a Le microphone Prologue modele AL basse im padance vest congu pour les. enfegistiements Sonores et vada cher sei, Grice son dagramme de captage undiectionnel(casiode| lessons e" provenance des oSes samblentadouels pr rapport Etxsons provenant de devant, airs que lessons ve made rire sont coneigerabiement meine forts To-BL wont avec un mica pled Qu pout eve piace su" toute urfoce horimontaie Bane. i oct runt dun cable de 416 m Integra, termine par une Mutiche de 3s mm accessible en débvanchant Tadaptateur de ia flehe type telepnone de 6.3m. Utne ou‘taufte de cea ences agapteront 8am Fonte “dos. magnéloptones ullisés, pout des ‘mrepistremente non professionnel, ‘ine acoustique dalectueuse dela léce peut sox Pagani un microphone Unlavectionre pres. de ia ‘source. sonore. On minimis aii lee revrborations of les bas rm Blanta. Un microphone rap proche (moins 39 300m El microtone modelo Prologue at. do bala tm pesancla esta casted para gta Bnasio y vdeo. Debisa a su Uinisreseona eardiond, ls somos provrventes ‘de losladosresultan mae suaves gue lesa rete 1 mismo tiompo que se dlsminuye en mucho ei ‘ouumen oo [oa sondos de aia, EL vane con una eae pa micrlane que per Novaonta Elmisotona tte un cable unido da 48 ‘ms pes) ave ae en a punia un mini conector de Slmm quo asta accouble al dasconacare!adan {agar ips claw teltoniea oo 6.38 mm (4 pul Uno de estes dos conectoreseabrd ona mayeria 86 las grabederas que se usan para spleactones NO profesional. tn acuetion poco favorable de un cuasto puede controlar, menudo, con solo colocer un Must Eft demir Iatevrberscion yw sonido del ‘medio. amblente. Un micrafona epicado Ge cerca ea. source sonoreyproduira de plus, des ons pus ‘ete et pus clave Son augmente cite cstance, ‘nabtant au contrai= dee Sona Pus agus ef us fens toutelos vantage de brite ambinnts seront Squslement enogisras permeliront Ge. determiner fa technique. et emplacement. qui conwennent le ficux a. vos ‘enrogitromonte patculior, Pat conesquont tales dos aueate ot acouts les tulata, Vos eases Gananmie {Se rodult est gerantl, en usage normal, de tout aptauk socinqye el mécanique pendent une péiose dun ana paride la dato dachal. Conseres volte {aoture achat Cette garantie ncut oa pices ea ‘main gooumre.Ceite garantie rempace foute auto Geant, axpiimee. ou non, ot Raccepie aucun écommagorentpossibie pout aucune conse: ‘quonoo ou auttos dommages subeoquents, {menos de 300 mm [pe] de as fuente de sonido) Products tamoion Un'sonido mas calico y grave ‘Aumentar la astanclaprogucira un sonia. mas Cilldey grave, Aumenta’fadstancia progucia un Sonido nae sonora brilante, pero a emo tem oe cvan on la grabacion un mayor numro os Sonidos do cua, Eaparmeniar con el micréfono_y escuchar evictdosamente fa mars saber cust es la major tee nica'a sary coal ola dalancia dentro de cada Gcaslan en farcuar. As! pues, practiqua con isan ronda Este aticulo esta garantizado por Shure de estar beeen aplicecionae normals, do Todo efecto tlesiieo o mecanco, durame un ano desde tafecha de ia comora. Esta Garania cuore components ¥ mano do core. Esta garantie anula cuaiquier ota tnplictaoimpletals cual no cubis despertectes por oiras consecvencise 9 ncicetales Shure Brothers Incorporated 222 Hartrey Avenue Evanston, IL 60204 U.S.A. Das Mivofon“Potgue” Mode i inkge lmpedang Ist for Audiound viceoautnahmen fot ‘den Heimgetrauch. destin Avigrund. seiner NiecenCharakteristik (Cardiol). eracheinen Gorasache avs seiichor Mletung weigher as de ‘on vor, wahrend Geraueohe aug dom Hinergrond Ininvor Lautetone voringer worden Das EL wird mi einer Mierotonmaller gett er eine “Aufstaung. aut jeder aosren Flache ‘rinubl Dae mit dem Mivolanfostveroundane 48 im lange Kabel nat oinan 38 mm Ministecker am or beidon Stock meister Toner emngebrauch anschieden, ‘Ungunetige Raumanuetik 188 sich oft dadurch Charset sae ace Tongue gohaton Sas mnimier Raumecho und Storerausshe En Hon To hahaahmen (oat une 39m tonder ‘Tonauele) prosuserebedtals einen warmeren, eleven Kiang, Mit wachsenderEatler hong wird der Klang zurstmend harer und heer Shor die Umgebungagerauache werden statherin der Aufnahme novo, ‘burch Expermentran und sorgakiges Abhéren onsen Sie die for cie Jewolign Bedingungen (eelgrass Motnode und optimate Mikrotonolarl fing ndes, ranten Si en paar Mkratonveraucne tdrch und horen Sie sich de Exgebnsee an ve ‘Ruinanmen werden nora beese GARANTIE Shure garantiert dem gositzer dieses erzeugnissea ce. Abwesennet von AustGhrungs tind Materitohern bo! normale Bonolzong Yor de ‘Bauer eines lanes vor Raufaatum. Dar Kautor fuse Kauteatum nachwelsen"Shure It for Folgeschacen nicht hata Fale loses Shure Eragugnis doch einen dor obigen Mangel Raben Selita rus x Sogiig verpackt un rach ‘ha Prologue Model allow impedance micro phone is declgned for heme audio ana vee Tesde Sing Because ots unlcretion!earcoid plekup Batter sounds coming trom the. sides” gopeat {Stter than those from fo font, whla sounds fom ihe roar are great raavead in volume. “ihe bts supplied win & microphone Molde for placement on any Rersontal fiat surface. Te lero Bhoneas an attached 46 m (15 cae terminated ‘mg 318 mm mint plug accessible by leconnec: {ing the attached Hein prone plug adapter. Ono of thoee "two plugs mill tthe. ajory of tape ‘eeorders used in nonprotessionel applications ‘Uniavorabie room abousties can often be contra! ted by locating @andrectiona microphone cave to the ound source This wil minimize toom ever. oration an ambient noise, Acsoseup mcrosrone (ise tna 300 mm [rom te sauna sure) wl Sse produce a warmer re bassy sound. nero Ing the aistanca prowdes a hoor, baghiet Sound, but move of the foom efecto will be ard in the nperinentation and care! istening wil reveal the most stale technique and Bes location under particular cicumstances. So. practice with the Imcroptone ang ister fo he veils. Your tapes wil GUARANTEE. "This product le guaranteed by Shure in normal usta "be trate electriea! and mectanea tetect for @ period of one Year trom dete ot Du ‘hase, Please retan rool af purchase date, Tos (Quatantee includes all parts and. Tabor This {oarantos is lew of any ond all ther guerantoes Srarartiesoxpross or plod, and thee shal Be ovvacovery Tor any conseguenia! oF ineioertal SHIPPING INSTRUCTIONS ‘Carefuly vepack Me Unt, have i nsuree, and P*Shore Brothers Incorporates ‘tention: Sewice Department 222 Marley Avena Evanston, lino 60208 It outside the United States, return the unit fo your {eater ov authorized Shure Service Canter fo rape. Fhe unt wl 92 rlurned To you propaMICROPHONE DYNAMIQUE UNIDIRECTIONNEL Niveau de sortie (a1 kHz) cable MODELE al. En circuit ouvert (voltage)* Cable fixe, 8 un conducteur blinds de 4.6 0,15 mv( ~76,58) 1m avec minifiche de 35 mm et fiche CARACTERISTIQUES: Niveau de puissance** 60508 type telephone do 6,5 mm. Pour utliser Type +048 = 1Wisbar la minetiche, débrancher la fiche type Dynamique +048 = 1 mWI10 par telephone. Réponse on fréquence Phase ACCESSOIRE FOURN! 80 8 10.000 He Une pression positive prodult une ten: Microphone & pled pour bureau ou table Dispersion sion positive sur le blindage du cbIeet pieces DE RECHANGE Cardiotde (uniairectionne!) les manchons des tiches. esas oD Impédance Interrupteur Grillo avec bcran KORG Microphone & basse impédance (6000) Interrupteur incorpors Interrupteur RKI2PS MICROFONO DINAMICO UNIDIRECCIONAL Nivel de salida (a 1 kHz) cable MODELO at CARACTERISTICAS Tipo Dinamico Respuesta de Frecuencias ‘80 — 10 000 Hz Dispersion Polar CCardioide (unidireccional) Impedancia La impedancia det microfono es baja (e000) Tension en circuito ablerto* 0,15 mv (765 48) Nivel de potencia* 00548 "0.48 = Wiabar “0.48 = 1 mitO,bar Fas Una presion positiva en ol diatragma produce una tension positiva en el cable blingado y en ta manga del conector. Interruptor Interruptor incorporado ON-OFF Unido, de 46m de un solo conductor bilindado, con un mini conector de 35 mmm y una clavija teleténica de 6.35 mm, Para convertic al mini conector, desconecte la clavija teletonica. ACCESSORIO SUMINISTRADO Base para micr6fono de escriteriormesa RECAMBIOS Casula nop Conjunto de protector y rjilla . RKI0PG Interruptor RKI2PS DYNAMISCH RICHTMIKROFON MODELL 8L. TECHNISCHE DATEN Wandlerprinzip Dynamisch, Tauchspule Frequenzgang 0... 100000 He Richtcharakteristik Nierenformig Impedanz ‘Niederohmige Mikrofonimpedanz (600%) Ubertragungstaktor (bel 1 kHz) FeldleerlautObertragungstaktor 15 mviPa Phase: Positiver Druck aut dle Memibran erzeugt positive Spannung an Kabel- und klinkensteckerabschirmung. ‘Schatter Integrierter EiniAusschaltor Kabel Fost verbunden, 46 m lang, einadrig abgeschirmt, mit 3.5 mm Ministecker und 3 mm Klinkenstecker. Nach Abnehmen dos Klinkensteckers kann der Ministockor benultzt werden, MITGELIEFERTES ZUBEHOR Mikrofonhalter fur Tigehaulstellung ERSATZTEILE kapsel rr0P Einsprechkorb K:0PG, ‘Schalter AK I2S UNIDIRECTIONAL DYNAMIC MICROPHONE ‘MODEL 8 ‘SPECIFICATIONS Type Dynamic Frequency Response {80 t0 10,000 Hz Polar Pattern Cardioid (unidirectional) Impedance Microphone impedance is “Low (6000 ‘ypical) Output Level (at 1 kHz) Open Circuit Voltage* 76.5 dB (0.15 mv) Power Level"... -60.5d8 ‘0B = 1Visbar 0.48 = 1 mW/t0 par Pha Positive pressure on the diaphragm pro: duces positive voltage on cable shield and plug sleeves ‘Switch Bullt.in On/Off ewiteh FURNISHED ACCESSORY Deskitable stand microphone holder REPLACEMENT PARTS. Cartridge IOP Screen and Grille KIO Suwiten AK2PS