Wkitapkutubu Eicumburiyetki GURAY OZ ‘ASU TOHUMCU SUALA SAFAKTA GELIVORLAR ANGELA" ftapon |. DURMADANLEYLA Garyronem gezmgave gira wanpeanatateeateybu | karan aa ogen stay Bejan aya7 oye Sea abi fay Ach ceriene Lad eee an ORO | Faruk Nafiz Camlibel’den Sark in Sultanlari FARUK NAFIZ ‘CAMLIBEL, YapiKredi Kotor Sanat Yayineik 2 | mwas see|A KRISTEVA VE PHLIPPE SOLLERS'IN EVLILIGI Jula Kristeva ve Phiippe SollersinI967den beni suren; lumii ve olumsuz kigeterden hayi uzak brikteldy, “Guzel Senatlann Br Dali Ciarak Evilk” simii Ktapla Okura agliyor kilyle cesiti zamaniarca yapilan soylesier, kadn etkek iiskierne dair kutirel konugmaiari da kapsyor ‘ALI BULUNMAZ. Kvtesa oe Soles im rbrnin cra ee aakerneyen Sarup den Sbeearmceenbent cam Aiyategundan ca fr evi he enugurkenbulakl flak gordug eu Iighanistrken fra a “BIRLIKTE COCUK OLMAK * i yzar aia Knstea ve Phitppe Salers hale Avrapa'nn “oracands" bergen aga Slee ie be sree! AeFop nin sina Bulgarians denevileven ann en nen aa gas isann le Karahter'i bir yansasvla ualegijer | daluell iin dehustune hapeayan Sle finde heer one hande dayaya eka Soler “ch Helens neden—lerde era ian "yahaecihh serum ‘Salen “evtih Sururione:sayatrinin” —Sevmediin ot ods ahisyerfulla avec aera 0th aiadanyaarlan sebemeshytttamam sina er brvmizin bahia tava gh gerenen fu gra te Salers 1Oebta Tel Quel Kendi Kigihg. adv ernie eguriagy ain yarauc araberit bese ata ‘ar-Agh tein! ir aeht larak fan abla frkirneeelerle sera yanoneiia yla baba eek bhrashrnasl dogeedogunu “aller= ye Kenteaise ash we evi aniourten —aetiyer “Tanta seelinie Bt cook Alonustarpere vente ins etier nr Kafe denkigh codkat ve sada tra: ie hatha Wr gcakhukarandoki eh de cvtikien var Siimabrince cian rasedyar. Ton Nal tek Onn cacuhugu Mga ek CUBR ah saan” dai es Kristeva, estes at aan stan [rkaatz penceectnden habiyar ve ae Ive lunes honudallzmpHeashlanishenbiiniden coh bah heer denyay elms [alg slandan cok tk Sha gach top seta eylein fntenle rant Intsale de deserendire ecahu's nae yah ‘ek jablagryar Oraya kana aye yo Eabirin Biri cecak arya acu Bmanlidenn oi Gael atm cerulenin yal ehanecnk, fg kanaj dear eran Daw Ouran stk 2d aap Dikalon ve eae ana riteva is Turin wasn ayam ana ToaGtan(am genase hata Sata eve ya li zne lerinde tani cldug evi ve gh ds Seige hil ylece ere Lanuse en ahian Ser: Kristeva ie ehgin:Ranéinnas_ degeriendirn it kendideneyralerin) hyo. hargindaini Ke eaplsia ve szleguelein rode olarak gerienen ra fa Futon adit br yaar: lark geruyer. yor Yada hunun br model elrak garuine Chea hetninyarauer Karaerne saya yr ‘3 duyup menu ela ese al stealer, eat suena fenine da ir “tarvu ve ‘esters ie aac Iueliginnanlanaes sel deneyosimak-“hararyandan’ saz eeecekse il tn elgnia’ dye mele evi) tania iver Bahzethien bu deneyyne, _gerert lan yada anlar are) ey bscagurenin)e_—rorerne benz yenlen balun aina—anlaryl gt be feiayet mohar)far raven ek ocakiok ve ikgenglik Ya Fuiamk elukisn Asrups nin vahin oth, GigelSaratlan ir Oat lara Eli / pal ‘einsamilticetceier’ Julia Keeteva, Philippe Sale /Geuren. Aye! Bors /Yapi Kees Yayinan/ 108 MT aa Carnet Vas ate re ig «Soe Ye Yen at neces Vents KITA? 22 J mraserce | J OKURLARA “Zaman Kusu’ gz crennie neaegiae roa Nese seoccrocrnvo, ye nat he tbe jerer sr ewer amet tags seuteuae Baca Maiger neha apne cover enconyssckeat ssresojone act ie de bagianan yaaa yax: Scyen cur Ove sere snoe coed Sauce Sertyen eoesce Cour tvabme kn Segoe geese “Siyelain donna ‘Syerengurun rv ice povasesr boge Incr yssry irayoa toate Sux ebaet dn crys mnie Saye sr uajen tora debuundaucumey 03 SGhyusnackndty mereterincrnpn Baipore ce yorer st source aah foto dia Oey br yandan da sin crtaya ramnagurce wna rey veo By or Acgustora Bo kitapl gunie. Puclean GunaySAZIYE KARLIKLI'DAN “BENLI BELKIS” ‘Biitiin kadin hikayeleri politiktir’ Saziye Karlikly devrinin guzelik efsanesi Belkis Kemali Soylemezodlubur namidiger Ben’ Belks in belgelere dayanan ve bir roman kadar sunikieyic yasamnoykusunu yazdi Karliki Ve kehramann ve yasadié: donemi konustuk, ELIF AKTAN, en elise! kara fer bel tireanh ain ‘Sef tar Karasten Pek. Sie a anlar ae? Si, Bent Beis yaenay3 ex fedeoer acs Sem wt frlsomus yohen anu sn bargnca eee ‘2k. cee hens Rusa Sele Aeurday lendiena epi Ienineadamalrn eben Az i stslenp saa aes ha verry hal trgmnda “nls Be" renzeresye Aarglgnant asd Bu shite cage sun hateaceda Pu ah Sad Cek Sale erate zee haley ona Sent Behe hh Ss anne “Rend ney deren Femi ak ars br tugye ula Beet Bells Kuvast Aye hareketie har [ral Hitter Ordulanern kero Sileyran Seth Paya nm iy lhe ‘nrakp ara-in perine dunce ‘eeillen ey sere naa adayan hr bb ‘Stun capa kaye dony3}3 Saray are ard Bence yaz%ay@ degen Bent Reis ks “hur ‘cabiograh" derma eure Sarsuaus Bae zeae pels ite (nk alison br dees {aenasieem ema ation. sine gira de ne kara anor mam rea ede iyo? 2 Edinif ah gerd cara ‘eta: Satenezog num ys3)am yak fnrakeatasna wag thya dae het randevuye pel etveogen Kenora {onuta winadigy senocuny char En Saki Kenucrayinesw2ak htkaordak! Ligier sata evant saya sie "shania ger etn halondueu ok Gam irsap er one pst Dey Semeser arse geal, Hee ir A | mesa 208 aikparral ‘in eri aracara ned oldu Fh ita, hay rein de "iki acme em Pala ura gran” anna gen ce Yara gazes opt snr Saarker shear nave aigtyers. i eden heels €2 rin ‘idelendocruantayp drunca Kise soar rh ner Belk un ute geeks Br'nadan aulaayaakghn, Batanga aa vadee anon serie rah) ee sanmaty dened ait m engin yan stslads balan bila kuracay a Balt biaseyt whip ‘etki hasan Mes LKIS KRALICELER Gi Dusya ata Turkne ve Asropa in ds hides ‘kavera: Bu den rrant has Savane ac tein ok 2 ‘ecca Bent ths ae hguninas ar aru canine. He asanin Iwhdyesthendinten tre dei Dene ‘im yan ekenors ve seyal kala: ‘nnreesnetmeten brea anti niitkun okvaser. tlk Belbs duns rn en ethan enreratrmeernane oimen seckve tecksiece reat dun ve, Dinys Sava zama fun ben Tarye te bre de -aragan Seles fopratarngs | renin hehese beth ‘arbi k Bells ureinde de tana Jan ce hupah Satay celle fer ‘in ve yan kaye yee a gansla yaks ve at earak yams gga enteebtael evrede A ere Rusa ratnds tora t3 ok ig, Belt ansehen salar do amine get eth inyajana da deinen (Gk renkin deci? Banden boil finda hana yeas gue ete Giger hatin on Cazetr de ‘alas: Bucane neanoayeessee Bei? ‘Gnun kabie den Pane kadar yaya Shren ce aurajuna nas oben 3 seman ladnes” "tun hadi haven poke. fauna Beliclarbezeaha ere et fm syle. Belk ve a0 me. kz Sardi trae Hae da faba fntterhederel Cusiburvete iia Boston cea anh inedetendine we Unlendnec Ast meseut Kila igeten bere, ‘doer akin alsun gis er anya Seever eictn 4a Ca Endugu bute eit skanlanna en fimemasskan Fakat wmak inde uno een teryarvn.“Ossanh jaime LEecet hanaat ‘cua aon dere anda evendiy or ‘Grgarstvah eer sel Torte te bent rcacutken kati eye ve ae finge Rayan ir erteh idan deer Iibyar Bence bu dane den ana alan “velline he sere ldugunu Bk ‘eens acimda yne forage ‘nce di entlevtuel Zeng vest Ii wretrve danoseorere daa tha Ine prt elas; aa easels ‘dar tayyatahem hey elon uel Ti elagame dagunonus Ana ba mb Iayetnes Onan Slasr seensletar| phan de hesaha batak gees un kaye er ka fe ereNle hurd {ae dann daha sonra adi feller esennde urdaga nedar swe, ‘cab elaak ekarnak sku *KUCUK Bik Kz COCUGU 1 Dans tas ici ener ea ati attest neak end Bond ah daha tacit Magazin ve pase [exe hayan nal ur arada tay be contain? 1 Dede u Beltcinentelek fuel apse gt Dane us Fron! ytarerlghapurn ran ‘xtoracak kadar den ir hada Sec elven Tuehive ine Dany Sa ‘aprctracinda but isn sands farneb ie rwke epey popu eden elen 0: ant pass fuze cin ar goes alah ‘Cunurivetin edénendek urakrotan paras. Sya2eK Tere lana aha gosteeane fae ger yl Cusshunyetin sre da ater yenseis mam goconu hana, ‘nadayayaymak Wt Her ki oharuna aire 9703 3y Soianas froma dae Kal he iaveten se” I Kabul ev eru ba tuna) pay Beh Fok fvinsasimartscndaen cob okie ‘i eeczama tke On ert yainds Clendiben nr aca ne hada me you dy motes alae Be aan duygu sare aca’ ‘ent eis / fap Kv Bean isp 2768 RYTAPK9’LAR GOREVDE! Birbirinden yetenekli dokuz Alman kurdunun eM ee URS CLL Cae at nce ALTIN KITAPLAR imza ve Etkinlik Giinleri Ta CEL) Ta CSTR Ce NISAN ee rare Ty NiSAN aNGURAY OZ'DEN "HALA SAFAKTA GELIYORLAR ANGELA" ‘Ozgiirliik | = kalemic kagt : arasindadir’ REYYAN BAYAR Fredonia ‘ert ket oF tral eran hgiyss Kitano ts Herald onun 3 bnkiyes vor. Angela, Angela Da Osa eae vege, Tu aed, ‘fuser apt da}amios samace ‘eet rss Onan yarn aston ‘Sarda fermi ad er gabk Kia barren singel fanvtai iopak ik dene «Nart [gnayt ator Bu ada endo 2y ade wtanar da afkta ger Bir design yoke ya Kaen ain Inky oa sezcafundedie eli ha ul ue unia ari ‘tdeneinler? Hang! zanan aathtonn ‘da oghdanedente ya Alanya dan Tastee denduhien nea am sre 3k kal Tak tdstayzin yonten Kehete pre Simin duu Tok edetyaundae secu yerusreaya deer bude Siopor vienme yzraya tad” Bu Saztan dunya edeyaunn aylans {ysnarmarsonda syaiin esecer eee deni eh Anam iomenler arn ‘oie ve gununuze aah ayer "DENEMEDE SIRSELLIK" f= Denereienm kaplan reine pelle Hani abe joa ikias? Be Sani br araja gern arr nya? guar nam a do se i)? Ba denercen arid tan au 4 nce ne * Dograsu ha saz kale arma emi babe ae Rapa Tuukestade Oran egal Tutuke- ‘nde yaplacak en hap bulb 6 | vison 208 kta Gelyoriar Angela’ uray Ozin yilara yaylan denemelern bir araya cetiryor. me alg metinier; dinyasindan gecmise ve bugune uzanan, sanatis yorsanz ehusak. her ‘ejuldayurtmek ve ‘cgeralnann yallsns Sramahansrakexat ‘atacrsine Raga ‘dunsanc urahiayack ‘Sve yehturOogerit Sirealisrken jazi ae arden, br anak fe tpltsa the ge Tit Bu arada atom frken sateen tana faratan ke ddaguna tured ee eahur eden acting Fitregme an ten ge flrs Sones yap fae clin sere ‘Clinka yaar ara ‘ine yaprak rnd 18 Kurs; Gul Ago aah rb tahmiraicinds yiriklannsenelihie Suyal save ve ekanor ohh Tsk safes Gear ngela tbe ‘lanlanan say ataneadan sae ‘eneiirin Pr eps sank? ast teers hea ha” 1 Bemis garetect Se gla yin seems cage dahaesk I sr Jer Ma at Bab Eoreneyenen a2 10! ese Kopala at Sie desyan sayrlonnay Beker {OK OKUDUM, AZ YAZDIM" 1 Fata vance sxe te denuten sa ediyoras can Ede foot tenting ak ier apo gununvplensl ve syst ‘ana mit ele ahs Buns ‘hurting teraber ele ren aria fesefeyi bulusturan deney miibir gazetecnin bakgni yanstiyor. 1 Tesi hc dasunedi. ek zatvamarindan er obra Yt Sarai dda supe olarak pl ‘sylopeedi ave sas ine oresur ve yee inure. dune Aeferendies I ‘irene naa we lal gest geen ‘entjyanter lan dalek degen fendirneye hepeabe pester Rian fonseounde de dvs yd ‘Brcure age tatoo Pr soe yabler Seren engin: benim hahaa Days nue de yaad aan yam Srtnads en usta danir 0 akudut ati Rural 1 Copan ny ar zeman els eset ve cana halatardage Iron inennienden br keoet a2 Sargus yams ik Bu sar sues eet 2 bea? ' Seruful but dallor i peer 1 Gafni lheten seramrnde aah yazanaynjaunay deneyener ne ele 2a Kay lta nee ekure "abi Vag ack faa ort uy ‘Gnu mumkin eau kadar dcgun Saramah dopa, anlar ghie de {hs sorwntlugn peer yerne ge ire zerunday. indent tu here tagtlan gm de ane gt fr ser ber de edojay karaah geri yer Baru enyyellradan fn wanes “AKT EYLEMLIOZNE OUMALIYI 1 Pebys bu deneseteie orcamazu dedi dns or ras. yoks az eat Pa Soria ie Sukhi? ‘Wiacoolara bayaca, erie ln Ben: deneelens eh raze, ‘weseri: ben ba bore dea Aiyeuek cin yer ae Ne ve ek ainda dhs Cok aun 1 Riise tabi de op et Aegumlehesiivar cau nada Bana [tereciih mesiegste bank ele alnak Sani baz samy ews size de oe eg eigenen la ‘afd ylann tanh ie ie 1980 ‘her artes ye yent ir dene gies ‘urkve,edebjain waar "Snr fate veren, eb anlara geri eit rake a eee Cu huryerin haan rates yal 1971 araaaearajnen 1980. bacor da aida bu aus gene 1 sedan tru yana da snk! aha iz dam whan. Kujsusue Pu Samia esr caglr ence dene ie Adebertalde yey ova man Lend ‘etindan crams ot lara rusunday ama agar aa lan ange yetiemey, aH 1 fur. Tarhyetek uyuh degre zu gojnt hy bare ere hens sna degen ena ana ster de mn te Ten olgtrayeru: Matzabarhgm fatmeatazun ck atari barn “hg uura‘ta osm tee eden de fur, Ono Turkiye'nn ess rhnde Saliay tral ets, naka seen ka Cus muryet done unde se geluee ap ayaa dd, s-yliomaen etlenen rok fle eles trea eneven far kuzak ye yest yl ac To Engeemegatabnaa larg le ine Ald Safakta Geliyorar Angela / GU- says PAyrnt Yoyion 386 8 RifasEi tsiatur — stettur COCUKLAR BU BAHAR Cok EGLENECEK DE ocr BEM ki, J Stem sy cakl. 28 * oritidndat J ‘ea ajar bonea Ae fe nie Sehrenaert rei. 267. Blarney. 20m. | Bharen yr. 20SLI TOHUMCU'DAN “DURMADAN LEYLA" Kadinin adi olsun diye Asi Tohumaunun yeni romani ‘Durmadan Leyla’, simsir bir edebyate: kadin kahramann erkek egemen cinyada mutiUlugu araysnn nikayes: Tohumcu romannda, kahramaninn icinde bulundugu donyay! edlencel bir sekide anlatiyarsa dz dokundugu mesereler kadinn toplumdak yenne da- irpek cok mesele Uzerine okurun yeniden dusunmesin sadjivor. ERAY AK erkekegemen dunyads muta a ————————— ikayest tan Mr hnap. Te via, hahramaniv wine Seller, adinin toplist yee di Bek ok der were skrun sense igennecin sginer {WandirantenaeiFena | Durviodan Leyla seller ht le eran tau ela yr yee gden weun fr nektaés kes ‘a garam cinceli le Tig pek cok este farngihr hae sete hl rk bar yerdedurar Oyle ke deneminde.|——famanm bu dtersindebabram anim ‘tah tame deyin olarak cebaga —yayadii ighlen grt baru ve ark ‘agin Bugun de hulk vertsenz ir 3; arasiods donen dvalegara aan Yerlerdenduysomz muah hu seeb, yar Dunu sheseada da epey haga “eya pe ena Haid Lean ba ier tara ie eames « ‘oarak one kan Yuna itelogsnin seh ter Eres ar Ohspos'an te nde "ah aya ak ha “Remi an itr easy ach sian Sarda he ismak peksumkongeruamiyor Siver Ero: tantr aunda gine a ean Ir saka elarah gorulen bu lays zeat sisye f.Ayor Rois yine aya) ohuysrue. Pharesk ronanionn yap “Te ‘na benzyer Dragon Leyla an ur aartaina vat cn haters, be UGntiederinierde ve yaygin tar kille alteda gexinen, yasmin giinde de tdan ve estan cehiclige sap habra Yaramlagelenm de cerleihoe-tydhdefinineye sigan saainik esele- — Gavetener“yaresyasier avukat.” marin cek paral kepok erent Andi ania japugt buhuglasds KI s Durmodan Leyla eelinde-weriee lara Kobrnaninicin walk anatanhurguDarstadan Lela am ez honuan ili deat ale meat geehen hon farina harping uprer” Horgau ent rau Komsinésy ik dee bo bie at (Guaki Tonussucu nun recamindahs Fier igh“haraktersenyesinde ele riven inde Frere “Dig ive brremsetigt Kena lahtir ar Blinmats Buratekyaliasn. vin. sndigeysennn besandansecentr Der IW anlgglabesezan ozu“dorat wr ALAYCIBAKIS Sikakramanin Hendstaneah nen ‘vadan Leyla mim Bu aolatda Cure duiert-ehrak jane, Dahosciasel-_ DerradanLeyl'nn meses Aske da huarayigae ait hal cupiere_—_yerbakhiads ora Abie venyer, ign: bajta r dusende de guna Inlecepser hawt “ASK OLMAYA ASK” {etityor“Keatn“orenunum afece ‘i Tahusvew'nun yoni vamani Dur bu anu Data ancet yevahlovinga a fgalsen babys ee eect. rida Leva da phe Ais namin Fe- Kadina teplurdaks yerie ve alisina” ghana evr sQlayarak avait Ye fnaTiaigeLenan' ite cisely rb daircoh ey sopesit yarar Darra” we hasoavam br dunya duct Frbohigayanciuyer Darmaean Lesa a Leys won,aburewsen yazart” —Tohurave bu dunya da fie sede Sede nas eiayeden ee "odin rth heresy baba hare tte gerehiver Tatra va {mesh yeni ve meseleyenanapiaki Leyla nn “ayaa arand farimiin tera erage fa ii belitiyor ve bua bakatsk | Gkandunys am, nerd ern ern duno 10 halk sar gyar se sgenten te iahraran ‘layer brah aT com maces erly fin digerie agi hs. 43 in sojlemek va fata edebyate hah Durmadan Leys / hai Tohurreu ) hluilerRalinde letign Yaynian / 108" Bw viesn 2008Shakespeare Yeniden jiNato “21. yuzyilin en biiyuk edebi projesi.” The Guardian Sirke Kiz Editériin Gagdas yazarlarin Shakespeare yorumlarim okumak, Notu gecmisin deneyimiyle bugiinii anlamami sagladi. D frre ri nrconzon |H. IBRAHIM TURKDOGAN’DAN “HIC-SINIR OTES! TUMCELER" Cikissiz labirentte | / bir kovalamaca Kime ne zaman, ne vereced)beiisi bir kitap "Hi Snir Otesi Tumceler topium ve gene! gibi kavremiarn tam kargsinca, ontara dodrudan bakan ve butun o hassasyetlen yerle bir edecek br gis. VARLIK ERGEN yo! Bens varetmeye ve yeh etmeye tugayorsenus! Var acta isteyecek _cinda Kier ipnze ciceleragbacak mekteiri "nts Benigintee yada dade ul furden tr kop fb. Oks Jodo bagha Deki acrine EMMippclica jane Laygtane lege: acral fl er dopa bet Suphesr sen gebvetam tet afin. Yar ab] ver bulb us rah Ksrarin—miindan huge geen Wr yak ie Seniden anion tanderiiina ge ale’ oui in Sine OtetTsneeler iin dare. Yoru ya da yeriden yaplandniins dan etenturatsmm sis demfarvis @iihuksrone ve tone tins durumune fr kagen emp. “Ote? yak sap ‘okuven arran ve varelugen get hla derek yang. leek taere! Nutr ru ‘ett Kowsulartenm “Her dagug vr elursaue Tek Hendin igatarsaton bara or chet ekveMutkneti —lerezennden yazan hile e-ap.yaretarak fle ht sentwaak for pay semgten svg yal ‘mista 95 yaaa en indelemes Urerine Tan der apr Insinin fe araya eer ve sexsi serene bir ie larandumnny—-harala ae paralannn duycumnaeot Slee dn es ‘rosguyu Lerbyen 3). anssehtel, @ertuumrarents —siyehl . iovenh ekswelegiimis neanian Aboyanmivoklerniy defer ie yarar | Yaz KUTSANAN DUSUS her goren tr halk hb cesie enue Tankeegan sakin2aran ence Hie Sar “4 tnt HicSin Ores Taseelerde hetine- —_amdiiinaya vik desir (Ove Tuncler adh habs ekurla Whiz fale vueut balan Dur weed eum ve fhvet hep btu Bie egeenierin akin. sar ve var ‘noite je: Var eau Beyiesr felbete fer funyeye urn istyip hie tygun lasayacah’ argue duzeyde le Olas dvenvenin ysl urewteten fa else. rank ve ek abt gecyerUremekse 0 “Once huspes gegen sia rd san fk, Ho Este Sate nO alteincaariendia sath” anaraea kan genanver. Bi ‘earning Smusindemnéchaateuvyeriny — sewuar keke sae kent: angadumakdenel am heehi Wer sshsgn Ages ec Lrpaca —walarmen psp fagoryerye: orga abn drags pkgs etree cre Ree tagiag en? tal@hanwsteraraturans fgzomneebraktgren zee “ease dali 2h Yontmasesm “"kEnaranarsewncegieess” sarauae et sagan ar. Jerleptitoi,frkinptig amirGucrTunceer dukag saan titer mofo ‘ohare vasalardae nasal teen, selmi tatorsa ons Saari Sens geben Deirt iti “tem ern ece er ohuanyeie Sere rede Mintoreyse cept Searenoee cr Setturgoe Siseayrbp sudo [ieleneck seat Duganeetaree’™” “Kiardaginwier Tanne cylin Sarah seedy jorum' ince Cletttann suv qe etn coca nn Pasi atmos lene ek olin eit Pranoas Satnak aes th ant Sasavetannyer a sora cent aware Nebr Cerseicnb pias ie, Taner abe til ei beaihlernin, gare yeedenin, Racin sayfoda paralanr {sta bar laren lene ae fhe alain cucuyle ald de PARCALANMIS DUYGUNUN serra ee Okunduhton sonra ar Benara at ertere! ia fasanos Mec ‘Anadolu ve ba gi brcok Bagh do leeak urden fur hitop alibi. }2> Souda mete etese alm secmit Sig hat Aelineyie Ack yereledegin Uhh: To arin curielerne yer yer eathedip crn afr se Kesha lide hula ‘ekg 2a. ‘yarmatlayetneyn.yubsek Sleek tedihierissenlam Here lgneymalver Dabs ene vecara ve afr! Ne defi pehaceseler dan- carci eric = eek coneya niyersunuz senrah soya, Bedenst: suum savruuybunca Na? Ya “Dene ht farsi belaanain shea halgiasiebe koay he's de ser desso. Wig Sune Otes Tener /W Tarn jt gars semi wn ve Ke sthadathendi bitacntic ir MaegayaYetmez mi? Ter bu harmasania era” Tdrkéagan / tek Yaynew / 2183 10 | vsn 20m RiraPyeni kitaplar Nest geese ew dr Mote Bim esate Ut an lan Tr ToT Chie (ev lr Semsy Ep estnsoy Mas Een S| ‘sting Mots Ota Eee si sens Sinn cacy ta Dignihee and Me grat > Gesu Teer eZ i" sen ale ‘ie Vatdeg Denotes Tee Sen ‘ci ere Selonae eae Gove Nein Kasap twas Esty |i Tete Pate Tet fo Ss wna? mosis ‘sono reese 2stsens Necmiye Alpay Dil Meseleleri UYGULAMA UZERINE YAZILAR I tincel Turkce metilerde dil ve anlatim yéninden tacsmnak, Sgrvlamak ya da sorgulamak discon duydgoma ‘oktalrdan oluuyor: Diino. imam, ingilizce ile ve kavramlanm uygulamoda gebaksy ve tate gerekicen ‘bans yale ‘syle’ ad: verde boyat dail. Her iki cdi de dizinier sayesinde bier baywirn kaynadt ve calisna ‘malzemesiolatak iglev gesbilecefini umyorum, "apcak, bence en Saemlis bes iki ete de yer alan “Genel ‘aks afar haya olmak ezere il meseleerine bay tarzxs Dili “do's “yan, haystm bin bi hile ve ‘oplumun bin ic olusumunda dil lds bicimler, bunlana bir seg hilindeki ines. “Genel bak’ derken dil clgulanyla ili sergilerolujtrmaktan soz ediyorum. Dilimiz, Dillerimir ve Dil Mescleleri bu sezailere ne okgide ktkida bulanabiliee, amacina d 0 Skgdde lagu olzcak.” FE Gertrude Stein Alice B. Toklas'in Ozyasaméykiisii ‘Yirminciytzyhn sant ve edebiyat dinyasna dnc eden bir ken: Paris, Umut doe ills ve umut dota yarau insafar. (© zamanlar benz kimsenin dep resimleine bakmadys Picasso, Matisse, Gris, Braque: savas yaalanyla len Apollnace:yeniyetme bir Yara Ernest Hemingway, bse biraz tnenmis Sherwood Anderton ve das niceler Ve hep gzlemleyen hep edebiyatdenemelerine grgen, sarizmatk Kgl Br efsaneye doougen one bir yazar Gertnide Stein ‘Yoopeell yim bite gest yan dost Alice B. ‘olds’ afandan yond bu rekli“ézyasambyktisde, Birinci Daya Savas Gocesi umut ve yenilik dénemini savagn yiumanas ve Kendi edebiyat deneylerii time eadine dng bit tras anlaiyor Gertrude Stein, Kitaplarimiz: karigtirmaya bekliyoruz.. D> lzmir Tuyap Kitap Fuant 14-22 Nisan 2018 Salon 2 Stand 507 nw MARIS versiisrcom Emeriyoynes fimetstap bigest com son) OMM. Kayotan Onl “Tok eco fr eecen roe eho Gye man Sexescke des adm in har Kt) keen meas ottmug {im Fagranerca clan kt To ‘Wan ecdayt toklncaye bgt weak cop btsdina snags iBeviancosorgyor eat vesor wt ‘nal cmyerdu Seke Seke Ben Gelcimin fine ed ceokura tence, ° © yKi-RomAn ir Ki EF ni li ‘ile Tenprarn riven tenn Sake US Beta feetfiod mer sce eeclheer Ai tere Ak ie el oaatbencen choy Ktap fuarannihem yeni ckmss ktapian gormek, yazariann imza gunierin, soylesin, aut bay Sy aye panel iiemek, hem de yaynevlernin tum kitaplarn birarada bulmak kin ziyaret Yo Sera Can ay or cerim. Gecen yi emir Ktap Fuan rekor katiimci says le sora ermist 434 yaynevi vel” sunigitect Says sivil toplum kurulusunun katilimiyla gercekiesen fuara 444 bin 341 okur gelmss, Onceki yila’Ealyer. Onuinsan acidan, halen giz vania zyaretci says! yuzce 12.5 artis gostermst iene Teenbeicedgyogniea ea Mist 7 Dae paper sion aah teers anne oa oO U SN NI BAD 9793 \ ry YAP ve Taye Yowecior Nur Fath ve 1958 eee lllan bres Fest Bia sbrayevatonee — MMO'Koraretay tren Gr gd ve pcan i litrkcayfuan 122 Cemmbcasronaei? Kean ye sone tert apr ighia amin” Yor or hee ee clegerger tol ble orb oh ne dg er Ror et yennde ler Gogeer Guar ye tantly Eran Loe Nong Far kann Ranopael ane” 0 Wank ay! Stora fete on tren yorten eke re ayaan ve setae eps iuges frar ievte mice rain ae IRerseh aca ep seyrederekjajomah Hep beste Ginp hag necek sna fgremiver Beceremeai ya t-aduter fun get yada eye lau Franada ait efi esnasinda somes ve hate etre ighis ier seul ate rash, Pa ‘eri aaa nok ersiyenun ger {ehlestecess aghbeya etoporer Sceraeh ina vermeye giana ANITSAL FIGURLER Asa a Beya uray eb kanye ea tc iran okie leer deel Bb eter ne het KITAP y wyarvas. deh resminin ana kara ‘Onacagresiinden he Son0 lem eyo aa Cac 2 de uygulananasy ve cocuk le horton Inc huzunva taker dzenoden isesre Ig tapenshe tbh, Fraa:aia oer [Kn Coute Ntgze't aden resi desi ren caro alah dre es fekmigt henusenda ona oe ‘zonmah ei sana jain? yasarayt [nivel Dayuneaek, hendine en mek icin we yalauzhh gerekaine Toro er sen seve B98 Tore" arasngs ert ile vale vans Erde rasyenu ranrak i etal be Satlorn daha data eu ‘ale buyuh bovasaaa yanciten | 7° tcl ck niles tat ek ve ser bens ovd\Copason sonbe sylemeaateyes be snstown rvisse zon | 17 eet BASKIN ORAN Ae ee “hainlak haKlarc” denileiginde, artik gok eskimi bir anlayigla sadece Ermeni, Musevi ve Rum gibi Gayrimastim haktarunin kastedildigi Tarkive tecratesini ayrintistyle anlatmakle yetinmiyar bu kitep Bunun vent stra, caddas ulustararasi standartlart uygulavarek Alevilerin ve Kartlerin vasel haklarint derinlemesine ele alwyor Tarkiye'nin AB egiginde yaptignreformlaria neler cléugunu ve 2016 OKAL doneminde turlarin nasi vahim bigimee ihtale¢ildiklerini, edilmekte olduklarin kargilegtirmalt Vntemle gdzlerondne seriyor www. literatur.com.tr> gumamedunyasnda eptomun fnalekecmsindedt "ata sim grmenden ge msantan Eeveh ‘romlerinde de bavutaras ele sur Dienelenn e2)3ha4 boscsnie ‘uy yu bu eset anata ‘el alenarna games hob yaar ve ‘Bleed urkarwed tbl soak eps Ede dora a ls Japs clesaraine “Ca fence sana yapornaz Gecogrniz gon lerde vr sanate Ben mutiligu vse Adivrast der Hen ne ederara me de reside eve ty gored. Neqel ‘aaler yap etvram ajew Be ten natevenahiyorum, Bence 9s ‘but lua sana aa sexerle Karak ven Tidak, akader de asa tan hacia get trea stanat Sensrnden soars, es ernin gene! ‘Staten hace heregen ta yoy Sapa Rei sekn kona, ‘daylan ele i bt el elsetesienaluynast hu dence aren restulennden deen aguas Kllanak seg fr uncuee karan anata tazen deb dunner h fransara yer Sere Res on ci ‘ainanen ing td. Her yaa Sings birtagtsdonemaye yor saree eran ner: Kerpersyenlrin deta far nyatr sahnest rar git usta Eaoh esd ac e hun ead Seemed ibe ey reste ble a2 Sanath bunjeside teak eh Sym anda harindian fr harsher 3 18 | mvsese20 Ip High sara fora ober she eee japray Erde ots ea “Sapar Zanes apa ile «am rem Yaprak rime armestenn emia sapnay hedenee Erk reste Wk deta kara far. dona furl le Ecplsie Otebustesaperda den kr nds sey husterde bel ree " haeketen cok resin haeket furarnen hare eteeden cureehiy ge vermeye alae Pero Dell Francesa seis de este! haehe sn ea rdok Seta tr Bevisltas gt la unig restnlermde tur alalthon ‘ne hi sorak en yb eve uy (aha Gace tr goruntonun esl ‘Sora ons wyup aye adiima barr ‘ent Caeninge éuunup haya ura. iat reser sdece bu sgamada fa buh We eve ressan at aya ie sates alr. Seats veya vopurd gertagu Eireay veya st renin geet ‘da Ereh hi zanam cerdugow ‘eane akaraz Bie asi eye dens erdiyor ce ono ressun japacakes, fea crass dent vey 22 Sanatcnin 0 gune kadar gorau nciermtirknden Alracafna sae. nies beyuncs du ‘Hnerek hare sere Enh ester fer sancti, Hat reseed ‘nan esa, cocanu gunlr ve geeler hanande ealgarah trials Frdek tekwihantra almaca da dugunce an at kuyurce ohne cae TeMATIK DONEMLER Endoh when than genten ghrp ‘eker onlana dunjasm ‘Germ ve hend cm shun eserigh flue Reema pmah edi hig fs asia me. Revin yap Kiger fae babierarian ih ya Gt hig ‘deie Exherndel: igure ninco Surlerc versyanu bulma Diese Fan ikane kalanie Erdch un ele «ig figure bepyarguncuskun, 0) ‘ hse hgurden san dae hee Ha la hen Rasta ‘scisina gloss krcemn gered ‘in gorvemin erie ve hee havannfeneluncurbnedan tn venne Kovnamm guctne ship. Ere, yes ‘phigelsapan or annua des {ur sakioes vanes do hear sein fescia japar Samar une festa yaprara fe peer eat ‘umm ene ne Koa ne reak gece Sabra Onatag res ‘Oraca res raganhi sorekiit lene gabe periyanun Kur Iga eng br urvcays alah Salad tr: perspek sulla im Erion dts cekersuregelen Kamennde hep resi uzerne ae Sit cudure Break uae ren tacim demekelaugu gb setey2 ‘Shipar- Roger Fr. hve Belle Cle ‘emt Greenberg th cana zal x Senudsn cok re en ten resin Sates decelendnen Kenan ghar one aad a Incinde elugunu syler Bim se enh ‘dow sebilentekendint geste Ee ‘dak debrudan seylenen reste ea len ah; orah degerenaie resin Be resent Kaba ete de reas rey dei “gral aninin ea eck denesiennden taperen mavana women tr dene nde favare Merestnle genieds Sp ine res yopnah eeniye skh Son deree raha ilerden cok smoat: hg roses ezenine yopunlag Anca jak ‘iratsan aradagianmesektayae do Endoh reinde henpaicyana hzmet ‘eden haaktersn eter rardir Bubs tae eyun eid, hed esl eel fn lend eatin headin eal fees hus safe zr ernest gi exelinieryie Erdah es 4 ak alan Seah ele tal oqadan baa or an akla tine iene akin weadanerie-abipurancak ha esta senten fn ip digeins la- ‘irae qekigeerierer 1070 erde ee sls taken 200¢terde rhe ako gu en ‘plate cya fee danse kane ‘Skevain gene Tera dah. ‘dlandrlabeceh bu dane Eek ‘esa ana harsher lustre ‘esi arahies stay ian Erdoh Sane” Padina” Sur ve Cera tet satis" “Pareler Cpl, Se Itentis Reni canane Pentel “Stopeele "Re-sarnrs Gender lee Gree Yecaohia Bey ef Re fin” “Golo Resnien’ "Ress ve ‘degran tue snip. Frék un eau haryerrdeh en ene ih Gotu ana ha azernden dejar. Zarsan Kuju Ney Erdofun Yagars ve Sant (2it}/ Oguz rten / Berio Ire Projet Yayirian / 10V8 ¢ iptv aun, “syenmami Sayer set ttn Rot 8 RYTAPTARiW MERAKLILARI IciN... NICE Say een eR Ce sce Seen MODERN TURKIVE'NIN- ; aie GELISIM SURECINDE BASIN 1831-1913 ater Tete nn Gag Siecnde Gaanleal aes ee Birger kegel eosayia. 107 isn Fant et noes i gg nen Vaan gapndsn B19 kat an Gir a get tase goss eu ve Yas sien at Ce Unves Pentangle awe ies opt Ei tckuttor — Hstesttur (BYisbankasitutteryayinian! —Isharturcomtr ToRKIvE! JANKAS! Kultur YayiniariSEVTAP |, KADIOGLU VE GAYE S. ERGINOZ'UN ARASTIRMASI ormia Turkyanin ik Edebiyat Fakuttes|istanbutca kurulurken calsmalan, yapitian ve yet'stircikien Gqrencieryle ukemizin edebiyet, Kultur, cLsunce ve bilim hayatinay dlamgasn vuracak nice bimnsanisayesi ishakogiu Kacio’u ve Yard Dos. Dr Gaye Sahinbas e Fakutte varidi ginc Universtesi Edebivat Fakittesnde Makeci Bilm Acari sim PROF. DR. NEDRET OZTOKAT KILCERL at Sara Sa, 9aiehs Daerae ‘indan Alan tee prfesatera Tankiyeye canine SLRS ttencigan haaniyo finds 1929 esha lagna {iia Anbara ya aver een alee, ‘iho prafecalerie tat hursa ve [orelendintieler sanusoeds ether Aidit telieyer NAZIZ'DEN TURKIVEYE KAGIS 19334 serehlejenrelorls “Turkie'nm ih Eder Fables ‘tamulda rulrken alata, saptor'se entre sirenclernie Biker edetyan tur dagonce te fain nayatnadarignsin vuraeak ace ‘olanzanasayesinde abate aris indir. Pet Dr. Sevtap "hake sgl w Yard. Da. aye ahaha, Ergin wo hacia Beller a0" but Unrest Eaetyat aketiesbde ‘luc Bn Adon shh ha See ante Pst Sevnp Kadi ve ¥. Dog Dr. ‘Gaye Erginez 1983 Retornu a vere St arsturatinda evel be ya {oheyere Ede Fakes 210k sravleraden erie dried te: {eke rae fhenian en hkl {Bkohesinde bareler bras asida fate haperas ar debi stouyer, ‘avaran wesnel ve beer ont 20) wm vese208 benin severe yr are eeti aves in yaatayhulen faker verde ‘ders ve yayalsn Lapesyan glen bbrsraya gemyor ‘Nia n hse) Srasinds ka sulerndenwaapinfarak 2 Fan cjretimavelen Radio ve Eine om Sapiones yas, hs ager ve {Gltnalanio one ayer Vesa ‘Rrortrshesik etn bi hays fenvanna wygun ele “eurculun fan gs hg yasareshasone ‘lsgyeramun consi syfda ae ddevertifsderdera ve yayielann es8 tanhine Sine her ofetayesie igi hapa Intaymatea var kayak egun cilen ve cevlennin anblenye vet freshen be prefarlenn uastrar1 glands yen eykucunecumuyer he dtefekunede gee jap at ube ‘enna yatayat kayak aay fener Vie dat arian 2 {Gntal Unversiesr nde clit surlere {mg tanduce baratere a grin yer alg tab 28). Edt Pak Se topiursalve hata anutle pisurckitcu, Prof Dr. Sevtap tunhanviad9)Belgetere stanbu ctap bu surec aniat yor ‘ei xan Universe Edebat Fakitesenn kara ve gelign ‘3am ane rege nln TOPLUMSAL BELLEGIN OZNELERI Sat een nendeTarklo 9 Numemati we hr Reman eden Filolorde yet Klos Filson de Felsetede bc Ktphanectih bi Peter lec retin ayes ‘gre alg Bu hecalain Turki ye 3 aye Kedar ura luna fever alee de bra yakiekogren erm: {eterno geen iver telern etamamiarg anak rota Yanud Haken nedenile Nanere gazana fukin ve surge Zen tug an tpira Karp Bachar findenerek Turk aenessrinin ‘han samueu Tekiye Ye gel Kar Geet natn Suraya geitlensde cog Ad -anastura ve ta Tath een ders ‘erereh hayauoysurduenay Univers fede caliays Paedianda ele ve ‘Covokiois sania alts Gerece [Biverirve her olga 2a sen leer gage ‘Gan fedan, kines Bunya Savage » ~ RETA‘yer Recerca fa eer tat Defadimlaendamainaksine /Tugce Teihan Sindee Yaya |p Meeterpona tae Jeraylern dems encom cea ‘hesToceTean ae eticanar/ ine Sutan Cover / Mona aap 296's ‘Ament Br yet Set kerr Fal gerne olan arr Jecune on tito Fenn Elerre Ml Meng Cocnbir Mavis / Ayn Sage ‘aH Yolo ins yes Regn ckleyocen ale ‘ornare Krgh Coc nyse est tontesyon ea geen tata ‘ence eben eye “aon mete get ee ay Cine ait cer Quine agade Cepane / Met ne! ‘Ye ite Vays 20s, Welter, Arce, kaye Se v8 KITAP fn | Sone Bz) ics ieeron soften . Sn Srertanyor asuniyet Xepaclqal Vm /Haneae (Gute Bau Berea Yayetn 2208 yy tec seen aati meas verter Seve ve Verzay/Copdas ‘yt Yayecia 7005 en Kerra cuemcaen rey Ooo Xutatona et busaragatea Xan Ste crore ference to ‘nachna caer Versa Suan Nee atnyes Zant Mayne Keynes Cave Ai beth (nj tk Yayasn 2845. Reyne ensy a Serndean vesoy seine ayy keynes, Vesey ory arty brats cere yasaecnarernnanracd or hterfZZde Al Fes Osya tric syasa ve donomk geile ace ‘gone ora mia suns ob ‘pe wisn20 | 29 23, IZMIR KITAP FUARI'na Tim Okuriarimiz) Bekleriz 22 Nisan Salon: 2/ Stan ra: 102/8 Pe ene Ek Ce ecu erie ae sogurendon, gunamede alae gelsine kadar teen incertae ek ok ane ‘ate pstiyciin Breyer ynininte oars ‘Dev Deserta, Pe acu ks diigiincelerimiz biyokimyasal siieclerin eseri mi? -Diginme organo gua aaa Cre lntvcageno bogune de uldagumsur tori gieeee ‘aligma geal anmlama ‘aay nage tometer denne aruaugu gostenyor Cox pda wep BEYWIN VE Zi ISA TARIEFEKLAVYE Santitpobey ¢ SO2UER ONDA . « BAZEN SS WLESINE FARKLI zz Bibbigimi2 $02 KULLANILIVOR Ki... OLMAK TAN 4 Zo --DUSONONCE ANLIYORSUN Ki i is in YAN, SAIRLER, BAZI SOZLERI 0 SG DAMAONCE SANA Hig es 0 OLGUDE ETKi VAP... ash Bi EE a wR EDHORLAR LAVOISIER AIR OLSAYDL YAUMIGTL DESENE! 30 | ran 20nKITAP BULMACA (eee Harrlayar LKER MUMCJOGLU. — aeRO Lc cu meal Rete tance ao a TP ep orc mmo ericorr ne tt eee) ieatan ngutencmtermap fh me ‘Tanimiar ve séncierniz HL zayr or punag aan ru ala yore yards 5 Foe (Fan) Migr Daglecann bese tab 7 Minso ws HATO aa yazp yenet Pa la a. Ss oy nT) B.Xonams, Yen Kis Beksive Oktay = = = = wk oe bas yapain ga bu 502935 797 Bee aS A Raikes De aces RD we wMESR c-vasme “(Loita romaninnyazer) 63 35 36 BAT 29 55555-7777 K-CeopatGenher deer aruac Berio a6 7 oye beac" 1ures Err D.Rapert Servicen br oyogra ta ee 08310 28 68 66 2798 Accra’ dels Blea Adair b EMermetradnteromn 30 80 97 42 69 Hanan eS aga COzow: A BUTUN KUSLARN Spe OO oe AGAR IST BEX ELEN maa Fyne 000 H ZEN. NED. 6 Kutbexrsneraeccner | BERGMAN LOU. KAS L RON, 2 jatios Mvanon toweun omar) Ben Tester geri crks an tg olajnca Bibi Dui ee“Yasam bize ait degildir, sadece icimizden gecen bir yoldur.” OrtcECM el hevemesCleybe tat rimet Crm e-toc Niccold Ammaniti'den sert, garpici ve dokunakli bir roman.