Professional Documents
Culture Documents
Register, Vol. 1, No. 2 November 2008
Register, Vol. 1, No. 2 November 2008
Editor in Chief
Ruwandi
Editors
Hanung Triyoko
Ari Setiawan
Setia Rini
Hammam
Norwanto
Distributor
Mudjianto
Publisher
English Department of Educational Faculty
State Institute for Islamic Studies (STAIN) Salatiga
Address
Jl. Tentara Pelajar No. 02 Salatiga 50721 Central Java, Indonesia
Phone (0298) 323706, 323433, Fax (0298) 323433
Website
journalregister.stainsalatiga.ac.id
Issuance
Twice a year
REGISTER
Language and Language Yeaching Journals
Table of Content
The Descriptive Analysis of Writing Composition from the Ideas to the
Paragraph
Titik Nurrohmah .................................................................................... 135
The Application of Society Based School and Its Implication toward Self-
Governance of the Second Year Students of “SMU ALTERNATIVE
QARYAH THAYYIBAH” of Kalibening, Salatiga in the Academic Year
of 2007/2008
Lina Mardliyah ...................................................................................... 149
The Use of Flashcards in Teaching English for the Sixth Year Students of
SDN 1 Tuntang in the academic year of 2002 - 2003
Insaniyah ................................................................................................. 169
Titik Nurrohmah
MTs Negeri Tanon
Waduk Ketro, Tanon, Sragen, Central Java, Indonesia
nurrohmah@yahoo.com
Abstract
What are the ways to discover the ideas to write? How to organize the
ideas into the paragraph? To answer these questions, the writer conducted a
qualitative research that the object of the research is writing composition
on the discovering the ideas and organize it into paragraph. The writer used
descriptive method. For obtaining the data, the writer used library method
as the instrument and used secondary sources that constituted secondhand
information, such as reference book. Meanwhile, in analyzing the data, the
writer used an expository writing. There were several ways in discovering
ideas as the result of this study. Those included remembering experience,
getting people opinion about particular subject by giving evidence, finding
a great deal by asking other people about their experience and going to the
library to get any ideas. Whereas, to organize the ideas into paragraph,
someone has to do some steps, such as selecting a subject, planning a
composition and making an outline.
Abstrak
Introduction
Instead of listening, reading, and speaking, writing is the highest
level of language skill that should be mastered by students. Writing in the
sense of the verb “write” means (a). Letters or other symbols (e.g.
Ideographs) on a surface, especially with a pen or pencil on paper, (b). Put
down (on paper) by means of Word. (Horby, 1987: 996)
To be literate in the native language implies the ability to read and
to write. This approach to native-language learning has transferred to the
foreign language classroom. Writing exercises keeps students busies and
outs of mischief. Conventional writing exercises are easy to construct.
Rivers (1981: 291) in his book teaching foreign-language skill states:
“At this stage, it may be well to recall two facts often ignored by
language teachers, who traditionally have expected students to write
something as a demonstration of learning: first, that many highly articulate
person express themselves very inadequately in writing in their native
language. Second, that only a minority of the speakers of any language
acquire the skill of writing it with any degree of finesse, and then only after
years of training in school and practice out of school.”
students with four, five, even six or more years of study of another
language behind them are still unable to express themselves in a clear,
correct, and comprehensible manner in writing. All writer-students‟ writing
papers for their college courses, business people communicating ideas in
reports and memos, journalists composing news stories, even novelists
writing yearly novels-know these basic frustrations.
Writing clear and simple prose is difficult, even for experienced
writers. It is slow and laborious process. So, if someone is humble for the
right word, get lost in tangled sentences, fall silent in the middle paragraph
– does not despair. Everyone who writes has this trouble. It is as well to
remember that not all students have already flow of ideas when asked to
write. (Alto, 1984: 5)
One of the primary aims of this research is to offer the writer way
to discover ideas before they write their composition. The best way to
begin is with an overview of the writing process and the next. It will
discuss about an expository writing that every student must understand in
order to begin and progress through the process.
Regarding the background above, the writer would like to figure
out these following questions: (1) what are the ways to discover the ideas
to write? (2) how to organize the ideas into the paragraph?
Compositions
According to Oshima (1988: 4), a composition is a piece of writing
that has more than one part. It is divided into three parts; a beginning,
middle, and an end. The beginning is called introduction, the middle is
called the body, and the end is called conclusion. The introduction and the
conclusion are usually one paragraph.While the paragraph consists of
sentences closely related in meaning. Further, Warriner (1982: 333)
Paragraph
According to Alice (1988:4), “Paragraph is a group of related
statements that a writer develops about a subject. Each paragraph is a
separate unit marked by identifying the first word from the left-hand
margin, or by leaving extra space above and below the paragraph.”
Therefore, paragraph is a set of related sentences that work together to
express or develop an idea. Further, Crimmon ( 1984: 192) explains that
although it may stand on its own and in some writing situation a writer
needs but a single paragraph to fulfill his or her purpose – a paragraph is
usually a unit in complete piece of writing. This function as a unit of
development in that it organizes and advances the writer‟s idea‟s that is, it
helps develop the writer‟s thesis, in the case of narrative or descriptive
writing, carries forward a story or provides significant details.
not easier to write about than smaller ones. The third one is adopting the
subject to the reader. Someone must adjust the topic and the content to the
audience for which he writes. The last one is determining the purpose.
After limiting the topic, one‟s must consider the purpose of his
composition. Taking the particular attitude toward his subject will help
someone defines that purpose.
evaluate the choices that have created a piece of writing. After someone
has completed his preliminary draft, he needs to stand back from his text
and decide what actions would seem to be most productive. Someone may
have to embark upon global revision – a concerted effort to perfect the
smaller elements in a piece of writing he has already created.
Research Methodology
This research is the qualitative research. Moleong (1983: 3) affirms
that “Qualitative research is a research of which the data in the forms of
written or oral word are descriptively analyzed. In this research, object of
the study is writing composition on the discovering the ideas and organize
its into paragraph. Related this research, the writer uses descriptive method
in which this method is to describe what actually happens in certain
conditions. While the data resources, the writer uses secondary sources that
constitute secondhand information, such as reference book.
To collect the data, the writer uses the library method as her
instrument. Moreover, to make this research clearly, the writer draws her
step of research as follow:
IDEAS
Concluding
Sentence
Discussion
The writer presented the most important part of thesis, the result of
the data analysis. It will be explained more in detail in the following.
The next method is to whom does someone ask? Now he can find
out a great deal by asking other people about their experience. Many things
he takes for granted are really brand-new in our history. Older people that
he knows lived in a very different way when they were his age.
What can a police officer tell? He or she can tell:
What it is like to be a police officer
What kinds of crime a police officer handles
What the difference is between juvenile and adult crime
How the police station works
Why he or she became a law enforcement officer
There are other people one‟s can talk to. Think about these people
and list all the information one‟s might get from each one. Share all the
lists in class and see how many ideas everyone had. They are:
1. Janitors 7. Social workers
2. Secretaries 8. Firefighters
3. Letter carriers 9. Playground directors
4. Neighbors 10. Conductors
5. Hospital aid 11. Other students
6. Teachers 12. Scout leaders
the card catalogue under the subject (3) Notice the number in the upper
left-hand corner of the card in the card catalogue (4) Ask the librarian
where the section of reference books can be found (5) Remember that the
librarian is the best guide.
Another good source is one‟s daily paper. It is good idea to look at
the paper every day. It has articles on news from around the world such as
food community, affairs, books, and other subjects.
Planning a Composition
Since a composition is usually longer and more complicated than a
paragraph, there is even more need for a careful plan.
a. Make a list of ideas
Once someone has chosen a topic, jot down ideas as he occurs to
him. At this stage, do not try to organize the ideas. We can make a list
any details or ideas that may be related to the topic. After completing
the list, any ideas that are not closely related to the topic can be
eliminated.
For example:
Topic : Beginning a stamp collection
Purpose : To explain how to collect and display stamps
Educational value
Family mail
Hobby stores
Removing stamps from envelopes
Fun of watching collection grow
Learning location of countries
Appreciating of beauty
History of postage stamps (eliminated because it does not
contribute to purpose of composition)
Learning about people and customs of foreign lands
Mounting stamps an album
Supplies, tongs, hinges, album
Post office
Stamp packets
Approval sheets
Valuable stamps (eliminated because a beginning collector
would
not ordinarily try to acquire valuable stamps)
b. Group the ideas under headings
The next step is to begin grouping closely related ideas together.
To do this, he must consider whether two or more ideas have
Making an outline
The purpose of the outline is to show all of the ideas and headings
that will go into the composition in order someone will take them up and in
the relation he has to each other. The major topic for “Beginning a stamp
collection” may be arranged in order of time, certainly the idea of
“acquiring stamps” belongs before that of displaying stamps”, and reasons
for collecting stamps” comes before either. The complete topic outline on
this subject would look something like this:
Title : Beginning a stamp collection
Purpose : To give reasons for collecting stamps and to show
how to get started.
I. Reasons for collecting stamps
A. Pleasure
1. Fun of watching collection grow
2. Appreciating beauty of stamps
B. Educational value
1. Learning about people and customs of foreign lands
Conclusion
There are several ways in discovering ideas; what do the students
know from themselves experience and others experience is being the idea
to write composition. But, there are another sources and information for
discovering the ideas. Such as, the opinions people about particular subject
giving evidence. The next is whom do the students ask? Someone can find
out a great deal by asking other people about their experience. The next
step to get the sources is going to the library. At first when one‟s goes into
library, he may be a bit confused. It is hard to know where to begin. Most
libraries have card catalogues. After someone got his ideas, he has to:
a. Select a Subject
- Choose a subject that someone know something about
References
Alice, Oshima, and Ann, Hague. 1988. Introduction to Academic Writing.
Tokyo: Addison-Wesley Publishing Company
AS, Horby. 1982. Oxford Learner’s Dictionary of Current English. New
York: Oxford University Press.
John E., Warriner. 1977. English Grammar and Composition. Second
Course. New York: Harcourt Brace Jovanovich.
Lexy, Moleong. 1983. Metodologi Penelitian Kualitatif. Jakarta:
Depdikbud.
Mc., Crimmon. 1984. Writing With Purpose. New Jersey Palo Alto:
Hougthon Mifflin Company.
Viki, King. 2003. Menulis Skenario Dalam 21 Hari. Jakarta: Aku Baca.
Wilga M., Rivers. 1981. Teaching Foreign Language Skills. London: The
University of Chicago Press.
Lina Mardliyah
English Department of Education Faculty
STAIN Salatiga
linamardliyah@gmail.com
Abstract
This paper attempts to describe the application of society based school and
the implication of such a system as well as to depict the relationship
between them toward students‟ self-governance at SMU Alternative QT in
the academic year of 2007/2008. The respondents of the study are 20
students of the second grade and 9 teachers. By applying descriptive
qualitative research,
It found that there is relationship between the application and the
implication of society based school toward the students‟ self-governance
where the students become more ready to live in the future, realize their
own personalities better, and have many skills.
Abstrak
Introduction
The effort of education quality improvement has become ongoing
issue in developing countries, especially Indonesia. It happens because
there has not been satisfying result of the education output from the current
system. Many assume that the lack of successor of education instruments,
such as curriculum, methods of teaching and learning, facilities, teachers‟
professionalism, students‟ psychology, has led this unfortunate
phenomenon. The teachers, for instance, used to give punishment than
reward toward the students. They tend to be commander, administrator
rather than facilitator, and learning partner. In turn, the students are
presumed as object of education that leaves their psychology. It creates
such a terrible burden for the students hinder them to acquire what to be
learn. The conventional method of teaching also affects their creativity to
develop the potent. Moreover, adaptation of the current curriculum
application which changes very often worsens the education quality.
Considering this phenomenon, some educators and scholars attempt
to find alternative ways by applying different education system to create a
comfortable environment that is fresh, joyful, and friendly in order to
establish higher education quality and prepare the students to face the real
life in the future.
Society based school is one of the form of alternative ways which
firstly introduced by Qaryah Thayyibah. Bahrudin (2007), as the founder,
said that education in Indonesia was increasingly shoddy and expensive
had driven him to initiate the society based school that emphasizes on
students‟ center, economical school fee, and high quality.
Derived from those rationales, the writer decided to conduct this
Research Methodology
It is a qualitative research that describes the application of society
based school and its implication toward students‟ self-governance at SMU
Qaryah Thayyibah Salatiga. Hence, descriptive approach is needed to
probe the result. Meanwhile, the participants of the research consist of 20
second year students and 9 teachers. To collect the data, the writer uses
interview, observation, and documentation.
Discussion
The Application of Society Based School
According to data obtained from the teachers, QT was established
for the unsatisfactory of quality of current education that is conventional
and very expensive, especially for low economy level-people.
Based on those facts, QT tries to apply new concept of education
that is able to answer the challenge of real life. To solve the problem, QT
offers low fee-schooling with extended quality. This concept is in
accordance with Mr. AD and Mr. BR statement who says that QT has a
commitment to provide such a cheap but high quality school that is
affordable for all people, including farmers who live in the villages.
Conclusion
The applications of society based school are cheap-fee schooling
with higher quality, freedom to potency and creativity development, the
teacher‟s role as facilitator and learning companion, and fun teaching
References
Bahrudin, Ahmad. 2007. Pendidikan Alternative Qaryah Thayyibah.
Jogjakarta: LKiS.
Supriyanto, Eko. 2004. Inovasi Pendidikan: Isu-Isu Pembelajaran,
Manajemen, dan Sistem Pendidikan di Indonesia. Surakarta: UMS
Press.
Sutrisno. 2006. Revolusi Pendidikan di Indonesia: Membedah Metode dan
Praktek Pendidikan. Jogjakarta: Ar-Ruzz Media.
Hanik Nuzulimah
MTs Walen
Simo Boyolali
Haniknuzulimah@gmail.com
Abstract
Abstrak
Tulisan ini mencoba untuk meneliti apakah ada perbedaan yang signifikan
pada prestasi dalam penguasaan kosakata bahasa Inggris antara siswa yang
diajarkan dengan menggunakan gambar dan mereka yang tidak. Subjek
penelitian ini adalah siswa tahun pertama SLTP Muhammadiyah Simo-
Susukan, Semarang di mana sampel terdapat 50 siswa yang dibagi menjadi
kelompok eksperimen (dengan treatment/tindakan) dan kelompok kontrol
(tanpa treatment). Data tersebut dikumpulkan dari skor peserta yang
diperoleh dari pre test dan post test. Menggunakan t test sebagai teknik
analisis data. Hasil menunjukkan bahwa siswa yang diajarkan dengan
menggunakan gambar, lebih baik daripada mereka yang tidak. Ini berarti
bahwa ada perbedaan yang signifikan antara kedua kelompok.
Introduction
Vocabulary, in English, is taught at school to provide language skill
for the students, i.e. listening, speaking, reading, and writing. Number of
vocabularies mastered can influence the learner to perform his language
ability. Robert Lado (1961: 117) states that 2000 words is an adequate
minimum number for the speaker in basic communication. However, it will
need more in the production level. To fulfill the purpose of English
learning, students are encouraged to study such an element since
elementary level to create good quality of language ability. Regarding this,
a range of effective technique should be applied.
In this research, the writer uses picture as vocabulary teaching
technique to probe since it has not been employed intensively to increase
students‟ vocabulary mastery in secondary level, especially in SLTP
Muhammadiyah II Simo Boyolali. In addition, there is no exact
measurement about students‟ ability in vocabulary generally as well as
after a specific technique used.
Therefore, as the guidance of the research, the writer formulates the
problem statements as follows.
1. How is the vocabulary mastery achieved by students of SLTP
Muhammadiyah II Simo Boyolali in the pre-test?
2. How is the vocabulary mastery achieved by students of SLTP
Muhammadiyah II Simo Boyolali in the post-test?
3. Is there any significant difference between students taught vocabularies
by picture and those are not?
Research Methodology
Subject of the research is the first year students of SLTP
Muhammadiyah Simo, Boyolali in the academic year 2003. Using
experimental design, the writer took 80 students from two classes
randomly as the samples and divided them into two groups; 40 students in
the control group (without treatment) and the rest in the experiment group
(with treatment). Data were obtained from pre test and post test shared to
the participants. Afterward, collected data were analyzed using t test to
compare the result between groups and probe the significant difference
emerged.
Discussion
In this stage, the writer provides the data into tables to show the result
between groups in the pre and post test that are described as follows.
Mean
fx 2830 70.75 Mean
fx 2905 72.625
N 40 N 40
Mean
fx 3315 82.875 fx 33040
Table
Mean 76
N 40 N 40
Post-
Pre-test Y Y2
No Name test
(y1) (y2) (y2-y1) (y2-y1)2
1 Arifin 6.5 7 0.5 0.25
2 Anwar Rosyid 5.5 7 1.5 2.25
3 Arina Maghfiroh 6.5 7 0.5 0.25
4 Abdul Basir 6 6.5 0.5 0.25
5 Budi Asih 6 7.5 1.5 2.25
6 Eva Ratnawati 7.5 8 0.5 0.25
7 Rajar Budiyanto 8 8.5 0.5 0.25
8 Irhamna 7.5 8.5 1.0 1
9 Irham Fauzi 8 9 1.0 1
10 Listiani 5.5 6 0.5 0.25
11 Muawanah 5.4 7.5 2.1 4.41
12 Misbah 6 7.4 1.4 1.96
13 Mahmudi 6.8 7.3 0.5 0.25
14 Muthoharoh 6.8 8.8 2.0 4
Table 4
The Result of Pre Test and Post Test of Control Group
Pre Post
X X2
Test Test
No Name
(X2-
(x1) (x2) (x2-x1)2
X1)
1 Hari Prasetyo 6.2 6.7 0.5 0.25
2 Azhari Yumar 6 7 1 1
3 Murni 6.8 7.2 0.4 0.16
X 47
Mx 1.175
N 40
( X ) 2
X2 X2
N
2
(47)
80.6
40
80.6 55.2
25.375
Y 24.6
My 0.615
N 40
( Y ) 2
Y 2 Y 2
N
2
(24.6)
25.3
40
25.3 15.129
10.171
X 2 Y 2 1 1
SD x .
Nx Ny 2 Nx Ny
25.372 10.171 1 1
SD x .
40 40 2 40 40
35.546 2
SD x .
78 40
SD x 0.02279
SD x 0.151
Mx My 1.175 0.615
t 3.708
SD x 0.151
Earlier, the writer hypothesizes that students taught by using
pictures perform better than those taught without it. Based the analysis, the
Conclusion
Overall, students of experiment and control group have the almost
adequate scores in the pre test (70.75 and 72.625 respectively). However,
in the post test, students of experiments group are scored much better than
the other group (82.875 and 76 chronologically). Furthermore, based on
statistical computation, there is significant difference between students
taught by picture and those are not. In other word, picture is one of the best
ways to teach vocabulary effectively, especially for the junior high school
students.
References
Mackey, W.F. 1965. Language Teaching Analysis. London: London Laval
University Press.
Kriedler, Carol J. Visual Aids for Teaching English to Speaker of Other
Languages. Washington DC: United State Information Agency.
Hornby, A.S. 1987. Oxford Advanced Learners Dictionary of Current
English. London: London Oxford University Press.
Lado, Robert. 1961. Language Teaching. New York: Mc. Graw Hill Inc.
Insaniyah
SD Negeri 3 Tuntang
Jl. Fatmawati No. 116, Kec. Tuntang, Kab. Semarang
insan_iyah@yahoo.com
Abstract
Abstrak
Introduction
The government has apparently understood the essential of learning
English. The establishment of the 1994 curriculum has made a clue that
English can be taught in elemantary schools is for only introduce on the
vocabulary mastery. Vocabulary is an essential mean in learning English.
On the other hand, teaching vocabulary for those little kids is not equal
with those who are in matured, because they are having great basically
divergences of characteristics and motivation.
Children in general do not have selves motivation and a need to
learn English. But adults are aware to the important of learning English, on
the contrary, so they have indiferent approaching in selves morivation to
learn language. Allen (1983:33) says that teaching English to the beginner
should need the techniques. The best technique is utilizing an approach,
which still has interrelation to their world. The technique here may use
visual aids especially in teaching vocabulary. Visual aids are available in
many forms, for instance picture, card, games and puzzles, etc. Thus,
teaching English especially in Elementary School less or more should use;
technique that still has association with playing games, picture, cards, etc.
In this study, however, the writer is devoted in observing teaching
vocabulary by using flashcards. Teaching material in above is virtually
concerning with visual aids. By using visual aids, expected that the
teachers would be able to motivate them to learn and pay deep attention to
the presentable materials by the teachers, so the students will not be
tedious. The students understand and retail better when they have been
shown or taught in some objects associate with visual it (Finocchiaro:
1974:63). The use of variety of media will increase the probability that the
students will learn more, retail better what they learn, and improve their
performance of the skills they are expected to develop (Brown: 1973:1).
Hence, in this study the writer wants to examine further the teaching of
vocabulary by utilizing flashcard at SDN I Tuntang and sorting out the
problems research, namely; (1) what are the procedures of teaching
vocabulary by using flashcards?, (2) what is the result of the teaching –
learning process by using flashcards? And (3) what are the advantages and
disadvantages of teaching vocabluary using flashcards?
4. Having got the right answer, the teacher have said the object in
English and she would have asked the students to repeat after
several time to make sure that they could say it in a correct
pronunciation.
5. She opens the paper, which covers the written word and asks them
to say the word once again, afterwards, she asks students to write
the words on their books. If it is necessary, she can write it on the
blackboard.
6. After finishing several cards, she asks the students to close their
books and one of them comes forwards to clean the blackboard.
7. The teacher flashes the several cards one by one randomly with
choosing the written words. Some students (the students which are
pointed) have to mention the name of the drawn subjects on the
card in English in correct pronunciation. One of them has to write it
on the blackboard to check whether she/he can write it correctly or
incorrectly. To check the answer, the teacher just opens a piece of
paper, which closes on the written word. When the writer shows the
picture to the class, the teacher is just showing at glance (a few
seconds). In this case, the students shall always pay good attention
to the show of slow motion pictures.
Research methodology
The type of research used is experimental research. In this
experiment, the writer teaches vocabulary by using flashcards as the media.
Flashcards as the media. Flashcards can help teachers to draw their
students‟ interest and motivation. Besides, flashcards can make the
students active during the teaching-learning process. It also helps to avoid
misunderstanding the meaning words.
do it. Considering that it can be quickly uses the objective test, and this one
is easy to score. In scoring the test; a student‟s score is counted with the
following formula (Arikunto: 1992: 117):
S= R x 100
N
Explanation: S = the score
R = total number of correct answer
N = total number of the items
Discussion
The instructional design purpose is the students‟ competence that is
recognizing by heart of all taught vocabulary, sub material; vocabulary.
Material: numbers, there are 20 vocabularies. These are 11 vocabularies
about colors. There are 13 vocabularies about thinking things, which are
scattered in the kitchen. There are 11 vocabularies about thinking things,
which are scattered around the school.
b. Expect spending his spare time, the teacher also has to spend much
money to get materials, like colorful pens, pencil cards, etc. as we
all know that nowadays the cost of those things are expensive.
c. The students are well trained to think faster automatically. For
example: when the teacher shows the flashcards to the students, the
teacher will provide very restrictive time, since the students observe
the picture; they have to give response spontaneously and
simultaneously.
d. It is easy to understand, memorize, remember, committing and
misunderstanding is avoidable, because the students see the object
which is drawn directly.
Conclusion
In summary, this study finally found that firstly, procedures of
using flashcards are; (1) the teacher flashes the several cards one by one
randomly, (2) some students have to mention the name of the draw
subjects on the cards in English, (3) to check the answer, the teacher just
opens a piece of paper which on the written words. Secondly, the results of
using flashcards are; (1) teaching English vocabularies get better in the
classroom when the students directly participate in learning activity. It
shows that there are 20 students or 60 % are categorized as excellent, 15, 6
% or 3 students are as good students, 12, 5 % or 3 students are as fair, and
3, 1 % students are as poor. (2) teaching English vocabularies by using
flashcards are very effective in teaching-learning process. Thirdly, the
advantages and disadvantages of teaching vocabulary using flashcards are
in the following; (1) the advantages; the students have a high interest, they
are encouraged to be active in the class, they are trained to think fast and it
is easy to understand, memorize and remember the material. (2) the
disadvantages; the teacher must have willingness to spend her spare time at
home to prepare the flashcards and she has to spend much money to get
material.
References
Allen, Franch Virginia. 1983. Techniques in Teaching Vocabulary. New
York: Oxford American English.
Arikunto, Suharsimi. 1992. Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan
Praktek. Jakarta: Rineka Cipta.
Brown, J. B. and R. B. Lewis Harderwood. 1973. The Instruction
Technology Media and Method. New York: Mc. Grow, Hill Book
Company.
Finochiaro, B. 1974. Teaching English as Second Language from Theory
to Practice. New York: Reget Publishing Company Ltd.
Haycraf, L. J. 1983. An Introduction to English Language Teaching.
Singapore: Bon Mash Ltd.
Webster. 1972. Webstern is New Twentieth Century Dictionary. New
York: Practice Hall Press.
Zenger, Wieldon F. and Sharon K. Zenger. 1977. 57 Ways to Teach. Los
Angeles: Crescent Publications.
Abstract
This research is to point out the colloquial styles and the meanings used in
English songs. The writer took the data from the text of five cassettes
consisting of twenty two English songs. The technique used was the
purposive random sampling. The writer presented the data taken from the
sample then used a qualitative analysis. The table shows a list of sentences
from the sample songs (20 samples from 70 samples) having non Standard
English. The findings of this study showed that the characteristics of
colloquial style are used in English songs are structural aspect, denotative
meanings and connotative meanings.
Abstrak
Introduction
Word is one of the elements of language. Words can be formed into
sentences and they give message which may have direct or indirect
meanings. People create sentences with their own styles both in spoken and
written forms. The use of language should be suited to the situation and
purposes. In spoken language, expressive feelings and ideas sometimes are
used with the gesture such as flashing eyes, moving the part of the body
and other. While in the written forms, language is expressed with the
choice of words in language style.
Based on its use, English can be divided into two (McCrimmon,
1967:170); Standard English and Nonstandard English. Standard English is
known but prestige dialect which has social functions. It is, however,
neither more logical and more complex, nor more regular than any other
dialect. Any judgment, therefore, as to the superiority or inferiority of a
particular dialect is social judgment, nor linguistics or scientific ones.
Standard English is used most college educated people who fill position of
social financial and professional influence in community. According to
McCrimmon (1967: 174), Standard English has two variant, namely:
formal English and informal English. Formal English is usually used in
formal situations such as research, business letters, application letters,
papers, thesis, seminar and so on. On the other hand, informal English is
sometimes called colloquial English, because it is often used in daily
communication in relaxed situations. Additionally, Widarso (1989: 51)
says that nonstandard English is one of the variants English has which is
not in line with the role of standard English.
Nonstandard English is considered as a non prestige variety.
However, nonstandard English is not wrong. It is dialect spoken by a large
Colloquial Style
The word colloquial is derived from Latin colloquialism
(conversation). According to McCrimmon (1967: 173), the term is defined
as a characteristic of an ordinary or familiar conversation rather than
formal speech or writing. While Websters (1981: 162) states that colloquial
is a word used in or characteristic of conversation, especially familiar and
informal conversations. In this sense, colloquial style is used in daily
speech or everyday conversation and it is more often used in speaking,
rather than writing. Colloquial also refers to slang, which some linguists as
low and vulgar.
Educated/Standard English
Educated/standard English is often referred to as “the standard
language”. It is clear however, that standard English is not “a language” in
any meaningful sense of this term (Bex: 1984:118). While Guth
(1977:357) states that “Standard English” is the language of institutions,
schools, churches and government. The standard English is a class dialect.
It may be defined as the speech of those who enjoy a favored economic
and social status in a society. In this sense, the standard English is used to
denote the correct English used by educated speakers of English. It means
that the term “standard English” is used to show the English is the way
educated people speak and write. It is, therefore, the kind of English
written and spoken by business executives, lawyers, doctors, ministers,
teachers, writers, editors and other professional people. All these groups
comprise only a small proportion of those who use the language.
Formal English
English has varieties, and formal English is one of them. Formal
English is usually used in formal situations such as research, business
letters, application letters, papers, thesis and seminar. Formal English is
also used in oral report to the class, in a discussion of serious issues, or in a
paper that treats a serious subject. According to Guth (1977:376), Formal
English is the language of serious discussion.
Informal English
Informal English is used in daily conversations. Informal usages are
found primarily in casual conversations. It is also used in writing designed
to sound chatty or familiar. There are people who use informal English in
nearly all of their conversations. Informal English is used by members of a
family in their conversation and in writing letters to a close friend, by truck
driver with cafeteria servants, etc.
Uneducated/Nonstandard English
Uneducated/Nonstandard English is a variety which does not agree
with the rules of Standard English. McCrimmon (1967:170) states that
nonstandard English is the language of those occupations which do not
require “higher education”.
Nonstandard English is often found is songs, poems and
conversations. It is commonly used by Black Community in America
Nonstandard English is spoken by many people in informal situations.
Nonstandard English is the language of the factory, the mine, the lumber
camp, the railroad and in general of those occupations which do not require
“higher education”. It is essentially spoken rather than written language,
but it is often used in writing by novelists, dramatists, and short story
writers when they are presenting characters who would be expected to use
nonstandard English.
Clipping
There are many ways of forming new words in English, one of
which is clipping. Clipping is a term referring to the formation of a new
word, with the same meaning as the original lexical term, by cutting off a
portion and reducing it to a monosyllabic or disyllabic form (Katamba,
1994: 182).
Clipping occurs when the longer word has very common use and a
shorter form results because it is simpler and is easily understood. While
gatherer (1986:11) says that clipped word can be formed by omitting part
Slang
Slang words, although currently popular, suggest a casual, forced,
racy, vulgar, offbeat meaning. They may be used in informal oral
communication, but they seldom have a place in more structured written
communication. Slang words come and go so quickly. Another expert,
Alwasilah (1985:47) says that slang is the introduction of new words.
While Webster (1981:787) states that slang is the language peculiar to a
particular group.
Dictions
According to Howard (1987:143), diction is the choice of words for
the expression of ideas. While Hornby (1974:239) says that diction is
choice and use of words, style or manner of speaking and writing.
Research methodology
The sample of this thesis was twenty English songs which have
colloquial words or expressions. In this case, the writer took the data from
the text of five cassettes consisting of twenty two English songs. In this
research, the songs were categorized as follows:
1. Pop Songs
According to Hornby (1974: 648), the word “pop” is the
depiction of scenes of everyday life, comic strips, commercial
technique or those records sold in large number and those which
are popular on radio, TV and in discotheques. While Websters
(1981: 1765) says that “pop” is characterized by a popular tune or a
Discussion
In this research, the writer presented the data taken from the
sample. The data were very important for the writer to show the object
being research. In this research, the writer used a qualitative analysis.
Qualitative refers to the meaning, the definition or analogy or model or
metaphor characterizing something and it deals with the meaning of things,
and one view of meaning is associative (Maanen, 1982: 31).
The table below shows a list of sentences (20 samples from 70
samples) having non-standard English. The sentences were taken from the
sample songs.
A. Structural Aspects
In term of structure, the characteristics of the colloquial style as used
by the English songs are as follows:
1. Absence of be
Be as a full verb, has two forms i.e. past form (were, was) and
present form (am, is, are), but in the songs these copulas were often
absent in the sentences:
They sayin‟ how ya been? (No. 19)
(They saying‟ how you been?)
2. Deletion of „g‟ in the verb+ing form
In Standard English, the present continuous tense has a formula: S
+ to be + V-ing, but in nonstandard English the consonant (“g”) is
deleted in sentences as the following:
a. Don‟t let see your doin‟ to me (no. 06)
(„g‟ in doin‟ is deleted)
b. Imagine two us together but I been livin‟ in reality (no. 07)
(„g‟ in livin‟ is deleted)
c. Cos I‟ve got no fear of losin‟ you (no. 08)
(„g‟ in losin‟ is deleted)
d. Rules are made for breakin‟ nothin‟ ventured nothing; gained
(no. 09)
(„g‟ in breakin‟ and nothin‟ is deleted)
e. I been keepin‟ it inside feelin‟ I could die (no. 11)
(„g‟ in keepin‟ and feelin‟ is deleted)
f. Here on the outside lookin‟ in (no. 12)
(„g‟ in lookin‟ is deleted)
g. Don‟t wanna stay dreamin‟ „bout (no. 13)
(„g‟ in dreamin‟ is deleted)
B. Diction Aspect
Any level of diction falls into one of the following three categories:
standard, informal, colloquial (Howard: 1987: 55). In this study, there
were two forms of diction used: informal and colloquial forms.
1. Informal Form
In standard English every word is written in full, but in the
songs there were some forms which were simplified (clipped
forms)
1) Cause when our love always fades away (no. 05)
(„cause was simplified from because)
2) „Cos I‟ve got no fear of losin‟ you (no. 08)
(„Cos was simplified from because)
3) Don‟t wanna stay dreamin „bout (no. 13)
(„bout was simplified from about)
4) N‟ just can‟t get you off my mind (no. 16)
(N‟ was simplified from and)
5) Back in town an‟ all new friends (no. 18)
(an‟ was simplified from and)
2. Colloquial Form
a. Slang expressions used in the songs are presented below:
1) Good bye papa please pray for me (no. 01)
(the word papa was used to replace father)
2) Baby, I know the story (no. 02)
C. Semantic Aspect
Semantic is the systematic study of meaning. Semantics is the study of
how language organizes and expresses meaning (Kreidler, 1998: 3).
According to Owens (1996:22), semantics is a system of rules
governing the meaning on content of words and word combination. In
this study, the words were analyzed in terms of their denotative and
connotative meanings.
1. Denotative Meaning
The denotative meaning of a word refers to what the word actually
point to (Hodges, 1984:226). While Howard (1987:48) says that
denotative meaning is the dictionary meaning of a word. In English
songs, the writer found some examples of denotative meaning.
a. Who‟s gonna take my place (no. 03)
(who is going to take my place)
b. I gotta collect double talkin‟ jive (no. 17)
(I‟ve got to go collect double talkin‟ jive)
2. Connotative Meaning
According to Howard (1987:48), connotative meaning is the
emotional meaning of word. While Hodges (1984:226) says that
connotative meaning is what the word suggest or simplifies.
In terms of connotative meaning, the writer found some sentences
used in the English Songs, one of them is:
Fucked up and out place (no. 20)
(please go away)
Conclusion
Based on the previous discussion, the following conclusion was
drawn: (1) the characteristics of colloquial style are used in English songs;
structural aspect (be as full verb in the songs was often absent in the
sentences, and in nonstandard English the consonant (g) is replaced with
(n‟) in the last word) and diction aspect (clipped forms, slang words, and
colloquial styles are used, also „Ya‟ sometimes replaces „you‟). (2)
Denotative meanings make the listener and the readers understand more
about the songs. Besides, there were also connotative meanings conveyed
in the songs; papa (the word “papa” are used in the songs to have the
denotative meanings by “father”. This words is used in the songs, because
in the closeness in family context and to describe that “papa” is a man of
character and respectability) and baby (the word “baby” are used in the
songs to have the denotative meaning by “girl”. This word is used in the
songs, because the girls to baby a child and to describes that the man have
close relationship with someone‟s or the man, to fall in love with his girl,
so the man gave her full of love and care attention).
References
Ali, M., 1984. Penelitian Kependidikan Prosedur dan Strategi. Bandung:
Angkasa Bandung
Alwasilah, A.C. 1985. Sosiologi Bahasa. Bandung: Angkasa Bandung.
Bex, T. and Watts, RJ. 1984. Standard English the Widening Debate. New
York: Routledge.
Gatherer, WA. 1986. The Students Handbook of Modern English. Jakarta:
PT Gramedia
Anis Mawati
MTS N Ngemplak
Jl. Waduk Cengklik, Ngesrep, Ngemplak
anismawati42@yahoo.com
Abstract
The objective of this research are: to find out the forms of failure of
reading in English texts in English learning, to find out the factors
influencing the failure of reading English texts in English learning, to find
out how does the failure of reading English texts influence English
learning process, to find out the ways of teacher to overcame failure of
reading English texts in English learning among students. The result of the
research are: The less time allocation of teaching and learning, The lack of
students‟ self-confident in English learning because of the lack of
vocabulary. The dominant factor influencing the failures of reading
English texts in English learning are: the students‟ weak understanding of
grammar and vocabulary. The teacher‟s effort to overcame reading failure
are: asking the students to make exercise of English learning by working in
groups, Asking the students to read English text and then asking the other
students to scrutinize it.
Abstrak
Introduction
In this globalization era, English is very important to study, since it
is an international language. Before discussing further, the writer will
describe about the language. English is an international language used in
countries through out the world including Indonesia. Here it is not only
considered as the first foreign language, but it is taught as compulsory
subject from the junior high school up to senior high school. Although it
has been taught for a long time, the result of teaching English is still
considered unsatisfactory.
Language has complex role in communication. Therefore, they do
not need just one language, but also two or more. Related to with the
statement, language is divided into three part. First, language is called
“Mother Tongue” which is used to communicate daily in the family and
surroundings. The second language is the national language. This language
is determined by government, for example Indonesia language for
Indonesian people. The language is a language which is used at school and
official, it also taught to the student. Then the third is language is foreign
language taught at school and formal and information institution. The
foreign language is like English.
English will not be difficult for tudents who have enough time to
study. It is because they have found suitable ways of doing it. Many
Indonesian people nowadays keep trying to improve their English by
taking either formal or non formal courses. English is introduced in to the
curriculum and considered as the first foreign language to be taught at
school in Indonesian. It has been going on up to now the understand skill,
the goal teaching English is to develop student English communication,
which consist of reading, listening, writing and speaking. But in the
language learning, we often find difficulties to understand it. Same people
with severe physical problems have no physical impediment, good home, a
nice neighborhood and good teacher, do not learn as well as might be
excepted them.
Questions that way some people do not learn to read at all, or why
they read as well as might be expected, or how we can determine what
causes may be most influence in producing failure in reading, may be
answered by investigating physical, educational, and psychological factors,
three broad areas of causation we can included almost all of the known
reasons for reading failure, certainly enough to be practically useful in
classroom. In the English learning we often difficult to understand it. In
this research we will explain some of the factors reading failure in the
English language learning that make we difficult to learn it. Beside that
reading is the thing important in the English language learning, because
with the reading the learner will get information.
Based on the problem statement above, the objective of the study
are as follows: (1) To find out the forms of failure of reading in the English
texts in English learning. (2) To find out the factors influencing the failure
of reading English texts in English learning. (3)To find out the how far
failure of reading English texts influence English learning process. (4) To
find out the teacher ways to overcame failure of reading English texts in
Theoretical Framework
The American Heritage Dictionary of the English language gives
the meaning of cognition as “The mental process by which knowledge is
acquired. There are several basic characteristic of cognition (Fauzi,
2004:24). One of them is cognition process. This process is mental. This
process is purposive. By implication, this process is internal. By
implication this process is ultimately under the control of the learner, even
if one is coerced in to learning by external pressure. “Thus, the term
cognitive process refers to the individual internal mental operation. It my
involve conscious attention to some point the teaching is making,
conscious reorganization of material to understand better the concept being
learned information.
One of the leading cognitive psychologists is David Ausubel. In
this book, the states that there are two types of learning: root learning and
meaningful learning. The crucial factor determining whether learning is
rote or meaningful is the manner in which the material is learned arbitrary
and verbatim.
The key concept in Ausubel cognitive theories of learning is that
learning must be meaningful. The learner must understand what is to be
learned. The implication is that learning must involve active mental
process in order to be meaningful learning can student acquire significant
amount of knowledge (Ibid:25).
Although specifics theories of the nature of language may provide
the basis for a particular teaching method, other methods derive primarily
from a theory of language learning. A learning theory underlying an
approach or methods responds to two questions.
Research Methodology
A. Research Methodology: (1) Type of Research. Research is about
inquiry, and its product is knowledge. In this research, the writer uses
qualitative and quantitative research. But qualitative research is dominant
in this research. Qualitative research is a type of research which does not
include any calculation or enumerating (Brannen,1997 :11). If there is any
calculation in this research, they just to answer the third problem. More of
them calculation are as data. In this research descriptive is dominant. To
answer the first, second and fourth problem, the writer uses description and
explanation. This graduating paper is discussing about problem occurs in
the English learning. That is why the writer believes that qualitative
research is more appropriate to this research. (2) Population, The
population of research is all the members of the research subject. They are
the students of the second year of MTsN I Gondangrejo Karanganyar
Surakarta in academic year 2005 / 2006. The total of students of six classes
in the population are 264 students, each consist 44 students that year in
MTsN Gondangrejo Karanganyar. (3) Sample, A sample is part of
population that represent the whole population (Nadzir: 325). In this the
writer take class II MTsN Gondangrejo Karanganyar in the year 2005 /
2006 as sample. A research may take one class of the population, it equal
to 44 students.
B. Method of Data Collecting: (1) Questionnaire Method,
Questionnaire is written question used to get information from respondent.
It is report of their private of their private of other things they know
(Kartono,1990:217). The study uses the closed questionnaire and it can be
used get the data about how far failure of reading English text, forms
reading failure and the influence in English learning. (2) Interview is
“Percakapan dengan bertatap muka dengan tujuan memperoleh informasi
actual, untuk menaksir dan menilai kepribadian individu, atau untuk
tujuan-tujuan konseling / penyuluhan, atau tujuan suatu masalah tertentu”
(Ibid:187). Or interview is the dialogue is face to face with purpose or the
problem purpose. In the other ward interview is dialogue between
interviewer and interview to get information by asking English teacher
about his methods teaching English texts among his students with direct.
Data Analysis, The writer analyzed the data using following steps:
1. Identifications Step, The writer identified the result of the students‟ test
in reading English text and comprehension. With way correction of the
result that it was given to the students.
2. Analysis Step, The data has been identified. The writer analyzes the
students answer in test.
3. Finding the Result, After it is classified into table of the result, so the
writer can count the result of students‟ text with formula as follow:
P= x
Explanation:
F : Frequency is looked for the percentage
N : Number of cases (number of frequency of number of individual)
P : Percentage
4. Analyzing the result of the students after it counted.
5. Find out the forms, factors and how far the influence of reading failure
in English learning.
6. Analyzing the result of the interview of English teacher about the ways
overcame reading failure among his students.
7. All of conclusions of the test an interview result are analyzed again
using deductive and inductive to make sure and valid.
8. The data are interpreted.
Discussion
The student‟s failure in reading English texts
Table VII
The student‟s failure in reading
object or natural subject. (i) The question number twelve 50% students
give a false answer it happens, this case like in the number thirteen,
fourteen and fifteen. They are also use apostrophe. Most of them false
answered while they found the questions the use apostrophe. It is caused
by misunderstanding in grammar. (j) In the number sixteen only quarter
percentage students that answer correctly. This happens because most of
the students didn‟t know how to differences about using subject as object
in the singular or plural. (k) In the question number seventeen almost are
answer correct, this happens caused the students has understood in the
reading text. (l) This question is different with number seventeen, the
although in the question number eighteen has the some level of difficulty,
but in this question 82% students give a false answer it happens. This
happens because student‟s nervous and afraid if the time not suitable has
decided. So, the concentration was disturbed. (m) The question number
nineteen thus case like the previous question number, they fail in the use
apostrophe. (n) In the last question 41% students give a false answer it
happens, this happens because the students less of careful in the execution
it. Because this is last question the students may be are also are weak.
The analysis answer from four questions.
a. The form of reading failure in English learning and how far its
influence.
The writer gives question to answer the problem. If we look at the
result of the students test, we know that there are various answer. Many
students who failed in reading English text. It is caused by less time
allocation. Besides they also difficult in reading. They could not
understand the meaning English text. Such errors interfere their
comprehension as well as the ability to understand what they read.
think. And it makes them often failure in reading. From the answers above,
the writer conclude that the dominant factor of reading failure is mastery of
grammar and vocabulary. It
Conclusion
From the research, that researcher did in MTs I Gondangrejo
Karanganyar Surakarta, the writer concludes as fallow.
1. The forms of failure of reading text in the English learning and now
it‟s influence according to the statement‟s answer, the influence of the
reading failure to English learning are: (a)The less time allocation,
(b)The less of self confident in English learning because of minimum
vocabulary, (c)Misunderstanding in the meaning of reading English
texts
2. The dominant factor influencing the failures of reading English texts
in English learning. The students answered that the dominant factor of
reading failure are: (a) The understanding of grammar and vocabulary
are weak. (b) Physical, for example sick, nervous, inactivity of brain
and tired. (c) Environment of student. Because English is foreign
language in Indonesia.
3. The teacher ways to overcame reading failure. From the result of
interview with teacher use overcame reading failure, there are: (a) A
careful process of education under of competent tutor. (b) Ask the
students to exercise English learning white a make of the groups. (c)
Ask the students to reading English text and ask the other students to
scrutinize. (d) The teacher also gives priority to personal approach
with students him. (e) The teacher makes of group and every group
one leader. (f) Drilling and giving a good model to students.
References
Brown, Douglas. 1980. Principle of Language Learning And Teaching.
New Jersey: Prentice Hall. Inc.
C P
Colloquial Style, 181, 183 Paragraph, 135, 138, 144
Compositions. See writing Picture, 159, 161
composition
connotative meanings, 181, 193, S
194 Self-Governance, 149, 157
Semantic Aspect, 193
D Smu Alternative Qaryah
denotative meanings, 181, 194 Thayyibah, 149
Society Based School, 149, 151,
E 154, 156, 157
Endriana Sri Wahyuni, 181 Standard English, 181, 182, 183,
English Songs, 181, 193 184, 185, 188, 190, 194
structural aspect, 181, 194
F
T
Flashcards, 169, 171, 172, 173, 175,
177 Teaching Vocabulary, 159, 171,
175, 179
H Titik Nurrohmah, 135
Hanik Nuzulimah, 159 V
I Visual Aids, 168, 169
Vocabulary, 159, 160, 161, 169,
Ideas, 135, 141, 144 170, 171
Insaniyah, 169
W
L
Writing Composition, 135
Lina Mardliyah, 149 The Stage of Writing Process,
138
N
Nonstandard English, 182, 183,
185, 188