Hora punta a la zona de discoteques de l'Arenal. Veiem
l'ambient de descontrol: Uns homes que es barallen, altres beuen sense control, prostitutes que cerquen clients, un turista que juga perillosament a un balcó d'un hotel... La càmera es mou fins un carrer on, davant d'una discoteca, hi ha cotxes patrulla de la policia local i agents mobilitzats.
SEQ. 2 ENTRADA DISCOTECA. EXT/NIT
Es prepara una batuda policial. Dos agents de paisà
discuteixen. Son de la patrulla verda, l'unitat que controla l'oci nocturn. N'Onofre, subordinat d'en Garau, havia de dur un paquet de cocaïna però l'ha perdut. En Garau està indignat per la seva ineptitud. En aquest moment arriba en Salva, ha aconseguit un altre paquet. En Garau i n'Onofre el miren sorpresos. N'Onofre vol agafar el paquet però en Salva diu que ho farà ell mateix i entra dins la discoteca. N'Onofre el vol aturar però en Garau no el deixa. Quan n'Onofre demana qui és en Garau respon que és el nou fitxatge d'en Torres...
SEQ. 3 DISCOTECA. INT/NIT
En Salva entra amb el paquet amagat dins la jaqueta.
Nerviós intenta passar desapercebut aprofitant el caos que hi ha dins la discoteca. En Salva es mou ràpidament i seu a un sofà, Aixeca un dels coixins i deixa el paquet a sota. Mira a un costat i a un altre, suant. Al poc s'aixeca i surt.
SEC 4. ENTRADA DISCOTECA. EXT/NIT
En Salva s'acosta a en Garau i n'Onofre. Tot ha anat bé.
En Garau va una senyal als policies que entren amb els caps. N'Onofre el mira, té molts collons per ser el nou.. En Salva l'ignora mentre en Garau està pendent del que passa a la discoteca. Al poc veiem com els policies treuen al propietari de la discoteca esposat. En Salva els mira satisfet, en Garau proposa anar a celebrar-ho.
CORTINETA PAS DE TEMPS
SEQ. 5 BAR INT/NOCHE
En un rellotge es veu que son les quatre de la matinada.
En Garau, en Salva i n'Onofre beuen cerveses. En Garau explica que va conèixer el pare d'en Salva, un poli de l'antiga escola, dels pocs policies honrats que coneix. En Salva, incòmoda, canvia de tema. I sense pensar-ho diu que vol entrar dins el seu grup. En Garau l'atura, avui ho ha fet bé però per ser un dels “seus” s'ho ha de guanyar. En Salva li fa veure que pot parlar sobre el que es dediquen a fer. N'Onofre riu però en Garau el mira furiós, millor que no faci bromes sobre aquest tema. En Salva insisteix, vol ser un d'ells, ha d'arribar més lluny que ho va fer el seu pare. En Garau li dona un sobre amb bitllets, per començar no està malament...
CORTINETA PAS DE TEMPS
SEQ. 6 SALA CASA SALVA INT/DIA
Primera hora del matí. El pare d'en Salva està a una
cadira de rodes. En Salva entra, està begut. El pare el mira, no sembla conèixer'l, té alzheimer. En Salva li mostra el sobre, això només és el començament. El pare el mira sense reaccionar. En Salva el mira amb menyspreu, quan tingui suficient el durà a una clínica, no pot suportar veure'l així. En Salva deixa els doblers damunt la tauleta i marxa cap a la seva habitació. El pare mira els doblers amb tristesa.
5 ANYS MÉS TARD
SEQ. 7 CUINA CASA LAURA INT/DIA
Primera hora del matí. Veiem una parella a la cuina. Na
Laura està esmorzant i en pere ha vingut a recollir els nins, estan separats però hi ha bona relació. En pere explica a na Laura que a la fi ha trobat el local ideal per el cafè teatre que té al cap. Na Laura el felicita. SEQ.8 VESTUARI POLICIA
Salva està davant la seva taquilla. Arriba en Garau. Els
dos es miren. En Garau li retreu que li vagin tan bé les coses. En Salva li fa veure que s'ho ha guanyat però en Garau creu que li va fer la punyeta i li va treure el seu lloc a la zona de l'Arenal, ell i n' Onofre son uns fills de puta. En Salva l'ignora i marxa, mentre en Garau el mira amb ràbia.
SEQ. 9 MOLL COMERCIAL EXT/DIA
Un vaixell gros està atracant en el port. Veiem un home
gran i molt alt, en Iancu, a la coberta apurant un cigarro. Quan donen l'avis tira el cigarro i es fica a cabina.
CORTINETA PAS DE TEMPS
SEQ. 10 PROSTÍBUL JULIUS INT/NIT
Veiem n'Onofre tirat en un sofà al fons de la sala. Al
poc entra en Salva, l'han cridat per què se l'emporti, està begut i s'ha barallat amb un de seguretat per què vol veure n'Amanda, una prostituta brasilera amb qui està obsessionat. En Salva l'agafa i el treu del local.
SEQ. 10 APARCAMENT APARTAMENTS INT/NIT
Una furgoneta atura al aparcament. Baixa en Iancu. Es
senten cops a la part de càrrega. En Iancu obri el maleter i treu una manta. De dins surten quatre noies d'aspecte eslau. Estan desorientades, no saben on son. Una d'elles, n'Irina, demana qualque cosa en el seu idioma però en Iancu la mira seriós i les fa caminar cap a l'hotel.
CORTINETA PAS DE TEMPS
SEQ. 11 GOLF EXT/DIA
Un pal de golf talla el vent en un moviment ràpid i SEQ.
La pilota surt disparada cap al forat. Un home d'uns seixanta anys, ben plantat, es qui acaba de fer el cop. El seu nom és Arnau Socias, un conegut empresari del mon de l'oci. Al seu costat hi ha el seu advocat de confiança, n'Ignasi. N'Ignasi li explica que la “mercaderia” ha arribat a port. En Socias vol que tot surti bé, en aquest “event” vindrà gent molt important. N'Ignasi li recorda que en Iancu té molt bon gust. En Socias li recorda que necessita afavorir la inversió per el nou casino.
SEQ. 12 CAFE TEATRE INT/DIA
En Pere i en Lluís estan acabant de pintar i decorar el
nou local. En Pere acaba amb els detalls de l'escenari. Tot dos estan emocionats, segur que serà un èxit. Només els falta el nom..
SEQ. 13 PLATJA EXT/DIA
N'Irina camina per la platja. Es darrera hora del dia i
quasi no hi ha gent. N'Irina mira el mar. Arriba en Iancu i la reprèn, no pot sortir de l'hotel i l'agafa del braç per que torni.
SEQ. 14 PRIVADO JULIUS INT/NIT
Amanda, la prostituta brasilera, està amb un client. Es
mou damunt seu quan entra n'Onofre. N'Amanda s'aixeca i n'Onofre, begut, es tira damunt del client i li dona un cop de puny. Al poc arriben els de seguretat i el treuen de l'habitació.
CORTINETA PAS DE TEMPS
SEQ. 15 DESPATX OFICIAL TORRES. INT/DIA
En Torres li diu a en Salva que deixen l'Arenal i que els
traslladen a Santa Catalina. En Salva es queixa però en Torres li fa veure que n'Onofre no pot tornar per allà fins que les coses es calmin.
SEQ. 16 VESTUARI POLICIA INT/DIA
N'onofre s'està canviant quan entra en Salva. En Salva
l'agafa per el coll, per culpa seva ha perdut molts doblers, els han traslladat a Santa Catalina. SEQ. 17 LA POSSESSIÓ INT/DIA
Veiem una possessió molt gran, reformada amb detalls de
luxe. N'Ignasi està supervisant que tot estigui a punt per al gran dia. L'encarregat de la finca li adverteix que va venir una dona fent masses preguntes.
SEQ. 18 COTXE CRISTINA EXT/DIA
El cotxe està aparcat a prop de la possessió. Na Cristina
té una càmera de fotos i espera. Li sembla veure qualque cosa i baixa del cotxe. La portassa està oberta i quan és a punt d'entrar surten dos cans. Na Cristina corr fins al cotxe i es fica just a temps.
SEQ. 19 DESPATX TORRES. POLICIA LOCAL.INT/DIA
En Salva s'encara al seu superior, diu que al seu nou
destí no hi ha res per rascar, vol tornar a l'arenal. En Torres li demana més temps. A més a Santa Catalina també pot guanyar punts. Sap que en Socias es vol fer amb la zona, i hi ha un local que li han llevat en darrer moment i l'interessa.
SEQ. 20 OFICINA D'ACTIVITATS INT/DIA
En Pere està esperant el seu torn. Sona la senyal i passa
a la taula corresponent. Manté un diàleg amb la funcionària que sembla surrealista. En Pere s'adona de la complexitats dels tràmits burocràtics per la posada en marxa d'un negoci.
CORTINETA PAS DE TEMPS
SEQ. 21 COTXE PATRULLA. INT/DIA
En Salva i n'Onofre recorren el barri de Santa Catalina.
Passen davant del local d'en Pere. Criden per telèfon a un contacte d'urbanisme per que els donin informació. Aparquen.
SEQ. 22 CAFE TEATRO CABARET INT/DIA
En Lluís està connectant una màquina de granissats. En
Pere i ell parlen dels detalls que els queden per obrir. Entren en Salva i n'Onofre i s'identifiquen. Comencen a fer preguntes sobre l'activitat, van de simpàtics. Quan marxen en Lluís fa broma sobre el tema però en Pere queda preocupat.
SEQ. 23 ZONA HUMIDA EXT/DIA
El conseller d'urbanisme i en Socias visiten el terreny.
Les màquines estan aturades. El conseller comenta per què es una zona protegida i quin és el seu valor ecològic. En Socias es queixa, necessita tenir via lliure per la seva zona de oci. El conseller es disculpa per el retràs i alega els problemes amb els sectors ecologistes. En Socias es caga en els ecologistes i presiona al conseller, demà arriben els inversors i no els vol decebre.
CORTINETA PAS DE TEMPS
SEQ. 24 CUINA CASA LAURA INT/NOCHE
En Pere i na Laura han sopat junts. En Pere parla de com
estan deixant tot llest per la inauguració. Na Laura es mostra il·lusionada però ell està preocupat per la visita dels policies.
SEQ. 25 HABITACIÓ RESIDÈNCIA INT/NOCHE
En Salva parla amb la infermera, qui li diu que el seu
pare li queda poc temps i hauria de passar més temps amb ell. En Salva no diu res. Quan l'infermera marxa el pare obri els ulls. En Salva s'acosta, i li diu que pot morir en pau, el seu fill si ha aconseguit arribar lluny, no com ell. El pare el mira amb llàstima i, per sorpresa d'en Salva, li contesta que haurà arribat lluny, però està de merda fins el coll. En Salva riu, ell que sabrà. El pare li demana que marxi, vol estar sol.
SEQ. 26 HABITACIÓ NINS CASA LAURA INT/NOCHE
En Pere entra a l'habitació. Seu per llegir un conte als
seus fills, en Marc i na Laia. La història que explica s'assembla a la història de n'Irina.
CORTINETA PAS DE TEMPS
SEQ. 27 PLATJA EXT/DIA
Està sortint el so. N'Irina mira al mar. Una gavina morta
apareix a la sorra.
SEQ. 28 REDACCIÓ DIARI INT/DIA
Na Cristina arriba a la redacció. El seu cap es queixa,
no sap on es fica. Ells li demana que confii en ella. El cap insisteix que necessita que s'impliqui amb altres assumptes però ella no cedeix, vol seguir tirant del fil, és més gros del que es pensava, sobre la tracta de blanques ha descobert noves pistes. El cap es farta i l'amenaça amb l'acomiad. Ella és a punt de cedir però lo passen una nota. Tot d'una agafa la bossa i marxa, davant la impotència del seu cap.
SEQ. 29 AEROPORT INT/DIA
N'Ignasi recull als inversors xinesos, Un d'ells, el més
corpulent, li demana si ho ha organitzat tot per que ho “passin d'allò més bé”. N'Ignasi li assegura que no es sentirà decebut.
SEQ. 30 APARTAMENTS INT/DIA.
N' Irina entra i es troba en Iancu donant cops a
n'Amanda. Ianco surt de l'apartament posant-se el cinturó. N'Irina consola a n'Amanda, qui li explica que això és un càstig per la seva relació amb el policia Onofre.
CORTINETA PAS DE TEMPS
SEQ. 31 TERRASSA BAR EXT/DIA
Na Cristina arriba a la cita, li espera un home tatuat,
fort i gros. Per la conversa entenem que és un policia suspès de feina i sou per estar implicat en una xarxa d'extorsió. Accedeix a contestar les seves preguntes, però no vol gravadora.
CORTINETA PAS DE TEMPS
SEQ. 32 CAFE TEATRE INT/NOCHE
Just acaben d'inaugurar el bar. En Pere i en Lluís ja
tenen el nom, el cafè teatre el somni. Tot dos brinden amb cava, esperant que arribin els convidats.
SEQ. 33 DISCOTECA ARENAL INT/NOCHE
En salva vol parlar amb el propietari, però li recorden
que ja li han dit molt cops que no hi és. Vol el seu sobre, lo que és seu, però l'encarregat li recorda que ja no és la seva zona. En salva marxa furiós.
SEQ. 34 APARTAMENT INT/NOCHE.
N'Irina i n'Amanda es maquillen. Arriba en Iancu amb dos
vestits molt elegants, vol que estiguin guapes, avui es un dia molt especial, van a una festa de gent molt important.
CORTINETA PAS DE TEMPS
SEQ. 35 POSSESSIÓ EXT/NOCHE
En Socies i n'Ignasi esperen els convidats. També hi ha
el conseller d'urbanisme. En Socies demana per els permisos de la zona humida, el conseller li diu que ja quasi està fer- En Socias insisteix, ho vol ja. En aquest moment arriben els convidats i donen la benvinguda.
SEQ. 36 CAFE TEATRE INT/NOCHE
En Pere i en Lluís reben els convidats, mostrant el local, oferint menjar i beguda. La música en directe comença a sonar.
SEQ. 37 COTXE PATRULLA. INT/NIT
N' Onofre espera al cotxe. Arriba en Salva. N' Onofre li
posa cocaïna. Després d'esnifar en Salva diu que condueixi fins el local d'en Pere. Avui deixaran les coses clares.
SEQ. 38 TAXI. INT/NIT
Na Laura puja a un taxi. Parla per telèfon, donant la
bona nit al seus fills. Quan penja dona la direcció del bar d'en Pere.
SEQ. 39 COTXE IANCU INT/NIT
En Iancu mana el cotxe, n'Irina i n'Amanda seuen al
darrera. Iancu els hi dona unes pastilles. N'Irina no vol però n'Amanda li fa veure que així serà millor...
SEQ. 40 . COTXE PATRULLA. INT/NIT
En Salva i n'Onofre han arribat a la porta del cafè
teatre. Veuen l'ambient des del cotxe. Es miren amb complicitat.
SEQ. 41 CAFE TEATRE INT/NIT
La inauguració és un èxit. La gent balla i s'ho passa bé.
Na Laura arriba i quan en Pere la veu l'abraça emocionat.
SEQ. 42 POSSESSIÓ INT/NIT
Des del punt de vista de n' Irina, arriben a la
possessió. Els efectes de l'èxtasi fa que n' Irina ho vegi tot distorsionat. La gent està beguda, hi ha sexe per els racons, trios... Veiem en Garau que s'acosta a en Iancu i el felicita per les noies i li dona un sobre. En Socies parla amb l'inversos xinès corpulent, però aquest el deixa amb la paraula a la boca i s'acosta a n'Amanda i l'agafa del braç.
SEQ. 43 CAFÈ TEATRE INT/NIT
N' Onofre i en Salva entren dins el bar i s'acosten a la
barra. En Pere els mira desconfiat però en Lluís es amable i els ofereix per beure. Els policies demanen tequila.
SEQ. 44 HABITACIÓ POSSESSIÓ INT/NIT
El xinès entra a l'habitació amb n'Amanda. Li agafa el
cul amb força. Ella està marejada i es tomba al llit. El xinès li arranca la roba.
SEQ. 45 CAFÈ TEATRE INT/NIT
En Salva surt del bany, va cap a la barra donant cops i molestant a la gent. Un dels clients li crida l'atenció i ell li dona un cop de puny. N'Onofre es fica i comença una baralla.
SEQ. 46 HABITACIÓ POSSESSIÓ INT/NIT
Amanda té al xinès damunt. Ell li passa una corbata per
el coll. Ella somriu i es deixa fer. Ell comença a tirar i ella s'espanta. Ells no s'adona i, excitat, segueix. Ella intenta desfer-se'n però no pot. L'està ofegant.
SEQ. 47 CAFÈ TEATRE INT/NIT
En Salva té agafat a en Pere, en Lluís s'acosta i li dona
un cop amb una cadira. Al poc arriba un equip d'intervenció inmediata. Hi ha moments de confusió i crits. La festa s'ha acabat.
CORTINETA PAS DE TEMPS
SEQ. 48 HABITACIÓ POSSESSIÓ INT/NIT
N'Ignasi obri la porta a en Garau. El xinès està al terra
amb les mans al cap. N'Amanda està morta damunt del llit. N'Ignasi està nerviós, no sap com solucionar-ho. En Garau el tranquil·litza, ell s'encarregarà de tot.
SEQ. 49 COTXE PERIODISTA EXT/NIT
Na Cristina veu com en Garau surt per la part de darrera
de la possessió amb un sac gran i ho fica al cotxe. Na Cristina fa fotos. De sobte sent un renou i guarda la càmera. En Iancu s'acosta al seu cotxe. Na Cristina arranca ràpidament i marxa.
CORTINETA PAS DE TEMPS
SEQ. 50 CASA LAURA INT/NOCHE
En Pere arriba, na Laura l'espera impacient. En Pere
explica que en Lluís ha de dormir a comissaria. Na Laura el vol animar però ell confirma les seves sospites, aquells policies li volen fer la vida impossible. SEQ. 51 CARRER ARENAL. INT/NIT
En Salva i n' Onofre fumen davant del cotxe. Comenten
divertits el numeret que han muntat al bar, feia temps que no es divertien així. Han de celebrar-ho. En aquest moment sona el mòvil de n'Onofre. L'agafa i li canvia la cara. Sense donar explicacions marxa corrents.
SEQ. 52 CASA CRISTINA. INT/NIT
Na Cristina imprimeix les fotos que ha fet aquell vespre.
Fa una ampliació de la cara d'en Garau i d'en Iancu.
SEQ. 53 HABITACIÓ JULIUS INT/NIT
N' Onofre entra a l'habitació i es troba a n'Amanda
morta. Intenta reanimar-la però no hi ha res a fer. L'abraça desesperat.
CORTINETA PAS DE TEMPS
SEQ. 54 CASA LAURA INT/DIA
En Pere i na Laura son a la sala. Mira una carta, li han
posat una multa de cinc mil euros. No sap com arreglar- ho. A la televisió surt la notícia de la detenció de n'Onofre per l'assassinat d'una prostituta. En Pere el reconeix.
SEQ. 55 GOLF EXT/DIA
En Socies està preocupat per el que va passar amb la
prostituta. N'Ignasi el tranquil·litza, li han carregat el mort a un altre. En Socies sap que aquell inversor li deu un favor i segur que posarà doblers i convencerà als altres, però si no s'accelera el tema del permís... N'Ignasi es queixa, el conseller no li agafa el telèfon des de fa dies. En Socies fa un cop fort enrabiat.
SEQ. 56 VESTUARI POLICIA INT/DIA
En Garau s'acost a en Salva, encara no es creu el que ha
passat amb n'Onofre. En Salva no li segueix el lloc. En Garau li adverteix que més li val ser més simpàtic amb ell, a partir d'ara seran companys. SEQ. 57 APARTAMENT INT/DIA.
Iancu està recollint les coses de n'Amanda, fincant-les
dins una bossa de fems. Li diu a n'Irina que ha de tenir la boca tancada. Quan en Iancu marxa veiem que n'Irina ha guardat una foto de n'Amanda amb el seu fill petit.
SEQ. 58 TERRASSA BAR EXT/DIA
Na Cristina li mostra les fotos al seu contacte, el
policia. Ell reconeix a en Garau, un peça especialista en extorsió. Na Cristina demana si està connectada la tracta de blanques amb les extorsions dels policies als locals. El contacte confirma que tot té relació.
CORTINETA PAS DE TEMPS
SEQ. 59 CAFE TEATRE INT/NIT
En Lluís li diu a en Pere que ho deixa, no pot assumir la
multa i no vol embolics amb la policia. En Pere l'intenta convèncer però en Lluís ho ha decidit i marxa. Al poc arriben en Salva i en Garau. En Pere els demana que volen. En Salva li fa veure que si no vol que li arribin multes com aquesta cada dos per tres haurà de fer el que ells diguin. En Pere es nega i els demana que marxin. En Salva i en Garau riuen. En Pere els demana per n'Onofre, el que està detingut per assassinat. En Salva és a punt de pegar-li però en Garau l'atura. Abans de partir en Garau li diu a en Pere que necessita una cambrera per donar vida al bar, vindrà avui mateix i més li val contractar-la.
SEQ. 60 COTXE CRISTINA EXT/NIT
Na Cristina, dins el cotxe, fa fotos d'en Garau i en
Salva quan surten del bar d'en Pere.
CORTINETA PAS DE TEMPS
SEQ. 61 BAR CAMP DE GOLF EXT/DIA
N'Ignasi confirma a en Socies que no tindran els permisos, no hi ha res a fer amb la zona humida, la declararan zona protegida. En Socias estreny els punys, vol el cap del conseller. N'Ignasi li recorda els seus interessos en Santa Catalina i en Socies li demana que cridi en Torres, vol que la zona sigui seva ja.
SEQ. 62 HABITACIÓ RESIDÈNCIA INT/DIA
En Salva arriba a l'habitació però el llit es buit. La
infermera li diu que el pare va morir el vespre anterior, però ell no contestava les cridades. En Salva queda mirant el llit buit, sense saber què dir.
SEQ. 63 CAFE TEATRE INT/DIA
N'Irina arriba, és la cambrera recomanada. En Pere li fa
veure que no necessita ningú. Ella no ho entén, li assegura que farà molta feina. Ell es nega però ella insisteix, no vol tornar allà.. En Pere sent llàstima i acaba accedint a contractar-la. Quan n'Irina deixa les seves coses li cau la fotografia de n'Amanda. En Pere mira la foto, no és la noia assassinada? N' Irina el fa callar, i guarda la foto ràpidament.
SEQ. 64 CASA LAURA INT/DIA
En Pere explica a na Laura el que ha passat. Na Laura
creu que s'està ficant en un embolic, potser el millor seria deixar el bar i oblidar-se de tot. En Pere es nega, no pensa deixar que es sortin amb la seva.
CORTINETA PAS DE TEMPS
SEQ. 65 DESPATX TORRES INT/DIA
En Torres vol saber com està el tema de Santa Catalina i
el cafè teatre, si ja l'han convertit en el que toca. En Garau li assegura que tot va com toca, ja li han enviat una de les noies.
CORTINETA PAS DE TEMPS
SEQ. 66 CAFE TEATRE INT/NIT
N'Irina està netejant i arriba en Iancu amb uns clients.
En Iancu crida a n'Irina per que els faci un servei. Quan en Pere s'adona ho impedeix, s'equivoca de lloc. En Iancu el mira desafiant, però davant dels clients no vol fer res i marxa, però els adverteix que això no quedarà així.
CORTINETA PAS DE TEMPS
SEQ. 67 DESPATX CONSELLER INT/DIA
En Socies entra empipat, el conseller penja el telèfon,
no l'esperava. En Socies li fa veure que a ell no se'l deixa penjat. El conseller intenta calmar-lo, la zona humida no ha pogut ser. En Socias li recorda que ha perdut molts doblers. El conseller li assegura que li recompensarà, i li demana si mai s'ha plantejat ficar-se a la política.
SEQ. 68 CAFE TEATRE INT/DIA
En Pere neteja quan entra na Cristina. En Pere li diu que
està tancat però ella explica que vol parlar amb ell sobre l'extorsió que li fan els policies. En Pere fa com que no sap de què parla però ella insisteix i li deixa una targeta.
SEQ. 69 SALA VISITES PRESÓ INT/DIA
En Salva visita n'Onofre. En Salva vol saber si ho va
fer. N'Onofre el mira amb menyspreu, pensava que eren amics, sap perfectament que no ho va fer i li han penjat el mort.
CORTINETA PAS DE TEMPS
SEQ. 70 CAFE TEATRE INT/NIT
Marxen els darrers clients del bar. N'Irina i en Pere
recullen. Arriben en Garau i en Salva, volen la seva part dels beneficis. En Pere els diu que no té res per ells. En Salva i en Garau riuen, està boig si pensa que es pot enfrontar a ells. Li donen un pallissa. Quan queda en terra n'Irina s'acosta a ell mentre en Garau i en Salva li diuen que ha de venir amb ells. N'Irina, al costat d'en Pere, li dona sense que la vegin la fotografia de n'Amanda.
SEQ. 71 SALA URGÈNCIES INT/NIT
Na Laura arriba, en Pere du una braç ferit i un ull blau.
Na Laura li exigeix que tanqui el bar. En Pere es nega, farà un altre cosa. En aquest moment arriba na Cristina. En Pere li mostra la fotografia de n'Irina. Na Cristina li diu el que han de fer.
CORTINETA PAS DE TEMPS
SEQ. 72 VESTUARI INT/DIA
En Garau li diu a en Salva que per molt que hi tornin en
Pere no pagarà. En Salva vol saber què han de fer i en Garau respon que han d'optar per la solució definitiva, com va fer aquell primer dia a la patrulla...
SEQ. 73 REDACCIÓ DIARI INT/DIA
El cap s'acosta a la taula de na Cristina, vol saber com
du l'article. Na Cristina li assegura que si tot surt com creu, demà tindran una exclusiva que sortirà a tots els mitjans. Li explica com la fiscalia està al tant i han posat en marxa un dispositiu.
CORTINETA PAS DE TEMPS
SEQ. 74 CAFÈ TEATRE INT/NIT
Es darrera hora del dia. En Pere es prepara per obrir.
SEQ. 75 CARRER SANTA CATALINA. EXT/NIT
En Garau i en Salva son a punt de preparar la batuda. En
Salva agafa el paquet i l'amaga dins la jaqueta. Camina en direcció al bar d'en Pere SEQ. 76 CAFÈ TEATRE INT/NIT
En Pere despatxa als clients. Hi ha bon ambient,
música... En Salva entra. Es creuen les mirades amb en Pere. En Salva va fins els banys. Al poc surt i camina cap a la sortida. Li dedica un somriure maliciós a en Pere.
SEQ. 77 CARRER SANTA CATALINA. EXT/NIT
En Garau coordina l'equip especial per que entrin dins el
bar amb els cans. Estan al costat de l'entrada del cafè teatre. En Salva surt i mira a en Garau fent un gest afirmatiu amb el cap. En Garau dona l'avís i l'equip entra. Anem a negre.
CORTINETA PAS DE TEMPS
SEQ. 78 REDACCIÓ DIARI. INT/DIA
Tota la redacció mira la pantalla. A les imatges veiem
com una càmera oculta ha gravat en Salva deixant la droga al bar d'en Pedro. La notícia detalla la detenció d'en Salva i com ha sortit a la llum la trama d'extorsió relacionada amb la policia local. També mencionen l'extraordinària feina de la periodista que va destapar el cas, na Cristina Ferrer. Quan la notícia acaba tots els companys s'acosten a felicitar-la. Quan tothom marxa el seu cap li demana si no està contenta i ella respon que no, el cas de n'Amanda no està resolt. I afegeix que l'altre policia, en Garau, segueix en llibertat. El seu cap li fa veure que, per desgràcia, hi ha llocs on no un no es pot ficar.
CORTINETA PAS DE TEMPS
SEQ. 79 PLATJA. EXT/DIA
En Pere i na Laura son a la platja, amb els nins. Mentre
els petits juguen, ells parlen sobre tot el que ha passat. En Pere diu no saber què ha de fer a partir d'aquell moment. Na Laura, de moment, li proposa tornar a casa. Els dos es miren i es besen.