTOM CBor
KypmyMa h 6o/i,om OajoHOTa. F.daBHH Bot; pa^n caMO oaBOM
H nawefcy h ne ysHMa y panys caMO bojckv ho h CBe ocTa^o,
mTO 6h no ycnex 04 KopncTH 6vlao. HpBii H>eroBH iioA^nH)eHH
HMajy je^an aco tg 6pHre, ocTa^iH cbc Maae h Maae h HMajy
Hocia HajuHuie c bojckom, ^ok na nocaeTKy npocTH BOJHHn;H
HaJMaiie pa^e r^aaBOM n uaMety a HaJBHHie cnarOM , mhuih-
ii;oM , Ha caMOM 6ojumTy. IIIto ce ro4 ^aK^ie o^ npocTHX
iROJHHKa HAG Ha BHuie, TO UAaHMpaihe H^iH Boi|eH>e pacTe a

i
 CTPATETHJA II TAKTUKA 467

HSBprnaBaite onaAa. IUto ce roA oa BO^a H/i,e na nnate, to

n^anupaite ona^a y CBOJoj Be^HqaHH a HSBpinaBaae pacie.
Ae^eH MosaK BO^a Kpojn n^an, bojhhi^h ra KpB^y cbojom
HSBpmaBajy a Met/y anna je nniaB hhs cTapeniHHa, kojh o6oje
paAe. rpanai^e AaK^e iisMei/y n^anHpaaa h HSBprnaBaiLa HeMa.
To jeAHa cxBap Kao y CBaKOM ApyroM noc^y, jep iia niTa
je

Aa npeAysMBMO, Mopaaio najnpe cmucautu, na nocAe 2)aAUTU.

Ysero Aa ce pyKOBaite i];eAHM BOJeBaaen 30Be CTpaTezuja
je,

a nSBpmaBaite rAaBHor nAana Aa ce soBe TaKTima. 06e xe

yiKane cy jeAna y Apyry. Y CBaKOM Boj-
HnHiCHHi^e BOJCBaiia
HOM iipeAyseKy ima cipaTenije n laKTHKe. CBaKH je cxpaxer
xaKXH^ap, H CBaKn xaKxiiqap y hcto speiie cxpaxer y CBOii
Kpyry. ^pyra^ie ce ne Aa saMHCAHTH. Cano nixo cy jbja^
OA npnpoAe pa3.iHHHH: jcahh 6o^e mucab a Apyrn 6ojb% paj,e.
IIpBH xpeoa Aa saysnMajy cBe Biiraa Mecxa, AaK.ie BHuie cxpa-
xernjcKa, a Apyrii nniKa, AaKiie Buine xaKXHHKa.

KaA AaKAe xo xaKO, KaA ce obo ABOJe ncAa ii,enaxH

je
BH OABajaxH, OHAa ce ne Aa cxporo peqsMa hh onpeAe^nxH
CBaKO 3a ceue. Haj6oAe je npH3HaTn , Aa HMa caMO eojue
eemTuue, noja nac yaosuaje ca eojcKOM u usjiaome nam ua-
ueAa u caeere, uaKO Kemo thy a u cea ocTGAa cpe^crea 04
yrnuaja yuoTpe6uTU upoTue up)0TU6HUKa, 4a ce ^^e^ eojne
mro cuzyp'HKJe a mro Man,UM otcpTecma aocTUZHe. —
Cbii Aanac npnsHajy, Aa je xaKxnKa h cxpaxernja jeAna
HO onei hckh y cpeA xor npasnaBaita AG-ie hx h 3a-
i],e^HHa,

ceoHO onpeAej>yjy, na np: TauTuna je eemTiina uoja uac yuo-

suaje ca 6opHiiM ceojoTeiiMa eojcne u uauuHOM uajszo^HUje
weue yuoTpe6e na 6oji(iUTy. A sa cxpaxernjy Onaje uayKa,
:

Koja HttM u3Aaofce uaneAa eojeeaHja u yuoTpeoe ceux ocTaAux

HUTheu'uiia, 4a ce V/CJb eojue uocTUzne. noAo5HHX onpeAe^eFba
HMa EpAO MHoro H MaAo HX je, Koja ce noxnyno c.iaaiy. HeKa
cy Mei^y itHMa h ^yAHOBaxa, x. j. y mccto Aa ooeAease can
npeAMex, a ona ra caMO ynoAoO-iaBajy ApyroM hckom npeA-
Mexy. CBaKor je cxaAO MHoro oaBO^o^e aok je CKpojuo CBOJe
onpeAe^eibe. Ho to je najjacHiiju AOKas , Aa cxpaxernja 11
4 68 CTPATEniJA TAKTUKA

TaKTHKa y caMoj cTBapn sacedno ne nocTOJe, na ce sace^HO

HH onpe^e^HTH ne Mory.
/l,pyro je to, KaA mh xoheMO Bojny BemTHHy ^a nnmeMO
y BHAy KibHre, Kao yuyTCTdO. /I,a 6h obo ynyxcTBO 6hao jac-

HHJe npeoeAHHJe, MopaMo ra neKaKo noAe.iHTH na ^e^OBe.

11

To /[.e^beae Tpe6a Aa Sy^e onaKo, KaKO je oho y^canoj CTBapn

noAe-teno, h-ih Aa ce xone naJBHine 6.iiiiKii. TaKO na np: Moaie
ce 3a o6yKy ysexn caivia BOJCKa sa ocHOBy no/i.e^e. Ta/i,a 6h
ce i],eyia BOJHa BeinmHa Mooa sfoaho noAe./iHTH na 3 ^e^a.
npBH Aeo flSiiarao 6h cbc ochobc Bojee BeniTHHe ca npnMenoM
Ha npBe jeAHHnn;e BOJcKe , AaKiie 3a na^a oAe^eiBa. Apy^H
Aeo nponpaiaao 6h BO^nKa le^a npocia h 3Apy^eHa. Ha no-
c^eiKy xpehii aco roBopno (5n o i],eA0KynH0M BOJeBaity ca ii,e-

AOM. BojcKOM Ha ii;e^OM BOJHiHTy. Ho y CBHMa roBopn^o on

ce CBecipaHO h y n;e^HHH. HpBH Aeo mofah 6ii Ha3BaTii ocho-
euu UAE 6oJHe jc^imm^e. ^pyrn 6oJHa TCAa, a xpetn eoje- ,

eaibe. Ha na noc^eiKy OHAa MoateMO 6aui h Aa iionycTHMO y

*opMH H Aa Ha30BeM0 npBH Aeo TanTUKa ocHoeua. AVJ^^'-

:

TaKTtina reAa, a xpetiH : CTparezuja npn qeny o6a nasHBa

,

Biime 3aMeH,yjy hmc.

Heiviy 6m MMa/ia raKTMKa Aa roBopM?

TaKTHKa Tpe6a Aa usaomu na^ieiia 6op6e bojckc na 6o-

juKiTy ca npoTHBHHKOM. Boj TO je Hajr^aBHHJa paAifca bojckc

y paTHO Ao6a, AaK^e h jeAan oa najr^aBHHJHx npeAMCTa sa

TaKTHKy. Ho AOK BOJCKa Aoije ao 6oja, ona Mopa jom MHore
Apyre noc^oBe Aa nocBpuiaBa, kojh cy TaKol^e BaatHH n aKO
ce Ao6po He Bpme n casi 6oj MOKe pi^aBO ncnacTH. TaKO
,

BOJCKa Tpe6a Aa ce Kpe£e, rocaq KpeTaaa h 6oja Aa ce oa-

Mapa n CT(mijje. TaKTUKa AaK^e Tpe6a Aa ns^oatH nane^a h
caBCTe aa KpeiaHie h ciavoeane bojckc, KaKO 6h npBO 6h^o
6p3o HO 063 yMopa , Apyro AaBa^o BOJcn,H noTnyn OAMop a
y o6a c^yqaja hpothbhhk ho 6h Morao HSHenaAa nanacTH.
Bop6a^ KpcTaae h cTanoBaae jecy xpn r^aBne paAfte bojckc
y 6ojy, AaKiie h Tpn maBHa npeAMCTa 3a TaKTHKy. Ho BOJCKa
 CTPATErOJA U TAKTUKA 4 69

Mopa ce 3a le pa;i,H.e cnpeMaxn y MiipHO /i.o6a, Aa Cy^e ody-

qena nsApa^.tHBa, xpa6pa, nocAymna. II laKinKa /i,aK./ie no-

peA H36pojaHnx npe^iiexa Tpe6a ^a noKaaie nyi, KaKO xpeoa
BojcKy y MHpHO Ao6si 3a 6oj cnpeiiaxH le ^a oy^e oopaso-
Bana , t. j. eacuuTaua n o6yMeHa . ii to KaKO nojeAnnn Boj-
HHn,H sacedno xaKO n Ka^ cy y CKyny. II OBaj ^eo xaKXHKe.
o6pa3oea'}ie BOJCKe , hcto je xaKO Baaiaa Kao h ropaa xpii,

jep je cxapa HCTHna : KaKO je BOJCKa Bacnnxana ii o6y^eHa

y MHpno Ao6a, onaKO lie nocxynaxu h y paxHO Ao6a. Obo cy
4 r.iaBHa ^e^ia xaKxuKe , y Koje iiory ^a yijy n CBa Apyra
nnxaBa.
Ocxaje HaM na saBpmexEy OBor npBor paaroBopa Aa Ka-
ateiio Kojy pe^i o HaHimy caMor nncaaa xaKXHKe. HcTHna
npe^Mex je xaKxnKe je^an hcth, a^n onex h3 xora ne H3.ia3H
Aa CBaKa niicana xaKxnKa Moase Aa noAnece 3a CBaKy BOJCKy.
Heiia BOJCKe nn Apj^aBe, KOJe nenajy CBOJe oco6nHe n CBOJe
npH./iHEe. nncan, AaK.ie xpe6a Aa yAemasa CBOJe Ae.ao npeMa
ceojoj BOJcuH, ceojoj ny6^Hri;H. IIpocxo npeBeAena xaKXHKa ne
Moaie HHKaA Aa Aonpnnece noxnyne Kopncxn. Moaie AoneK^e
Aa y^HHH 36pKy y noJMOBHMa, aKO ce ne OABOJn oho, mxo je
caMO 3a BOJCKy nninqeBy npHMeanBO 3a KOJe ce naK xoKe
VMeaa a h nocBelieHocxH y cany cxBap. Moate Aa AaAe ne-
noxnj^Hor ynyicxBa, aKO nniniieBa ny5^HKa h BOJcKa cxoje na
MHoro Beiioj bhchhh bojehikof 3HaH)a. 36or xora , mxo mh
HiiaMO BeiiHKy napoAny BOJCKy, Koja je xeK y nonexKy Bojnor
3Haaa , 3a nac 6h xpe6a;ia xaKXHKa, KOJa 6h 1, odjacnn^a
CBa naina npasHjia c^y;K6e; 2, 0AH0cn./ia ce na sanie ycxpoj-
name seM^nrnxe h ocxaje npM./iHKe; 3, Koja 6h
cxBO BOJCKe,
HMa^a mxo BHme npHMepa h 3aAaTaKa, kojh naJAaKme dncxpe
noJMOBe BOJHOJ BemxHHn; jep npn3HaxH MopaMO, Aa y boj-
HOM 3HaH>y xpe6a jom Aocxa Aa ce neaeMo; 4, Koja 6e dn^a
Hanncana npocxo, Aa je mxo Beta Maca name napoAne boj-
CEe pa3yMexH Moavc; na noc^exKy 5 KOJa 6h roBopn.ia na ,

Hannn ouuzAe^au, xaKO petn ouuu.^ue, mxo je Bp^io nyjKHO

3a M^aAy BojcKy h no snaity h no ycxpojcxBy h no hcxo-
pnJH. Onaj OHnr^eAas mcxoa ocTBapHO 6h ce 3aA0CTa KaA ,
 . .

470 CTPATErHJA 11 TAKTHKA

6h ce nopeA ociaiior ycEOJn^a ropaa no.ae.ia TaKTime na

ocnoeuy, 3a Ma^a oAe^eaa, qeie, daia^bOHe, HaJBame /T,o u3'Ka;
H Ha TaKTuny rejia. sa 6pHra4,e, aubhs h Kopnj^ce, ^-i.aK^e sa
Maity H ciipeMHHJy ny6iiHKy. Ha iioc^eiKy Koja 6h 6H./ia ppot-

zj^««, T. j. Aa ceuMa nniaitiiMa roBOpn h ^a hx o6jacHn.

He Tpe6a npena lOMe y^ema-
ce oojaxn eeJiuKux KH^ara, na
BaiH HHcame. Be-inqana KH,nre Tpe6a ^a ce nepn npeMa ko-
;iH^HHH snaita y Macn ny6.iHKe, sa Kojy ce nnine. TeK Ka^
ce 3HaEbe naMHOffi-H, 0H7i,a ce Mory nncaTn KiLH3KHi],e, Koje 6h
npeipeca^e i^e^ney y KpaiKO h npeTpeca.ie caMo HeKa ho-
BHJa nniafta.

A-^ yPHTv

OJ, nPOHrPAHH..

Oj npoiirpanH h nponCBaHH
!

^eTHHCTBa Mora seceja AaHn .

Ko y CHV RjaxHOM ^a casi ie cuuo,

M^aAOCTii npBe cnosieHe mkoI

Mhoi'o roAHHa iie^ Hana ctojh,

UpHHx TvaiHHX
II —
^a Hac pasABoJii,
^a c jaAOM 36pniny h3 Mor cehaita
CjaCTH ACTHHCTBa II — CUOMHaafta .

Ka ciTOMeH 6jiicTa y cpiia laMH

Ko japKor cyana y Mar^ii cjaj —
Ila TCK no KaA KaA H3 rpyAH MaMii :

C.ial^avo-20ph-n ysAHcaj !

? x4A4HCvlAB.

_V
 il :

ItOCMETHD,H C XHmJEHCKOr
r^E4MmTA

KocMexHiiH cy cpecxBa, Koja ce ynoTpe6^yjy Ha o^p/KaiBe ^m-

cTohe a. .lenoTe Te^ia, nor.iaBHTO Koate h itennx npH^axaKa.
KocMeTHi],n cy nosHaTHo^ naMiniieKa. Ochm CBeTHx Kaara,
roBope H,HMa XanoKpaT Fa^eH, IlaB^e 04 EraHo, II.ihh,
, I],e^3,

Mapii,HJa^, CseTOH, JyseHa^i h Apyra.

y pBMCKO BpeMe oco6hto y Bpejie pHMCKor ona^aifea yno-
, ,

Tpe6a KOCMeTaKa 6eaa je CTpaaiHu pacnpocipTa. Y to ce BpeMe

pas^aKOBa^e ^se spcTe KocMeTaKa a apeMa tomc a ^Be BeaiTBae
,

y^eamaBaita Te^a. Cbc hito ce o^Hocayio aa xarajeay a CMepa^o

Ha y^eamaBafte le^ia, cacxaB^a^o je Ars ornatrix; a cae aixo ce
ynoxpe^^aBa^o Ha 3a6amypaBaHje npapo^aax Maxaa a xparoaa,
Koje ro^aae sa co6om ocxaBwi.ajy, cacxaB^a^o je Ars fucatrix. IIo-
c^e^fta cpecxBa nosnaxa cy 6H^a noA aneHOM KOMOXHKa ^ok cy ,

npBa Hoca^a hmc KocMexaKa.

H ca/i, ce a je^na a Apyra cpecxaa psy^ y CBexy jaKO yao-
xpfc6^yjy, aa a K04 aac. CaMO nixo ce aaMexan caex c^yaca xaKBHM
cpecxBHMa Koja ae pyme s^paB^e a He Ksape apapo^ay ^eaoxy.
,

E04 aac ce aa apoxas ynoTpe6ibyjy aoaaJBame 6ani oaa cpecxBa

KOJa pl)aBO yxaqy aa ^^paB^te nixo ce y HOBHje Bpene a no ce-
;

jiaMa pacapocxp^o.
,40 ape nexaaecx ro^ana, pexKa je 6B^a atena, a y aamaM a
y HHJKHM KpyroBana, Koja ce naje 6e^aiia aosaaxaM xypcKaM r)e.in-
^OM, Koje je cacxaB^eHO 04, H3BecHHx apenapaxa ataae. TeK 04, ao-
Meayxor BpeireHa, no CBOJ npa^Hn,H, yr.1e4aH.eM aa naJBaaie KpyroBe
Boie^a ce nocxyaao ryoaxa ynoxpe6a oaacaax KOCMexaKa, a 3a-
MeHv.ia ce, 6ap y Baaian KpyrosaMa, HeaaaajaM a 6e3oaacHaM cpe-
cxBBMa. H ca^ je caMO ao aeKa cxapa AenoxHa,a saocxa^a sepaa
o6aiaJBMa a3 Beaor MAa/i,or 406a. Ho Ha ata^ocx, mxo je y HaniBM
472 KOCMETimU

BetiHM BapofflHMa npecia^o, to ce no^e^io yB-ia^nTH y ce^a, h HoseK

KOJH HHJe o^aBHa no Cp6HJH nyTOBao, nsHeHaAHhe ce, Ka^ y KOJiy
/!,eBOJa^KOM BH^H AEU^Si Koje 0^ Kora 6ejbe. Y hcto te ce Bpene
,

srHymaTH, Ka^ bh^h ncKBapene 3y6e h mcco oko ibhx, n Ka^ occth
HenpnjaTHH sa^ax h3 ycia, kojh ce n ns ^a^ieKa oceta.
^a All cy KOCMeTuuu uyoKuu? ^a mi cy wtKo^Jbueu? JKene 6h
OBo nHTaifce o^Max pemn^e, a ja ^paiHM /i,a je HyatHO, ^a ce pa3-
r^e^a no Haoco6 CBaKa rpyna KOCMCTHKa, na te ce 0H4,a xeK MotH
H o^roBop A^TH.
Ho upe Hero niTO npe^cM na noje^nne KOCMeTHKe, hv/Kho je
4a HanoMeneM o^Max ^a Mel^y ibHiia nMa ^BOJaKHx. Je,zi,Hn nncy
,

HH Ma.io onacHH 3a 3/i,paB.i)e, jep HCMajy y ce6H HHKaKBe oxpoBHe

CTBapn. TaKBH s^paB^ty ne lUKO^e na MaKap ce h CBaKH ^an yno-
Tpe6^aBaiH. Ho h Mel>y HajneBHHHJnM oneT ce Mopa H36op ^nnnTn,
npeMaH3BecHnM0K0^H0CTHMa nnpena naMepn, Koja ce ateAH hocthKh.
H najneBHHnJH KOCMeTHii;H Mory caain o^ ce6e 4a ce noKBape,
H^H Hx caMH <i>a6pHKaHTH n npo4aBi],H c HanepoM KBape ($a^cn-
*nKyjy). HpeBapa ce y OBaKBHM npn^HKaMa o6nHHO cbo^h na ao-
niHJH n36op ynoTpe6AeHor MaTepHJa.ia, ho o6hiho ce ne xepa ^OT^ie
6h npeBapa uiKO^n^a s^paB^y. Ha npH.inKy
;i,a y MHpnni.i.aBHM
,

cnnpHTHMa no^Mety cnnpHTyc o^ JKHTa n./in Apyrn KaKaB y mgcto

BHHCKor cnnpTa; y mccto bbhckof CHpLexa no;i,Meliy cnptie O/i, ^^.p-
BCTa; y MecTO incTe n H3a6paHe jiacTH ynoTpe6^yjy Ma KaKBy MacT.
^ APyry rpyny AO-if^-^e KOCMeTni^n y Kojnaia nina otpobhhx
,

CTBapn, KOJH Mory ^a niKo^e, 6hjio OAMax noc^e KpaxKe ynoTpe6e,

6hao nocvie ^VHcer BpeuieHa. ^o6pa xHrnjena Tpe6a CBaKa^ ^a cxaje na
nyT ynoTpe6H KOCMCTHKa, kojh cy cacTaB^enn oa npenapaxa o^OBa,
6aKpa, atHBe, cpe6pa, cnHana, Kpe^ia h y onnixe MHHepa^HHx CTBapn,
Ma y KOM ce BH^y jaB^a^n: y BH^y npamna, Bo^nue, noMa^e ht^.
Ho Ha Hecpety mhofh xaKBH KocMeTHii,H laKO cy ym^n y o6niiaj,
Aa HX jeBpAO TBUIKO HCKOpeHHTH.
Ko MHC^H ^a he y obom CMHC^y HatH npenopyKy OBor hah
Onor KocMCTHKa, Taj neKa h He ^nxa. yleKap HCMa 6o^er, noys^a-
HHJer H 3a CBaKy noTpe6y y/i,ecHHJer KOCMCTHKa 04 TeKyhe Bo^e, ca
CBHM HHCTe H^H c Ma^o HeuiTO ^o^aiaKa a to je cpecTBO CBaKOM
;

no3HaTO. Ob^c be 6hth roBopa onacHOCTH neKnx KOCMCTHKa n

MorytnM j.omnM noc^e4Hu,aMa npeTepane ynoTpe6e n HeBHHHx cpe-
CTaBa. ripBO hy tobophth MHpncHMa, jep ohh y^ase y cacTaB ro-
TOBO CBHx KOCMeTHKa, na ty OH^a npetn KOCMCTHKe Koce ycTa n,

3y6a, H 3aBpmHiiy ca KOCMeTHu;HMa kojec.

Mupttcu (uap^uMu). CnpoMauiHnJH cbct naMnpncaBa CBOJe
Te^o H o^e^o pasHHM MHpnm^aBnM 6H^eM, CBejKHM n.in ocymennM*
 ,

KOCMETUUU 473

Hame ce^aHKe najpa^nje ynoTpe6^yjy 3a Ty i^e^L 6EJbe Kor cbh ,

^e^OBH EAE 6ap ^Hfflke MHpnnie Kao 6ocH.i)aK ce^eH Kaj.onep

, : , ,

H T. 4., H KOJHM ce o6hiiho KHxe H v He^pHMa noce. Ha no4o6aH

naiEH ynoTpe6.i)yJY h MnpnmybaBO n,Beke: MHpnni.i.aB KyKypeK, .ty-
6HqHi],y
,
^vp^eBaK pyH;Hi],y, KaAHBHii,y
,
KapaM<i)H.i n t. 4. npena
,

ceaoHy. BoraxnJH CBex c^yatH ce 3a MnpncaB'^ CKynHM h yMexHH^iKH

KOHii,eHxpHcaHnM nap«i>HMHMa. H3 ^a^er roBopa BH^ete ce, nixa je
AoiuBJe 3a 34paB^e.
nap^HMH y MHpHm.i.aBnM xcinjia n^n cy npHpo^e CMO^a n^n
BexpeiiHx 3ejxHHa (y^ta) , h iiory .laKO 4a ce o^BOJe h3 6Hvi.a hah
4pyrHx xe^a y KOJnMa ce Haiia3e ho HMa b xaKBHx kojh 6p30
,
; ,

Bexpe, H Bp.io ce xcdiko sacedno o^Bajajy.

Bj.arH nap<i>HMH y onmxe ne niKO/i,e, ochm aKo ce ynoxpe6.i.yjy
npeKO Mepe, n^n y nsBecHHM npn^HKaMa. JaKH nap*nMH Mory a^
H3a30By MHore HepB03He nojaBe: r.iaBo6o^y, BpxoriiaBHij,y, MyKy na
cxoMaKy, HecBecxHn,y h x. 4. oco6hxo koa .inn,a na xo HenaEnKny-
XHX, Ho HMa H xaKBHx AHU,a Koja He Mory ^a no^necy HHKaKBe
,

cxBapH, H KOJHMa HiKo^n H Haj6.ia'jKHJH MHpnc, Kao MHpnc OA pyiKe,

OA noMopaH]j[e h x. 4.
Ho aKO npnpo^HH nap4>HMH o^BOJeHH h3 6n^a, y onmxe ne
,

npoHSBO^e So^ecne nojase, ^a ab. cy xaKO hcxo 6e3onacHH h ohh

yMexHH^iKH nap«i)HMH, Koje mo ate ^a ckaohh HOBa xeMHJCKa BemxHHa
H3 pa3HHx cxBapH ? He BepyjeM. Mnorn osaKH npoHSBO^n cna^ajy
y rpyny CAoajennx exepa a xh Mory ^a n3a30By pasne Hesro^e;
,

a HMa Hx, KOJH cy xpoBaae H3a3HBa.iH, Kao inxo je Hnxpo-6eH3nHa

36or Tiera je h H36aqeHa h3 4>nHHJnx nap^HMepnja. Y n36opy nap-
$HMa Mopa HOBCK o6a3pHB 6hxh.
Mhofh nHcii,H CMaxpajy Kao Bp.io onacno y^ncafte Ba3/i,yxa,

npenyaeHor MHpncoM ofl, opaxa, 04 30Be y i],Bexy, o/i, Konon^e, o^

xypHHHKa, HeBena h x. A- Ho Kao mxo bqab. 4p. PeBe^i> ne xpe6a
CMaxpaxH MHpnc 6H^a y onmxe Kao anco^iyxno oxposan, x. j. A^
,

Moace 4a H3a30Be nojaB' xpoBaaa y CBaKOJ npn.inu,n, nero Kao pe-

AaxnsHe oxpoBe, mxo MHoro 3aBHC[i n 04 BCinKe ocex^LHEOCxn oco6e,
0^ iLHxoBe H4HocnHKpa3HJe H X. A- H 3a xo ne xpe6a BepoBaxn ohhm
HcxopHi],HMa, KOJH BC^e, ^a cy ce JbjA^ Mor^n Her/i,a oxposaxn npeKO
HaMnpncaHHx pyKaBHi^a, nncaMa n x. A- A^K.ie xpp6a CMaxpaxn Kao
H3MHm^oxHHy, xpoBaite H,apa XenpHxa IV, nane KyinMenxHJa YII n
Apyrnx Hcxopn^KHx j,hihocxh, 3a Koje ce npniia a^ cy y je^an nyx
naj.H MpxBH , Ka^ cy noMupnca^n Mapane pyKaBHue HaMnpHcane.
,

OxpoBH no3HaxH y cxapo speMe hhcv 6H./in ja^n 04 ca^aitHx a Mel^y ;

Mnpum^aBHM xe^HMa neMa nn je/i,Hor, H3y3HMajyhH HHJan-xu^piFiKy

KHce.iHHy, KOJH 6a Morao CMpx 3a4axH, Ka^ ce noMupume. II,iijaH-
474 KOCMETHUU

xH/i,pu'iHa ce KHce^HHa noKaaie y mraoj koaehehr, Ka^ ce npoTp^a

^Hiuke OA 6pecKe, oa ropKor 6aAeMa h t. 4,; a^H ce Ta/i, ne Ao6nje
y je^aH nvT toahko noMeHyxe KHce.iHHe, 4a 5h ce ko oipoBao o^
caMor MHpHcaifca .iniulia a 6e3 xp^aifca ^HUike je 6e3 MHpHca h
;

6e3 HKaKBe onacHOCTH.

He Tpe6a no6pKaTH MHpnui^jbaBO 6nAe ca MnpacHMa HSBvie-
HHM H3 6H.i)a.Obh nocjie^itH (nap*HMH) Mory npoasBecTH caMO one
nojane. kojh cy Besann 3a itaxoBy npupo^y Bp^o je peiKo, /i,a neKH
;

04 H.HX iioKBape Ba34yx, Ka^ cy y Ma.aoM npocTopy naroMH^aHH,

OKCHAHiuytn ce t. j. ySHMajyhn KHceoHHK Bas^yxa, a nyniTajytn y
MecTO i&era vr^eHy KHce.iHHy HecnocoSny 3a ^ncaite h TaKo ona-
CHy 3a aiHBOT. ^ok Ha npoTHB Mnpnni^LaBO 6aJbe, Ka^ je y Ma^OM
npocTopy HarOMH^aHO to CBaKa/i, ynnHH. BaB^teae y laKBOM upo-
CTopy, oco6hto Hoty, Bp^o je onacHo, oco6hto aKO je 6EJbe spAO
MHpHm^aBo, Kao Kpnn, jacMUH, ManiOAHJa h t. 4. D^BexoM 04 4a-
:

•fHHe y Ma^o ce n can iiHcaM oTpoBao, ksla ^'^m HeKO^HKO pacitBe-

TaHHx rpana ^aay y co6y yneo. Tor HCTor Beqepa, nocie KpaiKor
sa^p/KaBaaa y co6n, xaKO caM ce aaneo, ^a can je^Ba Morao HatH
Bpaxa n yMakn Ha no^e. Y OBaKHM npn^HKaMa nojaB je komhah-
KOBan. OcHM H,BexHor Mnpnca, KBapn ce Bas^yx h caMHM 4HcaH>eM
6H^Ke H.1H RCHor ^Bexa, x. j. nocxynno ce rydn icHceoHHK, neon-
xoAHo Hy5K/i,aH 4eo Bas^yxa, a y mccxo mera roMH^a ce yr^ena
KHce^HHa, Koja Hnje y cxaay 4a 4HcaH>e n /Khbot o^pataBa; /i,aK^e
y xaKBOJ npE.inu,n nacxyne nojaBH ac-tHKcnje. Moate 6hth /T,a ce
xa^a Ha'iHHH h Ma.io yr^enor OKcn^a, Kao mxo Be.in nosnaxn xe-
MH^iap Bycenro, kojh mhc^ih ^a je 40Ka3ao, 4a ce nel/y irponsBO-
4HMa 4Hcafta 6H^a, y hckhm npHAHKawa, naiasH h okch/i, Kap6ona
(yr^ena), kojh je Bp.ao onacan, Ka^ ce y^HHie.
KBapeme sas^yxa n,BeheM .laKO ce Moate ^OKasaxn. Tpe6a mc-
xyxH HeKo.iHKO pacH,BeTa.aHx pyata no^ KaKBy Mamy noxnyHO (xep-
MexHHHo) 3axBopeHy h ocxaBHXH Hx xy npeKO Hoti. Te te pyate
,

ycHcaxH caB KHceoHHK Bas^yxa, hito je y qamn, a nycxnte yr^Leny

KHce^HHy. KaA ce cyxpa ^an Mexe y qamy yna^eno 4pBH;e h.ih
CBeta, Mopa ce yracHxn jep He Moace ^a rope 6e3 KnceoHHKa; a
,

v,n,e CBeha ne Moate 4a rope, xy ce ne Moace hh AHcaxn. 36or xora

caMo je/],aH u,Bex y cnaBatioj co6h Moate 4a npon3Be4e r.iaBo6oAy.

rat/eae, HecBecxHn,y h t. 4.; 40K ce xo ne ^ora^, Ka^ y cnasahoj
co6h CTOJe MHpnm^aBe BO/i,HH;e, noMa^e h x. 4.
y KpaxKo ce ^aKAe Moate petH ca KoHCxanxuHOM }K,aM0M, „Aa
HeMa HHKaKBe onacHocxH 04 ynoxpe6e nap4>HMa ochm Hsysex- ,

HHx npH^HKa a^H npeBe^HKa ynoxpe6a nap-sHMa c^a6H h xe.io h

;

Ayx. C^a6ehe oco6HHe npnnaAajy nor^aBHxo -i-nHnM n 6^arHM {6jb\~

 KOCMETunii 475

TaBHM) nap4>HMnMa kro uito cy nap^ium oa pyaee, KpnHa, jac-

,

MDHa n T. 4. AsHJain, /i,a 6h aane.iH h .laKiue aP^^^h y poncTBy

xapeMCKOM ftHxose atene, OKpyate hx aiMOc^epoM npenvHOM nap4>HMa.
JaKO nap<i>H5inpaHn ARop ^y^BHKa XIV 6ho je h Bp^o pasneateH.
Omipn napi'nMH, Kao o^ .laBaH^yAe, MaJKHHe aymhh^^ Hane. Bp-
6eHe H T. 4. oa:HB.i)yjy h Kpene, h je^an cxynait BHuie na 6h 0hju
cpecTBa 3a na^paaiaj Moara."

KocMeiMUM Koce m kocmetux Ae/ioBa ,iMua.

Koca ncnyaaBa BHUie ^'Hsno.ioinKnx y^ora. Ona noKpQBa .10-

6aH.y H 6paHn jp o^ sasAyxa, cvHiia n ^pyrnx aTM0C4>"pcKHx yxn-
ii,aja.^ecTO ce irojaB? HeKe 6o^ecTn, Ka^, r.iaBa ofee.iaBn. Kao: kh-
jaBHiia, peyMRTiFna r.iaBo€o^i)a n t. 4. Koca 6paHn .io6aHjy n npoTHB
CTpaHHx Te.ia, Koja Mory 4a jy o6paHP.
Ka,^ je r.aa}:a SHOJaBa. Koca ne ,T,a, ce cvBHiiie 6p30 ocyma ,/i,a

H oxja^H. Ba3;i.yx ^o^asH y AOAsp ca KOCMaxoM kokom, xaKO pehn

npocejan Kpo3 Kocy, r^e ocxaB.i.a csaKy ne^HCTohy, Koja 6n jior.ia
Kostn HaiiiKO/i,Hxu. Hajsa^T,, Koca h .^..laK-^^ ^lyi^ajy h kojkho 7i,HcaH,e

y atena je Koca h^ caMO o^eha, Befc. h yKpac, e^ejienax on-

mxe .leiioxe. Hn Ma.io ce ^aK^e ne xpe6a qy^nxH, mxo ce xpaace
cppcxBa, 4a ce Koca canysa , noBpaxH n.in 3aM"Hii. ^lena je Koca
roTOBO 3HaK ,T,o6por s^paB.ia; h /i,a ce KOca o,?i,patH h ca-
CBaKa/i, 11

^yBa 04 npepanor na;i,a Hajiioys^aHHJn je naMnn

. /la ce onmxe ,

3ApaB.i.e ca^yBa h 4a ce H36praBa CBe mxo iioate pl^aBO yxnuaxn

Ha KOcy, 6rao nocpe/i,HO n.iu Henocpe/i,HO.
Hera KOce Moaip qecxo ^a 6y/i,e yspoK oiia/iaEby Koce, Kao na- :

CH.aHo Hajieiiixafte Koce y pasne no^oaiaje, npn fCMV ce Koca jaKO

Byiie; ynoxpe6a omxpnx MPxaKa, h cyBHiiie ^lecxiix ^eni.?beBa; yno-

xpe6a KocjiexHKa 3a 6ojejte Koce hah sa cnpeMaBaHie iteHor onaAaita.

HeroBaH>e Koce payT,n MHCxotie'Moace ce cbccxq na obo Tpe6a :

ce Memhe Meui^iiaxH pexKHM Mem.'BeM, a ^ccthm 6ap je/i,aH nyx Ha

4,aH, /i,a OH ce obhm CKHHy^n hpoh3bo4h .ly^eBa Koate. Tpe6a Kocy
H vAecHHM HexKajia ^ihcxhxh, KaKO 6h ce yK.iOHH^a nepyx h npa-
uiHHa, H 4a 6e cp 40 HCKor cxynma h KopcH ^jiaKe Ha/ipaa:HO. To
Tpe6a /i,a 6y4e cBaKH^aiiiaa Hera, h xo 6h ce .moimo Ha3BaxH no
K. JKaMv: „npoBejaBaH.e Koce'\ Hcxh ayxop bcih:
..lllxo Bnme Ba3-
^yxa y Kocy ^onnpe
xhm 6o.i>e cokobh y H>y 40Aa3e
, h oxy^a ,

6yJHo pacxeH>p Koce. Koca .iu4h na 6EJbe no coKoBUJia, Koje y ce

npHMa, H HO y^03H Ba34yxa y ifcCHOAi atHBOxy. Kao mxo 6ujbe Bene
H ocyuiH ce, Ka^ je .ihuipho ;i,0AHpa c axMOc<i>v'poM xaKO n Koca ,

3aKpat./ta h ona/^HP, Ka^ He yaiHBa oa:uB.i.aBajyKe ^ejcxBo Bas^yxa."

476 EOCMETHUQ

no OBOJ HacTaBH 3J.aMa Bp^o naMeTHo pa/i,e rocne , Koje ^pate no

nowia 7i,aHa koc)^ hhs le^o npy^Keny n ca cbhm CAo6ofl,Ej, t. j. HH^mM
HenoKpHBeny. To hm Kocy Kpenn h TaKBHM nociynaaeM Mory je

Ayro ca^yBaxH.
Tpe6a au uparn i^aey , u modkc jiu ce Koca KeacuTu 6e3
uKm.ee mTexe uo tty ? IlHTaBbe obo HHJe 6am noTnyno peuieHO.
Mhofh nHci],H Be^e ^a Tpe6a Kocy mhth MiiaKOM bo^om h.ih KaKBOM
HeBHHOM Te^iHOCTH Kao 6^arHM canyHOM 6^arHM a^KaAHHM h^h
, ,

apoMaTH^HHM pacTBopHMa. CBaKaKO TO Tpe6a hhhhth y peTKO. Bp^o

je pt^aB o6Hiiaj CBaKH ^an KBacHTH KOcy a join rope, CBaKH a^h
,

MHTH r^aBy ,
jep oxy^ Moaie caMO niTBTa 3a Kocy Aa npoHSHl^e.
Joui je rope h 3a Kocy uiTeTHHJe, Ka^ ce KBacH npH Kvnaay y Mop-
cKoj HAH KaKBOJ MHHepa.iHOJ BO^H. 3a TO He Tpe6a nHKa^ sanaKaTH
*
riiaBy y TaKBa KynaTH^a.
Tpe6a au Kocy Masaru naneuM cTpauuM tcaom ? Haj6o^e je
4a ce KOca HH^iHM He Maace. CaMO ona j^Hi],a, y kojhx je KOca cyBa
Mopajy 4a ynoTpeS^yjy pasHa nacna xe^a, Aa 6h TaKO y neKOAHKO
HaAOKHaAHAH HeAocxaxaK coKOBa y koch h y tom c^y^ajy Tpe6a ;

6HpaTH MacTH H y^e (3ejxHHe), mxo MHCxHJe h 6.iaHiHJe. Ka^ je na

npoxHB KOca y neKora Macna h BiiaatHa Ka^ ce Ay^eae Kocnaxe
,

Koate c^ajKe y BH^y np-iaBe Kope no rjiaBH, xaj xpe6a a^ ce kaohh

MacHHX xe^a jep ke ce H,HMa jom BHme aP^JKhxh noMenyxo -ly-
,

Mefte, a xo ke noBpe^nxn KOcy y iteHOM Kopeny n n3a3BaxH iteno

ona^afte
y xproBHHH HMa cH^a noMa^e n y^a 3a Kocy. Me]^y H)HMa
Tpf6a 6HpaTH TaKBe y KOJHMa nena HHKaKBHX hikoa^hbhx CTBapn;
Hapo'iHTO Tpe6a ^npaTH hhcto <i>hho y^e, y kom HMa neniTO Majio
CMOyiacTHx HecTHi],a hah 6aAcaMa jep ra obh nysajy A^ ce 6p30
, ,

He yjKeaie. 06hiihh 3eJTHH h o6HqHe noMa^e 6p30 ce yJKery h no-

CTany A»yTe, Te TaKO Apaate KO/Ky h Mory Aa H3a30By pasne Koa;He
6oAecxH.
^ecxo ce ynoxpe6A.yjy „AenA.HBe noMaAC ," 3a AP^^afte Koce
y H3BecH0M noAO/Kajy. Y h>hxob cacxaB y^aSH ryMa, hah .lenyLnBa
MaTepnja ryA>a hah APyro uito AenA)HBO, n neniTO MaAO aAKOxoAa,
Aa 6h cnpe^anao h>hxobo 6p30 KBapesbe ho h aAKOxoA ce 6p30 ;

npeTBapa y KHccAHHe Koje Apaate Komy.

, ftHMa ce Mome petn,
Kao H APyrHM nOMaAaMa Aa cy BpAO qecxo niKOA^nBe Aa cy
,
,

CBaKaA H3AHHiHe, H Aa caMO CMexajy ^nmiiefty rAane.

Oa naMXHBeKa cy Aenapn rOBopnAH o onacHocxn KOCMcruKa
3a 6oje%e Koce, na nopeA xora anxoBa ynoxpe6a hhth je npecTaAa,
HHXH ce yMaftHAa. HapoiHxo accHe xpaace, Aa Ma KaKBHM na^nnoM
npHKpnjy nycxom anxone Aenoxe, Kojy cy hm roAHHe naneAe, onaKO
 :

KOCMETimH 477

HCTO Kao mio cy Hnnn^e y cxapoM seKy K.ieonaxpe n Acnasnje.

,

JyBCHa^ Kaayje KaKO cy y aeroBO Bpene HaB^a^njie o6pBe n ipe-

naBDii,e, Kao nixo n ca;^ nnne atene

Ille siipercilium raadida fuligine tectum

Obliqiia producit acu, pinguitque trementes
Attolens oculos ———
C.ia6 je AaK.ie Hsr.ie^, 4,a te ce OBaj p^as o6n'iaj Ka^ roA
HCKOpCHHTH.
y HeBHHHM cpccTBDMa 3a 6ojeae Koce Haj.a3e ce 6ujbRe cxBapn,
HO Te cy roTOBO CBe HeMoLne, 4a koct ^yro i^pnoM y^HHe, naysn-
MajyKn HCKe nepcnjcKe npaiuKOBe ^o ca^ jom HencnHTane. /1,P- ,

Tpyco /i,o6no je oa nepcHJCKor aM6acaAepa y Ilapnsy ^Be KecHii;e

npaniKOBa sa 6ojeH>e KOce Ha n,pHo h le je npauiKOBe nperAe^i^ao ,

H HcnnTHBao ^p. Pcbb^. Je^an je npamaK 6ho axyxo-sipK, n npo-

H3Beo je aiyxy xe^nocx, Ka^ ce y bo^h pacKBacHO, n Bp.io je 6orax
y laHHHH. Ta je xeiHOCx 6oJH^a Kocy a:yxo-i],pBeHKacxo. ^PY^h je
npamaK CHBO-nAaBexHHKacx h o6ojho je BO^y np^aBO-n^aBexHO, a
Koca je nocxa.ia Jiene n^aBexHe 6oje. Ka^ ce Koca noMaaie npso
atyiOM xeHHOcxn na OH/i,a n.iaBOM AO^^je n3peAHy itpny 6ojy.
,
,

npBH je npamaK o^nr^ie^HO „KaHa" (Lawsonia inermis), Koja je

jaKO pacnpocxpxa no i^e.iOM ncxoKy, a n K04 nac ^o^po nosnaxa.
4pyrn ce npamaK 30Be na nepcnjcKOM je3nKy „paHr", a.in ce nnje
Mor^o /i,03HaxnKaKse je dn^Ke. Cy^eliH no n^asexnoj 6ojn,
, ofl,

6Hlie OA HCKe 6H^Ke Koja hhbhx ^aje (indigofera).

KoA nac xaKot>e oco6hxo JKencKoj
necio 6oje Kocy KaHOM ,

Aeuji, y HaMcpn ^a hm Koca pacxe. ^a KOca o^ Kane pacxe no ,

CBOJ npH^ni],H He he 6Hxn ncxnna ho csaKaKO ne mKo^n n Koca , ;

Ta4 Ao^nje aiyxo-upBeny 6ojy, KOJa ^ei^H npn.iHMHO 7i,o.inKyje. a n

no neKOJ oApacnoj ^ienoxni],H. IIpamaK ce o^ Kane odn^HO pacKBacn
y 6e.iOM BHHy y paKHJH y o6h^hoj bo^h h.ih y BO^n o^ jeiMa.
, ,

Kamxo ce najnpe ^pain y bo^h o.i)BHHa o^ n,pHa AyKa, na ce on^a

xy pacKBacn n Kana, h xa^ KOca 6y4e n,pBeHHJa.
lJ,pHe noMa/i,e, itpna Bomxana noMa^a 3a 6pK0Be u x. A- AO-
6EAe cy iipHy 6ojy oa na^H, 04 n^yinnor yr^ena n x. A- <^^He Hcxnna
o6oje Kocy, a./iH ce 6oja 6p3o cjiaKHe. Ka^i, ce KOca sia hhm npoxpe.
Ha noAo6aH Hannn aiene koa nac 6oje o6pBe: naropy je3rpy
OA opaxa oa ^a^eMa eae KapaH«i>H.i.a na 0H/i,a h,hxobhm rapoji
,

MaHiy o6pBe n^n yxBaxe Hat> oA CBete na KaKBOM OAOjaB.i>eHOM

;

npe^Mexy h Ao6HJy oi^paeH .loj

, Koju nsribe'ie n h>hm HaB.iaHe,

o6pBe HjIH npocxo no npHJiepy PnM.5>aHKnH>a orapaBe Ha CBetn

;

xyne ar^e n BHMa ce Jia'/Ky no o6pBaMa n xpenaBnuajia. 0^ CBera

Otaijehha I. 31
 i

478 KOCMETl'I^H

Tora ona^ajy o6pBe, a Ka^ CQ xpenaBHue Maaiy, Moate npoHsntn b

aana^eae oqHHX KanaKa.
Cne ce noMenyTO c^a6o na koch ap^kh h sa to ce roxoBO
i

CByA y JKeHCKOM CBexy ynoxpe6.i.yjy pasne Mexa.ine cxBapn 3a 60-

jeae Koce, a xo je ^a^eKO onacHnje h sa oncxanaK Koce h 3a 3Apa-
B^e y onmxe.
Meljy Mexa^HHM npenapaxniia najonacHnjn cy o.iobhh 6a- : ,

Kapnn, cpe6pHH n avHsaHH npenapaxn.

Ombo u n>e206e coau. 3a 6ojeH)e Koce ynoxpr6Ayjy h^h neni-
^eBe QA o^OBa, h^h o^OBHe oKCHAe n.iH o.iOBHe ccan. Ilo xeopnJH
ce ;^p•/KH, ^a je ^ocxa, ^a ce npaiuaK o^ o.ioBHor OKcn.^a u.ih o.aoBHe
co^H no Kocn nocne, h.ih /],a ce Koca ncxp^ta o.iobhhm qem.i.eM,
na 4a AO^HJe upny 6ojy. Y xaKBOJ 6n ^p^.l^^^ Tpr6a.io 4a ce cyM-
nop KOce cje,/TnHH ca o.iobom, n ,da Ha'iHHH upH cyii-n^ o.iOBa, a.iii
y npaKxni],H to xeinKO ncna,T,a aa pyKOM.
Mnore B0/iHii;e xBa-tena 3a lipiteite Koce, h 6ajarn cacxaB.LeHe
0.^ 6H.i.a, ca^pJKe o6nMHO pacxBop auexHor o.iOBa (Solutio plumb
acetici).TaKBe cy <i>.iopn4CKa BO/l,^^a (Eau de la Floride), y Kojoj
Ha 100 ^e^OBa pyjKHMHe Bo^e aaia 2,78 HeyTpa.iuor ai^cTHor o.iOBa
H 2,65°(, cyjinopa. Ha.iHK je na H>y n 6axaMCKa BO^Hi;a (Eau de
Bahama), y Kojoj HMa na 100 ^e.iOBa ;i,ecxn.incaHe BO^e oa auHaa:
2,5 cyainopa n 0.75"fo neyxpajHor aD,exHor oiiOBa.
O^OBO n H>eroBe co.in npoii3BO,/i,e ,t,boj:iko a^'Jctbo Ha Te.io:
AOKa^Ho n onuiTe. iLoKa^iHO cyme Ko;i:y n y^inue Te ce 36p^iKa h
:

noiipHH y ^OAHpy ca cyMnopo-BO^OHUHKHM racoji. OnniTn cy nojaBH

pa3Hn CTyniBn o.iOBHor TpoBaiia, ^^loiy hy roBopnxH npu o.iobhom

6e^H^iy. Ob^c tiy cano noMeHyxn, no K. KaMy, je^an ciyyaj xpo-

Bafta s6or i],pHeH.a KOce o^obom :

.,HeKH HOBeK 04 47 ro,T.HHa, jaK h 3,/T,paR, no^ne oj[ je^an nyx

c^a6HTH H xe.iecHO n ^ymcBHO 6e3 HKaKsa y3poKa. IteroB .leKap
,

Ap. moxen 3a ^yro ce 6a4aBa My^iHo 4a ^osna y3poK xora Ka^

, ,

je^an nyx nyje 4a ce 6o.iecHnK HCKO.inKO nyxa na ^an qeiu^ta

,

o.iOBHHM qera^iCM 4a npnKpnjf^ ce^e B./iacH. ^eKap ra noHne le-

,

qnTH y xom npaBuy, a.iH je Bet 4on;He 6h.io 6o.af chhk VMpe oxpo- ;

BaH O.IOBHHM HpenapaxoM."

(HaciaBHfee ce.)

^P. PaBA nETPOBHTl

 :

BOJHA y^4PyKEH>A M BEGE4E

}iOA HAG

^a ce BOJCKa KaKBa y onmie, Kao h iteiin noje,/!,HHn ^[./laHOBn

noce6Hii,e, ycnoco6e laKO, /i,a ce c Kopniutiy Mory yiiOTp'^6HTH Ka^i,

TO npHAHKe saTpa/KH.ae 6y;i,y, cj.yaie: ecoKocma n iukom'.

A.iH oceM OBa 4Ba <i>aKTopa, Kojn HaJB^ter yn.aHBa HMajy na
o6pa30BaH)e h Bacnnxai&e BOJCKe, AO-iasn h Tpetn, Kojn je TaKot>e
04 HeMa.19 BaatHOCTH, a to cy eojne /i,pyMUHe h eojnu ajjc^afiajha.
:

OBaKBa y4pyjKeff.a h npe/iaBaaa, ho caivio /i,a pacnpocTnpy

BOJHa SHaita y B0jci];n, Hero pasBHJajy h ^pyoKejbyojbc, a Koja je
Etpxa npeKO nyjKHa OH^e, vji,e he je^an /i,pyrora na caaipTHOM Macy
r^ie^aTH h homoJi iiy npyiKaTH.
Bpe^HocT OBaKBnx npe^yscTaKa TaKO je roj.eMa, hm je y ,/i,a

CBHMa BOJCKaivia jaKa naatfta noKyiofteHa. CfiaKH Kojn OBOMe no-

cvMfta, yBepnte ce AOTi npo^iHTa iianaK ,BoJHO-HaynHe sa^^ipyre n
ftiixoB 3Haqaj*/ y HaineM HCTHHa hokojhom, aAH noiiiTOBafta Bpe-
^HOM ,Bojiii!y*, HamcM je^HHOM /!,oca/i,aH.eM bojhh^ikom ^ncxy. ^In
3a ca/i,a ns Tora n.aaHKa caMO obo Ba^nno
. ,Met>y THM 0'i>ni],npy y ca^afte /[()6r HysK^an je ,T,a,ieKo
. .

BeliH CTynaH> o6pa30BaHocTH nero npet^e iinje ,T,0B0.i.H0 caaio Aa ;

y ca\jk6y CTynn cnpeMaH, Beh nenpecTano Tpe6a 7[Si ce y cbomg

noc.iy ycaBpmaBa. KntnotceeuocT y TOMe hovaqa): M^oro noMavKe,
3a TO je npaBiiTeji.cTBa CBV^a BHme hah Maibe noMajKv: o^pel^yjy
Harpa^e sa Haj6o^a BOJHU^Ka 7i,e.ia h H3,/i,pacaBajy nepno^HMKe jih-
CTOBe. OcHM Tora 3aB0/i,e ce 6H6./iH0TeKe, ^ajy ce TaKBH uociobh,
KOJH saxTesijy, ^a je ysina cnara yscK nanpernyTa, o6pa3yjy ce
0<i>Hi];HpcKH KAy6oBH, 4pyiUTBa, 3aje/i,Hii"[Ke Tpiie3e, BOJHii^Ke 6ece4e,

* C pycKOi npeseo CieBaH BejiMMnpoBnti, inra(5Hn iropyiiiK. Bh^h „Bojhu"

3a 1869 roA. cipaua 444 h t. a-

31*
 .

480 BOJHA yapyaiEBA

CBe c TOM ^eJhY: A^ H^anoBH EOJHHMKor CTa^iejKa Meaajy CBOje mh-

CJLH H nor.ie/i,e, 4a ce OTprny 04 anaxn^Kor ^pejieaia h 4a hm ce

„nyT je OBaj aancxa KopncxaH h HajnpaKXH^iHHJn, fl,Si ce VMHa

CHara pasnnja a Henpecxano nanpernyxa tuko ce cumo mootce
/;i)/Kn ;

u ^pyuiTeeHti okusot Me^y ocfJuuupiiMa ^a paseuja."...

y TOMe ce H.iaHKy Ha6pajajy BOJHH^Ke xpnese y linr^HCKoj,
npycKoj H <i)paHii,ycKoj Bojcun; BoJHH^iKe aKa^eMHJe a bojhg 4py-
a:nHe y niBe^cKoj, <I»paHii;ycKoj, HpycKoj, Aycxpajn, I[lBaji],apcKoj h
T. A. H Hsiaaty ce yKpaxKO ituxoBa ycxpojcxBa n pa^OBH.

Mh 6h joui cano HMa.in Ao^T,axu, a^ cy y HaJHOBnje Bpejie no-

HHK.ie Hcxe Bpcxe join HeKO^HKe Bojne 3a/i,pyre y pasHHM eBpon-
CKUM ^pjKanaMa, TaKo y EcAzuju o«i>Hii,HpH ^paie „Bece4e'' oa Bpe-
Mena na speMe, n Koja 6ece4a ua^piKH KpnxnKy, xa ce mxaMna y
3ace6Hoj KiinatBUfl, no^ Hac.iOBOM „Conferences militaires beiges."
40 ca^a o^ obex npe/i,aBaH>a inxaMnano 15 KH>H'.KHiJ,a, KOJinKO je
je
Hajia nosHaxo, n to 10 y 1870 71 h 5 y 1872 —
73 toaheh. Occm —
/^pyrHx napoMHTO iioMHH,eMO KH.Ha:nii,e „TaKTHKa nexoie," „yno-
:

Tpe6a o^yHHe apxH.iepnje y no.i.y," „TaKXHKa KOH.Hi],e n ynoxpe6a

BCHa 3a c.iyat6y cnrypHocxn." CBe cy Kitnaini^e yKpaxKo n .leno
H3Be/i,eHe.

I1oao6ho oBOMe saBe^ena cy npe/i,aBaFba h Bojne ^pyatHHe h mo a

^paHiiycKHx o«i)niiHpa nocje <i«paHij,ycKo-HeMayKor paxa 1870 71, —
jep cy yBH^e^iH y neMy hm je He/i,ocxaxaK. Ose /i,pyaiiiHe inxaMnajy
He caMo 4o6pa npe^aBaifca h Secede Hero n APyra 4o6po nspai/ena
^
Ae^ia,u xo TLOA nac^oBOM: Publications de la reunion des officiers."
IIoA OBHM Hac/ioBOM luxaMuaHo CHwiecxBo Ao6pnx ^e^/ia. A.ih Kao
j'-^

KapaKxepna i],pxa y obhm ^e^HMa or.ie^a ce xo, a^ ce HaJBeha naatH>a

o6patia na npoy^ieae npycKe n yonmxe neMaiKe BOJCKe y CBaKOMe
nor^e^y, xe ^a ca3HaAy ftene 4o6pe h p^aBC cxpane.
H y Aycxpo-YrapcKoj bojci;h y nocie^fte BpeMe o6paKeHa je
jom 036H.2bHHJa naacaa Ha osa BoJHH^Ka y^pyateaa n ycxpojnte ce
Hemxo Ha .KopMy «i>paHitycKnx bojhhx ^pyaiHHa. .

E, ca,^, i{2^A c^io BH^e^in yKpaxKo, KaKO je ca obhm na ,7!,py-

THM MecxHMa, pe^ je 4a ce ynnxaMo: KaKO je K04 nac y obom no-
r^ie^y ? MomeMo c.io6oaho pelin HnKaKo
: Hnx n:\!a KaKBHx bojhhx
!

* Cfla paAfta obhx /ipysana jaBAa ce y jhctj , h>iixobom oprany, koJh ce

30Be: jjBulIetin de la Reunion des officiers,« kojh Hs.iasH cBane h.eAe,s>& na 1
BJH Pj TaOaKy 11 Komia lOAnmae 15 ^paaaKa 6e3 noinTapune.
 :

BOJHA yAPVffiEaA 481

4pyacHHa, hhth 6eceAa/ na ^aate hh BOJHH^iKor ^hctr Hena! 3a

OHO, y KO^HKO ce c je^ne cxpaHe Moate y rpex ynncaTH HesaysHM-
^HBgcTH caMHx o<E>nn,Hpa, y to./ihko h onHMa, Kojn He y],ajy no oIih

3a osaKBa npe^yseta. Hero ocTaBHMO na CTpany krko je 40 ca^a

,

6h^o, r^e^aJMO ca^a mxo A'A pa^HMO. —

OnoMHfteMO ce, ^a je 1860 ro^. 6ilao pal/OHO na ypel)eH.y neKe
BOJHe ^pyatHHe ko^ nac, a^H na tomc h ocTa. llpe 1 2 ro/T,nHe —
pat^enn cy n Hspatienn neKH cxaTyTH, a^n ce n ohh join ne Moraxy
A0ca;i,a ocTBapHTn.
ce noHnmeMO CBe 6o^e 6y4nTn. Oa Ka/i, je Hacia^a
Aah Kao 4a
Beta pa^Ba y namoj Bojcn,n, 04 on/ia nacxa n a;nB^e Kpexaite meifj
caMHM o<i>nn;npnMa. npe^aBaita n 6ece4e 03>nn;npHMa no^mity no-
cxeneno 4a ce jas^iajy na nameM bojhh^ikom He6y.
Kao CKopauiEbH noMCxaK- nMa ^a ce y obom nor^e^i.y 3a6e.ieH{H
Aexoinan roBop reHepa.imxa6Hor Majopa n KOMan^aHxa 11 neuiaq-
Kor nvKa r. JoBana Aniie.iKOBuJia Kojn je ^pjKao O'&nn.npnMa ne-
,

nianKe 6pHraAe. Mh
hhcmo 6H.aH npncyxnn xone roBopy, na 3a xo
HHCMO y cxaity nn ^a KaJKeMO icMy je u mxa roBopeno; a^m y
XO.IHKO BHine n ca 3a/i,0B0AcxB0M njiaaio ^a npe6e^eatnM0 npe^a-
BaH>e, Koje je /i,p;Kao r. najop Anl^eyiKOBHli, 31. /I,ei^eM6pa 1874 y
o^H HOBe ro^nne , n Koje je npe^aBaae ncxHHa HajieiteHO 6n^io
,

nema^KHM o>i>Hn,npHMa , a.in nacje 6h.io npncyxHHx na CBDJy po-

y],OBa opyjKja n cxpvKa.

Ha Kao npHcyxHn obomc BOJHO-^pyateBHOM roBopy, mh.io naia
je Aa H ocxa^nM ;i,pyroBnMa KOJn nncy moimh ^oKh, y KpaxKO Ka-
JKeMO, MCMy je n mxa roBopeno. Ako cmo y ^eiiy norpenmo r.
6ece4HHKa cxBaxu.-iH, neKa naM ce ne sajiepn; y xnxmn je paijeno,
a ocetaMO 3a/i,0B0yLcxB0 ^a obo ypa^HMO xhm npe, mxo cy ko^ nac
OBO npaBe pct'koctk. Ebo ^aK^ie jesrpe roBopa
FoBopeHO je uemaHKiiM cTpojeeuMa^ h Kao ocnoBna npaBn^aa
nsBC^ene cy obc mhcih h na'tie.aa y KpaxKo:
OucTu. Hexa xaKxii'iKa jeAHHfln,a. Hjena jaynna 150 300.i)y/i,H. —
^exa ce ^e^iH na 4 B0/i,a; BO/i,OBn na o^e^ieifca oa 4 7 .^.y^n. —
Bo^HH KOMaH/i,npn y cpe^nHU Bo^a.

HpeAaBaaa h oeccAe Koje cy 'inaeue siimh 1866—67 roAHiie ne ysiiMAy ce

'

y panyH, Kao hh npeAaBaita o-i-imHpHMa 1872—73 r. h caAa, Koja ce 'iHne, jep

cy TO niKo;ie „no napeASn", Koje jiopajy Aa cecjymajy h y Kojujia Mopa Aa ce
iipeAaje, a ne BOAna yApyatffta h roBopH.
* Ooa 6eceAa HHJe yiHUHja aiico^yxnH noieiaK y obom iior^eAy, jep je noK
HHijHHiipcKH Kaneraii PaAoJKHfe iiOKyinao noAO^na iipeAaBaita y chomg uiio.dip-
CKOM GaxaAOuy; a^iH mh naBOAHMO roBop r. Majopa Aiilje^KOBnlia Kao no'iCTaK
HOBO epe, 3a Kojy ap2J.hmo, Aa he ce xeic pasBMiH, a ae te ua obom aano'ieiKy ciaTa.
482 BOJHA yAPyJKE&A

yluMija zAuemi ocHoemi cTpoj KaKO aa 6op6y laKO n 3a Mapui

no4 HenpHJaTe.^.CKOM betpom.
y CTpe^auKOM HHsy boa jf je/i,HHui],a 6op6e. ,

Kpexaae y 6ok ca CTpe.i>aMKHM ^aHueM onacHO npo^yataBaBe ;

HHSa BpUIHTH HOBHM OAe^eifcHMa.

ynxyaejbathc yeen jiuhho u uoMoKy o/^aiutiJbama sauoeecTU, a
^
we ciiznaAUMa.
KoMaH^e npons.iase caMO 04 ^leiHor KoiaH^npa, a He n o^
BO^l HEa.
IIo.aa ^c'Te /T,a ce pacne y CTpe.me, a no.ioBHHa 4a ocxane y
iiOTiiopii. 100 CTpeAaii,a saysHM^Ly 100 Mexapa. To je HaJBeta n Haj-
jviaita aiepa n Ka.i, ce noxnopa pacne.
CT]ieJbaHKH HU3 ^(1 ce yecK husom ojcmaBa, a hc CMCtKuyTUM
CTpOJCM.
ynoTpe6y noinope y CMaKHVTOCTH Tpe6a HsSeraBaxn.
UaJboa 3(1 epcMe Kpexatba fl,a ce ynuue.
y cipe^aMKOM HH3y nasniif /i,a ce yiy^ii n CTapeiuHHe pasHHx
je/i,nHnu,a He Meuiajy.
Ha caMOMO 6ojnmTy npnciyna ce HenpnjaTe^cKOM no./ioiKajy,
Ban TonoMexa, HexHUM Ko^ioaajja; 6AH3Ke y paaBHJenoM <i>poHTy:
y
YHi"K ce jypiiwa pacyTUM uau vato 36ifjenujnM crpojeM. H
noTuope ce pacnnajy.
Hajr.iaBHHJy uaaiH^y o6paTnTii: na xuTpo u nepcTO npeAasethe
U3 pacyTOz y cMaKuyxu crpoj, pa/^H c) 36HJafta jypniua CMaKHyTHx
Tpyna 6paHH0'ieBUx.
OceM OBora: saJba 4a je yuoTpeoa eciTpe mro MOzyKe 6oj>a it

noys^aHifja.
Bara.'bOH a^i ce cxpojn o6h^iho y fl,^e .iHHHJe, no 2 qexe na-
npe/i,H j\,v,Q 3a H,nMa na /i,BOBpcnoM o^CTOJaay (^a^HHH).
OBaj cxpoj A03B0AaBa Haj6o^Ly ynoxpe6y Baxpe, ^
y cpe^ay
pyKy HaJMaae xpnn, a xpyne cy y pyi^n cxapemnHC.

'
y $paHuycKoj, y iiajiiOBMJe Bpeme yseio je y npeipec nHxaae ,
ne on .111

KopHcHO 6hjo. jxa cp 3a KOMaH^OBaite y oojy yiioTpeSw ^oamajio, Koje ce koa

MopcKHx jaiia ynoipeo^yje. Ako ce obo nHxaae npiiMii sao KopncHO, lejiy

Hejia cysiae, oHAa he ce 3a obc iipn.iuKe luiaTii iiapo'iHTo Aa oApeAe AWMeiisaje

H BBA AOSHBaja, iipejia saKomiMa aKycxuKe, kojii OAroeapajy cyBOsejiHHM 6ojhhm
npH^iHBaMa. (Bulletin de la Reun. des off. 1875). J. M.
2 Kai Bpcxe K^eKuy, OHAa ce Hiia narpa lernopoBpcHa. Mel^y thm
iipeAfte 2
obo ce KOA
'iHHiinac caAa y SaxaAOHOj Kitpii. Obo cy IIpycH yiipaffiH.aBa.aH
1866 roAHne h h3 qexHC kojohg, KUAa cy HSHeiiaAHO na nenpHJaxejia iiaHinaH,
KOMaiiAuBaBuiH Aa iipeAite 2 BpcTe KjCKHy, h onAa cy Ao6HJa-iH lexBopocpcHy
saxpy, a y iieno-iKO naKua^aBa/ia ce ocKyAHua pasBHJeaor *poHxa. J.
3 LIo yHHrteHHM lipoSaiia h Ao6HBeHHM cxaTHCxwiKiiM noAaxiuma y paxy, bh-
 BOJBA YAPyatEBbA 483

^eTe He Mopajy Shth no HyMepaMa Hanpe^ h HaBa^i,, Hero

KaKO Ka^ npH.iHKe ^oiie^e 6y4y,
3a ^aKine HCKyn.i,afte BOJHHKa CBaKa lexa HMa no je^aH 6ap-
jaMHti, Ha KOMe je Hynepa neie n Saxa^ona.
Onaj KOJH 6apjaMHt hoch, y koaohh je yseK Hanpe^i,, a y
«>poHTy y cpe/^^HH je.

Ko./ioHe ce /i,o6HJajy h3 ochobhof cxpoja, npocTiiM 0Kp8Ta!i.eM

H sao^eaeM 04evi>eH.nMa.
Crjjojene y omuTC U3 cpe/i,UHC, 3602 ec^e Opsune. . .

H T. ;i,.

Etc, to cy r.iaBHe mhcj.h. Koje je r. Jiajop Ant^e^KOBnii lora

Be^iepa nemaHKHM cipojeBnjia n:3roBopno.To cy Mncan je^Hor ne-
Ma^Kor nnci^a, a inje mie nnje HaM noanaTO, jep ra r. roBOpnnK
He Ka3a.
Mn c pa^omtiy n :3a/],0B0.i,CTB0M no3;i,paB.i.aMO noHeiaK osa-
KBor KopncHor pa^a y naiiioj bojcah, h ateiiHMO, /^a OBaj noyeTaK
He ocxaHc Kao noiexaK, * nero 4a nocxane pe^OBH.i n nama naj-
MH.iHJa :sa6aBa y Kojoj iiewo cxetu n bhuig 3HaH)a h BHuie 6paT-
,

CKora H /T,py;KeBHora ocetama. >Ke.iHMO ^a h3 obex /[.pyiuxBennx

pa3roBopa noHHKHe 6o.i.a ^y^ytHocx namoj bojcu;h h nameMy na-
po^y. ffie.iHJio, 4a OBO KopncHo npe4y3ene npnxBaie ne caMO cbh
^pyroBH 0'i>Hi;npn, nero h ohh, kojh cy y cxaay 4a obo Maxepn-
ja./iH0 noxnoMa"/Ky.
IIo^iexaK je y^HiteH, a o^ nac 3aBncH
^a OBaj no'iexaK pas-
BHJeMo xaKo, KaKO he ce o/i, xora cxBOpnxn je^HO cpe^nrnxe 3a npn-
Kyn.i>aH>e CBera mxo je nanexHo n ^ecxHxo y namoj bojcu,h.
Kao mxo cmo
mof-ih pasyiiexn h nam je r. MHHHCxap Bojnn
BO.taH OBe ycxanoBe mxo Bnme noxnoMorne, n y xoj n;e.aH cxa-
/i,a

.
BHo je HeKe cyjie y nameM bojhom 6yi^exy.
Focn. MHHHcxap je noKasao ^a je pa^, Aa name vmho H3o6pa-
•/Keiiie y bojcuh ca csaKe cxpane noxnoMorne; a 04 napOAHHx nu-
ciaKHKa 3aBHCH, ohe .an ce H,eroBa Kopncna najiepa h ocxBapnrn.
Hamn CBecnn nocaanniiu kojh y CBaKoj npH./iHu,H noKa3yjy KaKO
.

HM jaKo na cpii,y ^evKH yHanpet^eae name bojckc y CBaKOM nor^d'^AY?

ynepeHH cmo 4a ce OB^e He te uoKa3axH xecHorpy^H r^e he
,
,

CBaKH vmxetjeHH rpom KomxaxH noroKe neBHHo npo^HBene Kpnn ;

Aejo ce, Aa je 3a 70— 71"|, 6poj lyoHTaiiH. o,i nymaKa Behii nero oa todob-
CKO Barpe.
IlpycH ce CTpoje y 3 Bpcxe. Tpeha Bpcia Aaje crpeAue
> Ao3najH CMO Aa je y no^ionMUH Jauyapa xxeo Aa ApJKn lOBop h KOMaHAani
I apxH^ep. nysa h to aprHaep. oo'HUHpHMa, sjh icao into ce My.io, OBaj ce ro-
Bop uHJe Morao ocritapmH, aOor hckhx lieiipeAna^eHHX yspoKa.
 484 BOJHA yAPyatEftA

yBepeHH cmo ,
/[a. Ke ce H>HxoBa naTpnoTCKa HS^aiUHOCT h y OBOJ
npn^HAH noKasaTH, jep he thmc sacBeAO^iHTH ^a oLe CBecHy h no-
y3/i,aHy BojcKy, Ha Kojy ce y CBaKO Bpene ocaohhth Moate.
0/i,aBHa ce 3Ha:
4^ He pemaBa 6poj 6ajoHeTa, nero 6poj naMexHHx r^aBa.
Snaite je cuaza n lOBeK oho.ihko Moo/ce Ko.anKO sua, ^
peKao
je yMecHO jf/i,aH o/i, naninx /i,pyroBa.
^a ^H CMO HMa^H npasa ihto cmo TaKO roBopniH ; h^h cmo
ce npcBapn^H, —
H;i,eM0 ^a bh^hmo.

II
KaA cmo ropH.e pe^ose nHca./iH, hecmo nMa.aH ysepeaa ^a iie
cenoMPHYTH CKynoBH H Mel>yco6HH pasroBopn npoAy'/KHTH KaKO cy
H sanowTH. Ca^a uaK ca sa^OBO^CTBOM jaB^aMO, ^a je ^pyrn oc^u-
UupcKu cKiju 6ho 29. OB. Mecei];a, y omh Tpn Jepapxa.
Ha OBOMe CKyny 6ece7i,HO je naui 4pyr t>eHepaiuiTa6HH Kane-
Tan r. Mnjan^o ILinjnti. Oh je 'iHTao .leny h KpaTKy 6ece4y, y Kojoj
cy HSAoaieHe obc 4 r.iaBHe mhcih:
1. ycTaHoejbcfbe oc^imupcKoz cfjou^a 3a noTHOMarai&e nomxe-
HHx n Ba.i.aHHX 04>nii,npa h anxoBHx <i>aMH.4HJa aKO 6n y KaKBy
,

6o.iecT H.1H H3HPHa/i,Hy HeBO.Zby na.aH.

2. OcHuecme o^uuupcne 6u6AuoTeKe h KopncTCffie H,OMe.

HuTane uo/i,o^uunpuMa nony.iapHHx HSBO^a h nper.ieAa

3. ,

H3 ncTopnje reorpa<i>HJe ^hshkc h t. A- Aa 6n ce H.nxoBO snaae

, ,

ynHTOMH.10 H HayKa OMH^H.aa h ;

4. me^y eoJHUKc oco6nTO npeA cnaBaae,

^oAttsefhe uouciuKe ,

H 6aB.i,eH.e y anxoBOJ cpe^HHH, Kao y KaKBOM nopo^H^HOM Kpyry,

4a ce BOJHHi],H CTapeuiHHaMa BHUie npn6iiH'/Kyjy h cpoAe KaKO y mh-
canMa TaKo h y ocetaRnivia Te 4a TaKO h CTBapno BOJCKa 6yAe
,

je^Ho neAO Hepas^BOJHo, Koje je^noj mcth Tea?H, Kao dito je h no

H3r.ie/i,y ii,eiHHa.
Obo 6n 6no nor.aaBHTH nocao o<i>Hi];Hpa, ^a HaKAOHOCT
tg
CBOJHx BoJHHKa HiTO BHHie 3a4o6HJy , ftHxoBC HapaBH yMeKHiajy H
o6.iaropoAe, nocao hm omhac h B0.i>y hm sa pa^ ycia^e.
Obo cy, 6e3 CBaKe cyMH.e, Kopncne mhcih, h ne Tpe6a ^a ociany
r.iac BannjyKer y nycTHftH.
Bn^eheMO nixa he ce ^a.^e ypa^HTn.
Mn ce BeoMa pa^yjeno, hito y namoj bojchh obc ycTanoBe CBe
* BojiiH 3a 1868 roA. Bhah uanaK „IlHCMeHOCT
y nanioj Bojcua" oa DiiaSHOC
o*Hnnpa MnjaH^a H^njaha
 BOJHA VAPyaiEaA 485

BHme KopeHa xBaTajy, o^aKiie iie, rko 6or 4a, noHHtin join Bnme
SHaaa, Apy3ie.i)y6./La, cviore n BO./be sa pa/i,.
IIcTHHa, OBe YCTaHOBe He Tpe6a ^a ce koa nac saycxaBe Ha
OBOJ no^asHoj la^mn, nero Tpe6a 4a ce MHoro oo^e ycaBpuie. A.ih
casio HeKa je bo^lc h c.iore, na he ce CBe nocTHtn. ,,r;ie je c^ora
Ty je n nanpe^aK," laKO Be.iH napo^Ha noc.iOBHii,a.
Mh He cyMftaMO y Ao6py BO.i.y n y sayaexocT namax ^pyroBa
3a OBaKO KopncHe cxBapn n naMa he BeoMa ^paro 6hxh Aa. jaB-
, ,

^aMO, OBHM iiyxeM, n ocxa^inM HauiHM ApyroBHJia, Kojn cy na cxpa-

HH pesy^xaxe n saK.LyMKe
,
Koje OBaKBHM pa^OBHMa nocxnr.iH
,

6y/i,eM0.
y xoj iiaAH n a^e.^bn n saBpmyjeMO obo neKO^HKO pe^aKa.

Ill

Cy^eHo je, 4a join je^an nyx npo^y/KHMO OBe 6e.iemKe. Jom

AOK HHCMO npeAa.aH 3a iiixaiiny OBe itpini^e, ^p-rKao je 1. $e6pyapa
y iuxa6y apxn.iepnjcKe SpHra^e roBop, kojh je y no.iOBnHn Jany-
apa xpe6ao ,i,a 6y^e, jiajop u KOMaH/i,aHx I apxn.iepHJCKor nyKa,
r. CxeBan naHxe.inii. n xo iiCK./byiHO apxn^epHJcKUM O'fnii.npnMa,

a^iH CMO n MH 6n.in na xoMe roBopy, na 3a xo cmo y cxafty/.^a

H H.eMy y KpaxKO ociaiHM ^pyroBnMa 6ap r^aBne mhcah ao 3Ha-
H>a ^ocxaBHMO, KaKO 6e n onn, Kojn nncy npncyxHn 6h.ih sna^n ,

6ap y r.'iaBHOM qcMy je roBopenu.

TeMa n.an npe^srex roBopy 6no je ,j,ucuuuauhu y sojcuu."'
FoBopHflK. no uixo je y^nnno jen npncxyn n ^e4>UHni],njy „uixa
je AHcn,n/inHa ?" n no nixo je Ha^mnno pas^inKy H3iiet)y Her^amae n
ca^anifte Ancij,nn.inHe, npena pa3BHXKy BOJcKe n o6pa30BaH)y Jb^A-
CTBa, HaBeo je, 4a /i,ncn,Hn.inHy pynie:
1. IIpexepaHa peBHOcx;
2.HpeKOMepHa cxporocx; n
3.MeKocx y c^yat6n.
CBaKa OA OBEX xa^aKa ^eno je pa3.ioaieHa n o6jaHiH.eHa.
Il,pxe n cBOJcxBa naK, Koja /i,ncn,HnAHHy noxnoMaaty n cnaate
je, HaBe/i,eHa cy OBa:
1. ^HMHa xpa6pocx y onmxe a noce6HueKOABOJHHxcxapeniHHa.
2. CaMonoy3/^aH>e y CBOJy cnary n snaae.
3. C^aB0Ay6.ie h ^acxo^y6^i)e.
4. Bepa h oyi,aHocx npejia B.ia;i,aou,y n oxai;i6flHH.
5. /l,pyaceAy6^e n c^ora.
H OBe cy CBe xa^Ke noje^nnne npexpecane n KaKO ^ennji pe-
^eHHi^aMa xaKO n npHMepniia noxBpl>eHe.
486 BOJfiA lAPyJEEftA

YoninTe y ite^OMe roBopy r. 6ece4HnK noKasao je xaKTa n

vMeTHOCTH y BS^araay. Ha yroAHHM Mecinna HaBai>aHH cy KapaK-
TepHH ii,HTaTH H3 CTpaHHx CHHca, a H Eapo/i,He HspeKe H nocAOBHi],e,
Koje cy KOA cpncKor Hapo/i,a yTeaie^eHe n UMajy CBOJe nciiiHCKe i],eHe.
Mh 0I50M roBopy cano to^hko HMaMO peLu, 6h Ao6po
/\,a.

6ejio, 6u ra Bame bojho MnHiicxapcTBO y 3ace6HOJ KBbnatHu,H

K-dA
ouiTaMna.io, n thmb yAapH.io leMeib HH3y iio^oSHnx KH.HatHi],a ko/i,
sac, Koje 6h, Ka npn.iHKy ohhx koa -i-paHnycKHx n 6e.it.fljcKnx o^h-
unpa, He caiio Bnme snaaa y nauioj bojcuh pacnpocTp./ie, iiero 6h ce
OBaKBHM paAOM n Beha v.oJba, aa pa^ ko^ Hamax o<i>BHiipa OTBopn.ia.

nocAexK}, HMa^H 6n petn, ^a OBaKBa npe^aBaiia 6yAy 3a-

Ha
je^HEMKa 3a 04.Hi;Hpe CBnjy poAOBa opviKJa h cxpyKa, je^HO, niTO
HHJeAaH poA opya;ja ne iipaBH je^ny ca cbhm 3ace6By i],e.inHy, Hero
HMa HeKe aaje^HnHe ca ocra.iHM po,T,OBHMa opviKJa; a ^pyro, uito
H TaKO KOA Hac join HHCy yxeMe^ena OBa npeAaBaH.a h 6eceAe, m
6e ce 3a CBaKn poA opyasja 3ace6HO APJKa.ia, —
Hero je KopncEHJe
Aa ce CBHMa sajeAUHHKH Air&e xhm npe. mxo n xuko HHJe cxpa-
,

lUHo ro^eM 6poj o«i>nii,npa OBAauiBer rapHHSona, Aa ce He 6u. mo-

r.iH CBH Ha jeAHOM Mecxy ncKynnxH.
Mm caMO mxo luxa obom npH.iHKOM noMnfteMO, a^n xo cxoJH,
Aa OBOMe BaatHOM nnxaay no pasBHxaK name bojcks, Ba^ta 03-
6H^i.HnjenpoMHCinxH n nsBecHa npaBn^ia ycxa^nxu, a He Aa ce n
Aa.ie ocxane y obom npoBnaopnoM cxaay. Obh roBopn He xpe6a Aa
ce orpaHHHe caivio na rapnnsoH 6eorpaACKU, nero 6n ce movae ype-
AnxH 6ap joui y KparyjsBuy n Ttynpnjn, rAe noBnme o<I>^^IIpa y
cKyny nwa, na 6n ce Mor^n cacxaH^^ Apataxn. Bojnn .inci;, Kojn CBa-
KaKO xpe6a noKpenyxH, y Be.iHKO 6n noxnoaiorao n o^iaKuiao obo
npeAy3elie.
Obo-Wko ce Ao caAa na xoMe ypaAn.io, a Aa .m he ce joui
BHUie n mxa ypaAHxn, noKasate nan HajcKopnja 6yAyliH0cx.
Mh paiyHaMO ynoro na oAymeB^eite h paAHHOcx namnx Apy-
roBa, He caMO y obom nero n y CBHMa nnxa^nMa. rAe roA ce xH^ie
ycaBpnieft.a n ojaiesa Kame KaKO cxajaiie xaKO n napoAne BOJCKe.
CBaKH je noqexaK xeJKaK. I'aAOM n npn^ieaiaH^eM CBe ce Aaje
nocxntiii.

Job, MninKOBH-K.
 !

KHdMJKEBHM upkt^ea

Vienac, list zabavi i pouci, godina VII (1874). Izdala ga diouicka tiskara.

Uredio ga August Senoa. Zagreb. (Ceera 52 6poja Ha

MeXBpTHKH).

JaBop, JHCT 3a aaoaBv, noyKV h KanaieBHOCT. 3a ro^HHy 1874, ype^yje at).

Il.iiija OritaHOButi. Hobh Ca^. (Cfiera 36 up. iia MeiBpTiinn).

IIosHaxo je ^a cy o6a .incia, KOJHMa cmo rope ncnncaiiH Ha-

CwioB, npe^CTaBHimn xaKO SBane „.aene KftHHieBHOCTH" (6eAeTpHCTn-
Ke) y Hac. II Ha je/i,HOM n na ApyroM na npBOM MecTV cTOJn 3a :

saoaey. H
aKO cs 3a6aBH AOii,aje join novKa h KBH/KeBHOCT onei ,

cajia ;m6aBa to.iiiko Ha^Mama caB APyrn ca^psiaj. A2l oj\, aene Ba-
.(BaHOCxn saBHcn n Ba.taHOCT cannx .iHCTOBa, h ;],a ce tck no saSann
Mory noinyHO oitennTH h cajin .iHcroBn. HapoHHTO ce sa Vienac
MO'/Ke peKn, c o63HpoM na cyjry 3a6aBHor ca^piKaja u oco6hto na
npaBaii, obp 3a6aBe, ;i,a je noTnyno Ce^iexpncTHqaH .ihct, nyn bh-
TesoBa ,
ASBOJaKa , Mece^nHe ^y6aBn
,
—
oco6nTO Aocxa n y^ocxa
wi)y6aBH
Bpjio CMO pa;i,H ^a ce CBaKH pasroBop o Haiiioj KH.n'.KeBHOcxn
HSBe^e Ha HHCxnny, 3a to xpaHiHMO na npBOM Mecxy npei^nsHocx
H3pa3a y pasroBopy. Kaace ce, 4a cy Vienac n Jasop HaiiefteHn 3a-
6aBH u noyu,n (n KH>n/KeBHocxH). He teato ce 3a/^p;Kaxn ko^ noyKe
H KH.n/KeBHOCXH He keMO npaBHXu HHKaKBe H3B04e oxv/i, mxo ce
,

3a6aBa o^Baja 04 noyKe je^nzM m, h mxo ce xaKo naB^a^n cyataa,

Aa y 3a6aBH ne tie 6hxu vuKanec noyKe, nero heMO caaio oOpaxnxn
naaifty na CMHcao pe^m 3a6aBa. Illxa ce u luxa y KBHatcBHOCxn He
MOHte npoxypnxH nao ,3a6aBa,'' na n CMaxpaxn Kao 3a6aBa? Illxa 6h
MorjiH o^roBopnxn ohomc, kojh 6h bjm peKao 4a je ^Fpo* 04 MoHxe
Xpncxo" 3a6aBaH ponan? Ila n Jl3.iHmHa>i ^K)6obi, <I»H.iaHApa n
IIpHHLH" na H ,I],BexaK /i,nBHH u,BeT 3a ocex-tHB cbcx" h joni cnja-
cex KH>E/KeBHHx rpexoBa Mory 4a 6y4y 3a6aBHH. H na noc.iexKy
488 KftHffiEBHU IIPEryiEA

3a MHTaoue no o6pa3y h no/i,o6HJy Foro^eBor IleTpymKe. MOiKe Aa

6Yfl,e3a6aBHO ^iHTaxH na KaKan KOMa^ niTaMnane xapTHJe. Csa „3a-
daBHOCT" y obum CAy^iajesHMa 3aBHCH napaBHO oa ynne cnare eae
OA OAcycTBa yMHe cnare /i,OTH^iHor MHTaou,a. Aae ce Bet OTy^a
BH^H KO^HKO caMa pcH ,3a6aBa'' HHJe jacHa n KOiiHKO Ma^o MO/Ke
OHa fl,3i noKa/Ke, KaKaBJe ^hct 3a kojh ce 3Ha ^a je 3a6aBaH ^hct.
H BHAH ce ^ai&e, m Bpe^HOCT KitHJKeBHe 3a6aBe HHJe y caMOJ 3a-
6aBH0CTH U y CaMOJ SaHHMyiHBOCTU.
IUto ce join no Her/i,e mhcah, ^a je KanaieBHOJ 3a6aBii je/inna
B,ejb /la 3a6aB^a HHTaou,a npH^iaaeM saHnM^LflBEx h qy^HOBaTHx

;i,orai)aja, to Mo;Ke 6HTn ^a je o^ HenpaBH.iHHx cxBaxaaa caMe ^e^H

KH)HJKeBHe 3a6aBe, a MOHv^a ce y to Meiiia n xa okoahoct uito pe^

3a6aBa nina y o6H^moM iKHBOTy CBOJe hsbccho 3Ha^iefte, h to TaKBO
Aa npocTO npeKpatyje ^yro Bpene. Ka^ 6n ce h KftHrKeBHa 3a6aBa
CBe^a Ha hcto 3HaHeH.e, Ka^ ce h oa ae ne 6h Tpa-iKn^o HHiiiTa APyro
Hero Aa pacxepyje ceahh, OH^a 6u TaKa 3a6aBa 3a KpaxKO Bpene
n3Hin.ia h3 AOMamaa KBnateBHOCTH n KBHateBHe KpHTHKe jep 6h ,

Mepn^o 3a BCHy speAHocT 6h^o y jIhuhom yKycy MHTao^a, ^aK^e y

TaKOM HeneM iiito je APyK^HJe koa CBaKor nojeAHHor ^oseKa.
Ho MH HiiKaKO He Mnc.iHMO Aa ce n ^anac jom Mory nncaTH
TaKe KftHiKCBKe 3a6aBe n TaKH poManu, Kojn 6h 3a CBOJy OA^pany
HMa^n caMO Ty oko.ihoct ihto ux KaKBa roMH^a MHTa.iau,a paAO
^HTa. CBe OHe pa3ByTCHe npnnoBeTKe y KOJHMa ce yBCK npn^a, KaKO
je HCKH npeKpacan MAaAHt 6ho 3a^y6.'beH y neKy npeKpacHy AJe-
BHEy, KaKO je annoj cpehn CTajaAO na nyiy He6pojeHO MHoro cmb-
TH,a n npenpeKa no KaKO je, npn cseM tom
,
xepoj npnnoBeTKe
,

Haj^yAHOBaTnJHM Ha^mnHMa caB^aAao CBe Haj^yAHOBaTHJe npenpeKe

H, Ha nocyieAH.HM ^HCTOBHMa npnnoBeTKe, oneT ce naiiiao ca cbojom
xepoJKOM HTAv CBe Te n TaKBe npnnoBeTKe H3ry6nAe cy Aanac caB
KpeAHT y CBeTy, n ocyijene cy caMOM cbojom ynyTpauiibOM nycTokoM
Ha cnrypny ii 6p3y CMpT.
Ho TO HHJe TaKO ca CBnna npnnoBeTKaMa n ca cbom 6eAe- ,

TpncTHKOM. H 6am sa to hito HMa 6eAeTpHCTHCKnx cnnca o KOJHivia

ce He BOAH HHKaKaB pa^yn, 6ani saTO Ba^a joni Bnnie boahth pa-
qyna o TaKBOJ 6eAeTp^CT^^H Koja y KH>njKeBH0CTn HMa CBOJe mccto
onaKO HCTO Kao hito ra HMa n <i>H3Ho^orHJa h APyniTBena nayKa.
MntiCMO oAMax noKa3aTH npaBH sna^aj AanauiRe 6eAeTpHCTHKe,
am MopaMO Hajnpe Aa OAMOHnMO oa ae jeAny cenKy, Kojy y oc-
TaAOM caMO npeApacyAe n EeKpnTHHHO MHni^eae 6ai;ajy na H,y.
CTBap je TOMe niTO ce 6e.ieTpHCTHKa na mhophm MecTHMa CMaTpa
y
Kao „JiaK ecnan". HMa na CBCTy ^yAH kojh Ha.ia3e Aa HMajy pa3-
^ora 0APH^aT^ cBaKH 036nyi,Hn 3Ha^iaj 6e.leTp^CT^^^ n kojh ay ,

4
 KltnJEEBHII DEErjlEA 489

HH HaJMaae He VBaataBajy hah je jom npesnpy. „Ja ne HHiaM po-

Mane" ror.ope ohh, h Ta^a nanpaBe na .iHD;y toahko ^ocTOJaHCTBa
Ko.iHKO BaJb^a HHJe nanpaBHO vr can AKaKHJe AKaKnjeBnb Ka^ je
Ao6no HOB niHH.eA. Ko.ihko je OB^e CMeniHO uito ce xaKo 036n^H0
roBopH, 4a HHinxa He MOiKe 6hth naMexHo mxo nnje nanHcaHo y
o6h^ihoj «i>opMH nay^me pacnpase h mio nnje 3a^iHH.eH0 MaxeMa-
XH^IKHM ;i,0Ka3HMa H ^opMy^ajia, hxa. xo.ihko je jom CMeniHHJe Ka^,
ce xaKa epyn^a ncKasyje Kao ,.peaAH3aM'\ Y casioj cxBapn Mose
ASi 6y/i,e 6e3 nKaKe Bpe^nocxH HajyacacHHJa Hay^na pacnpaBa, a
je^aH poMaH mo^kc ^OBeKy 4,a pacBex.iH norjie^ na cbct h ae y
3HaxH0J MepH pamnpn KO.iHiHHy aeroBor snaBa h napo^nxo ko-
.imnny BeroBe KpnxHKe. IIoBHKa na 3a6aBy cany 3a ce, 3a6aBy an
unci fiir sich, nesia HHKaKBa CMnc^a. ^pyra je cxBap Ka/i, je 3a-
6aBa npasna h 6e3 BpeAHOCxn. OH^a je nana^ajxe, a.iH Hana^ajxe
je 3a xo mxo je p^asa. n ;i,ok je pi^asa. Kao roA mxo y KBHKeB-
Hocxn HMa H Bp.io r-iynnx cnnca h3 npapoAHe h ApyiUTBCHe na-
yKe, na ce oxyA ne Moate npaB/i,axn Hana^aBe na npHpo^ny h
ApymxBeny nayKy h ne yKpatyje ce bhobo yBaaieBe, xaKO ncxo
Moate Aa 6yAe (ox, n HMa!) h r.iynnx ponana na ce oxyA xaKO
ncxo ne Moaje n ne cmc nana^axH na cam ponan y onmxe, na 6e-
AexpncxHKy.
HxaKO AaK.ie mh ne aP'Khmo Aa je 6eAexpncxHKa „AaK ecnan-',
Hero CMaxpaMO Kao n ocxa.ie KBn;KeBHe nociOBe, h ne oc.iaBa-
je
jykH ce jeAHHO na cno^amBy <i>opMy, n,eHHMO je Kao h csaKH APym
KBHJKeBHH Hocao HO BeHOJ yHyxpamBOJ BpeAHOcxn.
A Moaie AOHCxa Aa HMa BHCOKy ynyxpamBy
6eiiexpHcxHKa
BpeAHOcx. ^OBO^iHO je caMO y3exH y o63Hp Aa ona HMa 3a CBOJ
.

npeAMex: ^OBeKa ca CBHMa pa3H0BpcHnM cxpanaMa aeroBe npnpoAe.

BejiexpncxHKa je no <i>opMH npnnoBexKa. h y caMOJ cxBapn ona
ce H pasBH.ia h3 napoAHe npnnoBexKe. Ho npnnoBsxKa je cano ua-
Him Aa ce ncKaaty HAeje, a ao xhx HAeja AO^asn ce xck nyxeM Kpn-
XHKe H HHAyKXHBHe MHC.IH. Oa XHX HAeja SaBHCH H BpeAHOcx 6e-
AexpncxnKe h yxnii,aj Ben xo cy xe HAeje mxo nnne Aa je. nopeA
;

MoacAa jeAnaKe sanHM^HBOCxn, 60.ZBH BnKxop Hro nero A. ^HMa,

Aa je 6o^n IHnH.ixareH nero XaK^cHAep n x. A- 1'e HAeje h oABa-
jajy poMan AanamBera speMena oa ponana kojh caMO 3aA0B0./i>aBa
KHce.ie ate^e .i)y6nxe./i.a nyAHOBaxnx Aorai^aja.

CyBpe:\:eHa 6e.iexpHCXHKa ne 3a6aB^i)a 'inxaona 'lyAHOBaxHM h

HPBepoBaxHHM npnnoBexKaMa, Hero ra noy^ana h ynytiyje na pa3-
MHm.LaBe. Hcxo Kao n APyrn KBnateBHH hociobh, HMa n ona cboj
3aAaxaK h CBojy D;eyL, h xa napaBHo HHJe HHKaKO y npocxoj 3a6aBH.
490 KftUJSEBHH npEMEA

KciEKO je BHiuH H o^HMHDJH SHa^aj 6e^eTpHCTHKe, MOKe ce BH^ieTH

no oBOMe uiTO Lesio y KpaiKo cnoMeHyin.
TaKo, 6e.ieTpHCTHKa c Be.iHKHM ycnexoM Moate 4a o6pat)yje
HaJBaacHHJa nnTaaa iicHxo^ornje h APyniTBene nayKe. Y yAecHOJ
$opMH npnnoBeTKe, xy ce mojkg Hajo36H^i.HHJe npoy^HTH bc^hko nn-
Taae oAHomajy je^ne ^h^ihocth npena ^pyuiTBy n CBesH H3Be-
CHor KapaKxepa, DSBecHHx nacHJa h y onuiTe i],e^0KynHe ^yme je^-
Hora qoBeKa ca ApyrHM KapaKiepHMa /T,pyrHx ^v^h h ca i];e.iHM
4pymTB0M. Be.aeTpncT, kojh paayMe noTpe6e CBora BpeneHa, nocay-
HHtie ce npHnoBCTKOM /i,a npoyin h ^pyrora Haynn KaKO ce no^
H3BecHnM yc^oBHMa «i>opMHpa H3BecHH KapaKxep y HOBeKa, KaKO pa3-
^H'^mn KapaKiepH ysajaMHO yinyy je^an na APyi'H h KanaB yTHi],aj

y onuiTCM atHBOTy ociaB.tajy noje^HHH KapaKxepn h nacHJe. TaKaB

6eAeTpHCT H3Hocno 6h npaso or.ieAa.io CBera ^i,pyniTBeHora CTaH>a.
Oh 6h pacKpno yTpo6y ^pyuiTBa h noKasao Han cbc MO-ieKH^e /i,py-
lUTBene y h.hxobom mhphom ciaity h y h>hxobom ysajaMHOM yxn-
itaay. Bwiaro je pe'ieno Ka^ 6b. H>eroB nocao nasBa^H CTaiHCTHKOM
^yme /T,pymTBeHe. TaKas 6h nocao 6ho npena cTaTncTHU,n Kao hchb
opraHH3aM npeMa Ha^maeHOM MO^e^y.
HHTaoii,y He he 6hth kphbo. aKO My noKaaieMO npnMep Kojn lie
Haj6o-i.e noTBpAHTH oho, hito mh oheMo /i,a KajKemo n ^onyHnTH
OHO niTO CMO mh nponycTHAH cnoMenyTH.
Bhktop Hro je Hanncao H3Met)y ocTa.aHx n je^an poMan: ,.Ja-
^HHu,n" (les Miserables), KOJn Haj6o.Le noKasyje ao Koje ce bhcuhc
Moace 4a no^nrne 6e^eTpHCTHKa, h kojh mh He M05KeM0 a /i,a OB^e
He HaBe/i,eMO Kao npHMep. Ha CBaKH Ha^mn, mh He mhC/IHmo 4a je
TO je^an je^HHH poMan na CBeiy h 4a cyBpeMena 6e.ieTpHCTUKa
,

HCMa HHUiia APyi'o A^ Hsnece, ayiH mh cmo H3a6pa^H Taj poMan je^-
HO 3a TO UITO OH o6yxBaTa CKopo ^HxaB CBeT y n^eJH Te ce TaKO
Ha BeMy HajoiiHr^Le^Hnje Moaie 4aBH7i,HMoii6e^eTpH' THne a Apyro
H 3a TO uiTO je OH no'ieo H3H^a3HTH H y cpncKOM npcBOAy.'
y3MHTe A^KAe Aa npo^nxaTe ,.JaAHnKe". ^InTajyiiK, bh heTe
ce H 3a6aB^i)aTU, bh teie ce ^oncTa 3a6aByi>aTH. A^n ce nn 6.aH3y
He MoiKe Aa npHMaKne Bpe^HOCT Te 3a6aBe orpoMHoj speAHOCTH
OHora uiTo cie nay^H-in aok ctc xy KH>Hry npo'iHTa^H. IIpeA BaMa
je Kao y or^e^a^y nsHecen hchbot y cbom mapeHH^y cbomc, ca
CBHMa npaBU,nMa n ca CBHMa xesKH^aMa cBOJHMa. llHcaii, je no^nrao
taBecy Koja caKpHBa ynyTpamftocT APynixBeny, h noKasao saw cbc
cacTOJKe fteroBe. Bh Ty Ha./ia3HTe HpeAcxaB^Bene h 3acTyn^eHe cKopo
CBe nacHJe h cKopo CBe cxpane iiOBe^inje Ajuie (aKo ce y onuiTe HKa^

'
Jl,o caA je H3Hm.]o 5 CBeaaKa. IIqjzo aqao H3ahn hey 17 cBcaaKa.
 KBllHEBHU nPET.lEA 491

H Mory ,zi,03HaTH CBe xe cxpane Ona roMn^a ahihocth, Koja ce

.

npe^ Bama pasBuja u asumm \ tom Be^HKOM poMaHv, np3;!,CTaB.i.a

K0M6HHai],njy pasHOBpcHHx atHBHX CH.ia Koje o/^HCTa nocioje y APy-
lUTBy H Koje Tpe6a npoy^aBain Moaie 6hth n iipe Hero *i>hhhkh-
H-aHCKe ciapHHe n a(i>pHiKe <i>iiope ht/i,. Y noje^HHHM .ih^iho-
CTEMa npe^cxaB^eHa je xy Bp^niia y o/i,Homajy Hjchom ca saKOHOM,
ca AViKHomliy, c rpexoM hx^: npe/icxaB.teHO jeHa^ie-io Koje c^e^yje
cajio 3anoBecxHMa CBOje yHyxpamaocxn npe/i,cxaB.i>eHO je na^ie^o
:

KOJe HMa 4a H34p}Kfl 6op6y c uopo^n^moM npe/i,pacy;],OM n c ^i.y6a"

Bjbx; npe^craB^iena je H/i,eja saKOHHxocrn n nopexKa, n, Hajy3BH-
mennje y posiaHy, iteHa 6op6a ca Bp.iEH03i n peyy-ixax xe 6op6e.
^a He oieaceMO pa3roBopa Kojn ce He ;.OJKe hh CBpuiuxn, noMn-
ae^io caMO 4a je y X03i pojiany noKasaH n ocBex^Len ^lOBeK ca cbux
cxpana: naj'^incxuja Jby6siB a Hajnp.taBHJe ^aKOMcxBO, aiUBOx 3a
4pyrora b KajrpoaiiHJa rpa6^i>nB0CX, iiobbk ancxpaxEpau y ^mcxo
Ha^ie^o li HOBeK ^MaxepBJa.iHcx" kojh 3Ha 4a Ha obom CBexy h^h
Ba/ba jecxii uar 6nxH noje^en h koju 3Ha /i,a te moIiH cBapuxn cBa
4ej.a CBOJa Ka^ My ce rpo6 hslji, r.iaBOM aaxBopn; BHCoKa 036n^i>-
Hocx H HansHocx KOJa n na caMpxn nesa n tiepexa Mopa.iHa bh- ,

CHKa je/i.Hora B./ia7i,nKe y ^o^npy c Mopa^iHOM bhchhom je^Hor *n-

jioco*a KOHBenxoBua, aiaH,/i,apcKn nojaai npaBAn n ^yajHocxu nope^
BHCOKor HOBeyaiiCKor noJMa npaB^n h ^yiKHocxn... hx^. nx,T..
KoiiHKo je xy MaxepHJa.ia 3a pasMHUiJ&aae n ko^hko je no-
6y/i,a 3a xo! A xo je CBe caMO je^aH poMan.
Mil CMO xxe^E noKanaxH noxnyn sna^aj 6e./iexpncxnKe Ka^ H>y
pa.^e .i>y,T,n Kojn cy ,T,opac.iH CBOJie no3BBy, h 3a xo cmo n3a6paAE
BeABKE poMaH qyBCHor B. lira. A./in HHcy je^EHo 6e.iexpncxE^iKE
noc.ioBB reHHJa.iHEx MHciHona mxo MBne cB^y 6e^expBcxBKe. Ona
MOiKe 4a 6y4e Bp.io KopBcna , Mome 4a HMa Bp.io Be^iEKe sac^yre
3a Hanpe^aK .i)y/i,cKe cbbcxb —
komc nanpexKy je^BHo h ciyatB
n,e.ia KH,naieBHOcx — b Ka^ HHJe to.ibko y3BnmeHa Kao Kixo je nnp.
,

y poMaHBMa B. lira, JK. CaH^a, TeKepea. /],HKeHca. IIInBAxareHa,

roro.i)a BX4. Mb one MaH.e 6e.iexpBcxB4Ke noc.ioBe
mbc/iemo OB,T,e

— HOBe.ie, npEHOBexKe, —
y KoJBMa kbxb nna, hbxb Moaie 6nxn
aKo 4y6oKBx inxy^nja Kao y poManBMa, a./iB Koje Mory sp^o-
y^ecHO /la <i>oxoipa<i>Bmy H3BecH0 cxai&e /ipyrnxBa h 4a xaKo pehn
6y/T,y apxEBa 3a cse KapaKxepne B,pxe ^anamRera BpeMena. Y xa-

KHM npHHOBexKaMa, Koje onex ne CMe^y 6nxH 6e3 uixy/i,BJe, HaJ3ro4-

HBJe ce Mory caiyBaxa cbh o^HoniaJB y je^HOM bsbcchom ^pymxBy
3a B3BecH0 BpeMe. A ko.ibko je xo KopncHO 3a KH>BHieBHocx e 3a
Hayqna HcnBXBBaH.a y onmxe, jior.io 6b ce 04 npB.iHKo E3BecxB
B3 KopBcxB Kojy 6b MB ^aHac BMajia, 4a cy neuixo Hamn npexE;H
 !

49 2 KaiiJKEBUu npEryiEA

XII H XVI BeKa Mor^H HanncaTH ^ocxa TaKHx npnnoBe^aKa. Mo-

r^io 6h ce peha, /i,a r^asne MOMCHTe ^aHamaera ApymiBa h ,a,a-
HaniBera BpeMena Moa^e ^a 3a6e.ieJKH cxaTHCTHKa a^H Ty ce sa- ,

6opaB^a j[2i cxaTHCTDKa 6e./ie}KH caMO onmie ciaBe e^eMeHaia niTO

cacTaB./bajy ApymxBO^ a Se.iexpHCTHKa Moace ^a HaM noKaaie owueoT
XHx eiieMeHaxa.
Ho HHcy sac^iyre 6eiexpHcxnKe caMO sa 6y;i,yIiH0Cx. Thmb mxo
upxa cvBpeMeHO cxaae, ^aje naji ona cuajKHa cpe^cxsa y pyKe 4a
peiuHMO H pacnpaBHMO HaJBaatHnja nnraaa: kuko /i,a ce owueu? h
tUTtt 4a ce pa,a,n? — nuxaaa Koja HaM aa^aje Ham bbk h o/i, pe-
nieaa kojhx 3aBHCH naiu oncxanaK.
A KOwiHKO je BaatHO mxo ce y npnnoBexKaMa i^pxa jKhbox CBHJy
pe^OBa ^y^n, xe ce xaKo bh^h ko.ihko naia xapiiOHiije y xe^iy APy-
uixBeHOM H 403Haje ce y KaKBOM oAHomajy H:3Mel> ce6e cxoje noje-
^HHH pe^oBH ? Haponnxo BncoKy Ba/KHOcx Hiiajy npnnoBexKe W6
Hapo^Hor JKHBOxa jep one ciinKajy -.KnBOx Be^nKe roMH^e KOja je
,

/i,aHac Bell y cbom o6pa30BaHOM CBexy npnsHaxa Kao H3Bop csera

mxo HMa ^ananiaa iinBH^n3au,nja h :m Kojy ce roMHiiy /i,aHac pa7i,H

CBa KftnaiCBHocx
Mhcmo ce noxpy^H^H 4a noKaJKCMO KaKO Oe^eipHcxaKa HMa
y cyBpeMCHOJ KaHiKeBHOCXH ca cbhm ^lacxn iiyno Mecxo n KaKO npo-
cxa 3a()aBa HeMa HHKaKBe CBe3e c h.om. Join HMaMO cnoMenyxn je^ny
BaajHy oko^hocx, Ha hmc: 6eAeTpucTUKa npucTyuua uajee^cM
/i,a je
opojy HUTttAcma. Ha Ka/i, 4a 6yAe 6eAexpHCxnKa
ce 3Ha, KaKBa Moace
H Ka^ ce 3Ka, ^a ce h.om HaJBHme Moace yxnuaxn, OH^a je jacso ^a
KpHXHKa Mopa Bp^o peBBHBO npaxHXH CBe 6e.iexpncxH^iKe cnnce, h
xpaaeHXH 04 6e.aexpHcxHiiKHx nncai^a mhoxo h mhopo naataely nociy..
/l,pata.iH CMO aa noxpeCno /i,a HCKaateMO OBe mhc^h 6e^ie-

xpncxHUH npe nero 6hcmo npem^in nper.ae/i,aMO 6eAexpHcxHMKH

ji,si

paA Vienca h JaBopa.

A noc^e xora, mh MoaieMO npeliH na caM xaj nocao.
4a npBO paar^e^aMO Vienac.
Vienac je y 1874 ro^nnn ^oneo npniiHMaH 6poj npHnoBe/i,aKa,
Me^y KOJHMa cy H3BopHe h npeBe^eHe y paBHOxeHin, h^h nsBopne ne-
inxo Ha^Mamyjy npeBe^ene. Ho ^a ocxaBHMO xo na ar bh^hmo cane
npanoBexKe. Ca/i, Beii 3HaM0 KaKBHM tcMO hx Mepn.iOM ouieanBaxH,
ca^ CMO Beh BH^e^H .4a cno^tamaa *opMa He Bpe^n MHoro n 3a
xo heMO HM ncnnxHBaxH Bpe,],HOcx nesaBHCHO 04 *opMe.
y je^Hoj npnnoBexnH, Koja ce 30Be Tlacnea, ^nxa^ai^ ^osEaje
4a ce ^oral^a^o obo mxo n^e. Y cnpoxy, n napaBHO Bp.io .leny
Kao mxo cy cBe ^eBOJKe y npnnoBexKaMa AaKyie y cnpoxy msa^y, ,

EacKBy, 3ayi)y6HO ce (napaBHO .aen) Mpnap tppan. IlacKBa oa CBOJe

 KBuacEBHU nPEr.iEA 493

cipaHe BO.in «I>paHa, a^n IlacKBHHa nain He Bepyje y •PpanoBy .iv-

6aB B noKymaBa noKasaxn CBOJoj tiepitn KaKO je oh .laKoysiaH n
Hecia^aH n HHJe aa fty. To CBe ne yxn^ie hh HaJMaae na IlacKBy:
OHa .i>y6H H ^a^e ^pana; h o/^ncia je 3a nac to aeoMa npHpo^HO,
jep MH IlacKBy h He anaMO ^pyr^inje Hero Kao ^eBOJKv Koja Jb\6E.
TaKa, c yi>y6aB^y, ona h HS^aan npe^ nac; mh o aoj BHUie nnrnxa
He aHaMO. A.iu na CKopo ^ot^e BpeMe ^a llacKBa yBB^ii ko.iuko cy
6n.ie HCTHHUie pe^m jiaiepnHe h kojhko je ona Ma^io noynaBa.ia
^lOBeKa Kora je xaKO ch^ho Jb}6EAa.. To je 6h.io na OBaj nojexcKH
HaiHH 6oraxn xproBau, BapoKHH Boaao ce je^Hor ^ana ca cbojom
:

tiepKOM (i apaBHO Bp.io .lenoM) A^e^aj^OM no Mopy. /I,ok je siope

6n.io MHpHo 'mxa./ian, je Morao cajio ^osHaxH KaKO je xo HaJBeJia
npnjaxHOCT na CBexy Boanxn ce xaKO no Mopy, n3Ba./iHB ce na MeKe
npocxnpKe y roH^o^in, r./ie4ajyiin n^aBO He6o n cMHULi.ajylin ^o
KaKHx he ce ^yBece^iennja" noc^ae xora ^okn; a.in je 6p30 noc^e
THx KeBHHnx MHciH 6oraxora xproBn,a cxnr^a 6ypa n ^oBe^a y
HaJBehy onacHocx n xproBua h aeroBy tepKv, Kypaainn aipnap
$paK ^ OHaj nexn <E>paH — cxojn na o6aviH, n Ka^ bh^h ^a je
onacHocx 036HJbHa, n^e y noMot n nsdan^a TproBn,a n iberoBy hep-
Ky. Ilomxo Hx je nsdaBHO, oh hx je oxnpaxno h /i,o Kyte n —
3a^y6Ho ce y A^eJiaJAy. Ho HHJe xo oa fteroBe cxpane 6H./ia npaBa
^LySaB. -H>era je sanocno nnxepec, 3^axaH nar^e^ 4a te nocxaxu
6orax mobck. Pa^ynao je 4a ke (napaBHO ^enoxoM) ocBOJnxn ,cpu,e"
rocno^uu,e A^e^aj^e, a ca fteHHM cpn;eM n Kecy aenor ou,a. IIIto
ce xn^e IlacKBe, to oh ay napaBHo HHJe 6no ca cbhm cmcxhto c
yMa, aiiH caB o/i,Homaj npema IlacKBn paspemno je Bpj.o KpaxKHM
Ha^iHHOM mxa ke am cnpoxa
: acKBa ? ^oboaho. Dlxa 6Hcxe h xxe./in
BHHie OA je^Hora noBBKa komo ne anaxe Hnmxa Apyro nero Aa
je BtpnoMasacT n 4a je Bo.ieo IlacKBy a caA BO.ie A^eiaJAy- Alli-
en;? je u OABHnie .laKO c xaKnji ^iobckom ; oh ra MO/Ke ynyxnTn
KOJHM nyxeM xohe, n yieBO n ^ecno, h rope n fl,0Ae, na onex
HHKo He Moace xoMe ^a aaMepn: Ho ^a HAeMO A&.Jbe. <JpaH
noxnyno ocBaja cpne AAe.iaj/i,nHo. Oh je6.iaJKeH: na o6aAH aiop-
CKoj, npn nojexcKoj Mece^inHH, (a jiece^inHa je napaBHO Hoky)
ohh ce xaJHO cacxajy n yBepaBajy ce ^BaanMHOj" .i.y6aBn.
HacKBa Mel>y xhm ^oanaje xo h nenpecxano 'leane n Bene, Kao nixo
H xpe6a Aa pa^n ^eBOJKa KOJa caaio ^y6H, Ka^ neaia Kora ^a ^y6u.
nacKBHHa xyra Myqn Maiep a ona ce cxapa CBHivia cn.iaMa asl y6.ia-
atH xy HCBO^y. AeK ce jas^a y o6.aHKy 6oraxora cxapita Kojn npocH
HacKBy y MaJKe, a HacKBa, caB.ia^aHa MaxepHHHM naroBopHMa, ne
noHocH ce, Bet npncxaje ^a no^e 3a cxapora A^Ky. Ycpe^ cnpeMaaa
3a CBaA6y AO^aan $paH, Kojn ne Moate Aa ipnn Aa My HacKBy
OTAI^BIIHA I 32
494 KftHJEEBHU nPEFJlEA

yrpa6H h komb noMHBe 6HRaTH Bet HenpHJaiHa ^y6aB /Ken-

cxapau,,
CKHH,e Koja nna Kypaatn 7i,a, jom Kao ^eBOJKa, n^e H,eMy na Tajse

cacTaHKe, AO.ia.sn 4a Kaa:e IlacKBH KaKO je oh rpemHHK, a^n KaKO

OH H>y oneT bo^ih. IlacKBa ra jom je^HaKO Ay6H n oAMax saOopaB^a
CBe uiTO je 6n.io.Cxapuy ce oAKaayje. (KyA je 6ho cxapn ^HKa
^Hifa?) npaBe
Ca/i, cenpHnpeiie sa BeHiaae ^pana h HacKBe Ohh!

meTajy hguoa pvKe, pasroBapajy 6y/^ylioj cpetiH ht^. CaMO Maxn

jeAHaKOTAeAa ^pana ncnoA OKa, H join ce je^HaKO 60J11 36or aeroBe

^y6aBH. —
Je^Hora Aana <I>paH AO^HJa hhcmo oa AAe^aJAe: roc-
noi^Hua nopy^yje Aa joj je (xBaJia 6ory) yMpBO cxpnii, h ocxaBHo
HacAei^e oa 100000 AHpa, Aa ce caA oxai; hb npoxHBn bchoj bo^h
n A03B0^aBa joj Aa no^e 3a ^pana, aa xo neKa $paH nojypn y
M^exKe Tfl,e te ce BeHiaxH MHpno h 6e3 ra^aMe, na nocAe acHBexn
MBACHH jienxnpcKH jkhbox. $paH OAMa ocxaB^a IlacKBy n no^e y
M^exKB, a.in no Hecpetn, on ce noMexe y ^a^n xe nomaB n3 Tpcxa
KpBHe ce .aai)OM Koja je nyxoBa.ia sa H^apnrpaA n xbk Aa^eKO na
nyxy Aoana uixa je ypaAno ,na ce ncKpi^a y Kp4)y Bpaxn ce na
,

HOBO y Tpcx n xbk OAaxiie OAJypn y Mabxkb. HyxyjyiiH xaKO na-

MexHO OH je n3ry6no paBan mbcbu, Aana, a noc.iBAHn,a JB xomb 6HAa
Aa JB y M^exu,HMa, y xoxe^y rAe je 6H.ia AAe.iaJAa, namao oa ae
hhcmo, y KOMB My jaB^a Aa je „3a6opaB^eHa oa Aa-iMaxnniia oth-
ffl^a y HapyMJB Enr^esy," a noc.ieAHn;a je xomb 6H^a Aa ce ^pan
BpaXHO CBOMB AOMy H Ca CBHM MHpHO OHBX OXHUiaO IlaCKBH KOJa ,

JB 3Ha^a mxa je on ypaAno ho Koja je onex nom^a 3a BBra. Tpetn

nyx XBK $paH cb OAncxa BBH^iao c IlacKBOM n IlacKBa je oAMa no-
CAB B6HMaH.a —
yMp^a. Ona J6 AaK.iB yMp^a noxnyno nojexcKn —
OA -i>y6aBH.
y
npHnoBexn,H Koja cb 30bb Huua npnia cb KaKO je cnpo-
ManiHa Ta.injaHKa, Hnna, (napaBHO n cyBnniB .lena) ^y6HAa BpAO
6oraxor EHrAe3a Kojn JB xproBaMKHM nocaoM 6ho Aoniao y TBpaijnn,
OAaK^e Hnna. ^a ne My^nMo nnxaona Ayra^KHM hsboaom n
je n
3a OBy npnnoBexKy, Ka3atiBM0 JB Bp.io y KpaxKO. Boraxn Ehfabs
HHJB BO^no HHHy xoAHKO Aa 6h h>om Morao 3aM6HnxH mhc 3apyi-'
HHn,y KOJa ra JB ^iBKa^a y cdoHAony, a APyrannja cb ^y6aB hhjb
CAara.ia c aBroBHM noJMOBHMa ^lacxn. TaKo cb cxBap CBpmn^a,

Aa J6 EHr^B3 oxnmao kvIiH c MHxaBHM cpn,BM a 6BAHa Hnna, no-

,

fflxo C6 Hajnpe Aasn^ia y boah, no-iyAH oa ^y6aBH.

y MaJioj npHnoBexu,n „BcpaH 40 zpo6a'^ npnna ce KaKO je

HBKH 6BA6atHHK BO^BO jaKO CBOJy atBHy Aa je cbb nmao na bbh
,

rpo6 H Aa je n yMpBO na rpo6y bbhom. ynyfeyjeMO ony npnno-

,

BBXKy jKBBeHHM MHxaou,HMa. kjm Mynno Aa 6n ce nKaKo Moma ao-

Ka3axH noipB6a 3a xaKy npnnoBBXKy n My^HO Aa y H.oj nMa HKaKBa
CMHCAa.
 !

KftniKEBHn nPEr.iEA 495

y Bp^o AyraHKoj opHrnHa^Hoj npnnoBemH, Koja ce scee ^?/-

6Jba ^eaojKa He Ha.iasHMO onei KHraxa ^pjTO ^o ^y6aB. A^n je
v.eh OB^e BHiue -/KHBOia h MHTa-ian, Ha^asn hpko^dko hcthhhthx

jKHBnx THnoBa. A nocAe je h npHnoBeiKa HanHcana .laKo, atnBO h

saHUM/EDBO, Te TaKo 3ac.iyatyje noxBaxy 6ap ca TexHn^Ke CTpane.
TIpHnoBeTKa na Kojy je noTpomeno ^ocia pa^a h to pa^a MapibHBor
y OBOMe je: AeBOJKy PenaTy BO^y ^Ba Mjia^nba, men Koiiranja Mn-
poc.iaB BopKOBHk H Tben yMHTBA y naHCHOHy, Pen. — PenoBa ^y-
6aB HMa BHine o^sHBa ko;i, H.e, h Ka/i, joj je Mnpoc^aB ncKaaao CBOJa
ocetaiBa, OHa aera o^':,6HJe. Me^y ihm Ay6aB Pena h Penaxe npe-
Aa3n o6HHHe rpannne n KaKo je Pen HMao tjaBO^CKe nojaiOBe o ^la-
CTH, TaKo Ha cKopo AO^asH 3a Penaxy a^TepnaTHBa haii ^a ce mxo
npe y,;^a 3a Pena hjh ^a ocTaHe y cpaMOxn. Ho Pen HHJe hh mh-
c^no Ha KaKBO BennaFBe h Penaxa Ka^ /i,03Haje caB CBOJ no^omaj
3aBepaBa ce ^a he My ce ocbpthth Aae mccto CBaKe ocBeie Pe-
. ,

Haia ce npocTO y^nja n to najnojeTCKHJe: na 6ecH0M KOH>y o^jypn

;i,o npoBaJie Koja je 6HAa y 6ih3Hi :h aene Kylie n CTponoiHTa ce
y npoBa.iy saje^HO c KoaeM
/I,aynoTpe6HMO cxpn^teae HHTao^eBO, na ^a My noKa/Keno join
Kojy npnnoBexKy. BeAWKaiuu y eeAuKOM 2pa/i,y 30Be ce je^na npn-
noBeTKa Kojoj je Mopa^ HCKa3aH Ka Kpajy y pe^HMa: 4a cnpoMax
Mopa 6hth CTpnjiiHB 4a 6h Morao chochth CBOjy MyKy, a 6oraTani,
no HCTOJ <i>n.ioco«'HJH, ^a yMe 6hth 6oraTainPM, Mopa HMaxn pasyMa,
cpiie Ao6po Mil — xvia^Ho, a Aymy n^eMennTy hah — HHKaKBy
(KaKO TO?) J\^2iJbQ, ce join /lo^aje Ka^ 6oraTani ocnpoManin oh ne
:

Moate TO 4a Tpnn, a Ka^ ce cnpoMax o6oraTH on ne yMe ^a ymn-

Ba Pa^H Tora Mopa^a
! , n MOHte 6hth iteMy 3a noTBp^y nanH-
cana je CBa npnnoReTEa, h, He MOKe ce o/i,pHi;aTH, nanncana je
Aeno T. j. BeiUTaiiKH. Bpe^iiocT neKa joj u,eHH HHTaAaii;. A cbo
,

je. JocH<i» cnpoMax KH,n/KeBHnK 3aA)y6A)eH je y rpo^niiy Koja n ne

Mp3H ftera, a.in oneT uoAasn 3a CBOJy npn.inKy, a Jocn*a octrbh

^a ce 3a6aBA)a cbojom KiBHaceBnomliy. Ho nenaMnpeno ocehaite ronn
Jocn«i)a Aa KaKO TaKo oneT ocbojh A>y6aB rpo4>mHHy. ^a 6n ^oniao

4,0 6oracTBa, on ncnpocn Bp.io 6oraTy CTapy n pyaJHy ^eBOJKy,

KOJa My AOHOCH 4Ba MH.inona h Kojy on hh naJMaito ne boah n

HH KaJMaae ce ne ycTeace ^a joj CBaKOM npnAnKOM noKn/Ke KaKO
My je 7i,oca7i,Ha. IToKymaJH aeroBH ^a oneT 3a7^o6^je A)y6aB rpo-
4>HMnHy —noje^nna MecTa y tom ^e^y npnnoBeTKe cna/i,ajy 71,0
TaKe KHSHHe, 4a nx HHKa^ ne ate.iHMO bhuio nahn y nainoj 6e.ie-
TpncTHi^H — ocTajy 6f3 ycnexa, jep ce on 3a to 6no Cjiy;Kno Bp.io
a3njaTCK0M mcto^om, h oh, /i,a 6h ce sa to ocbptho rpo<i>nii,n, .laiKHO
nanocH na ay xaKa ^cia ce ona na nocAeTKy pa3B04H c MyaxeM
,/i,a

9,9*
496 KH>HatEBHH DPEMEA

H ^oncTa na/i,a y TaKaB jkhbot , a JocH<t>a oiepa aeroBa pyatna

jKCHa n OH ce yAa-BH. —
Me MHCJiHMO 40B0.5bH0 je OBOAflKo npHHOBe^aKa ^a MHTa^au,
yBE^H npaBaii, 6e.ieTpHCTHKe y Viencu. MHiu^eH.e o anna
Hauie je

KpaTKO. Mn CMO cnoMeny^H nanpe/i, KaKO 6e.ieTpHCTHKa MoiKe ^ar

dy^e MotHa. 4^ to ^y^e o^HCTa, nniTe ce oa H>e /i,o6ap usCop upe^-
Mera. Huje to cue je^no nncaTH npnnoBeTKy o bg^iho ^ennn moji-
i;HMa H ^enHM ^eBOJEana, o bhoboj ^y6aBH h ilhobhm cacTaHii,HMa,
H nncaTH npnnoBeTKy o jkhbem ^y^flMa cyBpeaieHor ^pyniTBa. H
OHa npnnoBeTKa Moate m
^y^e Jieuo Hanncana, a.iH OBa 4pyra HMa,
o6pa3yjyhH, BacnnTaBajytn yTHij,aj, nsia Tpajny Bpe^HocT. Mh iie heMO
HH Aa HCHHTyjeMO na chtho h na AyraMKoiJ,e.ay npnnoBeTKy, mh ce caMO
yBepasaMO otomc 4a ar je Ta npunoBCTKa 6H./ia nnci^y cpe/i,CTB0 ^a
H3Hece npe^ ny6^HKy HeKe n^eje 40 Kojnx je ^omao ncKycTBOM h
pa3MHinj&aH.eMHiLH je npnnoBeTKa casia MaBna i],e^ nnm^eBOM nocAy,
na ce oh cano Tpy^HO KaKO Ke nac^araiH je^ny ^ci^eHy" 40 ^pyre
Te Aa, y r^aBHOM HBHt^e neniTO saHHMJ&HBO n npnjaTHO sa ^iHTaite.
A TaKe cy y CTsapn npHnoBCTKe Koje cmo y KpaTKo hshcJ-H npe^
^iHTaou,e.
Ho OBOMe MOpaMO ^o^aTH 4a cmo nam^n y Viencu npn-
joni
noBCTKe: KaneraH HcauAo, IIpeKu ack, Mau^u WjioeaK, Ban u
KaueMiH, EapyH Heuna, Aatu^ h ^iiueu Koctijj), KOJe Hnne nox-
Ba^iaH H3y3eTaK oa OBora h Koje te 3a ^yro ocxaTH 0Aa6paHa
^leKTHpa y cpncKO-xpBaTCKoj KanateBHocTH. Ochm Tora caMa pe^aK-
n,HJa Vienca odehaBa ^a te naM aohochth npnnoBeTKe y KOJHMa te
6hth BHHie HiTy^HJe nero TexHHKe. Bap to cmo jih Mor.aH pa3yMeTH
H3 pe^H na je^HOM MecTy: »Hiia ^y/i,H kojh MHC^e 4a ^e^eipncTy
He Tpe6a HayKa. Th HCMajy noJMa BaacHOCTH 6e.ieTpHCTHKe y
Hapo^aeM jkhbotj h (cTp.192). Ynope^HTe obo ca je^HHM caBeTOM
KoJH ype^HHUiTBO ^aje yaK ^ze/^jcwo^t nojeTy „R^je?/3a«o BaM e no^e
:

EaA BaM necHH^iKV Ayniy sanoce caMO pa/i,0CTH n aca^iocTH Banie

jby6aBH. IIpHsaxBaTHTe y Kpyr Buuiera ocetaaa (mh 6n peK^n y :

Kpyr Bauiera KanateBHora pa^a) cBaKH n^eMeHHTHJn ysn^aMaj naniera

BeKa, CBe pa^ocTH h aia.iocTH, cbc ^ene Ha^e, cse atHBe y3XHTaje, cse
6^arocTH h mh^c A0K0-iHi],e nauiera napo^a" (cTp. 208.)
C OBaKHM MHCiHMa MH cc HOTHyHO c^aatcMO H Ha^ateMO ce
^a Hx o/i,caAaaa 6e.ieTpHCTHKa BnjeH^ieBa nete yTepain y ^am.
/i,pyroM caApJKajy Vienca He y3ecM0 roBopHTH obom npn-in-
EOM 3aT0 teMO npetn Ha ^Jaeop".
(CBPfflll-KE CE.)

Ah^PA J^HKOl/IHIv
 —

nOSOPHinHH UPKTJIEJI

Ma^o 6h 6tiao h Mecxa n BpeMesa, a naJMaae noTpe6e, 4a

HcnyHHM CBOJe o6etaH)e, nper^e^aM OB^e csa HOBa nosopnniHa
^r.

4e^a 04 no^ieTKa 1874. na ^o ca^. —

HaJBaatEHJa je noaopHHniHa
nojaBa y 1874. ro^nHH, niTO ce nosopnniTe no^e^io jkhbo hoxo^hth.
OBOMe cy ABa. nor.iaBHTa yspoKa: npBO, cnyniTeHe cy ii,eHe 3a r.ie-
/i,aH.e; 4Pyro, nosopHniTe je nocTa.10 noTpe6a ja^ien ^e.iy naniera
;i,pyinTBa. Obo 4B0Je ^iehh ^Ba atHBOTHa yciOBa CBaKe no3opHHi];e;

ayiH HMa jom je/i,aH Tpefcn. To je 04a6paH penepioap; hah 6ojbe pe-
nepToap c o^a^paHHM n yTBp^eHHM n;Hi&eM. HajcHTHHJa CTBap na
CBCTy Moate 4a nocTane KaKaB ^HHH.aaH, Ka/i, je My^po ynyJieHa; hito —
He 6h Mor^o 6nTH h nosopHmxe? A.1H je penepToap namer Hapo^Hor
noaopnniTa jom je^naKO iiiHKi^aKpenepToap. 3a6aBa 6e3 u;e.iH, Bnnie
nyia 3a6aBa 6e3 3a6aBe. Oho, ihto npeBiat^yje, to je CBaKH;i,aniH>n
jKHBOT, a.iH He Hainera nero ,Be.iHKora4pyiuTBa'';oTy7i,a je naiaa MHoro
KOJeniTa Hepa3yM^HB0. Aah CBy^a je^naKa. Pa36.iy4aH
je ra.iepnja
CMex, — TO joj je CBy^a ne^. MHMHKa, Koja KpniH Hore h pyKe ^e- ,

K.aaMan,HJa, Koja npeiiasH h rpaHHu;y npoMyKJiocTH, neBaae c AaKp-

/i,fljaffieM, 4eKopaH,nja c ly^ecHMa — to cy joj ^hhh sa y^HH. OTy^a
„PacuuKyKa", ^KyKua Eauuua" et Comp. HeH36HBHH rocTH namer
penepToapa — a.aH Hira y H>eMy HeK0.aHK0 ^e^a, Koja cy ce ^paMCKOM
CBOJOM Bpe^HOfflty BHCOKO y3Hejia na/i, 0CTa.i0M MacoM. Ja can o^a-
6pao TpH, ^a H.HMa 0B/i,e nporoBopHM.
1. HapitMC, Tpare^HJa y neT ^mnoBa, Hanncao Bpax^or^.
Chobh Ha jaBH — to je oho, mTO ^OBeKy ikhbot ciiaAH. ^hct TaKae
can, 6e3 Tpaaaa h 6yi>eH>a, to je ^eTHftCTBO. Y M^a^ocTH nac necTO
Tp3a pea.iHH CBeT, a.iH je nnaK AHBan can Mjia^ocTH. IIIto 4y6^e y
ro^HHe, CBe CMO 6y4Hnjn, h khbot nocTaje Mv^an. KocTo6o^a, ce/i,n-
Ha, HeMot, TO cy ^aJKne iryKe, to cy caMO 3Hau,H 6yAHolie. O/i, CBHJy
naK CHOBa M.ia40CTH Haj.ieHmn je — ^para. To je je^HHH can, kojh
498 no30PnaiHu nPEr.iEA

ce AO CMpTH Moate npoAyaiHTH; n ko ce cpetHO oateHH ne CMejxe—

ce, He MHCAHM Ha xu^a^e, —
Kaaty cpetanje ^OKJeaiHB. Hapi],HC
PaMO, cHpoMax MysHKanaT, 6eme cpehan ^lOBeK: HMao je M^a^y, -leny
fflLeny, 6ho ^y6.i>eH n .i.y6H0. Y cpe^ naJBehe cpete ociap.H ra Mn^a

aiena. yxeie o^ aera ^y63iin ra, cano h3 ^acxo^y^^La; n o^ cxe-

nena AO cxenena ^o^^ A^ HaJBeter cxenena n nocxane MapKHsa
lIoMnaAyp- Jom je neKO^HKO ^ana xpe6ajL0, na ^a, 6y^e n Kpa^Hi;a
$paHD,ecKe. HnxaoH,y je noanaxa HcxopHJa AyABEKa, XV. Hapu,HC
je ocxao can, ocxaBHO CBOJ 3aHax n atHB^o je 04 xy^e mhaocxh, Kao
^.y^a H npocjaK. Ilapns ra je 3Bao ^y^OM h 3a6aBw!bao ce H>HMe; a
OH CMejao i],eAOMe CBexy. CaMO ra je noMHcao na aeroBy cxapy
ce
cpetiy ^rnHH^ia Ka^ Ka^ 6ohhm, h xo ra H3/T,a. HenpHJaxd>H MapKHse
HoMna^yp ^osua^y 3a osy xaJHy n Ao6po hm AO^e. H3Mnc.iH ce je^na
^BopcKa npecxana. Hapi^nca naJMe, /i,a nrpa r^iaBHv yj.ory npesa-
peHor .a.y6aBHHKa. Hapii,Hc ce ocekame, ^a je 3a xaKy y^iory. Jom
My|Ka3anie, a^ tie nrpaxn npe^ MapKn30M. Oh ne 3Ha^ame, ko je
IloMnaAyp, caMO 3Ha^ame ncxopnjy aena HeBa^a^cxBa. KpHBEity,
Koja je HaiiHK na ony, Koja je nac vHecpeLnAa, Mp3nM0 aKO je n y
xy]^HHn. Hapn,HC je nrpao Ao6po. noMna^yp je 6H.ia rAeAa^iaii;. Onn
ce no3HaAouie. Am
xo no3HaHcxBO yiHHH hm atHBoxy Kpaj. To 6.^jaxy
ABa noxpeca, Heje^HaKa cymxnHOM, a^n je^HaKa cnaroM.
Hapu,HC je xparninn jynaK po^a .^.y^cKor. IIpBH ^hh OBe xpare-
AHJe no^iHBe cas^aaeM Eb.'. Y CBaKOJ je .lenoxni^n Kj.ni],a xparmnor
rpexa: ^lacxo^yS^a. IIIxo B^ta .lenoxa, B3iie ^iacxo^y6^e. CaMO yro^-
ne npn.iHKe —
n KAHi],a he npoK.iHJaxn, n xpare^nja fee ce nrpaxn,
je^Ha Hcxa, na cxoxhhv Hannna. CaMO je Ma^o Hapi],Hca, h xo je
cpeLa 3a .i.yACXBo; Jbyfl,iL cy o6HiHn r^iyMi^n, MaxoM cxaxacxe. 3a xpa-
rH^my y.iory Ka^apje cano BHUin hobck. „CBaKHJe BnniH ^iobck —
BeAH Be6ep —
CoKpax, Koiie cnex npyata cboj oxpoBHH nexap .lara-
HO H Kan no Kan," CaMO -jHAHcxpe Mnne OBa ^ania. 3a xo ce onn CMCJy
Pyco-y. Hapu,HC, aeroB cyBpeMCHnK, Mp3n ra jep My 3aBHAn. TaKO
;

o6niHO Mp3H BeAHKH TAyMau, B3AHKor necHHKa. Obomb n^e c.iaBa,

a OHOMe MyKa. Pyco je nncao MyKe cpn;a, a Hapn,nc j.^ nrpao.
—
2. AAPMJaHa /leKyepepoBa, oa CKpH6a n ./LeryBe-a. — ^paMa npeA-
cxaB.i.a xparn^iHy .i.y6aB cj^aBne *paHri,ecKe r.iyMnu,e, ns npBS noAO-
BHHe nponiAor B8Ka. »i)y6aBHnK joj je 3HaMeHHxn jynaK OHora Ao6a
rpo3> caKCOHCKH. CynapHHi;a ifeena, BOJBOXKnRa neKa, maJbejoj, nocie
CBHJy Heycnemnnx cn.iexaKa, Knxy n,Betia oxpoBHHM npaxoM nocyxy,
n AAPHJana nsAuuie orpoBana y cpeA naJBehe cpete, KaA joj rpo4>
CBOJy pyKy npyjKa. —
Y roMn.in ap^mckhx KapaKxepa BMHKe rocno-
uixHHe n ABopana, CBex.iH KapaKxep AApnjaHHH Kao cyHi;e, n xo je
OHO, mxo he OBy ApaMy saAyro oApJKaxn y acHBoxy. II nuaHe je ApaMa
 nosopumHQ dpef^iea -499

nyna pa^ae h BeoiTa^KH nsse^eHa. IIsysHMajyiiH vcn^beHe iioAepHe

MOTHBe TparH'iHe —
oipoBHTO i],BeLe n My^HO ^iy/i,n.io y nocieAH-oj
cu,eHH, MHoro CAadn yiHcaK ^paMCKH h HenosHaio hmb r.iaBHe jy-
HaKHJBe HaiueM ^pyuiiBy. /l.PyK'iHJe to hmc ctojh y $paHi],ecKOM,
oco6hto napHCKOM ^pyuixBy. A^pHJana je 6H^a npsa «i>paHn;ecKa
r^yMHi],a Koja je h na no3opHHii;n cxaja^ia h nna^a noniTe y ^py-
,

niTBy. „HMa HMena —

bs.ih Cpht Bbb, roBopeKn o A^pnjaHH —
Koja
atHBe n o KOJHMa ce Moate roBopnxn y csaKO ^o6a, Kao o He^ieMy,
mTO je xy. Il3pei;HTe emc Xe^ionaa, J.aBa.iHJep, csaKH ra ana h
onex je paAosnao Aa iyJ6 joni mxo o aeaiy. Ba3/],a ate^HMO na-,

AaMO ce nyxn join Hemxo BHUie/' H)Hxob schbot h c\j\,6aEa. ociaB-

.iajy HaM y ^yinn bc^hh cnoMen n BeMHO hx noAM.ial^yjy y HamcM
yo6paKeH>y. —
„I1 se forme —
Be.iii ncxH C. BeB —
a leur sujet
conime ime legende. qui ne meurt plus. Si Ton savait ou est leur
tombeau, on irait volontiers tous les ans en renouveler avec piete
la couronne."

H Hapuuc n A^j^ujana JLenyepepoea cy cjaJHH npon.iaH-

i^H y nainoj nosopHiUHOJ ropn. Maiio te 6hth r^ie^a^aiia, kojh
He te noJKe.iexH, ^a nx nemlie BH^e. —
3. /lyKpeuMJa Bopgnja, o^ BnKxopa Hra. — CefeaM ce cbojhx ^ai-
KHx AaHa. ripo4>ecop <i>paHnecKor jesHKa h KBH/KeBHOCxH ce^eo je na
Kaxe^pn h npe^aBao <i>paHi];ecKnM jeaHKOM, a iin cmo na K^ynaMa
sesa^in h AP^Ma^an; c.ia6o je ko 7i,ecexy pasysieBao. Ha je^an nyx
na^e je^noMe na naMex, ^a npeKHiie scBaae, xe sannxa: rocno^nHe,
sapHHJeB. Ilro Haj6o.i.H ^aHamiiH necHHK ^'paHii.ecKU ? Ah ce n' est
qu' une exageration et imagination — O4 ono /1,06a je noBHine ro-
4HHa; HMao caM BpeMena, ^a ce c IlroM 6o.i.e ynoanaM a ^a ce yse-
pHM, Aa y OHHM pe^iHMa HMa Aocxa HcxHHe. Ilro /i,0Hcxa nperoHH
y npnnoBexii,n, poMany, ^paisin —CBy,a,a. Y aera uejia HHr^e CKopo

npaBora xparniHora; a^n ko xolie 4,a nosna, uixa je rposHO, ncKa

ce CBHM yno3Ha. IBeroBe ^pane ne Mory H3Ap;Kaxn cy^a eciexH^-
Kora; aj.H je na no3opHnu,H Ilro Ba3/i,a no6e/i,HHK. Ha namoj nosop-
HHU,u BH^eo caM KaKo jvi nponao Illn.iep, ^lecHnr n join no hckh bcih-
Kaii;IIro naK, hhhh mh ce, ue 6n HHKa/i, nponao, KaA^n mv caaiOBasAa
ciio6o/i,Ho6H.ioxaMOH3nlin. lllxa je xo? Toje xeH4euii,njo3HOCx CBnjy
IlroBHx cnnca; CBy/i,a ncKpen n nomxeH cnep, CBy^^a CAodo^a Kpaji&a
jifijb. To je OHO, pa/i,n uera Bejin Bepne ;,mit einem guten Bruder
Liberalen muss ich einige Nachsicht haben/' H na ,^pyrOM mecxy; „icli
muss wieder den Brutus machen. So oft ich Victor Hugo richte, ist es
mir, als sollte ich meinen Sohn verurtheilen, Ich liebe den Rebellen
denn nur mit solcher Kraft und solcher Kiihnheit kann man sich so
 500 uosopomeH dpef^iea

weit iind so hoch verirren imd ich hoffe, dass, venn er erst ganz die
Besiiinung verloren, er zur Besonnenheit zurtickkehren wird/'
Pa^H kojh he npe^CTase HHcy BH^ej.n, hh ^pane
iiHTaAai];a,

^HTa.iH, HcnpH'iaiiy npnqy oee /i,paMe, Koja je Bp^o Ao6ap upe^CTa-

BHHK Be.iHKe ,,CMe^ocTH'^ HroBC. —
y noieTKy nac o^Max ynosnaje
nncaij, c ^pyrnsi r^aBHHM ^ni];eM CBOJe ^pane; to je M^a;i,H naxo^
J^enapo. Oh je KanexaH y MAexa^iKoj bojci];h, ne 3Ha o^ Kora je po/i,a
H •fKy^i.H 3a CBOJOM MaJKOM, Koje HHJe HHKa/i, BH,7i,eo. Mecojeije M.ieTaiKe
/i,0Be.ie ko^ jc^Hor n-ieMHta MAexaHKor; jep n aKO hhko,
cy ra na 6ajL
Kao HH oh, He 3Ha 3a aeroE po^, onex ra CBaKH inxyje ca 4o6poxe
H xpa6pocTn. Haamao je c ^^pyinxBOM y spx H3a ^Bopa ^OMatiHHOBa,
^erao Ha je^ny K^yny h sacnao. Y xo ^o^e je^na rocna noA iracKOM,
npHi)e J^enapy.^yro ra r^e^a ciaxKO H^y6aBH0 h najnocie ra no.i)yn-
n,eM npo6y/i,H. I^enapo je npnjaxHO n3HeHat|8H, yqxnBO nos^pas^a
^eny npn^HKy, moah je ^a CKHHe MacKy n ^a My ce noKaate; a He
onaJKa h He c^yxn —
a je^Ba ce /i,ocelia n Haj6pHcxpHJH r^e^a^aii; —
CBexnay aeiie HejKHOCXH h ^y6aBHor joj noHainaita. Oh joj HcnoB9/i,H,
^a ra je uejKHOCx aena oco6hto npH/i,o6HAa n /i,a xote /i,a joj oxKpaje
CBOje xajne. Ilpiiia joj o CBOJoj Heananoj Majii,H, ^inxa joj nncMa aena,
Koja H3 xyl>Hx pyKy Ao6HJa. HcnoBecx meroBa ^npa h pasHeatyje oco-
6hxo Milady rocny. Aih je je^an o^ ^pyinxBa IJenapoBa no3Ha n jaBH
ocxa^HMa. M.'ia^a ^pysKHHanacpHe y Bpx, raeB hm je y OKy h noKpexy,
H OHKO^ie Myia^y rocny Kao naj^ytn nenpHJaxe^n. H je/i,aH no je^as
npH.iasH joj, H je^an 3a ApyrHM no/i,BHKyje joj: xh ch Mora oii;a y6H^a,
TH en Mora 6paxa oxpoBa^ia. iLena npnAHKa BHJe ce Kao 3MHJa y npo-
ueny OA 6oAa, cxH^a h cxpaxa, h Kao /i,aje naJBHine 6o^h xo, mxo
aena HeBaiba^CTBa I^enapo cayma. Ca,/i, npncKa^ie oh y noMot h cbo-
JHM MaTCM npexH /],py3KnHH, aKO He npecxane. A no3Hajeni ^n je xn?
HHxajy ra. H CKHHyBmH joj MacKy c .iHi],a noBniy: To je AyKpeD,nja
Bopi;inja! n^ieMennxH l^enapo, yjKacHyx xhm HMeHOM, cxpaniH.aoM
Hxa.iHJe, OKpeke ce c rpo30M h MpsKaoM oa ae. A yBpe^ena .ylyKpeii;nja
ce Bpaha y CBOjy^epapy, MHCietn Ha ocsexy. —
Y 7i,pyroM aKxy AOJ.a-
36 y $epapy, Kao nocianHitH 04 M^iexa^Ke peny6.iHKe xepi^ery *e-
papcKOM, MyjKy ^yKpen,HJHHy, ohh hcxh n^ieMntn, mxo onaKO j&yxo
yBpe^Hffle ^yKpei];HJy; Met>y aHMa h l^enapo. .lyKpen,nja mhc.ih na
ocBexy, a MAa/i,n M^ienniin cxpene. A.in hx ^y^KHOcx Beate, 4a 6y4y
6.iH3y CBOJe ^yniMaHKe; caMO je;i,Ba MCKajy, ii,a ce onpocxe Hecpetne
$epape. A^h l^enapo Mpsn xo.ihko ^yKpei];njy, /i,a 3a cxpax neMa Me-
cxa y cpn;y aerosy. IIo/i, KannjoM ^Bopa ^yKpei],HJHHa cxoja.10 je na-
nncaHO hmc Bopytuja. CxpacHH l^eiiapo, sanex MpjKaoM, noxerne
Ma^CM, xe OA^HJe ciobo B, h ocxane caMO opyLuja (HeBa^a.iHn;a). ^y-
403Ha 3a OBy nopyry, a^H ne 3Ha KpnBi];a. Kati xepii;er, aen
Kpei],HJa
 nosoPHniHH nPEryiEA 501

MyJK, 3Ha ra h Beceo je. Jep je aeroBa ^y6oMopa npaxn.ia cuaKn

KopaK aeH h sn^e^a je h y M^ei];nMa y Bpiy c J^enapoM. ^vKpei^HJa
y^a3H 6ecH0 Kao «&ypnja, y co6y xepi];ery h Hmxe ocBeiy 3a cpaMOiy,
Kojy joj je, BejiH, yqnHHJia iteroBa pnia $epapcKa. X.ia^HO, sinpHO
H no^i.pyr^HBO caaiyinaBmn je, o^roBapa xepi];er: KpHRau; je yxBafien.
IIlTa? ii;HKHe .lyKpei];nja, yxBaben n join acnB! YMpete, OAroBopn
xepi];er x.aa/i,HO n /i,aje joj Ha to cbojv B.iaAapcKy pe^i. Ha to HaMHrne
H I^enapa yBe^y. ^vKpei^nja ^peKHe 04 CTpaxa. I^enapo npn^asn n
nporoBapa, ja can KpHBan;. .lyKpeii;nja saMO^n Myata, a^ cp c ilbm
Ha caMO pasroBopn. Ha 0H/i,a ra CTane mo.ihth h npeK^HH>aTH /i,a KyKa-
BHOM AaKoyMHOM M^a^Hty atHBOT onpocTH. Xepi],er je onoMHH>e na
CBOJy pen, KOJY joj ^a^e, SaKAexBe cy, Be.in ona 3a nyK a ne 3a B^a-
;i,ape. H M0A6e, KjieTBe, cyse, yMH^aBaaa h npeTme ne noMorome
HHiHTa. Ban ce6e 04 601a HHTa najnocie MyjKa, sa hito ne hokaohh
ajHBOT TOMe MAa^Hty H 3a niTO joj TOiHuiHy ^y6aB He y^nnn. „3a
TO, iHTO TH je ^y6a3HHK^ sarpMH caA je3HK a)y6oMopHora MyiKa h
ocne H^axy KHmy CBHJy aennx ne^e^a. „Tbojh ^y6a3Hni];H Mory n
0^ ca^a Ha Koja xoke Bpaxa k Te6H 40I1H — —
pe^ie najnociie a.in
Bpaxa, Ha KOJa 6y4y H3Aa3n.aH qyBake — ijie^aT.'^ Aae neKa 6Hpa 3a

l^enapa OTpoB hah Hoai. J.yKpeii,HJa H36Hpa OTpoB. —^onecy ce 4Ba

nexapa, je^an cpe6pH, ^pyrn 3jiaTaH. Y 3yiaTH0Me 6enie otpobhto
BHHO, Koje te ona MopaTH J^enapy npy^HTH, jep aKO ce iianin ^a
My cpe6pHH nexap npymn, npHnpasHH te joj Tf.eASiT iia je^an MHr
Aparana hokochth. — Ka^ J^enapa oneT yse^y, y^iHHH ce xepi],er 6a?lt,
onpocTH My CBe h nannje mv H3 cpe6pHora nexapa a .lyKpei^njaKAO-
;

HyiiOM pyKOM yTO^H IJLenapy h3 3AaTHora nexapa. Xepii,er o^.iasn,

a ^yKpeu,HJa BH^e l^enapo, th ch OTpoBan TaKO th Bora, nnj 6p30
: ;

H3 oBor CTaK.ieHi];eTa obo je npoTHByoTpoB, cnamlieui ce je^noM Kan-

;

Jbj. I^enapo ne ke 4a nnje, 3Ha, Be^n, KaKO je je^HOM ona je/iHor

KHesa OTpoBa./ia, ^aBnin My TaKO CTaK^eni^e, 4a nnje KopceM npoTHBy

OTpoBa. ylyKpen,HJa moah h 3aneBa o^aJHH^KH, Kao MaJKa Kojoj cnna
Ha CMpT Bo^e, H Haj3a,a, ce I^enapo ck/iohh /i,a nnje. CnaceHJe;aAH
MecTO Aa6e^n, ocTanena M0.i6ycB0JHx MiieTa^iKHx npHJaTe./i)a, Aajom
je^Hy Hot y $epapn npoBe^y na ro36H je^ne $epapcKe rocno^e. Obo
je Hocie^fta ci^ena ^e^ia. J.aEOMHCAeHH Miie^HtH noce^a^n Bece^o
OKO rocnoACKe Tpne33, koa csaKor KpacHa $epapKa'; Ty ce je^e, nnje,
maAH H Bece.in. Ty je n IJenapo, a^n ceTan, 3aMHTn./?beH h CAa6o je^e
H HHJe. Ty je n joni je/i,aH h;phh BHTe3, HlnaiBOAai];, kojh ce c M^enn-
JiHMa onpHJaie^^HO, Te ra y ;i,pymTBO npnMH.in. A./1H je to uinHJyn,
noBepeHHK ^yKpeii;HJHH, c^enn po6 Ben sa HOBaii,, 3a kojh oh hhhh
Ao6po H 3A0. Oh je je^HHH Tpe3BeH h nnniTa ne nnje, h aKO ce npe-
TBapa ^aje nnjan. A n;eiia OBa ro36a nnniTa Apyro nnje, ao ocBexa
 ;

502 nosopuiuHii iiPErABA

^yKpeii,HJHHa; a cnpaKysaHCKO bhho, Koje je oHaKO cpi];a pasBece-

AMAo H r^aBe 3aHej.o, to je oho uosHaio 6op^hjhhcko bhho. Bepna —
cayra BopijHJHna, n,pHH IHnaaoiau,, yje^annvT saMeie Kanry. To
6eme uiepeTCKH laKo HaMeniTeno. Aene rocne ce non^ianie h o^y
H3 co6e. KaBra ce yiHuia, jep Ma^eBH hm ne 6exy npn pyu,H, Hero
Hx 6exy oTnaca^an y npe/i,co6.5>y. Onei noTC^e Bece.i.e. Y^ecH ce
je^Ha necMa buhcke. Kop sece^io je^H. Aah. ce ca^ CTany McmaTH
y H), Kao Aa ncnoA 3eM.^e ^o.iaae, hobh r^acoBH, najnpe h3 ^a^ieKa
a nocjie cse 6Anm.e, najnpe thxh, na nocj.e CBe ja^n. JBece^an M^e-
^ifliiH oc^iyuiKyjy; a.iH 6p30 OKpenyonex y CMej h Bece^te. Ma ^ly^na

necMa nocxaje cBe ja^ia n cae ce do^Le pasdnpa. To 6ejauie i],pKBeH-

CKa necMa, Ka^yt^epcKHM r^acoM neBana, uecMa yKonna. Becej.a
^pyjKHHa yjiyKHe. Ca^i, ce vje^aHnyT oxBope Be.aHKa ^BOKpn^ina spa-
xa H yKaace ce npocxpana ^Bopana, npno sacxpxa, BomxaHHM H,pK-
BeHHM cBeKaMa ocBex^iCHa, nyua Kaj.yi)epa, y u,pHHM KaMHAaBKaMa h
MaHXHJana, c n,pHHM MacKana Ha AHu,y, Kojn neBaxy xhxo h xyaiHo,
cxpamny necMy .laxHHCKy. Joui ce CMejy Mjie'inhH, MHCiehn, /i,a j\,o-
MaiiHi],a xepa uia^iy n fl,a. cy xo M^a^e rocne Ka.iy^epcKn odyiene

3a xo cy H H3 co6e onaKO yxeK^e. Je^an te npntn k je^noivi Ka-

^y^epy, na siy CKHHe MacKy. H xa^ yr^ie^a o^hcthhcko, KaMennxo,
cyxo j.HU,e Ka^yl)epcKO. H Bece.ia ApyJKnna o6aMpe o^ cxpaxa. —
Ca^i, ce yKaate na Kpajy co6e caMpxHH^iKe aiencKa rocno^cKa

npn.iHKa y u,pHy CBHAeny pyxy, SAaxny nojacy n SAahenoj ^nja^CMH.

OHa cxane Ha cxeneHHU,e o^ Bpaxa n rftCBHo n no/i,pyr.zbHBO no-
BH^ie:Je^H H!ja can xn ou,a oxpoBa.ia, 3Ham ar th xo? A XBor —
caM 6paxa y^asn^a, n x. soByhn noHMeHHu,e h.hx nexopnu^y. H
fl,.

BH ca^ Mopaxe ynpexn, bh cxe oxpoBann. A.ih idexe ce xpnuitan-

CKH caxpannxH. Moj oxaii,, nana, ^ao mh je OBe Ao6pe Ka^yt^epe y
nocayry. Onn he Bac HcnoBeAHxn. llor^ie^ajxe! li Ka^iy^epn ce 04-
MaKHy, a H3a i&hx y Kpajy ABopane npoMO^in ce nex MpxBa^KHx
can^yKa na CBaKone yanncano nne dy^yKer My cxanoBHHKa.
,

OxpoBaHH M^a^ntiH, necMOM Ka^ayi^epa npateHH, noo^.iaae y cbo-

je rpo6oBe, MpxBa^Ka ce ;i,BopaHa 3axBopn. — ^lyKpeu,HJa ocxane
caMa, na OH^a yr^e/i,a l^eHapa. ^I^e.Hapo !" noBn^e, „3apxHMopam
CBy^a dnxn?" Ona HHJe sna^a, ^ajen oh xy. Cxane ra Mo^nxn, /i,a
y3Me npoxHByoxpoBa, 04 Kora y aera jom njia. I^enapo nsBa^n
cxaK^eHu,e n ynnxa je, MOJKe .in ohhm h CBOJe ^pyuixso cnacxH.
,He, Majio je" o^roBopn jaAHKyjytn ylyKpeu^nja. On^a xote n oh 4a
yMpe, pe^e, a^n n oua. ^yKpeH,HJa My na^ne npe^ nore: „He y6n-
jaj Me, caMO xn He, IJLenapo; ja caM xBOJa xexKa" TnM rope! no-
BH"^e OH, jUixa .in je Moja MaJKa 04 xe6e nponaxn.ia!" II npodo^e je;

y caMpxHOM ponu,y noBH»ie ^yKpeH,HJa : ja cam tu Majna. I^enapo

 nosopiiuiHii nPEr-iEA 503

o^aJHO na^a Kpaj Be. Oiia 6eme o^ncxa iiaJKa a.in n xexKa, n6a6a,
;

TaKa 6eme reHea^iornja nancKO-KHeaieBCKora ^OMa BopijrnjnHa. —

„H Ha IHTO CB i OBO, CBH OBH ^acacH ? —
EHxa Bepne. Ochm —
cpaMHHx AeJ.a, mxo hx na no3opHHi],n cbojhm o^niia BH^ecMO , hc-
npnqame h CBa 4pyra, mxo hx je ^yKpei^nja 04 BaJKa^a
ce join
noiHHH.ia. 3a mxo 4a ce HaiHHH BemxHHa ^epaM, a no3opHHii;a
Mecxo 3a AepaH>e? Bhkxop Ilro se.in y npe^roBopH CBOJe ;i,paMe:
„La paternite sanctifiant la difformite physique, voila „leroi s' a-
muse"; la maternite, purifiant la difformitemorale voila-Lucrece
Borgia ——— a la chause la plus hideuse melez une idee reli-
gieuse, elle deviendra sainte et pure. Attachez Dieu au gibet, vous
avez la croix."*) Bp^Ha 6e3yM^i,a! Bor ncxDHa ocxaje e Ha Kpcxy
Bor, a.in ra ne ^hhh Kpcx BoroM, n jiOAniBa ra c 6o.I)Om caMO
xaMO Ha^asH. HcxHHa ^parn KaiieH h y 6.iaxy He v\6e ii;eHe, h
KO ra xaMO Ha})e, Ht^'Ka ra no,7i,HrHe; a.in xpaainxn ^parn KaMen
y xoM OKBHpy H Bo.iexn ra xaKO —
xote .in xo HKa^i, komc
nacxn na yM?3ap necHHK He aiorame 4a noKa/Ke n.;ieMeHHXocx n
CH.iy MajqHHe .i,y6aBn ^pyK^nje, ho y ^yKpei],njn Bopijnju? II ne-
Maj'inHCKa .?by6aB nnje 6ncep y Ka^y, xo je Kao y Ka.iy. ILen je
CHH n.iOA KpBHor cpaiia, xo je chh Bena 6paxa.'' —
HncaM ja caMO pa4,H Bopijnje noxpomno obo.ihko xapxHJe, HjIH
/l,a noKaaieM, KaKO je Ilro rposan y rpo3ROMe. rpo3HO, cxpaxoBnxo
Moate jom 6hxh h ,ieno a ;i,OHeK.ie je h Ao6po sa MO^epne /Khb-
;

—
Die, a.iH cse, aok je rposa caMO ^JI3E^u?i. Aae Mopa.iHo He. Mo-
aie 6hxh rpo3HO 633 Mopa.ine mxexe, n xo je oho, pa^H nera 6nx
ja aie.ieo, ^a ce .lyKepiiHJa Bopi^nja ne noBpaxn Bsme na namy
no3opHui^y. HbeHa je npecxasa aeno cnpaKysancKO bhho 3a Aymy
HeBHHHx r./ieAa.iau;a. A xaKnx, xBa.aa Bory, y nac jom HMa. Mene
TO jom je^HHo xemn y OBoj rp^HOJ anapxnjn OA xo.inKHx npono-
Be^iiHKa H y^Hxevta Hapo^uHx, Kojn cbh xote ^a ycpeLe n ^a na-
y^e Hapo4. Mo.ihm Bac, 6paliO, neMOJxe ra caMO KBapuxn n bomv ;

lie Bet 4otn uaiiex y r.iaBy. Ha nnaK y nosopnmxy, Koje xaKO^e

xoKe Aa 06^^ napo/],, r-ie^ao can xo.inKO nyxa npaso 6oM6ap4,a-
Be Ha Mopa.iHe rpa^OBe, Haj^cty Y34,aHni;y n je^nno HMaBe Ea-
rner .lenor EO.ia. A 4a me ce ne peqe, 7i,a caji ona^i.a'i, EOMeBvtiy
caiio xo.iBKa ncBepcxBa 6paiHa sa nosopHui^n, na TO./inKe pasro-
Bope, npasn rpoM na Mopa.iHE 40M 6e3 rpoMOBot^e.

') Xoheie A\i Aa BHAme, Kaico oxau ihuh cBexoii pyrouy *H3H'iHy eio Bail
Epajb ce aece.iu (pamija ^paJia IlroBa); Xohexe .in ja BiiAUxe, khko jiaJKa ih-
CTH pyro6y Mopa.iHy, ero Ban Ayupemija Eopymja . .noMeuiajxe c naj-
.

ruycHJou ciBapii je^Hy pe.iiirHJoaHy HAejy, oiHcxiihe ce a 6uhe CBexa. Typine

Bora Ha seinaja, AoSajaxe upcx.
 —

504 nosopimmn dpemea

y „MapKU3ij BuAMepy" nnia je^an ^inna pacKaiamHor xepi];era,

Kora sain^ie y pasroBopy c si^a^OM ^eBOJKOM, je .an BeL ycneo; a
OH o^roBapa: 6hx ja, a^iH a^n ^ocxa Ha Ka^i, ncxora
. . . !

xepi],era MaJKa Kopn ca Hecxani^yKa, a oh joj o^roBapa a ^a sna- :

MO, MaJKo, KaKO CH TH y TBOJHM M^a/i,HM TOAHHaMa Kpa- —

CHa cniia! Y„lJu2aHuny" cxapn ii,HraHHH ^Hxa ^eKi^njy ^eBOJKa-
Ma ceocKHM KOA 6yHapa, na je^Hoj Be^n: Th en jiena, nMani Ky-
ty, a^H xBoja ^enoxa n^iata KHpnjy. ^a je xaKaB snu, nao y na-
meM AOMy, y npe4co5^y, mh 6h unraHHHa Hcxepa^H, hah 6h Ken-
CKa Me^a^ yxeK.ia o^Max Ky^ y co6y. A y nosopnmxy cmo Besann
3a name ce^nrnxe, ne CMeMO ^a nor^e^aMO y name cecxpe 40 nac
n 3e6eMO o^ cxpaxa, ^a xaj oxpoB, Kojn ce ncnpBa jaB^a y 06.1H-
Ky pyMenn^a na aiixoBy ^Hn;y, He cnl^e h y ftuxoBy Ajniy. "^ecxo
ce cexHM Xajna, Ka^ obomc mhc^hm. „In der That se^H oh —
— hore ich, wie in unsern Lustspielen die heiligsten Sitten und
Gefiihle des Lebens in einem liederlichen Tone und so leiclitfertig si-
cher abgeleiert werden, dass man an Ende selbst gewohnt wird, sie
als die gleichgiiltigsten Dinge zu betrachten. Hore ich jene kammer-
dienerlichen Liebeserklarungen, die sentimentalen Freimdschafts-
biindnisse zu gemeinschaftlichem Betrug, die lachenden Plane zur
Taiischung der Eltern oder Ehegatten und wie all' diese stereotypen
Lustspielmotive heissen mogen, ach! so erfast mich inneres Grauen
und bodenloser Jammer, undichschaue angstlichen Blickes nach den
armen unschuldigen Engelkopfchen, denen im Theater Dergleichen,
gewis nicht ohne Erfolg, vordeklamirt wird. —
— Pehn he je npexepano, Mepnxn xaKO cxporHM
ce: xo
Mcpn^iOM pe^i, H3pa3. A.ih je^na je^nna pe^ MO/Ke 4a y^HJe. Sap
He 6r 6oJbe 611A0 j6rte ay, ne ^axn joj na nosopHHiiiy. A, uo- —
cie, BpcMe 6h 6hao, a^ ce name no3opHniie npecxaue dpnuyxH 3a
CBOJ i^en H yrai^axH n OHHiia , 3a ^njy Mopa.iHy cpehy ne xaje-
A.1H MH HMaMO caMO je^HO no3opnmx8, Bej.e ueKH na ce ,

xpe6a no6pHHyxH 3a CBe Bpcxe rAeAa.ian;a. Bam 3a xo, mxo HMano

caMO je^Ho, mxo cbh y aera A0.ia3HM0, na3Hxe! Ha h aKO nac
HMa, KoJHMa HHmxa ne mKO^n, onex je 6o.i>e, 4a nana noKBape-
HHMa 6yj\,e ^yro BpcMe, Hero ^a ce OHHMa, Kojn ^mexn n nenoKBa-
peHH Ao^iase, 3a/i,ajy onacHH y^api^ny hmc Kyixype h nanpexKa. —

CbET. By^OBHTl
 :

nOx/lMTEL^KA XPOHHKA '

Kao uiTO je nosHaxo HamuM qnxaoii.nMa, y APyroj CBeci;n Ha-

luera ^laconnca He ^OHecMO no-ininqKor npeiMe^a, Te xaKO HaM ^a-
Hac Ba.^a HacTaBnxn xponnKy no.inTnqKnx ^oraijaja oiiAe, r/"i,e cmo
je cnpBHM nperAe7i,0M npeKHHy.in, a to 6enie TpeHyxaK, Ka^a ce
y Hac npBH nyx cacxaBn nap^aMenxapHO MDHHCxapcxBO no4 npe^-
ce7i,HnmxB0M r. ^yjinJia.
HoniTO ce HOBa B^ia^a npecxaBn.ia y CKynmxnnn (26 Hobcm-
6pa np. r.), no inxo je aen npe4ce;i,HnK o6eiiao no^nexn npojeKx
3aK0Ha ,0 Betoj cao6oau uixaMne," o ,Betioj caMOCxa^iHOCxn on-
lUTHHa y CBojoj ynpaBu" n o ,BetiOJ .iniHoj ^eaSe/i.HocxH'' yc- —
xa7i,e cKynrnTHHCKH ceKpexap Kyjyuybuii xe npeA-ioacn oxnos^paB
CKynmxHHCKH h^ npecxony 6eceAy. CKynmxnHa je o^Max n je/i,H0-

r.iacH0 ycBOJn.ia xaj oxno3/T,paB. On r^acn

!"
,Bauia CBex^ocxH, npeMH^ocxHBn rocno,a,apy
,^pyra 3aKOH0/i,aBHa Hapo^na cKynuixnHa, npniin^a jen^ene-
HHXH no3^paB, KojnM cxe, rociio^apy, ce4HHi],e ftene oxBopn.in."
„CKynnixnHa, Kao Hapo^no npe^cxaBHnuixBO, n:3JaByi.yje Ban,
rocno^apy, y oxnos^paB o^aiiocx h ^i)y6aB CBera Hapo;i,a, kojom
HBpcxo CTOJn y3 npecxo O^peHOBnta, ii kojom ne o^bojho npaxH n
Bas^a cpexa ^y6jbeHor B^aAaou,a K^nqyliH H3 CBcra cpi],a:

'
IIo.iHTHiKa 6op6a y nac yAapn-ia je ciaaaMa xaKO cxpacne HapraJH^nocTH,
xaKora 4>aeaTHHKor paia na khbot ii na cjipx, ^a joj mh y nanieM nojUTiriKOM
nperjCAy, ue MoaieMo c^eAOBarH, a Aa He pHSiiKyjeMo HenapiaJHiHocT oSjeK-
,

THBHOCT H naipHOTCKy BucHHy HaA cBHMa napTHJaMa, Kojy 6h ae-ie^iu Aa Haina

„0Ta]j6HHa" CBarAa caiyea.
C Tora CMO OA^y^HJH Aa oa caAa y nameM jHCiy aohociimo y mccto no-
.iHTUHKOr nper^eAa casio xpoHuny uoautuhkux Aoza§aja, ociaBAajyhu >iiiTaoii,HMa
Aa cami ceSa CTBope npecyAy thx AoraJ^aja.
KaKo saBox ycpeAcpe^ea y CKynrnxiiHii, xo
je caAa Hani nieo nojiuxHqKa
tesio AOK je oHa Ha onyuy aohocuxu HSBemiaje caiio o ftenoM paAy.
VpeAHuiuTeo „0Taij[6HHe"
506 nO^lDTHIKA XpOHHKA

^JKhbgo KHes Mn^ian M. 06peH0BHK IV."

„3KHBeo HapoA cpncKn!"
3a THM je iiapo^iHTa CKynuiTHHCKa Aenyrai^nja o/i,He^ia laj ot-
no34paB ysBHUieHOM B.iaAaoi],y, kojh je naBo^eo hphmhth ra c obdm
peMHMa :

„rocno/i,nHe npeAce/i,HHHe! CsaKa mh je npaj^HKa MHyia y ko-

jojBH^HM ^a HapoA y MeHH Bepe HJia a OBa mu je join APa^a, ,

mTO ocehaBa o^aHocxn Ao^ase oa OHor Te.ia y ^p^aBH, Koje je

no.SBaHo, 4a npecxaB^ajyliH napo^, y 4oroBopy ca mojom B^a^oM,
Koja B^a4aoi];a npecxaB^a, Aonece one saKone kojh Le napo^ ^o ,

6ojbe H cjaJHDJe dy^ykHocxH ^oBecxH."

„Hapo/i,HO npecxaBHHiuxBO, sa^axiiyxo ^yxoM ycxaBHocxn, pe^a
H saKOHHxocxH c jc^He cxpase, h B^a^a^aii; 3a/i,axHyx aYxom napo-
4o^y6^a c APyre cxpane, —
xo cy Hepa34,BOJHe iiEBeHHii, nanpexKa :"

Hapo^Hor."
„Bam ce pa/i, na OBOMe nyxy , 360T npoMene MQHHCxapcxBa,
Mopa 7i,a 0410JKH, HO mh keMo ce cKopo BH/i,exH, h ciohikh npo^y-
aJHXH Ham pa^ 3a Ao6po napo^a, KOMe 3aje/!,H0 c Bama K^H^ieM h3
CBera cpn;a ^JKnBeo !" —
Ka/i,a cy oBe ysBHuiene pe^in H)er. Cbbx^ocxh caonmxeHe y
caMOJ cKynmxHHH, ona hm ce 0Aa3Ba^a rpoMKHM o^ymcB-fbeaeM.
3a XHM je npo^nxan yKas kojhm ce ce^HHHie CKynuiTHHCKe oa-
^aaty 40 14 Janyapa 1875 roAHne.
KaA ce napoAHa cKynmxnna uoc^e mecx ne^e^a onex cacxa^a,
H oxnoqe^a CBOJ pa^, nocj.e neKHX chxhhjhx aAMHHHCxpaxnBHHx no-
ciOBa, 3ano^iexo je H3HoceH.e npe^^ora nojeAHHHx noc^aHHKa.
1. nociaHHK Opera Ilouoeufi npe^aaate, ^a ce y ^oroBopy c

B^a^OM yMHHH, Aa y Hanpe^aK ca npeAA03HMa nociaHHMKHM h y

HHxepne^iai^HJaMa ne H^e Kao mxo je ^o ca^a 6Hyio, ^a ce na h>hx
HAH HHKaKo HJ.H xcK HOCAc xoAHKO ro^HHa o^roBapa.
2. Ilocji. IJeTop XypuHKoeuK HHxepne^n me r. MHHHCxpa yn

Aeiia: 3a mxo je xanmen 6hb. noc^aHHK A^eKcaHAap HnKO^ajeBHt?

3a XHM je HCXH nocAaHHK npo^Hxao 6. cbojhx npo^^ora a.) ^a ^y^y :

CAQ6oAnH 360POBH H AoroBopH, 6.) Aa ce npocBexna cxpyna 6o;&e

ype^H, B.) Aa cy^eae nocxane mxo je Moryhe npocxnje, r.) Aa ce
noAHn;HJa oabojh oa cyAcxBa, AO^a ce mxo npe na^e samxHxa sa
Hamy 3eM^opaAH>y, xproBHny h sanaxe, %.) Aa ce oa caA nope3 pa3-
pesyje no HMaay h npnxoAy.
Th cy npeAA03H ynytenH aoxh^ihum CKvnmxHHCKHM OA^opHMa
(HacTfBnhe ce.)
 BHBxAHOrPA^HJA
{GaomuTaea 'KtbuoKapa 6pafie JoeamauKa y TlaHneey.)

AjfiyM CBeTKOBHHe ABaAeceTneToroAHniftHii;e Kan^KeBiior paAa Ssiaj — JosaHa

JoBanoBHta. HsAame npHJaxe-tn necHHKOBH. Hobh CaA 1874. 8. Cip. 55.
Il,eHa 20 n.
IIpaBOC.iaBHa cpncita ii,pKBa y KaastecTBy CpSHJii. HspaAHO MHTponojHx Mh-
xaHJO. BeorpaA 1874. 8. cip. 218. Heea *. 1 —
Be-iemKe o BimoAdy KpajuHCKOM h cMCAepeBCKOii no copiaMa BHHOBe .aose y
Cp6HJn c AOAaiKOM KopiiCTH ApyniTaBa BueoAejBCKHx sa.iaiiaay .aoae h ,

npaB^Leay 6ejia BHHa. HsBeinhe MH.iyTHHa M. CaBalia. TI. $H.iOKcepa Ba-

CTaxpHKC. Oa Apa Ma^aja apeniTaMnaHO K3»TeffiaKa«. BeorpaA 1874.8. cip.
76. Elena 12 n.
JlyKHJanoBH pasroBopn jipiBaua. IIpeBeo c je.iHHCKor opHrnaa^a npo*. aP"
n. IlanaKOCTony.ioc. BeorpaA 1874. 8. cxp. 75. IJeHa 35 h.
SkolstTO Europe i Amerike na svjetskoj izlozbi u BeCu god. 1873. PiSe Fra-
njo Suller. Zagreb 1874. 8. cxp. 160. I^eHa 70 h.
Priegor o Ijubavi. Izvorna novela. Napisao Milan Grlovic. Zagreb 1874. 8,
cip. 72, Itena 50 n.
Grrag-ja u odgovorima iz razlicnih krajeva slovenskoga juga. (Zbornik sada§-
njih pravnih obicaja u juziiih Sloveua. Knjiga prva.) Osnovao, skupio i
uredio V. BogiSic. Na sviet izdala jugoslov. akademija znanosti i umjet-
nosti. Zagreb 1874. Be^. 8. cxp. LXXIV. n 719. n;ena *. 6 — 60.
Srcanice, glasinke, zvonjelice. U 5 razdjelka. Novi Sad 1874. 46. cxp. 460.

II,eHa a>. 1. —
CpncKH apxHB 3a ue.iOKyniio jeKapcxBO. HsAaje cpncKO .leKapcRO ApynixBo y
BeorpaAy. Ypeliyje caAaniBH cespexap cpn. .jck. ApymTBa, npo*. Ap- Bja-
AaH 'Eopt/eBuh. Kanra npsa. BeorpaA- 1874, 8. I. aco. cxp. 290. II. Aeo:
ITpeBOAH. Cxp. 54. Heaa «i>. 1. —
^;iopa KaeaceBBHe Cp6HJe BacKyjapne 6HAKe, Koje y Cp6iiJH ahbac pacxy,
ts.avi

no aHa.iHTHHHOM iiexoAy caokho aP- Jocii* ITaHHHh. BeorpaA 1874. 8. cxp.

XXXIV H 800. I];eua 18 rpoma.
Maaa cpnCKa rpaHaTHSa sa cpncKe napoAee niKOje no ^aHHiahy cacxaBHo
Joean IlaBjOBHli, Apyro yMHOJEeno usAaae. IlaHMeBO 1875. 8. cxp. 50. r^ena 18 ii.
HaCTaBa o iiapnieBHMa, npeAcxpaa^uoj, joropnoj CAyffi:6n h o ciyatSn, KaA cy
BoJHHUH no KBapxHpHMa pasMemxenii. ManHCxapcxBO bojho. BeorpaA 1874.
4. cxp. 79. rtena 30 h.
508 BDB.iuorPAiJjnjA

HsBOAH AyatHOCiHMa noJHHKa, o bojhh^ikhm npuHa^^ieffiHocTHMa, o

npaBii.ia o
Kasuima rapnHSoncKe h rpaAcse CAj'ffiCe.
AHCuiin.iiiHapHi!M n bojqo-cj'ackhm
MflHiicxapcTBo BOJHO. BeorpaA 1874, 4. cip. 84. I^ena 40 h.
ynyx sa ynpaaiH>aBaH>e ruMHacriiKe koa nemaAHJe. MuHacxapcTBO bojho. Beo-
rpaA 1874. \ crp. 35 u 4 ^uixorpa*. Ta6AHU,e. u,eHa 36 hob.
Ohbc uyniKe a MyHm],iije nii6oAHJeBor ciicieMa ii pyKOBaae iicxHiia. MEHHcrap-
cxBO BOJHO. BeorpaA— 187i. 4 . crp. 80. n^eaa 36 h.
HaCTaB^eae aa ral^aae y niimaH sa cxajaliy h napoAity BOJCKy. MHHHCxap-
cxBO BOJHO. BeorpaA 1874. cxp. 4. 58. I],eHa 30 h.
Prve posljedice zanovetanja ili pak rekoste , da ih nejma. Odziv F. J. F.
pisca zanovetanja. Zagreb 1874. 8. cxp. 48. II,eiia 70 n.

JKencKH saOaBHHK. ype^yjeBpaHKoPajah.l. HauMeBO 1875. 16. cxp. 107. UeHaSOH.

UcTopHja pasBHTKa xpioBmie, uHAycxpHJe h oaSpaiHocxa. Y aKHBOxy a paAftfl
oaBUHx xproBaua a aHAycxpHJa-ian,a y Espoua AMepaita. caecKa I. Ha- ii

Beo H. n. M. BeorpaA 1874. 8. cxp. 98. ueea 50 h.

Hex HCAC^a y da.aoHy. Uyxouaae no A-^paua. ^paauycKa aaaacao JyiHJe Bepa
HoBa CaA 1875. 16. cxp, 312. IJ,eHa *. 1 —
C apxeo^ioniKe najiox6e y KajeBy 2 — 21. ABiycxa 1874. BeieinKe CTOJaaa
HoBaKOBMha. BeorpaA 1874. 8. cxpaaa 37. I^efla 2 rp.
Bese^iOBa HCTOpnja BHAyKXHBHHx Hayaa CpncKa OAB^aAauaTiop^eBalia. BeorpaA
1874, 8. cxp. X n 415. I^eaa 10 ip,
Haii,pTHa reoMexpHJa aa snuie peajiKe KaemeBHue CpCiHJe. Hanacao Teopraje
KosaK. llpeBBO c iiCMaHKor Ma^KBOje E. JocaMOBBt. BeorpaA 1874. 8. cxp-
223. a 2 Auxorpa*CKe xaojaue. D,ena 8V2 'P-
OcHOBU aaupxHe reoneipaje a uepcueKXBBe y ab* Ae.aa. Pyqea EBwra sa y^eaaKe
iiainax HaJBBinnx inKOJa. iipo'&ecopa E. JocaMOBata. BeorpaA 1874. sei. 8.
cxp. XII. H 272. a 49 jaxorpao-CKe Ta6.iHn,e. Il^eua 82 rp.
<&H3HKa sayHHxejse ocHOBeax mK04a. EapaABO HaKOja J. UexpoBnti.(ca50 Apuo-
pesHax c-iaKa ). BeorpaA 1874. 8 cxp. IV a 96. Ileua 5 rp.
rpa]^a 3a acxopajy yuexHocxK y CpSaja y xpehoj nexBpxaaa XIX, BBKa. Ill, IIpo-
jeKXH sa cuoMeHHK noiaBffleji Kaasy MHxaa.iy 06peuoBaKy III. oa M. BaAxpo-
BaLa. BeorpaA 1874. 8. cxp. III. a 33. l^eaa 2^)2 I'P-
Illxa 6nBa oa 3a.ioraja xjieOa. DacMa jcahoj AeBOJMBua aHBOxy ^ose^BJeM
a aiUBoxaacKOM. ^paimycEB oa ffiana Maca. CpiicKH oa M. "B. MH^aLeBata
(IIpemxaMriauo as „mKOAe«). BeorpaA 1874. bc.^. 8. cxp. II a 216. II,eHa 6 rp
Bop6a sa upaso. Hanacao npo*. aP- IlepuHr npeBeo K. H. Xpacxab. BeorpaA
1874. 8. cxp. VII a 92. l^ena 5 rp
 BACA PEIUnEKT

3HaTe r^e je Cb. An^peja? Cb. An^peja Ma^a Bapouini^a

AQMm Ha AecHoj o6a;iH /1,3'naBa, mmel^y BjAHMa, BHrnerpa^a
H OcTporoHa, croAvuxa HajciMHHJiix Mal^apcKirx KpajbCBa: Ma-
THJc KopBHna m oi];a se^HKor Jlajoma, Po6epTa h ocxporon-
CKHX npHMac-naipujapaxa.
/l,HBan npe^eo. IIpeA Bapomni^OM „MaiiH /l,ynaB," to jecT
pyKaB /l,ynaBa , iipeA o'lHMa n^oAHHM ce^HMa nocejana a^a;
iipcKo A^-^Q „Be^HKH /l,yHaB," a xaMo oneT ocTaTi],H, pasBa-
;iHHe pHMCKor KaMeHHTor Mocxa sa iipe-iasaK phmckhx ^ern-
joHa. oa ^e^H BapouiHii,e, h c ^eBa 6oKa cbg caMH BHHorpaAn
H ;?i,HBHe iMaHHHG, Koje CG ca BHuierpa^cKHM mynaMa cy^e-
AaBajy. Ty Kpa^ MaiHJa, h Apyrn Kpa^eBH, aobear cy 6p-
30Hore KomyTe h je^ene. Ha OH^a ona ^ena /i,o^HHa nsMet^y

Cb. An^peje, HoMasa ii By/i,HMa, Kao aM^HTeaiap /i,iiBOBacKn

a y cyceACTBy ApeBnn, 6eAE ByAHMrpa/],, ca nyBenHM KynaTii-

.iMMa; npeKO oa By^ima onex HeuiTa.
KaA ce nonneni na Bpx n^aaHHse Op^iOBaia , bu^hiii
npeKO iMaBa /l,yHaBa MO^pe, MaooBHie 6peroBe Baii,a, a o^
crpaiie BHuierpaACKc, KaKo AynaB caBHJa u ciieuiH cpi],y YrapcKe.
Cb. An^peja, BHuierpaA, Bninerpa^, Cb. An^peja to cy
cecTpa H 6paT, a.a 6.aH3aHi],ii. H pa^ocT h JKa^iocT cy 4e.aH.iH.

y caaBH BHAdH cy cyBpeMene ahbobo, y 3Ka.iocTH aajcAHO

cy CTeH>a.iH h cyA^y onAaKHBa.aH. IIocag caubo PoCepTa h
OTAyEHIIA I. 33
510 BACA PEinilEKT

Aajoma, HacTauie dypna BpeMena no y^OBj AajomoBj, Je^u-

caBeiy, hep docancKor Kpa^a, h Ka/i, Aoi^e OTHMan npecTOja
KHernifce Mapiije, Kap.ao oa ^pa^a, itera y^nje $oprai, h y
Cb. An^peJH y jiaTHHCKOM ManacTHpy ^yx ncnycxH.
Aa y OHO Ao6a jom HHJe iiocTOJa./ia Cb. An^peja, la Ba-
pomHi],a, HO caMO ;ien npe^eo ca ManacTiipoM.

2
Jom MaAO , na te 6hth ^sa cTo^eta , KaKo ce cpncKH
HapoA y Cp5HJa no^e KpeiaTH ,
^a 6a ce oa rypcKa nra
oc^o6oAHO.
naipHJapx M^apnojeBHti nsBy^e h3 Cpdnje TpH^eceT h ce-
AaM THcyLa nopoAHi],a, c KOJHMa ce y YrapcKoj nace^ino.
Cbh KOJH cy ce hco^h^h saApstaiH cy Bepy a^ te
, , ce
CBOJHM opyasjeM, a iioMoty hecapcKe BOJcKe, onei y CBOjy ^pary
cxapy oiaydHHy noBpaiHTH.
OcTaBH^iH cy MeToxHJy, cxapy Cp6HJy, a^eii KaMen cpn-
CKe Kpyne; Hsne^n cy ch^ho 6^aro h opyaije; ocxa^a je naj-
KpacHHJa cpncKa seMiba nycxa; ocj,a6HAH cy cpncKH napo^, h
6ai\EAVL cy oc^odoi^eae Bacii,e^or CpncxBa o Koje cxo^iete naaa/i,.
H onex ce nncy Bpaxn^n.
Ho YrapcKoj pamxpKa^iH cy hx xaMO h aMO.
Jesrpo, doramxHHa, da^ena je y Cb. AH/^pejy, By/i.HM h
OKO^HHy.
XlaipHJapx ca xncytaMa Cp6a ocnyje Bapoui Cb. AnApejy,
Kao HOB Enej; SiA Tpoja na/i,e, a cpncKH ce Phm ho no/iHaje.
HaxpHJapx noc^e o^e h cxann ce y cpncKOM Cnjony, y
Kap.iOBu,H, SLA Bpe/i,HH Cpdn y Cb. An^peja sa KpaxKO BpoMe

casH/ianie Kyhe , no^Hrome ce^aM n;pKaBa n uiKO^iy, cbc ca

KpacHHM HMexKOM, HCKopeHHHie H^iaHHHCKe myMe, H cxBopame
BMHorpa^e, r^e po^n, ca^aKcnja, Ma.iBacHJa h neKxap, npaBH
CHHOBH ^HiHe MexoxHJe.
TproBHHa no^e n,BacxH. Cb. an^pejcKH naxpHn;HJH nncy
Aeihn , OHH cy nosHaxH no xproBHMa ./LnnncKe h KpaKOBe;
nemxa Kynyje na cb. an^pejcKoj nnjan^H po6y; Ilenixa, OH^a
jom c.aa6aHKa y xproBHHH.
 :

iBACA PEinnEKt 511

A Cb. AnApejaii; noHOCHT, y Kpyry nopo/i,HqHOM, y xpaMy

Kao H na jaBHH mgcth iioje: „Mu ome CeuTaH^peji^u t^jcAOz
cejexa CAaoHn I'^

Aen npeAeo, CorauiTima, ^eiio bhho, Kpacna BOAa. lllTa

xoheui BHuie ?

CaB cpncKH Menu. ycpe/i,cpeAHO ce y Cb. An^peJH.

Cr. AH/i,pejy yBCK cy 3Ba^H, na h ca^A 30By CeHxaHApe-
jom; ho hiiuit ne CMexa iuto je iipBH c^or „ceHT," jep n „CeH-
TOMaiu" je „ceHT," iia My onex hhuit He <i>a^H.

^aKyie neKa 6y4e „CeHTaHApeja," „CeHTaHApeju,H."

H „naKH, Mil ofce CenTau/ipeji^u, ujejioz cejeTci c^aenu."
H AoiicTa Morao je noHOciii 6htii CeHTaH^pejaii;. Ty tu
je 611AO BCiiuKHx TproBan,a, snaMenHTiix BOJHHKa, iHHOBHHKa Ba-
jbauHx, B^a^HKa h eKceiieHL,iija.
CaMO no r^eKojer /i,a cnoMeneMo
Eto th ABa B^ia^HKe apa^cKor h leMHUiBapcKor
, ,
^Ba
ABaKyMOBiitia, o6a „eKce^eHi],iije."
Eto tii ^, ^e^AnajrMajcxopa" Pa/T,HB0JeBHKa , dpaHme^a
Tiipo^CKe npoTHB BoHanapia, n ^onHHJe ;iOxM6ap/i.HJCKor „ko-
MaHAiipeHAepa."
Eto th Apyror PaAHBOJeBHiia, kojh ce ca uiaKOM Cp6a
npoTHB THcyiia Typaita dpann, h KaA cy My „n,apcKH" ^c^ene
*HmeKe" ^a^iH KaA ce bcK nyH,aTH ne Moaie
, h , a oh Kao
JleoHn/i,a ha Xaj^yK-Be^KO c^aBHO na^a.
JecTe A lyiiH sa M^a^or „rpeHH,xycapcKor" o*HD,Hpa,
PaAo6Hn,Kor, KoM^y- cy, Ka^ je nocxao \*6p^a}iMaH, cbh y ono
406a HCBa^H : „B'ueaT eueaT zaAauT , Fa^ooui^Ku o6ej)M(jT-
uauT ," H KOJH je AOD,nHJe y 6HTn,H ko^ Barpana ^Baecx h
ocaM roAHHa M^a^, jynaian noTnyKOBHHK na le^y cbojhx y^an-
CKHX ecKa^poHa na ^yuiMana jypnmajyfiH nornnyo: npeceie
ra xyTOHCKo i^y^e npeKo uoia h npeKH^e, Kao XaJAyK-Be^Ka.
A jecH A Hyo , Ka^a je hoa Ya^q , koa KauHTy^aii,iije
l|enepa^ MaKa Ha/T,BOJBOAa 4>epAHHaHA a' Ecxe ca xpHAecex
ecKa^pona Kpo3 *paHD,ycKy BOJcKy npojypnuuio npo^epao, ,

KO je y xoj onacHocxH na^BOJBO^y hixhxho, h cbc yAapii,e *paH-

n,ycKHX KOftanuKa OA naABOJBOACKe r^aBO ^Hcnapnpao?" Toje
33*
512 BACA PBfflDEKT

6ho jKhbko „BaxMajcTop" npaBH CeHTaHApejan;, h ;^ok je noc^e

Tora jKHBeo y ByAHMy koa Ha,^BOJBO/i,e aobgk
6110 je iipu ,

CBaKOJ y iteroBOJ t/enepayuiiTancKOJ cbhth.

iiapa/i,H

Ha mTa ^a peKHeMO Majopy ABaKyMOBHfey kojh je ,

3Hao Ha a>iiayTH h xere^aMa ^eno CBapaTu , Aa My ce h y

PIxa^HJH qy^Huie , a noEpaj Tora 6ho je HSBpcran necniiK,
TaKo, ^a cBe one Kpacne cpncKe Ay6aBHe iiecMe, iioje cy iipe
ocaM^eccT ro^Hna neBaee, oa H>era npoiis^ase.
Ha EaKBiix je 6h^o xy join Ba^aniix JbjA^ y ocra^im
ciaiiejKHMa!

CeHTaH/ipeji],H cy oa BaJKa^a Bp;io rocTOAydiiBH. CeAaM

ii,pKaBa, CBaKa ima CBOJ „xpaM", u OH^a onaMO AO^ase roc-
iioAa H ce^anH, Aa iipoc^iaBe. Oco^hto „xpaM npeo6paaieHHJa"
na oacy y „npeo6pameHCKOJ upkbh ," h MHora AO^ase
je
H3 ITeiuTe H ByAHMa. /l,oi;y laK 113 aohjC seM^e, Ba^iKe, Ba-
Haxa H Cp6HJe.
Beh y oqn „iipeo6pajKeniija" mhofh ce CTpaHii,ii iioKa3yjy

II „Be^HKOiieiiHO 6AeHHJc" iiocetiyjy. /l,pyrH a^h , to jecT

xpany, 6iiBa AynKOM nyna ii,pKBa.

TaKO jeAHC roAnne na „iipeo6pajKeHHJe," 6aiii 6. ABry-

CTa no CTapoM, cieqe ce cn^an napoA- A^n iuto MOJKe 6htii
^en; ihcto asypcKo He60;, Ton^o ha 6e's iipeneKe.
y i],pKBH c^iyffiH ce CBera ;ieTypt|HJa. IJ,pKBa nyna. Kojii
onAe Mecxa neivia, y nopin, n ohao ce ^yje c^y^Koa.
xaj je

JeAan M;iaAHK , npaBn ;,CeHTaHApejaii; ," y noprn pa3rjeAa

n^oie, niTO MpxBe noKpHBajy.
IIpeA BpaiH na A^cno jeAna n^o^a, KiCKne na na itoj

^HTa: „3A't noHHBaeTL pa6L 6oaj,iH C . . . . 0.. . no;KHBe ^'Lti.

87. r. 17...." ocTa^o nsoai/eno.

JeAan „Cep6njanai]," y aHxepnjn u AHM^njaMa ciojn j\,o

HiCra, H nni'a ra — ko xy ^eatn?

„Moj AGA," pe^e, „atHBeo 87 roAnna, a ja 6or sna xo-
Ly A no^OBMHy ao^khbcth. On je Aomao h3 Cp6HJe ca oij,eM
noA ^apnojeBuheM, Kao agtc, ca join Asa dpaia. A ko ctc Bn?"
 BACA rElUnEKT 513

„Ja caM JanaJi Capaj^iija, Tpronaii, H3 Beorpa/i,a, /i.oiiiao

cam y IlemTy jproBiiHe pa/i.ii, Ma^o koa MH^oma." TaKO ce

3Bao y IleiuTH je^an Tpro'Ban;.
„IIa rAe ere o^ceAu, u r/i.e feeie pyiaTii ?"

„TaMO y ()HpTHJH."
„Bh cTe Aanac mo] rocT.*
^Esa^a!''
Ca/i, jeBani>e.?be imvajy , iipanriije iiynajy , CepuiijaHan,
ce je^naKo Kpcxn, mo;im ce Bory.
IIocAe cAjM6e CenTaH^pej 11,11 „<i>aTajy" rocTc.
Ty CTpanan, ne cmc y 6iipTHJy; CBaKu Aoieria jeAHor, abh
EA Bume rocTHJy, na c itHMa CBOJoj Kytn.
Tpe6a h to snaTH Aa cy y CeHiaHApeJH najrope ro-
,

cTiioHMii,e, jep CenxaHApeji],!! oa rocTHOHHHapa rocxe oAMaM-

^yjy, iia ne Mory na Kpaj nsntiH. 3a to y CenTanApeja y
6hptiijh peTKo Aa HMa Aoopa BHHa.
CaA Taj M^aAHti aobcac Cep6HJaHi],a y jeAny CTapoApcBny
Kyty, He Aa^eKO oa „iipeo6pajEeHCKe" ii,pKBe.

JeAHa cTapa Kaniija c 5oKa, a c *poHTa Ma./ia nncKa

BpaTa. KaA yl/eiu 6acaMaK Ao^ie. na acbo Asa 6acaMaKa rope,
iia co6a, na oncT Tpn 6acaMaKa Bnrac na co6a, neuiTO opn-
jenTa^HO-eBpoiiCKH. Kyta, n^i KytiHn,a, SHAana 1700 roAHne.
„Eto BHAHm, Ty je Taj ^ehbco, mio caM My n^o^y ^HTao."
KaA cy yui^n, a Beti xy je 611AO BHuie „cTpanux" rocTiijy.
Ham M./iaAnii niije 6ho npaBH AOMahnn obc Kyte; Aanac
je H OH rocT, aA tck Kyha iviy je AeAOBHna.
IBeroB cpoAHHK je npaBH AOMahuH, sla mojko u oh Kora
xohe AOBecTu. To je B^aAa Oraan.
FocTH ce npcACTaBe, h 6p3o ce ynosnaAy. Haj^aKme je
TaKo npHAUKOM „xpaMa* ynoenaxH ce.
CAysKQ m.i,HBy, x./ieu n paKHJy, na cxo h py»iKa.
IlocAe pyHKa OAy Aa bhao ko^io y nopxH.
Onex ce BpaTC, npncne BpcMc Benepn; Ta Jic pannje 110-

MCTH H CBpmnxH ce, jep he 6hxh y uiKOyiH Ca./i.

Baui Aa ce BC^epa CBpmn, a nauicM no^yAOMahnny, xomc

M^aAHty KOJH je Cep6njanu,a aobco, Aonecy ca noiuxe hhcmo.
514 BACA PEUIIIEKT

M^a;i,H}i Taj 3Bao ce BoJKO Oraan.

^MTa iiHCMO , na Aidv^y My ce 6oja Mcita. llycTii iiucmo
Ha CTO.

„Jl,SiKA(i ynpLo cHpoMax. Baca."

„Ham Baca, Baca OrH,an, Baca PemneKT !"

Cbh oa poA^Hne 3aqyl;enn; miTSnu Ha je^HOM .aHn,y sa-

AOBO.i>CTBO, na ApyroM caata^betbe. CTpaHi;ii sao^/ienyTO r^e^e.
Oa po/i.*5HHe HCKO pe^e: „HeKara, ,/i,o6po jcAapeA iuto je
CKOHiao!" /l,pyrH onex : niTeia, 6ho je „Mordkerl," jyuaK!"
BoJKO ys^axne; aeMy je naJTesKe 6viao.

„CaA He tiy hIih na 6a.i. Cbh cnoMCHH aeroBa ata^iocna

jKHta cadn^aH mh ce y vaslbj. Ko xote hce n^e na 6iiA, ko
ocTane tomc hy ncnpniaTH atHBOT Tor HecpeiHHKa , Kor h3
cBer cpi],a ata^HM."
HeKo^iHEo HjHx Kaaty, An, ne Ke hIih na 6?iA, caMo a^ lyjy
KaKaB je to qoBCK. Ty ocTaAe h Jauah Capaj^iiija.

KaAa ce pasHi^ouie, kojh XTCAonie Ha 6iiA, BoJKo Oraau

OBaKO none npniaTH:
Baca Oraan , viae Baca PemneKT , 6ho je chh namer
^iHKa Hrae OrftaHa-PemneKTa. Koje hito can oa CTapnJHX nyo,
Koje HITO can bhaco can, cbc fey BaM HCnpnqaTH; npeA ohu
iiy BaM cTaBHTH jeAHy atayiocny nopoAH^iny cyinKy.
Hraa Oraan, nam qHKa 6ho je npaBH CeHTanApejau,. ,

niTa je 6ho ? He ana ce uiTa je. PyBeTa nnje nMao. IlMao

CBOJy. Kytiy h BHHorpaAe h oa Tora je atHBeo. H Morao je
HOUITCHO OA CBOr HMCTEa atHBCTH.
HMao je ateny Capy, h cnna jeAHHH,a Bacy.
HeonncaHO Ao6pa, MeKana, niiTOMa ajcna.
^HKa Hraa je 6no Ma.ao JKCCTOKe napaBH, a ciiu hctu
na aera.
^HKa Hraa 6ho je h naApHKH.nra, tojoct hcuito jc ih-
Tao, na je mhciho Aa mhoto 3na. Hna^e 6ho je nonnen oa
ncTc AO r.4aBe. Bno je ncTHna oco6eH>aK, Kao noHaJBiinie ihiix
y nopoAiiH^H aeroBOJ hito cy oeah. TaKO na npiiMep, HMao je
 BACA rEniDEKT 515

je^Hor dpaia oa CTpima, kojii ce no Apyrn nyT ateniio, iia

KdA je BH/i,eo Aa ona cimoBHMa oa iipBor Myaia By^e , no^e

je raitaTH, a^i ksla naje xie^a iiiiii, a oh yse aene jacxyKe

II iiepHHe na HSHi/e npeA Kyty c anna, na nnjai^y, jep Ty

je Kjtia 6H^a h MaKasaiia CBe Hceie.Bho je 6ain npsH
/lae /l,yxoBa, ho Ma^o je Bexap Aysao, na pasAyfiano nepje xaKO
je HSoeAa.io KanAa cner naAa. JeAHHn,a cnna oa npBO atene
HHJe xpnno, jep raje AP^iao sa xpomai^njy ; nnje ce c anMC
xpuAecex roAuna, ao cMpxn pasroBapao. /l,aBao je ohom Kora
je o6ereHHcao h HOBan,a y sajaM, Ma Aa je xBpA 6no, h xo
6e3 o6Be3HHn,e, n mhofo My je HOBaD;a npona^o, n noKpaj caer
xora HHJe ce hhkom xyaiHO, ApjRetiH, Aa 6h h onaKO BpeMenoM
CBe xo fteroB chh ynponacxno. KaAa je ynnpao, nnje ce xxeo
HH HcnoEeAHTH, HH npnqecxHXH; peKao je oko^hhh Aa nnje ,

y aiHBOxy HHKora npeBapno, na My HHJe ao xe ny^KAe. J\,o^

je atHBeo, Ma Aa je HMao Bnnie Kyfea, ^exn koa Kytie naj-

paAHJe 6h ce no xaBany raexao. EKOuoMCKa ^osHHKa 6H^a My

je: uixo roA Kynnra xo je jeBXHHO, mxo roA npoAajem, xo je
cKyno. Chh H>eroB aok My je oxan; iKHBeo, 6ho je pacKomaH;
KaAa ocxaAe 6e3 OH,a, mxeA^HB, npeM Aa je h rocxa necxHxo
yrocxHO, Kao roA h oaAHor napanno. Oh 6h peEao „/I,ok :

caM HMao on,a, HMao caM ko mh xeie, a^i KaA ra neMaM, 6ap

xo MopaM ca^yBaxH mxo mh je ocxaBHo". H OBaj je y aseHHA^H

npBOJ 6ho cpexan, a^ 6e3 Aen,e; y Apyroj necpexan. KaA je
CEMan, 6ho, Macx je na ^ynxy KynoBao, n KaA My ko npe6aH,H
Aa je xo cpaMoxa, oAroBopn : „KaAa HMaM 6ype Macxn, kv-
BapHn;a KpaAe no BOibH, a OAMax ce ne H03Ha; a KaA je Ma^o,
./laKme je yBaxHXH*. H oh Kao npaBH on,a chh, Aao je xaBan jom
^enuie onpaBHxn, nposop xaBancKH ocAa na coKaK, naA h>hm
Kpacna nynqacxa crpejnn;a , Kao r^opnjoj.exa, a oh naMccxn
HcnoA fte cxo^HH,y, ccahc, na 'inxa, a OBaMo tacah y naysH
KO coKaKOM npo^asH. IIonaJBHme 6h inxao Ae^a o con,H-
jajHHM HHxaHjHMa , ncxo^HOM nnxaay , o bCjIhkoj Cpdnjn,
Koja ce HMa carpaAHXH, 6ho je yatacan cpncKu moBCHHcxa;
na OHAa ^rnxao 6h paAo 6poniHpe ^HHancnjcKe ocodnxo o ,

aycxpHJcKHM <i>HHaHCHJaMa o MoryhnoM ApataBHOM 6aHKpox-

,
516 BACA rEIUIIEKT

cTuy. Ka/1, 6ii ra itaKBa n,H«i>pa ^HnaHcujcKa y 6pomiipu iie-

K^a, ycTao 6h, na oh ce meTao no TanaHy xaMo ano, Kao

ManaK, iipaBH xaBaiiopoAHii cim CBora oi],a. A.i je oiio iioui-

TGH, Ma Aa atecTOK; c^iarao niije HHKa/i,, a to fie mhofo peJiM.

/l,ocTa TO, OA poA^iine CBaKM My je 6ho bhuic Maite
oco6eH)aE.

Miuta llrna , itaA My ce iuto Aona^o, HMao je ooii^aj

ua TO pefiii „pemiicKT. " Ako My ce iiiije Aoiia^o, ii oiua
„pemiieKT", aKO ce pam^yTHO, ua iiOAcejaBao, ii on^a „peui-
iicet". Taj „pemneKT" sa^ienHO ce sa itera, ii mccto Ilru,e

Ortbana nocTaAe „Hrifca PemiieKT."

KaA je CHnaK Baca iio^eo nhn y mKO^y, itera Aei],a na-

3Bame „Baca PemiieKT", h Taj ao cmptii ocTaAe.

Ja caM Kao agtc neiuTO Bp^io Ma^o iiosnaBao MHKa Hrity
PeiuiieKTa. YMpto je roAuny ABe nociie nor oii,a; 6ho caM
ouAa join agtc.
KaA MH je OTai], yMpto, tck caM nacTynno y mecTy roAnny.
Mor noKoJHor oi],a, niiKaA ne iiy sadopaBHTH. MaTii mii
je npe ymp^a. On,y mu je 6viao npcKO ceAaMAeccT roAana,
y o^H OHor Aaea, KaAa he yMpcTH, y^cM k iLCMy no 0611-

^ajy ynyTpa, Aa My nore neiuKaM. Oh je y KpeBeTy ^emao,

n HaJBO^eo je, Aa ra ja npo^euiKaM. A ja, qeraEajytiii ra,

TjiBAao 6hx My y oqii, xofee .1' mh Kpajij,apy AaTM, jep yBCK

caM Kpajii,apy h^ abc sa to ao6ho.
Moj OTan; aosobc Me k ceoii, ao r^aBC My cTancM, a on
cnpoMax MCTHe mh cyBy pyEy na r^asy, n pe^e: ,,CaMo mu
je aiao, uito ne snaM komc Ky Te6e, cnpoqe , ocTaBnTH." Te
MH ce pe^H ym^edn^e y MosaK, hht ty nx HKaA saoopaBUTn.
OTan; sacnn, ylje rasAapnna u hsbcac mo Ban.
y jyTpy npo6yAHM ce,TiyjeM iKy6op, ./lapMy, ooyEy mc,
yBCAy Me y Apyry co6y cnpoMax OTan, Aesiiu MpTaii, Bch
, a moj
u o6yieH. F^eAHMMy ce CMenin, 6or 3na KaKBC je
ra, ^n.Q;e

MyEe y tom cMemen^y, na CMpTn", y ponii,y npeTpneo, ha to

CMemeiBe HHEaA ne ty sadopaBHTU hhhh mu ce, EanAa ce na ;
 BACA I'EUIIIEKT 517

Meiie cjiemiio, ii to x.ia^uo cMeiuetbe ocia^e mii, Kao ciipoTu,

BCHHxa yrexa.
Ka/i. cy ra yKonaBa^iH, uiuao caM n ja aa can^yKOM, a^
npaBO 3a canAyKOM, ho HHcaM luaKao, niicaM oceLao sna-
^aj Te CM}tTH; to caM ocgtiio 4oii,HHJe.

UocAG yKona, OA^eAJ Me ko/i, miKH Hrite, h Aa.i,y mh

Ka<i>e c kii$.iom; ja caM je c^aTKO iiojeo.
CyTpa can tgk ocekao 6o^y , ii to AeTuay. OABGAome
Me TyTopy, y Apyry Kyty; h3 name Kytie pasHOciuii cy CBe,

lUTO je Ko xTeo.
Ko.auKO ce ceLaM, qiiKa Hrita 6eo je atycTap, oKpcTan
ciapaii,. Baca Beii on^a HHJe 6ho koa KyLe, Bcti je 6ho Ka-
xana, „xycap."
„lla KaKO nocTaAe xycap?"
Kaaty osaKo:
OTan, My je 6iio npecTpor , Baca oneT 5K,hb Acpaii. oa
naJMaay CHxnapHJy ra TyKao. Ako ynuTe^b Kaate Aa niije snao
AGin^mjy, a oh yApn no Bacn aKO ce nrpa, aKo ce xy^e c
;

AeH,OM, oneT xyi^u no Bacn. KaA ce Beti casna^o Aa ra Ma 3a

mxa xyqe ^yKaBa AeH,a nui.ia cy oii,y na xyjK6y
, Ma a^ ,

Hx HHJe xyKao. „Baca Me je xyKao'% xo je Aocxa, na Baca

ii3Byqe *ypy.
H xo xyKao 6h ra cxpamno. KaAa ce ^nKa Hraa paai-
^byxH, OH ra ysMe o6eMa pyKana sa ymn n 3a r^aBy, au-
rne ra y BHCHHy, na ra nycxn Kao jaje. Cpexan Baca, aKo
ce oHAa Moate noAntin n no6eiin. OnAa nooerne na xaBan,
a xexKa Capa, Maxn aeroBa, OAMax Bpaxa saK^yna, Aa ra oxan,
ne MOJKe roHHxn. JeAapeA y mKpnny noderne n nonne ce na
rpany na AyA? oxan, sa anM, sobc ra aoac, npexn My, ne fee
Aa cnije; oxan, y3Me nyniKy n^auin ra Aa fee ra y6uxH aKo ,

ne cnijc, Baco ne cuAnsii ; mrth ra mojIh, oxan; ra CBCxyje Aa

cut^e, a ja — ne fee; na nocaeiKy oxan; Aa MaTcpn pen Aa ra
He fee Tyfen, n na MaTepany pe^i cni/e.

MaxH ra je yBCK dpann^a, a^ ona He hojehbh Ayro, yMpe.

CaA HacxaAouie no Bacy xeuiKa BpcMena,
Baca xepa CBOJe, a oxan; CBOJe.
518 BACA rKlUIlEKT

6
Baca nocTa^e Beii noBeKa.
Baca ce hhjg pl^aBO jhho, h pa^ je ,^a^e y^viTii. Oian,
paA 6h ra y^uTH a^ TaKO ^a hag y 6oroc^OBujy, a iioc^e
,

orieT y Ka.ayi>epe, ^a nocTane B^aAHKa, eKce.aeHii,HJa.

Tpe6a sHaiH, ^a cy CeHTaH^pejn,!! CBOje canoBe pa/1,0 /i,a-

Ba^H y Ka^yi^epe, ^.a nocTany B^a^HKe, y co^Aaie, ^a no-
ciany l^eHopa^iH aKO ce to noKH^a, on^a sa aABOKaie m
;

TproBi],e.

^HKa Ilrifca cxpauiHO je MpsHO aABOKaie. Ybck 6h cHHy

roBopao: „Xotiem Ba^Aa Aa ^yAein aABOKax? Oa Tor ne he hh-
iHTa 6hth! To cy Bapa^Hii,e! Hna hx Kao Kycax naca." KaAa
je BHAeo Aa ce A^a nca Ko^y ,
peKao 6e : „r^e KaKo ajie-

rapajy*.
KaA
je nHiao Bacy xofce a' y Ka^yl^epe Aa nocTaee B^a-
AHKa, OH je Kasao, Aa BO^e 6hth xycap Her B-iaAHKa.
H Beti OA ABanaecT roAnna Aepan, Tpe6a na niTo Aa ce
oABaafH, Aa ne 6yAe oa aera KaynoAep.
Aa Baca Aa 6yAe Apyro Her xycap. Ty HHKa HrH>H
ne iie

HH 6HTKa He noMa^e.
je MaxH aiHBe^a, aohac je jom CBe Ao6po hhi^o;
/1,0K

Baca nnao samTHxe. ^0 Aynie, cnpoxa Maxn jaKorajcMa-

je
3H^a, mxo cxporoM on,y HHJe iim^o y panyn. MaxH My Kpa-
AOM AOAaBaiia, mxo sa Aen,y HHJe, Kao noBan;, h nay^no cc
Kon,KaxH, na noc^ie h Kapxaxn , no^eo je oa „*pHnie <i>Hpe"

na to Aon,HHJe Aoxepaxn ao „MaKay".

Bet y AeTHHCxBy cy My penin^an cyA^y, abc Kpajno- —
HOCXH, npexepana cxporocx o^esa h Maxepnuo Masefte. HsMel/ ,

H)HX te caA Kao hsmcI/ Cn,Hiie h XapnBAC 6poAHXH, ho xote ^i'

Ao6pa npHcxaHHmxa nahn, BHAehcMO.

Bo^e Aa je oxan; Maio nonycxytHBHJii 6ho, a Maxn om-
xpnja.
Iloc^e Maxepane cMpxn oxan; je ApJKao ra3AapHn,y, a Aa
uixa te , a noKpaj ra3AapHn,e jeAny na^iy AeBOJHHn,y , Annniy,
jeAHO cnpo^e abc toahhc oa Bace M^ai^e.
ra3aLapHn,a, Co^nja cxapa, nnje 6am y boah HMa^a Bacy,
 BACA I'KmUEKT 519

jep ce y tyAH mhofo ca oi],eM c^iara^a, na AOKasnoa^a cse,

M 30or ite MHoro je nyxa 6ho Baca ^lynan. Anima naK av

SRSi,ASi je BacH cipany, h yeeE My CBaKy onacHOcr ^OKasiiBa^a.
Ybgk 6h n^aKa^a Ka^ OTau Bacy lyqe. HcKpeHa, ,Ao6pa Ayma.
Baca je y onxKe TaKO Bet oryoao, Aaje na nocACTKy npa-
Mao je Kao cBaKii^aiuifcH x^edaii,.
/I,eii,a pyra^a ^pemneKX." Bho je Bp^o Kypaatan,
My ce
na KaA My ko to peqe, a oh jypnniH na merpxe h ^aKe Ma
ux KO^HKO 6eao. y Eym,Avi ii KaMeaeM ce noMarao.
Beti H3 Aa^GKa je Ha coKaKy nosnao, ko fee ra saAwpKH-
BaxH, na Bcii n^e ^a ra xy^e npe ner mxo he My BHKHyxn
^pemneEx''.
TaKO je^ape/^ bh^h m
Aa^eKa je^Hor, kojh My o6h^ho
^pcunieKx* HOABHKHBame. Baca je na coKaKy, a oxai; My cxojh
KOA KaiiHJcKHX Bpaxa, pacKpe^iHO nore na nymH, h TAeAm a^-
pana. Baca bh^h on,a, npn^e k acMy na pene: „Oxai^!"
„inxa feem?"
,,BHAHin OHor onaMO?"
„na OHAa?*"
„IIa OHAa xyn,H Me najnpe."
„3a mxo?"
„Oiiy OHor xaMO ^a xy^ieM, na bo^cm nanpcA ^hxh 6ii-

jen, jep tiem Me n onaKO noc^ie xytiH."

„A 3a mxo /T,a ra xyqeui ?^^

„^ytiem, BHKnyiie mh ,,penineKX."

Oxan, ra yxBaxn sa KHKy, npo^pMa ra n saomnja ynyxpa.
Baca aKO h jecxe 6ho Hecxaman, n Mnoro nyxa Kasny
3ac./iyaiH0 nnaK cbcx ra ApJKao sa M^oro roper
, ner mxo ,

jecxe. ^pjKa^H ra sa HaJHeBa.i>aiiHJe Aepnmxe y Bapomn. KaA

je KoJH oxan; Kopeo CBOJe Aexe ,
yBeK 6h peKao: dntem Kao
Baca PemneKxoB. Cbo ncBa^acxBO je y H,eMy ca5HJeno, xaKO
cy MHciHiiH, H HHKaA HC Le 6hxh Ao6ap, bcIi je poteen pt^as.
PoAHxejBH cy 4eD,H 3a6paH,HBa;iH c anMe ApyatHxn ce , na
nociexKy ce h caMa Aen,a ncnpcA n^era yK^an^a^a, /i,a Bch hh
ApymxBa hh Apyra nnje HMao.
HeMa BHme MaxepiincKe pyKe, oxan, neyxo^iHM; ehkom ce
520 BACA rKlUIIEKT

no Moatc HSJaAHKOBaTH, jep hiikof HeMa; uHurra My ce ho bc-

pyje , Ma iiaJHCTUHiiTiije mxo peKao. TaKo jc 6no ueK Kao
ACTe iipespen, ii caM ceCn ocxaB^eH. Hnje hjao uito je cbg
ropri AiiBJbaK diiBao.
CaMo jeAHHa AHHii,a HMa^ia je cayHCiiiJia. Ona je lua-
Ka^a KaA 6ii oh naTHO. KaA ra ra3AapHH,a TASii)y KasHH, ona
ciipoia OTKHAa oa cbojhx ycia, h^ na^o neBHAUMKe na cxpaHy
MCTHe ca cnpoM pe3aHaH,a, nnxe, Meca, na My KpaAOM y Ka-
Mapy OAiiece, HiyyjeAHOM BeheM Oypexy caKpHBen Baca jeAe.
AHHi^a cxoJH KOA 6ypexa, na jeAHO yBO ciiyma no^yoKpe-
nyxa BpaxHMa, ah ne HsnenaAH rasAapana, na onex r^eAn KaKo
Baca jeAe. CBaKH sa^ioraj BacHH hhhu joj ce, Aa ra ona upo-
ryxa^ia, KaA bhah KaKO Baca CAaxKO jeAe. KaAa je Kpaj, Baca

ce HSBy^e h3 6ypexa , a AHHn;a ra AexHiLCKH 3arp./iH h ho-

jby6E na sapyMBHHB ce c
, B^aatHHM o^ima h3 Ka^ape HCxpHii.

Bor 3Ha KaKO ocehafte AHHn,y Bacn Berne.

H OHa je cHpoqe, xe KaKO cnpo^e. Y r^aAHOJ foahhm y
opaBCKOj BapMet|U, a^ynanuJH, rAe ce xaKO cuamnH c^OBaiKH
MOMi^Li H ACBOJKe pal^ajy, a miixa HHJe nn BiiAexn, jep cy
cane rope; y r^aAHOJ roAnnii, KaA hh KpoMniip nnje poAuo,
jtyAH H Aei^a cy oa r.aaAH yMiipa./iM. Cnycxn ce oa rope, pe-
KOM BaroM y J^jehb jeAna asl^sl, h aohaobh ao Ilemxe. Y
xoj cy Aai)H npemp^e oa r^iaAH cAOBa^Ke nopoAiiu,e. Ty cy

caA Ha 6aHpy Aen,y KynoBa^n n npoAaBa./iH. To jecx, Kyno-

Ba^ii cy n npoAaBa^n, ne onaKO 6am Kao po6^e, Kao na npn-
Mep y A«i>pHii,ii, HO cacBHM no MOAep-xpHmtancKOM Haqnny.
doBan,u MOiie Aa ce CMH^yjy na Aei^y n Aa ux ysMy „noA ,

CBOJe". MnAOcpAHH ^yAH ysny hx, kojh nyuiKO kojh ^kohcko,

na jom poAHxe^y AaAY no ^opnnxy ABa „Kao 6aKniHni."
TaKo je noKOJHa xexKa Capa 6ain onAa y IleujxH na
Bamapy 6H^a, h BHAeBuin koa AynaBCKor oanpa, KaKO Aeii,y Hoce,
cMHjiyje ce n ona, h y3Me joaho aobojio oa nex roAnna, Aa
3a ABa «i>opHnxa h OAnece Kytn.
H)

^HKa Hrfta HHJe ce tomo npoxHBHO. nixa Bume yseoje

'

Kao HCKy cpetiy, Kao aManex. /l,exe ce 3Ba^o XanKa, no no-

CAC nocxaAe AHHn,a. To je OBa nama Annn,a, Aoopa Ayma.
 BACA PEmnEKT 521

Baca je Beti CBprauo koa Kyte „c./iaBeHocp6cKe uiKo^e"

H iipBy ^laxuHCKy. To je Morao y CeHiaHApeJH nayHHTu. „Mpa-
3oniiha" ipaMaTHKy snao je y npcTe.
Ho na cTpany CBe le uiko^ckc Kitiire, Baca jc naJBO^eo
iMxaTH cpncKe jyna'iKe iiecMe , h3 hckhx cxapHX „co6paHHJa."
IIIto je roA ^Hxao o jyHanjHMa, CBe je ApjRao ah ce 6am
TO xaKO sCiiAO , Ma Aa je ea neMorytiHOCx RHAnmiAO. KaKo
ceie Apane Kpa^eBHli MapKo, jyHauixBO CxpaxHPt-6aHa xo ,

Baca He 6h ^onycxHOAa je MorAodnxHApyi'iaje. TeBH^ecpncKHX

jynaKa, xe cy ^Enee^e m aiiiBe ocxaAe. One OcHJancKe c^iHKe,
v/ie cpncKii jynaK, KaA My je BpytiHHa HniHyna c KopenoM ,

HHxaBy je^iy h3 seM^e na na Koay je3/i,e}iH ^patH je^y

,

y pyi],H , a cynqanH 3pan,H Kpo3 ^nmhe na xoKe My na^ajy,

— TO je CBe xaKO 6iiao, Kao roA h oho, kha ce MapKO 6y3-
yi.OBaHOM y o6^aKe xnxa.
y He/],e^y, ma o „xpaMy" xpaain c^enn,a, ;ia My iicBa
jynaHKe necMe, h on^a 6e ce xaKO 3a6^ejao y H,era, h ^ao
6uMy HOCjieAfty Kpajn,apy. On^a 6u My ce npcACTaB^a^H ijiihob-
CKii ;iHKOBH. II xeK 6h npe3iipao caAamitH MeKyman napamxaj.
Ho cHA xpe6a ^a^be Aa H/i,e y niKo^y. Ca^ ce tck 3nojn
iiuKa Hraa, inxa tie c aiiMe. Ako ra /i,a y inKo^y /T,a.i>e, mo-
rao BpeMCHOM nocxaxH a/i,B0Kax
5ii a to je cnpx 3a 'iiiKa ,

Hray. He Jie y 6oroc^OBHJy, a ne te hh /i,OKxopHJy; na Ka^

Beii ciiA He Le, y tojihko he Maae xtgth Ka^ bcJi BpeMe xomc

Ao\)G. HHJe ra pa^ 3a merpxa AaTH, jep UMa to^hko ^a Kao

jeAHnan;, na hhuit ne HMao, Moate ^khbcth, h to O/T, ^rpynxa."

HpeAOMHC^iH ce, ^ate ra ro^iiHy abc ^ana na iipody.
4a ra y By^HM y ^axHHCKe mKO^e.
KaA je BeJi onpeM^ten oxHmao, hhko niije 3a h.hm iita-
^Ho xaKO Kao AHHn,a. KaA je ly^a ^a he y By^HM, jc/uiaKo
je luaKajia.
Baca je 6ho y ByAHMy koa je^Hor nMyhnor Kacaiiiina,
na „Kocxy n KBapxnpy." ^uKa Hrn^a je xxeo 4a je na ao-
opoM Mecxy, r^e ne he oa^OBaTn, /i,a Baca no Mo;i;e pchii: ne
Mory yHHTH oa ryiaAn.
522 BACA PEranEKT

Baca HHiHT He y^n, Bek ce Koi],Ka h Kapia. Iloc^e onex

H^e ca KacancKHM merpTHMa tab BO^OBe lynj y „6HT0Hry*, ,

H KaA KaA je h oh noMarao uiTpanry Bytu.

KoMe ce tjaKy KacancKH aiHBOx Aona^He , laj ^a ne lie

BHine 6hth t/aK, ha je pijaB ^aK.

JaKO je no*ajiHO qiiKa Hraa , mxo je cnna koa Kaca-
HHHa Aao y „koct*. Bojbe Aa ra je Aao koa CBemxeHiiKa, a;i

OBaKO OA ;,B^aAH^ecxBa" nena HHmxa.

KacancKH je sanax sa ija^e jaKO iipHMaM^HB. Hiia y ce6n
xaj sanax neuixo jyna^KO , uiBaiiepecHO. Ha momi],ii sApaBii,

jaKH, „*eni"; KaA oname 6eAj Kei^e^y na ce^e mbco, o6Ha-

jKene Mamni^e My cbb nrpajy, na KaA Mexne agboji^h y ko-
xapHi],y Meco, ona CBa ApitKe oa paAOcxn.
Baca je HMao y poa^hhh Kacana, na ce seh. oa Aexna-
cxBa HaBHEao na KacanHHn;y.
Obac je caA rocnoAapee chh Bet KacancKH merpx, h H>eroB
napaaK, n OBaj ra CByA boah.
Baca npBO roAnne Ao6nje »Apyry K^iacy" h Mopa niKo^y
„nOBXOpHXH".
KaA xo Hyje HHKa Hrsa, paat^yxn ce, n saK^yin Aa
ra BHme y mKOAy ne Aa, ho Aa ra koa Kybe saApatH. Bacnn
rasAa, Kacannn naMo^iH on,a, Aa ra jom sa jeAny roAimy oc-
xaBH na npodn. Oxan, ce pemn h na xo.

roAnne Baca hab onex y xy ncxy mKO^y, a^ ne

/I,pyre

HanpeAyje. He HAe My y r^aBy ^axHHCKn hh no mxo. BeJi je

MOM^iHii , na KpaAOM hac ca rasAnnnM chhom na „My3MKy.*
3Ha Beti Ao6po nrpaxn. FasAa HMa Kpacny Be^anKy tepKy,
o5pa3H Aa joj nyKHy. Baca Mecxo Aa hac y mKo^y, ocxanc
KOA Kyhe na c *paJAOM nrpa no^iKy oh SBnasAH a *paj-
:

.la neBa.
FasAa ra je sApaBO boaqo 6ho je atHB Aepan. FasAa je
,

HMao jom jeAny M^ial/y tepKy, xaKo oko Aecex roAnna, na ne 6h

6paHH0 Aa ra Aa oxan; sa Kacana Morao 6h My 6hxh sex,
,

*aJH MOM^aii a jeAHnau,.

npol/e BacH h xa roAnna, mKO^iy onex nnje CBpmuo.
 BACA PEmnEBT 523

KaA TO lyje iiiKa HrH,a, pam^yTii ce; o^c caM AwpeK-

Topy /],a saimia sa CHHa.
HocHO je 06111HO HaKuiiipe y iHSJiaMa h aoahuuu^y , a./i

Ka4 iMe y ByAiiM, to jecT^ Ka^ 6ii ce CBeqano oCyKao, on^a

iiaHTa^one, se^en, AyranaK Kaiiyx oa ^ipaJApoxa, h ij,n./uiH/^ap-
momnp c miipoKHM 06040M, ^o^e ysan rope miipoK.
KaA /^oi;e AnpeKiopy a onaj MCiipHqa
, 4a iteroB chh
,

HHiuT Hey^fi, v^a jo yseK y „6htoh3h" r/i.e B0./i0Be lyKy, h Bet

Ko^e OBn,e, ho 6o^e Ke 6hth aKo ra na sanax ^a.

^HKa IIrH>a ce yiipenacTiio. /l,Be roAnne ii3ry6HTH, abc
roAHHe xpoinHTH na ysa^y^!
/l,OBeAe Bacy Kyka, ca BeiiHKOM naxeroM Hcxyne ra, jep

ce Baca Bet oxanao, u saKAyHH ^a Mopa koa Kyhe ocxaxn,

II eKOHOM 6UTII.
^HKa HrH>a je xaj Max nocAeAan nyx Bacy xyKao.
Baca je AoneK^e oii,a ciiymao, a;i KaA oa jeAapeA peinir
ce H Kaate oi],y, Aa 6h paA 6hth Kacannn. Oxan, He Le Aa sna
3a TO, H HaiiaAHC na Bacy Aa ra xyne. Baca ce oxjie h3
inaKa h nooerne, ne sna ce KyAa.
CfiyA ra xpaate, HCMa ra. Oxan, jKa^ocxaii, os^ojet^en.
CaMO je AHHii,a sna^a 3a Bbera KyA noOeaie, jep iiy je
ona join oeaj Aan senixo xa.tHHa AOAa^a.

8
Baca je no6erao y ByAHM, ynpaBO cbomc ra3AH, 11 jaBH
My Aa je paA koa aera ocxaxn Kao merpx. FasAa ra Aparo-
BOJbHO npHMH, npeM Aa nnje AonyiuxeibeM o^hhhm, ho oh te
TO, MHCAH ce, KOA OH,a ypcAHTH.

Oxan, ra CByA xpaiKn; oAe y ByAHM, nat^e ra koa rasAe,

30Be ra Kytn.
Baca ce noHwiauiH, ho ne Le KyfeH, Bet nodeaie, w caKpii
ce y KacanHHD;H. Oxaii, caA ne 3Ha tao je. FasAa mo^u oii,a Aa
ra KOA itera ocxaBH, ho oh ce ne Aa hh oco^hxh, bcK naynn xpa-
aiHTH, KypeHTHpaxH cnna.
Oab y BapouiKy KyLy h cxBap npojaBW, ho y3a^yA.
Onaj HCXH Aan rasAHH jcAan MOMaK ^houkhcxx'', :'.6or
524 BACA PEinnEKT

HeKe KpHBH.e Ao^nje ABanaecT na^iin,a. To je MOMKa jaKo

ocpaMOTH^o, paata^H My ce, na, ne peKaBiuri ras^ii hh pein,

OAe y IleniTy y „Bep6cK0MaH4y" ii Bp6yje ce sa Karany.

Join onaj ^an naiyje to Baca, n cyxpa /i,aH oac u oh y
„Bep6cK0MaH/i,y" ^a ce Bp5yje aa „xycapa".
Bho je y niecTHaecToj ro^HHH, h Mepa My je ouah laMan
Kao uiTO Tpe6a. IIpHMe ra.

OTan, ^yxHT n^e KyhH, sadopaeHO je y ^BepocKOManAii"

xpaaiHTH ra. Mhc^ho je, BpaTHhe ce Aoii,nHJe ras/ui, ii.i tie

KytH AoiiH-

Ka^a ce ^HKa Hrita KyKa BpaxHO, '^leKa ipn qeriip ne-

j\ejbe, Meceu,e ^eKa, ho Bace HCMa. Bor sna, r/T,e je Beh Baca.
^HKa Hrfta AOAHHJe nyje , Aa je H.eroB Baca Kaxana,
npaBH xycap. /l,omao je je^an MOMaK Kytiii na „yp.iay6" oa
xe Hcxe perHMCHxe, h CBe My nciipHHao.
^HEa Ilrfta naAne y BeAimy ^Ka^iocx. Hnje ma^ia , ns-
ry6HXH Ao6py jKeny, xexKa Capy, caA onex jeAHHn,a; jep 6a-
4,aBa,KaKO je Baca nocxao xycap, npaBH je 6;iyAHn cim , h3-
ry6jbeH chh 3a ^iHKa Hray, hhxh xoLe BHnie ^a 3Ha sa ft.

CaA ce xeK iHKa HraaAao na Aemnepax. Ilocxao je npaBH

MH3aHxpoH. npe xora xpe3BeH ^obok, a ca^ ce nponno. Hnje
xpHHO Apyre ibyAe, sek MHsanxpone Kao mxo je h oh. ra3AapHn;a
H AHHn,a ciyaie ra. ra3AapHH,a joni BcJiMa Baxpy noxHHpyje,
rpAH Bacy, h r.ieAH KaKO 6h AHHn,y ncxnc^a, jep ona jcA-
HaKo 3a BacoM n^ia^e ho ^HKa Hrjta ne Aa AHHn,e, ona My
;

je caA Kao paH.eHHn;a.

HajpaAHJe npHMao je cxapor JoBy /l,eHHKO.iy 6ecHor ,

HCMema^ n^ieMnta. YatacHor H3r.aeAa cxapan;, yatacan nnjanan;.

CcAe KyffiApaBe Koce o^n KpBaBe ceAe 6pqexHHe cnynixene;
, ,

Be./iHKa KOuixyaaBa ^yAnna, KanAa ra caA r.aeAaM.

KaA ce h.hx ABOJe cacxany, OHAa Aa ^yjeui AHBana!

(HacxaBiiKe ce.)

jIaLQA HrHsATOBH'R.
 T&yPAIS BPAHKOBMlx
MCTopujcKa CTyAMJa

(IlacTJiBai!.)

Ill

MaTepHJaJiHC h ^ynieBHO npn^HKe "Byp^ese Apacase

noKviiia^ii CMO A^ ce vFiosnaMO c KapaKTopoM ^f^^'^oTa

'Bypt^a II AecrioTiiu,e Jepiine.

j\(i naM HCTopiija OHora Aooa djAe luro iiOTiiyniija ii iuto
jacinija , ua^aAO 6ii Aa cc Ao6po yiiosnaMo c Marepiija^HHM
ripnAiiKaMa seujbe ii c AyiucBHUM CTaiteM HapoAa, komc je
"Bypat^ rociiOAapeM iiocTao.
Ha a^aAOCT, sa xaKea iiiiTaita, — sa nmaFba Koja ynpaoo
MHHe HaJBaaiHEJii ago ucxopHJe, — 3a caAa joui MaAO Maxe-
pnjaAa imaMo.
y reorpa*cKOMe norAeAy Aecnoxona je AP^Kaua MorAa
CuxH OA iipn./iuKe A^a iiyxa OBO.iiiKa , KOAiiKa je AaiiaiuH.a
KHeaieBHHa. Hcxohhh ago AanauiHie Bocne ca 3bophukom ii ca
CpeupHUU,OM, 3a OHAa 3naMeHHXHM h doraxim rpaAOM. iipiiiia-

Aao je AecnoxoBHHii. Ha jyr cy joj rpaHaii,e 6HAe lllapa lua-

Huiia, Ea^iaHMK, na OHAa ceBepea o6aAa /l,pHMa ao neKAC ii

iiocAC AHHHJa OA /I,pHBacxa AOBapa na jaApaHCKOMe Mopy.

OBa jyiKna rpaimiiHa AHHHJa XBaxaAa je y AeciioxoBy AP^aBy
11Hpiispen HpHuiTiiHy. Bap je najjyiimiija a ByABa uaj-
II

ceBepHHJa xaMKa jaApaucKora iipiiMopja y AP^aBU AecnoxoBOJ.

Join je xejKC oApeAnxii joj rpaiiiiii,y ua iicxoKy. Csa je iipii-
Otavbhiia I. 34
526 TiVPA'B BPAHKOBim

^HKa Aa je hctoihj rpaHHi];y iHHH.ia Mopaea laKO a^ •cy ,

npoKyn^e, AecKOBan, ii BpaiLa y^asn^e y ^ecnoTOBHHy. Ajiii

HeKe cy seMJbe h npeKO Mopaee npMnaAa./ie /i,eciiOTy. Hapo-
^wro 3a Hhiu HMaMO y BpoKHJepa CBe/i,oi^6y, /i,a je iipn CTy-
iiaity "Bypl/eBy na npecio, cnaAao iiOA cpncKy BiiacT/
KaA 6h HMajiH ^a noKaateMO najruoAHnje , iiajnace.'be-

HHJe H y oiiuiTe Haj6oraTHJe KpajeBe cpiicKc AeciioTOBHHe, mii

6h iiOKasa^H na BpasHieBO , Touaub^j h MopaecKy AO^HHy.

BpaHH^eBO je oa cxapHHe 6h^o na r^acy ca CBora 60-
racTBa. PyAapcxBO, xproBHHa 11 no^CKa npaBpe^a, nannHiMH
cy Ha ocTaxi^HMa cxapHx phmckhx Haceo6HHa je^aH oa naj-
nHXOMHJHX H Haj6oraxHJnx Kpajeea cpncKe ApjKaBe. Oa KaKO
cy Typu,M saAodnjiH c noqexKOM XV-or BeKa cxa;iHor cxaHH-
mxa Ha J\,yESiBy h OAaxiie ynaAa^H xapajyliH y oKoinny, rpaA

Fo^yoan, cxeKao je cxpaxeniqKy Baatnocx, 6paHe}iH ca xe cxpane

BpaHmeBO.
IIhxomocx Kpaja Kojii ce npyaia oa H6pa na ao MopaBe
jyjKHO OA KonaoHHKa , noKasyje Beti n caMO hmc TonAHn,a.
n^OAOBHXocx n 6oraxcxBO xora Kpaja aoboah y ycxHtieH,e
cxpane nyxHUKe join nynnx cxo roAnna noc^e "Bypl^a,
'^
IlaA
ron^H^KHx rpaAOBa noA TypcKy B^acx noMHtby Haiini ;iexo-

iniciJ,H c OMCBHAHOM 6o^OM y AyuiH.

nace^enocxH h 6oracxRy MopaBCKe AOymne HMaMO ^a-
BepxpanAona ag
nuMJbttBO CBCAOHancxBO <i»paHn,ycKora pnxepa
^a BpoKHJepa, kojh je roA- 1432 33 npomao Kpo3 Cponjy. —
IBerOBO CBeAoqancxBO BpeAH xhm bhuic, mxo je BpoKnjep ne
caMO caBecxan nocnaxpaq, Hero n qoBCK, KOJHJe bhaco mhofo
CBexa, na y cxaay 6ho Aa cyAH mxa je Aoopa nace^enocx ,

a mxa ne. „OcxaBHBiUH KpymeBan,, nnuie on, npei/OCMO Mo-

paBy na ckc^h h yi^ocMO y AP^aBy Aecnoxa oa Cp6nje , y

' »HHm Hiia ^eii rpaAwh, kojh je npmiaAao Aecnory oa Cp6iije. Typ^HH ra iipe
nex roAHiia (AaK^e 1427-28) ore ua jypmii h pa^pyuin ao xeivie^a.* Brocquiere,

p. 271.

' ;,E il paese Topliza non solaraente piacevole e bello, ma ubertoso e abiin-
dante di tntte le cose necessarie al viver etc." Cose de Turchi, Vinegia
11 e 1 1 anno 1 539,
 JiVPATv EPAHKOBnTv 527

KpacHy u ^o6po uacajbemj scM^y." Ma^o hh/KG Be./in: ,;H3'-

TOBao caM HII3 MopaBV, ii iisyseBmH K./iaHai], jeAan, itoju ^p/Kii

OA npH^HKe jeAHy MH.i,y h kojii aoah^u oxyAa, iuto ce lua-

HHHa npHTHCAa ys peKy, HMaAOX Ao6ap iiyx )qjo3 Kpacan u
^Gopo Hcicejbeu npaj. ^pyror A^na HiiaAOx a^i iiyxyjeM Epos
iiivMy H no 6;iaTy. Hero ii iiopeA CBera lora, OBa je seMiba

xaKO KpacHa, KaKO caMo CpAOBiix Kpaj oiixii iioate. Uijua 'je

ce.ia II CQaufj iiOTpeOy Ty naMUpiiTu MOM-eia.'' (cxp. 275).

II ouex Ha ApyroM jcahom iiecxy: „Il3Me^y HeKyAHMa ii Beo-
rpaAa, ^OAune cy HaHUHnaHe ccjiuMa, y kojumci ce xpane u
^o6pa eaua ^o6utu MOMe." (cip. 280).
IIoJHM.i>iiBO je Aa je Hace^benocx, Kojy je Kpa^CBCXBO 113a
ceoe ocxaBiMO, iiopacia h ycieA xora, mxo je iioiiyiaBa xypcKa
oxepaiia Be.iiiKii opoj cpricKiix iiopoAuna 113 KpajeBa Typij,iiMa
saysexux, y 3eM.i.e, Koje cy jom Ko.inKy xo.iiiKy He3aBHCH0cx
u ciirypHocT iLMa.ie (Cp6MJa BocHa !) Osa Ao6pa Hace.i.e-
11

uocx Aocxa o6jauiH.aBa AecnoxoBe Be.iiiKe *HHaHii,njcKe HSBope.

(Jna Hayia3ii noxBpAe u y neupojeHOMe po6.(by, Koje cy Typu,ii
y BHiue iipiijiiiKa us ToypIjeBe ApaiaBC oaboah^ih.
Mei^y rpaAOBnaia cpucKiiii y oho Ao6a najc.iaBHHJH je 6110

Hobo BpAO. 3a Hj ce 3Ha.io na a^^icko ho Ebpohh, h aeroBO

jiaxHHCKO HMe NoYO-Monte Ao.aa3u y CHHCMMa OHora Ao6a y
sanaAHOj EBponii necxo rAe My ce ne naAaxe.
11 fteroBOivie

ce 6oraxcxBy y cpeSpy h s^axy HHxaBe Cacne npHiiaxy. Hobo

BpAO HaJ3HaxHiije je xproBaqKo mccxo y cpncKoj ApJKaBH oa
cpeAHHe Xlll-or na cbc ao cpeAnne XV-or BeKa. lj,apiiua
H>eroBa OM^a je CBMsia cpncKiiM BiiaAaomiMa jeAan oa naj-
BaaiHujiix u3Bopa sa AOxoAaK. Ocini Cpoa oimo je y H,eMy ,

MHoro Caca 11 ^y6poBiaHa Kao cxa.iHiix rpal^ana, Koju cy xy

HMa.iH CBOJe 6aiuxHHe, Kyhe h 3eM.j>e. FpaA je 6110 bc.ihk ii

jaK 3a npH^HKe oHora BpeMena. ^eciiox liypai; iipiiwiiBmii

B.aaAy Morao je nor^eAaxii na Hobo BpAO He caMo Kao na

HajCoraxHJu nero 11 Kao na uajjain rpaA CBOJ.
BeorpaA je oho paAOCx h hohoc nauier napoAa y oho
Ao6a. /l,ecnox CxeBan Aao ce cpH,eM h AymoM Aa i^a yxupAn
H yKpacH. HoAHrao jo y ftCMy cjajne ABopoBe n AejcxBOBao
528 'EyPA'B BPAHKOBim

je Te cy ce Haj6oraTHJH ^ljah h3 Hapo^a tj AoceAHAu ii Kytie

no^Hsa^H. Ha hctohhoj cipann BaponiH noAHrao je Mnxpo-
no^HJy, Be^HKy h cjajny upKBy, OKpyaieny s^aiteM 3a Ajxon-
HHKe (oninTe^iHTejbCTBO) n ^BhCAKUHMH Ca/^U 0YKp(\lll6NA pA^AIIYh-
HfliKi o/^oBHKi cb MNoryHMb ^ocTOKikNHicMh.'' IIoAHrao je (»no jom
je^^Hy i^pKBy ner^e y „nepHBOJy," a Ha „cyiaTKOJ boah" ca-
3HAao je CTpaHoiipejeMHHuy 3a 6o;iecHHKe ii i],pKBy y h,oj, h
^Maca^H cA/^oBHia KbcaKoro Hi^EpAHAAro iiAo^a." BiuH ce Aa je
OHAa 6eao HeKOAiiKO noBe^iiKiix ii ^eimx 6amTa y BeorpaAy.
FpaA je 6ho ynpaBO cncreM jeAan oa neKOjiQKO rpaAH^a:
KoHCiaHTHH iix Haopaja ceAaii, BpoKiijep nex ca a^^ Ky^e
Ha yiiacKy y npHCTaHHrnxe, —
A^K^e onex ceAaM. KoHCxaHxii-
HOB oniic 6eorpaACKora rpaAa Aocxa je onmnpan, a^ii h ne-
jacaH napoHHxo ca MHorHx yuopet;HBaH,a JepycayiHMy ii Ch-
OHy. BuAH ce Aa je rpaA HMao ABory6e 3HAHHe, Aa je HMao
Ha /l,yHaBy npiicxaHHnixe Aoopo yxBpt^eno, Aa je pH3HHH,a ag-
ciioxoBa 6H^a y jeAHOJ oa Ky^a y AotteM rpaAy a apcena^
OHex y jeAHOJ Apyroj^ Aa je ropH.H rpaA HMao ^exHpH Kanraje,
OA KOJHX cy one na hcxok h jyr 6uAe BeAMKe h HMa^ie mo-
cxoBe KOJH cy ce na ^aHH,HMa AH3a;iH. Kao mxo KoHcxanxHH
XBpAH Aecnox je CxcBan necxo roBopao, KaKo My je naMepa
6H^a Aa rpaA npcMa ncxoKy pacnpocxpann. BpoKHJep oiiex
,

ca CBOJe cipaHC cnoMHae, KaKO je BeorpaA jaK rpaA, Moace

Aa CMecxH nex ao mecx XH^aAa KoaaHHKa, HMa Aocia apxH-
H KaKO je Meljy xonoBHMa y rpaAy BHAeo jeAan, ko-
ibepidje

jera je npeqHHK hshocho 42 na;iii,a. 3a npncxaHamxe na

/l,yHaBy oh KaiKe Aa ce saxBapa rB03AeHHM jiaHn,HMa kojh no-
^a3e OA Kyyia Koje cxoje Ha y^iacKv , h Aa ce y h. mo^kg
CMecxHXH AO 20 BOJeHHX 6poAOBa. CxeBan ce cxapao CBHMa
cpecxBHMa Aa Bapomii noAHrne xproBa^iKH 3Haqaj; 6eorpaA-
CKHM xproBH,HMa Aao je napoinxe noBjiacxHi];e h jom je, Kao
mxo KoHCxanxHH nnme, n3paAH0 3a HjHX oco6Hxe o./iaKunin,e
y cyceAHHx ApaiaBa. BpoKHJep je bhago na CaBH Aeanaecx
Koje BeliHx KOJe Maanx mxo Aaje aaKwtyyHBaxH na ao-
^ai/a,
cxa paaBHJeny paAfty xproBa^Ky. Y onmxe y BpeMC KaA je ,

Tiypat; cxynno na B^aAy BeorpaA je ono aKO ne naj^ienma

J
 "BypAX cPAnKOBim 529

II iiajnaiipe^HHJa, a ouo 3a nejio jeAna oa uaj^ieiiumx ii uaj-

HaiipeAHujux Bapouia cpncKHX.
OcHM „AO.inHa nyHHX ce^a/' ociim bg^hkhx rpaAoea KaKBH
cy 6aAii Hobo BpAO, BeorpaA, y neKy pyKy h Cpe6pHHi],a,
:

KpyiueBan; h Foyiydaii,, ochm npnMopcKHX rpaAOBa KaKBH cy

ByABa h Bap h ochm HaiipeAHHX xproBaqKHx h pyAapcKHX
,

Mecxa Kao inxo cy PyAHHK, n^ana, Kyiajna h Ba^CBO^ Koja

CBa AOAase y cnoMeHHii,iiMa OHora Ao5a, y AecnoxoBOJ je Ap-
a;aBii 611^0 join iiyno rpaAHlia 11 yxBp^eHHx Ky.ia , Koje cy
iicxima carpat^ene 6iiAe y Ao6a, KaA ce pax boaho iior^aBHXO
cxpe^oM, Kon.teM h 6aAiicxaMa, hae. KOJe 6h ce aoa^xkom
c

HOBHX yxBpijeaa motaq aobccxh y cxarbe Aa 6ap oxemiajy

Heiipiijaxe.i>y iipoAnpaH.e.
HanpcA CMO cnoMeHy^H, Aa HMa Aocxa pas^ora sa bc-
poBaite , Aa je AecnoxoBa seM^a dn^a Ao6po Hace^ena. Y
ci?CA0HaHcxBy KOJe cmo sa xo naBe^H HMa Bek noxBpAe y npn-
poAHOj npexnocxaBi],H Aa je napoA Aocxa y rycxo Hace^en, ,

6ho m npn.iHMHor npHBpeAHor cxaaa. Ho KpajesHMa Koje cy

TypnH npHXHCwiH 6imh, napoA je xaKO ociipoMainHO 6uo , Aa
uyxHHi],H HHcy MorAH no ce^HMa natiH xaKo peLn hh sa^oraja
xAe6a. BpoKHJep, na bhiho Mecxa y CBOMe nyxonncy noMHite
KaKO je ApyrnM nyxHHii,HMa no TypcKoj Ba^a^o
H>eMy, Kao h
HocHXH ca C060M y dncaraMa, inxo My je 3a xpany xpe6a^o.
Aau y Cp6nJH je nainao ca cbhm APJK^^je npniHKe. H)eroBO
CBCAoqancxBO Aa ce no cpncKHM ceiiHMa Moate ao6hxh n xpane
n Ao6pa Bnna h y onmxe Aa ce no an^a naMnpnxn
MO/Ke
CBaKa noxpe5a nyxnnKOBa, Bp.^o Ao6po KapaKxepnme npnBpeAno
cxan^enamer napoAa y ono Ao6a. Y ocxa^OM ko iipoynaBa ,

cnoMGHHKe xproBaiKHM oAHomaJMMa Cp6iije c /I,y6poBHHKOM

y OHO Ao6a, ne Moaie a Aa ne Ao^e ao \6ei)emii, Aa cy xp-
roBHHa H pyAapcxBO y KpacHOMc no^iexy.
6[iAii

KaKO 6u Aoopo 6uao KaA on sna^u mxo 6AUM(i oh-

Aamn.oj AP^aBHOJ ynpaBii, *Hnann,nJH n bojcii,h! A H>nMa
6ani xaKo Ma^o H3Bopa HMaMo. lllxo ce aAMHniicxpan,iije xn^e,

BHAH ce Aa je 3eM^a 6H^a noAe.?beHa y neKO^HKO OKpyra,

KOJHMa cy y noAuii,HJcKOM, (i>HHaHu,iijcKOM, BOJnniiKOM, y ne-
530 'fiyi'AT. HPAHKOBirK,

KO./IHKO MOJKAa H y cy/5,cK0M uovAeAj , yiipaii^ta^e oojeo^e.

KoHii,ii 'semmjbCKe yiipaBe CTHii,aAH cy ce y ABopy AeciioTOBy

y pyKaMa rpii naJBHuia 3BaHHMHHKa, iipeKO kojhx je AeciiOT

B^a^ao. Ta cy Tpojima : Be^HKH neyiHHK^ Be^HKH BOJBOAa h
iipoTOBHCTHJap. IIpBH jc HMao Ay^iHocTu Koje y AaHauiifcoj
ApjKaBii BpiiiiT MHHHCTap iio^Hi^HJe H npaBAG ; ApyrH je 6ho
MHHHCTap BOJeHii H sanoBeAHHK BojcKe; ipeiiH je HMao AyJK-
HOCTH MHHHCTpa *HHaHi],nje , oaBHor Kasnaqeja a oaBHor
yiipaBHxejba Ao6apa AeciioiOBHx. HMa hcko^hko snaKOBa, Kojii

Aajy MHC^HTii Aa je ynyTpainPLa ynpasa iBpcroM pyKOM bo-

i/ena. JeAan je snaK y ohomc $aKTy mio Ma Aa HSMe^y ,

CMpTH CxeBaeoBe h AO.aacKa Taypi^eBa y BeorpaA y Cponjii

HHJc 6h./io B^aAaoii,a, peA y scm^h naje HHrA^ 036ii.i,ho pe-
Melien;ApyrH je snaK uito ho napoAHOMe npeAaity CTapima
HoBaK OAMeiHyB ce y xaJAyKe, hhjc Morao natiH cxaHKa y
,

AecnoTOBOj AP^aBH Bet Mopao Aa 6era y Bocny

, b^ao je ;

Baman snaK ii y tomc, uito nopeA rio^HTiiHKor xepe'ra, kojh

je iiao Ha napoA, h nopeA CBe Mpsocxn Ha JepnHy, npaBHX

nepcAa HHJe oh^o; hhxh je CnoaBbaHMH JanKO, nopeA cBera

CBor HacxcjaBaaa, Morao Aa npoi^e npepymen Kpo3 Cp6HJy a
Aa ra Byiacx nnje Aodn^ia y CBOJe pyKC h Aecnoxy oABC^a.
KaA je TBypal; npeAyseo B^aAy <E>HHaHn,HJCKH cy HSBopn
OH^H : B^aAaoqeBe npHBaxne 6amTHHe ,
pyAHH^H , n^apnna h
HenocpeAHa nopesa, Oa pyAHHiai ce y 3 HMao Aecexas; oa coah
xaKoije, na cBy npnjiHKy h na hmc H,apHHe y onuixe nan^a-
tuBa^o ce AO A^eex na cxo. Ha hmc nenocpeAne nopese na-
n^atiHBa./ia ce „n,apeBa nepnepa," h to no ABanaecx bc^hkhx
cpe6pHHx rpouia, uau uoah M^exa^Kor H,eKHHa oa Kyhe h^h
OA o^iaKa (bha. Acta Arch. Ven. II, 177). Oa M.iexaKa je
AecHOT npHMao roAHuihte no xn./baAy AyKaxa na umc H,apHne
CKaAapcKe (Acta II, 209). BpoKHJep je c.iyuiao Aa caMO oa

HoBor BpAa Aecnox HMa roAHmiter npnxoAa na Auecxa xn-

./baAa AyKaxa Obo je xcjuko BcpoBaxn aiin je Bp./io 3a Be-
! ;

poBaae Aa je oa CBHJy pyAHHKa xo^hko npHxoAa imaxH Morao.

II3pcTiH BpoKHJepoBHx BHAH cc Aa cc ynpaB xaj AoxoAaK ,

OA pyAHHKa CMaxpa 3a HaJBaa?HnJH. „II,apeBa nepnepa'* xeuiKo

Aa je /i,OHOCiMa Biime oa ABecra XH^a^a jep h aKo je na- ,

ce^enocT oahocho rycia 6H./ia, oner c Apyre crpane He xpeda

3a6opaiiHTii Aa je OHAa y jeAHOJ KyJiii y cpeAity pyKy BHiue
r.iaea m,\iBeAO. Baunime Koje je Taypal/ iisa CxeBana y Yrap-
cKoj Hac^eAHO a one Koje je noc./ie caM ao6ho , A0H0CH.ae
cy My OKO neAecei xH^aAa AyKaia roAHuiae (BpoKHJep; —
Eiigel, II, 321). 3a caAa HeiiaM HHKaEBa iioysAana Mepa^ia,
no KOMe 6hx Morao Cap oa npnAHKe Kasaxn koahkh je 6ho
ApataBHu npnxoA cpncKn y oho Aooa. Hero ysoBUiH y nor^eA
npHXOAe Apyrnx cyBpenennx Apa^aea ysesmn y paqyn bc- ,

poBaxHy Hace.i)eHocx AecnoxoBe ApjKaBe, h noc^e h xy oKo^a-

Hocx mxo cy Typn,H oa Basa.ia cbojhx na HMe AanKa oCimuo
AecexaK xpamn^in, ja mhc^hm Aa HMa neKa iia^ena BepoBax-
Hocx Aa je n,e./ioKynaH AoxoAaK Apa^aBHH noA CxeBanoM ws-
Hocno oKO 300.000 AyKaxa, Aa je Taypat; oAMax npBHx roAima
noBHCHBHiH cxape n aaBeBUin noBe Aaai6HHe noAnrao ra na ,

na CKopo sa xhm noA npexn-

cyjiy OA 500.000, Kao nixo je
CKOM nenpHAHKa , Koje iieMO BnAexn
n AanaK Typn,HMa oa ,

30.000 noBHCHO na 50.000 AyKaxa. CyAxan je HMao npnxoAa

na CBoja ABa n no Mn^nona AyKaxa, Kao mxo cy BpoKujepy
npnqa^H .i.yAM, „kojh cy ce Ayro 6aBH.iH na ABopy cyAxanoBy
n KOJH ra Ao6po nosnajy." (p. 245).
Hero OCHM peAOBHHX roAnniftHX npnxoAa, Aecnox je Tay-
pat| HMao H SHaxny roxoBHny y SAaxy h cpeopy. B.aaro Knesa
yla.sapa n 6.aaro B3'Ka BpanKOBHta, cxckao ce caAa y jeAny
pyKy. OAMax oa npBHx Aana CBOJe B.iaAe iDypal) je cxeKao
TAac H y CBOJoj 3eM./bH H Ban OBe, Kao neoonHHO doraxa BAa-
Aap. Ha ApyroMe Mecxy y OBOJ HcxopHJH HMabeMo npiuHKy
Aa ce MaAO CAEaae ynosnaMO c o^iaroM ToyptieBHM.
^o.ia3n na peA Aa o Bojenoj cnaan agchoxobc ApJKaBe
nporoBopHMO.
Mh jora neMaivio cxpynny Hcxopnjy cpncKe BOJcKe. Obo
je, peKao ohx, c xora mxo y b^mkom n,eA0M ncxopnja cpn-
CKe BojcKe HHJe Apyro Beh Hcxopnja cpncKor napoAa. C Apyre
cxpaue II mxo
c xora , aa xexna^Ky cxpany cpncKe bojckc
cxapora Ao6a, neMaMO sa caAa cKopo HUKaKBa MaxepnjaAa.
532 "BVPA'B BPAHltOBmi

Kpo3 ii,eo cpcAftii BCK cpncKa je /i.paiaBa HMa./ia neKy

upcTj napo/i,HC BOJcKe. GBaKH je BAHcieAViB. AysKnn 6uo ,
^a
na nosiiB B./ia,/i,aoHeB not^e na Bojny ii noBeAe co6om ii o cbomc
TpoiuKy ii34p7KaBa ueiia dpoj HaopyiKannx ^yAH. Haiim B^a-
cteAii Ii B.iacTe^uHuJin cbojhm BOJHiiqKHM AyJKHOCTiiMa iipeaia
nor^aBapy Apatase, na^nie y MHoroMe na TypcKe TUMapHOTC
II 3HJaMeT./iHJe. Illxa Biiuie iipn^HKa je, Aa je OBa iiocAeAifca
ycxanoBa y oxoMancKOMe ii,apcxBy nocxa^a c vrjieAOM na xaKBy
ycxanOBy y cpncKOJ AP^vaBii.
B^acxe./iiiHCKa OBa BOJCKa cityn^ba.ia ce caMO KaA je pax
6ho HensfieataH h no ynnaeHOMe Mnpy onex ce nymTa./ia Kytii.
IIpHpoAHO je Aa cy B^aAaoii,ii naniH AaBHO ocexujiii noxpe6y
Aa HMajy neKy cxa^ny BOJcKy BOJCKy cacxaBJbeny oa ^yAH
,

KOJHMa je opyjKJe a^ax a BOJeBaae sanax. IIpiMHKa je Aa je

jom H CxeBan HeMaita imao neuy cxa^iny BOJCKy oa naJM^e-
HHX cxpanana, TpKu, AaxiiHa hxa- 3a Kpajta Miuyxuna 3HaM0
HBBecHO Aa je HMao y CBOJoj caysk6ii noA najaji HeKOjHKO
xH^aAa KyMana. /l,ymaH je CBOJy cxa./iHy HaJMJbeniiqKy BOJcKy
cacxaB^ao napo^iiTO oa HeMaii,a (AiieMaHH!). Y oninxe y BpeMe
MMpa peA je y semjbE OApJKaBan nooaBHxo HaJMJbeHn^KOM
bojckom; y Bpene paxa casHBaiia ce noA opyasje ii BojcKa B^a-
11 noA AecnoxoM CxcBanoM Bucokhm.
cxe^HHCKa. TaKO je 611^0
Kpo3 name'
CBC BpeMe nesaBHCHOcxn y cpeAiten BCKy,
r.iaBHa je cxpyKa eame bojckc —
KaBa^epiija. Ko^uko ja
oiiaataM, penao 6hx, Aa je oa nonexKa Xlll-or seKa iia ao
cpeAHHe XV-ora, cpncKa KaBa^tepHJa nponi^a Kpo3 xpn ti>a3e.
Kpo3 ii,eo xpimaecxii bck jesrpo je cpncKe bojcko 6iuo y ^a-
Koj KaBa^epiijii. BojcKa kojom je Kpa./b Mi[./iyxiin xyKao FpKc
H BOJCKa Kojy MM je iio3aJM.i.HBao KaA je c H>iiMa 6iiBao y
iipiijaxe^cxBy, dn^iH cy ^aKH KOH,aHHi],H.

/l,yman Kao Aa je npeiieo jesrpo bojckc y xeuiKe ok.ioii-

HHKe. OAMax OA iipBora Aana CBOJe B^aAe iia ao iioc.ioAifcera,

BHAHMO ra r,ie jeAnaKO h3 M.iexaKa yB03H y Cp6iijy OK-ioiie,

To cy xeuiKii OK./ioiiHuii,n, Kojii miipHiue rpaniiii,e iteroBa i],ap-

cxBa. Bp3o cxeKome c^any 11 y Heiipiijaxeyte y^niiie cxpax 11

nomxoBatLe.
 'BVPA-B BPAHKOBini 533

CeaA-eA-4iiH Koi.ia-e'i'eEAHJa roBOpeiaii o iiooynii Kapa-

MancKoj y roA- 1387 bg^h : ^Ociiivi /ipyre BOJCKe THMypxaiii
je /!.OBeo Eepone jom n Ane xiij>aAe OK./ionHMKa
113 , Ijaypa
a^iii xpaopnx jynaKa ii3 isojcKe ylasapeoe." (Brattnti, p. 127j.

HcTH OBaj Koi^a-C'i'eHAHJa ripiniajytiii KaKO je cy^nan

Mypai iisamao ca cnnoii BajasinoM ah peKornocKyje cpncKy
BOJCKy na Kocoey , Be^H : „nor./ie/T.aBmn na t^aypcKy BOJcKy,
iRHUAO My ce Kao ^a je 3ha oa rBoatija yeM.Ly npexiicHyo,
Kao Aa je CBa BOJCKa t^aypcKa cse y caaioM rBoatijy, Koje ceaa
Kao Baipa." (Brattuti, 146). II y BOJeniKOiie Behy, Koje re
noc.ie OBor peKorHOCKOBaita AP^a.10, cpiicKii OK./ionHHii,ii sa-

AaBa.^n cy oaBey dpnry TypcKHii BesHpnivia.

HeKo^iiKo roAHHa iioc^e 6piTKe KocoBCKe, 28. CenTeM6pa
lo96, BHAHMO no/i, HHKonojbeM r^e nei xH-zLa^a cpiiCKHX OK.ion-
HHKa cjaJHHM je^HMM jypnmeM dpHmy ripeA cooom E,BeT Ka-
Ba.i)epHJe <i»paHi];ycKe , neiiaqKe h yrapcKc, h peinaBajy dniKy
y KopucT no.iyiieceiiiy. (Hammer, I, 241; Engel II, 202).
Ha OH^a y 6nTii;n cBexcKO-HCTopHJcKor sna^aja eoa Ah-
rope 20. JjASi 1402 Cbh HcxopnuH xe dnxKe h uepciijcKii
!
,

IIIepe-seAHH, h xypcKn Heuipiija, h BusaHxiijcKii Ay^^ — J^-^"

HOAymno jynamxBO cpncKe Bojcite. „Cp6H, dopeliH ce
noMiiH,y
Kao ^aBOBH ,* OAOiLiH cy npBH nana4 TaMep./iaHOBOr AecHor
Kpn^a iioA ynpaBOM Miipanmaxa h cnna jiy Mnpse E6y6eKpa.
,,EBponcKa ce BOJcKa 6opH.4a c BaHpeAHOM xpa6poEiiiy h ne-
caB.ziaA.LiiBHM jyHamxBOM," nnme Xaiiep; aok Cpoii na „HA\i
.acBOMe Kpiuy noqiiHiime ^lyAeca xpa6pocxH, na AecHOMe Kptuy
BOJcKa AJAHHOBa, BHAeiiH cBoje KeeateBe y peAOBHMa uenpn-
jaxe.i.cKHM, npel;e k ftiiMa. Beli ce dn./ia iipeceK.aa CBesa cpn-
cKe BOJcKe c BajaauxoM, KaA jyEa^ian Boi> itesnH CxcBan, ca
CBOJHM oK./ioiiHiiAHMa npooiije HeiipHJaxe.j)CKe peAOBC ^iuhcIih

UM rpAHe iiixexe, iia AomaB ao Bajasuxa cBCxoBame My Aa ,

ce noByiie naxpar. BiiAeLii jynamxi^o Cp6a TaMep./iaH je ,

iiOBiiKao: „^t'2)6umaH Tancup HeKepA'^"^A^'" CiipoMacH, cee cy

Hnnii.111! (HeiiipHJa A. 107, y Hammer I, 813).
Moate oHTii Aa je oimca koa Anrope Ciua iiocicAHia
Be.aiiKa iipiMHKa , rAe ce cpiicKa xemKa KaBa./i>epHJa cg'ajuo
534 XyPA'B BI'AHKOBIIK

iioKa:ja./ia. Ha cBasH HannH nosHHJe ne Ha./iaanMo cuoMeiia o

itoj. BpoKMJep , npoyiaBajyfiH opraHH3ai],HJy h MaiieBpiicaHbe
TypcKo BOJcKe y iipBOJ iio^obhhh nerHaecrora Beica , namao
je 3a noTpe6HO, 4a EBponn cBexyje, Aa opraHH3yjyhH iioxoa
npoTHB TypaKa ne caciaBiba BOJcKy oa TeuiKe KaBa^epnje BeK
OA ASiKe. Obo je Mopa./io 6iith jacHO h ApyrHM cipy^HMM ^yAMa
OHora Ao6a , a join no Hajiipe Cp6HMa , kojh cy HMa;in to-
^HKO AOAwpa c lypcKOM bojckom. Moate 6hth Aa je join CfeBan
BHcoKH npeneo r^aenu snaqaj cpncKe BOJCKe y AaKy Kana-
j>epiijy. CBOKOjaKO, nseecno je Aa ce noA AecnoTOM "Bypl^eM

He cnoMMH>y OK^onHHn,H noMnae „^aKa KaBa./bepHJa." Y

, a
jeAHOM nHCMy CBOMe CHonaannn JanKO mo^ih Aecnora "Bypija
Aa My nom^Le „HemTO 04 one Jiant KaeaJbe/puje, Kojy oh kcio
mTO je uosHciTO, ceai/^a na paciiOAOoicethy ima.'^ IIhcmo oa
roA. 1448. Fejer, Cod. dipl. X, 363). H napoAHe necMe no-
MHH>y KaTaee na ABopy Aecnora 'Bypl)a.
Kaxane cy dn^e na CBy npn^inKy CTajina HaJM.i>eHHMKa
BOJcKa. Toypai) jy je, Kao niro heMO nosnnje BUAexn, cacraB-
.i.ao napoHHTo ns FpKa, A^daneaa n /I,a^MaTnuai],a , a xaKO
je Ba^a Aa n sa BpcMe Accnoia CieBana cacTaB^ana. Ko.iHKa
•in je 6H^a la BOJCKa?! SnaMO noysAano Aa je roA- 1423
Toypat) onceo CKaAap ca ocaM xnitaAa KOftannKa. (Acta, II,
187.) y BoJHHHKOMe pacnopeAy n;apa jK-nrMynAa cxojn aaun-
cano, Aa je Aecnox cpncKn Ay^Kan Aa YrapcKOJ y paxy c Typ-
n,nManoMame ca ocaM xH.i>aAa KOftannKa. BpoKnjep onex Be^n
na jeAHOM Mecxy, Aa 6h acchox "Bypal^ Morao y Cp6HJH Aa
Aurne ^expAecex xnjbaAa KOftannKa. BpoKnjep je y cbojhm
noxBpAajia odnino 6./iH3y ncxnne. Mome ohxh Aa ne lieiio

MHoro norpeniMXH aKO ysMCMO , Aa je cxa.ma HaJM.i)eHiiHKa

BOJcKa cpncKa noA AecnoxoM nsnocn^a ocaM xH.5)aAa a B./ia-

cxe.aHHCKa, Koja ce casHBa^a y BpeMe onnixe n Be.iHKe ona-

CHOcxn , OKo xpHAecex n abc xn^aAe , xaKo Aa je "Bypt^CBa
Cp6nja 3aHCxa Mor^a y nyaiAH Aa hsbcac ^lexpAecex xu.i>aAa
Ao6po naopyatauHX KOftannKa.
y OBOMe mxo je nanpeA BHAecMO AecnoxoBy 3eM.i>y ao-
6po Hace.i.eHy Acanne nyne ce.aa
,
no^a sacxpBena aiHiOM, ,
 TiyPAli lU'AHKOBllR 535

6pAa iioKpHBena ^osom bhhobom; BH/],ecMO /la 6.iaraJHJii],a HJia

a^aiHe nsBope h ;i.a y Myqajy HeBO^e Moate ,i,a ce AHrne
,

iipiMiiHHa BOJCKa. A^H Hapo4 He amBH caMO o x.ie6y ii BHHy

HUTU ce 4p;KaBa caMO Kon^jiMa /;paiH.HapaBHO 4a Hcxopuja
He Moaie a ^a ne nnxa, Hivia .111 napo/i x^e6a h 4pyro mro
My 3a iKHBOT Tpe6a, a^iH joui MaH>e Moate ^a ue niiia: uiia
HapoA Taj MHc^H, mxa ocefea, oa lera 3e6e, qeMy ^h ce na^a?
Cxpyja oceLafta h mhc^h Kpos napoA uMa npecyAna yT[in,aja
Ha no^HTH^Ke Aoraijaje h OH^e, tab napo^ no *opMH je^ea
Aa HMa H./IH oam HHKaKO h neMa yqemha y no.^HTHqKoj ynpaBii.
CaMO uiTO je necpaBfteno xeate cxBaTHTH u na biuhk uyneTM
AvmeBHO cTaae napo^a y hckom AaTOM BpcMcny,
iicTiiHCKO

Hero caauaTH 11 onncaTH Maxepnja^HO cTaae fteroBO. A mojkc

6nTH Aa HH y Kojoj nepHOAH napoAHor atHBOTa HHJe to Teate
Hero y OBOJ Kojoj roBopHMo. Bypa, Koja je y no^aTn^KOM
CBeTy ueAecex roAHHa c Ma.iuM HsyseTKOM cKopo neripeKHAHO
oecHiMa, ycK0^e6a^a je h ysMema^a ocetaaa y AywH napoAa.
yaeBHin Ao6po y noriieA caB MaTepiija./i kojh mm je Aanac na
pacno^oatefty, nacaHe KpoHHKe, napoAna npeAaH>a, ncTopajcKa
*aKTa, MeHH je ABoje HSBan CBaKe cyM^e : L, Aa je napoA
raJHo y cpn,y Ton^y Me^ay Aa bhah Aa ce CTapo cpncKO H,ap-
CTBO BacHocxaBH; 2., Aa je unaK m nopeA CBera Tora, Apyro
jeAHO ocehaHje na noBprnnny oceJiaH.e Aa ce
aa^iasHiio ,
—
HopoAHa Apataea, nopeA cbox nanpesaaa Aa ce cayyBa, jeA-
naKO pyuiH, Aa ce HjCbmh naA Bet HHKaKO bhuic hc Moate Aa
OTK^OHH. OBa a,B3i ocetafta AOOHjia cy iTspas y yBepeH^y, Aa"
je cyi/eno Aa Typi],H i^apcTBO iipeoTMy, a^a Aa te onex noc^e
AoliH AaH , y kojh he Cp6H TypKe npoTepaTH. Obo yBepeae
AOOHjio je HOJeTCKora itspasa y napoAHOMe npeAaay cMpxH
Kpa^eBHlia MapKa.
Obo ocefeaae, Koje noKasyje KaKO je Ayx napoAnii y Tayp-
ijCBO BpeMe K^onyo 6110, ooeAa ce m y OHOJ 3e6ftii kojom ,

Hamii KpoHHHapH homhh,} cBaKH H o^e BanpeAHH HojaB Kao

iipcACKasHBaae necpefce Koja Ao^asu. <i>eHOMCBHMa na He6y
II na HUKaAa ce y cpeA^eM BCKy HHJe BOAH^a TaKO
'seMjbu

rpo3HHHaBa 6eAeuiKa Kao y npBOJ no.iOBHHH XV-or BCKa. Hh

536 xypATi r.PAiiiioBini

je^na oiiaiiiMTa 3Be3Aa, na je,T,HO riOMpHaiLe cyHii,a, hii je/i,aH

'j'pyc scMEH, HH Be^HKa 63^pa KaKBa, hhjg ce iiSMaK^a saMiim-

^enoMe oKv.Hamnx KpoHii^apa y ohomg 4,o6y. Auko je iioj-

MMTii /la, je Hapo4, Kojii je Kpo3 nocjie;i,iH]x neAecex ro/],HHa

()op6e c Typi],HMa nMao TOiiHKe iipii^iiKe /i,a oceTu cH^y lyp-

CKy, CBe laKBe nojaBC na 3.zio lyMaiHO. Cbu th iiojaBii ja^ayiH
cy caMO 3 Macii iipocTora Hapo/i,a 3yiy c^yifty.
OBa 3.50C./iyTHOCT, OBa kaorjaoct 4ymeBHa HMa^ia je 3a
iipapoAHy H Henocpe^Hy noc^e^nn^y aKO ne oja^aae pe^HiH-
03Hor ocetiaaa , a oho Ha CBaKii naqaH ojaqaae ^opiiayine
npHBpjKeHOCTH K n,pKBH. Y HCTopiiJH CBCTa HMa iiyHO npiiMopa,
KaKo cy Be^iiKc necpeKe napo^He ojaTia./ie pe^nrH03H0 oce-
taibe H npoHHCTH^e Mopa^ne H^eje. AjIh bcK a caivio npiiMH-
i],aH.e necpeiie, Kojoj ce Bepyje /i,a Ke HeH36ejKH0 ao^e, acj-
CTByje HCTHHa ^a^eKo c.^a<5HJe hah tck y uctom npaBii,y. He-
Ka^a je 6110 odn^aj napoA noBpBu n;pKBH na MO^iHTBy, KaA
,^a

ce H'^60 HaTyuiTH o6^an,HMa h rpM^aBHna saxyTftH y Aa^HHH

HaBenrraBajyJiH Oypy. IIo^hthtiko je He6o 611AO HaTyuiTeno 're

KaKBHM cTpaujHHM H TyraaBa oa lypcKiix

i],pnHM o6yian,HMa.
opAiija AOiiHpa./ia je je^HaKO ao napoAa CBaKor ce a^rh 3e- ;

6^0 Aa tie Aa o6ope c.ia6y orpaAy oko Cp6HJe na Aa seM^y

iipera3e. Y OBaKBOM AynieBHOM pacnoiioateay HapoA je ocetiao
BHUie Hero HKaAa noipedy, Aa ce ^spcTo npH^ydn ys CBOJy
ii,pKBy. TaKO ce Moate o6jacHHTH noTnyna h cypcBftHBa OAa-
HOCT napoAa namer k npaBOC.iaBHOJ D,pKBii 6ani y BpeMeny
Eoje je 6h^to npenyno ucKymeH>a 3a pe./iHrH03HH atiiBOT, Ha-
paBHO Aa je u Taj MOMena'r Mopao HMaiH jaKa yTHn,aja na
Toypi^eBy uo./iUTnKy, napoHHTO y uHTatbEMa yjeAHiteHiy hc-
TOine H 3anaAHe D,pKBe.
Mh cmo obac uoMcny^H caMO Asa npaBH,a AymcBHor cra^a
napoAHor y oho Ao6a. A^h HMa joui h Apyrnx oce}iaH>a, Koja
cy H3.1HBH iBcroBH, a Koja Biiuie H^H MaH.e H3^a3e sa bhahk.
HapouiiTo ce ouaata hcko nenoBepaBaihe npcMa AOMy Toyplje-
BOM. ^HHH MH ce Aa jc HeKaKO HpnpoAaH 3aKon y namoj nc-
TopnJH, Aa ApyuiTBCHH peAOBH npe h paAHJe Bepyjy jeAan
ApyroMe 3.10 nero Ao6po. KaA jeAan iobck hc pa3yMeBa npaBH
 ByPATi BPAHKOBim 537

3Haqaj paAH,e /ipyror seKor HOseKa. oh mv o6mmho Aajenaj-

ropii SHa^iaj, Cesie neiroBepaBama pi noAOspeBaita CBar^a jc
AoC)]:io nanpeAOBa./io na nainoj semjbu. KaA ce nope^ Tora y3Mc;
y i'Ai,\ H oiia AymeBHa pacno^oatenocT o Kojoj naupeA na iip-
BOM Mecxy iioMHftacMo, OHAa Hiije TeuiKo iipoTyAiaqHTir je^an
iKa^ocxan OAJeK o^ JKaropa y Macn napo;i.a h3 OH/i,aiuH>er
Aooa. Taypaii je OAMax npBHx roAnna nanperao cbg CHare ii

iioKpenyo CBa cpe^CTBa, ^a oripaBii rpa^ope ii ^a AOBe.Ae se-

Mj,y y CTaae, ah ce cpeKno dpami. A no seii^a ce roBopoo
Aa Jepima spua rpa^OBe, KaKO he c Typi^Hjia napoA aslkiug
Aa rihemil KaKBa Tparnqnoci y cyA^HHii iio rAeKojnx ibyAH,
Kojii ce stpxByjy paAehii Kao najao.tH npiijaTe^bH napoAun, a
Koje napoA anaK noKa33Je Kao HaJBehe Henpujaxejje CBOJe!
TparnqnocT y cyAOHHn rAeKOJux Bot/a HapoAHHX noA- ,

cefiana xparnqHOCT y cyA^HHH namer napoAa y oniuxe. KaA

6h MorAH Aa ce Ayo^e ynycxHMo y HCiiiixHBaite H.eroBora Ay-
niCBHor cxaaa y oho Ao6a, Hainan 6h Aa oh jom HHKaAa nnje
xo^iiiKO MHpa iioxpe6oBao Kao xaAa. Hacxynao je diio y na-
poAHOM jKiiBOxy JGAaH xpenyxaK, kojh 6ii ce Morao ynopeAHXH
c OHHM, KaA nyno^aK o^eKyje jom caMo HeKo.iuKe Cyiare cyn-
^ane spaKe, na Aa ce pasBHJe y nyn n;Bex, 6^Hcxajy}iH h ripo-
cnn^yiiH Mnpac. Kocobo nac je nanenaAn^o y npe^asHoj je-
AHOJ nepnoAn namer no^nxninor iKHBOxa. YAapn,!! sa "EypiieBe
BAaAe saxeKJiH cy nac y npe^asnoj jeAnoj nepiioAH namer
AyxoBHor aiHBOxa. KH^HaieBHOcx, Bemxane, Aen yKyc, niixoMOcx
./KHBOxa, CBG je TO aa Bpeiie CxcBana A^cnoxa yAapn^o oa-
cyAHO nyxcM nanpexKa h nAOAnocxn, HimaAa ce y Cpoiijn
HHJe BHuie niica.io, n aKo ne Mory pehn Aa ce nwKaAa nnje
5o^e, a ono na CBaKH nannn nrije ce nuKaAa ^eiime nn c
BehoM pcBHomiiy nnca^io. Cxape cy ce cxBapii npenncuBajie,
noBe nppBOAH^e. KoncxanxHn «i>ir^oco<i> n ^pecaBCKii npeBOA-
niinii", xo cy namii npBH aKaAeMHn,H. Pis itiixoBor iiiican.a

npoAHpe na bhahk ^yoas k paAy, enxysHJaaaM, kojh je naj-

6ojbw. AOKaa Aa ce oceha^ia noxpeoa oa KH^HateBHocxn. He caMO

Aa ce MHoro nnca^o, nero ce mhofo paAn^o n na apxnxcK-

xypn H na ^KHBOiincy. KaKaB jc Kpacan ciioMcniiK na oiior
 !

538 liypA'B BrAuKOBim

BpeMena ManacHJa ! A koahko ^h ciiOMeHHKa apxHTCKTOHCKe

BeuiTMHe imje npona^o y caMOM Beorpa/i}^, ^/^e je CxeBan to-
jiHKO SH^ao ! y atHBonHCHHM cnoMeHHii,HMa H3 OHora /^o6a ca
CBHM je oqeBHAan Ao6ap KopaK na nyiy oMoOot^eita oa bw-
saHTHJcKor cTHAa; h3 itiix BaM Beje y oih h raanytie Ayui"
MjaAa caMOCxa^HOCT n y <i>opMaMa h y KO^opHxy. YKyc aa
^lenme *opMe noKasyje ce Bek h y tagkojum xHnoBUMa cpe-
6pHHX HOBaii,a CxeBanoBHX, a napoiMXo "Bypi^eBHx, oa kojiix
HeKH ynpaBO h jecy Haj^eniuH noBii,H, Koje iiMaMO.
KaKBa Hecpeiia sa nac, a h sa EBpoiiy, luxo nnje na-

cxa^o jeAHO iieAecex roAHna MHpa, xe Aa ce obh Kpacnn no-

KpexH oopasoBaHocxH pasBHJy! Moaie 6hxh, Aa oh xaAa Ha
Mecxo Hxa^iHJe CpoHJa nocxa^a KcaeBKa penecanca
KaKO ^H je OBaj Ayxoimn iioKpex AejcxBOBao na iiOjIIi-

xHHKe Aorai/aje;, kojh cy nacxynaiiH? Bp^o je xeuiKO xo caA

na cHrypHo KasaxH. BeLa iihxomocx MoaiAa je upoiHcxH./ia
jby6siB K a^u je h iiOBHciua iipiipoAny aiyA^y ^yA-
oxa],i6HHii,

cKy 3a MHpoM, H xo y ona BpeMeiia KaA ce pax KpsaB h , ,

cypoB pax, HeyMo^HBO saMexao. Y xpeHyxii,HMa MHpa iihxo-

mocx je xa iiOBHuiaBa^a MH^iHHy atHBOxa, a^n c Apyre cxpane

6e3 cyMH,e nOBefcaBa^a h ocex^HBOCx iioa yAapn,HMa napoA-
iiHX iiecpeha. Kao o^hhho, najdo^a cpu,a naJBUiue cy uaxiua.

(HacTaBHhe ce.)

He^omMi/B Mhjatobm-r.
 nPOK^ETH KAM
npMnoBMJecT rp6a/bCKa KpajeM XV. BujeKa

(HacTUBaK)

IV
T E H A D,

MpTBH Mujai paauiijao je can KOTopcKoj rociiommHu.

CiapH Bpatien iiomaibo no /l,pyiiiKa, Kao Toooa: ^a My na-
BiijecTH Aa cy sBona Kpeny^a H3 M^eiaKa, ii ^a lie kojh nac
j[,6\iii iiOA KOTop. Fj^e 3y6 6oiin xy h jesiiK xiiMe ! C puje'iii

Ha pHJe^ AOBeAQ hx pasroBop na Mnjara Ja can hvo :

—
CHHoh, Kasa ^pyuiKO, a^ lie ra KfiAylfepii OTKonaxn h npe-
RHJexH Kpcxinia y Manacxiip, iiaK ra ycnexn na o^xap asl My
ce nyK mo^iu ii saBiijcxe hoch ; a /i,6iiH he na xo Bece^e nyKa
Kao xyuixa qaK c /l,ynaBa. OeoMe je noc^y KpiiB Bam cyA,
KOJH je iioc.'iao eojcKy y cpe4 no^Ha ^a Mnjaxa pacKoiiaBa,
a npeiiopyiiio joj Aa Miipyje, a^ iie 6h Kora ^paya orpeu.aa
nil TjiaBa saoo^eyia, xep CKO^e acene h3 ce;ia Kyl^e^aMa ii

BiUaMa, BOJcKy c^OMe a AJei^y nayye a^ njeBajy KaKo je ^y-

jKCABa ciua cxpyra.ia hiis one AOJinne, Ka' OBii,e Ka/i, nx 3bh-
jepe roHH ! ^a caM ce ja Hyo, Kojera lecxo iiiixaxe a piijexKO
ne 6ii c^a^iii BOJcKy ^a pacKonaBa ouy
c;iyiiiaxe, Mpu,iiny, no
hax ja HaBecxH mcxo cqao asl MnjaxoBy ^eiuHuy paciiopii ii

Aa joj rpo6 rpoxoxoM naciie.

— Je ^H MoryJie ? ! yiiiixa 3aHyl|eHii Bpaheii. —
— JecT, 6orMe, ohomc ko yvinje, ii kojh je naiiieMy ii^^Ky

BJemx. — OAiiOBHJeAa ,4pymK0.

540 iipokjIetii kam

—A je AH ce xaj ./injeK oitoshho? — npnnHTa necipn-

jbUBO BpaiiGH.
A /l,pymKO ys^HuiyJiu: — He aa^y/iy Aa mh je iiito iipii

pyii,H, CapeM o/i, OHora CBOJera /viBaiha ! Ja 6iix Miijaia tgii-

ii,eM iipoHuo, noAMHTHO coKe H CBJOAOKC, AH KajKyjy II Aa co

Kyny rl^e cy ra oeAa^n a ce^io 611 sriibo ynp^o 11 o/; crpaxo
;

rpo6 naiiaiio. —
OHAa BpatieH Aa Mnjaiy c pyite y pyKy 3aM0Ty.i.aK
iiepnepa h npeiiopynii My Aa to HspaAii iiomh,iibo h cKpoiuixo,
KaKO He 6h (mAH ropa iioc^eAita AixsK oa npuamii^e.
IIpHMH ^pyUJKO MHTO H ILeUITO Ma^O OA H.era OABOJH iipii-

jaxeAHMa npncTamaMa, yMHHJeM y laKBe nooe pyKOBaxii.

u
Tpetiu Aan iipocne ce no ce^y r^ac, Aa je neKO bmaho
Miijaxa y canoj sopii rije ce MHJe h Kyn^e na MapoBOJ boah.
/l,pyrH Kaaiyje Aa je ^lyo oa jeAHora merii,a 6yrapa, mxo je
panno iioc^om iipeKO jKyne, KaKO je r^eAao Mnjaxa ri^e jesAH
KpiMaxa Koita, kojh, KaA Hrpa y CBe nexapn, ne XHMe koiih-
xoM x^e, a H3 HOSAapa My cyie KpBaBH n^aM 11 Aa mije, ;

cpehoM iterOBOM, npii ceCu uMao Hoai npnoKopaii,, hiicxo 6h

iiorHHyo OA xeHiCBa 36pa. Tpehii iiOBiijeAa Aa cy ceocKe Ap-
BapHii,e KaiKHBa^e neKOMC na xaJHO, KaKo cy Haiu^e Miijaxa
li^e iipeA caMy Hoti Kynn y rpMy n./iaHiiKOBe Maniite. Hhko
He pene Aa ra je bhaho, a cxoxiina hx Aa cy ^y;iH. Ce;io ce
cxpaBH Ao 3^ a Bora , h CBaK ce y Kytiy 3a6nje xeii ns^exn
M3 nyK^oxHHe c^iHJenH mhih; naK ho Aocxa mxo cy H3a ahcbm
3axBapa;iH BpaTHiin,e, ho cy hx h3 nyxpa xepAHiiH ManAa^HMa
H K^HHHMa, a 3axBapa./iH noxn^panaMa y npujcKpcx, h 3a6ii-
ja^H xpHOBe Apane noA Kyxan npar. 06jiiiJKH>a ce.ia noiny
H3B0AHXH cxpamnBiin,aMa njecMHU,e h nanHJaxH hm noApyr^HBe
3ApaBHii,e. Cnonany MnjaxoBO cycjeAe cxpax, cyxyKa, cxha h

3^o6a, OA KOJHJex jcaho 6h 6iiao Aocxa Aa .i>yAe yBHCMiipH,

KaMO ^H CBe HexBopo.
Cyxpa Aan n,pKOBHO sboho oKynn ce^o na 36op, xck je
peKJia 3opa eBOMc. 3a^He Aa roBopn khgs
: Oa KaA ce je :
—
OBO ce^o naceAUAO HHJe jomx naAa^o hoa OBy MapaMy! ^0-
lue CMO 61^ AVI ua jaAe jkhbhjcm MHJaxoM npocxe Myice. iiyxa
 nrohMETii EAM 541

H cyA na ^er^io ! Ho
kra 6HJacM0 6e3 aera npojKHBJe^H,
ca/i.

a MH HaiiaHH Ha rope 3.10! Eo Jie 6oja c MpTEnjena?! Haa-

};0CM0 113 'iiicTe iiaMCTH MM, Tooo^t jyuaii,n, TO All He tie acene
u /i,jei],a, uiTO MM ce Mnjax no cbv noti cH,eBa. He miom mh
ce 40Ma HotiHjjep Ka/i, Kyn,HeM na Bpaia KyTH>a, CBaKo jih

^e^a^e /i.oxBaTH xpocTpyKa rposnnna. H3Be.in oko^hh 360-

poBii njecMHii,e 11 noApyrynie, na mh Tone o6pa3 hoa ohh, Kao
Aa caM npunacao Kyt)e.?by. Ho xajie ^a ce BH^aMO aok cmo
JOHI atHBH. MOilHMO CJA Aa OIipOCTH lUTO CMO ^yAOBa^H, a
npoBHAypa ooropaAHMO Aa nomibe ohct BOJcKy Aa cnaiin
MiijaxoBy jbemiiHy, n ooehaMo My Aa feeMO joj ohth npH pyu,n,
Aa ce ocyioooAHMO oa obc hobc K^exBe. —
A KOBaq ceocKu : — Te6e je, Kneate, neuixo h3 A^^eKa
y6oiio, naK ch yAapao CTpaHnyxHiJ,OM. HpexBopno ce BesMnjax
TeHH,eM, npoK^eo ra cBexH apani^eo, jep je Aura' Ha Ayuiy
Manacxap h Kayiyi^epe, naK ne xoLe 3eMAa Aa ra npHMH, ho

MAHxa ooHoti Ka' jenna, AOK^ie nac noAaBU n ce.ao HCKona.

OcxaBHMO HM cyA H npoBHAypa HCKa ce npn^ia ;KiiBHJeMa, xy My
je Aocxa iiocyia, a mh ce BHAaMO oa MpxBHJex 110 cxapuHCKy.
nocjeii,nMo ACBCx xpHOBHJex K0^aH,a rije y xa^oiKHHH, ' naK n3-
60AUMO Mnjaxy Apooyumny a rpoC nacnHMO 6o6hu,om h cpaB- ^

HHMO ra cHopeA 3eMAej Aa ce ne 3Ha ri^e cy ra sa^eHpjba.iH.

HcKH PaAyn OA cxoxune Jbexa, mxo je 6ho HCKaA Mana-
cxnpcKH Kyxap, KpeaBBJcMa o^iHMa oa or^a n AHMa, pe^e:
— Hnje Mnjaxa, BancxHHy, upoK^eo apanAHO, ho nac. Onje3AH
MpxaB BHiiOBHTa
KOfta, a mh atHBH yMupoMO na Hore; a ncKa
mxo nac ^yAH ho npcxy Ka^yjy, He xoLe hhko hh y m^ihh
HH Ha BOAy 6e3 npaxtTOH,a, a y AP^a ce saAnrne nexa, Kao na
BOJcKy. KoJHJeM tiCMo oopasoM y Koxop ? Ho xajxe aok cxe
joHix JKHBH HO K0H,e, Aa OA Hac cyxpa ne 6yAe oxnaxKa !
—
y xo Aoi/e OA HCKyA MHJaxoBMu,a pacu^iexeHa h y H,pny,
H nyqe na KHe3a CBaKc jaAe: Hnje xh AOCxa, itpBO, Aa en —
ra y rpo6 cjio^kho Hpnje peAa n BpcMena, npaBa Kao anijC^a
doaiHJera, ho My MpxBy naAHJeBam cpaMOxna HMcna. . .

A KHe3 Kpo3a 3y6e: —

Hpasa Ka' yaie y Bpciiii. . .

' rt^e cyHu,e ue ri)iije. ^ Oo.ih KaMiiiKvi uajiHK uooa, mro ce ua jaae uoupaj Mopa.
OxAyuaiiA I. 35
5 42 nPOK/lETU KAM

MHJaTOBHii,a cjbeAJJQ Kao Tp^iima :

—
Hnje y MujaiOB
poA HHKaA 6HBa^o TeHii,a hh ByKOA^aKa o^KaA ajah naMxe,
Bet aKO ce no t/aBOiy yMexnyo y iipa6a6y, niTO je on^a TBOJa
koct! A eBO mh aLUBa y I],pmhhii;h 6oro6paTa 'BaKa KojniiHHa,
'

naK ra KyHiixe na cpe6pHy HKony neKa KajKe iipaBO KaKO je

MpTBy MnjaTy 3a6u y iia.iaD; iioa noKai, na o5je Hore ip- ,

HOBy Apaqy, naK ra noTpdyuiKe CBa^iio y rpoo, a Bpx H>era

roMHjiy 3a ^ocKa BHcnne ^a ne 6h noneM Hs^asHO aKO cc
,

6yAe naxypHO na i;eAOBHy yjqeBimy. A ja, KyKaBima y imo-

THHH, AEuie OHora i],pBa'\ ja 6hx je^Ba AO^eKSiASi ^a ce npe-
TBopn H ijaBOiioM H3 naKyia, tck ^a th oaBe Aotje, a cBojy
saMHJeHH ! — IlaK ce o6paTH k ce^bannMa h pene hm: — ^
A
OA Bac, KOJH motukom Aa Mnjaxa oxKoiiaBa,
ce npBii ManiH
npocxpiije^iMa ra cyxa Myita H3 BeApa He6a, npxBy My 3eM^a
KOCXH H3Me}iaAa, a Bpana My ax y nemxepe iipeniijeAa ! —
CBaKOMe ce toah cpaMOxa npennpaxn ce ca atencKOM rAaBOM,
AOK jeAae iwoMaK c^OMHJe MyK: — XBa^a, 36ii.i.a Bory! Hna ae
na CBHJexy xeHaii,a_, u Mory ^ii naMa ainBujeMa naKOCxaxn? —
A
cxapn ce PaAyn iioa^ohiio na AP^aAO oa uiK^aKype,
naK My OAroBopn, no mxo ce nocarne h yAapn xpn nyx sa-
ocanKe o KaM cpeAifcHJCM npcxoM, Kao Aa ce o KaMeny oonje
3Ao: — Borxh, chhko, ne Aao Aa oouAem nna ae hx, hh y

cxony Aa hm cxanem, hh Aa xe ftnxoBa ana ouiHHe. Bhao je

y Cnnqy, sa Moje M^aAO Ao6a, ceAaM dpaxa y jeAnoj ucxoj
KyliH, CBH na 36p Kao ^aBH, aok jeAan oa H>ax npeMnne na
npnje^an, oa noKOinAHn,e na cane IlexpoBe noK^aAe , a poAH
My ce nocMpiie neri^e oko n,BHJexHe nei^e^e. Bjemxe atene Ma-
xope^ <jpoje na npcxe n naxoAe Aa je poAH^a saxBaxniia houi-
H>OM KOMaA Aecexora Mjecen,a. Hot/y y noua Aa 3aBHpH y
KH.H3H, H Hat^e HOH Aa cy xe roAnne IlexpoBe 3ay3e npesp-
TAe Hexnpn net^e^e a U^BHJexH noABpoH 6apeM nex, naK
A^e

pe^e, Aa AHJexe HHJe hh aohoc^c KaMO ah npenoc^e CxpnieBH !

nnae,* xck Aa ne OABOJe cHHOBiniiy A^je^aK oneBHHe, cKone

Ha HCBJecxy Aa je npoatApy, a ona ce na H>e 3Ah nyx oa ,

* CBoJTa ateiiCKa. '^

Ajexeia. ^ Koje Bet hc pat/y. * TspAHi^a, npoasdasH sap
OA iiHH.eua, uoBu,a.
 lIPOKyiETU KAM 543

CTpaxa M33^je h Kaate: ^a joj je ^o^asHO mptbh AOMahuH 06--

Hoti, iiexHaecTH ^an no yKoiiy. Ka^ to nyine ijeBepa iiyKHy

na H.y: — Fi^e mptbh Myai?! UIto ^aatein, laMo ona Kora

HHJe OBi^e
,
' H 3^oriiacHin MpiBa Apyra ? — ^oxBaie je m je
y BpeiiH OA KOCTpeTH yxone y Mope , ho na Bora cko^ih ce^o
H ocyAii 4a noi^y na iipopoiiiu,y ^a y/T,0BHii,H na ^^any npo-
HMxa ciapo II HOBO aiHTuje, Aa BH^e je ^h sarasH^a. IIpopo-
HMn,a Kasa 113 nepa neTOiipcHun,e " Ka' h3 Kanre , ^a ce sip-

TBaMKO ipyn^e, Ka^ Kpene Aa ce ByKOA^anii, "*

nsa xo^a * ca-

BMJe y KoaiypHii,y, Kao 6y6a KaA CBH^a, naK ce saiHe y cmo-

TKH ^eimp, a KaA ^enupy neTHaeciH Aan npoMo^e por^ntii
a iiSHHKHy KpnOu,a, H3;ieTH H HAe no ^eny. — VlfQ yienup

no aieny, je Bora noA He6oM! — peKy s^a 6patia. A npo-

.ih
"

poqHii,a : — A bh ra pa3Henpj>aTe Aa BHAuxe jecaM ah noroAHiia.

— lloi/y CBO mecT c TpnoBHJeM Kon,HMa na rpo6 h Hat;y sdn^a
6paTa naAyo Kao Koa:ypHD,a; CKonaj KOii;e n h36oah
ri^e ce
oHy MJeuiHHy HaCpeKHyiy. Ha H,HXOBy Hecpehy 6Hiio hm ap^^g
KparaniHO, naK ce iiperHaa^n y rpo6 Aa hm npyxoBH Aoce-
rny, xep y onoj xhxh.h h HaBa.iHu,H ocxpKHu h OKponn hx
no Koja Kan one uorane KpByuiHHe, h Hecxany CBa uiecx y
KpaxaK puK, a npexBope ce 3aceo6HH,e **
xeHn,HMa, Aa je 6HAa
Ha HyAy CBa 6apcKa Apasasa aok je i^aBo^a HcxpHJe6iiyia. —
A jeAHo MOMTie ca ina.ie : —A Aa 3a xo MHJaxoBHn,a He
Aa Myaia 6ocxh, jep ce Aennpy naAa! —
A 6pax MHJaTOBHii,e : — He naAa ce ona xoMe, hhxh je
KO noiiasH, HO, raMo aeiviy, Myqn, KaA ne yMnjem ^enme 360-
pHXH MHJaxoBHn,a ce pa3BHAa Kao ^UBaAa, Aa na H.y 6pe-
!

uy^a nane 6h ce MO^baK' y^iHHHO !

—
y xo Aoi/y c na3apa ABa ceAaHana h Ka^Ky Aa cy qy^n :

y KoTopy KaKO je non Kpi],o BjeAOui xoaho neKyi^ iipeA 3opy

Aa HcnoBHJeAa 6oHHKa. KaA Aoi^e na jeAHy pacKpcHHH,y, na-
nane na Marape naxoBapeno na yxpem mhjoxom nynaHiijeM
y^a. Ho mxo Bni/e Aa je Hnitap iiycx^ peqe i/aKy, raxo 3a h^um
^ 36opy pHJen ^a.9/6et« oAoiija iia yAOBiiny, Koja 'ry unjo. * TpaBa
II3 uiTOBaita K
na aAk. pyice, joj jhct
iiito iipopomiua pacrpe na A-'iauy OHOiiy o Kojejiy mixa,
npopiijene. ^ I3yK0A-'iaK cKopo raxo h leiiau. IIocTeneuo. * Oul^e :iua'iu ne-
'*

eojbua. ^ JcAaH 3a Apyi'HJeM '. Myxa Spei^y^a, KOJa iia iieco naAa u uo-
npuiH upB.

35*
 !

544 nPOK.IETII KAM

ni^ame: — /l,oxBaTii MHJex sa rp^inii, cthchh ra Ao6po ti 40-

6po Aa Tu He iion.iy3He 4a ne iipocnem jjbe, nan ra upriiiuii
Ha paMe h hoch y ce^o, a ja ty ysjaxax na Marape, ^a mo
H3Hece na ly oaBHi],y, jep cy Me nore Hs^a^e. KaA Aoi^y y
ce^o je^aH c 6peMeH0M na •
aivre, a Apyrn Marapn;y na xpuar,
Ty HM CBane a MHJex nporoBopir: rt/C Me, Mope, Hociini ? Ilane
})SiE OA cxpaxa h saMpe, a nori ce oupaxH c Marapii,a ^a
BHAu mTO 611, Ka^ AR je MHJex o/i,cKoqKe sacHO 3a h.hm na
K^yce, a h3 MHJexa npoMa^a MnjaiOBa r^aBa. 4^ hc on iioii

XHxap 4a 3anpeniTa, nornde Kao t^aK, ho je non SHao Ay6jby\

H3He3He Majai, Mnjex n K^yce, a non ocxane na nore y Af-
6siE, A3iK Kao nepo A muofh peKy Kao ko yMHJe
! : — !
—
KaA ce^taBH nyjy uito ce Aoro^H^io nony n ^aKy, CKOie
M nol)y je^anaK no K6n,e, a MnjaTOBHu,a ipKne ao onora Ka-
Ayi^epa kojh joj je cnacno My^KeBH.n rpo6 oa BOJcKe. Ce^iinn
OAOsro KyKaMa c MOTHKana n c npyxosHMa, a Ka.-iyliep
c ,

0A03AU c nexpaHAOM n KpcTOM, aok ce cyreKy eoa MnjaxoBa

rpo6a. —
rt^e en Kpenyo, napo^e ? BHKne Ka^yi^ep. A —
crapn Pa^yn —
BancTnny ^a hsooacmo Mujaxa, uixo ce y
:

3ao ^ac npexBopno xeHu,eM ; 4a nac MpxaB nc pace^n , Kao

mxo je 5KHB XTHO A^ Bac Ka^yt/epe pacKyJiH ! — KaKBii xenan,,
jecxe AE 3.4paBH ? —
BHKne ouex Kaiiyi>ep H3a cBera rp^a.
Hena xora na CBHJexy eo hexe jyxpoc 04 6oatje nornnyxM,
npnje ner Mnjaxy MpxBy naxy^Hxe. Ilpoi^n ce 6e3aK0H)a , 6

napoAe iiopn h r^ynn! a^ tc ne npoKyneM, jep ce Moja KJie-

TBa CBaKa cxnjen,a Kao y annn. —

A cxoxHHa rp;ia, Aa ce je^Ba oa xpecKe n 6yKe pa3y-
Mnje : — Ako ch, Ka^yl^epe, H36aBH0 6a6y I],Bujexy, npasy Kao
KpuBO ApataAO 6apeM MnjaxoBy xpoymnny ho ce
, He feeni ,

MHHU 6e3 xBOJe norH6HJe, a mh c h.hm KaKO y^nnHMO. —

Ka^yi^ep ckohh na rpo6 h c H,era pe^e KpcxoM y bi'ic: —
0, 6oMe H CH^o 6ojKJa, Kojn npBH y^apn moxhkom na rpo6
y^apn^o ra ri/e HaJBHnie Co^h oes npnje6o./ia
Cejbann pasjapenn h ne ocBpny ce na xe KyiexBC, ko-
AUKO AE HK npnje na ony MHJaxoBnn;e, no nacpny pnoM Ha
rpoo H y^ape cy cxo MOXHKa n KyKa ^a ra pa3AB0Je oa i^e-
 nroK^iEni kam 545

Mjbe, KaKO te ^aEme no co6om TeHi],a 6octh a^ hx ne on,KBpHH

Koja Kanjba aeroBe KpBymnHe.
C^y^H^a jeAHOMe oa h>hx ocipEHe noA MOjrnKy je-
ce
AHa rpa6oBa ^ycKa h ^a My ce sacaAH y cpeA o^ne 3eHHi],e.
PaaesHK cxane ^a KyKa h AeAe^e, a ocra^H ce sa^yAe uito
My 6e, aok My Bnijeme rpadoBy ^ycEy h oko OTC^eno Kao y
BOiia, a 6HJeAy nacje^a kpb Hai];pHa. Ilooanajy rBOSAHBa h
KOi],e a yMyKHy h pyKe noAaBHJy.
Ka^yt/ep ynoxpedn npnroAy, n pe^ie :
— A caA CKHHHTe
Kane h MO^iHie Bora sa OBora necpeTBHKa, niTO je sa cBe Bac

UjiaTHO Ja hy OHnxaTn MCiaxBy a bh aMHHHmnxe:

!
Borne se- —
^HKH H npaeeAHH, AWBHa cy AJe^a xBOJa h nnjeAna 6ecjeAa
nuje AOBO.i>Ha Aa ncKaate XBOJa ^yAeca! Cniiiiyj ce na nac
rpeiune, nomxcAH nac oa bhih^ norHdidje h osApaBH OBora,

mxo CH HaKasao sa Befey c^iasy xBOJy A cxo rp^a y xpn

, !

nyx BHEHy: Amhh! A Ka.iyt^ep, Kao Ao6pH BOJcKOBol/a, no-

6jeA0M HanpnjeA: —
Eo 6n no Aanac, memo 6o;Ke, BJepoBao y
y BJeAoroH.e, y BJeinxHi];e, y M6pe h y CBy l)aB0.i>y CH^y,
xeHii,e,

Aa je npoEiex h npoAeBefeeH!
Ha TO te cxapn PaAyn petn —
Ja ne 6hx, o^e, Aa xn-
:

xaMO u Aa ce Aanac EyneMo, ho heMO ce pasaopaxH h basl-

AHEy nnxaxH, HMa ae s^njex Ayma h spaataje CH./ie, jep ne

,

6hx paA AOMa iiOHHJexH noA OBe roAnne KaEBH o^arociiOB. Ja

caM ciiynio oa AyxoBHHEa eojh je npoMexa xe ncxe XBOJe Kitiire,
Aa My HMa eo oxEpiixH xnoy na ii,pebh saA npeKO .lexyp-
^uje peie „ozJiaiii>eHu tisu^uTe", nosnao 6h c o.ixapa CBaEy
BJeuixHi];y; a Aa My eo xo ucxh ^lac cxane AecnoM na ^njeBy
Hory, noroAHO 6e eo je BJeAoroita. —
CejbaHH He AaAy PaAyny Aa cBpinn, no Bpx H,era Aa rayAaBe,
AOE ce H OH OA cxpaxa c anMa saE^ie na BO./by Eaiyl/epoBy.
MnjaxoBHDja Aonece eoahbo h cEHJety Bomxany;, a Ea./iy-
i|ep npeEaAH rpo6 h o^nxa Mnjaxy npomxeny MOiiHiBy. TaEO
ce HapoA CKpoxH h AaAe y pasnex, a Ea^yt^ep noBJepn pa-
H^enora MHJaTOBHii,H Aa ra AonpaxH sa pyKy ao Manacxapa,
Aa My xaMO eapn h npuBHJa xpase OEy.
KaA 6hah nyxoM pe^e Mi]jaxoBHD,a Ea^y!;epy : — Ja ce,
546 nPOE/IETH KAM

o^ie, mh ce noiieM nnje mjsr nocBeiHO, jep can ly.aa

CBe 6oJHM ^a
o/i, ceKpBe, Aa cexa Kvta ncKona o/i. Koje ce Heiba/i,e iiocBeTir,
naK ce ipeceivi Bpx onora cnpaKa mio mh na ohh Amyha. !
'
—
A Ka^iyijep: — Mcih ce Bory, Moja^ sa ce6e h sa aera,
H ja ty ra, rpeman , mojIHTh; a npoijH ce s^ioMHCOHCXBa h
cyiyKe, laKo th Bor ca^iyBa to cnpo^ie, Aa ne yracnm Kytiy
AO Kpaja. He Konajy aomobc cbci^h, ho s^ofea h cycBJepa !
—
XOAH^IH AOMa Pa^yH H KOBa^ CCOCKH, IlyTOM HHTa KO-
Ban Pa^yna, mio My ce ihhh, ko yK^e Bojana, lep My oko
Hcna^e, Ka^yi^ep ja ;ih MHJaT0BHi],a ? APa^yn: — o.iocpeT-
H>era ^yMdap^a ^
6HJe ! Hero th Epii,yHe, TaKO jkhb 6ho, cKyj
Ao cyTpa MGTHpH TBOSAene ciione, naK iim ryiaBe oaobom sa-
iiHJ npeKO ripoi],HJeriii, r^e ce n^ioqa iiaoiu na MujaxoBy rpo()y
npH^y6^yje; aKO th hhko ne n^aTH, ja ty ^aTH ocManHK
atHTa. Jep,Moj chhko, Ao6pe cy k^gtbc a joniT ibenme iiocth
H Mo.iHTBe, a^H KO ce qyBa oh ce h y^yBa ! Ako je i^aBO^a y
naK^y, ne Mo^e 6hth Aa ncMa h oh CBOJe BOJCKe OBi;c aovbg.
— Hacm c OBe cTone y yBHraa Aa KyjeM chohc, pe^e
EOBa^, naK Ky nofen Aa hx notac no hoIih sa^HJeM na n.aoMy
MnjaTOBy, a npon,HJenH hy saK-zia^inTH Aa ne Moate hh ^ennp
H3 nyTpa HS^eteTH.
PaAyH saK^y^H: — Bfim, Kpnyne, ony MnjaTOBHi^y, nyAne
ont/e nacjaKe! JKa./iHJe joj uito HHJe Knesa MnjaT y^HO, nero
mxo je ocTa^a caMoxpana. OBaKBa je dn^a jeAna y HamcMy
ce^y y momc AJeTHHCTBy, Bor je npocTHO osaiiH je 6a6a !

CTana na ay ce cBaKO 3ao octehh^o Kao ne te H TaMO

, , !

OHa, 6H^a caMoxpana n, itao atHBa_, KpBOMyTHnna. jKn>e^a no-

AHy no^a hcuito meHnE,e, uito cy joj Tyt^e pyKe sa Ayniy
ycHJa^e h on^e^e. Sobhc je ne^aAe c Tora 6pAa: XnTaj,
KyKaBHn,e n,pHa, AOMa, a HCMam ra, nsrope th Kyfea! A (5a6a

npHHHTa : Hsrope am. ys CBOJy h ona cycjeAa HanTa? /I,ok iock

noBHKHo: He ona, jep cy ce^ann saTpy nperacn^n. TaA tie

TH CTana 6an,HTH cpn hs pyKe n CTaTH Aa ce 6HJe necTHMa

y r^aBy: ^e^e itojsn yracnoj, rt^e nornCe ao Kpaja caMa! —
' TaHH, Tiiue, OTnaAa. ^ Ton sosy jyMCapAOM a iiyoiicy opeuiKOM, jep cy ii3

HxaJiHJe Ao^asH.iu.
 !

EPOKyiETU BAM 547

/l,a je KHes nornHyo, .laKme 6h Mnjaiopima Myaia nperope^ia!

^a./iHJe je H^eKHJeMa tbojc Ao6po ho aiiOBO 3^0
KaA ce h OBa MajcxopHJa HSJa^iOBH ,
^pymKO iiponai/e

Tpety H CxMHJeinHHJy a^ ce npolje Mnjaxa MpxBa. Harnao ce

y ByABH H TaMO y ohoj ajb^vi ynosna je/i,Hora yn,na.aHHHa,
KOJH je OA 3^a BpeMena ly 6poAOM CBpnyo. CBaqeny ce
pasronapa^H a HajeHiue 6^ary h TproBHHH. Pe^e Yi^Hita-
hhh: — Oa Hac atHBH 6ojbe cBaKo! IIsAao poA, xprOBUHe HHJe,
Mope H3Je;io aKO je ko HMao dpoAntia, cioKa no^nncaAa oc- ,

la^H Ha HHHiTa h 6e3 HHuixa. Cbh oko nac atHBe Kao 6y6per
y Aojy rpny 6iiaro Kao ^onaiOM, CBaKa hm napa poAH Ae-
;

cei, CTO je uyia toahhom npeneTHy, a nana nycia y pyKe

^I'lfta u Aa je CKOBana oa JKHBora cpe5pa a Aa
6iijeaiH Ka' ;

JOJ HHJeCMO KpBHHn,H HO je 3ajyAy CTHCKaMO H npeA ftOM

,

i\/iaAHH 3JaM0. PaAHMO y xonaK A^ay pa^OM n moxhkom, a

Holiy BecAOM H MpeatOM Aa H36HJeMO hs semjbe h hs Mopa

Kopy KaA hh
xjbe6a. Aoxyain, a mh na Kanre cxapocxaBHe
Aa BHAHMO mxo hh nnmy, naK y h>hx nal/eMO xeuiKO MJecxy :

KOJH HeMa CBora CBeH,a, ho ce xy^y MO.aH h saBJexyje. KaA

OA nac He he Bpa^n Aa ce cbcxh, eBO xpeta roAsna Aa o6h-
jaMO , Aa ra rl^e EynnMO h aKO je xproBHHa mhmo imaKBO
rpeuina h npHJeBapna. Hert/e nal^H CBen,a, kojh jonix HHJe
noieo Aa ^yAa rpaAH, flert^e Hananii na n,HJeHy 3a ohh, a
Hert^e xh Aonecy KaKBy MpDjHHy Aa je Kjninm KpaAHMHn,e hoa

pyEOM. ^a je CBexan, npaBH ne 6\i ce nymxa Kpacxii? IlaK

CMO ^jAii, rije ce JbyAH pasrocapajy Aa nx je Aocxa y obc
Epaje, rt^e je, 6ory XBa^a, n;pKaBa h Manacxnpa Ka' y Jcahoj
n,apeBHHH. A.ih ne snano na Eora 6hcmo ce HacxaBH.iu, h
EO je XHJeMa HociiHMa r^iaBai^nja. He 6hoeAa^n 3a njujeny,
aEO VMO H cnpoMacH, xce Aa je n,je^0Kyn, Aa Mnpume Aa 11

My pnjeq koa cxapnjex Ba^a. —

^pyniKO OAroBopH : —A Aa ch cpeLan Aa na Mene nana-
Hem! Ja can xaman xoMy nocyiy BJemx h xpeJuiK! PaA ()nx

caMO snaxH xpaatHui ah cBen,a na r^acy, kojh je oAaBHa ceoe

npooacHO H mxo ce caA odpexEO ^yje Aa je khb, h^h jeA-
Hora KOJH je jouix hoa 3eMA0M, a Bch no^eo oa 03a<') 3Ha-
548 lU'OK^ETU KAM

MGH-a ^HiteTH. — OnAa Hcnpn^a Yi^BitaftHHy KaKO je hhhho

BoJHHy Aa My oko ncnane, jep je xtiio Aa ra pacKoiiasa h
MpTBa pycMapii. —
Ifcera 6e, pe^e, napoA OAaBna oxKpHO h

y i],pKBy npeHHO, ho ne CMHJe oa AaTHna a ao Ayme HHJe ,

My HH XHTH,e, jep Ka^ My rot) ^aat^a Tpe^yje, Aocxa My je

KHme Aa cse
iioEHJexH rpaH^iHi^y i^BHJetia na rpoo, eBO y ^ac
nonece; aKO yAapn i],pKaBHii,a y cxoKy h^h noMop y le^aA,
OH xo npeKHHe Kao HoaieM xeK My ce o6etia saBJex mak na-
MHJeHH CBHJetia. Ko ce h-hm saKyne kphbo, srpqn ce Eao aiada
ry6aBHi];a npnje Her ce cyHn,e na hcxok noBpaxH.
A yn,HH>aHHH: — Je ;ih nyiHHK? To mh th KaaiH, jep nana
MpnapHMa, aKO hhjg nyxHHK, sa cee Apyro Ma^o 6h cmo My
xeata^iH.

A /I,pymKo: — Jecx! oa KaA ce, XBa^a My h c^aBa, o6-

jaBHO, naK ao Aanac, Bume je ho cxo xonn,a cnacHO oa Mop-
cKe iiy^HHe. —
— BoJiHO OHX Aa My Hwje uaiuKO uMe u Aa je umo cbc-
mxeHHK. Je ^h M^aA ? —
— IIpocHJeA- —
— 3Ha My ce jKHXHJe —
Aii ?

— ^HJeno Muxn^n ra M^eiHhn,

! Aa odnjeAH ^aauiMa
ceAaMAecex h ABa Ka^yi^epa npeB^a^Ka, a KaA hm mhxo He
uoMora, yAape Aa ra na oraH. neKy, a y xo aoI/h anAHo c
He6a, AOXBaxH ra sa nep^HH h npeHecn hs M^exaita y joAny
CHH^y, rl^e je nocxeiiH h cede ne^beniyiiH npeMnnyo. A Huje
npeMHHyo, 6^aro memy, ho je BasAa ^hb. —
— ^aK^e MyqcHHK — ?

— IlexosapHH — !

— Je AE My KO OA poAa xhb? —
— Hhko, ho ce n,HJejo n^ieMe! —
yracH./io
— A KaKO ce nojaBHo CBeH,eM ?

— ^ouiao je nony y can HSHHKao My 6ochok ; na ro^y

n^oqy y cpcA shmc, a BOJcKa, mxo je xxe^a Aa ra oxKoiui u
caateaie, otopii ./incxoM h odesyMH.
yn,HH>aHHH saK^y^H :
— To cy Ao6pn cpoii,u ! A Koja My
je n,HJeHa?
 IIPOK-'lETII RAM 549

A ^pyuiKO : — He Mory tm ja ^anac napeJiH ij,HJeHy,

AOK He nai^cM ko fee ra yKpacTM h 40 AOAe upeHiijexH, jep ra

napoA He 6h npo/iao 4a My ^am sa h> obh 6po/i, iiyn y^ymen

atyiHJex ^yKaia. Ho fey ce ja HaciaBHTH npnjaTe.i.a BJemxa,
nait aKO ce CBeian, nycin otkphth 11 hochth, ^aito fecMO ce
iioroAHTH ; MH, Bory XBa^ia, HiijecMO na itera caMora na^n!
Ako ^h ce He nymia, mh feeMo pacna:3apHTH. —
— Ho aKO KOMe oko HCHane Ka^^ ra otkpho Tep ne 6yji,e

pa^ ce^HTH ,
ja sa to ne fey /^a snan ; xaKBa je TproBHHa,
34paB0 3a roTOBO ! —
— He , dorne , Hero Ka^ 6h Te AJina do^e^a ^a feopy
uiTo 6an,Hni !
—
— Aapy na^a
AyA^ To je ko^o mapeno
ce Ja ! — !

xofey Aa 3HaM u,HJeHy na obh ^ac, mchh cBeran, y 6poAy, a

Te6H nape y Keen OBaKO ce noc^yje. BHnie sa^a je^an 42^ofcu,
!

HO CTOTHHa ySMU.
— A Aa Ao6po, pe'ie /l,pymKO, a mh ce iioi'oahmo OBaKo,
6e3 npnjeBape h rpexoxe. Bh AonecHre na Kpaj Mopa ony
ee^HKy Bary , na Kojoj Ayat^eBH JbjAn npo^ajy nyKy co. Ja
fey na je^ny crpany ciaBHTH CBeH,a, a th na Apyry npHMefen
napa, aok dpcMC ne kphbh hh xaMo hh aMo.
— Mjepa HHJe Ao6pa, npHMJexn yi^HBanHE. Ako CBen,y
HHJe yroAHo cc^hth h OTanCiHHy ocxaBHTH, ne fee Bara y KpcT
Aofen AH cxaBHM iLoBfeen CHope/i H>era, aKO je npaBH CBexan,.

—
^oopa XH je, HoroBopH /l,pyHiKO. Ako CBen,y dy^e 40-
caAM.io noA scm^om, xe 6h 6ho na napoA je/i,aK mxo ra He
OTKpHJCBaMo o.iaKinafee Kao Mac^HHOBO HepD,e naK Hofen y
, ,

ABHJe nape, xaMO y Bac ri^e fee My npe^ H)Hm CBiijefea ropexH,
xaMHJan 6^aroyxaxH a npcn aaBJexHMa cjaxH !
—
A yn,nH,aHHH: — Haj6oj)a je n,HJeHa ochjckom. Ja Ky-
HyjeM MaHKy y Bpefey jep aKO 6yAe CBexan; h HJe^oKyii, ja,

XH He 6hx 3a Hj napy ^ao, aKO HHJe ^yAOXBopaii,. ^aK^e 3HaHi

Koja npeKHHHMO na cxo u,eKHHa na cpefey
je, 6oatjy. Ako ah
yiHHH CBexan, 4a npncxane jy^HHa, Koja Me OBl/e ycH/ipH^a
CBO ABa^ecx ^ana, h aobcacm ra BJexpoM y KpMy cyxpa^an,
550 nPOKjlETH KAM

110 niTO ra yKpi^aivi, 40Ma, iipnAatij th nnha ii oaKmnma ^e-

cei AyKaxa. —
Ha Ty ciany h pas^BOJe ce iiynn BHna ^a 6ii ra iip- ,

CTOM y rp^o AOxaK^H.

Hai|e /l,pyniKO ABa xepi];eroBaqKa ycKOKa kojh My ce ,

noAyxBaxe ^a he xpyn^e MiijaxoBO Kpa^OM H3HiijexiT 113 rpo6a

H npeHHJexH y By^By npBHJeM MpaKOM. HaKOM nexnaecx ^ana
06a ce noBpaxe k ^pyinKy HeBece./iH. Peqe My cxapnJH: Mm —
sa^y^y o^^hcmo cnone h oxBopncMO rpo6. Oa CMpa^a h xa^e
HMacMo 06a nanyxH na Bpx oaBe, ho dnjacMO noHiije^H no
cpeliH CMpeKOBHJex sp'ana, naK H>HMa oKaAu^H rpo6Hni],y. HaijH
Mnjaxa pacna^eHa 11 yrfte^ia, rl;ecy ra ii,pbh pacxoqn^H. Oiiex
noKpHJeMo n.aoHaMa rpo6, iiaK ^a nac napoA ne Kyne saKO-
BacMO Hx onex ciionaMa. Th ch nac npeBapno , a^n mxo je
jomx rope, c naMH pyrao, ho /i,aj hh ^Ba AJKaxa, /i.a ce caA
OKO nac He Kynn bc^hko h me^o.
/l,pymK0 n^axH AJKaxe , a yn,HH,aHHH je ^leKao sa^y^y
Mpn,a noA ByABOM Mjecen, Aana.
HanoKOH rocHOAa KoxopcKa npoyMe ce Aa na CBaKH na-
TiHH npoatCHy on,a MaKCHMa c Aya^Aeee soM^e, jep hm je oh
6ho Ht^xa Koja cMeia, doja^in ce, Aa nacxojn oko xora KaKO
6e Majaxa npor./iacHO Miiexa^KHJCM h HjExobujcm MyieHHKOM.
JeAHO Beie nane y npeB^ia^KH MaHaexnp KftHroHonia 11
Aonece nryMny PyxBHHy hhcmo hpobhahhkobo kojhjcm ra ,

Mo.iH ^iijeiiHJeM Ha^HHOM Aa ra Aot/e ko^uko npnje hoxoahxh:

— ,.,Ja 6hx nnme npoBtiAHHK, koa Bamera npeuoAO-
./iHiHO,

6HJa npecxao, ho mh ce toah cpaMoia nyxoBaxn cyxnjeM, oa

KaA je Hccpetia xLe^a Aa ce rocnouixuHH oA^exHe jeAan ah-
je^aK Fpo^a MopeM ne cmhjcm ca ciia6a :Ke;iyAn,a."
; a —
CyxpaAan noxnxa nryMan y Koxop. y^erne Hsa ahcbh
npcA upoBHAHHKa y naJBetiy co5y. Ty nat/e cxapora BecKytiy
H ysa H, cjeAHe. BecKyKa je npenamao nryMny pnjeim npo-
BHAHHKOBe, a npoBHAHHKy MryMHOBC. KaKO ? Mytiem, aKo xu
ce He AOcaAH inxaxn!
—
Je ^H nosnax BamcMy npenoAodiijy oxan, MaKCHM h3
IIoHOBa, xepn,eroBaHKH ycKOK ? —
Yniixa BecKyta nryMHa y
HMe HpOBHAHHKOBO.
 nPOKJETH KAM 551

— KaEO Mn He 6b. 6ho nosnaT naJBpjeAHHJH 6paT ! ? — o^-

^OBHje/^a iirvMaH, sa^yt^en Hena^HOMy h HeyMJecHOMy nfliaity.
— Je ^H Ban iiosnaTO iteroBO atnTHJe ? — npHnnia
BecKyiia.
— Anjeno ! uohobh nryMan, oho to jecT oa Ka/i, je no-
CTppirHyT, a 3a npBainme mh ce, Ka^iyi^epH, h ne niiTaMO hhth
HCTpaatyjeMo, y ko^hko ce CMaipaMO, onaj /^aH y kojh ce obom
^HKy o6efeaMO, HOBopot^enH pe^y a MpxBH CBHJexy. —
A BecKyiia /i,0BaTHBniH nryMHy pyKy ^ecny Mei/y o6je
CBOJe, Ha r^a/iebH je m nocMJexHBajyii ce, Kao y nia^n pe^e
My : — 3a TO h MnjeaaTe hmchom, 4a Ka^ ynpexe ne nai^y
Bac noA cxapHJeM. Ho hmg h xa^HHa ne MHJeH>ajy hito je
HOA K03K0M. IlyiKa noc^OBHH,a KajKe aKO ;iHCHn,a h MHJeaa :

A^aKy He MHJeH.a tyA A nauin cy CTapn KOBa^in nocAOBHn,y

!

CTO roAHHa, AOK ce y nyK CTaHH^a, onaxe a^ ja noHHTyjeM

MHMO qocKa peAOBHHKe KpoTKe H 6oro6oja3He, kojh cy or;ie-
Aa.ao CBHJexy. kpchhhjh 6oiKHiiy y onte npn CBaKOJ
, ,

CBJeTKOBHHH AOMatioj, Mojc TpHcse HHJc 6e3 pcAOBHHKa Bamc

H name pyKe, Aah mh AonyciHTe, Eao cTapy h ncKycny oiia-
3HTH, Aa ffleBHn,e 6e3 KyKo^a nena, hh Be^HKa 6paTCTBa f»e3

yKopa. OiaB, MaKCHM , ^nme CBemTencTBa hito je na mera,

ocTao je OHO hito je h 6ho KaA ce 3Bao MapKOM, 6paToy6Hn,a
H pasooJHHK ! IlaK Aa ra HHJecy cpetoM roAnne CTHFjie, 6p3o
6h BHAJe^H, o^ie nryMne, H^aM na spx ManacTHpa! —
A
HryMan thxo —
He snaM, rocuoAO, oneT Ban Horo-
:

BapaM, mTa je 6no h huhho Taj AyxoBHHK npnje Her je Ka-

MHjiaBKy CTaBHO , HO Aa je noieii h HCTnna hito be caA
ftCMy KaaieTe, 6H^a 6h xa HajcjaJHHJa Ho6jeAa namera peAa
KoJH npeTBapa najropy 3Ani\j y KpoTKa HoeKa, a Haj6jecHnjer
ByKa y 6iiaro jarae. SnaM 3a aiHBor oi],a MaKCHMa xo Aa :

cy My ceAaMAecex roAHHa a Aa hx je Hpom^o neAecex oa KaA

je Monax. Y xo BpHJeMC HHJe npenpcHO HHKaA hh puooM hh
mccom; nexnaecx roAnna npoBeo y npomftH, xpa nyx HOwia3no
rpo6 6oa;JH a mecx CBCxy ropy. J[bb. nyx je npeKyjKHO nyMy,
jeAHOM Kpacxe , :KyxHH,y, cpa6H^ s^anta h nexniie, 6o.iHJecxa
Koje cy My onpHJeHy.ie ABopetiH XpHCxa y cbom 6AEMibeMy. /I,Ba
552 nPOlCIKTll KAM

nyT ce toiiho, TpH

y pas^oJHu^iKe pyKe, luecr usoje-
iia./i,ao

rao Kao no qy.^y xypcKOM K6i],y, nponoBHJe/],ajyti pnje^ cua-

CHTe^euy , MiipeiiH ocBat^ene , 6paHehii c^iadamne , iiirrajytiH

oaAHG ,
pa3a6iipajyliH noTHmTefle , itijeinetiH xyatue ii npe-
spene! Oh^annx cnacHO je^ny 6a6y, .Aa je cyxyKa Bauin-
je
jex KMexHtia y jaMy ne CBa^H hhth je MnpoBao aok je ne ,

CMJecTH y Xepii,eroBHHH na ii,pKOBHOMy. IIoa onnjeMa roAHnana

y^apH H M./iHTa oa ce^a ao ce./ia, oa K0AH6e j\,o KOAnde, a^
TpajKii rt|e 6h Xpncxy noc^yatno. Mnore Aane npoBat^e rAa-

Aan oKHCHyx o3e6ao MHore Hoiia bhch h K^HMa eaA uo-

, , ;

cxe^OM 6oHnKa, djecoMyqena paaena, xpyAne poAH^e 3a ,

!

CBe obo nixo peKox, h mxo je 6AHJeAH onac iteroBa neyMopna

xpyAa, OH ne sacAyaiyje noxBaAe, jep je upocxo BpuiHO CBOJy
Ay^HOCx. Ho caM Ban xxho nadpoJHXH neKe oa MHorHJex ae-
roBHJex Bp^nna, jeAHO sa xo Aa ce can y ibhx orACAaM h, aKO
MH MHAOcx 6oajja yAHJeAH xo./ihko KpHJenocxH, Aa hm 6apeM
AOHBKAe HOApaffiHM ; a Apyro Aa AOKajKen Bauioj pasdopaxo-
cxH, Aa CBaKO aeroBO AJeAO, npnje Her cejaMaKCHMOM npo-
3Bao, naK 6hjio rope h desaKonuje oa thjcx uito My ce upn-
mHJeBajy, cxojh na xo BHmy A"Ky u hohoc OHora peAa, Kojemy
CMO ce o6a o6peKAH, h na yxjexy one name 6palie kojh, no-
mxo ocxaBe CBJecKe ciacxa h pasBapaaa, ysMy Kpcx cboj h
CAHJeAG Xpncxy !
—
IIpoBHAHHK ynaxa BecKyfey mxo je nryMan peKao , a

BecKyha usBptie xaAHJancKH oBaKo : — Ilac ne jeAne oa nca,

a CBH i)an,H jeAHan,H. Kaate nryMan, qecxHxa npoBSAHii'^e, Aa
My ce je 6pax pyse My Bet nojKy-
MapKO nocBexao skub :

Jie./ie Kao ^yKOB n,Bnjex aiHBH o Mann 6oaijoj xparoBH My

, ,

BOftajy, a h3 H^era CBem Ayx npo3Hpe n (lyj !) tihhh ceAaM

HyAeca na Aan, Kao ohh nain, ne 6hao npeMJeaeHO. Ho '

—
je BecKyhy cBaKaKO y6HAa atHBa h ncKpena 6ecjeAa nryM-
My oAroBapa:
HOBa, naK cxaAe Aa ysiija h npeBHJa h no'ie Aa —
JeAan AOMaliHH kojh mhc^h na A^Ky h naupeAaK CBora AOMa,
BaA>a Aa ce6H cxeroM hohhhh cBaKO KyxH>e ieA>aAe aKO he ,

Aa My je na AOMy cpelie fl Mnpa. fteroBa je pnjeq saKOH

* Cnopet/eiio.
 nPOKJETH KAM 553

niTO ce He nopnqe, ko My npeciynn HHJe iteroB. Tuko hcto

paAHTG BH y ManacTHpy TaKo h hpobhahhe y seMjbu. Ko
,

TAnnE sanoBJeAii CTapiijera Tpe6a ^a ce^ii, na 6110 oh boj-

BO^a VLA BOJHHK, TOCHOAap H^H KMGT, B^a^iiKa puii i^aK, npaB/i,a

CBaKOMy !
—
A HryMan :
— Ha Ao6po !
—
BecKyLa cj>e/i,yje IToin^a je^na 'lOTa jaBHe cii^e ^a
: —
cna^iH HeKy naKasy Koja ce y rpo6y OHaja^a, pasdojnuKa Kojii
je MaKao Ayniy CBe Bac upeBiia^Ke Ka^yt/epe h ydao CBor
iiciiOBJeAHHKa. E Ao6po, KaKO CBait ibyda CBOJy cojy, laKO h
OTaD, MaKCHM pasBpaxHOM decjeAOM yspyja CBJexHHy cyjeBepny
H pacnymxeHy, Kao ^a cy aoui^h xo6ojk ilaxHHH 4a joj CBCi^a
yrpa6e , A^Ky 11 nomxeBe napo/^no ! Ckohh Heo6y34aHa CBJe-
xHHa , KO nin^OM ko orH^n^oM , c^OMuje jaBHy CM^iy hh3 oho
cxpnene 6peroBe, Aa je jeABa jKHBa Koxopy ^onp^a. IIpeKo
xora oxan, MaKCHM CHn^e no nyKy hoko ^y^opaje m caaa-
Aa 6n ce HoeK cnxan HsacMHJao, KOMy ao iwa^a HHJe.
piije,

Mil OA Bac He xpaaiHMO hh Aa xora Ka^yt/epa cna;iHxe nn

ApyroM MyKOM My^sxe; mh ra ne teiio nii CBHJecKHJeM cy-

AOM roHHXH , Aa ce bhihii ahj^ ne AHat6 , ho Bac CBJexyjeMO

Aa ra yK^iOHHxe c name seMibe h Bame xpne3e, Aa ne KBapu
i)aKOBe, Koje nacxaB^ta h CHHOBima sobo, jep cbo hixo MaiKa

KOXH xo MHUie aobh ! HeKa hao y xypcKO Aa xe^e Ayuiy a

npomxeae mxo je pacnopiio OHora kojh je na Mcxy rpyA no-
HJeBao ! CnacHxeib je peKao : — Ako xe oko xBOJe ca6^a^-
aaBa, h36oah ra; aKO ae pyKa, ocjen,H je! Mh ne xpaatiiMo
xo^MKy jKpxBy, xy ne xpe6a hh LopnxH hh K^acxHxn, nero c
MaKCHMOM npcKO Bpxa mh HpnjaxeibH Kao ao Aanac, xaKO a
HO Aanac! /l,pyrHHJe, aoao y M^eH,HMa, rlje Bor yKAOHHo. . .

ce H3 Aa^eKa r^ieAa a d^H^e bhah, Mor^o Cm ce uocyMftaxn

Aa. .Aa.. Bor 3Ha mxo Aa cxe cbh bh y xoMe taoAy
. . ! !
—
HryMan ce 3aiKapH naK pe^e atHBaxno Tochoao y :
—
pas^ior aKO cxe h janii ! rpo6.j,e naAa 6e3 cnopa hoa h,pkobh}
B^iacx. HanaAaxH na pacna^ay xe^iecHHy, Kojy je Maxn 3eM.i>a
npHMH^a y CBOJa BJe^nxa H^CApa, ,\je.io je mxo ce Bamoj pas-
OopHxocxH He npucxojn. Bn^^a je CBexa AyJKHOCx oii,a MaK-
554 nPOK^lETH KAM

CHMa6paHHTH rpo6, qnJH 6ho ,

— i],apa h^h BOJHHKa, 6oraTa ilih

yoora , npaBe^Ha hah ipemna! /I,a ce oh Hiije tj HaMJepuo

HCTO 6h KaMefte nporoBOpn^o ! Haje oiaii, MaKCHM npoHHO
^a ce je Mnjax nocBeTHO, ho bh, kha ra MynenHKOM rpaAHxe
y OHH iiaKOBJepna nyKa. Ja, kojh h onaKO neAOCTOJno hochm
OBO TemKo 6peMe ManacTHpcKe CTapemidHe, kojhjgm 6h oopa-
30M H /lymoM ooiiH^HO OHora, kojh, BpmetiH XpHCxoBO sano-
BJeAH H HayKy, sac^ymyje noxBa^y? KaKaB 6h to 6ho c Moje
cxpane, SAOKOOHH npHMJep?! Hnjecy pujeqii on,a MaKCHMa ys-
pyjayie napo^, hh HHHH.ie /i,a jaBHOJ ch.ih nona/i.a opyatje h3
pyKa, ho je to 6oiKJa Bo.-ta, iipe^ kojom cy neAOCTauiHe CBe
Ayn,Ke jasHe h Tajne ca^e ! HpHJeTHTe h BpuiHTe ! Mh cmo
snajiH, KaA cmo ce OBOMy ./iHKy o^a^H, /i,a tieMO ce hsaoskhth
cpnoH HyiKHJex KneateBa, h Aa he ^aKOMH ByKOBH sjaxn na^
CTa^OM rocHO/iHHOBHJeM , HO KO H3ry6H Ayuiy CBOJy Xpncxa
paAH H jeBanl^e^a pa^n Ta je h cnacH !
—
OneT npHHHTa hpobhahhk ^eMy ce ;,
Ka;iyt;ep srpnjao?
a BecKyha npcBai^e : — HryMan Kaate ,
^a je MAenHt oxeo
OBe Kpaje ^yKaBCTBOM naK ^a cy Ka^yi^epn av^hh OTBapaTH
OHH CAHJeny nyKy, h yiHTH ra Aa My je p6A rocnoAapHTH a
He po6oBaTH !
—
—
Je AH Moryte, AocTaBH hpobhahhk Ta./iHJaHCKH, Aa je
CMUOHCTBO Ka^yi/epcKo Aonp^o toahko Aa^ieKO?! naK ckohh —
Ha Hore Kao Aa npcKHAa CBaKH Aa^n pasroBop.
H BecKytia ycTane h samjbyna : — Oie, hohiah sdoroM?
Mh HaAaAH Aa Lgmo AHJennjeM Ha^HHOM oa^hth o^yjy, a
ce
jaBHoj CHAH HoepaTHTH o6pa3 Ha MJecTo. Ho bhahmo Aa CTe '

ce bh huiho yrpHJa^H. KaA 6yAeTe caMH y Bamoj te.iHJn,

HpH30BHTe Ayxa CBCTora Aa bh naMex hpocbrjctah, KaKO he
Bac OBO 3A0 HaJMaftoj cyMnnyTH Bau^nxe Jony y oypno !

Mope, Aa cnacHxe 6poA h BOJcKy! —

HryMan ce AHrne AOCxcjancxBeHO, h npn HOAacKy sfimjbymi:
— MoAwLy ce, h HpHHHJexH CnacHxe^by CBHJexa MOAHXBy BJepe
H yxBaaa, Aa nac CBHJy cnoAo6H BpmnxH aeroBy cBexy nayKy:
^y6HTH Bora h 6AHJKH>era ! BjexpymHHa o Kojoj naxyn,axe,

J OBaKO ce cpncKH Kase oho ihto Aauac nHuiy aaAoaojbmTuua.

 nPOOETH KAM 555

He Ayxa c He6a, ^a joj Tpe6a atpxBe ; ona je uaoa cvMae,

a cyMH>a c^adocTH. B^aaten ohh kojh je os^or^aineH h npo-
roften Xpacia pa/i,H, oh ce pa^yje h Bece^n, jep je Be^mta
Harpa^a aeroBa na He6eGHMa !
—
lIoHCTKOM jeceHH npncimjy SBona f'3 MAeiaKa, Be^nnn-
HOM, OnpaBOM H SByKOM, Aa HX ce TaKBHJCX JOUIT Hiije ^0-
BOSM^o y BoKy. /l,pymKO ce saysMe 4a hx nareroM h mouom
iicKpii,a H3 upoAa npe^ Koxop CBHJexy na jtaqaQ- Mhao ii ,

Be^HKO xo^H^o na Mope Aa r^e^a h ^a ce 4hbh

c nasapa
OHHJeM rpy^aMa xyqa riial^eHHJeM h HapemennjeM c;iHKaMa h
Ha^nHCHMa. Mei>y naaiibHBHJeM MOTpHOi],nMa 6ho h je/i,aH i>aK
npeByiaiiKH oa nocrapHJex kojh ^onece taslg nryMny /;a je
,

/l,pyuiKOB npHJe^or npHcnno. Kasa ^a cy SBona BHcoKa naj-

BHuieiiy qoeKy ^o rp^a ;
^a hx oh HHJe Morao odyxBaxHTH
no cpHJeAH ; 4a je na 06a cAflxa cAHKa, c je^ne cxpane Ap-
xani^eo FaBpnii rtjc HaBHJemxa BoropoAHH,H 'ssm6\ie, a c Apyre
MnxaHA rlje cje^e 11 rae^iH Bysey^a h Caxanan^a. lIoAny,
OKo npBaaa, c^HBeno je Be^iHKHJeM c^OBHMa hmc Maxepe Apyi^"
KOBC M /I,pyinKOBO. — Ho, peqe i^aK cxHCnyBHiH ycHHuaMa, ja
He 3HaM, /^onynixa am. nama n,pKBa ^a ce CBen,H c^njcBajy h
!^e^y, jepcan nyo oa cxapnjex peAOBHHKa ^a ce ne cMiije Bora
MOAHXH, HO npH HHcaxHJeMa npHj.HKaMa! —
A HryMan ftCMy : — Moj chhko, o^ sah ^ymnnKa h Kosy
6e3 KOSACxa ! Mh ce CBaKaKO ne teno SBonnna K^aaaxH hh
Hpe^ H^HMa Bory mOjIhxh. Hama SBona c^njeBajy ylaxHHH, na
KO Kyje ^onan; oh My Mcte py'iHn,y ri^e caM xote ! ^a 6h ne-
KayiH /i,a Cp6H nayqe xaj sanax, ne 6h sa CKopo 3B0Ha npo-
Hoja^o na namoj n;pKBH, ho 6e K^ena^H ycKpcy Kao bc-
Aime Het/e^e. ISnaae h yMJexHocx naiipe^yje ri^e je MHpa h
c^ore ! a xora koa nac Hena , ho cmo Ba3/i,a na noxapHH,H.
*
HcKo JbymxH a hcko np^ynixH ! ,

(HacxanHhe ce.)

<TJEnAH iAdW-BIAUIA.
P-
1 loBopH ce Kjacy Kynypysa, uaAMy jCAau cmhhc c-iaiiy a Apyi" raicoiiyOa.
 PyM^HMJA M pyMyHM

VIII
nPOCBETA H BEPA
OBABEaHOCr HACPABK. — UITA CE I'HII V OCUOBHllM UIK04AMA. — JABHE II laMIBATHK
OCUOBHE UIKOJE. —
liPOJ OCUOBHHX UIKOAA CEOCKHX M BAPOIDKHX. — BPOJ J'lHTEAA II

BAKA y OOHOBIllIM CEOCKHM H BAPOIDKHM lUKO^AMA. — BPOJ 'BAKA H V'lHTEyLA IIPUBAT-

HUX UIKO.'IA. — CPEAIiE UIKOJE. — BPOJ IfcllXOBHX TJAKA H IIP0'1>EC0PA. — J'HHBEPCIl-
TETH. — BPOJ ILHXOBIIX nPO*ECOPA H XAKA. — TPFOBAMKE lUKO^E. — IHKOJA MAP- 'JA

BEHE ;iEKAPE. — 3AH AI,I1IJCKE UIKOJE. —

KOHCEPBATOPHJyM My;5HKE H AKK/IAM AUIIJE.
— UIKOJE 3A JEHE BEUlTHHe. — APJKABHA BEPA. —
HESABHCUOCT PyMyHCKE UPKBE,
— U,PKBEUO IlPABOry'LE. — IIPABOO.IABHE UPKBE CBEUITEUIIUH.
II MAHAOTHPH —
H KAjyBEPH. — HEnPABOCJABlJE UPKBE. — I1PA3111III,1I. — KAwlEHAAP.

3aK0HH pyMjHCKH HacTaBH 3a7i,axHyTH cy ohhm hcthm

naTpHOTCKHM AyXOM KOJHM H nO^HTHiIKH. CMaTpajytiH M3o6pa-
1
3KeH>e 3a npBM yc^OB HapoAHora nanpeiKa, ohii ce HHcy 3a-

ycTaBH^iH npeA Ha^e^OM caMOCTa^HOCTU no komg 6ii BaciiiiTaite

M H3o6pameif.e c^o6o/].hhx rpai^aea ipeCa^o Aa 6jj[e ocxaB^eHO

H.HXOBOJ CJio6oAHOJ BOJbE. /l,a 6h AouiAE AO CBpxe Kojy cy
HMaiiH npeA ommsi, ohh cy poAHTe^cKy B^acx saMCHiun AP-
maBHOM, iia cy ocHOBHy naciaBy o6a no^a y^iHHH^H o6aBe3-
HOM. Ohh npHMopaBajy pyMyncKy Aa npH6aBH oho MyiaAcai
3HaH.e Koje je HyaiHO ^OBCKy h rpai/aHnny. Y Toj v^ejbu npo-
HHcaHO je Aa ce y ochobhhm uiKOjiaMa y^H ^HTaae, HHcaae,
pa^ynafte, rpanaTHKa pyMyncKor je3HKa, 3eMybonHc, HCTopnja,
KaTHKH3HC H HGUITO Ma^lO H3 *H3HHKHX H npnpOAHMX HayEa.
y mcHCKHM uiKo^iaMa HopeA Tora y^H ce h atencKH paA-
HacTaBa je CAo6oAHa, h yciaB rapaniyje c;io6oAy o6y-
^aBaita y ko^heo oho hg 6h 6iiA0 npoxHBHo Mopa^y h ho-
pexKy. y CBHMa jaBHHM uiKO^aMa nacxaBa je Cesn^axna.
 i-VMyHiiJA u pyMVHU 557

OcHOBHO cy niKO^e y PyMynnJH jasHe, KOJiiMa ynpaB^a

^psKana; n npHBaxne, Kojima pyKyjy nojeAHHe oco6g. JaBHHX
niKo^a HMa y ce^HiMa 1.975 , a y BapomiiMa 246. Oa ohhx
1975, 84 cy sa atencKy, a 1891 sa nyniKy Aeii,y- Y ceocKHM
lUKCiaMa HMa 1.909 y^HTe.i,a h yiiiTe^aKa, n 55.985 t;aKa.
y BapomKHM HMa 571 y^HTe.!., ii 26.160 y^eHHKa. Ho xoMe,
jaBHHx ocHOBHiix HMa 2221, ca 2480 y^wrejbSi h 82.145
uiKOAs.
y^eHHKa. Y thm je niKdaMa Be.iHKa ocKyAHii;a y y^HTe.i>HMa.
YciaB je HapeAHO Aa CBaKa onnixHHa HMa mKo.iy. Ycaba Tora
niKO^e ce lipase, aiiH MHore cioje saxBopene «a xo mxo HCMa
ymiTejbSL. To ce bhah h us opoja cgockhx uiK0.aa kojh je

BeiiH OA opoja y^nxeAa.

y npHBaXHHM OCHOBHHM HIKO-iaMa HMa 855 HacxaBHHKa,
H OKO 10.000 yHeHHKa o6a no.ia. y osaj 6poj nncy ypanynaxa
Koja ce yqe y poAHxe.i,CKnM KytaMa h kojhx je 6poj
Aei],a

Aocxa SHaxan. yjaBSHM h npHBaxHHM ochobhhm niKo^aMa Py-

Mynyje HMa AaK.ie cBera 3335 nacxaBHHKa h 92.145 yieHiiKa.
KaKO pyMyncKHx ochobhhx mK0.ia h h>hxobhx l^aKa
je 6poj
HesHaxaH npeMa cxanoEHHuiXBy semjbe, bhah ce h3 OBora: 1
uiKOiia Ao.aa3H na 4 ceAH , a 1 l^aK Ha 12 <i>aMH.iHJa h^h
Ha 9 Kyha.
Oa cpeAH,HX mKOAa HMa y PyMyHHJH : 14 rnMnasHJa ca
85 npo«i>ecopa h 1.145 l^aKa; 7 .iHD,eja, oa kojhx 2 y ByKy-
penixy, 1 y Jamy, 1 y Kpa.i>eBy, 1 y BoxomaHH, 1 y Beo-
rpaAy h 1y Bo^rpaAy y ^HD,eJHMa HMa 113 npo<i>ecopa h
;

1734 i;aKa ; 8 ceMHHapnja ca 61 npo*ecopoM h 2.038

,

l/aKa ; 3 n,enxpa.aHe ^eHCKe niKo^e y ByEypeuixy Jauiy n ,

,

KpaibeBy, ca 25 npo-tecopa h 291 yHeHHn,OM Koje ce, occm

H.HX ACcexHHy, HSApaiaBajy o AP^aBHOM xponiKy; h xpn Man^e
arcHCKe mKo^e, y Jauiy h BpaH.iH, ca 13 npo-^ecopa h 185
yqeHHD;a. Csera AaK^e HMa y ihm HiKO.aaMa 297 npo<i>ecopa
H 5393 l/aKa.
TproBa^KHX mKO.ia HMa qexHpn y Byuypemxy ca 185
: 1

t^aKa; 1 y ra.zin,y ca 59; 1 y BpaH.iH ca*32 h 1 y HcnaHwiy

ca 26 i^aKa.
yHHxe.i)CKHx HiKOiia HMa 7, ca 567 l^aKa.
OrayBHHa i. 36
558 ryMYHRJA ii ryMyan

3a MapBene iieKape iiMa jo/T,Ha lUKO^a y ByKypeuiTy ca

22 i;aKa.

3a BHiny naciaBy nocToje y PyMyHiijii ^Ba yHUBepcirreTa,

y ByKypeiHTy h Jaiuy. ByKypeiuKii ce yHHBepcnTeT cacxojn
H3 qeTHpn ^aKy^iTexa: npaBQor, Kn-HiKeBHor h <i>H^ioco*CKor,
Me^en^HHCKor , MaTeiiaxniKor ii npnpo^fta'iKor. Y H.eMy ce
yie 316 i^aKa. JamKH ce yHHBepcnTeT cacTOJH h3 Tpn «i>aKyji-

TeTa : npaBHor , KmnateBHor h a>H./ioco<&CKor, MaTCMaTUHKor h

npHpo^aa^Kor. Ha H>eMy HMa 155 l^aKa.

OceM HaBe/i.eHHx niKO^a Hiia y PyMyHHJH Tpn niKO^e

sa BeniTHHe h sanaTe , y ByKypeniTy , Jamy h KpajseBy.
y H>HMa ce y^e 114 l^aKa. 3a thm HMa 7i,Ba KoncepBaToapa
3a My3HKy h 4eK.iaMan,HJy , y ByKypemTy h Jamy , ca BcSB
l^aKa. H ^Be uieojb sa ./lene BemTHne, y ByKypeuiTy h Jamy,
ca 52 l^aKa.

y PyMyHHJH AaK^ie HMa csera y rpal^ancKHM mKO,;iaMa

99.279 l^aKa.

PyMyHCKH je ycTaB npHsnao npaBOC^iaBHy HCTOiny Bepy

aa AP^aBHy. Cbc cy ocTa./ie BepoucnoBeAH saKOHOM samTH-
fcene. LI,pKBa je pynyHCKa nesaBHcna a^n je y OAHOcy na ; ,

AorMe , ocTa^ia cjeAHiBcna c onmTOM hctohhom n,pKBOM. 3a

AyxoBHe KanoHHqHe h AHCH,HnjiHHapHe cnopoBe nocToJHJeAan
chhoa onmTH, ocaM jenncKOHCKHX CHHOAa h ocaM ACKacTepa.
Il,e^a je noAe^ena na abc MHTpono^HJe h mecT jenn-
se^jbn
cKOHHJa. JeAan mutpohoaht CTanyje y ByKypemTy a Apyrn ,

y Jamy. JenucKonH cy ho pasHHM MecTHMa y ynyTpamH^o-

CTH 3eM.i,e.

KftHre poijCfty , BeH^aH-y h cmpth boah rpal^ancKa

BJiacT. Bepo3aKOHe n,epeMOHnje Bpuie ce tck nomTo rpat^an-
CKa B.iacT CBpmH CBOJ nocao. One cy o6aBe3He caMO koa CpaKa,
H3 Hera c^eAyje Aa je y PyMyniiJH 6paK ABOJaKor KapaKTcpa:
rpai^ancKor n BeposaKOHor.

UpaBOC^aBHHX n,pKaBa HMa y PyMyHHJH 6. 858. y ftHMa

c.Ayme 9.800 CBemTennKa. ManacTHpa HMa 272 ca 8.776 ,

Ka.iyi)epa h Ka.iyl/epHn,a.
 pyMyuiijA II rysiVHii 559

OceM npaBOc.iaBHiix jeniicKOiia nMajy v PyMyHiijii abh

KaTO.'iiiHKa, KOJM ce sobj anocTOJicKH naMecHimn.
HeripaBOCiiaBHe n,pKBe OBaKO cy no^eAeHe :

63 KaTOiiiiHKe upKBe, ca 45.152 ucnoBe^aona.

11 jepMencKiix i],pK., „ 10.000 „
-^

7 .^HnoBancKHx „ ., 8.1 7S „

12 npoTecrancKux xpajioea ca 28.903 HciiOBeAaoii.a.

176 jeBpejcKHx cnnarora ca 350.000 — 400.000 iicno-
Be,i,aoi],a.

3 ii,pKBe pasHHX BepoHcnoBCAH.

IIpa3Hiiu,u ce y PyMyniijii /io.^e Ha ec^iiKe haii n,apcKe,
H Ma.ie npa3HHKe. BeyiiiKnx inia 12, ii iictu cy ohh kojii ii

y iiae; Ma/iux iiAia iipcKO 90.

PyMyHii ce ciiysKe, Kao ii mh, ciapiiM Jy./injaHOBHM Ka-
yieH^apoM KojiT ce o/ipaiao ao ca^a casio y npaBociaBHiix
xpninKaHa, A.iu , soor .laKiuer Met)yHapo/i,Hor caodpahaja , h
OHii ce Bell ciyHje y iiouiTaxia h Te.ierpaii>iiMa noBHM Fpero-
piijaiiOBiiM Ka^ieH.^apoM Miija je iipaBu./inocT ^anac OHaKO hcto
Hoaiiaxa Kao nixo je noanara HeiipaBuyinocT Jy^wjaHOBa Ka-
./leH^apa.

JX
B O J C K A
Kao uiTo roTOBO hh je^na jeBponcKa ,/i,p;KaRa nnje ocho-
Bana na iipnpo/],nnM leMCtiiMa, laKO ncxo Hiije hh PyMynnja.
IIpH H.HXOBOM opraHH.30BaH,y HHJe BASb/iSLAd c./ioooAHa BO.i.a na-
po/ia KoJH ux cacxaBJLajy iiyin Koju 6ii xpe6a.an /T,a iix cacxa-
B.t>ajy, Hero CH.^a. Je^ne cy cKiion^ene h3 napo^a a c^eMc-
Haxa ca cbiim npoxHBHora 4yxa, a Apyre caMo n3 o/viOMaiva
je^Hor Hcxor napoAa. Ej\e, roxoBO hu je^Ha ne Moatc pehii
Aa je Kona^Ho opraHH30BaHa, h ncMa Apyre saAahe occm A'I

yHyxpauiftera pasBiijaaa n ynanpei^ema. JeAHe ce yiiiiH.y Aa

oApaie y neiipupoAHOM jeAUHCXBy one npoxiiBHC e-icMeHxe ii3
Kojiix cy cacxaBj^eHO, Apyre Aa yjeAnne one ag^obc kojii cy
nM CU.10M oxprnyxu n Kojii xeaie 3a jeAUHCXBOM , a xpehiiMa
 560 pyjiyeujA a pywyHH

ce onei ^hhh asl hm je Majio oho mio HMajy n ^^a Tpe6a jom
^a OTHMjby. To je yspoK inio cy ce cbo jeBponcKe ^pataee
npeiBopiue laKO petn y BOJHnqKe Ta6ope, h hito CKopo CBy
CBOJy cpety no^aaty na BOJCKy.
TTTto ce PyMyHHJe TH^ie, ona HMa /i,a nocTHrne ^BOJaKy
B^ejb c BOJcKOM ^a ce ociirypa oa nana^a h 4a noBpain oho
:

mxo joj je OTCTO. IIpeMa tomo ona h pasBHJa CBOJy yoojny

cnary Koja ce cacxoJH ns poAOBHe h Hapo/i,He bojcko. Koh-
THHrenaT peAOBne bojckc OApei^yje ce saKOHOM CBaKc ro^HHe,
a 6poj HapoAHe bojckc saBHCH oa 6poja oco6a cnoco6QHX sa
opyatje. CBaKH je PyMyn bojhhk je^ne h^ih /ipyre BojcKe y
ro^HHaivia Koje je saKOH nponncao (oa 20 — 47). Pe/i,0BHa ce

BOJCKa cacTOJH H3 OBHX po^OBa opy;KJa:

8 nyKOBa nema^KHX 9.056 ^y^H
4 6aTa.?bOHa cTpe.j)a^Ka 2.196 „

2 nyKa KoaniKa 1.246 „

2 nyKa apxHJbepnjcEa 1.582 lOBCKa

1 daia^oH nHJonepcKii 559 ^y^ii
2 6aTa.i)0Ha H 1 ceKi^iija noMnnjepa . . 900 „

2 ecKaApoHa BoaapcKa 158 „

1 Hexa paAHH^Ka 248 „

1 ^eia HHBa^HACKa 1.000 „

1 ^exa AHci],Hii.iHHCKa 1.000 „

5 ecKa,^pona h 2 ^exe jKaH/i,apcKe . . 906 „

"CBera 18.851 —
To je 6poj BOJHHKa pc/iOBHe bojckc no cnncKy, a peayinn
6pOJ H3H0CH 17.576. '

y peAOBHOJ BOJcn;H HMa 6 l)eHepa.ia, 126 bhehx o*h-

n,Hpa H H>HMapaBHsx no ^nny, 780 HHatHX o<i>Hn;Hpa m H>HMa
paBHHx, 147 n,HBHAHHx SBaHH^HHKa, 1688 no/i,o*H.a,Hpa h H>HMa
paBHHX.
y Hapo^HOJ BOJcn,H, Koje te ce opraHH3an,HJa BH^exn Ma;io
Eiime, HMa 64 BHma o*Hn,Hpa, 487 nnata, 684 noAOti>Hii,npa,
60 SBaHH^HHKa H 35031 BOJHHK.
n,HBH./lHHX
y oCeMa BOJCKaMa HMa AaK.ie CBcra 1463 o*Hn,Hpa, 207
D,HBH.aHHX SBaHH^HHKa H 52607 BOJHHKa.
 :

pyMYEHJA H pyjiyHH 561

BoJHH MaTepnja.1 cacxoJH ce h3 48 le^ninnx KpyiiOBnx

TonoBa 3a 2 apTn^epujcKa iiyKa; 4 qe^H^na KpynoBa xona sa
y6oJHy iiat^y 48 6poH3aHHx npycKHX TonoBa;
CieBan Bg^hkh ;

36 6poH3aHHX <i>paHn,ycKMX no./E.cKHX xonoBa oa 4 ^ynie; 12

6poH3aHHx $paHi],ycKHX no^bCKHX Tonopa oa 12 a-ynaia; 24
•I'paHnycKa dpACKa Tona oa 4 ^ynxe ; 24 6eArHJcKa dpACKa
Tona OA 4 *.; 25.000 nyinaKa UndoAHJeBor CHCxeMa, 20.000
iipajcKHX arAeihsmSi, ii to^ihko ciapiix npeKpojennx nymaKa.
KoH>a HMa 14.480, oa kojhx cy 891 o*hi],hpckh.
YHH^opMa BOJHH^iKa Ha.iHK je Ha npajcKy. PeAOBHH boj-

hhi];h Hoce na r.aaBH iipajcKs m^eM ca mEJbiaoM., a rpaHHiiapH

H MHiHi],HJaum mydapy c nepoM na jeAHOJ CTpann.
Il3 KaKBHx ce eAGMeHTa cacTOJn pyMyncKa y6oJHa cnara,
KaKO ce BOJHHUH peKpyiyjy, KOiiHKO ce c^y^KH y Kojoj bojci^h,

Ko je oaBHH 3anoBeAHHK bojckc, EaKO ce BpniH npaBocyi/e

y BOJcii,H, KaKBHX HMa niKO^a sa o$Hii,Hpe h noAO^HUjHpe, Ka-

KBa je caHHTeicKa yciyra h KaKBHx HMa opyaiHHi^a h bojhhx
paAHOHHD;a noKa3aJie OBaj

KpaiKM nper/ieA eoJHe opraHnsannje y PyiwyHnjn

y6oJHa CHara PyMynnje cacTOJH ce h3 OBa ^CTHpn r.ia-

BHa e^cMeHxa
1. PeAOBHa BOJcKa c pesepBOM.
2. TepiiTopnja.aHa BOJCKa ca pesepBOM.
3. MH.iHn,HJa.
4. HapoAHa rapAa y BapouiHMa h Mace y ccockhm on-
uiTHHaMa.

PeAOBHa BOjCKa

UItciC. — PeAOBHa je BojcKa opranHSOBana OBaKo:

Knes je BpxoBHu 3aH0BeAHHK.
KneascB bojhhhkh aom cacxoJH ce h3 ai^yTanaxa h op-
AOHann; o*Hn,Hpa.
BoJHH MHHHCiap BpUIH OHHITy aAMHHHCTpaHjHJy BOJCKC.
. TaeHepa^HH urrad ooyxBaxa cbb KOManAaHie TepniopH-
ja.iHHx AHBH3HJa H CBe i^enepaAHe o$Hn,Hpe.
 :

562 rw.viiii.iA 11 I'yMJ'uii

IKxadHH Kopojjii, cacTOJe cc ii3 o<i'HiJ,Mpa iio'iCBmii oa ny-

KOBHiiita iia yi.o KaiieraHa aaKAyiHO.
lU'raO II urradnii Kop cTOJe na ^eAj Bojciie ii paciipo-
CTHpy CO iia cue poAOBe opyjKJa. Ohm odpasyjy la/ip v.qah-
Kiix jeAUHima: 6pHra/i,a, AHBUSHJa u Kopiiyca na parnoj iioyn.

y Miipno Ao6a i^enepa^^H KOMan^yjy TepiiTopHJa.aHiiM am-

BuyMJaMa, a no noTpe6n Apaie h oniuxe ciroTpe.
nixa^HH Kop /laje nyjKHe o<i>Hi],iipe paxHOM Aeuoy y komg
ce HsyiaBajy CBa nHxaiba Koja ce Tiiiy bojhg opraHiiyaii,iije.

Hope/i, Tora on H3pai>yje rcorpa^CKe h TOiiorpa'i>cKe iiooone

ApTn./i>epnjcKH mTa6 boah 6ppiry o bojhhm «i>a6pHKaMa n

pa/i,iroHHi],aMa^ a eHjKeii>epcKH o bojhhm rpatjOBHHaMa.
Tpyae. —
OpraHH3au,HJa Kopnyca pe/i-OBHe bojckg totobo
je oHaKa Hcia Kao u y ocxa^Hx jeBpoHCKnx ApJKaBa.
oaKOH BOJHoj opraHH3an,HJH oa 27 Mapra 1872 oa-
pet^yje cu^iy m cacraB nyKOBa OBaKo

1. ^.HHeJHH HemaHKii nyK cacioJH ce U3 3 aKTWBua 6a-

Ta./bOHa H jcAHora y Aenoy ; CBaKH oaraybOH Hwa 4 Here, a
CBaKa qeia no 120 ^yAH y Mnpno u 250 y parno Ao6a.
CTpe./F.aqKH je 6aTa./bOH xaKO hcto opraHn30BaH, ho oh
HMa H CBOJ HiTa6 OA Tpn 0«I>MH,Hpa.
IlemanKH nyK HMa y Mnpno Ao6a 2074 ^lOBeita, oa kojhx
cy 76 o<i>HH,HpH H OHH KOJH cy c H,HMa HspaBHaTH (bojhh ./le-
Kapn HTA-); a CTpe.i)aqKM 6aTa./bOH HMa 669 ^yAH, Mei^y ko-
JHMa HMajy 15 o«i>Hu,Hpa h ibHMa cin^Hnx.
2. KoftHHKH nyK HMa 5 ecKaApona, h to 4 aKTHBna a
1 y Aenoy; y cBaKOM ecKaApony HMa no 120 JbjAw h 100
KOH>a y MHpno, a no 200 ./byAn 170 KOH,a y parno Aooa.

y KOH.HTiKOM nyKy HMa y Mnpno Aooa 772 lOBcica, oa

KOJHx cy H)HX 46 o<i>hh;hph h H>HMa c^Hqnii, u 685 Kon^a, pa-
syMeBajyliH xy n o$Hn;HpcKe Koae.

3. ApxH^zbepHJcKH nyK HMa 8 daxepHJa, oa kojhx cy 2

KoanqKe, a CBaKa CarepHJa HMa no 6 xonoBa.
CsaKa apTH^epHJcKa daxepnja HMa y BpeMe Mnpa 1094
 pyMyHDJA u Pi'MyHU 563

lOBeKa, 0/1, KOJHX cy 56 o*hi],hph h itiiMa cauibh, u 981 KOiha,

y Koje ciia^ajy h o*hii,hpcke kohbh.
4. EHateHjepcKii je 6aTa.i)0n o6pa30BaH ca cbhm 4pyK-
'iHJe : OH HMa 7 ^exa, oa kojhx je csaKa iio/i,e^eHa na 4 ceK-
ii,HJe, xe xaKO csaKa HMa 2 ceEi],HJe iiiijoHepa h Mnnepa, je^ny
ceKii,iijy iiOHXoitepa h jeAHy xe^erpa*cKy.
5. Cn^ia H cacxaB aAMimncxpaxHBHHX xpyiia pas^iiqHH
cy iipeiia iioxpe6H.
PeKjiyToeane. — PeEpyxoBaite 6uBa h^h na iioshb, h;ih

BOAHHM ynncHBaiteM, qam yimcoM iiomxo ce 0/i.c.iyatH.

PeKpyxH ce ynncyjy y 21 ro^uHH.

BoJHa cjyffioa xpaje 8 ro^HHa, h xo 4 noA opyatjeM a
4 y pesepBH.
PeKpyxoBaiie ce Bpinn By^eiteM Koii,Ke.

BoJHHii,H Kojii oAciyaje 4 roAune noA 6apjaK0M ociooo-

tjRBajy ce aKXHBHC c^yiKoe h upe^aae y peaepBy, rAe ce boac
y ciiiicKOBHMa OHHX HCXHX nyKOBa y KoJHMa cy ciyaiH^ir, cbc
AOHAe AOK ce ca cbhm ne oc^o6oAe.
BoJHun,H H3 pesepBC npunaAajy bojci],h h na npBH hoshb
Mopajy Aa joj ce iipnApyate.

(HacTaBiihe ce.)

MaCTAC nETPOBMIl
 : .

MH^AH
c/iMKa H3 roAHHe 1848

FoAHfle 1848. ycyAHiue ce m Cp6u r^acoM ^iiiaBor je^-

Hor HapoAa rpMHyxn
— CA060Aa HAH CMpT ! . .

Ta ce necMa HHJe Aona^ia neMa^Koj, a joni MaH.e iia-

i^apcKoj rocnoAH.
— nixa?.. peKome, sap h po6oBH Aa nMajy npaBa na
CBOMe npjbaBOM jesHKy odecBetaBaTH xy pen Koja je cano ,

Hama CBOJHHa MayapcKH rpo$OBH HeMa^KH 6apoHH

! . . , . . .

Jecxe! 3a anx 3a anx je rocnociBo!.. A Pan,H,

je c^odoAa !

BiiacH, XpBaxH h C^OBai^H. Xe Xe Ta to cy po6oBH

. . ! ! . .

Kpyne Cb. CxeBana, CTBopenn caMO sa to, a^ ABope ABa ro-

cnoAyjyJia nyieMena Henai^a h Mai^apa ! .

TaKO roBopnme HacHAHHn,n h yraexa^n cpncKor napoAa

H noc^ame CBOJe HSBeatdane pernMCHxe upoxHBy maKe no6y-
aeHHx Pan,a Aa hx iia^ie caTnpy h nopo6e.
, , . .

A noc^ymHH bojhhl,h HcnyaaBaxy cxpore sanoBecxn ne-

MH.aocTHBHX CTapeHiHHa ce^a Koja ce ne xTeAome npeA Ma-
:

i^apcKOM sacTaBOM hokaohhtu, dnme nonaibeHa; ^yAe, kojh ce

ycyAHuie CBOJ r^ac y o6paHy npasAe h CAo6oAe hoahIih, yAa-
pa^H cy na MyKe, na nociie onaKO d^eAe h nsMy^ene, noneme
HX Ha Bema./ia , neKa ce TaKO rposHHM npHMepnMa ycaBC-
xyjy 6yHX0BHHn,H h He3aA0B0AHHH,H ! . . Ha n n,pKBe y KoJHMa
ce ceAH c^yaKHxe^H CBCTora o^Tapa, ycyAHuie yMH^HHM cao-
BCHCKHM jesHKOM 6ora c^aBHTH, 6exy noxapane, uona./beHe . . .
 . . .

lABJixn 565

CfiyAa Ha cbg cxpane nycTom, CBy^a KpBaBH xparoBH 6ec-

HH^a, nacH^a h HenpaB^e ! .

Ca^ Bet /iol)e peA h na KnEHHAy.

jKeAHH THpaHH xxeAorae ny aeHOMe cpii,y otbophth KpsaBe
H3Bope Aa y auMa yxy^e ate^ CBora 6ecHHAa ii ocBeie . . .

JeAHa roMHAa cejbaKa ycvAH^a ce na OAuop ycTaiH 6eme ;

Hx CTO ABe cxa ApyrOBa cbo opy^je h,hxobo 6exy HcnpaBJ)eHe

;

Koce ABe xpii ^OBa'iKe iiyinKe m ona

,
caMocBecx Aa cy — ,

Cp6H ! Ha Aa cy hm h agaobh , npesnpyiiH japan poncxBa,

rnnyjiH 3a c.io6oAy.
Caiio jeAan cxapau, 6eine y u^eAO] tomh^h mxo je y pyi];H

HOCHO 6e.ay neKy KpnHi],y, oh roBopame tomeae Aa ce npeAa,

jep fee HsrHHyxH.
— A sap y poncxBy HMa atHBOxa ? . . pe^e jeAan M^aAHfe
KOMC cy Maij[apH oi^a o6ecH^H cano sa xo : mxo ce vcyAHO
peliH,Aa y seMJbu yzax)CKO^ umcc u Cji^a — ! .

—Aa atHBOX 'Mebot Xej AQ^o !pe'ie ^H^ia KOMe ! . . ! . . ,

ce H y poncxBy meaeao aiHBexH. Ha HMaH.e name, na Aeii,a

H jKone name ? . .

— oBy^nsM r^acoM roBopiio je M^a-

Cbc hck HsrHHe !

AHii, KOMe BUCEJbe Ma],iapcKO y cpii,y ne ocxaBH hh jeAHe Kann,

Koja He 6h na najcxpaniHHJy ocBexy MHc^n^a :

— ^a H3rHHeMo!.. H KpB fee nama npeA ro^eMHM cbc-

xoM CBeAO^HXH: 4a je oho cpucKci seMJba, Kojy cy Cp6u KjieJby

ceojoM pocuAu.
y xoMe Aol^e H napiiaMeHxap H3 MayapcKC bojckc; 6ecaH
Mai^ap Ha noMaMHOMe iKApenn,y ;

— Ha cMpx H atHBOX , na mhiocx h neMHiocx npe-

Aajxe ce ! .

roMH./ia feyxame hcmo, hiiko ne pe^e hh pe^n, caMO ce

onaj cxapan, ahjec , y pyn,n je saBHX^ao ony 6e^y Kpniin,y,

na ca cbhm hohhsho nporoBopn :

— Ja ce. . . Ebo ja ce npeAajcM ! . .

JeAaH H3 roMH^e nsxpate My ony Kpnai^y h3 pyKe a ,

cxoxHHy r^acoBa yryma H,eroB jeAan r^iac ca npKocefeoM ,

rpM.i)aBOM :
 . : .

566 MIl^AH

— He iipe/i,ajeMO ce ! . .

Iltap^aMeHTap o^jypH HSHeHat^eH joryncTBOM le maaq ro-

MiMime, Koja ce ii 6e3 opymja Ha oAiiop cnpeMame.
ToiiOBii aarpMHuie , ii Beii no Heica 6oM6a liCTcpHBaiiie

rycxe oCAHne AHMa h n^aMena h3 cyBHX TpiuHannx KpoBOBa.

CaA Harome xycapii, ciirypHii Aa tie ce pasdeLii th paij,Kii

MHUieBH , caMO AOK yoeAajy rajiane na h.hxobhm mapeiiMM

Ao^aMaivia, a to ^ii KaA BH^e caCK/be, KapaoH^be h nHinTo./be ! .

A^H ce jby'TO iipeBapiiuie.

KaneiaH ecKaApona, na^e oa kocc onora M^iaAiitia iuto

My oii,a o6eciiuie.

— Obo jc Tedii 3a Ay my? oqe Moj ! . . . pe^e pa3Japeun

juaAHti , a iioc/ie iiore^Ke kocom Aa h Apyrora iipeiio./iOBii,

a^H ce KoiB y xaj Max iipoime na ABe Hore, le cbojhm rpyAMa

aaKiioHii xycapa oiuxpa Koca 3BH3ny no 3paKy h BepnoMc
;

BpaHny iipecene rpK^an ao iio^obhhc Bpaxa.

llo iipHMepy M^aAutiCBOM 6opn./ia ce ii ocra^a roMH^Mii,a;
M Beh MHorii KpBaBii ^eiueBH inapa/iu cy se^eny yipHHy iio-

Hocure KHKHHAe.
CaA Aoi)ome neuiaii,!!.

Baia^OHu KOManAaHX, KomaHAOBame : „iiAoxyH !"

XHj>aAy iiymaKa iwany, npBii, iia oHAa h Apyra nyx...

KaA ce AMM pa3Hiuao, oa yiioprie roMiMHi],e nnje ce BHAeo
HH jeAaii atiiB. . . caMO onaj cxap^iiiti BHKaiiie paEben :

— IlapAOH ! . . Ja ce npeAajen ! . . Ja caai 6eo na Ma-

i^apcKoj cxpaHH ! .

XxeAe OH join roBopHxii, a^ii My ce jeAan U3 daxa^ona

npiiMa^e , xe ra oajonexoM 3a CBaitaA Mai^aponcKOJ nap-
XHJH ocHrypa... Ilocyie My onaico KpoaBOM nciipcMexa i,ienoBe,

npcBH OHO HCKO^HKO 6aHaKa mxo ce y H>era nam./io, na hx

^eno H TiaiKAHBO caome y miiaroBc CBOJe luapene AO^ane. ..
na OHAa nopyr^HBO pe^e
— Th ch Ha nai^pcKoj cxpanH!? Ja Kao pol^eHH Ma-
i,iap Hocxao caM xboj aaKOHHxn nacaeAnnK ! . .
 MH.1A11 567

Pa3y;iAaHa I'OMH^a uecHiix Mai^apa Koja hhi ag Ha oruop

tiwiiAH'saAHi niije ,
jypame Kao CecoMv^na h3 je/iHC y Apyry
y^iiij,y, ca jeAHora na Apym Kpaj neAnne Khkiihac.

FAe cy na ^ehbot naHm^ii, caip^ii cy ra. Byiaro cy o're.in,

Kyhe cy iioiia./iu./iii ! . . YHyi^ii Moero^a KpiiaBiiM TparoBiiMa

TpyAHjiii cy ce Aa iioceeAo^e Aa je y vbima jeAna KpB ii
, :

jeAHO M.ieKO Koje je neEaAa TeK.ao y aiiLiaMa ilhxobhx npa-

AeAOBa... „Kiitjafeju Tatar-a. . .

A;iH y jeAHOJ Ma^oj y^Hu,ii qanaACKora Kpaja, HHcy 6e3

KpBH CBOJe OAHe^H n^ena.
y KyLu HeKOJ, Hcie yAnixe na Kojoj 6exy casio A^a upo-
3opa, II TO iia^yiiaHa hah ca xapxnjoM as^en^eHa , y jeA-
HOM iiomcTy oa co6e, sace^a cy itHx ipii KuKHHl/anHHa. . . AyAH
MpKa HSMGAa ws oiiijy hm je roBopiL/ia EpBana ocBeia
; y ;

pyKaMa cy ap^^jIk Ayre nyuiKe, saiieie cnpeMHe aa KpBaB ,

6oj; y ApyroM Kpajy xe co6e cnaBame mhpho y KopiiTaHii,eTy

jeAHO MyuiKO Ae're He 6eme ciapiije oa ABe roAHHe.

; . .

— KyA Aa HAeM no CBexy c itHMe , c othm Ma^eHHM

u,pBOM?.. Peie qoBOK AyrHX, CMei^nx 6pKa. . . Mam ra je na-
iiycTiwa, KypjaqHH;a!.. OA^er^a je CBOJoj poi^enoj dpatn Ma-
yapHMa ; ocxaBH.ia je Mene, npespe^a nopoA cboj!.. Aau. ja
He ty, ja nejiaM KyA, AO OBAe koa tbojc Ko^esKe rHHyxii ! . .

— He 6oj ce, 6paxe AnApiija ; xpa6pnnie ra OHa ABa

caApyrapa, mhofh he oa h>hx ocxaBHxn na xoj np.i)aBOJ npa-
iDHHH r.iaBy, aok name iionaAajy. . .

H
OHH AHrome acxa^ mxo je na cpeA co6e HaMemxen
cxojao na ra yxBpAHuie na jeAan nenijep.
,

— OBaj jeAaH iipo^op Aocxa nnman, a onaj

naivi je sa
Banymenn, neKa CA\m,ii Aexexy, Kao oeACM npoxusy anxoBiix
KypuiyMa.
Pe^ie AHApnja. .. Aa\i ce na Max yhyxa, iiaat.t>MBO npH-
CwiyniKyjyijH.
— HAy Mavapn ! . .

H opo3 na iiymn,H tteroBOJ KBpu,ny.

 ! . .

568 MiiyiAu

JeAHa 6ecHa roMiua xycapa npojypii mhmo le KytiHi],e

H He ocBptiytH r^iaBe na H>y.
—
Obab HeMaMO inia po6htm Mmn^ame y ce6H ! . . . .

Aa\i AHApHJHHa iiymKa niiaHy, h je^an mioje noc^eAH.n aa

roMH^OM jypno, na^e cxpMor^aB na r^ac iiyiuKe saciaAoine ;

KOH>aHHi],H iLHMa ce npnMa^e h neKO^KO nemaKa kojh cy

;

TaKoljep no Tone ycaM^benoM Kpajy TpajKH^n njbena; pa.spe-

AHiue ce Kao n^eHKapa , asa o6;iHaiibHX luoTOBa , h rai^axy
Kpo3 oTBopen nposop AH/^pejHHe Kytie... Hs Kyhe cy iiyuiKe
pel^e nyn,a.ie, a^n je CBasn KvpmyM noro^HO CBora HHUiaHa. ..

y TOMe 40JypH qHxaBa jeAna poia co^^axa, je^an ^latMan y

CBOMe sanocy BUKny :

— IlpeAajie ce !

A^H My H3 Hyipa OAroBopnine rpM.i,aBOM nyiuaKa. .. Ma-

i^apii cy jypHma.iH ahm pasamao y co6h cy ce
, h KaA ce ,

BHAH^H Tpn nornny^a ynopHHKa ABOJHii,a oa h.hx ^ejKa^H :

cy noTpdyuiKe ^Hii;eM na 3eM^y oGpHyTH, xpefen ce AOKoxy-

pao Ao KOjieBKe, cnaatna My je pyKa nperp^a^a Ma^io Kopa-
TaHn,e, asoeAao je Kao Aa jomxe maBH.
— 'Meb ie, pe^e ^aiiMan, nyn,ajxe
IlymKe npanyn,ame. ..ay KOACBua Aexe Bpacay. .

JlaiiMaH y komo 6eme Ma^o a ^lOBe^HocxH, yip^a y co6y;

ata^aocxaa je ohab npasop bhaco oxaii, ca pacMpcKanoM r^ia- :

BOM .aeaui MpxaB , a Aexe y Kpsa , 6iieA0 , cbojbm Be^ziaKHM

UAHBEM onaMa r^acAa y6ai^y . . . ^a^Man ra yse y aapy^ja,
npeoeAa My paay, saMOxa jeAHHM qapmaBOM, na ra OHAa
je
acnece as Kytie a pasjapeaa BOJHan,a sana^ame joj KpoB...
y caMOJ aaK Bapoma x. j. na najan,a, 6enie BOJHan,BMa
sa^paiteHO usiJbeihe a n.i)a^Ka&e : jep cy xy cxanoBa^ia Cp6a
qaHOBHan,a, HeMn,a a ^asyxa — a xo 6exy cse Bcpna apa-
cxaon,a Maijiapa. . . AaKMaa je xaMO oxamao a Homame CBora
paa^eaaKa oa Kyte ao Kyiie. .. ibyAH cy HCMa^ocxaBa!. . ^a-
ByxH ce Cojauie Kpcxa, xpaaitiana cy Mac^ia^a: ^aBy^e je!?...

Ty y xoMe Kpajy
y jcahoj rocaoa,KOJ Kyta riieAame
, ,

Kpo3 OTBopen apo3op jcaho ^eno ateacKO ^Hn,e, nocMaxpajyta

 ! : .

MIUAH 569

aia.iocTHBHM nor;ie;iOM rycTe o6^aKe ahmr , raxo -cy ce Kao

UPHH o6iiai;H AusnAE qacoM rope y BHCiiHy a ^lac onei no-

THinieHH BexpoM , noMeuianH rapoM a iipaniimoM Ky^a^H cy
Kpo3 nycTG coKaKe.
— mhjIOcthbh 6oate ! . . Ys^iica^a je jieiia rocnolja, cmii-

;iyj re OBor jaAHor Hapo/],a ! . .

A KaA fJH H3AajieKa qy^a r^e nyuiKe iiyii,ajy, a ona Kao

paH,eHa ca 6./ieAnM ycnaMa npouBH^iii
— Ox, H ca/i, je HeKH iiornHyo ! .

TaKO je saciaAe iiatiMaH: a ona Ka^i, ra je y CBOJoj couh

yr.ieAa^a, cxa^e 6AeAa, Kao Mepiicpna cxaxya , h oa cxpaxa
He yMGAe hh jeAny pe^ iiporoBopnxH,
A ;iaJiMaH riopaajen Heo6uHHOM ^eiioxoM ynpeiiamJiene
rocnol^e, Myi],ao je sSyfLCHO :

— Engedelmet t^s aszony ! . . MoyiuM no cxo iiyxa oiipo-

cxnxe ! . . Obo pai],KO Aexe, obo paaeno cHpo^ie AOBe^o Me je
y Bain cxan. . .

— PaibeHO pai],Ko Aexe ! . . Bpacny .^eaa rociiotja. .. cii-

poxo ! . . Ha rAe My je Maxir ? rAe je oxan; ?

— Oxan; My je nornnyo. .. Maxepe Ba^bAa n neMa?..

— 6oaie moj!.. CB^aAana cayiemlieM jen,ayia je jena
rocnoi^a, a cyse joj xeKome nna ^Hn,e. Ox . . , na KyAa hexe
c H>HMe xaKO pan.eHHM?.. /l,ajxe ra Menn, ocxaBHxe ra OBAe!..

H Aexe npyaiame CBOJe c^a6e py^nnie Ao6poj rocnoi^n...

^ajxnanx ra npeAaAe , n Ay^OKO noK.iOHLiBniH ce OAe , Aa
nociie OBor jeAHOr HOBennor Ae^a, xn^aAy CesAe^a noHnnn...
J ' •

^eie ce noc^e Be^HKora xpyAa n Here oa pane onopa-

BH^o, Ao6pa rocnoi^a naAeny^a My je inie Mn^an a^in My- ,

^leHje n do^iecx ocxaBHme na ;iHn,y AexnaeM onaj xyatan napas

Kojn XH H 6e3 xyMa^ia roBopn :

— Ja caM cnpoHe

/l,aBHo je KaKO je paxna jeKa n joM^aBa npecxa^a; Kyte,

ce;ia, n Bapomn noBpaxnuie cboj cxapn bztaga '•
Jt>yA^ noAO-
 . :

570 MuyiAH

atHme caipTOHOcHO opyatje h Aoi^ome, a^ CeAUM Kpe^eM npe-

Ma^Ky Hai;aBO ^Hii,e cbojhx iioropeymx K0.ae6Mi],a.

CbG je MHpHO.
rpal)aHH u/ij CBaKH cbojhm iioc^om, ca ohum CBaKiiA^-
mftHM , MHpHHM iiHi],eM, Ha KOMC TH CBaKa ii,pTiiii,a u;^r./ieAa,

Kao HeKH OA BeLe B^acTH iioxBpi^eH peii,enHC, na Kone je jacno

Hcnncano: Aa je Taj h laj Aana^iKa r^asa nopesy no^ojKuo
a nonn HcnpaBHO dnp iicn^amo.
A.IH ca cHpoTHM MyieHHiieTOM He 6eme xaKO . . . Heiia
My BHme oa ceAaM roAHHa, na KaKBa xyra , KaKaB 60^ no-
HHBa na CBaKoj i^pinn^H H>eroBora jiHH,a ! . . IIor^eAaJTe ra
KaA ce ocMexne: KOiHKa neoiiiicaHa cera ApK^e My na yBe-
JHM ycHHii,aMa, KOAHKa ^11 ce lyjKHa osdn^a y H.erOBiiM bc-
;iHKHM n^aBHM oHHMa ooeAa.

OBaKo Majo Aexe, na xaKO xyatna HCTopnja !

— Mn^ane, ^nj en th ?

ITnTajy ra crapn cenaxopn KHKHHACKora MaijiicTpaxa,

KOJH ce ca THM 6o^euw>nBHM n Ty^nnM ACTexoM paAO ;^a-

6aB^ajy. . .

/l,eTe MX nor^eAa JKa./iocTHBO, a y BcmKUM n^iaBHM oHUMa

sanjiHBajy My cyse :

— Ja He snaM !

Cnpoxo Aexe HHJe sna^o ^inje je.

— Ila sap TH HCMam MaJKe, Mn^iane ?

— Ax, HMaM MaJKe sla ote Aa Me oxMy oa H>e. .

H Aexe jen,ame oa 6o^a.

— 4a Te OTMy ? . . Ko, Mn^iane ? . .

—
J[o\^e noHCKaA h Apyra ax KaKO je 3;ia, na naJKa —
HCMH^ocTHBa, Ha oLe Aa Me hoch, ona bc^h Aa caM ja fteno
AeTe!.. A^h Me MaJKa ne Aa, nan Moja Ma.ia cecxpa Faopn-
jeiian^a^e sa mhom. Ox, Aa snaxe KaKO Me ona bo^ih!.. Csa-
KaA, KaA HaM roA MaJKa Aonece ja6yKa n^in 6on6oHa, ona ca
mhom HOAe^iH , na cbc mchh naj^enme H35Hpa ; a c ^yxKOM
ce h He nrpa KaA ja HHcaM koa Kyhe nero je jeno o6y^e, ,

HaMecxH je na ony Ma^y mapeny CTO^HH,y na joj roBopn

 : . :

MOAH 571

„— ^eKaj Moja iia^a .iyTKni],e /T,OK^e h MH;iaH U3 lUKO^e

Aol}Q, na lieMO ce cbii saje^HO nrpaxH, pyiam ir BeqepaTii..."
TaKO Mn.iaH iipunoBeAa cxapraM cenaxopHMa a cyae My
TGKy HII3 6^iei)aH0 Anu^e.
— A uMam ^iH ori,a, Mii.iaHe ? .

- IbiaM!.. Ox, /T,a snare KaKO je oh onex /].o6ap, hii-

Ka/i. He /i,oi;e Kytn, a /T.a naii mxo Aeno ne Aonece, caMO Jin

BH4Hxe KaKBH BaM MH AeuEX cxBapH iiMaMo y : KH.HmHn;e CBe

s^axHHM H uiapeHHM Kopiiij,aMa; na AHBHxa, nepa h n^iaJBa-
coBa He Moat HX ce oa ^cnoxe nar^eAaxn . . . A^n ce n oxan,
Ha.i)yxn, nan ona Apyra MaJKa aoI]0, on^a ne Mo;Ke hu
kuji,

4a pyia, n no ABa Aana caMO tiyxn. . .

To^HKO je MniiaH cbomc finby snao. a ono Apyo ocxaAe

3a ftera xajna Kojy je n y rpoo noHeo. . .

JeAHora Aana KaA cy ce Aen,a nycxH^ia as njKo^e ; 6eme

HCKaKO MO^apHO Kao mxo o6MqHO y $e6pyapy 6iiBa — ko-
panao je Ma.ian na^KAneo h xxeAe Beti npetiH npcKO jcAne
pacKpcHHn,e na Aa 5yAe i:oa Kytie; a^n ra na honiKy saAp^Ka
jeAHa iKCHa, pyajHa nsr^eAa ; hoc np^acx, ja6yqHn,e u BHyiuu,e

jaKo pasBiijene, omi ca cbtim OKpyr^ie SBepcKe, na npBH no-

jierA Morao en nosnaxn onaj Mai,iapcKO-MOHro^cKH xnn. . .

KaA jy je Aexe yoeAa^o , oho cnpo^e Bpncny h xxeAe

6eraxH, a^n aiy ^Kena ne AaA(^; Aexe ce ropKO n^aqytin oth-
Ma;io, a^H ns aennx Komxaunx pyKy nnje ce hh Matn mo-
TjIO. . . Ha xy BiiKy ce CKynnnie Aen;a, a noc^ie Aoi}e n neKO-
jiHKO ^yAH, jeAan Mei^y H,HMa, oxMena nsr^CAa hobck, ca cbojum
036h^hhm nor^cAOM nocMaxpame najnpe ateny n Aexe na oHAa
CKopo sanoBCAajytiH peie ;KeHH
— jKeHO, uixa oKeui c obhm agxcxom ? . .

— /l,exc je, rocnoAHHO, Moje. . . Ja ohy Aa ra hochm kvLii !..

HcK H oh 6yAe Kao n ja — npocnjaKl. . A ne rocnoAnMiih...

jiKcHa xxeAe n Aajbe npKOcuxn, a^iu jo mobck oinuixe a
AGTO Koje je cbo oa cxpa n npenacxn APKxaJio, oabcac onoj
.aenoj rocnoi^n, H.eroBOJ Ao6poj noMajn,n. . .

KaA ra je yi\ieAa./ia cnpoxa Maxw, ona npiicny

— Mn^iane, xedn je 3Ao ! . . Tn en iuca!-- Ox jaAon
 . :

572 MH^IAH

Moje ^eie ! . . Ta
th je Kao ^ihmjh, Kao y MpTBan,a
^Hii;e ! . .

Jenjame yn^iaraena MaJKa a noc^e ra ne^KHHH, MaiepHHCKUM

r^acoM sanwTa:
— Ma^ane, nixa le 60A11I . . V^e oceLaui naJBHuie CoiiOBa.,?

Measlb. noKasHBaiiie cbojom cahCom. pynimoM oho mccto

Koje cy MayapH neipjec ocmg toahho paHHyiii.
— HpoK^exa ateaa!.. jeii,aiue Ao5pa rociioi^a caina je
CBOJe AGTe y^n^a! . .

Beine npo^eiiHH ^aH. Ha no.i>y no dainxaiaa h ^yroBUMa

MnpHca^ia je py^ia a THu,e cy na r^iac neBa^e. . . A^h y co6h
Aene Mii^aHOBe xpauiiieibKe ca cbhm je xyaiHo HSMeAa^o
U^psoM HojoM sacTpi acxa^, na iteMy ropn Be^HKa
BoniTana CBeka n cbojhm 6AeAEhi 3pai];HMa ocBex^aBa —
MpxBO Mn^anoBO AUJi^e; ^eAO iteroBe oase ce^H y atajiocxn
norpymeHa naJKa, h tyxetiH nocMaxpa 6^e/i,e ii,pxHi],o HSMyqe-
Hora jHi];a.

CapoTie Ma^o ! xaKO mahao, ciauo nejaKo ! . . A xaKo

xyatHa ncxopaja ! .

Ma^a FadpMJe^a je CBOJy ^yxKimy y i],pHO odyK^ia, cyse

joj xeKy HH3 na caMO r^e^a KaA tie ce n Kanre n ona
AEJi^e,

Ma^ia ^yxKHn,a kojom cy ce nrpa^n san^aKaxH.

— Maxn ! Ha sap Mn^an nnEaAa bhuic ne he c naMa
nrpaxn ? . .

— HnKa^a Bvime, ja/i.HO MOJe ^exe! . .

ffAKUIM'K.
 4EMOKPAI^IlJA
M A^HaiuHiM npecTaBHMMKM (penpeseHTaTMBHM) cMcreM

II
(nOJAM CyBEPEHOCTH H DOJAM 3AK0HA. OaHODIAJ HPECTABHH'IKOr CHCTEMA
npEMA THM nOJMOBHMA).

Mh cmo 03B.sm.H.AVL CBOJe uoASi3B.o r^e^AHKiTe npii oneitH-

BaH.y /i,aHauiH.er npecxaBHHqKor cHCxeMa h yjeAHO cmo noKy-
ma^M /i,a y KpaiKO nodnjeMO nay^ny BpeAHOCx ^ernTHMHCTH-
HKe H AOKTpHHapne Teopnje. Ocxaje AaK^e ^eMonpaTCKo taq-
AHfflxe. HoAE ie thmg Befc aoboaho Kasano? HHJe ah cbsl-
A3i

KOJaKO noxpedno, 4a hs^^h^g KapaKxepaineMO xo AenoKpaxcKO

rAe/i,Hnixe? ^oncxa je xo noxpedno, jep xaKaB oninxn nspas :

^AGMOKpaxcKO r^eAHinxe" join ne ^aje cacBHM yxBpt/CHO n npe-

i],H3H0 nay^HO Mepn^o sa oii,eHy OBaKBor h^h onaKBor ^p^aBHor
cxpoja. /l,aKAe 4a bh^hmo y HOMy ce ynpaBO cacxojn xo, inxonaj-

BetiMa H Hajja^e KapaKxepuuie MO^epHH /i,eM0KpaxcKn npaBaii;

y no^HxuHKOj $u;ioco$HJii.
Bet CMO KasaiiH Kaito je y Apyroj no^OBHHn npouiiiora
BGKa Pyco npBH cacBHM npecy^HO h cbom cnaroM cBOJe ;ioruKe
H3Heo Ha cpe^y h pasBHO Macao uapo^ue cyQepeHOCTu. KaKO
je OH xy MHcao hsbco h3 ^pyuixBCHor yroBopa, to cmo xaKot^e
Bet HaBej.H. CaMoonpe^eAefte CBnjy no^HBa y CBHMa h ne Moate
HM ce HUKa^ oAysexH. „To 6eme no^exaK noBora BpeMena"
OrAIJEUHA I 37
574 Aemokpai];hja

Kao uito Kaate hobhjh nncai; CTaJH.^ To caMoonpeAe^eite

TO je cyeepenocT n y tomg je CMHcao one snaMeHHTe nspeKe:
la souverainet6 reside dans la nation. OmacHBum na^e^io na-
po^ne cjBepeHocTH Pyco je ocHOBao ynpaBO AGMOKpaxcKy nay-
Ky ApasaBH slar na^HH KaKO je oh to naieAO hsbco h;j »Apy-
niTBenor yroBopa" OTieBH/i,HO je norpemaH to je /i,aHac Beh ;

npnsHaTa cxBap h no tomc ly Bet HHJe BHine hh nyatno hcko

onmnpno nodujaae. Mucao APJ'niTBeHor yroBopa norpein-
II,e.ia

Ha je, jep ^pyinxBO Kao TaKBO HHJe cxeap n npoH3BOA .ly^cKe

BOjbe, HO naiipoTHB oho je apupo^nii (Jjcikt, kojh je ca caMHM
qoBeKOM nocTao , nouiio ce ocHHBa na caMOJ npnpoAH ^OBe-
KOBOJ. Hnje nymno /i,a ce nen^eMO nait ao CTapor ApiiCTOTe;ia
na ^a AOKasyjeiio /i,a je lOBeK ^ApyniTBeno CTBopeae"; a^-
namaa npapoAna HayKa nciTHTa^a je 6ojbQi h Ta^HMJe ho HKa^a
npe Tora h caMy npipo^y ^lOBeKOBy h noKa3a./ia je /la ^OBeit
no caMOMe cbomb ciBopy HMa y ce6H /i,pymTBeHH hhcthhkt,
no KOMe HOBeK s^hbh h Mopa Aa atuBH y ApyinTBy jom npe, Hero
iDTO je TOMe Hoieo Aa pasMnm^a. To je ii>aKT, o komo 4a-
nac HHKO Biime He cyaiaa h ne cnopn. /l,aKiie ce ApyniTBO
caMO no ceoH ocHBBa na ncKoj npnpoAHOJ neonxoAHOCTH, a ne
na yroBopy; BeoMa je Aoopo Tone npnMeTHO Cxajn^ KaKO
Ta yroBopna xeopnja „HHKaKO nnje onasn^aa, A^ yrOBop, kojh
ona Mopa Kao no cedn uyofc^au u ueouxo^an a^ npHsna,
Bet HHJe BHHie yroBop.'^
Ha Kao cana MHcao ApymTBenor yro-
HiTO je norperana
Bopa, TaKO je hcto norpemno h caiio PycoB.i.eBO cxBaTaae
HapoAHC cyBepenocTH, jep ona je no aeMy aacoAijTHa, a to
SHann OHAa na mccto anco^yTne B;iacTH jeAHora ^lOBeKa Me-
THyTH anco^iyTHsaM n,e.iHHe h^ih ynpaBO BeiiHHe naA hojcahh-
n,eM, a to je TaKO hcto npoTHBHO noJMy hcthhcko Ciio6oAe h
npase AeMOKpan,HJe Kao roA h B^aAa^iaqKn anco^yTHsan. To
cxBaTaH>e napoAne cyBepenocTH Kao anco^yTne ocHHBa ce mc-
i/yTHM na jeAHOM onmTeM HCTopnjcKOM npaBPMy, Koje nan 06-
jamaaBa noTnyno, KaKO je Pyco Morao a^ Aot^e ao Tora
1 Dr. Lor. Stein, die Verwaltungslehre I. Th. 102.
* y iiaB. kh.iij;h cxp. 6.
 ;

AEMOKPAItHJA 575

norpefflHor ii je^HOCTpanor cxBaxaaa. To je sell npHSHaxo

npaBHjio y cBeiiy HCTopnjcKOM pasBnLy, Aa CBaKO je/i,HOCTpaHO
EsmeAO, KaA Aorepa ao KpaJHOcxH ii ao BpniKa HsasHB^e pe-
H ynaAaae y Apyry npoTHBHy KpaJHOcx. Baj)a AaKAe
aKii,HJy

yseiH y oosnp ii,e;iOKyriHn iio^oaiaj ApyiiiTBeHHX OAHomaja y

$paHii,ecKOJ y oho Ao<5a, Ka^ je Pyco nncao h na cpe/i.y h3-
Heo CBOJy Teopnjy. To 6eine Ao6a xeoKpaiCKor aiico.iyxH3Ma,
KOJH je y HeorpaHHienoj Kpa^eBCKoj bo^h ycpeAcpe4,H0 can
saKOH H nporyiao CBy ^p^aey n hhjh je Hajnpei],H3HnJH nspas y
nosHaxoj n3pei],H Ayja XIV. : L'etat c' est moi. PycoB.i.eBa nayKa
no xoMe He 6eine Hiiuixa Apyro ao y3BnK 60.1a oa cxpane no-
raaieHor, HCii,ei)eHor n iicxpouienor HapoAa;Ka4Je Kpa.i>eBCKH
anco.ayxH3aM 03ro y .lani^e OKOBao h pasopno Ap^aBy, OH^a Py-
xeopnja 6enie noKymaj napo^a ^a 03^0 h3 ce6e xy Ap-
coB.i.eBa

ataBy o6hobh h iipeycxpojn.^ Ea^ je Bocnje npor.aacHO Kpajba

Kao HOCHon^a 6o,/Knje iiotM, on^a Pyco na cynpox xoMe npor.ia-
ffl3;je, Aaje napoA Taj, kojh Ha se^jbB. BpniH ooaiiajyMoii h nac/ie-
ijYJe fteroBy HenorpemnBOCx. Heiia moIih Koja 6h Mor.ia Kpa.i)a

orpaHH^HXH, BdH BocHJe. jKupijjeH h Pyco na xo OArOBapajy :

KaA je HapoA nsBop cyBepenocxH, OHAa aeMy HHJe nyaiHO HiiKa-

KBO onpaBAaH>e, Aa CBaKH CBOJ ssmjby^SiK M3BpmH. II xaKono Bo-
CHJe-y Monapx a no PycoBy napoA h OHAa nna npaBO, KaA paAH
Hemxo , npoxHBHO npaBy. Ty ce AaKiie ynyxapan no-
mxo je
Kpex y $paHn,ecKoj Kpexao HSMeliy xe ABe KpaJHOCxn, c jeAne
cxpane BiiaAaAa^Kor c Apyre cxpane napoAHor anco.iyxH3Ma
,

ona je npsa OBy Apyry npocxo H3a3Ba.ia. ^a je xo AOHCxa

TaKO 6ejio noKasyje naM Met|y ocxa^anii joui je.nia KapaK-
,

xepncxuqna nojaBa, Kojy teMO OBAe y KpaxKO HanoiienyxH.

BocHJe Kao r.aaBnn xeopiijcKH npecxaBnnK ooatancKor npaBa,
,

Ka3yje Mel/y ocxaiiHM KaEO cy cbh jbja^ no ceon xpI^aBu, no-

mxo je anxoB 3ajeAHMiKH npaoxan; npeKopaino 6o/Knju 3aK0H;
36or lora AaKjie thm ibyAUMa xpeoa jeAan rocnoAap, Kojii Le
Hx 3ay3AaxH h Kasnnxu. To mxo je Bocnje Ka3ao, xo Oeme
xaAa laKoI^e Mum.i>efte nyin ynpaBO npeApacyAa CBHJy B.iac-

* B. H. Ahrens Recht u. Rtchtswissenschaft im Allgemeinen Kao ysoA

y Encyclopiidie dcr Rechtswissensch. v. Holtzendorff I. Th. IL. Aiill. crp. 20.
37*
576 AEMOKPAItHJA

HHKa H B^yAajyiiHX cxa^ieaia, jep anna napoA y nacH cbo-

joj 6eme no caMOMe Haneiiy ceAnniTe CBaKe noKBapenocTn
H AHB^auiTBa. Ha cynpox Toiie ca/i, Pyco h BberoBa iqko-
jia Hsatje ca hpothbhem MHinibeiteM h^h hpothbhom npe^pa-

cyAOM, no Kojoj to 6enie /i,orMa, /i.a cy cbh bhuih cTa^e^Kn

H3 pe^a HeMopayinn n noKBapenn, a caMo je Maca napo^na
4o6pa H Mopa^na. Ha la je ^orMa mia BHme Ao6n^a nspasa
y napoTiHTOM H^any, KaA je 4>pann,ecKH KOHBeni npor^acno
„H0Be^aHCKa npaBa", na je Ty y n^any 19. Kasao uspeKOM:
toute institution qui ne suppose le peuple bon et le magi-
strat corruptible est vicieuse (cBaKa je ycianoBa norpemna
Koja ne npexnocTaBAa a^ je napoA Ao6ap a BiiacT uoamht-
^
JbVLBSi).

Ho CBeMy OBOMe, mxo cmo cnoMeny^n o Pycosy n aeroBOJ

feopnJH, BHAu ce, fl,a je aeroBa nayita y ochobh cbojoj ca-
ApataBaiia jeAuy Be^HKy iiCTUHy, a^in Aa je noA yn^HBOM Apyin-
TBenor CTaaa, y komo je oh nncao, xa Hcinna y ftera nojaBHAa
ce y jeAHOcipanoM HSBpnyioM n norpemnoM o6.iHKy; neyiip^a
,

HCTopnjcKa sac^yra xora Heo6HqHor qoBeKa ociaje cBaKojaKO

TO, niTO je OH CTOJao na npary Hoee noBecnuiKe enoxe Kao
HaJMaBHHJn n Haj^emtiH yiiHH bhhobhhk h anocTO^i aen, uito
je yAapHBmu npaBn,e na cane Tene^e, na s^oynoTpeSe n ne-
BOjte nocTOJeter ApymTBenor h noAHTH'iKor nopeTKa Aao naj-
ja^er n najpe^uTHJer nspasa hoboj AGMOEpaTCKOJ CTpyjn, Koja
Bet denie y Bo^inKo oja^a^ia n noKpenyAa ce y Ay^unn caMora
nocTojefeer ApyniTBa; a Aa je tomc CBeny a^io Bepna nspasa,
TO CBeAo^H orpoMHH yTHn;aj hito ra fteroBH cnncn HMaAome
,

Ha jaBHO MHuijbefte y $paHn,ecKOM caBpeMenoM ApyniTBy.^

Oho HITO 6enie norpemno n jeAHOCTpano y PycoB.i.eBOJ to-
opnjn, TO je y hcto Ao6a caqnaaBa^o h CBy onacHOCT aeroBe
TeopHJe. OTyAa cy n nonnEyie noKe 3^e CTpane n 3a6^yAe y
BO^HKoj $paHn,ecKoj peBo^yi^nJH Te cy s^ie cTpane n sad^yAe
;

ocTaBHAe CBOJ KpBaBH H pasopHH Tpar y ncTopnJH OHora snaMe-

^ TOMe F, La sail e, Arbeiterprogramm, cip. 28.

B.

^ TOMe Heo6nMHOM ynjHBy aanoMHEbe Me^y ocraaHMa sanHsi^tHBe noAaiKe

Buckle, Gesch. der Civilisation in England I. B. II. Abth. CTp.SOl. np. 13.
 AEMOKPAI],0JA 577

HHTor 406a. A^H Taj je Tpar BpeMe najsa/i, 36pHca^o h

Hsr^aAH^io ; oho iiaK;,mToje HCTnee 6h;io y TeopnJH Be^HKor
$paHi],ecKor noKpeia n aeroBor najr^aBHHJer anocxo^a , to je
ocTajio Be^HO h nensr^aAHBO y naoej^e noToaen Bpeneny h
noTOitoj no;iHTHTiKoj naymi Kao CTa^ias 3aAo6HTaK. Ilocao tg
noTOfte HayKe 6eme csla to ,
^a xe h3 OHora Ao6a Hac^et^ene
H saAodHBGHe hcthhg h.ih Ta no^HTH^iKa nanG^ia oc^o6om oho-
ra HGHCTHHHTor H norpGmnor od^HKa tg 4a na hhcto hsbgag
npaBy ca^patHHy anxoBy.
Met/y thm na^e^HMa 6g3 cyMae ctojh na npsoM MGCTy
uanejio uapo^uoz caMOOupe^eJbema uau uajjo^ue cyeepeuocTU,
Kojc i],G./ia /i,GMOKpaTCKa iDKO^a no^HTHHKHx nHcaii,a y naniGM
BGKy cMaTpa Kao ochobho na^G^o cbojg no^HTn^KG $h.ioco*hjg,
Eao npBH HiiaH y CBOJoj hoahth^koj BeponcnoBGCTH. Ho to
na^G^o Aanac hg hoctojh bhihg y caMOJ TGopnja hgfo oho ,

JG npHMAGHO BGt H y CaM npaKTHMKH ApjEaBHH ffiHBOT 3a- ,

HHcano y MjIOfg ap^^bbg ycTaBG h to cg npBO Aoro^H^io y

AMGpfln,H a 3aTHM y $paHn,ecKoj a noia^a h y hgkhm ApyrnM
, ,

SGM^aMa JGBpOHCKHM.
Mh 6h MOOH Ha OCHOBy tg /l,GMOKpaTCKG ApSEaBHG HayKG
H na OCHOBy Tora nocuTHBHor ycTaBHor npaBa y noMGnyTHM
Ap^aBaaia na^iG^o napoAHG cyBopGHOCTH ysGTH Kao hghito,
HiTO CBaKojaKO Mopa 6hth no^HTu^Ka Aorna h HGCHopna ho-
.iHTmKa ocHOBa cBaKOM /iGMOKpaTCKOM ApataBHOM CTpojy onaKO
HCTO Kao HITO HGKa^a 6GmG H ^anac JG na^G^o doaKancKor
,

npasa ^oriia n ocHOBa anco^yTHHM MonapxHJaMa. H Ka^ 6h

MH TO TaKO ySGilH, MH 6h HMa^H y3a CBOJG MHffljtGaG aBTO-
pHTGT TO^HKHX hobhjhx ho^hthhkhx nHcan,a Hor^aBHTO $paH-
n,ecKHx H HHr^GCKHX , 3HaMGHHTora Tjiaca y
KOJH cy CTGK^H
HOBHJoj AP^aBHOJ Hayn,H. Lgmo ob^g Mh
naBGCTH hgkg oa
THX nncan,a h to hg c Tora ihto naM JG Moat/},a CTa^o ^o
,

Tora, Aa HOKaaiGMo HGKaKBy CBOJy Ha^iHTaHOCT h^h Aa napa-

AHpaMO Ca CyBHHIHHM n,HTaTHMa, HO JG4HH0 3aT0, HITO tiGMO
H3a Tora hohmghhjg nanoMGnyTH hgkg hobhjg nayiHG npo-
THBHHKG TOra Ha^G^a HapOAHG CyBGpeHOCTH H HITO iiGMO y
KpaTKo pasoGAaTH pasAorG, hito hx ohh h3hocg npoTHB Tora
578 AEMOttPAUHJA

BsmeASi. Ha KaA je to, OH^a Hayina o6jeKTHBHOCT u npaoAa

HiDTe , 4a ce y3 iipoxuBHHKe HaBe^y h 6paHHoi],H nsBCCHor
na^e^a luu nsBecne mhcih.
Mei^y nay^He sacxynHUKe napoAHe cyBepenocTH MopaMo
AaK^e o^Max yBpcTuiH JJ. Or. MuJta, *
Kojii Ka^KC Mei>y ocia-
jiHM : „L' ideal de la meilleure forme de gouvernemeiit est
celui qui investit de la souverain^te... la masse r^unie de la

cummunaute;" na OH^a na /i,pyroM Mecxy: „Ce pouvoir su-

preme la nation doit le posseder dans toute sa perfection.
,

Elle doit etre maitresse, quand elle veut, de toutes les ope-
rations du gouvernement" h t. a- Mel^y $paHi],ecKHM nHcn,HMa
HanoMenyheMO Bet BHme nyxa HaBOAenor Aa6yjieja, kojh na-
po^HTo y CBojoj HaJHOBHJoj y OBOJ pacnpaBH Beh noMenyToj
KitHSH (Questions constitutionelles) M^oro roBopn na^ie^y
napoAHe cyBepenocTH Koje oh cMaipa Kao cxa^iny ocnoBy
,

Aanamibe no./iHTH^Ke opraHH3an;HJe. ^ Hsa Aa6y;ieja MopaMO

OBAe HaBecxH jeAHora nncnia, kojh y hobhjoj ho^ihthikoj <&h-
iioco$HJH *paHn;ecKOJ saysuMa oa^h^ho mccxo h Kora neKH
HOBHJH no-iHTH^KH Hay^HKn,! yBpmlij^jy OAMax ys ToKBii.i.a,

TB BbHx ABOJnn,y ciiaxpajy Kao HajsHaMeHuinje n HajdHCxpHJe

no;iHXH^Ke nocMaxpa^e h HcnnxHBaqe y *paHn,ecKOJ KHbHatCB-
HOCTH OBora BeKa. Taj je nncan, Huomit Ilacu (Hippolyte
Passy). Oh je y naJHOBHJe Ao6a nanncao napoHHTO CBOJy naj-
r^iaBHHJy Kanry noA naciiOBOM: Des formes des gouverne- I
ments et des lois qui les r^gissent 1870" Ho jom npe xe
Kanre y cBOMe ^.ziaHKy „Gouvernement" kojh je mxaivian y

* Le gouvernement representatif , cxp. 63., 99., 185 h Ap. 5^3 M0.i.a Me^y
3HaMeHHTHJHM HHTAecKHM nucuHMa joiH M03teM0 naBecTH BoKja, na Bepxoia
(Bagehot) kojh je y HaJHOBaje Ao6a HaiiHcao no Apa^aBuy nayKy Bamny Kftwry:
tJber den Ursprung der Nationen (y ayropHcaHOM HeMa'iKOu npeBOAy y »iii-
teriiatiouale wissenschafte. Bibliotek« IV Band 1874).
2 Taj nHcau Me^y ocTa.5HM rouopn h o tomb cjyiajy, KaA 6h 6ain xTe.aa onex
Aa ce ocayje ,,jierHTHMHa« 6yp6oHCKa Monapxiija na najKe „Nous verrons si,
, :

en face du peuple et pour gagner sa voix, on lui diva qu'il y a un droit qui
Temporte sur le sien, une auto rite qui ne vient pas de lui." Quest,
constit. 2. La revision de la constitution cip. 233.
noBOAOM xe KBHre nanHcao je KaieaoBCKH cboj Bet noMenyTH laauaK
'

Revue de droit intern, et de legislation comparee, r. 1871., ihjh

y 6e.irHJcK0M
CMO uacaoB y L 0Ae.(BKy OBe pacnpaae HaaejiH.
 AEMOKPAUHJA 579

Dictioiiaire g^n^rale de la politique p. Block (7. livraison)

Kame IlacH Ha cip. 1106. obo : „En principe , la souverai-

nete sociale reside et ne pout resider que dans V ensemble

des individus reunis en un meme corps yolitique.'^ He teMO
join Aa^e naroMHiaBaTH ii,HTaTe hs Tora nHCi],a, jep je y rop-
aHM pe^HMa Beii aobo^ho ncKasano aeroBO MHui^eite o cyse-
pencTBy. IIpeiiHlieMO yieTHMHiHO jom neKC naJHOBHJe snaTHije
nflcii,e Kojii npHciajy ys nane^ao napo^Hor cyBepencTBa h
,

CMaipajy ra Kao uajr^aBHHJy KapaKxepny n,pTy AeMOKpaxcKor

ApataBHor ycipojcxBa. TaKO h. np. M. E. Eapo bqar o ^

AeMOKpai];HJH: „I1 n'en est pas moins vrai que la democratie

exists partout oil la souverainete du peuple est reconnue en
droit comme en fait...," na OH^a na^io ^a^e: „le principe
d^mocratique r^gne d6s que le peuple est reconnu comme la

source exclusive du pouvoir" h Ha ouAa ^a jom naBe-

t. /^.

AGMO Bek je^HOM y oboj pacnpaeH noMcnyTora Xaujm FaJio-a ^

KOJH rOBOpeliH H3BeCHHM HyjKHHM pec&OpMaMa y nO^ZlHTH^KOM
cxpojy ^paHn;ecKe ApaiaBe napo^nxo naoamaBa „c' est a :

la nation qu' appartient la souverainete dans une soci^t^

libre etd^mocratique ," na y ncxoMe H^anKy na ApyroMe

Mecxy Kasyje ca cbhm npecy^no ^a „y CBaKOM c^o6oahom
ApymxBy cee eJiacTii UMa^y ceoj useop y eojbu uapo^HOJ."
MofjIh 6e to naBotjeae nay^HHx npncxa^an^a na^e^aa napoAne
cyBepenocxH jom h ^a^e nacxaBHTH, haw heuo ra OB^e npe-
KHHyxH. Met^y CBHMa obam HauoMenyxnM nHcn,HMa, nsyseBmn
MoatAa je^HHO IJ. Cx. Mn^/ba, nena he je^Hora, kojh 6m. npn-
na^ao paAWKaJinoj ^eMOKpaxcKOJ mKO^n ; na npoxHB onn npn-

'
y CBOMe ti.iaHKy: La vraie et la fausse democratie (Revue des deux mon-
des oA Jyna 1870.)
1. CTp. 553.
2 Le gouvernement liberal en France, CTp. 133. h 150. — Mhcjhmo Aa uBJe
iiH Aa noMHH.eMO h 'lyBeiior aMepHKancKor DOJHTHHKor nucua ilu6epa,
HyjKiio
'iHJH cy cnacH Hapo^rnxo onaj „o rpatjaHCKOJ c^ioSoa"* (Uber biirgerliche Frei-

heit u. Selbstverwaltuug iibers. v. Dr. Hr. Mittennaier Heidelberg 18G0)CTeK.iH

sacjymenora 0A3HBa h y jcBporicKOM iio.iHTinKOM cnery. Pasyne ce Aa ^ii6ep
HciiOBeAa iia'iejo HapoA. cyBcpeuocxH na wet^y ocra;iHM Kaate ua cipaHH 39.
,

ciioje iiosieHyTe Kanre: »uHKaKBO rociiOAapcTBO no Coaciijoj mhjoctii, h.iii naMe.io

TierHTHMHOCTH He CMC yTimaxH iipa n36opy h ocnHBaity BjacxH nnKaKBa iipe- ,

reHSHJa, Koja 6h cioja-ia uaA iiapoAOM h iteroBBM cyBepcHCXBOM ne Moace 6axH

AonymxeHa."
580 AEMOKPAUHJA

na^ajy yMepeHH,oj t. h. iiadepa^noj AeMOKpaicKoj iuko^h h

noTnyno npnciajy ys Aanauifty AeMOKpaiCKy MonapxHJy,
Koja je ocHOBana Ha Hapo^Hoj bo^h. Mh HaBajini],e 6ani hh-
CMO OBAe noMHBa^H HH je^Hora h3 M^ojKHHe ^ana^BBx pa-
AHKajiHO AGMOKpaTCKHX nHcan,a , jep xxeAocMO 4a HaBeAeMo
one HHaie npHsnaie nncn^e, kojh cy Masbe ncK^y^HBH h 6e3-*
odsnpHH y cbojhm ho^hth^khm nasopHMa h HcnHTHBaabEMa,
na HnaK cy Heno6HTHOM .iophkom caMe cxBapn pyKOBoljeHH
AomAiL 40 Hay^Hor y6ei;eaa ^a y /lanauiBeM npexe^HO
,

AeMOKpaxcKOM ApyniTBeHOM cK^ony sa OHora kojh Hete h ,

He MOiKe ^a npHsna naqe^o doatancKor npaBa h ^ernTHMHOCTH,

HeMa Apyrora naie^a, Koje 6h Mor^o 6hth onpaBAana ocHOBa
HO^iHTH^Koj opraHH3au,HJH, ocHM Ha^GAa Hapo^He cyBepeHocTH.
Ho MOffi^a ce mh ca CBHMa HaBe^enHM nHcn,HMa saje^HO
^yxo BapaMO MO^K^a je name cxBaiaae Horpemno. Ho h3-
;

BecHHM 3Han,HMa Mor^o 6h aovictsl laKO ^a H3r./ieAa. Y a^-

namaoj AP^aBHOj Hayn,H mh nan^asHMO na HeKOAHn,HHy ^y-
BeHHX HMena, Kao hito cy B^yni^H, Mo.i, K. ^pani;, Aop. Cxajn,
Xojin,eHAop^ h ^p., kojh cbh caohikh ycxajy npoxHB Hane^a na-
poAHO cyBepenocxH. yneBmn ce ca cbom cbojom HCMa^KOM aok*-
xpHHapHOM „xeMe^Hxomliy* ohh cy y^HHSAH xy nay^ny Majcxo-
pHJy, Aa ce H3Mel/y o6e KpaJHOcxn, doatancKor npasa h Hapo^He
cyBepenocxH, 6ani Kpo3 cany cpe^HHy Bemxo npoByKy, xe ^a nat/y
Hemxo xpete h xo xpehe, xo je no h,hxobom Mnm^eBy npaBO
;

Hay^HO na^CAO, xo je je^HHO KopeRxHO h ocHOBano cxBaxaite

ApataBC H cyBepencxBa y aojsn. /l,a y KpaxKO pa3r^eAaM0,
mxa je xo xpetie h na kbkbhm ce pasiiosHMa oho ocHHBa, a
KaKBHM ce pa3^03HMa HapoAHa cyBepenocx nodnja. KaA 6h
MH OBAe HMajiH Hoc^a ca onaKBHM npoxHBHHD,HMa Ha^e^a Ha-
poAHe cyBepenocxH Kao mxo je h. np. hobhjh npaBHH $h;io-
co* HeMaHKH TpeH^ejieH6ypz, ^opAeu^ep h jom hckh, OHAa '

* PaAH saHHMjiHBOCTH MH JtcMo OBAe HanoMeny TH itaKO je (DopjieuAep y qaco-

HHcy Kritische Vierteljahresschrift fiir Gesetsgebung u. Rechtswissenschaft
IV. Bd. 4. H. CTp. 567—582. Hanacao KpnTHKy Ha TpeiiAevieHoyproBy KH>Hry:
Naturrecht auf dem Grunde der Ethik Leipzig 1860. KpHiaqap npaB^a CBOJy
KpHTHKy npe CBera BejHKHM ^Hay^uHM snaHeBeM*, le Kanre. Me^yrHM y xoj kh>h3h
ca THM „HayHHHM BHaneBeM" ctojh HanHcaHO asl je ^^cyBepeeocx ApsasHa , k&a
 AEMOKPAUHJA 581

6h npeKO anx Mor^H cacBHM ciiokojho npetiH le nacxaBHTH

CBOJ roBop Ha^ie^y napoA- cyBepenocxH h iteroBOM o^ho-
majy npena npecTaBHHiKOM CHCieMy. A^h K?iA na npoTHB-
HH^KOJ CTpaHH cToje Jby^n Kao fflTo je CTaJH, XoiineHAop*,
$paHii, H ocia^H, OHAa mh OB^e He mOjECMo ilhxobo MEmjbeibe
ipocTO npetxyiaTH, ho nanpoTUB Mopamo o iteny 6pH5K^HBO
pasMHC^HTH, Te dap noKymaxn Aa ra nodajeMo, h^h aKO to
He ysMorneMo, on^a 4a ra ycBOJHMo. —
Mopano npHMexHTH, ^a noMenyTii hhci^h, kojh
Ilpe CBcra
0A6an,yjy na^e^o Hapo/i,Hor cyBepencTBa, HHKaKO nncy Mei;y
C060M noinyno c^oskhh hh y noJEMaay caMe ApsKase Kao la-
KBe, HHTH naK y pas^osHMa, Koje ohh HaBO/i,e npoTHn ropaera
na^e^a. Mei^yTHM je nnaK to je/i,Ha onmTa H,pTa y BekaHe
AananiaHX rAaBHHX sacTynHHKa B^a/i,ajyfc.e AP^aBne Teopnje
y HeMa^KOJ ^a cy ohh nponam^H t. h. opzaucnu nojan
,

ApataBH na komc ohh on^a ocHHBajy n,e^y CBOJy opzancny

,

HayKy AP^KiiBH. A^n Aa ca thm HspasoM „opraHCKH" HHJe

joni HHHiTa no cedn jacHO h cTaiiHO onpeAe^eno, bhah ce Bet
H HO TOMe , uito HCTHHa M^osKHHa HHcan,a Taj Hspas ycBaja
H ynoTped^yje, a^n ra on^a oneT CKopo CBaKH oa h,hx APyK-

ce npaBHjiHo cxBaxH, moK eojbe hua crpacruMa"] Ilocje oBaiiBe OApeASe, ko f>H h
Morao HOMUCJHTH, Aa xaKBy S^aroAeTHy Moh Jia h uaJMaae orpaenqaBa! JaMauno
je TO TpeHiejeii6ypr h HMao npeA o^Hiaa KaA AaJie y CBOJoj khiHsh AOKasyje
,

EaKO je TO aoipeumo namjheibe Kao Aa y anco/iyTeoj MonapxHJH na JiecTo on-

,

niTe Bo^e BjaAa npuBaTna aoia Mouapxoaa h Aa Time xaKBa MoaapxHJa nocxaje
hbcjzoQoahom. „^OKjie xaKsa MOHapxnja y saKOHOAascTBy h B^aAn Aoopo ue;iHne
a He concTBeay KopacT aiia npeA oiHJia, AOT^e je c^odoAa noAamiKa ofieaoelieua."
AoHCTa TO 6h AOKasHBaibe HeMaHttor •tajoco'ta Chao BeoMO oinipoyMuo, caMO Aa
HHJe OHor HecpeTHora »40K-;je"! Ha K0^e6.inB0M spxy le penne uain je tbpao
ocHOBana cjio6oAa jcAHor napoAa! —
Join je Tp. npoaamao Tpa cxa^eata y
ApyiHTBy, Met)y Kojuna Ha npBOM Mecxy ctojh aeKaKBo „nyieMCTBO yjiiie BejiBuune,
Koje je yjcAHO CTa.ieat cjuhhxh bcjukhx concxBeHUKa" a sa thm join Aa^e uene
CTaACMe Ha.iasH y AanaiuH.eM ApymTuy, Koje je on can y CBOJoj *hjioco*ckoj
naMexH cmhcjho, a kojh HHKaKO ne uocioje y caMOMS atHBOxy y oaaKBOj noAe^H.
OcHM Tora naK to je AoncTa uayiHH Kypno3yM, Aa jeAan npaanH -mijoco* y
Apyroj uojoBHHH 19. BeKa uajasH, Aa je apiicTOKpauHJa yjeAHO HeuaKaB CTa^em
,,yMHe Be^H^iHHe", h Aa no TOJie aacAyowyje ueKO Buoie hoahthmko npaBO, nero
i'pa]^auH ocTa-ia! Ha h can KpiiTH'iap TpeuAeAendyproB npHJiehyje HCTaaa, Aa
cy TH H>eroBn cxa^eacH HSMHiE^euH h cajioBOAHo noAe^teHH, h Aa je ueocnoBaHO
OHO TBp^eH>e yMiioj Be^imnnH ueyiHKor njeiicTBa, aJH Met)yTHM HnaK h Kpn-
TUHap npasaaje Aa neitaKBa ^apucTOKpaunja 3acAyre« (Kojy 6h oh oncT Ba.i.ado

HsSAHse Aa OApeAH) Tpefia Aa HMa HeKO BHrae npaso! —

582 ABMOKPAUHJA

TiHJe cxBRTa H TjMa^H. EjiyuHAu (y CBOMe Allgemeines Stats-

recht II Bde) napdHTO r^acoM y^apa na CBOJ /i,yxOBHTH
npoHajiasaK, ,zia je /ip^aBa ynpaBO neKii opianusaM, h to mo-

pa^HO-AyxoBHH opraHHsaM. H laKO /ipataBa Haje^aHnyr no-

ciaje HGKO 3ace6HO oprancKO CTBopeae „BHinera pe/i,a", Koje
HMa CBOJy oaBy, CBOje y^OBe, ^aKie pyKe, Hore, na mxa
BHme H CBoj Kora y ^pmaBHOM cTBopeay npecxaB^a
„HOc'S
MHHHCTapCTBO CIIOAHKX HOC^OBa (OBO ^aiH HapO^HTO HanOMHH.e
H KpHTHKyje K. $paHi], y CBOJoj Naturlelire des Staates, cip.
26.) ^OHcxa je npexepHBaifce ca xhm nspasoM ^oprannsaM"
AOBe^o AO xaKBHx cMemHHX K0H3eKBeHi],HJa. CaM xaj nspas
opraHHsaM toahko je Hejacan, Aa xHMe ynpaBO nnje HHmxa
o6janifteHo hh npoxyna^eHO. To je caMO *pa3a h^ih c^HKa,
Koja xeK OH/!,a h caiia xpe6a H36.iHiKe /i,a ce onHuie h pas-
jacHH. Ha neKa c^iiEa h^h hcko nopel^eae Mo^e n
join Kao
Aa noAHece, a^n Ka^ ce xaj nspas opraHH3aM Kao neKH na-
y^HH npHHi],un Meke na qe^o canoMe HcnnxHEaay o AP^aBH,
OHAa ce XHMe npaBO pa3yMeBaH>e cane cxBapn caMO 3aMp-
inyje h oxemxaBa, inxa BHine nosnaBaibe ce cxBapn XHMe ynpaBO
jep ce y nanpoA Bet o CBaKoj nojaBH y ApajaBHOM
npeceii,a,

atHBOxy noxBpI^yje Aa je „opraHCKa," h oe^a ce mhc^ih ^a je

XHMe Bell CBe Ka3aH0 h o6janiiieHO. A OBaMO xhmc ynpaso
jom HHJe Humxa Kasano.
Ho xaj nojaM o ApJKaBH Kao o hckom oprannsMy ho caMO
Aa je xaBan, nero je yjeAHO h norpeman. Ka/i. 6h xo xxe^/in
onmnpHO h xeMe^Hxo ^a AOKasyjeMO, xo 6h nan obac M;ioro
Mecxa 3ay3e^o. Mh teMo ^aK^ae caMO nernxo ^a caoMeneMO,
no HOMy ce bhah norpeninocx ropaera noJHMaaa AP^aBO. KaA
6h Ap^asa 6H^a Aoncxa oprannsaM h KaA 6h y xoMe noJMy
6H.aa CBa jtena npnpoAa HCKasana, OHAa 6h ona Mopa^ia Kao

H CBaKH Apyrn oprancKH cxBop Aa ce paSBHJa n Aa pacxe

caMO H jeAHHO H3Hyxpa h3 ce6e caMe h HHKaKO ApyK^nje. A
mxa Hcxopnja o xomo BC^an? Sap je MaAO Apa^aBa 6h;io, Koje
cy paciie h mnpnAe ce cacBHM cno.i)HHM MexauHHUuM naro-
MH^aaBaaeM, cnajaaeM, ocBajaaeM h x. y leMy nena hh-
a.,

nera oprancKor ? Sap HHcy y jkhbox H3BecHHX AP^aBa ynecene

 AEMOEPAUHJA 583

pasHe ycTanoBe, npecai^HBaHH saKOHH h 3aK0HHii;H cno^a no

HaMepn h.ih jBHi^eay, na je to xaKO xpaja^o BeKOBHxMa ii 0/1.0-

MaliH^o ce /lyroM naBHKOM n npaKXHKOM, a to cne HHJe hh-

KaKO „opraHCKH" nspac^o h3 caMora ynyTapiBer atHBOTa xe
ApsKaBe —
sap Tora CBera nnje 6h./io? -- Ea ochm Tora or^ieAa
ce norpemnocT xe oprancKe xeopnje Met^y ocxajiHMHy tomg,
Ka/i, noryicAaMO na one xaKO 4a KameMo eAeMeuTajme ^eAoee,

H3 KOJHX je AP^taBa cacTaB^ena. Th cy /i.e;iOBH npe CBera

noje^HHu ^y^H, kojh Hapo^Hy i],e^HHy cainaaBajy, a sa xhm
cy xy oninxHHe, noKpaJHee h x. A- Koje HSBecea ^paiaBa o6y-
XBaxa. Ha 6ain y o^Honiajy AP^aBe npeiia xhm cacxaBHHM
Ae^OBHMa He caMO Aa nena ana^ornje ca oprannsMOM, nero
HanpoxHB xy je 6am o^nxa cynpoxHOCx npena KapaKxepy csa-
Kor oprancKor jKHBOxa, KaA 6h Apatasa Sn^ia opraHHsaM OHAa
6h o^ieBHAHO aeHH Ae^OBH Mopa^n cxojaxn npena ii;e;iuHH onaKO
Kao M yAOBH HyiH opraHH neKora oprancKor xe^a, oa kojhx
CBaKH c^yiKH caMO ii,eAHHH, HHJe xy paAH caMora ce6e ho hh-
CTO H jeAHHO paAH i];e^ora Te^ia. Ha Aa ah ce to cjie h Moaie
KasaTH HHAHBHAyJHMa, KOJH caqnaaBajy napoA y Apa^aBH,
Aa AH ce TO MOJKe Kasaxn h onmxHHaMa noKpaJHnaMa h ,

X. A-? IIojeAnHH ^yAH Ma h Kao g^anoBH ApaiaBO CBaKojaKO

HMajy CBOJy concTBeny BOiby h CBOJe hcec concTBene
hhah-
BHAya^He n;eAH n ne caMO Aa nncy ohh Ty jcahho caMO paAH
ApaiaBe, nero jom je nanpoTHB Apa^aBa o6Be3aHa Aa h,hxo-
BHM HSBecHHM HHAHBHAyaAHHM ii,e.i)HMa CAyjKH. ^ Fac je xy OHAa
ana^ornja ca opraHHSMOM? Ha OHAa mxo ce xnne onmxHHa,
HpoBHHn,HJa, H X. A- H Ty 6h ana^orHJa ca oprannsMOM MorAa
noBytH aa co6om cano xy nocAeAHn,y, Aa ce csa Mecna on-
mxHHCKa, noKpaJHHCKa h y onmxe KopnopaxHBHa caMOcxa^-
Hocx H caMoynpaBa H3ry6H h noxpe xaKo, Aa 6h caMO xck
OHOAHKo OA ae ocxa^o koahko 6h xo oprancKO CTBopefte
,

4pofcaea pa^u ce6e caMe npncxa^a Aa ycxynn onmxHnaMa,

0Kpy3HMa H HOKpaJHHaMa, xe 6h oHAa osa xe^a dn^a ynpaBO
caMO 3a XO Ao6pa, Aa npHMe na ce neKe xepexe, kojhx n,eH-

* TOMe Metiy ocraJHMa L. Stein, Verwaltungslehre I. Th. cip, 11. h 12

— K. Frantz, Die Naturlehre d. States, ctix 29.
584 AEMOKPAUHJA

Tpa^Ha ApataBHa ynpaBa xoke a^ ce onpocxn. 3ap cy le on-

uiTHHe, mynaHHJe h noEpaJHHe h3 ApjKaBne ii,e^HHe h jeAHHHe
Hspac^e, Kao oho ^Hiniie h rpaae neKe 6HJbKe hs ceMena ae-
Hor HAH Kao yAOBH atHBOTHH>cKor opraHHSMa H3 jajexa, H HHcy
AE. 6affl o6paTHO th agaobh Apa^ase oho , hito je npBo6HTHO
H H3 Hera ce /i,pataBa tck Ma^o no Ma^o o6pa30Ba^a h ca-
CTaBH^a ? Ty AaK^e anaAornja opraHH3Ma HHJe na Meciy, jep
ona B,eAy cxBap ynpaBO o6piie Tyndo h HaJ3aA ne bo ah Apy-
roMe pe3yATaTy, ao n,eHTpaAHcaHOM ynpaB^aay 03ro.

OcHM Tora HMa y Toj mhcah, Aa je ApJKaBa opraHH3aM,

jom jeAHa oaeHa Maea, Kojy cy h cann 3acTynHHn,H xe op-
rancKe xeopHJe Kao Cxajn h XoAn,eHAop<i> yBHAe^n, a h apjth
cy je HayHHHn,H Bet wsneAK na cpeAy. Ta je Mana y xomc,
mxo ce y canoMe noJMy oprannsMa ncK^ynyje CBaKO ceecuo
caAe^OBafte yby^cne eo^e npn o6pa30BaH,y h ycxpojcxBy cane
ApataBC H ApJKaBHe B^acxH. CBe nojaBe y ynyxapaeM atHBOxy
Ma KaKBora 611^0 6H^Hora 6aA0 ^HBOxnacKor oprannsMa 6h-
Bajy npnpoAHHM AejcxBOBaaeM hsbccehx cDH3HKaiiHHx, xeMHJ-
CKHX H opraHCKHX CHAa, Koje cy cn^e h3ahbh ohhx Maxepn-
ja^HHx Ae^nha, h3 kojhx je oprancKO xe^o cacxaB^eno. CaA
KaA ce xaj ohuixh KapaKxep oprancKor ^KHBOxa npHMenn nox-
nyno h na AP^aBy OHAa 6b. oxyAa H3Aa3H./io oho
, mxo je ,

HapoHHxo Muj} Ao6po KapaKxepncao KasaBmn „0cH0BHe no- :

AHXHHKe ycxaHOBC nsBecHor napoAa CMaxpajy ce oa cxpane xe

niKOiie Kao neKa copxa opzaucKOz apouseo^a npnpoAe h atn-

Boxa xora napoAa ; xo je npoH3BOA aeroBHX naBHKa, aeroBHx

HHcxHHKxa, aeroBHx noxpe6a h aeroBHx neceecHUx naK^OHO-
cxH, a CKopo HHMa^o HHJe RAOA aeroBHx pasMHmjbeHHx h
CBecHHX Hanepa h uiiaHOBa." ^
Ty 6h AaK^e xe ycxanoBe dn^e
OA npHAHKe na^HK na APBa, Koja jeAHOM sacat/ena nenpecxano
pacxy H pasBHJajy ce, AOK^e MeijyxHM ^yAH Mory y3 xo Mnpno
cnaBaxH. Ty 6h AaKiie HCKAynena 6aASi aKn,HJa AyACKe CBe-
cxH H BOibe, y onmxe caB cdodo^uu e^eMenax, kojh npn oc-
EHBaay, yBot^eay h Aa^beM pa3BHJaH,y ApacaBHHX ycxanoBa

' Le gouvernement representatif, chap. I. crp. 5.

 AEMOKPAUHJA 585

caAe^yje. A Aa je to OH^a oieBHAHO jeAHOcxpan h no tomb

*

orpaHHHeH n norpeinan noMeA na Apa^aBj h Bbene ycTanoBe,

TO 6h AaKO 6\iA0 HCTopHJOM y pyii,H AOKasaTH. Ho to nnje
HH nyaiHO Aa AOKasyjeno, jep cy caMH sacTynHHuu Te op-
rancKe Teopnje to yBHAe^n, n xTe^in cy OHAa y tomg oosnpy
CBOJy oApeA^y ApataBe Aa ncnpaBe thmp, ihto Kasame, Aa Ap-
iKaBa HHJe onaKaB odn^aH oprannsaM Kao uito cy ocTa^iH ,

6hahh h mHBOTHH>cKH opraHHSMH, Hcro Aa je OHa HeKH op-

raHHsaM „BHme BpcTe/ n 10 MopaJiuu opzaHusaM'^ Ho Ta no-
npaBKa He caMo Aa HHJe KapaKTep h nojaM AP^ase Kao TaKBa
do^e o6jacHHAa h Ta^nnje onpeAe^uyia, ho ona je nanpoTHB
CTBap caMo joui BeiiMa no6pKa^a. Jep xaj Mopa^nn opraHH-
3aM H^H Ta opraHHsoBana Mopa^nocx, Kojy Apa^aaa no no-
MenyTOM cxBaTaay npecTaB^a jaKO onoMnae na XezJia h
BberoBy ^n.ioco^njy, y Kojoj ce ApataBa OApei^yje Kao „koh-
KpeTua MOjjaAHOCT"; bhah ce Aa je Xer^OBa <E>Hjioco*HJa nMa^a
o^eBHAHor yTnn,aja na Taj nojaM AP^aBH Kao hckom mo-
paJiHOM oprannsMy. Ho ne Moaie aw xaKaB nojaM Apa^aBH
jaKO noBytiH sa co6om neKe odMane h norpemne saK^y^iKe?
KaA ce Taj npnAeB ^Mopa^an" AOAaje ys ApataBHn oprann-
3aM Kao HeinTO CTa^HO, Kao nemTO ihto y caMOMe ftCMy Kao
HenpoMGHAHBO CBOJCTBO ^eaiH OHAa 6h OTyAa ns^asn^io ca-
,

CBHM ^lorHHHO Aa ^HM je HCKaKaB Apa^aBHH opraHH3aM Ty,

,

OH je yjeAHO OAMax h Mopa^an Mopa^iHocT je hcuito TOMe

,

opraHHSMy uMaHeuTHo, ona je y acMy ocTBapena, pea^Ho npe-

CTaB^ena. TaKaB 6e saK^yiaK nsr^eAao cacBHM ^lornqan, ho-
Aa AVL 6e oh AOHCTa Morao BamnTH ceiima pasHHM ApaiaB-
HHM „opraHH3MHMa", KOJH cy HeKaA nocTOJa^H na h OHHMa
KOJH Aanac nocToje ? Kojn je roA Ma 11 noBpuiHO sar^eAao y
HCTopnjy, Taj fee 3HaTH, Aa je 6h^o na Aa n Aanac jom HMa
ApataBHHx opraHn3aMa, kojh cy dam BCOMa ueMopaAuu Kao
niTO H. np. 6erae „opraHH3aM* neKaAamae CTape ApisaBe ocno-
Bane na poncTsy h^h cpeAaeBCKOBne ^eyAa^ne AP^aBC na ,

Kao mTO je h Aanac jom y AP^aBana tac je MH^HTapna ,

Aecnon,HJa h^h ancoiiyTHCTnqKO-no^Hn,ajcKH AP^aBHH CTpoj —

na TAe je Ty onAa Taj Mopajinu oprannsaM ?
(HacTaBHte ce).

T'T EPUIH'R
^ TOMC BeoMa AoSpo roBopn Walter Bagehot, Der Urspruiig der Na-
tionen y 5. OAeAKy noA HacioBOM: das Zeitalter der Erorterungen crp. 17!^— 232.
2 TaKO H. np. Bluntschli' Allgeni Staatsrecht I. ago cxp. 3G.
 sjioc^yruvi bpoj
npunoeeTKa us na/iaHMaHCKor ceera

Bain y o^m caMHX 6e;iHx noK^a/^a, 25 *e6pyapa xmjbSLAj

ocaM cTOTHHa ceAaMAecex seKe roAiine, 6ho je y CMe^epeey
y HOBOJ ras^a HHK0.aHH0J Ka<i>aHH Kao neBu 6a,A — mia ae
je?... Ty BaM ce 6exy ncKynir^H cbg 0/],a6paHHJH rocxn h o^
MyniKor h oa atencKor CMeAepeBCKor CBeia — h h3 TproBa^iKor
H H3 ^HHOBHHHKor pe^a. Ty je caM ras^a oa Ka«i>aHe HuKo^a
JoBHii, noHajooraxHJH y CMe^epeBy, ca cbojom ^aMH^HJoii:
atenoM h mtepKOM jeAnHHi],OM na r^acy h y CMe/i,epeBy h y
0K0.1HHH. H AOHCia OA KaKo ce CaBKa HtiKOiiHHa saAeBOJiiii,
OA OHAa yse j\eASL Sehapaja cMeAepeBCKa hochth i],pHe kh-
n,oinKe xa^bsne a $HHe pyKaBnii,e. A npaKiHKaHTCKH cbct h3
CBHJy MorytiHX cMeAepeBCKHX KaHii;e.aapHJa laKO ce roponaAHO
npoaKOHTHpa , KaKO Bet AoxAe hh jeAan KasHa^ej sanaMXHO
HHJe. MHpHin.i)aBe BOAHii,e n noMaAe, KpareoBM h Main^nje, na-
pyKBHii,e H 3>HHa Ayrnexa , xpointMa cy ce mxo
HHKaA nncy
OA KaKO je CiieAepeBa. . . JeAHOM peqH cbc ce jkhbo oa 6e-
tapHJe Aa^io na KHi],onieH,e ! — Ochm HaKo^e c ^slmeaejosl, xy
BpanKO He6paH0BHli aABOKax, h npBH npujaxe.i.
je Ha 6siAy h ,

H nosnaHHK rasAa HnKOyinn. HHKO.aa ra ne pasABaja roxoBO

OA CBOje poA^HHe. Oh ra sacxyna, oh My Aaj^ caBCxe, oh My
HadaB^a sa Kyhy, mxo saxpeda, *hho h oAadpano. To Ban
je jeAan OKpexan, paadopax, Aocex.i)HB h Bp^o ApysteBan ho-
 s^iocjiyTHH BPOJ 587

BeK. IIpeMa nomieHPiMa nomTen je, a 6orMe HenornTeHSMa

Bp^o je BeiHT Aa y^apH Ao6py no^Ba^iy. Ocxa^o cy BaM
4pyrH rocTH. Cbh cy cnpeii^eHH EaKO Ba^a 3a 6a^, h KaKO
cy HeKM BHt;a./iii a neKH ^jae a^ ce cnpeMa no deorpa^cKHM
6a^0BHMa. MymKapn,!!, mxo cy naMepHH a^ ^rpajy, cbh y
*HHHM caAOHCKHM xa./bHHaMa; a atencKHite onex CBe — y 6e-
Ao\.. EAe 6a./i, hh ysMH hh ocxaBH, Kao y KaKBOM 6eorpaA-
CKOM xoxeiiy ! Ha ^a 6h join naAHinnjn 6ho na 6eorpaACKn,
mxaMnane cy qaK y Beorpa^y y^a3HHn,e. HcxHna MysHKanxn
cy „npocxH." Ka^ hx c^yniam, MHCAnni Aa raaBe nyny Bpe-
ty MaqaKa a^n xck onex Mory noAnexn. O^Max ce xy no- —
—
;

ie CBspKa, nrpa, pasroBop ra3/i,a HnKO^a onex oabojho

ce y nodo^ny co6y ca cbojhm iby^Ma na ys namy Aena Bnna

dncxpe no^nxHKy, oMauiyjytiH /i.a je CBaKH „6yHX0BHHK, h3-
^aJHHK, HspoA" WT. A'-' KOJH 6e hixo sayciHO ^a npHJie-
XH na status quo.
y xoM ce y^yp6anie nemxo y cajin 3a nrpaae. C no^a
ce Hyje noxanaK pasBynen Mac: „AMa cbo y.aa3HHn,e Ily- . . .

cxHxe Me !"

^Illxa je xaMO?" ynnxa HnKO^a a^BOKaxa , kojh y xaj

Max yi^e koa aera y co5y.
„Xo}ie je^an, Be^e, y nyxpa, a nnje npncxojno o5yHeH."
„Je AS OBAaniHjH?"
„M!hhh mh ce HHJe, KaKO MOMn,H Kaaiy."
„na HCK yi)e," pe^e HnKo^a n nacxasn CBoj no^minqKH
pasroBop.
A^BOKax H3Hi;e y ca^iy n MaxnyB pyKOM na jeAHor MOMKa
na BpaxHMa pe^e: ^Ilycxaxe ra!"
Bpaxa ce oxBopHme h yi^e je^an HOBeK y xypcKHM xa-
jBHHaMa. OcpeAH>er pacxa, Ma^e oaBe; kocxh na^ OHHMa h3-
HuiAe nanpcA; ^gao MaAo, ao uoiia ^lynaBo; o6pBe ce cacxa-
BH^e naA hocom; o^h MaAC n yAy6.i>ene — nncy naj^uB^e;
dpKOBH Ma^iH a pexKn; hoc My npn^nqno 3aK0BpHeH na Bnme
H niuA>acx ; ycxa BC^HKa — CKopo ao yninjy. Ako My CyAe
29 roAHHa, Bume ncMa... . Hero qeKajxe Aa sac nemxo ynnxaM!
/|,a AH BH no3najexe noqcM ncKor MojcH^ia lIynaBu,a? Ja-
588 3^ocyiyTBH bpoj

MaqHO ra se snaie? Bhahtg, dn^ia je y ce^y JacHKOBn;y, ^aK

rope Her^e oko HBHn,e h^ih ByKosa, je^na Be^HKa h jaKa sa-
^pyra, Koja je oa BaJKa^a join Hoca^a nine nynaBi],H. E^e, h3 . .

Tor BeAHKor rEbes^a, xe sa^pyre jaKe, HSAexa^H cy mhofh h

MHorn nynaBi],H, kojh cy ce laKO no HMeny SBa^n, a Mel^y thm
6hao hx je H BajbaHHx h oxpecnax ^a cy h y coKo^e npHCTaxH
MOOH. — y TOKy BpeMena ona/i,a.aa je n la Be^HKa sa^pyra, le
Ha noc^eTKy cna^a na jeAHHor Mnxpa EynaBi^a, nomxeHor h
^o6por qoBeEa,KOJHy CBOJe Bpesie CKiionH Mnpno onn a ocxa-
BH Ha OBOM CBexy nocACABbH HSAanaK oa cbof BCAHKor KOAena
CHH^nta OA CBOJHX ABanaecT roAnna MojcHiia IlynaBna, ca
Heuixo MaAO damxane. Oho nernxo HMaaa Aoi/e noA nacy. Tyxo-
pn caBHJame k ce6H Ma^or CHpoxHor IlynaBna, a^n ne Morome
HHmxa OA aera y^innnxH. Ha noc^exKy OABeAome ra y Be-
orpaA H na sanax koa jeAHor oa ohhx „6oAxa]^HJa",
AMome
mxo cy HM 6oAxe o6HqHO TepasajaMa na CiaM6oii-KanHJOM
nomaB bcahkoj nnjai^n, y KOJHMa ce Apatii n npoAaje caMO
OHa po6a n pyBO, mxo ra xponin ceocKs cbcx 6oAxe, npeA
Kai^e na
—
KOJHMa no Bac Ayrn Aan Apea^Ae CKoponponsBeAene
ce^aKOM h ce.i>aHKOM mxo npot/e „OAn, cna-
ce Aepy 3a CBaKHM :

mo, oah! Oah Aa nasapnMO naMyKa, ByHHn,e, siapaMa ^ennx!

:

Oah, npnjaxeAy, pyBa ^ena!..'* A cnpoMax ce^aK npo^asn

Eao Kpo3 mndy. —
E^e y xaKy jeAny 6oAxy" cxaAe na
sanax xaj na^n Mojcn^o IlynaBan,. IlMao je rasAy Bcmxa
OKO Mymxepnje, n yMemna y cbom nociiy. FasAa My je 6ho
neKaKO oco6hx y nonaraaay. KaA ce npBH nyx cacxane c ho-
BeKOM, oco5hxo ca KaKHM HHHOBHHKOM, OH BaM oHAa CBe dnpa
H nanemxa pe^rn, Aa My pasroBop 6yAe $hhhjh b no KanmKn;
o6n^HO ce xaA cnednBa, CAeaie paMennMa n onnja ycnaMa;
rpaAetiH 6e3 xpara CKpoMny Mnny. KaA ce Bet ynosna c ho-

BCKOM, OHAa roBopn OApemnxnje n ne nasn xojhko na ^nnotiy

H Aa 6yAe no KanmKn; ne cnednBa ce nnxn rpaAH CKpoMan.
A KaA ce na^yxH — OHAa je onex cyBnme iiyA, 6e3o6pa3aH

H jesH^an; naBpse ce na HOBeKa, na rane Moaiem ^aKO oxpecxH.

Hnao jom n xy ocodnny^ Aa Bepyje y chobc, Bpai^dnne, qnHH
je
H npeACKasHBaaa pamxa je yBCK KaA ce npo6yAn nnxao
,
 .

3jioc;iyTBH BPOJ 589

„CaHOBEHK"; ^a hocth, n^e csaKor npasHHKa y n,pKBy n

npn^aate; a^ ce jMH^aBa oko B^iacin h ^a joj y CBaKOJ npii-
^nD,H BHqe: „XBa^a!" ^a Mpsn Ha cbg uito je hobo; Aa msiohpi
OA JGAHe nape Tpu h 4a xaKO caMO rpadn, a HHmxa OA ce6e. . .

MojciMO ce TaKO yr^icAao na CBor ras/i.y h npHMao cbg h cea

OA H>era, 4a je naK h cano noHamaae, h napaB^ h roBop ao-
Tepao ca cbhm na Ka^yn ras^e EberoBa. 3a ro^Hny ^bb ^ana
Hsy^iHO je sanaT jjCoinayHJcKH" h nocxao Ka^*a h Bet je
yneo oojbe 04 CBiijy aeroBiix KOMmnja AOBiiKHBaxii : „0/i.h /^a

naaapHMo! O^h ^ena pyBa, CHamo, npnjaxeyLy, cxpHna, 6pa^e,

yJHa, cejo, xexo! .. ." h Bet mxo tqa sMa MoryiiHX lepMnna
y CBOJXH TiOBCKOBOJ — 3Hao je CBe Ha naiiex!
Ma^o no MoJch^o sasesa neKy Kpajn,apy, o^e
Ma^io na n

y je^ny Ma^y na^aHKy, oxBopn. Ayi^an sa ce. Y xom je Bet

6ho h nynojiexaH xe npnMHO y CBOJe maKe ono na^o 6amxHHe,
mxo My OA on;a ocxa^o h ycnxHHO y HOBan;. IIoHeo je A^Baxn

HOBn,e noA nnxepec, n xa My ce mneKy.aan;HJa xaKo oc^aAH^ia,

Aa je HayMHO caMo ay xepaxn, caMo Hnxepecnpaxn n oa—
HHxepeca atHBexH. JeAnaKO My ce Bp3^o no r^aaBn h H3MHni.i>ao
je CBaKojaKe nAanoBe, KaKO 6h Aomao ao Be^MKor KannxaAa,
na Aa ra pacxypn noA nnxepec Mnore je nyianoBe KasHBao
CBOJHM no3HaHHn,HMa H npnjaxeybHMa n nnxao nx sa casex. Aae
H3Mei)y MHornx CKpojno je jeAan, Kojn My ce ^hhho naj^ienuin
H HajyAecHHJH, a nnje ra Ka3HBao cBaKOMe, ochm najnpnc-
HHJHM CBOJHM. —
TaKO jC MojCHAO paAHO HCKOAHKO TOAHHa y
xoj na.iaHn,H, neKOAHKO je od^iHaianx ceocKHX Kyta mxo My 6exy

AyaRHHn;n ynponacxHO, na xeK jcahom 'JBypi^eBy ahg npoAaAe

HcnoA pyKe podynycxynn Aytan ApyroMe, noKynn H0Bn,e mxonx
6eme pa3Aao noA nnxepec n oac HCKyAa —
OKO^iana caMo !

peie: „XBa;ia 6ory, KaA ra oAHece i/aBo!" Hhko nnje snao

HH KyA te HH KaKO te ^aK nocie ^ac y Bnija^in cy ra JbjA^

—
. . .

jeAHOJ qac ^aK y agbcxoj na.iaHn,H. Cbb neraxo nyxyje Exo,

xaKH BaM je xaj Mojcnio IlynaBan,! II xo je oh mxo ra Ma.io

^ac nycxnme na 6st,A y rasAa HnKOiiHHy Ka^any.

KaA ce IlynaBan; bhag y xaKOM <I'Hhom ApyuiTBy, y erkom
HHJe roxoBO HHKaAa 6ho, oh xh ce OHAa cn^iexe. Onaito
oxaijBHHa I 3§
590 3;ioc;iyTHH bpoj

jeAHOM oa rocTHJy, na niTo ce hgkh

cn^ieTen, npya^H y^asHHi^y
HacMejame h sr^e^ame, a to ra joni BHine sadynii, tg odopn
o^H H CMOTpn Ha y;ia3HHn,H „6poj 25." II HexoTHi],e otg My
ceHeKa s^aocAyTna MHcao: „Eto onei noi/e 25!" na Ma^o na-
npeA Mei^y rocie, a cbg ce CHe6HBa.
„A TAG nynaBn,a!" ysBHKny jeAan MiaAnli OABOJHBniH ce
OA rocTHJy h CTyiiHBinH npeAa h.. Ha xaj ysBHK mhofh ce-
TAacHO nacMejame. „Tfl,Q ch, IlynaB'ie doAan ? Oxo, ko 6h ce
Te6H HaAao CnpoMax Mojchao oac nHTain ce sa sApaB^be
? ! .
."

ca CBOJHM cTapHM nosHansKOM kojh je join y BeorpaAy na ,

sanaxy c h>hm ApyroBao.

„naKaKO, KaKO?.." no^e nosnannK AaA)e pacnnTHBaTH.
„Xej, xej, a^a Aeno 6enie khbcth y BeorpaAy!... A snaui
Aa ce yAa^a mtep onor TBor KOMmnje?" Ty Mojchao xohame
Aa neniTO nporoBopn ne 6h ae pasroBop OKpenyo na neniTO
Apyro, jep My ne 6eme toahko no bojle, uito nosnannK noie
H TO Aa noAwpe. Aae nosnannK saonyn,ao KasHBaxn , a cbg
Buqe: „3nani , KaKO ch cBy noh KyBao ony nany^iy aesHny
y AOHn,y Aa th Aol/e ? . . . Xe ^ moj IlynaB^e ! . . Be^HM ja :

„HeMoj,Mope, to cy 6ancKe raTKe!" AjaK! Moj nynaBan; CBy

not ceAH Kpaj oraHmTa n cthig saTpy oko ./ionn,a, a nany^a
ce caMO npeBpte na KA)yHaAOJ boah. .
." Focth ce onex ysenie
cMejaTH. CnpoMax Mojchao Aa y seMA.y noTone oa 6pyKe.
/I,OK npni/e aABOKaT: „Axa, rasAa Mojo, OTKyA bh?"
MojcHAy ^ncTo CBany KaA bhac aABOKaTa. „A KaA ctg bh hs
Iloffiere?"
„OAaBno, rocnoAnn BpanKO," oKypaiKH ce caA MaAO Ily-
na«an, h nporoBopn a^n joni ce bhah na aoMy 3a6yna. IIo-
;

snanHK aeroB OAe y Apyrn Kpaj Aa XBaTa „AaMy sa nrpy."

^HsBOATe" OBaMo!" nonyAn aABOKaT Mojcn^a noKasaB My
pyKOM y no6o^Hy co6y.
„XBaAa, rocnoAHH BpanKO. Ja boacm obab ," oAroEopn
OH Kao onpaien , KaA yr^eAa TaMO 0Aa6pane CTapnje JbyAe.
H TaKO ocTaAe aABOKaTOM y ca^n. CTa^n cy y Kpaj
c

H pasroBapajy ce. Bam ce TaA nrpao neKaKn KaApnA, jeAan

AyraJAHJa Aepe ce KOManAyjylin „AypAeMe myner.ae !" Y acck : !
 :

3^0C^yTHH BPOJ 591

npeMa aiMa nrpa^a je h CaBKa HnKO^HHa. Bam sa^HHn^a

jienoTOM CBO ApyiniBO. A^BOKax rypny Mojcn^a npcioM h
manny My npeKo paMena: „BH/;HTe, ony AeBOJKy! KaKO BaM
ce Aona/i,a V'
„Aeua, !" oAroBopn IlynaBaii;, CHe5nBajytiH ce h ynnjajytn
ycHana na to.

„TojeoHa AGBOJKa, mio can Ban y IIoatesH nanoMnEbao,

aKO ce cetaxe. . . . Ha ca^ , KaA cxe xy rAeAateMO. .
." H
onex HacxaBHiue pasroBop. HynaBan; ce HHKaKO h ne OABaja
OA a^BOKaxa nero cbc ysa a. TaKO je
, Bece.i>e xpaja;io ao
neKO Ao6a Hotn na ce pasal^onie.

II
Cyxpa /i.aH ccah^ih cy oko hoahg y rocxHOHHii,H „eoa
ja6.iaHa", a^BOKax h n Mojcioo HyiiaBaii,.
Mojcn.10 My neuixo BCOMa noBepibHBO Kasyje, a oh ciyma,
ciyma, na caMO pe^e
„Bh ce caMo oc^ionnxe na Mene, a ja hy xo Bet ns-
pa^HXH."
„AMa Mo^aHMO, ^a ae Le xxexii po/i,Hxe.i.H."
„To je Beh Moja dpnra. Xxeiie, a /T,a mxa iie?. .. CaMO
AB. MOAaMO , Aa Bac ACBOJKa saMH^ayje u a^ .ihesnny naK^io-
Hocx sa^odujexe. .
."

„Jec, jec, npaBO HMaxe,'' noxBpt^yje HynaBan;. „Bniiexe

Me Beh H y xoMe noyiaBaxn. KaKo a^ ce B^ia^aM."
„C 7i,pare BOibe. /l,o6po 6u 6hao ^a joj najnpe no-
. . .

Hy/i,nxe KaKaB noK^ion, xaKO , KaKaB /i.o6ap npcxen HjIh nmy

AHJaManxcKy. .
."

^jXoty. . . Hero KaKO 6h ce xo na6aB0Jo no rycxy ae-

3HU0M?" ynnxa IlynaBai],.

jjOcxaBHxe bh xo Menn. Ja nMaM je/i,nor nosnaxor sah-

xapa y Ilenixn na Ly BaM ja xo naCaBuxn h n:3a6paxn cm ,

jeBXMHO CM jieno, mxo 6am Bpe^n /i,a ce nc nocxHAuxe."

„Bam ja 6hx Bac MO^ano, /i.a y^nnnxc xo a ja hy . . . .

BaMa Bch ... ex!" xy IlynaBan, caMO Maxny pamnpennM py-

KaMa n caeme paMennia ne MorytiH Aa ncKaate Beii mxa ,

38*
 :

592 syiocyiyTHH bpoj

6eme saycTHO. Y ohom „ex!" ncKasao je CBy CBOJy 6^aro-

AapnocT H KoiHKO je odaBesan a^BOKaxy.
„TaKO, laKO . . . iioie onei aABOKaT: ^Ja fey cyipa Bet
HHcaxH na Ka^ mh jaBH sa u^eRj. . . Kasafey BaM. Ha KaA na-
6aBHM0 OH^a iieMO sajeAHO omlin , a^ ce nosHaie h y],a je
Aapyjexe. . .
."

MojcHAO noie h xy onex ^a ce cnednBa, na neniKajyliH ce

H3a Bpaxa pe^e: „HeKa, 6oAe ^a bh caMH xo H3pa/i,Hxe; a ja
/i,a HAeM xaMO —
ne he 6hxh Moat^a y pe^y. ." .

„KaKO xoKexe," Be^n a^BOKax. „A ja fey Ban Befe xo na-

6aBHXH/'
."
„Ja fey Befe ko;ihko dy^e ^axH Ban napa. .

„J[si, Aa. Ho xoMe BSAefeexe, ^a ae Bac AeBOJKa Aoncxa

BOwie H Aa All fee iionexH Bam hok^oh. . . A ja fey joj Befe

KasaxH OA Kora je. Oho 6h Ba^a^o, ^a joj be caMH xo npe-

Aaxe. Aah Ka^ h bh Be^inxe, OH/i,a je 6oiBe Aa ja xy nocpeAy-
jeM, Kao nosHaHHK."
„Jec, jec..." iipeKH^e ra IlynaBaii,: „npaBO Be^nxe —
6oJbe BH xaMo, Kao mio cxe Befe nosnaxH. ... A ko.iheo pe-
Kocxe jyie hmr Mnpasa?"
„Mhc.ihm xn^aAy AJKaxa y toxobom HOBD;y, ochm naMe-
mxaja h ocxa^e cnpeMe. ..*
IlynaBan, cano yaiarpn o^HMa, esla a/i,BOEax noMeny xo-
.iHKH MHpas. H
Ha xoM ce pasroBop npeKHAe.
Hnje Ba.ia npomao hh Ao6ap caxax, a Befe je a^BOKax
ceAHO y Kyfen HhkojIhhoj h y Be^HKO ce pasroBapao o 6a.iy,
ffiencKHfty, o naKHxy, na xck pe^ie

„Bam 6h Ao6po 6h;io Aa n namoj CaBn,H KynnMO jeAny etaj

AHJaManxcKy. /I,eBOJKa je oa OBaKe Kyfee, — hck Hia naKnxa."
„na He 6paHHM,** pefen fee HnKO^a; „Th Befe yMem Aa
^npam naKHxe. To hck 6yAe xboj nocao Aa HadaBHm."
H xaKO HHJe npomao hh AecexaK Aana a aABOKax je ,

Befe Ha6aBH0 Oahco nynaBn,y h noKasao

Hr.ay h3 BeorpaAa.
My Aa BHAH KaKO ce „y XlemxH $hho H3pal/yje" naKHX. Ilyna-
Ban, caMO peie: „Bp^o *hho!" h ynnxa aABOKaxa mxa ko- ,

mxa? —,;25 AJKaia!" oAxoBopn My on. „A mxo dam 25?"

 3;ioc;iyTHii BPOJ 593

pe^e MojcHjio no^ema ce nsa epaia h onex ra cnona^e neKa

Cjiyxfta OA Tor 6poja. Hsdpojn a/i,BOEaTy nape, h saMO^in ra
4a joj c nos^paBOM npe^a. A^BOKai Mexny uape y mnar na
OAHGce Hhko^h etaj, yse h oa aera, napaBHO Kao 3a naoaBKy,
25 AyKaia. /l,eBOJKa iipn^eny iivAy y Kocy h hoch je Kao —
CBOJ HaKHT Kyn^en 3a CBOJe poi/ene nape. A^BOKax y sro^noj
npH^Hn,n noKasa Mojcn^y, ^aje ^eBOJKa ^oncxa npnnn^a n
Hocn tteroB noK^iOH. Ilynaean; bh^h h xohh ce y pa^ocxn.

Ill
BpeMe je npoia3H.io. Ochm one ^njananxcKe etaq Moj"
CH^o je CaBn,H noK^onno 3a I],BexH neKaKH s^axan 6poni n
3^axHe MHHi;yme ; 3a BacKpc xa^nny oa xemKe CBn^e ,
—
OCHM ^pyrnx chxhhjhx noK^ona. II cbg je xo a^BOKax Ha6a-
B^ao onaKO ncxo Kao n ony ^njaManxcKy nr^iy. Je^ne ncxe
cxBapn na^aB^ao je oxan, CaBKHH n y ncxn Max IlynaBan, je
onex MHC./IHO 4a je xo H.eroB noK^on. A^BOKax je Eamxo ao-
HOCHO no HCKe napane h^h nemKnp o^ncKyA xe ^aBao Ily-
naBi^y Kao ys^apje 04 ^eBOJKe.
Ilo^eo Bet Mojcn^o HaBa^HBaxn na a^BOKaxa 4a jeAan
nyx noMene poAHxe^HMa, jep ce ryn,Ka Aa ce ncxH^^iy n hckh
npocn,H H nmxy je. AABOKax ra cxnmaBa.
TaKO je IlynaBan, AO^CKao y CMeAepeBy n 25 Maj. Hhko
ne 3Ha mxa te xy h mxa neKa. BnaAy caMO Aa My je uMe
IlynaBan, n Bn^ajy ra Kauixo c aABOKaxoM. Ilnxajy aABOKaxa,
a OH Be;iH „To je uckh xproBinii
: Ma;io yAapen ooojkom. ,

yno3Hao ce ca mhom ^ztane jom y IIojKesH, na ce jeAHaKO Acnn

y3a Me KaA Me bhah."
J\,omAO je Bet Kpajae speMe. nynaBn;y ocxa.10 Bp./io Ma^o
napa y Keen. CBe oac na noK^aone n noxponin ce ceAchn xo-
.aiiKO da^aBa. Bam nnje najnpnjaxnnje. Hana^aa ra onex ncKaKa
cayxaa. nixo roA ncn^iaxn —
cbc ce Kao 3a naKOCx noAecii
HAR 25 rponia n^in 25 AyKaxa eau 25 nania nnBa.
, Tck
, . .

yBCK xaj dAOCAjTEii opoj, xo 25!

TaKO jcAan Aan ccah IlynaBan, 3aMHni.i.eH y Ka^ann „koa
ja6.iaHa" n mhc^h cbom n^iany, KanHxa.iy, cBojoj nine-
 :

594 SJioc^iyTHH bpoj

Ky^ai],HJH. /I,0K y^e y Ka^any je/i,aH cTpanan,. Ilpniie le ce^e

3a MojcHAOB CTO. Mojciuo ce BeK CTa/ie CHe6HBaTH h y^e-
uiaBaxH , aKo uito pene, ^a nciiaAne *hho. CxpaHan, no mxo
ce^e yoHia nyiiaBi],a, ko je ii mxa je.

„Ja can mo^ihm ..." noie IlynaBai], y^eniaBajyiiH *hho

H no qapmnjcKH: „Ako CMeMO ciy^Enxn Mojcn^o, snaxe, Ily-
naBan,, xproBan,. .
."

„Mh.io mm je ocodnxo!" pene cxpanan, r.ie;i.ajyliH ra ne-

KaKO BaatHO ; na My n on Kasa CBOJe hmg h npesuMe n ./i.a je
nyxHHK.
„3a*a.i>yjeM0 na BaiueM hgchom HMeny," Be^n IlynaBan,
$HHO, na nnxa : „A OAaKAe nyxyjexe? Ako cmgmo nnxaxn, Jby-

6onHXHH CMO snaxH. .

."

„Ca cyse rpaHHn,e ca^, a 6ho can cBy/i, no napoAy. Ja

cnncyjeM napoAHH srhbox. .." H xy Beh pasBese nyxniiK npn-
qaxn: KaKO je nyxoBao, KaKO je oh xomg nocjiy Bemx, KaKO
je xo je^an BeoMa Baatan a.i' xemaK nocao. CnpoMax HynaBan,
^Hcxo ce pa3ra.iH Ma^io oa one opare CBOJe, na ciynia nyx-
nHKa c naJBetiOM cKpoMHomtiy. Y xom ce nocxasn n py^aK.
Pyqajy h>hx ^ea sajeAHo, a nyxnnK caMo npnia:
„0, Aa snaxe caMO KaKO je xo Kpacoxa ucnncHBaxn o6h-
qaje napoAne," npn^ia on: „IIIxa BaM qoBCK ne te BWAexn
Kynehn odnHaje. Ha npanep, EaKaB Ypoui Mp^HByp nojypn
na CBOM oh y iiecxo nanpcA oh y niiox h.ih na
a.iaxy, a^in
OBaj na xn ce nSMaEne a mmn MpnnKyp ocxane h^h tac
,

roA na xpay n^u na n^oxy, h^ih aKO hh jcaho hh Apyro, a

."
on noA obhm. .

„0, BH'xe MO./iHMo Bad* CKpoMHO CO ^yA^ HynaBan,, a

nyxHHK joni OAynieB./beHHJe HacxaB.i.a
na npiiMep, KaKaB qmia HnKo^a HonpAa y Mecxo
„H..iH

Aa npuxerne caMapun,y na KOH>a, oh xh je oApemn ca cbhm.

Ha HHM Mexne nore y ona ywa a on xh ce oxncne xc na ,

seMJty — Kyn ! a caMap no H>eMy — K^on ; koh, naAnrne pen,

na KaA bhah xaj CKanAa.! oxncne nnsa cxpany xe ce y Ka-
."
KaB xpnnti caKpnje. .

„0, BH'xe MO^HMO Bac!" cKpOMHo ce qyAH HynaBan, onex.

 3;ioc;iyTHa bpoj 595

A nvTHHK
„TaKO noTp^iao je^an na ^n^amy ys dpeatyibaK.
:

Ociajy My rAoroBH h ahb^g KpyinKe laKo 6p30, Eao ^a Ka-

KBHM ^y/ioM CBe npoMHHe noKpaj aera E to je decan koh>, !

a 6ecHHJa je jom cn^a na aeMy. Eto th noKopa nyne Ko^an,

ceA-io ce caMO cposa nnsa iH^ama n na ce^jy jesAsm. A to
dome nam MpKma Hcnnja^io ! Eho ra ^e My ce ceMO ycTa-
BH^o na Tpity, a oh th noBpx Tpaa.*' —
„0, bh'tc mo^hmo Bac!" jom ce ^y^n nynaBan;.
^Ila Aa BHAHTe, eua rai/ajy y Hnman," nacTaBiba nyT-
HHK. ^CMemna je to CTBap KaA nnia Taman nsTerne CBOJ
Be^HKH , Her^a aiiCBH h ca n.iaBOM KHtianKOM , a caAa yra-
CHTO MpK , OA MHore iiamqype h iipomAHx roAiina , $ec , na
ra MOTHe na Ko^an, Aa ra ApyroBH rai/ajy. CeBny BaTpe, no-
Kaaiy ce ahmobh h noKpaj itera i],HJyKHy KypmyMii, Kao sMiije
KaA ca CTene CKa\v na iipo./ia3eLe a <E>ec ce ap^kh ropAO.
,

/l,oroAH AH ce Hecpeiia Aa Aynn kojh Kypmyji qyAO y o6AHKy

*eca, TaAa My h rasAa HOKVftH hoc Kao Jiypan K^yn, a *ec
ce sanyinH ho ne HAane, jep to ne Aonymiajy mhahohh 3ho-
jeBa , KOJH cy sajeAHO ca MamLy oa ^BapaKa h^h cAaHnne,
KojoM cy ^E^Si Tamany tepn h cnaje MasaAC nep^HH npoccAH,
xe Kpo3 oeaj npoAa3HAa MHAHOHHMa nyxa h to TaKO, Aa ce
He 3Ha ynpaBO Koje Le ce nne tom odAHKy «]&eca AaTH , «i>ec

HAH CMece MHAHona 3H0JeBa ca Mamfcy h t. a- Oh ne HAane

jep TO Te CMece ne AOuymTajy. Oh caMO n,BpKHe, na ocTaBH
na ce6H pyny Koja naAH^n Bnme na ony KyAy oa cpncKHX
TAaBa y nnrnKOJ naxnjn y CTapoj Cpdnjn n na ony y A<i>pHU,H
na ocTpBy Cepdn oa mnancKHX rAaBa, nero na odmny pyny."
„0, bh'to moahmo Bac!" ^yAn ce jom no MaAO HynaBan,,
a Beh My OTnmAa naMOT sa CaBKOM, noKAonnMa, KanuTaAOM
H OHHM 3A0CAyTHHM CpojcM, fflTO ra cc Bcsao, Ha Aa 6h h oh

mTo peKao ynnTa : „Kojn am je Aanac, rocnoAune, moahmo?"

„25!" OAroBopn nyTHHK.
MojcHAO ytyxa, a ohct ra odyse neKa cyMaa. Y tom
y]^e aABOKaT. YnnTa ce c nyTHHKOM n lIynaBH,eM. OAMax nyT-
HHK Hoqe H aABOKaTy npH^aTu KaKO on nyxyje h pamTa ny-
lyje. KaKO je Bet odnmao no Bapomn h namao y rpoOA>y Ty
596 3;ioc;iyTHti bpoj

je/i,aH rpo6, nna mv bg^ih BHme oa abb xn^a^e ro./^HHa ; KaKO

xotie ^a ra hoch ... n t. 4. A/i,BOKaT ce r^e mio je/i.Ba ys-
Ap^arao oa CMexa, a nynaBan; ce caMO ^y^no. IlyTHHK py^a
H o^e Aa Hcipamyje cTapnHe no Bapomn.
MojcMiio ce jom npopasroBapa c a^BOKaiOM cbom iio-

CAj, ESiBSLJbEBSi Ha HOMeHe je^aH nyx, jep npoce

H> , 4a Bcti

AeBOJKy Apym. AABOKax ra yBepn ^a te oh to Kao npHJaxe.!.

CBe noKBapHTH, aKO ce h ynaHH KaKa nporaeBHHa, na o^e.

IlynaBan, nsMt^e ^a ce npomeia, npoije nopeA HnKo.aHHe

Kyte. CaBKa 6eme na nposopy. Oh Ay^OKo ys^axny, ona ce
noApyr./bHBO nacMeja.

IV
TaKo je jom npoffl.io Aocia BpeMena. Beao je neKaKo
no II.anJHny ^ne. A^BOKaT OAnyxoBao cbojhm nociOM qaK y
^a^iaK. IlynaBan; nsHniao Aa ce meia Ma.io no Bapoma h asl
npoi|e KoJH nyx —
ohom y.aHi^0M. 3a6pHHyT onaKO y^apii
naoKOiio npeKOM y.inniOM na nopcA rpo6iba. KaA xaivio a oko
jeAHor rpoda anx ABa xpn Hemxo saBnpyjy. JeAne npasne
xa.i)Hre npHxepane n.ioxy. /l,BOJHu,a AP^e 6yAaK a tiycKHJy Kao
xote Aa Konajy. Mojcn^io 3ar.aeAa 6ojbe, KaA a.a OAHCKyA onaj
nyxHHK mxo My je nprnao 25 Maja onaKO MHoro, KaKO ce jamy
KORH H rat^a y Hnman. /I,ok exo xh xpne xpn ^exnpn lOBCKa
03A0 MS ^apmnje , xnxajy npaBO rpo6jby. JeAan nsMa^e h
cxHjKe npe ocxa^nx na ohom nyxHHKy:

„AMa mxa hexe bh oa Tora rpo6a?

„/l,a HOCHM OBy Hiio^y."

„KaKy n^o^y, rocnoAnne? OKanxe ce bh iiopasa nocaa!...

He AHpajxe xaj rpo6!"
„0 ja iiy xo Aa hochm — to je cxapHna.*

„AMa 6aTa./iHTe bh Ty samy CTapHHy?* noBHKame ohh

ocTa^H npncTHrHyBniH h ohh. „He iieTe bh to noMafen oAaTiie!"
„A, HiTa BH 3HaTe?... To je peTKa cT-apHna. .. Ja snaM
najdo^be oa CBHJy to CTBapn. IlMa toj uao^e ABe xfl.i>aAe ro-
AHHa!" Ohh jbyAH Hsde^Hine ce caMo oa ^yAa na a.
 3;iOC^yTHH BPOJ 597

„KaKiix 2000 roAHHa ! Jecxe ar bh npn ceda, rocnoABHe?

To je rpo6 Mor on,a ..." pe^e je/i,aH Msnei/y anx.

„He SHaie bh to, to je Moja cxBap... Ja hj ^a hochm."

„AMa TO je rpoo iioKojnor Mapjana 'ByKiitia hypHMJe,"

peiiH te je^aH 04 ohiix oiieT: „Ja can m 6am caxpanno iipe

AeceT ro^HHa tj ca obhm mojhm npnjaTe^HMa — 6or ^a ra

npocTn!"
„AMa TO je CTapHHa, ja fey ^a hochm!" yneo ce nyTHHE.
„He tiexe bh to hh AHpnyTH," noABHKHy iia it chh no-
KOJHor Mapjana: „/1,ok caM ja aiHB! Bh Miic^HTe, inTojeroA
o;^ ciire, 4,a je CTapo."
IlyTHHK ce OKyaH na noi;e, a npexn: „HeKa, seKa, a^-
teTB BH TO. 0, KaKO .leno ! CaMo aoe ja napeAHM osro."

„XaJAe, xaj^e, nyTyj th caMo!" noBHKame ohm sa aHM.

y TOM ce 6eme none^o ^a o6Aima — cnpeMa ce KHUia. Ily-

naBan, OKpeTeohom jAmu^oM le HCKOyiHKO nyxa mhoio nyia —

npomcTa ncnpe,^ CaBKHne Kyfee h Tano h aMO h CBaKH nyT
nooe^a sa nposop h nycTH no je^an y3/i,ax. ^IIlTa ^h Taj
./iy/i,aK niBp^La je^HaKO Tj^^a?" ynnTa CaBKa CBOJe Apyra-
pHn,e, Koje 6exy AOuiAe koa H>e na iiecTHTaBe n noceiio na
c H.OM sajeAHO HSBnpHAe na nposop. UynaBan; ce odaspe h
KaA HX BH^e, noMHC^in: „TAe, Aoni^e joj Apyrapnn,e ^a Me
BHAe. Bhahui Mopa Aa hm ce xsa^n^a
. . . a snaAy Aa fey
, ,

npofen .''
KHnia no^e ja^ie. FpMJbaBHna h ceBaae cycTnate
! . .

jeAHO Apyro. Mojcn^o npoi^e jom jeAnoM na ony^iH cbom cxany.

MpaK ce Befe cnycTno , no KaBanaMa ce nona^n^e .laMne h
CBcfee. Oh npn^nqno OKHcao yi/e y KaBany „koa ja6iiaHa'' h
ceAe 3a jeAan cto. 3oBHy rocTHonn^apcKor c^yry Aa My nc-
n^aTH AanamaH TponiaK h ynnTa ra: ko^hko ?

„25 rpoma!'' OAroBopn c^yra.

„0, KaKO TO aap oncT 25?" ynnTa Mojcn^io Kao ciy-
Tefen HemTO. C^yra My no^e pe^aTH niTa je noTpomuo h
CBCAe pa^yn:
!"
„PaBHO 25 rponia
,,Ta HHJe 36or n-iafeaaa, nero KaKO ce to Tpea»u.io yBeK
598 3;ioc^yTHH bpoj

25?!..." noie Mojcn^o, aok ra h3 He6yxa npeKH^e je^aH

nac iisa CTOiia jeAHor npema aeMy :

„AMa jy^e 6ho npcien h hciiht CaBn,H!'' MojcH.ao ce

Tpate Kao a^ ra Heinio ceKny.
„Kojoj CaBiijH?" ynaia paAOsnao je^an rocT sa hcthm
CT0./10M.

„CaBi],H Hhko^hhoj. .
." KaA TO pe^e MojcH./iy ce OKpeie
Ka^aiia y naoKo^o. — „Hcnpocii.ia ce," nacxaBH onaj : „3a
MoMMiMa llepnJieBa. Y HeAe.i>y caA ^nhe CBa/i,6a."

„HeK joj je cpexHO," pe^e Tpetiii roci. ^Kpacan MonaK,

a HyBapan."
nyiiaBan, caMO K.iOHy Kao ydnjen. HsBaAn h3 yeua 25
rpouia II a npyatn h hc snajytiii uiia pa^H Ke.inepy.
„IIiiaTii.iH cTe Mayio nac," o^roBopn OBaj.
„Ex, ex!" pe^e MojcH.ao pacejano: „25 rpoma 6h, je .an?"

„JecT!" oAroBopii Kcanep.

CupoMax MojcH^o /i,Hffi,e ce y CBOJy co6y. SaMHuijben 6n-
jauie oKpenyo y myny, na ^omaB ^o spaia ipate ce h odaspe
Aa ra ko ne bhah, na idto ce Ka*ei,iHJHHa c^ymKiiita r^acno
saKHKOia. Oh ce Bpaxn iia noije ys oacaMaKe. _„npcTeH0BaHa,
CBa^da, 25 rpoma, ^apoBii!" CBe My ce to 36pKaAO y taslbr
H caMO 6ymi. JIo^e opojain hh sa mio hh Kpo3 mio 6aca-
MaKe H nadpoja na Be^anKo CBOje H3HeHal;eiie h Ty 25 ! Ilo^e
y co6y h nor^e^a nyMepy, Kojy ce ji,o caA HHKaA niije ceino
Aa nor.aeAa, Ka^ h ly J\2 25 Bam ! laj te My 6poj AoxaKaiu
Hajnoc^e. . . . O^a ciipoMax IlynaBaii, no co6h, a h caM ne
3Ha raxo o^a h KaKO o/i,a. J[,omAO My TemKO, 6osKe, leuiKO
. .

— Kao Aa je ydnjen. Yna^n CBety h nsBa^n Kecy na npe-

6poJH nape —
caMo join 25 rpoma!! „Pyaino, cbc ce nc- . .

ipomn. Xej, BpanKO, BpaHKo! OxKy^ ca/i, ()am ^a o^e? !" noie
MojcHAO r./iacHO BEKain o/i,ajytiH no co6h. „/I,a je 6apeM oh
OBAe, na 6h ce Moat^a Mor^o n noKBapnTH. .
." H xy ce ch-
poMa IlynaBan, yAy^n y Ay^OKe mhcah. H3Mei;y mhophx . . .

MHcan naAe My n to na yM, KaKO je Be^iepac hcko^hko nyxa

npomao ncnpcA CaBKHne Kyhe. „Axa! 3a xo am. cy OHO.ziHKe
AeBOJKe 6KAe koa ae?!" /l,peKHy h y^Hnn: „Xyj!" Ilocie
 3;iOC;iyTHH BPOJ 599

Ma^o iiyxaiia none: „^eK, ko^ihko caM oho nyia npomao?"

YcTa^e H oAa no co6h, hoa^ohho ce pyKama, a o6opHO oaBy
na 6pojn y naMeiH. Ha je/i,aH nyx n^ecny pysana „Hx,
. . :

onex 25! He Ke dmn?'' Bpojii onex. „Jec ja 25 nyxa! 0, —

xo npoK^exo 25 mxo Me ce Ha^enn^o.... Hiije to /i,o6po...." Ty
HynaBaii, yiiyxa ii saoe^a ce MHc^eliii neinxa y je^an yrao
co6hh. . . KHffla iL/bymxH KaKO 6or xoiie, ^yje ce r^e ^nxaBn
iioxon,H xeKy y^Hu,0M. „Xoj, xej 25!" none onex Mojcn^o iia

xeic ApeKHy „E, ()am He te 6hxh 25!...." Bpao nsHlje n

:

saxBopH Bpaxa sa cooom na xaJA onaKO y h^hxehm n,Hne.iaMa

xe no naJBeJieM n^ycKy y^Hn,OM nope^ CaBKHne Kyte. Okh-
cao Kao Msm , CBe ce n,e/i,H BO/i,a c aera. MpaK — je^Ba ce
BHAH Kamxo cene Myaa. Tope CBcKe y co6h CaBKHHoj.
ntiH.

Bn/ie ce jom one aesHne 4pyrapnn,e r^e npoBHpyjy na upo-

3op. Mojcn^o nooe^a ne tie ah je BH^exM, a y xom ce cK^msny
yjcAHy pynqary nyny BO^e, xe 3an.iHBa 4,0 nojaca. Y xaj Max
ceny Myaa n Kpos 0H0.iHKy xyKy oa khuic n boac qy ce onex
KiiKox KOA CaBKe „ Jy«i' Eho onor ^yAaKa jom xy Eho yBa.aH
;
! !

ce!." HynaBan, c xemKOM MyKOM H3raM6y.i)a 113 pyne. OcxaAe

My jeAHa n,Hrieiia na ahv yr.aH()./beHa. OnaKO MOKap, 6ocoHor
H MpxaB OA xeuiKor yMopa AoraM^yiba KojeKaKo ao CBor cxana.
yt^e ynyipa u no^ie oAaxn noiiaKO no co6h, hhth je npncxao
Aa ceAHO hh Aa jerne. BoAa ce n,eAH c aera n naquHHUie
ce ^HxaBe 6ape no co6h. xom oAaay none onex dpojaxn y Y
ce6H KO^HKO je nyxa npomao. HeEo./inKo nyxa npeOpojaBa na
xeK ApeKHy: „Jaox Menn, na xeK jc caA paBHO 25-xh nyx!.."
H AOHCxa Ma.10 npe cBe je rpemno xe na6pojaBao Bnnie je-
Aan nyx. . .

To je 6H.ao 3a h, n cysHnie.
HpyliH ce onaKO MOKap na KpeBex na ce hhcto o6e3-
Hann. .. Hcko JKecxoKO xnmxaifce y jcaho 6eApo npo6yAH ra. ..

HooeAa na npo3op Bet CBanyKe „ Hx mxa ah mc xo xhuixh?

Mopa Aa caM ce y6H0 nerAe cnnoti." Ono xnmxH jeAnaKO.

HoMa^e Hory, onasn nemxo xbpao noA co6om. HpHAHJKe ce
xe CByie laKmnpe, Koje 6exy jom npn.imHO MOKpe. KaA nMa
mxa BHAexH. HeKaEaB rpAan Bpan, ynao My Kpo3 napMany
600 3^0C;iyTHH APOJ

y ^aKinnpe na ra to ss.yjbm. Yse ra h nomeAa ko^hkh je KaA

H Ha aeMy oa neKjA nnme: „25!" JbyTRT r os^ojei/en h3-
6aii,H Bpaa Kpo3 nposop na nojbe

^Hse ce, na no mio je ^yro h Ayro mhc^ho, o^ao no

co6h, ^ynao necHHn,aMa r^asy, BaJKao ce. 6yKHy xeK na . . .

je^an Max na o^e Kao decan. Jypno je y^nn^aMa ne meAa-

jyhn HHKor na xaJA npaBO y Kyty HnKO^mny. HuKo^ia ccah
3a Aopy^iKOM ca cbojom AOMatHn,OM n CaBKOM , h joni xy
6eme neKO 04 M^a]^Hx. Ka^ BHAeuie nynaBn;a na je^an Max
— onaKO neno3HaTa n neodnqna ssmy^ume ce. A IlynaBan,
TCK cTa^e ApeKaxn:
„To je cpaMOxa !. . . CpaM Bac 6hj10 ! 3ap cxe bh xproBan;!''

„Eo cxe BH?" CKO^H HuKC/ia y ^yAy ca cxo^Hn,e.

„Ja T0.1HK0 noxponiHO.. .'^

Aepe ce IlynaBan; join aiem-
te. . . „ a Bii Me sa hoc sy^exe. ..."

CaBKa H MaxH joj t/Hnnme non.aanieHe ca cxo.inn;a.

„Byn.Hxe xora na iiojbel" BHKHy HnKda na ciiyre.

„MeHe na nojbe'^ CpaM Bac 6H.ao. .." ApeKny IlynaBan,

Bell onajnnqKH. . . „Ja xo.ihko noxponiHo!.. To je Moja agboj-
Ka ....
„Ha uojbel.." BHKHy HnKO^ia h Anate cxo.ifln;y.

„Te Hoe — xe xa^bHne CBe je xo Moje!..." n,H^H

IlynaBan, hs nexHHx mn^ia. CaBKa yAapa y nAsm. Maxn y
ApeKy. Ciyre ce CK.ienxaHie. nynaBan; ce Aepe mxo ra rp.10
AOHOCH H rpAH Hajrpl/e. /l,oxpTiame KOMHinje , a^ene, nierpxH,
naHAypH. .. Ha^HHH ce qnxaB ypHe6ec. IIoByKonie nynaBn,a
nanAypn y oh ce oxHMa, Ape^n.
no.iHn;HJy, 3rpn,a ce xy n,e.aa . .

^apniHJa. Ily^e 6pyKa na CBe cxpane. /l,oxpHa h caM na^eA-

HHK —H xa ryffiBa OABSLjbB, ce y na^e^icxBO, a jom ce ^yje
ApeKa IlynaB^eBa : He tera. . . .lonoBe ! Moja ACBOJKa ! . . . He
."
AaMl.
VI
Cyxpa Aan ABaAecex nexora jy.aa saBOAno je jeAan npaK-
XHKanx y na^dcxBy y npoxoKOA aKx c OBaKHM HaxnncoM:
„/l,a ce ynyxpa HMenoBann sdor nacpxaaa na Mnpne rpai^ane
 3^oc.ayTHH BPOJ 601

KasHH Te^iecHO ca 25 y/^apaii,a h npoiepa"... Mel/y thm je

HHiao npe^ naH^ypeM noKyaen Kpos qapmnjy Mojch^o IlynaBan;.
3a H)HM npncia^a Aefl,a BapouiKa, a rpaja ce Anr^a :

„IIxa! 25! 25! Ilynyny! 25! Hxa, yxa, IlynaBaii; ! Ilynyny !"...
40K ce Beti He asrydn Ban Bapoma.
HnniTa ce BHme ne ^y sa Mojcn^a HynaBiiia —a /lyro
cy H>eMy pasroBapa^iH ^y^n y aokoahi^h cbojoj. Ka^ ce
BpaxHO a^BOKaT h aeiiy Hcnprname, a oh ce 6ani hh ara^o
He 3al^y/^^ nero xoiiame nyka oa CMeja IIIto ce toahko
CMejao, Oor 6e ra snao!

Mm vl OB AH 1t), TvlHIUH'R
 !

CTEBAH 4yiIIAH
MCTOpHJCKM pOMaH -

M^aAH Rpajb

(HacxanaK)

He AaAGKO OA Aanauiae IIpHmTiine iiomaB na jyr, rma

caAJeAHO ce^o, Koje Kanepx soBe ^Hepa^HMJa" a KOHsy^ Xan
oiiei jjHepeAHMJe".
OHO Ao6a KaAa ce AoraijiiAO obo mio npanaMO, 6exy
y
Ha TOMG MGCTy cjaJHH ABopn, KOJH cy Ha Aa^GKO 6j,eraTa^n
ca MexajiHHM okobom Ha cbojhm MHoroOpoJHHii niHJbaTiiM Ky-
jiana, KOJHMa cy h.hxobh shaobh HannqKaHH 6hah.
Te ABope 30Be oiai; /l,yniaHOB „aomb Kpa^btBCXBa mu
oy nopoAHMLAH", TH ABopH 6exy npecTOHnn,a OHAamaera
cpncKor H noMopCKor Kpa^eBCTBa.
IlopoAHM^a! Ko 3Ha KaKas je cpeLan Aoral^aj y no-
. .

poAH^H HeMaHHta 6ho yspoK le cy le ABOpe Kpcin^iH xaK-

BHM HMCHOM? Mo^iAa jc y H.HMa npBO saHHJana /l,ymaHOBa
KOiieBKa? Ko te xo SHaxn! A^h 3.1a ko6 yAe^n xhm ABopnMa,
Aa HX je Ha CKopo nocjie obux Aorat)aja, CBaKii Cpdan SBao
He nopoAHM.i>a Bch HepoAHM^a
3a nixo ?
CaA ty BaM Ka3axH.
5-or ABrycxa xe Hcxe 1383 r. npcA BC^ie, xaKO oko 3a-
panaKa, nojaBume ce y no^y upeA IIopoAnM.i.oM BHme nyx-
 CTEBAH A^inAH 603

HHKa, Ha KOH)Ma H nemKe, kojh ce ynyinme npaeo Kpa^eBHM

ABopuMa.
/l,BOJHi],a OA KoaaHEKa naniH cy no3HaHHi],H. Onaj Ka;iy-
t/ep ca AyroM 6e^0M 6paA0M ihto nanpeA jame, to je npe-
^acHH oian, Au/jonuje, a onaj oe^loehhe ihto sa ibhm jame,
TO je ^MUTap Ilepoei(£ h3 BE[iiHHai],a coKa^HHK y ApasaBH
,

KHesa BoJHc^aBa, kojh je onaKO 6p30 Aoneo ^aK y BnsaH-

THJy npnnii,y osy KitHry CBora FocnoAapa. OcTayiH KOitanHi^H
6exy oK^onHni],n h3 /l,yniaHOBe a^eMancKe najaMHaiKe ^eie.
Ohh 6exy Ha^nniMH Kao HeKaKaB Kpyr, na CBe y Kopait, npn-
d^nataBaxy ce Kpa./beBCKHM ABopiMa.
niTo ^H TaKo noiiaKo je3Ae?
C Tora IHTO Met;y H>nMa niia h neKO^iHKO nemaKa kojh
6h ce 6p3o yAaBHiiH Aa cy koh.h Ayate noKaca^n , jep CBa-
KOMe OA THX nemaKa 6eme Be3aHa neTjba oa yateTa oko Bpaia,
H CBaKO yate AP^ame no jeAan OK^onnnK y CBOjoj pyn,H. OceM
Tora CBaKOMe 6exy pyKe naonaKO CBesane.
II TO 6exy namn no3HaHHn,H c nnoApona BHsanTHJcKor,
TO 6exy najji^ene y6Hn,e /l,yniaHOBe. . .

TeK mTo ce nanm nyTHHn,H nojaBnme y no^y npeA IIo-

poAHMAOM a c naJBehe Kyiie y rpaAy 3aTpy6H Tpyua CTpa-
aapeea.
— Axa — peqe /I,MHTap — Bet nac je bhaoo MnjaT. E,
jecy My o^ih coKo^iOBe! /l,a nnje 6hao obc niyMHn,e ja mhhm,
yrACAao 6b. nac jom y Any KocoBa! —
— Xe, jiaKO je ftCMy *nAeTH — HaTyn,anic jteAaa A^eiian
— H>eKO$a je Kanep hchoa canoKa rpo* oa ry^e — !

OTan, AnAonnje nnje hh ^yo Tpy6y Koja je Kpa^BeBCKOM

ABopy ooacHAa aeroB AO^asaK , on oeme cas aia^aKcao na
CBOMe Kon-y Koje oa cTapocTH h ynopa Koje oa TeniKHx mh-
c^H mTO ra npHTHCKHBaxy ja^e ner ono o6oje. KaKO ab. fce

npHMMTH Kpa^ OHO DiTO HMa Aa My KajKe? On je noc^iyraan

po6 CBOJe jiene atene, Kao ihto caMO nsneMOou CTapan; po-
6oBaTH SHa, KaAa ce h no Tpehn nyT oatenn M./iaAOM ;KeHH-
B,OM. . . Aau aKO je. . . Je ;ih XpncToc, je ;in Kojn anocTO^,
je Ml KOJH OA npaBHX c^yatHTeji>a doajnjnx ysApxTao oa .i>yA-
604 CTEBAH /l,yuiAH

CKe CH^ie, na je ah npetyiao hcthhj? Hh je^an. Oh Mopa

yHHHHTH CBOJy CBeiy ^y^JKHHOCT. Oco6hto niTo 04 Tora sa-
BHCH cpeta H Hecpeha CBe cpncKe AP^ase, nixo 0^ Tora sa-
BHCH Mnp ceeTor AOMa HeMaannor. Moat^a he to OTBopnTM
^BOCxpyKo sac^en^ene o^h cxapoMe Kpa^y ?. . . A;ih aKo He
ycne? IIIto he oh nponacTn, to HHJe HHuiTa, oh je BeK je/i,-
HOM HoroM y rpo6y, a^H uito he 4a yciane OTaD, na CHHa,
6paT na 6paTa, uito he /i.a noTe^ie ouct cpncKa KpB y Mel^y-
co6hom K^aay to je CTpamno. . . 3yio je nohn, a rope ne nohn...
OTaii, An^OHnje y MHC^MMa nnje hii onasno Ka/\ cxHrome
npeA Kannjy cnoibamfte orpa/i,e, Koja je da^a 0/1, mnjbaTora
KOJba, HaiH^iKaHa h rBOS^enHM niHibn,HMa. Ta KanMia 6eme
caMO npoiias y na^iicaAaMa 6e3 uKaKBHX BpaTa, a^in na tom
npojasy 6exy ABe Ky;ie sa odpany Tora npo-iasa. Ilpe^ na-
^HcaAaMa 6eme Ay^OK poB, nyn ycxajane boag, kojii onacn-
Bame u^eo ^BopcKH axap Kao h orpa^a c na^Hca^aMa.
Ha y^iacKy cxajame ^HxaBa ^exa cTpamapa kojh 060- ,

pHine Kon^ba h h>hxob caTHHKrpMny ko^hko ra taslc AOHOcanie.

— CTOJTe nyxHHn,H ! Ko cxe, o^aKie HAexe, KyA cxe na-
yMH^H? —
Te pe^H xpronie oi];a AnAOHHJa h3 aeroBHX mhc^ih h oh
oArOBopH.
— Ja caM AHAOHHJe, naJMaan Mei^y jepoMonacHMa CBe-
xoropcKHM. J[oAii3EM ca peKe /l,pamn,a , oa ABopoBa naraera
M^aAora Kpa^a, kojh Me je noc^ao aeroBOM csex^oM poAH-
Te^y, a nauieM xpncTOAydnBOM FocnoAapy h Kpa^by, Aa My
BpaTHM OBO pod^e Koje je OA^emo !
—
— lIpo^asHxe, — sanoBeAame caxHHK, h aeroBa ce nexa
pacKiionH , xe Hponycxn HyxHHKe , kojh caA yljome y xpehe
h^h ABopnmxe. To je 6ho orponan npocxop h3-
cHOibaniH,e
MeljyCHO^amae, na^HcaACKe h cpeAae h^h SHAane orpaAe.
Ha xoMe npocxopy 6exy Kpa^eBCKe mxa^e, Majypn, KO^an,n
3a nedpojeny aiHBHHy, h x. a. Ty HpHxp^ame MHore ciyre
xe npHXBaxHHie Koae HyxHHn;HMa Aa hx boac y nixaiie.
y xo sasBOKexame ^aHn,H, na EOJHMa ce cnymxawia ho-
AHrnyxa hynpHJa npeA oaBHOM KannjoM, jep n npoA SHAanoM
 :

CTEBAH AyiHAH 605

BHCOKOM orpa^oM 6eme ajook poB a^ia 6e3 boac. CaA 3a-
mKpHiiarae xeniKa OKOBana Bpaxa Koja cy craja^a na jcahom
osHAanoM HcnaTEy na cbo/t, , h Kpoa oxBopena Bpaia yt/onie
nyTHiTi];Ky je^an no/iyra^aK Mpanan xoahhk Ha ceo/i, y kojh
je cBeiyiocT y;ia3H.ia caMO Kpo3 y3aire Maara^e y SHAOBiiMa
Kpo3 Koje ce 6ai],aiie cxpe^e n KaMefte iipii o6paniT lora
lipoma 3a.

H3 Tora xoAHHKa yi/Oine nyTHHi],ii y Apyro uah cpeAfte

ABopiiuiTe, Koje je xaKoi^e iiinjio oko n^e^iora ABopa. Y iteMy
6eme TpKa^Hinxe 3a jynaHKe nrpe h BUTeiuKa Be^6afta M.ia-
AHX AB^pana KpaAGBHX, y ae^iy 6euie Bpx sacaijen Be^^HKHM
uiyMCKUM APBeKeM ca Aeoe^uii x^aaAOM 3a yMopne jynaKe, y
ftciiy 6exy „iiepHBOJH", KyxnncKe 6amxnii,e 3a BapnBa h se-

Aen , y KOJHMa je Ba^bAa Sn^aa ii KOJa .ieJHi],a nojexHqnnjera

6H.^a , Koje cy neroBa^ie uemue pyiiMi^e Kpa.i)HHHHHx ABop-
KHH)HI],a.

y cpeAseM ABopnmxy na^e oxan, AnAonuje nyno Biixe-

30Ba TAe rat^ajycxpe^aMa y deiiery a M^aAe ABopoApaiHi],e ,

c^y:Ke hm rocnoACKy Ma./iBacujy y cpeopnuM KOHAHpniia.

KaA BHAeme oii,a AHAonnja, cbh My npnxpqaiue paAOcno

K^H^ylin
—A TAQ oi],a AHAOHHJa! oap xeoe or^acH cxpaatapoBa
xpy6a — ?

— J\,o6]^o Aouio, oqe Ahaohiijb! —

- B^arocaoBH, o^ie !
—
—A , r.ie 3ap xh iioxBaxa OBe xime ? E Huje Apyra,
!

ncxHHa je, Aa cy y CBCxe ii,pKBe Ay^e pyKe Hero ii y caMora

Kpaiba! —
II CBH peAOM ciaAOine ^yoHxu pyity ony AnAOHirjy u
niixaxH ce c itnivre 3a 3ApaB^e.

3ha H3Mei)y cpeAtter h yHvxpamH.er ABopuuixa nnje 6ho

Bp^o BiicoK. Oceii xora seMibumxe yHyxpaiiTH>er ABopiimxa 6eine
MHoro ysBHineHHJe oa cpeAH>er , xaKO Aa ce ii,e.ia cii,eHa ii3-

Mel^y oi],a AnAOHuja h BHxeuoBa Mooa BiiAexii c npo3opa Kpa-

AieBOTSi ABopa.
OTAIJBIIUA I. 39
 ! :

606 CTEBAH A^mAH

3haobh cy oH/ia 3H/i,aHH laKo Ae6e^H, ^aje cbrkh npo-

3op 6ho HHTaBa sacedna co6Hn;a.
yje^HOMOATHx nposopa ce/i,e^a je je^na M^iaAa y i],pHO

o5yqeHa rocnol/a Koja je Hecxpn^HBO oeAa^a y /^BopaniTa,

Aa BH^H KoJH cy TO ooameHH tocth.
KaA ce nyTHHii,H iipH6./iHatHine to^hko ^a hm je moo a
pacnoBHaiH ARj\a, ona iiped^cAe na je^an nyi, ckohh ca cBOJe
CTO^HII,e H BHKHy:
— K^eonaipo
Je^Ha c^yiuKHH>a yi;e h3 no6oqHe co6Hn,e h hok^iohh ce.
— Tpqn OAMax BC^HKOMe ^BopHHKy — pe^e rocnoi^a rpq-
KHM jesHKOM — H peii,H My 4a mxo CKopaje OBaMo Aoi^e! —
C^yuiKHfta oAe. Iloc^e neKO^HKO TpenyraKa Koje je ro-
cnot^a npoBeia KpmetiH pyKe h necTpn^HBO xo^ajytin no co6h
— ytje je/i,aH cxapan, y GoraiOM nsBesenoM pyxy, n npntje tc
no^y6H CKyx oa mnpoKHx pyKaBa rocnot^HHHx.
Ona ce Mei/y thm 6enie ca cbhm npoMCHH^ia y jiHii,y. Y
MCCTO caMpTHor 6ie4H^a Ceme joj y^apn^a CBa KpB y ^Hii,e,
OKO ycana joj je Ae6^E0 ycH^en ocmcx.
— Ax, /i,parH npHJaxe^y, KaKBa H3Hena/i.Ha pa^ocT 3Hain !

AVL Kora je ooacn^a Tpy6a ? —

— CfieT^ia rocnoi^o — o^roBopn ce^n ABopniiK — Ba^^a
KaKBora BHTe3a, kojh. . .
—
— He, He — ynaAe My rocnol^a y pe^ — nor^c^aj, oah
y npo3op , BH/^Hin onor CTapii,a mio ce 3/i,paBii ca rociio^OM
y cpeAH>eM ABopHinxy ? —
Be^HKH ABopHHK yi/c y npo3op h nomeAa Kposa CTaK^io,
na OHAa pa^ocHO BHKHy
— Ta TO je oxan, An^onHJe — !

— ^a, ycH^aBame ce rocnoi^a ^a 6yAe pa^ocna — to je

qecTHTM AyxoBHHE H yHHTC^ Hamcr Aparor ^ymana. IIoxHTaj My
na cycpeT, npnxBaTH ra KaKO ce npncTOJa xaKO ahhhom rocTy, h
AOBCAH ra OBaMO k mchh, jep je^no caM aKe^na ^a ra uito
CKopnje ynHTaM 3a s^paB^e namera CBex^or cnna, a APyro
BHCOKO My Kpa^bCBCTBO joui jc y Beiiy na ra ne te moJih npn-
MHTH OAMax! —
 . ! .

CTEBAH AJ'UIAH 607

Be^HKH ./i,BopHHK cni^G c nposopa h noxHxa BpaTHM<a, hah

ra rocnot/a join jgahom saycxaBH.
— /I,BopHHHe , aKo Me ne 6h sacxa^H OB^e ,
pasroBapaj ra
Ma^o AOK ja Aoi^eM ! —
—PasjMeM, cjajna Kpyno! — pene abophhk na oxpqa
HH3a cxy6e.
^HM H>era Hecxa^e ii3 co6e — Hecxa^e h paAOcnor ns-
pasa na aets^j ^e^o joj ce Ha6pa y neKO^HKO aj-
rocnotjHHOM.
60KHX 6opa, H3 oqiijy joj ceHyme Bapnime;, pyMene hosapbg
joj ce cxaAOine uiHpnxH h cKyn^axn nyna^Ke ycHHi],e 6exy ,

rp^eBHxo cTHCHyxe, xaKo, j\Si ce je^Ba npoByKome Kpos h>hx

OBe pe^in:
— Th ^yAC Aa iipoxiiB Mene CBGAO^e
aoboaiiui XBOJe ? . .

Maxopa cn^exKamy, xo hem mm cKyiio n^axHxn !

—
3a XHM yAapa A^anoM o A-^an.
C^ymKHaa yl^e.

— K^eonaxpo, jaBH mojhm ABopKHftaaia Aa ce mxo 6p^e

o6yKy y CBe^iaHO pyBO ,
jep te Me npaxiixii y Kpa^LCBCKO Behe.
/l,OHecHMH AHJaACMy H KpajbiiniKH orpxan
To 6eme Mapuja Ila^eoiioroBa xpeha ^LeHa Kpa^a ,
J\e-
HaHCKora, Matnja ^ymanoBa. .

Mej^y XHM oxan; AnAOHHJe 6enie npomao Kpoa Kaniijy na

4pyroj orpaAH h ymao y yeyxpainae ABopiimxe y komg cy
6eae caMH ^ABopn^^, xo he petin: neKO^HKO 3ace6HHx 3rpaAa
na ABa cnpaxa sa cxaHOBaite, riiaBHa Ky^ia ii,pKBa, pn3HHii,a, ,

opyjKHHii,a (*a6pnKa 3a rpai^eae h onpaBKy opyatja), oynap

3a Bal;eiBe BOAe h x. a.

y XHM srpaAaAia mooo ce cMecxHxn HeKC/iHKo cxoxnea

jbyAH.
IIpH seM^H, iioA CBOAOM, 6exy Marase sa xpany h BeoMa
npocxpaHH noApyMH, Kojn cy ce npya^a^H hchoa CBHJy 3rpaAa,
H y KoJHMa je 3a c^y^aj oiicaAC 6aA0 iipndcjKnmxc MHornM
6eryHHHMa.
y npBOMcnpaxy 6emey CBaKoj 3rpaAH 3a cxaH0BaH,e Be.inKa
ABopanasa cKyihabaiBe MyuiKHaa. Cano npii CBC^auocxHMa HMa^o
je H jKencKHEbe npncxyna y xe ABopane. CxeneHun,eKojiiMa ce ne^o
39*
608 OTEBAH AyiDAH

y ^BopaHH, H Koje cy ce OHAa SBa^e „rpe;!,e'S boa^ab cy h3

^BopnuiTa iipaBO na npBH cnpai. Ha ys^yatniiM cxpaaaMa thx
^Bopana 6exy nposopii, na KpaxKiiM cipanaMa BpaTaoii,a Kpos
Koja ce yASi'suAO y mnAQ. cooe, laKO SBane ^KeMHaie" (kom-
naia y pycKOMe SHa^H h Aanac cooa) KOJe cy mhofo pac-
KOiuHHJe cnpeMibene 6H./ie nero caMc ABopane, jep y OBHMa
Tasan 6eine cacTaB^en oa 6a^BaHa iiope^annx iipocTO jeAan
AO Apyrora. HsnaA thx rpcAa noAHsame ce OAMax KpoB , kojh
je 6ho iioKpHBCH pasHOuoJHHM ii,penoM TaKo, A^ ce KpoB caB
mapenHO. TlaTOc 6eme oa KaMeniix luoia Koje cy ce iiOKpn-
Ba^e pasHMM iipocrupKaMa a KauiTO rpanini],aMa, ii,BetieM h
TpaBOM. oHAOBH Cexv TaKot/e sacTpBeiin CKynoi],eHHM TKaiLHMa.
3a srpaAa y ABopnuixy h
ateflCKHite 6piyia je napo'iHTa

y Boj Tpn oAejbKa, jeAan sa Kpa^Hi],y, iteHy AQ^y h cpoA-

HHKe, Apyrn sa acne ABOpKuae h ciiyiiiKiiifce a xpeiiii sa ,

^KGHCKe paAOBe.
Ha HaJBHuieM necxy yHyxparaiter ABopnoiTa, OABOJeno oa
ocTa./iHx srpaAa, cxaja^a je oKpyr^a Be^HKa Ky^ia. Hpa se-

yLH He 6erae na aoj hh oa KyAa y^acKa, y^asaK ce Ha./ia3iio

y cpcA Bbene BHCHHe h c xora y^acKa cnymxane cy cxene-

nHii,e caMO onAa, KaA je xpe6a^o Aa ko iisal^e ns Ky^e h^h
Aa KO yljC y ay. Kpo3 xa Bpaxaoi],a y cpeAHHH EjAmRe bh-
CHHe y;ia3H.io ce y jeAny co6y Koja deme cyAHHi],a. Y cpeA
naxoca gnja^ia je apbchom orpaAHi];oM sarpa^ena pyna, um-
poKa KO^aHK y Hamnx caAamanx dynapa, h iiopeA ae 6ejaxy
HaMemxene cnpaBe sa cnymxaae xepexa y xy pyny. Taj xe-
pex 6exy cy^an, a xaj dynap 6eme TaMHiii],a HaA — . . .

cyAHiii],OM 6exy na ABa cnpaxa join Ma^e risoe — uoc.^eAH>e

npnCeaiHuixe oiicai/ennx. Y jeAHOJ cooiihh iioa caMHM KpoBOM
cxanoBayiH cy cxpaaiap h xaMnniap.
KyxHna je 6easl saceuna srpaAa y Kojoj je h ne^baA
cxanoBa^ia.
Ha CBima suAaHHM orpaAana 6enie MHoro Ma;iHx, cxpa-
aiapcKHX Ky^Hna na qexiipii feoniKa c yaanHM npo3opiiMa ii

uiH.i)axHM KpoBOM, H3 KoJHX cc xaKoi^c un Aa^/icKO y no.i>e bu-

ACTH MOMO. /
 CTEBAH AyiDAH 609

Ciie je TO nperjieAao cxapan, An.zi,oHiije HeKaKBini xyat-

flHM CBeiaHHM iior.ieAOM, no inio ce ^Hme HcnpeA itera h no-
CAQAJhn TBOsAena pemexKa Koja y^asaK y yny- My je npe^Hiia
TpamiLe ^BopHinxe Kpa^eBHx ABopoBa. Ko he anaxn KaKBe to
ycnoMene naroHe cyse na ohh ce/iOMe Ka^iytjepy ? . . .

Ho mxo je Hape^iio r/i.e lie ra AiieMaHH ^OKaxn c po6AeM,

oxan; Ae^OHHJe yi^e y ^BopcKy i],pKBHn,y ^a 6^aro/i,apH Bory
mxo ra je 3/i,paBa h ^Hxasa aobco y nopo/i,HM.i,y, n 4a h3-
MO^H cnare 3a xeiiiKO a^ao, Koje je na CBOJa c.ia6a cxapa^Ka
paiiena yseo.
y i],pKBHi],ii ra nat|e bc.ihkh abophhk. IIo mxo ce no3/i,pa-
BHme cxapu iipujaxe^n, peie Be.iHKn abophhk.
— A cuA, o^e AHAOHHJe, o,aii ca mhom, cBexjia Kpa^ima
xe HeKa! —
Cxapaii, Hiije Morao cbojhm ymnjia /i,a Bep\'je, iipcKpcxH
ce jom jcAapeA na nsai/e c abophhkom h3 i],pKBe.

— Ko Me TjeKa, BeAum ? —
— r^aBOM. BnACJia xe c npo3opa jom y
IipajbHi],a /t.bo-

piimxHMa na mc noc^a^a a^ Te o^Max k aoj oabcagm ,

jep
ne MOffie a^ AO^CKa qac KaAa te xe ynnxaxn sa SApaBibe cbo-
jera ApaTor cnna /l,ymaHa !
—
Oxan, AnAonnje cxaAe na yxBaxn ABopnnKa 3a o5a paiiena.
— Bepyjeiu ah tu y xo, cxapne? —
— Ja ne KasyjeM CBOJa BepoBa^a, oie AnAOiinje, Bet
XII

ono mxo mu je 3anoBel]eno! — H3Mnn,auie Be.iuKM ABopnnK.

—A no3Hajpm aw xh oho po6.i.e mxo caM aobco , bc-
AHKH ABopHH^e? — yHHxa EaAyJ^ep.
— no3HajeM — oAroBopn ABopannn
! na ce caate Aa y3a-
6epe jeAan n,BexaK y xpaBH Kpaj cxase.
— A 3Ham ^H, TAG caM ux yxBaxno ?

— He 3naM, aA CAyxHM — . . !

— Ako Ao6po c./iyxnui. oHAa Ba^a Aa mc OAJiax oabo-

Aem Kpaj>y, a ne Kpa^nun !
—
— He Moate dinn — upanno ce ABopnnK — Kpa^ je y
Be.iMymKOM BcJiy. Oko n^era je HCKyn.i,ena niMa i?e;inKa

B^acxcAa!
/ 610 CTEBAH Ayi'AII

Oian; AH/i,OHHJe tgk no^nate o^h y ne^o h CK^ionH pyKe.

— B^aroc^OBeH je onaj kojh H^e y HMe rocno^ae Moj !

^BopHHie, TO je 3a Me naJBctia cpeJia mxo fey npeA ii,ejiOM bc-

jIHKOM B^aCTC^OM MOJiH A^ TOBOpHM Ca BHCOKHM My KpaibeB-
CTBOM !
— H OH ce ynyiH npaBO na cTeiieHHii,e oa Be^HKe Kpa-
jbQBe ABopane.
Ysslaja ra je OABpafeao Be^nKn abophhk, oh 6h oinuiao
HenpHJaB^en, a^ y je^an Max ncKpcny npe^ H,era je^HO Ae-
BOJHe y rocnoACKOMe pyBy h ca pacn^exenoM kocom Koje ,

My je laKO 6p3o imuo na cycpei, Aa je ABopKHH^e Koje 3a

H,OM nijaxy necy Mor^e cthJih.
KaA je yoeAa oian, Ahaohhjg h oh CBpny ca cxaae ko-
JOM 6eme nomao na npaBO aoj.
— CBeMoryhH neKa 6.aaroc;iOBH Mojy CBei^y Kpa^eBiiy!
4eBojqe My cxaAe ^y6HXH o6e pyKe h AP^axH hx y cbo-
JHMa Koje cy Apxxaiie Kao y naJBetoj ApxTaBHH,H kojom ce
,

rpo3Hnn,a no^nme.
— lllia MH paAH 6pan,a, CB. oye? —
— 3ApaB je CBex^a Kpa^eBHO h KaAa caM no./ia3Ho
, ,

cxo nyxa mh je Ka3ao IIo3ApaBH mm /{ymiiuy, no3ApaBH mh

:

cecxpiin,y, oqe AnAOHHJe. KajKH joj h3 KaKBe Me je ABOcxpyKe

necpeiie cnacao miwocxhbh Bor, KajKH joj A^ MHJecaAajom
cxo nyxa MH^HJa nero nixo mh je Hpe dn^a, KaaiHJoj Aa mh
je ona A^nac jeAHHa yxexa y atHBOxy !
—
— XaJAeMO y Moiy nsdy, o^e AnAOHHJe uianyxanie —
cecxpa Kojoj na u^cahm oSpasHMa no^eme ce cyse
/I,yiiiaHOBa,
cycxHn,axH —
jep ne 6hx paAa Aa npcA c^yraMa 6pH3HeM y
n.aag Kao Ma^o Aexe ... a ne Mory Ayate usApataxH. . .
—
Oxan, AnAOHHJe ce ycxesame.
— Ja Horat/aM XBOJe mhcih —
pene Kpa.teBHa /l,yHiHn,a
— jep caM BHAda Aa ch ce ynyxno y Be.aHKy ABopany. A^h . .

3aK./iHH.eM XH ce ^hboxom 6pan,e Mora, kojh BHHie bo^^hm nero

CBOJ coHcxBenn, 6o^e je Aa najnpe k Menn cBpnem ua Aa
OHAa H3ni;eHi npcA Kpa.i>a! —
Cnpoxa Kpa^GBHa /l,a je 3Ha^a ko.ihko je ceaKH
! xpe-
nyxaK y xom qacy Cho Ba^an sa cyA^any CBera onor mxo
je HjOJ Aparo 6h^o —
ona ne 6h 3aycxaBj>a;ia on,a AnAOHHJa...

(HacrauMhe ce).

B^/IA^AH 'Jt)OP'BEBM'R.

J
 BOrMlUMIv
HOBMM SaKOHHMa UpHOrOpCKHM

HauiHM je MnTaoi],HMa 6e3 cyiiae nosiiaio ns /i,iieBHnx .incTOBa

KaKo ce ILer. Cbct-ioct, ii,pHoropcKn KHe3 HnKOAa I. IleTpoBnii H>e-

rym oMy'insmH ^aTH CBOJoj ^pataBH Hose cyBpeMeHnje saKOHe,
, ,

o6paTno pycKoj B.ia^n c Mo.a6oM ^a My ynyin KaKBy Hay^Hy cnary,

Koja 6h Ka,a,pa 6H^a ^a ce Tora noc^a npnxBaxH, n Mo.ino je na-
po^HTO 3a pe^OBHor npo4>ecopa HOBopycKor yHHBepanTexa y O^ecn
r. ^p. BaATa3axia EozumuKa, sa Kora CTpy^aan^H Kaaty, ^a je cro-

JHM ^oca^amanM pa^OM na cioBencKOM npaBy cxBopno HOBy enoxy

n KOJH je no ^BucoHafuneMy noBe.i'bHiK)'* 1873 ro^. OTHinao y Il^pHy
Fopy, Aa npe^ysMe xaj xeiuKH a./in n ^acxn nynn nocao Kojn mv ,

je y Aeo nao.
HaMa je Bp^o mdio mxo na OBOMe Mecxy MOJKeMO caoniiixnxn
HBKe MHCiii H3 HSBeiuxaja KOJH je Ham MiioronomxoBaHu cypa/i,-
,

HUK H ciaBHn seM^aK BorniuHh no^Heo pycKOMe jiuHHCxpy na-

ii,.

po^He npocBexe. ^
r. Eornmnli je Aouiao ,40 y^et^ei&a, ^a npii cacxaB^aity np-
iioropcKHx 3aK0Ha Ba^i)a nasnxH upe CBera na OBa ocHOBHa nparuLia:

A. UJto ce TMHe caApwMHe m cyiUT^He saKOHCKe.

Tpe6a najcTpoowiije ^a nasu na npaeun-

IIpBO. SccKOHOUucau
HKa yoe^etbd Koja ce 'Hcizoeemfiyjij y najjo^HUM oCimajitMa u ype-
^ctbUAta, KaKO 6u snao mra ce 04 n,tix mookc yeccTu y sanoHe, mra
Au flfiTcpoTu uiTa nomjHUTii uira au ypa/i,nTii ^a ce AOC>rji,y y
,
,

xapMomiHKy cyzMicHOCT ca uoTpe6aMa u o^HomajuMa ^aHcmmeza

epeMcna.
* Bhah: »0 KOMaii.iiiponifh iipO'Pecopa B. B. JloniiiiH'ia bi, 'lopuoropiio." cip.

58—67. oTuixa-MaHO h3 »/Kypiia.ia MUUHCiepcTBa HapoAnaro npocidimcHia" 'tacib

CLXXIV, OTA. 4.
612 BOl'HUIHR

chaho npn^piKaBa cbojhx oSnqaja h c

Kaposi, ce y onuiTe ,

iienoiieperteM r./ie^a Ha cBa HOBa^ieiLa, oco6hto aKO ce ona He ciia5K.y

c ReroBHM y6et)eH>nMa, h aKO nx nncy H;sa3Baiie o^ieBH^ne noTpeCe
KoJHMa ce HHaMe He 6u Mor.io o/i,roBopHTH. y TaKBUM ciy^iajcBnivia
nacTyna oxnop oj\, napo^He cipane kojh je y toahko ycnemiiHJH,
,

y Ko^HKO B.ia4iiHH opraHH HMajy Maae yHyxpauiftHx n cno^amanx

cpecTasa ^a caB-ia^ajy Taj oxnop. C Tora 6n h one saKoncKe h3-
MeHe H ^onyne Koje cy nocTa^e noTpeSne y mhoto npoMCffieuoM
HiHBOTy i;pHoropcKOM, ocTa.ie MpiBa c.ioea. A.an 6am n Ka/i, 6h mo-
rytie 6h.io MexaHHHKH yBeciH saKOHe kojh 6h 6H.in cacTaB^zbeun
,

6rs o63npaH>a na Hapo/i,Hn s^dbot, onei 6b. Kao ihto noKaayje hcto-
pnja npaBa, TaKBH saKOHU, y mccto /i,a yv^GAY peA h o^peljeHocT y
npaBHe hojmobi^ h npaBHH jkhbot napo^HH, yBciH 6e3 cyinae caMO
Hepe^ H 36pKy n uapoA h^ 6h Bnme 6ho y cTaay 4a pa3AHKyje
,

npaB/],y oj\, nenpaB^e. Heocnopna nocAe/i,Hu,a laKe ocnoBe 6H^a 6u

je^HO ofl, OBor /i,Bora: h^h 6e cy^HJa Mopao 4a Hraopuuie ^aKone
caMo 4a He /i,o.aa3H cBaKH ^ac y cy^ap ca yKopeftenuM o6uMaJHMa
HapoAHHM HAH 6h Hapo^ EBMEUubno HaiiHHe H cpecTBa KaitO he
,

o6HtH 3aK0H KOJH je npoTHiian aeroEHM yOt'^eanMa npaBHH. ilaKo

je saMBCiHTH HecHOCHH HO.aoataj cy^HJe y TaKBOM cay^iajy ,mxexy
napHHiiapa, Hapo^Ho AeMopa.aHcaH.e, H>eroBo nenoBepeae na cnpaivi
coHCTBeHHx B^acTH H Ha CHpaM pycKC B.aa/i,e Koja je cy^e.ioBa^a upn
rpa^eay thx saKona. Ycaqa Toi'a Ba^La.io 6n na CKopo MeaaiH h./iu
6ap ^OTepHBaxH MHora 3aK0HCKa napei^efta. Ka/i, ce y CBUMa 4p-
iKaBama r.ie^a 4a ce o^patn h hotepchh ayxopHTex aaKony, to je
y IJ,pHoj Fopn, pa^ n3BecHHx yspoKa joui nyacnnje, a MOiKe ce peJiH
4a HHHixa xaKo He noxKonaBa ayxopnxex 3aK0Ha, Kao Ka^a ce ne-
cxo Meaajy.
Apyro. 3aK0H0uticaii Mopa ocem upaeuux oOuudja u hhctu-
Tyiiuja y cciMOJ IJpnoj Fopn ^a uasu u na CAemeHTC noju s.ui^ajy
y OKOAUHU tbenoj, napomiTjo y Xexmeioeunu u ApoanaiuKoj.
Kao mxo je nosnaxo, npnoropcKa nj^eMena Koja cy na ap6a-
nauiKoj rpaHni],H, (Kao mxo cy: Ky^m, Ilnnepn, I],pMHHiiaHH) nonpn-
Ma^a cy mhoto ap6aHamKHx o6H'iaja; mxo ce xnne Xepi;eroBHHe xo
oua vnpaBO cacxaB^zba je^an exHorpa<i>CKH xunyc ca LI,pH0M FopoM.
Tpele. 3aK0H0Uucaii Tpe6a tuko ucto ^a neupecTano uasu
na pa360J jeepoucne nayne u najGoMtx jeeponcnux sanono^aecTaea^
KopucTcflu ce thttma y koauko to ^ouyiarajy Mseaupe^Mi o,4Howaju
U,pne Fope u tbeue uoTpe6e.
Y HayiJHOJ H saKOHo^aBHoj pa^itn jesponcKOJ CKyH^bene cy
nencu,pHHe pn3Hui],e xeopnje n HCKycxBa Kojnna ce Mopa ^a nociyatn
OHaj ,KoJH .5Ke./iH ^a My nocao HMa Hay^mH KapaKTep. Ocem Tora
 BomiuH'R 613

I],pHa Fopa, oco6hto o^ KaKO je y H.oj saBe^eiia KHeateBCKa B.iacT,

cTynn.ia je uito ce iipaBimx o^Homaja Tii'ie y Teeny asesy c ocxa-
^OM JeBpouoM. Ila h y noc.ieAH>e Bpejie , 23. CenTeM6pa 1872, :ja-
KJby«ieHa je KOHB(Mmnja ii3Mei>y Aycrpnje n il^pne Tope o yaajainiOM
H3/],aRaH)y Epunana 6eryHaua.
^OTBpTO. llncau sanona npnozopcKux, cye.iacno ca upaeiiAUMCi
3aK0H0^a6He TcxHitne, Mopa apAo /i,o6po uasirru fl,a My saKomi nc
/i,oljy y npoTueypeHHOCT kuko uito qc tuhc thuioeoza 4?/^« u npuana

y ouiuTe, TciKo n y mixosuM uoje^umiM sukohckum nape^iniiMa;

fhi'My je 4ycMCH0CT ncupecTano crapaTH cc ^a My uocao oy^e cpaj-

Mcpna neAUHCi Koja o^BOffajja ca/i,aumiiM uorjiedciMa, a-iu Koju nc-

npecTano tiMa y 6ti^y u oy^yfinocT. ^anAc npaeav/ miTueoza nocAa
Tpeoa ^a 6yfl,e Tanae, 4a ^ouMuju saKonu koju ycTpe6ajy ue pyiue
upe^amthiix, nczo fl,a ucTuny us 'hbux nao opzancKa uocAe^tma Koja
ux upocTO 4onyH>a6a..
To je y TO^HKO HyvKunje, a.iH y toahko h TejKe, uito ce II,pHa
Topa na.iasH y npe.iaaHOM CTaay, Te h.e y c.ie^ Tora no caMOJ npii-
po^H CTBapu, Ba^aTH Hembe npHTHii,aTH aaKOHCKHM ^onyHaMa.
IleTO. ^a 6u ce sa^oaoAtiiAct cea uoMCHyra usucKueathci, uo-
TpeoHO jc 4a ce TCMejyno ii'dyue we caMO upaeHii eACMeuTu o6imaja
u ne Mnozn sukohu u nape^ena KOJa ca4 uocTOJe, nezo u cee ocTaAC
ocoouHC napo^Hoz u uojeAuncmKOz owueoTci y IJ,p'H0j ropu, 11 to ue
cfiMo ca^amuif nezo u ^a^inaumu o6aiihu mixoeu y koauko ux je
MozyKe cadHUTu U3 ycMcnux u nucanux tideopa npnozopcKUX.
KaKO cy cbh ikhbothh o^Hoiiiajn y TecHoj ynyTpaiiiTBOJ CBe^u
c npaBHHM iioJMOBUMa, y6etjeH.HMa n uHCTHTyi],ujaMa, to ce noc.ie/i,H,n
He Mory HHKaKo npoy^iaBaTH 6e3 CBecTpanora npoyMaBaita npBHx.
IIpoynaBaEbe 3a.ce6Hnx cTpana iiapo^Hor h ^pyuiTBeiior ;kh-
BOTa y H)HX0B0M pa3B0Jy, ;i,aK./ie y oSjiimiMa Koje cy iier/i.a iiMa.ui
a KoJH cy ca/i, MHoro npoMeiteHH — to je je^aiJ 071, iiaJBa;Kiiiijux
'iHHii^iai],a npH rpai>eH>y saK^ty^iaKa o6.iiiii,UMa 113 6yAyliH0CTH.

B. ILIto ce TMHe o6/iiiKa.

IIpBO. TTo MuiuA)C%y EozimiuKa eajba pacnope^uTu cee cy4-

z.

CKe sciKOHe y 3uce6Hc zpyiie kuo uito cy : zpa^ancKu, KasncHu, ut^.

iiAH TCIKO 4a one y 36opHUKy dciKona oner cacTiieJbajy kuo ncKy

K/CAimy.
Bno 6h anaxpoiinyaM cacTaBJbaTH y XIX Beity saKOiie y 06-
./inKy cpe7^H,eBeK0BH^x Eo^eKca Kao uito 6exy: ucMaMKe Leges bar-
baiorum, Schwabenspigel, TyccKaji npaB;i,a, ,4yiiiaH0B saKOHUK ut/T,.
y KoJHivra una saKOHCimx Hapel)eH.a Koja ce TUMy cy;i,a, upKBo, /\p-
JKaBHEx *HuaHcuja n Muomx apji'Hx a/T,MnHncTpaTHBHHx rpaua,
,
614 BorHino'R

a-iH TO CBe 6e3 HKaKBor cncTeMaTHinor pe^a, a 6e3 Tora He Moate

ce HH noMHUi^aTH Ha KaKBy ro;i, Ma h npH6^H'/KHy noxnyHotiy. Aar
c ^pyre cTpane xaKo je hcto nojaMHO ;i,a ce hh cncTeMa rpo$a
,

CnepaHCKor ne Moa^e npnMeHHTH y II,pHoj Fopn, jep TaKBa cncTeMa

npexnocTaB^a rp^Hy roMH^iy saKona h3 npoin.iocTH, Koje Ba^a cauo
npnpe^HTH y CBesy, h aKo r^e 3aTpe6a noHyHnin, a y I^pnoj Fopn
HeMa roTOBO HHKaKBHx no7i,o6Hnx H3Bopa. CBe jeBponcKe ^pataBe
ycBOJHAe cy ca^i, npn cacTaB^aay saKona o6ahk 3ace6HHx rpyna
Kao Hajy^ecHHJH h najiiieiLncxoAHnJH, H caMa Hnr^ecKa, Koja y npe-
^auiBa BpeMena HHJe xTe.ia 4a 3Ha hh 3a phmcko npaBO hh 3a
HpaBHe ype^de na jesponcKOM Konny, h y Koje ce Tcyajen BCKOBa
6euie HaroMU.iaj.0 CH^ecTBO jypH;],ntiKe rpa^e, 6H^a je npHMOpana
y HaJHOBHJe Ao6a, ^a cacTasH cnennja^He 3aK0HHKe, 6apeM 3a nene
rpane npaBHH^iKora avHBOxa.
Apyro. Jc3HK sanoHCKu Tpe6a 4a jc Tanae fl^a za ceano pa-
3yMe, ^a je KonKperan, ^a usOczaea cee usAuume ancTpaKuiije.
Hnaye saKone ne caMO ne te pa3yMeBaxH neHHCMenE napo^
Hero HH caMii cy^itH. H aKO ce 6p3HM yMHOHiasafteM HiKO^a ne-
npeKH^Ho yBe^iH'iaBa 6poj nncMennx ^y^H y I],pHoj Fopn onex ,

OHa 3a 4yro He te HMaxH y cbojhm cy^OBHMa /i,obo^ho npaBHHKa.

Tpete. Ha yuyTpaiwHiOJ ckohomuju u pacnope/i,y zpa^e Tpe6a
Kao u ua cuoJbaumeM o6AUKy ^a je uornyno nayunu napaKTep.
"^eTBpTo. 3aKom( rpeOa fl,a cy y^emeuii tuko, ^a yiure^yjy
usMtmna uucnapawa , a ouer ^a ne npthe KowrpoMj naji, cy^encM.
y
CBHMa sana^KHM ^P^K^BaMa je iviaBHO no/i, yn^HBOM u,pKBe-
Hora npaBa B.ia^a^a HCK^y^HBO nncMena 4)0pMa cy^eaa CKopo AO
HaJHOBHJera 71,06a, caTi, ce Bn;i,H HpoxHByno^O'.KeHa cxpyja, Koja xe;KH
TOMe Aa ce HHCKapaffie CBe/i,e na oho 633 'lera ce HHKaKO ne movkc
6hxh. y caMOj HeMa'iKoj r^e je nncKapaae H,Bexa^o y CBa BpeMCna
onaata ce Honenyxa cxpyja y HaJHOBHJeM sBaHHimoM Entwurf einer
deutschen Civilprocessordnung (Berlin, 1872.)
OB;i,e cy pa^H KpaxKoke HO^pojana caMO ona onrnxa naie^a
no KoJHMa, HO Mnm^eay BornmHtia, xpe6a ^a ce ynpaB^^a csaKH
r.

saKOHo^aBaij; y II,pHoj Topn, Bet npn HO^exKy CBora Hoc^a, a Kojnx

ce lecxo Cvia6o HpH,zi,pataBajy y HOAo6HnM ciynajeBBMa, h y Muoro
BetiHM ^pataBaMa.
IlpeMa 03HaMeHHM HancinMa n npena cymTHHH canora pa;^a,
KoJH je HOBepen r. BornmHty oh mhcih ^a ra Baita ho^c^hxh na
xpH o/i,e^Ka:
a) lIpoyiaBaae npaBHHx n APyi'Hx aiuBOXHEx o^Homaja y I],p-
Hoj TopH.
6) 0/i,pe4,da ochobhhx na^e^a aa sace^ne npaiJHe HHCxnxyxe.
 :

BOrHIUH'R 615

b) Pe4aKi],nja cannx saKOHa (o ^leiiy je y ocTa^OM join pano

OB^e rOBOpHTH).
IIIto ce iipoy^aBaaa npaBHHx h ^pyrnx HxnBOTHHx nojaBa y
casioj II,pHoj Fopii TH'ie, to r. Bornmnli mhcih 71,^ ra xpeOa OBaKO

pa^ACinTH
IIpBO. Hajnpe Ba.Ba cacTaBnxn onmnpan , iio4po6aH h cncTe-
jiaxuMKu nporpciM y o6.iuKy iiHTaita aa pacnuxn-
(questionnaire)
mxTte CBEMa npaBHUM, a^MnnncxpaxHBHHM, u,pKBeHCKnM, ckohomkhm,
^pymxBeHBM 11 ^pyrnsi o^nomaJDMa Kojn nocxoje ^anac y lJ,pH0J
,

Fopn n y seM^aMa Koje npncxajy ys ay. Iluxaaa aa^Ba VAecnxn

xaKO fl,'A ce n3 o^roBopa mo/KB casiiaxn, ne caMO KaKO cy ^oxnunn
o^HomaJH ^anac nero h KaKo cy npe 6u.in, us ^era u pamxa cy
,

ce 40 CHor ^aHauiaer cxaita pasBn.an.

4pyro. Ba^a ca xaKBHM nporpanoM nnxaxn ^y^e KOJn no-
xaHKo sna^y npnoropcKn ikebox y onmxe n Hapo'inxo Koju ce 6aBe
cy,/i,CKnM B a^MUHHCxpaxuBiiuM nociOBUMa. Ha ocHOBy ncxnx nn-

xaiBa n iioKyn.BBHnx BpnoropcKnx o/i,roBopa Ba.Ba pacnuxuBaxn ji,SLJbe

y Xepu,eroBnHn n Ap6anamKoj.
Tpete. Ba^Ba pasr^e^axn i\iaBHe npecy/i,e cy^CKe h a^MEHH-
cxpaxEBHe npaKce npoui.iEX ro^HHa Ha ocHOBy npoxoKO.ia, cy^CKEx
n a^MBHECxpaxEBHEx aKaxa, kojb ce ^yBajy y apxEBE cenaxcKOJ b
,4pyrEM 3eMa.i)CKEM cy^cKEM 3aB0,T,BMa.
^lexBpxo. Ba./ba npoymxE cbc ^o ca^a E37i,aEe saKone b Epa-
BE^ia, H xo KaKO oEa Bixo cy 40 ca/i,a saMeBena /],pyrEMa xaKO b
ona Koja cy h ca^ y Eynoj B.iacxn saje^Ho c Eo6y/i,aMa Koje cy
,

6E.ieMepo/i,aBHenpB B3/i,aBaH.y, ESMeaEBaay e saivieibEBaiBy bexobom.

Ilexo. Ba.i.a eoxo/i,exe ce4HBU,e y Ka^a ce y H.BMa
cenaxy ,

Apate cy^cKa Bc.ie})eH>a e EspE^y npecy^e,

caBCxoBaita , Ka/i,a ce
Ka,T,a ce pasMEEi.Ba a^MBBBCxpaxEBBBM noc.ioBEMa KaKO 611 ce ,

Ha A^-iy yno3Ha.io ca cy/i,cKOM n a/T,MEHEcxpaxEBnoM npaKXUKOM,

occM xora Ba.Ba Ea3ETE na cse Baamnje nojase y oumxeM e noce6-
HOM JKBBOxy BpnoropcKOM, H na aBxoBy yspoMHy CBesy.
inecxo. Tpe6a nyxoBaxH ho D^pHoj Fopn, e eo cyce^HEM 3eM-
.i.aMa, M 6n ce neEocpe^HO yHOSHa^o ca cy^cKOM npaKCOM y he/Kbm
BHCxanBBJaMa, y „KaEexaHCKEM" e okpy^khem cy^OBEMa, h KaKo 6b
ce yE03Ha.ao c napo^HEM vkeboxom y pa3HEM BpnoropcKEM KpajeBEMa.
Ho CBpmeHOM npoy'iaBaH,y atEBOXHEx EOJaBa e mccxhex e^e-
MCHaxa y caMOJ U^pnoj FopE, neonxo^HO je Hy;KHO ^a ce hok.iohe
Hajo36n/BHEJa naacBa jesponcKoj saKOHO^aBHoj npaKCE b mebi^lc-
H)EMa Koja B.ia^ajy y Hayu,H, jep je caMO na ochobh xora ^BOJaKora
nocaa MorytBo EOCxaBBxn uane.iHn xeMe^i 3a noje,/i,EHe npaniiE'iKc
HHCTHxyxe. /I,a 6b ce ^om^o j[o xe Mexe, Ba^a:
 ; 3

616 Bornmim

ITpBO, CHCTeMaTH'iKH ype^HTn nfiAj rpal^y Koja je npHKyn-ZBeHa

npn H3y'iaBaH.y Ha caivioMe necTy, o/i,ocTOBepiiTii h ;i,onyHUTH oiio
lUTO ce caanaio H3 paannx nsBopa (o^roBopn na nHTaita ,
aKTa,
concTBeiia nocMaTpaaa);
4pyro, o^BOJHTH H3 TaKo CKynibeH8 H ypet^ene rpatje CBe npaB-
Hn^iKe HHCTHTyxe Kojn A^Hac nocTOJe y Il,pHoj Fopu, na nx ynope-
^HTH c no/i,yAapHHM ycTanoBaMa y Hajdo.'bHx jeBponcKHx 3aKono-
^aBCTaca h ca naJBajKHHJHM nor-ie^HMa koju B-ia^ajy y Hayu,H
Tpeke KaKO ce ca/^a n y cpiicKoj KiieaceBaHH npHiipaB./i.a
,

ocHoBHa pe<i>opMa rpa^aHCKHx 3aK0Ha h cy^CKHx ype^eaa a Bet ,

je aa 17 u,ejb npHKyn^ieHa o6H.iaTa rpat>a, h KaKO je CTaHOBHiimTBO

y IJ,pHOJ Fopn q^aii nciora Hapo^a Kojn craHyje h y KHeJKeBHHH

cpncKoj, TO je npeKO Hy-rKiio npoyMHTH h ly rpal^y, a KopncTHTH
ce H>OMe npn noMeHVTOM nope^eity;
^leTBpTOHapoMHTO ncHHTaTH H ynope^HTH one HHCTHxyTe h
,

Fopu h ocra-
ocHOBiia Ha^ie.ia, Koja cy He caMO pa3.aHyHa y U,pHoj
ARu jenponcKHM 3aK0H0/T,aBCTBHMa Hero pasAiima h y saKOHO^aB-
CTBHMa pa3Hnx jeBponcKHx KpajeBa;
Ilexo Ha ocHOBV aaxTCBafta nayiHHx h CBera 40 ca^a cuo-
,

MenyTor onpe^e-iHTH ocHOBHa Ha^e^a 3ace6Hux npaBuuuKHX hh-

,

CTHTJ'Ta.
IlIecTO, Ba.i.a cacraBHTH nper^e^ CBHJy tdx ochobhhx Ha^ie.ia,
oco6hto ohhx, KOJa ce paajHKyjy 04 neKHx jesponcKHx 3aK0H0/i,aB-
CTasa. Pa^H Tora Ba-Lahe y nper^e/i, yBpcTHTH h napa.ieyiy Haj6o^Hx
jeBponcKHX 3aK0H0AaBCTaBa, —
na c^ara^a ce OHa c XHsie iuto npeuo-
pynyje Bornmnti h^h ne,
r. —
sa^ahe ^o/i,aTH cneMy ao6yfl,e, lyna-
Meaa paannx o6.ihmhhx h cyuiTacTBennx pa3yiuKa h t. 4. Ilo uito r.
Bornmnh n3pa/i,H CBOJe ^e^o ochobhhm naMe^HMa 3a npnoropcKO
saKOHO^aBCTBO, OHO he ce, no ate^n KHe3a HHKo^e no^HeTH i^pno-
ropcKOM cenaxy, npe Hero iuto ce npucxynH ypeJ^HBamy cannx 3a-
KOHa H r. Bornmniiy te Ba.i.axH npe/i, cenaxoM
, 6paHn CBOJe ji,Si

npe^^ore pas^osHMa. Iloc^e xora no^Heiie ce peay^ixax cenaxcKor

ca6opHcafta na noxBp^iy KHeay, npe^ kojhm Le r. BorniUHtiy Ba^axH
xaKol^e 6paHnxH CBOJa na^ie^a. —
40 ca^a je r. BornuiHii H3Bpiuno OBe nociOBe:
1. YcMCHu u38opu. IIpeMa CBOJHM npet)amH>HM npoyyaBaanMa
npaBHora JKHBOxa y jyiKHnx C^OBena a xaKO ecxo h y KaBKacimx
ropmxaKa, r. BornmHti je joni y Beqy h y MAeu,nMa 3a npsa 2 —
Mccena 1873 ro^nne cacxacHO nporpan naxaaa 3a setHHy npaBnnx
rpyna h /i,pyrnx /Khbothrx iiHH.eHHii,a y npnoropcKOM iiapo^y. Ta
je nuxafta r. Bornmnh nonynuo 3a Bpeire CBora 6aB^i>fH.a na II,e-
xiirty, yno3HaBajyJiH ce na Mecxy c hobhm o6^HiJ,UMa h e^eMenxEMa

3a nocMaxpaae.
 BornuiQii 617

3a Bpesie CBora 6aB^etta y D^pnoj Fopn HaJBHme je BpeMesa

ynoTpeSno r. Bornmnli na npnKynytaHie o^roBopa na CBOJa nnxaaa,
jep je caMO na to ipomno no 7 caxaxa Ha ^an.
r.iaBHa .inij,a y caMOJ lJ,pHoj Fopn , Kojujia ce r. Lornmuii
o6paJiao ca cbojhm nniaftHMa, on.ia cy: bojbom h ceHaxop ISyxJO
MaTOHoeiiK cp^ap n cenaTop JoJie IIuAexitK u Shbiuh cenaxop
, ,

Bu^e EoiuKoeuK. IIIxo ce xHiie Xepi],eroBHHe h Ap6aHauiKe odpatao

ce : BOJBO^n-ceHaTopy "Eypy I^epoeitKy , n bojbo^h Mapny MiiJba-
noey. ApxHMaHApnx Bucapuon JbyOmua caoniuxHO je r. Bornuinhy
pasHe no^axKe, kojh ce xH^y i],pKBeHCKnx noc.iOBa y Hpnoj Fopn. —
Taj je /i,eo noc.ia 6no y xo.ihko xc/Kh iuto je 6ho ca cbiim Heodn-
HaH pa^ 3a nnxana .iHLi,a, h pa^ oco6uxhx jiecxHux oko.ihocth.
IIucMcmi t(3602)u. H aKO ce y ApnoropcKOMe cenaxy BO/i.e
2.

npoxoKo.iii H CKyn.i.ajy aKxa xeK o^ noc^e^itHx 7—8 ro^uHa, onex

je r. Bornmnti n y i^exnifcCKoj apxHBn nauiao Aocxa o6fl.iaxy rpa^y,

jep je npei^e, ^ok ne 6eme oKpV/KHHx cy^OBa, csaKH cy/^no Ha 4py-

roj nHCTaHunJH, y ceHaxy. lUxo ce xHue KpBHnne (judicia sanguinis),
r. Eornmeii je apxuBn onmnpne .sanHCHHKe, y KoJHsia cy
Hamao y
3a6e.ieateHe xy/K6e xaKora po^a joui oa 1B37 ro^HHe.
y oKpy/KHHx Ha'ie.iHnuiTBa, Kojnx nma 9 na 6pojy, n Koja cy
3aBe/"i,eHa npe 2 3, ro^ime — niiajy npoxoKOwin Kojn cy ype^HH 40
,

H3BecHor cxenena r. Borumuk nx je CBe npo^mxao na cbomc ny-

;

xoBaay no II,pHoj Fopn, noupneBUin U3 anx cue, mxo je 6h^o aa-

HHM.tHBO 3a aeroB pa^ xaKO ucxo je on npoynao e npoxoKo.ie
;

BKaneTaHCKHx" cy7i,0Ba (njia nx 45) Ka^a ce 6aBno caSnpaftesi n

peBHsnjoM no^axaKa y ^aHH.iOBOM rpa^y h na II,exHH,y.
Oceii xora noc.iyarn.ia je cpeta r. Bornuinlia ^a nan^e na
npoxoKO^ ^KnejEnne" llamxpoBnhcKe y Boi^n KoxopcKoj n3 no'iexKa
OBora BeKa Kne/Rnne y Kojoj je npaBnn ainaox n 0H/i,a 6ho a h
,

ca^a je roxoBO no/ije^HaK ca u,pHoropcKnM. F. Bornmuli je ^a.^te

npenncao h3 ManacxEpcKux KBHra npnoropcKHx neKo.iHKO npaB-
nnMKHx aKxoBa kojh cy y anjia 3a6e.ie'<KeHH MHoro pannje Hero
, ,

mxo cy yBe;i,eHn npoxoKo.in uo/i, cyAOBa.

H aKO y xoj rpa^n, Koja je na^ena y npoxoKo^HMa h aKxnaia
cenaxcKUM, oKpyacnnM, KanexancKHM n x. nena Be.iHKe concxBene ;i,.

Ba/KHOcxn, pa^ anxoBe cKvuenocxn n OTiAOJia^nocxH , nnaK je oiia

Baatna n Bp^io Kopncna 3a yBepoB^/beae, noxBp^y n ^onyny no^axaKa
n3 ycMcnnx nsBopa.
^pyra Bpcxa nncMeue rpal^e Koja je 4a.ieK0 na/Knnja xo cy ,

3aK0HH. Bornmnii je namao y H,pHoj Fopn ^BOJaKe nncane 3aK0He

y o6AnKy Ma.inx 3aKonnKa, Ko^eKca, (Kao iiixo cy: saKou ITexpa I.
CBexora o/i, ro/i,. 179G, y 33 H^aHKa n saKonnK Jl^aiuiAH I. y 95,
618 BoriiiDuii

naparpa$a o;; ro^. 1855.), h Apyre, y o5;iHKy napo'iHTHx npaBn^ia

OHOMe npeAMeiy. T. BorHuiHt je npoy^iHo CBaKH qyiaHimt h CBaKn
naparpafi- noMeHyTHx saKOHHKa niTO ce TH^e yspoKa kojh hx je
,

H3a3Bao (ratio legis), H>HxoBor yn^inRHcaaa y npBo6nTHOM h 401],-

HHJe npoMeaenoM o6.ziHKy , a TaKO hcto h yspoKe thx nsMena. Y
onniTe Moaie ce petn 4a saKOHH noMenyTHx Ko^eKca ^anac Ma.10
/i,ejcTByjy; h3 caMora ^^HH^iOBor saKOHHKa, Kojn je na^an CBera npe
17 — 18
ro^HHa je^Ba aKo je y nynoj BaJKHOcin 5 6 'LiaeaKa y
, —
npBo6HTHOM cMHc.ay. Ila n caMH erseMn.aapn saKoimKa Bet cy 6h-
6iiHorpa«i>CKa pexKocT y lI,pHOJ Fopn. IUto ce TH^e 3ace6HHx nape-
HX je r. Bornmnii CBe npenncao, h pacnHTao ysponHMa
Ijeita, .TO

KoJH cy HX HSaSBa^lH.
3. Ceoja coucreena uocMarpaua npe^yseo je r. BornniiiL y

a^MHHHCTpaTHBHOM cpe^HiuTy Ha I],eTnH.y, na nx je HaciaBHo 3a

,

BpcMG CBora nyTOBaaa no Il,pHoj Fopn. Ha I^eTiiay iiaJBHiue Kopn-

CTDO ce y TOMe npaBU,y npiicycTByjytfl y cacTannHMa cenaia, a HHaue
je npHBaxHO npoyiaBao oAiioiuaje /i,OMat)er, eKOHOJinor, coij,nja.iHor,
4p;KaBHor h pe..iurnjo3iior -rKiiBOTa i;puoropcKor. Hcto je xaKO r.
BorHiuHk H y nyTOBaity no ynyTpainftOCTn npoy^aBao h occm cy,/i,OBa
;khbot npaBHe noJMOBe n o6miaje napo^He. Ha TpHMa noMaitHM
,

CKCKypsHJaMa y xpn pasna npasna npaxno je r. Bornmnii Knesa,

,

a iieTBpTH nyT y HoBeM6py npn.mKOM CKyn^/Laita ^anKa, oxninao

,

y /I,aHH.iOB rpa;^, Kojn ce tbk

je y reorpa«i>CKH ij,eHTap lI,pHe Fope,
no/i,njKe. Y
BpcMe top nyTOBai&a ^onynHO je r. Bornuinti CBOJa npo-
ynaBaifca CBnjy ,HaxHJa" Il,pHe Fope n Bp^a, n y^iasuo je mia BHiue
y neKe xepu,eroBaqKe n ap6aHamKe noKpajnne.
 Tx^AEHM nOJMOBH O BOJGU;iI

Opywje M HDeroBa noAe/ia

/I,yro je BpeneHa npoTeK.io ^ok je opyatje ^o6eao OBaj 4a-

,

HamitH o6yiHK H OB}' KaKBotv. IIpBH, KojHMa je na.io Ha naiieT 4a

ce noTyKy, HHcy HHiiera Apyror naia^n 40 eojbe h otccJbe 3a 6op6y.
H TO je upaopyoicje join n ^aHac Hajr.aaBHnje opy^vje. Hajnpe cy
ce BaTa.iH npocxo y KoiuTaii,. 06hmho c.ia6njH Mopao je HaJBHme
MHCiHTH, KaKo be H3HiiH Ha Kpaj ca ja^iHM npoTnBHHKOM. He ya^a-
jybn ce y CBOjy npnpo/i,Hy cnary, yseo je najnpe Ma KaKaB npe/i,MeT,
na np. rpy6o ^pBO, KaMeiiHi],y. Ho to je caMO je/i,aH nyT, npBH nyx
KopHCTHAO. ^HM cy cc o6e CTpane HspaBna^e, Mopa.io ce oneT 71,0-

BHJaTH, KaKo ke ce npesara 406 hth, KaKO te ce cnpaBe 6o^e ;i,o-

TepaTH, ^a ce hpothbhhk Aaniae h 6poKe casAa^a, KaKO te ce jom
u3 /laACKa 4,a CRa^iH, fl,a, ce hh upu6AuoicuTii He Moate. Hayne n sa-
HaTH Mej^y thm Hanpe^0Ba.aH Te OBy CTBap OAaKuia-
cbb cy Behiia
BaAH. TaKO noc^e Ayror Bpenena h3 npocTor ^pBeia h dyije npo-
H3Hi>e: 6y340BaH, nai^aK, ceKnpa, Kon.Be, jaxaran, Man, ca6^i.a ht/i,.
H3 npocTe KaMeHHi],e h.ih npe^MeTa, Kojn ce 6ai],ao, npoH3Hl)Ome: npaJi-
Ke, CTpe^e, pa3He cnpaBe 3a 6ai],aH)e Be.inKor KaMeita, KpaTKa Kon.i.a,
a y HOBHJe ^o6a npoHal;y 6aiyyT, tc noieine BaipoM ca bc^hkhx
Aa^HHa 6ai];aTH Kypmyme, ^yjia/i, pasne BCiH^mHe h <i>opMe. KaA ce
roA opyatje AOTcpHBa^o CBar;i,a je r^asHa MHcao n TeJKBa 6H^a-.
,

Aa niTO 6ojbe npoTHBHHKa o6apa Ka^ je 6^iH3y, a^ ra uito npe h

,

u3 ^ajbe CBa^H h MMy

3aK^0H, aKO ra HMa, nopymn. llpesia obom
n Aanac CBeKo.iHKo opyjKJe mojkcmo hoacjihth na ^BecopTe: jcaho
pa^H na6Au3y, Ka^ ce npoTHBHnii,H cy/i,ape npca y npca. /l,Pyro V^A^
H3 /lajbuHe. y npBO opyatje cna^a y Aananiae Bpeme Kon^te ja-
: ,

TaraH n ca6Aa h sobc ce xAa^no h^h y^cqmo opyatje. Y APyro opy-

a:je cnaAa Aanac tou h uymna h 30Be ce eaTpmo havl mctho opyjKHJe.
620 ryiABHH noJMOBii o Bojcun

KaKO je nocia/ia eojcKa m KaKO ce ag/im?

.laKO je noJMHTn, /i,a cy ce iipse 6op6e BO^ii.ie uemne , t. j.

uema^iijoM, h to najnpe uojc/^uune, 3a thm y Heypet^eHHM zoMUJiaMci,

a ^oi],HHJe y ypei^eHHM, t. j. cxpojeBUMa. Ho aa Bpene 6ojeEa yBH-
/i,ejio ce KaKO je KopncHO y 6ojy ctoJih npe oa npoTiiBHHKa , ns-
HeHa/i,HTH ra, Hiine3HyTH My ncnpe^i, OMHJy, ctfltiH ra hta- lleiiiaAHJa
HHJe 6n^a Ka^pa sa Te noc^oB^ 3a to joj Aa^ouie Koae, Haopy;Kame
je H cnpeMHUie, Te xaKO nocTa^e Komma, Kao 3ace6HH 2^o/t, BojcKe.
HcTO TaKO jiemsiYiSiAO ce ^ecTO 3a BpeMe B0JeBaH>a, ^a je Tpe-
6a^io nopyuiHTH npoTiiBHHKOBe 3aK.aoHe na h oh caM ca uito BciiHx
^awi)HHa Aa ce Ty^ie. Hajiipe cy H3MHm.i>a./in pasne cnpaBe 3a 6a-
i;aH.e Be.iHKor Kameita, obc cy ce cnpane noc^e cee BetiMa ^OTcpn-

Ba^e, na Ka^ yt/e y BojcKy 6apyT, Haynne ce ronoan, aeanu, h no'iny

ce 6ai^aTn Be^HKa MCTa^na 3pHa KaKo na BOJCKy TaKO h na TBp^e
npe^MeTe. 3a pyKOBait.e oimn cnpaBaiia 0/],pe/i,e ce napo^HH bojediiu.
y 7i,oii;Hnje BpcMC HaMBne 3a TonoBe Ko^a, y3My KOH>e, tc TaKO iio-
CTane apTUJiepuja h^h touhuuitso, Kao TpeKu po/i, BOJCKe.
H TaKO BOJCKa ce 4e./in na CBOJa Tpn po^a uetua^ujy ko- : ,

tbuuy H apTUJiepujy.

/j^a OLj,eHkiMO OBa rpM poAa BojcKe

4^ 6h TO 6o^e Mor^H ^a y^HHSMO, MopaMO HiviaTH na yMy obo:

BojcKa je r^aBHO cpecTBO 3a 6op6y c iipothbhhkom. IJ,e^ je

CBaKoj 6op6H/i,ace hpothbhhk TaKO noTy^ie, pacTpoja h o6ecHaiKD,

4a BHiue He Moate 6nTH onacan n 4a ce caBpuieno nauioj bo.I)H hot-
hhhh; a TO he ce hocthIiU caMO oH^a, KaA ce c hpothbhhkom cy-
^apuMO, uiTo ce Ka'die npca y npca Ha caMOM ueeoaoM Mccry. He
Tpe6a HHKaAa mhcihth, ^a ce noTnyH ycnex MOJKe Apyrane nocTutn.
Ho y HMe Beker ocmypatha OBor ycnexa Hy^HO je, ^a npoTHBHHKa
joni H3 ^ajbune 0CAa6HM0 4a ra h 3a Bpeiie caMor naiuer uacry-
,

natba n npn6Auoicaea'H>a pacTpojaBaMO. Obo Tpoje h cacTaB^a ^a-

Hauifty 6op6y, H.eH npasH aJx, h upaea je eojcna oho, noja Mooice
060 cee Tpoje 4a huhu.
OcHM Tora Aanac ce 6ope BojcKe y pa3H0^HK0M 3eMibHmTy n
He MOJKe ce CBar^a 0Ape/i,HTn he epcMe 3a 6op6y. Upaea je eojcna
oua, Koja ce cey^a u ceaz/i,a 6opuTu mookc.
KaA 3HaM0 OBO uajzAaenuje, uito ce o/t, BOJcKe Tpaain, mojkpmo
ca^a npena tomc a h npena 0CTa.iHM oco6nHaMa ou,eunTn cBa Tpn
po^a BojcKe na ^a bh^hmo, ko^hko kojh Bpe^H.
Uema^iija. Ona caMO h3 Jhy/i,u. O4 MOBCKa ce ;i,o
ce cacTOJn
Aanac nniUTa OTe^o nnje, na TaKO h neuia/i,HJa 3a cnaKn je nocao
Ha BOJHH KaApa. re^aK je ^anac 6y9aK y Kojn hobck npouuKao ,
 r.iABHn noJMOBH o BOJcUR 621

HHJe. II 3a nenra^njy pexKa cy MecTa na boj'hh, Kpos Koja ne Moate

npotn H npoTnBnnKOM 6opnTH lie mo/Kg. ^obck, Ka^ ihto
r/iH ce ca
Hanepn, Mopa ycnexn, —
npe h^h noc^e; Ma KaKoe HeK cy TeiiiKote,
onex te hx cbojhm jiosroM n cpii,eM caB^a/i,aTH. II nema^nja oa-
BaatHa h CTa.ina ^y^a iihhh. Hn Bpeaie hh Henoro/i,a ne Mory je y
pa/T,H,n cnpeHETO y jipaKy, no Mar^H no Hajeeiioj Kninn
: HCTHHa
, ,

c BHine MyKe a^n onex Moate CBora npoxHBHHKa naiiH eab. J\,o^e-
,

Kaxii. ^loBeK je iiajcaBpuieHHJe cxBopeae. II nema^nja je ^aK.ie naj-

caBpmeHnjn poA bojckb, naje aoMe ^aKO ynpaB^axn, ^aKoje o6y-
MHXH norpeniKe joj ce .laKO ncnpaB^ajy.
, ^obck Hcxnna MHoro —
noxpe6a xobe; a^in bojhhk neniaK —
Ma.io. XpanaMyje pasno^HKa,
na ce csy^a ^aKO nabn Moaie n aro^Ho ce hoch h bosh, a y Kpajmoj
nyjK^H MOJKe ce h can nemaK 3a ce nocxapaxn. 36or CBor npocxor
cacxaBa, a h npesia yc.iysn, Kojy na bojhh hhhh, ona /i,paiaBy CKyno
ne cxaje.
IlemaAHJa je y ^anamifee Bpene naopyasana uymnoM c 6ajo-
HCTOM, X. j. opy/KJeM, Koje 6nje h3 ^a.ieKa h h3 6AH3a, ^aK^e Mex-
HHM H y^apKHM. Ona ce ^aKiie Moaie 6opHxn h3 ^ajieKa, Moace 3a
BpeMe Kpeiaifca, a Moace ce cy^apain h npca y npca, ^aK^e Moace
B04HIH noxnyny 6op6y.
Ho H nope^ 6op6e ona je Ka^pa h 3a MHore Apyre nocAone,
KOJH cy BOJcuH xaKO Hcxo Hya;HH h 6e3 kojhx 6h noAHOCH.ia ne^H-
KH ynixp6. y H>oj HJia ^ocxa pasnnx sanax.iHJa h pa^ennKa, na
MO/Ke ^aKO ce6H ^a rpa^n Ko^ede, manqeBe, poBOBe, iiynpHJi],e, 4a
Kona oynape, upoKpqn nyx, Ha6aB^i)a xpany nx./i,. 3a cse xe noc^OBe
Moace Aa o^bojh 7i,ocxa ^y^n na ^a He noKBapn CBOJ cxpoj no onex
/i,a Ka^pa 3a 6op6y c ocxaxKOM.
je
Ileuia^HJa Hcxnna unje s^paBO 6p3a y Kpexaity n ^ocxa ^a-
rano pa^n a.iH onex, Ka^ mxo ocBOJn, xo je aeno, iBpcxo ap^kh h
;

^aKO ne Hcnynixa n3 pyKy. IIpeM^a na caMOM 6oJHnixy, na ^OMauiajy

nymqanoM, ona je 6paea no cbom ^ejcxBy h oa KOftHne: aenn Kyp-
uiyMH npe cxHrny KoaHn,y no ona neiua/],njy. Hcxo xaKO aKO cy
,

MapmeBH ^yrn, Bojesaae Ayro, ona je naJHSApat^nBHJa h naj^yate

y cyiy,a;6H xpaje.
Eonuua cacxoJH ce H3 JbjA^ h Koaa, a ^o^pa je Koanna on^a,
Ka/i, cy BOJHHUH xaKO pehH npHKOBann 3a ce^^io h kq-a Koan coaKH
MHr CBor jaxa^ia pa3yMe/i,y n noKopaBajy My ce. 3a OBaKy o6yKy ko-
ani;e xpe6a Be.inKor xpy^a n ^yror BpeMena. TeuiKO je h3 7i,Be iiy/i,u

n iby^cKe na^nnnxn je^ny, a join xoate ns ;&y/i,CKe n KoacKe. Ako

ce naK noxnyno ne ycne y OBOJ o6ynii OH/i,a je Koanna bhuic na ,

xpouiKy HO OA Kopncxn; jep ynpana n onaKO je xemita, a y neo-

6yqeHoj neMoryta. Bojhhk OB^e h onaKO saBncn o^ CBor Koaa, na

Otaijbhha I. 40
622 r^ABHH nOJMOBH Bojcnu

aKo je jom KOft ne o6yHeH on^a cBoje opyjKJe HHKaKo hh ynoTpe-

6hth He Moaie. KoHjHn,a Hnje sa CBaKH nocao Ka^pa Kao nema^nja,
jep aKO o^BOJH ^y^e 3a xe noc^OBe ocTajy kokh Hena ko ^a hx ,

Ha^r^e^a h KBapn ce CTpoj. Ofla He Moate ^a npot>e ony^a Ky/i,a ,

nema^nja a 6opnTn ce Moate caMO y paBHna,n

,
h to ^aay, upn
,

^o6poM BpeMeny.
KoH.Hi];a je ncTHHa 6p3a. Ona laKo petn agth n to joj je
,

HajcjaJHHJa h najja^a cipana h sa to ce ynoTpe6.i.yje 3a CBaKH no-

cao r^H je HyiKHa 6p3HHa. Ho oneT ^yre MapmeBe hs^p'/Kh 6o^e
nemaAHJa ho KOftni^a, jep ce koh.h jaKO caKaTe n caTnpy. Y canoM
naK 6ojy xa joj 6p3HHa 7i,aHac Ma^o noMaate, Aanamaa nema/T,njcKa
nyuiKa 6iije h /^a.ieKO h 6p3o n Ta^iHO. ,/?,ayi.e y CBaKoj ApaiaBH nncy
Hapo;i,H ofl, npnpo^e cnoco6HH 3a KoaaHHEe neMa /i,ocxa KOH,a a
, ,

Her^e nena hh Ma.io 3a bojckv Ba.i.aHHX, ho ce Mopajy ca cxpane

Ha6aBwi.aTn, a obo je h CKyno n y paTHO ^o6?i Bp.io TeiUKa CTBap.
Ako join ysMCMO y pa^yn, ^a KOH.Hu,a xoke xpany n ^y^CKy n koh.-
CKy, je KOBCKy xpany TeniKO CBy^a natn, ^a koH)H caMO jc/^uy
fl,a,

xpany je^y, a ne Kao ^y^n pa3no.inKy, ;i,a ce oBa xpana TeniKO hoch
HB03H; —
on^a ce bh^h, KaKO je xemKO K0H,Hn,y cacxaB^axH, KaKO
jeMynno xpannxn, KaKO je CKyno ns^pffiaBaxH. H>e ^aK.ie ne Moaie
HHKa^ 6nTH MHoro na 6pojy.
KoH,HD;a y AaHamae ;i,o6a HMa je^HO r^asHO. opyiKJe a to je ,

XAa^no: ca6^i>a, Kon^e. BaTpeno opymje koa ae neaia 3HaMaja;

jep aKO xoiie h H>HMe ;i,a pa/i,H, Mopajy K0H>anni],H cntn c Koaa,
AaK.ie npcTBopHTH ce y neuiaKe. 36or Tora KOH)nu,a Bpe^n caMO y 6ojy,
Ka^ ce cy^apn c nenpHJaTCteM. 113 Aa^nne, CTOjeiiH na Mecxy, ne
Bpe/i,n, jep nena 6opne cnare. Ona y ^aHauiBOJ 6op6H neina lecxe
npn.inKe ^a ce ynoxpe6n ho Ka^ joj ^ol^e npn.mKa, ona CBOJ 3a-

4aTaK BpniH y nacy: na ^ar ycne, h to cjajno h^ih npona;i,He.

,

ilarany xeMej^nxocT nema^njcKy nena.

Ho 3a xo Ban 6oja nna MHoro /^y3KH0CXH n nociosa Koje je ,

caMO ona Ka^pa 36or CBOJe 6p3nHe 4a noxnyno H3BpmaBa, a th cy:

1. OcMaTpaae Henpnjaxejba.
2. Ocnrypaae CBOje bojckc.
3. PasHOC BecxH h 3anoBecxH.
4. Foaeae no6ei)euor npoxHBHHKa n ^oBpmaBaae no6eAe.
5. OcnrypaBaae bojckc y o^cxynaay.

6. 3a npena^e h x. 4.

KoaHi;a fl,SiKAe Hcxnna HeKe noc^OBe 6o.Be pa^n no nema^nja,

ajin onex ona HHJe Ka/i,pa 3a cee noc^OBe, 4aKj.e nnje o^ CBecxpane
ynoxpe6e. Ona ne MOJKe ^a boah 6op6y y CBOJ aenoj D;e.inHH Kao
nema^HJa.
 :

MABflH nOJMOBH BOJCUU 623

ApTUAepuja cacTojn ce h3 iBy4,H, Koaa, Ko^a n TonoBa; mhoto

je CAOJKeHHJa h 04 Koaime, na 36or Tora joiu BHuie Mopa /i,a 6npa

MecTO H BpeMe, Ka^ te n r^n te ^ejcTBOBaTH. CKyn^a je 04 ko-

H>ni];e, ^aKuie ce KBapn Teate o6yiiaBa h H3/i,pataBa, jep joj ochm
,

$ypaJKH Tpe6a mhoto h to CKyne MyHm],nje. Ibewo je opyjKJe tou

KOJHM H3 Beiie /i,aibHHe ho nema/i,nja MOJue /T,a OTiio^me 6op6y h to
He caMO npoTHB «i.y/i,H, Kao neuia^HJa ho h npoTHB HaJTBp^nx H>e-
roBHx saK.ioHa. Ona cbojhm BaTpenHM opyHtjesi najja^ie CTpamn
npoTHBHEKa. Ho Apyror x.ia^Hor opyjKJa OHa neina h 3a to ona ,

Bpe^H y 6op6H cano h3 ^ajbuHe n Ka^ cTojn y iiecTy. 3a 6op6y h3

6^H3a H 3a BpeMe KpeTaH>a ona neMa cnoco6HocTH. Ona /i,aK^e Kao
H KOH)nn,a Moaie caMO je^an ^eo 6op6e 4a HS^patn. IlpeMa OBOMe
ona ce c Kopniuhy Mome ynoTpe6nTH ^a ca HaJBetiHx ^a^HHa npo-
:

TDBHUKa Tyqe, c^a6H, Te ^yx My y6HJa, 3aK.ioHe My pyuin, Te thmc

Aa HpH6./iH'.KaB:in>e neiita,/i,njn, a u caM cy^ap ojiaKuia. —
H3 CBera OBor hito cmo 40 ca^a roBopu^H H:3HAa3n OBaj cy^
, ,

1. nema^HJa je wpaea BojcKa, a KOH,HU,a n apTH.iepnja «e-

noTuijHu ,
je^uocTjjaHu po^OBH BOJCKe. BoJHa ce Moate saMHC^UTH
caMO c nema/i,HJOM, c K0H.ni],0M Bp^o TeuiKO, caMO c apTH-
ho caMO
.lepnjoM HHKaKO. Akoy3My y o63np h ocTa.ie Bp.inne nema^HJe:
ce
^a ce .laKo ycTpojana, o6y^iaBa, 4a je jeBTHHa h t. oHa fl,.

2. y CBaKoj Bojcu,H Tpe6a 4a je HaJMHoro6poJHHJa, fl,a je zacibhu

po,/i, BOJcKe a OHa 4pyra A^a /i,a cy BBine noMoKna.

Ila TaKO cy ^anac h ycTpojene BojcKe: HaJBnme HMa nema^HJe

a MHoro Maae KOH.nn,e n apTH^epnje o6hiho Aanac Ha 1000 neniaKa
;

H.aH KOttaHHKa ;i,o^a3e —4

KoH>Hi;a je naK leK M^ ao
tck 3 Tona.
Mio nemaAHJe. Ho obo Bpe^n 3a Be^HKe jeBponcKe BOJCKe h npo^a-
3Ha BOJHiuTa. 3a n.iaHHHCKe naK /i,pjKaBe oBe cy H,H<i>pe y neniTO
/i,pyKHnje n CBaKOJaKO nema^HJa je jom y BefiCM 6pojy, a ona Apyi'a
ABa po^a BOJcKe y Maaen oco6hto hito ce Koanne TH^e. TaKO y
,

IIlBaju,apcKoj KOftHi^a je tck ^i^^ ^ejcrBj'jylie bojckc, AaK.ie ^ihcto

6opHor 3HaHaja h neMa. K04 nac je ona y napo^noj Bojci;n oko
V16 npBor no3HBa nemaAHje /i,aK^e TaKol^e o^ cKy^ienor 6opHor
,

sna^iaja. Hame ^aK^e npn^HKe na^aJKy naM ocouuto neeoecme uc-

ma,3,uje jep he ona csy TeatHHy Bojne a^ n^^pjKn
,
Kao iuto je y ,

BOJHH 3a oc./io6oi)eH.e H3ApiKa.ia. IHto naji je ona 6o^a h noy3Aa-

HHJa, THM iiCMo 6hth h MaH.e yaBHCHH 0/5, yB03a bojhhx noTpe6a ca
CTpane. Ochm Tora n Ham napo^ o^ HpHpo/T,e je BHHie 3a nema^njy.
KopHCT nemaAHJe ko^ Hac najjacHuje ce or.ie^a y obom :

1. Ona je fl,o ^anac o^CpaHH^a He3aBHCH0CT Hpne Tope, h to

jom Kao Heo6yieHa, ^obo^ho necHa6AeBeua, 'ihcto napo^na.

2. Ona je 04p3Ka.ia npcBary y Bou,h EoTopcKoj ohct Kao mh-

40*
 :

624 TAABUU nOJMOBll BOJCUH

CTO HapoAHa Kpajae Hecnpe.vHa npoTHB pe^oBHHx nyKOBa aycipo-

yrapcKHx.
3. OHa je H y namoj bojhh 3a oc.ao6oi)eH,e HMa^a ncTy y^ory.

nema^HJa je 3a nac /i,aK^e upcKo uyoic^aH poA BojcKe, a oc-

TaiH Cy KOpUCHU.

KaKO ce m sa mio poaobm bojckc Ae/ie Ha bmaobg?

P040BH BOJCKe, 36or cbojhx nana, tpk OH^a Mory CBHMa 3a-
XTeBHMa Ha bojhh o^roBopnTH, Ka;i, cy y 3a4py3n, jep te 0H7i,a je^an
ApyroM Ha^oKHa^nTn, iuto My ocKy^eBa. Ho c 7i,pyre cipaHe yecTO
te ce 4ecHTH npH^HKa, le he Kojn poA BOJCKe ocTaB^en 6hth ce6n
caMOM 6e3 homoIih /i,pyror. Ochm Tora, 6aiu ^a cy h y 3aApy3n,
oneT je Bejinica nixeia, ^a ce nojeAnnoM po^y bojckg Moace acchth
TaKBa He3ro4Ha npn^HKa, y Kojoj ne mo^kc uumTa 4a pa^n. IIpeKo
je 4aK.ie noTpe6HO, ^a ce po^oBH BOJcKe, koahko je ro^ Moryiio
TaKo y^ece, ^a 6yAy ko.ihko je MoryLe He3aBHCHHJH, ^a ce y iuto
BHuie npH.aHKa ynoTpe6HTH Mory 4aKj.e 4a neMa Me^y anna ca-
,

CBHM ouiTpe rpaHHn,e ho ^a je laKO Aa ce H3pa3HM0 npe.ia3 04 je^-

Hor pa^a k ^pyroM o^aKUian rats. 6ap npn6AnjKaEaH.e je^Hora k
ApyroM 40HeK^e Moryte. Obo fee ce naK nocTHiiH, aKO CBaKH po^
BOJCKe HJia y ce6H noje^nne ^e^oee, Kojn cy 3a. xe ii,e^H y^euieHH,
TO te peiiH, aKO ce cacTojn h3 imme eu/^oea.
4a BH/i,nMO, KaKo peniaBajy obo nnTaae 3 po^a BOJCKe.
Ilema^uja. 0/i,Max MOiKeaio /i,a noroAH:\io, ^a ona naJMaae nivia
Hyat^e, 4a ce Ha eu/i,06e ^e^n. Jep cmo BH^e^n /i,a je ona Ka/i,pa
,

3a 6op6y y CBHMa npH^nKasia. lla 3a to je Hano^ieoH BonanapTa

^aBHO Ka3ao, 4a nema4,nja Tpe6a ^a 6yfl,e je^ua, 4a ce CBa no4-
je^HttKo cnpeMH 3a paT. Ho Mel^y thm h ^anac nocTOJe ^Ba MHui^efta.
Je^HH Beiie KaKo ce hccto nenia/i,HJH ^eniaBa noTpe6a, ^a 6n ce
:

Ha KaKBO MecTO niTO Ojjowe CTHrj.o tc 4a ra 6paHH h^h otmc KaKO ;

ce y Hcnpeceu,aHOM h noKpHBenoM seM^Huixy HHJe cBaKOM laKO nafen,

KopHCTHTH ce ftHMe 6hth oKpexaH H KaKO ce CBH TOMe noTnyno
, ,

o6yHHTH He Mory; KaKO cbh neuiau,H HHcy 04 npHpo^e no Kpojy

CBor Te^a oco6hto oKa cnoco6uH 3a Ta»iHo ral^aac ca Be.iHKe 4a-
^HHe ;
— TO je 36or CBera Tora npcKO noTpe6HO, 4a ce H3 n,e.ie ne-
ma^HJe 04a6epy 04 npHpo,zi,e .laKH, okpcthh, h3/i,pjk^hbh h BeniTH
ra^aay BOJHni],H y 3ace6Ha o^e^ofta na ^a ce n ynoTpe6yi>yjy y pene-
HHM npH^HKaina; jep ana^ie, aKO ce ocTaBe pacTypenn no ocTa^oj
neuia/i,HJH, ohh noje^nni^e ne fee AonpnneTH tc KopncTH, Kao y CKyny.
^pyrn oneT o^roBapajy osaKO
1. Bam Aa ce h o^a^epy ^aKH n 6p3H nemau,H n n3yiie oneT

ce Mlioro y (5p3nHH ne Ao^nja h KOH)Hi],y saMennTn ne Mory.

 r.iABHn noJMaBu o bojchh 625

OKpcTHocT H yMexHocT HyatHa je ^o^*e;^HaKO cBoj nema^njn,

2.

jep ce ona TaKo^e Mopa CBy^a 4a 6opH. BojbQ je AaK.ie 4a cy OKpe-

Tiin BOJHnuH noMeinaHH, jep he Siith 4o6pH caBCTO^aBUH, npnMepn
H ijol^e.

3. oa Ta'iHO ratjaite ca Be.aHKe /i,a^HHe Tpe6a xaKo^e CBaKO

OAP^eite uema^nje 4a je cnoco6HO oco6hto y ^'.anamiLoj BehnnoM
Baipeiioj 6op6H h y pacyiOM CTpojy. Obo te ce naK npe nocTfltn,
Ka/i, ce o^aSpaHH CTpe.au,H noMemajy, ho Ka/i, ce nsByKy H3 ocTa.ie
noma/i,nje.
4. IIsB^a^iHTn o^aOpane nemaKe, SHaqH oSpain i^bbt c nema-
^Hje , oc.ia6nTu aen cacTaB , nocejain cesie MpiKite je/i,Hor fl,eAa.

nema^nje iia /i,pyrH, aKO ysMy Max h KojeKaKBe npnBH.iernje, iuto

CBar^a 6nBa.
Ho BotiHHa ^anac j[])m,E ce cpe^HHe, a Ty cpe/i,HHy na^aSH y

TOMe , lUTO o^adpane nemaKe npHKyn^ta y sace^He /i,e^iOBe taMO ^o

ii3Beciie rpaHiii],e, j\,o Koje MHC^e ^a ocTa^a neuia^nja He te tphhth

KBapa y cacxaBy.
TaKO ^anac y BC/inKUM jeBponcKHM BOJCKaiia na^asHMO ^^a
BH^a nema^HJe: auhujcku to je o6HqHa nema^nja, h cTpejbaunu
^

H.in AciKu 3a HaBe/i,eHe u,e.i.H h to TaKO /i,a na 10—12 o5HtiHHx

,
,

—
nemaKa /i,o.ia3H 1 cxpe-iau, h.ih no 10 12 6aTa./B0Ha .iHHnjcKHx ^a
6\7^e 1 CTpe.'i.a^iKH. Y neKHM naK ^pjEasaMa CTpe^ta^Ka nema^nja
H3H0cn V7 y HCKHM Vg 1^6^16 Heuia^HJe niTO je bcL npcTepaHO. Y
IIpycKoj H PycHJH cpa3MepHi],a je 4o6pa, T.j. na 12 ^hhhjckhx 6a-
Ta.i)OHa, 1 cTpe^a^iKH.
Ko/i, nac je CTajata neiua^nja jfi^«« u cea cc uo^jc/iHano
cu2)eMa, a to h 07i,roBapa nameji CTan>y. Mel^y thm h mh cmo npel>e
^inHn./in noKyiuaj , xe cmo ycTpojn^H 6h.ih /[wi cTpcJbauKc yexe. Y
Ko.auKO je obo 3a Hamy Ma^y
ciojehy BojcKy 6h.io H3.ihuiho, y xo-
.WKo ce onex OTnui.io 6n^o n cxpaHnyxnu,OM x. j. y Mecxo 4a cy ce :

cxpeyta^iKC Hexe pas.anKOBa^e 04 yinnujcKux caMO cnocodHomhy ^yAH,

caBpniennjoM o^yKOM
a 4a cy y CBeny ocxa.iOM c
, BHMa y CBesn
ocxa.ie, a oho ce saBeiie sa h.hx oco6Hxe KOMaH/i,e, ^pyrn xpy6HH
3nai],n, npoH3BOAn^o 4pyro y^ieae, H3/i,a^o Apyro OAcio; Ha KpaxKO

cxpe.i.aHKe ^lexe ys^ur^e ce na BHCHHy ne lui^a ho po/i,a bojckc.

IlHxepecanxHo je 6eao iMe^axn OH^ami&a naxernyxa y^eaa ^mnnj-
CKor 6aTa^0Ha ca cxpe^taMKOM nexoM. ^aKO je pasyMexH 3a mxo ce
naMepena u,e^ nnje Moria nocxntiH n 3a mxo ce pa34yBa.ia Mp-
ffltfta n3Mel)y ./ihhhjckhx n cxpe^a^iKHx ^lexa. Ho Kopncx no yKnnyliy

cxpe^aMKHx ^lexa ocxajia je xa, mxo ce Bcha naJKft.a o6paxH.ia na

cxapy nema7i,HJy, n mxo ce oxpr./ia M.iHxaBor Mapnnipafta : cxpe^La'iKe
Hexe 6HAe cy no^iexaK ^^smmc K:j)cr«/6a y iiamoj Bojcun. Illxo ce xhmc
626 r;iABHii nojMOBii o Bojcun

name Hapo^He nemaAHJe, ona je sa ca^a xaKotje je^ua, 6e3 nKaKBHx

BHAOBa. Me^y thm npena HauiHM npn.inKaMa ofl, bcidkc 6ii KopncxH
6bao, ce ycipoJH o^aopaHci, npo6paBUin Jbjj^e cnoco6He ho 6e:i
j\2i

yniTp6a cacxaBa zAaeue nemaAHJe. Ho OBOMe Mor^a 6h ce ycrpo-

JHTH Ha CBaKy V2 ^pHra^y (3 6aTaA.) zAaeue, je^Ha ^lexa o^ 150
4,0250 Ji>YAB 0fla6imHc uema/i,uje.
Komma. }ioA OBor po^a BOJCKe Befc je ^^pyra^ie, jep nna cbo-
JHx MaHa. OnacoMopa ^OBHJaTH KaKO he na^oKHaAHTH ocKyAH^y
:

V Baxpn KaKO te ce
: Motn uopH'rn h y ncnpeceii,aHOM seM^HUiTy h
H3 ^aibHHe H KaKO te Mohn n o/ipowaTu oho hito OTMe. Sancxa ona
KOH>H^a H He Bpe^H Be.aHKor xpoiuKa h ipy^a oko ae, Kojyje Ka^pa
Maiia KaKBa scM^nniTHa npenona, maKa CTpe^a^a, 4a saycxaBH. Obo
nnxaae 3a npH6.injKaBaH,e nema^nJH pemaBa K0H.Hi],a /i,a ac naj-
6o^e, aKO ce nope/^ .laKe CBOJe onpene HaopyiKa n nenia/injcKHM
opyvKJeM H aeny o6ynH. TaKo je nocxao ^pazyucm^ bh/i, Koanne,
KOMC r.aaBHH nocao Kommmi
je HCXHiia ho koju y HyvK7i,H Moave
,

^ejcxBOBaxH h Kao ucma^uja, cHiiiaBnm ca cbojhx K0H.a. OBaj bh^

nocxoJH y CBHMa BOJCKaivia h c ^ana y
, /lan oxHM^e Bnme Maxa,
OC06HXO KaKO je HaJHOBHJa, •i-paHH.ycKo-npycKa Bojna napoinxo y
6nxKaMa koa Bepxe h Mei;a noKasa^a, Aa cy jypnmn Koanue ^a-
Hac H xeuiRH H Aa hx ca Be.inKOM o6a3pnBoiuiiy xpe6a npe^ysHMaxH.
3a xo Aanac 0B.ial)yje Miiui.i.eH.e, Aa xpe6a ne uenu ^eo ho C6a ko-
ftHi^a Aa ce npH6.aHatH AparyncKoj. IIIxo neKH naBOAe, Aa te XHme
K0H>H^a cacBHM OHecnoco6HXH 3a cyAapny 6op6y, Aa te H3ry6Hxn
CBOJ KoaHHKH Ayx, jep joj He te ocxaxH aobo^bho BpeMena 3a o6yKy,
^-xo HHJe HcxHHa. OBAauiHH Hor.ieA na K0H>HT:Ka npaBH.ia c.ayjK6e
H na y^eaa Kpo3 xporoAHman poK c.iyjK6e yp.epaBa nac, Aa iie Aocxa
ocxaxH BpeMena h 3a upasy Koan^Ky CiiyiK6y, xhm npe, niTO ce hh
y AparyncKOM y^ieay ne HUixe nemaAHJCKo caBpniencxBO
ho Be-
,

mxHHa, caMO npeKO nyatna.

OcHM AParyna, Aanac nocxojn APyrn bha Koanue, kojh ce 30Be
yAcmcKu HAH KouJbamiHKu. OBaj bha ry6H c Aana y Aan CBOJy Ba-
3KH0CX 36or HecnpexHor opyjKJa, na n y onaKBHM AP^taBana tah ,

HMa o6AacxH h OKpyra, y KOJHMa je napoA oa npnpoAe BH^ian obom

opyjKJy, Kao mxo cy Tlo^ai^n n Ko3an,H.
TpetiH je BHA Koani^e xycapcnu HaopyataH cano ca^^ana. Obo
je Hajynoxpe6^HBHJH bha '^ucxe KoaHu;e.
Ha Ha.aa3HM0 y HeKHM BOJCKana joiu nexBpxn bha
HOC.iexKy
Kupacupe HAR OKJiouHUKc. Oh ce cacxaB./ba n3 Be.iuKHx ^ibyAH n Koaa
H KoaaHHDiH Hjiajy ^ei^a h npcH o6.io3KeHe Mexa.iHnM ok.iohom, a
Ha TAaBH HMajy BeAHKH MexaAHH Hi^eM. He xpe6a hu o6jamaaBaxH,
Aa OBaj Temnu h CKynn bha Koanu,e nena BpeAHOCXH Aanac u 3a-
 :

MABHH nOJMOBlI BOJCIIH 627

4pacao ce y hckhm Be^iHKnM BojcKaMa caMO no HMeny a y neKHM,

PycKOJ H IIpycKOJ y Bp.io Ma^OM 6pojy, BHiue ycnoMene pa^n Ha
npom^a BpcMena h t. H TaKO Ha6pojacMO 4 BH^a KOH,Hi],e. Ho
/],.

CTporo yseBiiiH caMO /i,ea, sac^yatyjy to hmg, a to cy Apazyucnu,

H.aH AaKu^ KOJH
je OApet/en sa 6op6y h neniKe h3 ^aKHX ^y^H, na-
^nx ^a 6h ce Morao ieto opoice ^a Kpe^he. Y Apyrn bh^ 40-
K0H.a,
Tir^a 6h AimujcKa KOBbni],a, na Ma KaKO a^ je HaopyjKana. Ona 6h
ce ynoTpe6HAa h 3a jypnuie y 6ojy.
TypcKa HMa caMO Miny KOH)Hi],y h to OBe BH/i,OBe
CuaxujcKu HaopyaiaH ca^^ama h nnniTo^HMa. Hbhoch oko
,

V4 B,e^e KOH.Hi],e.
^pazyncKu (no HMeny caMo), naopyatan Kao cnaxBJCKH. Ta-
Eoj^e je V4 Koanoie.
AuHujcKu (Kon^iaHHiiKH), naopy^an Kon^BHMa. Hshoch oko V3
i];e^e Koanne.
/IpazyucKu .ihhhjckh (npaBH) Haopyatan niTyi],eBBMa. Hshoch
Vs KOH.Hi];e.

KaKo cy npsa ^sa BH^a je^naKa to y caMojCTBapn TypcKa

HMa 3 BH^a KOH.Hn,exycapcnu, Kojn hshoch oko V2 i^e-ie Koanne,
:

KonjbammKit n /i,pa2yHCKu. Kao niTO bh^hmo Aparynn cy Bpiio c^a6o

sacTyn^enn. Ho OBy Many MHCie ;i,a OTK^ione THMe, niTO cy neKHM
CTpe^a^iKHM 6aTa^0HHMa ^a.an Koae, a nanepa je h ca CBHMa oc-
Ta.aH3i TO 4a y^Hne, Te TaKO nemaAHJH ^a Aa/i,y hito Bety 6p;3HHy.
Oi30 6n 6ho H06U eufl, n to ynpaBO ne Koan^KH no nenia/i,HJcKH, jep
on 4ejcTByje caMO nyniKOM Kao h ocTajia nema^nja, a KOftH ciyaie
caMO 3a 6p;KH npenoc c MecTa na MecTO. —
Ha Taj na^nn ohh cy
0CTBapn.iH npe^a3 nenia,a,HJe y KoaHi],y n obhm nyTeM npe ce Moate
403B0.aHTH ^eo6a nema^nje na ^Ba BH^a. Osaj bh/i, h^ih MTeKa ne-
ma^HJa, 3a 6a.iKaHCK0 BOJHUiTe oa Be^HKe je KopncTH. Mn 3naM0
Aa je H Hano^ieon BonanapTa neo nemaKe na KoaanH^iKe Koae, Te
Hx 6p3o C/iao, Ka/i, je 6n^o noTpe6e.
E04 Hacje CBaKo.iHKa KoaHn,a je^Hana^ naopyKana ca6^aMa
H peBO.iBepHMa h nnniTO^HMa, ^aK^e je xycapcna. Me^y thm .laKO
je pa3)MeTH, a Bet je h jaano yBepeae, ^a CBy namy KoaHH,y Ba^ta
npeTBopHTfl y ^paryncKy.
ApTUAepuja. Y koihko je BaipoM h pymetoM cnaroM jaKa y
6nTn;H, CTojetn na necTy y to./ihko je Ban Tora je^nocTpannju po^
;

BOJCKe, H 04 KoaHn,e. Koa aera je r.aaBHo, tou, MpTsa Mamnna ko-

joj ce Ay/i,H, Kao c^y/KHTe^n, npn^ajy. Jacno je, /i,a ce MpxBa Ma-

mnna ne MOJEe TaKO ^OBHJaTH npena npn.inKaMa Kao ;khbotho, no

aKo ce xote 3a pasne u,e/bH h y Bnnie npH.iHKa ^a yuoxpedn, Mopa
ce caMa BHuie n npeKpajaTn h /i,OTepHBaTH t. j. ^e^HTU na eume
,
628 MABHH nOJMOBU BOJCUa

eu406a. TaKo h, np. apTH.aepHJa Tpe6a 4a je Ka^pa 1, ^a bojckv

csy^a npaiH n noMajKe; 2, 4a h naJTBpiie saKiiOHe HenpnjaxeibeBe
pymn. Osa ^sa r^aBHa sa^aTKa ne MO?Ke je^an bh^ apTH.iepnje /i,a
nocTHrne; jep sa npBH HyjKHH cy tohobh uito .laKmn, ^a 6u ce 40-
6eah AOBOAHa 6p3HHa KpeTaaa; 3a APyrn aa^aiaK nyatHH cy to-
noBH UITO BeiiH , ^a 6r spna 6nAa Belia a thmg h pymeha CH^a
,

ja^ia. Hs OBor CBa apTH^epHJa Mopa ce Bet no^eAHTH na 7i,Ba rj.aBHa

BH^a: Aany ear uoA>cKy e Temnij. Ilpna ^eJCTByje c bojckom y CBHMa

npa^HKaMa. /I,Pyra ne npaTH BOJCKy ho nna CBOJa cxa.iHa Mecia eae
ce AOB^a^m na BOJHiuTe Aoii,HHJe, no uito joj BojcKa cnpenn iiocao.
Ho HeMoryhe je saycTaBHTH ce cano na OBa ^Ba r.aaBHa BU^a.
II je^HOM E /i,pyroM ^O-iase Ha bojhh pa3./iHtiHe D,e^H na pciiieH>e,

Koje OHH Mory caB^a^aTH oneTTCK OH^a, KaA ce 3a h.hx 6ap 3a naj-
r^aBHHJe, npcKpoje h ^oiepajy.
YsMEMO no^CKy apTH.iepHJy. IfceH je sa^axaK ^a npaxH h no-
MaJKe uema^ujy e Kommy ne caivio y paBHni],H ho n y uMmuHaMa.
IIpeMa TOMe Mopa ce no^e^HTU na oBe Bn,3,oBe:
IlemaHKu, 3a nema^njy r^H nociyra TonoBCKa u,4e neiiiKe.
KofbuHKu EAE^axafiu 3a KOH)ni],y, r^H nociyra 3a Bpeaie laapma
ce/i,a Ha CBOJe Koae.

Bosafiu, r^H cy Ko^a TonoBCKa xaKO y^emeHa, /i,a nocayra

npn 6p30M KpeiaBy noce^ain mo/Kc u B03nTn ce. OBaj bh/i, cje^n-
H>aBa 06a ropaa n aKO ce 4o6po ycxpojn, MOHie hx h saMenyTH.
JBp4CKa, 3a Mecia niannHCKa. — OB^e ce tohobh ne B03e ho
Hoce Ha KOH.Ma n^in Ma3raMa. Ha nociexKy
PaKcTCKci. TaKo]^e HaJBnme 3a Mecxa n^aannncKa. OB^e neaia
xonoBa HO cy paKex.ie, KOJe ce 6au,ajy na npoxHBHnKa. Oco6hxo
;;o6po ^ejcxByje OBaj bh^ apxH^/iepHJe npoxnB Hepe,a,0BHe BOJCKe,
npoxHB K0H.Hn,e, a Hapoinxo 3a 3ana^nBaH)e.
KaKO ca^ no^cKy apxn^iepHJy Tpe6a no/i,e.iHXH na obo bh^obc,
04 Kor 4a 6yAe Bnnie a 0,3, Kor MaH.e, xo CBaKa /i,pjKaBa pa»iyna
npeMa cbojhm npn^inKaMa. ApxH-iepHJa , Kojoj npe^cxojn 6op6a y
npo.ia3HHM BojnmxHMa, ne te h. n. ycxpojaBaxn 6p/],CKn bh^ Kao ro^
;

iHTO te H apxn/iepEJa 6hxh ^hcto 6p/^cKa, aKO je Bojumxe ca cbhm

BpiiexHo H n^aHHHCKO Hx^. KoA nac h. np. ne 6n 6n.io mhofo yi,a 3a
6pACKe apxH.iepHJe 6y^e ncxo xo.inKo ko-ieko n ocxa.ie.
Obhx 5 BH/i,OBa onex CBaKn 3a ce HMajy opyl^a pa3Hor o6.auKa
H pa3He Be^HiHHe (KaAH6pa), no^ien je HeMoryte je;i,HnM opyl^eM o^-
roBopHXH paSHOAHKHM noxpe6aMa. Jep EOJbQViw xononn xpeSa ne
caMO 4a ;i,ejcTByjy npoxnB Jby^u e owneoTima, ho xpeGa n odmno
npHBpeMene sanjione npoxHBHHKOBe ;i,a pyine n na.ie xpe6a /i,axyKy
;

He caMO yupaeo Ay;i,e h 3aKA0He ho n o^oszop Ka/^ ce h He Bn,a,e.

 r.lABHII nOJMOBH BOJCUU 629

3a CBe OBO nyavHa cy opytja 04 pasne Be.iH^inHe h ^pyra^mjer Kpoja.

Oiy/i, ce H o6jamH)aBa 3a uito je apTnyiepnja 40 CKopa HMa^a Bp..io

MHoro pa.SHux TonoBa. Y KO./inKO je obo noTpe6iio y to.ihko aiio ,

ce npeTepa, ofl, Be.inKe je Hesro^e; jep aKO cy pa3Hn TonoBn, n siy-

HHnuja Mopa 6nTH pas.iH'ina pyKOBaae TonoBHMa y 6ojy TeuiKo,
,

Ha nocieTKy n cnpaB^i>aH.e oBaKO pasHO.inKor MaxepHJa.ia CKyno je h

o6yKa To6i^nja TeiUKa. Mopa./io ce ^i^K.ie TejKHTH TOJie, /i,a ce h:3-
Muc.in je/^an Ton, kojh 6h ce 6ap y Behnnn npn.iHKa Morao yno-
Tpe6iiTn. Obo je^nncTBO Ka/LH6pa ocTBapn.in cy ^I>paHiiy3n 1859 r.
ycBOJnBUiH y apxn.iepnJH tiso^iyucH Ton ca mynJbUM n umjbaTUM 3p-
Hniia, MecTO r.iaxKnx TonoBa. Obo je xaKO ynpocxn.io apTU-iepajy,
^a ceca^a CBaim bh^ mo/Kc saAOBO^tHTB ca je^uuM opy^eM, a iiaj-
BHUie ca 4ea. Onpocin.ia ce xaKot^e n MyHni],DJa. Ochm Tora ^o^h.io
ce Miioro Ta^mociH nora^aita, cn.iiiHn npo/i,HpaH.a.
y ^a.^bHHn h
HcTHHa H3ry6H.io ce y tomc uito uin.i.aTa spna H30.iyHeHHx to-
,

uoBa HeMajy onaKO 6pumyKu n cKcmyKn .lex, Kao uito cy nMa.ia

OKpyr./ia 3pna r./iaxKux TonoBa. ^a^e, uito je Hyaiua ca^a Taenia
ouena ^a^uHe ^0 npoTUBnuKa, 6e3 lera je noratiaae cyMauBO; a.iu
npu CBeM TOM OBO cy TaKe Mane, Koje uuKaKO iie Mory 4a ^OKaaty,
Aa je r.iaxKa apTn.i?pnja 6o.?ba 04 oiy^ue u.in ^a je Ba^a ca o.iy-
HHOM MeuiaTU.
TypcKa ,T,o 1868 ro.Tune ujia.ia 3 Bn/i,a uo^lckc apTU.iepuje:
nemauK/t, Kojn je ushocuo V41 KonicuKu, kojh je npeKO Va ^i 6p/i,cKu
KoJH je 6ho cff.ifo '/i6 A-o u.e.ie no^CKe apTH.iepuje. Tohobu cy 6n.iH
BehHHOM H30.ayiieHn, no TypcKOM Kpojy u oa .iHueHor ^le.iuKa no
npycKOM Kpojy (chctcm KpynoB).
Haina no.i.cKa apTU.iepnja nna obc bhaobc:
BosaAu 3a 06a po^a bojckc h npo.ia3Ho seM./buuiTe. Il3H0cn
^/i u,e^e no^. apTn.aepnje.
EpACKu 3a H.iaHHHCKO seM^BuuiTe. II3H0CH caMO OKO '/'i
one
apTH.iepuje, hito je Bp.io Ma.io.
y HaJHOBHJe BpeMe $paHu,y3H cy 3aBe.in jom je/],aH hobu v.wa

no^CKe apTH.aepnje. To cy MUTpciJbcsu havl napTauKa apTH.iepnja.

OK/i,e cy TonoBH TaKO ycTpojeiiH, ^a 6aii,ajy ne Be.iUKa ho Ma.ia, ue-
iua/i,ujcKa 3pHa u to y je^noM 400 K0Ma/i,a. Obo cy
jmnyTy h ;i,o

upe apTH.iepnjcKe nyiuKe ho rouoeu. Je^aH OBaKan Kapi'a-

/i,aK.ie

^iHHK MOjRe /i,a saMeuH CKopo MHiaBy no.iyieTy. Mojkc Aa Tyie n

pe^aK CTpe^a^iKH .laHan, u to no^cBuiH 0^ 1000 KopaKa h /i,ejcTB0
je CBe Befee, iuto je ^a^nua Maaa. Ha jypHuine OKO.inne Henpnja-
TQJbQBQ ^ejcTByje MHoro nopa3HHJe o^i, o6H'iuor KapTa'ia. llpeiia
OBOM OBa apTHjepHJa ;i,o.ia3H y cpe/T,nHH nsMcijy neiiia/i,uje u no-
CTOJete apxHAepuje h bomc xtc.io ce ^a ocTBapu Kao iieKO 36.1H-
630 MABHH nOJMOBH BOJCmi

•/Keae apxHJiepHJe k nema^HJH. Ho Bene cy Mane niTO nnje 3a py-

:

nieite 3aK.ioHa, sa noJKape ; TeniKa je, CKyna. HHiuaHeite He Moaie

ce 6p30 Mei&aTnho xoJie BHine CTa.aHn npasai;. 36or CRera Tora
,

joui HCKycTBO HHJenspeK^o oAce^ny npecy^y 3a osaj bhti,.

^a BH^HMO ca^a Tetany aj)TUAepujy. Ona Tpe6a pymn h fl,2i

6paHH rpa^OBe, MopcKe o6a^e, ^a ^y6ap^yje Bapouin h3 Be^HKe ^a-

^HHe HT/i,. Mopa
/T,aK.ie OBa apTH^epiija HMaxn BHine BH^oBa, Kao:

dpaaeae rpa/i,0Ba, ouca^uu 3a pyuieae rpa^OBa, mo^-

2pa/i,cKu 3a
CKU 3a pymeae oCa^a yxBpj^eHHX y 6op6H na Mopy h u]}UMopcKu
npoTHBy jaKHx OK^onHHi];a ^al/a. Opyl/a y obhm BH^OBHMa TaKot^e
cy pa3H0./iHKa h no cBOJoj bg^hiiehh h no .aeiy spna, na n.in cy
,

o6HTiHn Be^HKH TonoBH niTO 6njy npaBO n^n cy aeauu mxo 6a-
,
,

n,ajyKyM6ape, hjlh 6oM6e no^ bg^ihehm .iyD,HMa.

Hama Teiuna apxH^epnja nna /i,Ba Bn/i,a zpaflcnu n ouca/iuu;
:

a TypcKa: zpa/icKu, ouca^uu, npiiMopcKu n MopcKu.

^HMMTPMJE
HMMTPMJE toyPH'R,
Ih
 KOCMETMmi C XHrHJEHCKOr
rx/lE^MIUTA

CoAu danpa. BaKapne cy co.ih Maae onacne c rAe^nniTa na

onniTe nojase, a.iH cy ^yte 04 oaobhhx co^ih, /i,aKAe AOKa.iHO Bnnie
H 4paaie. One ce Maae ycncaBajy y Te.io, sa to pet^e h nponSBOAe
nojaBe Tposaaa, a.iH no aVY P^BP^y
,
Mory h to ah y^mne. Ba-
,

KapHH npocTE pacTBopH n 6aKapH0-aM0HHJaKa^HH pacTBopn Mory

caMO OH^a Aa onipHe Kocy Ka^ ce o/iaiax no aniia Koca naMaaie
,

pacTBopoM KaKBor a^Ka.iHor cy.i^n^a o6hiho cy.i'PH^a co^e. A/L-

,

Ka.iHH pacTBop caiHH-aBa Al: 2, a 6aKapHn J\e 1 pacTBopa noTpe6HHx

3a Ty ^eJb. Oa Tor ^o^npa npons.iasn ^pHH cy.i$H/i, 6aKpa, kojh ce
npn.i.y6H sa Kocy, a^n 6p30 cna/^ne n .leTH oko r^iase y BH^y i^pne
npamnne; npn qeny ce hbcto yAnnie n Moate 4a Hsaaose d^yBaae
H Apyre nojaBe Tposaaa ca 6aKpoM.
CpncKe BapoinaHKe npaBe 6ojy sa KOcy ca ^hokch^om 6aKpa,
^eiiy hy iia.io 4on,Hnje roBopHTH.
CoAu cpe6pa, naK.ienn KaiieH. 3a 6ojeH>e Koce ynoTpe6^yje ce
KamTO can naK.ieHH KaMen y pacTBopy, KaniTO oneT y /i,pymTBy
ca KaKBOM co.iH 6aKpa h^h /Khbc no CBaKaA y3 Te pacTBope n^e
;

jom KaKBa tb^hoct, Koja te naKAenn KaMen /^eKOMnonoBaTn n npe-

o6pa3nTn. Y Toj TeiinocTn o6HHno njia, hj.h cy^^n^paTa co^e hah
ra.iHiKe (mnmapKHHe) n nnpora^n^Ke KHce.iHne. HaK-ienn je KaMCH
MaH.e onacan, niTO ce thhc onmTHx mKO/i,^HBHX nojaBa nero oaobo
n 6aKap a^n sioaie ^a nponsBe^e jaKe .ioKa.iHe nojaBe na kohch,
,

H Moaie 4a HsropH h ynponacTH KOcy.

Ho TproEHHaMa ce npo^ajy TaKBH pacTBOpn no a pa3HHM hmb-
HHMa: aMepHKancKa THHKTvpa 3a dpa^y Mejano/Ken, xpoMaKOM, ,

ernneTCKa THHKxypa aanjcKa BOAHn,a M0H6.iaHinKa BO^a h t. a-

, ,

Ho pacTBop naK.ieHor Kaiiena y^nnn n,pHOM n Koaty, h to itp-

HHAO Tpaje, AOK ce ne CKHne KoajHa cKpaMHn,a sdor Tora cy *a- ;
632 KOCMETHUH

6pHKaHTH H3MHCyin.in H BOAHD,y 3a cKH^aTte noMenyTHx aip^a. Y

Toj BOAnii,H HMa pacTBopeHor u,HJaii-KaAnja (kaliiim cyaiiatum), Koju
cna^a Mely Hajonacnnje OTpoBe, u c kojhm huko He 6n Tpe6ao 4a
EMa noc^a 6e3 ^eKapcKor Hape^eaa.
Mueime coau. Pe^e ce cane ynoTpe6j&yjy sa 6ojeH,e Koce, o6h-
Miio ce Meiuajy ca naiLieHHM KaMenoM. E OBe Mory Aa Hsa^OBy 11
./ioKa.iiie H onuiTe nojaBe, ^aK^e cy n TaKot^e Bp^o ouacne. anna
hy EHuie roBopHTH, Ka^ Aot>eM Ha 6eA^Ao.
CoAu 6u3M7jTa mi
KOCH KCCTeBaBy 6ojy, a ne ^p^y n y on-
lUTe ce peTKo 3a Ty ^eib ynoTpe6^yjy
„y noTOite Ao6a, Bt\in K. jKaM, BeuiTHHa 6ojeH.a Koce AOiuAa

je Ao npu.in^iHor CTynaa, h HMa .inua, Koja sek oji, BHuie roAuua

6oje Kocy 6e3 HKaKBC Bu^ne mreTe 3a 3ApaBJbe. A^h nope/T, csera
Tora ja ce HenpecTano cehan rocno^nue Mapce, KOJa je yivip^aa 3a
je^Hy Hoh, y cAeji, 6o^ecTn Moara, H3a3BaHe o6HOB.i.eHnM 6ojeH>eM
KOce; uiTO je OHa h npe quHHAa y Ha/i,H /i,a te ociaTH bc'ihto
,

MAa^a."
y K0.1HK0 MH je no3HaTO hh je^HO ce noMCHyTO cpecxBO koa
Hac HHJe o6u'iajnAO. Hauie mene 6oje Kocy na cs cbiim APyi'n na-
\

TiHH. One o6Hinio ynoTpe6^yjy niHuiKy ca pacTOKOM (ahokch/i, 6aKpa)

H Hemxo Ma^o CTHHce h HuuiaAopa, n cnpaB./&ajy 6ojy na OBaj na-
iihh: muuiKy Hcnpace y KaKBOJ mepneftH, uiiciy h.ih ca mrao 3ej-
THHa. KaA je iiiniiiKa ncnpaiena HCTyn,ajy je h no>iemajy ca homc-
HyTHM npaniKOBDMa pacTOKOM, cthhcom h HHUiaAopoM. OBy CMecy
:

Ha HOBO HeniTO Ma^o npJKe, na jy OH^a Kynajy y paKHJH, n Ka^ ce

ox^a^H MajKy ce no koch, o6pBaMa h.iu r^e xote. OBaKa 6oja HMa y
ce6H 6aKpa (pacxoK) h onaKO ^ejcTByje, Kao n ocra^e 6aKapHe 6oje
3a Kocy.
^a ce 6oja ^eno y^ecn, oco6hto ce
npn./iH'iHa je BeniTuna ,

Mopa nasHTH na pacTOK, jep aKo ra ce cyBHUie Meine 6oja 6yAe ,

u,pBeHKacTa.
y MecTo pacTOKa ncKe ajene ynoTpe6^yjy ra.iuii,y (sulfas ferri)
Te TaKO Ao6HJy joni n,pH.y 6ojy.
KaA ce xofee ^a AoCinje CMel^a 6oja, AOAa^e ce Maiio Kane y
HpBO HOMenyiy CMecy, no hito je KyBana h ox./ia^eHa.
niia ce Ha'iHHH npn obom nocTynKy? Fa^H^iKa KHce-inna H3
uiHuiKe cjeAHHH ce ca ahokchaom 6aKpa (pacxoKOM) h Ha^nHH la--
Hai 6aKpa; r^e je ra^Hii,a ynoTpe^^ena Ty ce Ha^iHHH xanaT rBOiKt^a,
Kojn ce H y npnoM MacxH-iy Ha.ia3H. Cbb je APyro cnopeAHo.
Ila Aa ^H je to uikoa^hbo? Co-ih 6aKpa Mory Aa H3a30By
mKOA.i>Hr,e nojaBC 3a SApaB^e a pt^aBO yxnyy h iia Koaty h caMy
,

Kocy. CoAE TBOJit^ He HiKOAe sApaB^Ly, AaK^ie cy c Tor ivieAHmxa

 itoCMETOUu 633

6e3 onacHocTD h 6ojbe oa coin 6aKpa o.ioBa h t. a- A^h h ofl,

,

H.HX Koca cTpaAa. Caaie ^Kene Koje 6oje Kocy pacxoKOM h.ih ra-
,

^H^OM, Kaaty, ^a 6oja Kocy cene Te TaKO iiajsa^ oa Haj.aeiime Koce

ocTaHe caiio Ma.iH nep'iunaK. 36or CTeavyher A^jcxBa 6oja Apa^Kii
H Koaty, H KaA ce ynoTpe6H, oco6hto npBH nyr, oceka ce hr ko;kh
r.ia]5e Baxpa n HecHocan cBpa6.

Ham suat^H aieHCKH Hapamxaj to-Iheo je yBiit/aBan, 4a BO^e

Aa ca^yBa cBOJy Kocy, sia KaKBo, 6oje 6Hjia, Hero Aa joj ^aje ii,pHy
6ojy H /i,a Ha CKopo (>q?> H>e ocTane. Y ocTa.aoM naMexHe ;KeHCKe
4o6po 3Hajy, Aa sL/ia/i,ocxu CBamxa ,7i,o.mKyje, oco6nxo ^ena npn-
poAHa K( ca, iia KaKBe 6oje 6H^a: laK h ce^a Koca Moaie 4a yKpacH
M^aAO .leno .inii,e. One ^aK.ie CBafeajy a^ je M^a^ocx Haj6o^i>n koc-
MexHK Ha cBexy. P'eKa 6a6e 6oje Kocy, KaKo xotie; one onex ocxajy
6a6e h ca Haju,pH,OM kocom. Y ocia.ioM bhxob Ha^inH dojeaa Koce
ra^HU,OM H uiniuKOMAa^eKo je 6o.I)H oa jeBponcKHx Ha^mna, A^K^e je
Maae mKOA-zBCBa no a^paB^e HHxoBa 6oja, oa (5axaMCKe, asHJcKe,
MOHS.iaHiuKe B0An]j,e.

Ho c xnrnjeHCKor r.iCAHiiixa Mopa ce pehn, /i,a xpe6a H36era-

Baxn 6ojeH.e Koce, jep niKOAn caMOJ Kocn ; npeiia Kopen ^-laKe, ciiexa
ceKpei^nJH KOce h xaKO noxnoMaiKe Reno ona^aHie h npon.sBOAH tie.iy;
ociiM xora, 6oja Bpet>a h caiiy Koa;y, ApaiKH je b ycna^yje, xe ce
xaKO Ha H,oj pai/ajy pasne KOHiHe 6o^ecxH. Hajaa^, Hene oxpoBHe
cxBapn 6oje Mory ytn y KpBoxoK n H:3a3BaxH xpoBame na h carpx.
O4 mxa Koca pacre? Y cxapoM a Hapo^Hxo y cpe^ffieM BeKy
6njio je MHoro npasHOBepnnia pacxeay Koce. llpocxe aiene y cxa-
poM BCKy BepoBa^e cy ,/],a fce em
,
Koca nopacin aKo ce OKynajy
,

y BO/i,u KpaxHca n lJ,H6epHca. Y cpe^BeM BCKy,

OA ABe peKe: —
KaA je a.ixnMHJa xpaa^H.ia, ^a cbc Mexa-ie npexBopn y 3.aaxo, n ^a
npona^e eyinrsnp BCMHxa jLia^a /KHBOxa, —
npenopyiiDBano je ,xe^Ho
3.iaxo''; AaBa^H cy: 3ejxnH o/; rymxepa, u^ie^e h so^ie cnpeM^Len

Ha oco6Hxn naMHH h x. a- ^ namer npocxor CBexa HMa xaKo^e pa3-

Hor BepoBafta pacxeay Koce: MHJeffie Koce y ome "Bypj^eBa ^ana
BO^OM, y Kojoj je npenotiHo ce.ieH, noBpaxE'i, KonaxmaK n Apyre
xpaBC; nponnpaae KOce na M^a^H nexaK e npe cyjiij,a cokom o^
Ae6e.ie xHKBe; b^e MBJeae Koce CKyBaHHM nonpaxH'ieM n^n caMO ;

MEJeae Koce na OM.aaAiiHn jiecena h^h KEhefte Koce KanExfta-

KOM B X. A. Ho BapoiEBMa iKeiie mecic, Aa Koca pacxe Ka^ ce 6ojn
KanoM o6E'iaj koje je 3aocxao joni o/i, 6yja, b^b Ka^ ce iraJKe
,

Manitiy, Kojy one npaBC oa ja6.iaiiOBBx nynoj^aKa. CBa cy OBa cpe-

cxBa HeBBHa b ne bikoac SApan^y. A.aH y eickhx ;i;eHa nocxojn
Bepa, Aa Koca jaKO pacxe, KaA ce Maate iiaEiKy oa ^tEBC (Aug.
cineieum). Obo je Bp.io oaacHO Ma3axH Kocy ca Ma.To aiacxE oa
!
634 aocMEtEU,H

atHBe, KaA y HeHHJoj koch hme napasHxa, npenopyiyjy h ^eKapn;

HO TO ce caMO y Maiioj ko.iuhhhh CMe hhhhth, h caMO Ka^ je no-
Tpe6a. Ilpe 6h ce Mor^io BeponaxH, ^a Koca oa 'raKse MacTH Mo;Ke
^a ona^ne, a ^a yspacTe, HHEa^- ^3 to Mory 4a nacTyne h uojann
TpoBaaa jkhbom a Mopajy ce nojaBHTn
;
rko ce to wmte yno- ,

Tpe6ibyje. Ofiaj je AaKie o6Hnaj Bp./L0 onacan h Mo;Ke /i,a 3/i,paBJbe

ynponacTH. Eo je ce6H npHJaxe^ ^Pjkhm, 4a He he iiHHHTn HHKa/i,
no/i,o6aH noKymaj Ha CBojoj koch, ochm aKO no^ naroBopoM pa-
CTeaa Koce ynoTpe6H JKHBHHy MacT contra pediculos.
Kao niTO je Hanpe^ peneHO, Hajnoy3/i,aHHJa'cy epecTBa, ^a
KOca pacTe: 4a ce nsBpmyjy CBa npaBH^a AoSpexHrnjene, Te ^a ce
3/i,paB^e canyBa, n ^a ce H36erHy 6o.iecTH , Koje Mory 4a H3a30By
ona^aae Koce ^a ce Koca h r.iaBa hhcto AP^n, h
;
7i,a ce Koca iuto
BHme npoBejaBa. 4pyror cueii,Ha>HKa 3a to Henar.
H
aKO H He cna,^a y KocMCTHKe, naMeuiTaj Koce, noKpHBa^o
r^aBe n Ty]^a Koca, oncT hy H>HMa Ma^o 4a roBopHM, jep h ohh
Mory ^a pl^aBO yTH^iy na Kocy.
IIIto ce TH^ie naMeuiTaja Koce n noKpHBa.ia r^aBe, Moac? ce
y onniTe petiH, 4a je mKO/i,^nBO cbc ihto Kocy ^lyna h ycyKyje, a
r^aBy Mopn h 3arpeBa. YMeTHH^iKo KOBpjjeae Koce napo^HTO je Bp.io
mKOA-i>nBO, jep ToniOTa, Koja je aa to noTpe6Ha, cymn KOcy n 'ihhh
je KpTOM, Kao uiTO cyniH h np.Ln Koacy, TeTaKocMCTa itenHM 'i>yHK-
i],HJaMa. To je oco6hto y6HTa']Ho 3a Kocy, Koja je ofl, npHpo/i,e cyBa,
H KpyTa. y npKoc Tora mhofh h w^by^H h atene to ^nne, ne no-
MHUi^ajyfciH Ha He3ro4e n onacHocTn, KojzMa ce H3.aa/Ky.

Haj6o^e je ^a ce Snpajy TaKBa noKpneayia (memnpH, Kane),

KOJa HH Ma^o He CTeaiy r^aBy ,
/i,a ce Koca naMecTH TaKO ^a hh ,

Ma^o HHJe Tp3aHa he ^ynana , n 4a joj niTO BHme Bas^yxa npn-

CTynHTH MOJKe. Y cBaKOM cAy^ajy Tpe6a Kocy hito BHme c^o6oAHy
ApaiaTH H H3 jvTpa h y Be^ie H3^araTH je yn^HBy Bas^yxa. HecTO
je y3poK te^aBOCTH noKpHBaio TAa.Be cyBnme toh^o h cyBnme TemKo,
H y KOM je Koca Kao y KaKBoj KyTHJH. ^a ce Koca ca^iyna, Tpe6a./io
6h r^asy mTO Maae noKpHBaTH, no KaKO pasne nesro^e Bpenena to
He AonymTajy, OH/i,a Tpe6a 6HpaTH mTO .laKme noKpnBajLO 3a rjiaBy.
K. 5KaM Be^H: „Ako CAyre y onmTe 6ojby Kocy HMajyo^ h.hxobhx
rocHO^apa, to je 3a to mTO Mopajy ^a 6yfl,y no naJBHme toao-
TjiaBH." PcBC^ TaKo^e Be^H, 4a ce^an,H (no npeneJHAia n .ZLan- I

AaMa), KOJH Hoce my6ape, 6p3o LeyiaBe; o/i, Ty^ y H)Hx h noc^io-
BHn,a: syna iefl,e Kocy. 3a BoJHHKe TaKot^e bcah, 4a 6p30 teiiaBe,
mTO yBeK noce Kany na r^aBH, 36or nera y HOBHJe Bpeue n HOce
H36ymeHe Kane, 4a 6h TaKo nas^yx 40 Koce Morao /i,onpeTH.
 : , :

KOCJUETflUH 635

Ty^a Koca. H y cTapoM seKy nosnaTa je 6Hia ynoTpe6a Tyl^e

Koce. Mapii,HJa^ HCMeBajytH Taj o6nyaj Bein
Jurat capillos esse, quod emit, suos
Fabula, numquid Paule pejerat? Nego.
„<I>a6yjia ce KyHe 4a je H,eHa KOca, iuto je Kynn^a. 4^ ^h ce KpnBO
KyueP He."
Obha npH^a HenpHAHiJ,H Koja ce ^ecHAa je^Hoj a^mh Ka^ ,

je K04 H,e /i,ouiao :

Dictus eram cuidam venisse puellae

Turbida perversas induit ilia comas.
,JaBe H3BecHoj /i,eBOJu,H, ^a caM ^oiuao, h ona y 3a6yHH Meie Ha-
ona^iKe CBOjy ^a/Kuy Kocy."
H ca4 je peTKa HteucKa Koja He hoch Tyl^y Kocy. Ila inTa 6HBa
04 Ty^aP O^roBop je ^aK npena OHOMe uiia je Kasano npn no-
,

KpHBa.ay r.iaBe h HaMCiUTajy Koce. He naiiasH ^h ce CBe to npa

HOffliLH Ty^e Koce? KoyiHKO Hra.aa, ko.ihko saseat^aja Tpe6a, /i,a
ce Tylja Koca o/i,pHtn h npHKpnje? He sarpesa .an to r^aasy h ne
HHHH ^H joj TepcTa ? K0./LHK0 ce nyia .leKapH My^ie, /i,a Hat/y yspoK
rjLaBo6o.i.e K04 ncKe aseHe, a Taj ^eacH y pl/aBOM HaMeinTajy Tyi/e
Koce, H iHTa nyTa rAaBo6o^a npecTane, ihm ce Koa<i>Bpa pacKBapn.
Majio je ateHa, KOJHMa Koca HHJe no'^e.ia nocTynno ona^aTH ^ihm ,

cy yo6H'iaJH.ae /],a Hoce Tyi^y KOcy. TaKo MHore yHHue, 4a hm Koce

HecTane h OH^a ce Mory caBecTHO 3aK.aeTH ^a je H.HX0Ba Koca,
;

aKo cy je KynH.ae, Kao a Mapi],HJa.aoBa 'i>a6y.ia.

CpecTeo 3a cnu^ane ^Jiana. Phmckh nHCi],H 'lecTO roBope
CKH^aay ^.laKa ca pasnnx ^e-iosa Te.zia, ca jiHi],a ncno^ nasyxa, ,

c Hory H pyKy. Alter se juste plus colit, alter se justo plus ne-

gligit, ille et crura, hie nee alas quidem sellit. To cy naj^iemhe

'mHH.iH c HeKaKBHM cpecTBHMa, Koje cy 3Ba.iH : psilotlirum u dropax,
Kao niTO H Mapii,HJa.i TOMe roBopn
Psilotliro faciem loevas et dropace calvam.
Ha HCTOKy h ca^ hoctojh o6H4aj, ^a ce ^.laKe c HSBecnax ^e-
^OBa CKH/i,ajy, Kao uito h Typi^n 'iHue ca bhxobom „py3M0M", Kojy
cnpaBjtajy, Kao mTO BeiiH ^I>e.aHKc II.iaTep, 04 8 /i,eAOBa Herameiia
Kpeia H 1—2 ^e^a aypHnarMenTa mTO ce pa3MyTH y 6e.iaHneTy
,

OA jajeia n i;et)y. YnoTpeSa aypHiiHrMeuTa (Tpscyiiti'nA cn^iana)

HHJe 6e3 onacHocTH. AypHnarMeuT, kojh ce iipo^aje no TproimiuiMa,
HMa HecTO Bp.10 MHoro CH^iauoBor 4H0KCU/T,a (acidum arsenicosum),
OBaj 4HOKCHA MOJKe .laKO j\,i\ npel)e y KpB, n ^ix H3a30Be TpoBan.e
CHHanoM, ocHM ^pyrnx .lOKajLiinx nojaaa ua koha. 3a to ce na
aana^y n ne ynoTpe6./i.yje. TaMO ce ciyaje 3a CKH^aite 7i,.iaKa naj-
Tjemke ca cy./ia>xH/i,paTOM Kpe^a, h^h cy^a>H40M co/i,e, noMemannM
636 Kocmethuh

ca Epe^iOM H uiTnpKOM. Ho n OBe Tpe6a snaxH yMepciio ynoTpe6nTH,

jep Mory 4a inK07i,e, ^pa Fe-
iuto ce bh/^h n3 c^e^ehe oncepnai^nje
Be^a: ,rocnol^Hu,a /i,. r.iyMiii];a aie^ietn ^a cKHHe /i,.aaKe c pyKy,
o6paTH ce Ha rt^y IIIaHTai. y PHUi^neBoj y^inii,n y llapHsy. OBa
joj npHBHJe Ha pyKe HCKaKBy xecTaHy aiacy, Koja je nsasBa.ia jaKO
ycna^eae KOJKe ca rnojaBnuaMa ycie/i, Hera cy 3aocTa^H ra^HH
,

OJKH.^u,!! (6ewiere). Ha Tya:6y rl)HU,e J\,.

B.aacT no^nie HHHHTn nc-
Tpary, a ja can (bb^ih AP. 6ho 0/i,p8i)eH
PeBe./B) fl,'A nper^e/i,aM ,

npamaK n tbiihoct, o^ kojhx je 6niia HaMHH.eHa noMenvTa CMeca.

Ana^Hsa je noKa3aj.a, 4a je tchhoct 6HAa odaima BO/T,a, d /i,a je

TSCTO iia^iHiteHO 6eao ofl, Heraiueuor Kpe^ia n cy^-tn^a co^e. ^Kena

lUaHxa./i oKpHB^xeHa sa noBpe^y h3 nenpeAOCTopo^KHocTH, 6y/^e ocy-

Ijena na mecx /i,aHa saiBopa."

11 KOA Hac jKeHc pa/1,0 CKn^ajy Ma^xe ca ./iHii,a, n to o6niiHo

MexaHH4HHM nyxeM: Yaiiy caLe ns KouiHiine, 3arpejy ra h HaynHe

KO^a^Hiie, H^H ,a,OT^e rpejy iie/i, aok He nocxane Kao npeneieH
,

metiep, na to 3a Koaty 3a.iene n xprny, xe xaKO uuiMynajy 3a.ien-

jbeHe ,a,AaKe. To h 6oab. a MOJKe h .anue /i,a noBpe;i,H. /l,Pyi'6 onex
Mynajy Ma^e c ^uu,a H6pHuinM0M, yMa3aHHM KaKBOM ^len^HBOM Ma-
coM HAH H 6e3 H>e; E6pHmHM 6p30 ycyyy, a y hcxo ra Bpeivie. no
AHu,y npeByKy, xe ce jia^e oko u6pnmnMa OMOxajy h no^iynajy. To
je rope nero Ka/i, ce ^.laKa no Myna ca neHcexajia, uixo xa-
/i,./iaKa

Koi>e HHJe 6e3 onacHOCxu. ^Iccxhm odnaB^aiBeM OBor pa^a AHU,e

o6hhho orpy6n.
KocMeTuun 3a 3y6e u ycTa. Hecxo Hcn^aKatte ycxa odu'inoM
HAH KaKBOM Mnpnui^iaBOM B0/i,Hii,0M Haj6ojE.a je nera, KOJa ce yKa-
3yje ycxHMa; ho KaKo ce na 3y6Ma ^ecxo HaxBaxa CTpem, to je
yo6niajeHO, A^ ce 3y6H nepy ^leTKnuaMa, y/i,emeHnM 3a Ty ii,e.i. Te
HCTKe He CMe^y HHKa/i, 6Hxn TBp7i,e, mxo je Hapoimxo mKO/i,A)HBO Ka/i,
cy A6CHH MeKane n Ka4 ce ./laKo pacKpBaBe.
Ilocjie je.ia saocTany H3Mejt)y ay 6a cnxna nap'ia/i xpane, mxo
ce o6hhho Ba/i,n MaHKa.anii,aMa 3a 3y6e, ho h h,hx He xpe6a cyBnme
ynoxpe6A)aBaTH. "^IaMKa.ani],e ne Tpe6a a^ cy cyBHUie XBp/i,e, a hh
no mxo, /T,a cy 04 KaKBor nexa^a, a Haj6oA)e je Aa ce HHKaKO n ,

He ynoxpe6A)yjy.
KocMexnu^Q 3a 3y63 hah cy cnpamenn hah cy MeKann hah ,

xe^iHH. EpauiKOBH xpe6a ;i,a cy BpAo cnxHo ncxynenH, h 4a nncy

0/1, xeAa cyBHme xBp/!,Hx. IIpamKOBH n3MemanH c Me/i,OM cacxaBA)ajy

xecxo 3a 3y6e (pasta) h 30By ce y onmxe ^onnjaxn" (opiats). Hinjia

ce npHHHcyje pl)aB yxnuaj Ha 3y6e 36or mehepa, Kojn y Me/i,y

nocxoJH.
06hmho ce y cpecxBa 3a uHuineite 3y6a /i,o,^ajy KaKBa mhphiii-
 KOCMETHUH 637

ybRBa xe.ia: .sejxHH 04 itHMeia, nane, KapaH«i>nAa, annsa etc h no

HaJBnme cy i],pBeHa36orKpMe3a(coccionella) n./in iteroBor eKCipaKTa:
KapMHHa. Ka/i, cy noMeHyia MnpHm^i.aBa le^a y Beiioj KOyiiiMnnn,
Mory 4a HsasoBY .sana^eite ^ecnn n ycia.
TaKBa cpecTBa H^in cy Heyipa^iHa, hah aiKa^Ha, hah KHce^a.
Haj6oA)a cy neyTpa.iHa cpecTBa. Mel^y a.aKa.iHa cpecxsa AO.iase,
Kpe^i, MarnesHJa, co/i,a h ynoTpe6^LaBaTH caMO ona
t. 4. Koja iiory
AHD;a, y kojhx cy ycxa o6hhho KHce.ia, ho OH^a, Ka/i, AeKap sa nyaiHO
Halje. KnceAHHe xpe6a n36eraBaxH, iia y kom BH^y 6H.ie. 0^ anx
HCXHHa 3y6H nocxany spAO 6e.iH, a^H ce 3y6HH eMa.i. 6p30 ncKBapn;
a KaA cy y BH^y npaiuKa, Mory 4a 3ana4Hy H3Metiy 3y6a n ^ecHH,
H 4a ^ecHH jaKO Ha^paiKe h ycna.ie.
Bo^Hue 3a ycxa xpe6a xaKoi/e ^a 6y4y Heyxpa.ine, h 4a ne-
Majy y ce6H nnrnxa oxpoBHO, jep oxpoB Moate AaKO ^a npet^e y KpB,
Kpo3 ciysoKoaty ycxa. MHpHmA)aB0 cnphe 3a xoa^exy xpe6a H36e-
raBaxH, jep ne caMO 4a KBapn eusiJb 3y6a, nero h nopeMeLyje Ay-
^leae CAysa h Bpei^a ^ecHH.3a Hcxpary KHce.aHHa Ao6po je ynoxpe-
6Hxn H.iaBy xeMH^my apxHJy (cliarta exploratoria coerulea), KOJa
HOUpBeHH, Ka^ ce 3aM0MH y KaKsy KHcejiy xe'iHoci.
y HCKHM B07i,Hi],aMa 3a ycxa HMa Kamxo onopnx h A>yTHx
cpecxaBa, Kao yraca (cresson), pena, nnpexpa (pyretlirum), cyBHHie
:

KapaH4>HtLa (caryopliylli) n x. fl,. Ka^ ce OBaKe B0/i,UD,e yH0xpe6.i)yjy

CBaKH 4aH, Mory ^a mivo^e yciHiia n Mecy oko 3y6a ; y H3BecHHM
caMO npHAHKaMa itHxoBa je ynoxpe6a KopncHa, ho xo je .leKapeBO,

Aa OApe^H.
EBapHe 3y6e xpe6a hah n.iOM6HpaxH hah noBa,zi,HXH, h ynex-
HHMKHM 3y6Ma saMCHyxH. r^e je 6oA.e ^a ce je^HO hah APyro
yqHHH, xpe6a 3a caBex nnxaxH cxpy^ine AeKape, ^enxncxe. Y oc- —
xaAOM ynoxpe6a Bemxa^KHx 3y6a 6HAa je no3Haxa h PnMA)aHHMa
3a xo Mapn,HJaA, HCMCBajytiH 0H4,aniH.e jEeue, h BeAH:
Dentibus atque comis, nee te pudet, uteris emptis
Quod facies oculo, Loelia? Non eniititur.
„Th ce ne cxH/i,Hni, ./LeAHJa,
oa Koce u 3y6a KynA)enHx,
no Hixa teffl ^a pa^niu ca okom ? He npo^aje ce."
Thais habet nigros, niveos Lecania dentes
Quae ratio est? Emptos haec habet, iUa suos.
„TaHC Hjia u,pHe 3y6e, ^leKaunja 6eAe. Illxa je xoMe yspoK?
To mxo OBa una KynvLene, a ona CBOJe 3y6e."
Kao mxo ce bu^h H3 nanpe/i, noMenyxor XHrnjenace 3yda ,

Ha Hecxo npaite 3y6a h ycxa bo^om, na H36eraBaH>e a.i-

CBO/i,n,
KaAHHx H KHceAHx cpccxaBa 3a ^iHuiheifce 3y6a h na H36eraBaH)e
xupAHx HexKHu,a sa 3y6e. Tojie ce Moaie /^o/i,aTH, ^a Tpe(^a H36era-
OTAUBIIIIA I. 41
638 KOCMETHIIII

BaTH inetiep n 4a ne Tpe6a jecTH~HHmTa Bp^o xas.-

mefeepHa je^ia ;

^Ho HH Bp^o TOiiAO; A^ He Tpe6a sy^HMa ^omhth TBp/i,a 're^a; ^a

Tpe6a noBa^nTH KBapiie 3y6e h t. Obo je nocie^sbe h 3a to
/i,.

HyjKHO , uiTO cy KBapim 3y6H Bp^io iiecTO yspoK HeiipHJaiHOM 3a-

;i,axy H3 ycTa. Ho yapoK Tor sa^axa MOJKe 6hth h y KaKBOJ 6oAe-

CTH ycTa, ryiiie, n-iyta, iioca ht.^.; h y xaKBOM ciy^ajy Mopa ce

^e^iHTH 6oAeci.Mnora ./iHij,a oco6nTO lienor cno.aa, no Be.anKHM
,

CBeTCKHM BapouiHMa ynoTpc6^yjy nyiuese ^yBana, fl,a. yryme n npn-

KpHJy 3a4ax H3 ycia. To ucTHHa y^innn, Te ce 3a TpeHyiaK AO^nje,
y MecTO o^BpaxHor 3a4axa, iiaae iienpHJaTaii jinpuc /i,yBaHa; ain
TO He .ae'iH. IIpecTane ae ce nyniHTH cano HeKo^HKO caxaTa, Bet
ce Moate fl,Si 3a4ax ofl, 6oyLecTH. II Hame HCKe
ocexH nenpHJaTHH
/i,aMe none^e cy ^a yBO^e y o6H'iaj nymeH.e ^yBana, no CBOJ npn-

Amiji H3 KOKeTepnje, H.aH HMUTaii,HJe .i.y/i,Ma, a neKe MOJK/i,a h n3

yspoKa HanpeA noMenyTor. Ma mxa ^a je y3poK tomc o6niiajy, ja
6hx hm Ka3ao, npe nero iuto ce Ha to peine, ^a npo^iHTajy ^e^io
4yBaHy, Koje je no3HaTH .icKap nanncao 3a napo^.
KocMiTuuu KOMc. <I'n3njo^omKn je nocao KOJKe, ^^ H36an,H
H3 Te^a HeKe HecTHu,e, n npHMH c no^a APyre neKe. Ta ce abo-
cTpyKa H nejKna pa^H.a Bpmn Kpo3 Majyuine cKBajKnne nope o6ov — — .

Tora je Hy;KHO, KOJKa 6yAe yBCK yncTa n c./io6o/i,Ha.

fl,Si 3a ;i,0Ka3

KaKO je onacHO 3a 3/i,paB^e h 3a jkhbot, Knji, je KO/ua noKpnBena

He^HM Henpo6ojiinM, naBemhy onnie nyBcnor •I'Hsno.iora MaJKan-
/i,HJa. Oh je HaMa3ao Koaty 6e^Hx 3e^ieBa CBy^ ochm r^aBe, .aen^n-

BHM CTBapHMa apancKOM ryMOM, TyTKajiOM h.ih TepnenTHHCKOM cmo-

:

Aou. OBe cy cxBapn no ce6H neBEne, ajin Ka^ ce oko Te^a ;KHBOTHH.e
ocynie, Ha\[HHe naB^aKy, Kpo3 Kojy hhth mojkb mia y tc^o ^a npo-
4pe, hhth h3 H.era Aa H3ja[i>e. Y obhm onHXHMa noKpcTH npcnjy
ocxajH cy cao6oahh, caMO KO/Ka nnje 6niLa y AO^spy c aTM0C4>e-
poM, H 3e'ieBH cy 3a neKo^nKO caxaxa npecTa.iH aiHBeTH, Kao A^
cy yrynienn. II3 Tora ce bh^h, ^a Koata y atnBOTHifcCKOM Te.iy nna
Bp^o Baxny yiory.
KocMCTHKa 3a KOKy HMa Bp./io MHoro. HeKH cy naMeiteHn sa
npnKpHBaae 6opa, nera, aip^La, 03Kn.i)aKa,H.iH 3a npnKpnBaae atyTe,
u,pHe, M0/i,pe H^iH o5o.ie^e 6oje Koa;e; Apyrn oneT cayaie 3a ny-
BaH>e KOJKe ofl, nar^or cymeita n nyi^aaa a neKH 3a qHrntefte na-
;

BaxaHHx npoE3BOAa Koatnor .lyneiba.

IIpBH je ycAOB Ao6por KocMCTHKa, 4a y aeny ne 6y7i,e nniuTa,
niTO 6h MorAO Koaty fl,Si na^paaiH h.ih orpH3e, Kao h nnniTa OTpoBHO,
niTO 6h momo Kpo3 Koaty ytn y Te.ao, n nsasBaxn niKOA.a)HBe n.aH
OTpoBHe nojase.
KocMeTnn,n ce 3a KOJKy cnpaBytajy y pa3noM BH^y, Kao bo- :
 KOOMETimtl 639

/i,Hna, cnnpnxyc hih xHHKTypa, cnpte, MieKO, aeJTHH, MacT (no-

Ma^a), canyH, 6e^HAo; pyMenn.io h npamaK.
Bo^uua. Mnpnm.BaBe npaee ce n^n 6apeH)eM n^H Ky-
Bo,i,nii,e

BaaeM, H./in 4ecTn.1neaH.eM Mnpnm^aBHx

xe^a. One xpe6a, 4a ce
o^Max ynoTpe6.?byjy jep ce 6p30 KBape. ITpeMa h,hxobom cacxaBy,
,

^ejcTBO nil Ha Komy MOJKe 6hth n.an OMeKiuaBajyke n.an cxeJKyte.

IIajo6niiHnje cy BO^Hi^a o^ pyace, oa noMopani^HHor i^Bexa, 04 na-
xn'iaaKa, o^ Hane, 04 nmene n x. A- Mory ce ynoxpe6.?baBaxH sa
xoa.iexy, 6e3 mxexe 3a 3/i,paB.i)e o63Hpyiin ce yBeK na oho mxo
, ,

je KayaHO, 3a npexepany ynoxpedy nap<i>HMa. HeKe aiene ko^ nac

yiiejy ^a npaBe APCXH.incany BO^y o;i, KpacxaBaua n h>om .inij,e nepy.
Ta je B04Hn,a ca cbhm HeBHna n OBaKO ce npaBn: Y je^an Al^^^
caxaH (Ka^ajny ^innnjy) Mexe ce noBeua mo.i.a, a oko ae CBy/i, yna-
Ko^o Hapeijajy ce nceMenn Koxypntiu 3e.ieHnx n o^ymxennx Kpa-
cxaBana. KpacxaBU,H ce nocny npauiKOM oa ncxyu,aHnx cnxnux nj-
Htntia (Koje npo/i,ajy no 6aKa.'iHHu,aMa) n npauiKOM 04 MacxHKe. Ka^
je xo yiinaeHo, noMenyxH ce caxan noK.aonH ^pyrnM no/i,o6HHM ca-
xanoM n sanaacy ce xecxoM no 060AJ t. j. xepMexH'iHO ce 3axBope;
na ce on^a na xnxoj Baxpn rpejy (y nem^ianoM KynaxH.iy na ok- ,

paJKy ^mnapxep^a"). Ha xoj xon^oxn BO^a n3 KpacTaBaD;a npe^asn

I y napy, yxBaxn ce y BH^y B0/3,e 3a noK.ionan, Kojn je x.ia^nnjn, n
o/i,ax.ie 24 caxaxa AoSnje ce npn.inyHo bo-
Kan.i)e y mo.i)y. Iloc^e
^nue. Ha xaj npocx Ha^HH Mory ce Aecxn.incaxH n APyre B04nu,e.
I'a^ Hera AO^ajy y KpacxaBU,e n npamaK o^ nyacnha n MacxHKy,
ne 3HaM y upaBO, aKo nnje 3a xo Aa 6h KpeM ny;Knl.a aa^p/Kao
,

neKaKBe Knce^nne, Kojnx Moate niiaxn y KpacxannuMa a MacxnKa ;

3a TO Aa 6h BO/],HU,n ^a^aa MoKn ^a ce Ay^e OApain n ^a ce He

,

noKBapn.

(HacTEBiihe ce).

^P. pABA nETPOBH-R.

41*
 nPE 4BA4ECET H GE^AM r04MHA
npie M3 paia roAUHe 1848 m 1849

„HeK n,eo cbbt bhah, rslko opar opary

y noMob HAG."
BojeoAa lUyajbUKUH.

HayMHO cam, ^a nauieM CpncTBy no r^eKojy i],pTy h3 naniera

paTa npe ^saAecex h ce^aM ro^HHa npnoniiiTHM. Haaia kojhcmo ,

Ta/i,a cayHecHHU,H 6hj1h

, HeKa je ycnoMena Ha oho ^o6a noHOB.iiena,
HeKa HaM ce rpyA^ oneT pasrpejy, cetajykH ce onnx 6ypHnx A^ua;
M^ai^aHO name hotomctbo naK neKa bh^h KaKo Ta^a 6paiia 6pahH
y noMoti AO.iaataxy, neKa be^vl h caana, KaKO ce nama npeMa ne-
npHJaTe.i.y capasMepno Maia cH.ia, aiH onojena HaJBefcHM o^ynie-
B^i.eH.eM u noAapena npnpoAHOM pa36opHTonihy h ypot/enHM jyHam-
TBOM ABe nyne roAHne 6opHAa npoTHB MHoro CHAHHJer h Ao6po opy-
ataHor HenpHJaie^ta h aera aiHoro nyTH Ha^dnja^a, a thmc c^iaBy
cpncKor opyaija yBe^Hia^a. Obb ke n,pTe Moat^a y toahko Beta hh-
lepeca HMaxH, uito hx npHonniTaBa 0HeBH/i,an, a je^an o^ TaAanianx
caynecHHEa y paxy oa roAHHe 1848 h 1849.
AycxpHJCKH Cp6H BOJeBa.iH cy xa^a 3a u,apcKH npecxo h sa
CBOJy HapoAocx; Cp6H naK h3 KHe^KCBHHe, Cp6H h3 Bocne h Xep-
i;eroBnHe na neKH ^aK h3 I],pHe Tope c^eAOBaiH cy jcahho HaroHy
cp^a CBora, Koje hm je Ha.iara^o, ^a Ay^KHocxH 6paxcKoj 3a Aocxa
y^iHHe H Aa ce y sajeAHHi^H ca 6paii0M cbojom h hoa jeAHOM sa-
cxaBOM 6ope npoxHB sajeAHH^Kor nenpHJaxeiba h Aa thmc o^yBajy
cpncKo HMe n cpncKy napoAHOCx Koja je xaAa y HaJBetoj onacHO-
,

cxH 6H^a. ^len je h y3BHnieH onaj MOMenax y nameM paxy 1848 roAHHC
6ho, KaA HaM nama ^pata h3 npeKa y noMoh iipnxeKOUie h KaA
ce c Haiia npeA o^HMa HenpHJaxe.teBHM cajeAHHHme; MOMenax, Kora
tie ce CBH, KOJH xaAa cay^iecHHii,H y paxy 6ejaxy, ca hohocom
h 3a-
AOBO.tcxBOM cehaiH, MOMenax, kojh je xaAa yxpocxpy^ino oAyuieB-
ACBbe y Hamoj Bojcn,H. Berne xo oHora Aana, rAe ce c 6pah0M no-
 nPB ABAAECET H CEAAM TOAIIHA 641

sApaBHCMo, Ka^a noKoJHH BoJBo^a CTesaH inyn.i,HKari, cbomg h CBora

Hapo^a o^yineB.ieH)y obhm neyMp^HM peiHMa Hspasa a^a^: ,HeK
i^eo CBeT bhah", pe^ie BOJBOAa, »KaKO 6paT 6paTy y noMot H^e!" /I,ao

6or 4a OBa Hcinna ycipaje, /i,ok je ro^ CpiiCTBa.

HanepaH can, ^a onnmeM hh3 6HTaKa, h3 OHora paia h to
no xpoHo^oniKOM pacnope^y, ho 6e3 HSpe^e'ie cBese, no mio 6h ce
OBe caMO y ohom c^y^ajy npn^paiaBaTH Morao n Mopao, Ka^ 6e
n,eo pax xxeo onncaxn. Ho obo cy caMO, Kao mxo can Bet
y yso^y
peKao, no r^eKoje n,pTe h3 onora paxa, h3 kojhx te nipxa ^mxa^an;
yno3HaTH xa^ainifee cxaae name h naiHH namera BojeBaaa.
YrapcKa je B^a/i,a na to Hm./ia, 4a CBe y oncery Kpyne Cb. Cxe-
Bana HiHBeiie Eema^apcKe napo^e ch.iom noMa^apn, h^h 4a ex, aKO
joj OBO He 6h 3a pyKOM nom^o, yTaMann. HapaBHo, ^a je CpncKH
napoA Mai^apHMa Ta^a naJBeiiMa CMeiao y Toj naMepn anxoBoj, a
Cp6H ce oneT cbom CH.aoM o^ynnpaxy npoTHB TaKBHx Mat^apcKHx
Teatma. Cpdn HHcy Mor^n, hhth cy CMein /i,onycTHTH, 4a em Tyt/EH
naJBety CBeTHBy anxoBy, t. j. napo^nocT, Kojy cy ohb CBe 40 OHora
^ana o^iyBain 6H^n HoraMa rasn h ^a jy caipe. IHto oho npo-
,

TnBHnE,H naniE „CAo6o4y'' n ,6paTCKy .iy6aB'' nanEcame na saciane

CBoje, to 6eme cyniTa cen n Man na y^nniH. TOMe EMaMO 40 ca^a
He6pojeHEX n necyM^HBEx 40Ka3a.
Ka^ OHO Mai^apcKa B./ia^a BOJCKy Esacia, Koja je sanoBecT ao-
6E.ia, 4a ytfBpcTB B onca/^H csa Beta MecTa no rpaHEn,E a na HMe,
Ka^ OHO Xpa6oBCKB no^e b3 Bapa/i,HHa na Kapj.0BE,e, y HaiiepB,
^a yryfflB nam noKpeT, noxHTa napoA ^hctom y Bojene CTanose b
na opyaije, /i,a ce6e o/i,6paHB. Ban Jocb$ Je^ia^nt noBpaTE nam
4pyrH 6aTa^i>0H Bapa/i,EHCKe (METpoBa^Ke) perHMeHTe, koje 6eme
y Hia^ajy noniao k BeiiBKOj Bojcn,E. OcTa.ia naM je BOJCKa /i,ouiyia

TaKo petH ca H>nBe b 04 n^yra.

y /1,06a, y Koje 6ETKa na^a, KOJy can ca^a nanepaH onncaTn,
6rao Je y nac CBera 21.000 BoJHEKa h 104 Tona. 0,4 obex 6ejaxy
63 Tona TpE-ti>yHTOBHa. Ca obom hhth ^y^CKE o6yTCHOM he o6y^e-
HOM heth naK opyjiianoM bojckom ^paca.iB cmo me lETaBy ro^BHy
/i,aHa./lEHEJy oji, 32 me^-lo b^ie 256 KH^iOMeTapa Koja ce noB^ia'mia

OA na.aaHKe e Basjama na /l,yHaBy, npeKo A.iHdynapa, ToMameBH,a,

TETe.ia, CenTOMama, Kata, Kap.ioBan,a, KaMeHEU,e na fl,o ^a-i-a.
HenpujaTe.i) Kojn je npoMa nama cxajao, Koje y danaTCKHM n 6a^iKHM
paBHEnana Koje oneT y Cpeny (y Bapa/i,Euy), 6pojao je- CBera 40.000
Hajo^adpannje, 4o6po HaopyjKaHe e HajxpaopEJe bojcko. Y no'ieiKy
namei' noKpexa 6ejacM0 me Cp6B caMH caMUBTH e tck ce noMoty
Hac 6au Joch* no'ie cnpcMaxn 3a paT. Je^an ^eo aycTpnjcKC bojcko
CTajao je y IlTaiiHJB, oiiaj APyi'M naK cbc 4,0 ./laxypoBe CMpTB nu
642 nPE /1,BAAE0ET M OEAAM TOAHHA

MHCAUo HBJe, 4a te BojeBaxn npoTHB Mal^apa. IIlTa Bnme, Mat^apn

cy 3Ha^H 6eiiKy Bojeny B.iacT upHBO.ieTH, ^a hm je OBa oimx 40.000
BOJHUKa, KOJHMa je Ma.10 ^lac pe^i dn^a, CTaBH.ia na pacno.10-
aieae, xe je na xaj na^inH ii,apcKa BOJCKa ^om-ia iio^ yiipany na-
mera Henpnjaxe.ia. Thx 40.000 BOJHHKa 6ejaxy aiHBH 6ej\,em, iiaa

Kora cy Ma^pn Mupno momh CBojy xoHBn/i,CKy BojcKy caKyiiiiTH,

o^enyTH h naopymaTH.
A 4a niTa 6h 6eao, a^ nnje npe^ Hama CTaja.ia Ta BOJCKa oa
40.000, Koja je 6H.aa cnpeinHa n cBar^a sanexa, n Koja je onaKo
.i>yTO jypHnia.ia sa name CTanoBe? A /i,a uiia 6n 6n.io, /i,a cy Ha-
lUH iipoTnBHUi],H nasia h./ih join,6ojbe, ^a cmo mu auaia paBHii
6n.aii?! nixa 6e 6eao ca 6htkom K04 HlBexaxa a ca BiiHAiiiurpe-
i];oBOM H 6aH0B0M BojcKOM, ^a Hnje npena H>HMa cxajao Koiuvtob
fl.iaH^uiTypM," Beh. m
je Ma^apcKa B.ia^a obhx 40.000 BoJHiKa' ws
BaMKe n Banaxa rope ii03Ba.ia? 4^ -in 6h, iiniaM, 6aH JcaaHnti
n caMO je^iiy ^para^y CBOJe Jy^Kne bojckc" cacTaBnxH Morao, ^a
HHJe 6h.io Hac, kojh cmo naJBcty ii Haj6oj>y Henpnjaxe.?beBy cHary
Kama 6oJHmxa Be3a.iH ? IIo iipnnpejm namoj u no cacxauy
Haiue BojcKe mh hb njiacMO chocoChocxh sa o^ensHBy. Y oxbo-
,

peHDM 6a^iKiiM n 6aHaxcKHM paBnui^ana mh 6e3 Koani^e hh K\fl,

H HH Kawo HHCMO Hpecxa.aH. C xora naivr je je^nno npii./iHMH-
.la 4e<i'eH3UBa (o6paHa). Ako h jecMO Ka^ h KaA HanaAa.aH Ha
Henpnjaxe^a, Kao h. np. K04 E^iKe, na TeMepHH h JapaK, Ha
Hey3HHe h aKO n jecxe oho ysopnxH nam jynaK ^KpH.iaxu"
,

JeBxa Bapajflh Henpnjaxe.i,CKy .iHHHJy nporpysao n y Khkhh-

,

^y yuiao xo je nnaK cbc 6eao ysrpe^Ho; jep 611 cmo ce

,

npaBH.ia Bojna jaKO orpemu.iu, 4a cmo c ynynixa.iH y neLy o*eH- '

3HBy. 3a xo cy ohh HenpaBO iiMa./iH, Kojn cy bojbo^h Cresaiy 3a-

MepH.111, mxo He no.ia3H na Henpnjaxe.J)a.
Hpe^ jecen 1848 ro^nne 5ho je Henpnjaxe.i. neiuxo yiecxao
CHoje Hana^aje na
nac h obh cy CBe .ztytiH xe Jbytn 6uBa.in.
IIoBOA je xoMe nojaBy osaj: Be.iHKa ce i^apcKa BojcKa kojom ,

je BnuAHuirpeu, 3anoBe4ao, no^ie Kpexaxii h3 Be^ia y lleiuTy. /l,aK.ie

je HyacHo 6h.io ony BojcKy, Koja je cxaja.ia y Banaxy h y Ba'iKoj
H3 xhx iipe^e.'ia Kpenyxn h cxannxn jy cynpox u.apcKoj Bojcii,ii, Koja
je H3 Beiia 4o.ia3HAa. Ho npe xora Ba.i.a.10 jejoui Cp6e noxyiiu 11

noxpxH, 4a He 6h Mor.iH H3a .lei^a Aocai^HBaxn MatjapcKoj B0jcu,n.

y 6eme naM, laKO peiiH 3eHnu,a
Ba^iKoj CenxoMaiu, y Ba- —
Haiy — ToMameBan,. HaMepa mh je 4a onnmeM xaKan je^aH na-
,

na^aj, n xo OHaj na ToMameBi^e a y xy te H,e.aE> nyaiHO 6hxh, 4a

;

^iDxaoi],HMa Hajnpe npyatHM noxnyny, h koahko je Moryte, Bepuy

ciDKy lOMameBaiKor cxana.
 IIPB ABAAECET H CEAAM rOAHOA 643

ToMameeaHKii craH.
Hmiie
sanose^ao hvkobhhk CTeBan 11. KnnJiaHHH, a 6nA0Je
je
3. daTa./Boiia rpannqapa (oa naH^ieBaHKe perHMeuxe) n to no/i, ynpa-

BOM KaueiaHa To/i,opa iLasnta 1200 Ayma, h Ao6poBO.iau,a U3 Cp-

6nje 1600 Ayma CBera A^K^e
,
—
2800 Aym^- TonoBa je 6n.io 12,
ofl, KOJHx 6ejaxy 10 TpH<i>yHTOBHnx.
ToMameBan; je Be.iiiKO, OBejano cpncEO ce^io, Koje aq^r y niisn
n iia .leBOJ o6a.in peKe TaMnma
n 6poju ^o 3000 CTanoBunKa. Ta-
MHui ji^oASLdE ca ceBepo-HCTOKa 04 HeysHHe h BoToma, saoKpyaiaBa
ce.10 caceBepne n saiia^ne cipaire n TC^ie noc.ie MHoror KpHBy^aita,
Ha Op.iOBaT, OnaBO, a yin^ie ko/i, IlaHieBa y ^ynaB. Borom
fl,a,Jbe

Aemii Ha ceBepnoj CTpaHH ToMameBU,a n na ^ecnoj o6a.in TaMHina

a y4a.i.eH je OA ToMameBana 6 KHAOMeiapa (=^7500 Kopanajn. 1 im-
wiOMe'rap =
1250 KopaMajn 8 Kn.ioiieTapa 1 aycipujcKa Mn.i>a
; = =
10.000^ KopaMajn). Op.iOBaT .leatn na jyro3ana/i,Hoj CTpaHH, laKol^e na
^ecHoj o6a.aH TaMnma, a vAa^ten je o/i, ToMameBaD,a 4 KHAOMeipa.

4ecHa je o6a.ia 3a 10 aiexapa Bniiia 04 .leBe h CTpMa je, no niTO jy

CBaKa Beha BO/T,a .iomh h 07i,paH.a. Kpos ToMaineBau, BO^n ns Bpmii,a
Be.ie n,pKBe h TTan^eBa Be^anKn /i,pyM (a.i HenpaB^zbenn) y Be.iHKn
Be^iKepeK , a npeKO TaMnma ^pBen jaK moct. OBa peiva nMa npn
Ma.ioj BO/i,n r/i,eKoja necTa, npeKO Kojnx KO.ia npe^aasHTH Mory, Koja
ce 36or Tora 30By ra30BH HHa^ie je uaK npn cpe^aoj Bo^n
(ras) ,

4y6oKa n Tenmo jy nperasHTH. KoMa^ ApyMa n3Mei) ce^ia n Mocia

Kojn je 800 Kopa^iajn 7i,yr, ysBnmen je nacnnoM, noneM je OBa HHsa'
Ka/i, ro4 Ha^ol^e BO/i,a, ca cbhm non^aB.i>eHa. CeBepno o/^ onora nacnna

Ha.ia3ame ce Ta/i,a peiKO 3acal)eHa, roTouo npoBn,T,.i>n[ia myMnu,a oa

CTapnx rpMona, jy/KHO naK o/i, ^py^a, 6h.io je mnS.BnKa, M.ia,7i,nx
Tono/ia, ja6.iaH0i!a, Bp6a n Sarpena, Kojn cy ^lyBa.in ce.ao 3a BpeMe
noTona o^ CBaKora KBapa, Kor 6e My nna'ie Ta.iacn nane^n. Y
OBOJ M.ia^oj uiyMnu,H cxajame npeKo .leTa maxop KnntiannnoB n pe-
sepBa. O4 Tora Mocxa n^e nyx ^ecno Kpo3 yceuenn Kjianaii; (cy.a-
/i,yK). O^Max na^ moctom naK Ha.ia3n ce 6pejKyyi,aK ca neKOM u,p-

BenoM nnpaMn/i,0M, Koja ce na.iasn na^ rpo6oM Cp^nna n u,apcKor

KaneTana Pa^niJojeBnlia n H.ei'OBnx Apyrosa, Kojn cy 1788 ro^nne
onaj MOCT npoTHB TypaKa 6paHn.in n KonaMHo Mej/i,aH o,i,pyKa.in.
Tope na Bncnnn H7i,e APy^, kom cmo roBopn.in, paBHo n upaBo.
^ecHO n .leno saca^eno je nope^ japKa pa3uo /^pBehe. 13 kh.io-
Mexapa /i,a.ieKO Ha.ia3U ce ce^ao iKHrMyn4<i>a.iBa na ucxom ^pyMy, a
8 KHAOMexapa /i,a.ieKO Be^KcpeK. 250 KopaMajn H/i,yhH o^ Mocxa ic
3anaAy, Ha./ia3n ce pacKpmte OBora nyxa n onora, mxo bo^h h3
Op-ioBaxa y Boxom. Oa OBor pocKpmtia yAa.i.en je BoTom 3a 3, Op-
AOBax naK 3a 4 KH^iOMCxpa. IlaMet^y oiiora nyxa n peue TaMnma
644 nPE ABAAECET H CEAAM TOAHHA

npoTeiEy ce BHHorpa^n ^aK 40 obex ce.ia. Hcto^ho 0^ OBora pac-

Kpiuta Ha^asn ce VTpnHa Koja y ^yatHHE neKo^nKo CTOTHHa ko-
,

paiaJH HMa^e. Ha 3ana/i,Hoj cxpann 6ejaffle Ta/i,a ^eno ysopaHO

no-i>e (nnTOMHHa). Ha onoj vtphhh carpa^n Mh^hboj HeTpoButi
B^asHaBan,, kojh no^ EHHhaHHHOM OTnpaBytanie ^yatnocxH sanoBeA-
HHKa apTH^epnje, peAVTe, o^ kojhx je CBaKH 6no y^emeH sa 1000
BOJHHKa. Th cy pe^yxn ynpaBO 6eae MOCTo6paHH. HnaHe r^ace npa-
BHJLa 3a o6paHy peKe OBaKo: „Ako ce Time qncxe o6paHe je/i,He ne-
nperam^BHBe mnpe peKe, a a^ HHJe HHKaKBe MoryiiHOCTH sa ciynaae
y o$eH3HBy to Tpe6a moct nopyniHTH h ysein no3nunjy c obc
,

cipane peKe h y^BpcTHTH xy nosni^njy ca pe^yTHMa. Ho aKO 6pa-

HH^an, ^OBOJbRO cnare HMa, hah aKO My je ^lyaiHOCT 4a cxyna y
o$eH3HBy, TO Tpe6a fla, carpa^H peAJTe c one CTpane peKe a ty-
npHJy ^a ne nopymn Bet 4a CBe y npnnpaBHocTH ^patn sa onaj
,

c^y^aj Ka^ 6h tynpnjy Mopao noKBapHTH. Pe3epBa ctojh na OBOJ

,

CTpaHH H Tpe6a fl,^ je npHnpaBna, 4a Ka/i, ro/i, ycTpe6a, y noMoh

npHTCie B0Jcii,H, KOJa je npeKo."
KHHtaHHH y3eo 6eme no3Hi^HJy c one cTpane Tasinma h3 ;i,Ba
y3poKa: npBO, mTO je ^ecHa o^a^a, Kao uito can BeJi rope Hano-
MCHyo, MHoro BHma Hero ^CBa, Te ce BojcKa, KOJa ce Ha.aa3HAa y
HH3H c OBe CTpane, He 6h TaKO ^yro ,/i,paeaTH Mor^a npoTHB ne-
npnjaTe^cKe saTpe c one CTpane (obo ce ocBe^o^H^o 25. Anpn^a
1849. ro/inne, Ka4 je oho u,apcKa BOJcKa Bnmy no3Hi],HJy HanycTH.aa
H c OBe CTpane y hh3h na o6paHy Ta^a h o/i,Max ce noc-ie npBHx
<

TpeHyTaKa 6HTKe pacnpniTa.ia) a Apyro, hito je KHHtaHHH pa^ 6ho,

;

^a ce6H —
y c^ynajy ^a 6h no3Hi];HJy oA^panno o^ HenpnjaTe.i)a
— ocnrypa o*eH3HBy n jypeae 3a HeHpHJaTeyteM. Y HE3n, Kojoj
CMO Ma^o ^lac roBopn^n, Ha.ia3ame ce ^smAe peaepna KnnliaHHHOBe
BOJCKe.
Ho CBaKO TaKTH'iHo Te^o 0^ HaJBehe je BaatHocTH y Ao6a
,

6HTKe OBo: r^e ^a je He.ao, kojh npe;i,MeTH ^a cy npe^ anne, c khmc

te AecHO H AQBO y cbcsh ^a ctojh h ko My je Hsa .let^a. Y obom
cjiyqajy 6eine ^qao oKpenyTO k ffinrMyH^^aiiBH h k Be^iKepeKy. y
BoTomy naK h y Op^oBaTy HMacMo Ma^a jaTa o^ name bojckc, Koja
6exy nocTaB.i)eHa Kao CTpa?Ke h Koja HMa^axy na^or, 4a ce o^Max
HOByKy H3a pe^yTa, Ka4 6n aoui.io fl,o 036ajbua, Hana3,a,a. Ocum
Tora KpcTapHJie cy BeiHKe naxpo^e no no.i>aHaMa nsMei^y HxnrMyHA-
•ta^Be H Hanie no3Hi],HJe. C ^ecne CTpane cxajayie cy ^laK 40 A/ih-
6yHapa, na 40 KH.iOMeTapa (5 MH.i.a) ^ayieKO, bojckc Mnx^a Josa-
HOBHta H JeBTe Bapajnka. ileBO Han 6ejame TnTe.i> Haj6.iHaiH n to
joni c one CTpane Tnce. 3a .le^Hna naM 6eme HaH'ieBo, 48 kh.io-
MCTapa Aa^eKO. O^aT^e Ao6HJacMO MyHHi];HJy, opyatje h nyajne bo-
 nPE ABAAECET H CEAAM TOAHHA 645

jene cnpene. Y KOBa»iHnii,n (16 KH.iOMeTpa o;i, ToMaineBAa) CTajaxy

^Be KOMnaHHJe naH'iCBaiKe rpa^iicKe rap^e h to no,?i, sanoBe^- ,

HHiuTBOM 6aTa.?bOHKCor KOMaH^Hpa 'BoKe Mn^yTHHOimtia. Ka^ 6po-

jeBe, Koje can ca^a HaBeo, Ao6po vo^ihmo, yBH^eheMO /i,a Ham no.io-
aiaj HHJe 6ain HajsroAuajn h iiajnpHJaxHHJH 6no, noqen cy pacTOJaaa
n3Met)y Hac h ocTa^Hx HaniHx BojcKa TaKOBa C^H^a, 4a 6h naM nauiH
npHJaTe^LH TeuiKO y iiOMot npHxeiiH Mor.iH. Ho /i,a 6h nnaK je^an
ApyroMe 6ap ko.ihko TO.anK0 y ciaiby 6ear noMaraxH to cmo ce ,

—
^oroBopHjLH OBaKo: 50 100 Ko^a neKa cy yBeK y npenpasHocTH,
4a Mory aKo je Her^e noTpe6e o^Max oHHMa y noMoti npHTehn,
,

KOJHMa TaKOBa noMot HyaiHa. Y BHMa HMai^axy no 5 6 MOMaKa

je —
MecTa. Ha Taj cmo iiauiiH yBeK 6ap neKe noMohn HMa^n aKo OBa ,

H He 6eme 6or sna KaKO 6poJHa. Y Tone je oco6hto bcuit 6ho Mhxi
JOBaHOBHii.
J,o ^ana, Kor can pa^ onncaTH, 6eme KHHhaHHH Bet ^sa nyia
Hana^HyT h to 04 Mai)apcKor t)eHepa.aa $eTepa kojh je nosnaT ,

6ho Kao HOBCiiaH sanoBe^HHK h Kao Ao6ap BojcKOBot^a. $eTep je

y^apno na KHBtannHa npBH nyT: 28. ABrycTa 1848; Apyrn nyT;
18. HoBOMdpa 1848 ro/i,nHe. Ho CBe obo 6ejaxy cano noKymajn o^
CTpai:e HenpnjaTe.i)a a tck ce ca^a pemno 6ho, /i,a Ha CBe name
,

CTanoBe y^apa h to y je^an h hcth Max. Henpnjare^ je pa^ 6ho,

6ap Ma na kom MecTy Kpo3 namy .iHHiijy nporpvBa n /i,a nac
ji,a. ,

pacTypH.
HenpHJaTe^iCKa BojcKa , kojom je 3anoBe;i,ao 'f cTep , HMa^a
je CBera :

9 6aTa.j)0Ha HH«i>aHTepHJe
11 inKa/i,poHa KaBa^BepHJe
32 Tona (n to 6 h 12 ^yiiTOBHa.)
nie* ^enepa^iHor mTa6a 6ejaiiie t^enepa.i K.aanKa.
Ebo HenpnjaTe./beBa ;i,ncno3Hi^HJa 3a Hana^aj 23. HoBCMSpa^
/l,ecHa r.iaBHa Ko.iona ca 5 6aTa^0Ha, 3 mKaApoHa h 18 TonoBa
o^ManiHpalie no^ KOMan^OM i/eHepa.imTancKor me<i>a K.a.anKe 22.
HoBeM6pa. (4. ^en;.) npe^ Be^ie y Op.iOBaT. /l,o noHotiH Tpe6a ^a
je MOCT np8K0 TaMHiua totob a npe^ 3opy Tpe6a /i,a je i],e.ia ko-
,

.lona Ha OHOJ CTpanii peKe. Ko^aona oaa Tpe6a a^ CBOJe MecTO nsa
KnHhaHOBHx .ae^^a y onaj nap 3ay3Me, Ka/i, y 3tHrMyH;i,<i>a.iBH, ^aK.ae
npe^ KHHiiaHHHOM, npnii Ton iiyKHe.
Cpe/ifta Ko.ioHa cTaja.ia je cnpe/i,a. H)Om je sanoBe^ao caM

I'eTep. y 6h^o CBera 2 6aTa.i)0Ha 4 lUKa^poua n 6 to-

H.0J je : ,

noBa. Ona je Ko.iOHa no uito ce iia axapy n3Mo:^y ToMaiueBi],a n

,

5KHrMyHA<i>a.iBe pa3pe4u./ia, Tpe6a.ia npBa 4a oTBopn Baxpy na liinn-

taHHHOBe pe/i,yTe.
646 nPE ABAAECET n ceaam roAnHA

•leea je KCiona A0.ia3n.ia h3 BoToma. Ona je HMa.ia na.ior,

^a ce, HacaajBajytn ce o TaMHui, npnMH^e lamoj bojci],h, no^p.y^ie
Hcnoi; KHnhaKDHOBor ^ecHor Kpn^a, Te 4a ce aeroB^r Mocia ^o^ena.
Hanepa je ^aK^e HenpHJaxe^eBa 6easl, ^a KHntiaHHHa H.in /i,o
Hore noTV'ie hjih ^a ra saje^no c bojckom 3apo6H.
BoJBO^a CieBaH ,
/i,03HaBUiH,A^. je HenpHJaie^ HanaAaje na
no3Hi],HJe Hauie y^ecTao, npe^e 3aje/^H0 ca l^eHepaACKHM uiTa6oM h
ca KaHii,e^apHJOM h3 Kap.iOBai;a y IlaH^ieBO. OB^e My ^o^e bcct, a^
je HeiipHJaxe^ HaMepan 23. HoBeM6pa na namy nosni^njy Hana;i,aTU.
^o^iyBuin TO, nopyqn BOJBO^a nainoj pesepBH, Koja ce Ha^a3ii.ia y
KoBaHiiui;H (Kao mxo cmo Beh HacnoMenyiH noA ynpaBOM 'Bokc ,

MH.iyxiiHOBHta), fl,a, HSMet^y 22. h 23. jio%e nyxeM y Op-

HoBCM^pa
.aoBax ,
ys^HHCKe
xe 4a 3ay3Me no3Hi;HJy Kpaj uiyMe n 4a o^aB^e
ysHeMHpyje Henpnjaxe./i.a, y ciy^ajy, aKo 611 oBaj xxeo iipaBHXH mocx
npeKO TaMHina, n npeKO peKe npdasnxH. Haaia je ^ocxa 611A0

xo y3neMnpnBaH.e, jep HaM je iviaBHa nasiepa 6Hia, ^a nopeMexHMO

iienpnjaxe.zba y speMeny 4a xaKO y/i,ecnMO
,
^a ce on y aeroBnai ,

oiTepai],njaMa npeBapn, m ce sa^oi^HH. HeKO.iHKO Mnnyxa y cxaity

cy r^eKOJH nyx /i,a noKBape i],eo n.iaH Henpnjaxe.i.cKe BOJcKe, jep
OBaj HHKaKO He MO'rKe 3a pyKOM nohn , aKO cbh /i,e.aoBH bojckc ne
cxyne y aimnjy y Ha3HaiieM0M nacy h aKO no xomc Hncy y cxasby
Ao^nBCHe Ha.aore n3BpiunxH y ype^eHO Bpene. Thm y3HeMHpHBaH,eM
^aK.ie, xxe^iH cmo to nocxniiH, fl,a. ce onaj yi,eo Henpnjaxe.i)CKe Boj-
CKe, KojiiM je sanoBe^ao K.ianKa, sa/^oniHH, a xHMe 4a HenpHJaxp.i>y
noKBapHMO iteroB n.iaH. OBaKO cy cxaja.ie cxBapn, npe ho mxo te
caMa 6nTKa OTno^iexn.

BuTKa Ha ToMameBuy.

y uoHotn n3Me^y 22. h 23. HoBeM6pa 6ejanie moct koa Op-

jiOBaxa roxoB. Oko xpn yaca npe4 3opy npe^e je^an mKa^poH xy-
capa npeKO TaMnma h — TaKXHKe a n ciyxetn
no npaBH.iy —
saouiHJa Oyi,Max /i,ecHO xe He.ioM k ys^nncKOJ niyMH, KaKO 6h npe-
.lasaK u;e.ie Koione saK.ionHO. O^Max 3a obhm niKa^poHOM npel/e
je^aH 6siTRJbOB HH^aHxepnje 3aoiiinja o^Max j.eBO n ynyxn ce
,

ynpaBO y ToMameBan,. A.i ce y xaj Max sa^iy ^ecHO Kpaj ys^nncKe

uiyMe nyn,H>aBa nymaKa. To 6exy one /i,Be KOMnannje o^ nanieBa-
^Ke rpa^aHCKe rap^e, kojh ao^hbhih h3 IlaHHeBa oa BOJBO^e naiior,
o^Max ns KoBaMHHi^e noxnxame k y3AHHCK0J uiyMH. Ohh cy OBaMO
npncneiH 6u.in, 6ani y OHaj xpenyxaK Ka7i,a npeKO TaMHina npe- ,

jiaiKaxy xycapn n npsn nenia'iKH 6axa.Zbon. TaKO IlaH^eBHH 0/T,Max

c Koj.a join OTBope saxpy na Henpnjaxe^a, Kojn ce !5no ysBepno.
IIyi],H)aBa 6nBa.ia je CBe ^emta n 'leuiiia, a xycapu, He 3HajyhH, o^-
 nPE ABAAECET U CEAaM fHAllHA 647

Kjvia Ha je^aH nyT HenpnjaTe.i> n yn.iafflnBmn ce (y onnixe je Kasa-

^epnJH iioK iiaJBetiH /lyiUMaH) no niTO Hiicy snaAH KO.aHKa je y
, ,

iieiipnjaTe^a cn^a, nojype naTpar k Mocry xe rpyny na neuia^iijy,

Koja je npe^asn^a na ouy crpany. HacTane iiaJBeta aaOyHa h rynry.ia.
nyi],i6aBa npecTa/i,e, a^H sa to nnaK He njiatiame hhko 04,
ncTHHa
HeiipajaTe.i)a o^BaatHOCTH /i,0CTa, ^a npet/e na OBy cipany, tc ;i,a
ce U3.iaate KaKBOj onacHocxH. —
Onaj npBu 6axa.i)0H 6eme iiet/y xhxM
na nyxy y TojiameBaiJ,; oh MHui.tame, 4a My CBa ocxa^a Bojcita
c.ie^yje
3opa je CBanyiia. IT.ian Henpnjaxe.i)eB 6eme nopeMeteH. K^an-
Ka, Sojehn ce, ^a c one cxpane ne iia.j\,Ee KaKo
y xecnau,, ho nnaii
Hte.ietn, 4a y 6HTn,u caynecxByje, OKane ce npe.aacKa npeKo Ta-
MHuia xe y^apH nyxen na KHnkanHHOBe pe^yxe.
TaMO npncne 6am y onaj nap, Ka^a $exep n Aensi Ko^ona
(mxo je H3 Boxoma ^o.iasn.ia) oxnopnme Baxpy na KnnJiaHnHa. Boj
6eiue atecxoK. 32 HenpHJaxe.BCKa xona 6ejaxy Hanepenn Ha Knn-
iiaHHHOBe pe/i,yxe h nenpecxano n36au,nBaxy Baxpy. 'By.iexa u Kapxe^in
y/T,apaxy y pe^yxe ca xpn cxpane. Henpnjaxe.BCKa nenia^nja xpn
nyx je jypnma.ia na pe^yxe n xpn nyx jy 07i,6ai];i]iue namn, 40K ce
Hajnoc.ie pacnpmxe. Henpnjaxe.!. 6eine y o^iajaiBy. Ho oh joui je-
^ape^ xxe^e noKyniaxn cpehy xe noc.ia na name pe^yxe ko-
,

ftaHHKe. KlKa^pon 3a niKa^ponoM nojypn iia no3nii,njy, sla 6a/^aBa.

KoH.aHnu,H y japocxn CBOjoj narny nuK h na inan^ieBe name. A.i
CBe da^ana. Tpk mxo ce H,HJ!a npn6.in}Ke Beh ce h pacnpmxy. 3a
ffiUMa /T,pyru, xpehn, ^lexBpxn, 40K ce nncy cbh nsMeHv.in. Henpn'a-
TQJb 6eme Ma.aaKcao. Ca.i, xeK HMat^ame KHntanun Bpenena, fl,a.
ce ocBpne n na ToMameBU,e. Ca op.ioBCKHM cbojhm okom cnasn
OH, r^e ce xaMO HCKn Henpnjaxe./i)CKn bojhuhh Bp3y. Sa^e neKa
nyu,H.aBa. Bejame xo onaj 6axa.L0H, mxo je jyxpoc npemao npeKO
peKe n na ToMnuieBaii, ce ynyxno. Bpme 6o.i>e noui.Le KHiiiianuH
xaMo To;i,opa J.a3nlia ca rpaHmiapHMa n ca 200 o^adpannx jy-
naKa n3 Cp6HJe. II 3a xh.ih nac 6eme onaj MaljapcKD 6axa.i.0H pa3-
6njeH. Tlemann narny 6eraxH onaMO, oxKy^a cy nom.in 6n.in. A.i
nx xaMO 40'ieKa nanqeBa'iKa rap^a, mxo je oho jyxpoc npe'iu.ia
6n.ia nenpnjaxe.i)y npe^aasaK npeKO TaMnma. HenpnjaxejB ce 3ar./iaBn
y Tajiumy. Mocx na^e y name pyKe. BnxKa 6eme 3aAo6uBeHa!!

Ja caM OBy 5uxKy — Kojy cvio6o71,ho Moatejio y naj.ienme name

6nxKe yBpcxnxH y ohomc paxy —
Bepno onncao, n mh.io mii je, mxo
jy naljox y KH)n3u K.ianKunoj ca hcxom ncKpenomliy n Bcpnomhy
onHcany, caMO mxo KjimKa cBy KpBiiuy, mxo aeroBa Ko.iona ne-
Morame 3a4aliy H.e3nHy H3BpmnxH, xo6ojk na „rycxy Mar./iymxnny"
6au;a, „Koja ce 6H.ia npe.^i, 3opy cHycxn.ia xe neMoryliiiM yiiuiu.ia
npe.ia3aK npeKO peKe." Ja 4piKHM, ^a je u OB/T,e K.ianKH xpe6a.io
npnnosnaxH xpaCpocx y nenpHJexe.i>a CBora, xe 6u My obo c.iyiKn.io
na /itiny n na cjiaey, HHKaKO naK Ha cpaMoxy. —
y Be'iy, 1875.

JoBAH CtE<I>AHOBM'R Bm./10BCKH

 3./1ATHH HOBI^H I^PA^/fcA MHx/iyTHHA , IJ,APA
4yiUAHA, I^PAx/£.A Byi^AIUHHA H
I^HESA ^A3APA

4o CKopa cy HCTopHii,n h HyMy.sMaTHitn cpncKH ,i,p;Ka.iH ,

^a
HaiuH ciapu B.ia4aoitH, 0,4 Kojnx ^auac Beh nosHajeMO TO.inKe np-
cxe cpe6piiora HOBii,a, Hncy KOsa^iH s^axHHx HOBaij,a. ^. MBJaTOBnt

roBopn y cbojhm CTy^njaMa <i)HHaHCHJaMa cpncKora Kpa.ieBCTBa

no ^In6papHJy, KaKO je ;,cpe7i,H>H bgk csnjy napo^a y oninie cnpo-
iMaman 3.iaTHHM n chthhm HOBD,nMa. 3^aTHn hobuh y cpe^aeM BCKy
KOBa.in cy ce noHajnpe ynpaB he cpe/i,ninTHMa OH/],amH,e naJBete
i;nBn./iH3ai],HJe —y II,apnrpa/i,y, $«iopeHi],njn jVLieuuMa." Oh can
,

no^asn y thm cbojem CTy^njaMa c lue^HiuTa, ^a cpncKora 3.iaTHora

HOBn,a HeMa, HanoMHite cano, 4a aKO cy HKa/i, KOBaHH, ^a cy Mor^in
6uTU KOBaHH 3a MH.iyTHHOBa H ^ymanoBa BpeMena. SnaxHO je, 4a
cy CBe OKo.ine Haai 3eM^e ochm I],apHrpa/i,a, Kao mxo cy M^ei^H n
YrapcKa ,noie^e KOBain cboj s-iaxan HOBan; Bp.io KacHO y cpe^-
BeM BGKy.
Me^y THM 'iparoBa 3.aaTHHM cpncKHM HOBi^HJia 6H./ioje; a^u
ce HHcy Mor^H hotbp^hth. Kao
hito ce Moace 'iHTaxH y HaJHOBHJCM
iby6n}ieB0M ^e^y „Opis jugoslavenskili novaca, Zagreb 1875" npe/i,r.
XII, ^y^H, KOJH cy, daseiin ce HyMHSMaxHKOM, npBH o6paxH.iH naat-
H>y Ha Haniy HVMHSMaxHKy, noMHBy s.iaxne HOBu;e. TaKO A. Ban-
4ypnli (1671 —
1743) ^I^POBManHH, y cbomc HyMH3MaxmK0M ^e^y
iiixaMHaHOM 1718; xaKO Bepnap^o Hann y cbomc HyMHSMaxHUKOM
4e.ay nixaMnaHOM 1750 n 1752, xaKO oanexH y ^e^y mxaMnaHOM
1750 —
n noMHH.y CBa xpoJHiia SAaxan HOBai^ MH.ayxHHOB. Jom ce
bo/T,h xpar hckom 3iaxH0M HOBn,y 'Bypi^a BpaHKOBHlia, Kojn Ep/],n
poMHae no ^eAj HCKora $paHu,y3a (Du Val, Monnaies en or, Vienne
 3.UTHII HOBUH 649

1757); a.iH Ep/i,H casi mhc^h, 4a je iiOBan, nos^ateH; Jie^y thm jiy

^aiber Tpara nejia. CaM C. .^y6Hli noMnae h3 36iipKe Ha4BojJ{0/^e

CnrMyH^a y Beny SAaxan HOBan, ii,apa Ypoiiia, caoniirrap.a My cMiiKy,
Te'.KEFiy, Be^HiflHy; a^H KaKoje to je;i,nHn no^HaT, HHJe hh oh mo-
rao HH y caaiOMe C. ^y6Hliy /i,a yiBp^n Bepe, 4a je cpncKa cxapa
HOB^ana cncxeMa HMa.ia h .s-iainnx HOBan,a.
C&fl, cy naK CBe cyMH>e Kona^HO pas^njene.
H>eroBOJ Cbct-iocth KHeay Mn.iany houlio je cpetHO sa py-
KOM 4o6aBmH 3a cpncKy nayKy ne name nero ocaMuaecT Koma^a
SAciTHux Hoeaua 0/1, ueTupu cpucKa eJia^aoua. H ^y;i,noBaTO je, KaKo
ce AecHAo, Aa ce 'pe^ xaj noHHite ynpaBO o^MH.iyTHHa, oko Kojera
ce BHJy c je^He cxpane K0M6HHai;nje MnjaxoBnteBe, a c Apvre na-
noMene rope noMenyxHx xa.iHJaHCKnx nacai^a.
Thx 18 KOJia^a onncyjy ce pe^OM Ma.io /i,a.i)e y cBHiia cbojhm
pasiiHKaiia. lUecx 04 HODMenue: no^ 1 npBn: no^ 4 npo6y-
h.hx,
menn; 110,1, 5, OA o6e copxe no je^an, KOMa^n 04 3.13 h 3,33 rp.;
no A 6 npBH oji, 3.33 rp. n no a 8 npBn ofl, 3.13 rp. H3Bo.ie.ia je
IBeroBa CBex.iocx noK.ionnxn 36npKaMa napo^Hora My3eja r^p cy ,

Bet Ha CBOJe Mecxo yBpnitenn. Cbh ocxa.aH, kojh ce OB,T,e onncyjy,

Ha.ia3e ce y 36Hpu,n fterone CBex.aocxH, Koja ce o/i,.iHKyje n 6ora-
cxBOM H MHorHM pcTKOCTHMa, Ma ^a je CKopauiH>a.
HnxepecHO je na noc.iexKy HanoMenyxn, ^a cpncKa wyMnsMa-
xH'iKa HayKa A0.ia3H ^o nosnaaa oBaKo sa'/KHor je,4Hor $aKxa, Kao
inxo je OBaj, n.ieMeHHTnM no'.KpxBOBaaeM onora ncxor B.ia^aoi^a, 04,
Kora cpncKH napo^ na hobo Ao6HJa cpeSpnn HOBaii, cboj.

II
teMO pe;],0M onncaxn noMenyxe H0Bn,e.
Ca^i,

Onnixn KapaKxep um je Kao n y cpeSpiinx , naxnncn ce, Kao

inxo te ce BH^exn, no^y^apajy, h.ih cy ncxora cxn.ia. Ocxa.ie no-
je^nnocxn Bn^e ce h3 onnca.
a.

S/iaTHM HOBi^M Kpa/ba MM/iyxMHa.

1. HaAuny. Xpncxoc ce;i,H na npecxo.iy, 6.iarocn.i.ajyhn

licyc
o6eMa pyKana naoKo.io. IIo6ohhh Hac.iouu o/i, npecxo.ia cxa'iuaMa
(ja6yKaMa) na npxy BncnnoM npcMamajy nperu6 pvKe Koja 6.iaro-
CH.i.a. Oko.io r.iaBe HcycoBe o6HHaH na cxapHM HOBUHMa nainnc :

Ic Xc ca 3Han,HMa THx.ie noBpx xnx ciona. Ilcno^ pyKy aHau,H na

^ecHoj cxpann V, a na yicBoj 0.

Ha uaAUHJy. Kpa.i. noA aaxBopenoM KpyuoM naKojojje KpcT,
cej\,E Ha npecxo.iy. Y A^cro] pyuu aP''KH Kpcx, a y .leaoj CKnnxap.
650 SAkiua HOBuii

C /i,ecHeCTpane Kpa^y ys BeHan; kojhm je n je^na n APyra CTpana

HOBi],a no Kpajy onKO>i.PHa nnme: upa/i (qnTaj: up.iJih) c AeBe: Mii-
i\«Tiii. (qnxaj Mii;ihthiii.). 3a xa^HHe Kpa.i)eRe ne pacnosnaje ce Ka-
:

KBe cy, ocnM luxo iisr^e^ajy Bp^o KpaTKe.

/l,Ba KOMa^a ca cbhm c^HHHa, caMo Ha ^pyroivie CKHHTap Kpa-

jben HHJe y KOBaay Hcnao, n kob je .aiinnje y HeKo.inKO y j^eCjbnnE

pas^nMHTHMa yHnnno, inxo cnpaM OH^amae BemTnne 3.iaTapcKe Hnje
HHKaKBO Hy^o.
TeaiHHa npBora 3,17 rp. ;
^pyrora 3,25 rp. ; npe^mnK 22 mh-
^HM. y npBora, y /^pyrora neniTO Kpatn.

3/iaTHM HOBUM uapa /^yuiaHa.

a. Bi^CTCi c uax)CM u napmdOM

2. Auuy. Ilcyc XpncTOC ce^H Ha npecxo^y n HenpnMeTHO
Ha
OKpenyT na ,/i,ecHO ^ecHOM npy^KenoM pyKOM 6.iarocH^a, a y ^gboj
ApjKH KH>Hry HacAOH.eHy na npcH. Xa.TbHHa je na fteny AaKa n 6e;j
nojaca, y 6opaMa. IlpecTO je HHsaK 6e3 nacAona ocxpar, c hhckhm
HacAOHUMa c ^CBa n AfCHa, OKpyr^acTO :^aBpmeHnM. Ako 6u ce mo-
VAO cy/i,HTH no je^HaKOCTU HyiiHCMaTnuKUx 3iiaKa, kojh cy na tom
npecTOiiy n na xa^HHaaia ii,apa n i;apHne Ha Ha.iHHJy ncTora HOBna,
OH^a 6h ce Mor^o saK^y^inxH, neny y HPKOyinKO n $opMa noMaJKe,
4a je npecTO o6Ao;KeH cKynoii,eHOM MaxepHJOM. Oko r.iaBe naxunc
Ic Xc ca 3Hai;nMa xnx^e noBpx xdx ciOBa. Oko o6a r.pxa
.aeBor n

^ecHor nacaoHa npecxo^a c^OBa c ^ecHC 0, c ^CBe H. Ma^o HnvKe

iia o6e cxpane no je^na 3Be3/i,ar

Ha uaAuHJy. saxBopeHHM KpynaMa /^pate

Il,ap n ^apH^a no/i,

Mel)y co6oM /T,yraiaK Kpcx, n CBaKO KpaxaK Kpcx, ii,ap y ^ecnoj

a ,

Kpcxnii, Kojera
Hapnua y ^eBOJ py^^. Ha i;apeBOJ Kpynn Bn.zi,H ce
na napHHHHOj neaia; na napeBOJ Kpynn je je^an .lyK, a na i^apn-
qnnoj cy xpn. Xa^nne cy hji cKopo je/i,HaKe Ayre Ao HAanaKa ,
;

caMO ce y napa pacno3Haje mnpoK nojac, O/^ Kora je^aH Kpaj, Kao
ca Ce^apa, BHcn nyx Kpcxa. He ^a ce pacno3Haxn, niia ah na napy
ropH,a xaj^nna. Haxnuc oko.io ys Benaii,, no'inftytn OA nory u,ape-
Bux na cnpuiyjytin na /i,pyroj cxpann OBaKO : CTe<^aiii. k ,vc k bk i|i\ph

(nnxaj: CTt(I)aiii. ku Xpiiciji Kofa cAAroK-E()i>iii>iH i|A()I.).

Hspa^a .lena.
rp. Hpe^mnK 24 Mn.iHMexpa.
Teatnna 3,17
3.Auuy. Hcyc Xpucxoc ce^n na npecxoAy ysanora ce^H-
Ha
mxa c HacAOHOM ocxpar, bhcokhm ^o npxa paMena. Koahko ce A^
pacno3HaxH, y AeBOJ Apatn KH>Hry Kao no^ 2, a*/i,ecnoM ncnpe^ cede
 3;iATHH HOBUH 6l

6Aa.T0CEJb?i. Okoao HaTHHC Ic Xc, H THTj.e Bpx THx CAOBa. Bpx ^ec-
He THT^e .icno ce bh^h SBes^a. IlMa ^h h Bpx THT^e ^eBe ue 4a
ce /\,o6])0 pacnosHaxH. Oko npecTO.;ia c je^iie CTpane mobo li a c
Avyve HejacaH snaK, naJBHiue Ha.iHK Ha name /K y Ajry^ Hai],pTaHo
6e3 cpe^ae ropae .innnje hceoa Tora 3HaKa KpcTHk o^ TCinpn
;

cacxaB^BeHe KpaTKHM iiHHHJaMa Ta^iKe.

Ha HciAUHJy. Eao noA 2. c thm, ^a je HOBaii, Kpo3 Kpyny i;a-

peBy npo6yineH, a mgcto r^e je i],apH^iHHa Kpyna n3^H3aH0 je. Ha

xa^zbUHaMa uapn^HRHM Ao6po ce pacnosHaje nojac.

Haxnnc npn cpeAHHu; na AOH.eM Kpajy c ^ecua Ct(I) (t n $ y

f
MOHorpaM cacTaB.i.eHo) c JLeBa i|p y MOHorpany.
c
Il3pa/],a MHoro .loma Hero y 2.
t
TeiKHHa 3,28 rp. npe^iHUK HenyHa 24 MH^HMp. Osaj KOMa/i, je

npo6ymeH.
6. BpcTa c uaTUucoM y uct pe/i,06a.

4. Ha
Auuy. Hcyc XpncTOC ce^n na npecTO^ay Kao no4 3. HaT-
HHC Kao noA 3. Bpx inxa^ia c o6e cTpane bii^h ce jacHo no je^na
sBCS^a. Oko npecxoja 3Haii,n ^ecHO R, ^eBO G.
Ha naAUHJy. HaxnHC y nex pe^OBa: f Cie i\f\nh r^\ b.\ K,\iro | |

Kcpii;A s i
nephp. I
Ilcno/i, naxnnca nex xaqaKa y OKpyr. Y naxnncy

je 3HaxH0 xo, mxo je y aeMv CBaKO nsBpnyxo. Ha npBn Max mo- .a

r^o 6h ce MHC/inxn, 4a xpe6a MHxaxn CTe^.iiih Kh Xpiicii Kora cAJiroKcpiiii :

iiMiiepiiToph. AyiH 40 ca;i, nnje no3Hax cpucKn naxnnc hjih noxnnc

/l,ymaH0B c peyjy imuejuiTop. Kh y ^annqniia Pje^iHHKy xe pe^in Heiia.

Moiuo 6e ce AaK^e Ha ABOje HS^iasnxH. II.ih je xo OB^e npBn nyx,
mxo He 6n 6n.io neMorytHO, jep Moate 6nxn HOBaii, KOBan O/i, cxpana 3.aa-
xapa hah ce y xoMe ca cbhm Bapaaio
;
h OH^a 6h 6eao Ha pe^y ,

MyqnxH ce xe xpaainxH APyro MHxaae. Y npn^or xoMe Mome 6hxh

/i,a 6h ce Mono Aotn fl,o Mnxaaa ocnoBana na obomc. Tope je noMe-

nyxo, fl,Si OBOMe naxnncy o6pHyxo. Y xaKOM o6p-

CBaKO a aoasl'se y
HyxoM o6.inKy uhabk na h. Ho ropaoj xpaHCKpnni^nJH
a rsablse b^ao
AOyiasn npaso h y Cxe^aia h y noc^e^ftoj Bpcxn y nephp. Ta fl,iiii
b nncy je/i,HaKa. Ono npBO BHUie je Ha.iHK na noMenyxo odpnyxo

a, Hapo^iHxo y je^noM cKceMn^apy, r^e je kob xaae .annnje ^ao.

Obo APyro je xpoyrao c Ma^o Ha nnnie npo/i,yjKenoM 0A»ecH0M au-

HHJOM. AHHHJa Koca npecenena je npn cpeAUun mxo ce

y xoMe b ,

xaKol/e jacnnje Bii^n na ohomc xaaera KOBa CKceMn.iapy. Mecxo

xpoyiua y npBOMe u no ropaoj xpancKpnni;njn Bnme 3ay3HMa ipo-
yr^acxa Ayry.3>acxa *opMa. Ha nyxy AaK^e ^OMnm.iiafta Mor.io 6h
ce npBO b CA060AH0 ypa'iynaxH y a, a ^pyro ocxairnxn y iqxwiocTn
b, H oiiAa HHxaxn: CTC(I)aiia ki. Xpiicia Kora BaaroKc.piia ,v iiepbp. Osy
652 syiATHo HOBmi

^oc^e7^H>y pe^ motjlh 6hcmo join nonyHHTH h npoMHTaiH ouaKo:

n6pb(iie)(>.

Ha TOMete ce saycxaBHTH npBO ohh kojh 6h mvlcarae, 7i,a hmc

iiepnep He npHna^a s^axHOMe HOBi],y. Hbnx ynyJiyjeMO na HanoMeHe
nofl, III y OBOMe Ti^aH^iHtiy. C obhm MHxaiteM c^aiKe ce h nosnaxH

nosHaBaiiai], HauiHx cxapHHa aP- J UIa<i>apHK.

CxHii xaKaB y Haxnncy niia cpoAHOCXH y naxnacHMa .aaxHii-
CKHM moneta regis Stefani, y HaxnncHMa HOBi],a ByKa BpaHKOBHta
:

BnbKOKh pwaph , Ha HOBi],y ^ecnoxa Cxe«i>aHa xoMe c^hhho Moks i|€KiA

riiiJ AGcnoTa.
Ocxa^o 6h HepasjamaeHo je^HHO x, Kojera ce snaneBy ne mo-
rox ^OMHCiiHXH HH 3a oBO-iflKo, aKO HCMa KaKBe CBese crpiKOMpeMJy
Xqv(t6c, Koja 3Ha^H s^axo. Aah xone Mnm^teay He Ha^asHM pas^iora.
Joui HsrAe^a npena APyrHM naxuncHMa ropBH Haxnnc Henoxiiyn,
mxo y H.eMy ne ^o^asH HMe B^a/i,a^a^iKo (i)api» Kp^/ib) Koje o6imuo
,

yBCK ^ojiasH y xaKHM npHj.HKaMa.

TejKHHa „xaH)er KOBa" HOBD,a 3 rp. Taj HOBau, je npo6ynieH,
npe^HHK 22 MH^HM. ^Pyror KOMa^a xeainna 3,26 rp. npeiHHK ne-
nyna 23 mraeu.
6. BpCTa c uapeM na Kony.

5. Ha Jiuuy. Hcyc Xpncxoc yMOxan y npocxpany xa.i.nHy, Kao

orpxa^i ; ko^ihko ce ^a pa3a6paxH ,
^pjKH acbom pyKOM Kaary na
npcHMa (KH,Hra je Hejaciio Hai],pxaHa), /i,ecHOM Hcnpe^ ce6e 6./iaro-
CH.i.a. HaxHHC Kao oSh^iho Ic Xc, noBpx ciOBa xHx^ae, iioBpx xaxaia

3Be3^Hi],e Ha o6e cipane, ^o.aa3eiiH .icbo h /i,ecHO oko le.ia Hcycy.

HcnoA HaxHHca KpcxniiH oa Hexnpn KpaxKHM AHHHJHij,aMa cacxas-
^ene xa^Ke; ncno^ xhx KpcxHta c ^ecne cxpane H c iieBe a HcnoA
o6a ciOBa .leso h /i,eciio onaKH hcxh KpcxntH na cajiOMC /i,Hy npas-
HHHe, Koja je oko .iHKa HcycoBa.
Hna lexHpn KOMa^a, o;i, kojhx y ^^a je Xpncxy oko r^aBe
je/i,HOCxpyK, a y ^Ba ^BOcxpyK cBcinxe^CKH Kpyr.
Ha uaAUHJy. I],ap jame na Koay, ^ecHOM pyKOM ^pateiiH ys^y
a ACBOM Kpcx, no^ saxBopenoM KpynoM oa ABa .lyKa na Bpxy, iie^y
KOJHMa je ja6yKa. C /i,ecHe cxpane i^apy, na npa3H0M Mccxy, cxoja
C$b c .leBe ijpb H xo i|p y MOHorpany a b Bp^o chxho. Bpx o6ojera
cxoje xnx^ie. Il3Me]t)y npe^aHx Hory KOfty cxojn HeKa mapa, 3a Kojy
ce MCHH ^iHHH ^a je HajnpH^iH^iHHJe mhcihxh ^a npe^cxaB^ba xpaBy
H.1H i^6yHnli Hcno/i, r^aase Koay y yr^iy npn Benny kojcm je onHcana
;

HBHn,a HOBi],a, nna Apyra mapa, Koja o^ibchaho npe^cxaB^zba xpaBy.

Topaa pa3.iHKa h OB^e ce
BH,a,H y xo^hko, mxo je y ona 4Ba

y KOJHx je ABocxpyKH Kpyr oko r^aBe HcycoBe , Bpax kobckh ne-

mxo A66^H H IHMe BHmH.
 3;\ATBH HOBmi 653

TesKHHa y CEa Hexnpn KOMa^a pas^H'mxa, 3,12 h 3,13 rp. y

OHa je/],HOCTpyKora Kpyra oko r.iaBe HcycoBe
;!,T5a 3,23 n 3,33 y ;

/i,pyra ^Ba. IIpe^HnK y CBnjy oko 23 mh^hm. c Ma^HM pasjiHEaiia.

2. BpcTa c ciH^eAUMa Koju npymmiy uapa

6. Ha Xpncxoc ce^n Ha npocTOM npecTO.iy c na-
Auv^y. Ilcyc
cjiOHOM ocTpar, KpaiKHM ceAHUiTeM. Oko r.iase oCh^irh HaxnHC
c
Ic Xc c THT^aMa osro. Oko npecTOia ^ecHO II yieBO 0. y npecTo^a
ca CTpane npn Bpxy mapa o^ Tpn cnina KOiypHJia, o^ Kojnx ^^a
CTOJe ys npecTO. a xpetn Hanpe/i, npe^i, BHMa; ncia je xaKa mapa
r/i,e je ce/],HuiTe.
Ha CTOjn ^p'/Ketn Kpcx y Aecnoj pyu,H, a a -
uaAimjy. II,ap

})e.iH My Mety KpyHy Ha riaBy. Kpyna je je/^nora ^yKa. Ha cpe-

^nnn oko u,apa c ^ecHa: MOHorpaMy, Bpx o6o-
('(^i>, c Aesa: Ijf). y
jera xHx.ie. Awk napeB jenosnaje uinpoK
;i,o KO^eHa. J\,o6^o ce
nojac a na npcnMa H:3r,ie4a ^a je npeKpiuxeno nemxo Kao opap
,

n.iH OMO'top, OA Kojera je;i,aH Kpaj h Ban 6e^apa HSJiasH.

Te'iKHHa 3,33 rp., npe»iHHK Hcnyna 23 Mn.iHMexp. y je,T,Hor; y
Apyrora 3,15 rp. npeMHDK 23 mh.ihm.
7. Ha Auuy. Kao no/i, 6, cano uixo BHUie XHxa.ia nna no je7i,na

SBes^Hita n mxo je, c .lese cxpane npecxo.ia y3 ^yat .ihhhjom

je/i,HOM no cpe^HHH npenojOB.BeHO.
Ha uaJiuHJy. IIcuoA Haxnnca nejacHH 3naii,H kojh Kao /i,a ,

npeAcxaB.i)ajy npecxo h.ih ohhcko c nacioHOM na .leuoj cxpaHH ce-

^nmie H3a ii;apa. Ocxa.io CBe Kao no^ 6.
Te'/KHHa 3,25 rp., npe^HHK 23 Mn.inM.
8. Ha Mmy.
Cse Kao no^ 6 h 7, casio mxo cy y mapama oko
npecT0.ia onHcnBannM no^ 6 xanKe mccxo Koxypnta, n mxo ncno^
Hau,pxaHor Kao mxo je no^ 7, niviajy y naKpcx ^lexnpn xaiKe, Kojnx
no^ 7 HeMa.
Ha HaMiHJy. IJ,apeB .ihk Kao noA 6 n 7, caMO mxo ce BH/^e
H Hore, mxo ce OMO-^op na npcHMa ca cbhm jacuo pa3.iHKyje n mxo
npn ;i,Hy npa3Hora noiba c o6e cxpane oko u,apeBnx nory cxoje
3Hai],n, KOJH Kao ^a upe;i,cxaB.i>ajy ce7i,Hnixa 04 Kojnx je /^ecHO ,

Bnnie o/i, .leBora. Y naxnncy i|(th c je^T,HHM t y3 MOHorpan , Mecxo

KOJera y ropanMa cxojn xa»iKa.
Teatnna npBora 3,13 rp., npe^innK nenyna 23 mu.i.; /i,pyrora

3,29 rp. —
23 MH.a. xpehera 3,19 rp.
; 23 Mn.inM. —
Y-

S/iaraH Hoeai; Kpa/ba ByKamnHa

9. Ha
Auny. Ilcyc Xpncxoc c(VT,n na npecxo./iy ycKora ce^n-
mxa, BUCOKOMe ^o Bpxa paMCHa n /i,patu y .leBoj pyun KBnry, a
OTAyBHHA I 42
654 3J1ATBH nOBUII

^ecHOM 6^arocH.i.a ncnpe^ ce6e. Oko r^ase My o6maH naTniic c

THT^iaiia Ic Xc. Bpx Tora Kao ^a cy 6n^e SBes^ni^e a^n je HOBaii, ,

c Te CTpane no KpajeBHMa ns^Hsan xe ce ca^ ne pacnosnajy. C

,

AecHa npn cpe/i,nHH ^o npecxo^a R, c iieBa 0, ain ce ^o6po ne

pacnosHaje.
Ha naAUHJy. Caivio naTHHc: Kj\aro |
lapiiH ii |
Tc ](!\ rsi. |
k.auiiiii.

Hcno^ ^leTBpTe BpcTe ctojh Ha AeBOM Kpajy cnxaH MOHorpaM i|p,

KOJH Ha CBy npn^HKy Tpe6a 'inTaxn ipph. Ty 6n ^aK^e GiiAo npBH

nyx, xaj HasHB ByKauinH ce6n npncBaja.
4,a

Te;KHHa 3,14 rp., npe^iHHK 23 mh.ihm.

6.

3/iaTaH Hoeai; KHesa /lasapa

10. Ha Jiuwj. Hcyc Xpncxoc ce/i,H na npecxo^y ycKa ce^nmxa,

KOJH ^onnpe ^o Bpxa pajviena; y .aeBoj pynn ^pjKH Kftnry, a /i,ec-
HOM ncnpe^i, ce6e 6.]arocnAa. Oko r^aBe cBexanKn Kpyr ^BOCxpyK,
Kojera ce ropan ^eo cnaja c BeHU,eM, kojh onxH'ie hbhu^om HOBU,a;
a HHa^ie c ^eBa h ^ecna o6nyaH Haxnnc Ic Xc c xnx^aMa. Ha npe-
cxo^ay y3 o6a Kpaja Kao naKHx hah Kao ysann noSoHHH nacAOHH
BH^e ce mape na^iHK Ha cpn na no^zbe OKpenyx c KpcxHiiCM osro.
Ha uaJiuHJy. Knes ^asap ca saxBopenoM KpynoM na oaBH,
ApateiiH y AecHoj pyii,H Kpcx. Xa^nna My je ^pyK^mja Hero na na-
npe^ onncHBaHHM HOBii,nMa /l,ymaHOBHM a^aq npocxpannja oko
,
;

aeracooe cxpane noxnnc: ^^ ^ ' Bnme ooe ropae rpyne c^OBa

XHT.ie. Hcno^ noxnnca ^OAt na o6e cxpane hhcko npecxo^te n^n

ce^Hinxe.
TeacHHa 3,18 rp. HpeinnK 22 mh^hmp.

Ill
BaatHOCx OBora «i>aKxa, uixo cmo ca3Ha.iH, ^a cy n namn Bjia-
/i,aou;H(h xo ne y je/^an Max nero KaKO ce no na^ennM n rope
,

onncaHHM KOMa^HMa cnrypno hsbccxh A^je) Kpo3 /i,yrH hhb ro^nna

KOBa.iH 3.iaxHe HOBU,e, mojkc ce ou,eHHXH no xomc, y koj.hko oh ^o-
ca^aniae r^ie^nnixe Meaa n pacBeXcZ&aBa.
4o ^anac cy y apxeoAornjn cpncKOJ cxaja.ia Asa oxeopena
nnxaaa.
IIpBO, mxo je je^Ba h CMaxpano Kao noy3^aHO nnxaae, ^a ah
je KOBaHO 3.iaxHHx HOBan;a cpncKnx. xomc ce roBopn.io ca cyn-
H.OM; n Ko ce na^ao, o^eKHBao je y xom nor.ae/i,y nojaBC ycaM.z&eHe,
a ne cxa.iaH pe^ anxoB (H. MnjaxoBnt y FyiacnnKy XXV, 181).
 S.lATHll HOBUII 655

^pyro , niTO ce HHKaKO imje Mor.io na ^jncxo ^a HSBe^e, mia

je TO nepTiepa.
Mei>y thm Ka/i, 6ii ce obo Apyro 6n ca cbhm
yiiHHn.io, ,T,o6H.ia
4,pyrn no.iO'.Kaj niixaaa He caMo apxeo.ioiuKa
Hero h KVJiTypHo-
HCTopnjcKa, 3a to. ihto HCMa Ba?KHnje BpcT? cnoMernKa, y KOJie ce
He Ch cnoMHfta.ia nexiucpa, aKO pen ^ot^e 40 H0Baii,a n.in ^aHiSHHa.
A c THM cy o6mHO CBeaana Apyra HaJBaaJHiija nHTaaa.
Oho iuto je o/i,Max oiieBH,T,HO, y ^lejiy ce cbh c.iaaiy, noKasyje

y je;i,Ho h BaiKiiocT HHTaaa nepnepn, a to je, uito HCMa HHKa-

KBe cyMfte je .ona 4a
je4iinuHa noeuana. IlnTaBe TOMe KaKaB ,

je HOBan Ta je^nHHi];a HOBqana, iiHoro je Bnnie TaMHo.

niTO ce THMe KH>n3;eBH0CTn tomc, npBO BaiKHO ncTpaiKHBafte
ncpnepu na ocHOP.y Hauinx nncannx cnoMennKa jecTe ncTpa-rUH-
Bafte "B. 4^Hniiuiia y aeroBOM PjeynnKy. Cyiia aeroBa ncTpaiKH-
Bafta CBO/iH ce na to, ^a je nepuepa je^nHHiia HOB'iana, ,4^ nena
noy.s^ane noTBp/T.e" 4a je 6H.ia npaBH KOBan HOBau, ^npeai^a je ,

Her^a Mor^ia ^hth hto" (Pje^HHK, nefjbiiep.i). Cnpasi OBora nnje ce

qy^HTH, niTO 'B. /l,aHHiiHli H He ^o^npyje nnTaa?, ^a.inje nepnepa
6n.ia HOBau; s.iaTan h.ih cpe6pH.
4pyro BaatHO HCTpa/KHBaH.e npHna^a^I. MnjaTOBHfcy y aero-

BOM H.iaHKy cpncKora Kpa-teBCTBa" (r.iacHHK XXY)

„<I>nHaHu,QJe
y Toj KiLHSH noTaay nepnepn nocBeLene cy CTp. 197 207, n ono —
je pasMRTpano c r.ie^HniTa ncTopnje n eKOHOMHJe ynope^HO c n,e-
.iHM CTaacM HOBMapcTca y cpe/i,i6eBeK0BH0J JeBponn n c o63HpoM
Ha CTpancKa ncTpa/KHBaaa. Cyiia obhx HCTpa'-KHsaaa bh^h ce y
OBHM uniaTHMa.
„nepnepa y namoj ciapoj ^paiaBH, Kao niTO ty nnaie noKa-
3aTn ,
—
Huje 6iiAa uxjaeu Koeaun eeK ccimo panyucKu noeau.'^
(Ctp. 197).
„^a je nepnepa Kao npaBH KOBann s.iaTan HOBan, n;npKy.ao-
Ba.ia H no cpncKnii 3e5Ki)aMa y XIII h XIY BCKy, 3a to nena hh-
KaKBora CBCAOHancTBa. Ha npoTHB Hua CBe/i,OMaHCTBa ^a je oHa ,

6u.ia panyHCKH HOBan, t. j. HOBau; Kojn ne Mopa y caMOJ cTBapn

,

nocTojaTH , a.in na kojh ce oncT cbc Bpe,T,HOCTn CBO^e n ocia.in

H0Bii,u 6poje.'' (Ctp- 205).
„OHa je neKa^a Mor.ia 6hth, na CBy npnjnKv je n 6H.ia, npaBU
KOBann noBan, a.iH o^Max c noHCTKOM Xlll-or BOKa y Cp6ujn, ona
iiuje BHuie TO. Ilepnepa je caaio n3pa3 Kojn npe/i,CTaB.i)a h BHaMH
HCKy nsBecny npe^HocT —
Bpe^nocT oa 12 AHHapa." (Ci-p. 206).
, Ilepnepa je na CBy npn.inKy oco6nTH nasuB 3a BnaaHTnjcKH
3AaTaH KBHHap n.in 3a no.iyTHHy 3.iaTHora coAuj[ii. Ho y XIII u
XIV BCKy y Cp6njn u na npHMopjy nepnepa ce nojaB.i)yje Kao
42*
656 3;iATBU HOBitn

npocTO panyucKu uoeau, a ne Kao npaBH KOBaHH." (Cip. 207 na

caMOM saBpiueTKy roBopa o nepnepn.)
y OBHM H3B0/i,HMa noBa/i,nAH CMO Hapo^iHTO OHy cTpany pe-
•I'^eKCHJa, Koja roBopn y KopncT MHUi^eay ^a je uepuepa i^anyu-
CKu Hoeau. y CBCMy ce bh^h npH^H»mo K0^e6aH)a, a 'raKn yxncaK
join je ja^m, Ka/i, ce npoMExa ii,eo o/i,ceK o iiepnepn. Il3r^e;i,a, ^a
6h HHCi^y aro^HHJe 6h^o mdc^hth, ^a je iiepiiepa syiaxaH KOBaH
HOBan;, cano Ka^ 6n jom na KaKaB iioysAannJE ^oKas niviao.
Jep ys OHO uiTO cmo HaBe^H, ^I. MnjaiOBHt Ha cip. 199 na-
BO^H, ^a cy PoMaiiEHH, Xn.iMaH, /^nKanm n ^In6papH0, ^y^H np^o
BaJKHH H BewiHKn cneD,HJa.incTH 3a ncropnjy cpe^aera BeKa, cbh mh-
c^HiH, ^a je uepuepa Sjiarau eusaHTujcnu uoeau. Oh caM Maio
BHine Ha hctoj cipann HHuie: ^Je^Ho je, mucihm, H3BaH CBaKe cy-
MH.e, a TO je: ^a ucpuepa uuje- cpcOpu uoeav,.'^ Ha cip. 202 n 203
n3B0AH, KaKoje nepnepa je^naKa ca s^axuoM o6o^om, aiaxnnM kbh-
HapoM, xe HacxaB^a: „Uepnepa ce, 6uAa oua noeauu uau camo pa-
uyucKu H06aii, cBaKojaKO Bpe^Homhy cbojom noAy/i,apa c Bpe^Homtiy
KBHHapa. Ka/i, ce cctumo, fl,a ce U3 ucropuje Hoenauux cucreMa
sua ^a cy u camu panyucKU u yoopaotccHU uoenu uo upaeuJiy
,

ouAu nena^a upaeu Koeanu Hoenii, on,4a epAO npupo^uo ^oausumo

ua Mucao, 4a je nepnepa aaucxa HCKcc/ia 6uAa Koeauu noeau u to
04 npuAUKc ouanae ncmae je Keuuap" n ^a^e na cxp. 205: „npeMa
CBeMy OBOMe ^painai, 7i,a je na HCxoKy nepnepa 6nAa neKa^a npaan
KOBaHH 3iaxaH noBau,, koju je no pasuuM npajeeuMa u ^pynnuju
Kanae uasue uMaxu Mozao.'^
OBOMe y npHAor /i,o^a3H, uixo Jb^6M\i y CBOJoj rope noMeny-
xoj KH)H3H (Opis XIII) noMHfte Mecxo n3 nncina JoBana i],apa 6y-
rapcKora, nncana nann 1204, n n3 noBe^e 6yrapcKora n,apa A^eK-
can^pa 04 1352, kojom ^aje M^e^ntHMa cAo6o4y xproBaaa no By-
rapcKoj n3 kojhx ce, Haponnxo ns ose noc^e^ae, jacno bh^h, ^a je
,

nepnepa Konan noBau,, 3a Kojn Mj.exaqKn Koncy^ y Bapnn nnnie /i,a

HMa xeaiHHe 16* 3 Kapaxa. IIcxo noMnae n MnjaxoBnii no Fa^n-
1

HO^HJy, r^acHHK XXV, 200. Ty xeatnny npopanynao je .I)y6Ht (Opis

XIV) y 3, 34 rp.
/I,HKaH:K y cbomc Glossarium od scriptores mediae et infimae
latinitatis ko^ hyperperum xyna^in: noBan, 3j.aTaH BHsaHxnjcKHx
HMnepaxopa, 3a xo xaKO Hasnan, mxo je KOBan 0^ npexanana, ean-
pe/],HO cjaJHa 3^axa. To Haj6o.i>e xyna^in caMO rp^KO hmc vneq —
nvQov^ mxo ke pekH xo.wko ko^mko npeoweoiceHo, h^h njiecjaJHo.
CBe/i,aK^eje4H0 na APyro y3nM.i.ytin mofjio 6Hce HanecxnyoBO:
a. Pa3^03n ^le^. MnjaxoBnta, Kojn 'ihcto HexoxHu,e cbh B0,3,e

Ha KopncT MEHi^effia, 4,^ je nepnepa KOBann noBau,, n npoxnBHOM

 3;iATHn HOBun 657

ce MHin^eay c Ma.iOM pacno.iOJKeHomtiy, xeK oji, HeBO^Le npnBnjajy

— Ka^ ce jaB.iba na cpe^y oiinn.i.nB,
OA.'iyiHo cRBDJajyiia Ty crpany,
n TO cpncKii HOBaD, ca CBHsia ohhm SHaiiinMa, Koje 6n npejia CBnjia
ciiOMeHnii,nMa Tpe6a.io m nepnepa. IIcTpaJKHBaH.e ^aHn'mteBO
njia
TUJi ce HiiniTa ne K0.ie6a, caMO My npn^o^asn je/i,Ha CTpana, 3a
Kojy 40 ca/T, HHJe 6h.io ,/i,0Ka3a.

6. Be.ieinKa M.ieTaiKor KOHcy^a H3 Bapne h3 no.iOBnne qexp-

HaecTora BeKa n ocxa.ia ncxpaainBaaa xe/Knnn ca cbhm ce no^-
y^apajy c xejKnnoM, Koja ce nainia y obhm HOBi];HMa.
B. He Moate ce 3aMnc.iHxn, ^a cy cpncKH B.iaAaoii;n KOBa.iu
npeKo cxo roAnna 3.iaxHe HOBn,e, a 4a 3a ftnx ochm oumxer HMena
:5.^ATHi)ii (4^H. PjeHHHK), Koje je Bp.io pexKO, HHJe 6h.io DMCHa. Je-
^iiiio He3ay3exo n Ba'.KHOuihy cboj'om y/i,ecHO naie, Koje 6h ce mo-
r.io AO ca^ Heno3Haxoj copxn HOBai],a npuAe^nxn, jecxe uepuepa
xoj
Kao je^aH ^OKas momo 6h ce ysexn n oho uixo je pac-
r.

npaB.i-aHO no^ 4 iiaxnncy H0Bi;a ^ymanoBa.

Ako 6n ce iTpH3Ha.io npeira CBCMy obomc, ^a je uepuepa 6H^a
paMyHCKa jeAnHni;a u hmc 3^iaTHora H0Bi],a y cxapoj cpucKOJ 4P-
/KaBU —
0H/i,a 6n ce c xHiie no3aMauiHO Mopa^H npeApyroja«mxH

MHoru nor.ieAu Haiuoj Ky^xypn n nauieM cxaay XIY BCKa, y

Ko.iHKO DM je ociiOBa ocKy^nua noy3/i,aHe 04pe46e 3uaHeH>a pe^in
uepuepa n npnpoAe H>eroBe. A xo je ynpaB oho, uixo noKayyje
KO^iHKa je BaatHocx je,4Hora hobo npoHaijenor <&aKxa OBaKe Bpcie.

pT. OBAKOBHTl,
Y^
 KKbMKEBHW nPEr^E4.

(Haciabak.)

Mnc^HMO Aa noc.ie o6jamH.eH>a iia^ie^iHor nor.ie^a na 6eAe-

TpHCTMKy H noc.ie payroBopa o 6e.ieTpHCTnii,u BnjeHqeBoj, MOHieMO
OB^e 6uTU Kpahu thm iipe uito npeTnocTaB.i)aMO yi,a je 6ap „Ja-
,

i^op" pyKana iipn.in'inor 6poja yiiTajaij,a c obg CTpane

y , iia iuim
HHJe noTpe6HO upaMnxH D3B04e n3 iipunoBe^aKa.
OuuiTU yTUU,aj cBor 6e.ieTpncTH"iHor ca/i,p}Kaja y „ JaBopy," no
Hauieji Mniu.i>eH,y, Miioroje 6ojbii, Miioro ;^/T,paBiiju i.o onuiTu yxu-
ii,aj 6e.ieTpncTiJKe BiijeiineBe. ^JaBopy" y Man, >
npunoBeAaKa jmoro
je pay. ocTpaimju ii o6yxBaTa mhoi'o Bume CTpaiia .i>y/i,CKora /i,py-

njTBa. IIcKJbyjHBa .Ly6aB Beh sac bdiuc y ^JaBopy" He 3a/i,aB^i>yje

Kao y Yiencu. .^y6aBn je h oB^e o^yaieH ^yr, a.aii .tygaB y „Ja-
Bopy" HBJe 3ay3e./ia uecTO ocTa.iOMe -muboty ^y^cKOM. Ko ote ^o-
Kaaa HCKa npo^nxa npunoBeiKe: Kayiy^ep, Y 6op6u owueoTa, Hchuctu
uocAoeu, /^e^a.
mh cmo iix nauiiiH
Pasr^ie^ajyiiH CBe npnnoBeTKe y ^Jasopy"
HCTupu Bpcxe. y
npBy Bpciy MeteMo npnnoBeTKe Koje cy npoHn-
KHyxe i)a3yMHHM CMepoM, Koje noTuyno o^roBapajy cyBpejieHOM no-
3nBy 6e.ieTpHCTHKe h y Kojaiia Mnxa^iau, iia.iasn Hajy^paBiijy Ay-
ineBHy xpany; y xy Bpcxy /i,o-ia3e y „JaBop" npunoBexKe AVMy^ejj
n y oopou OKueoxa. Y APyry Bpcxy MeheMO npunoBexKe Koje naiajy
HecyMHiHBy Bpe^Hocx 3a xo luxo cy itpn.LOHc h3 Hapo^Hora ii cy-
BpeiieHor ApymxBeHor aiHBOia OBaMO ^o.iaye ^ccct /lyKara, ^e^a,
;

UenucTu uocAoeu, Ca ceAa. Y xpcty Bpcxy Ao.iase npnnoucxKe na

KOJHMa ce BH^u xa^ienax anxoBnx nucai],a, a.iH Koje nenajy ^o^^P
nsSop npe^Mexa h pa^u xora, uope/i, CBer nouixoBaita xa.ienxa u
cnoco^HocxH Koja hx je Eannca.ia mh MopaMo o^peiiu obhm npii-
,

noBexKaMa speAHOCx. OBaMO ii^v OBe npnnoBcxKe: MaatmuH zpo6,

HeciieKua Jby6ae h II^maHKa.
HpHuoBexKa „HecpeiiHa ^ySaB" KpaxKa je n lua^iHBa, a.iH hh
 KftllffiEBHII. nPEMEA 659

aeHor nnci],a 0/],npeKopa: inTO CBOJy cnocoSnocT ne

TO He n36aB.i>a
OKpene ohiim nyxeM kojhm te vaBHCHTH 3Ha'iaj cpncKe Se^expncTiiKe
u noMotu ^a ce y cpncKOM ^pyniTBy yiBp^n uito pasyMHHJn nor.ic^
iia CBc'T. „HBaiiiinH rpo6" noKasyje caMO komko 6ii 4o6n.ia cpncKa
6e.ieTpncTnKa Ka/i, 6u aeHH pa/i,Hnu,H MecTO H3MHiu.zbaBaH)a <i>aiiTa-

CTH'iHiix npHnoBe^aKa no'Fe^iH /i,a 6yAHHM okom Hcnniyjy i;e^OKy-

nan ^khbot ^anaiuBera ^pymiBa cpncKora.
Ha nocieTKy y ^leTBpxoj Bpcin ocxaBHin cmo noKymaje n npn-
iiOBeTKC, Koje cy caMO sannM^HBe n Koje cy pa^ene c tom n,ejbH 4a
ce no uiTO no to nannnie npnnoBeTKa. OeaMO j[OAix^e: Eaijahu cuh
(npeB04\ C^q)0^wx ^an, CrpyK uic6oja, IJpTe us moza ^neemma, TLo-
cJiammKU ijiaconoiua h /Kuea capaneHa.
BpcTn iieMaMO Bnnie nnniTa peliH. Ha/i,aTn
'leTBpxoj n Tpetioj
ce 4a te jp^HH noKymajn caspeBaxH /i,o oB^n^nnx pa^OBa n OH/i.a
iiaM He ie 6flTH KpiiBO 'inxaTn /ipyre HOBe noKymaje hobrx pa/i,HnKa.
UpnnoBeTKe 6e3 CMHC/ia n 6e3 ciiepa ry6HJie ce ncnpeA npnnoBC-
AaKa 036H.i)Hnx h npoHnKHVTHx <I)H.ioco<I'Ckom aHa.aH30M jKHBOTa. A
na cnaKH na^inn h Ta.ieHTnpaHH nnci],H ne te ncnpe^i, cHTHHn,a npe-
ButjaTH ocHOBHa nnTafta Koja hm caM BeK no^HOcn na peiuaBaH.e.
ricTO TaKO HeMaMO MHoro niTa pehn hh APyroj BpcTH —
npnnoBeTKaMa h3 iKHBOTa Hapo/i,a. Y oboj CBecn;n ^JaBopa" Ta rpana
6p.ieTpncTnKe ncTnna nnje 3acTyn.i.eHa o6n.iaTO, a^n ce nnKaKO ne
MOiKe petH 4a je pl^aBO oho hito cmo Ham.in. ^e.ie.in 6hcmo 7i,a Ta
rpana 6e.ieTpHCTnKe 6y/i,e ynanpeA cse oSn.iaTnja n ^a y Roj na-
t)eMO ne caMO onncaHe a;i,eTe n HomBy n xpany ht^. nero, KaKO
Be^H Vienac „CBe pa,i,ocTH n atajiocTn, CBe .lene Ha;i,e, cbc atHBe y3-
XHTaje, CBe 6.iarocTH h ^OKO.iHD;e nauiera napo^a."
A.iH npBOJ BpcTH UMaiio jom HeKOiinKO penu, n to napo-
^UTO noBO^OM npflnoBCTKe Y 6op6u OKueora, no^ieii KaArj^cp joni
HHJe nn CBpnien tc ce paaroBop aeiuy Moate 7i,a ocTasH 0H;i,a
KaA ra Ao6njeMO noTnyno H3pa^eBa. IIpHnoBeTKa „y 6oi)6n kh-
BOTa'' OMDKyje ce oa ronn^e npnnoBC^aKa je/inoM oco6htom h,ptom.
y H>oj je nncan, noKaaao je^an cseTao thh h3 Hauiera 7i,pymTBa —
onaKaB hcth THn KaKaB je noKasao TypreiLeB y HncapoBy. II aKO
je npnnoBeTKa iia^a (caivio y 3 6poja) oncT je OBaj thh o^e.ieaten
TO.iHKO 4a ce jacHO Bn/],H y roMn.in Apyrnx JyuaKa" naiunx npn-
noBc^aKa. IlHcau, npn^ia KaKO ce namao ca cbojhm noanannKOM n3
MAa^ocTH, Mn^omeM P. HeKa/i, je MH.ioni 6uo jynaTnna n ^HBan
Kao 6op y n./iannnn. A ca/i, je H3r^e/i,ao Kao ceHita one M^a^e cnare.
H)era je no.iarauo u,eAnj.a cvBa 6oj>eTnna, a.ia oh ce ne 6oJH CMp-
TH, CTO joj je uyTa nor-ie^ao y o'ih. Oh ce o6paAOBao npnjaTC^y
H 6Hyio My je TaKO mhao iuto he UMaxu komc /i,a ce H3ja4,a npe
660 KftUSEBHH nPEMEA

Hero uiTo saBpniH cBoj jkhbot. H luxa ce ja^ao? UIto ce yBepno

^a ce 6opHO sa^VAy, na mv je JKao 6nA0 ne jKHROxa kojh je 6ho
^ao 3a BCiHEy MHcao, ho i],pHe Hecpete uito atnBOTOM cbojhm h pa-
HaMa CBOJHM HHJe Morao noMotn Toj BejiHKoj mhcih. Mh^oui je ikh-
Beo 3a H^ejy oc.io6ol)eH,a h yje^uftefta cpncKora napoAa. Oh je
ocBanyo na 6eorpaACKHM 6apnKaAaMa Ea^ cy ca 6eorpa4CKor rpa^
sarpyBa^H tohobh. A Ka^ cy oneT MecTO „CTpacHe He^e^e JKe^e-
Hor ycKpea" HacTa.iH „rH,H.aH ^aHn," oh ce naniao y XepiJ,eroBHHH
H I^pHOJ Fopn, r^e cy 3arpoja.ie nyuiKe. TaMO ce oh 6opHO y np-
BHM pe/iOBHMa. Oh je leKao 4a n^ane Bocna, fl,Si npncKO'iH Cp6HJa
4a HO CBe je 6h.io 3aMaH. Ha nocieTKy ce Bpaiuo ca panana Ha
xe^y H ca jom 4y6^HM panaiia y AyuiH- BpaiHO ce Kyhn h caA joui
uMa je^ny 6pHry —
^a ce noMnpn c oii,eM kojh My nnje oAo6paBao
HOCTynKe h kojh je xxeo o/\, aera /i,a na^iHHH Ka.iyi)epa, He xajytiH
HH HaJMafto UITO MV je CHH roBopno ^a je ycKpc cpnCKora na-
pp/i,a Ha npary.
Mh^ioui ce H HOMnpno c oi],eM a.in to ce nac He th4p. Mh
,

CMO ce ycTaBn.iH ko^ aeroBe Be.inqaHCTBeHe nojafie h ca cbhm naM

je CBe je^HO xolie .ih c* npnnoBeTKa cbphihth OBaKO h.ih onaKO. Ho
Ko.aHKO 6.aaro,i,apHMO nncixy hito naM je noKasao OBaj bhcokh Ka-
paKTep y nauieM ^pyuijBy, to.ihko naM je /Kao uito je to cbc TaKO
3a Ma.ao, TaKO y3rpe/i,iio. Ten cmo ce o6pa;i,OBa.iH iirro ualjocMO y
^HTepaiypH je^an muh thh, a seb naM „HOBe^HCTa" cnyuiTa 3a-
Becy H H^e 4a upoAyJKu upunoBeTKy. Hnje uaMa ^o npBuoBeTKe —
K0.,iHK0 6ncM0 pa^H 6h.ih 3annTaTn nHcu,a 4a naM Ka'rKe: KaKo
asHBe y nauieM ^pyuiTBy th ^y^n kojh mhc^c Kao Mn^ouiP. kojh
ocBaayjy na deorpa^cKHM 5apuKa/i,aMa h TyKy ce y upBUM pe/1,0-
BHMa y Xepn;eroBHHH h n,pHOJ Fopn ? HMa ah 36iiJbix TaKUx Jbyji,u
H HMa ^H Hx 40CTa? lIlTa pauiupyjy ohh oko ce6e ? KaKO cy ce
OHH pa3BH^H? KoJH Cy HX yCJOBH SCHBOTa CTBOpn^lH HT. A. HT.71,. ?
CTOTHHy H cTOTHHy HHTafta n3H.ia3e upe^ nac, a^u o^roBopa ueMa.
/l,a AH te Hac cpncKa 6ejieTpHCTHKa ocTaBHTH ^a joui Ayvo
HCKaMO Ha OBaKe o^roBope?

j,PyKaBHn,a" pomah hs EHrAECKorA APyniTBEiior jkhbota. no hemaikom iiPEBOAy

C EHrjECKOTA, ( nPEfflTAMUAHO H3 sBllAOBA AAHA«) H3AA-1A KftH/KAPA

BEJIHMHPA BA.10SH31A. y BEOrPAAV ? AP^iABIIOJ IDTAMnAPllJII
1875. CTP. 427. CTAJE 10 rp.

Bet ce^MH poMEH H3 eur.iecKora ^pyuiTBeHor JKUBOTa, h obej

ce^MH npeBe^eH „c eHr.iecKor ho HCMa^KOM!" PoMau ce 30Be „Py-
KaBUu.a." Hh BHuie hh Maae uero ^PyKaBHua" 6a^eHa cpucKoj kbh-
JKeBHOCTH !
—

i
 KftuatEBHH nPErjiEA 661

Hmr neh BHuie ro/i,nHa KaKO 6pojeBH ^Bn^OB ^^Ha" ^OHoce,

nope^ o6u^iHe no^HTHKe, n Beojia xporaTe^He h ^nnKaHTHe*
join
npnnoBexKe. /I,a cy CBe tc iipunoBe-rKe ocxa.ae y jHcxy mh He 6h
,

HH r^aBe ocBpny.iH 3a H,HMa. To je npnpo/],Ha n npocxa cxBap Ka^

ce ype/i,HHmxBO, oco6hxo ypeAnnmxBo CBe7i,eiio iia je^iiy cHary, 6puHe
3a CHrypan h ^aK jiaxepHJaii kojiim ce jihcx Moaie H36aBnxH
o/i, xaKo

onacHe npasHnne caApJKaja. Ha iipnpo^Ho je h Moate ce pasysiexH

11 mxo ^ucx, KOJH HHJe cpehan ^a niia Miioro ynncnnKa ^ohoch
3aHUMibUBe II cxpaume npniioBexKe ^a 6h 6y4Ho pa403Ha./iocx y
,

yHxa^aii,a h yxBaxuo KaKBor hobot yiincuHKa. To je CBe npnpo/],HO

H TO CBe MOJKe fl,^ ce pasyiie.
A^H ce HHKaKo He Mome ^a pasyivie cyBHiuHa A^^^poxa KH.n-
JKape Be^iUMHpa Ba.aoiKnha Koja je CBe ^Bn/^OB^aHOBe" poMane y
OTiuxajniaHEM KftHraMa cauysa.ia 3a cpncKy KaniKeBHOcx. H^h Mopa
6Hxn 4a caMa Kftnaiapa, y CBOjoj 6pn3n h ^y6aBH 3a cpncKy kh>h-
aieBuocT, yBHt^a BucoKy Kopacx oj[ ponana h3 enr^ecKora ^pyrnxBC-
Hor HiHBoxa; n.in ce Hajnocj.e HHxepecn name KanaieBHOcxH h na-
innx KBHatapa mopajy ^a pasH^ase.
Mh obo noc^e^ae ne heno Aa BepyjcMO, 3a to teMO ce 3a6a-
BHxii KOA npBora: ^a ^h cy „Bn40B/i,aH0BH" poMann 3ac.ay;KH.iH ^a

6yAy npemxaMnaHH, h^h je ^y6aB Kojy je P)HMa VKasa^a KH>nacapa

B. Ba.iOJKniia6n^a noxnyno „H3.iHuiHa Ay6oB?''
PoMaHH Koje je H3/],ao „Bh40b ^an" xaKo cy Ha.iHK je^an na
Apyrn 4a je ca cbhm CBeje^Ho 3a naiuy ii,e.i> aKO ysMeMo Ma kojh
04 H.HX 3a 4aHamH)H Ham ^KiBHateBHH nperAe^." Mn cmo n3a6pa.in
HaJHOBHJn. KaKaB je oh, xaKBH cy h cbh APyi'H- Illxo ce Hal^e y
BCMy, TO Moase Aa ce Hal^e h y CBHMa ^pyrHMa.
To jecT, HEinxa naMexno ne Moate /^a ce na^e hh y aeny, un
y CBHMa ApyrHMa.
Pa^H 'iHxaoii,a Kojn nnje npo^Hxao oaaj HaJHOBDJu poMan mo-
paMO npBO HaJKpatie HcnpniiaxH y ^eMy je cxsap.
y je^Ho jMH.ioKpBHO ^CHO cxBopcBe" (HHxa.iaD; Bet 3Ha ^a
je TO TaKo yBeK y liSBecHHM poMannMa) 3ayi>y6^eHn cy caMO xpn
ijiana OBora poMana. Mn^oKpBHO -cxBopeae aoBe ce A^Ma BysepH-
jesa, KtiH XaHpnja BynepHJa (BapBapcKO naroBapaae enr^ecKHx HMena
He tcMO nonpaBJ&axn Hero teMO hx HaRO/i,nTU ynpaBO onaKO Kao
,

niTo CTOJH y npcBO^y „no ueMa^KOM") rocno^apa 04 BccxepnapKa.

Q6oJKaxe^n ^^MH.ioKpBHor" cxBopeaa 30By ce Octhh BepTpaM, <I>paH-
cHKa BaBasyp n ./lop/i, HopTonmai. 0/^Max 4a KameMO lUTa cy h Ka-
KBH cy. Octhh BepxpaM je „Bp.io Bemx, a.iH y6or npo6ncBeT^' Kojn
je JKy^HO caMo 3a 6oracTBOM A.imhhhm. <T»paHCHKa BaBasyp je Mop-
CKH nopyiEK, y itera je u;e^o cpu,e A^Mnno h caMO cc HCKa aok
662 KftHSJEBHU nPEMEl,

ce OH BpaTH c nyia na ^a 6y^e cBaA6a. A Ao\^j\, HopTOHUia^ n

,

Bo^e Aamy h Tpe6a My HOBaiJ,a ^a Hcn.aaTH ^yroBe. Bo-Zbom nuiu-

^leBOM A^Ma no.aasH 3a HopTOiima.aa, no uito joj je oTaii, y6HJeH h
no uiTO ce noinyno yBepn^a ^a je aen ^pancHKa norunyo na Mopy.
A-iH ce TCK oji, Ta^a pasBnja Hajneodn'mnja n naj^iy^noBnja ^pasia.
Jom na can ^an CBa^6e, A^Ma cnasn y u,pKBH <I>paHcnKy, onor nc-
Tor KoJH je ynpLO, ho kojh ce 6ho cnacao 071, cmpth n Bpaino, 3a
^y6aB HHcuy, 6aui na casin a^h CBa^^e, /i,a y pojiany na'iHHH jom
je/i,HyTporaxciHHJy cu;eHy. A^Ma na/i,a napaBHO y hccbcct h ;i,oi],-
HHJe yseK sa^pKTaBa Ka/i, ^lyje 3a hmc «lJpaHcnKHHo. Ilncau; ce no-
c^yatuo Ha CBy Mepy tom npn.aHKOM uito tppancHKa jkhbh a OA ,

A^iMC, Kojy Bo^u H Koja ra boah Mopa m

6yji,e pacxaB^en 3aKo-
,

noM H 'lauitiy. HapuBHO, xy ce Mory nsMncinxn cnaKOJaKH npnsopn

H HHcan; hh HaJMame ne mxe^n CBOJy 4>aHxa3ujy, Hero nan n3H0CH
je^HO 3a ApyrnM cBe 3an^exeHHJe h cne nnKanxHnje cn,eHe. Ty My
oco6nxo noMajKe Ocxnn Eepxi»aM, kojh ce CBe 40 icpaja cKopo 3a-
;i,pjKaBa y xaJHocxn n nensnecHocxn h xck ce npn Kpajy ^osnaje 71a
je OH y6nii,a A.iMHHora on;a, n 4a je oh onaj cxpamnn mobqk kojh
je roHHo Maxep K.aay7i,njnHy. —
CypoBftniiOcx Koja ce pasBDJa ne-
npecxano y Hopxonma^y, npe^asH y Mp:KH,y h na noc/iexKy 6h ce
HMa^a 3aBpiHHxn CMpJiy A.imuhom, 7i,a nncai^ nnje omxpoyMHO yneo
y CBOJ poMaH H r./iyMHu;y K.iay7i,HJy Koja onex Heo6H'iHnM Ha^innoM
(»inxa^aii; neKa ne xpa/KH 7i,a My npn^iaMO CBe necnocne cu,eHe n3

poMana) cnacasa A.iMy, a ^op^^ Hopxonma^ oxpyje ce6e caMa, xe

A^Ma, ocxaB c.ao6o7i,Ha, not^e 3a <5paHcnKy, n —
<i>a^a 6ory, poMan
ce cBpmaBa.
To je 4aK^e y r^iaBHOMe ca/i,pataj naJHOBHJera poMana ^Bh^ob
Kao mxo ce na npBH uovAefl, Moate 7i,a yBu^H, enr^iecKn
Ti.aHOBor."
,4pymxBeHH jkhbox" H3rje7ia, /i,a je atHBOX npa3Hnx .i)yAH, h ^iobok
ce Mopa npeKpcTHXH 04 ny^a uixo fl,R ce xaKBH poMann npeBo;i,e 3a
cpncKy ny6.iHKy.
A^H Moate ce peiiH, poMan onncyje H3BecxaH 7i,eo enriiecKora
TlpymxBa, oh n;pTa nsBecne xnnoBe kojh cy hcxhhhth h kojh 36H.i>a
mHBe y enr.iecKOMe
7i,pyinxBy —
na mxa ce xoMe mojkc saMepnxH?
ToMe saMepnxn caMO je^na Ma.ienKocx: SK-hbox xhx ^y^H
ce MO/Ke
HCMa HHKaKBe BaacHocxH 3a ^mxaona a napo^mxo 3a cpucnoz miTa-
oua. He KaJKCM ;i,a cy xo H3MHm^eHH .z&yAH. JKhbh xa roMHj^a, jkhbh
7l,0HCxa, ona je^^e h nnje, Meaa CBOJa je^a h nnlia, cnaBa u ^yM-
nyje, n^e na 6a.aoBe n y KaBane, nrpa Kapaxa 6H.injapa, nrpa ce
,

CBHM H CBaMHM, HFpa ce iKHBOXOM ^y^cKHM /KHBH xa roMH.ia H m,n-

:

Box je HeKa^i, Bece^H, a neuix^ My^n, ona ce 3a^y6^Lyje n o/T,^y6-

Ayje, OHa ^y6H ^ene atene, ^ene Koae, ^ene nee, nrpa^e; ^y6ai3.i.y
 KftUJEEBBH DPEFjIEA 663

ce cia^H H.aH je ^y6aB mv^ii, ^lac yacHBa a ^lac ce ^yro^acn — na

TO je aiHBOT, TO je CBe ncTHHa — a.iH niTa ce ^pyrora th'ic rauae
aiHBOT? IIlTa ce TO THie MHC^lH0Il,a EBHJKeBHHKa H MHCJ.HOIJ,a 'IH-

Taoi],a?CBa Ta roMH.ia HMa caMO cno^amae biiaKC aiHBOTa , OHe

Kojn ce Meaajy Kao ^opMe Koje npaBH necaK. yiiyTpanifte, 6nTHe
3HaKe cyBpejieHa JKHBOTa bh ne teTe naiiH y le roMn^ie: oua nc
MucAu H He pa^if. Oiia He mdcih 3^paB0M ^y^cKOM MHuiyBy, n hb
po^H KopnciaH /],pymTBeHH pa^ —
a to je /i,0CTa, na 4a joj kh>h-

aceBHHun Kojn snajy ko.ibko HecBpmeHnx noc^oBa Mena Ha h>hx, ne

noK.ioHe ce^aM Be.iHKHx poMana, to Tpe6aA0 ^a je ^ocia, na fl,^
6b.

ype^HHuiTBo cpncKor .mcTa ne KBapn TaKOBHM poMannMa kbd-

jKeBHH vKvc cpncKe ny6^nKe. Ha nocicTKy to 6n Mor^o 4a
. .

6y^e ^ocTa. na ^a nama KpnTHKa y^pojn y pe^ p^asux Kmnra cee

^BnAOB^fiHOBe" poJiane.
/l,a nponycTHMo jom je/i,ijy oko.ihoct. Kaate ce, ^a cy
He
TaKBH poMaHH 3aHHM^nBH Aa nx je pa^H Tora npujaiHo UHTaTH
,

n ^a ce Mory noxBa^nTH 6ap ca Te CTpane.

IHto ce TH^ie saHHM^HBOCTn Ty 6e cmo 6p30 6H.in totobh. CBaKn
3Ha ^a Ta 3aHnM.i.HB0CT 3aBncH oa .iHMHor yKyca, n pavi,n ]\,vl

Tora He Moace /i,a 6y^e HHKaKBa npenopyKa 3a je^an KH.n;iieBHn

nocao. A.m aj^e ^a yiunnMO je/i,Hy ycTynKy, na a^ ce h caMH
ysepHMO K0.1HK0 je 3aHiiM.i.nB oBaj (h^h Ma kojh ^pyrn „Bhaob-
^anoB") poMan.
SannM^EBOCT pojiana Tpe6a.ia 6h a^ A0.aa3H 04 namer nn-
TepecoBafta 3a «i>yAe Kojnjia ce npnya y poMany n 04 caiior ain-
BOTa thx ^y^n. Mn cmo Beli Ka3ayiH ^a je ^jubot ohhx ^nu,a c ,

KOJHMa Hac ynosHajy nBH^oB^anoBn" poMann TaKO nycT, ^a ce un ,

je/i,Hor 3ApaBor 'iHTaou,a ne MOHte hh naJMaae THU,aTH. A Ka^ HaM

HHJe cTa.io ^0 JimBOTa thx ^"by^H on^a ne MapnMO hh 3a can

,

poMaii, n OHaj Ma.m CTenen saHHM.ibnBocTH, kojh H3a30Be h 3a^p3KH

y naMa iHTaae poMana, ne 40j.a3H he naJMaae oxy^a uito 6h y
poMany 6h.io Ma ^lera ;i,a npnBy^ie namy naajiBy, ko^hko ^o.iasn
0Ty7i,a niTO je nncau, Taro nnnKaHTKO" pacnope^no CBOjy nycTV npn-

noBOTKy, ^a ce nnTa^aii, nenpecTano Ha.ia3n y hckhm nejacnnM

3aroHeTKaMa. 06h'iho ce Ty H3a coaKor AHU,a Kpnje Be.iHita n na
CBaKH Hannn naj^iy^nnja ncTopnja. Ilpu nor-ie^y na je^an KpcTnt
Ty ce npenepa/Kyje n Ma^ ne ^o.iasn ao 6ecHH^a, Hajo6nMHiije
HHa^ie cTBapH nocTajy y Toj K0Me/i,nJH no6yAOM sa najuetie nsnena-
Ijen-e n najcn^HHJn ^ymeimn noTpec. IleBHiia lueTBa na je^an

nyT ce npcTBapa y n3ueHo;i,HH cacTanaK /i.Bojunie Koju ce xoiiH-

Ko roAHHa nncy Bn^e.in h kojh ce ap^kc sa yMp.ie. Haa CBaKe
pe^iH Koja ce ly Kame h-ih Koja ce ^lyje Ka^i, ^.pyrn Kaatc, nacxaje
 .

664 KH.H3KBBHH HPEMEA

^onHiije cnieTKa par excellence. Ilsa ^y^n o^n'mo cTOJn no neKa

pyKa Koja hx lunenaBa OH^a Ka^ ce hhko He 6h Ha^ao. cZby^n Kojn
cy ii;3rope^H na MopcKOJ ^at|H y MopcKoj nynnHH, Bpatajy ce Ha
caMii AaH H y caMH Hac Ka^ ce y i],pKBn Ben^iaea H>iixoBa Bepe-
uHii;a. PaaroBop n^e .aeno, ua ce tbk na je^an nyT yKasyje na
npary neKa ah'ihoct, Koja cbojom upHcyTHomLy ynpenaiuiiyje n
HopaataBa CBe ,n xa^a o6n^HO niicau, npeKH^a npnnoBeTKy na ,

iipe.aa3n na Apyro n oneT Ban pel)a aaMpiuene, yan^exene u ne-

,

jacHe ciiTyaiiHJe. .

Ha KpaxKO ,h Ha JKa.iocx aa namy KBnjKeBHOcx, poMan je

nyn h npenyn xajiiHx npcxHJy, pyKy,Mnroi5a n x. 4. h xa 'ly^no-
Baxocx mxo BnpH h3 CBaKor MOMenxa, xa xajaHcxBenocT uixo o6ar.HJa
ufiAy pa^ffiy cBe /[o noc^e^aux .incxoi3a xo n 'innn xe Mnxa^iau,
MOfKe fl,iinpo^iHxa caB poMan. A.ih Ka^ ra npoinxa? ,Ko roA hujc
Taj\,JbiiB, Mopa 6hxh .zsyx". He 6b. ra iiHxa.iaiii hh npo^inxao Ka/i, 611

3nao mxa he CBe dnin. Ebo nanpaBnxe OBaj ohhx: KaatHxe 'lOBeKy
Koju je no^ieo ynxaxn ^PvKaBnu.y" Aa je OHaj Ocxhh BepxpaM, /i,on-
cxa y6H0 EyBepnja, 4a je oh Jacnop T^ocoh, h ^a cy uonexna hhc-
Mena na pvKaBnun aeroBa, 4a je KpcxHli A^iMa /i,o6n^a o/i,
Kiay^nJHHe Maxepe n x. /i,.
—
h nepB je npecenen, poMan ocxaje
roMHAa peHH, npasna ^BycKa npocxa apxnja. Ko 10 ne BC'pyje neKa
,

upo6a. A aKO ko mhc.iu ;i,a je xo xaKO K04 cbhx poMana, xaj neKa
y nanexHujer npnjaxe^a noxpaiKn caBexa Koje he poMane ^a 'inxa-
Mh cmo CKpoMHH y HOxpaainBaauMa npeina ^Bh^ob ^any" Ka^
je pe'i pasyMCBafty noxpe6a name KftHJueBHOcxH, n mh He hejio
saMepuxH aeroBHM poMannMa, hh 3a xo uixo y anjia HeMa HHKaKBe
*H.ioco<i>CKe aHa.iH3e cyBpeMeHor atHBOxa, na hh 3a xo mxo xaKo
HCK^yiHBO npnH0B3/],ajy cpncKoj ny6.,ini],H ear.iecKH /i,pyuixBeHn
JKHBOX — a.iH H KaA Aot)eMO AO naJHuaie nepe noxpaa^HBaaa n Ka,4
ce ycH.iHMO ^a 6yAeM0 HajcKpoMHHJn, oH^a onei Mopano 4a jKa.iHMO
namy KanaceBHocx, mxo ce aena pt^aBa noiOBHna o6oraxHAa, ^o-
6poxoM ^Bn^oB ^ana" ca neKO^HKo HaKapa/i,a (to say least)
BHme.

Ah/^pa WmKO^/IHTx
 )

nosoPMinHM nPEr^E4

i;BieTn cpbcke

4PAMA y nETt PAIut^A. lIAnilCAO MATIIJA BAH. 1866.

( H3 pyKOUuca: „MaTuja Ban, KrhuoiceGHUK"

5)a3 'Ding 6a ift gar ju arq, unt nact) tfr ®(ucffeligfflt, ti

nicfct geff^en ju ^aBen, glbt ti teine groiifce at« ti nfc^it

qelpffti \\x %a.htn,

93 6 r n e

HcTopnjcKa /i,paMa — to je KyuiaoHni],a necHHHKa. Ha4pnnec-

HDE Ty yBeK npona^ne npasn necHHK yseK ;Hcn.iHBa, h aKO ce aeroB
CTBop He pasBHJe y npaBH /i,paMCKn opraHHsaM. To je oho, hito je/^-
HOM peKox, ^a je CTBop renaja Bas^a ao6ht. II aeroBe cy norpeiuKe
Aparoi^ene, jep cy — reHnja.iHe. OBy MHcao soBe Ban „xy.aoM Ha s^paB
pasyM." Oh Mopa
/i,a je xy na CBOJ pasyM mhc.iho jep 0/T,ncTa, ; ,

„ecTeTHiiHe Jiane," Koje y ILIeKcnnpa iia.aa3n, Buuie Bpe/i,e ho CBa

yKa.iyn.ieHa nojesnja aeroBa. —
II UleKcnnp je nncao HCTopujcKe

Apaiie. A.1H quod licet Jovi , non licet bovi. . . Xote .in necHHK
6hth Bepan acTopnj'n — OH/i,ate 6nTH neBepan yMexHOCTH n H.e-
roBO poetis omnia licent Siite MpxBo cyiOBO. Ban can Be.iu: ,,4paM-
CKa je nojesHJa yaieTHOCT, t. j. eeturauKo no^jjaofcaerme npupo^e,
a Huje uxmpoAa^ Ha ouct Ban y cbomc yiHap J.asapy'^ He caMO
niTO HHJe ciodo^an BeiuTaK, nero je KpuTnyKH ncTopHK; a 3a CBoje
Lfeujeru can Bdn „CBa ;i,paMa ckj;o5 je ucTopujcua.'^ Bepne Be^in:
:

„Ka4 na no3opHHii,H ni)ecTaB.i)ajy ^oral^ajn, KOJe cmo npoiKn-

ce
BdH H .ijy^H, KOJe CMO nosnuBaAH, OH/^a TpaiKHMO, ^a cy ouncn
,

Bepnn, /i,a cy ciHKe Ha.iHK, h aico to ne nal^eMO 6uLeM0 nesa^o- ,

B0.zbHn c necHHKOM. Aah aKO naM oh to CBe ^a, uiia cmo 0H4a J[,q-
6H.in ? CTHxoBe no.iyc/iHKOBe, nasaljeue H3 BdHKe 4paMe namer
,

BpcMena, 6e3 CMHcia, nepaayM^LUBe n nencTyMaii.i>UBe, aiio ce ne ana

H He y3Me na yM, mra H/^e npe, uiTa ca/^a, lUTa nocie. A ^paMa
666 noaoPHUieH nPEr/iEA

Mopa 6hth i^e^o, 3ace6H0, aiHBO 6nlie, Koje ce Kpete no cBOMe sa-
KOHy, HMa CBOj napHH Kpyr n AOinye ce CBeia cano 3a to, ^a ra
Kao xpany ysMe."
JJeujeru cy ueHTaMeTxmcaua Tporo/i,Hmff.a ncTopnja Cp6HJe.
JecTe AVL ^Hxa^H Tporo^nmay ncTopHJy Cp6HJe oa C. Mn^iyTHHO-
Buta y KaKa pasyiHKa H3Mei>y ite n Heujcru ! H>y je nncao necHHK;
c^HKe, oimcH, no./iHTHKa — cbg je necHn^iKO. Y HeujeTUMa je nec-
HHiiKO-Ka^yn ;
pas^e^iH, nojaBH, mohojio3h, /],HJa.i03n n t. 4. Ilna^ie
je /^pama „CKpo3 ncTopnjcKa." To peku, ko^hko CKpo3
tie to./ihko
6ecMHC^Hi;a. Y HCTopHJCKOj pa^an ^paM-
B^a/^a 3aK0H, HyaxHOCx, y —
CKOJ c^o6o4Ha Bo^a. Be3 Tora Hejia ^paMCKor san.iexa, Heaia ^paM-
CKe 6op6e, a 6e3 Tora /i,paMa —
HHJe HHiuia. Y i^e^oj npiipo7i,n,
HCTHHa, B^a^a 3aK0H, a.in ce Taj 3aK0H y ^paMH bh/i,h y no6e4H
Mopa^Hora, a pa/i,H)a je c^o6oAHa. ^^P'^^cKa yMeiHOCT HHJe caivia
npHpoAa," Be^H can Ban.
3aK0Hii ecTexHiiHH Kao h aaKoim npapo^HH nyBO^e ce 113
, ,

roMH^e EcTeTHKa a priori je ^y^ocT. Oho, uito je naj-

imH)eHHi],a.
iieniue, Haj6o^e, y necHHKa CBHJy BpeMCHa h Hapo^a, to nojeTHKa
CBO^H y npaBH.ia. Ona CTOJe sanHcana y Ta.ieHTy ccaKora rennja.
OTy^a Xa<i«HC, <I^Hp4ycH, Ombp, neBajy necaie, KojnMa ce aiibh cbct,
H aKO HHcy HHKaA ^iiiTa^H „De arte poetica," h aKO cy BeKOBHiia
KHBe^H npe ./lecHHra. IlnaK nna hciuto uito ce He 4a nO/T,BecTn
,

no4 3aK0H. CBaKa nayKa HJia CBOJeTajne. Tajne necHn^iKe ecTeTHite

CTOje noA HaTHHcoM poeta nascitur (necHHK ce pai^a). Ban Te Tajne
:

He paayne. Oh HMa Kypa^n, ^a hx 30Be n ^ecTeTH^iHHM ManaMa."

Ilo H-esiy 6h ^FopcKH BnjeHau," Mopao 6hth naKasa, uito je nsy-
3eTaK OA upaBH^a. Oh je noK.aoHnK pery.ie. A^iu Kao uito 6oTa-
HHKa He MOKe ^a naHHHH pyiKy TaKo hu ecTCTUKa ne Moate ^a
,

HauHHH necHUKa. „CaMO ^y^n" BauoBe ^r-iaBe" MHC^e, ,4a ecTeTH-

KOM Mory uocTaTH necHHi;H. II Kao uito ce Acno 6o^e Moate oce-
THTH, HO HCKasaTH H H3aHaT0MncaTn TaKo cy n ^y^a, kojh j.eno
,

ocehajy, Ka^pujn oi^ennTH CTBopoBe .leuoTe, necHU'iKe ysiOTBope, ho

ecTCTHKOM OKOBaue, y pery^y yuiTan^eue ^iJOHoacHe aM<i)n6HJe. OTy/i,a
MOJKe 6hth 6o^hx npupo^HUx KpuTHqapa ho ecxeTnyapa. OTy/i,a je
Bepne 6o^h ho ApucTOTe^o (Obo te Bauy Moai^a ouct 6HTn
, , ,

„xy^a Ha 3;i,paB pasyM!*) IBeryui je 3au,e.io MUTao Maae ecTeTuy-

KHx upaBH^a Hero Ban a^H Ka^ je ^ouiao j^o upe/iMeTa ca cbum
;

Ha-in^Hora na Jj(eujeTu, oc^o6oi)eH>a u,pHoropCKor 0^ ^OMaliUx Ty-

paKa, HHJe uucao „CKpo3 ucTopujcKy ^pany," Hero je uanucao Toj;-
CKu Bujeuau, uecMy na^ necMaivia, Kojoj ucKa Ban TpajKH K.iacy,.
a'C^y u MecTO ecTeTH^KO. Ban je cbojhm IJ^eujeTUMa uaiuao K^acy
H «»eAy, a^H je to npTau, 6e3 A^mQ CTBop; h mh ce cnejeMO ^y^OM
 .

^
no30Pnn[H[i nPEryiEA 667

*
iiociy JiadopaxopHJcKOM. TI^ameliH ce h caai CBora xoMyHKy.ia ,

Ban ra je xxeo noAnrn 6ap je^iiOM Kan.i)y acuBe mji,e ApaMCKe, n

^paivia. 0^ neBeuiTa h ropa njia^e.
xy je CTpa/i,a^a n ncTopnja n
Ban xote ^pancKH ^a npan^a KHesa Mniioiua urro je noaiarao ,

yTHUiaTH Xai^n-IIpoAaHORy 6yHy h 4a thm ^a IJeujeTUMa neuiTO

acHBOTa ^paMCKor. IIcTopnja npeiia cbhm OH^auiitHM npn^HKaMa, ,

caMHM *aKTHMa npaB/i,a KHesa MnAoma. A^h eBO KaKO I^eujeru

Be^e. Knes Mh/ioui, O^T,Hcnje cpncKH KaKo ra 30Be Capaj^HJa — —
Sas^eH je Kao fl,eTe h He nosnaje TypKe h mhcaho je 4a he ,

311,11 po6.i)e 0^ Xai^H-npo^anoBe 6yHe o6yhn y CBH^y h Ka/i,n«i>y,

lUTO ce OA CBOJe BO^e npe,a,a^o. Jep Ka^ noc^e /i,03Ha KaKHM /i.a- ,

poM TypB;n pajy /i,apyjy, cbo niTa pa/i,H My7i,pn Mhaoui ujie^ ceojuM
cMjioM /l,nMHTpnjeM :

Ax, MOM cpii,y saAaxa je pana,

Koja He he aa^euiir' ce nHKaA,
Ja AO cjipTH iiejiaM BHine Miipa.
He He.
, HB hy 'leKaxH
. . He Mory , . . . , .

^e^ MH KpBH y iipcHMa ropH.

Hacm c MJecTE (f.KHAa ca 3HAa jaiarau h Ky6ype)

AHMHTPHJE
KyA , necpehnH luieace?!

Mn;ioin
Hacm 3BJepH, Aa joj ycpeA rpaAa
KpyxHO cpue n3TprHeM na aoJKy. . ,

H je,zi,Ba cAyza saApatn My^por 20cuo/i,apa oj[, Tora nenpoainm-

.zbenor MH.ioin y U^eujeruMa n Ka^ ce c npBor
KopaKa. TaKaB je
Hopasa Ha Jby6Rhy Bpaiia. II jom na HeKo.iHKO MecTa ns^aaii Mn-
lom y OBaKoj 6oJH. — Y U^sujeruMa je CTpa/i,ao ne caMO hcto-
pnjcKH MH.101U, Hero n ^paMCKii jynaK Mn^oui.
Je AE 6ap ^nKi;HJa y I^oujeruMa .lena, nojeTCKa. Ebo ^yJTe:
^a, ja Aot;ox jnpaBo npeA ycKpc,
UpeA BejHKH onaj Aau KaA Tociioa
IlocAe xeii-'Ka MyMeH>a h cmpth,
IIpo65AH ce, ycxaAe H3 rpoSa,
II oTBop*iB Bpaxa cnacenHJa

HoBJe'iancxBO yeeAe y CBJex-iocx.

Bh jaiia^HO HaBHCxe nii rjace,

y ueBpjeiie oauHB iiacx ua n^iaMeu.
Bpcna fipaho, ne rpjeuiHxe Ajme,
Ho AHJKBxe join n^aMeiia, kojh
CaMO 6h naM muofh CBJex caA iipoaiApo.

n * Tere y $aycxy.

\
668 nosoPHraen nPEryiEA

Snam ail, Bane, ne 3Ha ^h xe ja^n, mxa cy i^oM^e?

A xoiiexe avl ^a BHAHxe ^npe^mmlieH yKyc" BanoB:
H cKHAe TH HOBe rabe TypiHu . ,

Thm ce cxHxoM no^may I^etijeru. Ban ce nosnao, ^mMJeycxa

oxBopno.
Aah caA ^OAasHHaJK^acH'iHHJe Mecxo y I^eujeTUMa. Bn-
jiaH^e! r^e ch a^ Hannniem Hcxopnjy hobhx a6/i,epnxa ? Ha
paBHHii,H npcA xaKOBCKOM i];pKBOM CKvnno ce i],Bex cpncKHX cnnoBa;
joui Kojn Mac, na te Mn^om HsycxHxn „Ebo MeHe!.."; opya;je
CBex^o npflKpHBCiio noA ryaeii; oko ceBa jvHauKHM iKapoM A . .
.

HapoA?--- CpncKH HapoA mhyhypHo ce y roMn.iy, na y xajba^HOM

Kopy ncBa. „Ha pjeKax BaBH.iOHCKHx", a ^nonPaHKO" ^aje xaRaxl
0, CBexa luynocxn! Ban je ocexno. Be.auHaiJCXBeH ^lac, a^n
iteroB

neras nnje Morao uKu sa bbm iipeKo Bp.iexHora PyAHima, HCxopH-

ja ce xAa^HO CMemn. nieKcnnpa Hena, Hur^e HiiKor ^a noataJiH, —
Ka' A^ 6h noMora' —
xaj^' y
. 6H6.iHJy.
. . IlaMXHxe ^h komi Ibery-
mcBa y fopcKOM JBujenmj, r^e ne iieaa napo/i, ycxHMa, iiero My
h y xom Apxaxy je^e 6o.iobu n MyKe
cpu,e APKlie H,eroBe. A eBO

KaKO y IJ,6ujeTUMa ^pEte cpi],e Hapo^a cpncKor:

noKpaj pjena eaeuAOucKvx
Cpymeii Cuoh cnoMHityLu
CjcAnjacMO njaKacMO
ii

Te epGe ap^e cnoje

Ty BJeuiacMo ii t. a.

„OBy necMy — eein B. — Haiiiao caM 3a

Moj npe^nex nnjcxo/i,-
Hujy". naj6oAeM TyMa^eiBy xytjHHan;, Kojn ne sua cpncKe ncxo-
y
pHJe, noMiiciHO 6n, ^a cy Typun o^ HeKy^ h3 AsHJe? AOBe.in — —
3apo6^eH cpncKH napo^ y Cp6HJy, na My OB^e nnje ^o^po n xy;i:n.

H OBaj cpncKH napo^, noc^e OBe .inxaHHJe, n^e na Jby6E\i h /[\-

6jbe\ TIpe 6h wy Masacxnp ^o./iHKOiao. II OBaj 6oayaK-necHnK

HMa nnaK KypaiKn, ^a roBopn o xyi^oj ,KH,H/KeBHHMKOJ cHpoxnan" !

HeKa HHxa.iaiJ, y3Me na yM, ;i,a I^eujeTu imcy npBeinie BanoBO.

Oh hx je nncao Bet Kao „cxapH ^OBJeK", Kao H3Be]^6aH 3aHax.iflja.
KaKaB je necHHK Ban? — IlecnHK, KOJn npaBH n^arnjax, KaA
y3nM^e rpa^y ,ApyrHM o6paI)eHy% a paxMimHy HCxopnjy — hcxo-
pnjcKH ocaKalieHy —
Ka^ ysHM^e rpai)y ncxopnjcKy, —
J'ocnoA Me je 6Aaroc^OBHO BCiin Xajne' 6yAaAe cy OBe — —
roAHHC Bp^o Ao6po po^H^e, n, Kao Ao6ap AO>!al.nH, ja Iiy caMO
Ma.ao Bux noxpoiuHXH, a noHaj6o^e ty ocxaBHXu 3a 6y/^yiiHocx.
Hecxo Me BH/^e y mexa.inuixy Bece^a n pa^ociia. Kao 6orax xproBaii,,
KOJH sa^oBO^HO pyKe xapyhn xo^a H3MeI,y caII/^yKa, ^ypa^n n ^e-
' Stffii. !Dj« ©ud; Sf ®ranb
 nnaoPHDiHu nPEr.iEA 669

aaKa CBora cxoBapenor ecnana, TaKO ce ja uieteM nsMc^y Mojnx

^y^H. Bh cie ciiH Mojn Cbh CTe mh je^naKO Aparn, n bo^hm Bac,
!

Kao lUTO BH Bame HOBue BO-inie, a to je MHoro. Cj.aTKo can ce

iiacMejao, Ka^ cam HeAaBno nyo, KaKoje o/i, thx mojiix ^y/i,n
jeAaii
6i)inKH0 Kasao, KaKO He sna, 04 ^eratiyja HCKa^ ;khb?th a 6aiu —
je OH can xaKO KaHHxa.iHa 6y;i,a^ia, ^a 6nx caMO 04 H>era Morao
iKiiBeiH, Kao OA KaKor KanuTa./ia. Ajlh HoaeKa Sy^aia HHJe mh caMO
roTOB HOBan,, nero caM totob HOBau,, uito Mory h3 aera ncnncaTn,
Beti o;i,pe4HO Ha KaKBy u,e.i. Ma,/;aM, 3a OBy 6y4a^y, t. j.
3a xoHopap, HiTO ty h3 H>era ncnucaTH, Kynnty ^leno 6ypeHU,e pn-
/i,ecxaJMCKor paJHua. Obo HanoMnaeM 3a to, /ta ho noMHC^Hxe, ^aje
TO 3iiypaA0CT, uito caM ja Beceo, Ka^ ro^ r. Bajca Ha yiiHU,H cpe-
TCM. 0/i,ucTa, Ma^aM, ja y iLeaiy bh;i,hm caMO Moje 6ypeHHe pH/i,ec-
xaJMCKora; ynji ra bh^um, pa3raAH mh ce y Ayiun, h HexoTHi^e no-
^ineM neBymaTH ,Ha PaJHH, na PaJHH, Tajio nan .lOoa po^H" ....
:

y je^HOJ CBojoj peueHCHJH Ban ce H3^ao, ^a ce K.iafta KBan-

THTaTuiiHocTH. Kao UITO OH y CBoJHM 4paMCKHM jyuau,UMa H3/i,aje

cnoje c.ia6ocTH, laKO je y ouoj peneucHJu H3/i,ao CBOJy cnHcaTe.i)CKy

ciaSocT. — Oh je o^ncTa KBaHTnTaTHBau. II CTpaTer u ue^aror, n
npauHUK H <i)H.ioco<i>, H necHHK H ny6.iHu,HCTa. By^yhuM cpncKHM
Xajue-UMa 6Htie aeroBH chhch HeHcu,pnaH KannTaji.

pBETHC^-lAB Byu^OBMH.

OTAQBHIIA I. 48
 nO^MTM^KA XPOHHKA

PA/1H,A HAPOAHE CKynUITHHE

(Hactabak.)

Ha 11-OM cacTaHKV no^e^a je B.ia;i,a no^HocHTn ccoje n\iej\,-

Aove, u TO MUHucrap zpa^eeuna oeux 8 sanoncKux upe^yioza: ns-

MeHe n 7i,onyHe saKoiia o cyBoseMHUM n jaBHHM ;],pyMOBnMa, aaKOH
OKpyjKHnji <i>on/i,OBiiMa 3a /T,pyMOBe n MOCTOBe, saKoii o saysHMaity,
HenoKpexHBx /i,o6apa aa noTpe6y rpat)eH>a JKe^ieiiHiiue, iipeMoi' o Me-
CTy vj\fi ^a ce no^nrHe cnoMGHiiK Knesy Miijan^y, iipe^-ior o tomc
/i,a ce y HHTcpecy ^pjKaBiioM h oiiuiTe Hapo^HOM, Moste carpa/i,HTn

Kei5e3HHi],a 04 Beorpa^a iipeKO A.ieKcunna ao rpaHHi],e, npeMor

^a ce Moaie h3 /i,pjKaBHe Kace no^MnpuTii HCKa cyna Koja je Bniue
OA 04o6peHor Kpe^HTa yrpoiiieHa na iipoyiaBaibe xe .ace^P3HH»{Ke
npyre, 3aK0H ^iiiiioBHHUHMa rpal/eBHHCKe crpyKe, n aaKon /i,a ce
CKynuiTHHCKa ^Bopana no^nrHe y Beorpa^y a ne y KparyjeBi],y Kao
uiTO je npe pemeno. —
Miinucrap bojhii noAnece obhx 12 Scikoh-
cKux upc^Aoza: H3MeHe h /i,onyHe 3aK0Ha ycrpojcTsy n perpy-
TOBaay CTajate bojckc, h bojhiim Ha6aBKaMa h AHii,HTai],iijaMa, 7i,njyp-
HH H no4B03y BoJHflx HDHOHiiiiKa H BojiiiiKa, sdopnuiTHMa Hapo-
AHCBOjcKe, HaA^ejKHOCTH H no^oJKajy Bojiinx .ieKapa,ocHa6AeF?aH)y
o$Di],Hpa c 4pBHMa ,HaniiaTn ^yroBa K04 naAHn^iapa no bojhum
«i»a6pHKaMaH pa/i,HOHQi],aMa, cuad^eBaity 0'i'Hi],upac jaxahHM KOH.Ma,
*0H4y 3a HaopyiKaibe h Bojny cnpeMy, HaKHa^HOM Kpe/i,HTy 3a
H3ApJKait>e nHTOMaii,a y bojhoj aKa^eMnJE, Ha6aBi];n n3BecHe koaii-
HHHe ApBa, H HaopyjKaity norpannMHnx cxpaaiapa.
To 20 3aK0HCKHx npe/i,^ora ynyhcHO je pasHHM o/i,6opHMa.
3a THM ce npcTpecao H36op iio3HnnKor noc.iaHHKa, kojh je
je^HOM o^ocTOBepeH 6ho, a^in cy nociie Tora ciar^e Ka.a6e npoTHB
iteroBor H36opa. KaKo 0460P ne 6eme cac^ymao B^a/i,HHor noBC-
peHHKa, TO ce Ta CTBap HHJe Mor^a Ha tomc caciaiiKy CBpmnTn.
CaA 6eme na pe^y CTBap ja^pancKor nocaaHnKa, Joi],e Boiir-
KOBHiia Kora je no^Hu,HJa ciaBn^a y npnTBop npe nero iuto je
H3a6paH 3a noc^anHKa, n to c Tora niTO jeroBopno npoTHBy ca/i,aiu-
Ber o6jHKa ^pJKaBe. Iloc^e ^yre, Bp^o acHBe Ae6aTe, y Kojoj cy HHTana
Bpio 3aHHM^HBa aKxa h nncMa, h Koja je npocyia MHoro cbct^octh na
 nOJlUTUHKA XPOHHKA 671

nocTynaK HeKHx noiHii,aJHHx MHHOBflHKa npn tomb H.sdopy, npnni.io

ce r-iacaay n ca 69 r^acoBa npoTHBy 27 cKynniTHHa je pemn.ia, ^a
je H36op Joij,e BoinKOBHLa 3aK0HnT.
Ha XII cacxaHKy CKyiiuiTHiiCKOM iiajupe cy noc.iaBHi],H cxaBn.in
HeKo.'iHKo HHTepneyiauHJa: na MHHHCTpa vh. ^e.ia :3a iuto h ca/i,a
Bpuin ^y/KHocT ja^paHCKor CTapeuinHe 'ihhobhhk aa Kora je ^o-
,

Ka.sano 4a je yrHitao y naoope; ,/],a.i.e ncTOMe jinHHcxpy mio ne

BO^HOCH 3aK0HCKe npc^iore o^ehane iipa o/i,.iaraH.y CKynmTHHe
Aa.iLe je^Ha HHTepne./iannja„ CBHMa dHBBiBM n oy^ytHM MHHHCTpHMa
O'HHaHcnje'' sa 3aK0H ^nnaHcnjcKoj ynpaBU. 3a thm cy nonyaa-
BaHH oAoopH.
Ha cacTaHKy CKynaiTHHCKOM 04 18. Janyapa t. r. ^miaHO je
Hajnpe mhoto mo.i6u h ;Ka./i6n, ua on^a nucMO CKynunnncKor npe^-
ce^HHuiTBa r. Muu. yii. ^e.ia /i,a ce noc/iannK JoB,a BobikobhK ny-
CTH H3 aaxBopa u o^Max yiiyxn y cKynuixHHy, 3a xhm je npo'iuxaiio 5
HHiepne.iaij,iija n xo: r.M. ./laaapeBnliaador ^caHOBa" y ^^OMHm.LaHy"
H3 KoJHx H3.ia3H, ^a cy HCKH ca^auiibu 4UH0BHnu,H cay^iecHnu,n y
y^HJcxBy noK. KHeaa MnjaH.ia; M. Jepesmtia MHHHCxpy •i-HHaHcnje
36or MaJAaHue^iKor py^HHKa; Hcxor uociaHHKa mhh. rpal^eBBHa
nyxy neKOM 4,0 Maj^aHa; T. Mu.ioBaHOBHha n J. He/i,H}ia mhhhc-
xpnMa <i>HHaHCHJe h rpal^esHHa aa uito n,eo napoA i^e choch xponi-
KOBe OKO no/i,H3aH>a norpaHHiiimx Kapay.ia; Akc. KoBa^ieBHta n
/i,pyroBa mhh. ynyxp. ^e.aa, je ar o^peAno KOMHcnjy ^a, hsbh^h 110-
cxynKe jioaei\. B.'iacxH npn H3Bopy ja/i,paHCKor nociannKa.
3a XHM je H3ai5paH Jou,a BoniKOBnb. 3a ^LiaHa y <i>HHaHcnjcKn
o/i,6op CKynmxHHCKH.

llo uixo je o/i,6op 3a M0..i6e h JKa.'i6e n3Heo joui je^ny ;Ka.i6y

H joui je^Hy Mo.a6y, noc.iaHHK M. FapaiuanuH noAHeo je CBOJ iipo;i,-
.lor, KOJH cy noxnnca.iH joui 19 nociauHKa, 4a joiu OBoro^uniita
CKynmxHHa yMo./iH B./ia/i,aoua ^a casoBe BeyiHKy Hapo/i,Hy CKynurinny,
Koja 6h HMa.'ia aohcxh •seM.ibE APyrn ycxae.
nocaanHKa
IIoc.aaHHK H. CxojanoBHti npe^AaJKe c jom HeKo.iHKo
1.^a ce yKHHe §. 70 saKona rpai>aHciaiM 'luiioBHHunMa, 2. ^a cbu
cpncKH rpal^aHH cnoce xepex oko rpatjeita norpaBH'inora ii.iora.
Cfia xpn npe^iora ynyhena cy 3aKOHO/i,aBiiOM o/i,6opy.
Hocie je/i,He Huxepne.iau,HJe uoci. A. BorocaB.LeBiiha mhu. yii.
/[QASL mxo 3a6paH.yje „3acxaBy'* u pacxypaite KitiiJiuine ,iiapO/i,iia

CKynmxuHa," no^iieo je noc.i. JI. XypimKooufi /i,Ba iipo/viora: 1.

n3Meiiy saKona xpouiKOBHMa 'lunoBiniKa ica/i, nyxyjy uo iiapo^y,
2 ^a ce y BojcKy ne yaHM^y je^niiu^n n upBciinii-

(IlaciaBHhe ce)

43*
 BHBxAHOrPA^HJA
{CaomuTaea KniUMapa 6pafie JoeaHoeuKa y UauHeey.)

Hama 3eM.T>a. ^HiaHKa sa napoA. 11. CBecKa, no Ap. CTasiy. HocpSHo Ct. B
IIonoiiHh. ^pyro iisAaite IlaH'ieBo, IS75. 8. Cip. 1G8. Heiia 50 n.

noBecHiiu,a cpncKor napoAa, oa iiajcTapiijiix speMeiia ao npoiiacra na Kocoey

y XV. npunoBeAaKa, 3a Aen,y cpncKy npapeAHO H. £. ByKHheaat. 4pyro U3-
AaH.e. IlaHieBo, 1875. 8. Ctp. 40. Elena 20 ei.

Geometrijsko oblikosloYJe za porabu u gradjanskth i puckih §kolah. Napi-

sao Ljudevit Modec. Sa 118 slikab. Zagreb, 1875. 8 crp. IV ii82. aena 45 h.
Kratak STeobci zemljopis. Napisao Vjekoslav Klajic. Zagreb, 1875. 8. cxp.
87. nena 45 h.

Poarled u liiebu. Po A. Bernsteiiui preveo Gjuro Ester. fPedagogijska biblio-

teka. Izdaje brvatski pedag. -knizev. sbor. Knjiga III.) Zagreb, 1875. 8.
cxp. 126. ueua 55 n.
lIIeMaxHsaji npaBociaBue eaapxHJe Aa^MaTHHcse sa roA. 1874. 3aAap, 1874. 8.
Cxp. 32. Hena 35 h.
IlexH H3BeniTaj o paAftn h cxaay cpncKora upKBenor neBaiRor Apyinxsa y
UaiiieBy, sa 1872, 73 a 74. (roAHea IX, X h XL) IJan^ieBO, 1875. 8. Cxp. 18.
npaBn.ia cpncKe seMAOACdCKe sajeAHHue sa Bat^eoHHy y Japtcoimy. (C jeAse
cxpaae cpncKii a c Apyre HejianKH.) IlautieBo, 1875. 8. Cxp. 31.
DjedoTa aritmetika. Napisao francezki Jean Mace. Prevela Marija Jabko-
vicka. Zagreb, 1875. 8. cxp. 81. ii,ena 40 h.
Grfko i rimsko bajosloTlje. U kratko napisao profesor dr. Eugen Netolicska.

Pohrvatio Dr. Japic. Sa 34 drvoreza. Zagreb, 1875. 8. cxp. X h 89. ueea 70 n.

Log'aritmitke tablice Za srednje skole priredio Dr. F. J. Studnicka, Prag
i Zagreb, 1875. 16. cxp. XII h 1-56. uena *. 1. 10.

MorykHOCT mehepHe <i>a6p0Ke y iiac ca no./i>onpnj!bpeAiior rjeAHinxa, Hanncao

ncio-npKBpeAHHK K. TaymaHOBHt. (OnnxaMnano us „BeorpaACKBx noBHiia".
BeorpaA, 1875. 8. Cxp. 36. I],ena 2 rp.
HcTOpnja jeAHor -spaHuycsor ce^tana. I. CBecKa, UpeBeo c pycKor II. ToAopo-
BHh. BeoxpaA, 1875. 16. Cxp. 123. I],eHa 2 rp.
PyKaBHii,a. Pojiau iis enraecKora ApyniTBeaor ^EHBOxa. Ho HCMaMKOM ffpeBOAy
(Qpeinxajinano as „Bhaob Aana".) IIsAa^aa Kaaatapa
c eiiiviecKora. B. Bajo-
aiHha. BeorpaA. 1875. 16. Cxp. 427. Heiia 10 rp.
iiccjiaMa MH.iopaAa II. inaniaiiaiia, npBora Ko-ia as 1863. OAroBop aecnaKOB
noBOAOM oHora, mxo je o xoiue nacano y .aacxy ^BpOMeny". BeorpaA, 1875.
8. Cxp. 12.