Professional Documents
Culture Documents
Koulaachaaram Neela Sara Swat Hi Kaamaakhyaa Tantram PDF
Koulaachaaram Neela Sara Swat Hi Kaamaakhyaa Tantram PDF
Koulaachaaram Neela Sara Swat Hi Kaamaakhyaa Tantram PDF
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
dddddddddddddddddd
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 H“àÏKå~°O, hÅã¨~°ã¨fif `«O„`«O,
dddddddddddddddddddddddd
dddddddddddddddddddddddddd
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
H“àÏKå~°O
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
HÍ=∂MϺ `«O„`«O
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
~°K«# :
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 „|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü, q^•º„Ѩg}, M.A. ã¨O㨯$`«O.,
hÅã¨~°ã¨fif `«O„`«O
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
4–399, 'qâßfiq∞„`«— ae¤OQ∑, `å~°Hõ~å=∂ #QÆ~ü, [QÆ<åfl^äŒÑ¨Ù~°O
HÍH˜<å_» – 533002.
HÍ=∂MϺ `«O„`«O
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
„Ѩ^èŒ=∞=Ú„^Œ}: 2008 =∂iÛ
g∞ ã¨O^ÕǨʼnõΩ
=∞iÜ«Ú ã¨ÅǨʼnõΩ
~°K«~Ú`«<Õ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 =ÚYz„`«=Ú : ã¨O„ѨkOK«QÆÅ~°∞.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 ÔH.a. „H˜ÜÕ∞+¨<£û
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
~å[=∞O„_ç – 533 103., á¶È<£ : 2464707
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
"Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
„|ǨχN
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
„QÆO^äŒ =Ú„^Œ} :
M.A.
q^•º„Ѩg}, ã¨O㨯$`«O.,
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 =∞¿ÇÏâ◊fis „Ñ≤O\˜OQ∑ ɡ·O_çOQ∑ =~ü¯ û
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
~å[=∞O„_ç – 533 104., á¶È<£ : 2478594
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 =ÚYz„`« =Ú„^Œ} :
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
Dâ◊fi~ü „QÍѶ≤H±û
Ѩa¡+¨~°∞û
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
~å[=∞O„_ç – 533 103., á¶È<£ : 2461532
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
á¶È<£ : 2465253
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
Q˘Å¡Ñ¨Ó_ç g~å™êfiq∞ ã¨<£
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
„ѨHÍâ◊‰õΩÅ∞ :
Q˘Å¡Ñ¨Ó_ç g~å™êfiq∞ ã¨<£
HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç–1
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 HÀ@QÆ∞=∞‡O – ~å[=∞O„_ç. – 533 101., á¶È<£ : 2465253
"≥Å : 36–00
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
HÍÑ‘Ô~·\ò 2008
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
ddddddddddddddddd
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 ã¨~°fiǨωõΩ¯Å∞ „ѨHÍâ◊‰õΩÅq
3 4
ѨOK«=∞HÍ~° =∞Ç≤Ï=∞ – 72
P=~°}ѨÓ[ – 73
â◊H˜Î–=∞Ç≤Ï=∞ – 75
ѨÙ~°â◊Û~°} – 77
Ü≥∂xѨÓ[ – 77
K«`«∞~°úó Ѩ@Åó – 80
HÍ=∂MϺ^蕺#O – 82
ÉèíQÆeOQÆ ™ê^èŒ# – 83
ѨOK«=∞ó Ѩ@Åó – 85
k=º™ê^茉õΩ_»∞ – 87
g~°™ê^茉õΩ_»∞ – 88
Ѩâ◊√™ê^茉õΩ_»∞
Ѩâ◊√™ê^茉õΩÅ xÜ«∞=∂Å∞
+¨+¨ªó Ѩ@Åó
ã¨Ñ¨Î=∞ó Ѩ@Åó
J+¨ì=∞ó Ѩ@Åó
–
–
–
–
–
88
89
92
94
97
H“àÏKå~°O
Jaè¿+Hõ ѨÓ~°fi=Ú KÕÜ«∞=Åã≤#k – 99
Jaè¿+HÍkèHÍ~°O – 108
#==∞ó Ѩ@Åó
=ÚH˜Î`«`«ÎfiO – 110
'[QÆ`ü— ZÖÏ U~°Ê_çOk? – 113
^Œâ◊=∞ó Ѩ@Åó – 114
UHõ^Œâ◊ó Ѩ@Åó
HÍ=∂MϺ Ñ‘~î°™ê÷#=ÚÅ∞ – 118
7
8 H“àÏKå~°O
‰õΩÅâßG J=`å~°=Ú#‰õΩ ''=∞`ÕûºO„^Œ<å^èŒ∞——x HÍ~°}=ÚQÍ K≥Ñ≤Ê
„Ѩã¨∞ÎuOKå_»∞.
J~Ú`Õ D ''=∞`ÕûºO„^Œ<å^èŒ∞_»∞—— U HÍÅ=Ú#‰õΩ K≥Ok#
"å_»∞? J#∞ q+¨Ü«∞=Ú Ñ¨ije^•ÌO. É∫^Œú`«O„`« „QÆO^äŒ =∞~Ú#
''QÆ∞ǨϺã¨=∂[ `«O„`«=Ú—— „H©IIâ◊ 4= â◊`åaÌH˜ K≥Ok#k. WO^Œ∞
''‰õΩÅ—— â◊|Ì=Ú LÖË¡dOK«|_ç#k.
H“àÏKå~°O L`«Î~°kâ◊# =∞`ÕûºO„^Œ<å^èŒ∞_»∞ 6 QÆ∞~°∞ ~å[‰õΩ=∂~°∞ʼnõΩ
H“à◊*Ï˝#=Ú#∞ É’kèOz#@∞¡ "åi nHΔÍ<å=∞=ÚÅ z=~° 1–
=∞`ÕûºO„^Œ<å^èŒ∞_»∞ P#O^Œ, 2–P=e, 3 – É’kè, 4 – „ѨÉèí∞, 5 – áê^Œ, 6 – Ü≥∂y
H“àÏKå~° „Ѩ^èŒ=∞ QÆ∞~°∞=Ù J#∞ Ѩ^Œ=ÚÅ∞ LO_»=Öˇ#x –xˆ~ÌtOz#@∞¡ ''`«O„`åÖ’Hõ—— =Ú
#O^Œ∞ 29–36Ö’ ¿Ñ~˘¯#|_ç#k. g~°∞ J#O`«~° HÍÅ=ÚÖ’
„H©IIâ◊ 12= â◊`åaÌH˜ K≥Ok# ^≥Âfi`«î"å^Œ â‹·=ã≤^•úO`« t+¨º„Ѩt+¨μºÅ`À qã¨$Î `«OQÍ "åºÑ≤KÎ O≥ ^•~°∞. ''<Õ„`«`O« „`«O—— L^ÀºQÆ
=∞`å=ÅOa J~Ú# t"åKå~°∞ºÅ∞ `«# ''=∞$ˆQO„^Œ=$uÎnÑ≤Hõ—— "åºYºÜ«∞O^Œ∞ ˆHΔ=∞~åA D q+¨Ü«∞=Ú#∞ ^èŒ$=Ѩ~°K«∞K«∞<åfl_»∞.
Ü«∞O^Œ∞ q^•ºáê^Œ=ÚÖ’ ''LnKåºO N=∞K«ÛùO^Œ ‰õΩO‰õΩ}ÏOÉÏk ™êkèHÍ~° ~å[Ѩل`«
''Ç≤Ï~°}ºQÆ~ƒ° ù – HõÑÅ≤ – =∞`ÕûºO„^Œ<å^èÜ
Œ ∂≥ – "Õ^,Œ ™êOYº, +¨@¯O ã¨^Œ∂fHõq∞u –– ‰õΩÖÏ=∂flÜ«∞ ^Œ~°≈# â◊ÉÏÌ~°÷ó—— –
H“ÖÏk `«O„`å}ÏO—— – Jx ¿Ñ~˘¯#∞@KÕ`« 12 – 1
''H“àÏKå~°—— ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=Ú#‰õΩ "≥Ú^Œ\˜ „Ѩ=~°Î‰õΩ_»∞QÍ gi J#∞Ü«∂Ü«ÚÅÖ’ ''<åQÆÉ’kè—— J#∞ ã≤^∞Œ _ú ∞» É∫^Œ`ú O« „`«
''=∞`ÕûºO„^Œ<å^èŒ∞——x ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞. „QÆO^äŒ=∞~Ú# ''QÆ∞ǨϺã¨=∂[`«O„`«—— "åºMϺ`«ÅÖ’ XHõ_»∞.
„H©.â◊ 10= â◊`åaÌH˜ K≥Ok# ''Jaè#=QÆ∞áêÎKå~°∞ºÅ∞—— ‰õÄ_® É∫^ŒúʼnõÄ – H“à◊√ʼnõÄ ^Õ=`å ÉèË^Œ"Õ∞ `«Ñ¨Ê W`«~° „H˜Ü«∂
`«=∞ ''`«O„`åÖ’Hõ—— „Ѩ^èŒ=∂Ç≤ÏflHõO ã¨Ñ¨Î=∞â’¡Hõ=∞O^Œ∞ ã¨HõÅ HõÖÏѨ=∞O`«Ü«¸ XHõ>Ë.
H“àÏKå~°O 9 10 H“àÏKå~°O
H“à◊âßG=Ú#∞ =∞`ÕûºO„^Œ<å^èŒ∞_»∞ HÍ=∞~°∂Ѩ=∞O^Œ∞
(Q“ǨÏu, J™ÈO ~åRO) "åºÑ≤Î KÕâß_»∞.
''„uѨÙ~Àáêã¨#—— ZѨC_»∞? ZHõ¯_»?
J^≥Âfi`«â‹·= ^Œ~°≈#=Ú#∞ =ÚO^Œ∞QÍ ™ê÷Ñ≤Oz# „`«ºO|HÍ ''„uѨÙ~°ã∞¨ O^Œs—— Láêã¨#, ѨÓ*Ïq^è•#O ZѨC_»∞? ZHõ¯_»?
k`«∞º_»∞, „`«ºO|HõO J#∞ QÆ∞ǨÏÜ«∞O^Œ∞O_ç 14=∞Ok =∂#㨠„áê~°OÉèí"≥∞ÿ#^À H˘O`« Ѩije^•ÌO.
Ѩل`«∞ʼnõΩ É’kèOKå_»∞. HÍx "å~°O`å QÆ$Ǩϙê÷„â◊=∞O ã‘fiHõiOK« ''=∞Ǩ~°ú=∞O[s— ~°zOz# =∞¿ÇÏâ◊fi~å#O^Œ∞x QÆ∞~°∞=Ù
_®xH˜ JOwHõiOK«Ö^Ë ∞Œ . J#O`«~O° 15= t+¨μº_»∞ QÆ$Ǩϙê÷„â◊=∞O Ü≥ÚHõ¯ QÆ∞~°∞"≥#· ''t"å#O^Œ∞_»∞——. x`åºëÈ_»tHÍ~°=‚ =∞<Õ H“àÏKå~°
fã¨∞HÀ=_®xH˜ JOwHõiOz, HÍj‡~° ^Õâ◊O "≥àÏ¡_»∞ J`«x ¿Ñˆ~ „QÆO^ä=Œ Ú#‰õΩ ''|∞∞Aq=∞i≈x—— J<Õ "åºYº „"åÜ«ÚK«∂ – JO^Œ∞
''ã¨OQÆ=∂k`«∞º_»∞——. W`«x ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =~å¬k`«∞º_»∞ W`«x ''J㨺 ã¨O„Ѩ^•Ü«∞㨺 HÍj‡~À^Œ∂ƒù``« åfi`ü—— Jx LÖËd¡ OK«∞@
‰õΩ=∂~°∞_»∞ J~°∞}Ïk`«∞º_»∞, W`«x ‰õΩ=∂~°∞_»∞ P#O^Œ∞_»∞ W`«x =Å# – „uѨÙ~Àáêã¨# – HÍj‡~°^Õâ◊=Ú#O^Œ∞ =ÚO^Œ∞QÍ
‰õΩ=∂~°∞_Õ ''™È=∂#O^Œ∞_»∞—— W`«x ~°K#« ''t=^Œ$+≤—ì — W`«x HÍÅ=Ú L^ŒƒùqOz#^Œx `≥eÜ«ÚK«∞#flk.
........... D q+¨Ü∞« =Ú =Oâ◊Ki« „`« ''t=^Œ$+≤—ì — „QÆO^ä=Œ Ú z=~°
'`«O„`åÖ’Hõ— "åºMϺ#Hõ~°Î J~Ú# HÍj‡~° ^Õâ◊ã¨∞÷_»∞
â’¡Hõ=ÚÅ=Å# `≥eÜ«ÚK«∞#flk.
''[Ü«∞~°^èŒ∞_»∞—— – "å=∞ˆHâ◊fis =∞`« "åºMϺ#=∞O^Œ∞ –
„`«ºO|HÍk`«∞ºx ‰õΩ=∂Ô~ÎÜÕ∞ ''HÍ=∞~°∂Ѩ—— Ñ‘~î°=Ú#∞
™ê÷Ñ≤Oz#k. P Ѩ~°OѨ~°Ö’x"å_Õ â◊OÉèí∞<å^èŒ∞_»∞ W`«_Õ Jaè#= ''=ã¨∞Î`ÀǨϺ㨺 ^Œ~°≈#㨺 U`«^Õ"åKå~°º^ŒfiÜ«∞O HÍj‡ˆ~+¨μ
QÆ∞ѨÙÎ#‰õΩ H“à◊âßG=Ú – „Hõ=∞âßG=Ú#∞ É’kèOKå_»∞. J=`å~°HõO—— Jx 1 – Dâ◊fi~°t=, 2 – qâßfi=~°∞ÎÅ#∞ HÍj‡~°
^Õâ◊=∞O^Œ∞ „uѨÙ~Àáêã¨# =ÚO^Œ∞QÍ „Ѩ=iÎOѨKÕã≤#@∞¡ `≥eÜ«∞
^Œâ◊=∞Ǩq^ŒºÅ Láêã¨# É’kèOK«∞ H“à◊^Œ~°≈#O â߈HÎÜ«∞O *Ëâß_»∞.
Ö’x XHõ qÉèÏQÆ"Õ∞. âßHÍÎQÆ=∞ ã¨÷ÅOQÍ HÍ=∞~°∂ѨO—— ZO`À
MϺu á⁄OkOk. ''HÍj‡ˆ~+¨μN=∂<£ ''qâßfi=~°Î—— U= J㨺 ^Œ~°‡#㨺 ™êHΔÍ`ü
1– HÍ=∞~°∂Ѩ 2 – ѨÓ~°‚yi 3 –*ÏÅO^èŒ~° 4 – L_ô¤ „Ѩ=~°Î~Ú`å—— Jx LÖË¡dOKå_»∞.
Ü«∂#=Ú Å<Õ 4 – Ñ‘~î°=ÚÅ∂ H“àÏKå~° Ñ‘~î°=ÚÅ∞QÍ MϺu "å=∞ˆHâ◊fis =∞`« q=~°}=∞#∞ „QÆO^äŒ=∞O^Œ∞ Dâ◊fi~° t=Ùx
<˘Ok#q. ¿Ñ~°∞ – â◊OHõ~°~åtQÍ K≥ѨÊ|_ç#k.
H“àÏKå~°O 11 12 H“àÏKå~°O
D ''qâßfi=~°∞Î_»∞—— 20 â’¡Hõ=ÚÅ`À XHõ ™È΄`«=º=ã¨÷ KÕã≤ Ǩk q^Œº – HÍkq^Œº
#@∞¡ ''Éè\í ’`«ÊÖÏKå~°∞º_»∞—— `«# ''t=™È΄`å=o—— Ü«∞O^Œ∞ ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞.
#=„uHÀ}Ï`«‡Hõ"∞≥ #ÿ NK«„Hõ=Ú#O^Œ∞ Hˆ O„^Œ™ê÷#=Ú aO^Œ∞=Ù. „uѨÙ~å ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=Ú#O^Œ∞ Ǩkq^Œº HÍkq^Œº J#∞
Wk F_®º}Ñ‘~î°=ÚQÍ WHõ¯_» L#fl „uѨÙ~°ã¨∞O^ŒiH˜, K«~åº#O^Œ Ô~O_»∞ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=ÚÅ∞#flq.
<å^èŒ∞xH˜ „ѨfHõQÍ t"å#O^•^Œ∞ÅKÕ JOwHõiOK« |_ç#k. „uѨÙ~°ã¨∞O^Œi =¸Å=∞O„`«"≥∞ÿ# ''ѨOK«^Œj—— =∞O„`«=Ú
ǨÏHÍ~°=Ú`À „áê~°OaèOz# ''Ǩkq^Œº—— nx<Õ ''Nq^Œº—— Jx
F_®º}Ñ‘~î°O ZHõ¯_»? =º=ǨÏi™êÎ~°∞.
„uѨÙ~å ã≤^•úO`«=Ú#∞ HÍj‡~°=Ú#HõO>Ë =ÚO^Œ∞ – K«~åº D qÉèÏQÆ=Ú ZѨC_»∞ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#n Ѩiâ’kèOK«=Åã≤#
#O^Œ<å^è∞Œ _»∞ L_ôÜ ¤ ∂« # Ñ‘~=°î Ú#O^Œ∞ „áê~°OaèOKå_»∞. L_ôÜ ¤ ∂« # q+¨Ü«∞=Ú?
Ñ‘~î°O „Ѩã¨∞Î`«O ''™êfi`ü—— J#∞ ¿Ñ~°∞`À ѨtÛ=∞ PѨ…x™êÎ<£ ^Õâ◊=Ú ''*Ï˝<å~°‚= `«O„`«——=∞O^Œ∞ ^•fi^Œâ◊Ѩ@Å=ÚÖ’ Nq^•º
#O^Œ∞#flk. D ã¨÷Å=Ú<Õ ''B~åÌ~Úx—— Jx Ñ≤Å∞K«∞K«∞<åfl~°∞. =∞O„`«=Ú 12 Éè^Ë =Œ ÚÅ∞QÍ #∞#fl@∞¡ K≥Ñʨ |_ç#k. D Láê㨉Ωõ Å∞
nxˆH L_ô¤Ü«∂#=∞x, F_论}=∞x <å=∂O`«~°=ÚÅ∞. – 1 – Ö’áê=Ú„^Œ 2 – =∞#‡^è∞Œ _»∞, 3 – =∞#∞=Ù, 4 – K«O„^Œ∞_»∞,
WHõ¯_Õ ''„uѨÙ~å~å^è#Œ —— ѨÙ\˜#ì k. WHõ¯_»#∞Oz HÍj‡~°=Ú#‰õΩ 5 – ‰õΩÉË~°∞_»∞, 6 – JQÆã¨∞κ_»∞, 7 – #Ok, 8 – WO„^Œ∞_»∞, 9
"åºÑ≤Oz#k. HÍj‡~°=Ú#∞Oz L`«~Î ° – ^ŒH} Δ˜ ÉèÏ~°`^« âÕ =◊ ∞O`«\Ï – ã¨∂~°∞º_»∞, 10 – â◊OHõ~∞° _»∞, 11 – q+¨μ=‚ Ù, 12 – ^Œ∞~åfiã¨∞_»∞.
"åºÑ≤Oz#Ok. D 12 q^ŒºÅ#∞ QÆ∂iÛ ''â◊OHõ~å#O^Œ∞_»∞—— ''*Ï˝<å~°‚=
HÍj‡~°=ÚÖ’ Dâ◊fi~°t= – qâßfi=~åÎKå~°∞ºÅ∞ ''„uѨÙ~À `«O„`«—— "åºMϺ#=∞O^Œ∞ ã¨∞O^Œs =∞Ǩϟ^ŒÜ∞« =∞O^Œ∞ q=iOKå_»∞.
áêã¨#—— ‰õΩ <åOk ѨeHÍ~°∞. Dâ◊fi~° t=Ù_»∞ "å=∞ˆHâ◊fis =∞`«=Ú „|Ǩ‡O_»Ñ¨Ù~å}=∞O^Œ∞ 5–38–8 #O^Œ∞ Åe`å =∞O„`«
#‰õΩ ''~°ã=¨ ∞Ǩϟ^Œk—è — J#∞ ¿Ñ~°∞`À HÍiHÍ"åºMϺ#=Ú ~°zOK≥#∞. =ÚÅ∞ 10 q^èŒ=ÚÅ∞QÍ K≥ѨÊÉ_®¤~Ú.
Åe`å ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅO^Œ∞
Ö’áê=Ú„^Œ Láêã≤Oz#k – Ǩkq^Œº
''F_论} Ñ‘~î°xÅÜ«∂ aO^Œ∞=∞O_»Å"åã≤h—— Jx F_论}
Ñ‘~î°"Õ∞ „Ѩ=ÚY™ê÷#=ÚQÍ K≥ѨÊ|_ç#k. =∞#‡^èŒ∞_»∞ Láêã≤Oz#k – HÍkq^Œº.
H“àÏKå~°O 13 14 H“àÏKå~°O
Ǩkq^Œº HÍkq^Œº |Ǩïâß =∞`ÕûºO„^Œ<å^èŒ∞x =Å¡ Wk „Ѩ„Ѩ^èŒ=∞=ÚQÍ
1 – x+‘¯Å ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O 1– ã¨HõÅ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O „áê~°OaèOK«∞@ KÕ`« ''<å^茗— ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ q^è•#=ÚÖ’x^Õ D
2 – âßG*Ï˝# |ǨïÅO 2– Hõ~°‡HÍO_» |ǨïÅO ''N q^Œº—— Jx `≥eÜ«∞=K«∞ÛK«∞#flk.
3 – JO`«~åºQÆ „Ѩ^è•#O 3– ÉÏǨϺܫ∂QÆ „Ѩ^è•#O [QÆ^Œ∞æ~°∞ â◊OHõ~åKå~°∞ºÅ"å~°∞ – Ǩkq^•º ã¨O„Ѩ^•Ü«∞‰õΩÅ∞
4 – ã≤^ÒúѶ¨∞ – =∞ø#"ÕѶ¨∞ 4– ã≤^ÒúѶ¨∞ – =∂#"ÒѶ¨∞ ÉèÏ㨯~°~åÜ«∞Å"å~°∞ – HÍkq^•º ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=Ú"å~°∞.
Ѩ~°OѨ~° Kåi„`å`«‡Hõ"≥∞ÿ#k Ѩ~°OѨ~° HõeÊ`«"≥∞ÿ#k ''Ǩkq^Œº—— Ü«∞O^Œ∞ ã≤^Œ∞ú_≥·# HÍÅ`åѨ#∞x (HõOHÍÅ`å
Ǩkq^•º ã¨O„Ѩ^•Ü«∞"Õ∞ „áêp#"≥∞ÿ#k. WO^Œ∞ k"ҺѶ¨∞ Ѩ#∞_»∞) „QÆO^äŒ=ÚÅ∞ ÅaèOK«∞@ÖË^Œ∞.
=∞O^Œ∞ 7QÆ∞~°∞ PKå~°∞ºÅ∞ (QÆ∞~°∞Ѩ~O° Ѩ~)° ã≤^ÒúÑ∞¨¶ =∞O^Œ∞ 4QÆ∞~°∞ ÅѶ¨Úã¨Î=O – „uѨÙ~°ã¨∞O^Œs ^ŒO_»HõO (nѨHÍKå~°∞ºÅ∞
PKå~°∞ºÅ∞ =∂#"ÒѶ¨∞=∞O^Œ∞ 8=∞Ok PKå~°∞ºÅ∞ HõÅ~°∞. ~°zOz#k) HõÖϺ}^Õ=Ù_»∞ ~°zOz# HõÖϺ}ã¨Î=O, ã¨OˆH`«Ñ¨^Œúu
WO^Œ∞ 8= QÆ∞~°∞=Ù ''|∞∞Aq=∞i≈h—— ~°K«~Ú`Õ. (nx ~°K«~Ú`« Z=~À `≥eÜ«∞^Œ∞) „uѨÙ~°ã¨∞O^Œs HõÅÊÅ`«,
J~Ú`Õ k"ҺѶ¨∞ Ѩ~°OѨ~°Ü«∞O^Œ∞ 1 – K«~åº<å^èŒ∞_»∞, ǨÏO™êáê~°"Õ∞â◊fi~°O, „uѨÙ~å™ê~° ã¨=ÚK«ÛÜ«∞O, Ü≥∂yh
2 – F_軺<å^èŒ∞_»∞, 3 – +¨+≤ª<å^èŒ∞_»∞, 4 – q∞„fâ◊<å^èŒ∞_»∞, ǨÏ$^ŒÜ«∞O, zkfiÖÏã¨ó, ™œÉèÏQƺã¨∞^èÀ^ŒÜ«∞O (W^Õ ™œÉèÏQƺ ã¨∞Éèí
5 – Ö’áê=Ú„^Œ, 6 – JQÆã∞¨ ºÎ _»∞ P~°∞QÆ∞~°∞=∂„`«"∞Õ ¿Ñ~˘¯#|_®¤~∞° . QÀ^ŒÜ«∞=∞x <Õ_»∞ =º=ǨÏiOK«|_»∞K«∞#flk) `«`«Îfi nѨ q=∞~°≈h,
''z^Œfie¡—— „QÆO^èŒ=∞O^Œ∞ ‰õÄ_® gˆ~ ¿Ñ~˘¯#|_®¤~°∞. "≥Ú^ŒÖˇ·# „QÆO^äŒ=ÚÅ∞ Ǩkq^•º ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=Ú#‰õΩ K≥Ok#q.
J~°~ú `° åfl=o, ™œÉèÏQƺã¨∞^èÀ^ŒÜ∞« „QÆO^ä=Œ ÚÅO^Œ∞ Ö’áê=Ú„^Œ ™œÉèÏQƺ~°`åflHõ~°O – ã¨∞O^Œs =∞Ǩϟ^ŒÜ«∞O – =i=™êº
– JQÆã¨∞κÅ∞ ã≤^ÒúѶ¨∞ Ѩ~°OѨ~°Ö’ K≥ѨÊ|_®¤~°∞. ~°Ç¨Ï㨺O "≥Ú^ŒÖˇ·# „QÆO^äŒ=ÚÅ∞ HÍkq^•º ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=Ú#‰õΩ
H“à◊ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=Ú#∞O_Õ ™œÉèÏQƺq^•º ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=Ú K≥Ok#q.
U~°Ê_ç#k. WO^Œ∞ P#O^Œ<å^èŒ J#∞ ¿Ñ~°∞ nHΔÍ<å=∞=Ú z=~° ÉèÏ㨯~°~åÜ«∞Å"å~°∞ ''Ü≥∂yhǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú——#‰õΩ HÍk
`«Ñ¨Êxã¨iQÍ #∞O_»∞#∞. q^•ºÑ¨~°=ÚQÍ ''¿ã`«∞|O^茗—=∞#∞ ÉèÏ+¨º=Ú#∞ ~°zOKå~°∞.
H“àÏKå~°O 15 16 H“àÏKå~°O
''NK«„Hõ=Ú——#‰õΩ qÜ«∞K«Û„Hõ=∞#∞ <å=∂O`«~°=Ú#flk.
ã¨=∞Ü«∂Kå~°O PHÍâ◊=Ú#O^Œ∞ ѨÓlOK«∞@KÕ nxH˜ qÜ«∞K«Û„Hõ=∞#∞ ¿Ñ~°∞
Nq^Àºáêã¨#Ö’ =ÚYº=ÚQÍ =¸_»∞ „Ѩ„H˜Ü«∂ ÉèË^Œ=Ú =zÛ#k. qÜ«∞`üѨÓ[ 2 q^èŒ=ÚÅ∞.
Å∞#flq. 1 – H“àÏKå~°=Ú, 2 – ^ŒH˜Δ}ÏKå~°O, q∞„âßKå~°O, 3
1 – ^ŒÇ¨Ï~åHÍâ◊O 2 – ÉÏǨºHÍâ◊O
– ã¨=∞Ü«∂Kå~°O.
1 – ǨÏ$^ŒÜ«∂HÍâ◊=∞O^Œ∞ NK«„Hõ=Ú#∞ ÉèÏqOz ѨÓ[
H“àÏKå~°=ÚÖ’ 64 `«O„`« „QÆO^äŒ=ÚÅ∞#flq.
KÕÜÚ« >Ë ^ŒÇϨ ~åHÍâ◊ÑÓ¨ [. nx<Õ ã¨=∞Ü«∞ѨÓ[ ÖË^• ã¨=∞Ü«∂Kå~°O
q∞„â◊=∞`«=ÚÖ’ K«O„^ŒHàõ Ï, *’º`åûfl=u "≥Ú^ŒÖ#·ˇ Zxq∞k Jx =º=ǨÏi™êÎ~°∞. ã¨=∞Ü«∂Kå~°=Ú áê\˜OK«∞ ã¨=∞Ü«∞=ÚʼnõΩ
„QÆO^äŒ=ÚÅ∞#flq. =∞O„`«[Ѩ=Ú ÖË^Œ∞ – ѨÙ~°â◊Û~°} ÖË^Œ∞ – ÉÏǨϺǨϟ=∞=Ú ÖË^Œ∞.
ã¨=∞Ü«∂Kå~°=ÚÖ’ 1 – =t+¨ª, 2 – ã¨#Hõ ã¨OÇ≤Ï`«, 3 – ǨÏ$^ŒÜ«∞Hõ=∞Å=∞O^Õ ã¨~åfi#∞ëêª#=Ú [~°∞Ѩ|_»∞#∞.
ã¨#O^Œ#, 4 – ã¨#`ü‰õΩ=∂~° 5 – â◊√Hõ PQÆ=∞=ÚÅ∞ 5 L#flq.
''™ê^•Yº—— Hõà◊#∞ ã¨Ç¨Ï„™ê~°=∞O^Œ∞ ÉèÏqOz JO`«~åºQÆ
g\˜<Õ ''â◊√ÉèÏQÆ=∞ ѨOK«HõO—— JO\Ï~°∞. D ã¨OÇ≤Ï`«Å∞ „Ѩã¨∞Î`«O
=∂K«i™êÎ~°∞. ÉÏǨϺ=ÚÖ’ Ñ‘~î°=Ú, ѨÓ*Ï^Œ∞Å∞ Ug∞ LO_»=Ù.
ÅaèOK«∞@ÖË^Œ∞. |Ǩïâß ''â◊$OˆQs—— W`åºk â◊OHõ~° =∞~î°=ÚÅÖ’
LO_ç LO_»=K«∞Û. ''[áÈ[ÅÊó tÅÊO—— – 27 J#∞ ™œO^Œ~º° ÅǨÏs â’¡Hõ =∞O^Œ∞
„Ѩã∞¨ `Î O« ÅaèOK«∞ ã¨=∞Ü«∂Kå~° ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ „QÆO^ä=Œ ÚÅÖ’ D ã¨Ñ¨~åºÑ¨^Œúu q=iOѨ|_ç#k.
Q“_»áê^Œ∞Å∞ ~°zOz# ã¨∞ÉèíQÀ^ŒÜ«∞ã¨∞Îu – â◊OHõ~åKå~°∞ºÅ"å~°∞ K«`«∞ifi^è≥·Hõº=Ú ÖË^• +¨_çfi^è≥·Hõº=Ú`À NK«„HÍ#∞ã¨O^è•#=Ú
~°zOz# ''™œO^Œ~°ºÅǨÏi——, nxH˜ ÖÁÅ¡ ÅH©Δ‡^èŒ~°∞_»∞ „"åã≤# \©Hõ KÕÜ«Ú>Ë ÉèíQÆ=u ã¨Ñ¨~°º JQÆ∞#∞.
„Ѩ=ÚY=ÚQÍ K≥ѨCHÀ^Œy#q Åaèã¨∞Î<åfl~Ú. P^è•~åk +¨\òK«„Hõ=ÚʼnõΩ „uHÀ}Ïk +¨@¯=ÚÅ`À `å^•
''™œO^Œ~°ºÅǨÏi——H˜ ã¨∞=∂~°∞ 33"åºMϺ#=ÚÅ∞#flq. `«‡º=Ú K≥ÑC¨ ^Œ∞~°∞. aO^Œ∞ ™ê÷# K«`∞« ~°„ã¨=Ú#‰õΩ ã¨ÇϨ „㨠Hõ=∞Å=Ú
J~Ú`Õ g@xfl\˜H© tY~åÜ«∞=∂#"≥∞ÿ# ''Q“sHÍO`«\©Hõ—— ZO`À Å`À `å^•`«‡º=Ú – aO^Œ∞t=ÙʼnõΩ `å^•`«‡º=Ú I ^ÕǨÏ=Ú
qt+¨ì"≥∞ÿ#k. nx „"å`«„Ѩu |~À_®Ö’x ''QÍÜ«∞HÍfi_£ sÃã~üÛ t=ÙʼnõΩ `å^•`«‡º=Ú I K«„Hõ – =∞O„`«=ÚʼnõΩ `å^•`«‡º=Ú`À
ÃãO@~ü „Öˇ·„|s——Ö’ L#flk. K«`«∞ifi^è≥·Hõº=Ú ã≤kúOK«∞#∞.
H“àÏKå~°O 17 18 H“àÏKå~°O
H˘O^Œ~°∞ +¨_çfi^è≥·Hõº=Ú K≥ѨC^Œ∞~°∞. <å^ŒaO^Œ∞ HõàÏf`«=Ú D +¨_fiç ^èH·≥ ͺ#∞ã¨O^è•# =∞Ç≤Ï=∞=Å# QÆ∞~°∞Hõ$ѨKÕ HõeyOK«
ÉèQí =Æ `«`Î fiΫ =∞x ã¨~fi° `«O„`«âßG ~°ÇϨ 㨺=∞QÆ∞K«∞#flk. <å^Œ=Ú, Ѩ~å |_ç# ''=∞Ǩ"Õ^茗— Ü«∞#∞ ã¨O™ê¯~°=Ú=Å# ''ÉèíQÆ=u—— "≥O@<Õ
Ѩâ◊ºOu =∞^茺=∞ "≥·Yi Ü«∞#∞ 4 q^èŒ=ÚÅ∞. =¸ÖÏ^è•~°=Ú – ™êfikèëêª# K«„Hõ=ÚÅ#∞ Ô~O_çO\˜h ÉèËkOz
1 – Ѩ~å – „uHÀ}Ï`«‡Hõ=Ú =∞}˜Ñ¨Ù~°=∞O^Œ∞ „Ѩ`«ºHõΔ=∞QÆ∞#∞.
2 – Ѩâ◊ºOu – J+¨ìHÀ}K«„Hõ~°∂Ñ≤}˜ ukäѨÓ[ – ‰õΩO_»ex
3 – =∞^茺=∞ – ^•fi^Œâß~°~°∂Ѩ=Ú
4 – "≥·Yi – K«`«∞~åÌâß~°=Ú. ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å∞ W_®Ñ≤OQÆà◊<å_»∞Å∞QÍ JǨϟ~å„`«=ÚÅ∞
t=K«„Hõ=ÚʼnõΩ WO^Õ JO`«~åƒù==Ú. K«`«∞â◊Û„HÍ`«‡Hõ=∞QÆ∞ ã¨OK«iOK«∞K«∞<åfl~°∞. K«O„^Œ∞_»∞ Z_»=∞ÉèÏQÆ=Ú# <å_ô~∂° Ѩ=ÚÖ’
NK«„Hõ=Ú <å^Œ=∞#|_»∞#∞. ã¨OK«iOK«∞K«∂ 72 "ÕÅ <å_»∞Å#∞ J=∞$`«=ÚKÕ `«_∞» ѨÙK«∞<åfl_»∞.
aO^Œ∞=#QÍ +¨@Û„Hõ=ÚÅ∞ ã¨∂~°∞º_»∞ ^ŒH˜Δ} <å_ôã¨OKå~°=Ú KÕÜ«ÚK«∂ J=∞$`«=Ú#∞
„QÆÇÏ≤ OK«∞#∞. K«O„^Œã∂¨ ~°∞ºe~°∞=Ù~°∂ P^è•~°K„« Hõ=Ú#O^Œ∞ XˆH™êi
=¸ÖÏ^è•~° – ™êfikèëêª# – =∞}˜Ñ¨Ó~° – J<åǨÏ`« –
ã¨=∂"Õâ◊=∞~Ú#ѨÙ_»∞ ''J=∂"å㨺—— ukä U~°Ê_»∞#∞. J#O`«~°O
qâ◊√^ŒÌ – P*Ï˝K«„Hõ=ÚÅ∞ – aO^Œ∞=#|_»∞#∞.
Hõ$+¨‚ѨHõΔu^èŒ∞Å∞ =~°∞ã¨QÍ U~°Ê_»∞#∞. JO^Œ∞KÕ`«<Õ
Hõà◊Å∞ – 50, ÖË^• 360, D q^èŒ=ÚQÍ <å^ŒaO^Œ∞
‰õΩO_»ehâ◊HΘ =¸ÖÏ^è•~°=Ú#O^Œ∞ ã¨∂~°ºH˜~} ° ã¨OѨ~¯° =Ú
HõàÏf`«"≥∞ÿ#k ÉèíQÆ=u.
=Å# qb#"≥∞#ÿ K«O„^Œ=∞O_»Å=∞^躌 #∞O_ç „ã¨qOK«∞ J=∞$`«=Ú`À
ã¨Ç¨Ï„ã¨Hõ=∞Å=Ú aO^Œfif`«"≥∞ÿ#k. ɡ·O^Œ=™ê÷#=Ú ''ã¨∞^è• xO_ç x„kOK«∞#∞. D x„^•=ã¨÷<Õ ''Hõ$+¨‚ѨHõΔO—— JO\Ï~°∞.
ã≤O^èŒ∞=——#∞ <å=∂O`«~°=Ú HõÅk nx<Õ ''ã¨~°Ñ¶¨∞—— JO\Ï~°∞.
â◊√Hõ¡Ñ¨HõΔ=Ú#O^Õ ‰õΩO_»eh â◊H˜Î „Ѩɒ^èŒ=Ú KÕÜ«Ú@K«∞
<å^•f`«`«`«Îfi=Ú „uѨÙ~°ã¨∞O^Œs â◊|Ì=Ú`À K≥ѨÊ|_»∞ z`«¯à◊, W^Õ
J#∞‰õÄÅ ã¨=∞Ü«∞=Ú Hõ$+¨‚ѨHõΔ=Ú `«y#k HÍ^Œ∞.
„|Ǩχq^Œº Ü«∞#|_»∞#∞.
<å^ŒaO^Œ∞Hõà◊Å∞ Ѩ~°ã¨ÊÔ~·Hͺ#∞ã¨O^è•#=Ú =Å# 6 ã¨=∂Ç≤Ï`«z`«Î=Ú á⁄Ok# ™ê^茉õΩ_»∞, K«O„^Œ∞x K«O„^Œ
q^èŒ=ÚÅ∞QÍ U~°Ê_ç +¨_çfi^èŒ SHõº=∞QÆ∞#∞. ™ê÷#=Ú #O^Œ∞#∞–ã¨∂~°∞ºx ã¨∂~°º™ê÷#=Ú#O^Œ∞#∞ QÍe`À
H“àÏKå~°O 19 20 H“àÏKå~°O
x~ÀkèOz #ѨÙ_»∞ ˆH=ÅO "åÜ«Ú„¿Ñ~°}KÕ ™êfikèëêª#=∞O^Œ∞#fl Kå~°=ÚÖ’ Jxfl u^äŒ∞Å#∞ „Ѩf~ÀE ѨÓl™êÎ~°∞. ëÈ_»jHõà◊ 15
Jyfl PiáÈ~Ú# J=∞$`«‰õΩO_»=Ú HõÅ^≥· x~åǨ~°=Ú =Å# u^ä∞Œ ÅO^Œ∞#∞ LO_»∞@=Å#, ѨOK«^jŒ x`«ºÅ∞ WO^Õ JO`«~∂° ƒù`«
‰õΩO_»ex x„^Œ#∞O_ç ÖËz ã¨~°Ê=Ú=Öˇ Ѷ¨Ó`å¯~°=Ú KÕÜ«ÚK«∂ 3 =∞QÆ∞#∞. D c[=Ú#ˆH ''Nq^Œº—— Jx ¿Ñ~°∞. ëÈ_»jHõà◊ J#QÍ
„QÆO^èŒ∞Å#∞ KèÕkOz ã¨Ç¨Ï„™ê~°=∞O^Œ∞#fl K«O„^Œ=∞O_»Å=Ú#∞ â◊HÍ~°ˆ~Ѷ¨ DHÍ~° aO^Œ∞ ã¨OÜ«ÚHõÎ=Ú. W^Õ Nq^Œº.
HÍ@∞"ÕÜÚ« #∞. JѨC_»∞ *Ïi# J=∞$`«^•è ~° P *Ï˝K„« Hõ=ÚÃÑ#· ∞O_ç
K«O„^Œ=∞O_»Å=Ú#∞ `«_»∞ѨÙK«∂ ã¨~°fiâ◊s~°=Ú#∂ "åºÑ≤OK«∞#∞.
H“àÏKå~°O
P *Ï˝K„« Hõ=ÚÃÑ#· ∞#fl K«O„^Œ∞x HõàÅ◊ ∞ 15 g\˜<Õ x`«ºÅx, u^è∞Œ Åx â’¡II H“à◊O ѨOK«uHõÎO ™êº`ü H“à◊O‰õΩÅ ã¨=Ú^Œƒù=O I
JO\Ï~°∞. ã¨Ç¨Ï„ã¨^Œà◊Hõ=∞Å =∞^茺ܫ∞O^Œ∞#fl K«O„^Œ=∞O_»Å"Õ∞ H“à◊=∞#QÍ ''ѨOK«uHõÎ=Ú——`À ‰õÄ_ç#k. ‰õΩÅ=Ú#O^Œ∞
''ɡ·O^Œ=™ê÷#O—— J#|_»∞#∞. W^Õ z`«¯à◊ – z#‡~Ú – P#O^Œ L^ŒƒùqOz#k. ѨOK«uHõÎ=∞#QÍ
~°∂Ѩ=Ú – P`«‡ – Jx K≥ѨÊ|_»∞K«∞#flk. â’¡II UÖÏ*Ïf Ѷ¨ÅOK≥·= Hõ~°∂Ê~°OK« Å=OQÆHõO I
K«O„^Œ∞xÜ≥ÚHõ¯ „Ѩ^èŒ=∞ Hõà◊#∞ ''„ѨuѨ`ü—— ÖË^• áê_»ºq∞ *ÏfѨ„`«O `«^è•^Õq ''ѨOK«uHõΗ— q∞^ŒO„Ñ≤ÜÕ∞ II
JO\Ï~°∞. Wk ã¨∂~°º=∞O_»Å=Ú#∞O_ç |Ç≤Ï~°æ`«=∞QÆ∞#∞. Hõ$+¨‚ – ™œÉèÏQƺ~°`åflHõ~°O.
ѨH=Δõ Ú#O^Œ∞ ã¨∂~°º=∞O_»Å=Ú KÕ~∞° #∞. W^Õq^è=Œ ÚQÍ â◊√Hõ¡ ѨH=Δõ Ú UʼnõΩÅ∞ – *ÏlHÍÜ«∞ – Hõ~°∂Ê~°O – Å=OQÆO – *ÏѨ„u,
#O^Œ∞ ã¨∂~°º=∞O_»Å=Ú#∞O_ç kfifÜ«∞Hõà◊ "≥Å∞=_»∞#∞. D D J~Ú^Œ∞`À ‰õÄ_ç# ''Hõ~°∂Ê~°g\˜Hõ—— – W\˜ì `åO|∂Å=Ú#ˆH
q^èŒ=ÚQÍ 15 Hõà◊Å =º=^è•#=ÚÖ’ ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å∞ Ѩ~°ã¨Ê~°O ѨOK«uHõÎ=∞x ¿Ñ~°∞.
1800 _ç„wÅÖ’ #∞#flѨÙ_»∞ ''áœ~°‚q∞—— U~°Ê_»∞#∞. ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞ W\˜ì `åO|∂Å=Ú#∞ "Õã¨∞‰õΩx ѨÓ*ÏkHõ=ÚÅ#∞ H“à◊√Å∞
e~°∞=Ù~°∂ XˆH _ç„wÖ’ SHõº=∞~Ú HõÅã≤#ѨÙ_»∞ ''J=∂"å㨺—— x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞. WHõ ‰õΩÅ=∞O^Œ∞ ѨÙ\˜ì#k J#QÍ ™ê^茉õΩ_»∞ ÖË^•
JQÆ∞#∞. nH˜Δ`«∞_»∞ U ‰õΩÅ=Ú#O^Œ∞ ѨÙ\˜ì##∂, H“àÏKå~°nH˜Δ`«∞_≥·#KÀ `«#
H“àÏKå~°=Ú#O^Œ∞ K«O„^ŒHõàÏ`«‡Hõ"≥∞ÿ# u^èŒ∞Å#∞, [#‡`«ó =zÛ# ‰õΩÅ=Ú#∞ HÀÖ’Ê~Ú ''H“à◊—— ‰õΩÅ=Ú#ˆH K≥O^Œ∞#∞
x`«ºÅ∞QÍ „Ѩf~ÀA XHõ¯ukäx =∂„`«"Õ∞ ѨÓl™êÎ~°∞. ã¨=∞Ü«∂ H“àÏKå~° nHõΔ á⁄Ok#"å~°O^Œin XˆH ‰õΩÅ=Ú. "åiH˜ [#‡`«ó
H“àÏKå~°O 21 22 H“àÏKå~°O
=zÛ# =~å‚„â◊=∞ ^èŒ~°‡=ÚÅ∞ =iÎOK«=Ù. JO`ÕQÍHõ "å~°∞ W`«~° Åe`å ã¨Ç¨Ï„™êxH˜
^Õ=`«Å #~°ÛOK«~å^Œ∞. f~°÷Ü«∂„`å^Œ∞Å∞ KÕÜ«∞~å^Œ∞. Ñ≤`«$^Õ=`«Å â◊OHõ~åKå~°∞ºÅ∞ "åºMϺ#O ZO^Œ∞‰õΩ „"åÜ«∞ÖË^Œ∞?
#iÛOK«~å^Œ∞. f~°Ü ú ∂« „`å^Œ∞Å∞ KÕÜ∞« ~å^Œ∞. Ñ≤`$« ^Õ=`«Å#∞ Ãã`· O«
`«~°Ê} – „âß^•ú^Œ∞Å`À JiÛOK«~å^Œ∞. W`åºk xÜ«∞=∞=ÚÖˇ<Àfl [QÆ^Œ∞æ~°∞ â◊OHõ~åKå~°∞ºÅ"å~°∞ 40 „ѨHõ~°} „QÆO^è•Å∞,
L#flq. „Ѩ™ê÷# „`«Ü«∞ÉèÏ+¨ºO – q+¨μ‚ ã¨Ç¨Ï„™êxH˜ ÉèÏ+¨ºO "≥ÚII „"åâß~°∞.
HÍx Åe`å ã¨Ç¨Ï„㨠<å=∞=ÚʼnõΩ "åºMϺ#O „"åÜ«∞ÖË^Œ∞. J^Õ
H“à◊nHõΔ á⁄Ok# „ÉÏǨχ} – HõΔ„uÜ«∞ – "≥·â◊º – â◊¥„^Œ – ''ѨOK«^Œj—— =∞O„`«=Ú#‰õΩ „Ѩ`ÕºHÍHõΔ~°=Ú#‰õΩ qOâ◊u (20)
ѨOK«=∂^Œ∞ÅO^Œin XˆH ''‰õΩÅ——=∞#|_»∞#∞. <å=∞=ÚÅ∞#fl ''Åe`å„uâ◊u—— H˜ "åºMϺ#O „"åâß~°∞. ZO^Œ∞KÕ`?«
D H“à◊√Å∞ ѨÓ~°fi – L`«Î~° H“à◊√Åx =∞~°Å Ô~O_»∞ ''Åe`åã¨Ç¨Ï„ã¨O—— =ÚYº=ÚQÍ H“à◊ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=Ú#‰õΩ
q^èŒ=ÚÅ∞. ѨÓ~°fiH“à◊√Å∞ ''ÉÏǨºHÍâ◊=Ú——#O^Œ∞ NK«„Hõ=Ú#∞ – K≥Ok# „QÆO^è=Œ Ú. H“àÏKå~°=Ú#‰õΩ "Õ^„Œ áêuѨkHõ ÖË^∞Œ "Õ^qŒ ~°∞^Œú
Éèí∂„Ѩ™êÎ~° – "Õ∞~°∞„Ѩ™êÎ~° ~°∂Ѩ=ÚQÍ JiÛ™êÎ~°∞. L`«Î~°H“à◊√Å∞ "≥∞#ÿ ^•xx â◊OHõ~∞° Å∞ Z#fl_»∂ JOwHõiOK«~∞° . JOwHõiOK«Ö^Ë ∞Œ .
ÉÏǨºHÍâ◊=Ú# ѨOK«=∞Ü«∂QÆ=∞#∞ ¿Ñ~° „ã‘Ü Î Ú≥ Hõ¯ ''„Ѩ`º« HõÜ
Δ ∂≥ x—— +¨}‡`«=ÚÅ#∞ "å~°∞ WÖÏ ã¨O㨯iOKå~°∞. Dâ’¡HOõ QÆ=∞xOK«O_ç.
ѨÓ[KÕã≤ ã¨OQÆq∞™êÎ~°∞. gik ѨOK«^Œj =∞O„`« Láêã¨<å q^è•# â’¡II JeOQÆHõ=∞ K«„HÍOHõO J<åã¨==∞#ã≤÷HõO!
=ÚÖ’ ''HÍkq^•º—— ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=Ú. J#∞zÛ+¨ì=∞~°HÍÎ~°…ºO =∞`«"Õ∞`«`ü =º=ã≤÷`«"£∞!!
â◊OHõ~åKå~°∞ºÅ∞ ''Ǩkq^•º—— ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=Ú#‰õΩ K≥Ok# `åII â‹·==∞`«=∞O_»e eOQÆ^è•~°}=Ú#∞ – "≥·+¨‚==∞`«
"å~°∞. ÉèÏ㨯~°~åÜ«∞Å∞ HÍkq^•º ã¨O„Ѩ^•Ü«∞‰õΩÅ∞. Ü≥∂yh =∞O_»e K«„HÍOH˜`«=Ú#∞ – â߈HÎÜ«∞=∞O_»e =∞^Œºáê#,
ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#‰õΩ „áêp# "åºMϺ`«Å∞ ''Ǩkq^•º—— Ѩ~°OQÍ ÉèíQÆѨÓ[Å∞– HÍáêeHõ=∞O_»e Z=ÚHõÅ=∂Å ^èŒiOK«∞@ –
"åºMϺxOKå~°∞. QÍ}ÏѨ`º« =∞O^Œ∞ LzÛ+¨Ñª Ó¨ [ – ™œ~°=∞`« =∞O^Œ∞ ~°H`Îõ ~« Ê° }=ÚÅ∞
=∂xÊOz, "å\˜x ã¨O㨯iOz – ѨÓ*Ï q^è•#=ÚÅ∞ "ÕÔ~·##∂
ÉèÏ㨯~°~åÜ«∞Å"å~°∞ Ü≥∂yh ǨÏ$^ŒÜ«∂xH˜ ¿ã`«∞|O^èŒ=∞<Õ
JO^ŒiH© Láêã¨∞º_»∞ Dâ◊fi~°∞_˘Hõ¯_Õ Jx x~°∂Ñ≤Oz ''"≥k· Hõ=∞`«——
ÉèÏ+¨ºO HÍkq^•ºÑ¨~°OQÍ, „"åâß~°∞. =Ú#∞ ã¨∞„Ѩu+≤ª`« "≥Ú#~åÛ~°∞.
24
H“àÏKå~°O 23
1. FѶ¨∞ qѶ¨∞fl=Ú#O^Œ∞ – WO^Œ∞ ™ê^茉õΩ#‰õΩ =∞O„`« JO^Œx q+¨Ü«∞=Ú. D™ê^èŒ#Ö’ HÍ=∂k=$`«∞ÎÅ∞ ~°Ãã·Hõ`å# ã≤÷u
ѶŨ „áêÑ≤Î q+¨Ü∞« =ÚÖ’ ã¨O^ÕÇϨ =Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. J<ÕHõ TǨáÈǨÅ∞ #O^Œ∞`å~Ú.
‰õÅ∞QÆ∞#∞. „â◊^ŒúÖ’Ñ≤OK«∞#∞. ã¨∞+¨μ=∂flO`«~°æ`« "≥∞ÿ# z„`å<å_ç ã¨∂HõΔ"≥∞ÿ#k. z„`«‰õΩ
2.QÆ} qѶ¨∞fl=Ú – WO^Œ∞ *Ï˝<ÕO„kÜ«∞ – Hõˆ~‡O„kÜ«∞=Ú ã¨∂HõΔ‡~°∂Ѩ=Ú =„[<å_ç. J#O`«~°O ã¨~åfiO`«=∞O^Œ∞ ã¨∂HΔ͇u
ÅO^Œ∞ ^À+¨ã¨O㨯~°=Ú ÖË~°Ê_ç z`«ÎqHÍ~°=ÚÅ =Å# „HÀ^è•^Œ∞Å∞ ã¨∂HõΔ‡~°∂Ѩ"Õ∞ ''hÅã¨~°ã¨fiu—— J#|_»∞#∞.
Hõey q+¨Ü«∞"åOKè«ÅO^Œ∞ z‰õΩ¯H˘#∞#∞. JO^Œ∞KÕ`« =∞O„`«QÆu aO^Œ∞=Ù P^è•~°=ÚQÍ<Õ =$`«=Î Ú – ~ˆ Y U~°Ê_ç#k. =∞Ǩâ◊HΘ
x~ÀkèOѨ|_ç P~ÀǨÏ=ã¨ú #∞O_ç ™ê^茉õΩ_»∞ Ѩ`«#=ÚK≥Ok Ü≥ÚHõ¯ Hˆ O„^Œ=Ú ÖË^• ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú aO^Œ∞"Õ. aO^Œ∞„Ѩ"âÕ ß#O`«~O°
J=~ÀǨÏ}Ï=ã¨ú á⁄O^Œ∞#∞. nxx QÆ∞~°∞=Ù `«# ã¨Ê~°≈KÕ`« – =∞O„`« – <åaè„Ѩ"Õâ◊O – z=iH˜ Ü≥∂x „Ѩ"Õâ◊=Ú. Wk ™œÉèÏQƺ
ã¨O™ê¯~°=Ú KÕ`« J#∞Ö’=∞ qÖ’=∞ ^蕺#=ÚKÕ`« `˘ÅyOK«∞#∞. Ü«Ú‰õΩÎÅ~Ú# H˘O^Œ~°∞ =∞Ǩ™ê^茉õΩňH ™ê^茺=Ú.
Wk ~°Ç¨Ï㨺"≥∞ÿ# XHõ `åO„uHõ q^è•#=Ú.
(ǨÏ$^ŒÜ«∞) aO^Œ∞ „Ѩ"Õâ◊=Ú – hÅ ã¨~°ã¨fiu P~å^èŒ#
3. =ÓºÇ¨Ï qѶ¨∞fl=Ú – Wk H“à◊™ê^èŒ#Ö’ g~°Kå~° ™ê^茉õΩ
#‰õΩ J`«ºO`« L#fl`« ã≤úu á⁄Ok#ѨÙ_»∞ HõÅ∞QÆ∞#∞ XH˘¯Hõ¯ ™êi <åaè „Ñ¨"Õâ◊=Ú – L„QÆ`å~° Láêã¨#.
Wk ™ê^茉õΩ#‰õΩ, ã≤kú á⁄O^Œ∞ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ HõÅ∞QÆ∞ Hõiî# ѨsHõΔ. ZO^Œ∞KÕ`#« #QÍ aO^Œ∞ „Ѩ"âÕ O◊ J#O`«~O° z^•HÍâ◊O HõO>Ë
JO`ÕQÍHõ Å`å™ê^èŒ#Ö’ (‰õΩÅÜ«Ú=u `À K«„HõѨÓ[) Ѩ~°"≥∞ÿ# â◊√^Œú =∞Ǩ"Àº=∞ =∞O^Œ∞ `«`«Îfi *Ï˝#O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
P#O^Œ ã¨=∂kè á⁄Ok#Ñ≤=∞‡@. P"≥∞#∞ =∂`«$~°∂ѨOQÍ ÉèÏqOz nx<Õ "≥·kHÍKå~°OÖ’ ã¨∂~°º=∞O_»Å ÉèË^Œ=∞<åfl~°∞. =∞Ǩ p<å
JiÛOz `«ºlOKåe.~å=∞Hõ$+¨‚ Ѩ~°=∞ǨÏO㨠`«# ÉèÏ~°ºJ~Ú# Kå~°OÖ’ Ju QÆ∞ѨΙê^èŒ# Ü«∞O^Œ∞ <åaè „Ñ¨"Õâ◊ =∞<åfl~°∞.
âß~°^^Œ qÕ x =∂`«$ÉèÏ=O`À JiÛOK«_O» Ö’x ~°ÇϨ 㨺O W^Õ. JѨÙ_»∞ Ü≥∂x „Ѩ"Õâ◊=∞#∞#k XHõ ã¨OˆH`«=Ú ÉèíQÆ=næ`« Ü«∞O^Œ∞
Å`« (‰õΩÅÉè~·ˇ q° ) ™ê^艌 Ωõ x JO`«~O° QÆ=ÚÖ’<Õ ã≤~÷ "° ∞≥ ÿ Ü«ÚO@∞Ok. NHõ$+¨μ‚_»∞ D ™ê^èŒ<å `«`«Îfi=Ú#∞ H˘kÌQÍ ã¨∂K«#„áêÜ«∞OQÍ
™ê^艌 Ωõ _»∞ `«# ÉèÏ=[QÆ`∞« ÖÎ ’ (z^•HÍâ◊=∞O^Œ∞) `å#∞ `«Åz K≥áêÊ_»∞. =∞ǨÏ^£„|ǨχÜ≥∂x Ü«∞O^Œ∞ QÆ~°ƒù™ê÷Ѩ# `å<Õ KÕÜ«Ú
#ѨÙ_»∞ P"≥∞#∞ |Ç≤τѨˆHΔѨ} KÕã≤ P"≥∞`À ~°Ç¨Ï㨺 ™ê^èŒ#Ö’ K«∞<åfl#∞. Ü≥∂QÆ ^Œ$ëêìº nx `«`«fi=Ú |Ǩï~°Ç¨Ï㨺"≥∞ÿ#k.
b#=Ù`å_»∞. Wk k"åºKå~°=Ú. ™ê=∂#∞ºÅ‰õΩ Wk TǨωõΩ ‰õÄ_® =∞ǨH“à◊ QÆ∞~°∞Hõ$Ѩ =Å##∞ nxx `≥Å∞ã¨∞H˘#=ÅÜ«Ú#∞. =∞~˘Hõ
=∂~°æ=Ú ÖË^Œ∞.
30
29
[_»nèã¨∞Î HõΔ}O q„Ѩ HõΔ}=∞ã≤Î „ѨǨÏi¬`«ó q<å Éè’[# áê<åÉèϺO ѨHõΔ=∂™êkHõO =Ú<Õ
HõΔ}O ^Œ∞O^Œ∞aè x~À…+¨O â◊$}À`«º™êºO`«iHõΔ`«óII W`Õº= =∂kaèó zÃÇÏÎfló =∞Ǩq㨇ܫ∞ HÍiaèó
HõΔ}O K«=∞^èŒ∞~°O "å^ŒºO <å<åQÆu ã¨=∞xfi`«O U= =∂nx zǨflq Ü«∞^• Ѩâ◊ºu =∞O„`«q`ü
P[„Ѷ¨¸u HõΔ}O QÆO^è•<£ Hõ~°∂Ê~° =∞$QÆ<åaè*Ï<£ ã≤kOú =∞O„`«ãfi¨ *ÏhÜ«∂`ü ^Õ=`åÜ«∂ó „Ѩã#¨ fl`åO
L`«Ê`«O`«O HõΔ}O "åÑ≤ Ѩâ◊º`åº`å‡# =∂`«‡xI =∞~˘Hõ `«O„`«=Ú #O^Œ∞
K«O„^•~°¯ H˜~°}ÏH©~°‚O HõΔ}=∂Ö’Hõ ÜÕ∞#flÉèíó â’¡II =∞O„`å~å^èŒ# â◊HõÎ㨺 „Ѩ^èŒ=∞O=`«û~°„`«Ü«∞O
QÆ[QÀ=$+¨ <å^•Oâ◊Û â◊$}∞Ü«∂K«Û HõΔ}O kfi[I *ÏÜ«∞O`Õ |ǨÏ"À qѶ¨¸fló xÜ«∞O`«O`« ã¨fi<å~°^ŒI
x~°ƒù~åO|∞^Œ ã¨OHΔÀÉèíO HõΔ}=∂HõO Ѩܫ∞O`«ºÑ≤ <À^ÕfiQÆó ™ê^茈H Ü«∂=`ü Hõ~°‡}Ï =∞#™êÜ«∞k
`å~°HÍ}˜ qz„`å}˜ Ü≥∂y<À #Éèíã≤ ã≤÷`å<£ `«$fÜ«∞ =`«û~å^Œ∂~°fi÷ O ã¨fiÜ«∞Oã≤^fiŒè u =∞O„`«~å\ò
Ѩâ◊ºOu ^•Ç¨ÏÜ«∞O`«K« HõΔ}O =∞O„`« „=fã¨^•II H“à◊OÖ’ XHõ¯_Õ QÆ∞~°∞=Ù
HõΔ}O H˜ÅH˜ÖÏ~å=O ǨÏOã¨|i› ~°=O`«^è•
â’¡II â‹·"Õ QÆ∞~°∞„`«Ü«∞O „áÈHõÎO "≥·+¨‚"Õ QÆ∞~°∞ѨOK«HõO
HõΔ}O "Õ∞Ѷ¨∞’^ŒÜ«∞O Ѩâıº`ü HõΔ}O ~å„uO k<Õã¨u
"Õ^Œ âß„¿ãÎ+¨μ â◊`«â’ QÆ∞~°∞ˆ~Hõó ‰õΩÖÏ#fiÜÕ∞I
~å„`Ò k=ã¨=Ö’¡HõO ã¨OѨÓ~°fi HõΔ} q∂HõΔ`Õ
`å– â‹·==∞O^Œ∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ K≥ѨÊ|_®¤~°∞. "≥·+¨‚=
|ÖË# ѨiѨÓ~°‚â◊Û `Õ[™ê ÉèÏ㨯~ÀѨ=∞ó
=∞O^Œ∞ J~Ú^Œ∞QÆ∞~°∞ – "Õ^⌠߄ã¨=Î ÚÅO^Œ∞ J<ÕHõ =∞Ok QÆ∞~°∞=ÙÅ∞
Ѩӈ~‚O^Œ∞ ã¨^Œ$â◊ó HÍO`åº QÆ=∞<Õ qǨÏQÀѨ=∞ó K≥ѨÊ|_®¤~°∞. HÍx ''H“àÏKå~°—— =∞O^Œ∞ XHõ¯_Õ QÆ∞~°∞=Ù.
â◊"Õ∞#Ü«ÚHõÎó „áœ_èÕ# QÍOcèˆ~º} =ÚMË# K« â’¡II „¿Ñ~°Hõó ã¨∂K«Hõâ‹ÎÛ= "åK«HÀ ^Œ~°≈Hõã¨Î^è•I
ã¨fiÖÏÊ ã¨"Õ<åã¨O=$`ÀÎ |Ǩï<åÑ≤ #|^茺`Õ tHõΔHõ É’^èŒHõâ‹ÎÛ= +¨_Õ`Õ QÆ∞~°=ó ã¨≈$`åóII
q}∂‡„`«Ü≥∂~° #ÅÊ`«fiO Éèí"Õ`«ÎO„^Œ [Ü«∞ã¨Î^è• XHõ q+¨Ü«∞=Ú #O^Œ∞ – „¿Ñˆ~Ñ≤OK«∞"å_»∞ – ã¨∂zOK«∞
[Ѩ^蕺#QÆ`À =∞O„f #MË^Œ =∞kè QÆK«Ûùu "å_»∞ – =∂@Å`À q=iOz#"å_»∞ –Ѩ^•~°ú=ÚÅ#∞, W`«~°=Ú
hÅ ã¨~°ã¨fif `«O„`«O 55 56 hÅ ã¨~°ã¨fif `«O„`«O
^Õ=Ù_≥Hõ¯_» L<åfl_»∞?
â’¡II JQ“fl u+¨ªu q„áê}ÏO ǨÏ$k^Õ"À =∞h+≤}ÏOI
„Ѩu=∂ ã¨fi„Ѩ|∞^•ú<åO ã¨~°fi„`« qk`å`«‡<å"£∞II
`å– „ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ ^Õ=Ù_»∞ JyflÜ«∞O^Œ∞<åfl_»∞. =∞h+¨μʼnõΩ
ǨÏ$^ŒÜ∞« =∞O^Œ∞<åfl_»∞. Z~°∞Hõ ÖËx"åiH˜ q„QÆÇϨ =Ú ÅO^Œ∞<åfl_»∞.
`≥eã≤#"åiH˜ JO`«\Ï L<åfl_»∞.
^蕺# ÉèË^Œ=ÚÅ∞
â’¡II ^蕺#O`«∞ kfiq^èŒO „áÈHõÎO ã¨∂÷Åã¨∂HõΔ‡ „ѨÉèË^Œ`«óI
™êHÍ~°O ã¨∂úÅq∞`åºÇ¨ïó x~åHÍ~°O`«∞ ã¨∂HõΔ‡Hõ"£∞II
HÍ=∂MϺ `«O„`«O
`å– ^蕺#=Ú ~Ô O_»∞ q^è=Œ ÚÅ∞. 1.ã¨∂Åú =Ú– 2.ã¨∂Hõ=Δ Ú.
™êHÍ~°=Ú#∞ ^蕺xOK«∞@ ã¨∂Åú =∞x, x~åHÍ~°=Ú#∞ ^蕺xOK«∞@
ã¨∂HõΔ=∞x K≥ѨÊ|_»∞#∞.
59 60
â’¡II `«™êºóѨÓ*ÏO „Ѩ=HΔͺq∞ „`≥·Ö’Hõº ™ê^èŒ#„Ѩ^ŒO J#∞+¨μªÑπ Kè«O^Œó– HÍ=∂MϺ ^Õ"å`å– ã¨~°fiã≤^ŒúÜÕ∞ qxÜ≥∂QÆóII
ǨÏ~îå^Œ÷~îåK«Û ^Õ"Õt Ü«∂Ü«∂ ã≤kúâ◊Û *ÏÜ«∞`ÕI „`åO–„fO– „`«∂O– „`ÒO– „`«ó J#∞ P~°∞c[=ÚÅ`À
„áêѨº`Õ `«`üHõΔ}Ë<≥·= <å„`« HÍ~åº qKå~°}ÏII JOQÆ<åºã¨– Hõ~°<åºã¨=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.
ÉèÏ"å~°úO :– ZO`À Hõ+=ì¨ ÚKÕ ™êkèOѨ|_»∞ ã≤^∞Œ Å÷ ∞, D HÍ=∂MϺ ^蕺#O
=∞O„`Àáêã¨#=Å# j„Ѷ¨∞=ÚQÍ ã≤kúOK«∞#∞. â’¡II ~°HõÎ=„™êÎO =~À^Œ∞ºHÍÎO ã≤O^èŒ∂~° uÅHÍxfi`åO
x+¨¯ÅOHõO ã¨∞^è•^è•=∞ =^Œ#Hõ=∞Ö’ [˚fiÖÏOI
Ü«∞O„`«x~å‡}O ã¨fi~å‚k =∞}˜ =∂}˜Hõº Éèí∂+¨}ˇÿ ~°∂ƒù+≤`åO Ѩ~åO
â’¡II ã≤O^èŒ∂~° =∞O_»ÅOHõ$`åfi „uHÀ}OK« ã¨=∂eMË`ü <å<å~°`åflk x~å‡} ã≤OǨã¨<À Ѩiã≤÷`åOI
x[c*Ïx `«#‡^èÕº Ü≥∂[ÜÕ∞`ü ™ê^èŒHÀ`«Î=∞óI Ǩ㨺=„HÍO Ѩ^Œ‡~åQÆ =∞}˜HÍOu =∞#∞`«Î=∂O
K«`«∞~°„ã¨O eMË^ÕÌq `«`À =„*Ï+¨ìHõO „Ñ≤ÜÕ∞ Ñ‘<À`«∞OÎ QÆ ‰õΩOKåO Hõ$ëêºO â◊$u=¸Å QÆ`HÕ }Δõ ÏOI
J+¨ìk‰õΔΩ Ü«∞*Ë`åÎO K«<åºã¨ *ÏÅO q^è•Ü«∞K«I Hõ\ÏÔHΔÎâ◊Û =∞Ǩã¨OѨ`ü ^•~ÚhO Ѩ~°"Õ∞â◊fisO
JHΔÀÉèíºâ◊Û |∞∞+≤ó „áÈHõÎó Kè«O^À#∞+¨μì |∞^•Ç¨Ï$`«O ã¨~åfiOQÆ ã¨∞O^ŒsO x`åºO q^•ºaèó Ѩi"Õ+≤ì`åOI
HÍ=∂MϺ^Õ=`å ã¨~°fiã≤^Œ÷ÜÕ∞ qxÜ≥∂l`åII _®H˜h Ü≥∂yh q^•º ^èŒsaèó Ѩiâ’aè`åO
HÍ=∂MϺ `«O„`«O 71 72 HÍ=∂MϺ `«O„`«O
FO Éèˇ·~°"À cè=∞~°∂Ѩâ◊Û â’}ÀѶ¨∞~°…~° U=K« 3 ~ÀAÅ∞ Éè~·ˇ =° ÙʼnõΩ Pu^躌 q∞"åfie. 8= ~ÀA# t+¨μºxH˜
ã≤O^èŒ∞â‹ÂÛ= „ǨÏ^Œâ‹ÂÛ= `«^è•áê`åà◊ ã¨OÉèÏ"åó `å„=∞áê„`« [ÅO`À HÍ=∂MϺ =¸Å=∞O„`«O`À Jaè¿+HõO KÕã≤
U`Õ ™êÎfi=∞aè+≤OK«O`«∞ =∞O„`«Ñ¨Ó`Õ# "åi}ÏII 7 Ѷ¨∞@=ÚÅ#∞ [Å=Ú`À xOáêe. J#O`«~°O t+¨μº_»∞ Éèˇ·~°=Ù
FO Ü«∂xHÍxK« f~å÷x ѨÙ}Ϻ<åºÜ«∞`«<åxK« ÅO^ŒiH© =O^Œ#=∂K«iOz "åix ã¨`«¯iOKåe.
`åx`åfi=∞aè+≤OK«O`«∞ =∞O„`«`«O„`Ò+¨ ^è•xK«I Jaè¿+HÍkèHÍ~°O
FO [O|∂nfiáê^ŒÜ≥∂ nfiáêó™êQÆ~å Å=}Ï^ŒÜ«∞ó
J#O`å^•ºã¨Î^è•<åQÍó ã¨~åÊ^•ºó `«HõΔHÍ^ŒÜ«∞óI â’¡II =∞Ǩ*Ï˝h ã¨H“àıO„^Œó â◊√^À÷ QÆ∞~°∞Ѩ~åÜ«∞}ó
U`Õ `åfi=∞aè+≤OK«O`«∞ =∞O„`«Ñ¨Ó`Õ# "åi}Ï x„QÆǨ#∞„QÆ¿ÇÏ â◊HõÎó t+¨ºáêÅ# `«`«Ê~°óI
FO ~°uâ◊Û =Å¡ÉèÏ=¿ÇÏfló =+¨\ò ‰õÄ~°Û=∞`«óѨ~°O Ѩل`«^•~åk aè~°∞ºHõÎó ã¨fi[<≥·â◊Û „ѨѨÓl`«ó
"Ò+¨\ò HÍ~°ã¨∞ÎѶ¨\òHÍ~° Jaè+≤OK«O`«∞ ã¨~°fi^•I „â◊^•÷"å<åQÆ"Õ∞ x`«ºO ™È-kèHõ~åÎK« <å#ºHõóI
#â◊ºO`«∞ „¿Ñ`«‰õÄëê‡O_®ó ^•#"å~åHõΔ ™êâ◊ÛÜÕ∞ ÉèÏ"å~°úO:– JkèHÍi J~Ú# QÆ∞~°∞=Ù H“Åâß„ã¨Î=Ú ÉÏQÆ∞QÍ
Ñ≤âßKåQÆ∞ǨϺHÍ Éèí∂`å Jaè¿+ˆH} `å_ç`åóI `≥eã≤#"å_»∞–=∞Ǩ*Ï˝x– Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»∞–x„QÆǨ#∞„QÆÇ¨Ï ã¨=∞~°∞Ì_»∞
JÅH©Δ‡ó HÍÅ~å„uâ◊Û áêáêxK« =∞ǨOu K« t+¨º"å`«ûź=Ú HõÅ"å_»∞–Ѩل`«ã¨O`å#=Ú HõÅ"å_»∞– Q“~°=
#â◊ºO`«∞ Kåaè¿+ˆH} `å~åc*Ë# `å_ç`åóI hÜ«Ú_»∞–x`«º=¸ `«O„`«âß„ã¨Î=∞O^Œ∞ „â◊^Œ÷QÆÅ"å_»∞ J~Ú LO_»
~ÀQÍó â’HÍâ◊Û ^•i„^ŒºO ^Ò~°ƒÅºO z`«Îq„HõÜ«∂ =ÅÜ«Ú#∞.
#â◊ºO`«∞ Kåaè¿+ˆH} "åwƒ*Ë<≥·= `å_ç`åó â’¡II JO^èŒO YO[O`«^è• ~°∞QÆ‚O ã¨fiÅÊ*Ï˝#Ü«Ú`«O ѨÙ#ó
D q^èŒ=ÚQÍ =∞O„`«Ñ¨~î°#=Ú KÕã≤# J#O`«~°O, t+¨μº_»∞ ™ê=∂#ºH“ÅO =~°^Õ =~°˚ÜÕ∞#‡u=∂<£ ã¨^•I
QÆ∞~°∞=Ù#‰õΩ áê^•aè=O^Œ#O KÕã≤ ''QÆ∞~°∞^ŒH˜Δ}—— ã¨=∞iÊOKåe. L^•ã‘#O qâı¿+} =~°˚ÜÕ∞`ü ã≤^ŒúHÍ=ÚHõó
J<ÕHõ =„™êÎÅOHÍ~° Éè∂í +¨}=ÚÅ`À ã¨`¯« iOKåe. „uHõ~}° â◊√^ŒQú Í L^•ã‘#=ÚMÏ`ü nHΔÍ =O^蕺<ås Ü«∞^è•`«^è•I
QÆ∞~°∞=Ù#∞ ^≥·=OQÍ ÉèÏqOz PÜ«∞# Pjã¨∞ûÅ∞ á⁄O^•e. J*Ï˝<å`ü Ü«∞k"å "≥∂Ǩ`ü L^•ã‘<å`«∞Î áê=∞~°ó
HÍ=∂MϺ `«O„`«O 109 110 HÍ=∂MϺ `«O„`«O