Jullo/agesto 1961 1981 350 ptas. ptas. ged técnica y ocio Gir reuitos : TOMmerd-a ober = Sees ne10 " 12 13 4 18 16 7 18 BRS8S SBay BBISRLBSLSBB Sencillo comprobador de amplifica- dores operacionales. Regulador de tensién de 2 A. Detector de OVNs.. Microamplificador. FSK sincrono. Fuente de alimentacion estabilizada de 10 ... 360 voltios. Comprobador de memorias RAM. Medidor de inductancias y capaci- tancias, Juego de luces en movimiento pro- ‘gramable, Cerradura por combinacién éptica, Biofeed-back cutaneo, Transmisor de prueba para alinea- miento de receptores. Fuente de alimentacion variable de 0-50V/0-2A, Comprobador de 556. Anti-tobo «astuto» mejorado, Monitor digital del ritmo cardiaco. Constriyase una palanca de mando para los juegos TV. Indicador de fallos para las luces del automévil Fotometro econémico. Tragaperras electrSnico, Fasimetro, Detector de flancos EXOR. Decodificador para visualizador he- xadacimal Detector de caida de tension. Base de tiempos econdica para reloj Teclado hexadecimal. Fuente de alimentacion conmutada para microprocesadores. El juego de fos ladrillos. Tremolo de alta calidad, Teléfono privedo. Monitor de energia, Termémetro electrénico lineal. Fittro paso: bajo. Transmisor de temperatura, Ohmimetro acistico. Cargador inteligente de nicads. Cascado hibrido, Interface de «legato» para el Formant. Estabilizador para coche. SSSSSSRERAS QHRLBR Bee B38 2B B B NU8B Demodulador FSK PLL. Divisor impar. Optoacopiador de alta frecuencia. Convertidor de — 12V a +8V. Detector de nivel con VFET. Anti-robo con interruptor sensorial Barometro de estado s6iido, Mini-generado de phasing. Comprobador de diodos zener. Timbre personalizado. Fusible para altavoces. Amplificador de ganancia controlada por tensién. Detector de fluidos. Convertidor CC/CA. ‘Amplificador de potencia con V-FETs. Trasmisor de infrarrojos. Receptor de infarrojos. Sencilla fuente de alimentacién simé- tric, Interface RS232, Combate de misiles. Interruptor secreto. Frecuencimetro de audio. Sensor de proximidad para escapa- rates. Filtro de estado variable. Generador digital senoidal. Muestreador bloqueador para sinteti- zadores. Cargador de baterias PWM. CAF para sincronizador a varicap, Pre-amplificador estéreo para cip- sulas dinamicas. Diviértase con una RAM. Puerta logica programable. Tacémetro de estado solido, Encendido automético para las Iuces del jardin. Cargador para baterlas de niquel- cadmio. Indicador de nea para interface S232. Voltimetro analégico sencito. Sefiaizacién automatica pera ciclstas. Oscilador de ciclo de trabajo variable, Comprobador logico universal. Luces de emergencia, Control de volumen por pasos. Proteccién de polaridad para CC. elektor jullo/agosto 1981 sumario SUMMA SUMMA SUI Su E03 82 Diente de sierra sincrono a partir de la red. 83 La respuesta insdlita 84 Sefializacién de seguridad para ciclis- tas. ‘Super alarma universal. Fusible electronica Generador de arménicos controlado por tensién. Lente de aumento clectrénica, Generador de pulsos de anchura va- rable, Indicador de tlegada del correo, Convertidor RMS/CC. Limitador dinamico de ruido. Supervisualizador multifuncién con diodos LED. Sistema de anti-interferencia para te. lemandos. Programador de PROM. Insélito aprovechamiento de la elec- ‘ricidad natural Convertidor de onda cuadrada/trian- gular. 98 Protector contra sobre tensiones. 99 Sefal electrdnica para libros, 100 VCO de precision. 101 Disperedor SCHMITT de umbral ajus- table. Interruptor automético de escala, Fuente de energia gratuita Comprobador de continuidad, Pre-amplificador para cépsulas de bo- bina mévil Oscilsdor senoidal variable de pre- cision, 107 Exposimetro para ampliadora. 108 Generador de efectos sonoros para 102 = 103 104 105 106 guitarra. 7-93 Patillajes de transistores de sefial 7-94 Patillajes de transistores de po- tencia. 7-95 Patillajes de circuitos integrados ™. 7-98 Patillajes de circuitos integrados cmos. 7-101 Patillajes de circuitos integrados LINEALES, 7-102 Mercado.£04 _eloktorjulio/agosto 1981 elektor % 2 es claves afio 2, num. 14/15 julio-agosto 1981 = Redacoon,Adrnisvacin ———_Vanue, 19, 1.2 {008 os un TUN? Volors 29 sarc 1 Susstpiones al 2 3 Maan GOs se un font ¥eontersscoe tot Inge, 5 fous es ef erat Uionese a a emerges Preniente est Mine Mutoe {Geese sowtee or? coors ae Some a, Brecon front ate Abeta 12s 686 duonde Jo Eektor? Sage en Bees ry Redacted Sataye be oss a op ora a txt trons: Foul Homes Toe de semiconduetores ue Sharpe Se rasczon Reece incor: ‘round econ un gon mimeo de - Sanam 6H. K. Dam, onitres y dodoe fan conomine. | (oc) 2 € krompesaus Sones liferentes, pero con | hirano} =3 1. Nactmann Nacht, rene orn, Ou 9S | naa! ss (Colboradores Si farcis gra omnecin sbreveds. | Kiko 108 Guillermo Jiménez, M (rage} 105 ee aed Mere « cuad a naca 71 se ensnce ue | 908 ” puocicns Comins bee Navel os Sertaceretwencs 9 1 A761 7 le fe ubdd Jxge Ove cost, mee AM 76 SN Tate | emotos: Vionavas 16 Tot <8508 75 Moet Stora ares de escent: Fernando Yon pee Reclts, Tat 2761207 Mort + TUP 0 TUN (Trane univer de ins /tn dost Stree foo Pu ov NPN reamemarent | 6 sacace « ‘Villatroe!, 191. Telét, 2391858, Barcelona-36 ‘representa a todo transisior de sec. de | S2tvo indicacion en oc impresion Grtias ELICA. Boyer, 5 Masia 22 Contabidad Moss Antonia Buirago Sunoipconos Irmocuinis elo Toe 00 1901 ome) nt nama Espota 1320 P1900 Pn Estrnjero (coreo de superficie) 160 200 Exranjoro (caren écooh 20 330 Prac eemparsenilo 10 a Precis semplardeble x0 = enor avasados Pracio de ponsda En 1981 Ia roviets Elektr tne caret menaua,pubicsndse 19 nimers sncitos une dae correeponciente 9 jutolagosto, Deposit egal GU. 198 DERECHOS DE REPRODUCCION ektur BV. 6190 AB Gao). Holnde EktorVeriag GmbH, 6.123. Ganga RF, de Alemania kt Pushers Lid Contrbury CT" PE. Kent, Ingles bsttor Sa BP 59 £9270 Baile! Franca, Eektor, Vib 86: Lavorator 25. 20002 Cis 8, DERECHOS DE AUTOR ts rotecion de Ine derechos de autor s extend no sa al conti redacciona 4e Elektr, sino tambon als usvacones ya los cuts impresos, Incudo su de- Fo, qe en ala ae reproducon {os Erevitoeyeaquemas publeados en Ektor, so pueden se relrados pra uso prado 0 cionieos, peo no comers, estima de lox esquors 0 supone ninguna responsabilidad por parte dea 50 ‘edad ecto, {a socidod editors no devaer os ariculos que no hays solid © aceptco para fu pubeeaion. Sila sociedad ditorascepta' pubiecion aun arclo que le ta sido envisdo, {enaa d drecho de mostielo o hacera madiesr pr au cusmta La soioded oe tamblin ot derecho de radust 9 Noce waauc un arcu do uta para sus bhiosaicongs y acvades, pagar poe so segun la taf que tanga en uso ‘igunos aricude, depontvon, componentes, eteeor, desc: ta evs ‘puedo estar patetados,L2 sociedad editors no acept ninguna esponsabliod por mo mencion esta prosecion 9 cualguie ots CCORRESPONDENCIA Por facia is labor de administraclon deberd mencionarae on ls esis spain {ulna del sobre Sle que coresonaa CT Coneuta tenes SS Sustipcionas Sr Brocton Ra Revistas aasodes 25. Cambiadedracisn ESS Sevelo de Sofware EPS Greute imoresoe Pe Punlcdes SC” Senco como SLE Senco ros de Elektr Todas las carts digs a consulta thnicadebertn inl un sobre de ee franqueado y con et nombre y declon dal consultant, Er c350 corrai Copyright © 1981. Uitgeversmaatschappij Elektuur B. V. (Beok, Ne doriandl, Proibida la eptosuccon toto parcial. an etando su procedencs lo ovo, {otograian, oroyectoey los excistos moredos, pubes on Flext SOLICITADO CONTROL DE OJD baja trecuen fon ls sgueres Uceo, Dv Ie imix 10 ma Ne min 100 Peed 190 mw 1 100 mite ‘Algunos dels pos TUN son: es fe ‘3C108 y BC109" 2NGREEA: 2N859, 2N386D; "2NGB08; 2NIO7; nate ‘Algunos de feascr7?y los toos TUP son es far ‘cM y ol BCr7a Nea: NDS; 2N006; 2NAT2S, NAOT + DUS y DUG (Dindo Universi de SI {0 0: Germanio,reapectvarentl repeosani odo hada de te Sovetas ous | ous U;mix. | av | av tints | soma | 35 ma nt 1A |i 8 Fropmix, | 250 mw | 250 mw chimix. | Sor | toot Pectnecen al tipo DUS tos siguientes: BAIzy Bagi”, BATZa, BAZAN” BA222, BAU?, BASIE, BAXTE, BAYGi, INS ina, Yourtenecen 9 pe OUG: 0A85, OAS, nas, AAT ty acw07e, sczsra, acsire Gad avo de ona Families BC107 (8, —9) seu BCI (8, eer 8 cee (8 cia 3 Beas (3, Familias BC177( pcr, beme 5 bean 1, acse7 (8, beri cant 2, 9), BC237 (8, 9 9) BC387 8, 8 9), BCI7! | 4), C282 13, 9) BCs 2-9) 2) BCI6t (8-9, 1 BET 8, 9) 2), C80 12 91 Cast 2" 3 41, BC (3, 31, BC ‘Gas reads enon esauoras 59° 8° Goon a We St decswanae a Veores de cansesson: soF a) oF 6 NONONOOTE Wo = 001K F = “oF aor do train eo resco. fenno wecroftco m mare 20" 1 recon 2h core wre oe oul {gus owoeo » aon = aaron de Puntos de mesa Save ssssvor es carra we wrsiones SEo x ate ECD Vee peng peaenaiatesteatintis ee ee Eero oe evo U, 90, en ver ou, ow Servicios ELEKTOR CiSiont se a corte Hektor ‘ar acomoafoae ge aoe de tuto mores actor oe we oe urcen surat aeraane voor (Cade mes Chektor psa Eta de ts Seatos impreson oon bao be ‘donominacin ES ‘Centar Prat Sen CConeutae then alge letor puede consutar 2a tengan const tbenices ben teva frat sobre ns siglae CT © neha Un bre poo i respuesta, Wonaueado ¥ one arosctin da consultant ‘ion importante 9 un rove daha, 4p Eiekor se incurs on este apariado, Cambio do disccién Bano aovertiae con 6 samanss de ante. felon “Tarifa publicitara Incinal © eterna Ponda abtenerse mediante petison aE08 __eloktorjulio/agosto 1981 publicidad Esta es una de las tradiciones més populares y queridas de Elektor. Una vez al afio hechamos el resto con el fin de ofrecer, a nuestros lectores mas de cien nuevos interesantes y originales circuitos. Cada afio queremos que el resultado sea mejor que el anterior, reduciendo el niimero de notas de aplicacién que utilizan nuevos componentes (dificiles de obtener) y aumentando el numero de citcuitos y temas prdcticos. Lo ideal es que cada circuito sea comprobado totalmente en nuestros laboratorios antes de ser publicado. En la practica esto es cierto para todos nuestros disefios y para todos los circuitos incluidos, dentro del servicio EPS (circuitos impresos). Los restantes son estudiados cuidadosamente y les aplicamos nuestra regia de oro: «En caso de duda no se publican. Normalmente los circuitos de este namero los obtenemos por diversos caminos: disefios pensados especialmente para esta ocasiOn, que presentamos de la forma mas condensada posible (si diéramos su descripcién con todo detalle el resultado seria un grueso libro), varias notas de aplicacién de diversos fabricantesa, algunos circuitos remitidos por nuestros lectores y en algunos casos se trata de partes 0 mejoras de otros disefios de Elektor. Finalmente adelantarles que los proximos numeros de Elektor tratarén temas especialmente interesantes: igh-com, (una exclusiva mundial de Elektor), vocoders, analizador Iégico, computador de ajedrez, interface del Junior Computer, etc. Por supuesto con ‘sus placas de circuito impreso. Feliz verano y feliz lectura. elelq ar electronica: técnica y ocio “ » Circuites "a1 ) eine Se ae aClrcuitos del verano 81 elektor julio/agosto 1981 7.01 Este circuito, junto con el comprobador de 555 que se describe en este mismo nimero, podra ser montado en la misma caja, para formar una compacta unidad de laborato- rio, El amplificador operacional en comprobacion se conecta a un simple cir- cuito oscilador de onda cuadrada, Cuando se cierra el pulsador SI, la entrada no inversora del amplificador operacional queda a un nivel de referencia obtenido dela salida del operacional a través del divisor de tension R2/R3. La corriente que circula Por la resistencia RI, carga al condensador Cl hasta que ésta alcanza la tension de refe- rencia. Debido a que el amplificador opera- ional funciona como comparador, su sali- da cambiaré de estado produciendo una tensin de referencia de polaridad opuesta. En esta situacién la corriente que fluye por Cl serd de sentido inverso, hasta aleanzarse la nueva tension de referencia, en cuyo mo- mento comienza un nuevo ciclo. ‘Cuando la salida del operacional se hace al- ta, el transistor TI entra en conduecién y enciende el LED D1. Contrariamente cuan- En ndmeros anteriores, ELEKTOR ha Publicado diversos tipos de fuentes de ali- mentacion a base de reguladores integra- dos. Esto nos hace récordar inmediatamen- te la popular serie de regulado dos 78XX. Entonces ;por qué insi que se describe en este articulo proporciona una corriente de 2A, mientras que sus ho- ‘miélogos, como maximo alcanzan 1 ampe- rio, atin mas, como es sabido algunos de es- tos’ integrados incorporan limitadores de cortiente, pero ninguno de ellos es de tipo variable Por otra parte en las paginas de ELEKTOR rnunca se habia hablado de este interesante circuito, por tanto jqué mejor ocasion para hacerlo! Fabricado por SGS-ATES, el L200 viene encapsulado en formato de 5 patillas, como ‘muestra la figura. Proporciona una regula- cidn de tension entre 3 y 25V a una corrien- te maxima de 2A (convenientemente refri- gerado). Este circuito integrado incluye una proteccién térmica que practicamente lo hhace indestructible. En el circuito de la fi- gura, los dos potenciémetros Pl y P2, controlan el limite de corriente y la tension de salida, respectivamente. Los condensado- |sencillo comprobador lde amplificadores operacionales m g 3 a Cok —s re do la salida det operacional es baja, conduce T2y se enciende por tanto el LED D2. Se hhan incluido estos transistores en el cireuito para facilitar la comprobacion de otros amplificadores operacionales con la misma disposicion de patillas que el 741, pero con ‘menor corriente de salida El circuito requiere una fuente de alimenta- ign doble simétrica que, por ejemplo, uede estar constituida por dos pilas de 9V. regulador de tensién de 2 amperios res Cl y C2 tienen la misién de eliminar el ruido residual de rizado. La tension de salida se calculara mediante la siguiente formula: tensién de salida se calcularé mediante la si- ‘uiente formula: La corriente de salida méxima puede caleu- larse fécilmente mediante las formulas 04S PI Esta tiltima expresion nos indica que P1 de- berd ser de muy bajo valor (0,22 ohmios para 2A de salida). En la mayoria de las aplicaciones sera mucho més facil sustituir PI por una resistencia fija. La entrada m: xima de tensién que soporta el integrado son 32V. Recuerde el lector que para obte- ner la maxima corriente de salida, es nece- sario dotar al integrado de un refrigerador adecuado, «7.02_elektor julio/agosto 1881 3| Este sorprendente circuito, nos ha sido en- viado por uno de nuestros més distantes suscriptores (sector Vega). El circuito nos ha sido presentado como «detector de OV- NIS de tipo terrestre», y esperamos que ob- tenga gran aceptacién entre aquellos lecto- res que se ven continuamente «asediades» por los OVNI (Objeto Volante No Identi cado). El funcionamiento del detector se basa en el hhecho de que los OVNis (cualquiera que sea su tipo) provocan brutales variaciones del campo magnético terrestre (jal menos esto es lo que nos ha dicho nuestro correspon- sal, que por lo visto sabe bastante acerca de ellos!). Estas variaciones de intensidad magnética inducen una débil tension en la bobina detectora L. Esta tensi6n se amplifi- ca.en ICI, y a continuacién excita el bies- table formado por N2 y N3, que enciende el visualizador formado por LEDs (UFO = OVNI). Se puede variar el brillo del visuali- zador modificando el valor de la resistencia 35, lo cual podria ser necesario en caso de que el transistor T2 tuviera una ganancia muy elevada. ironies a0 verano #1 detector de OVNIS En su versi6n original, el circuito empleaba como elemento detector un «Krokopaard» de radio, pero como este componente no es muy habitual en la tierra (ni siquiera en el SONIMAG), hemos decidido modificar el Circuito para poder utilizarlo con una bobi- na, Esta bobina, formada por 5.000 vuel- tas de hilo de cobre esmaltado de 0,2 a 0,25 mm., tiene un didmetro de 23 cm. aproxi- madamente. Esto quiere decir que son ne- cesarios mas 0 menos 3,6 km, de cable para cconstruir dicho sensor. Respecto a los ajus- gulard a la mitad del recorriso Se PI. Para ue cl circuito sea capaz d= 2 === incluso los OVNIS més pequenos. = re se mantendrd el potenciometzo ae sensibilidad al maximo. El ajuste optime de P2 depen- derd de la velocidad de los OVNIS a detee- tar, y por tanto habra de hacerse experi- ‘mentalmente (2). De acuerdo con las indicaciones dadas por Mr. (2) Xantor si algiin lector decide cons- truir este circuito, le sera muy fasil trazar la carta de rutas aéreas de los OVNIS que tes finales del aparato nos resulta imposible ““sobrevuelen su zona. Sélo hay un proble- ddar unas instrucciones exactas, puesto que ‘muy pocos de nuestros lectores podran dis poner de una bicicleta (o incluso un avien) que alcance 22.500 kil6metros a la hora, ‘Sin embargo existe un método mas simple, ‘Nos serviremos de un imén para realizar el ajuste del circuito. Primeramente colocare- ‘mos el potenciometro Pl a mitad de su re- cortido, y ajustaremos P2 a las dos terceras partes de su valor maximo. En esta si- uacién moveremos el imén por delante de Ja bobina captadora hasta que se enciendan los LEDs. La sensibilidad del circuito se re- NIN «162 = 4003 ‘026 = 14001 ‘ma: puede que los compatriotas de Mr. ‘Xantor se sientan observados muy de cerca, ¥ como es lbgico esto no les resulte agra able, por tanto es previso ser discreto para no provocar un «encuentro en la tercera fa- XANTOR (VEGA Ix*) ‘Nota: representante terresire, M. Muhr (Alemania) 4 | micro-amplificador Este versitil circuito es la combinacién de ‘un amplificador miniatura y un altavoz. La uutlidad del mismo es tan amplia que sobran todos los comentarios (megafono de boksillo, sirena de alarma, etc.). El circuito del micro-amplificador emplea tinicamente un circuito integrado, un altavoz y 8 com- onentes pasivos. La placa de circuito mpreso s6lo mide 25 cm?, sin embargo, la ‘potencia minima de salida es de 200mW. esto no le parece suficiente, le diremos que este cireuito posee un control de ganancia. Frecuentemente, los pequefios montajes re- quieren un amplificador externo de medi ddas acordes a la realizacién, es decir niatura. Encontrar el circuito adecuado puede presentar bastante dificultades, aun- ue con el micro-amplificador todos estos problemas se verdn facilmente soluciona- os. Como en otros casos, ELEKTOR su- ‘ministraré la placa de circuito impreso, con lo cual todo lo que Vd. tiene que hacer es montar algunos componentes. El circuito es tan sencillo que casi no preci-circuitos del verano 81 sa explicaciones; se basa en el integrado LM386 (ICI). Este circuito se fabrica en di- versas versiones y con diversas caracteris- tieas, tal como se muestra en la tabla 1 Como puede verse las mayores diferencias se aprecian ‘inicamente en dos pardme- de alimentacion y la potencia La ganancia del amplificador viene deter- minada por los componentes conectados entre las patillas 1 y 8 de ICI. Com los valo- res dados en el circuito para RI y C2se ob- tiene una ganancia de aproximadamente LUsta de componentes Ri = 112 (ver texto) R2=109 P1 = 10--potenciémetro ajustable c1=100" €2,C8 = 10/26 V Tantalo (ver texto} ~c3=47n G4 2204/6 V LS= altavor de 892/0,2...1W 5! La desventaja de los populares modulado- res FSK (modulador por desplazamiento de frecuencia), es que la conmutacion entre las dos frecuencias (1.200 y 2.400Hz) que trans- portan la informacion digital, se produce ca- si aleatoriamente. Obviamente una mejor s0- lucién consistiria en conmutar dichas sefia- les en el cruce por cero. En este caso no se produciria el conocido y molesto efecto del 50. Si se eliminan estos componentes la ga- nancia disminuiré hasta un valor de 20; pa- ra obtener la maxima ganancia (que es de 200), Ri deberd sustituirse por un puente. Si se desea mantener las medidas del cir- cuito en un margen reducido, el altavoz se- 14 el nico factor que limite la potencia de salida. La placa de circuito impreso se ha disefado de forma que, cortando el circulo marcado en linea de trazos, pueda montar- se en la misma placa un altavoz cuyo iman sea del mismo diémetro. Por supuesto esto limita la eleccion del altavoz a los modelos Tebla1 LM 336 Lsa6ns LM 336N-1 LM 386 LM 3864, FSK sincrono desplazamiento de fase de la sefial FSK, pe- ro esto solo es posible si existe una relacion. definida entre los datos y el modulador FSK. Si esto no es asi, el circuito de este articulo solucionard los problemas de este tipo en todos aquellos casos en los que se desee obtener una conmutacion «limpian. En este caso la sefial FSK se obtiene me- diante un generador senoidal digital (por Corriente de reposo (Up = 6 V) “Teneién maxima en la entrada Impadancia de entrada Poteneia de salida (THO LM3I6N2 Ug=75V Ry ‘Maxima disipacion (a 25° C) 860 mW 1250 mis pequefios y por tanto la potencia de sa- lida no deberd superar los 200 mW. Sin em- bargo, no hay ningin motivo que impida conectar al circuito un altavoz de mayores dimensiones. En la tabla 1 se dan los ci cuitos integrados optativos, para el caso de conectar un altavoz de mayores dimen- La tensi6n de alimentacién del circuito po- see unos margenes bastante amplios, de 5 a 1SV. Estamos seguros de que nuestros lee- tores encontraran_miltiples aplicaciones ppara este cireuito en sus futuros proyectos, Carscteristicas técnicas de! LM3B6 Tensién de alimentacion 4aaay 5.18V tip. 4mA cjemplo, el que se describe en el pasado ni- mero de verano, Elektor n.° 4/5) Cada vez que ia seal pasa por cero votios, el citcuto entrega un impulso de sincroni aci6n, mediante el cual los datos digitales (rocedentes de un microprocesador, por ejemplo) son introducidos al flip-flop FF2. EI nivel logico presente en la entrada D de este flip-flop, determina la frecuencia de7.04 _elektor julio/agosto 1981 ovaians at verano 81 salida seleccionada. Cuando en la entrada aparece un «1» la frecuencia de salida seré de 38,4kHz, y cuando es un «O> la frecuen- cia sera de 19,2kHz. Seguidamente, esta se~ fial se divide por 16 mediante un generador senoidal digital para asi obtener Ia sefial FSK correcta. El oscilador de reloj de este circuito esta formado por el popular 555, en version CMOS (que es ligeramente diferente al mo- delo habitual). Las caracteristicas del 7555 son practicamente las mismas que las del 555 ordinario, con las ventajas que supone poser una mayor impedancia de entrada, lun menor consumo de corriente y una total supresion de los pardsitos debidos a la con- mutacin del nivel de salida. Si no se desea utilizar el circuito en combinacién con el generador senoidal digital, a entrada de sincronismo deberd conectarse al terminal Qde FFI. « barost) NU... = 744000 163 FFI... FFD = A013 = 402 *Ver texto sea Kies tz kite re} } fuente de alimentacion estabilizada de 10...350V Este circuito es indicado para aquellos lec~ tores que deseen renovar la fuente de ali- ‘mentacion de sus circuitos a valvulas. Debi: do a la gran cantidad de transistores de alt tension actualmente existentes resulta relat vamente sencilo actualizar las fuentes de al mentacién para valvulas. En este montaje se emplea el transistor de alta tension BUIIJ, sin embargo, este componente no ¢critco y puede emplearse cualquier otro 8 (BUI26 0 BUY76 sempre que sea pa- ra ala tension. Normalmente ios transformadores utiliza- dos en este tipo de fuente de alimentacion poseen ademas de la toma de alta tension tuna segunda toma de baja tensiOn. En nuestro caso particular se utilizar la salida de 300V para el circuto de ata tension y la de 9V para alimentar el circuito estabiliza- dor. Este tltimo, es tan sencillo que casi no necesita explicacin Después de rectificar la tension de 300V mediante D1...D4 se obtendré un voltaje de 420 V. Debido al alto valor de la tension rectificada, se hace necesaria la conexién en serie de 2'condensadores electroliticos de 350V para filtrar la tensién de salida. Lasirouitos del verano 81 elektor julio/agosto 1961_ 7.06, resistencias (RI y R2) conectadas en parale- Jo con cada uno de los condensadores, ase- gura que la caida en éstos sea idéntica. La resistencia RS, reduce la disipacién de po- tencia en el transistor TI, y junto com la se- gunda célula RC (R3, R4, C3 y C4), aplica en su colector una tensién de 350V sin riza- do. Los transistores T2 y T3 son del tipo TUN, ya que su tensién de trabajo esté dentro de los limites normales. El diodo D7 protege la base de T3 contra los picos nega tivos de tension. Un pulsador de 6 circuitos proporciona 4 /| umbrales de corriente diferentes: ImA (nin- guno cerrado), SmA (S2 cerrado), 15mA (82 y S3 cerrados) y S0mA ($3 cerrado). ‘Cuando el circuito trabaja a plena carga se produce una caida de tension de 2,8V en las 11. Esta tensién se aplica transistor T3_ mediante D9...D12. De esta forma T3 quedara blo- queado scuando la corriente supere el umbral de corrienteelegido. Por otra parte, se emplea esta misma tensidn para medit la corriente suministrada por el circuito, con Ja ayuda de un galvanometro de ImA (M1) comprobador E1 interruptor $4 nos permitiré medir la tensi6n y la corriente de salida con el instru- ‘mento de medida. El circuito limitador de corriente, actuaré cuando ésta supere el 10 por 100 del valor seleccionado. La tension de salida puede ajustarse mediante PI entre 10V y 350V. El potenciémetro P2 sirve de ajuste fino para la tensién de salida, Esta fuente de alimentacion esti protegida contra cortocircuitos de larga duracién. W. Seifried. « de memorias RAM sy i ee be 73185 | 2102) ow ce |, 1s 7488 mss FY | pas3 TI 8 ‘Una de las memorias mas populares actual- ‘mente es la 2102 (1k de memoria de acceso aleatorio). En contra de lo que pudiera pa- fecer, no existe ningéin circuito (por simple ‘que sea) en el mercado que permita compro- br este tipo de integrados, El circuito que se describe en este articulo hace esta funcién muy facilmente y por muy poco dinero. El funcionamiento de este circuito es muy sencillo, tal como se muestra en la figura 1. En primer lugar se escribe un @en todas las. direcciones de la memoria, tras lo cual elin- tegrado se conmuta en modo «lectura» pa- ra comprobar si en cada una de las direc- ciones se ha grabado un @. Si en alguno de los emplazamientos de la’ memoria se en- contrase un 1, significaria que esta es defectuosa. El’ circuito detecta esta si- tuacién mediante un LED (D2) encendido ue sefiala el defecto. Suponiendo que todas las direcciones de memoria pueden grabar un 0 correctamente, el paso siguiente serd escribir un 1 en todas las direcciones. Una vex hecho esto se recorren todas las posi- LY IF r ciones de la memoria para comprobar si efectivamente estin a nivel Iogico 1; si se encontrard algin 4, esto provocaria el en- encendido del LED (D2). El montaje emplea 7 circuitos integrados (sin contar la 2102) co- ‘mo se muestra en la figura 1. Comenzando por la parte inferior derecha, encontramos un trigger smichtt inversor que se emplea co- ‘mo simple oscilador (N12). Este generador de reloj excita a 3 contadores BCD (ICS...1C7) conectados en cascada, con lo cual se general un cédigo binario de 12 bit. Los 10 primeros bits se utilizan para direc: cionar las 1.024 posiciones de memoria que pose la 2102. Los dos restantes bits (menos significativos) se levan a las entradas A y B del 74155. Este integrado contiene dos de- codificadores «2-a-4», de los que s6lo se utiliza 1. Cada una de las 4 combinaciones posibles de los datos presentes en las pa- tillas 3 y 13 de IC4, hace pasar una de las salidas (patillas 9...12) a nivel bajo. Estas salidas se utilizan como control y prueba lgica de la 2102. Osv © © fer tea ® © © Nt. 147400 1014102 NT ..NI2= 74146103, ‘Si asumimos inicialmente que las doce sali- das de la cadena de contadores estén a nivel bbajo, las patillas 3 y 13 de IC4 tambien lo estarin. Esto hace que la patilla 9 de IC4 paso nivel légico bajo conmutando la me- moria (a través de NI_y N9) en modo «escrituran, (entrada de datos a nivel bajo). Durante los primeros 1.024 impulsos de reloj se escribe un cero en todas las direcciones de memoria. A continuacién la patilla 13 de 1C4 alcanza el nivel alto con lo cual la patilla 10 pasa a nivel bajo y la memoria se conmuta en modo de ‘lecturan. Durante los siguientes 1.024 im- pulsos de reloj, la salida (patilla 12) debe ermanecer a nivel bajo, ya que se ha gra- bbado un Gen cada una de las posiciones de la memoria. Suponiendo que todos los emplazamientos de memoria trabajan correctamente las salidas de N2 y N3 per- ‘maneceran a nivel alto, y se encendera el LED verde. Contrariamente si apareciera algin «1» escrito en la memoria, la salida de la memoria (patilla 12) pasaria a nivel al-