D.E.C. 1-1,46,006---2010-«.¸¢.«.

, ÒШ¸
¾Á¢ú¿¡Î «ÃÍ

À¢üÀÎò¾ôÀ𧼡÷ ÁüÚõ º¢ÚÁ¡ý¨Á¢É÷ ¿Äò ШÈ/Á¢¸ô À¢üÀÎò¾ôÀ𧼡÷

ÁüÚõ º£÷ ÁÃÀ¢É÷ ¿Äò ШÈ

¯¾Å¢ò ¦¾¡¨¸ Å¢ñ½ôÀõ Ò¾¢ÂÐ

º¡¾¢ :

¦º¡ó¾ Á¡Åð¼õ :

ÀÊôÒ:

À¢Ã¢× : À¢.Å./Á¢.À¢.Å.º£.Á.

(§Áø¿¢¨Äô ÀûÇ¢ ÁüÚõ «¾üÌ §ÁüÀð¼ ÀÊôÒ)

À¢Ã¢× -- '«'

1. Á¡½Åâý ¦ÀÂ÷ .. .. .. ..

2. ¸øÅ¢ ¿¢¨ÄÂò¾¢ý ¦ÀÂÕõ Ó¸ÅâÔõ .. .. ..

3. ¸¼ó¾ ¬ñÊø ÀÊò¾ ÅÌôÒ .. .. .. ..

4. ¿¼ôÒ ¬ñÊø ÀÊìÌõ ÅÌôÒ ÁüÚõ ¸¡Ä

«Ç×.

(«) ¦ºýÈ ¬ñÊø ÅÕ¨¸ô À¾¢× Å¢Ø측Î,

º¡ýÚ¼ý

5. ¸¼ó¾ ¬ñÎò §¾÷Å¢ø §¾÷ ¦ÀüÚûǣá?

¦ÀüÈ ºÃ¡ºÃ¢ Á¾¢ô¦Àñ

(ÀðÊ嬀 þ¨½ì¸×õ)

(«) ¸¼ó¾/¿¼ôÒ ¬ñÊø ¯¾Å¢ò ¦¾¡¨¸

¦Àüȡá? ¬õ ±É¢ø «¾ý Å¢ÅÃõ.

6. ÀÊôÒô À¢Ã¢× ºõÀó¾ôÀð¼ ШÈ¢ý

²üÀ¢¨Éô ¦ÀüÚûǾ¡?

7. þ§¾ ÀÊôÀ¢üÌ þ¾Ã Шȸû ãÄõ ¯¾Å¢ò

¦¾¡¨¸ ¦ÀüÚûǣá?

8. ¾Á¢ú¿¡Î ¸øÅ¢ Å¢¾¢¸Ç¢ýÀÊ «¨Ã/ÓØì

¸ð¼½î ºÖ¨¸ ¦ÀÈò ¾Ì¾¢¯ûÇÅá?

ÀÊôÒì ¸ð¼½ Å£¾õ (ÓØì ¸ð¼½õ/

«¨Ãì ¸ð¼½õ)

9. «ÃÍ / Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò §¾÷×ìÌ Ó¾ø

Өȡ¸ «ÛôÀôÀθ¢È¡Ã¡? §¾÷×ì ¸ð¼½õ
±ùÅÇ×?

D.B.C. 1-1.
 2

10. ¸øÅ¢ ¿¢¨ÄÂò¾¢üÌõ Å¢ñ½ôÀ¾¡Ã÷ ź¢ìÌõ

þ¼ò¾¢üÌõ ¯ûÇ ¦¾¡¨Ä×

11. Å¢ñ½ôÀ¾¡Ã÷¸û ÅÂÐõ, À¢Èó¾ ¿¡Ùõ ..

12. ¸øÅ¢ ¿¢¨ÄÂò¾¢ø Á¡½Å÷ §º÷ó¾ ¿¡û ..

13. Ţξ¢Â¢ø §º÷ó¾ ¿¡û ..

14. «Ãº¢ý À¢üÀÎò¾ôÀ𧼡÷ ¿Äò ШÈ, Á¢¸ô

À¢üÀÎò¾ôÀ𧼡÷ ÅÌôÒ, ¬¾¢ ¾¢Ã¡Å¢¼÷
¿ÄòÐ¨È ²üÀ¢¨Éô ¦ÀüÈ Å¢Î¾¢Â¡? ¸øÅ¢
¿¢¨ÄÂòмý þ¨½ó¾ Ţξ¢Â¡?

15. Ţξ¢¨Â Å¢ðÎ ¿£íÌõ §¾¡Ã¡ÂÁ¡É ¿¡û

16. Ţξ¢Â¢ø ÅÝÄ¢ì¸ôÀÎõ ¯ñÊ, ¯¨ÈÔû

¸ð¼½ Å£¾õ.

Á¡½Å÷ ¨¸¦Â¡ôÀõ Ţξ¢ì ¸¡ôÀ¡Ç÷ ¨¸¦Â¡ôÀõ

 3

À¢Ã¢× -- '¬'

ÅÕÁ¡É --- º¡¾¢î º¡ýÈ¢¾ú

17. ¦Àü§È¡÷ / ¸¡ôÀ¡Ç÷ ¦ÀÂ÷ ¾ó¨¾ ¾¡ö ¸¡ôÀ¡Çâý (¦Àü§È¡÷

¯Â¢Õ¼ý þø¨Ä¦ÂÉ¢ø
¦Àü§È¡÷ þÈó¾ ¿¡û
ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀ¼ §ÅñÎõ.).

(«) º¡¾¢ / Á¾õ .. .. .. ..

(¬) ¦º¡ó¾ Á¡Åð¼õ .. .. ..

18. ÅÕÁ¡É Å¢ÅÃí¸û ¸¼ó¾ ²ôÃø 1-Ä¢ÕóÐ Á¡÷î

31 Ũà ¦ÀüÈ ¸¼ó¾ ¬ñÎ ÅÕÁ¡Éõ.
åÀ¡ö.

¿¢Äò¾¢ý ãÄõ .. .. .. ..

¿ý¦ºö ²ì¸÷ ¿¢Ä «Ç¨Å/°÷

Òý¦ºö ²ì¸÷ ¿¢Ä «Ç¨Å

ţθǢý ãÄõ .. .. .. .. ..

¦¾¡Æ¢ø ãÄõ .. .. .. .. ..

Ţ¡À¡Ãõ ãÄõ ÅÕÁ¡Éõ .. .. .. ..

µöç¾¢Âõ .. .. .. .. ..
(µö× ¦ÀüÈ ¾¡û)

þ¾Ã ÅÕÁ¡Éõ .. .. .. .. ..

_______________________________
¦ºýÈ ¬ñÊø ¸¢¨¼ò¾ ¦Á¡ò¾ ÅÕÁ¡Éõ ..
_______________________________

Å¢ñ½ôÀ¾¡Ã÷ Ó¸Åâ ¾ü§À¡¨¾Â ¿¢Ãó¾Ã

Ó¸Åâ. Ó¸Åâ.

¦º¡ó¾ °÷ .. .. ..

Åð¼õ .. .. ..

Á¡Åð¼õ .. .. ..

«Õ¸¢ø ¯ûÇ «ïºø ¿¢¨ÄÂõ

¦Àü§È¡÷ («) ¸¡ôÀ¡Ç÷ ¨¸¦Â¡ôÀõ

(þòмý þ¨½ì¸ô Àð¼ ¯Ú¾¢
Á¡½Å÷ ¨¸¦Â¡ôÀõ. ¦Á¡Æ¢¨ÂÔõ ¾Ã §ÅñÎõ).

D.B.C.1-2.
 4

¯Ú¾¢¦Á¡Æ¢.

Å¢ñ½ôÀ¾¡Ã÷ §Á§Ä ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕìÌõ º¡¾¢Â¢É÷ ±ýÚõ «ÅÃÐ ¬ñÎ ÅÕÁ¡Éõ

å.----------------------------±Øò¾¡ø (----------------------------------------------------------------------------------------------------------)

±ýÚ º¡ýÈÇ¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ.

¸¢Ã¡Á ¿¢÷Å¡¸ «ÖÅÄ÷ ÅÕÅ¡ö ¬öÅ¡Ç÷ º¡ýÚ ÅÆíÌõ

«ÖÅÄâý ¨¸¦Â¡ôÀõ.

¿¡û:
¦ÀÂ÷ :

À¾Å¢ô ¦ÀÂ÷ :

Óò¾¢¨Ã :

(«ÖÅĸ Óò¾¢¨Ã)

À¢ý ÌÈ¢ôÒ :

¿¢¨ÄÂ¡É º¡¾¢î º¡ýÚ ¦ÀüÈÅ÷¸û «¾ý ¦ƒÃ¡ìŠ ¿¸ø «ÛôÀ¢É¡ø §À¡Ðõ. ¬É¡ø
ÅÕÁ¡Éî º¡ýÚ «ÛôÀ §ÅñÎõ.

¿¢¨ÄÂ¡É º¡ýÚ þøÄ¡¾Å÷¸û §Áü¸ñ¼ ÀÊÅò¾¢¨É â÷ò¾¢ ¦ºöÐ º¡ýÚ ¦ÀüÚ «ÛôÀ
§ÅñÎõ.
 5

«ÖÅĸì ÌÈ¢ôÒ.

1. Á¡½Åâý ¦ÀÂ÷ .. .. ..

À¾¢§ÅÎ ±ñ :

2. ÀÊôÒô À¢Ã¢× / ÅÌôÒ .. ..

Àì¸õ ±ñ :

3. º¡¾¢Ôõ, ¬ñÎ ÅÕÁ¡ÉÓõ .. ..

¦¾¡¼÷ ±ñ :

4. ¦º¡ó¾ Á¡Åð¼õ . .. ..

Å¢ñ½ôÀ¾¡Ãâ¼É¢ÕóРŢñ½ôÀõ.....................................................¸¡Äí¸¼óÐ ÅóÐûÇÐ.

Ţξ¢ ź¾¢Ô¼ý/Ţξ¢ ź¾¢

¿£í¸Ä¡É ¯¾Å¢ò ¦¾¡¨¸

å. ¨À.

(«) ¯ñÊ, ¯¨ÈÔû ¸ð¼½õ å.--------- Å£¾õ .. ..

Ó¾ø Ũà ¾¢í¸ÙìÌ.

(¬) Òò¾¸ Å¢¨Ä Á¾¢ôÒ, º¢ÈôÒì ¸ð¼½õ .. ..

ÁüÚõ ¸üÀ¢ôÒì ¸ð¼½õ.

(þ) §¾÷×ì ¸ð¼½õ. .. ..

__________________________
¦Á¡ò¾õ ...
__________________________

¿¡û: ¸øÅ¢ ¿¢ÚÅÉò ¾¨ÄÅ÷ ¨¸¦Â¡ôÀõ,

Óò¾¢¨Ã.
 6
ÌÈ¢ôÒ -- þÄÅºì ¸øÅ¢ò ¾¢ð¼ò¾¢ý¸£ú (Free Education Scheme) ºÖ¨¸¸û ¦ÀÈ Å¢ÕõÒõ Á¡½Å÷¸û
ÁðÎõ ¸£úì¸ñ¼ º¡ýÈ¢¾Æ¢¨É «Ç¢ì¸ §ÅñÎõ. º¡¾¡Ã½ (State Postmatric Scholar
ship) ¯¾Å¢ò ¦¾¡¨¸ìÌ þó¾î º¡ýÈ¢¾ú «Ç¢ì¸ §Åñʾ¢ø¨Ä.

º¡ýÈ¢¾ú

«Ãº¡¨É ±ñ¸û 81 ÁüÚõ 82, À¢.Å. ÁüÚõ Á¢.À¢.Å. ¿Äò ШÈ, ¿¡û: 26--4--1990 ÁüÚõ
«Ãº¡¨É ±ñ 79, À¢.Å. ÁüÚõ Á¢.À¢.Å. ¿Äò ШÈ, ¿¡û: 9--11--1991--ýÀÊ þÄÅºì ¸øÅ¢ò
¾¢ð¼ò¾¢ý¸£ú À¢üÀÎò¾ôÀ𧼡÷ /Á¢.À¢.Å. / º£÷ÁÃÀ¢É÷ ÌÎõÀò¨¾î §º÷ó¾ Ó¾ø Өȡ¸
ãýÈ¡ñÎ þÇí¸¨Äô Àð¼ôÀÊôÒ / ¦¾¡Æ¢ü Àð¼ôÀÊôÒ À墀 þÕìÌõ Á¡½Å÷/Á¡½Å¢/
¦ºøÅý/¦ºøÅ¢...........................................................................................................................................................
¾¡ö/¾ó¨¾/¾¢ÕÁ¾¢/¾¢Õ..............................................................................................................................................
±ýÀÅ÷..........................................................................................................................................................................
Ó¸Åâ¢ø ź¢ìÌõ ÌÎõÀò¾¢ø Àø¸¨Äì ¸Æ¸ô Àð¼õ ¦ÀüÈÅ÷¸û ¡Õõ þø¨Ä ±Éî
º¡ýÈ¢¾ú ÅÆí¸ôÀθ¢ÈÐ.

Á¡½Å÷ ÁüÚõ «Åâý ¦Àü§È¡÷¸û «Ç¢ò¾ ¸£úì¸ñ¼ Å¢ÅÃí¸û ÁüÚõ ÅÕÅ¡öò ШÈ
«¾¢¸¡Ã¢¸Ç¢ý Å¢º¡Ã¨½ «È¢ì¨¸¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø þóòî º¡ýÈ¢¾ú ÅÆí¸ôÀθ¢ÈÐ.

ÀÊôÒ

¯Â¢Õ¼ý þÕ츢ȡá?
¯È× Ó¨È ¾ó¨¾/¾¡ö/

Àð¼ô ÀÊôÒ À¢øÀÅ÷

¾¢ÕÁ½õ Òâó¾Åá?
º§¸¡¾Ãý/º§¸¡¾Ã¢.

«øÄÐ þø¨Ä¡?

«øÄÐ þø¨Ä¡?
Àð¼õ ¦ÀüÈÅ÷.
Å⨺ ±ñ.

¦ÀÂ÷.

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

Ш½ Åð¼¡ðº¢Â÷/Åð¼¡ðº¢Â÷.

þÕôÀ¢¼õ Åð¼õ :

¿¡û : Á¡Åð¼õ :
 7

À¢Ã¢× -- 'þ'

Á¡½Å÷ «Ç¢ì¸ §ÅñÊ ¯Ú¾¢¦Á¡Æ¢

±ÉìÌ, À¢üÀÎò¾ôÀ𧼡÷ ÁüÚõ º¢ÚÀ¡ý¨Á¢É÷ ¿Äò ШÈ/Á¢¸ô À¢üÀÎò¾ôÀ𧼡÷

ÁüÚõ º£÷ÁÃÀ¢É÷ ¿Äò ШÈ¢Éáø ¯¾Å¢ò ¦¾¡¨¸ ÅÆí¸ôÀð¼¡ø ¿¡ý «Ãº¢ÂÄ¢§Ä¡ «øÄÐ
±ó¾Å¢¾Á¡É «Æ¢×ô À½¢¸Ç¢§Ä¡ ®ÎÀ¼Á¡ð§¼ý ±ýÚõ, ÀÊôÀ¢§Ä§Â ÓØì ¸ÅÉõ
¦ºÖòЧÅý ±ýÚõ ¯Ú¾¢ ÜÚ¸¢§Èý. ¿¡ý «Ãº¢ÂÄ¢ø «øÄÐ «Æ¢×ô Ũ¸¸Ç¢ø ®ÎÀð¼¡Öõ,
ÀÊôÀ¢ø ÁÉ ¿¢¨ÈÅ¡É Óý§ÉüÈõ ¸¡ð¼Å¢ø¨Ä ±ýÈ¡Öõ ±ÉìÌ ÅÆí¸ôÀÎõ ÀÊôҾŢò
¦¾¡¨¸¸¨Ç ¯¼§É ±ýÉ¢¼Á¢ÕóÐ «øÄÐ ¦Àü§È¡÷/¸¡ôÀ¡Çâ¼Á¢ÕóÐ ÅÝø ¦ºöЦ¸¡ûÇÄ¡õ
±ýÈ ¿¢Àó¾¨ÉìÌ ¯ðÀθ¢§Èý.

þ¼õ :

¿¡û : Á¡½Åâý ¨¸¦Â¡ôÀõ.

À¢Ã¢× --- '®'

¦Àü§È¡÷ «øÄÐ ¦Àü§È¡÷¸Ç¢ý À¡Ð¸¡ôÀ¢ø þøÄ¡ÁÄ¢Õó¾¡ø À¡Ð¸¡ÅÄ÷ «Ç¢ì¸

§ÅñÊ ¯Ú¾¢¦Á¡Æ¢.

ÅÕÁ¡É --- º¡¾¢î º¡ýÈ¢¾Æ¢ø «Ç¢ì¸ôÀð¼ Å¢ÅÃí¸û ºÃ¢Â¡É¨Å ±ýÚõ, ¯ñ¨Á¡ɨÅ

±ýÚõ ¯Ú¾¢ ÜÚ¸¢§Èý. §ÁÖõ «Ç¢ì¸ôÀð¼ Å¢ÅÃí¸û ºÃ¢Â¡É¨Å «øÄ ±ýÚ
¸ñÎÀ¢Êì¸ôÀð¼¡ø ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ ¯¾Å¢ò ¦¾¡¨¸¨Â 1864 ¬õ ¬ñÎ ¾Á¢ú¿¡Î ÅÕÅ¡ö
¾ñ¼ø ºð¼ò¾¢ý (¾Á¢ú¿¡Î 1864 ¬õ ¬ñÎ 2 ¬ÅÐ ºð¼õ) 52 ¬ÅÐ À¢Ã¢Å¢ýÀÊ ¿¢ÄÅâ¨Âô
§À¡ý§È¡ «øÄÐ «ùÅô§À¡Ð ²üÀÎò¾ôÀÎõ Å¢¾¢¸Ç¢ýÀʧ¡ ±ýÉ¢¼Á¢ÕóÐ ÅÝø ¦ºöÂôÀÎõ
±ýÈ ¿¢Àó¾¨ÉìÌ ¯ðÀθ¢§Èý.

¯¾Å¢ò ¦¾¡¨¸ ²§¾Ûõ Üξġ¸ì ¦¸¡Îì¸ôÀðÊÕ󾡧ġ «øÄÐ ¾Åھġ¸ì

¦¸¡Îì¸ôÀðÊÕ󾡧ġ «ôÀÊì Üξġ¸ «øÄÐ ¾Åھġ¸ì ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¦¾¡¨¸¨Â
§Áü¸ñ¼ ºð¼ò¾¢ý ¸£ú ¿¢ÄÅâò ¾ñ¼ø ¦ºöÂôÀÎŨ¾ô §À¡Ä§Å ±ýÉ¢¼Á¢ÕóÐ ¾ñ¼ø
¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±ýÈ ¿¢Àó¾¨ÉìÌõ ¿¡ý ¯ðÀθ¢§Èý. ¯¾Å¢ò ¦¾¡¨¸Â¡¸ «ÃÍ ¦¸¡ÎìÌõ
¦¾¡¨¸ìÌõ ÜξġÌõ ¯ñÊ, ¯¨ÈÔû ¦ºÄ× Ó¾Ä¢ÂÅü¨È ¿¡§É ±ý À½ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦¸¡ÎòÐ
Ţθ¢§Èý.

¯¾Å¢ò ¦¾¡¨¸¨Âô ¦ÀÚõ §¿¡ì¸òмý ¦¾Ã¢ó§¾ ¯ñ¨ÁÂ¡É ÅÕÁ¡Éò¨¾ Á¨ÈòÐî

º¡ýÈ¢¾ú ¦ÀüÈ¢ÕôÀ¾¡¸ô À¢ÈÌ Å¢º¡Ã¨½Â¢ý §À¡Ð ¦¾Ã¢Â Åó¾¡ø (I.P.C) Ì.¾.Å¢.¦¾¡.À¢Ã¢×
420-ý Àʧ¡ ÁüÚõ «¾¨Éî º¡÷ó¾ þ¾Ã ºð¼ Å¢¾¢¸Ç¢ýÀʧ¡ ±ýÁ£Ð ¿¼ÅÊ쨸
±ÎòÐ즸¡ûÇÄ¡õ ±ýÈ ¿¢Àó¾¨ÉìÌ ¯ðÀθ¢§Èý.

Á¡½Åâý ¨¸¦Â¡ôÀõ. ¦Àü§È¡÷ «øÄÐ ¦Àü§È¡÷

þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ¸¡ôÀ¡Çâý ¨¸¦Â¡ôÀõ.

þ¼õ :

¿¡û :
 8

Ó츢 ÌÈ¢ôÒ¸û.

¯¾Å¢ò ¦¾¡¨¸ Å¢ñ½ôÀô ÀÊÅò¨¾ ¿¢¨È× ¦ºöÔõ Óý Á¡½Å÷/Á¡½Å¢Â÷

ÀÊòÐò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Ó츢Âì ÌÈ¢ôÒ¸û.

1. þó¾ Å¢ñ½ôÀ¢ò¨¾ Á¡Åð¼í¸Ç¢ø ÀÊìÌõ Á¡½Å÷¸û Å¢ÎôÀ¡Î ²Ðõ þýÈ¢ ¿¢¨È×

¦ºöÐ ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â ¸øÅ¢ ¿¢ÚÅÉò ¾¨ÄÅÕìÌ «ÛôÀ §ÅñÎõ.

«ÛôÀ §ÅñÊ ¸¨¼º¢ ¿¡û.

1. ÀûÇ¢ô ÀÊôÒìÌ §ÁüÀð¼ ƒ£ý ¾¢í¸Ç¢ø ¾¢Èì¸ôÀð¼¡ø ¬¸ûð 15 ¬õ ¿¡û.

ÀÊôÒ

Àð¼ô ÀÊôÒ, ¦¾¡Æ¢üÀ¢üº¢ ƒ£¨Äò ¾¢í¸Ç¢ø ¾¢Èì¸ôÀð¼¡ø ¬¸ûð 31 ¬õ ¿¡û.

¸øæâ¸û.

2. Àð¼ §ÁüÀÊôÒ, ÁÕòÐÅõ, ¦ºô¼õÀ÷ 30 ¬õ ¿¡û.

²¨É ¦¾¡Æ¢ø,
¦À¡È¢Â¢Âø ¸øæâ¸û.

2. þó¾ Å¢ñ½ôÀò¨¾ ¸¢ÕòÐÅ Á¾ò¨¾î º¡÷ó¾ À¢üÀÎò¾ôÀð¼/Á¢¸ô À¢üÀÎò¾ôÀð¼ º¡¾¢/

º£÷ ÁÃÀ¢¨Éî §º÷ó¾ Á¡½Å÷¸Ùõ ¯¾Å¢ò ¦¾¡¨¸ ¦ÀÈ ÀÂýÀÎò¾Ä¡õ.

3. ¦ºýÈ ¬ñÊý þÚ¾¢ò §¾÷Å¢ø 40 Å¢Ø측ΠÁ¾¢ô¦Àñ¸ÙìÌì ̨ÈÅ¡¸ Á¾¢ô¦Àñ¸û

¦ÀüÈÅ÷¸ÙìÌ ¯¾Å¢ò ¦¾¡¨¸ «Ç¢ì¸ôÀ¼Á¡ð¼¡Ð. º£÷ ÁÃÀ¢É÷ º¡¾¢¨Âô ¦À¡Õò¾ÁðÊø
«õÁ¡ÉÅ÷¸û ¦ºýÈ ¬ñÊø þÚ¾¢ò §¾÷Å¢ø ÓبÁÂ¡É §¾÷ ¦ÀüÈ¢ÕôÀÐ ÁðΧÁ
§À¡ÐÁ¡É¾¡Ìõ. ̨Èó¾ «Ç× Á¾¢ô¦Àñ¸Ç¡É 40 Å¢Ø측Π±ýÀÐ þÅ÷¸û ¦À¡ÕðÎ
§Áü¦¸¡ûÇôÀ¼Á¡ð¼¡Ð.

4. À¢üÀÎò¾ôÀ𧼡÷/ÁüÚõ Á¢¸ô À¢üÀÎò¾ôÀ𧼡÷ ÅÌôÒ/º£÷ ÁÃÀ¢É÷ ¿Äò ШÈ

þÂìÌ¿÷¸û/Á¡Åð¼ À¢üÀÎò¾ôÀ𧼡÷ ¿Ä «ÖÅÄ÷ þ¨º× þýÈ¢ Á¡½Å, Á½Å¢Â÷ ¾íÌõ
Ţξ¢¨Â Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÇì ܼ¡Ð.

5. ¯Ú¾¢î º¡ýÈ¢¾ú, ÅÕÁ¡Éõ ÁüÚõ º¡¾¢î (À¢Ã¢× '«') º¡ýÈ¢¾ú ¦¸¡Îì¸ò ¾Ì¾¢ ¯¨¼Â
«ÖÅÄ÷¸û :-

(«) ¾Æ¢ú¿¡Î «Ãº¢ý '«' ÁüÚõ '¬' À¢Ã¢× «ÖÅÄ÷¸û, Ш½ Åð¼¡ðº¢Â÷ À¾Å¢ìÌì
̨È¡¾ ÅÕÅ¡öò Ð¨È «¾¢¸¡Ã¢, º¡÷ ÌüÈÅ¢Âø ¿£¾¢À¾¢, ¸¡Åø Ð¨È ¬öÅ¡Ç÷, Åð¼¡Ã
ÅÇ÷ «ÖÅÄ÷ þÅ÷¸Ç¢ø ¡áÅÐ ´ÕÅáø ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ º¡ýÈ¢¾ú¸û ÁðÎõ
²üÚ즸¡ûÇôÀÎõ.

(¬) §Áü¸ñ¼ ¯Ú¾¢î º¡ýÈ¢¾Æ¢ø ¸¢Ã¡Á ¿¢÷Å¡¸ «ÖÅÄ÷, ÅÕÅ¡ö ¬öÅ¡Ç÷ ¬¸¢§Â¡Ã¢ý
Å¢º¡Ã¨½ «È¢ì¨¸Â¢ýÈ¢ ¨¸¦Â¡ôÀÁ¢Îõ «¾¢¸¡Ã¢¸û Å¢ñ½ôÀ¾¡Ã¨Ãô ÀüȢ ÓØ
Å¢ÅÃí¸¨Çò ¾É¢ôÀð¼ ӨȢø «È¢ó¾¢ÕôÀ¾¡¸×õ, þùÅ¢ñ½ôÀòÊø «Å¨ÃôÀüÈ¢
¾ÃôÀðÊÕìÌõ ±øÄ¡ Å¢ÅÃí¸ÙìÌõ ¾¡§Á ÓØô ¦À¡ÚôÒ ²üÀ¾¡¸×õ ¸Õ¾ôÀÎÅ¡÷. ¾ÅÈ¡É
º¡ýÚ ¦¸¡Îò¾¾¡¸ô À¢ýÉ÷ ¦¾Ã¢Â Åó¾¡ø º¡ýÈ¢¾Æ¢ø ºÃ¢Â¡É Å¢º¡Ã¨½Â¢ýÈ¢ì
¨¸¦Â¡ôÀÁ¢ð¼ «¾¢¸¡Ã¢Á£Ð «Å÷ À½¢ÒâÔõ ШÈò ¾¨ÄÅ÷ ãÄÁ¡¸ ´ØíÌ ¿¼ÅÊ쨸Ôõ
±Îì¸ôÀÎõ.

(þ) ¿¢¨È× ¦ºöÂôÀð¼ Å¢ñ½ôÀò¾¢ø «Êò¾§Ä¡, ¾¢Õò¾§Ä¡, §º÷ò¾§Ä¡ þÕó¾¡ø

º¡¾¢îº¡ýÈ¢¾ú ÅÆíÌõ «ÖÅħà «ó¾ó¾ þ¼ò¾¢ø ´ôÀõ þ¼§ÅñÎõ.

___________