CHARACTERS CHRYSALE, a well-to-do bourgeois PHILAMINTE, Chrysale’s wife ARMANDE and} daughters of Chrysale HENRIETTE t and Philaminte arisTE, Chrysale’s brother Béiise, Chrysale’s sister CLITANDRE, Henriette’s suitor TRISSOTIN, a Wit VADIUS, 2 scholar MARTINE, kitchen-maid LEPINE, a servant JULIEN, valet to Vadius A NOTARY The scene: Chrysale’s house in ParisSCENE ONE ARMANDE, HENRIETTE ARMANDE What, Sister! Are you truly of amind To leave your precious maidenhood behind, And give yourself in marriage to a man? Can you be harboring such a vulgar plan? HENRIETTE Yes, Sister. ARMANDE Yes, you say! When have I heard So odious and sickening a word? HENRIETTE Why does the thought of marriage so repel you? ARMANDE Fie, fie! For shame! BENRIETTE But what— 1691Z1 ‘ssourzjoy orydosopyd ur pamp jfeyg ‘ssossod nod snrua8 Surramcy au2 ysnozya ‘nox “pes] Slounsur ino asaya MoTjoy Ajduns ang “peatoap sey uoavazy avy asoddo 100 s,19°7 “pave aya Jo sainseajd soyauroy aya o2 SunyD Yariq wory sey “raasig ‘aids yeam uno AW ‘saySty earseqnoads 10g pue ‘Buruzeay JO saydtay oy) 02 Sutseos Joy wz0q sem sinok I “epeur oat sroydosoriyd yoryas jo gras 91 JE ‘preaze uz] ‘pauorysey 1ou are sjnos [je puy ‘sug put say18 SuLrayip Yaa [ye sn sacopuy ‘aouarodiuuso asta say ur ‘uaavagy Ing GLI NAH “320p UauIOM uTeII99 sjoalqo Mo] YA UO siou | uoym Ayid 03 paaow we | puy ‘ypnod ro oe ur qseay s,au0 aoygns ayinb paoys "ya043 oy 10; uorssed & ‘uosear Jo 2A0] Y ‘SureYs 01 peoj Yoryat sisny asous Surzayseur puy oure3 somnjeu jensaq ino Surzapuas sny[, ‘soaraesaduit aind s,uosear 03 zamod [Ty soard pue ‘pungueur asoge dn sn sip] yor, ‘peaisur Aydosoyiyd 03 parazeur ag epoaa nod urty Jo aavjs ays aq pus ‘Azreur 4uM. “HvoY PUL puTU oY3 03 JUsUIAZTEIUD JIMS Y aredun ues Apnas Jo sao] Moy urea] puy ‘ungoq s,oys Jey) yan roy asonb ayy ut uIOf “suOp daey J se ‘xoaySnep soy Josmod aaord ‘sax ‘oy uodn jyasanok [?pour ‘uonrpnis 104 Touoy Aed [ye woys 03 rayjour e oaey aA, ‘aySnoys 01 ‘auop aay oz se ‘yasmod aq0naqq ‘qyneu se sBurya perzeaeun ssor8 Suruzoos ‘puy ‘ourtd saySty @ uodn sdol sausay 0], rene 03 Yeas ‘s300lqo xa;qou 02 anndsy “PUP] Teys Fo sopt ya saayasuroys wrI0N0R ‘pourfour Ajze8 [na ‘soinyeu uourui09 wT [auo auaIg . auc wp oli gasnods e Surzodwed pue ‘syeiq Surstes puy asnoy Surdsay uey2 Jono] ou sdof tA, ]Nos Mo4 atiaquos pus ‘oNsowop pur ING ‘gjo1 Annod v Aejd 01 aso0y9 Nod UD MOTT jsuonavystes prenbs yons aaeso nod ‘Ieap YO FaNVIY gsuOTIOBIIE OU 19770 UOT B YoNS Seog g2f{] paruequos pur ssopoureyq e Aolug asim pur usur yo puog Suruedaap aya ySnomp puy “QUI SOAOT UINI UL OYA pus ‘aAc[ [ U0 OT, Auourrey peppea ur jfasAur urol wey y, Op | pynoo seq20q Jey “OBe Sunod Away ALLITINIH énod 01 syeadde Ayn a8epuog yong jsery dINVINUV “pealp Joy 10 Buryseo] 10; asneo ou puy | “pres aq [jam se Avur ay “Yor Jo [fe Uy ‘und OJ asnoy & puke ‘uarpylyo aunos ‘puegsnyy QUO JI 9ATQOUOD | SE [12S PNOAL I] @ALIGNINdH g[fesue pjnom Suppunp arnod aySnoys sm qeyn 3V ged mou3 pue ‘saisig ‘“appnys Jou nod og ZOZITENSIA aUO SaxeUr If sBurya Suryooys 3ey |, ‘astae saBeuur Surpesdop ‘asrvoo wey. ‘qy8noya jnjaiseastp weya Aq eA9 s,purw aya OZ, ay8nozq ose sauaas prpsos ey Auap nod weg ino [Ja | ‘oureys Jog, aaNvWuy [aug auarg « atcQuap]fdy éPapes Sey SUL JOy auysop asuaqUT sity Jey papensiad nod ary gnod sano] ay yuna Alvar nod od germ wiry asia nod ues ‘nod aJope 01 SUTTER ‘auds jo [Jug ‘tous poasalar e usy Ay aONVINUY ‘AU pazayo Udy3 dy YOTYAL dao] oy3 Oya OL. 931} 19} | “Uy pasnjor pey nod aou0 ing ‘nod Urs aeya [Nos a]qou ayp yo diystoa, SIE] anUIWOosIp wy oyeUT 03 ayFnos Joaau | FALLING ‘sn ornupe pus ‘agewoy sn Led ay [pas 3eyy, Slorisap aq aA Sueur & asnjor ABUT O44 ‘syuauntdwoo ur aySyap oyer Avu [IS oA ‘asta yO sieq ay2 uNYs sn spig UOsvax YSnoY T a0NVWUVY eATIPUI 10U | pur ayy Aku ‘Surag-jjom n0d 0 LL Axes$3990 1,UST spurl ‘us43 Soulg ‘aaoy nod je sey Aydosopyd ney puy ‘QAOGE UastT aay NOA Surg3ouros st oserrIeyy ‘nod 02 ay8neu se ore ‘suonsaye aseq worg Op Aatp se Susie ‘sysis yons ang {sax GLLainay “Oprq sty se aus 3y8nos pur ‘aus 103 pausead puy poysts sey ‘SMOUY [[oé p]10A ayy se ‘aupuKIyD ‘ouIL JO aaqoAap B Avme oIN] OL, usrsop sno yo yonta qurya 2,uop [Ng “ON aONVAYVY [aug aucrg . auQuop] eli ¢UIMY] ASOOYD 0} BIOM | jt regjoa 3q | PROM etry osna98 oUO pynod sisayap ey JO cou AYA FALLING ayjowo 03 une nod axpueqyD jou sat Ajaang YOUU pepussut sty jo ‘op ‘aur ]ja} Ing, “Arreur 03 ystas uroqqnas sit dn aai3 3,u0M puy ‘Ayerquoo Ayprdnas st ‘aas | ‘pur mn0X FaNVWEV “uIO 3q 0 IefOYds |[eUIS autos Jo sodoy ayy, uzoas pue ‘nod ay] aq au! pq 10u Op puy ‘Aep Jo 1481] oy Mes nod yor yBaoI3 93m yyy, ‘Aead | ‘aur uy age za[03 pue ‘uspay ‘Aydosopyd 03 Ayatos paw jou sey, ays 1eY) NOA IOs S1eUNIIOy AsoUr $41 Puy ‘reap Aut ‘ouy u9eq [2 pey sye33 STOP JT aay oq JOU pjnoaa aoaT{aquT MOA pu NOA ALLANINGH ‘suds puv sySnoo ays yoryas ut Ava orp IOy 0N] sat ‘paidos aq 03 Ay1s0M s,aucauies Jf ‘SH’} IOUY Jay IO pamoroy aq 01 1ySNQ, saqz[nuia auo uroYa UOsiad aya ‘saIsIg JaNVINAY ‘TeLqaqeur aour Joyyer suordasuos uty Yeorsyie pue Aryor suondaouoo ut ‘nox, tasuias Jo siySIpep psuyar ssoy oy3 UT ‘T *gOUd|[IOXS [eUOIIeI OJ asanb mod urmox —aoyour Ayi10M Ino szeTNUTa TPeYs Yovo 9 AA. ‘JOYIOUL DUO YITM ISEIIVOD SAAT] INO YSnoya ‘sn TL, *M0IS9q UPD a8erIIeUr se SAO Yons 238k [eYS ‘mojaq oray ‘orngeu oresord Aur Opry [24O auarg . suQHPp]SLi ySis e Auew se au0 ow paperpiue sureys ox ‘397009 2q P]noys os pue ‘soroyo anod apeut 2a.no x ‘quosex 03 Suryzou aanoJ fasuayo ou aye 1 ‘oray st (sHateuazy pavn.or Susanisary) "* * UIE] @Ag[s poloasp esoym puy ‘Jeap 3sOU! pjoy ‘xouoY asour ] Woy ays wWYL ‘SUIBYS IO OATasaT INOYIA ‘A[parseayayoy, MA urepsord ue pure ‘passerrequio TE 3€ 200 WL ‘sTUOUUTIUIAS S9T 9383S 04 ONjET I0U SaOCT ‘asuaxoad AJs 03 pasnum Sreoy Au ‘wepeyy (opuvutsp 02) aaaNviTIO ‘ssainp Yyons Japun sdurjaoy aivatad mox SsaJUOo 0} JUBIONIOI ‘aINS UL] ‘are NOK {]993 nof yorym vorssed aya Aporjqud og Jeoaar nod Sunjeur wi urof 20u |], ‘ON, aaNvay ‘[ 40 ays—nod unre Aeur sn yo yor puy ‘at SBuyjaoj oA aay sn q[a1 ‘arpueay5 ‘asead nod J] ‘suopsaye sareay aod 01 sy satqure1zaoun Uy ou sey Taasis Apy ALIGNING QLLGIUNGH “INVA “GHaNVIITO OML ANAS bdr “IeapO SHUTPIIJ STY OCU [],ay “YSe oan Jr IVyT ‘qeap Aul ‘9ins WL] ‘BUWOD BIPURIT) 99s | “ITEIJE SEYF JO SIDI IYI OU IZA Uses] OL area pnod Jf ‘raasig ‘Faaamoy ‘sdeysag SLLAYNAH ‘gnaun ainb pue ‘raasnjq aandaoap-Jyas st nod ZutAo] pue our SurAavay Jo yTeI SIFT ‘mouy prnoys nod se ‘ayqrnd ar.no0J ‘x93s1¢ SQNVINNY *OS SUI P]OI S,9Y 31 BAaTTAq | ‘TOIsIG ‘SaX, ULLALNINGH [2uO aua2g . aOR]“Li —srouoad 03 ‘xaisig ‘souengur mnod puay oq ‘opirq sty aq Aen | uoyss Ap aya poads puy ‘opis seapueay) 03 siuared Aus ua dyapy ‘poau J az0ddns ays ow anid j[,nok AOU [ ‘poapur tiesdn nod Sunjurypa wiouy 3ey uJ "gino swopstm Aq pourdiosip os 3avay y GINasIp pjnoo ssauxvaA, YysToos ou voy puy ‘209/[92Ur Jo sured ay2 YIM sasuas NOX Paysays 24 NOA oY MOUY |Jaza | “Z0ISIg ‘suBaUT OU 4g GLLININaH ‘aray pauaddey sey yey Aq paxea our yun ol aeadde pur ‘roasig Sueydumns yoo, nox SaNVARY “puo Addezy seu spremoy woo Kroaa Aw puag [LJ ‘9483 snorser3 rn04 DaRY | UY) MONT WYGNVLITO “ssoyoad nod yonyM aaoy aya uanger P[Noo | ‘SSoUpoyoIa JO YSIT IY NOY ‘wYyR Og ‘Quasuod syd siuared esp Aus wosy poured pry wom nod pr nod yuRy prnoys | ‘erpueay) ‘poqisosaid aa nod se op yeys 7 ‘sBurqovo3 0X PaqiquiT 24,7 wy2 NOA 03 oA0ad 01 sal puy “pazonpues aq ol aysno sIonvur 9soyr MOY Ul palonnisuy snya aq 03 jnjows3 Aros wy ODLLNAH “"t Mouy nod pus ‘paxaTa 9q plnom os op of, {a axoasaq 300 Aeur no pur ‘syraya st azeay nox, fuoysstuszad syaq2 Aq adaoxa aac} ou Lem puy ‘worsstuigns arejduroo & squared od amo nox. [oa 7 auIIg » augQ1IF] gli ganoge ayy] nod 2y8no1q Ys asoys Jo aazay YL jnoyIM UEUT e pam 03 asodoad nod way A, puey ut yam suorssed mod are :zeap ‘nos pry aagNvAV epueunuos uy repun reduies s,auo sdaoy puy “ur aINAU TAAL] $,9U0 SUIaT YOTYA [NOS JQ auydrostp aeya s,ax9y A “Toasig ‘mou Apearg GQLLANNGH syont se Avs 03 yserq Aroa pue ysnoy) VY yons Joqaey 0} psaput snonzey 97 NOX comodde snoyeol & yim nod preday aySiur au0 3ey3 Aoues nod soyeun ey [TIS ‘TP AA JaNVWUy ‘orp | []a Ape] sty aay 09 asodorg ] J0J ‘pip NOA dou0 se Jreay Aw ABMS IQ ‘sataog 03 sBurpaay Toutroy Aur asnes 0] 9alqis Jou Op ‘wepeyy ‘nod qearua | puy ‘Ayandes ayqerure sow stp) JO 9247 9q 02 aut opensiad pynos Sunpou MON “pop aaey saeoa Aur ‘paedaz siaya Aq paurrem ‘puy ‘opise sto nod uew ay) paumnds 10U savy Ady J, :oziid pux 9A0] J9A2 [[PYS | SSOUPUPT asoy AA. (279 9t4ua FY Pavenoy aLout a9u0 Butinqsay) ‘soho Ie asayi Ut ‘amevpezy *punoj | aaey Yong *sueUMy arour a8epuogq & IOJ parasuny ay sureys pue diya jo asey qe Surream LL suzoos Araaa pur ‘s1y8ys sax1q porpuny V auroq sey ynos Aw ‘9723 ue nod yreauag ‘oper pry nod asanbuos ay} paurepstp nos 19), ‘gpej 100 pjnoa YONA aAoy B NOA pasayo | ‘Aynsoi 01 paasas uorssayord wie puy [om] auarg . aucCQirp |6L1 ‘oXo Atpuny e yptaa nod mora ways Suneyy Aqareys pue ‘sorouey sray2 Surrouny Ag ‘astfog suny Aur aSmput pue ‘rayjow Ay asvard 03 pasodstp orour azam nod ey YSTAA J “umryan eAor Araao Jay Ane] SE IvIII OL. uny Burmbar ‘asnoy ays sans oy ays $1] ‘JOrIUOD sayiM sty o7 SBunys Te Ur sparé Yor, NOs aAtssoouod “pyiur B YaTAL UNTY passaq UaARaTy ‘ooroj o[7a7] oavy ‘svye ‘sarap sty Ing ‘asmoo jo ‘sad Aes prom Jayi2y apues AW -ysads prnoys nod Jay20yy 03 say ALLSNINGH —yoyiey Moz 998 [[.] ‘eaval our vost aazy nod a0uts ‘mou ang ‘paynasn{ Ajesnua ora sprom ranyq Ap ‘apiad ysioog pue siye Aaysney Jaq weary ‘paarasap ays UEYA Ss3] OU Sea SsaLDpuRIZ yONS aYINVLTIO “poarauun oyinb soy ayo] feMoae yUeT] OZ GLLANINGH ALLAING ‘DYGNVITIO aaadHL ANADS gar ‘YW puaumuros ¥ pue ‘wa7d st JomIUOD-Jlas NOX, "I pus 02 1]24 Op nod pue ‘paspur stay ALLUYNAN “UIaTIXO SY] Ut ATTIS UOTSsNosTp 2JoyAA sty T un9p | ‘3vy3 AaMsue 03 dooas ou [eYS J JONVWEY “sauy papuaq uo dn a yord Aypey8 pnox ‘ou Wor} yoR 3193 03 soUYo oya NOA peyy ‘asidsap a,uop noJ auo s,31 ‘Jou 10 Yo-3se7-) SLISaNaH jazird mod qreoy yo-aseo B opel Suraey 3V 3o[8 nod MOY puy jJaasig ‘Bursea2 ystpyryo Jey AA, aaNVIaY [oan] auasg « auQuioy]1gt jArois pyran B wy AA GLLYNIH ‘punos sea youny Aur eq ‘Ambua uodry ‘punoj pue—,,jpor Aq ‘unossiry, szeyy.,, pres { ‘stejeg ay ur ueur ystddoy & Sura0g ‘Atp suo sey Aja os umy pamaotd 7 ‘aq AsnUI stusUTBaUT| s290d aya aeqan isn ‘Anod ngpeozp sty SurApmas Ag “S2qENSTA P[NOd J Jog farour [fas Mes | @YONVLIID ‘sofa poo 108 aa. nod ey [e 99s plnoo nod JT ALLLUNGH ‘voReu dys Ul [eIaUEs Aue Jo Iey2 10,5 uoneindar ssajaseq sry apeaa 20u pjnom puy “Heys aya uodn padues soumpoa sty az0jag . Jpasunty sdny pue ame ur spurys ay 2y1 0g yee uo uv isodsnus ayy wry slapuar yoy A, yazoas zorzadas yo aoueansse Wye 9y, “Seou0d-J[9s sty Jo ainjeU ssapuNep puy ayafduzoo ay3 ‘uorduinsaad aanyosqe ay. ssonqpenb sty oq ysnwu “ysag aya UE IEA asve YIIM Mes | ‘atorm ay Aba 9]LA ay] WOLy : SUNY MaUY | ‘UBL BY3 MES JaAa | alOJOg Suny 02 ou paonposUy Yorys syIOM asoys SEM I] ‘doodwiooutu ¢ yons jo sys08 ayy astead 0, dooys ‘Aoeaoape sity ured 02 3,ueD | “Ht Suyposzuos ou s,azay3 wy aut sy OG “quupe asnut J mossiz 7, 94 Say Str or,n04. SYGNVIIID [aang] ouarg . aug] ogt -uoryses Ayarnoo & ut Sop-asnoy ay3 uaas sizaT]_ ‘uosssed sry asoddo jp atio ou 3ey3 Os ‘puy ‘aaoy sty Jo Joolqo ay3 punorms oy TTY Jo uotutdo pood arp syaes IOA0] Y “Ieoy T ‘eavATI[NO pyroys no& QUOSUIOS S,9FF ‘aga szayous Aul sey ernqvaro 9y3 9OUTS Ng soazour pu ‘Aes nod tye YI 90388 ined J fa10q 8 puy | sytods ro sozizas oy 3eY3 [[V ALLSIUNGH é]feas Joyreun aw0s ut Jaded Surddezm sy 47e pue suo ‘pua syoog [nspearp esoym ax0q Y ‘uorstap Yai sABM[E JOO SYIOM asoyM souNp UOISIA JO pur sNIUas JO Vat yITM ssvyo puy “UBL 8 SROIOIPNY Os wW92I8a OS 24g UBD AOY {LOSS ANaTsUOYY Jay ayIZOT J “pnesy $,04M—OraY JONIDI|[OIUT JOEY pney pur ‘ses ays SuryaAzaaa yaia eary ‘ssauysi[oos uy Jay edemooua 1,Ued | ‘ssapatyjeuou ‘1ayiOUr ano yoadsaz yonur J ‘vopeooscsd asaaySys 243 Wo aoueT[Izq Puy uoneionb axes pur prom snodurod yo suvaw Ag aUTYs 09 paats ou s[aaz ‘pouarySr[us s,oys YsnoyT, ‘suy UT ‘pur Jer9as sorpnys Jay sdooy oY ‘axous 31 39] seme JOU Soop ‘sIoMsSUE oY T mouy Seu ays ySnoya ‘oy weUIOA & OxI] J -oamupe 3,ueo | apne se asod oJ, aztsop pnosd srya ang ‘oalqns A12A9 JQ ‘goaGe | ‘BurgyewW0s MOUY PNoys ueLIOM VW “gaa yo dno Aus 3 uose sodes o[euroy Puy ‘sem Ystpueyano yons ‘zaasts IMO ur UOAY ‘gsread 30u pjnoa | {sey Jog Juez 003 sareay AW TIGNVLITO [aasg T, aua9g - auc vy]fg “Apey Suruneyo wey pam 01 usisop Aww uy UI ple 03 [Os snoraued MOA wos | puy ‘suizeyo Joy Aq ou OM s,0yM a1NatTUSTY Sa] ‘surzeje ou nod asnvo paau ‘wepepy ‘suorssed Apy WaNVLITD ‘aysis Aut wos JoAoroy nod ysrueg [If] ‘ayS1z3n0 3t Jo yeods 01 ozep nod pmnoys ang {af 00]1940 ued ] ‘souazIs mod ysnosys ‘yy a yoorq TeYs | pue ‘Aypaemur ow drystoyy, {ay MOUY 02 paosros aq jp[ Jey Avm v Yyons Uy HI AMoys ou op ang ‘IA Nod jr ow aropy “out UOT Ye pjnoo ATuo yor sazisap asI@09 JO Ajaunjq our ]]22 100 op pur ‘sjuauUas INO x asopostp suoye soo nod 39] ‘aU 2ACT OY AA, asoyi Jo syuer oy) 03 ‘11g ‘Buojag nod yy "paz nod yeyas Appreq 003 Aes 3,0] jaIg ‘plOFy asriga —yeaaar pus ‘uorssed sty yo nod 191 0, ‘aszayd nod yr Aarumazoddo Addey sty J, az195 03 vay $1940] 8 IuLFed ‘WEpEpY @YONVITIO SSITS@ ‘TAGNVLITO UNO INAIS zgI ‘out Jo oaordde 03 zayzour moX adm [AA ays aq sadoy ur ‘sadoy mo Jo Jay [2 [LI ‘oy ou aruuzod [],nod yy ‘June Mo< saray Ng “ond Sat PP 32 ION SMANVLIIO [aoeqgy auaog . auQvy|Sgr (‘stxa agg) “plod Joyzour Ivoy 3 uasnut J ‘ou ‘ONT aslTga “painsqe st sy L juepey ‘nok SAC] If posuey uy aHCNVLIIO “Asspour Aur poxeysoao sey sry ITY ga0s nod 1,029 ‘Barysnjq uty asiTga —uoyeastur oymnb az.no x QaNVLI1S *papusiut | ey azoUr ‘Apeaaye ‘pres oa] ‘Papua sem YE IMO dU Say TPOMorey “ysNEy IsITas ang WYaNVLITO ‘and pur “‘payarer ‘ayqou 30U St yor AA, aUNd9A0 OU aye NOA IeYA paplaolg ‘sada Aur ur apquidasoe st aBeumoy mox ‘asm sip snoioaap yons Yeousg ‘Jey puy ‘paquaaur aary nod yoeordde anbygo srypa yA, paiuaqueo we J Jey. “ITg ‘sougNs a 197] [420] auang » auQLVy] bet ‘OUI WMOYs U9Izo sALY SHO] INOA Jey Surduaq ‘AUOUIaIa9 UO pueis 3,UOp “Jig ‘sUdARIY POOT) astTga g’stxe 10U saop Jey Bursoddns uodq asisur Ay Ay gaTnoyp sBurya ayeur Ay ‘wepepy SYONVLIIO ‘umnaer ut Suryiou 103 edoy asnuz soy 10g uring Oya os0y) pue ‘pad 03 SuTepsip ,,2120TTUDzT,, :Ajdeg Aur ur apoo auressjas ay) asn [[eYS ] pur ‘stg ‘uonansqns Jaaapo W “paiy[suen 3q pnoys pasn 94. nod aweu oy MOY Puy ‘porers savy nod yor sodoy ay3 outalp [oak ] asl1ga “pus 3ey3 ured our djoy 03 soungur no, pug no 2y3 $1 NOA Jo yse J IYI |TV “pam 02 aaidse J woyas oaormuap] puy ‘ples 94,] se ‘Yystiay | ooTTUOZ] $3] Sqaeoy Aur [Je YIM 93991TUE]Z 02 punog uLy 4red youues 2ey1 son Aq ‘pln susaevayy Ag ‘uoroa ye sgavay Au yo Ajnzi wayods oa Suonsanput Aaa OU JUROUT | ‘WEpEYy SYINVLIIO “TaA9]9 Os oSngzaqqus Aue paxoqmooug A9A9U 9A J ‘pear 9A] Jey) SpAoU 3y) TE UT {pomorpe oq asnur at nyyIe Aza 970K tpnosd aq prnoys nod ‘o8pop azaqns ve ay “YY asilaa [4no J auasg . aUQVp][Act One + Scene Four] CLITANDRE The devil take her and her addled brain! What stubborn fancies she can entertain! Well, Pll turn elsewhere, and shall hope to find Support from someone with a balanced mind,