CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Gc lap - Ty do- Hanh phic HOP DONG CUNG CAP THIET BI VA DICH VU 1204/2011/HDCCTBDV/TTC-CMC = CBn cif Ludt Thuong mai 36/2005/QH11 ngay 14/6/2005; Can ctf Luat dn sy ngay 33/2005/QG11 ngdy 14/6/2005; = CBn eff kh ning va nhu cBu ca hai ban: Hém nay, ngay thang 12 n’m 2011, chiing t8i gdm: BENA : CONG TY C6 PHAN SX-TM THANH THANH CONG ia chi: 62 T¥n Huy Ligu, Phuting 12, Quén Phi Nhugn, TPHCM ‘ign thoal_ : 84.8 3 997 77 27 Fax: 84.8 3 997 77 28 fi SBtdiktain: coco 544306 ei Nydn hey Salon bank sh Baidién : DANG +OYRIN ie MY. " Chite wy: : TéNG Gide OC ¥ BENB + CONG TY TNHH TCH HOP HE THONG CMC SAI GON ‘Dia chi : 111-121 Ng6 Gia Tu, Phudng 2, Quan 10, Tp.HCM ‘Dién thoai— : 08 38 330 579 Fax: 08 38 330 580 Ma s6 thué : 030 506 6125 $6 tl Khon : 1101100791007 (VND) - Ngan ibng TMCP Quén Bi -CN S8i Gon. Daidién —_: Ong Bang The Tal chic vu: Téng Gidm BC 5 ne My)’s ‘Sau khi thdo lun hai Bén hat tri ky két Hop ng cung cp thiét bj vii cdc digu khoan cy 1); thé nhut sau: I DIEU 1: Thigt bj cung cp va Téng ld tri Hop BEng: ® LL. Bn B nhn cung cp thiét bi IBM, Cisco, phn mém bln quyén va thiét bi ha ng CBng 'aghé théng tin theo ching loal, 6 lugng va gié cé chi it theo phu luc 1 dinh kém. 1.2. Hang héa duije cung cfip diing chat luting, chiing loai, duc déng g6i, bao bi theo tiéu chun ola Nha San Xuat; Hang dim bio mdi 100%, chu‘a qua sit dung, khdng bi rach, va. 13, Hang héa duc giao kém theo day dit tai liéu hung dan va dia cai dat (néu 05). piu 2: GIA TRI HOP BONG Gié tr true thué GTGT : 4,810.405.345 VND Thug GTGT 2 395.205.554 VND ‘Téng gié tr Hop Déng sau thuéGTGT —«:-—=—«5.205.610.899 VND (Bing chit: Néim ty hai trém Jé nd trigu sé trém muri nghin tém trim chin mmuroi chin Béng.) Trang 5 feGié trén 4 bao gém chi phi giao hang t8n noi cho khach hang va thi cng ho8n thién tai dia diém ca khach hang trong pham vi TP, H@ Chi Minh, IU 3 : PHUONG THUC THANH TOAN 3.1. Vige thanh ton durge thye hign nhu sau: = Bot 1: Bén A thanh togn cho Bén B 20% tdng gid tri Hop ng trong thé han tf 03 (ba) dn 05 (nim) ngay lam viée ké tir ngay kj Hop BBng. = gt 2: Bn A than toén cho Bén B 40% téng gié tri Hop BEng trong that han 07 (by) ngay lam vide ké tif ngay nhan dude bién ban ban giao day dui thiét bi cS chit ky cla hai bén. ~ Dot 3: Bén A than toén cho Bén B 35% t6ng gif tri Hop BEng trong thot han 07 (by) ngay lam viéc ké tir ngay hai Bén nghiém thu céng trinh. - Dot 4: Bén A sé thanh toan 5% cn lai cla Hop Sng ngay sau khi BEn B cung cap Bao l&nh bao hanh (1 n&m) tir ngan hang ca Bén B. 3.2. Phufng thie thanh todn: 'Bén A thanh toén b&ng chuyén khodn vio ti khoan Ng8n hang cla Bén B, ‘Théng tin chuyn khoan: CONG TY TNHH TICH HOP HE THONG CMC SAI GON 1101100791007 (VND) tai Ngdin hang TMCP Quan 88 - CN Si Gdn 33. Vide than todn cia Bn A due xem I3 hod tat ké th thé dim Ngn hang Ban B béo 6 va tai khosn. ‘DIEU 4: THOT GIAN GIAO HANG 4.1 B&n B giao hang cho Bén A cy thé nhu'sau: “Thidt bi duoc giao tir 6 dn 8 tun ké tir ngay hai Bén ky Hop dong, Thal gian thi cng Ia 44 (Bn muot bn) ngay ké ti ngdy ky Hop dng. 4.2. Giao hang tal: CONG TY C6 PHAN SX-TM THANH THANH CONG 62 Trn Huy Li8u, Phutding 12, Quin Phi Nhu, TPHOM. ‘+ Phurong tén van chuyn, chi phi van chuyén va chi phi béc xép hang hoa do ben B chiu teach nnige chi a * Khinhan hang, bén A 6 tréch nhiém kiém tra pham chét, quy cach hang hod tai ché, Néu phat hién hang thiéu ho&e khéng ding theo tiéu chuain da théa thuan tai Diéu 4 thi lap bién ban tai ch8 d hai ben cing ky xc nn 43. Bén B ob tréch nhiém cdi dt hang héa duigc néu trong BiBu 1 va cung cp t8i ligu hung dn si'dung (nu 08) theo ding téu chun cla nha san xudt cho Bén A. TEU 5: BAO HANH 5.1 Todn bé Thiét bi néu tai phy luc 1 cia Hop Bing duce bao hanh chi tiét theo phy luc ké tir ngay ban giao thiét bi - Trong thé gian bao hanh, Bén B hd trg béo tri dinh ky 6 thang/ 1 fn cho nim dau tién ca hé théng. Trong suét thét gian bo hanh, Bén B dm bso sifa chifa va thay thé linh kién min phi cho hang héa hu’ héng phat sinh do I6i ti phia nha san ust. Trang 2/55. Ph6i hgp cho Bén 8 lam vigc véi nguéi giém sat duige chi dinh cla Bén A. 6.2. Tréch nhiém cia Bén B 1, Ban giao day du thiét bi theo diing céu hinh, dc tinh Kj thudt chi tiét theo phu luc 1 inh kém. Thiét bj ban giao phai mdi 100%, va du¢c dng gdi theo tiéu chun nha sén xust. 2. Bam bao vigc giao hang va trién khai lp d&t thiét bi theo diing théi gian qui dinh tai digu 4 cla Hop Bing nay. 3. Ban giao day dui tai liéu ky thust, dao tao va chuyén héa cng nghé cho Bn A, 4. Cung céip héa don gid tr| gia tng theo qui dinh cho Bén A. 5. Cung cép cho Bén A béo inh bao hanh tir ngan hang cia Bén B; 6. Ky bién ban bin giao, nghiém thu véI Bén A. 7. Thuic hién dy di cdc dich vy bao hanh thiét bj trong that han bao hanh. 8 . Chi dinh nguéi lién hé truc tiép véi Bén A trong qué trinh thu hién Hop Bng. Néu c6 sy thay G6i nguéi lin hé, Bén B phai théng béo bing van ban cho Bén A. 9, HO tro ky thuat thu hién bao hanh thiét bi, khc phuc sy’ c6 trong thal glan bao hanh thiét b. 10. 65 bign phép kha phuc kip thdt cho thiét bi bj hu’ héng trong thdi gian bao hanh. 11, Cung cap cho Bén A gidy ta vé xudt xt? olla cdc thiét bj duoc néu tai digu 1 cla Hop dong; 12. Cung c&p cho Ben A gidy ty v8 kiém din cht long 461 voi cao thiét bi quy dinh tal diéu 1 cla Hop déng nay; 13, Chiu hoan toan tréch nhigm vé ban quyén d4i véi toan bo thiét bi ma Bén B cung cép cho Ben A; ‘DIEU 7: PHAT KHI VI PHAM HOP BONG 7.1. Trong truéing hop Bén B giao hang khdng ding han nh quy dinh tai Dieu 4 cua hyp Ang ray, Bén B sé phal tra cho Bén A miic phat Ia 0,5% ptign gid tr thiét bl chua giao theo hgp ng cho mi ngy t han, nhumng tél da Khéng qua 14 (Mubi bén) ngay. TruBing hop Ban B giao hang charm ti 14 (Mud bén) ngdy tr len thi Bn A duige quyén don phucing chéim ditt hgp dong, yéu cu Bén B hodn tr lal todn b6 s6 tién da thanh todn BEng tha bi phat 89% trén phiin gid tri hp dng vi pham. 7.2, “Tring hop Bén B thi cng Isp d8t king ding that han quy dinh tai Bru 4 aia hop dng ny, Bén B sé phai tra cho Bén A mic phat 18 0,5% phn gié tr thiét bi chva lép dt theo hgp déng cho méi ngay tr han, nhumng t6i da khéng qué 14 (Mubi bn) ngay. Trung hgp Bén B thi céng Kip dt cham tir 14 (MuBi bon) ngay tr lén thi Bén A dude quyén don phuting chém ditt Hop déng, yéu cBu Bn B hodn tra lal ton b6 s6 tién di thanh ton cho ptién chém thi céng lp d&t, bBi thurdng todn bé thiét hai gay ra va dng thal bi phat 8% ‘én phn gid tr] Hop dng chim thi cong kip dt. 7.3. Trong tring hp Bén B giao hang khéng diing ching loai theo quy dinh tai Biéu 1 cla Hop dng nay Bén B sé phil trd cho Bén A mifc phat 18 0,5% pin gid tri thigt bi giao khéng «ding chiing loai cho méi ngy vi pham nhuing tai da khGng qua 14 ngdy dé Bén B pha giao lai hang diing ching foal cho Bén A, Truéng hyp qué 14 (MuBi bon) ngay ma BEn A vin cchufa thy hin vige d8i hang thi Bn A cé quyn dan phuong chém ditt Hop déng, Bn B DPh8i hod tra ai ton b6 $6 tén than ton cho phn gid tri hgp ding vi pham, bai thuting Trang 5 “4bES” UW] W]T ton b6 thigt hal gy ra.cho Bén A Géng that pha chiu phat 896 trén phiin gié ti] Hop déng vi pham, 7.4, Trong truting hop Bén B khéng thuc hién nghia wy bao hanh trong thé han bo hanh theo uy dinh tal B'éu 5 clia Hop déng nay va céc phu luc dinh kém thi Bén B phai b8i thuting ton b6 nhéing thiét hai do vi pham nghia vu nay gy ra cho BEn A. Bin A duige quyén ‘nding thanh toan 5% tng gid tri Hyp ding theo quy dinh tai Bigu 3 cia Hop dng. 7°5. Trong truéing hop Bén B cé vi pham v8 xuBt xt, chit luting va ban quyén clia céc thigt bj ung céip cho Bén A thi Bén’® pha bl thuéing ton bd thigt hal gy ra, dng thas phi chiu phat 10% trén phn gi tri hep dng vi pham. 7.6. Trong truéng hop Bén A than ton khdng diing thdt han theo quy din tai Bigu 3 cia Hop Bng thi Bén A phai chiu phat lai sua chm qué han theo Iai suét huy déng ala Non hang ‘Thuong mai cf phn Sai Gan Thuting Tin (Sacombank) cho s6 tién chm thanh tod IEU 8: BIEU KHOAN CHUNG 8.1. Moi sta déi, bé sung Hop dng nay du pha I8p thinh vn ban, Hal bén cam két thy hién ding va dBy aii cc diéu khodn néu trong Hop dng nay, trong qué trinh thuc hién Hop déng néu gp tré ngai. hai bén s8 théng bao cho nhau cing kh8c phyc giat quyét trén tinh than hg tac. 8.3. Mol tanh chép phat sinh tiv Hop dBng va/hose ién quan déin vige thyc hién Hop ang ma hai bén khéng thé ty gil quyét duc sé dug dufa ra Toa &n cé thm quyén dé gid 4 uyét. An phi va cc Khodn Ié phi in quan d&n vige gidi quyét tranh chp sé do Bén thua kién thanh tod néu cdc Bén khéng cé théa thun khéc. 8.4, Tat ca céc digu khodn va difu kién khéng duge qui dinh trong Hop dng nay s8 duoc thyc hin theo qui dinh cia phap luat hién hanh, 8.5. Hiéu lc cia hop dng: Hop dng cé higu Iyc ké tr ngay kj dn khi hai bn hoan thanh ‘ ton b8 nghia vu cla minh hoe khi hap dng bi chém det theo quy dinh trong hap 3 eng nay hoc theo quy dinh cia phép luat. 8.6. Thanh I Hyp dng: Hop dng nay sé duc chim dit va coi nhw d8 duige thanh Iy khi hrai bén thu hién xong nghia vu cia minh va khéng cd bat kj khi&u nai hoc vn d no cn gidi quyét glfa hal ba 8.7. Hop dng nay dug Igp thanh 4 (bén) ban , mi bén gid’ 2 (hal) ban 08 gid te php If nhut nhau.dé cing thy hign. 4 oy ONS Bing Thé Fai Trang 5/5€ >P@d-8 MS S445 8 dis] TOSOMS> + 5 wnewovinga| —cosonsr | ¢ 1 curaira|—rsonsr [2 z P-AbZNYS aBeINIS WaAIShs WAT SSG] apzR6be t |Scb'ezb'esh Sdb‘6zb'eSe 4H t ‘wRU T eu WA 10} ¥-PZNVS (PIIMS NYS a) ur ‘GOOT SIbO1O "WLYS Uig'T Aeg/0] “8O8XCT ‘AWZI/2HWEEET/ZHOES'Z MOB 6963 39 WORX “NC2SH] ‘¥eereae) avowort feovwon paw |» | ume | SS von 7 z S+Ntd 60E DT 60E II WIM dd pua-quory AOSz/dweze Ida] PEERAGE a T o1seg J862uen auqe4 uedo Jquapepela wal] xtaeroe | Fr z 023-O2€ Dal VOT aKduL ‘ADbZ-OOZ ‘we'z] Sezsuse | OT T sainpow Buyjoo> peoueUD H JewSDepeIA WaT] 099489 | 6 1 ROWING Vas Pave we He —TosonBe |S 7 SINPOW WeWabeUVEW PsoUENPY/WAD JOEDePeIa wall xIWETOZ |Z 3 Fonposuedt ondo MS +445 99 8 Wall _FETXrY | 9 9 Ja UaDePEIS WAT 404 (YS) saAIeDsUeA| +445 JOGIy WU OSE 3q50T| _sobHmPr s z Dea aN Bw OT RETR | —TaTaBF| F @ 221N89PPRIG WAI 10) OMPOW LOVED Duges eMIA HOI] zzTNOF TE T Ped Ue1/m SPINPOW J8MOd Dy MOBEZ H JeUEDEpeIG WAT] —_1099A89 z T Sd MOREE thm SISSEUD H (UA)EWUSDEPeIG ASI WAI| VLbZSEB 3 SHOA195 Opeid puke sissey> H| JequaDepe;g| 1 DNQHL 3H - ig 13TH ONVUL| Ly i ; canton END, | ana |" wera] oxreme 16 vga wy |as SW DLUAGELOOGH/TTOZ/bOZT:9S LIGH 0843 Wey, TON AHd7 SEAN SOI FesetoRe mo] —_~WOT T Ws"T “¢ 339 ‘€T9 ‘(edaing) pio samog 5y| Dvd] 7 T Sat Wveda GINZIS'39 BNBSe'HS 1'dSO EDINA 43D E/m Te62 ean ONTCELODED] re0‘0ee'ss rovocy'ss [an |r | wer | Scena F262 09619 mA T eH SYS 499 Wel] ——zogowio») 9 T 8198 XT S¥S-UIN/SVS-UIN We| €T4bd56] ¢ T BIT SUT AGE oe ——ooozaccl y z Beau BIUEIS UMA] —soozucel —¢ z Oped 5) ebpiaie Bea S UAL] ——yegesov] —z : S25 Hi SOE1H 2pesy ode, ogee swemIS uate —_YSELEE| T S59'6hT'0 essere [an | | wav | eum Pepeojoud dnseq odes sapeojoany| 1A ° SanS 1294 1 PUB Je85900ud 1 10) asudsenua § asoqdgA OLOMHA z T SNS 1834 T pUe IM DOud 9 40) ID} 30y IW § aISyGSA SreMWA| t = = (ures org 08¢'s9s's08 ose's9s'sos [an | Bbeeyaind union) aan im sha 21 s0) enunol] en A T Spei6dn pio - suonnieg a6eois 91-4 - oseesa} tzszago | 9 C pesédn piel - Suonnied s6ei0is +2 - os6esa] aTszaea | © T ION XSa HeMNA- OS6ESa]_ETSzA89 | or aH WA0-3 94 S449% 9ST 49009] _ospaA6s | —C 262s eum @ T 96 IPPOW OS6ESC ebeiors weysAs WaT ssaxcxa| H86>T8T t ecoresr'ece hoesvey | an | t | wwe | orn (eo eee SCH [a 5 wot 3/2192) wo] zEezzmsb iW T (2doana) tia-Z330 01 £19 ‘AdEzIvOT “ws'z] _zreza6e | oF r uonenwy woes] zosomsr | 6 T auaed ina] zisomsy | @ 3 x waishs WAL 404 VBH Yod-ena 24 5826079] _aTsoaz> |Z ve THOTARe ado wea ws] _cessHEE | 9 T (dona) 12380 0 £19 ‘AOEENOT wee] _cT6ZAGE |S‘Aiddns smog Alepuonas Sy MOSE X-NE ISAEIeD| TIOWANOSE] -ama-wiE9| apesidn SOI Aine sonnes al O125e0 dt H2-x05¢E] 4 FeSO YW ABC 3SV8 GBM HLM WSUEAINN SOL XOSLE L¥O] _snteosE] 9808 I €1ea YOd #2 XOSLE SERS] ocererel T ave‘oss’oze aba'oss'ozz ugus | Sroura OSCE 1sh}ere9 09819] xr ‘© ObdlV-0ZSS¥SV ANI GANXSXE T109] Ob-2inpow seoMas ANdaS dIW OOSS WS¥ NI GANXSx8 T109| seIpung /s« papnpur o}-2inpow saoMNeS AUTOS alV OSs WSV Ans somea Dy moet ¥SV| (Atuo 0°2) asueon sasn 29541 0Sz Shid NAA OSS YS¥| (sav/saae) 2su20n uondkioua Guons o9ss vsv| GeW “xnury ‘sue!os ‘SmopuyA) B1eMYOS UID NdA c2s1| Semon sows funoos 405 OZ sHenies ay sOH95 0055 SH] LOT ‘SAG ‘0SSS-OTSS VSv 104 b'8 UOISIaN aseMyos sauI9g goss sy] FP'BYSYAS| 5 WS"T 330 ‘E19 ‘edomng) pcp Meg D¥f SWAY] z SVIS3OE '41+30r vs ‘Obs atv Mm soue ozss vow] SFTRIN] westsence [eovee ce | ae lm Yese e280 ANT GaNKSHE TOD] 9 EE] 6 TS62-T06Z O25 404 OsUE0F 3529 al] OV-BAT-6C-IS|_g BSI 006E ‘0062 ‘006T O89 14 uses PecUOD awase] —_ SHEA] Gnejea) ust 1262-1062 0080 19) nua BWets cosevanl 9 sejj emnoy uo ssauchq o1g Bybop o2sp] _dxa-dII-USI|_G Arddns Jottad Qv TS62/TE6Z 5D) oe soe rg] YBig FER DART wea FER DURTEUL (Ga yBA) ade Bughy O8R BUTP UP TLE AEH TRIES (000'000'92t (000'000"92T wu T {101 Bugipy equ ngip Bugia GH hud. mi a@A"@ Uap Busia dy Gug> nA dK] deo utp Bues nailp Ua] >pe1 mi UBD oud UaID Kea en nep ond UBIp Fea] Jenos Buoyd omp UaIp ni (000'000'rs (000'000'r8 | WRT ib Bug 9H SNYL WH - fa-431HL ONvuu| 286786 LyY'y (Gcugp 1 Ai) v NOD ONOL (000'000'S6 (000'000's> ‘DOL Ue Ap yuEY HED eA dmes Bue ju) ud | ‘S185N) 000T-OOE, ‘Suod JoUIELAA WAEOID XS AeVaAUT NYA ‘od JUBA WOCHID x 7 BDeLOTUT NYT (00T-00€ Siesn papueuuorey| Woe andyGnon.t Nan| Os Si0d 7 NAA J0 equ Sdqwiose wndybno.y) Jeno SSoUTeT SBIR 20) siseyp quNoUDpe! ,6F ‘NT “(Syod NYM S) 281N0¥ NvA-BINI oss aig (000'988'0TT (000°958'0rT wRUT vemex (085 J90UIBjeH POT uNIdod| ‘aINGOW dS US-ISVEDOT| =4S-D0T-dss| ‘88e dl EBC 10d 7 XOSZE ISAC} GANXSXB TIOD| SLZXOSZE| =1Na9-Noo| ‘Aiddhs s2Mod Jv MOSE X-HE 15416189} SHMOSE| =aMd-V01ED| (edouna) x-3€ asAreIe9 104 p109 s2M0¢ Jy -2v0IE-2¥9 WO DE 21989 JOMOd YEAS KOSLE SAEED] ig29 Buppeis WOOS esW>eIS 008;9] id uondo ainpow OMEN SOT X-yE IAI] D0T-WNOHE9] PS SEOexowre> dT] rad en Bago HW] ty up Ope Buon BH (01d wOV) Al uenb wa Bua WUSEX EP X OST SUB "BHOOE] 20 UBD gouy| WURTK OTT x SE 825] (epsur) me ueyu ann} P2104 PETE: ‘204 ‘30 Joaucsnp »g Jooxcuayem payer sodT 14BIDDeS UM pedhoy uno, (uonDaieq 106uLy 2A) a7 SUEDLL 3tA Jo UoNeUIqUIED Aue| 20 pue> i /piomsseq/uucia6uls ‘payoddns eipews uoneonuaLne| snoue,, ‘papvoud Ajunuoddo BulLpeW aT INoUOUS poDuq}UFe Uuonouny dms sash ‘uonoury uo-cany (.o6eueWsseoDy) wesBaud| 42/495 J0 SueoU Aq BuoUOW sso00e AULA. [edu pue }0.4U09 Brow (opisano) 4esn ul-»peyp 404 esn sseaoy s06Ut4) 400 J [0:3u09 ss9908 1004 o00'osz’sz ‘000'0S2'S2, gu T Bagh W385 wpID TORUS ss0098 @ ADD Buoin bal 619 0ZE DaT'ETO OZE Jal ‘SUORDOUUDD INGO "ADE? "ABOZ| ‘NOTE MAINO * ( suayaU ¢°Z ) 332y 2°8 :tAbUEy pu ‘ OZ O2E-231} sSuogneuuop ndut * AOEZ ‘ABOZ ‘ADOE sINGUT * Nad Wed a1Sea IV 6556d¥ Spe S>PIS| nm eansopug dead wwwoZor x 2piAA WILDS NZb A Jar}2usi2N| 06CuY| 000'Sbs'8Z (00'Sts'8z RUT (av) naa 219218 es ny] WAMOLISISIE 14 SAN WEUS 10} 4A HEA EL LY Hews day zraLuns| uidmudiea uy eu, ndiNO / ADEZ NdUI'yA 0008 / SHENK Od¥9 '2UT-UO San-NEWS dav ‘AOEz WA0008 14 San-UEWS d4V| rvxoooa.4ns| ‘ooo'osy’sz (000"0SP'SZ wu T Dav San Bug oH TYG a YEA7B Yue] BugtA oy Bug wu yd | upp JA UBKD NAP |z uenb 180} 1p.) 084 Nea] wo] r 1 URI TID DU 20020 196 069 Up uN 89 4ue> Buea O96 NDI ex UNG Fon] Ti Clk "wa PP Gu ‘9A de op a4 Gugp) uy Aud 260 eA.ma UID UeA| SAI $6 10) EMP YUG DIB eID] S41 $6 Bunp 120 ju eny> yurg| vsny wonouray5| 02-v14 Ju WuQ6 089 “Uy 99 ued Ooo'oos'sez | ooo'ooe'sbz | an | Tt ti6ad J9n195 oip Gulp upAnip Apip enup Bueia SH t ‘hud maga ‘Bunp ns uep Bupny ‘Bug np jud 149] 15 : “2°01 KSI aoyunsom Hy NaS 1 4osuag Aypluny / aumerdway renbig T weBeUEW e0INed Mm yey ap YoY WOO La Suns tow 39s wei Buow BH UTA IEA DON AS UBD BUDA "BUGS RA RATT] 30 OWT 42€€°208 3331 ‘dag 0816 ueny + t ‘sdaWooT/oT :npu gp Uakny Op 291. + "30d Lod spr x 99 stu 124 Bug 95 +} “PWS 3d yauwD1AS Se “9d UenUP Ie0u eud BugLD “dep er Buouo ‘w wern an ogg don + “30d UgnEN + “UST YT BA OU IDA WR /AEON 25 Lend) + “WOE 38D ety ex as Uenb ypp> Bupouy UL E> suo) Bug (orpny 2o10n we6 oea Bue) nau fey yuea we min Suu Bug) + “ADZE 19} UD] UU aLA WED a4 Hn QU + “y82'H Yuty Ubu UeniD +! “VON "YON KeZOPOBZDVDXS ‘115 ueud 6a + “SOW PXceB=W .€/T upiA WED + aWE"T 16 ugud 6 - ex2WeD awod a 1 emo,‘Apu Bugua xOUT eoupy ep z dy 9) ueg| (Gunup 1a nud 2pnip y>pt ) QI6 z ABU Bupep dau eno| 8e'S0T (Supen 131) Bupm 29nu us| vores 1/608 Guan p Aeyp Bugu> yun Anup 16s wwe) 39] Guo Ug “dp T lwwe'Zr Aep Arup Buguo wed ag5 Bunun hey Bug o€> ypeLy 6ugny| 000'000'0ET (000'000"0ET wRUT ou (C-9n Bue9 295 “guey 074'u9N) 04) 3p UeDL 14d HD] ‘Upnip nigh Gaup UYU WUD 14d HD] Bapjuny Gus Mud HD] eae) deo Bugwa 64 Bugo 1a 4d HD] 02x9 NN 1108 - 23 O2x9 IDUL8| divi LWOddNS YOOT WANN - $9 dan| STLIOUd SVJ - 59 000E NSU Gupuy eH “Bap 1s ugo Bupry "gp dey “hud 32a] ‘RDI OP U2G 7 199] Wed ‘Bugp 099 BuenUD| ‘o-bzbss| Ur 384 opr Ana VERE DN AS/TOPEAI| RPL ex Bup 21 UeUN DN vWieoW vauyu 089 neG| 000] LL Fea INTyLaHLON¥G 668'0T9‘S0z'S (GNA) (LWA nvs) (9+8+¥) 9NOD ONOL bSs'soz'see (0 wa ugud “960T Id RA) LVA % She'soP' OTs’ (G16 wrey6 pt nes) (9+8+¥) NOD ONOL ovo’ser'062 [pt web An gH ‘sse‘e¥s'000'5 (Cann) Giva 39781) (+8+¥) 9NOD SNOL atv'sts'cor (cng 24) 9 9Ng9 ONOL SHINOW ZT WWLINGSES S anv| ‘£06'0ET’ST ‘€06’0ET'8T ‘ssaadxa} T9T9S007 z 217 GUS TONG ¥IAYS Yd NIM HIALAS 0702 2aNa aMDOwE DHAS| SHINOW 21] sts'vec'rcr | sovtsvez ‘MHINEESE CE S520 STONE YARIS 1SOH 3 WM] rosage | “TRLMIA WWM WOs INDY TOR 2344 anDOVE DAS (Qa,NVWAS) N3AND Nya WAN NYHd 2 (000'st0'096 [GHIA vap TAD @ DNOD SNOL BP del ud su Agp Ae