Professional Documents
Culture Documents
Matthaus Passion
Matthaus Passion
" . . ,
II , ;_un.tnn I t
Soprano ripieno.
Flilllto traverse 1.
Flaulo traverso II.
()I)()e I.
(Jhoe u.
Violino I.
Violino n.
Viola.
Soprano.
Alto.
Tenote.
Basso.
Organo e Continuo.
Flautu traverse I.
Flallto traverse ll.
Oboe I.
Oboe u.
Violino I.
Violino n.
Viola.
Soprano.
Alto.
Tenore.
Basso.
Organo e Continuo.
CORO I. n.
-'
m --- <, ~~
~. ..-._
I~~ - -
- - ~
t)t! ._... ~ ~ . ._.. '-- - ........ ~ --
=-- .-
I~· . - .____,.._ .
- ...... --
- - -
.
.~. ._ ..._ ~ - "- ~ - 1"-' h. ...... "?---
-
~ .. ,-' ~"' F*~7~'f ;"" e..-;~-;. ~ ._..
u rI· '*!:_# ~ '-' 1'':' --- '<, '1r.: Ii ~.
- - --
._ ..
liU
I~
:
t!.
t)
~*~ .. t---... .. t- .. ~~- .. t,-" -t):--*-t!---* -:'-' .... ::"---".,.~~ .. !-* t._..,.t---... .. ~ .... ~ ...
4 .. , .. .\ ~ .'i 4+.... :1 ~ 4- 71
.dl .. ~ ~ - "._ ;2 ~ ~~ __
!~ - - -
... - - .--.
I~ .. ---- '-" '-. -- '-.. --- ~~-
- ,.-
I . I - - ......~ -
,IUt! .. - -
I~ .. -- _. ~. ,_' . '- - ~-; II!:."'~;-'·
I -
I~I! -- ~"~~7q~ W' t"~j· - -
.
It) 71. t._ ... s>: 'I": --- IT.;. • ~.
- - ~
.
.
..
III'J
,,.,, .. ~
.~
A ..
I";
~:
t_..* .... _ .. }-*t __ * ~t-*r~ .... t-*'t._ .. t'-'*':-.....-.,t'-.,.~'-:* ~_.,'.,._ .. J-!,_*~ ... i .. 4 11. w. \v. i>
rrrn-
~~ - , .. ,-._ .. ___ .~0~.~-:- r-.,~_ -r-, ~ - ~ -- . ...,.. .~" ........ r:.~~~#i!. #~~.
{ ~ :....--..._ .l! •• ~t't". ~.~. -r=-; -
~ ~ .:t~~.~~ ~,.,. - ~ '- "- ': :~~) .. ,. ;:r.;~~~d: .,.:~ •
A" - .• #. ' .. _-... '~ .. ~ .
I ~. - »: .~t~~.
~ ~ --- I~.-:---' ~ - 1
-r,..,
I~~, ___ -- - '- '- . .._ ---- '-
~ ~ !".4!. +. ". Ir -- ,--._ - ",.., .. ...., · fr -
! ~ .......... r - T ........ ....
~ - flo .- - fI.
~ r ~; ~ - .._ ~. " r' T -~
~ ~, • •• ...... '. • ..,_.,
I - --
1m
1,,0
A
I~ " ,~.:~
c.
- ,.... .".
tJ):-·)t._·~· 1---- . 7 , 'r' , , ,. II fI~-- '7- ._ ~~.' . ...;.~ T~-~- r-
~ 4 ,4 3~ • ~~~.j.-'- .. ..
--.,.,~ .. ......, -. --- ~ 2t ~
~ - ~ .~~~. c.!. ' --- . ~"I · .-" . r-.'~.t-;--"~~_",-,, ~.
J ~
t)' __:: . It •• ~t~~. ~.~
, A ~ -:--- -
~ -.t0~-~.fl? -- ~- - '"" .... - .~/ ~ ~--- .
A~ -- .• *. "I ......... ~ • ~ -- . _. '" · .--. . ~JU..t. '~ •• '.';'
I ~ ___ - .iI •• ~'t~ ~. I~.-:--.. _
--- -
~ -/'.1I •... -:-:.. -- ._. '- -- --
" fr /- ,.-....., ,_ . ....". r»; , I,.
! I~ - r - - • I fir ....
-
IV r ." ri-; - - ~. I - ---
~ ~ •• "" '. .. -
..,. ,T ..... ---
m
. " . -
:
~;.
I __ , ~
V ,-._;,_ .r: .
.
t:-*'t:,__·'t-*'* __ '" t ...... " , r r ,. ,. fI~. fj-_:::::_ 7- ---- f __ ··~·i ~~ 11- 9'-
4 .l II :-
~- 4
4- ~
.1
--
--
- it.
.--.
I
I
,
-
~ I
-.,-
- -
-
- ~
-
"
-
-"t I
"
-
= =
------
-
==
I
j/----
_-
I,_,..,
I
r
""""--f.-- - -.
Komml, . ihr To('h _ ler, hdft mir Id" _
-t--
nOll1mt,
liOuuut,
.---+-- =-;--= - -
1110
--1-----
Iiommt,
--
kemmt ,
kouunt , __ ihr j --
-#"
II"
I ~
-c, i
/A
{ ~~
I~;
I ~ -
UA
I ~~ ~
IU ., Kommt, -=- ihr roeh _ ter, helf! lIIir kla _
• ~---: '~'-':- ,- ..*' *';
. .,._, .;, .. ~.......... ~,,"",, -- ~,,,, ".~
.'
- -
g'
-- --
-
...
---- '~.-
!lln
i;--- ,*,
,
II. II, 1\'.
./, ~
ft~ __ = -
---
-- t-
-" . __c-=
t, __ I. --
.
'-' 1 .
,.-.. I
.
'-' - ---- '1 I
A .. • ~
U'-" : j!" - _' ~ ii' "~
II .. , - ~ --- I-- ---
'-~ .. - - ---
- ~ - _..., ,.._
~ 71~
It) - " ~ '-"- ----- 'II· '-" -- ...... - '--'
- - - ,- ••
.
~ - - - ~. .:': t--. " " . ~~.'
. " .. ~
III:) helft mirkla ~ _ grn, kommt,ihr Tueh _ ter, helft mlr- Ida -; - - - - - - - - - ~-ii-'~ - - - ,- - - -
---::;'11. " • I , ~.' • . ---- .--:---. ~' *.1. f--~.II .. ~ .-.,./-~~ ~ ..
__. fir Toch _ ter, helft mir kla _ -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - '- - - - -
'I .-.- • . • • -r=> ~;-~ ~ . '
Tiieh _ ter, helft mir klu. ; - :::" gen, ?elft mir kla -:- _ _ ~ell~.l;ommt,ihr Tuch_ tel; helft __ mir kla
:~ - - - - - - - -
'.11 , - ---- . ~ . •. ,
--+
TOch_tcl)helft mir k1a _ gen, kommt,_ - ihr Toeh_ter,heltl mir k1a - - - - - - - - - - - - _ !l"'n,kommt,ihr Tiichter,hdft ,mi,'
A ..
! It_j
! *'i ~ ,~ " fI II II II .. .. 7 r 4J.) 9 Ii --.-~ ~ "
4 7 II #
~ 4 4< 1 .;; 4<
.; ~ 2 ~ 2
..... ,1 .. I
~ '-'A
(
'-A .II
I '-~
1'-',1 .. .
I ~.II
1'-'
f--
1110 --
--- ,,-
1 "'
---
.
~ ...
~ '-'
t,:"- n.w; IV,
8
;lr.l ~;t~#.~;- 'I ~,. r--. __ , __ . ~t""""
#- ,. .s: ..
~ iU;\;O t· "_/~"';- r--., ~. -r-, ,. ......._ -~ ,. ,~"\ '.11_ -- -
7
7
41
6_ 4----
/p
I
r
, t:
. :--.
-
-
-
;-~" .
I
I
Ir
I
r
-
- '----,-
It.!
--- . ,
-_
•
'.,.
_ _ g-eu, heUl mir lila _ gl'Il,~e _ het
~.,. ,t----~
den Br'au_ti _
# .",
den Ihiiu_ ti _'
•
i Briiu_ti_ _ _ gen, hclft IIIi,' kia _. _
• # #, .. • ..
"; _
.~
_ -_ _ _ _ _ gen.knmmt, ibr Tiich _ t~'ljhelft mir
kill _
kla _ _
_ _ _ gen,hL~ft'mir kla _ gen,se _ het
den Briiu _ ti _
I:,
-t.:. 7" '7
i _ .. . G ~, II ~ *1
4 1;
.-- . #
.1.-.
.1_
f~
.1,-- •
.1--
.1#-;--..
.II-
"-"o..?
•
,,"I'D? 7
3-----
I~
,n
~,
R. W. 1\.
All gAm,
ll~)
#
AI"
I"' .
~ 1I
{ It "
I" ,.
~ 1'-
I
1'- -
--
II~:--"!I. * ~. ---- ~ .i -.. •. It
tJ _..::_ "'" _--- ~ ~ --... . ... t
"" I.!I.* h.
~ " ..... -
~. ~ -
'L r
! ~H -
It) • ,,__ .-,. - -
.. ....... _ "
jI. ~. -_ .Ji":::.- ~
'. ~-
j!. -_ - ~
........ -.~*" • .:~ .
als wie eill Tiiehter, helft lUil'
. .. " ~f.~_h .
OJs wie ein ,m, .kom Tuellter, helrt mir
,. ~ ,.
als wie fin '~ft-n~;;;-
_t~. ,. *" • .,_ .
lID gam, sellt ilm
• ,. .
:Us .. ie ein 'Lamm, "" _. (wt den ",""".: ""ht ihn
. . .. ,. , ,.
I • .,. ~: seht inn
alb wic ein ILamm, se _ lIet drn Br'Juti 19am, seht ihn
.
gam, '~eht ibn '!!-' wie ein ILanun, se _ tiet den Rr'Jllti I".~m. ,}ht ibn
_..,., '1"') • • *: ~ 1-, .
seht ibn
... -ht ihn
a18 ~ie ein ILamm, kornmt,ihI'Tliehter. helfl. mil'
';in. JLamm, se ~ het den R ... r·.u",uu_i!l""",
II
II
.;
...
-
-
-
,
-
,.
-
-
"le?
• Wi.?
•
Ute?
,.
Upn?
I
'" .
-
•
--
...
-
-
=_----..1 -
-
-
~~. -
-
-
-
-
-
...._ --
...::: _..,
.- ..
-_
~- -_
.
II~ Wa_
... .
I~~
-
**.
df>J} Hriiu_ti_
kla _ g'Cll.llo'lft mir Ida _ ....' .
.:--.
--- ~- -~~ ... ~I--
- ~ mir kill bet den B,.iliLti _
gl'lI,hdft - - g~n, ee -
• • • • •
- gcn, kommt,ihr To,'" _ tcr; heIn mjr Ida _ g.'n, se ,_ het :'" BJiiu_;,_
.. • ' • ~1'"~
_ gcu, h.·lIt mir liTa - - gl'D, se - het den Brau; ti ; kla _ • _;,. /-_
_ gen,hdft mir kla_ .1'"
'-~
- r#
- L
41- K- 1 7
4 3 =
.- .
. ~
~
-
.- .
.-
... :-.
~
~Wen?
..
"-I'D?
\\en?
..
....
Wen? ,;- f,,~#' r
.)
It)
H. ": II.
II
~
III.... Nrl'';- _ zeli b"elichlach_ .> tet,. ~ ~~ .. ~;. ~r-~ _-
~ .... ~ ..... :;:) ~ ~ ~ ~ ~i" t~ ~,~ ~ _,.~ ~t!.··
lu { ~ ~ ~,. ! t ;-t. f. ~t • .a.;. ~.~ l~ •• (~ =: ~ :!-'
~" .... ~ ... .,....
4!~ .. ~.--.. ,Q_i._ .. I --I~ .... ~ - ...
~.. ... ioo""_ - - - , - p ...,.-01 ·1·--1 ..... ..-..,... ..
I~;. . -__.. • .. _ .. --.._ "h~ . - I" c: ••.. ~
I~ ...... _...._ - " ......... - I
lu " ~-::::: ~ ... --- - - 1- '" I," .. ' *,
_/ .. ~, --- - ~ .... :- jfi...£ ~ ~J v-
,If'.) ... ·ht ibn u.I~ wie ein ILamm, se _ het Jen !rau_ti Igrull, ~"ht ibn 1 wie .. cln IL~mm.
•
III.,,'b"llm, seht ibr als wie ein 11."""11, 'sc_ het dell Brau , Ii I gam, seht ibn als wie ein ILa'mm
~Jl
gam,- ,.,ht ibn al. wie ei~ ILamm, se"iwt. den Brau , I~'. ;~ els ~e ein ILWnm.
.. ..
II ~ Seht Ibn als wie ein ILamm, ' iwt . den Brau_ti' 19am, sebt ibn r Jin ILamm·.
\ 14!J -- - i" --.:.-~~
I; II ~ <:» f II 7~- ~ II r ,._.. 7~---i :;:-
!. 4 :! ~ ~ t
l-~ _-.,_ r:; .--.
I~.j .--:.. .. --:-. " .. -:--. f: ~~t~~
11U1I" - -- -- "_-' ----.,. .. ,....- -.., ..
I ~"' '_,.,.... ,...~ - ...
--- ...I!!!I""'l. ~~
~ . --." . --;;" ..tL::L I" .. ~ .. . . ...--. .
~ l't- - -- - 1'/ ~
{
IU r=, ,,~ .. .-~ 1.. .,..., "_,i . ..
..- ~
=. Wi,'? Wen? \\11' ? _ .
.. • •
,? .\\~l ? ";?
" ..
";? \\en? W,?
~,,~ . _._
:-/.",--
II .. Wie? \\'en? \\Ie?
r: I , ~-- ?ii
I
.:..:~ II Il ;; -._/ 7 7 7 R,\\: IV.
10
I
1J
II~Jt~t;---t, * ~-;- r~1"" :--.. - . --.. ~ -- • ....,.._ . ~~, .-... ~f-.- m.f. ' ,~ ,,--.~ -
I~A~~~~~~.,*~;- 1';£ 1". :--.. --. • . , !It:"I - .. £1
, -- .. ......, ,-" .-f-.- m.F. ,~ «z-. l::
._-"--
._,~ .~ ~ ._ -
It:~jj ".~ -- ._ -- ._ , -- ~ 111';. r ,
~ ,'- -
~JI -- ._ '--' ._ '>-f- '-' m~
'_ ..--.-..., -'" ----if "'"' ~
.
I 1IIof·
t..~'1I - I, ----- Ir.
_' -
,
-,
t.. -; " - . . '"" !!*' ........-! j. 1fI~'
... "'"'
V 'm~
II~ Se - het , seht die (le_
* ' * "ik. '
Se - het, ;:1 die Ge-
l,," •
Se' _ bet, seh! die Ge_
~j~ '" ~
~Jj Se - he', s~ht die Go_
P,
!~j ,/'"0;' * 111ft:
!1~ , ~±
';"'-', ~....:, ,- ' .,.., , , 11 __ 11 ' , '! ' .... .. ·i ~ II ~ ' ..
/~;i~~~~;~.,~ tl * IL ~ _....., ... ol
....._ --- • .- .#~ . ._, -- ,,--:.
( I~L~t'~· ~., .. .,-:- i)I 1". __ -- . ' ...... -r-.. • -""""' .~ ."'" -, J.-..
~_,"~ ..-- ., . - ' J ___
pt.~ _ -.-. - -- -_ - -- - f _
~Ii -- - '--' - ,::=- ;, J~
--- - -- . ...... 7r
"',01 Jj - - '" f_..,--..
-.If- -
~
U '1" -:;" - *' I !!*' r J .. -;-;.
-... '.
---- .f,6_
.
1m 'Va~?
*
H ,,:~"?
'~~?
II . "U.s?
, U
I ~i . 11- r:
...... .. ~ ... ,. 7 , , - 11 __ 8 ;- .. .. .. 4 ~
! 4
..
R, w, IV.
r;.
It
-::__-=
---
_ dig,
«»: t.
Il ..
-
/1--'
-
- ~
-
--
-
-
- -
-
--
-
I~
- ~~
-- ._......_ .
- ~
. -
~ - --
-
• ~. ~ ~b-o:. -
I~>I ....
/I
r
~ --~--
-
Ilia duhi, se - bet, seht die Ge_ uld.se __ _ _ - het die Ge_ duld,"" - - _ - - - - - - - _ - - - ""::""""'-
'1'- .,. f.1'-1- 7
.. • • .- 1'- /1-.-- 1".--:" II /1-:-' _111". ..-----...
duld, se - hd, .chl dil~ fic_ old,"" _ - - - het die Ge duld,~ die Gc_duld, 8e _ - - - - - het di~dllld,_
.n . '1"- i • ~. /I
duld, ;; _ het; seht die. Ge_ uld,"" - -:- - - het die Ge .ild, 'e _ .-~ j. - het die Ge dald.se - - het die __ G.
. II _~. ." .1"-. .1': L /I ;\ II duld,
se _ het,
scht die (j.,~ IuId,se _ .~ _ _ hetdie Go duld,se _ -. _ _ het die Go duJd, die Go_duld, _
8
II
!!
..
..
1"- .~
I 'In
Wa s ?
.
U' • "IlS,
Il. W, IV.
./
~ -~
11',) wie wobl du wa rest ver.aeh trl. -_
- - - - -
~ ... /- ~ -.._ ~;. ~q~~# ""''''1-~L t~ [li__H_ ~ f., .r:t~
j -_
.) '-"- ~ .. ~~ .. ~ ~~ ~~ /- '# ta!.
c~/- __ i _....,
~ ........_ .... /- ~# .• ~; H
---'_.
I~ I _' ---~ ..._ • "~
,
l iU~ .
<:» r - - V:..oI -- - -
- -
"-~." .,--" . -_" ._ '-
- ,. "~
I .:;:-,. -- ._ .. _. ,_..,' r - - 100"" - ..
I'_; "'-. --.. .. A~ L"· --
L-- -
~
~. --- .e:"> ... '-1, - ~ -~ ....
,. •
[If.) --_ het .n, (;,,_duld, I~---" : _ het., ""ht die Ge_ duld, joI,t! _ het, ~t.'ht tlic· (ic_ duld, se _ hct , ,clrt die tie
~ "'~~.JI. .... ~ ~. ..
--r-
die lle_uuld. - nt'_ Ge
- l'le _ - het die He dlll<I,_ so _ ~.'!, ~t'bt dil' (il' : <Iuld, sc _ het, .,,,h! die duld, se _ hot , seht die
, .. , • • .. ,. -
~ ~-,-_,.~+ - ---,-
duM, !'II~ - - - hnt die Ge duld, :e~~:t, ;'ht die fie _ du1<l, SP. .:. bet, seht die fic_ duld, l".t.' _ het , 8f·ht dij· 4re
- ~ .. ... ~ . •
"--'
=-1 eC _ het, tole - het die Ge_ duld, ~t' _ hl't, se ht die (ie _ duld, ~(" -; ht-t , soht di,' fic _ duld, se _ hct , seht die (ie
.t:
I iJ / ,
-.;. -
r"!- • ,. - • L"_ _.;"._.
I , 7 ;0- J iJ. H --- 7 7 V II II '-,~ I: ,r
4 :-1 II
: -~ s
" .-:. --- .-.
I -
I' ~ .-. .~ .~
I{ .JJ. ---- --= ~ --
I "-- ~ - ..... .-";:" -,;00;;..
._ ~ ~-:;;;:._ E:.._ .-.
f . ·
. - .. _.-...._ ,..",..., --
·
'-' «z». ,;:;:-._ .... 11-
v- .... ...
-u .~ -- .--- - - · -_ .
1m \las? l'a.>;? \\~?
... JL _.,.
\\~a~ t \\a~? ';s?
11<1>
"'TO!"!? -, \\3..'5 ? ~ "as?
t. 1'_ •
·
Wa~? - \\.~? "a~?
"" ,
~ ·
IV'- -
--- .
"' I; R.\\; IV.
./
_.-'f--.'
Ir.) ~.t:. ';~:i:
, ~
~. ~~. ;!:it.
( ~ It - •. '. - ___
-
=-.._~I
13
-
- ..
• --., .• -r--i
II~I _/~. ',-
•
-
"- .-.
•
- L'
v-
- -
-.
-
1-'" ~'.
duld, !"if' _ hi-t, seht die GI~_ dulrl ,
+. +,. I-
~ ===ii;;=
"" _ het, "cht die Go _ duld,
rl!-L
I n) duld," '" _ hd.
duld , ",;' _ I:d,.
~ If duld,
t ~'=
~
<,
i l
\ ~
I ~ ...
~~
~ flj"
~
;\
I -=J
iJ
.
rrJ
1Il ...
:
'"
1'=
~
" ,dll die He' duld , + •
,I'I1t die Ge_ duld,
-
-_
-
I! 7'
\ :~
7 7;
~ II
"" . ,. ? ...
4. ·Ii
r t,;----
~--I ".',..-..
.- -
.r+: • ';----. - --
-
- .
..-.
-.. ."
"_
.- -
-
- -
. .
-
.'-;'
-
..
-
-
-
\\n~r
"' .
1.1
II
U .t
.~ ~
'H. II: 1\,
;1
II ;i "
7 .,,~
:I'
t
"
-
......
-~ ..
-
r
....
~ ..
--.
.;!
~~ m,r-
#' /1~1':
~ n'(j..Io
.~ HI;/.
#' Ilif. r
_'-l~L m/.":~f.)
mJ'
sebt
_L.
seht
seht •
... .
r
r : r:
:~ f •
~eht
.ebt
-
seht
auf un _ s re Schuld,.
seht
. lin
auf~s",Sdluld,
auf un..s..., Schuld,
II/.r.
I'
II II;. D 1'18 II
" __ \ .. !" ~~,;r". .". ~
: . : .~
4 .ltL- 2
~ 41
·2
.r.
.. 8
8
..
-
...._.
•
•
J .... ...
r
/
._ ..
.
.1'"
- - mf.
.. ~.
f
...
OIJ.
IIIU
Wi>Iiiu?'Wo
1'" ~. .
Wohin? Wo bin?
...
Wohin? Wo_
# 1'"
\,,"ohin? "'0 bin:' •
,\(, bin?
Wo_
"
111.;'
D ,. II
;;
II
:; .. ; .:_ I r ~ r ~ r II
~ B.W.N.
II 4
~
~---
6 3
~, __,__ --
~ ,--+
I lin All' Sund host du ,,'e - - Im-:- - - o<:n,-= --
l#=. • ./- • - f-#.- ., ~~;r,~~t~~ ..::-..' '" . -
~ ~ ·r:E:::-c ' _~r'.YB . ' . c
.... .... #. ' •• ,~~~;~1-j
II • .1 · . _-., . _, . id~ --,--
~
f.~~ ~ - . ..--' -- f-1'.'-'_ ".' .
~ ~~ ~ -~
.... '" , ~ . ~ ~ - r _ ........
( ;f= .. ~~t--
1\\ • ./-, • ~, - J ,~- -- ._.--:.. ~~j.
I ~ '"
.~ " "" .... ~ ...- .. ., ,. ., ....
lu ';1" • .- ~#. • ~, .... "., ~; '6
~
'_- J
L- • •
.
i.) auf WL 5.'" Sdmld, lS;hl auf uu.sre Sehuld,
.
auf un _ ~I'C Schuld, 1-;1 auf UILS re Sehuld,
".,. •
auf un _ sre Schuld, seht auf u IL~I'e Schuld,
t
A", auf un _ srellchuld, '1'-, seht aut' UILS~ Sehuld,
! ,) "'~ _.
I' ; 7* h 1+ II 6 II {; 'tI- • II ~ #
i1 ~ 4 .. l#t~,~
#. ... • 2 .#. #. _--:"'\ . ~
! ~
i~ ... .#. • .... #. I~~; . _~ r - ~7.
.
-
I~, '#. ""'" -.....-1- ~ r.
I'~ "' ''I
., .. ~ IP~ - ~
I~~ " ... '~r •• l!;, ,~~_1. _. --- ~~ ..... .~')
... ."" .
11< .. ~ V ... _... if
"
. -
It. t, ~ • "".$. I'" ___ ..... . ~. I'
~
.
1t. • 1- • ]I
. .
1m !n:' \\ohin? Wohill? '\1) hit1?
#. #. #.
.,
hin? ,,'vhin?"-ohiJI't \Yo_ I;l?
IiI • •
.
F~hjll'! ',"ohin1 Wo bin?
~
. .
I
hin? W .. bin?
,~~
l~~ .
rI' . - .
-v-t-
.
II 11- 7· h ... r fJ 6 ~ II 7 7 R.W. IV.
i6
scht
..
• "~nst
l\l.r Ver_
...
-.J. . .;., ~.l.
-
-
.j. .
~.
-
111;( • .;.,
.
11:!!1".
, " ..
I ':'" "'.
O'O' O'.'
- -." ~
: ,. ~
"'"' ",O' O'O' •
auf w~ sre
• L
~ ..,ht . '
auf un~. ore Schuld,
auf un _ tire
..
auf un _ ere
L,,'
-
.~
_I! ....
-r .•
. ",J '..II
.N!:): .~
1IJ.J. ~
111.? ... ~ ..
! m,J. ~
Wo_run ?
...
~.lbin?
W o, hin ?
W o, bin?
.
mf. seht , •
seht,
seht
auf 6'; _ sre Schuld, --"'"
auf un _ are SehiIld;. _
6
~t
ill.
..;. t; . . J.'
II
auf un _ ore
1
1
'l .
_ .
.. ~
''--' •
"' - "' .,,- -" . •
"' "' - , "' . • ,~ r
... _
. ,.
~~
.~ ~
t·
.' b ... -
J "
.. ~ -
j'L,. -.... _":- ..
Ilt.jj ~ ,f!../ fr
I ...
~o_hin? Wo_bin? Wo_hin?
• L
Wo.hin? WO_ hin?
•
~o_inn? ~o_hin?
-~
. r-
8
R.\\: IV.
G
-- ,
11
J -=- -;: II"
J~ ~ ~ ...... s:
- ~ yp_; "7:; ... '-- !-f!:/ r 1
_...., "
... if ~-== ......_- - m.t:
~ ..
. ";"
-
m.£......-'I _
-
./ -
110 Sehuld.
Sehuld.
'''0
Schuld.
&huld.
~
! " ,.
'7
#
II ..
I ".II ~ -
~.II~ -
! ~~ ~ -;:
~A" <:» • '1;:,""
! ";\.OI~ ......
tJ -
-
-
-
Se _ het ihn au" Lieh und Huld
-
" .
Sc _ bet ihn_ ,,~t,~ ..,
6" r ~
./' '-
So _ _ ~ het ihn ~ nus Licb und Huld _ Hob zum Rreu_Ie
-
Hob zum lireu _ ze sel _ her --
Se _ _ _ _ het
-I'
-
-
1
m.I:, _...,_ ,-
m.1: ......-'1_
"~ ~~ '---'" - -
~ ~ -- •
-,..,'
- • r
Se _ het ,
•
Se _ h.,t.
--I-'
Se-_ het ,
-- r---'
St· _ bel,
-_ I--
-~ '--
m.t:
----1<-1"
lP ~ " :; H ~
~ # ~ ~
R.W:'IV, 2 -:;'-
So _ hel ihn_
IIIL'
I~
4F.
r
7 :
-
S., _ _ _- _ hot
'--
IS
·t~·
III'J
I: ;-"
!IU~ /r
II" ."..
I~ iC'.
I~~' - Ir.
~A r--- --...
II'!. - -
IU - ..
=-==±-
un _ _ ~er, 0 ~~. _ _ _
#- r~ .. ~"'j~~ ~
--
_-
.-
-
_.
- ~ _- -.._c-
.
- --- --- • "''- . .._. "-
- - - -
.. -t---.f ----L-'-t- "'f-+- ------ .
__.. .~ -~ ;~.
-;---- • _jfI_ ...
' ... ~
~'II. - •.
-m,~' "1/-1;::,-
_ _ gen,'" _ het ihn __ au,; ". . .". ..
Lieh __ und Hukl, BU' Llcl. und
lia __ au,; Lieb und Huld
'--;--'. .,.
Holz zuni Krell _ _
-
_ze:o;el_bcrtt1l __ -- .
tra _
- - - -
----
sel_bcrua 11"",
I" ..
_ gen,
_ bet ibn au,; Lieb und Huld
~ "
Holz sum Kreu_ze
set _ her tra _ _ ~ ~ _ ~n He _ _ het ibn aus Lieb IlIId Huld
~ .:--...... .
Holz zum IirelLzc sel , ber tra _ g~n,
~. se".. het illl' "'IS
_ gen.Hola "11m Ii r e. _ ee ';01 _ her --
aus Lieb uud Huld_f- HolZ ZUlli Hl'eu_ze sel _ her Ira _
I
6 .;
~.---tJ-_.". :-"..;.
II ,~
+ r.,..;. ~+j ~~ t
II' _ r-- ., _-
.__. ~ _.....-
. . .
/,--_"';;;;;;: .
. ,_
- .
--... V - - --- -
-
-
-
-
•
-
-
--
,.__ ..
'---.'
,.~
-i:::::
-----# •
111"_
"cfIi'.
au. Lieh IlIId Huld
Holz zum Kreu _
zc .<'1 _ bel' Ira _ _ ~D, c;;;, _ bet ihn __ aus
--- • +.~, •.•
Lieb und Hold, au. Lieb und
se _ _ _ _ het ibll __ · _ au. Lieb ODd Huld Holz zum Kreu_ze sci _ ber tnt _ _ _ _ II"D, au •
. -
---
_,.- _s. _ bet ibn aus ~i"h und Huld ---B-1
Holz 111m Kreu. ze sel _ ber tra _ II"D, "
~.. se-_ bet ibn IIUS
ihn .___ aus Liehund Huld_ r- Holz .zwn H,,"u_ze sel _ ber Ira _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ geu,Holz zwn Kreu_ze sel _ hfor
~'~~~=~=~~~~~-~~~~~~~~~~~
~;--.-=---- ,
-
• 7
~
.+-- 1'-
"': ,*' Ii G .. ~ ..
i' ., ;, ~
B. w; IV. ..
7 .. 6
"
=r--
to
-_
-
0 _
~
:J~ _ _
---
su!
4-~-
-
-
-
/-
- -
-
-
.
11r.>
Huld
tra _ _ .--- .
1I0t.
ZU ill lil,~u_.zt:: sel _ her ... ~ 11'
•
I,,,,,,
Lieb und Huld Hoi. zum Kreu_ze sel _ ber tra _ _
-
Hole sum K.rcu'::ze
~.:;et '_ her tru _ _ _ _ _
••
- "': -
1- _ _
h";l _
tra _
_ gen,Holz zum Kreu"ze seI_ her
V'
- -
#~ FI'~
;.;t... ........... ..-,._
-
•
-. .-1'""1
-
r -
-.-
."., I~*'
.
- --
II., Huld -"c
tra _
--=--- •
Holz
zutn h.re~_ze sci _ her ... ~,.".
",.
Lieb und Huld Hob zum Krell_ze sel _ her Ira_ ...
---
II"
Lieb und H U 1<1 --- --
8cT _ her tra _
•
:-- _
•
_ h"en,Hulz ZUlli Rrt~u_.ze scl _ hf'r tra _ _ _ _ _ _ - _ - - - - - -
",'
.. '.
1-----
B
·'1-------
.
8
f-~--
.-_
'--
'--_
--
-
-
--
I ~ ••
:..
,"
• •
_- ~~n. Rn'ommmt., __ ihr ToeLt er , ihelli mir kl a _
•
._~.,~ .
"'"
ihr To"', _ I'"r, h;:lft rllir lila _ _ _ _ _ _ _ _ _
gen. i: ..
I\ommr; ibr
-
-
.r+-,
,11"-;- -
-
-
-
-
-
-:.
1*'.
.
.-;---.,
• •
IIU- _ !\'CU. ;~-:,Ch, ,hell't mir kla _ _ _
" '<1. JJ,. , ~. •
• II.
1110
_ - .. ren. I\ommt,,__ ,m. Toch _ ter, Ihell't mir Ida _
_ ~ gen, komm~ Tii(·h ter, helft mir kla _ ,~
• ~".II. .-;- '.
- - . -~. ~-~.,. ~ ..
Rn"umuum",t,~-t--_ ihr Tlieh _ ~r,h..rft ~ir kla _ _ _ _ _ _ _ _ _
K.;rnmr, i br
---- -
...
,tJ
~ I
~ !
O. \\.1\.
H 3
;'---
- .._.,·t
fr
-
-
-
-
-
__ .r.
,,!~_jt ._ ..... ~ •
den 8riiu _ ti _ gam, seht ihn
~J~ *" ~. ~
den Brau_ti_ garn, seht ibn
_I;. •. ..
den Briiu_ ti , gam, seht ihn
., • •
den Btjiu _ .ti _ gam, 800t ilm •
,II __
_ hrell, Be _ het • ''_ * ...
- 6.-
_ gen, se _ het
,~-f.~
_ _ goo, l1em mir Ida •
- - - -' _ gen, se _ hot
. . ~ .,~
, . Toch _ tor, helft mit kla _ ~elf! mi. kla _ gen, se _ het
1110' .,/ •
-
ele wie em Lamrn, rus ~ie . eiJ;l___ Lamm.
• • ~_- :1':'\
als wie Pin Lanun, als wie eiu
aJl'\ wie ~Jn IAmm, als wie Pin Lamm, wie ein LSJnm.
. . 1':'\
als wie ein Lamm, ~als wie ·ein Lnt,,;'.
~ Lsmm, 1':'\
II 2 ... II
10 !. ii1
~t. ~
f ~~ ,~
" -\;t
It: .. a , d'. ."
I
II~ IT:... _, -~ ,;....,
~I! ,;, -
~
I~ 10 ~ c: -
._, .' -
.'<_
Ir
~.JI. • ~ . ~~-;.." .,. ... "'_Ii_. - .1I!' . ';;' .
II~ - - - - - - - - - - gen. Wen? \\<le1 81H wie. ein Lamm,
.. _. . .,. .- .,,' '., -fi-._
- - - - - 6.- - - - - gen. Wen? \\le? als wie ein L8.UlIn.
iJ:l ---- • • . . . " 1":',
.
;-. - b"en, hdft mir kla \lie? einj Lamm.
- - - - -". _ gen. W,,"?- uls wie
• " .. . " 1':'\
---'L.!...
. A 1I TIich - tel', h_tft tnir kla __ gen,hetft mit Ida _ gen. "~n? l\le? als wie ein i Lamm,
1':'\_
! .! " r.-,
~
l: II !l II i i .. III ., II , ...
~ 4 .) 4 ~
B.W.IV. .......
---
fr
-
22
Violiuo I.
Vio1iuo II.
Viola.
Evaugelist.
Jesus.
Continuo.
RECITATIVO. CORO I.
.. Ii .II .. _-
U I'
Ii .II ---
If) - :~
I
·81 ~
Ila Je_sllS die c se He _ de ,"oIL en _det hat.te, spraeh ~r Zil . set.nen :
" Thr
'II
- 11~~~· .,. --
-
.. ---:::: ---
f)
.-.,.
I .' ' ____ .
1-.,,,,,
.. • ~~ ~, ~ ..
:
"is _ set, dass. nach zwei _ en r Ta _ gen o _ stern wird, lind des Men _ sehenSohn wi I'd
.
~ . ...__ ~- fl -- _:;.;..- .
.'lI .II
tl~
I I I
.... t:'I
-
If) ----
- t:'I
--- - I r
""'" 1":'\
~ ~ ~ .. --. L- • .II • • r-.
. -
jj - _ ber, ant- W01' _ tet )\er _ den, dass ~ - kn-Il - _zi_get were de.
er - - _ -
t":'..
f"F~-"
~--- ~ ~lJ' '* j;# ~ 6
#,:
a
6 4
6 ~ H. w; IV.
Soprano. Viotiuo I.
Flauli traversi. Ohoi.
wI Soprwoo
CHORAL. CORO I. n.
...
Basso.
.-' u .~ . • •
m Herz lieb_ster ~ SU, WIIS hast du ver boo _ chen, dass man ein seleh hart
rr. • • ...
Herz lieb _ ster Je - ku, was hast du vcr iJro - chen, dass mau ein solch hart
lin -- rr.
nerz lleb , ster z: ~u, was h~st dU ver bro -' elien, dass man ein sulch hal'f
• ._ _1Il---' r-. _.
.
, Herz Iieh.ster Je ~ ,,!as hast du hro chen, dass ein soleh bart
- su, ver _ man
• • JI . • r-. •
.. ,8 ~ -- u ~ ~ # I Alto.
Violino n coU'Alto.
Tenore.
Viola col Tenore,
Organo e Continuo.
../ ~ ~ *.* ,. . '"" t":\_.,. _._ 1":'1
lilt) r.._t11eil hat ge _ spro _ chell?\\its ist . die Schuld,in was fiir :\lis_sc - tha - - ten bist dll ge _ ra_ - then'!
•• t.. +~(.\ ------. 1":'1 ----.. 1":'1
rr-theil hat gil spro ., chcn'?Was isl die Schuld, in was fill" '\fis_se - tha _ _ ten bist dll ge _ ra _ then!
til'" --- (.\ ... ~ I --'"- r-. 1"':\
.
["r_theil hat gIl_ spro _ ehen?ms ist die Schuld, in Iwas fiir Mis_!le - tha _ ~ ten bist ~ ge_ra ~ then'!
... ~*'. - rr. ,~. 1"':\ rr.
:
.
Cr_theil bat ge spro _ chen?Was ist die Schuld, in was fiir Mis.;:"' _ Iha - - teu bi:;! du ge_ ra _ lhen?
• *' ~~ ......... (.\ i~ ......... ___ rr. rr.
.
8 8 II I II 8 I .' , ::;- D N l' ... .. 8 G
, 11-11
Evangelist.
RECITATIVO. CO no I.
AlJl
~I
Continuo,
DII ,~er_samm_ [e_tensil~h die 1I0 _ hen prie _ster und SchrifLge _ lebr _ ten,
uud dill
I
8
I
..If"" l l ~ • . ~
AeL te., steu im Yolk, in d~mPa last des Ho_heu_ priclters, aer da hiess Ca.Lphas, und hieLten Hath, wie sie
: .
:; ~ II
..If"", ~, l l (';'I
.
Je _ s~m mit Li _ s[en grif _ fen uDd tud - te _ ten. Sic spra _ eben a _ bel':
. ~ .
_
L.." '* /=~ B.W.IV.
Flallto traverse I.
:Flallto traverse H.
Ohoe I.
~)hoe II.
Violino I.
Violino II.
Viola.
Soprano.
Alto.
Tenore.
Basso ..
Ol·gano e Continuo
}'Jauto traverse I.
Flauto trm erso IT.
Oboe I.
Oboe II.
Vlolino I.
Vlollno II.
Viola.
Soprano.
Alto.
Tenore.
Basso.
() l'g-ano 11 Continuo
CORO I. II.
.n • - ~ •
I~ -. - ..... -~ -.... . •
~ ~ -~ -~
I~ - ;::.
~ • - ~ •
~ -=- -ili00,,i - -...=._
u . - ... ~ .
--
~ -
L ,..
m Janleht auf da.~ Fest, auf dass Diehl einAnfruhr werde, ein Auf- _ rUbr werde,
I", .. .. . .. .. ' ..
rtI'.
Ja Diehl auf das Fest, auf dass Diehl ein Aufi-uhr werde, ein Aur"_ _ ruhrwerde,
".-. .., •
Ja nieht auf das Fest, auf I oa.-;s nieht einAufruhrwerde,_ ein Auflllhl' werde,
,.. . I. A •• t, • • ._, ~
Ja nieht auf das Fest, auf da.;s II idJt ein Aufillhr werde, em AUfruhr werde,
frI. • • ~. ~ . I
- .~ -e It· - ~ II (I I> II (I
., 2 I>
.... 11 _ .... - .o!I!!I!IIIiII ...,...,
(0; .:,_ ....... - - ......... . .......,
-
~ .. . ~- --- · .. .. ..~L
•
f ~ - ,_.._.
~ _ .... - - ~
';., .. .. ........... .. .~ ._
I~ .. .,. --:-~ .. .. .. ~ ... .,. ..
•
~ • ~ ~ •••. *' ." ~ A_ •• ~~" ~~
III'.) Ja nieht auf das :Fe~t, auf dass Dicit! ein Aufruhr wer_de, eiu Auf _ ruhr
,.. ,.. ...... . ._, ,.. · .. .,. ..
Ja nieht auf das Fest, anf dass nichtein A,ufrnhr "'er_de, ein Auf _ _ ruhr
.... ,.. •
Ja IIwht auf das Fest, auf dass Dleht einA ufruhr w-eI'_de, ja Diebt auf das
~ .
Ja Diehl auf das Fest, IIItfdass niehtein Aufi'uhr wer..de, ja niebt auf das
•
,. .. t' (I no .. .... 8 I> 8 II fI 'tt .~
!! B. w, IV.
3 -- ~ (I
'/ • • ,. ~ ~. t -~,. ~-. - # .-.1'" . • ~ • 1'"
[--
I~ • • ,. ~ t t t ,. :ft.1'". • • -. 1'" • • ~ . __
.-~
I~ ~ • Ir
'IU __ • -- Ir
,01
, --
I~ f. f. f. t · - .. • __ e >: ::-~ 1'"
• • • • . •
~ U ._
.. # Ir
~ A
U .. ~ ~ ~ ,. 1'" ~ . -:- • •
_.-
• f; ,. *' • .... • ..
tItS ja aieht auf d;s F~t. ~f d~s 1I~~lt :,u .1---
~II~_ _ _ _ _ ...;~ .. _ _ ruhr wer _ de lm Yolk.
• •
ja nieht auf das Fest, auf dass nieht elu Auf- - _ ruhr, ein Auf_ - - - ruhr wer , de im Yolk.
Oq • L - 1'"
ja nleht auf das Fest, auf' dass nieht ein Aur- - - - - - -_ ruhr wer _ de 1m Yolk.
- • • ~ .
ja nieht auf das Fest, auf dass nieht eiu Auf _ - _ - _ - - _ _ _ ruhr wer _ de im Yolk.
- • • 1'" •
II 41 • :- ! ~ ~ II 41 7 -&
/,01 ~ • • F- .---- .... ,. :ft. 1'" ,.
)~ :(t. · · ~ .--.~. ~ :(t. 1'" ~
~ .. • • • • • :.I •
I~ - .. • • • :.I •
• •
~ • ~ :(t. :(t. • • • • .- ...... • •
II~ 1'" - ... • II.
• • • • •
I~ -- ,. I .~. .. ~ • 'fI'_
- ~ Ii ~ ~i ,., ,, __ . ~ ~ ,.
V_ • • • *' • ... ..
Ilia wer _ dc, j: nieht auf das Fest, auf d~s uieht eiu ~~.. _ - _ ruhr de im Yolk.
-" ~ L • * II .. ~
wer_ de, ja nieht auf das Fest auf dass nieht ein Auf_ - - .. _';:'- ruhr de im Yulk.
I,,.,, ~ l l ~ ~ 'fir
F:t, ja nieht auf das Fest, auf dass nieht ein Auf_ _ _ ruhr wer , de im Volk.
• • 'fir •
I<1'St, ja nieht auf das Fest, auf dass nl eht e ill Auf _ - _ - - ruhr wei' _ de im Vulk ,
6 6 -:;. -r ... .,. ... · 6 41 7 11- H.KT\·.
RECITATIVO. CORO I.
Evangelist.
• # ..,"
Continuo.
D J IJ th' . H r., .r:, d
a nun e_ sus war zu e _ 'a _ III _ en, un au _ se ~l _ ow _ illS 1'8
6
..or.,. • , L
Am'! _ sat _ ~L gen, tEat zn ibm ein Weib, das haLte ein Glas nilt kiisLlLehem \"as_sel', uud gnss ~s auf" sein
.
6 I~ U w- I!: 8
..If.,. ~ # t • Jj:. ~ ... • '"
Haupt, da er zu Tische s~ss. Da das sel..ne Jiin_ger sa_hen, wurden sic Ull _ wil _ Jig, Jlld
. , .. : f CORO I.
6
,
Alto.
/Il ~ ~ ,-_ r • • ..-.
h .._... &.,j - ".~ .... . ria .1-
~ .I- ~ "t --
~ ._.... -.J - 'WI" ~
•
h ..
"'iIIIII
•
,~ "'iIIIII ,. ~ .-.t
II ~ - :..-.. ~
I ~ .............. - 'flY ....
- ...
1'-' ~ - r -
--
- - ~
• .; #-. • .""
'I:~ Wozu dienet !Iie_ser Unrath, \\'0_ ZU, \\'0 _ zu, wozu dienet die.ser
~~ • • .., • .., •
'YOZIt dieuet dle..ser rnrath, \\'0 _ ZIl, wo .:. zu, wozu dieuet die~ser
'1.,. n;TTI. • # .,
sprllchen: ",,'OZII diem't die_s!'r Unrath, l~U"ZU, WO_ZIl, wo _ ZU, wozu dienet dic,;.ser
• .. 1': •
Wozu dienet die..ser ~'Dl"ath, wo ; ZIl, wo _ ZU, ~'ozu ilienet die_ser
. -
.
~ 41' 8 88 ~ *lr"'!r .. " 6 .. :;: II 6 II .. Flauto traverso I.
Flauto fraverso II.
Oboe I.
Ohoe n.
Violillo I.
Yiolino II.
Viola.
Soprano.
Tenore.
Basso.
o t'g-ano e Continuo
6
H.W.N.
,~ - .,. .. .. _j_ ~~ _. f
-----#-~t= __ ._-=
~~ , 7~ ~J_1 L • .~ ,~
-,_ -
- r-- - -
~~ ~ #= r--' , ,_ - __._ ----.-
_, ..
==t- -
~/ r I
.
. ~; --- - .
·A -~ r I
It. • ~1"1 ~._tL .
' .
• . ;-~ ~. ~ .
II~ {Tnralh? Ilieses "asser hiitte mogen theuer wr..kau11,und 'den Armell ge.geben
... .,. 1, .,. .. - - -, _ .... .,.~-
Unrath? [lieses 'Wasser haUl' mogen theuer w~-kauJ1. uudden Armen ge_geben
~, . ' • .. ., - ' !>~~-:- "-_ . ~.,., _,., .,.. .-
Unrath? Dieses Wasser hatte mogen theuer ven.knull; und den Ar _ _ - - - m en gIl.,,_ge - .: be~
.. ~ .,. ., _-, ... ... • •
:
I'urnth? Dieses ['Vasser haUe mogen theuer- WI' kaufl, und den Ar _.,.~en ge , ge _ _ bCII
.,. .,. . .,. ~.,. 1'". .. ..
- . " K 8 6 ..
tI Ii
.--t - .---. . ~ .. ~ =-- .•. ~.,. .. ~~~---llIt1t .~
u' .-. ,. ,- ~ -:- ~ ,.... ." /"' . .,.~ ... .,. . .#t ~- 'it #t .. t ~
Ui, -
r~ Ir "'" ---- - -- Y' • __ 1"_ .. .. II- 1":\
l t. - ..... I"!'\
~ Ir """ - • " ;. _' fr 1":\
.. ~.
, _
t t.~ ..
"""""" ... _1':'1
IU - - • . ~
- --
I~ -
..- - - ~~ '_ ~ ." .. .,. .... '~
, 11r..) wer _ - - _ den,d'en Ar _ _ _ _ _ - - - - - - _ men, und den Ar- _ men ge_ ge_ bell wer _ dell,
~ _- • ~.,. ., . ... .. 1":\
i-j.~
wer ; - - _ den, und den Ar_ men ge- ge _ ben wer _" _ 1.11'11, und den Ar_ _ men ge _; ge - hen wei' _ den.
I." : .:.:... · .. 1":\
wer _ _ _ den, und den Ar _ men ge_ ie _Iiell wer - - den, Ar -: men ge _ ge_ben weI' _ _ deu.
"~ .. -. .~
:
weJ:..dI'D, die_sl'S WaSSCI' hiiUe md.geu Iheu.er n!l"kaufl,'l':'ild den Ar _ "~. _ _ men gege_ben wei' .:_ .;. _ den..
- ~ . ~::=
...
, : ~
~,. ;; ~ 7 K 6 'l~ # II i> fl =--:-=--:t-= ,;
Viuliuo I.
Vlollno n.
Viol;!.
Eva.agelist.
Jesus.
Continuo.
REOITATIVO. CORO 1.
'/: .L
h P
\
IV r
P
"'.ri' • •
.
llada.'I1esns fnerkete, spral'h er zu ihnem ~. ~ .
~ I-i
Yflts bckiimmert Ju. das ~'~eib? sle hat ein gut "eli>: an mirge
L1!_
3 0 8 43 " ~~ 7f ,J,.
8
.-/~ " JO ~ ----
f ~ I
tJ ~ . ~ .
.-. -
hi""
1... , "#: ." ~ .. ~. ~ .
than! Ihr ha.bet al , I.jzeit Ar _ me bei eueh, mleh a.her haht ihr nieht al , Ie _ zeit. Dass sie dies WaSljer
"_ _-- ~ 41 6 8 !
~ ./~ ',;, - '. ..
! ,~ '- ~" <, ~ ..
-
tJ - -- '-X' \._!'~~, l:t .. ~
~
~. •
...en
~ l •• ....... ..., I., ~ . ..,
.
hal /tiff meiriclI Lew ~gOSSell,hat ~iege ~han, da.'iS man mieh be_ gI'll_b~D wird . Withrlieb,ieh sage e~eh: Wo dies Eyan_ge _ lf ;
.. Vo , 7,f 77 - 8
6 &'l B.W. IV.
'7
•
/1: ~ ... -----
, ~ I --
,~-~-
~ ~ =+ 6i • I
...r~ I
• 1, " • ~ . .. ~ . .... ..
urn ge_pre...digel winl ill del' gauzen r'ell, da wlrd milll aueh toiil_gl:'U zu lhrem .(ie· diichtniss, was sle gethan hat.
t 11- f8 ;If- $ ff- ~ 4- 6 .. # RECITATIVO. COHO I.
2
Alto.
___ II 11 ,...._, .. -~ . - - ---., 0 .-.. - -- .."" .c:- .:. --
oM
) I~. - ---- --- -- ~-
.~ o_ .
IV ------ ,,-- •• ___ • ° --.;._'" . ~. <:r . ~",. '-....it. -
~ .. ,.,1 t ~ . ~ ~ ~ ..
D:n lie _ ber Heiland du, wenn dei-ne Jiin_gcl' thiirieht streiten , dllss
piuicato .
.
'f 8 ~ 8
-& 41 Flauto traverse I
. Flauto traverso 0:
Organo e Continu
die _ ses fromme 'Weib
mit Sal ., ben deL nen Leib
zmn Gra_be will be _ rei _ ten;
sO
6
(I Ii
" Ii
___ Ii JJ. - . - - _ ~ l!:.~ • .-:"'\;" 'f" "" r-. ~.--., ,.., ~~"h'.~.~!.-
.
It) ---- - -
Ii JJ. ---- -~ I ....--- -
.u -....:- - ----- -- --....- ..._ IIIiIIIIIII:::: ..._... ........-
JJ. ... ..,1, I~t;~." •• ~ .... JI ..
lassemir inzwisehen zu, YOU ureiner Au_gen Thriinenf'Iiissen ein 'Was_ser --r d • n . r
an em aupt zu gressen.
~':ti
·ft 11'. ~ " ... oil " 41 8 .;I. • s.w. tv,
HO
ARIA. COHO I.
Alto.
.!J .... -~* ; i~ ;,. ~ .--
«<. .... . ~ A ~ , ... ----
!~.;
-" . ,,_---..._ s>. ~ ~.L -.-
----
Iv i
• jJ,
u 1'" ~ -
·
·
'" 6 ~ R .-- ~ II 6 7 9 !oj ,: Flante traverso I.
FJ,H1to traverse II.
o rgano e Continuo.
,
./~.-- 1'"~;' ~ -----... ~.--.~ ~~ ...... • • •
I
-'
! Iv . p
,,1~ -:-::--. ,- I':..~ - ~-- -- ~- ~
.
It) - P
jJ, ,1 " Ii ... ·
-
Buss uod Reu,
d - 111 -
.
.. 8 9 4l
'7 6 :i 1&
.//1 ' .r ~' ~~ ~ ~ - c-:;--..._ $
i
Iv V_~ «:
1\ jJ, <! ~ ;,
Iv jJ,b~~ '-- re.
I.! •• #; ~.---- '. ~ "-
.
llIlSS_ und Reu knirseht das Run den hen ent _ I
- - - - _ zwei ,
- - ,...,_ - r
.
.
<, '" - 6 ~ 8 II 8 8~· ~*- • .. ~, •
0'1; •
6
'7
1
,II jJ,<oI"~ ~ L_-:-' ~ .. . ----_ ~.-.~ .~ .. .".
Iv -
Il~."'_' - ~-:-... ;- -'_.-" .- -,- -- I--.
I.J -- ...._ _!f. . ~
jJ,
lU
Buss uud
~ - n
.
k.c. ff"-. . : • • .. !l
II
,":
9 /01 ,
, ~
II
;;
II
R. w; IV.
:11
_I. .J .. ~. .... ~11- e : -~ ~ . --........ .. .. ••• ~.--..._
-r+ . .;c. =~
tJ r: ,.... ,
fL • .io! ~ .LJ.~~ «<.
r, +-- .:s-_,.
IV p . ~.*~~~
.. t!: ~ . .. .. • . ~ ... • ....
Rea, Russ und Reu kniI. das Siin - den herz ent zwei, knirseht das
-
·
·
- fI " ~ " ~ " -.j. - fI -
7 ... 9 II ... II ---- II Ii
&_..~. .--. _--.... --- - ••
.
tJ -
~~ I -
.
tJ ~ ~- " ~~~ -,....- - - .-
u."j.. ~) ft. ~ ~ ~ *----;. ~ .~_
S .. den herz I'llt zwei, Buss und Reu, Buss Ulld Heu kuirseht das
un_ -
. ~ ~_; ~ . .. .----..
·
·
~fI fI ~ • __.......# '7 '7 '7 fI "<---
II
- .-Il~ ~~I- ~~ ~-.-..... .11- ... ~ ---_ .~;-'
tJ I I
II JJ. if -r: ~1~ .-1"'.-.. -- -.__,..._, ~--.. -- ~--- -
tJ I ...- It .~ ~ ~ ~
JJ. _ilL oM if'--'
85:_ den herz ent - zwei, BUSi-- ond Ren knirs('ht
-- _. 1'" ~ ..
·
·
6 " 6 f ...... ~ 4. 7 7 6 ,q ~ f 7 71 '~ ;'I 71 ~~3'7
.. 5·
5 .\
I
..... 1. .. if ~~ ~ ... ---'" _~ .. _. ~ _f#:_ .,." .;,. " .. ~.,.
It,) ~ 1
II .iI1f'. ',I J.l --,._ . s>; . ,;;.~ ;---
.
tJ f
Cli'--:i'·~ *lJ:. * .,.t _jI,_ *.
_- das. Sun_ den_herz eat , zwei,
~. _ _J.l_ ... 11- .. . --:---.
·
.~ II 8 --.r ~ " 6 ~ 41 ~ ._.. ~ II 7 I
R.W.IV.
--
J
r. .. <:± .. ,.,. ~ -:---, ~ .. • -- ~.--.--. .--- .. -t:» .. '
.~-=
. ".-_
i wJ ..-,...__ l'
tL.r J, fI_--"" L- r---.- ,._ .r: <r>. - - --- -- .- !":'\ .. '
, -#-0
.
'.
Iv - r ~
_.. 1"":"--. • •
<, da~s die
- ~
.
..._ B II 71 " 6 ,~ 9 II 7~ " 6 71 B ~ '1 8 5 • r; !Ii "
./11 .. -It • . II!!!!. .. . ~ .. ~~f. 1-""'" ;.
.
.
l'v - . 'Ii\1 ,~ .
IIJ.l1f .. . --- ~r I'~~.~ ".~ ~
. . .
-
Iv J~~ ~. "; -
11 ~ fI_ .1- • ~, ... .-- r-, -l. '1*" • _._ . f. /-)
,
Tl'O - plen mei., ncr Ziih _ _ ren an - - ,- - -ge neh _ _ me Spe _ _ ce _
• """"""
.
,
-< '1 ... ., .,. 6 6 7 8 -t 3' lIi Ii 7
7
a
//l .. i:I • - ~ e , -/-.1
IwJ -- f
~1Ot!. -rr: r-, .>: '" -
v J,#- ~, .. --._~ # .I' ._.. -
---- /"" s>:
.
rei, ~ dir gil _ biilI_
trencer Je _ su , _ ren,
LI. - .. f -- .
. -
8 • 1;-'", 8 --:-- ;----.r- .. . ....:,........- II 8. 8 ., '1
-
,....--tl_JJ, i:I--"*~ . ~ • p . .. ~;. . .~ ..
. .,J J~' • 'If •
~:.Ii:I - r-. . f:;, . ,----=- "'"
. -
.
.,J ~ ~~. .... __...
,1 .. ~ 1': 1 •• • •
dass die TID _ pfen meL ncr Ziih_ren all_ge_
• v -
.
.
B a 6 D~ •. D .. 8 ~ 7 -:J ., '" ,-- ....
.. ~ II ... II,W,IY,
..... !, ~ ~ ~ .. ~ ~ .~ _--....
1+ . .-
-
1'"-'· .____. -
i !,~ -
!- .~.
1'"-' .. '__ ----- - :T r
.. -- - .- r-, " .: -;-_
- """'IiI -
aeh _ me Spe..ee _ rei, treu _er Je - _ _ _ _ _ _ - _ - _ _ - su ,
- ----
1 --...._: ~-~fI " - R 1 ./11 '" l'! _--...
it) - r
1l1O~ -
''"-' ~~ ----- Iii·
1O ~ ~ #, .. .> r-. .- ~ . .-, fr
.
,' .
...... - ~ I I
dir ge _ bah _ ren , tren _ er Jc'_ - SI" treu ; . _ - _ er Je_ su, dir ge_ it _ ren,
-
..... -~ ~ l
:
..
.
---. R ...._ .. ~~ #T~" r
~ -:r- 6 8 8 ri , d.
Da Capo.
RECITATIVO. CORO I.
Judas.
~. •
~
."
"r r r r . r j
Ila ging hin derZwiillen einer, mit N amen Judas Isehari Otll,ZU den Hohenpriesternnud spraeh:
0
.
-... Was wo llt ih r !nil'
0
0
1'1' , I Evangelist.
Contiuuo.
~., l ... •• .-,. ~ ...... .-
[Jld sic bt;lh'n ihm dreissig Silberlinge . Undven ~elll an suehte er~clcgeuheit,das~ er ihn "I'l'ric~hc.
• I-i I ...... ..
f-,::o· .... --
..
"
!.,'l'hl'n? Ieh will ihn curb ver ralhen .
. -
8 it ~ .. 1 8 8~· ~: t
., « 8
..
-~
B. w; IV.
.IH
Flallto traverse I
Flallto fraverso n.
Violino I.
Violino n.
Viola.
Soprano.
Organo e Continuo.
···ARIA. COHO II.
·l~: . ..-.. · _..., - .~. +-,
. .-.., . A .. ~--~ .......... I'J:
..
· . . --
. -,,#~
r ~ ~
JIll ~ ,=
. - r"'T""'r'l- . ... --.....
,,-... . ~ ........ I'if ..
.. -
I~ r . -::.--t--+--f -~
·
.... ~
~ . •• z>; · :-"\ .il;' ; .... ~
lIU~. . ...... "..-.. ;, s: '7 •
.. -
· . ·
.~ ~ ~
... liii'"
. -.. I""'T""'T"~ I •• .-..,
..... . --- -
. · .
~ __, .\~ ~ ~ · ..:j,
TI .... ~ .V I T
.-
. --
• r--.
r I
I ~-c;::;
Ig)
,-
. • • .~~~11"~
.
~- Ii
• B 7 I . a
. -
...
-
,..
.~ .. ~
-
-
I P
-
Blu ~ te Bur,
~
blu _ te 1IU1;
•
• r .
b·. - ~
.
fI .~ ~ ~ 61'" fl '& • ~
'!' 7
~ . B 7
..
. .....,
rr-=,II .. .... *. .~ ' .. ,.---..._, • - -- ,,- ',,- •
.t--+;;~ , -
If
1,-,1 , , - ;;;;...,j ---- - -
I
,~ '--- ......_
.i~R~'
. ,-
. -., iu""'" ·T._ ~- --- #~ .II ..---.....
Ii ... #'. -- =----
V ,. ,,- -
1 ~ J --, . ~ ------
·
p. ,. v- I __....... I - ---
V
- .- --- --
I I _.
C~~ ,.~. "..., ... • 111# .... ~.Iof
m _r ,
hlu..te nUf,du lie_hps iHcrz, bllI_tl' III"',. du lie.hes Hr-rz, hlu.te UUI; du Iiehes Herz, blu.te nUI',du liehes
~ ~'
.
'_
.. ,.,. " 7
#
II
6
. --
.// .. - , . . :':".. , _.. . ~ · .....,
v -- - ; ... :"tIt' ~
~ .Iof .*')_ ';'.--' - .l ;.-.._ ~~
.
.
·
Iv ".. - UJ.j - .
.. -;, - . f
'II ... ..-... ~ ,,-. . ;. . ......, "" · --
.
I ·
.
Iv ~ ~ - .~. j .."".. .V'
_t1.1 .....-I _ ..... I'i'"M ~ ...,..,..,
,
.
v ._ · I . 'C" " f-' ':' '*
.
,
.... -...... . ___ .- ~ . /'"'.
.
~ ........ ~ 1.1 r
J n- '. --. «: ~ ~
w-) Herz , blu., te 1I1Jr, du Jii~cs Hers, hlu., te nur.du llebes Herz]
=~.') .~ I - f.
.
'.
-: II II .. 9 6 II ", - - ,
;
" , ..
, I>
~
Ii
.. :1
. :--.,
..-1'1 .oj - . ., .,. .;,.~~ ;,.-.... $ • --- ~- ,. ~- L"::'_ • ~ -
· '---
u- r .,. ....... ~ ~
'I
'" iI -- ... --- . --, . -'"""' .ti.-""_ ~ ...... ~. I- ~ 1--- "'" ~ -, -
.
'~ -- __.... - · ,,-. ':"
~ u »< . ;.,.-:;. .;..,.~ ;, .---- 'T. ... ~ =' ~ .,. ~ r-. ~- . -- =--- -
· ·
1-.) . ~ JIIII"" ~ ~ -
~ ... ~ .... :"\ - .1!10. I
·
1-.) r I III"'" , V I r r - · \._.'. ~I ........
,( -- • ~ ~ l±. .;,.~ ..-_ ---
I .. ~
I - - ..... ~I I
Ira
.. ~~~.~ - i"'--.
.
.
41 ,. I .. ,,~ 8 .. ~ " .. # 8 fiT 8 -& '; ~*"i'!' 1
" 'I 8 " 8 " 'I.IJ
4; : .. ~
/1'1 ... .. _ - ,,- ~ - - '- ".
. .
'. -
.
I~' Ip_ =: - r Tf - 1---
1'1 ... 1":'\
-.
147 I
1\ .. 1":'\
1-.)
1'1 ... 1":'\
ItJ '.
1":'\
/
~~ - ... r. f.. I ~. '.l • f±.
.
lilt) ... -
Arb,ein Kind, das du er_zo _ gen, ~. das an dei _ ner Brust geso - gen , druht denPflegerm el': mur _ _ den,denn es
1":'\ #:~ E*' r-- ~,.
I) ',.-----;-'" . :-". -:;=~ ...... ~ .... 1-_ • ~ /"I"
. - . .
.
"'- 8 ~ Ii 8 , .. 3 Ii 666 *,. 6 ,. .. 3 .,.. ~ ... 6 6 II -&8 rtf- 6 ~ 7 Ii 7 R
5 37
~::f --< fr ~~ ........ ....... - fr_ ~ .....,~ ~ fr __. ~}!- .... -;.
~ ., -
t" """ ..... -: - -
<~
~ ~ ~ . .-,..._ · ....... ;Om ~.--'
'J-' ]I ~ -'!' ...
t, .. ;,;, s> · """' '. -r-, ~ it,. ~~;
h~ < r ...... "" ~ ... ...
-, .;~
. -, - .. ""' '
·
.
I~ .' r if"!' .. -! ~ ".
r I • • I 1
u ~jf .--/r . ~
1m r r das an deiner 8:8t ge
ist zu r Schlange wur - den . l\eh,einKind,dns da cr zogen, sogen,
- ~~ ;, __,..__ -~ -
· ..
·
' ..... -~ ,.., - - 4 S 4 S
8 6-&
" I
Ilo! ,.-;, ~l ~ r .- - ;, .~ ----. -.... --..'"' li-
_.
t.I ...... - ..... -- ~ ........... IIIIIII.J~
_,Il ..
It..!
Il ..
v
.-4;';
tJ
.!.I ~,
.'
~,..-.~:"., .. ±!.~ b., ~ r- .... J.I, •• ~ I"
. ,' ... .ioI • . ,.,,~~ . .- .. ;,"", .
m d reht den Pflr_ger zu er -- _den,denn es ist zur Sehlan - wor _ den.
mor - _ - _ - - - _ - - ge
- .~~ 1'. ..--., ~
·
· .
.~<: Ii -,8 • ~ '. Y7'~ '!'!r-;; ~#r# II 8 8 .... 8 <I Il~ '-8 i 41 I> 4
8 41 II
4 - - '" " II
'1 1 # . s #
'l # Da Capo.
RECITATIVO. COHO I.
Continuo.
.IIq l 1
r-----'
A_her am ersleu Tage de:r sussen Drod Ira.ten die Jiillgl"· zu Je.su, und spraehenzu ihm:
.
~
• .. Evangelist.
6
7
R.W. IV.
~ :- . .". 1/1 Q .,#.fI. r.f" - -f-,~ ....
,"" . ,
, ~~ ~ k, ...
'ff •
-- r-, ' -
~ .. :.". III t£ 1'-. ~~ , t ~, t.-- ~
Iv ~
1, .. ~ - ~ .~
it..! ..
,1~ ., ~ .01
Iv I
,t, ~ r '. ,j
, ;
, 1-..1
.
r--.. ..--. r-, ~
"
l- • =_. ., ~ ;. 1/1 .,::# 1/1
m Wo, willst du, dass wtr dir be _ rei _ ten das Oster_ lamm
wu, \\'0 zu
., ... 1/1 ~~,~,_~~ 1/1 1/1
Wo, \\0, \\'0 willst du.dass wir diI' be _ rei _ tell das Oster_lamm zu
'10"" .". ----- b --
-,
Wo, wo, \\'0 willst, du, dass wir dir be_l'ei _ - _ ten das_
t I ~. • ., .,.. 1/1
·
Wo, WII, wo willst du, dass wirdir be rei ~ tl'lI das
· I/If:.'_~ ., • .". 1/1 ..
·
..... . ,Flalito traverso I.
Flauto traverse II.
Ohoe I.
Ohoe n.
Violino I.
Violino II.
Viola.
Soprano.
Alto.
Tenore.
Basso.
('r~a[Jo e Continuo.
COHO I.
II
B.W.IV,
II
4,----
7'
-
..
:;
:m
--
/~ ~ .. .,. <'! • .. !±. -p :.. ~ .... .... • . ~_
fJ f'~ ~ ~,.. -f;
. ,
~ _) ..
, K'
Iv 'I
----
,~ .. ~ ~ ... ,_ ft. 1'"!'!. ~ 1',. ~. ",.,. . ... .r: ...
It,)
,1 ..
- I ...
It,) - 'I • ..
~ .. - ..
t,) .. ...
''I ,....,._
I
.
._ <, ~ ,. "' .. ,. . -
... ,. . ,.#~ t
• ~ -...,. .
.
" • _ • 1':, ~
• •
II~ - 1 r
es - sen, wo willst du, ~ass wir dir be _ rel , _ leu das Ilslerlamm, tlas II _ -Ilterlalllm zu es _ sen'?
• • . ~,. .
es _ sen, \\0 willst du.dass "if dir be rei ten das Ostrrlimun , das 0 sterlamm zu ' ?
- - es - sen.
~ l I
, r I r I
- O.sterlammzu es _ sen, wo willst du dass ,,11' dlr be ;, rei _ ten das 0 - sterlamm zu es _ sen?
-
. , L • • 11:.,. .1" ,_
.
.
r I'
O_stl'r _lamID zu PS _ 81'n, \1'0 willst du.dass wir-dir b~~ rei _ ten das Ilsterlamm zu es _ sen?
• . • • ...... ..,. ...
=--t:
.,L.
II II " 6 " II fl " :;
---- II II --- 40
RECITATIVO. COHO l.
Jesus.
t1J.l • 'I') - ~
I r~ --
p
- '<,
.-
, It,) p.--- I'~ •
*' ' ~ , ~
P
.itA --
Er spraeh: .. ~ '~ ~
• •
·
·
.... Gehet hin in die Stadt zu ELnem,und spreehtzu ihm: DerMeiler lasst dir sagen:MeineZcit ist
'IJ
·
·
• ~ -~ 4- 77_ 7J' 8
Violino 1.
Violiuo n.
Viola.
Evangelist.
Continuo.
•
}IV~
I
I... ' 11'. ,
~
I _L*'1I1
u"" ~ __l. --
'(~I1d die Junger' Ihateu, /. ibn'ell Jesus be.fuhleu
.wre
' ..
·
F hi~r, i:h will bei dir die - Osle~D halten mit meinen Jiin~erll.
j
·
~ '* 6 8 8
F
.-
,-.J
.
...... • • • 1 _h
'haLle, ulld be _ rei , te _ tell das o _ slel·_llUllw. Lnd am A _ bend setz; te er si('h zu TLs(me mit den
·
·
..
·
·
8 l'!' -\ 3 ,t 11- 8 Ii
B.W. IV.
-
\-' '"'. ·_fJ.~ • ..-, ~
.I'
,Iu
( ~ .
'iT r~ '~ r
t"--- ~.
. L P
l.r .... i •
Zwiilfcu; nnd a sie assen, spraeh er:~. ~I:.~ __i. ~ • ~
... -
·
Wah rlieh , ieh sage eaeh: Kiner uu.Ier euch wird mieh ver ra .,. _ then,
11
·
·
-. , ~ ~ i' II 5' 7' II '1 3 4; ~ Eyangelist.
Continuo.
Violino I.
Violluo II.
Viola.
Soprano.
Alto.
TeDore.
Basso.
Or·rano Co;'tiuuu.
...-n L ... l l _1 I
r .
L'nd sie warden sehr be _ triibt, nod hu_ben an, ein Jeg_ Ii-cher enter ih_nen, 'und sag.ten ZII
: . 0.
.
I> ~ CORO I. Aile
....-11 c;g-ro • ~ _l ~ ~ .. •
ll~ .-
.....
It,) I I -....- I I .. ~.
"
I
.--- ... ~. I.. ~ I- ~
1m Herr, bin iehs, bin iehs, bin ieJis, ~I"' biaiehs, Herr, bin i~lis ?
I- [J,. ~. I- ~ ~. I-
111'1'1", bin iclJ.'s, bin ieh's, Herr, . bin iens-, . bintehs, bin iclls, biniehs, Ierr, bin ieJis?
lin :rUTTL PI- I ~ _. I. •
ibm: IIerr, bin iell's, bin iehs, Hen, bin ieh's, . bin iehs, bin ich's, HeIT, bin ieh's, bin iehs ?
PI- ~ ...
IIerr, bin °rh's, bin iehs, Iferr, bin ieh's, :b'in °elis, bin ielis?
P'_ 0 •
..
.
.
...., ~ 7 7 i' ',' 7 i' P 7' 't' 7 , 7 l' ~! ; r :
II ,
R. \10 rv.
Soprano.
OIJOe I. H. ViuJino I.
(001 ~op~rallO.
Alto.
Yiulino n coll'Allo.
Tenore.
Viola col l~"u'Jr".
Basso.
Organo e Continuo.
CHORAL. COHO I. II.
• • •
'.
,m feh bin's, il'l1 soli _ le bii _ - - SSI'U, ml Han _ den IIl1d 1111
• .~,~ «:». ~ • _._ _._
bills. 7
Il'h jeh soli _ Ie bu ; - _ ssen, lin Hilll _ den lind 1111
I." ~, ,1:"\ •
Iell bin's, it'" ' - bii Win _ den nnd
soli _ te - - _ SSCD, an lin·
I .,. • rr- .
~ -
:
Iell bin's, ieh soU _ te b" Illiu _ den u~ an
- n _ - _ ssen, an
rt~. 1:"\ -
.
- 8
II ..
/5 8
6
8
8 Ii
. . •
.
1m Fiil - - sseu 1/;(' - hun _ den in der nsn: Die Gei _ sseln nod die Ban - - den, und
-- ,.-:"'\ (":\ .,. ~ iG' ~.
I<'ii - _ssen ge - bun_ den fu der nsu: Die 6ei _ .sseln nod die Han - - den, lind
'1':\ ;, 0
III'~ - ,.-:"'\ cl ;;-.... ,.
];;:;---t ssen ge bun _ den in der 1Iii.1( Die Gei _ sseh. ~ die Han den, und '.
n _ _ _ - _
(":\ ,. - r" ~ .~. 1':'\
·
·
Fii _ _ sse" ~ _ bun _ den ill del' nsu: .nlie Gei _ sseln und die Ban _ - dell, lind
e
r" ~ rr. ~ _. r-.
·
·
"I 111 II 8 .. 6 6 6 li s'> 8 8 , • • .
1m was du ails - ge_ sian _ - - dell, das hat wr _ die - net mel _ III' Seel:
~ ,. ---- ,.-:"'\ .. ../I_ 1:"\
was dn ans·_ gil _ - stan _, - ,_ den, das hat ver - die - nel mei _ ne Seel:
iu'\ 1':\ • . 1':'\
was du ails - ge _ stan _ _ _ dl'lI, das hat ,'er _ die - net mei - lie See!:
~.~ .. rr.
:
was dll aus _ I!:I' - _ stan _ - - dl'n, das hat WI" - die - net Riei _ ne Sed:
--. rr. r,..
• *
1-".1-' 'I'~-'I
6 .'> « ;; - 9 .. : , "I go « 6 ,. 5
H. W. IV.
REOITATIVO COUO I
Jesus.
. .
II ~. <, L ~ -~
h
p
" , --
---;
Iv ~.
-- a
"
-
* p ""
Lotn l
Er antwor_bJ_ te J'ld spraeh.
• l ,
·
·
"", Der mit der Hand mit mir in die Schiis..sel tau.ehel., d~rwil'd
p
·
6 6> ~ w Yiolino r:
Yiolino II.
YioJa.
Evangelist.
Continuo.
~ ~~,~---- +-; - .ri..----------
{~ -
r I
'ctJ
I --. '1
i-IIn.
I ~ * .. ~" ~. ~. I~.
·
·
r- mich nr_'h1then. Des Mlmsehen 80hngehet zwar dahln, wle ven ibm gesebrieben stehet; dueb we_he dem Mensehcn, durrh
--
·
--- II ~--. -- C4J._.._._ ~---------------
:,,-------
{ 1=' ,-- --
It;:! I"~.
1.--......
1 'I I
u,n
~. I • 11. •• ~ #; " ~ t;~.
L "'" .. ., l •
·
·
welehen des Mcnschen Sohn \er_rathcn "ird. Es wlLre ibm hesser, dass der_selJJLge .\1ensch noeh nie ge_bo_'1'11 wii_l·e.
·
·
_4 . ~ ., 6' 'Ill
-- l'
R.W. IV., '
.1'1
I /~, --...
_ .
.;~ p_ ~ ._
._" __ ".r P .-;: ~~
_-<I'"
P -.....n;-
~Iq L ~ ~. •
,
• Da aotwor_te..te Ju_das, del' i~n verrielh, DJIII spraeh: Er SP1~eh zu ihm:
Jlldi1s.~ ".,._ Jesus.
.
Biu iehs Rabbi? Du sagest's.
.L
.
" ... fI 6 .,.-- , . ._ 6
~
I:~~
- ' .
. .., L~
... .".. .~
Lal" .... I· • •
,
Da sie a _ bet nabm Je._sus drui'~'Brod, dan': ~e _ te, und b I , uild gab's den Jiiu_gcl'll und sprach:
assen, - raehs,
·
.. .p
· ,
-' Ii? 6 6 43 l~ .
I'
. .
\ i'_" ~--- --
P I I I ~
~Q 1. L 'fIj' .J.. . .. 111 •
Keldt, ~d danke., te, -.
~~ Q_ rod er nabm den gab ih_ncn den,Dlld Spl'ilt'll:
· ~~. ....
·
~I'h_ met es _ 'sel;dlls ist melu Leib.
v p
·
.. - .. 4 8 :;.
..
R.W. IV.-
p
,~ .. ~ ---- ---- .. ------,
) --
..; ,,- 1
f ~ p, --
.
._j '-' ~. ~~ 1
p_ ,. --- ,~ <, •
1 ~ 1
-:lL6"l
-- .1,. ~n ,. . ,.~.~ •
· .
·
- , d;L~ ist mein Blut des
Trinket At _ - - _ le da _l'aus; neu, en Testaments J welches ver_gOs_sen wird
-- ~
·
·
P 1 8 8 " 8 " '" 8 8 7 I 8 8 .. .* .... fI'T!~ II
" ~ . .,
-
.1,
r--_
I 1
•
1 _
1 ...
"'. ,;. ~ .
-
_:
..
I
.'-
Ieh . sa _ ge eueh: fell wer.de \"01) nun an nleht mehr vou.dlesem Be_
· fiir VieLe, zur Yergebuog der Siin _ den.
kllH,
Is 8 ~ . .. - '- ,_ .... :;;-- ...; .,_-
" II ~ 1'1 8 Ii 6 -II Ii
II " 5--5 8-- ~ Ie
" 8 ~ . ~ ..-----...... "'1:r..n
_ ----. ~ .. no
~ ~
,_ -e-, ~
.
I' '- e--' I 1 I
a - L
_ "
• 1
wii~hs des ,,"l'in _ stocks triu _ ken.his an den' Tag,
-
da ieh's neu _ trinken werde mit eueh in mel.nes Vo_tel's Reich.
-
. ~). .
., 1# Is
7 II
,,---- 7 8" Ott /l,V Y.Jt... :i.H ..
.# ,.
B.W, N.
8 ..
, I;
~
16
RECITATIVO. COHO I.
Soprano.
Wle _ wehl mem Hen ill Thrli _ ueu sehwimmt, dass
p
Organo e Continuo.
., 7 ., 8
I> .. .. '11
2 1\,. 1!!!!lllllil1llilllt1lllll!~1I!!!!!!l1llil..1IIIIIIIII'" _- -~ "..--. «<. /'"'. z>:
,t,)
1\ .. _1100 _ .... - ... .. -- --
,t,) -- - - -- -_ --- -._/ --- - ....... -~
• *1-' *? III!!.! , ~ • ~ _ .
IIU Ie t Ah...schied lIinllut. so maeht iDie" doeh sein Testament erfrent : Sein F1~iseh dlldHlut,
- - sus VOII uus 0
·
·
:- ~ . - - ~ '-' - ,_.., .. .. .. .. -- -- ::- ~ 'IT - 8 ..
R Ii
R I>
1'_8
1\ .. _--.:... - - ,,-.;. -~ /'":. -- ~ .~~ _,-, -- ,,--;;, .~ • ** f)
t,) - _- - - .. ....
II .. Iloo _1IIo. _ .... ~ ..... _1Io. 1IIIIIIlI ........ -.l_
\
.t,) -__,. ----_ '-' -- -- -- '- '--' '-' - - ..- -
I • • • ,
m Kost _ barkeit; vermacbt er mir in meL.ie Han _ de. Wie er es auf der
- -
·
.. .. • .. .. - -- ,.'_
41 2
--- 8 8
II II
1
·11 .. .. -- __ '4.,. - - - -- ~ -~
t,) - -- -- .............. - - -I!""'" -. ..... --
,1 "'_ __ .. IIIIIIIII!I ..............
\ .. _ ~ ..
tJ -...v ------ - -- - --'-L.-" :_- ~
.: -, l!~ •.
Ill ••.• :..~
m Wl'il mit denen Sei ; lien : h biise kiinneu mei..uen, liebt sie his an das ElIIll'.
me t so er
·
-- -- -- - U ~ ~~,_..," • ...J *. .. .. .. ~~ .. ~ - --- :g
8 - fI ..
.,
8-
., I>
II ..
a
a
ARIA. CORO I.
Oboe d'arnore
I.~ II. (
/,il ... - J. • ·r.:-..... ...--. ~
. --
Ie) .._ -_:_ - ~ ._.. ~--
~~ fr
It) ..__..._. .. .~ '- ' It" ,._,. ~--
!II~ ......
-
.
.
.
~ ~ -._,.- -----; ~ ~ Oboe d'mnore
Soprano.
Orgnno e Contiuuo
·11
(, II '7 4
5
'7 5
-1\ ~ "-'- - tr
liJ~ .- .../ -- -- ~ ..... p--- - - --
II ... P
I~· .. ~ .. -J._1 !;~ .. ~ . .. . ..__
~ .~ •
.. ~
1m .. Ibh will dir mein HeI'_ _ ze schenkI'll, sen _
- ___ r_ p ~
.
.
II - .. '- '7
II "
II II
II
I
.... 11 .. r-. ,.."""
IV- ~ .~ V ----. - - -- ~~
II ...
, It)
.. -- I-' 'fI" - ~ .. .._ ~ .. ' * .... ~JCfi-' ....... • .ff* ..
----..,_ - . '.~ ~ .- """ III ..
1m i::' did,. _ .llch, - _ ke dieh, mein
- - . sen _ - ke SIl,II - - - - - neil, hineln,
..-III
.
II -----;-- ;; . ~ - .. ~ :r •
7 II III II 0'
#
1
.11 ... - - - ..~
.--- <,
.
Iv -- ~ 1---. '-"--' -~ -
n ... - ~ .... ._.... -
,
Iv ~~ -- -. - --- ~. ._ :.- - - ,~
L ----- .. .iJ .. ~ . ..---.._ ~ ~ !--.
IHJ irh . will IIiI' meio Her .; ze sehencken, _ k: die", . U'I ,,-:'" . ieh
sen - ~meJD CI, III._CIII,
.. ~ ~
l~
... - ~ - II~ -J. ,;- " ~
0 " H fI '7 Il ,II , 5 H.W.N,
II
~ •• ---
t..l - -
1\ .. - -
I-.J -" -" .. _, - - ~ '-" ~ -- r . ----
II!!!!! • • ~. • ~
Jrr will dir m ein II er _ ze, ;:;;in Hel' - ze sehen - - - - - - - - - - - - - _ ken, seD _
• ~
·
·
"' ~ 8 ~ 8 ;- 8 ." Ii II ~.
6 6 ~I\l"" • ~
It..! - ~'- 1--"'-.-
1\ J..i
It..!-- "- 10--'" . fI" '.._-' ~ .. .._ ~",-" ~
i----~ ~ ]J.e- ~- • "'I!t
rro_ ke dicb, mein_ Heil, b' :- - dicb, . H 'I ii' I,
- _ !D _ em, sen - - - - _ ke meiD en, lD_eJU,
... ,.1 • -
·
6 ., - ,a 9 .8~:"'" T ~
., "I ..
II
3
Al .. - I. ' fr.--.., ~.
. ..--- ~
It.-! ~ - --- ~'---
t1 ~ - fr
-
It..! r- - - '- 10--'" Off" -- ~ .. ,---,
..
1m
L --- .-.
·
·
6-- 8~" II -~ ~ .... 6
8 6
... ~
.. It
kh will mieh In
r ~
\~J' _ sen _ ken;
~
p
.-..
p
-
..
..
..
8·.
.. ..
!I.W.IV.
1
.Il il. ~ "" ~ "'" -=
ItJ , --.;;;; ~
I: ... .- .
...
lil"-" . <; .. -=_-'!, --- c# 1 ,..
b .... «>. • II!!! , .-
IU gl~iclt - ,I - .
ist dir die Welt zu kleiu, ei so SlIlIst rill mil' al - _ lein rnehr Ills neB uud lIilll-
- .. ... ~
.
.
6 'I, 6 " rr6 .- 8 8 .~ 8 ~8 .- ~ 'II 6
II , .. '! ,
..... 11 ... -- I!.~ 1/1- .- '--. ~ ,..... ;;-:;;
"
I-:J ...... '-
11 .J
Iv """"'IIiiiI .f -- -- ._,.... !! ~_.I -...,..I \.._"
~~~.' ...
11,t) _ mel selu,
_
• ...- I _,--.... _-::--. _1"_ ~
.
.
. 6 ~ s' fI - 7' ._.. ~6 ~ 1J- ...... Il ~ ...... v - /"" r:;
Ie) ____ .: -
f, .II p_ -
Ie) fl· -
• •
IHJ kh \~'ill mieh in dir, In .1iliIiiI ist dir gleieh die Welt
dir WI' _ sea.ken, ZII
• P_ r . r.o ,... /""; c-:::::
.
.
fl· II 8
II ,ZI
7 fI II
6
..... 11 .J
! I~.
- l
tJ --
,_ ~ -r:
.. ~ • ,1 • .- • t---. •
lia klein, ei_ sn .sollst du mil' al i leiu mehr, mehr als. WeH Dnd Him mel spill.
_ _
- • ,..... ~r._ ~ •
.
~ II 1J. ",::, ' ......... . , 6 S
11- 6
6 l'
.• j ~
l' IS
#
Da (apo.
B.W.IV.
REClITATIVO. COHO l.
Jesus.
L;'
~ ~~,
I~
,1 ~
I..t1n • .. ~ • •
r .
Und da sie den Lobge sang ga.sproehen haLten, glngen ste hin.aus an den Oelbel'g,
:
~
.... 6 . ft VioUno 1.
Violiuo H.
Viola.
Evangelist.
Continuo.
,1'1 .Il ------ . ~ it ....
l~·
p
- -- --
.-
p r
It,) '" :- .. n
• p
..lin
..
Da spl'aeh Je_ sus zn ill _nen: ~, ,[ f-.
• .. ,. .. . '
.
In die _ s~r XaclIt wer , det ihr eueh AI _ Ie iir'_ger'n all mir,
V
.
.
IT • <; ../ 11- __...- ~.~
8 N ~ F: ~. .~ Iljl. • - - . . ... ;,~~.
. .
~>I'-=- . . · . · . -
. . ',;' ;,.,
· .
. . .
· '~' __ . ~;"
1-...' !2. - .(J.
JJ. ,"' • .Jl' ...... t~.
· .
1111 - .....
14!.."
Vivace. • .. t; t; • 01 .. 1. ..
Ilenu es sta.het ga.schrieheu: reh wen.de den Hir.Ien schlagen, uud die ~chaarc del' llt~"rd e werden sieh zer_
t~ ~,[ ......
.-
.
. . . .
_r-I 8 IT -- .,. . ·!!'~w ..
m ... !\ a
8
iir. i 5
8, W. IV.
......
iH
.. /" .. -- .... , --- ..... ... r."' .
~ ~ .. ~ ~-
""""iIiiiiIp P - 11·
( t. .. ... ... - r- ~ ""'" ~
.. ..
t9 ~~ ~p '-7111fii1"" . ,~
""I • f!''':' 7'7'J
'" +-_It It ' - .;- .- " 1':'\
.
.
p
l-lin 1':\
.Moderato ...... .... ~~' ... 1':'\
:
Wann ieh r' i~b '"(II' euch
streuen. a _ her auf _ en.stehe, will hin; ge_hen in Gui Iii_am.
~ ...... p ,r.--
·
·
.... 4* ~ 11 ~ T 4 J.I . • • •
,
liD £1' keu.iue mleh, leln Hii - tel', mein m-, te, ninnu mien lUI, Dein
Von di!; Quell al _ lei' Gii - tel', ist mirvlel Guls ge - than.
... .. - 1':\ I"!'\ ~- ~
Er ken.me mich,mein Hii - tel', mein Hir..,te, nirum mieh ( an, Vein
Yon dir, Quell al _ IeI' Gii '_ ter, ist mir viel Gulis ge - (~'
~n ~ 1':'\ ...
,
t1til:1I'~
Er k~n:.. De miclt,mein Hii - ter, mein Hir - te ;oimm mieh an, Dein
''ott dir, Quell al- _ IeI' (,ii _ ' tel', ist mir viel Guts ge - than.
- 1':'\ .- ~ ...
· .
, ,
Er ken cne mieh.mein Hil - ter, meill Hir_£e, niImo mleh an, Dein
Yon dir, Quell al _ Ie r Gii. - tel', ist mir viel Guts ge - than,
01 - 1':\ ' 1':'\ ...
·
·
, ,
- . ~ ~ ~ , ' • . .,. • , .
1m Mund bat mich ge In _ bet mit ~i1cb nod siisser Kost, dein Geist hat mieh be _ gil _ bet mit maneher Hlmmels _ Iu~t.
"" • • I.~ .. ~ :-.1':\ 1":\
~IUllll hatmiea ge Ia _ bet mit Mileh nnd siisser' Kllst, dein !Geist bat mieh be- ga- bet mit mancher Illmmels - lust.
I.,n u • _1":\ rt-. _ t:"'\ ~ rr.
:\lu lid hat mil'lt ~~ la~ bel mi, MiMI und siisser Rost, dein Geist bat mieh be _ ga _ bet mit maocher lIimmels Iust.
" 1":\ ,. "i'. ~, .. ~". .-.1':\ ,1";\
· ,
F-' :\-Iund bat mleh ge ; 18 _ het mitMilcbulld siissser Kost, deln !Geist hat mieh.be _ ga _ bet;;:'t maneher Hiuunels - lust.
I"':' .• ,~ r.:.. r:
. ~ • .. •
· ~
fI I, - .go. .. "
8
8 I>
CHORAL. COHO I. II.'
Soprano.
Flautu traverse I. n. Oboe I. II. Yiulinu 1.
cot ~oprano.
Alto.
Violino n ('o\l'\\to.
Tenore.
Vi() la {'ol 'I"'"ure,
Basso.
Organo e Continuo.
8 6 II M 6
I"':'
G 5
1t
,." I .. H.W.1\,.5
R I>
'I fI 8 I>
7
#
RECITATIVO. (OnO I.
Viola.
,. ,..'
_
,_
I~,.
rf'
I~ _ - _
4
""'" • • • • ...
,_
. Petrus a_b!;l' lnL woe.te., te.
UIltJ spraeh zu ibm:
·
• !!.. ..... ..
:
Wenn sie aneh ALle sieh an dir lir_gerlen, ~o
·
·
I " I,,: 6
YiolillOI.
Yiolino n.
Eva.ugelist .
Jesus.
Petrus.
- .
Continuo.
Il -e-: '.' --
ll~ · -r
-_
. -
7",._-
~ #!J. --.
.- -r
.-..
Ji;_ sus spraeh ZIl ibm: .,.,
"
, \\hlIl'llch, ich sa.ge dlr: In diesel' N~I,
• 't; .. ..
.
.
\lill ieh doeh mieb nlm, mermehr. iiL.gel'n
~
"
~ .<1 - •
,
#
l~ l
if" ,l
I T 7'
I tJ:::;;:::::._
l..",,, I ..
~.11": ~ 'fI'. C. Petrusspraeh zu ihm:
..
.
Il_he der Hahn krahet, wirst du mieh dreLmai verlii.ugnen.
• L
:
J". Lnd wenn ieh mit dir sterben
. "' .... - .. '
Q II .. ..... 8
~ R.W. IV.
fI
il~ .
~
1":\-
It) 1":\
Iltf)---
k. I- u. ~ ~ ~. I
1«.
Des.'L glei_chen sag _ ten auch 1I1-1e Jiill_I.(·{·r, 1"':'\
~:
L ~~ ~. ~ ., .1"':'\
:
miissie, !iO will iI''' die" oieltt ver liiugnen, 1":\
~ ~ 1l "
> 8 CHORAL. CORO 1. n.
Soprano.
Ohoe I. II. Violino I.
col ~oprano.
Basso.
1"':'\ • • •
:
1m ich will hier bel -dlr ste _ - hen~ ver aeb _ te miehdoeb uieht l Wann
Vou dir will ieh nieht ge _ - JWIt, W(,1I11 dir dein Hercze hl·iebL.
---..._ 1"':'\ 1"':'\ ,.~
.
:
Teh l\ill hier bei dil' ste _ - hen: ver aeb _ te mieh dorh nleht! "'ann
"un dir will ieh nieht gil - - hen, wenn dir dein lIer _ ze brieht.
I.ft --... 1":\ 1"':'\ .,
:
reh will hier bei dir sle _ - hen: ver aeh _ te mieh doeh nieht! Waun
\on dir will ieh nieht gtl - - beD, wean dir dein Her , ze brieht.
- 1"':'\ - 1":\ ...
:
Ieb will hier hei dir ste:"' - hen~ ver aeh _ te mieh dueh nieht l 'fann
\'On dir will ieh nieht ge - - hen, wenn dir dein Her , ze brieht,
- 1":\ t:'\ .,
.
II 8 6 9 I; 6 ~ - H IJ . Alto.
Violino n coll'Allo.
Tenore.
Viola col Tenore.
()rgano e Continue
,
D L 1":\ • .. ~ • .1"':'\
.
ID deinHerz wird er _ bIas _lieu im Todes _ I dano will ieh dieb fl I. mf!in~n Arm und !schooss.
letzten sloss, als as _ sen m
• • .~f.'I • 1":'1 --..1":\ 1":\
,
dein Herzwinler _ blas., sen im lelzten Todes _ stess, alSo dann will ieb dieh fas _ sell in meinen Arm und Sehuoss.
I .... • r-. 1":'1 ..--...1":\ .....- 1":\
deinlierz wird ff _ bla~ sen im letz.teu Tudes _ stn-s, als daun \\iii ieh dieh ras .' sen in nleinen Arm Ilnd Sehnoss,
. 1":\ .. ~'l .. ~. ,. __ t':', 1":\
:
deinlll'rz Rird er ; bIas _ sen illl Ietzteu To_des_ stnss, als danu will ieb. dich fas _ sen ~ meinen Arm und Sclruuss,
,1"':'\ .. .'1 • I .. ~ 1"':'\
l L::::jt:;:_ .. ---
- , ~ ""'II *. 8 4.
8 II R_"-. TY.
6 &i II :
8 II
6 8 II 4. II
Viulillo I,
\luliuo II.
Yiola.
Evangelist.
Jesus.
Coutiuuo.
RECITATIVO. COHO I.
~ I n
.___J
!-: .~
~
,.,
--
IU 7I .'
'IJ--
" ::;....
Lar .... • -. •
Dakam ~: r it ih ' r IIofe_, del' hiess Gethse.mane,nnd s;raeh zu seinen JUngern:
esus mit 1 nell zu einem
a
'lJ fe~t eueh hter,his
- "-""' 8
8 ~-II
AI
l~· '< <:»
-
r~_.:1'7 -~""7i __ 'r
I·,
.~ - .. l-< ~,., .1,..-:--.. • ~,f,
t. .... ______..- . .,. ~ ~
llnd uahm zu sieh Petrum.und die sween HiihiIe Zebe.diii,und flngan zu trau _ el'll;'d zu
l- •• ~-
dass leh dorthin gche,ulJd bl~ • • teo
t _I
"'-' • ______ . 4b II 8 8 5 -. II q~ ~ -~, ~ s
- .\ .A _"
Lv .._ _"-- .~ -.............- -- --- ,
~ ;, ..
V ~ ~ .. i.!.# ~.~ ".-1 t!!! -- "~ -u
" -
...._ ---- ---- ......__....- .._... ~ 'I"" I
11 . . l
zagen, J)asprachJllsus zu ihnem 1': I- ~11 .. -...
. -
~, ..
1 rb, r d bleib~t'hier,und waehet bei
Meine Seele ist be_tl'iibt_ 1-' IS au en Tod;,_ I-- mir,
v_ -
f4*,.\r-" ~,
.
., . 8 - - q.,." .. -. ~ ,r;- -
~ I "
Flauto traverso T.
Flilldo traverso n.
Ohoe da cacela 1.
Ohoe da caeeia 1[,
Tenore Solo.
Organo e Contiuuo.
Soprano.
Violillo I <"]Soprano.
Alto.
Violino II colI' Alto.
Tenore.
Viola eel. Tenore.
Basso.
Orgauo e Continuo.
REClTATIVO. nJHO I. n.
c~.L ~~~ 1>- -- ~ - f:----'-- 't4:=:
-,_. --
-
IU p .
~ .. ~ .. ~ ...----- ---=-
~-t<-. , t
@J p- --
hr.r..--J., ~~ . ~.-- ~ ~--._ -- .. ~ ~~~ 'I'J~
. -=
p
_...-_ '.=. ~ ,.
p A - -...._;....---
,,.,, ,. ! . .. .,
_-L-- Wie ~i~lkt es
o Sehmerz! hier zit- tertdils ga.quiil.te Hen:
p
V--+Jr'-L-
~ • .:.=-- •• ~~ ~~E~ ~~~~
,~ "' G IP ~ ,
~ , 4 : i a 4' 'II
, 2 ~
11r.J
'lin ,/--;;--- ... ~ ~. --- ~. ~~. '~ ...-----c-. t :-~
Ull ~ - ~~ r"Lr-
~ --
U ~~ "'~L ~ ... -- .. --.
-- ::-.
\ :It ~ - ~~---....
{ - -
~ ]~ffi
I ~. -- -
un - . ., .... ~ I-
hln, wie bleieht seioAoge sieht! DerRiehter Uhrt ihn YOI' GeI'i~ht, '
_ .... _- -'-~---.
"-' '-' ~ ~- - .._- - r -r ~
~ --._...- ~ " r
;,;J--'- p ~(mpre. I -- ~ 2
fiIi.
1m Was ist die L"rsaetial_ler iS9Lcher Pia _ .!f,en? .
p'lempI:J:.. I.~
"as ist die lrsal'li iiL IeI' soLchel' PIa _ gt'n?
~I:+ PSf'l1IJ1I't'. •.• L .---....
=
"as ist die rrslI('H al ~ IeI' soLrher Pia _ gen?
P lfffllP(,f. ... -- .. -
;£+1=' '~
F-" --
"as ist die [rsaeJi al , ler soLeheI' PIa _ gen?
21~ r IfJJIpr,e· ~~ ..-, __ ' - --,
----
-0-' ~ ,8 ~ ~ 8 ~ 11787 ,
_. ;; s. W. rv, 6'3-t:li
-:11 -fI- 1"+~ r. ~-~ '*' ~~-~
<~ ~ --,-- -~
- t~
I ita, ---- .. ---.. -
-.-
u ~ .~
~ " .. . _ • - -~
,
-
.~ ~[J .-- - - ---
-;;;.---#-
I -- -
", .. - - , __
It..,. " .. .,. ...
da ist keln Trost, keinlIelfer nieht. Er lei - - - del
- -
~
Ii :;:-- 1-'---- I> ...._..,.~ Ii- ,,_- '~ '-'
a ..
.~ ~ 3 :;
+. It
ID Aeli melne Siindell- hallen diclIge _ sehlagl'n! ,
• .,. .-..
Acb meiae Siinden haben diehge sehlagen!
.",,, .. • _.,--...
Arh mtine Siindell haJien di~'i It!~agen!
, .. ~.,. .. ,. ,. I
:
=-c:
Arb mei.ne SUndrn ha.hen dieb ge sehlagen !
,_.;;.. -
:
~ 8 ,. _, -...;_ ~.~ -: ~ 888 8 li .. 3
/~ ~ ~---.. 1f:---'"
l'~ .. --+ ni'-- ~--'l~ --j"-- -- ..
I ,.--:.-
---- - /T" .~
... ,.~
~
, «r>: - ~ ,- •
- ~~ .~
_L .: 1". ~"'~A
II.,. .-
aI_Ie Uiillen_IJuaJep, ('I' soil fUr frem _ - den Raub be_zahlen.
-
:
_... r#_ .. r_~ !- - ~~. -
!\---- ..__: ';~,.' ---- }-ej
./ ~ l
.. r
Ira II'h, ach Herr Je _ su, ha , be dies vcr _
-
rrh, aeh Herr fe - su, ilL be dies ver ,
!N
, Il'h, aeh Herr Je _ ell, ha _ be dies \er-_
'+. I ---
I~'
,~,.----
Ieb, aeb HerrJe _.IUl, ba _ be dies ver.,
~i£ ~ . .;:;- ~~ .,..... """'
" ~ H 6'4- s: ~ 8 ' 7"" B.W, IV,
--
_.-~ I L~' e ---1-- ~.
I .'" I
.j
_.J': ~ -~ - ::=::-,.__:
-
lu ~.--......__ ~
It ~-:
- .. ----.._ ~--------- L -
,IH ~ - ---
If,t' --- ~, .. L .. L
- dein
Arh kiiuute meiue Liebe . dir, meln lIei!,
.
8-D~- 8- ......_..-= . ..,-'-' I c~~**_*t***"'*** .......
6 41 8---- '-;;i;' 4~ -----
D , 21
./ ~.~
1m st'IJUI - del, was du H_ Idul _ dl~t!
.. ._ """
sehul - del, was du er - dul _ del!
l.~ .. """"
seii'ii'r _ del, was du er _ dul _ det!
~ .. .- <-,
Schul _ del.was du er dul - - - _ del!
~',.
.'
'- ~.~~ ~ 8~ 8 li 81 8
;l!> 5 ~---;. .~ .. ' "t't" ~ .r:;.
IA~ - , ---- -
IU _ .... ... ,.
A 1 1,.. ----._ .~ /"":: ~ - "/""';'~7'
"
~i ---- -:'1i,c~ - - , -- ._ ,
r_" tl~ ~~'t ' ,
l~- - ~" ~. ' • r-, ,-... , -
'~ -- po
",--. t2 ~ - _--- ,_"
.
I p .... :;_;- JIll" .... ~
,n :,. .... • I. .. .... I_ :it. ... ~ , _I . ~,e, ' . ---- ' _..
mln.dern oder hellen tragen, gerne blielL-= ..
ZitterD mid dein Zagen "1'1' wie gp."e, wie gerne, wie Ieh hier!
'--
r:i" ,
,J;-" _. r:-- ,-. :r-- ~~ ..... r··· ~2"'~ ~ ,-,.'i!Wt~ !~
51> !l-----F~ ~ ~ .--- 8-- # ~ ,
__ ' ~ '! 2
II:~ ,
m
1-tI-~" -_
--.--
:
---
I
"
.' ",",-- -~ --' 6
H. II', JI.
Oboe.
Tenore Solo.
Organo e Continuo
F'laulu t raw.'so I.
Flauto .traverso IT
. Viollno I.'
Yioliuo II'f
Viola.
Soprano.
Alto.
Tenore.
Basso.
Or!.:",\Oo e Conliuuo
ARIA. fORO I. ll. Andante
.J'I I ---- n '. - -- "'" ~
It-! - - .......-~ 1JiIiI" ~
II~
, . L ~ ~~ :-~,.-:;. I~.
:
.
--- 9 8 ~ 8 8 8 8 eI
dl
~ Iv
II I
r.;
~ I
l~ , ,
Ie) I
I'
1m
~
~
~
F!'J-:
~
.
.
.
..._ ..-1. I fr .. -... .~ - r 1 1 1""1_ J.I '--. -~1tn--
.
.
• • . -'1--17 •
. .
1"-" '- -- ~ .. I\.J,:' ,-' - -
1-19
. :~,,,, ~ ~ .. l /t:: ~:-~ ... i-;'
r' 8 6 ,. 6 6 ,~ 6 (1# 61 ~ 7~ ,. I lt8 .fo I ~J
a " -t -t &i # ,.
-I.
It) ,
I.
It)
II I
I';
1\ ,
1'-'
lit)
I II.."
~.
.
.
.
t;L R.W.I\.
60
t, I /"t' . '11"'; ___ • . • •
It.! - ...,. P. ....
----
II ." _ -r; •• _.
..
-~
Ieh will hei meinem Je - - - - su waccheu,
~.I.~ I. ~~
84, 6 4: tI • ~ ~6 U 768 '7 q 8 ~
Ii :4: " 2 ~ 4 1>
~
/fl I /" .. ---- r. _--.... ~ _"
~ .J piano selllj1re.
~ fl I ~ ~
,") -._..-.
,1 I r< _- r. r-; ___ ---
Iv
piallo .~emprc.
.~ ,.........., __lIIIII!IIIIII
v ~
piallo sempre. -
r . ___. ........
piulIO sempre. ~---. .1".
'.. .: .....
lin So schlafen un .;.. SI'Il SUII_den
piuno ~;/f::. . .,. ~11"'"
So .schlafen UD_sre Suu_den
I lin. pigllO sempre.
--- - .
So schlafen un _ 8m Sfut..den
}liUJlO sempl'e. ,..
·
·
Set sehlafen un - sre Siinden
pinllosem~ - --..
·
·
~ 3i G '76 4 6~
. 5 II '7 R .\ •• 11
B.W.IV.
/1'1 I - J.
..
11.7 f - - ._. ~r ..
~
0' ~ 11- •• •.
-
ich will hei meinem Je - - - - _ su wa_lohcn,
I~# ~ ;, 'JJ h - ___......._"
. .
=e- ~ 7~ ,*' 0# 8-.. q~ " ~ --:-
8 8 1 II II 7 11 ~
= 5 iii ~ iii
~
-AI ---
Iv
!l
Ie) .......... '-"
1'1 I .~
.
It..!
!l I
Ie) ~4~i*
I _,t
-- -
rID eiu, ., SO sehlafen
- - ~
...
ein, SO sehlafeu
-A:~ •
ein, SO sehlafen
.
ein, ,. SIJ schlafen
---.
.~.
=c- ...J. - +' Ii II 7 II . ;) ~
II. II, 1\.
fJ2
_..-11 I '''''"'' _--=
It,}
mo .1'". . .". I •• ~.~,. ~'..110 *' ~I! ,~ • .. '.
.
... ...
iehwill bei meinem Je _ subei meiuem JIl.SU wa - - - - _ eben, irb will bei melnem Je_su
p~.;,. ~ • t.~_n.__ _U #--. /,. -~
: :_
~ 6 ,. 6 7~ :, Ii' 6 6 8 6 6
5, II 5 6 ;>
1
-./1\ I -
~ It,} --
~ ~ I
It:! '_/ '-' ~ \,.: •
1\1 '-
.-
~'~ , -- I
It,} ~~t1
r_ ..... ,.... .....
~
lin ulI_sre 8iin..den ein,
- ~ ..
un.sre Stin_den eiu,
.,n 1*'. •
UD_sre Suo_den ein,
~ ....
·
·
-
uncsre Siinden ein,
.,
·
·
---~:$j --
,56 .. 678 Ii p
B.W. N.
,/'; I P ~ f' )~~. ~
.
Ii) r r
~'} • .... ~,. .... .... ~,. .
.,
- - ehen,
wa - - - - - - - - - - - - -
~. .~ .. ~ .j., ... ----......... - • L
.
.
R 6 6 8 r
~
~. <l fI ~
It ~ ,
:t
__ ~ L .. -ir_
I
a) r 1 '- I 1 ---
/'; , -
tJ '-' - --- _, <» '-"
1\ I .. -
rv r I ...... 1 1 ~
~ I -
~
r.:::r ._" ~ _.., J .....,
- -. ,...
- -- ........ '--
t- .. •
IIIU ~ -11"
soschlafen UIl_ sre Sundell ein, 80 s('blaren
~. ...~" •
so sehla.fen UII_ sre Stindl'n ein , so sclJlafen
. ..,.
,. ,.. I ......._
so sehla.fen UD_Sre Siinden ein, so sehlafen
.. L
.
-- TJoII'" -- JoII"'- - 1 r
so schla.fen un , sre Sunden ein, so sclllafen
- - /'1:"'_
~w.;:;;. .
8 8 :-r :-:- 8--J 00 0 IU\.I\.
.f2~~~. I, ~ ~ ~~ ~
..-Il L -zz:»: --- .. 1' .... " ... • i .:;::. I.~~
"~:-
!.J :r ., p
iln
urei _ Den Tod
f~ • .,..i, r.,.. • 1:' -r-, ~~ I . .-..._ /'"'
.
.
II 81> " ~ &I
8 ,. jJ; II II II 6 .~~
$ " ..
,
.,.",,1 I ~ Ir
{I~ , --.......J -
It,.! ". <:» -
Il b'
f ~ , --.....
I,_J \,_- '-- 7-
-- -
.......
/: -
m I
un , sre Sun_den ein,
-1',
-
un _ Sl1J SUn_den ein,
lin, •
~' - I
un _ sre Siin_dell ein.
.i. _,A..
·
·
un _ SI1' Siill_d"n ein ,
.-r-. --- -
·
I ·
I'"
II II " -- .. 6
..
6:i,
f~ .....
~. • ..
~ L _,..., ........
~~
~ r -
c-- ,
~
~ ~ -
mei _ nen
~ See -len ~uth, ~
sset sei _ - ner ., _II..
u _ ........ "'"
~
_.- ......_ ~
r o~ 's- o 6 ; '~~
· ~ ,
- ~- ~ 0 li
0
1 _J, j, J,
1
,...,I'l
I
-z ,
j It1
( I:
. ..;
~
! '-=r
I:
v
1m
.,fl
·
·
"'--;' B. \l: IV.
86
__ Ii I ~~ ........ «< -
'.~~
==-i(-'-=
t.J '-' ._..... '- - __ - -",.
~
lin ----- -- ~ • . .; .. .. -
-
- ,,_ r
'Tod, mei - nen Tud • bi.i - - - _ sset sci - - ner See _ _ len :\oth; seiu
"
~ ~
..
-~ "I IiiII""'" ...... ;-- 6~ 7~ II ~ ,t"' ,
7? II , II 7 3 J.
1 ~ ~-- a~ .'> \J Ii ~
~
,
......-1\ I
.
t.-
1\ I
ItJ
I'l
i.J
1\ I
ItJ
Ir.)
110
.
B.W. IV.
fH
.-.'II «: - .---:J;.~ __ -----. ;;--., - --~~,.....-; I)~~.'"!. .. --;- __
- ~ --.- --r--+=-- ~ ~-
~- .- .. -- - . - -_. -=:J!': - .._ ~ .. -_
~J~~;--;' ..--- ~- ~n*"._
Ilifl _ ....... 1 • 1 .. .. ~ .. .~ •
1M---+- - --,_ "'
...... -
'I'reu - - - rell ma - - ehet mleh voll Freu - ~ - - - - - - - - - _ dea,
"- !!!I""'" ... .L ,
.,
.
6 J,p 7 • ,~ fI ,:,--~ II r p I) , II~ 4;~ :.-- 9~ 3 7 '6 II II
7
~ --- 0" l'l
...-,1 I
Iv -
Li
U - .._,
A
I ILT -
/I ~
It.! - T'_
.-
..._
- -~_I
It) -
Drum muss IIn~
•
Ilrum muss UIIS
'II .....
- _ - . __ I-- ------ -
IJrum,QlUS~ UIlS .
"
Ilr~m muss UIIS
- , -C' __ --
.,. R.W, [Y.
_,-/I I
tJ
1011
,
,/~ - --- - - - ~ • ----
tJ ... - .~ -
~ I __.., L
~ ---- -- ..__ -- ~ --- ~ - .-2 - ~
/I I -- ..- ~ ---- • ----
~ - - .~ .__,
~ I ~ L
tJ -- --- --- -- '-.J.!- - .._... ~
-r---.. ~ - - - - -
~- - .- - v:
.
.. • ~,_ -
m .. ,. - - - r r
sein Yer _ diensLlieh Lei _ den reeht bit - ter unddoch sii - - - sse sein, reeht bit - - - -
• . " • .. L _,.-.. ~+ I
sein ,"er _ dicnsLlil'h Lei _ den reeht bit _ - - ler und dom sii - sse sein, reeht bit _ - ter
w..'l. i"IIIIo..
~ r r ~
sein . vcr _ dlenst.Jieh Lei _ dell reehl bit - - _ ter und dOt'll sii _ sse sein,recht bit _ _ ter und doeh
-
.. ~ " ~ - .....
.
....... I
" sein ver., dieusLlieh Lei _ den reeht biL 1('1' und dneh sii ; sse seiu, drum muss UIIS
.-.. _---. - .,.-..... .- -.---- .----
I·F.-dr
II 'It ~ ~ .. - ... --'-""" "-' II 9 7 II
it
G
"
H.W.IY.
",1 L
I-=-'
. lin "
-
,
--
:..-,......., • .01,-'
~ -
{IV" , I ....... ............. .........
-
I"'" ~ '1---- ._... ....... 1 -- .. r
~ .~- ~r • .oI.""""
-- -
{v" I ........ ....... - ~
~
I~ "-J.I' .- ._...... ""'-!!Ii 1 ' ____ .. r
fr «< ~ " .--
- --- u - . --
~'~I
~ --- -
- ,---._ .,. ~.,.:
~, ~ ~ • ~,
Ili~) -
- - - tel" und doch siL _ - - - - - - - - - - - - _ sse seln.drum ruu~s __ nils
d ~ L • ~ ~ " ~.~ + ~' • . •• r--, • ~ ~ ._.
und dueh su - - _ sse.reeht su, tel', bit _ - terund docb sii _ _ sse seiu, sii - sse sein, drum muss uns
'In ... • ~' .f!:.~.,t • 1':' :1:. 1'" f'-' 1'"
,
I" r
su _ sse.reeht bitter lind tlol'h sii - - - - sse",J'echt bit- - ter IIl1d doeh SUSSI' sein, druJII muss nns
L ~ , ~ ~. ~ "~ .,.
·
·
- ...... ~ ~ I r
sein vel" - dienst , lieh Lei _ den reeht bit _ ter nnd doeh so - sse sein, drum muss III1S
- .-.. .. -... .,.~ ~.--.., .".-.. - ~ '_ ~ -
·
,
..... ~ '--' -- 8 ...
II
II .oi
7
II .'Ii
II r.
It w, 1\.
6
69
II
jt)
,//'; L _.- - a _,
-r
V f- - -
Ion
,
r ~_
.
.
I __.... :J 76 II 7
1> )- I
1,
>
_dl I ,:_:...._ r. I>:--~ »< r» ... ~ --.... iN
!
I' Iv - - I
I Jo! --- J .~
tJ ........ -- - - - ~
ll~ -~!":I .. r. --- r. ... ~ m
- - I
I .. -
-
-
ltJ ...-- ....._ -- -- - - "!..,.I •
r.._ /'"": ~ .---.., r. ~ -- _~
- '-J:' -'
/_ .. ~#~., • .. I;"'~ •
lID sein ver _ dienst_lieh Lei _ den reeht bit _ fer uud durn sii _ sse I.
sern.
.~,. ....... /1 _'i.l. .. ._~ _._ L -- .
sein wr _ dienslclleh LeL den recht bit _ ter und durn sii - sse sein.
"'" if ............ I ... IH. ~ . ... "-
rer - dlenst.Iieh 1 d h ~
sein Lef..deu reeht bit _ fer und 01' SIl _ sse seiu.
~ ._ I ~ ,. .... .... -
·
·
.... !:d ~ •
sein ver _dienst_lieh Lei_ den recht bit _ ter doch su _ sse sein, '
_ __..... .. ' I ....... ~ --"'I
"
·
<, '-' _-_ -__, _- ~ 8 .. II 8 • 8 .- 8 -&- 8 8
II
H.W. N.
71
p
/~ I .~ -. • ..
. -
1'-" __. .~ III'"
I • .,. .".---- .. ,. . ....
.._"
Ich "ill bei meinen Je _ _ _ - - _ SU W!I._ ehen, ich will bt'i meinem
,
'" l -- ~~ ----
.
-;- --;6 -::- ---r-
= B 7 II II 7 I I I II II
~ ~ 4 & ..
~
./~
ll~ .,---..-~
i-- ~ \,_; .__.I '-' .. ._.... '-' ..
~ L
{r: ',_.' ~ ... <, -
1-.1 ~ '-' "...I '-' T__... '-' •
-
r ....... ~
...
"
m l' I I I I I
!'lll ~ch1!1._fell UIl_ sre Siio_den ein,
_.
1'10 sehla.fen UIl_ sre Biiu , dCIl ein,
I .....
.... .. ..
flo sehla.fen ua ; sre Siio_ dco ein,
.~.# ",M.# ,
·
·
-:_- ..
I'lo sehla.fen un _sre sue , den ein,
·
·
-__... - "'.,_- - __... '- R.W. N.
",,1 L - -
e..! }J ""-"'- I~- ___ .
I,.,. ... • .. ~ .. ~~
. M*. . .
'IIii IIIIIiIiiI
Je _ _ sn.bei meinem Je..su wa - - - - - - - - - - - - - - _ ehen.
~ ;, ~. ~
..
_.
'7 II II ~ ~ '7 II#S: iii II~ ,~ ~. ~: II II~
~ Ii 4 4 ~ 4·
~
/,1 L ---- '"""""""""
Ie..! - _, '-- •
.~ 1. II'
eJ \..: . _., .._ . .._ ..
~ I ~
\ eJ - _, - •
t, I
leJ '-' «: ,-." ca"-
-
""D_
I ... ~ -- -._;
~. ...-1-
m - 80 schlafeu rd
un _ sre , uu en
..
-II:
,
so schlafen nn _ sre Siinden
~,").. • ~ .,'
so sehlafeu nn _ sre,' Sun_den
~ '""" r ~ -~
.
...
so sehlafen un _ sre Sjiu_tll'lI
~Ih .-, ~
.
~ 7 II 0:
II s: II II II ... ... ~
73.
,I; I
.J .'
I
III ••
.
.;~ I '" __ /"'":,- - r:. - ..- - . .1. --, ---
·
!t) r -- ...
J'I - -
·
It} - -- -- "- V -~T T - .-'
III _/"'":.1.1"'"' - r"-.I.- ..- -- .1 -.1 ...-
·
t} .. r " - _..
1'1 1- ----
I"; ~ -- - - ...__ ... '-- V ~I I <, --
,--.. _-... -- -. -- .-., ,-_ ~ - .... I!!!III
.
• I -.._' '-- ..... I
---- ~~ .. ~ ... ~ .... ~~ ... ~.-
·
. lit) • r I _ fen ....
em,so seh a _ un _ sre Siin_den ein, so sehla - ~ - - - - - - - - - -
~ .. • *'. ,. ... ~ .. .. ~ .. ~ -~ .- -. I.. ~
ein, s u schla..t'en r ,.
un _ sre SiiB_den fin, so sehla _ - - - - - - - - - - - - -
lin .. ~ ....... I ~ ,. ,. ,. .... " ... .'~ ~
.
• .._ _re:
elu, so sehla.fen nn _ Sill Siin c den ein, so sehla ~ - - fen, so sehla - - - - -
, I ~ ..
... ... #'L ... ... ... I... .
·
·
_",_ -- ...,._
ein, so seblafen Oil _ sre Siin_den eln, so schla _ - - - - - - - - -. - _ fen
\
-
·
" ..
<, :; ----;; 5ti5J 5-8 ~. a _'iJ ~~:__, ,--. "_' ~ ';:--, '~- --
8 8 8 8
• " ~ " I .. • 5.b5-;t; Ii II ~ 5 5 Ii " ~6 I .. ~.. ..
R. W. IV.
...,I.l , I
I~
Illn
.
.
_.-'t1~.-... ~ ..-._ ,-. _0 r. ~ ,.. -.._ ~ Ill;. .-.., tr
{I~, I ..
,.......,.., _..,oIl
I'_;~ --- '. • • ,__ ..._'_'" "-' -- - - ._.
~- -- -r-: _,-. :-\ r.i :-\ .-.. :"'\ ~ ~.-., fr
/
\ ,V III"
C
t ,1 I ~ I"'"""'""'!
._;- ~ '. • • ~ ~ ~ - ~~ "-
~ ---- ---
"-' i) <, »< ~ ... <; __. I
~ ... • . ~. ,. .... _ ..... *' .. L ~,. ..
m r
- - fen unsre Siin _ den ein , so sehlafen un _ sre Sun_den ein, so schla _ _ feu ~_IJI'tl Siinden
~ ,~.~C .. ~ ,~~~ ~.- t---.. ~.
-
... ~ ,.
- _ fen un - _ sre Siinder eln, so sl'bla _ _ fen un _ sl'e ~iiu_den ein, so scblafen un _, - _ sre SUn_den
I'ln I • •
~ • • ........
00_ _ sre Sun _ den (lin, so stiIlafen un _ sre Sun_den ein, so sehla _ fi'n un _ sre Sunden
1III"It. -- """ -- "'" _____ f-... '"
·
·
'I • ._. -
un _ sre Siin_den ein, so schla.fen Dn _ sre Slln_ den ein, so sehla _ fen un - - _ sre Siln_den
- - .. ___ h. 'n-r-\
·
·
---- .;--"11 ~: - - J r - J ~- '-" =-- ,.
'7 If R II , II II 8 Ii -1,\ fl II II 5 R.W. IV.
.All -. _.-.,_ s=:». -- --- --.. .. .--. fr / .. <,
.
,
Iv J - .- --- ~. ~ '" - """'iiiI-
lII..'l-
.J] L A": ~~ :1J.,-; ~. . ~~ --
·
·
...... 9 6 I 6 6 6 r 8 ~ 'r- -6 6
~I\ -I
1-.7
1\ I
Iv
1\ I
lIVA,
Iv
fIII
"
__ /
I,D -
ein,
"it:,
ein.
Ilin
111).
ein.
·
·
--
ein,
·
·
"' ...
H. W. W.
76
/11 I ~ r"1~ JJ..r;;. I. -4:'"' .-r- I¥~a ___ ~
.
.
1-.) ........... ~ '--.1-- ,-. - ........... --
1116'10. ~,
~ .. 1._ ~~:- ... :?-~# ~.I.~--" ~ .
.
.
<, ~ 8J ~ tP ~ 1t 8 J'8:1 ~J. I
7 8 8 8 J 8 4., 8t~ 8 .a
I Ii .. ... Ii ~1 4. !,!
__.~ I r."I
1-.)
,~ I r."I
1-.)
~ 1':'\
I
t . r."I
I~ ..
. 1':'\
.-' 1':'\
liD
r.-..
I""" r.'\
· 1":"\ '
·
rr.
·
· R.~: IV.
71
RECITATIVO. CORO I.
Viola.
.1\ I
--
.J I'
,1
Iv /'
P
.IIfi •... • ~ _l- r-.
r rr r .....
rnd ging hin ein wenig, l'iel nieder auf sein An-gesieht,uud be - _ te_ te, und sprach:
•
.
.
Meiu
l'
----
. . Violillo r.
"jolino II.
Evangelist.
Jesus.
Coni lnuo,
II
,1\ - -. .~
/v' l'
JI I ~
Iv .__ 4 .. • ~
~ ~ f"':':\
L.n ~
:r, ~I. • ~ ~ fL ,. .~. #. • t:'\
:
r
VLter,. isIS miigli{~h, so ge-he dieser Kelch von mir, doch nieht wie ich will, soudern wie do willsl.
. I':"
.
.
6- .. II I>
7 II
RECITATIVO. CORO II.
Basso.
.-1 ... • !-_. ~ ..
v dOlee~ ~ .. R*' ~
.. ~ ... ... IL I!h..
Ie) dolce. ,. ,. -jJ ·~·7) ~ TC •
• - ... .. ~~
..
do(ce."'4 ~ ,. ... r ~r
· - ~ .. • I ~ • Ilt. .... I ~#c
·
..
Der lIeiland rallt VOl' seinem Vater nie_der, dadurl'h~l'hebt er mich uud r , h~lilUfzu
Al_ Ie vuu uusernrbal.Je
·
·
I 8 n
Violing r.J Vloltno n. '(
Viola.
Organo e Continuo.
/1\ ~ .A ~. ~ ...... L
Ie) l -. - ~,. ~ ~TT
II .. ~ I!!!!Io. -...
..
ItJ . ~" ~,. .. ~) .J ._ .. / ..
-
I A .~ • • _-
~ ~ ~ -~~ ~
"- . ~ ,., .I. ~ . ..
~r , r
Got _ tes Gila_de ",ie_del'. isl be_'rei!, dell Kelch, des Tu_des Bit _ ter _ keit zu
·
·
J ~ • fit . " ~ .... _L _.... -1"':'\
te) ,. ¥I ~ ~.' .. ~ '"
~ h.. ~ II!.... .... ~ t:"\
.J -WJ ~r ,. I1rj , ~~) ·11
~ .. " .. 1":'\
k!.
~ .. .... ~ ..... ""-
,~ ~ ~. .. _ .. .fl .. ~ /l: .... - ~
·
·
. r r ", T ,
trinken , in weleaeu Hi'aden dieser 'eIt ge_gossen sind und hiisslieh stin , ken, weil es dem liebelJ G01l ge , rallt.
~"- ~
·
8 ... 7- ,. " ~ ... ,. R.W, IV.
79
ARIA. COHO II •
Basso.
.1\1 - -
'j
,tJ • • -(_:'..... ~ 'I''' 7 ~ ... :t 1 ~ _,/. ~-- .. ._..
C-- ..
,
- ~. -r"" ......
.
.
,< ~ " ." ------ II-~l ~ i~ # 41 II II ;-,;
" 8 " Vi 0 lin 0 I. II.
Orgalloe Contlnuo
'7
--1\ I - - - ----
.
Iv ._ v .. , ... P I' .... r- ..
• _...., ~
·
". r r r --- - r
Ger _ De \\ill ieh I- mieh be que _ ml'n __ Krenz nul
• p ..-
·
- 8~. ... 8'-'- 8~. • .-' -- 8--/4\1 ft "
'7 8 8 9 Ij it- 8 "
'7
--<,1\ I . . '. l -- 1'- -
I-.J - ~. - - ...._
\ • ~ ~ .: t-:.. ,- t-
·
·
irII'" ".
Be _ - cher an _ zn neh _ men,_ trink Ieh t- doch dem Heiland uaeh ,
r:» -- ......... • /1- ~ .~
·
·
~ . t: 8 ~ 8~8 ;-or # 8 ~ 8 41 ,..... . - II 6 /1\ - _--- ~ -
.
I"; , • p - I' .. ~ - i- . ..
... .' .- r-. --. • ~ .
·
·
r ----- .,
gel' _ ne will iell r-blieh be que _ men,__ gel' _ ne, gel' - De,
p _,...-I - --- -
I '-- --- • --- - -, .1 j--' '7
" '7 jJ
9 II :r
II
#
If II IJ
#
'7
" fIl , 6 ,1:,
~ II
H. "'.IV.
so
,..,!'l , -- JJ • L JJ . ~ -----
e) T ~-r~ - "_
,. ~-- -. ...., • j, .. I-: • ,if'
f- ' ~ .. ,
, .
·
wr - ne will ich _ mieh be que _ mell_ Kreuz und He _ cher an - zu neh _ -
-- ..-0lI""l """"-- -----
·
·
~8 9 ~ ~I! -' -oJ 8 iii
II
1 6 a
iii
6
~ -- _" !"III.. ... ...
... - ~ - • .. - .. ., ~~.
,; ~ .: ~
.. ~ • " - -- -
:
r . ~
men,trlnk ieh dum dem Heiland naeh, trink __ iell doehdem Hel land uaeh , Kre uz_ uud
·
;-- ~6 8 8 f '--ti 9 ~ r'; '" iii 9 ,. , .,. .. ! i. iii
I> :I
II 110
_,n L
!v •. .'i.;_ ~;- .i:)
------
- £,. ,._~
~ -- -- ~~ l »>: • ,.
·
·
- r - ~
Becher an - - zn neh_llIen, «m ieh j!;er _ ne mich be_ qne_ men, it'h do~h
. -
........
·
<, 6 II 7 'II 6 " f+. '""1F" '7
It iii 1t- 8 iii
" Ii
•
.~ I . 1' - • -- ..--.. ,.... r.'I
.
-,
tJ --- '- -V'" - ~ -
l • ~ t:'\
.
.
dem Heiland uaeh,
~ L'U_ .£ . r--.... - I":'._...,
.
.
'. F '-' f!~ .,.
8 8 - ~ 4 .4 iii :I II
, II II 41
II
I> " #
n.w; n:
~l
1'1
I.J
.. ~ _. - ~ ~ ~ ~) • .h • •
·
r -- -
Denu seln .\luud, der mit Milch und - IID_nig flie..sset, hat den Grund WId des Leideus
P---=-:-.. - . . ". • -----
·
- " 8 • ~ .. ",' 8 II 8 ~ 8
8
':I' 8 5
" a
d· J .r 11- --
II,) p - - ,- .1' -
• • ~ .___ .; h. '11-~ . ..
·
·
- _ steu Trunk
her - - be Sehmaeh dureh_ den er _ - _ wr_sii - - sset,
r---... p.;..... -
·
·
- II • II Ii II it II ~ .. 8 II :i: .. J II II 8 II '7 ..
...-,
II,) -
... --.. ~ ., ~. 1" - +--, ~~. },
·
·
i:_nig\ -- .
denn sein MUDd,. 'fer mit Milch und - flie_sset, hal den Gfund und
. ,.
p- h 11-' ~ ;, 11-
I I'--- -------
·
B 1'1 ~J • II -, 8 II 7 ~ & ~ 4i 8 II p
7
..... 1'1 I ~ -
.J - '--- ..
1'; 1': 1'-. :~ .- ~ r--- ~'~ r-, 1'". • • l
·
"
_r - -
des LeLdens bel' _ - be Sehmaeh dUl'ch_ . den er ; - - stenTrunk I- vez.sii - - _ sset.
--- - ~ .......
: -
8 7 '7 II ~ II & 8 ~ II .., ... II II " ". Ii
Ii " a
.. Dil. Capo ,
Viuliuo I.
Vlolino II.
Viola.
Evangelist.
Jesus.
Continuo.
RECITATIVO. COUO I.
{I~ -,
p
--
, "~
ItJ p --
•
P
~I'''', •
Und r .r r . JUngern, ,r sic seh laleu d , nud r ih r
1'1' kam zu semen und Cand spraeh zu 1 _nen:
~ ~
f-9J:
Kiiunet
'11
.
..
'~ II
F~ .. ." 0I~ ,,' ~
-
. .
I~ ••
f)
HIJ '.
l¥.,.
. ~ ~ ,., 6" ~.,. • ...
.
. ...
ihr denu nieht ei.ne Stuude mit mil' waeheu? Wachet uml betet, dass ihr uieht ill Allfe~ht;rng faUcl. nrcl' Geist isl
41:
- -~ 11? 7' 1'; II
.s=-: fin ... • ------
I
II~ p
01 ""'" .-._
p ,
It,} b. ,. 0I_""""_ ..~
~. p
Ui.,. ,l- """ ...
ZUill all_dern.,~al gillg er hin, be _ - te _ te, und spraeh.
~ .. ~ ~ • ... ~
:
wiLlig, a.her das Fleisch ist sehwaeh. r \lein
u
.
~ ~ 6- ~ ... 4- - if~ 8- B.W.N.
r:" ~~ .. ~, ~ ... .tt_ ..
--
--
~ -
. ~
~ I I I I
U. ,1
.
"
-1\"';
~#~ 01 • ih' ~ _,., .,., 1-, .I. ' 01. .". • •
·
· ... ...
-- i
Va Jer, ists nicht miiglieh, dass diesel' Keleh yon mil' gehe, ich triu.ke ihn denu, so ~_s('hehe liei,! Wille. ,
I
·
____ + ~ 1J- H~ II 7 '* u !+~ 51 7 ;
CHORAL. COItO I. n.
Soprano.
F1alllo traverse t. n Oboe I.B. 'Iolino I.
col Soprano.
Basso.
- ... • .
m Was mein Gott will, das g'scbeJi alLzeil, seiu "ill'der ist der be _ sle; er him aus ~olli,der
Zu hel , fen denu er is! be_ reit, die an ihn glauben fe _ sle;
• r.V . ~ .. ~ ~ ~t:"I .10 .
:
'\'8S mein (loU will, iias g1sebeh' IIlLzcit, sci n !Will' del' ist der be _ ~te· biflt aus~oth,der
' , er
Zu hel , fen denu 1'1' isl be_reit, die an, ibn glauben fe _ ste,
. "" _l t?' .11" .. • ;r;-..t':\ .
'\as meinGott "ill, aas g'Scheb' alLzeit, sein WiII'der ist del' be _ sle; er bila aus ~tith,der
Zu beL ren den'n er . ist be_reit, die an ibn glauben ,fe _ ste,
• I":i'I • ,--. a-. •
.
.
Was' mein GoU ;.rn, das gseben all.zeit, sein ~\,ill' del' ist del' be _ ste; I -
Zu hel , fen denu Ill' ist be.reit, die ibn gfnuben fe - ste; er hilll aus Nolh.der
au
• 1":\ • 1":\ •
:
~ ~ Alto.
Yiolino II coll'A11o.
Tenore.
Viola col Tenore,
Organo e Continuo.
Ii 8 8
88 8 Ii ~
Ii 3
8
" ;l
. . .- • . .
IIIU fro m me Butt. nnd ruch-tLget mit _Maa _ sseu, ,,'er GoU ,'er_traut,fest auf ihn baut, den ~iH er nieht ver las_ sen.
oJ. rr. -~/':\ rr. . ~ .~.~ 11- .~~t':\
fronnne Gott, und zUcUj_get mit Maa- ssen.Wer Gott ver _ tI'aut,fest auf ibn bant, den will er nieht vel' las, sen,
1110 r-. """ - t':\ r-. L ",.....(':\
from _me 60tt, und ziieh-ti _ g; mit ~s~n-"er Gott ver.traut, fest auf ibn b~ut, Tell "ill er Diehtver Ias, sen.
/':\ /':\" • t':\ L ---~
:
fromme Solt, UJld £Uch-tLget mit ~aa _ 8Sen,Wel' jGott'vcr _ traut, fest Auf ibn b~ut, den Mil 1'1' nieht ver Ias., sen.
r-. /':\. • rr. II 1":\
·
I orr I. ' ' I
- 6 5
87 ~
7 II 6 '" 50
58 6 7 it
H,W.IY.
8
6
RECITATIVO. COHO I.
Jesus.
I ~:.
~ ,
-
.. l
~f\.
lJ~d ~r karu .,rid fand sie a _ her schla.fend, und [LJe _f l' '
Aa_gen WII _ ren "011
-
:
:
--
: YioJino I.
Vlollno n.
Viola.
Evangelist.
Judas.
Continuo.
8
j ~:
_,
u
tit
II..,. ~ • ~ •
tnj
8~hlaf~ . Und er liess sie, und ging a _ hermals hiu, und be _ feje zum drlt , t~II,Mal, wid re..de; te die; selc higen.
.
I'" II "
H :I
.,11 II
l~ · - " 'If
if) p-
---
un. • ~# # • lOa • • p
. ~ Da kam sei , nen JUn_geru, nud spraeh ih ; neu:
Wor_·te. er zu zn ,.
:
Ach!
.
".
I 'II
:
•• ... , « .,. . s.w. IV.
fr
,~ ~
! c¥
.... c-
I~ 'Jl I'~
It,r'- -
.. ~ .. , J'.L
-x-r-r-:
I
~ ..
" .f.:~
., l • • __), _i
:
wollt ihr nun scblaf~u und ruhen ? Sle_he, die Slunde ist bier, dass des Meusehen S'ollll in der
.
: -
-
..._~ !!t 1'1J- 7 ~-
- .. I I~ : fi" . ~ ~
I I
fI~
Iv
. .
1,.0,.,. I
~., ~ #~ ~ u • _jj ,. #"
.
Sun_del' ItwLde ii _ ber., ant _ WIJ['_ tel wird. Sic_bet auf, lascset ~s ge _ ben; sie..be, er ist .
:
.
____ . " T "~ .~ I~~
~ ~
Li ~. fI~
IlH·:-j~
~.,. • ~~ •
., .~ rod als ~r noeh- re i de., Ie, sie z he , da kam Ju _ las, del' ZwiilfCII
.,
da, der mieh ver , riith,
:
r.
:
I' ., , 5 B. R': n:
Ii fJ
"
p, -----~
A
u
::tits
"II/}-~ • ~ • • ~~ .. •
HI.
ei..ner, und mit ihm eLue grosse R!!ha1U', mit Sehwerteru und mit StaIl_~eJl,\~1l den Ilu.heupriestern uIIII
I-*t:~
:
:
~ " ",.II II
I ~
u
-
~f\- ~ __,_ _at: ~ .. .~
Ad _ til _ sten des Yulks. TIIIII del' \'1')' _ I'ii :..lh"I' haLte ih _ lIeIl eiu Zer _ el[en gil _ ge _ hen, und ge ,
:
:
. ,Ii ;I
I tJ
Ii II
tJ
::.tIli
...-Jifl _l
i
sagt: WeL etit'n ' ieh kiis _ sen wer _ de, del' . ists, dt'n grel _I.,t. dud als cbald
.
.
t:Z:"-:f"~
r-z'
.- 4 I II
8
H. W, No
! -'. ,
~,
Iv.
~ . " .
I .. ,,,,, • •
trat er zu Je _ s~m, und spraeh: und lis _ se _ te ibn, Je _ sus
.
• ~ • ,'" ,. "
Ge_ grii _ sset , selst du, HaLbi!
I
fI', fl ~ 6
Ii
r" ~ _- , ---
~,. p
- -
~ p -
- I-.
P
-I,,,,, •
a _ ber Spf'rlcb. .J.u ihm: .,. ~ ~ Da tra _ ten sie hill_
~
f-.='F
,\'Ieiu Freund, wa c rum hist ill kom.men ?
'P I'
. -- f-----.--
I • fl r>l
A (:\,
, '
, I~,. r-.
I~ 1"':\
La,,,,, ~. • • ,. ~ r.'\
: die
ZII, und leg _ ten Iliiu _ de' an . Je _ sum, und grif- fen ihn .
r-.
r-.
. -
r.'\
: -"
----'-
I H,II, n',
II IS lJ a·
FJauto traverso I.
,FlillJlo,trtlV!~rso n.
Ohoe I.
Ohoe 11.
Viollno I.
Violino II.
Yiola.
Soprano.
.Alto.
Tenore.
Basso.
Oreauo e Continuo.
Flnulu traverse T.
Flallto traverso II.
Uhoe I.
Oboe n.
Vlollno I.
VioIino U.
Viola.
Soprano.
.Alto.
Tenore.
Basso.
Org-mlO e Continuo.
CORO I. It.
~ :~ I·· •. ~ lc -= ,,_.....__ ~ r .. r-.
I - ...... .,.
" II" ~ • .. ""'I - - ~ ---
._, ~~. , 1 _h""' - ''--"' '-
\~~ ~ - :i'. ~' .. , 'r:
-- I---
~ - ... .,
, llJoi ~ --I l!!!ool - - I ----
IU r 1- ---- '-" .._ ._
,01 1111 poeo plano.
~ I~JoI
".,-,.'_ f.- .... _ "w .'1" Ill··· i~·t ~~. .. ._,.. t~·
un poco 1'"1110.
I
It) '1'- ~',. , v'l'·~ -"/ -.,. ... ". 1##·· I~"'J- • ~"f,* ~
1111 jJfJCUUlno._ - ,,," -
- .... -- --.. - - -
~)
I.", -
- "
--1'1 .. I
..__
~ ..
~.1
~
1'1"
't) I.
!< ..
U
1'1.1.
't)
u,
--
1m .
"
II"'
~
I
.
: - .'
-~" - - ---=---
, __ c R.W. [Y.,
"',., ~ f. , ~. ~. ... .. ~ -~:--:.. ~
.~ I ~. r ~J"_
-=
_t,.. ~ IA. ~ I~ ~. I, .~ ~t:-::., III ~
6>'-
r
~ I~, ~ fr It.! I
A .. _~.~.
-
I ...
-I,
1~1t
I~~ ..
It.!
I, "
/u
A"
It)
" J
W
.....
IJU
.
:Ii
I.n
f-I:r~ B.": IV.
»0
Ir
/~JJ _- • • , JI_ _, ...,....._ ~ -- .-.. /",r.~r
ll~ " IP I r .... __ 1'. ~____...;... I - ..... ......
.. '_
~ , p - '- f-' ~ -- - _.,
(~: -Ir "
.,
'It.! --
_~ ~ ,
j. ",~~-t _~w __ W',- ~-j!W_ Ww --~ IJ*- JJ7r* W -; 1*' ~.~ W '.~'~.
"J> .
hi"
u #~ -;J. "'7 "l!. _'. - -l!. -- .... -~. IlI* ._w ~w s ~ ~ tW W '.f* -.r.
- - --. .J!.
, - ......... - -
I'ULO •• - -- ~ -- '" • --
,
lilt) Soislmein I Je - stlsnun gil f~l - - - - =-- - -r -.
- - - ~ :~ .. -.- - ,,- r'. ~. ;:..___.- .:
SOLO. #. • 1# .~
.'
S()is~mei[ Je _ susuun gil fan _ - - - - - , - - - - -
.
:
; l/" JI I- 0k :.1H
I'; , . ...oI!. ~
'It) ~
~"
I~" .... -:...
.. ""
.
j ~:
_.!II. ~ -
-
.
It.!
-. s: -=-- --.
,
1".1 Lasst lhn.haltet.bindet nieht!
.. ~.I.JI'
Lasstihn,baIM.bindl·fnil'ht!
n
Lassl ihu.hallet Ibindetnieht!
~_L ••
:
Lasstihn, balte~bindetniebt!
"'" 1 _d_
~ ft 8
IU
J •. ~ t ~ .. ~. -- -
I < Ih p ._, _.
- -
fl •. ~ ~ f. 'p . '--.-- Il!'!''-' ~ '-" --- -
. . .
./~ I ~.
r r
I...- -
f
lID _ ~ !' _ _ gen.
~ -- ~
f'
I
I
_ _ _ _ _ gen.
f
~ -
-
Mond und Lieht ist vor Sehmerzenun.ter ~1I~ell'
• .-- -- -= _....., _....
Mond und Licht ist vor SchmerLen Un.ter gangen,
:
, _A"
ll~
(~:
~
@JA "
ru , I,,~
," -: .. ;;, ... ~. . ~ ;;... -'r:; ----- . ~ , _. -
lu p __ -_ - ~ .~~ ......
'I'iJ _ --
~,.7' ........ ...- - ~ - <:: --- jI-..,_ __ fI- _'" .... f-' 'Ii' ~ <:»:
, 1>. '_
< '{. -
-
I
~,. r .~- -
I~' .~-~P~- r~~'-'~ ~- .. -! iW'i
IU---' _ 'i ~~_. ~~- ,~~-~._~. ~ ~~
___,.....,_ -
f~~
-- '- - • -- • •
~",,~ .. ""l ,......._ ......_ '"' _, -. -- . .. .. -
IIIU Monti und :r;ht ~)~~ H('hmerzen uu.Ier gall _ - - -:-- - gt'n,I\eil mein Je, SIl!! isl ge Ian _ - -
• *--;'.-:<"1 n,~: • , ~ .- - - ..
MOlldund Licht ist "or lRehmel'zen uu.ter gangen.weilmel Je_sus ist . fun - -
'gil - r- - - - - - - -
1""
:
F:: ;, ~
..
:I~" iOII'" .....
~r~" ....-
..
il~ ..
1": · ...
.
~J
• •
• ,~~
rJ Lasst ihn, hallet
~ .
Lasst ihn, JlaHl't
" ... .. ' ...
Lasstihn, haltet
~""
.. Lasst ibn, haltet
.. '
... 8 •
" ..
II, W. rv,
93
I~ - -~ "J'.' ~:!~. ~ I.: h_ »< --- _ .......
--- ~F-
1t]~I1-11"'" 1- - Ir f, 1" -
~ . , ~ ',.._ --- ,.. -
~, -- ._ ...; -._., ~. ~ , r, .~p- - - ~ ._.
~,,, !~.
, ,-
I~ , r ~,
, "
t----- . .
f":.' . - r
,~ . ·~."i .... :;J .. . '-- ..._ ._ .__ ,. ..... I~
-
_+-
IU • -_!-; *!_:t r . --- '"'- '-- ._ .... -; :t • ---=r
_L
_ -/--
---!~ , ,* 'If . .. ~ '-: - '- ..- 1 , -~
.:- .. -- - • --- ~ ~·~c ... ,~
,~u - - - - - - - - - ~-~ - ~ _ ~·o. Sic fiih_reo ihll,er is! ~_
. ~--- - • ••• ........~ '"'-- ""' .... {'J.---.....
.
.. .. _ gen. ~'ie fiihren ihn.er ist ge hun _
- - - - - - - - - - - - -
,,.,,
'~ ~ ;.! -;,_ ~ ..
\ ~) ._ ...
I M , .. .. ..
~ .. ~. ~ ",..- , . -- ~, ~
j "
I~ .. - .... .
- """ -....
,~ .. :. ~.
,
t~ - .... .' "'" ~
tJ ...
• "
, ~ .~
""--. .
ilr.J bindetnieht! 1IisstilLII,hllltcl, bindet niehl!
u • ~. " 'i~.,_ •
'111'
bindetnicbt! lassl ihn, hllltclJ hindet nleht!
on " ~. . ,. 1';
biudetuieht! lasst ihn.haltet hilldct,~cht!
• ,. .. )
, biudetnleht! lasstibn, hallet, bindel nicht!
... .;,. 1 •• .;.
-fl 8 .~ 6 6 R.W.l\,
I
.
...
•
-
- .
-
. -
.• -(f*
, .-~
---,._-
•
IIIU hun ;
---- ...
_ -~ - _
of; ••• ••
_dl'n,siefiih _ _ ••••
.;. 11'11 ihn.rr i.tge.bun _
,i.-.
d l'D,sie fiih _ _
_ ~ ft.1I ihn,er ist ge.bun-"..
, H.W.N.
F- ~!~.~~ r-~ a-, ~ --
f I~ JIII'i~ L'"':_.~, r
- I
f!l..i\t.~ ~
['IV- ~ , )T - -
II i~
I
[V f~ , ~
~ ..
V -- - f
~ "
t, -- "- " - - t- " "l!*'~ ., .. .. ~. ., !~4- p""
t ~ ..
[t) _. '- f-':" - ._ " 'r'",:,z ... ~., .., .. ~- r P'* ........
--- --k .-- ..... b. ..
- .
- """"" ._, - --
• _. ."., ~ "..,._ • " • ,- .... • .
-_"'iii- . V'
m dCIl, sie r.ih...rel ibn, Sitlliih_l'el ihn, Ct· ist gJl bun _ - - - - - - - .~f- Ii. - - -
~ tl. • .,.' ~"I I~n .. .. ----- ~l!.. 4- ~p. ~_ ~~.~ ....
_ ,_ den,sief"llIu:en ihu, sie fiih.ren ihu, PI" ist ge bun _ - - - - - - - -
I ...
!
-------
1--' .~
1':-
'1' .. -
tJ
",
I~ ,.
I~"
[uJI " -_ ...
It)
"
lit) I;'
,
c~
'"''
,
1-_ .. 1
u.)
8.W.1V.
.
Hlitze,
-;;;
I
- I
/-jill'" Blitze.sind Douuer in . ~ .
"'oLken ,"C',,_ sehwundeu,
•
SinJ Blitze, sill~ Donner ill "oLken,ersebwuuifen, Blitze, DOIIDI'r, Illit.ze, Bon _ _ _ _ _
• - -
# - ~ G 6. 6 8 fI f 6
...
~ Ii j I~:
.\ U
,
TTITTI. •
: ...
Sind lllitze, siud
Sind Hlilze"sind Donner in WuLkr.1l ~'b.Woruien,
~- ~... ~ .
Blitze,
•
.
Sind Blitze, stnd Denner In Molkellverschwundell , . Blitze, Denner, Blitze, DUll _ _ _ - -
.. . • I -
"
=. ~ -- 11--.... II - 6 8 II ~ .. ' •
8
.. to H.W.I\". ..
" t 1 ~ ¥ .,-;
~ .. ~ ~
~ =t:-
. ~ ~ ~ ~ ; l ~
..
_i,_
-- -~
r .. -:-- '!"
,
-- zr-
.... ... ~ . I '!"
TUTTI. 1 - •
_r _ ner,
Slnd Bllt, ze, siIll11I!.OIllH'l"
•. !P; •
Donner,
in !'VoLken vei'sehwlllu{en. sind llliLze, sind Hnuuer 111 . -
Donner in
I,,~ .-,
WoLken versehwunden,. BliLze,
-
Donner, •
IlliLze, sind Don
_; _111'1' In
Bonner,
miLze,
Don _
BIiLze,
IBIit_ze~ sind BliLze, sind Ilanuer in
. ~ _II_ JI.1_. - ...
:;... ..
. ._)
~.
r
.1'--
TLTTI.
f--## t+-.
'F~".7 •••••• ••
.. ...... 41-
.'
Sind BliLze, sind )Donuer in WoLkell \t!n;l-hwulllfen,
• t;. •
llennet- in 'WoLken versehwunden, BliLze,
I" •• ~. -
Ironner, •
BIiLze,
llonner,
lllitze,
_ Donner,
RIlt"ze,
)Jon _ _ r _ ner,
BliLze,
IJonneI;
- - - - - - - - - - - - -- nel;
-
8 II 8 8
II
ILW.IV. .. 8
l?~~! : ~ .. .. .; .. . ~ ~ ~ 1-
....
t ..... .;,. .;, ~ ~ ~ ~ ~
.~ . ~ .. ..
1:. .
-- _ : ~~ ..
f::: : ~. II!"'"
... .. .. ~ .~
~ --..- ..
,..---tr--
'.' _L-
\ '~:: ;7." ......... ..... ~~ ~ .. ./. .. - ~
._...
- , ... ..
.,
IU - _ ..... ..
- ......
~ ,. ... ~. .. , ~ ~ -=-- - r !,,.~~
v • j
-
-
Ir.J 'Wolken Yel'S~ll"lInden, sind HIiL ze, sind Denner in 'VoLkt~n versehwundeu,
~ ..... . :t; .. . . ~ ...... I,.. ..
Wolken verSe1"lJndtm, sind Blit _ ze, sind Benner in l'\iJLken Yel's,"lInde;,
I .... .. ...
Wolken versehwundeu, sind HliLze, sind DOllner ill l\Volkell versehwunden,
. .~ ~ " . .~-- ...... " .". .... .,. ~
I' ncr, !rOil ner,
- - - - - - - - - - - - - - -
_.
e ' .. ~ I; i ~ 8 II q .. e 41 ~ i.
" ..<11 .II " ;,. ;,. .. .. i; .. .;,. ,.
'} r * 1. ;,. ~ /; .. .. .. .. ~ .... .;,. ! ~
A
~ r 1'"000... ..
1~1f. '!' !' - -----=-
a
f":.' ' ' ':" J"Ooo--. ~'!' !' '_
..
1~1I""'" """",'!' !' - .......... :
IU _.. :I: '!' ~ ~ '!' ~ ~-;.~~~ ............ ... ~
, -
.. ' ••••• ~".... .... -
V ' . - Ill.
II.) , siml D1iUe, sind Benner in IWuLken verse wunden , sind' HliLze, sind
, .
. • .
sind HliLze, sind Donner tn I\\olken versehtun-den, sind HUL ze, sina
III ..
sind HIiLze, sind Don~er in lWolJJn \~rseh~.Jn _ den, slnd BIiLze, sind
- __""..
Don - - - - - - - - - . - - - - _ ner, __ Don -
8 .. .. II . ~. 8 8 H, W;'IV,