8QLYHUVLGDGGH1DYDUUD

1DIDUURDNR8QLEHUWVLWDWHD

(VFXHOD6XSHULRUGH,QJHQLHURV
,QJHQLDULHQ*RL0DLODNR(VNROD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

$6,*1$785$*$,$6,67(0$6(/e&75,&26

&8562.85762$ž

)(&+$'$7$

35,0(5$3$57('(/(;$0(1

7(67<7(25Ë$
7LHPSRPLQXWRV

$8/$ )LOD &ROXPQD

120%5(,=(1$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 8QLYHUVLGDGGH1DYDUUD
1DIDUURDNR8QLEHUWVLWDWHD
(VFXHOD6XSHULRUGH,QJHQLHURV
,QJHQLDULHQ*RL0DLODNR(VNROD

35(*817$ 5(638(67$

8Q FLUFXLWR PDJQpWLFR GHVHFFLyQ WUDQVYHUVDO P ORQJLWXG GH  P \ SHUPHDELOLGDG
UHODWLYD GH  VH URGHD FRQ XQD ERELQD GH  HVSLUDV \ UHVLVWHQFLD GH  Ω TXH VH
DOLPHQWDFRQXQDWHQVLyQFRQWLQXDGH9/DLQGXFFLyQPDJQpWLFDREWHQLGDHQHOQ~FOHR
VHUiDSUR[LPDGDPHQWH

$7 ':EP
%:EP (1RKD\GDWRVVXILFLHQWHV
&7 )'LIHUHQWHH[SOtTXHOR

1RWDV1RH[LVWHVDWXUDFLyQ/DSHUPHDELOLGDGGHOYDFtRHVπ+P

35(*817$ 5(638(67$

8QD ERELQD FRQ Q~FOHR GH KLHUUR GH VXSHUILFLH WUDQVYHUVDO 6 WLHQH XQDV SpUGLGDV HQ HO KLHUUR
3K6LVHDSOLFDODPLWDGGHFRUULHQWHDODERELQDSHURVHTXLWDQODPLWDGGHODVFKDSDVGHO
Q~FOHRPLWDGGHVHFFLyQODVSpUGLGDVHQHOKLHUURVHUiQDKRUD

$8QFXDUWR\DTXH%\6VRQODPLWDG '(OGREOH\DTXH%HVGREOH

%/DPLWDG\DTXH%HVLJXDO\6ODPLWDG (,QGHWHUPLQDGDV
&,JXDOHV\DTXH%HVODPLVPD )'LIHUHQWHVH[SOtTXHOR

1RWD(OH[SRQHQWHGH%PD[HQODVSpUGLGDVSRUKLVWpUHVLVHV1RH[LVWHVDWXUDFLyQ

35(*817$ 5(638(67$

6HDXQ WUDQVIRUPDGRU FX\R SULPDULR WLHQH XQ Q~PHUR YDULDEOH GH HVSLUDV 6XV SpUGLGDV HQ HO
KLHUURD+]9\FRQHVSLUDVVRQ:&XDQGRVHDOLPHQWDD+]9
\FRQHVSLUDVVRQ:/DVSpUGLGDVSDUD+]9\FRQHVSLUDVVHUiQ

$: ':
%: (:
&: )'LIHUHQWHVH[SOtTXHOR

1RWD(OH[SRQHQWHGH%PD[HQODVSpUGLGDVSRUKLVWpUHVLVHV1RH[LVWHVDWXUDFLyQ
 8QLYHUVLGDGGH1DYDUUD
1DIDUURDNR8QLEHUWVLWDWHD
(VFXHOD6XSHULRUGH,QJHQLHURV
,QJHQLDULHQ*RL0DLODNR(VNROD

35(*817$

35(*817$

35(*817$
 8QLYHUVLGDGGH1DYDUUD
1DIDUURDNR8QLEHUWVLWDWHD
(VFXHOD6XSHULRUGH,QJHQLHURV
,QJHQLDULHQ*RL0DLODNR(VNROD

35(*817$ 5(638(67$

/RV ERELQDGRV GH XQ WUDQVIRUPDGRU DOFDQ]DQ HQ YDFtR XQD WHPSHUDWXUD GH ž& FXDQGR
WUDEDMDDWHPSHUDWXUDDPELHQWHQRPLQDOGHž&(OUHQGLPLHQWRPi[LPRVHSURGXFHSDUDXQ
tQGLFHGHFDUJD/DWHPSHUDWXUDGHORVERELQDGRVSDUDtQGLFHGHFDUJDXQLGDGVHUi

$ž& 'ž&
%ž& (,QGHWHUPLQDGD
&ž& )'LIHUHQWHH[SOtTXHOR

1RWD&RQVLGHUHTXH5QRWLHQHFRPSRQHQWHGHSpUGLGDVDGLFLRQDOHV

35(*817$ 5(638(67$

$XQ PRWRU GH LQGXFFLyQGH IUHFXHQFLDQRPLQDO  +] OH DSOLFDPRV ODWHQVLyQ QRPLQDO HQ HO
HVWDWRU SHUR FRQ IUHFXHQFLD GH  +] 6H OH GHMD JLUDU VLQ FDUJD DSOLFDGD KDVWD DOFDQ]DU XQD
YHORFLGDG XQLIRUPH /DV SpUGLGDV GH SRWHQFLD TXH VH SURGXFHQ HQ HVWH VXSXHVWR VHUiQ
DSUR[LPDGDPHQWH

$35R]3K1 '35R]3K1
%35R]3K13FX (35R]3K13FX
&35R]3FX )'LIHUHQWHH[SOtTXHOR

1RWD/RVVXEtQGLFHVLQGLFDQODVSpUGLGDVHQYDFtRHQFRQGLFLRQHVQRPLQDOHV

35(*817$ 5(638(67$

8Q PRWRU && FRQH[LyQ VHULH VH DOLPHQWD FRQ  9 /D UHVLVWHQFLD WRWDO GH LQGXFLGR H
LQGXFWRUHVΩ&XDQGRGHVDUUROODXQSDUPDJQpWLFRRPHFiQLFRGH 1PODFRUULHQWH
DEVRUELGDHVGH$/DYHORFLGDGGHOPRWRUHQHVWDVFRQGLFLRQHVHVDSUR[LPDGDPHQWH

$USP 'USP
%USP (USP
&USP )'LIHUHQWHH[SOtTXHOR
 8QLYHUVLGDGGH1DYDUUD
1DIDUURDNR8QLEHUWVLWDWHD
(VFXHOD6XSHULRUGH,QJHQLHURV
,QJHQLDULHQ*RL0DLODNR(VNROD

35(*817$

35(*817$

35(*817$

7PLQ
 8QLYHUVLGDGGH1DYDUUD
1DIDUURDNR8QLEHUWVLWDWHD
(VFXHOD6XSHULRUGH,QJHQLHURV
,QJHQLDULHQ*RL0DLODNR(VNROD

7(25Ë$ (VWXGLHODVJUiILFDVDGMXQWDV \ GLEXMH DSUR[LPDGDPHQWH ODV RQGDV GH FRUULHQWH

GH PDJQHWL]DFLyQ \ GH SpUGLGDV SRU KLVWpUHVLV \ GH WHQVLyQ ,QGLTXH ORV
YDORUHV GH SLFR GH ODV RQGDV \ KDJD XQ GHVDUUROOR DQDOtWLFR HQ HO TXH VH YHD
FODUDPHQWH OD H[SUHVLyQ WHPSRUDO GH WRGDV ODV RQGDV IOXMR FRQFDWHQDGR
WHQVLyQ\FRUULHQWHV>KLVWpUHVLV\PDJQHWL]DFLyQ@TXHLQWHUYLHQHQ\VXUHODFLyQ
HQWUH HOODV 5HSUHVHQWH WDPELpQ FXDOLWDWLYDPHQWH OD FRUULHQWH GH SpUGLGDV SRU
FRUULHQWHV SDUiVLWDV ¢4Xp SpUGLGDV VH SURGXFHQ SRU KLVWpUHVLV HQ XQD ERELQD
FRQ Q~FOHR GH KLHUUR FX\D FXUYD GH IXQFLRQDPLHQWR HV OD LQGLFDGD" ¢&yPR
FDOFXODUtDHVDVSpUGLGDVPHGLDQWHODVJUiILFDV"

λ, v λ

t i

i, v

7PLQ
 8QLYHUVLGDGGH1DYDUUD
1DIDUURDNR8QLEHUWVLWDWHD
(VFXHOD6XSHULRUGH,QJHQLHURV
,QJHQLDULHQ*RL0DLODNR(VNROD

'(/$6'2635(*817$6&217(67($81$

7(25Ë$ 3pUGLGDV HQ HO KLHUUR \ HQ HO FREUH GH XQ WUDQVIRUPDGRU ¢'yQGH VH SURGXFHQ
H[DFWDPHQWH \ SRUTXp FDXVD" ¢(Q TXp GLVWLQWDV SDUWHV VH SXHGHQ GLYLGLU" ¢'H
TXp PDJQLWXGHV WHPSHUDWXUD IUHFXHQFLD FRUULHQWH \R WHQVLyQ \ SDUiPHWURV
GHO WUDQVIRUPDGRU GHSHQGHQ \ FyPR HV HVD GHSHQGHQFLD" ¢4Xp WpFQLFDV GH
GLVHxRVHSXHGHQHPSOHDUSDUDUHGXFLUODV"

7(25Ë$ $UPyQLFRVHQ7UDQVIRUPDGRUHV0RQRIiVLFRV¢4XpVRQ"¢(QTXpPDJQLWXGHVVH
DSUHFLDQ FRUULHQWHV WHQVLRQHV IOXMRV HWF" ¢3RU TXp DSDUHFHQ \ GH TXp
FDUDFWHUtVWLFDVGHOWUDQVIRUPDGRUGHSHQGHQ"
$SOLFDFLyQ SUiFWLFD 6HD XQ EDQFR GH WUHV WUDQVIRUPDGRUHV PRQRIiVLFRV UHDOHV
FRQHFWDGRV FRQ HO VHFXQGDULR HQ WULiQJXOR ¢4Xp FRUULHQWH FLUFXOD SRU HVH
WULiQJXORHQYDFtR"¢3RUTXp"¢4XpSDVDUiVLDOJXQRGHORVWUDQVIRUPDGRUHVQR
WLHQH OD PLVPD UHODFLyQ ³Q´" 5HSUHVHQWH ODV IRUPDV GH RQGD HQ FDGD FDVR \
H[SOtTXHVHVREUHHVDUHSUHVHQWDFLyQ

7PLQ
8QLYHUVLGDGGH1DYDUUD
1DIDUURDNR8QLEHUWVLWDWHD
(VFXHOD6XSHULRUGH,QJHQLHURV
,QJHQLDULHQ*RL0DLODNR(VNROD

'(/$6'2635(*817$6&217(67($81$

7(25Ë$ 0RWRUGHLQGXFFLyQ¢3RUTXpXQPRWRUGHLQGXFFLyQDEVRUEHXQDFRUULHQWHHQHO
DUUDQTXH PXFKR PD\RU TXH OD QRPLQDO" 5D]yQHOR VREUH HO HVTXHPD
HTXLYDOHQWHGHOPRWRUGLJDDVLPLVPRFXiOHVVRQORVSDUiPHWURVTXHFRQIRUPDQ
HO HVTXHPD \ WDPELpQ GHVGH XQ SXQWR GH YLVWD PDJQpWLFR SULQFLSLR GH
IXQFLRQDPLHQWR GHO PRWRU DVtQFURQR DSR\iQGRVH HQ XQ GHVDUUROOR OLQHDO GH OD
PiTXLQD

7(25Ë$ 0RWRU/LQHDO(OHPHQWDO,QGLTXHFyPRVHFUHDXQDIXHU]D\XQPRYLPLHQWRFRQ
XQPRWRUOLQHDOHOHPHQWDOFRQIRUPDGRSRUXQFRQGXFWRUHQ8XQDYDULOODPyYLO
TXH FLHUUD HO FLUFXLWR SRU HO TXH FLUFXOD XQD FRUULHQWH XQ JHQHUDGRU TXH
SURSRUFLRQDFRUULHQWHDODYDULOOD\XQFDPSRPDJQpWLFRSHUSHQGLFXODUDOSODQR
TXHFRQWLHQHORVFRQGXFWRUHV¢'HTXpGHSHQGHHOYDORUGHODIXHU]D"¢'HTXp
WLSRSXHGHVHUpVWD\SRUTXp"¢4XpRSRVLFLyQVHSURGXFH"

7PLQ
8QLYHUVLGDGGH1DYDUUD
1DIDUURDNR8QLEHUWVLWDWHD
(VFXHOD6XSHULRUGH,QJHQLHURV
,QJHQLDULHQ*RL0DLODNR(VNROD

7(25Ë$ 3ULQFLSLRGH)XQFLRQDPLHQWRGHXQ*HQHUDGRUGH&RUULHQWH&RQWLQXD%DViQGRVH
HQHOHVTXHPDDGMXQWR\VDELHQGRTXHHOURWRUVHHVWiPRYLHQGRFRQYHORFLGDG
XQLIRUPH HQ HO GLEXMR KDFLD OD GHUHFKD FDOFXOH FXiOHV VRQ ODV WHQVLRQHV
SRODULGDG\PyGXORTXHVHJHQHUDQHQFDGDERELQDDVtFRPRODWHQVLyQWRWDO
JHQHUDGD\ODSRODULGDGGHORVGRVWHUPLQDOHVH[WHULRUHV
6L VH FRQHFWD XQD UHVLVWHQFLD 5 HQWUH ORV WHUPLQDOHV H[WHULRUHV FDOFXOH OD
FRUULHQWHTXHFLUFXODUiSRUHOOD\ODVTXHORKDUiQSRUODVERELQDVGHOLQGXFLGR
$GHPiV REWHQJD ODV IXHU]DV TXH DSDUHFHQ FRPR FRQVHFXHQFLD GH OD
LQWHUDFFLyQ HQWUH OD LQGXFFLyQ % GHO LQGXFWRU \ ODV FRUULHQWHV HQ FDGD ERELQD
GLUHFFLyQ VHQWLGR \ PyGXOR \ FDOFXOH HO YDORU WRWDO GHO SDU PDJQpWLFR R
PHFiQLFRSUHVHQWDGRSRUODPiTXLQD\FXiOVHUiVXGLUHFFLyQ
$GHPiV H[SOLTXH OD UHODFLyQ HQWUH WRGR OR TXH KD H[SXHVWR \ HO FLUFXLWR
HTXLYDOHQWHGHXQPRWRUGHFRUULHQWHFRQWLQXD

6 1 1 6 6 1

               

6 1 1 6 6 1

       

7PLQ
 8QLYHUVLGDGGH1DYDUUD
1DIDUURDNR8QLEHUWVLWDWHD
(VFXHOD6XSHULRUGH,QJHQLHURV
,QJHQLDULHQ*RL0DLODNR(VNROD

7(25Ë$ 3UiFWLFD GH 0RWRUHV GH ,QGXFFLyQ (QVD\R HQ FRUULHQWH FRQWLQXD ([SOLFDFLyQ \
SDUiPHWURV REWHQLGRV (QVD\R HQ YDFtR ([SOLFDFLyQ DSUR[LPDFLRQHV XWLOL]DGDV
\ SDUiPHWURV REWHQLGRV (QVD\R HQ FRUWRFLUFXLWR ([SOLFDFLyQ DSUR[LPDFLRQHV
XWLOL]DGDV \ SDUiPHWURV REWHQLGRV (QVD\R GH 5R]DPLHQWR ([SOLFDFLyQ \
SDUiPHWURVREWHQLGRV

127$ 1RHVQHFHVDULRDSR\DUVHHQH[SUHVLRQHVPDWHPiWLFDV6RODPHQWHGHEH
LQGLFDUVH VRPHUDPHQWH HQ TXp FRQVLVWH HO HQVD\R \ ODV UD]RQHV GH ODV
DSUR[LPDFLRQHV

7PLQ
8QLYHUVLGDGGH1DYDUUD
1DIDUURDNR8QLEHUWVLWDWHD
(VFXHOD6XSHULRUGH,QJHQLHURV
,QJHQLDULHQ*RL0DLODNR(VNROD

7(25Ë$ 3UiFWLFDGH0iTXLQDVGH&RUULHQWH&RQWLQXD,QGLTXHFyPRVHUHDOL]DHOHQVD\R
SDUD HQFRQWUDU OD UHODFLyQ HQWUH WHQVLyQ LQGXFLGD YHORFLGDG \ FRUULHQWH GH
LQGXFWRU,QGLTXHDGHPiVTXpHVODDXWRH[FLWDFLyQ\FyPRVHSXHGHDSURYHFKDU
HQHOIXQFLRQDPLHQWRGHXQJHQHUDGRU

7PLQ
8QLYHUVLGDGGH1DYDUUD
1DIDUURDNR8QLEHUWVLWDWHD
(VFXHOD6XSHULRUGH,QJHQLHURV
,QJHQLDULHQ*RL0DLODNR(VNROD

7(25Ë$ 'LVHxR&iOFXOR\&RQVWUXFFLyQGHXQ$FWXDGRU(OHFWURPDJQpWLFR

'HODVFXDWURFXHVWLRQHVHOLMDGRV

$ 5HVXPDORVSDVRVPiVLPSRUWDQWHVTXHKDVHJXLGRHQHOGLVHxRFiOFXOR\
FRQVWUXFFLyQGHVX$FWXDGRU(OHFWURPDJQpWLFR

% 'HVFULED UD]RQDGDPHQWH ODV DSUR[LPDFLRQHV UHDOL]DGDV HQ HO SURFHVR GH

GLVHxRGHODFWXDGRUHOHFWURPDJQpWLFR

& ,QGLTXH WRGRV ORV SDUiPHWURV JHRPpWULFRV ItVLFRV \ HOHFWURPDJQpWLFRV TXH

LQIOX\HQHQHOYDORUILQDOGHOIOXMRWRWDOTXHFLUFXODSRUHOFLUFXLWRPDJQpWLFR
GHXQDFWXDGRUOLQHDO¢&yPRORPRGLILFDQDXPHQWDRGLVPLQX\H"

' ([SOLTXH FyPR KDQ FRQVHJXLGR PHMRUDU OD IXHU]D GH VX DFWXDGRU \R HO
WLHPSRGHDFWXDFLyQ¢6H FRQVLJXHQ PHMRUDV WDQWR HQ OD IXHU]DFRPR HQ HO
WLHPSRFRQORVPLVPRVFDPELRVHQORVSDUiPHWURV"
8QLYHUVLGDGGH1DYDUUD
1DIDUURDNR8QLEHUWVLWDWHD
(VFXHOD6XSHULRUGH,QJHQLHURV
,QJHQLDULHQ*RL0DLODNR(VNROD

7PLQ
 8QLYHUVLGDGGH1DYDUUD
1DIDUURDNR8QLEHUWVLWDWHD

(VFXHOD6XSHULRUGH,QJHQLHURV
,QJHQLDULHQ*RL0DLODNR(VNROD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

$6,*1$785$*$,$6,67(0$6(/e&75,&26

&8562.85762$ž

)(&+$'$7$

6(*81'$3$57('(/(;$0(1

352%/(0$6'(0È48,1$6(/e&75,&$6
7LHPSRPLQXWRV

$8/$ )LOD &ROXPQD

120%5(,=(1$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 8QLYHUVLGDGGH1DYDUUD
1DIDUURDNR8QLEHUWVLWDWHD
(VFXHOD6XSHULRUGH,QJHQLHURV
,QJHQLDULHQ*RL0DLODNR(VNROD

352%/(0$

8Q PRWRU GH LQGXFFLyQ WULIiVLFR GH 9 +] \ WUHV SDUHV GH SRORV WUDEDMDQGR HQ
FRQGLFLRQHV QRPLQDOHV DEVRUEH XQD FRUULHQWH GH  $ PLHQWUDV JLUD D  USP \
SURSRUFLRQD XQ SDU ~WLO GH  1P 6X UHQGLPLHQWR HQ HVDV FRQGLFLRQHV HV GHO  
7DPELpQVHVDEHTXHODVSpUGLGDVQRPLQDOHVHQHOKLHUURDOFDQ]DQ:
&RQGLFKRPRWRUVHKDQUHDOL]DGRORVVLJXLHQWHVHQVD\RV

Π(QVD\R GH UR]DPLHQWR VH GHWHUPLQD TXH ODV SpUGLGDV SRU UR]DPLHQWR VRQ GH WLSR
FXDGUiWLFR\ODFRQVWDQWHGHSURSRUFLRQDOLGDGHVGH:USP

Π(QVD\R HQ YDFtR D  9 VH DEVRUEHQ  : \  9DU PLHQWUDV JLUD D XQD
YHORFLGDGGHUSP

6HSLGH

 &RUULHQWH DEVRUELGD SRU HO PRWRU HQ YDFtR \ IDFWRU GH SRWHQFLD 3pUGLGDV SRU
UR]DPLHQWRHQYDFtR 
 3pUGLGDVHQHOFREUHGHOHVWDWRU\GHOURWRUHQYDFtR5HVLVWHQFLDGHOHVWDWRU 

&XDQGRHOPRWRUVHDOLPHQWDD9\FRQGHVOL]DPLHQWRQRPLQDOVHSLGHORVLJXLHQWH

 3RWHQFLD~WLOSRWHQFLDPHFiQLFD\SRWHQFLDGHHQWUDGD 
 ,PSHGDQFLDHTXLYDOHQWHGHOPRWRUPyGXOR\DUJXPHQWR 
 3pUGLGDVHQHOFREUHHQHOHVWDWRU\HQHOURWRU3RWHQFLDGHHQWUHKLHUUR 
 'HVOL]DPLHQWRGHOPRWRU)UHFXHQFLDGHODVWHQVLRQHVLQGXFLGDVHQHOURWRU 

7PLQ
 8QLYHUVLGDGGH1DYDUUD
1DIDUURDNR8QLEHUWVLWDWHD
(VFXHOD6XSHULRUGH,QJHQLHURV
,QJHQLDULHQ*RL0DLODNR(VNROD

352%/(0$

(QHOHQVD\RGHXQDPiTXLQDGHFRUULHQWHFRQWLQXDIXQFLRQDQGRFRPRJHQHUDGRUVHKDOODTXH
ODWHQVLyQGHOLQGXFLGRHQYDFtRHVGLUHFWDPHQWHSURSRUFLRQDODODFRUULHQWHGHLQGXFWRU\TXH
OD UHODFLyQ HQWUH DPEDV PDJQLWXGHV HV GH  FXDQGR HO URWRU JLUD D OD YHORFLGDG QRPLQDO GH
USP
$GHPiVODFXUYDGHSpUGLGDVGHSRWHQFLDSRUUR]DPLHQWRLQFOXLGDVODVSHTXHxDVSpUGLGDVHQ
HOKLHUURHVGHWLSRFXDGUiWLFR\ODFRQVWDQWHGHSURSRUFLRQDOLGDGHV:USP
6H FRQHFWD FRPR PRWRU GHULYDFLyQ \ VH DSOLFD OD WHQVLyQ QRPLQDO  9 &XDQGR JLUD D OD
YHORFLGDGQRPLQDOSURSRUFLRQDXQSDU~WLOGH1P/DUHVLVWHQFLDGHLQGXFWRUHVΩ

6HSLGH

 3DUGHUR]DPLHQWR\SDUPHFiQLFRQRPLQDOHV 
 3RWHQFLDPHFiQLFDQRPLQDO 
 7HQVLyQ\FRUULHQWHGHOLQGXFLGRHQFRQGLFLRQHVQRPLQDOHV5HVLVWHQFLDGHOLQGXFLGR 
 3RWHQFLDHOpFWULFDGHHQWUDGDSpUGLGDVHQHOFREUH\UHQGLPLHQWRQRPLQDOHV 
 &RUULHQWHGHDUUDQTXHGHOPRWRU\SDUPHFiQLFRR~WLOGHDUUDQTXH 

7PLQ
 8QLYHUVLGDGGH1DYDUUD
1DIDUURDNR8QLEHUWVLWDWHD

(VFXHOD6XSHULRUGH,QJHQLHURV
,QJHQLDULHQ*RL0DLODNR(VNROD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

$6,*1$785$*$,$6,67(0$6(/e&75,&26

&8562.85762$ž

)(&+$'$7$

7(5&(5$3$57('(/(;$0(1

352%/(0$6'(75$16)250$'25(6
7LHPSRPLQXWRV

$8/$ )LOD &ROXPQD

120%5(,=(1$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 8QLYHUVLGDGGH1DYDUUD
1DIDUURDNR8QLEHUWVLWDWHD
(VFXHOD6XSHULRUGH,QJHQLHURV
,QJHQLDULHQ*RL0DLODNR(VNROD

352%/(0$

8Q WUDQVIRUPDGRU PRQRIiVLFR GH  9 SXHGH WUDQVPLWLU VLQ FDOHQWDPLHQWRV XQD
SRWHQFLDGH9$HQODVFRQGLFLRQHVQRPLQDOHVGHI1 +] D1 ƒ&\ I1 ƒ&

6HOHKDQUHDOL]DGRGRVHQVD\RVHQYDFtRSDUDFRQGLFLRQHVGLIHUHQWHV

7HQVLyQ9 &RUULHQWH$

(QVD\R θIž& I+] 3ULPDULR 6HFXQGDULR 3ULPDULR 6HFXQGDULR 3pUGLGDV:

&$    """ """  

&$     """  

$GHPiVVHFRQRFHTXHD+]ODUHVLVWHQFLDHTXLYDOHQWHHQHOVHFXQGDULRYDOH\Ω
D\ž&UHVSHFWLYDPHQWH$HVDIUHFXHQFLDODUHDFWDQFLDHTXLYDOHQWHHQHOVHFXQGDULRHV
GHΩ

5HVSRQGDDODVVLJXLHQWHVSUHJXQWDV
 3pUGLGDVQRPLQDOHVHQHOFREUHž&\+]\FRQVWDQWHGHUHIULJHUDFLyQ 
 'HVFRPSRVLFLyQ GH OD UHVLVWHQFLD HTXLYDOHQWH HQ HO VHFXQGDULR D ž& \  +] HQ
VXVFRPSRQHQWHVyKPLFD\GHSpUGLGDVDGLFLRQDOHV 
 6H TXLHUH XVDU HVWH WUDQVIRUPDGRU D  +] UHODFLyQ GH WHQVLRQHV  9
3DUDXQDGHWHUPLQDGDWHPSHUDWXUDDPELHQWHLQFyJQLWDHOIDEULFDQWHLQGLFDTXHOD
QXHYDSRWHQFLDQRPLQDOGHEHUHGXFLUVHKDVWD9$SDUDTXHQRVHVREUHSDVHOD
WHPSHUDWXUDPi[LPDGHIXQFLRQDPLHQWR&DOFXOHSDUDHVWDVQXHYDVFRQGLFLRQHVOD
UHVLVWHQFLDž&\+]ODFRUULHQWHQRPLQDOODVSpUGLGDVQRPLQDOHVHQHOFREUH
\ODWHPSHUDWXUDDPELHQWHQRPLQDODODTXHVHWUDEDMD 

7PLQ
 8QLYHUVLGDGGH1DYDUUD
1DIDUURDNR8QLEHUWVLWDWHD
(VFXHOD6XSHULRUGH,QJHQLHURV
,QJHQLDULHQ*RL0DLODNR(VNROD

352%/(0$

(O WUDQVIRUPDGRU ']  N9

FX\DV FRQH[LRQHV LQWHUQDV VRQ ODV GH 1 1’
OD ILJXUD SXHGH WUDQVPLWLU  9$
,1 $WUDEDMDQGRHQFRQGLFLRQHV 2 2’
QRPLQDOHV I1  +] θD1 ƒ& \
θI1 ƒ& 3 3’
$GHPiV VH OH KD UHDOL]DGR HO
VLJXLHQWHHQVD\R

7HQVLyQ9 &RUULHQWH$

(QVD\R θIž& I+] 3ULPDULR 6HFXQGDULR 3ULPDULR 6HFXQGDULR 3pUGLGDV

&$     """  :

$GHPiVVHVDEHTXHDž&\+]ODVFDLGDVGHWHQVLyQSRUUHVLVWHQFLD\UHDFWDQFLDVRQ
GH  \  UHVSHFWLYDPHQWH 3RU RWUD SDUWH D HVDV FRQGLFLRQHV GH IUHFXHQFLD \
WHPSHUDWXUDODUHVLVWHQFLDWLHQHXQDFRPSRQHQWHGHSpUGLGDVDGLFLRQDOHVGHO

5HVSRQGDDODVVLJXLHQWHVSUHJXQWDV
 7HQVLyQGHFLUFXLWRDELHUWRJUXSRGHFRQH[LyQHtQGLFHKRUDULRGHOWUDQVIRUPDGRU 
 &DOFXOH D IUHFXHQFLD QRPLQDO \ WHPSHUDWXUD Pi[LPD GH IXQFLRQDPLHQWR OD
DULR
UHVLVWHQFLD\UHDFWDQFLDHTXLYDOHQWHVHQHO ODVSpUGLGDVQRPLQDOHVHQHOFREUH\
ODFRQVWDQWHGHUHIULJHUDFLyQ 
 7UDEDMDQGRHQXQDPELHQWHGHž&\FRQIUHFXHQFLDGH+]FDOFXOHODFRUULHQWH
\ODWHQVLyQHQXQDFDUJDWULIiVLFDGHN9$9\FRVϕ 2EWHQJDWDPELpQ
ODWHPSHUDWXUDGHIXQFLRQDPLHQWR 
127$ /D LPSHGDQFLD GH OD FDUJD HV LQYDULDEOH 6XSRQJD FRPR SULPHUD
DSUR[LPDFLyQTXHODWHPSHUDWXUDGHIXQFLRQDPLHQWRHVODPi[LPDSDUDFDOFXODUODV
UHVLVWHQFLDV\GHVSXpVGHKDOODUODFRUULHQWHFDOFXOHH[DFWDPHQWHODWHPSHUDWXUD
 23&,21$/ &RQGLFLRQHV QHFHVDULDV SDUD OD FRQH[LyQ HQ SDUDOHOR GH HVWH
WUDQVIRUPDGRU WULIiVLFR FRQ RWUR GH tQGLFH KRUDULR  5HSUHVHQWH OD FRQH[LyQ HQ
SDUDOHORVLpVWDHVSRVLEOH 
127$1RVHSXHGHPRGLILFDUODVFRQH[LRQHVLQWHUQDV

7PLQ