Professional Documents
Culture Documents
Questions For Translator at The Umd Health Center
Questions For Translator at The Umd Health Center
Questions For Translator at The Umd Health Center
1. Background/context
a. What is your background?
b. How did you end up in this teaching position for Spanish for the Health Professions?
c. What sparked your interest in the topic?
2. Important themes/concepts
a. What would you say is the most important theme concept within Spanish translation in
the health field?
b. How is this addressed in your class?
c. What are the other important concepts?
4. The class
a. Have you noticed any tends in your classes throughout the years (i.e. certain topics that
are always difficult for students)?
b. Do you have a favorite topic to teach and why?
c. What is your favorite resource to use when teaching Spanish for the health professions?
What is the most useful resource?