Vietnam National University-Ho Chi Minh

University of Social Sciences & Humanities

Faculty of English Linguistics & Literature

DR. TRẦN THỊ THANH DIỆU

BA of English – University of Pedagogy.

BA of Oriental Studies – The Studies of Japan – University of

Social Sciences and Humanities.

MA of TESOL – Victoria University – Australia.

PhD of Comparative Linguistics – University of Social Sciences

and Humanities.

Department: Department of English Linguistics.

Email address: thdieu2003@yahoo.com

thanhdieutt@hcmussh.edu.vn

Teaching
Undergraduate teaching
 Linguistics
 English Phonetics and Phonology
 Morphology – Syntax
 Semantics
 Discourse Analysis
 Functional Grammar

Postgraduate teaching interests

 Linguistics PG
 Second Language Acquisition PG
 English Phonetics and Phonology PG
 Morphology – Syntax PG
 Semantics PG
 Pragmatics PG

1
  Discourse Analysis PG

Supervision

Name Degree Thesis topic Supervision Completion

type year

Nguyen BA - Compare the two English Primary/ 2007

Phuong Lan AP verbals: gerund and to – Secondary
infinitive

Phan Thi BA - Is it true that politeness and Primary/ 2008

Phuong Ngoc AP indirectness are closely related Secondary
to each other?
A small-scale research on
Nguyen BA - Primary/ 2009
English and Vietnamese
Phuong Thao AP Secondary
sentence classification
based on their structure
Some differences between
Vu Minh Nga BA - Primary/ 2010
English and Vietnamese
AP Secondary
compound noun

Research interests
 English Linguistics
 The studies of Japan
 Comparative Linguistics

Research projects

Project title Level Project leader Completion

or member year

To investigate the way of pronouncing Stress VNU Dr, Trần Thị 2013
and Intonation from Vietnamese people (An Thanh Diệu
Experimental Research)

Nghiên cứu tiếng Tà Mun trong mối quan hệ cội VNU Leader: Prof. Current
nguồn với các ngôn ngữ Nam Bahnar – C2 Lê Khắc
Cường
Member: Dr,
Trần Thị
Thanh Diệu

Second language (English) acquisition and how USSH Dr. Trần Thị Current
to improve bilingual ability for Vietnamese Thanh Diệu
2
 people

Publications
Books
Trần Thị Thanh Diệu. (2003). Giáo trình tiếng Anh chuyên ngành Sử học, Tập 1, NXB
ĐHQG-HCM.

Trần Thị Thanh Diệu. (2003). Giáo trình tiếng Anh chuyên ngành Sử học, Tập 2, NXB
ĐHQG-HCM.

Journal articles
Trần Thị Thanh Diệu. (2012). Hiện tượng liên ngữ tiếng Anh ở sinh viên người Việt. Tạp chí
Tự điển học và Bách Khoa Thư – ISSN 1859-3135 – Số 3 (17), tháng 5 - 2012

Trần Thị Thanh Diệu. (2012). Phonetic experimental research into the acquisition of English
stress through rhythm by Vietnamese students.Tạp chí Khoa học Công Nghệ Giao thông Vận
tải - ĐHGTVT TP.HCM – ISSN 0866-7020 – Số 2-04/ 2012

Trần Thị Thanh Diệu. (2012). Cách xác định trọng âm từ tiếng Anh đối với sinh viên Việt
Nam. Tạp chí Ngôn ngữ Đời sống - ISSN 0868-3409 – Số 6 - 06/ 2012

Trần Thị Thanh Diệu. (2012). Kiểm chứng phương pháp nhận diện vị trí trọng âm từ tiếng
Anh bằng ngữ âm học thực nghiệm. Tạp chí Đại học Thủ Dầu Một – ISSN 1859-4433 – Số
02(5)/ 2012

Trần Thị Thanh Diệu. (2015). A case study of solutions to some intonation mistakes made by
Vietnamese students - A phonetic experimental research. International Journal of Language
and Linguistics USA – ISSN 2330-0221 – 2015; 3(2)
http://www.sciencepublishinggroup.com/journal/paperinfo.aspx?journalid=501&doi=10.11648/j.ijll.20150302.1
3

Trần Thị Thanh Diệu. (2015). Some Vietnamese Viewpoints upon Second Language
Acquistion Theories in Language Contact Environment International Journal of Language
and Linguistics USA – ISSN 2330-0221 – 2015; 5(2)

http://www.sciencepublishinggroup.com/journal/paperinfo.aspx?journalid=501&doi=10.11648/j.ijll.20150304.1
5

Trần Thị Thanh Diệu. (2011). Văn phong Đoàn Thạch Biền qua các biện pháp tu từ. – Báo
Hội nhà văn Tp.HCM – 6/2011

http://nhavantphcm.com.vn/tac-pham-chon-loc/nghien-cuu-phe-binh/van-phong-doan-thach-bien-qua-tu-
tu.html

3
Trần Thị Thanh Diệu. (2010). Quan niệm về chữ “Trung” của người võ sĩ Nhật Bản và nho
sĩ Việt Nam, Trung Quốc, Tập san KHXH&NV Trường ĐHKHXH&NV – ĐHQG-HCM, số
48 năm 2010.

Trần Thị Thanh Diệu. (2013). Chữ “Trung” trong Giri và “Làng Carton” của xã hội Nhật
Bản hiện đại. Tập san KHXH&NV–0 ĐHQG-HCM, số 59, tháng 6/2013.

Conference proceedings

Trần Thị Thanh Diệu. (2008). Chữ “Trung” với tinh thần võ sĩ đạo, cơ cấu xã hội và phương
pháp quản trị của người Nhật Bản, báo cáo đăng kỷ yếu Hội thảo khoa học quốc tế “Các giá
trị Nhật Bản ở châu Á ” 24/10/2008.

Trần Thị Thanh Diệu. (2010). Một số nguyên nhân của sự bất dịch (Fueki) và sự biến đổi
của thơ Haiku Nhật Bản do sự ảnh hưởng của văn hóa và thơ Haiku phương Tây, báo cáo
đăng kỷ yếu Hội thảo khoa học quốc tế "Quá trình hiện đại hoá văn học Nhật Bản và các
nước khu vực văn hoá chữ Hán" năm 2010.

Trần Thị Thanh Diệu. (2010). Tổng quan quan hệ Nhật Bản với các nước tiểu vùng Mekong
qua thư tịch tiếng Anh, báo cáo đăng kỷ yếu Hội thảo khoa học Quốc tế “Nhật Bản với các
nước tiểu vùng Mekong – Mối quan hệ lịch sử” năm 2010.

Trần Thị Thanh Diệu. (2013). Mối quan hệ Nhật – Việt: Từ tư tưởng đến tương trợ, báo cáo
đăng kỷ yếu Hội thảo khoa học quốc tế "40 năm quan hệ Việt Nam – Nhật Bản, thành quả và
triển vọng" năm 2013.