SJKC BUKIT TINGGI

PERTANDINGAN DEKLAMASI SAJAK BAHASA CINA SEKOLAH RENDAH PERINGKAT DAERAH BENTONG TAHUN 2018 TAHAP II

《大地的孩子》

(作者：周锦聪讲师； 改编者：韩宝倪老师)

表演学生：卢泇齐、叶凯晴、王薇棋、韦子盈

蚯蚓真好
可以到处去旅行
总不忘为泥土按摩
还常请植物吃丰盛大餐

蜜蜂真好
可以到处采花蜜
总不忘赞美花朵灿烂迷人
还把蝴蝶赞得漂漂然

啄木鸟真好
可以飞到大树上
总不忘为大树治病
让它继续茁壮高长

我也很好
因为我是大地的孩子
上上下下，
前前后后，
东西南北
都有我的足迹
我美好的回忆。

蚯蚓告诉我
哪里的土地最肥沃
让我可以把一颗颗种子
散播在广阔的大地

等到遍地开满五颜六色的花
我会把它们送给妈妈
送给学校的老师
送给身边的同学

蜜蜂告诉我
哪里的花蜜最甜
让我带着好奇
去探索大地的神秘

啄木鸟也告诉我
哪棵大树的叶子最绿
从这一叶到那一叶
它会在那建起幸福的家

我爱听飞鸟的合唱
和许许多多的虫子玩捉迷藏
我也爱随着蝴蝶跳起舞
爸爸妈妈都说
我是大地快乐的孩子

Anak Bumi

Begitu baiknya cacing

Boleh melancong ke merata-rata tempat
Mereka tidak lupa nak menyuburkan tanah
Mereka juga menyediakan khasiat kepada tumbuhan

Begitu baiknya lebah

Boleh mendapatkan madu di merata-rata tempat
Mereka tidak lupa nak memuji bunga
Mereka juga memuji rama-rama

Begitu baiknya burung pelatuk

Boleh menghinggap di atas pokok
Mereka tidak lupa nak merawat pokok yang sakit
Dengan itu, pokok boleh bertumbuh subur

Begitu baiknya aku

Disebabkan aku anak bumi
Sini sana
Sana situ
Penuhnya jejak aku
Aku mendapat pengalaman yang manis

Cacing beritahu aku

Tanah mana satu paling subur
Jadi, aku boleh menanam benih-benih
Bumi dipenuhi tumbuh-tumbuhan
Apabila tanah bumi dipenuhi bunga-bunga
Aku memetik bunga dan menghadiahkannya kepada ibu
Guru-guru di sekolah tidak aku lupakan
Murid-murid tidak aku lupakan

Lebah beritahu aku

Bunga mana satu paling manis
Aku berasa ingin tahu
Ingin mengeksplotasi misteri alam ini

Burung pelatuk beritahu aku

Pokok mana satu paling hijau
Dari daun ke daun
Di situlah mereka membina rumah yang harmoni

Aku suka mendengar nyanyian burung

Aku suka bermain bersama-sama serangga
Aku suka menari bersama-sama rama-rama
Ibu bapa mengatakan bahawa
Aku anak bumi yang gembira