^ ;i'2*

GEORGIUS SYNCELLUS
ET

NICEPHORUS CP.

EX RECENSIONE

GUILIELMI DINDORFII.

^^^11

i/^:io
VOLUMENI.

BONNAE
IMPENSIS ED. WEBERI
MDCCCXXIX.
 /'"1 n

502)

v.ao

^ia f '/f T-riji .

CAROLO BENEDIGTO HASIO
ET

lAGOBO GEELIO

D.

GUILIELMUS DINDORFIUS.
 PRAEFATIO
GUILIELMI DINDORFIL

ijreorgium ex codicibus Parisinis duobus (AB) emendayi.

Eorum A (1711) idera est quem priraus usurpavit Scaliger,
quura Eusebii cbronicorura reliquias ad Hieronymi exem-
plum instauraret, post Scaligerum princeps chronogra'
phei* editor Jacobus Goarus, Scaligeri obtrectator acerri-

raus, mediocri horao doctrina, arlis criticae facultate nulla,

negligentia incredibili. Scriptus est anno MXXI in mem-

branis : vide Goari praefationem vol. II. p. 69. ed. nostrae,
Excidit folium unum (p. 716, 19 — 723, 1).
Huic libro longissime praestat alter (1764), qui ex
Bredovii epistolis Parisiensibus p. 154. innotuit, eratque
mihi ampliorem etiam utilitatem aUaturus, si neque in
medio opere pluribus foliis esset defectus nec capite et
calce truncatus. Jncipit p. 95, 13. desinit p. 646, 7.

Ad postremam chronographei partem (p. 566, 11),

quae res inde ab Pompeii temporibus gestas complectitur,
Goarus duo alios codices attulit, Perezianum (P) et Bar-
berinianura , de quibus ipsum vide exponentem in annota-
tione p. 72. ed. Paris.

* ProJiit Parislia a. 1652., typis Venetis recosam a. 1729.

VIII PRAEFATIO.
Littera G indlcavi lectiones Goari: littera m coniectii-

ras et annotationes in margine positas, quarum boua pars

commemorari non potuerunt. Saepe enim Goaro accidit

ut quae in codice negligenter legisset, temerariis conie-

cturis magis depravaret.
Addenda quaedam ad annotationem nostram volumini
alteri adiunximus.
Nicephori, primum ab Scaligero edlti, ab Goaro re-
petiti, codicem Parisinum unum (R) habui.
Scribebam Lipsiae.

'.'
.q iiq
josoirfo
rESlPnOY ^YrKEAAOY
EKAOrH XPONOrPA0IAS

Gtorg. Stfncellus. L
ivckil k i ^ i VJ i i"k

>*1/. IV
 E KA O r H
XPONOrPAOIAS
ZTNTArEIHA TnO rESlPriOT MONAXOr
SrrKEJAOT rEEOlSOTOS
TAPAZIOT UATPIAPXOT KSlNZTANTINOTnOAESlS
ATIO AJAM MEXPI ^IOKAHTIANOT.

CHRONOGRAPHIA E
AB ADAMO USQUE AD DIOCLETUNUM,
AUCTORE GEORGIO MONACHO,
TARASII PATRIARaiAE CONSTANTIXOPOLITAM

QUONDAM SYNCELLO,
'
CONCINNE DIOESTA
COLLECTIO*.

XliV ^Q/fi inoir^ffiv o &(6g rov ovquvov yMi ttjV yrjv. olqxtj na-
or^g /Qovixr.g y.ivf^Gtwg t^? vno yjjovov oQarrjg xTiaeiog iGxtv, Iv /;

o ovQavog y.al 7j yTj naQu d^eov narQog Siu viov ^iovoytvovg xa\
nvtvfiarog uyiov rijg ayiag xal ^ioaQ/txTJg 6f.ioovGiov rQtadog tx
51-17] ovriov tig ro tlvat dt^ ufitrQOv uyad^orr^ra naQf^/&7], ij uyia
nQioroxriGrog fjfitQu rov nQcorov fir^vog Niouv Xtyofitvov nuQ
^E^Quiotg xai ruTg &tonvtvorotg yQU(faTg , tixudi nii.inrT} rov

4. nttl onoovalov m. 6. Nicdv m. Niaeav G.

In princlpio fecit deus caelum et terram. Temporaneae cuiusvis mutatio-

nis visibilem creaturam afficientis hoc est principium, in quo caelum et
terra a deo patre, per filium unigenitum et spiritum sanctum sanctae
et vivificae et consubstantialis Trinitatis ex niliilo adesse, ex eius im-
mensa bonitate traducta sunt dies , inquam , iile sanctus , primi mensis
:

Hebraeis et scripturis divinitus inspiratis Nisan dicti, initium et caput,

* Interpretatio Latina Goari est

, quam ego plane non attigi. G. D.
Georg. Syncclliis. I. 1
 2 GEORGII SYNCELLI
Alyvnrloig
P. 2 naqa Tw^ialoig MaqTiov firivbg olaa, Toil §£ naQ^
aari roTg ayloig
{8d6f.iov (.u^vbg y.d-'. rovro tiuoiv o{.io'koyov[.itv6v
narqaai xal SiSaaxaloig xat rf; ayia xad^ohy.j] y.al unoaro-
7l{.i(x)v

liy.ri ly.xlrjaia. iv ravrrj xal rafSQirjX rbv uanua^ibv xal rb yuTqe

ayia nu()d-tva) TTJg d^eiag avXlfjipmg nQot(pdiylaro. Iv Tavrf}5

rfi
V. 2 yMi fiovoyevrjg vlbg rov narqbg fj.era rrjv e^ avrrjg uQQrjrov auQ^
xioaiv naaav nXriQwaug olxovo(.duv tx vexQwv uvearrj , aQyjiv Xa-
^6vrog xaru rrjv avxriv ayiav rr]g l,(orjq)6QOV dvaaruae(og rjfUQav

rov ecfld' erovg dnb y.riae(jog y.6a[.iov. neQi ov fxoi naaa anovdrj
Byeyove r6Se rb /Qovixbv avvru§ut xavovtxwg re xul l'irjyr]rixujg, 10

oneo roig noV.oig riov laroQixiov ov avf.ine(p(6vrjrui, ori rt tw

to)' eret rov y.6ai.iov b xvQiog rif.i(Jov o d-ebg eauQxtod^i] ex rf^g uyiag

nuQ&evov xui ort rw ^e(fXS' eret uQyof.Lev(o , wg nQoeiQr^rut , rij

nQCorji rov Niadv nuQ^ '^E^Quioig fir^vbg, xe toi; nuQu^Po)f.iuioig

MuQriov, nuQfj, Se Alyvnrioig 0ufxev(jod- e^S6fi(p fxrivl xd-' dve- 15

arr^ ex vexQwv nurr^aug rbv d^uvurov. nQ^Srjlov Se ort xai nQu-

rov xvQiaxbv nuaya roTg y.aruiicod^eTai rrjg ^eiug yuQirog xaru
ravrrjV riQ'iuro rrjv uyiav nQcor^xriarov rifieQuv. evXoycog uQa
Cxal ev uvrfi ri]g bQcofievrjg '}]Q'iuro Si]fiiovQyiug ^ ayia y.ai nav-
rovQybg rQidg , wg nQorvnovarjg rrjv uyiuv dvuaruaifiQv rifxeQav ' 2C

4 et 6. ravrri xa\ A. tavtr] 8s G. 8. rjfiiQuv xov A. xov om. G.

14. NtGccv m. V1.66CCV A. Nlgguv G. 'E/J^aiotg] e^Quiotg A ut
solet. Litterae maiusculae accentu carent in G. 15. atyvTtziois A.
TOts Aiyvnxioiq G. mO''] rifiSQDji %%•' m.

Martii Romanorum mensis vicesimo quinto , Aegyptiorum vero septimi nono

et vicesimo , respondet. Apud oranes sanctos patres nostros et doctorea
atque sanctam catholicam et apostolicam ecclesiam istud pervagatum est.
Hoc die divini conceptus salutem et „ ave " sanctae virgini Gabriel praefa-
tus est; hoc die post carnem modo non vulgari ex ea sumptam, dispen-
sationis et humauae vitae cursu adimpleto , unigenitus caelestis patris fi-
lius exsurrexit a mortuis ; qua eadem sanctae resurrectionis vitae reparatri-
cis luce a mundo primum condito annus quinquies millesimus quingente-
simus tricesimus quartus initiura sumpsit; de qua, cura non sit unus apud
historicos plerosque consensus, ut praesens Chronicon iuxta temporum et
narrationum seriem , hoc est ordinatira , ac quantum par fuit , ample dige-
rerem , nulium a me studium omissura est. Quingentesimo' siquidem supra
quinquies millesimura mundi anno dominus deus noster ex sancta virgine
caro factus, tricesimo quarto supra quingentesimum et quinquies millesi-
mum initium nacto , ut praefati sumus , Nisan Hebraeorum mensis die pri-
mo , Martii Romanorum quinto et vicesimo , Phamenoth vero , hoc est Ae-
gyptiorum septimi mensis vicesimo nono , calcata morte , resurrexit a mor-
tuis. Omnibus auteiii divinae gratiae munere ditatis pro comperto est,
primum dorainicum Pascha eodem sancto primoque quondam edito die ex-
ortum illuxisse : eodem itaque , ceu sanctae resurrectionis praenuncio , vi-
sibile opificium sancta et cunctorum creatrix Trinitas auspicata est: eius-
 CHRONOGRAPfflA. S
ov xuQiv y.al tcqcott^v tov tiqcutov (.irjvog Ntauv (fvatxaig uvttjv
y.al &toSiSuxT(jt)g o d^eonTi^g Mcovaijg naQuXa/3iov i'§ avTtjg rJQ'^aTo
T7jg avyyQa(fT^g ).ey(ov ,^Ev uQ/fj Inoir^atv o &edg tov ovquvov y.al

Ttjv yjjv." nQoSvjlov yuQ ort nuvTog [.ir^vtuiov xui ivtavaiuiov XQo-
5vov ri/iieQa Tig nQoy.uruQ/et , y.ui oTi 6 ovQuvog xul ri yrj xui to
q:(og y.ul t6 axoTog to nrevf.iu t« xul rj u^vaoog xui uvro to nQ(o-
roxTtarov vv/&r^f.ieQov uianeQ uq/^ TTJg /Qovty.r;g xtvTiaeuyg nerfv-

xev , oneQ rjrtg (.lovug tuv fier^ avT^v aQtd^f.i(Jov , ovSe}g uvrt-D
(fQuaet T(ov ev (fQovovvrojv, ovS^ ori 6 ovQuvog xul rj ytj xut t(ov
10 OQO}fiev(ov rj avftnrf^tg nQo r-rjg nQ(0Tr]g rifxeQug, u/J)m ndvTtog avv
avTJj xut xat* avrriv nuQtjxTut xui r^v uQ/tjV etXr]^t, it yuQ f.i^

TovTO S oJfiev , earut fiev uJ.Xr/ rtg uq/j] ovquvov xul yijg xura
t6v /qovov nQea^vreQu xui uXXi] ve^oreQU, xuO-^ rjv r] nQtoroxri-
arog rjfieQa rov elvai rJQ^^uTo, oneQ evuvrtovTui Tuig d-eonvev-
15 aroig (fxovuig xui tJ] (fvaix^ twv nQuyfiuT(ov uxoXovd^iu. tivi yuQ
nQo TTig nQ(OToy.riaTov rifiiQug /Qovog xuTefterQetro ftrjnco tt/? p. 3

rjXtuxT^g (fOQug xui aeXviViy.tjg yevofievTig fi7]Se Tr,g oQurrig xriaecog,

Si* r/V xul f] T(Jov vv/9-7]fieQiv(dv StaarrifiuTtav xivr^atg vno &eov

GO(f(jog ojQiarut^ ToTg yuQ uiSiotg riyovv TuTg uiuXoig ovaiuig uuov
20Ttg uvenioxortaTog avfinuQexreiveTut , waneQ rifiTv roTg ev yeveaei

1. Niadv m. viaaav A. Niaaav G.

ntXQaXa^av A. ngoaXa-
2.
^cov G, 8. oniQ A. coaTiSQ G. fie^' iavTrjv G.
fiiz' avxijv A.
dvtt.q)Qaa£i'\ dvTicpQaaoi G. 12. y^s A. t^s y^S G. 13. xal
aXXrj vscoTEQa A. aXXrjv hfQa G. 16. (i^nco A. fii]7ccos G.
18. i]v xal Tj zcov A. ijv fj G. 20. rjfilv zois A. zoTs ota, G.

demque rei gratia, naturali divinoque lumine edoctus dei spectator Mo-
ses primi mensis primura illum diem fore praenuucians , ab eo scripturae se-
riem aggressus est , dicens „ In principio creavit deus caelum et terram."
:

Menstruo namque et annuo spatio diem quendani initium dare manifesto

constat: ut enim caelum ac terram, tenebras et lumen , spiritum et abys-
sum, nec non et Ipsum primo editum noctis dieique curriculum , eo pacto
temporanei motus principiura extitisse, ac subsequentium numerorum unita-
tem , nemo qui mcntis sit compos inticias ierit: caelura pariter ac terram,
et universam, quae sub adspectum cadunt, rerum compagem, diem primum
praecessisse nulius asseret, sed omnino cum eo, ac deinceps post ipsum
emersisse ac sumpsisse principium. Sin rainus hoc concesserimus , aliud
caeli terraeque priucipium terapore antiquius erit admittendura , ac aliud
pariter quo primo conditus illuxit dies; quod divinitus inspiratis sermoni-
bus et naturali rerum ordini adversatur. Cui namque rerum diem primo
illucescentem praecedens spatium exaequaretur, cum nondum solaris lunarisve
cursus , vel aliud creatum visu discernendum , quo nocturnorum diurnorum-
que discrimlnum vicissitudo a deo sapienter est distributa, existeret? Ae-
ternis siquidem, hoc est a materia discretis substantiis aevum quoddam oc-
casus et tenebrarum expers coextenditur et commensuratur , eo penitus
pacto , quo nobis ortus et interitus le^ subiectis tempus solaribus gyris
 4 GEORGII SYNCELLI

y.al (pd-OQU, o XQovog rillov (poQa xaTa^UTQeTrat , w? nov (pi^atv o

^ti^yag tv dsoloyiarQi^yoQiog. uvayxaiojg ovv tx ndvTo^v

dtUvvTat

XQOviy.rj aqyji, y.a^ ijv o ovQavog xai ^ yi]

yeyovaatv, ^ uyiu uvtti

nQioToxTtaTog '^^itQu , tjv wg d-efiiXtov uQQayi] y.ut ^uatv uaetaTov

li7iT}'iui.ievog rrjOde Tijg avyYQU(p7]g, ItnuQio rov Iv avTf] y.ui y.ur^ 5

avTrjV ov (.lovov Tr]v ulod^r]rr]v y.riotv vnoaTrjaufievov , uXlu xut

rrjv ev uvriT) y.utvr]V yriatv XQtarbv d^ebv r][.i(7)V avveQyrjOui f.iot tm
ufiu&eoTuux) , (oore aaq)U)g unoM^ui tm ^t(p trei rov y.6of.iov rr]V

ivoaQXOv uvrov yeytvr^a&ut oiyovo(.iiuv , xui oaa iv rco (xeruSp

V. 3 /ooyw yiyovev enior]f.ia nQdyfiara neQt re t&vi] xui ^uatXeiag xal 10

Twv fieru ruvra by.ray.oaio}v dvo irwv, rQiuy.ovru TQtaiv fiiv irwv,

xui r^fieQMV reaauQuy.ovTu rrjg int yijg olxovoftiug , tnraxoaitov Si

Cxui t0]y.ovru V§ xui fir]VMv dixa xai r]fieQ(jov eixoat raiv fiera rr]v

ayiav avrov uvdlr^iptv, rovr^ tartv unb rijg nQtoToxriorov r]fii--

(>ag icog rov xoafity.oij xad-oXtxov t^(jiy.tg xtXioarov rQtay.oaioOTOv it

trovg ivdtxricovog nQcorr^g , (og vnoriruxrut.

Tr]V nQ(joTr]v r]fiiQav b^AcpQtxuvbg vorjTr]v liyet, Stu rb uStoQ"
yuviorov elvui ricog rb nQcoroxrtorov cpcog xui xe/vfiivov.
^Ev rco nQ(x)ToxriaT((} vvyd^r]fiiQ(0, rf] nQtorr] roij nuQ E^Qui-
otg nQCjoTOV fi7]vbg Niouv, cog nQoSiSeixrut , nuQu Si ^Pcofiuiotg 2,(.

I. fpoQa A. cpOQaig G. 6, XtTtaQoS zdv A. XtnaQw tc5v G.

6. aiO^S^TjTTyv] iaQ^TjT^v A. iv avzM A. rdv iv avz^ G.
7. rrjv
II. 8vo delet m. 13. ^yovv scog ov iTsXsicoasv ovzog oPfcopytos*
insSrjo)' izci}V6vvsGTi^aaToma.rgoA. 15. Jtoc^txotJadd. ex A. 18. xs-
Xvnivov m. KExvfifiivov G. 20. NtGotv m. viaaav A. Niaaav G.
enatum coaequatur , ut aliquo scrlptorum loco praeclarus theologia Grego-
rius testatum reliquit, Necessarium itaque quoddam temporis principium,
quo caelum et terra condita fuere , ex omni parte commonstratar sanctus
iste primo conditus dies quo velut inconvulso fundamento , et voluminis
;
huius inconcussa basi stabilita, illum qui in eo ac sub eo non sensibilem
modo creaturam subiit, sed et in eo nova creatura factus est, Cliristura deum
nostrum illiterato mihi opem ferat , precor ut et quinquies millesimo quin-
:

gentesimo mundi anno eius in carne dispensationem contigisse, et quae

mox notatu res dignae per varias nationes et regna in interiecto temporis
spatio ad (duorum et) octingentorum annorum terminum acciderunt, tri-
ginta videlicet trium annorum et quadraginta super terram dispensationis
dierum , sexaginta sex autem supra septingentos annorum , decem mensium
et dierum viginti, quod post eius sanctam ascensionera lapsura est, inter-
vallo, a prmio, inquam die condito ad communem oranibus et vulgarera
,

trecentesimum et sexies miilesimura indictionis primae annum , ut subiectum

est uiferius , dilucide proferam.
Primura diem intellectualiter concipi desiderat Africanus, eo quod
nulla partiura secretione distinctum
apparuerit hucusque lumen illud primi-
genium undequaque expansum.
Primo cunctorum omnium noctis dieique circulo, mensis TSfisan apud
Hebraeos die primo, ut praemonstratum est, mensis vero Martii
apud
 CHRONOGRAPHJA. 5

ttxorjrfi 7i{/.i7iTr} tow Muqtiov /nrjvbg, xai nuQ* AfyvTiTioig ttxo-D

arfi ivuTT] rov Ou/kvcoS^ , iv r^[.itQa xvQiuxf , TJrot (.iiug au,Sjiu-

%ov , tnoiriOtv b &tbg rbv ovQuvbv xal ti,v ytjv , to axorog xul
Ttt vSuru, nvtvfia xui (pwg xai wyd-r^f.itQov , o/uov tQya tnru.

5iv Tio dtvriQ(t) vv/S-rjfitQO) iytvtro to artQtiof.ia , tQyov tv. iv t(Z

TQirio vv/d^rjf.itQ(o iyivtro tQyu riaauQa ,
quvtQioaig ytjg xui uvu-
^tiQuvaig, nuQ(xdiioog , div^Qa navroTu, fiordvui xui antQftuTa.
TTJ TtT(AQrj] r^fitQo. inoh]atv b &ibg rbv i]Xiov xul Tr^v atXr^vr^v
xul Tovg uartQug. tjj nifinrji r^fitQCi inoir,aiv o O^tbg t« tQntra
10 xul Tu vr,xru nuvru, xrjf} xui i/d^vug xui oau iv rotg vduai, trt P. 4
T£ ntrttvd. bftov tQyu tqiu. Tf^ ?xt?^ ^H^^Q^ inoir^atv b &tbg t«
TtTQcinoda xal ru tQntru rr^g yijg , ru d^rjQiu xui rbv avd^Q(onov,
iQyu riaauQu. bfiov tu nuvru tQya iixoai dvo iauQtd-fia ToTg ti-

xoat dvo ^E^QuixoTg yQUftfiuat xui ruTg tixoai dvo '^E^QaixuTg /Si-

15[i7^otgxut ToTg unb lAduft tiog 'Tux^bjS tlxoat dvo yivuo/Jutg , cog iv

y.inrfj (ftQtrut rtviait, r^v xui Blcovatcog tlvul qaai rtvtg unoxci-

"kvxpiv. avrrj rug ovQuviovg dvvcxfittg rfj nQcorrj TjfitQa "kiyti ixri-

ad^ut.
*0 uytog ^lcauvvr^g xa\ fityug iv diduaxuXotg XQvaoarofiog rfi

S.Otxrri TjfiiQct rr^g nQ(orr^g t^dofiddog, rovr^ tari Tfj uvrf rjfitQaB
Ti^g nlcxatcag avTov , Xiyn rbv IdSufi ix^Xr^d^r^vuk To£f nuQaSti-

2. (paftfvc5& A ut solet. 3 et 5. to oxoros et to CTsgicoftce A.

t6 om. G. 6. dva^rjQavais Am. aviB^^QavCLg G. 7. naQcc-
SftoGog A. Pariter p. 4. 5. 9. txaTtgag] fgya TQia add. m. IL t^
g' Tjfi^Qci A. r^ 8h TjfxiQcc irifniTi] G. 19. I^rjftaivs ri Xiyti rag
ovQuviag dvvcxfifig margo A. Corrige Srjfificoaai.

Romanos vicesimo quiiito, Phamenoth apud Aegyptios vicesimo nono, dle

dominico qui sabbati , hoc est hebdomados primus, creavit deus cae-
,

lum et terram, tenebras et aquas , spiritum et lucem , nec non noctis et diei
spatium : summatim opera septem. Secundo noctis dieique ambitu factura
est firmamentum : opus unicum. Labente noctis ac diei tertii spatio opera
quatuor edita sunt : terrae manifestatio , eiusdemque exsiccatio , delicia-
rum hortus , arborum genera cuncta , herbae et earum semina. Quarto
die fecit deus solem et lunam et astra: opera tria. Quinto creavit
deus reptilia et quae sub aquis natant omnia ; cete , cunctaque in aquis
viventia , ac insuper aves : simul opera tria. Sexto vero die produxit deus
quadrupedia, terraeque reptilia, feras et hominem : quatuor opera.
Cuncta simul opera duo et viginti sunt, duabus ac viginti litteris Hebrai-
cis, eorumdemque Hebraeorum libris viginti duobus, ac insuper viginti dua-
bus ab Adamo ad lacob usque generationibus paria numero , prout in par-
va Genesi , tjuam quidam Mosis revelationem vocant , circumfertur. Haec
eadem caelestes virtutes primo die conditas enarrat.
Sexto priniae liebdomados die, prima nimirum creationis suae luce
Adamum et Evam e paradiso eiectos sanctus et praeclarus iuter doctores
 6 GEORGII SYNCELLl
aov yMl rriv Evav , Iv tjj iQ^irivda rov xara Matd^aTov evayye-
liov , yai 7if.(.Eig mid-of.iid-a.
(J)

^EpS6f.ii] rjiiieQa oa^^aTM, Iv fj

xaTeTiavffEV o d-ebg uko raiv

IqYmv, xal fiyiaGev avTr^v. rrjv (.lev noaoTi^ra rov xqovov rrjg iv

rco naqaSeiaa) Siayioyr^g rcov nQcaTonlaoTCov arQavcorov rif.dv o5

d^eonrr^g Mcjovoijg yMralekome, xal /q^ rovg xad-^ rji.iag areleTg

firj ^rjreTv xal neQieQyd^eod-ai rcx, aeotyrj/xtva ttJ d-veonvevorco yQa-

ooa yuQ rjv IncocfeXri xal xcoqijtu roTg uv&Qconoig , ravra
(pfi.

Q,rif.iTv Siu nvevf.iarog ayiov hdeSorai, y.al ov xqi) neQuireQco rav

d^eicjovoQcav nQo^uivetv rovg oQd-wg evrvy/uvovTag, 'ivufirj avrl xeQ- 10

dovg fiixQov i-ieydlriv tpjidav eniondocovrat. enetSrj Si rtveg uy.QU-

rcjog f/ovreg neQt rov avll,riTeTv , eire ex Soy.ovfievijg q^tXof.iu&iug

elre xal xevoSo'£,iu vvTr6[.ievot, ru d-eTu Xoyiu (.leru /eiQag cpeQOV-

T£? Seixvveiv netQcovrai rbv fiev nQondroQU rjfxojv "ASufi ovx ev-
d^vg eiaevi]vi/&at ev rco naQuSeioco vnb d^eov '
^ xul eioeXd-ovru 15
V. 4 TiQb rrjg nXdoecog rT]g yvvutxbg dv6f.iara d^io&ai roTg drjQiotg xul

roTg neretvoTg rov ovquvov , oneQ fiiag rjfieQag eQyov ovx rjv nQog
uvd^QconivriV v6oov y.ut lo/yv , cog cpiXoveixovai , Siu rb Xiyetv

D rrjv yQucpriv ort xal ecfvrevoev o S-ebg rbv nuQuSetoov iv ^ESkfi y.u-

ru uvuroXug xui td-ero exeT rbv avS^Qconov ov tnXuoe, y.a\ t^avt-2Q

reiXev b d^ebg ex rrjg yijg tn nav rb 'S,vXov coquTov elg OQUOtv xal
3. Ga§^atov m. 11. snianaooavTai] IniGnaGovxai A. insiGnaGcov-
rai G. inu8r] 8b A. 8\ om. G. 13. strE xai] v.al om. G.
&GTS v,a\k. 19. zfiv ypaqpjjv] Genes. II, 8. ort v.a\ A. aai om. G.
20. zQv om. A.

loaiines Chrysostoraus expositione in Matthaei evangelium asserit, cuius

auctoritate nos quo(jue ducimur.
Dies septimus sabbatum est, quo deus ab operibus condendis ab-
stitit, diemque iilum sanctum esse voluit. Ac temporis quidem spatium,
seu morae a primo formatis parentibus in paradiso tractae incertum pe-
nitus et ignotum Moses ille dei spectator reliquit, quasi nos mente in-
firmiores , quae quondam silentio velata remanserunt in scripturis divino
spiritu dictatis non inquirere vel perscrutari oportere, tacite coramoneret.
Nam quaecunque nobis utiiia desiderabantur et humano captui accommo-
da, haec eadem nobis sancti spiritus ope sunt exhibita, nec animos recte
affectos divinas uitra metas progredi decet , ne minuti lucri cupidine ma-
gnum sibi damnum comparent; cura plerique sint ea quaestioniim intempe-
rantia perciti , ac, sive fictae dlscendi aviditatis, sive vanae gloriae stirau-
acti , ut divinos semiones illotis
, quod
lis aiunt , manibus tractantes , de-
monstrare conentur , protoparentem Adamura non confestim a deo in para-
disum inductum: quamvis aliunde muliere nondum producta quadrupedi-
bus et caeli voUicribus in eundem ingressus nomina imposuerit, quod quidem
unius diei superayit operam ac vires, ne dicam iniirraitatem liumanaia
transcendit, ut ipsi contendunt , eo quod non obscure scriptura enunci:.t,
deum paradisum in Edem ad Orientera plantasse, et hominera quem for-
maverat, in co locasse. Lisuper quoque produxit deus de humo omne
 CHROKOGRAPHIA. 7
xaXbv itg (jQojgiv , y.ui tv).ov t^? UoTJg iv (.itoio rov nuQuSdaoVf
y.ut To '<^vXov Tov tiiiivai yvioorbv y.uAov xul novr^Qov. xui i7i).a~
cev S^togiri ixrrjg yijg nuvra ru &TjQia rov dyQOv xul nuvra tk
nireiru rov ovquvov. xul r^yuytv uvra nqug rbv lAdu/ii idtiv ri
BxaXtoti uvrd. ilra f.itru roiuvra inuyti, no StlAdufi ovx tvql-
d^r} fiorid-bg ofiotog uirio. xui int^u/.tv 6 xvQiog txaruaiv ini rbv
lAdufx, xul vnvcoat, xul tkujje fiiuv ix riov nXevQiov avrov, xal
uvtnXr^Qwat auQxu uvr^ avrijg, xul ru iiijg' uvuyxuiwg nQO- P. 5
T^yd^r^v xul ntol rovrov §r,).uaai iv fiiQii , oau xul uXXoig laroQt-
10 xoTg 'lovdaixug uQ/aioXoyiug ^ xal XQtarturixug laroQiag yQu-
tpuoi ntQi rovrov iVoi-rui ix rr^g Xtnrr^g riviatcog xal rov Xeyo-
fxtvov l3iov Iddufi, tl xul fiTj xvQta tlvut doxti, wg uv firj ttg

aroncortQug So^ag ixntaoitv ol ruvru ov^r^rovvrtg. xiTrui yovv

iv Tw Xtyofitrio /9/w lAdufi b rojv r^fitQiov uQt&fibg rr^g re bvofia-

15 aiug rwv d^rjQiorv xui rrjg nXuotajg rr^g yvvaixbg xul T^f elaodov
avrov lAdufi iv ro) nuQuStiooj xul rr^g niQt rov 'i,vXov rijg fiQio-

ctojg ivroXijg rov &tov nQog uvrbv, xal Tr^g fiera rovrov eioodov
Evag iv roj nuQuStioo) , ru re rrfi naQu^uatwg xal ru fiera
T^v nuQu^uoiv , iog vnortruxrui. B
20 T^ nQwrji rifiiQn tfiSofiuSog , rjtg r^v rQiTTj fiiv "^fiiQa rijg

2. To ^vHov A. To om. G. 3. hi add. A. 5. xaXicfi A. xa-

licTi G. 6. int^aXiv m. ini§alXtv G. Addidi 6. inl A. tig G.
8. dvmlriQcoaiv A. inXj]Qo?fjiv G. 9. oaa A. Sts G. 10. 7]
aai A. rj om. G. 15. rijg rs A. zs om. G. 17. tovtov tico-
8ov ] Tj}v etGodov m. 18. svag A. t^s Evag G. xd (tSTu A.
xu. om. G. 20. i§8ona8os A. ttjs t§6ofiaSos G.

lignum pulchrum visn, et ad vescendum suare, lignum etiam >-itae in me-

dio paradisi, lignumque quo boni malique comparetur experimentum. For-
mavitque deus de humo omnes bestias agri et universa volatilia caeli ; et
adduxit ea ad Adamum, ut ^ideret quid vocaret ea. His adiungit. Adamo
vero non inveniebatur adiutor similis eius. Immisit ergo dominus mentis
excessum in Adamum , et sopore iniecto , tulit unam de costis eius , et eius
vice carnem substituit, et quae sequuntur. Corapulit me licet invitum ne-
cessitas nonnihil in medium proferre de his, quae ab aliis historicis ludai-
cas antiquitates Christianasque narrationes scripto recensentibus ex parva
Genesi ac libro , cui titulus , Adami vita , dubiae licet fidei voluminibus,
fuerunt excerpta, ne, qui de huiusmodl curiosius investigant, in absurdiores
opiniones incidant. In praefata igitur Adami vita comperitur dierum nu-
merus , quo nomen animalia sortita sunt , vel quo mulier formata , vel Ada-
mus in paradisum inductus, vel de vitando ligni esu praeceptum ei positum
a deo, vei quod Eva in paradisum ingressa renovatum est, cunctaque
transgressionis series, nec non quae transgressionem sunt sequuta, ut
deinceps expositum est.
Die hebdomados primo , qui conditus Adam tertius extitit , Nisaa , io-
 8 GEORGII SYNCELLI
nXdaeMg rov ld8a^i, lySori Se rov nQtoTov i^i]vbg Niouv , TrQWTfj

de rov HnQilUov (.ii]vbg, y.al iy.T7] rov naQ'- Alyvnrioig OaQ-

fiovd^l , wvo^iaotv 'ASa^i ru ayQia d-TiQia d^du) rivl /aQiaf.iuri. rjj

devTtQa ri}.ieQa T7~g SevreQag t^doftddog wvofiaoe ra xrrjVi]. rf]

TQirrj r]iieQa rrjg devrtQag t§So[.iddog wvofiuoe ru nereivd. rf] re-5

rdQTT] r]fieQa rijg devreQag e^SofxdSog wvofiaoe t« iQnerd. rf]

nlfinrr] rjfUQa rr]g SevreQag e^SofidSog iov6f.iao6 ru vi]yau. rj]

Ciy.rr] r]f.ieQa rijg SevreQug t^SofidSog , i]Tig i]V y.aru fiev '^Pcofiui-

ovg !AnQiX)uov ey.ri] , xura Se Alyvnriovg OuQfiovd^i evSexdri],

la^cbv ^ebg fUQog rt rijg nXevQug rov ASdfi enXaoe ri]V yvvat- 10
y.a. rf] reOGUQuy.0OTfj ty.rr] r]fieQa rr]g y.oofionouug, reruQrr] i]ui-

Qu ri]g t^Sofir^g e^SofidSog , Jlaxwv reoauQeoy.aiSey.drj], Muiov

Ivdrr], r]Xlov ovrog ruvQCo xal GeXr]Vi]g oy.oQnico xuru SiufierQov,

iv rf] Tcov nXeidScov eniroXf] , elor^yuyev b d^ebg rbv ^ASufc ev rco

nuQuSeiocp xaru ri]v reoouQuy.oorrjV ^fitQuv rijg nXuoecag uvrov. 15

ttJ bySorj ijfieQa rijg y.oofionouag , reoauQuy.oorf] reruQTj] Se ri]g

nXdoecog rov ^ASufi , '^fieQcx, y.vQtuy.i] , Ilaxchv by.rcoy.aiSey.aTi],

Jilciiov rQioy.utSey.drrj , fiera TQeTg i]fieQag rijg ev rco nuQuSeiocp

DuvTov elooSov, i]Xiov ovrog tuvqco y.ui oeXr^vr^g ulyoxeQcoTi , tve-

retXuTO &tbg rcZ IdSujx une/tod^at rijg ^QCjoaecog rov ^vXov rijgZi
yvcooecog.

Tfj evevi]xoarf] rQirr] r]filQa ri]g y.rioecog, rf] SevreQU r^fteQCi.

xiqg TiaauQeoxuiSiy.uTi]g e^SofidSog, y.aTu rr]v dtQtvr^v rQonr]V,

1. Ntaav m. Niaaav G. E^qcciois G. 11. ts-

2. Jl-^vntioiq ra.
TccQTr] rjiiSQa m. ^fisQav G.
rsra.QV7]V 12. et 17. nax<ov A.
16. „Lego TtBvrrjnoar^, accepta a librario 77, vice v, et ad longum
scripto oydot].'^ m. 19. alyo-ASQcori m. alyoKSQCoros G.
'

quam, mensis primi octavo, Aprilis primo , ac Pharmuthi Aegyptiorum

sexto, cunctis animantibus divino nutu nomina imposuit Adamus. Secundae
hebdomados luce altera iumentis, tertia liebdomados eiusdem volucribus ap-
pellationem indidit, quarta qui reptilia, quinta qui natatilia , vocarentur,
protuiit. Sexto eiusdem hebdomados secundae die, qui Romanis Aprilis
sextus, Aegyptiis Pharmuthi undecimus , assumpta costae Adami particula,
mulierem ex ea formavit deus. Quadragesimo sexto roundi creati die,
septimae hebdomados quarto , Pachon quarto decimo, Maii nono , sole tau-
rum, luna scorpionem ex opposito subeunte, in ipso Pleiadum exortu,
quadragesima creationis eius luce deus Adamum in paradisura induxit. Ab
orbe creato die quinquagesimo, ab Adami conditu quadragesimo quarto, die
dominico, Pachon octavo decimo, Maii tertio decimo, tertia ingressus
eius in paradisum luce , sole taurum , luna capricornum subintrante prae-
,
cepit Adarao deus, ut a scientiae ligno sibi teraperaret.
Nonagesimo tertio creationis die, secunda quartae decimae hebdoma-
do8 luce, circa soistitium, sole cum luna sub cancro positis, lunii men-
 CHROjNOGRAPHIA. 9
7j)Jov ovTog xu} ou.j]vr^g xaQy.tv(p , t^ eiy.oaTfj nif.iTtTr} tov ^lov-
riov (.ir^vog , ^Eniffl nQcoTrj , tiar^/d-r] vnb rot; d^tov iv Tio na-
QaSeimp ri T0v^da(.t /jotj^o? Eva, iv tj] oySor^xoGTfi r^uiQa Tr^g
nXuaewg uvTTjg. r^v o lAduii /.a^cov wv6f.iuatv Evuv , o iQi-irf-

5 vivtTui tjcari ' dia tovto nQoatTuitv o d-tog diu Blurvaiiog iv tio
yltviTixfp, TjToi dtu Tug (xtTu Ttjv nXuatv tov /(OQtafj^ov uvtujv
'T-uiQag ix tov nuQudtiaov , int fiiv uQQtroyoviag dxdd^uQTOv av- V. 5
T^v elvui int TtaauQuxovTa -rjfiiQug, ini di d^r^lvToxiug t(og r^fie- P. 6
Qcov n . intidi) xui I4dufi TJj fi r^fiiQd T/;f n).uat(og uvtov tlar^-

lOyS^f] iv Tw naQudtia(p , ov yuQiv xai t» yevv(afteva Tjj TeaauQu-

xoaTrj TjfiiQfi elacfiQOvaiv iv tco leQcp xutu tov voliov. inl de &rj-
7.tog uxud^uQTov etvui avTr,v inl rjfiiQug oy8or^xovTa , dtu Te Tr,v
iv Tcp nuQuSeiacp avTTJg eiaoSov t^ oydor^xoaTfj rffiiQ(t xul dtu t6
uxud-uQTOv Tov d-f,).tog nQog to uQaev. a<fed'Qog yuQ nuXiv ovaa
15 ovx elaiQ/eTut tcog enTU r^fiiQug iv tw (^Qfp xutu tov &eiov vofiov.
TuvTu ix Toi; ^iov /.eyofiivov lAdufi (ftXofut&iug yuQtv iv
GvvTOfKp iaToiyei(oaa , iv tw nQ(joT(p tTet Tijg nXdaeoog TovlAdufi,B
in' avT(p Tu nQu/&ivTa , i(fe'^r^g di xal t« Xotn(\ aTot/ei(odr]ae-
Tui, t(ag ivvuxoaioaTov TQtaxo(nov eTOvg Tr,g Uorjg avTov , xal
20 T(ov Xoinwv yeviae(OV, ex t« T(ov d^eonvevaT(av yQuifCijv xal ix twv
intar^fioTiQtov iaTOQtx(ov T(ov TuvTuig iiuxoXov&r^advTo^v. i'i atv

6. AevLTiKiS] XTI. 7. Ixrdg rov m. 10. yfvrtJ/ifra A. yfro-

fieva G. 14. aqjfdQog margo A: in textu aqpatSpojs. 16- iavoi-
xeicooa , iv Bredovius. Legebatur iatotxtuocafitv. 18. x«t rd A.
y.ai om. G.

sis vicesimo quinto, Epiphi primo, adiutrix Adami Eva octogesimo suae
creationis die in paradisum a deo introducta fuit. Ille acceptara vocavit
Evam , cuius nominis expositio est , vita ; ac propterea per Mosen in Le-
Titico mandavit deus , hoc est propter dierum spatium, quo recens creati
a se in^ncera a paradiso seiuncti fuerunt, mulierem in masculi partu qua-
draginta dies , in feminae ad octoginta usque immundam censeri eam certe :

ob causam quod Adamus quadragesimo suae creationis die fuerit illatus in

paradisum , cuius gratia natos quoque pueros quadragesimo die iuxta legis
sancita in templum inducunt in femellae vero partu ad octogesimura usque
:

mulier immunda perseverat cum ut in paradisum octogesimo die ingressa,

,

tum ut eius ad virum comparatione longe impurior reperta ; unde et men-

struo fluxu foedatam in tempium , nonnisi diebus septem exactis , pedem
inferre lex divina prohibet.
Pauca haec ex libro , cui Adami Vita nomea est, notitiae alicuius per-
cipieudae gratia exaravimus.
Ab anno primo creationis Adami. (in eo siquidem quae fuerunt con-
dita manifesto) deinceps reliqua , ad eius vitae nongentesimum ac tricesi-
mum annuin , ac sequentium generationum seriem, ex scripturis a deo^ tra-
ditis ac praeclarioribus historicis , quorum narrationes memoratis scriptu-
ris consouae legimtur, recensebimus : ex quibus equidem a me pluribus
 :

10 GEORGII SYNCELLI
xui TM TiUio} la^wv, 7ih)v oXiycov rtdv xara Tovg t^^utIqovq xqo-
vovg yeyovuTcov, Gvvoipiv riva onovSdao) noiijaui, Gvvacpeiag
ilfia yMi dXi]Seiag ev naai (pQOVTi^cov yMi ttJ? yMTuXlriXov rcov

7iQuyi.idTa)v dxolovd-iug , diurpoQdg (f^iiu ^uaiXecov ^mI uQeow

CuQid^f.iov, nQ0(p?]Tcov TB yMl unoaTcjXcov xul (.iuqtvqcov xul dtdu-5

cxuXcov, xul Tcov nuQ^ "EXXrjatv ^ uXXoig tS^veaiv tnl aocpict. /?£-

/3oi]fievcov rj uXX]] Tivl Te/v]] ^ uQiaTeict noXefiiy.f], yMi enl f-wxd^r]-

Qia nQod^Xcp, ndvTu cog oUg Te aiv dvuXe'S,df.ievog ex rcov nQoei-

grifievcov laTOQiy.cov uvdQcov ' eni nuai rrjv yMTa Xqiotov yMi tov
-yevovg i]f.i(Jov deo§8eXvy.Tov diu&rjXtjv, tjv died^eTO t« ax7]vwfiu- 10
Ttt Tcov ^ldovfiaicov y.ui ol ^lafiuriXiTui SicoyovTeg rov xutu to nvev-
f,ia Xabv d^eioig y.Qifiuai y.ul unooTuoiuv fieXercovTeg rr]v in
eaxuTcov rcJov rjfieQcJov vnb rov fiaxuQiov HuvXov nQocpr^Tevd^eioav
DdiuyQuipCjO y.uTu dvvufiiv, fw? rov vvv evearcoTog e^dxig /iXioOTOv
rQiuy.oaiooTov trovg dnb y.Tiaecog y.oofiov ivSiy.Ticovog nQCorr^g. uq- 15

Xr]v Se nuvTog erovg Iv tmSb rcp /Qovr/.cp rVjV nQcoT7jV rov nQcorov
fxr]vbg rov nuQ^ '^E^Quioig Niauv nug rig evTvy/uvcov avrcp Xoyt-
^ead^co , y.ul ov rr]v y.uTu rovg yHyvnriovg nQc^rijV rov Q(Jb&, rj

rr]v y.uTu '^Pcofiuiovg nQcorrjV rov ^IuvovuQiov fxr]vbg, t) uXXov ti-

"
vbg ed-vovg uXXod-tv UQ/Ofievov. SiucpoQCog yuQ nuQa SiacpoQotgZO
iS-veatv 01 firjveg xui ut rcov fii]VMV xui eviuvTcov uq/uI ovvecpco-
v^d^TjOuv *
(hv 7] ciyvota roTg §ovXofievotg uy.Qt[icog neQi rjfieQcJov 7]

2. Tiva add. A. 15. fVovs add. A. otqx^'" A. triv otqxiiv G.

17. Ntadv m. NiGGav G. 19. zov add. A.

excerptis , praeter ea quae nostra aetate contigerunt magls insignia, narra-

tionum concordiae pariter ac veritatis , rerumque relatarum ad sese invi-
cem ordinis studiosus , brevem historiam contexere pro viribus contendam
regum, inquam, spectabilem turbam, sacerdotum copiam immensam, pro-
phetarum , apostolorum , martyrum , doctorum , reliquorumve apud Genti-
les aliasve nationes scientiae, vel alterius cuiuspiam artis , reive beliicae,
aut ingentis alicuius laboris suscepti nomine celebrium numerum, reliquaque
cuncta , quantum vires ingeniumque suppetent , ex praefatis lustoricis cum
delectu decerpens ; exosum tandem deo testamentum , quod adversus Chri-
stum genusque nostrum sibi disposuerunt tabernacula Idumaeorum et Ismae-
litae, qui populum ex spiritu natum divinis iudiciis insectantes, a beatis-
simo Paulo praenuuciatam in fine dierum defectionem meditati sunt, ad prae-
seutem usque creationis trecentesimum supra sexies raillesimum ac In-
dictionis priraae annum, describam. Anni vero principium, mensis Nisan
apud Hebraeos primi diem primum , cui Chronicon hoc in manus inciderit,
lector mente designet ; nec Aegyptiorum more mensis Thoth, vel Romano-
rum instar lanuarii primum, assmnat, aut ab alio quovis die nationis al-
terius exemplo ducat initium; diversiraode siquidem apud diversas nationes
menses, mensiumque exordia instituuBtur, quorum inscitia de diebus, men-
 CHRONOGRAPHIA. 11

f.ii]viov 7j fviavTuv Ti ^rjTHv ov f^uxQav e/ii7toieT ti]v nXdvr^v. Sio

y^aXov rjyovfiepog Tug eniorjf.ioTtQug uvtCjv SiucfOQug TQtig ovoag, P. 7
xal TuTg nuTQiy.uTg didaaxuXiuig iidiayvioOTOvg tlvai, ToTg qilo-
fiad^taiv ey.d^riGOfiui Tug Xotnug nuQeig, wg uTQinTOvg oTov eineTv,
5lvdwv , rj Xu7.duia)v , ^ uXXiov TivoJv uovvr^d^iov. eial de ul rQeTg

diu(fOQul ri Te naQ^ '^E/^Quioig xal nuQ^ AlyvnTioig xal r^ nuQa

'^Pcofiaioig.

Hlr^v nQWTog xuTa Tr^v rov &eov vofiod-eatav o nuQ 'E^Quiotg

Ntauv vv/&r]fitQO)v TQtuxovra dno erxoai ntvTe Muqtiov , twg
10 xy lAnQtXXiov.^ unb x&' TotJ Oufievtod- ta)g rug x?]' tov (DaQfiovd^L
ZlevTeQog firjv ^IuQt^g rjfieQwv TQtuxovTa unb xd' 'AnQtXkiov V. 6
eoig xy Maiov. unb xd-' tov OuQfiovd^t etog rug xrf rov Hayoiv^
firivog.

31tjv 2ov'iav rjfieQMv rQtuxovTa fiiug anb xd' Bluiov tiog

15 rug xy ^lovviov '
ofiov evevr^xovra dvo. unb roig xd^ rov IIu/cov
iwg Tug xd^' Tov Huvvi.
QiQtvrj TQonri.
3Ii)v Qaftvi vv/d^TjfiiQcov rQiaxovra unb xS' ^lovviov ecog xy'c
lovXiov. unb k' rov Havvi Iwg xd^ rov ^Enicfi.

6. xal jj A. r] ora. G. 8. ^jjv addidi ex A. nag* A. naQa

rolg G. 9. Niadv m. vtacav A. Niaadv G. 10. 'AtcqiIXIov]
TiaQSXTsivBTat xal add. m. djiQiXXiov A. tov 'AnQiXXiov G. 14. 2is-
&ovari m. 16. IlavvTJ m. 18. 0afivlm. ©afivtiG. iovviov A.
TOt; lovviov G. 19. 'Enttpi] ETiiqisl G
liic et p. 9, 2. ini cpsl A.

sibus ac annis quaestionem moventibus non contemnendi erroria causa ex-

titit. Eam ob rem operae pretium ratus, tres praecipuas eorum diffe-
rentias ac iuxta paterna ad nos usque delata monumenta cognitu faciiiores,
reliquis, ceu nuUo usus nostri vestigio tritis, Indorum, Chaldaeorum, alio-
rumque, cum quibus nuUa nobis est consuetudo, relictis, scientiae cupidis
exponam. IUae vero tres ditferentiae Hebraeorum, Aegyptiorum, Roma-
norumque sunt propriae.
Primus divino nutu Hebraeis institutus mensis Nisan est dierum ac
noctium integrarum triginta , Martii vicesimo quinto incipit , et ad Aprilis
vicesimum tertium excurrit; ac pariter a Pliamenoth viceslmo nono ad us-
que mensis Pharmuthi vicesimum octavum.
Mensis secundus lares diebus triginta clauditur; incipit Aprilis vice-
sirao quarto , Maii vicesimo tertio exspirat ; a Pharmuthi nempe vicesimo
nono adusque Pachon vicesimum octavum.
Mensis Suian circulo dlerum unius et triginta completur; Maii vice-
simo quarto exorditur, lunii vicesimo tertio desinit (quorum trium mensium
summa est dierum nonaginta duorum) a Pachon vicesimo nono ad Payne
vicesimum nonum.
Aestivum solstitium , sive in alium polum aestiva solls conversio.
Mensis Thamai triginta dierum est , lunii vicesimo quarto principium,
lulii vicesimo tertio finem sortitur : a Payne tricesimo ad Epiphi vicesimum
nonum.
 12 GEORGII SYNCELLI
IItf.inTog fiTjv IdQH rjueQCov TQiuxovra ' uno xd' tov lovliov
i'cog rug v.^ rov Avyovorov *
unb l' rov ^Emql icog rug xd' rov
lyieooQi.

"Exrog f.iriv ElXov Tjf.ieQMV rQiuy.ovra (.uug ' unb rug y.y Toi;

AvyovGTOV twg rug y.^ rov ^enTefif-^Qiov , b/iiov ty.urbv dydor,-5

xovra dvo 7j(.itQUc ' unb rug l' rov MeaoQi , xul ul enuyofievai,

icog rug y.e rov Qcod- ' unb rag y.d' rov Avyovarov tcog rug y.rf.
D ri yuQ uQ/Ji rov QcJod- unb rug y.d^ Avyovarov eari enmevdrjfie-
Qog 1' Avyovarov , enl de eE,rjfitQ0V TQidy.ovra fda Avyovarov.
(D&ivoncoQOV. 10
Mijv t^dofiog Qeelelcf rifUQcov l! ' anb y.y ^enrefi^Qiov ecag
Tug y.{i' ^OaTCjo/jQiov. anb rug xg' rov nQCvrov fir^vbg QcJbd- xarcA

yvnriovg ecog y.e rov 0uco^i.

^OySoog firjv 31eQaovuv vvxd^t^fieQCov TQidy.ovra, ' dnb rug y.y

P. 8 ^Oxrco^Qiov tcog xa' Noefi^Qiov. unb rug xg' rov (Dacocfl ecog y.e 15
TOV AdvQ.
^'Evarog f.irjv Xaaaulev rjfieQcJov TQiuicovTa fuag. bfiov Siam-

1. 'AqbI'} A^ m. 2. 3 et 6. MsgoqI]
imcpl A. 'ETticpEl G.
Vulgo MtooQfi. 4. Post @a)Q- addit m
EiXov] Elovl m. 7.
al 6\ inayofievcxt rjfiSQai eialv. 8. 'tco zds A. inl zdg G.
9. X' add. A. 10. q^&ivoncoQov A, ^&ivoncoQivov G. 11. &sb-
Xelcp] &iQai m. 13. ks' add. A. 14. MsQaovdv] MeQOova'^ m.
17. "Evarog] Evvatog G. 17. Xaalev m,

Quintus mensis Arei triginta diebus evolvitur , a lulii vicesimo quarto

ad Augusti secundum etvicesimum: ab Epiphi videiicet tricesimo ad Me-
sore nonum et vicesiraum.
Sextus mensis Eilu unum et triginta dies obtinet; Augusti vicesimo
tertio enascitur , completur Septembris vicesimo secundo ( summa trime- :

stris liuius centum et octoginta duorum est dierum) a Mesore tricesimo ex-
orditur, eidemque concessis diebus quinque adiectitiis, sequentis Thoth
vicesimo quinto desinit adiectii vero dies interseruntur Augusti quarto
:

Bupra vicesimum, ad eiusdem vicesimum octavum: principiuiu si(iuidem

mensis Thoth ab Augusti vicesimo nono nunc deducltur, post Mesore quin-
que dies additos , quod tricesimo eiusdem mensis die statui debuisset , vel
certe tricesimo primo , cum (in anno iatercalari) dies VI instant addendi.
Autumnus.
^
Mensis^ septimus Theeliph triginta diebus evolvitur, a Septembris vi-
cesimo tertio ad secundum supra vicesimum Octobris , et a sexto supra
vicesimum primi mensis Aegyptiorum Thoth usque ad Phaophi vicesimum
.quintum.
Mensis^ octavus Mersuan triginta diebus expletur, Octobris vicesimus
tertius initium illi est finis Novembris vicesimus primus: alias Phaophi
,

vicesimus sextus confert eidem exordium, terminum Atliyr vicesimus

quintus.
Mensis nonus Chasleu unum et triginta dies numerat (trium horum men-
sium summa est ducentorum septuaginta triura dierura
) principium a No-
 CHRONOGRAPHIA. 13

mai t^Sof.i-^y.ovTu TQiTg' uno xfi' Noefx^Qtov twg x^ ^ixe/.i^()iov'

UTio y.g' Tov i4S-vQ Hog xg' tov Xotax.
Xfi/iieQivi] TQon/j.

/Jey.uTog f.iTjv Tij/3ijd- rifi^Qug tqiuxovtu ' unb xy /dixmfiQiov

5 lt(ag xu ^lavovuQiov '
unb x^ tov Xoiux twg xg tov Tv^i. B
^EvdtxuTog /irjv ^aft^uT ri(.UQ(7v tqkxxovtu' anb x^ tov
^lavovuQiov Hog x tov ^ii^qovuqiov '
unb xX^ tov Tv^i to^g Tug
xg Tov TMtyiQ.
zIcodtxuTog iiu]v IdduQ rjf.ifQajv TQiuxovTa dvo. unb xu' 0e-
10 /3qovuqiov itog xb' Muqtiov '
unb xt,' Tov Blt/jQ tcog xr] tov
0ufievco&. fUTu de t^j nev&i]f.iiQ0v.
TuvTu cog tv avvoxjjei tOTOtyeiciod^rj neQi Trjg log eni to n7^eT- V. 7
OTOJ' iv yQtiaei TQtTTr^g dtucfOQug tcvv (.itiVcov. uqxtIov Se Aof-C
nbv xai unb tov tiqcotov tTOvgiddufx xai xad-eiTjg.
15 reviaecog xoofiov Itt]. nQcJoTov.

^Ex t(Sv XsTtrav revsiSBag.

Tcp fjSdofico tTei nuQt^r] xui tco bydoco e^eQQlcfrjOuv tov na-
QaSeiaov , wg qrjOt , fieTU TtoauQuxovTa ntvTt rjfilQag Trg na-
Qa^cxaecag, ev Tjj entToXrj tcov ID^eiuScav.

4. xv^^Q' A. 5 et 7. Tv^l m. rv§rJT A. TT]§^d- G. 7 et 10.

fphVQOvaqiov A. 8 et 10. MexiQ] ftsxeig A. MaxsiQ G. 9. Ad-
didi ^{o8i>iarog. 'ASccq] a dag A. jzgcSTOg ASaQ G. vazaros
jiSaQ m. 12. TTJgTcSvG. rGJv delet m. 13. rQtTTijg A. 7i£QiZT^gG.
16. TtaQt^T] ASafi m.

verabris vicesimo secundo ducit, et ad Decembris vicesimum secundum

protrahitur: ab Athyr vicesimo secundo usque vicesiraum sextum Choeac.
Hibernum solstitium , sive in adversura polura hiberna solis conversio.
Decimus mensis Thebeth dies triginta sibi vindicat, a Decembris vice-
simo tertio ad lanuarii vicesimum primum; a Cboeac vicesimo septim
ad Tybi vicesimum sextum.
Mensis undecimus Sabbat trigtnta diebus decurritur , a lanuarii ^ice-
simo secundo ad Februarii vicesimum: ac simul a Tybi vicesimo septimo
ad Machir vicesimum sextum.
Uitimus Adar duos supra triginta numerat : Februarii vicesimus pri-
mus dat illi exordium , Martii vicesimus quartus terrainum ; hinc a Machir
vicesirao septirao incipit , illinc octavo supra vicesimum Phamenoth obit.
His quoque accensentur quinque dies adiectitii.
Haec in sumraa , de ea , quae ut plurimum in numerandis mensibus
occurrit , differentia , dicta sunto : de reiiquo a primo Adami anno conse-
quentes oculis ac mente decursuris nobis initium ducendum est.
Anni ortus mundi. Primus.

Ex minuta Genesi.
Septimo anno transgressus est Adamus , octavo vero praecepti viola-
tlone ad quadragesimum usque et quintum diem simulata, eiecti sunt (ut
ait)e paradiso, Pleiadibus exorientibus.
 14 GEORGII SYNCELLI
^Enoiriat $e b l4Saf.i Iv tw naQaSdaio t^Sof.ia$a 7jf.ie^MV TQia"

y.OGicovti^^xovTa nivTt. xal t'§f(SXrjd-')] avv tTj yvvaulEva dca t^v

D naQa^aatv rjj deyArrj tov Mdtov /.irjvog.

Ta d-rjQia y.a\ TaTtrQunoda yalra IqntTa q^rjalv o Icoarjnnog

xal rj XtnT?) rtveaig o/.i6(pa)va tlvai n^o Tijg naQa(idaeiogToTg nQCO-5

ronXdaTotg' StoTi, (frjalv, 6 o<ptg uvd^QMnivrj qjcovfi eXdXriae Tfj

Evu, oneQ udvvaTov eivut SoyeT. nuaa yuQ Xoyix^ (pvorjg yaz*
eiy.ova d-eov laTi, tuvtu de ovy. elal yur^ eiy.ova deov. to»' ogjiv

bi.ioXoyovf.iev XeXaX^y.evai Tfj Eva, OTOfia yevofievov tw vdl' tm

ocfei. Iv (jj eveQyriaug uaw^S-ei ovti tw uvd^QOjmo naQu tu Xoina IC
d-riQiu, di^ uvTov rjndTr^ae Tovg nQonuTOQug , o fieTu tovto y.ul

Iv uxpvy^otg eiScoXotg XuXriaag Tolg vn uvtov deXeuaO-eTai noXv~

TQomog eldcoXoXuTQuig. to Se eJvui tov o(ptv reTQdnovv to nQiv
xai fieTu rrjv novrjQuv elariyriatv tQnriaTiy.ov ovy. uniaTovpiev.
Tcp oydoio tTti , (prjalv , eyvta o ^ASuft, Evav Trjv yvvaTxalB
avTOv.
Tco e^dofiTjy.oaTco eTtt eyevvi^d-T] avToTg nQ(i)TOT6y.og vtog oKdiv.
9 T(o efidofiijy.oaTco e^dofio) tTei cpaal yeyevriad^ui tov dixaiov
'!^fieX.

T(o oySoi]y.oaT(Z nefinT(o tret eyevvTJd^ij avToTg d^vyuTriQ , y.al 2C

(Lvofiaaav uvTrjv lAaovdfi.

T(o evev7]yoaT(o t§S6fi(o tTei nQoar]veyy.e Kdiv.
T(p evevriy.oaT(p evdrco tTei ''!A^eX dvriveyy.e d-vaiav tw d^ecp

ely.oaTov SeiheQov erog aycov, xutu rrjv nuvaiXi]vov tov I^Sofiov

(irivbg nuQ" "^E^Qaioig, riyovv Iv t^ ay.r]Voni]yia. 2£

4. 'lcocrinnog] Antiq. I, 2. 8. tov oqptv — dniatovfitv add. A.

Trecentorum sexaginta quinque dierum septenarium egit Adamus in

paradiso ; tum vero Maii decimo cum uxore Eva violati praecepti reus eie-
ctus est.
Ferae, quadrupedia, nec non reptilia, si fidem losepho parvae-
que Genesi dederimus , una loquendi ratione cum prirao creatis parentibu3
nondum dei praeceptum transgressis utebantur; atque ideo dicuntilli, ser-
mone liorainibus consueto Evam serpens allocutus est quod quidem absur- ,
dum oranino
censendum. Rationalis enim quaevis natura ad imaginem
aei formata est , illa vero a dei imagine censentur aliena.
Octavo, ut refert, anno Adamus uxorem Evam cognovit.
Anno septuagesimo natus est eis Cain primogenitus.
Anno septuagesimo septimo iustum Abel in lucem venisse dicunt.
Anno octogesimo quinto nata est eis filia nomine Asuam.
Anno nonagesimo septimo sacrificavit Cain.
_
Anno nonagesimo nono in plenilunio septimi Hebraeorum mensis , hoc
est in Scenopegia , Abel annum
agens secundum et vicesimum , obtulit sa-
cnncium deo.
 CHRONOGRAPHIA. 15

SfjfiftWTiOV oTi rr/V Kdiv xaqnoq^oqlav dvatav xaXeT rj yQa-

(frj, Tce di TOv^l^jSiX dioQa, Sr^y.ovap. tov tqotiov ty.ariQov.
Toj uvTM ivevr^xoaTOj (vutm (th uvtO.tv o Kuiv tov ^'A^tk,
xai intvd-r^aav uvtov ol nQMTonXaoTOi f^dofiadixoig TeoaaQag,B
Sr^yovv iTtj tixoai dy.TOJ.

T(o ixuTooToj ii/.ooToj tjjdoiiKO iTii 6 Adufi y.ui rj Eva un-

t&iVTO To niv&og.
Tuj iy.uTOOTuj TQtaxooTto niunTca Vth iXuBiv 6 Kuiv rr,v

ISiuv uSiXrfi^v liiauvvuv ovaav iToiv v . avrog St r^v iriov e^-

iO xovTu ntvTi.

T^^S ^SLag yQcc^p^g tceqI tov yhovg KaCv.

Kui tyv(o Kuiv rr^v yvvuXxa avrov xai avXXa^ovoa iTixs rov
^Evco/. xal r^v oixodofiojv noXtv xai iniavo^aae rr^v noXtv inl rto
ovoituTt Tov v\ov uvTov 'Evio/. iyivvr^&T] di rio 'Evojy^ raiSud'^
xui ruiSuS i^ivvr^ae rov 3IuXiXir,X' xul 3IaXiXir^X iyivvr^as
15 Tov 31u&ovauXa ' xai Bla&ovauXa i^'iwr^at tov Au^tiy. ovrog
6 Aufiix txTog iov unb Kuiv , og nQUjrog iv uv&Qconotg g:ovtvg,
ilujSi Svo yvvuTxug xul StvrtQov q:6vov inotr,ai. Kuiv ovv nQtu^
rog (fovivg^A^iX rov Stxuiov rvnov (ftQtt rov StUf^oXov, (jog iqtv-
Qiri^g rov xaxov xui ufxtrufiiXrfTog iv uQxfj rijg xoo/iioyoviag qa-
20 vtig, ./luf4f/ Si rvnov fptQti rov TovSaixov xvQtoxrovov Xaov xa-

1. Qvaiav add. A. 17 ygatp-^] Genes. IV , 2. 4. 4. i^SofiaSt-

xovg TiGcaQaq iviavtovs m. 6. tj add. A. 9. daavvccv A. 'Jaav-
gdv G. Aaovufi m. 12. nai tjv —
avtov ivcox addidi ex A. Vide
Genes. IV, 17. 14. yaida.8 xat yaiSafi A. 16. 6 ^dfiex A- Ad-
fisx oni. G. os addidi. tiqcozov iv dv&QcoTiois tpovicog m. 18. us
A. og G.

Observa, scriptaram, ut utriasque rationem designet, Cain sacrifi-

cium vocare fructuum oblationem , Abel autem dona.
Anno eodem supra nonagesimum nono Cain occidit Abel, quem primi
parentes annorum hedomadibus quatuor, id est viginti octo, luxerunt.
Anno centeslmo Ticesimo septimo Adamus et Eya luctum deposue-
runt.
Anno centesimo tricesimo quinto, cum esset Cain annorum sexaginla
quinque, propriam sororem Asuam annis quinquaginta natam duxit in
uxorem.

Ex sacra scriptura, de Cain genere.

Cain antem cognovit uxorem suam, quae concepto foetu peperit Enoch.
Enoch autem natus est Gaidad, et Gaidad genuit Maleleel, et Maieleel genuit
Mathusala , et Mathusala genuit Lamech. Hic sextus a Cain parricidarum
omnium primo duas sibi iunxit uxores, et secundam caedem perpetravit. Cain
igitur Abel iusti parricida diaboli malorum oranium inventoris, ac iam a mun-
di exordio in peccatis obdurati figuram refert populi vero ludaici medio
;
 16 GEORGII SYNCELLI
la Tov fy.TOV aiwva ^iaovvxa GTavQ(LoavTog tov Gmriqa, ov
y.a\ noXkanlaGiiog tj uf.iaQria yai ^ ly.Si/.r^aig. aXla yal o xvQiog
t^SoftTjxoGTog i(^dof.iog ano jiSa[.i yevaaXoysTTai.

D Tm ty.aroGTM ivevrjXOGTO) txTM Iru eyevvi^d-fj T(o Kuiv o

'Evcv/. ovTog nQcoTog oIqotqov evQev. 5

T(7> ty.aroGT(7) ivtvrjy.oGr(T) t^d6f.iio trei Kuiv ly.Tia£ noXiv enl

V. 8 To! ovofiaTi rov vtov avrov "Evio/^ ' Z4(itX de diy.aioGvvi]g iifQovrt^ev.

6 Kaiv f.ieTa rrjv y.aradiy.i^v uQna'§ xul nXeoviy.Ti]g (.lullov iytve-

To fiirQia y.ul arud^fiiu y.ul oQovg yj]g nQairog inivor^aug. rovg Si
oly.tiovg elg eV ovvayaycuv iv noXif.ioig aGyoleTod^ai ididuay.ev. iO
ovrog xd-uftulog i]v uno rijg xuruQas rov ^eov y.ul nuvreg ol i'^

avrov ytvvivfitvot. toy.et de ti]v yt]V r^rig iarl TQtfiovau ,

/afiT^lrj

P. 10 ovoa , y.e/(x)Qiafitvog vnaQ/iov ix rov ^r^d-, y.aru nQooru^iv rov

lAd(j.fi. ol iy. Tov ^ijd- vloi d-tov Xtyofitvoi y.ui iyQrjyoQoi Tr]v

v\pr]'koriQuv yT]v rrjg ^Edifi nXi]oiov rov nuQuSeioov y.ur(oy.ovv. 15

Tio aX' trtilddufi, iv w o ^r^d- iyevvr^d"^, q^' trog vnrJQxe

Tov K(xiv.
T(o Si aXS' trei iyivvrjOe d^vyuTtQa , r^v (Lvoftaaev IA^ovquv.
T(o Ofiy trei rov l4Sufi aneyuXuy.riad^r] b 2^0:
T(o oo' trei rov lASufi b 2r]d- uQnayelg vnb ayyiXiov ifivr]- 20
d-1] Tu ntQi Tr]g nuQa^uaeijog fieXXovru eoeod-ai tcov iyQrjyoQCOV,

1. ov Kul A. ov G. 3. ccno A. cctio tov G. 4. Ixra) addidi

ex A. 12. ysvvwfisvoi A. ysvofievoi G. 13. 2t]&] a^d" A
constanter. xara A. Kdza tiqv G. 14. vloi A. yevvcanevot
vlol G. 21. niXXovra A. (itXXovTcov G,

sexto saeculo deicidae , ac salvatorem cruce damnantis, cuius, ut crimen

ita vindicta multiplex, Lamech speciem exhibet. Sed et ipse dominus
septuagesimus septimus ab Adamo generationis seiie deducitur.
Anno centesimo nonagesimo Cain filius Enoch natus est. Hic primus
aratrum adinvenit.
Anno centesimo nonagesimo septimo Cain condidit urbem de filii sui
Enoch nomine ; Abel vero iustitiae intentus erat studio. Cain crimine mul-
ctatus magis ac magis rapinae et avaritiae vitio implicabatur mensuris, pon- :

deribus , et agrorum disterminationibus excogitatis , sanguine et familiari-

tate sibi coniunctis bellorum exercitamentis vacare suadebat. Hic , velut
cuncti ex eo nati, terrenis deditus dei maledicto subiacuit. Terram au-
tem, quae, ceu depressa, tremula quoque fuit , a Seth, ex Adami man-
dato , divisus inhabitavit. Seth stirpe procreati , filii dei dicti , et egre-
gori , superiores terras ad paradisi latus occupaverunt.
Anno ducentesimo tricesimo Adami , quo Seth natus est , centesimum
et sexagesimum Cain attigerat.
Anno yero ducentesimo tricesimo quarto filiam Azuram nomine progenuit.
Adami ducentesimo quadragesimo tertio Seth ablactatus est.
Adami ducentesimo septuagesimo Seth ab angelis raptus futurorum
egregororum crimen, aquas quoque diluvio inundaturas, salvatorisque
 CHRONOGRAPHIA. 17

yal Tu 71(01 xuTuxXvafiOv tov vSaTog iaofiivov xai tk m^t Tr^g

nuoovoiug tov owTtj^og. xat yevofievog uqmTog ijiioug (x iX&covB

firjrjOuTO ToTg nQWTOnXuoTOig ooa f/nv7j&7] dt^ uyytXcov. ^v di
TOTt iTwv ju'. 6 ^r^d^ ivoi^r^g 7]v y.ui ivdtdnXuoTog ocfoSQa y.ui ol

5 i'^ uvTov nuvTtg tvoe^iig xul coQuTot riOuv. ovTot xaTu, nQooTayfia
Tov l4duf.i TTjV vU/rjXoTf^QUv yr^v ojxovv Tr^g ^Edifi , xuTeruiTt tov
nuQuSeioov f ayyeXtxcog fiiovvTeg , ecog tov yiXiooTov xoof.ttxov
eTovg. TOVTCov ttjv eruQeTov noXtTeiur fii] cftQcav 6 uo/exuxog ^Xi-
netv , eig Tr^v chQutoTTiTa tcov TOTt d^vyureQcov tcov uv&Qconcov
10 uvTovg eTQCooe , neQt cov ^r^oi xai 6 d^eTog Mcovoijg oTt idovTeg ol
vioi Tov d^eov Tug dxyuTeQug tcov uv&Qconcov oti xuXui eiatv,

iXu^ov eavToTg yvvaTxag f§ uvtcov. C

Tw vxe erei o ^r^d^ elu^t yvvuTxu^AilovQuv Tr^v i$luv uSe).-

ffr^v. r^v di ^r^d- iTcov txuTov erevr^xovTu tvog.

15 TiT) v).e irei iyivvr^d^T] tco ^r^d- b 'Evcog. ovrog yevofievog

eTcov exuTov iren/y.ovTa iyevvr^at To»' Kuivuv Tco yy.t trtt.

I4nb IdScifi tcag yewrfOfcog'Evcog Vtt} TtTQUxoata tqiuxovtu

nevre, Sr^Xovor^g Ttjg yQucfT^g' ^Evcbg TJXntoev intxuXeTo&ut to
ovofia xvQiov tov d^eov nQcoTog, tovt^ eoTt nQoouyoQevea&ut
20 ovofiaTt d^tov. eQfir^vtvtTai yuQ 6 ^Evcog coaavtt ur&QConog xutu

1. KcetccKXvGfiov A. rov xcccccxXvafioi) G. 10. Mcova^s] Vulgo

Mcoe^g. Est Genes, VI, 2. 13. vxs A. rx' G. 14. o^9 A.
6 Zrj9- G. 15. vXs A. vl' G. 18. TJjs ypay^s] Genes.
IV, 26.

adventum arcane et secireto didicit: diebusque quadraginta oculls homi-

num raptus , quae secreto edoctus fuerat ab angelis , primis parentibus re-
versus exposuit. Annis porro quadraginta ipse provectus habebatur. Pie-
tate in deum ac summa corporis venustate excellebat , et ex eo cuncti
progentiti, pii quoque, ac corpore elegantes visi sunt. Isti ex Adami man-
dato terrara superiorem Edem , e regione Paradisi , angelicam ducentes
vitam, ad millesimum usque mundi annum habitavere; quorum studiosum
adeo vivendi genus non ferens malorum adinventor , ad filiarum hominura
pulchritudinem exoptandam impulit et deiecit: de quibus divinus Moses
ait : „ videntes filii dei filias hominum , quod essent pulchrae , coniuges ex
iliis sibi delegerunt."
Anno quadringenteslmo vicesimo Azuram propriam sororem Seth duxit
uxorem : annorum unius et nonagiuta supra centesimum.
erat autem iile

Anno quadringentesuno tricesimo Enos filius Seth natus est. Hic cum
esset annoruin centum et nonaginta genuit Caiuan anno sexcentesimo vice-
simo quinto.
Ab Adamo nsque ad Enos ortum quadringenti trlginta qulnque an-
ni fluxerunt dicente scriptura: „Eno8 domini dei nomen primus invo-
,

care speravlt": hoc est, dei nomine coepit appellari. Exponitur enim
Georg. Syncellus. I. 2
 18 GEORGIl SYNCELLI
Dtov "EjSQayxov vovv. ovtm 81 v.al o godt^q viog rov ovTog avd^QU-

Tiov , YMxa Tov (pvGixbv X6yovld(pQiy.avov.

IlQiorf]nsQiodog nov (pl^ hCov tovtio tm Ith enlrjQtod^r}.

f]v di rov filv 2i]d- TQiaxoacoGTog StvnQog, tov Sa 'Evdog avivi]"

xoGrbg oydoog. ^

T(T) / tru fieravoi^Gag b IdSa^ l'yv(a Si" anoxaXvxpmg t«

thqI Tiov iyQi^yoQCOV y.a\ rov xar ay.lv G(.wv y.ai ru ntQl (.uravoiag
xai rrjg d-dag oaQy.(jooe(og xal rwv neQi xad^ exuGTrjv ojquv r^ie-

(jivrjv xal vvy.reQivrjV uvanef,ino(.ieva)v ev/Jov tm O^eiZ e^ oXcov

Tiov y.riGiidro)v Siu OvQii]l tov Inl rijg (xeravotag aQ/ayyekov 10

r' * 4c ;k
ovroig

P. 11 ^'^ e^ay.ooioorio ely.oorcT) nt(inr(0 Iret Kuivuv lyevvvid-rj tcT)

'Ev(og. ovrog yev6(itvog tTcdv exurbv e^So/.ir]XovTU iyevvrjGt tov

MuXeXtrjX.
Tco ipV trti anb l4Sa(xKuivuv Wu^tv tlg yvvaixa Trjv Mu- 15
liS-.

V. 9 Tioipht tyivvrjOt Ka'ivuv tov MuXt7.tril wv irwv txarbv tfiSo-

fi^xovra. MaleXerjX yev6(.ievog iraiv txurov e^i^xovra nivre e-
yivvrjOe tov ^ldQtS , tw ivvuxoGioGTai t^rixoarco trti tov xo-
C(xov. 20
Tw 5^^' ertt ldSii(t ixoifi^^d-i] , xurulti^ug uQQtvag viovg

1. 8s xal 6 A. 8s 6 G. Post ovvoog indicavi lacunam. Le-

11.
guntur quidera in raargine A
creaturarum preces ad singulas horas
pertinentes , sed ita sunt habitae ut describi plane non potuerint.
13. cvcus A. 15. ip^'] ip^B A. 17. iyivvijGS A.. iysvvriGtv 6 G.

Enos secundum Hebraicae Hterae roentem, quasi homo, ita et salvator

veri hominis iuxta naturalem rationem , ait Africanus.
filius est
Annorum quingentorum et triginta duorum circulus primus hoc anno
completur: erat autem aetatis Seth secundus supra trecentesimum , Enoa
vero nonagesimus octavus.
Anno sexcentesimo Adamus peccati sui poenitens futura circa egrego-
ros, diluvium, poenitentiam , divinam incarnationem , ac preces ab. omni-
bus creaturis archangeli Uriel poenitentibus praepositi ministerio , per sin-
gulas diei noctisque horas deo praesentatas ex revelatione sibi facta per-
cepit.
Anno sexcentesimo vicesimo quinto Enos natus est Cainan. Hic cen-
tum annorum aetatis genuit Maleleel.
et septuaginta
Anno ab Adamo creato septingentesimo nonagesimo Cainan accepit
uxorem Maleth.
Anno septingentesimo nonagesimo quinto Cainan centum et septua-
ginta annos natus genuit Maleleel. Maleleel porro anno vitae suae cen-
tesimo sexagesirao quinto , mundi vero nongentesimo sexagesimo genuit
,
lared.
Anno nongentesimotricesimoAdamus, relictis filiis triginta tribus, filia-
 CHRONOGRAPfflA. 19
TQiaxovra TQeTg xal d^vymiQaQ iixoaiv imu. ovTog TjyfinovevaB
Tov yivovg tojv uvdQwnwv tu oXa Trjg ^(oijg uvtov Iti].

To) avTot ^?/ Vtii xal Kuiv unid^avtv , e^ntaovTog in' av-B
Tov Tov oVxov. Xid^oig yuQ xal avxog tov ^!A^ik uvH).e. nXrjQOj-
5 d^ivTog ovv iviavTOV fitra d^uvaTOv tov lAdufi Ti&v^xev.

^r^d- r^ymovtvae f^nTa Tov ^ASufx tuv Tr^vtxuvra dvd^Qwncov.

01 Si ix yivovg uvrov StuxoGioi iyQ7jyoQot tw /iXioarfT) TTJg xo-
a/iioyoviug tTH , TtaauQaxoarov ovrog TOv^JuQtd, uvrov Se tov
^i/d- inTaxoatoarov t^dof^rixoarov , nXavri&ivrtg xari^riaav , xal
i^lXu^ov iavrotg yvvuTxug ix rcov d^vyariQtav rwP uv&Qiontov , xal-
iyivvrjaav rovg yiyavrug rovg 6vof.iuarQ^g , log qr^atv 7j yQUifri,
intiSri Si Tivtg uvTiXiyovai ntQi Tovriov^ avvtiSov ig^tirjg oXi-
ya Ttva xul ntQi avrcov nuQa&iaO^ai , tx Tt rov nQiorov fii-C
(iliov Tov "Evco/ xai avrov 3I(ovai(og xai HirQov rov xoQvq:uiov
ISrcov d.noarolcov.

Tip 5^"^' tret iyivvTjae MaXiXtrjX tov ^IuQtS.

'luQtS ytv6/.itvog iriov ixurov t^^xovra Svo iyivvrjae rov
^Evco/ Tw /tXtoarco ixuroarco tixoarco StvriQco tru tov xoafiov.
^^Erog ^IuQtS rco /iXtoarco rov x6a(.iovJJ

1. BLKoaiv tnTcc A. thoai TQttg G. 7. j^diocra)] 1058 p. 16 d.

1177 p. 19 d.1170 12 c. rursus 1000 p. 41 a.
p. 8. tov icxQsS
'

A. T<p IccQsd G. 10. kavTOLg m. laurovs G. Vide p. 12 c.

19. ,,£ros — Koofiov redundant vel alia desunt." m,

bus viginti tribus, obdormivit. Hic cunctis vitae suae annis humani gene-
ris imperium gessit.

Eodera anno nongentesimo tricesimo Cain , ruina domus in eum lapsa,

interiit; lapidibusenim fratrem Abel confecerat. Anno itaque post Adami
mortem evoluto , mortuus est.
Adamo e vivis sublato , hominum tunc in terris degentiom dominium
Seth obtinuit: millesirao vero mundi conditi anno, lared quadragesimo,
ipsius Seth septingentesimo septuagesimo , ducenti ex eius stirpe egregori
seducti descenderunt, et ex filiabus hominum sibi delegerunt uxores, nomi'
natissiraosque illos, de quibus scriptura loquitur, procrearunt Gigantes.
At cum in adversa opinione nonnulli sint, pauca quaedam de his, tum ex
Enoch primo, tura ex ipsius Mosis, ac deuique ex coryphaei apostolorura
Petri libris delibare decrevi.
Anno nongentesimo sexagesimo Maleleel genuit lared.
lared centum et sexaginta duobus annis natus, anno mundi vicefflmo
secundo supra millesimum et centesimum genuit Henoch.
Annus lared millesimo mundi coaequus.
 20 GEORGIl SYNCELLI
!Ex tov XQcotov ^L^Xlov 'Evax ytBQi tav lyQijyoQCiiv»

D Kal eyevero oze e7iXi]dvv&r]aav ot vlol rojv uvdQioTiwv eyev~

vrj&rjaav uvroTg dvyareqeq coQaiatf xal e7ied^v(.i7iaav avrag ol

lyQrjyoQoif na\ anenlavrid-r^aav omao) avrtov , ical einov nQog

aXX^Xovg, ey.Xe'^cof.ied^a eavroig yvvaixag anb twv d-vyareQwv^
riov uvdQcoTTCiOv T^? yijg. y.ai elne ^e[xiat,ag o uq/cov avrwv TiQog
uvrovg , (po/3ovjiiai f-iri ov d^eXriai]re notijaat rb nQay(.i.a rovro,
xal e'aof.iai eyat (.lovog ocpeiXerr^g uf.iaQriag (.leyuXrjg. y.ai dneyQi~
d-i]aav uvrco ndvreg y.al einov, 6/u6aca(iev unavreg oqxco xai uva-
defiariacjO(.iev uXXrjXovg rov (i^ unoarQeyjut rrjv yvco^nrjv ravrrjv, 10
(le/Qtg ov unoreXeaco(iev uvri]v. rore nuvreg c6(ioaav b(iov xui
P. 12 uved-efiuriaav dXXr^Xovg. r^aav de uvrot Stay.oaiot ol y.ara^uvreg
Iv raig r](ieQaig ^IuQed eig rqv y.oQvcprjv rov ^EQ(iovtei(t oQOvg y.al
exuXeauv rb oQog ^Eq(icjo(i , xad^ort c6(ioauv xai dvede(iurtauv
uXXi]Xovg ev uvnp. xul ruvra rd bvo(iara rcov dQ/ovrcav avrcov '
15
a' 2e(ita^ag b uqxcov uvrcov. g' '^PufiirjX.

^ IdruQxovq). ^ 2a(iipix.
B / lAQuxtrjX 7]' ZaxtrjX.
S' Xoi^u^tril. d-' BuXxirjX.
e "OQUfifiufi^. t ''Al,uX'Qr]X. 20
1. 'Evat^iiXCap. Vll. p. 171. In llbro Enoch sequor interpretatlonem
Sylvestri de Sacy, quae addita est Laurencii editioni. 3. &vyaTe-
Qccig A. 6. Senta^cig] asfiia^ds A. 7. &sXi]6T]ts A. 9sXi]6szs G.
llj a)[iQ6av Am. ofimeav G. 13. zov addidi ex A. 14. iQ-
fitofi A. Eqiioov G. 14. u(i06av xal dvsQ' —
Am. o(i06av nal
avttO' —
G. 16. Ssfiia^ug] asfiia^dg A. Proxima nomina longe
aliter scripta sunt in libro Enoch.

Ex libro primo Eiioch, de egregoris.

Hominum vero in immensum crescente numero , puellae natae sunt ilHs
speciosissimae, in quas exarserunt egregori, et earum amore capti in va-
rios errores abducti sunt. Mutuis itaque serraonibus sese adhortantes „eli-
gamus," inquiunt, „nobis uxores ex hominum terrae filiabus." Dixit autera
pnnceps eorum Semiazas: „vereor ne hoc adimplere nolitis, et ego solus
gravis huius peccati reus agar." Responderunt autem ei
omnes , dixerunt-
que : „iusiurando firmemus cuncti propositum hocce nostrum , dirisque in-
vicem devoyeamus nos, a sententia, donec opere perficiatur,
nusquara
discessuros. luramento tunc devinxere se cuncti , maledictisque sibi invi-
^
cem imprecati sunt. Erant autem hi numero ducenti qui in diebus
, lared
in montis Ermonim verticem profecti
sunt; Ermon autem montem dixerunt
ex lusiurando, quo se invicem constrinxerunt
et maledictis quibus se sponte
subiecerunt. Haec porro sunt principum illorum nomina:
1. Semiazas universorum dux. 6. Ramiel.
2. Atarcuph. 7. Sampsich.
3. Araciel. 8. Zaciel.
4. Chobabiel.
9. Balciel.
5. Horammame. 10. Azalzel.
 CHRONOGRAPHIA. 21
la OaQ^iaQog. tg' ^a^tvug.
i^ ^AixuQii]X. il^ Evi-iirik.

ly \4vap-fxag. irf Tvqir^. V. 10

ih' Qavaar^. •
id^ ^lovfxiriX.
5 it 2uiiiirjX. y! 2aQirjX.

ovTOt xal 01 7.017101 navTtg tv Tio /iXioaToi ixaToaTcp {/5Sofi7]-C

xooTip tTH Tov xoo}.iov iXu^ov iuvToTg yvvuTxug xul rJQ^^iavTO

f.uaivia9^ai iv avTuTg ia)g tov xuTaxXvofiov. xa\ tTtxov uvToTg

yivri TQia ' tiqwtov yiyuvTug fiiyuXovg. ol di yiyavrtg tTixvwaav
iO Nacfrp.tifij xal ToTg Naq-r^Mfi iytvvrj&r^aav^EXiovS. xul rjoav
av'§av6fitvoi xuTu Tr;v fityuXtioTrjTU avTcZv , xal ididal^uv tav~
rovg xul Tug yvvuTxag iuvTcov (fuQfiuxtiug xal inaoidiug. nQw-
Tog At/ur^X o dtxuTog tuv uq/6vtcov ididu^e noitTv fia/aiQug xa\
d^ooQuxug xui nuv axtvog noXtfuxov xul tu fitTuXXa Tr^g ytjg xul
15 To /Qvoiov ncog iQydacovTui , xul not7]acoaiv avTu x6afita ruTg
yvvai'§i, xal rov uQyvQov. t5it'^t da avToTg xal to OTiX^etv y.aiD
To xuXXcontL,tiv xut rovg ixXixTovg Xi&ovg xul ra ^acftxd. xal
inoir^oav eavToTg ot vioi tcov dvdQConoov xai ruTg d-vyaTQuatv av-
TCJov xal naQijfr^ouv xai inXdvrjOav rovg uyiovg , xa\ iyiviTO dai-
20 /iitu noXXi] ini Trjg yijg '
xui r,(fdvtauv Tug oSovg avTcvv. tTi Si

xai 6 nQCOTUQ/og uvtcov ^tfitai^ug ididu^tv elvut oQyug xutu tov

2. 6 tvfiiJJX A. 3. dvayrjfidg A. Avayrjfiag G. 10. NcKprj-

Xt\fix(u\ d<pr]i.slfi x«t A. 13. '^^ajji] „ Supra ^^of/l^j^Jl." m. 'J^a^l
etiam p. 24. 25. In libro Enoch Azazyel dicitur. aQXovtcov xctl G.
xal om. A. 21. xal o A. xal 6 ds G.

11. Pharmarus. 16. Sarinas.

12. Araariel. 17. Eumiel.
13. Anagemas. 18. Tyriel.
14. Thausaei. ' 19. lumiel.
15. Samiel. 20. Sariel.
Isti caeterique cuncti acceperunt sibi uxores anno mundi millesimo cen-
tesimo septuagesimo , et ad diiuvium usque in eas insanierunt; ex eis vero
nati in tria genera sunt divisi , quorum primum Gigantes, homines proceri.
Gigantes autem Naphelim procreaverunt , ex Naphelim porro Eliudaei orti
sunt Caeterum iuxta corporis eorum molem auctus est quoque numerus, ac
sese uxoresque suas veneficia et incantationes routuo docuerunt. Primus
Azael in ordine principum decimus, qui gladios, thoracas , et omne belli-
cum instrumentum , et terrae metalla conflare , aurum quoque et argentum
qua tractarent arte muliebrem mundum composituri, adinvenit; qua poli-
rent etiam, et electis lapidibus nitorem adiicerent , et colores fucarent, in-
struxit. Ista sibi filiabusque suis comparaverunt filii hominum , et violato
dei roandato sanctos in errorem impulerunt, ac tandem perversis iustitiae
semitis ingens terram universam pervagata est impietas. Animo insuper
odia fovere , et herbarum radicibus aliis damua parare Semiazas eorum dux
 22 GEORGII SYNCELLI

voog, y.ai ^i^ag ^oravwv rr^g ytjg. o Si tvdty.arog OaQf^iaQog iSi-

Sa^e (paQi-iay.siag , InaoiSiag, aoq^iag y.al lnaoi8o)V XvrrjQia. o

tvuTog ediSaiev uoTQoay.oniav. o di riTaQTog edidaiev ugtqo-

P. 13 loyiav. o di oySoog eSiSa§ev aeQoayoniav. 6 Si TQirog aSiduie

ru arjf.ieTa rr^g yrjg. o Si e^Sofwg eSiSuie ru Gri(.ieXa rov i]Uqv.5

Si ely.oGTog eSiSaie ra ai][.ma TT]g aeXi]Vi]g. nuvreg ovroi r]Q-

^avTO uvay.uXvnreiv ra f.ivaTi]Qiu ruTg yvvaiilv uvrwv yul roTgre-

xvoig uvTiov. (.leTu Si tuvtu i]QS,avTO ol yiyavTeg y.aread-ieiv rug

auQxug Tiov uvdQwnwv' yuli^Q^^uvTo ol uvd-Qwnoi elaTTOvGd^ui

Inl rrjg yijg. ol Si Xotnol e§oi]Gav elg rov ovquvov ne^l rr^g y.a- 10

y.ioaecog uvrcov leyovreg eiGevexd^T]VUi rb fivrifxoGVvov avriov evco-

niov y.vQiov. y.a\ uy.ovauvreg ol reaauQeg fxeyuloi uQXuyyelot
Miyai]l y.a\ OvQir^l y.a\ Taqai]! y.a\ Fu^Qii]! naQty.vifav en\ rrjv
yi]v iy. riov uyicov Tot5 ovquvov '
y.a\ deuauf.ievoi aifia noXv ex-
Bxe/vfievov eni rijg yr]g y.u\ naaav uae^eiuv xui uvofiiuv yevofievr^v 15

in uvTijg , elaeXdovreg elnov nQog uXXi]Xovg ori ra nvevf-iura

y.ai ul ipv^ai riov uvd^Qconwv GTevuL,ovGLV evTvyyuvovra xu\ Xe-
yovra oti elaaydyera rrjv xQiacv rjfi(Jov nQog rbv v\piarov , xui
rijv unatXeiuv i]f.aov evioniov rrg S6'^r^g rijg fieyaXwovvr]g , tvco-

niov Tot; xvQiov Tcov xvQicov nuvTCjov rfj fieyuXoiavvr]. xui etnov rco 20
xvQico rcJov alcovcov, av ei b d^ebg rcJov S-ewv xui xvQiog rcov xvQicav
xu\ ^aaiXevg rcov ^aaiXevovTcav xat d^ebg rcov ahovcov, xai o d^Qo-

3. bvatos] evvaTOs G. daTQOGKoniav m. dorQOxoniav G.

8. zavxa
add. A. 10. Conf. p. 24 b. 13. nuQsy.vipav'] Legeba-
tur Y.al naqi-avipav. Conf. p. 24 c. 14. iKKSxvfisvov m. iTfnixvft-
(livov G. 16. ETt' avrrjg add. A. 18. TCQog rov A. TtQog G.
19 et 20. fisyaXcoa —
A. (isyaXoa G. —
22. iial &e6g A. yial 6
&£dg G. aicovcov] ccv&qcotkov p. 24 c. 6 &Q6vogk. 6 om. G.

aperult: Pharmarus, princeps undecimus, veneficla, incantationes , prae-

stigias, et incantationum impedimenta ; nonus , astrorum cursus; quartus,
astrologiam; octavus, aeris inspectionem ; tertius, terrae; septimus, solis;
vicesimus , lunae signa exposuit ; singuli denique arcana haec uxoribus
filiisque suis revelare, Gigantesque postmodum carnes humanas vocare coe-
perunt. Hinc hominum numerus minor in dies fieri, ac paene deficere visus :
tum reliqui quique tantae nequitiae pertaesi vocem extulerunt in caelum,
et sui memoriam ad dei conspectum deferri precati sunt. His auditis,
quatuor archangeli magni, Michaei, Uriel , Raphael et Gabriel, de san-
ctis caeli prospexerunt in terram : et viso plurimo sanguine super terram
effuso , et universa impietate et iniquitate cognita, regressi dixerunt ad in-
vicem: spiritus et animae hominum suspirant dicentes, iudicium interne-
cionemque nostram ad gloriam maiestatis , ad dominorum omnium dominum
in maiestate, deferte. Et dixerunt domino saeculorum: „Tu es deorum
deus, et dominorum dominus, et regum rex, et saeculorum deus, et thro-
 CHROKOGRAPHIA. 25
vog Tijg So^Kjg aov dg nuaag rag yevaug tiov aiiov(ov, xai rb
ovofid Gov aytov xai liXoyrii^lvov lig ndvrag rovg oidivag, xalC
rd iifjg. roxt 6 vipiojog iy.tXtvoiroTguyioiguQ/a^yikoig, y.ui l'Jjj-

cuv rovg t^uQ/ovg avrwv xul i^uXov avrovg eig rrjv u^vaaov, f "

Siiog xr^g xqiauog, xul rd *§/;?. xuiruvru fiiv o ^Evwx (^ittQrvQti.

^O di d^tOTirr^g 3hovar^g Iv rjj Ftvtaei (fr,ai ,,xul eyivero
rjvixu TiQ^iuvro oi uv&Qumoi noXXoi yirea&ui eni t^^ y^?^ >f«' ^v-
yureQeg iyewr^&riouv avroTg. idovreg de oi vioi rov d^eov rug dv~
yarioag riov uvd-Qwncov ori xuXui eiaiv , eXu^ov eavroTg yvvuT-
10 xag unb nuauiv wv e^eXeiuvTO. " eha „ xui (xer^ exeivo wg liv
eioenoQevovro ol vlol rov d^eov nQog rug &vyaTeQag rwv uv&qw-
nwv xai eyevvcoaav euvToTg , exeTvoi r^auv ol yiyavreg ot dn* uiw- V. 11

rof, uv&Qwnoi ol 6vo/.iuaToi" xui rd e^tlg.

*0 di xoQvcpuTog xai unoaxoXog JliTQog ev iniaroXfj SevreQaD
15 neQi aircov ovrw qr^aiv , ei yuQ 6 d-ebg dyyiXwv uf.iuQTrjauvTwv
oix icfelauro, dX7.d aeiQuTg tocfov ruQTUQcoaug nuQiScoxev eig

XQiaiv xoXuLojiiivovg rr^QeTv, xui dQ/uiov xoajuov oix icfeiauro,

dXX^ oySoov Nwe dixaioavvi]g xr^Qvxa iq,vXa'ie, xaraxXvafibv
xoaiuo dae^wv inu^ag.
20 Tuvrd roi nQog wcfeXemv rixrv fiovXofiivwv ix twv d^eiwv

yQucfwv nuQuri&eixu. uS^iov Si xai Zwai[xov rov HuvonoXixov

qi7^oa6<fov ZQijaiv riva naQuS^ia&ui ne^i avrwv ix rwv ye^'QUfi-

4. ^^aXov m. l^uXXov G.
_ 6. Mtova^sl Genes. VI, 1. 8. is
add. A. elra -Kal A. eiTa 8e A.
10- 12. riaav ol A. ol om. G.
13. ol ovoftaaroi A. oi om. G. 14. dsvziga] Cap. 2, 4.
15. ovzm addidi ex A. 18. xazaydoiafidv A. 20. roi] Vulgo ftot.

nas gloriae taae in omnes saeculornm generationes et nomen taum san-

ctum et in omnia saecula benedictum : et quae deiiiceps. Tunc altissi-
nms sanctis arcliangelis imperavit, et vinctos eorum antesignanos us«|ue
ad iudicium angeli detruserunt in abyssum, et quac seqauntur. Et liaec
quidera Enoch testatur.
Dei vero contemplator Moses scribit in Genesi : „cum coepissent ho-
rolnes super terram, et filios procreassent , videntes tilii dei
multiplicari
filias hominum quod essent pulchrae, acceperunt sibi uxores ex omnibus
quas elegerant." Consequenter vero: „postquam ingressi sunt filii dci ad
filias hominum, illaeque genuerunt, visi sunt Gigantes, a saeculo viri fa-
mosi. " Kt reliqua.
Porro corvphaeus et apostolus Petrus de iisdem epistola secunda di-
cit: „81 enim deus angelis peccantibus non peperit, sed rudentJbus infer-
ni detractos in tartaruni tradidit cruciandos in iudiciuui reservatos et ori- :

ginali mundo non pepercit , sed octavum Noe iustitiae praeconen custodi-
\-it, diluviura mimdo impiorum inducens."
Ex divinis scripturis haec in mediura adduxi stndiosorum gratia: cae-
terum operae- quoque preduiu est Zosimi PanopoUtae philosophi, divino
 24 GEORGll SYNCELLI
(.uvcov uvTio TiQog d-eoai^emv iv tw huxca rijg "Jf.iovd- /9//?Xw,

l/ovaav wSe ,, (puaaovaiv ul uquI yQucful r^rot ^i/^Xot , lo yvvut,

oTi l'art rt duii-iovwv yivog u xQi]Tut yvvuiE,iv. t(.iv7ii.i6vtvae di

P. 14 y.cu 'EQf.irig Iv roXg (fvaiy.oTg, y.u\ a/tdov unug loyog (fuvtQog xai
unoy.Qvcfog rovro ifivrjfiovtvae. rovro ovv ecfuaav ui uQ/uTut xuiS
d-eXat yQa(fa\, ort uyyeXol rtveg Ined^vfir^auv rwv yvvutxcov y.ut

y.ureXdovreg l8i$a'S,av uvrug ncAvra ra t^? (fvaeiog eQya, a)V /a-

Qiv , (fr^a\, nQoay.QOvauvreg , e^w rov ovquvov ef.ieivuv, ort

nuvra ru novr^Qu y.a\ {.ii^dev co(feXovvra rr^v 'ipv/rjv edida'§uv rovg

uvd-QConovg. e'^ uvtmv (fuaxovaiv (xt uvrut yQU(fu\ y.ui rovg yi- 10
yuvrug yeyevtjad^ai. eariv ovv avrcov rj nQ(ori] nuQuSoatg X7]i.iev

neQi rovro)v tmv re/vcov. ey.dXeae Se ravrijv rr^v ^i^Xov XrjfieVf

ev&ev xa\ r] re/vi] /rif.ieia y.aXeirut^^ y.ut ru tS,Tig.

B Tovrcov ovrcog e/ovTcov neQ\ rwv ex rov 2rjd- eyQrjyoQCOv

Stov ytvtoay.eiv ort nuQo, fitv rf] d^eonvevarco yQU(ffi nQo rov xaru- 15
xXvafiov neQ\ ^aaileiag rr^g oluaovv ov (feQerui ' SijXov yuQ log

01 rov yevovg nQondroQeg Wddfi re xai 2rj& xai "Evtog xu\ ol

ufKf^ avrovg eniarjfioreQot , ovrot e§rJQ/ov rcov noXXwv ecog re-

Xeiag y.aray.Quri^aecog rcov ytydvrcov , ovg vofiiLpfiev rvQuvveTv

rwv uo&eveareQcov uvdQcomov, diriveg ovx r^aav avroTg ofiotot,20

1. hdtai] ivvuTcp G. 'ifiovd'] Ifiovd" A. 4. eQfi^g A. o Eq-

fii^g G, 5. al addidi ex A. 7. TtdvTa add. A. 8. (prjalv A.
q)aalv G. 11 et 12. 3;»?/i£v A. Xrjfid G. §[§Xov Xvfia m.
13. £v%iv xaJ. A. h&8v ds G. j;j;;««ta] yvfida m. 14. tovtcov A.
TovTcov ovv G. 17. TS v,al A. t£ om. G. hvmg A. 18. ts-
Xziag v.al A. 19. xcKTaxpaTTfcsws A. xaTaQTriat(og G. vofii^o-
fisv m. vofii^ofiivovg G.

cultui magis ac magis augendo, ex elusdem scriptis libro Imuthi nono te-
stiraonium verbis conceptum adiungere: referunt sacrae scripturae,
ius
hoc est libri , o mulier , daemonura genus quoddam esse in mulierum con-
suetudinem venire solitum : horum mentionem agit Mercurius in physicis,
ac orane ferme tam certae quam obscurae auctoritatis volumen de illis non-
nihil edisserit. Hoc itaque veteres et sacrae scripturae afhrmant, ange-
los quosdam mulierura cupidine tactos , in terras dilapsos naturae opera eas
edocuisse, pro^terea quod prava quaeque et inutilia eis revelassent, caelo
extprres perpetuo exilio daranatos ferunt. Ex his Gigantes ortos eaedem
scripturae testantur, primumque artiura huiusmodi documentum est che-
mia: librumque hunc vocavit Chema, unde et chimiae nomen facturo,
et quae sequuntur.
His ita constitutis de egregoris e Seth stirpe oriundis, ante dilu-
viura de nullo regno divinis in scprituris exstare raemoriara observan-
dum. Constat^ enim primos humani generis autores Adara, Seth et
Enos , aliosque ipsis coniunctos prae reliquis conspicuos ad stabilitum us-
que Gigantum supra caeteros imperium, potestatem obtuiuisse; Gigan-
tes vero in reliquos hominum corporis mole viribusque sibi irapares usque
 C

CHRO^OGRAPHIA. 25
fii/Qi xov (Tcl Ndit xaxay.lvai.iov, Si* ovg xai eqi&dQj] ^ y^
fTieid^ di Br^Qcoaaog o xr^g XuXdaixtjg uQ/aioXoyiag avyyQa(ftvg
a.xfiuaag xaxu xoig y^Qovovg ^AXt^dvSQov xov JMuxtSovog , (xtg

<fr^at, xal tvQiov iv BafivXwvi noXXtov uvayQucfug (pvXaaaofie-

Svag i7iif.ttXcog , ui ntQiiTyov ixcov fnvQidSug nov Stxanivxt xul
fiixQov nQog , taxoQiug xtvug ntQt ovquvov xt xa\ yrjg xal d^uXda-
arjg xui /iuatXitov dQyatoxr^xog xui xaiv nQu^tcov avxwv , ntQt xe
d^iatcog xrjg Bu^vXcoviug yijg xat xaQnocpoQtag avx^g xai i^cocov

xivojv ix xr^g iQvd^Qug d^uXdaar^g (fuvivxcov nuQu (fvatv xio ti'Stiy

10 xui liXXa xtvu fivd-cvSi] xuvvu , xoftnoXoyici xtvi avviyQaif/tv,

axiva ndvxu xaxu xov uXrj&ij Xoyov nXdaftuxa Suifiovcov tivai So^
xtX, uvayxutov r/yovftai xui xovxcov xov yQovov iv xavovico na-
Qu&iad-ai uno xov ytXtoaxov ntvxr^xoazov ivdxov txovg xov x6-
afiov ovxa , xainiQ nXr^QoffOQOvfitvogoxt So^aaat d-iXcov x6 JcovD
15 XuXSuicov id^vog xtd Sttgut ndvTCov xujvidiiov uQyutoxtQov 6 Brj-

Qcoaaog xui ol xux^ uvxov , 6 l^Xi^uvSQog , (frjfii, 6 HoXvt-

axtoQ Xtyofitvog xui l4/3vSr^v6g , xuixa ytyQucfuat. x6 yuQ rrjv

xa&^ rifiug olxovftivr^v nQo xov xaxuxXvaftov fiuXXov uoixijrov

riytiad-ui , iv t] xcov BujSvXcovicov fj ycoQu xui 7] All-yvnxog xtixat,
^ xaxuXXrjXoifQov tivut Soxtiix xt xrjg dtiug yQucprjg xai tx rtvcav V. 1

1. Si' ovq A. 8l' ov G. 2. Bi^Qcoaaos] Valgo BrjQioaaos,

3. ojs cpTjOi] Conf. p 28 b. 5. fiVQiddas] Vulgo nvQiaScov.
9. cpavht(ov Niebuhrius. Vulgo Qavtvzcov, Conf. p. 28 c. 29 a.
12. xovT(ov A. zovTov G. 13. ivdxov] Vulgo iwccxov, quod ubi-
que correxi. 15. Bi^Qcoaaos] Vulgo BjjQcoaaos. 17. liyontvos
om. G. J§v8rjv6s ax. J^vdtvog G. 19. ixtivijg iv y m.

ad Noei quo terra delata est, terapestatem manifestam exercuisse

diluvii, ,

tyrannidem aestimamus.At quoniam Berosus Chaldaicarnm antiquita-

tum scriptor, qui , ut ipse refert , circa Alexandri Macedonis tempus flo-
ruit, plurium auctorum momimenta diligenter asservata, quae res gestas
annorum mvriadibus quindecim, et nonnihil amplius continerent, quas-
damque de caelo, terra, mari, regum ac facinorum eorundem antiqui-
tate , de Babyionicae terrae situ ac ubertate de animalium quorumdam
,

rubro mari enatorum forma praeter naturam usitata ac de aliis quibusdam .

fabulosis narrationes continentia , quae quidem ordine compendioque con-

scripsit, se invenisse testatur (haec autem, ut verum fatear, daemouum
figmenta sunt anilesque nugae). Propterea omnem teraporis seriem ab hoc
labente anno mundi miilesimo qninquagesimo nuno in latercuium referre ac
coordinare necessarium duxi ; nec enini me fugit Berosum ac eius sequa-
ces, Alexandrum dico, cognomento Poljhistorem, et Abydenum, cea Chal-
daeorum gentem laudaturos, ac caeteris nationibus antiquiorem demonstra-
turos, haec scriptis consignare voluisse. Ea siquidem sententia, quae con-
cessam nobis terrae portionem , paucioribus ante diluvium incolis refertam
quam ea, in qua Babyloniorum regio ac Aegyptus sita est, existimat, di-
vinae scripturae, paterois assertioiubus , ac ipsi deoique rerum cooaexae
 26 GEORGII SYNCELLI
naTQiy.MV ^aQTVQtwv ml t^? ifVGixijg tojv nQayf.iaTiov «xoXov-
d^iag •
y,ai h [.uv Tijg yQacpTJg ovTto XtyovGi]g „xai iS.t^aXt tov
P. 15 i4J«|tt , y.al y.aTioy.iGiv avTov anlvavTi tov naQadeiGOV Tt^g tqv~
ff)^?". 71 de Ba^vXa)vto)v yij xal rj xa&^ ^f^iag oiy.ovf.iiV7] nuGcc

noQQio nov xeiTai Tijg y.aT^ avaTolag ^EStfi, tvd^a tov naQuSti-S
Gov y.tTG&ai (paf.itv. xal ^lva tm toiovtco 7.6y(p fiuQTVQCjt, Ttva &to~

(fOQOv §i8aGxa'kov naQaaTrjGcofitv , naQtOTCo Tjfiiv o &tTog

^EcfQaifi, 7] (hxtavo^QVTog yXoiGGu , (paGx^av Iv ToTg tig tov na~

QaSttGov SoyfiaTtxoTg avTov Xoyoig ovTtog ,,ndvT(jov tuv vipo)-
ftaTCOv Twv (joQai(ov vrprjXoTtQog o naQaSttaog. 6 Si xaTaxXvGfibg 10

nQog Ttt l'/vi] avTov tcpd-aGtv. ol St nQo tox xaTaxXvGfiov av-

H&QConot ava fttGov tov (hxtavov xai tov naQaStiGov wx7]Gav, t}
Si ytvta Tov Kdiv tlg yijv xalovfiivr]v^'OS , 7]Ttg fitd^tQftr^vtvtTai
TQtftovaa, ol Si tov 2^6- tlg Tr]v vxjjr^loTtQav ivTtTalfiivoivno
Tov IdSufi fii] GVfiftiyvvGd-ai tlg Tr]V ytvtuv tov Kaiv tov uStX- 15
qjoxTovov. r]V Si r] ytvta avTov /9-afiaXot Tfj r]Xixia Sta Tr]v xa-
laQav Kdiv ' ol Si tov ^r]d- yiyavTtg xai cog uyyeXot &tov iv Tfj

vxp7]Xi] /(x)Qa, iXd^ovGai Si al d^vyuTiQtg tov Kuiv Stu ftovGt-

xcov avXaiv xal xtvvQcov xuTr^yayov uvTOvg ix Tijg ^coQag avTcov,
xal tG/ov avTag, xa\ nXrj9^vvd-tiGi]g Tijg dvoftiag avTCov yiyovtv 20
C xaTaxXvGfiog. xaX t^r^yaytv 6 &t6g Tr]v xt^coTov Ncot ttg oQog

2. rrjg ypaqpi^s] i^i^aXsv G. s^f^cdltv A.

Genes. III, 24.
3. KarojMjjffEV A. m. Kslvai nov zrjg G,
5. xtirai zrjg 6. 9£o-
tpoQov A. &eo(p6qcov G. 12. wKrjaav m. oixovaav G. 1.3. ""05]

Natd m. 14. TQSfiovaa} KazaKsi add. m. 15. cvfifiiyvoia&ai A.

18. &v'yaTeQaig A.

eeriei nulla non ex parte consonat; divinae quidem scripturae dicenti: „et
eiecit Adam , et collocavit eum in regione paradisi voluptatis." Babylonio-
rum autem regio , vel ea quam habitamus terrae pars , ab Edem , orientali
plaga, in qua paradisum exstare dicimus, non modico distat intervallo.
Atque ut huius dicti deiferorum patrum testem aliquem producamus , pro-
deat nobis divinus Ephraim , lingua , inquam , illa pelago eloquentiae sca-
turiens, dogmaticis suis de paradiso sermonibus hoc pacto disserens.
Amoenis omnibus locis excelsis paradisus elevatior : ad eius vero radices di-
luvii pertinuerunt aquae. Homines diluvio antiquiores inter paradisum et
oceanum sedes habitationi commodas obtinebant; Cain autem soboles
omnis terram Od , quae tremula exponitur , incolebat ; Seth vero filii , ne
cum Cain fratricidae progenie commiscerentur , in excelsiore terrae parte
ab Adamo iussi sunt consistere. Erat autem omnis illa Cain progenies ob
traductum cum sanguine a patre maledictum corporis mole brevior ac de-
pressa forma, ex adverso vero tilii Seth, ceu proceri Gigantes, et angeii
dei , in excelsa morabantur regione. Porro filiae Cain ad eos profectae mu-
sicis tibiis , et cinyris illectos felici loco et excelsa regione deorsum ege-
runt, nupseruntque illis, crescenteque eorum nequitia factum est dilu-
vium. Et eduxit dominus arcum Noe in montem Ararat , et ab eo tempore
 :

CHRONOGRAPHIA. 27
l^QttQUT. xal ey.roTi luxijaav ol av&QConot eig ttjv yr^v tuvttjv.
TovTO di-p.oT oTi T/ vvv olxovou ytj TOTB uoixrjToq TiV. dta yuQ rijg
ivanXuy/viug tov O^eov loxrjauv ol nQo tov xuTuxXvafxov iig ru
nXr/aiov rov nuQudeiaov , uva [liaov wxeavov xal tov nuQuSei-
5aov. To de axorog to e^wTeQov , neQi ov elnev o XQtaTog, taia-
d-ev Tov nuQuSeioov eariv ' 6 Se naQuSeiaog avv tw ihxeuvoi tov
xoafxov xvxXoT' ^ di ^Edefi xuru uvuToXug eaTtV ol di ywffT^-
Qeg TfXiov y.ul aeXr/vrjg eaw&ev rov nuQuSeiaov uvureXXovaiv,
e^oid^ev di Svvovatv nuoeQ/6f.ievoi Si^ uvrov" xul ru *5%.
10 Totgfiev ovv evnet&eaiv uoxeTv oifiai ruvru nQog nuaav ttX^j-

QO(poQiuv , oTt 01 nQo Tov xaruxXvafiov uvd-Qconoi t^v fieru^D

(vxeuvov xul rov nuQuSeiaov yijv (oxovv , xul ovre BafivXmf t\v

eni rrjg yrjg ovre XaXSuicov ^uat7.eiu , (jog rco Br^Qcoaaco xul roTg

enofierotg avrco Soxet nQog uvuTQonr^v rwv &eicov yQucfiov , ovre

15 Ah^^vnricov Svvaareia, (jog tw Muved-co tpevSofilvco xa\ fieyaX'^»
vovrt ro rwv Ar/vmicov e&vog eSo'ie yQdcpetv. el Se rtg ovx uq-
xeTrat roTg nQore&eTat , reXeicog nei&ea&a) St* wv vnoxartcov 6
d^eonrr^g IHwiia^? ev roTg fierct rov xaTuxXvafiov ovrat qirjal

„Xovg Si eyevvTjae rbv Ne^QcoS. ovrog TjQ'§aro elvut yiyag inl

SOr^g yilg. ovrog r^v yiyag xvvTiyog evavrt xvQiov. Siu rovro iQov- P. 16

atv (og Ne^QcvS yiyug xut iyevero ti uQ/ri rTJg ^uatXeiug avrov

2. Trjg add. A. 3. uxrjaav m. oUovectv G. 12. papvXdSv A.

13. ^r^Qcoaatp A. Br]Qcoaaoi G. 17. nQ0T£9siat A. jiQoaTf&itat G.
18. McovaTJs] Genes. X, 8. 19. Xovg] Xovs G. vB§Qc6d hic
et injQfa ter A. Nsfi^Qcod G. 20. ^v A. 6 G.

terram hanc homlnes incoluemnt. Ex qao colligitar terram hanc habita-

tam aliquamdiu prius incultam fuisse, cum ex dei tolerantia , iuxta para-
disum, inter ipsum et oceanum homines moram trahere permitterentur.
Exteriores vero tenebrae de quibus Christus loquutus, intra paradisum sunt
paradisiis autem et oceanus mundum ambiunt ad Orientalem plagam situm :

obtinet Edem sol et luna gemina lumina ex paradiso oriuntur, ac eodem

:

peragrato foras in occubitum tendunt , et quae deinceps.

Et mente quidem sanis haec abunde sufficere arbitror, ut ante dilu-
^•ium oceanum et paradlsum homines credantur terram incoluisse;
inter
ita tamen ut neque Babylon in terra , neque Chaldaeorum regnum ut Be- ,

roso et eius discipulis ad evertendam scripturarum auctoritatera placet, ne-

que Aegyptiorum principatus , ut a raendace et iactabundis buccis Aegy-
{)tiorum gentem INlanetho extollente confictujn est , extiterit. Haec tamen
eviora , quam quae raereantur assensura , ratus aliquis convincetur abunde
ex subiunctis, quae inspector dei IMoses, receusita post diluvium rerum
gestarum serie, hoc pacto commemorat: „Chus genuit Nembrod: ipse
coepit esse Gigas in terra ipse robustus erat venator coram domino.
: Ob
boc dicuut quasi Nembrod Gigas.
: Fuit autem priacipium regoi eius
 28 GEORGII SYNCELLI
Ba^vXcov, '0(»f/ ital ^AQ/aS y.a\ Xalavri Iv rfi yfj ^evauQ. h rijg
yijg ixeivi]g e^ijk&ev ^Agoovq, xal uy.odo^i^f^Ge rtjv Nivevl xal rrjv
'Po^wd- nohv xal rrjv XaXd/. avrrj i] noXig ^ f.ieydX')]. " (pave-

obv de ly. rovro)V ori rj aQyr] rr^g rojv Ba^vXwvioov ^uGiXeiag

^roi XaXSaioiV uno Ne^Qwd' rov (.lera rov xaray.XvG^bv elg errjS

i^axoGia rQidy.ovra uy.[.idGavrog yeyove. /q^ nuGuv iGroQiav

y.al

XuXSaiy.i]V ?/ Alyvnriuyr]v nQo rov y.uruy.XvGf.iov rf] yQaffj dnay-

ByeXXo{.avrjv [.ir] unode/eGdai rovg nQOGe/ovrag bQd-iog ruTg &eiuig
V. 13 yQttcpuTg , el y.ai rivu neQi y.uruy.Xvof.iov y.ai XdQvay.og , ^roi y.i-

§ojrov , yXeipuvreg fx riJov d-eonvevoroov yQucpoiJv MionoirjGuvro, 10

St^ u)V 01 unXovGreQOi y.al roTg XoinoTg XriQi]fiuGi nQOGe/ovreg ev-

/eQoig §Xdnrovrui , Xeym de neQi [.ivQiddoov eriJov Sid guqoov y.al

vriQOOv y.ul gojggwv y.uru7.eyo[.ievoov. Iv oig y.ui neQi uvviSoriojv

q)dGy.ovGi l^coojv rivijov l/d^vofioQ^pojv ev (.leQec y.al dvd^QOjnof.i6Q-

qiojv , rjfieQug fiev ev rfj yf] diairoofievojv y.ul fiijdefiiav rQocfrjv 15

7iQOG(feQOfievojv, vvxrbg de ev rco neXdyei y.aradvvovtcov , nuQa-

SiSovroJV re roTg uvd-QConotg yQUfifiura zui fiad-rjfxuroov xal re-
yvi^v ifineiQiag xal noXecov Gvvoiy.iGfiovg y.ul teQcov IdQvGeig y.ul

C vofioov elorjyrjGeig GneQfidrcov re ovvuycoydg ' xul dnb rore (faol

1. ^a^vXdov A. OQSX A. 2. Aggovq m. Agovq G.

Oqccx G.
aGOVQ A. vtvEvfj A. A. XccXdx Am. XaXdy G.
3. Qopcod"
Post XaXdx librarii culpa excidisse videntur xal ri^v ^aGrj uvd fisGov
Ntvsvl Jtai dvd (ibgov XaXdx. rj fisydXrj] 7} delendum. 4. TrJQ
Tcav A. rrjs om. G. 7. tj A. kuI G. 8. nQoaixovzag m. ftrj
stQoaixovvag G. 12. Xiyco 8s A. Xiyovteg G. dtd GaQcov m.
St' ag aQCov G. 13. vt^qcov] Scribebatur vsiqcov. dvvtSoTLcav A.
dvvodoticov G. 16. KataSvvovrcov A. ^ataSvovtcov G. 18. Gvv-
oiKtGfiovs A. 19. cpaci] q^rjal A. tots XQQVOvg] jjLeg. —
Tou T£ — ;i;96voi;." Anonymus.

Babylon, Orach et Archad et Chalane in terra Sennaar. De terra illa

egressus est Assur et aedificavit Niniven et urbem Roboth et Chalach:
haec est civltas magna." Sane liquet ex his , Babyloniorura , sive mavis
Chaldaeorum regni exordium a Nembrod , qui retro diluvium annis sexcen-
tis et triginta floruit , ductum et eos qui sacris scripturis ex aequo ani-
:

mum advertunt , Chaldaicam , sive Aegyptiam omnem historiam illis adver-

santem decet respuere: quamvis illi ex scripturis caelitus traditis de dilu-
vio etarca suffurentur nonnuUa, quibus animi simpliciores deliriis nonnun-
quam stupefacti laeduntur quam facile, ubi praestigiatores illi myriadas an-
norum Saris, Neiris, et Sossis conflatas comminiscuntur ; in quibus et me-
ras nugas evolvunt de annodotiis animalibus , qua piscium , qua hominura
formam referentibus , de die nullo admisso cibo degentibus in terra de ,

nocte pelagi profundura subeuntibus , quorum ope litteras et disciplinarum

artiumque experimenta, urbium habitandarura rationem, templorum aedi-
ficia, legura expositionem , seminura fructuumque coUigendorum modum re-
liqui homines acceperint , quibus necdum adhuc tempus per aunos metiendi
 :

CHRONOGRAPfflA. 29
XQovovg (xr^Stv naQu uvd^QcoTioig tcfivqid^r^vai. ariva navta xal
uXXa nltiara no7.Xijg uSoXea/iag yff.iovTa OQtovTig xal ruTg d^tiaig
rifiajv yqu(faTg uvay.oXovS-a ol ragXQiaTiuviy.ug loToqiag avyyQu-
tjjavTeg, &av/.iul^io ncHg xuTede^uvTO oXwg xavovixfj aTOiyHioaei
BvnofiaXeTv uvu^iu nuarjg ovtu f.ivrjf.ir^g , ovg xut* ovofia leyeiv
neqiaaov rjyovfiat uldoT rtov uvdQwv, Si^ ovg uvayxd^^ofiai xuycj
T^ uvTr^ aToi/eitoaei yor^aaad-ai , "va firj d'o'^T] ureXeg elvui to tio-
vrjfia. Tr^g ovv XuXduixrfg UQ/Tjg uno Ne^QtjoS unoSeSiiyfuvrjg
cvvanoSeSeixTUL Sr^XovoTi xui t« neql Ttov AlyvnTiaxuJv Svvu-
10 aTettov vnb IVLuved^u) toi; ^e^evvvTov nqbg IlToXefiuTov rbv OiXd- D
SeXtfov avyyeyQUfifteva nXriqr] xjjevSovg xal xutu filfir^aiv Bt]-
Qioaaov nenXuafieva xutu Tovg uvTOvg a/eSov nov /Qovovg, 7/

fiixQbv vareQov' nXi]v xul uvtu uv(oq)eX7J ovra aTOt/eiiod^raeTat

ix TftJv naQu noXXoTg laTOQixoTg xavovia&evTO}v.

15 Tto /tXtoaTM nevTrjXoaTto bySota tTet rov xoafiov 01 eyQtjyo-

Qoi xaTTJXd-Qv xal StrJQxeaav tv rfi nuQa^uati eiag rov xaraxXv-
afiov.
'O SevTtQog xvxXog rcov ntvraxoaitav rQiuxovra Svo tTwv
inXr^Qtiod^ri , xu\ r^Q^^uro 6 rQirog rto /tXtoaTto t^rjxoaTtp ntfinrta
^OiTet Tov xoafiov , Stuxoatoarto e^Sofir^xoaTta rov ^laXeXerjX. P. 17
*0 axQtjSaJg etftardvtov roTg vnoxeiftevotg Svai xaroviotg av~

9. xat xa negl A. •nal nsQt G. 10. i5jro A. dno G. 11. Bri-

QC0660V A. BrjQco66ov G. 18. 'O dsvrfQog nvxXos anonymus. Le-
gebatur Svo xvnXovg- Svo xvxXot —
inXrjQco&jjauv m.

nsum fuisse communem

constat : quae singula et alia plura nugis referta,
et sacris penitus absona, ac ideo quae memorarentur indigna
scripturis
conspicatus , ab iis qui Canonicas historias conscripserunt, verae et proba-
tae tractationi demiror inserta : quorum quidem nomina , viros reveritus,
ad rem nostram pertinere non arbitror, quantum\is ne credatur opus im-
perfectum , eorum vestigiis inhaerere , et dispositione uti adstrictum me
sentiam. Sane demonstratis imperii Chaldaici fundamentis a Nembrod
primo positis, simul etiam quae a Manethone Sebennjta ad Ptolomaeum
Philadelphum scripta mendaciis scaturire, et ad instar Berosi, eius nimifum
aetate , vel tempore ab eo non admodum dissito conficta , statim percipias
illa tamen , quamvis nuUi accessioni futura, quod a piuribus in historiae se-
riem relata , ex iisdem Historicis transsumpta sint , a nobis pariter suis re-
ponentur locis.
Millesimo quinquagesimo octavo mundi anno descenderunt egregori;
nec a violanda dei lege abstinuerunt , donec diiuvio mundus periit.
Hucusque gemini quingentorum triginta duorum annorum circuli di-
gnoscuntur evoiuti : succedit tertius anno mundi millesimo sexagesimo
quinto, Maleleel ducentesimo septuagesimo, renovandus.
Qui duabus tabulis infra locandis mentem attentius adiecerlt, duorum
 ;

30 GEORGII SYNCELLI
roS-iv ^H
nuaav 7tkriQO(fOQiav ort IniTikaaTog larivri rovtav tnl-
voia ai^KfortQiov , wg nQotiQtirai , rov ra Bi]Q(joaaov xal tou
Mave&o) ro \Siov td^vog d^eXovrog do'idaai, tov f.iiv rb rwv XaX-

Saloiv, rov di rb rwv Alyvnriow. d-avfnu^tra} Se niog ovx

'^a/vv9-i]aav u<p^ ivbg xal rov avrov trovg aQ/tjv d^iad^ai ralgS

rtQarwdtaiv avrcov avyyQacpaig , aXK' b [.liv Bi^Qwaaog dia ad-

gcov y.al vrjQWv xal acoaacov dvtyQaxparo, wv b (,iiv adQog rQia/i-
BXicov y.al t£,ay.oaicov ircov /qovov arj/^iaivtt, b di vT]Qog ircov t^a-

xoaicov , b di acoaaog t§i]y.ovra. xal avvr/§a aaQovg txarbv tixoat

Slu ^aaiXicov dixa , r^rot /qovov ircJov (.ivQidScov rtaaaQdxovra 10

rQicJov xal Svo /ikidScov. ravra Si trrj rivig rcov xad-^ rj/.iag laro-
QixcJov rif-UQag iXoyiaavro aro/aartxcog f.ief.iyjdf.itvot rbv JJafKfi-
Xov Evai^iov , (5g fci] vorjaavra tm tri] rcJov adQcov r^fiiQag. fid-

r7]v Si avrbv iv rovrca fiificpovrat. ncJog yuQ rb fir] ov al/a vorj-

V. 14 <jat noXvfia&rjg wv xai tiScog rrjv '^EXXrjvixi]V S6'^av noXXovg alw- 15
vag bfioXoyovaav , r^roi fivQiuSag ircov nuQtXriXvd^ivai unb rijg
Cxoafitxi]g yeviaacog xura rr]v nuQ^ avroTg fiv&ixr]v rov ^ioSiaxov
ini ru ivuvria xivr^aiv dno rTJg uQ/ijg rov xqiov xa\ nu7uv tig

avrtjv unoxuruaruatv ; noiuv Si uvroi uvdyxrjv ti/ov avfi^i^uC,ttv

rb ipevSog rf] uXi]d^tict
20

2. ^rjQmaaov A.BrjQOjacov G. 5. „Legendum /«?} &Ea&at: nam

non statuunt. Vid. p. 34, 37." Anonymus. 6. B^Qcoaaos] Vulgo
BrjQcoaaog. gccqcov] dadQcov A. 8. XQovov A. XQOvmv G.
9. ocooGos m. Scoaacov G.

istlusmodi scriptorum, quos memoravimus, commentitiam percipiet scri-

ptionem , Berosi dico et Manethonis , illius Chaldaeorum huius Aegyptio- ,

rum gentem propriam pro viribus extollere contendentis. Mii'etur porro

lector etiara obvius , quod portentosis suis scriptis eundem annum prin-
cipium commune statuere non sint reveiiti sed et Berosus Saris , Neris
:

et Sossis annorum numerum composuerit , quorura quidem Sarus ter millium

et sexcentorum, Nerus sexcentorura, Sossus annorum sexaginta spatium
complectitur. Saros autem centum et viginti, decera regura aetate, hoc
est myriadum quadraginta triura et duorura milliura annorura coUegit sum-
mara. Annos porro illos Historicorura nonnulli dies tantum coniiciunt, ex quo
Eusebium Pamphili causati, qui Sarorum annos dies esse non aniraadvertitk
Nullo tamen consilio inscitiae accusant. Qui naraque quod non erat , vir
alioquin eruditus, assereret? Vir ille, dico qui Graecorum sententiam,
,

plura saecula , annorumque portentosas myriadas ex fabuiosa Zodiaci per

partes adversas in idera signura conversione , ab arietis , inquara , termino
ad eandem metara revolutione, iam a mundi natalibus praeteriisse asseren-
tem probe dignosceret? Qua vero necessitatc pressi mendacium veritati
coacervare excogitaverunt?
 CHRONOGRAPfflA. 31

AmFIKANOY.
JIeqI rijs TiSv AlyvntLcav xal XaXdaLCOV ^v^aSovg
XQOvoXoyiag.

Aiyvnrioi fiev ovv im to y.o[.inb)SioreQov /qoviov mQirrug

5niQi6Sovg xai f.ivQtadag irwv xara d-eatv riva riov naQ^ airotgj)
aarQoXo^/ovf.iivcov tgi&evro , ug rtvtg riov ravra u/.Qt^ovv do'^uv-
riov avori/.).ovreg aeXr^viuiovg etnov ivtavrovg , ovdev t7.arrov
inl To fiv&todeg unovevevxoreg avfininrovai ruTg oxroj xul evvia
yiliuaiv irojv , ug Aiyvnriiovol nuQu JlXurcovi leQetg eig ^ohova
IQ y.uruQt&fiovvreg ovx uXr^&evovatv. xui fier^ oXiya' rctyuQ 0oi-
vixcov rQiOfivQtu errj 7] rbv riov XulSuicov XrJQov, ro rtov recf-

GUQuxovra hxrio fivQiuSiov , ri dei xal Xi)'£iv; ix rovrcov yag

^IovSuTot ro uvixu&ev yf/ovoreg unb l4^Quufi uQ^ufievoi arvtfo-
reQov re xul uv&Qooniviog fieru rov uXvj&ovg diu rov Hlcovoicog P. 18
IBnvevfiurog dtdu/d^ivreg, ex re rwv ).otniov ^E^Quixcov taroQtiiiv,

aQid^fibv iriov nivraxta/t7.icov nevruxooicov eig rr/v inicpdvetav rov

GiorTfQiov 7.6yov rtjv ini x^f fiovaQ/Jag r&v KaiauQcov xrjQvooo-
fiivTfV nuQudedwxuoiv.
XuXSuicov u i^uaiXevaev lAXojQog auQovg Sixa.
20 Xa/.Suicov ^ i^uaO.evaev AXuanuQog auQovg rQiTg.
4. inl To Scaliger p. 8. inl rcov G. TtSQiTrag Scaliger. xbqI
zds G. 5. Kcctd ^taiv Scaliger. xcn<x9BGiv G. 12. 8sl xal A.
Kal om. G. 13. yfyovdrtg aTto 'A^Qadfi t6 ttvixa&sv aq^dfisvoL m.
14. McovGS(og\ McoGsmg G.

EX AFRICANO.
De comiiientitia Aegyptiorum Chaldaeommque Ckronologia.
Aegjptu certe de suae aetatis aiitiquitate iactantius eloquuti , per an-
norum revolutiones et myriades prorogatam quandam seriem ex astrologi-
cis experimenlis statuerunt quas quidem ii , qui se penitius inspexisse ar-
:

bitrantur , contrahentes fabulis nihilo secius addicti , annos huiusmodi lu-

nares putandos coramenti sunt , et confictis octo vel novem annorum mil-
lenariis , quae Soloni velut auctori Aegyptiorum sacerdotes apud Platonem
quondam adscripserunt, a veritate probavere se longe dissitos. Et quibus-
dam interiectis. A Phoenicibus pariter myriades annorum tres iactatas,
Chaldaeorumque deliria , nec non quadraginta et octo alias myriades , quid
memorare necesse est ? A Cbaldaeis enim per Abrahamum patrem orti la-
daei , vero Mosis spiritu imbuti , qua decet homines a fastu alienos , suique
memores, modestia , ex reiictis sibi Hebraeorum monumentis annorum quin-
quies millium et quingentorum numerum usque ad salutaris Verbi adven-
tum sub Caesarum imperio muudo evulgatum posteris tradiderunt.
Chaldaeorum i. regnavit Alorus Saris decem.
Chaldaeorum u. regnavit Alasparus Saris tribus.
 32 GEORGIl SYNCELLI
XalSaiMV y i^aoO.ivatv l4f.ii]Xa)V aaQOvg $£xaTQtTg.
B XalSaicov d' e/Saoilevaev "Af.ievMV ouQOvg dtuSexa.
Xaldauov e' e^aollevae MexdlaQog ouQovg bxTwxaidexa.
XaXdaiwv 5:' ef-^aaiXevoe zfuwvog Itt] evevrjXOVTa evvea.

XaXdaioyv ^ e^uoiXevaev EvedcoQu/og ouQovg WTCOxaiStxa. 5

XaXSaiiov 7\ t^uaiXevaev 14/Li<fig auQOvg Se/.u.

XaXSaicov d-' e^aaiXevaev ^OriuQTrig auQovg oxtoj.

C XuXSaicov i e^aoiXevae ^iaovd-Qog auQovg 6y.Ta)xaiSey.a.

IIsqI t^s rojv Alyvnticov ccQxatoXoyittS»

Mave&co 2el3evvvT7]g uQ/ieQevg Ttov ev AlyvnTco (.iiaQoJviQ

leQcov (.leTU BriQioaaov yev6f.ievog enl IlroXe/iiaiov Tor Q^iXuSiXcpov

yQucpei Tw avrio IlToXef.iai(o ipevST^yoQcov xul a^rog cog Bi]Q0iO-

aog, neQi Svvaareicov ^' , TjToi &ecov tcov fir^Senore ysyovorcov ^,

DoV, (priol, Siayeyovuaiv enl eri] uu*^ne'. cov nQoorog, (frjOl, -d^eog

15 "Hcfuiorog trrj ^d- e^aoiXevae, Tuvra tu p- eri] nuXiv Tiveg twv 15

xa^^ Tifxug loTOQixiov uvrl firivcov aeXriViuxcov Xoyioufievoi xai f^ie-

Qioavreg to tcov rifieQcov nXrid-og tcov uvtcov ^ ae7irivicov nuQU

rug TQiuxoaiug i§i]xovra nevre i^fitQug rov inavTOv ovvti^av tTT]

1. afirjXdSv A. 2. ccn£V(Sv A. 8. ^i^ov&qos A. Si^ov&Qog G.

Correxi Siaov&Qog. oKvcoxcciSsxa m addldit ex p. 30 b. 11. ^/J-
Qcoaaov A. BrjQcoaadv G. 12. BiiQcoaaog] Vulgo BrjQcoaaog.
13. ?' A. tmaidBv.a G. ^ A. hnta G. 14. dcx.'}^ne anony-
mus comparata p. 41 b. o^ns' A. ;^/ifa: ivvatioaia cydoT^HOVza nev-
T£ G. 15- bis ^•9' A. evvay.iaxiXia G. za om. A. 17. ^O- ctXr]-
vicov A. ivvaKcaxiXicov aslijvrjv G. 18. avvii^av m. Gvv}]^ag G.

Chaldaeorum ni. regnavit Amelon Saris tredecim.

Chaldaeorum iv. regnavit Amenon Saris duodecim.
Chaldaeorum v. regnavit Metalarus Saris octodecim.
Chaldaeorum vi. regnavit Daonus annis nonaginta novem.
Chaldaeorum vii. regnavit Evedorachus Saris octodecim.
Chaldaeorum viii. regnavit Amphis Saris decem.
Chaldaeorum ix. regnavit Otiartes Saris octo.
Chaldaeorum x. regnavit Xixuthrus Saris octodecim.

De Aegyptiorum antiquitate.
Manetho Sebennytes Beroso posterior, impurorum sacrorum in Aegy-
ptopontifex tempore Ptolemaei Philadelphi, de sexdecim dynastiis, hoc
estdeis septem, qui nusquam extiterunt, contextis mendaciis ad eundem
scnbens : horum terapus, inquit, mille nongentos octoginta quinque aiinos
exaequavit: quorum primus, ait, deus Vulcanus millibus novem regnavit.
Istos nihilominus annosi x 00. Historicorum nostrorum nonnulli lunariura
mensium vice computantes , annorumque lunarium eorumdem ex lunae cir-
culorum novem millibus conflatorum per anni solaris trecentos sexaginta
,
quinque dies multitudine distributa, annos septingentos viginti quatuor
cum medio, additis etiam quatuor diebus, coUegerunt ; hacque via mirandum -
 .

CHRONOGRAPHIA. 33
'xpx^S' , ^ivov T« SoxQvmg xaT(0Q9^(axivai , ytXoiwv 6i fiuXXov

eiTitTv u^iov t6 yjevdog tTj uXrj&eia avfifii^u^ovTeg.

JlQaTTi dvvaCtsta. P. 19

Ahj^VTniwv a e^aaiXivaev'H(ftti(TTog Vtt] tpy.d' ^6'.

5 At^^vTtTuov ^ e^uoilevaev ''HXiog '^H^uiaTOv eTrj n'g'.

uih/VTiTicov "/ iiSuaiXevaev 'Aya&oSuiiKov eTTj vg'. ,//?'.

Ah/vnTiiav S' e,juoD.evae KQovog eTrj jii'^.

Aiyvmiiov e l^uoiXevoev^Ooiqig xul^Iaig Itt] Xi.

AlyvTiTicov g' e,3uaiXevaev ** eTr^ *

10 Ahf^vnTicov ^ e^aoD.evoe Tvcfiov Itt] xd-'. ^
AiyvTnioov r^ e^uaiXevaev ^Qgog r-uid^eog Ittj xe .

AiyvnTicov d^ e/3uaiXevaev ^Aqr^g r,iii9^eog Itt; xy

AiyvTrtieov i efiuaiXevaev ^vov^ig r,iiiid-eog Ittj i^.

Ai^^vnTiiov ta' e^uaO.evoev ^HQuxXJjg r,f^ii&eog eTrj le .

15 Ai^^vnTiwv i^ e^uoiXevaev 'An67.Xiov r,fxi9eog Ittj xe'.

AiyvnTicov ly e^uaiXevaev Afif.ujL/v rf.ti9eog eT?] X .

C
AiyvnTiuv id' e^uai>.evoe Tid^or^g '^fii&eog Itt] xl, .

I. ^K^S' 727 1) A. enTaaoaia etxoai nal jjfitav xai ziaaaQas

(h. e.

T]!xsQag G.
TEaaaga m.) r,fiiQas
(TiaaaQa S- tiqcott] dvvaaTeia
3« sedpost
noc loco, sed
dvvaaTBia non hoc post
HcpaiaTOs habet A.
"Hcpc 4. rpy.8'^8' (h. e. 724^) A. ipKS' Tjiiiav xal
riaaaoas VfiiQas G.
riaaaoas 5. n? (h. e. 80^ anonymus. «?' G.
G.
) vg^i{
6. vsy^i^ (h.
. e. 56 /2) --.,..
„, A. r?' xat ^ftiav xal 6iy.a ^fiiQag
^
9. Lacunarum indicia et irrj ora. A.
7. fi^ A. fi v.al Tjfiiav G.
II. SIqos m. Oqos G. 14. ^QaxXrjs A. 15. 'AnolXtov] asroAfo A.
Ano/Uico G. 16. cifificov A.

quippiam se constituisse rati , risu potius excipiendum mendadum veritati

siiperstruxisse deprehensi suut.

Prima Dynastia.
Ae^ptiorum regnavit Vulcanus annis 724 cmn mcdio et 4 diebus.
i.

Aegyptiorum 11. Sol, Vulcani filius, regnavit annis 86.

AegVptiorum iii. regnavit Agathodaemon annis 56 cum medio et 10
diebus.
Aegjptiorum iv. regnavit Saturnus annis 40 cum medio.
Aegyptiorura v. regnavit Osiris et Isis aunis 35.
*
Aegyptiorum vi. regnavit » anuis
Aegyptiorum vii. regnavit Typhon annis 29.
Aegyptiorum vin. regnavit Orus seraideus annis 25.
Aegyptiorura ix. regnavit Mars semideus annis 23.
Aegyptiorum x. regnavit Anubis semideus annis 17.
Aegyptiorum xi. regnavit Hercules seraideus annis 15.
Aegyptiorum xii. regnavit Apollo semideus annis 25.
Aegyptiorum xiu. regnavit Anion semideus annis 30.
Aegyptiorum xiv. regnavit Tithoes semideus annis 27.
Gcor^. Syncdlus. I. "
 84 GEORGII SYNCELLI
Alyvnxlwv u i^aaiXivai ^waog rifiid^eog trr} 1(3'.

AlyvTcTicav ig efiaaiXtvae Ztvg Tjixideog Itt] h.

rev86EC!)g xo^^iov hr} xal lyQTjYOQOV ytaQci^adis.

Tw /tXtoorio tmroarM ftxocrxw dtvrtQM trtt rov y.oa^iov

jyiyivvTjatv "IdQtd tov 'jBvw/. "Evtox ytv6(xtvog hwv exarbv ei^-^

xovra nivrt iyivvtjot rbv Mad^ovadXa, tw ytXtoarco Siay.oaio-

arto bySoi]y.oarto t^Sofito trti rov y.bafxov. tw yjXioortp rtaaa-

Qay.oaTtp StvriQto trti rov y.bafiov 2rjd- dnid-avt. rto y^tXioar^

exaroarto t^dof^i7]y.oorto t^dbfiio ertt rov ybaf.iov ol eyqr^yoQot

(favtQtog Iftoiytvaav. 10

'AtpQixavov xbqI tcov eyQrjyoQOV.

HXi^d-ovg dv&Qfjbncov ytvofiivov inl rijg y^g ayytXot rov ov-

Qavov d^vyarQaatv dvd^QtLnoiv avvr]X&ov. iv ivioig dvrtyQatfoig

tvQov, 01 vloi rov d^tov. (xvd^tvirai 8i, tog oiftat, ano rov
P. 20 ^r^d- , vnb rov nvtvfiarog ol vlol d-tov nQoaayoQtvovrai , dtal5
rovg dn' avrov ytvtaXoyovfiivovg dty.aiovg ra y.al narQiaQyag
ayQi rov atori]Qog. tov^ d^ dnb Kaiv dvd^Qiontov dnoxaXtT ano-
V. 16 Quv, wg ovdi ri d-tiov iayqy.br ag Sid novr^Qiav yivovg y.a\ Std

rb rr]g tfvattag dvbfioiov, intfxtyd^ivTtov avrojv, t^v dyavaxrt]-

5. 'laQsS ] Genes. V , 18. 9. sKccToeTai addidi ex A. ^ Vid. ad

p. 11 b.^ 12. nXi^d^ovg m. IlXij&og G. 14. ag oXfiai vno
Tow TtvtvficiTOg., oxi ol vlo\ &SOV unb zov SrjQ' nQoaayoQSvov-'
Tai m. 17. dnoKalsl m. aTtonaXilv G. 19. t6 addidi ex A.
Blg ayavaKtriGiv KiVT]6aa&ai m.

Aegyptiorum xv. regnavit Sosus seraideus annis 32.

Aegyptiorum xvi. regnavit lupiter annis 20.

Crealionis mundi anni et egregororum transgressio.

Millesimo centesimo vicesimo secundo mundi anno lared genuit Enoch.
Enoch centum sexaginta quinque annos natus , genuit Mathusala millesirao
ducentesimo octogesimo septimo mundi anno. At millesimo quadragesimo
secundo mundi anno Seth obiit. Millesimo septuagesimo septimo mundi anno
egregori palam adulterati sunt.

Ex Africano de egregoris.
Aucta super terram hominum multltudine angeli caeli filiabus homi-
num commixti sunt : in quibusdara exemplp.ribus legi, „filii dei." Indicat, ut
reor, spiritus sanctus a Seth patre dei filios vocari, ob enatos ex eius stirpe
usque ad salvatorera iustos et patriarchas : Cain vero progeniem, ceu nil
divinum referentem, ob generis pravitatem ac confusae naturae dissimiii-
tudinem, hominum semen appellat: eisdemque indignationis suae signa
deum inflixisse narrat. At si de angelis sermonem fieri sentiamus, magiia
 CHRONOGRAPHIA, 35
Ctv noiTiaaod^ai rov d^tov. el de Iti^ uyytJ.cov vooTto e/jiv rov~
rovg, Twv JieQt fxayeiag xal yor^reiag, ert de uQid^!.iwv xivriGecog,
rCJv f.aTe(tQO)v ratg yTvai'§i rvjV yvojaiv naQaSe$ioy.evai , u(f^ a/v
enoii]ouvro naXdag rovg yiyavTag, dt' ovg rijg xavJag iniyevo-
Sfievr^g lyvio nuv uq-aviaat tfowv yivog o &ebg iv xaTaxXvaftdi
antoTov.
T(p /t7.ioaT(p diaxoaio(XT(Z oySoTjxoar^o i^doiKoerti iyervTjaevB
^Ev(h/ Tov Mu&ovocx^M. Mu&ovadXu yevofievog exurbv eir^xovra
enra eT(ov iyevvr^ae rbv uddfie/.
10 T(o /iXiocnco reTQuxoatooT^o nevrrfxoctr^o rerdQT(o eret rov
xooLiov , rivu di rotv uvTtyQu(f(av tw exaroario oydor^xoartp
e,Sd6fi(p eret avrov 31a&ovou).a (feoovat rrjV yivvr^aiv .Adfie/'
oig xut lAqoixuvbg uxoXovd-tjoag r(p dia/jXio<jT(o dtuxoaioaToi

e§j-xooT(p devreQcp eret rov xoofiov rbv inl NCoe xuraXvofibv

15 iOTOi/ei(oaev f oneQ ov doxei rjiTv vytaig e/etv. doxei de fiot o
^AcfQixavbg r(p j3o'§^ eret rov x6of.iov rbv xuTuxXvofibv aToi/etco^
cui Siu rb roig iwaxoaiovg eir^xovru ivvea /Q^vovg rrg C(07JgC
Blad-ovaaXu uQ/ofievovg dnb rov jaanl^ erovg rov xoofiov Xr^yeiv

eig rb ^^ov^' eTog rov x6aftov ivrbg rcov ^lSo'^/^ iTwv.

20 'O de Evoe(itog neQi rov Ma&ovodXa (fr^aiv ort rovrov vneQ^
fiijvui rbv xaraxXvoftbv b rijg ^coijg avrov uQtd^ftbg nuQiarriOiv.

eldofiev de riva rcov dvrtyQdcfcov i/itv, ine^rfOa di erij rpn^.

2. rciJv A. tovq G. icxoXcfKOTag cvviivat xqt^ ovg r(ov uarQtov xi-

vrjascog, v.ai tcov fiSTfciQav Tr,vyv^Gtv Taig yvvai^i naQttdedcay.ivai
Xiyti, dcp' cov m. tri A. trf t G. 4. tnoiriGavTO A. inoitjaccv
Tovg G. 8. Evd>x G. 6 om. A. 18. aan^ A. 21. 6 r^s
^corjg— ovK st8s rbv iiaTay.XvGu6v addidi ex margine A. Vide Eu-
sebium p. 54. 56. ed. Mediol. et Georgium infra p. 114 a.

et praestigiis deditos accipi necesse est, qui astrorom et numeromm motum,

rerumque sublimium , vel meteororum notitiam mulieribus tradiderunt , quo-

rum congressu conceperunt illae Gigantes, a quibus scelerum omnium col-

luvie in universum orbem propagata, perfidum omue viveutium genus diiu-
vio perdere deus decrevit.
Millesimo ducentesimo octogesimo septimo anno Enoch genuit Mathu-
sala. Mathusala centum sexaginta septem annos natus genuit Lamech.
Millesimo quadringentesimo quinquagesimo quarto raundi anno, exem-
plariura vero quaedam in centesimum octogesiraum septimum ipsius Mathu-
sala Lamech ortum referunt, quibus Africanus assentitur. Bis millesirao
ducentesimo sexagesimo secundo mundi anno Noeum diluvium adscripsit
Africanus, cuius sanam esse sententiam non arbitramur. Eo vero 2262 mundi
anno diluvium reponere ^idetur, quod nongenti sexaginta novem vitae Ma-
thusala anni, jmno mundi 1287 ducentes initium, finem vero anno mundi
2256 sortiti, intra 2262 annorum limites conclusi videantur.
Eusebius autem Matliusala aoois 14 diluvium superasse scribit. Et
 36 GEORGII SYNCELLI
xaru TovJf TQomv ovx elSe rbv xaTaxlvaf-iov. xa). ravra fih o
Evot^iog' oneQ Mv rig uX^d^eg elvat Sm , evQeS^i^aerai o Ma-
d-ovauXa evvuHoaicov reaauQuxovra evvia hiov relevrrjaug, y.ttl
tarut 6 "lufjeS o rovrov nuunog noXv/QovicoTeQog avrov ^rjaag
trri evvay.6aiu e'^^y.ovra dvo. 6f.ioXoyov(.ievov di eari nuaiv ori5

nuvrtov dvd-Qwniov (.luy.Qo^Kjorurog (^v 6 Mu&ovouka y.al ori ev

Dtw xuTuyXvafxio ri&vtjy.e. Sib f.iuXXov uv rig T(o ey.uroarM nev-

T7jy.0GT(T) TQiT(a erei rov ^Evco/ vnoXu^oi rbv Mud-ovouXu yevvi]-
d-ijvut, rovr^ eart TM xiXiooT^o Siuy.oGioaTM t^Soi.iriy.oGrM rQiT(o

eret rov y.6G(.iov. rovroig yuQ nQoarid^if.uva ra evvuy.oaia titj- iO

xovTU evviu errj rtjg rov Mud^ovauku ^corjg noiet ^^Gi.i§' , oig y.al

o xuTay.lvaf.ibg avvTQixei, xud-^ ov rid-vrjxev b BladovadXa.

T(o xi^toaT(o TQiay.oaT(o reaauQuy.ooT(o eret ^Evcog unid-avev.

T(o avxy tret dnexaXv(pd-7i rto ^Ev(bx ru neQi rov xara-

xXv<ff.iov. 15
P. 21 T(p avXif irei \Xa^e Mu&ovauXa yvvuTxa.
Tw juvvS' ^dfiex eyevvT]d-i] tw Mad-ovouXa.
ytdfiex yev6fievog ercov Qur}' yevvu rbv Ncoe, r(o ^a/fip

eret rov xoofiov. e^rjoe Se ^ddfiex fieru rb yevvrjoui avrbv rbv

Ncoe erri cp^e xal eyivovro nuaut at ^fiiQut uvrov ert] ipvy . xai20
dnid-uve tw ^^a^ tret tov xoofiov n^b Xe' ercov rov xuTUxXvafiov,
ovTog oXiyoxQovicoTurog nuvrcov rcov nQO rov y.uruxXvafiov yi-
yove, nXrjv ^!A^eX rov Stxuiov. xal nQcorog reXevru nQb rov

13. ivms A. 19. hti add. A. Xuftsx A. o Aufisx G.

haec quidem Eusebius quae si quis vera concesserlt , nongentorum qua-

:

draginta novem annorum vita functus comperietur Mathusala, eiusque avus

lared, cuius aetas nongentos sexaginta duos annos attigit, longiorem eo
vitam duxisse arguetur: cum tamen diutissimara prae reliquis hominibua
Mathusala peregisse et diluvio perlisse, apud omnes pro confesso habeatur*
Rectius itaque centesimo quinquagesimo tertio Enoch anno , hoc est mun-
di millesimo ducentesimo septuagesimo tertio Mathusala lucem primum
adspexisse alius suspicabitur : his namque nongenti sexaginta novem vitae
Mathusala coniuncti , bis mille ducentos quadraginta duos reddunt, in quos
diluvium , quo Mathusala sublatus est , incurrit.
Anno millesimo trecentesimo quadragesimo Enos mortuus est.
^
Anno millesimo quadringentesimo vicesimo tertio accepit Enoch de di-
luvio revelationem.
Anno millesimo quadringentesimo tricesimo octavo Mathusala uxorem
duxit.
Anno 1454 Lamech genitus est Mathusalae.
Lamech annorum 188. raundi 1642. generat Noe. Vixit LamechaNoe
nato annis 565. fueruntque dies eius cuncti753. annorum: mundi 2207. ante
diluvium 35. annis mortem oppetiit. Hic , si iustum Abel exceperis , bre-
vissimae omnium ante diiuvium vitae extitit : et proprio patre Mathusala
 CHROJNOGRAPHIA. 37
ISlov naTQog ^la&ovadXa. 6 yuQ JUaS-ovadXa iv tw xaTuxXv^
Gfiai Ttd^yrjY.e, mql ov lAffQixavog. ovTog andiTCOV 7i).tiova /Qo-B
vov (jioi, Twv TB TiQO uvTov xa\ T(Jov t^T^g tlg ijftug, ttg iTr^ tu
ovixnavTa evvaxoGia i^r^xovTa ivvta. Tu/a Ti ar^f.iuiv(t to noXv-
BXQ^^^ov avTov diu Tt^v vneQx6a/.iiov oydodda xvQiaxrjV rjUiQav. V. 17
oydoog yuQ dno tov nqiuTov Tvy/dvn. d d^ vaTiQiT, tovto nQog
uvan'M]Q(x)aiv Tr^g /thuSog, nQunov vndQ/ov nXr^Qiof.iu , uve-
nXr^Qwaiv awTr^Q. htu (fr^aiv, iiai TQitg ofiiow/.iiui ncog uno
Kdiv ToTg unb ^rjd", ug ^Evio/ xut Mu&ovadXa xul ytdi-ii/.
10 Tw fxvnrl Xth ^Evdi/ f.iiTiTt&rj iv T(o nuQadiia(o , xu&cjg
xul Tj &iia (fdaxii yQag:r} , oti eyivovTo nuaut ul 7]ftiQai 'Evdix

iTTj T%t . xal ivriQtaTr^aiv 'Evio/ t(o d^tio xai ov/^ r^vQiaxiTO, oti c
fxiTt&rjXiv avTov 6 &i6g.
Toj ^a(f7.i tTii Kdiv unt&uviv.
15 T(o ja/}' tTit jtldfti/ ila^e yvvuTxa.
Tm (J./ft(!f tTit Ncue fytvvrj&rj rw ^dftt/.
Tw ^u)n iTtt IMuJ.iXirjX unt&avtv.
T(o (x^^xe tTtt ^ldQtd unid-avtv.

T(7j ^Pqxu tTtt Tov xoafiov iyQrjyoQCOV dnoffaaig.

20 Tw ^^Qxd' tTtt Niot t^.ujSt yvvuTxa.
Tw /p.a tTtt ivTolrj tov d^tov nQog Naie ntQi xaTaaxevijg
Trjg xi/S(OTOv.
1. Vulgoo yuQ Mad^ovcdlag. 6. tovto] xovtca m. 7. vTtaQ%ovk>
vnuQXccv G. 11. yQacpr]] Geries. V, 23. 13. fist£ri&T]-Aiv A.
15. a'zJ.'d'' m. Addidi izsi. 16. htt add. A. 21. Lemraa in raarg. A
IToTi £Xa§£v 6 Nat ivtoXiqv tov Xa^ilv yvvaly.a, xai itBQi xatUGKiv^s
TTJs Ki§cazov.
prior lucem desemit. Mathusala namqne diluvio periit, de quo Africanus.
Hic prae oinnibus cum maioribus , tuiu posterioribus longiorem vitam annis
nimirum nongentis sexaginta novem duxit. Forsan eius vitae diuturnitas
non nihil menti obiicit, quod caelestem octonariura diem, videlicet domini-
cum spectat. A nuraeratur octavus : prima vero rail-
primo si(]uidem ille
lenarii perfectio (31 addidit salvator, ad complementura
intellige) quam
illi deficit. Tum subiungit. Tres sunt quaedam filiorum Cain filiis Seth
appellationes communes : Enoch , JMathusala et Lamech.
Anno 1488 Enoch , prout sacra scriptura testatur , translatus est in
paradisum. Cuncti dies Enoch fuerunt annorum 365 et placuit Euoch deo,
et non apparuit, quia tulit eura deus»
Anno 1535 Cain raortuus est.
Anno 1639 Lamech duxit uxorera.
Anno 1642 Noe genitus est Lamech.
Anno 1690 INIaleleel obiit.
Anno 1925 lared mortuus est.
Anno mundi 2121 lata est iu egregoros sententia.
Anno 2129 Noe accepit uxorem.
Anno 2140 mandatum dei ad Noe de arca construenda.
 38 GEORGII SYNCELLI
Tco fiq^a ItH Tov y.6of.iov Nwe tjv triuv (f. y.ai iyivvfjaa

DjQiTg vlovg. ru) avrui tXH ^rjft lytvvrid^ri tw JVw£.

T(o Pq[^8' iiei Xaf.c iyevv^d-fj.
T(p ^^Q(xt,' Ith 'Idq)ed- iyevv^d-i]. ht(x q)i]aiv ^ yQacpTj „ya\
tlne yvQiog 6 d-eog, ov firj y.arafieiv]] rb nvev(.id f.iov iv roTg uv-S

d^QiLnoig rovroig elg rov aloJva , Sia rb elvai avrovg GdQy.ag,

"
(oovrai di al -^fieQai. avruiv ixarbv eiyooiv irij.

*j4(pQLitttV0V.

^'Eyvio nuv b d^ebg dcpuvioat lcotov yevog iv y.ar ay.lv OfX(p, unei-

7J]0ag Qy! trri ovy^ vneQ(3rjoeo&ai rovg uv&Q(onovg. fn]Si vofu- 10

P. 22 ^iO&co t,i]Ti]fia Siu rb nXeiova /qovov rivug voreQOv (Siojvat ' rb

yuQ didorrjfia Tot5 xQovov yeyovev tyurbv tri] fie'xQi rov y.uruykv-
Gfiov xuru TcJov ufiuQTColcov Toii' T0T6 *
rjOuv yuQ ely.oouereTg. ra
Ncoe 8td dty.uioovvrjv evuQeoxi']OuvTt y.i^coTbvvned-ero y.aTuoy.evuoui
d-eog' xutyevofievi]g elorfkd^ov elg uvri]v uvrog reNooey.ut ol vioi, ^15
yvv^ y.ui ul vvficpat, y.al unb navrbg t,(joov unuQ/r] elg §iufiovr]V rov
yevovg. r]v di ircov iiuy.ooi(av b Ncoe, ore b y.uruy.XvGfibg iyevero.
(xg di tlr]E,e rb vScoq , 7] y.i^o}Tbg idQvO-i] inl t« oqi] HQaQar,
B urtva 1'ofiev iv JIuQd^i(^ , rtvig di iv Keluivaig rijg 0Qvyiag thal

4. ItH add. A. yQ(i(pv\ Crenes. VI, 3. 8. 'AcpQiKuvov A. AcpQt-

v.av6g G. 12. crjfiaive (corr. arjfiHcoaai) egfiTjvsiav ^eqI tcov qk
itcov margo A. 18. IIov IdQV&j] nai hi§oot6s .margo A. IdQV&rj}
18qvv&7] A. 19. KsXaivats A.

Anno mundi bis millesimo centesimo quadragesimo primo numerabat Noe

aetatis suae quingentos. Hic liberos tres suscepit. Eodem anuo Sem na-
tu3 est Noe.
Anno quadrageslmo quarto Cham natus est.
bis millesimo centesimo
Anno quadragesimo septimo laphet ortus est.
bis millesimo centesimo
Tum scriptura subdit: et dixit dominus deus: „non permanebit spiritus
meus in hominibus istis in aeternum , quia carnes sunt : eruntque dies il-
lorum centum vigiati annorum".

Africanus.
Universum animantium genus aquis diluvli consummare decrevit deus,
vicesimum et centesimum annum homines non superaturos minatus. NuUus
porro dubius haesitet, aut quaestionem anxius moveat, spatium hoc vitae
quosdam praetergressos contemplatus. Aetatis quippe, durationisque vitae
spatium post solos centum annos diluvio instante terminandum , peccatori-
bus vicesimum iam annum agentibus, in scelerum poenam, velut lata sen-
tentia fuit praefixum. Noe vero ob singularem iustitiam sibi gratum arcam
construere iussit deus : eaque absoluta ingressi sunt in eam ipse Noe , et
fiHi, uxor, et nurus, et selectae quaedam ad generis eorum cuiusvis conser-
vandi fiduciam animantium primitiae. Imminente porro diluvio annos vitae
, sexcentos Noe iam attigerat aquis vero subsidentibus , in montibus Ara-
:

rat, quos esse Parthiae novimus, quidam licet Celaenis, vel in nigraPhry-
 CHRONOGRAPHU. 89
<faatv ' eiSov Se rbv totiov ty.artQov. inexQurr/Cfe Si l xaraxlv"
Cf.ibg (viavrov ' xal rore ('^i^Quvd-i^ rj yHj, ol di (^ijXd-ov tv]? ki-
/Scorov xaru ov^vylug, utg 1'gtiv tvQHv, xal ov/ ov itOTJX&ov rpo-
nov xara yivr] , evXoyovvrai re TiQog rov d-eov. rovriav ftiv ovv
51'xaorov raiv SiurftQovrtov rt arjf.iaii'et.

T(o ^(3og ent rov xoofiov yiuf.iex ereXevrTjaeVf

Tm ^^Gxr] erei ^^/t eXujSe yvvutxa eavrio.
Tm poXy X«/t IXa^ev eavrw yvvatxa. C
T(o poX:; Mu&ovadXa ereXevrrjaev.
10 T(o JSoX^ ^Iu(fed- eXufiev iat;raJ yvvaixa. tj xr^iorbg inXTj- V. 18
Q(x)d-rj r(o j3o/.ia' eret rov xoofiov.
Tovr(o r(o ^Ofxa' erei ovri unb rov IdSufi xut rijg oXijg

xoofioyoviag, (p Se xui 'j^' rijg ^(orjg Nioe rov Stxalov, ereXetco&t]

7} xtfiwrbg iv oXotg ereatv exarbv xaraoxevaa&eTaa V7t* avrov
15 d^ei(a nQoorayfiart, neQi r^g fiovog nQo ndvrwv uv&Q(ontov b &e6-
nrr^g 3I(ovoi]g ex d^eov fivTjd^e^ig uxQi^ojg eyQuipe rr^v rt rjfieQuv
rov fir^vbg xu\ evtavrov xud^ ov eioeXd^cov NCoe iv avrfi nuvotx),
cvv nuOTj yeveoet twv (^(ocov , fiovog avv roTg fier* avrov Sieoco-
d"?] , cog fiovog evuQearcov rco &e(p ev rfj yevea avrov' rovr^ eortj)
20 Tw ^^Ofi^ erei rov xoofiov , /' Si rr^g ^coijg Ncoe, rij xl^ rov 8ev-
reQov fxr^vbg^laQ nuQ^ ^E^Quiotg xaXovfiivov, nuQu Si Alyvnri-

Vulgo (pT]Giv.
1. qpafftv] 2. iirjl&ov A. i^tX&ovrtg G. 16. Mcov-
c^s]Vulgo McaGrjq. in d^eov fivrj&tls A. iv&vfiTjOsls G. 18. (iBT
avrov A. fiiO'' avrov G. 19. yeve^] ytvicc A. yeviaet G. Vide
Genes. VI, 9. 21. naQu 6e A. jtaQ' G.

gia contendant exstare , ( locus uterque mihi de visu notus est), arca conr-
stitit. Aquarum haec inundatio anno integro stetit, ac demum exsiccata est
terra. Combinata demum mas et femina , prout reperiri contigit, non ordine
quo iuxta genus distincta fuerant ingressa , ex arca prodierunt animantia,
quae subinde a deo prospera benedictionum accessione cumulantur: et eo-
rum quidem , quae nobis conducunt , non nihii ista significant.
Anno mundi 2206 Lamech defunctus est.
Anno 2228 Sem uxorera sibi copulavit.
Anno 2233 Cham pariter uxorem duxit.
Anno 2236 Mathusala e vivis excessit.
Anno 2237 laphet coniugem accepit, et absoluta est arca anno mun-
di 2241.
Currente hoc ab Adam et a mundi incunabulis 2241 anno, iusti Noe
vitae 599. integris in ea dei iussu construenda evolutis centum annis,
consummata est arca, de qua solus prae cunctis tractatum institiiens dei
contemplator Moses mensis et anni dicm, quo Noe cum tota familia et
omniura animantium speciebus in eam ingressus , ceu solus in generatione
sua deo gratus servatus est , diligentissime scripto commendavit ; hoc est
mundi 2242 anno , vitae Noe 600 secuudi mensis lar Hebraeis vocati die
 40 GEORGII SYNCELLI
oig IlayMv xi , r^TOi rov xaroi ^P(0[xaiovg Muiov x rjiitQa, nQmr]
%rig t^do^aSog , tog riGiv tSoE,^ , ctlrjvrig Se yX^. Iv IxXtiaev o
fj

d-tbg r^v y.i^MTov i%cD&ev , wg ra itQa Xoyia (pdaxei, xal «vaw-

^d-riaav 61 xaraQQuxrai rov ovquvov y.al al Tiriyal TTjg u^vaaov
iQQuyr^aav tn\ rji.uQug rtaauQUKovra , r^yovv {li/^Qi rijg nef.mri]g5

Tov rtruQrov (xr^vog y.ud-^ ^E^Quiovg Qa[.ive\ , tm ^EnKftl xar

Alyvnriovg (.Lrjvl tvSeyurio, tfiS6(xo) Si nuQu 'P(0[.iaioig , tw y.al

P. ^lovUd), nifinrri (paalv rjf^iQa rTjg tl]So(.idSog, y.aru Si aeh]vr^v

e^S6i.ir]' o y.a\ naQaS6S,6ruTov rjv , ev u/.(.if] ri^g d^eQivr^g wQug

roiovTOvg o(.i^QOvg vneQCfviJog eniQQuyr]vai rco vneQ- io
y.oa[-i(p Sc

^o7.r]v afiaQTiag, nvevfiarog Si rf] yf]

y.aru detav eninvevaavrog
nQooTu^iv (xera rug ey.urov nevri]y.ovra i][iiQag i]q'S,uto eXarrov-
cd^ai rb vS(OQ unb ely.oori]g reTUQTi]g rov nuQ^ '^E^Quioig t^So-
(lov (ir^vbg OeeXticp , StvriQov Si y.ur'' Alyvnriovg 0a(orj)\ ivvta-

B yaiSeydrr] , ijroi y.uTu '^P(jO(.iuiovg Sey.ur(p (ii]v\ ^OxT(o^Qi(p , TQirrj 15

rijg e^So(j.dSog i][xiQ(i, GeXrivr^g, &g (paoi, veo(ii]vm, etog la'

^E^Quiy.ov (.ii]vbg ^a^ur ri]g veo[ii]viag , ijroi xe tovTv^It, tov

nuX ^lavovuQiov (irjvbg nQtorov y,aru '^P(jO[iuiovg , r](iiQ(i SevriQu
Ti]g t/jSo[idSog, aeXi]vrjg Sey.dri], ey.d&iaev f] xi^oorbg en\ ru oqi]

ruAQUQur , rovr^ eari rijgAQfieviug. xa\ tocpd^rjaav at y.e(puXu\ 20

T(Jov oQi(jov , y.u\ [led-^ r][iiQug (i! eS,uniareiXe Nwe Siu &vQiSog
rijg y.ificoToi) rbv y.oQuy.u iSelv el yexonuy.e rb vSooq, rf] evSe-

1. Qia[iatoig (sic) A. 2. XoYia] Genes. VII.

zrjs add. A. 3.
6. kcct' i^Qttlois (slc) &a[i,V£l A. iTCiq^si A. 7. e§86(icj) —
JovXio)] £y.T(o —
lovvio} m. 14. xar' Alyvntiovg] kcct' atyvnTl-
oig A. Tolg AlyvjtTioig G. ^acoipt A. 17. xs] K^ m. xov
Kal A. tovt' £0Ti G.
27. Aegyptiorura Pachon 25. Maii Romanorum 20. primo hebdomados die,
ut nonnuUis placitum est , lunae 27. quo , sacro testante serraone , de
foris arcara deus conclusit, et caeli catarractae sunt apertae, et per
quadraginta dies abyssi fontes irrupuerunt usque ad quarti men-
sis Thamnei Hebraeis vocati diem sextum Epiphi Aegyptiorum mense un-,

decimo, Ramanorum sexto, qui et lulius dictus est, quinto, ut aiunt, heb-
domados , septimo vero lunae die quodque mirum dictu et creditu , vi-
:

gente ipsa messis tempestate , tales ac tam copiosi imbres praeter naturae
cursura , humanorum tamen criminum excessu provocati , orbem inundave-
runt universum. Diebus vero centum et quinquaginta exactis , vento , dei
iussu terram perflante, Theeliph septimi Hebraeorura mensis vicesirao
quarto, Phaophi Aegyptiorura septimi decimo nono, id est, Romanorum
Octobri mense decimo , tertio hebdomados die , luna , prout ferunt , re-
novata; usque ad Sabat undecimi mensis Hebraici novilunium alterum,
Tybit Aegyptiaci vicesimo septimo, lanuario nempe Romanorum mense
^ primo , secundo hebdomados die , lunae 10, in montibus Ararat , qui sunt
Armeniae, arca consedit. Tunc primum conspecta sunt montium cacumina :
et quadraginta diebus elapsb emisit Noe per arcae fenestram corvum, num
 CHRONOGRAPHIA. 41
xdrrj Tov ScoSey.uTov ^Tivbg lASaQ , nefinTTj rov Oufjivtvd- , iv
aQ/fi rov 31uQTiov z«t« '^Ptoiiuiovg tqitov f.up'og, r^fiiQu Tr^g
fl3dofiddog.i[id6firi, x«T« di oe).rp'7jV eixoaTjj' y-ul urreXd^cbv ov^
vneoTQetjjev 6 xoqu^. xul fied-^ r-fieQug ema dneoTeiXt zrjv neQi-
5 OTeQuv , xai fir, evQovoa uvanuvotv vneoTQeipe nQog uvtov '
xal
fieT^ uXXag euTu fjfUQug, rfj oxTwxuidexuTT] rov firiVog ^AduQ,c
dcodexuTT] rov Oufievtod- , 31uqtiov di avd^tg dneoTet).e avr^v
ix rr^g xt^corov, xal vneoTQeipe nQog eoneQuv e/ovaa (fvXlov
D.uiag ev zco arofiuTi ev fifieQct, e[iSofidSog e^Sofiji , aeX^vrjg Si

iOeiXoorfi e^Sofiji. fieTu u).Xug enrd rffieQug ndXtv dne/.voe rr^v ne-
QtoTeQuv rfi ely.ocjrfi nefiTcrri rov avrov ScoSexurov nuQ' ^E^Qaioig
(.ir^vog ^ASuQ, rjToi rfj eixoGrf nQcortj rov Wufievcbd; lHuQriov Sk
SexdTTj xui bySori, xul ov nQooed-ero rov entOTQeipui.
KuTu Si rr^v dQ/r^v rov xoofitxov fiofiy erovg, rco t^axootocTTfS

15 nQcLrca erei rijg tcoijg Ncoe , rf veofir^vici rov nQcorov fir^vbg Nt~
ouv, rjot rfi eixooTfi evdrrj rov xut' Aiyvnriovg i^^Sofiov fir^-J}

vbg Ouftevcod-, JMaQriov eiy.ooTfj neftnrrj, ev r^fteQct nQcoTr] rr^g

i^SoftdSog, xard aekrivriV ScaSexdrf] , e^e).tne rb vScoq dnb rrjg

yrjg' ev Si rco SevreQco firp'i 'Iuq eixoarfj ejjSoftri , rjoi Iluychv
^Oeixoorf, nefinrri, e^r^Quvd^r] tj yri' xul egti/.&ev ex Tijg xt^corov
Naie xal ol avv avrcb , iv r^fieQCA nQcurj] rr^g e^SofidSog. rovrcov V. 19

1. 6. 12. 'ASaQj a8aQ A. 1. nsfinTT]] e^Sofir] m. q>afisv(a& A.

constanter. 3. ceXi^vTjv m. ce?.T]vr]g G. 6. /Ufr'] fnra A.
7. 8oo8eKaT7]] iS' m. MaQtlov 8s] i add. m. 10. fkhxa 8\ G.
8\ om. A. 13. 6y86ri ] f^86fiT] m. 15. Nicdv m. via-
edv A. NiGcdv G. 19. 'Iuq'} uq A. naxdiv A. 21. ag»-
Tt] add. A.

cessassent aquae exploraturus , dnodecimi mensis Adar tindeclmo, Phame-

noth septimo, sub Martii Komanorum tertii mensis exordium , hebdomados
septimo die , lunae vicesimo : et evolans cor^TJS , citius revolavit. Diebus
aliis septem emensis columbam emisit, nec inventa quietis sede retro
cessit. Tum post alios septem dies mensis Adar octavo et decimo , Pha-
menoth decimo quarto , Martii vero decimo , rursum ecuidem ex arca emi-
sit, et olivae ramum rostro deferens sub vesperam reversa est ad arcam,
septimo hebdomados die, lunae vicesimo septimo. Septem demum exspe-
ctatis diebus, duodecimi eiusdem Hebraeorum mensis Adar die vice^imo
quinto , Phamenoth videiicet vicesimo primo , Martii vero decimo septimo,
columbam iterum liberavit , quae pariter ac prius non est regressa.
Sub mundialis vero anni 2243 principio , vitae Noe sexcentesimo pri-
mo, primi mensis Nisan Kalendis, id est Phamenoth septimi Ae^ptiorum
^^
mensis vicesimo nono, Martii vicesimo quinto, hebdomados die primo,
lunae duodecimo , e terrae superficie aqua defecit; secundi vero mensis lar
vicesimo septimo , sive Pachon vicesimo quinto , exsiccata est terra : Noe
vero et qui cum eo ex arca egressi sant hebdomados die, id est pri-
 42 GEORGII SYNGELLI

r/f,uv ly. ttov $ia Majvatcog d^eonvivarwv yQacpCJv yMTei7.7j^f.uva)v

TieQiVTuv av e\i] nQoae/^eiv XalSaCyaig y.al Alyvnriay.aig loTOQiaig

rovg adiaTdxTCog maTevovTag oti o y.oaf.uybg tnl N(de yaTaxXvafxbg

yiyove tm Bafi^' eTei rov y.oof-iov. avral yaQ /Qovtov uneiQovg
P. 24 eladyovaai fxvQidSag nQog dvaTQom^v TTJg uXrjdeiag navTa xara-S
cyevdijovaiv , el y.al Soy.ovaiv ev fUQei neQi re y.araylvafiov aal

yiydvTWV, xal uvtov Ntoe, rov y.ul ^iaovd^Qov Xeyoftevov nuQ^

avToig, avfKfwveiv t]] &eonvevaTipyQU(ffj, eiwv y.al eatpereQiaavTO

nuv v6i]fia /QrjOTbv ot tuvtu avvTu^avTeg. uXV eneiSuv y.ui tu

SriXrjTriQia uyvoovfieva ^dvarov oiSe noXXdxig roTg uneiQOig uvrwv 10

fUTe/ovat nQoieveiv , uvayyaTov riyovfiut fuy.Qug /Qi^aeig nuQu&i-'

cd^at ey. nuQuXXrjXov rcov eyxeifiiviov o]fiTv unb raiv ^ei(jOV yQU-
q)(Jov , ov nQbg nioTayaiv avraiv , firj yivotTo ' nQbg eXeyxov Si
BTijg ey.eiva)v ipevSijyoQiug. n^b Se rovrcov rj neQi raJv eyQtjyoQtav
uxoXovd^og laTOQia ex rov nQcoTov Xoyov ^Evto/ cog xul avyyeve- 15
criQa ruTg rjfieTiQuig yQucpuTg exTed-i^aerut , el xai unoxQvtpog
iari xai tv rtatv ufi(pi^oXog, l'/ovad noog coSe.

EK TOY AOrOY ENnX.

Td XoiTta mQi ByQrjyoQCJv,

ToTi e^orjaav 01 livd-Qconot eig rbv ovQuvbv, Xiyovreg, eiaa-20

1. Ik toov add. A. 5. r^s add. A. 7. tow kuI A. tov 8h G. X6-

yov Tcoiilv, Ttt ds m. 8. Gvficpcavuv A. cvficpcovu G. av] rjs m.
14. iHsivoov add. A. 18. ENSIX] Vide supra p. 13 a.

mo. His nobis in scripturaMosi caelitus inspirata consignatis, eis, qui certa
fide suadentur, generale Noeum diluvium 2242 mundi anno contigisse, Chal-
daicis et Aegyptiacis nugis superfluum est mentem advertere. Illae namque
infinitisannorum myriadibus in medium productis, quadam licet ex parte de
diluvio, de Gigantibus, ac de ipso Noe nonnuUas interserant relationes, veri-
tati nihilominus evertendae machinam omnem admovere conspiciuntur. Xisu-
thri vero, sic apud eos vocati gesta divinis consonant scriptis , ex quibusqui
ea coUegerunt, veram omnem sententlam mutuati sunt. Verum enim vero quo-
niam inexpertis ignorata venena mortem solito saepius promercantur, alieno-
rum a nostris auctorum pauca quaedam dicta divinis scripturis apud nos huc-
usque servatis ex adverso coroparanda proferre operae pretium duco ; non ut
fidem illis conciliem , avertat hoc deus , sed ut falsi convincam et menda-
cium evertam omnino. Prae cunctis autem consequens egregororuni historia
incerta licet et dubia fide nutet, ut nostris tamen historiis reliquis coniun-
ctior, ex primo tractatu Enoch depromenda occurrit. Sic vero habet.

EX LIBRO ENOCH.
De egregoris reliqua.
Tonc homines in caelum exclamaverunt dicentes : deferte ad altissi-
 CHRONOGRAPHIA. 43
yaytxi ttjv y.Qiaiv ri^iwv nqog rov vrpiGTOv , xa\ rr;v utkvXsiuv
7if.i(Lv ivcomov r?jg ^o^r^g rfjg (neyu).7]g , ivwntov rov xvqiov riuv
xvQicov TTuvrcov rfj ftfya/MOvvr^. xai uxovaavTeg ol riaauQtg fia-c
yd/.ot uQ/uyyt).oi 31i/ar^X xui OvQiijX xai '^Paq^ar^X xal ru^Qi^X
5 nuQtxvipuv inl ri]V yr^v ix rtZv uyiojv rov ovquvov. xui d^iuad-
ftirot aifia no7.v ixxe/vftivov ini rr^g yrjg xul nuauv uvoftiav xal
uae/3ttttv yivofierr,v in' avTrjg, eiaeXd^ovreg elnov nQog uX).r,Xovg
dri Ta nvevfiura xui ui ipv/ul rcov uvd-QCumov ivrvy/dvovai ari-'

vaLovTu xal Xe^m-ra , tiaayuyere ri]V der^atv r^fiuv nQogrov vtfji-

10 arov. xul nQoaeX^orreg ot reaauQeg uQ/uyyeXoi elnov rco xvQica,

av ei d^eog rcov &ecov xcu xvQiog twv xvqicov xal ^uaiXevg rcov /9a-
atXevovTcov xai deog rcov urd^Qconcov , xui o O^Qovog rf,g d6'^r]g

Gov eig nuaug rug yeveug rcov aicovcov, xui ro oroftu aov uyiov
xai tvXoyr^fievov elg nuvrug rovg aicJovag ' av yuQ tt 6 notrjaug ra D
ISnuvTtt xal nurrcov rr^v iiovaiuv e/cov, xul navTu ivcomov aov
cfuveQu xui uxuXvnra, xui nuvra oQug, xal ovx eartv o XQV^fjVai

ce dvvuTui. OQug oaa inoir^aev jiLfii,r^X , xui oaa elar^ve^xev , oaa

ididu^ev , dSixiag xai dfiuQTiag ini rf^g yf^g, xal nuvra doXoy
ini rf^g iriQug. ididu^e yuQ ru ftvaTr^Qta xul dnexdXp^e rio uhovt
SOru iv ovQurco. intrr^Sevovai Si ru imrr^Sevftara avrov , elSivat
ru fivarfjQta oi v\o\ rcov dvd^Qconcov. rco 2efita^u rrjv iiovaiav
iScoxag e/tiv raiv avv avrw ufiu ovriov, xui inoQtvd^r^aav nQog rug

3. (isyaXcoavvrj fisyalocvvr] G.
A. 5. naQbtivi^ttv'] Addebatur ol
TicGaQsg^ quae recte ora. p. 13 a. 12. dv&Qconcov } aicovoov
p. 13 b. 17. Gs dvvazat add. A. xal Soa A. xai om. G.
19. Toi A. 20. zu iv G. 21. ToXfimGiv ol viol m.

nram causam nostram , et ad gloriam ma^am

coram domino dominoram
omnium in maiestate iacturam, qua ruimus. His auditis quatuor magni arch-
angeli, Michael, Uriel, Raphael et Gabriel, de caeli sanctis prospe- '

xerunt in terram , super terram sanguinis rivis elVnsis , scele-

et conspectis
ribus et impietate copiosa super eam quaquaversum propagata, regressi
sibi invicem nunciaverunt spiritus et animas hominum suspirantes affligi
et dicere : inducite ad altissimum orationem nostram. Tura deum inter-
pellantes quatuor archangeii dixerunt: tu es deus deorum, et dominus
dominorura , regum rex , et hominura deus : thronus gloriae tuae in omnes
saeculorum generationes perseverat, et nomen tuum sanctum et benedictura
per omnia saecula. Tu enim orania condidisti, et omnium tua est potestas,
cuncta tibi sunt aperta et manifesta , prospicis universa , nec est quod te
possit latere. Vides quae fecerit Azael , illata ab eo damna invectam ab ,

eo criminum luem , quas fraudes , quae crimina super terrara induxerit,

artes , dolosque , quibus aridam corrupit. Secreta quaevis palara fecit , et
abscondita a saeculis et in caelis occlusa revelavit. Genium eius student
assequi, et arcana quaeque perscrutari non verentur hominum filii. Omnium
sibi coniunctorum et familiarium Semiazae contulisti potestatem. lUi vero
 44 GEORGII SYNCELLI
P. 25 dvyaxiqaQ rwv uvd-Qconcov rrjg yrjg, xal GVV£y.oi^ii]d-7]aav ^£t' av-
rwv, y.ai ev ratg ^rpMaig e^umv&Tiaav, y.al id/]XcoGav avraig nu-
aug Tcc? ai-iaQriag, y.al edida^uv uvrug fiiarirQu noiHv, y.ul vvv
Idov uld-vyuriQeg rcov av^QComov irixov e'^ avicovvlovg yiyuvrag.
V. 20 y.i^drilu em rr^g yr^g rcov uvS-qcotkjOv ey.xi/vrui, xul olr] 7] yr]5

lnU]ad-r] uSiy.iug. y.ul vvv ISov ru nvtv(.iara rcov ipv/cov rcov

anod-avovrcov avd^QConcov evrvy/uvovat, y.ai (.li/Qi rcov nvXcxiv rov

ovQuvov uvi^r] 6 arevayfiog uvrcov, xul ov dvvurui eieX&eiv uno

nQoaconov rcJov eni ttJ? yijg yivo/.iivcov uSiy.r](iuro}v. y.al av uvru
oldag nQo rcov avru yeviad-ai y.al OQag avrovg y.ai eag uvrovg, 10

iial ovdev Xiyeig. ri Set noir^aui uvrovg neQi rovrov ;

B Tore o vipiarog elney.ui b uyiog 6 (.liyug elcxh]ae, y.a\ enefxijje

rbv OvQir]l nQog rbv vibv Acxfie/ liycov , noQevov n^bg rbv Naie
yul elnbv avrco , rco ef.m bvofiart xqv^ov aeuvrbv , y.ul d^Xwaov
avrco riXog eneQ/ofievov , ori i) yij unbXXvrat naaa. xul elnov 15

avrco ori y.uruy.Xvafibg fiiXXei yivead-ut naavig rijg yr^g, anoXiaai

Ticxvra unb nQoacLnov rr]g yr]g. $iSu'S,ov rbv dixuiov ri noirjaei,

rbv vlbv udufie/, y.u\ rr]v i{jv/r]v avrov elg t,(ar]V avvrr^Qr^aet y.ui

ly(fev'S,erai Si* uicovog y.a\ e§ uvrov cpvrevd^iiaerui cpvrevfiu y.ul

arad^r^aerai naaug rug yeveag rov ulcovog. xa\ rco ^Pacpur^X eine, 20
noQtvov '^Purfui]X, y.u\ Sr^aov rbv Id^u^X, /eQa\ y.a\ noa\ avfinoSt-
cov avrbv, y.ai efi^aXe avrbv elg rb ay.orog, y.a\ civoi^ov rr]v

3. avza^ add. A. m. fiicirQcc G.

{liarjTQcc 4. rcSv dv&Qconcov
add. A. 5. TTJg yrjg A. ttjs om. G. 11. avrovg nsQi A. av-
Tovg ora. G. 13. Adfisx A. tou Aocfisx G. 22. sft.§aXs A. sfi-
§uUs G.

ad hommura terrae diverterunt , et cum eis, dormierunt : poUuti sunt

filias
cum mulieribus, nihil non facinorosum eis aperuerunt et exosa quaeque
perpetrare edocuerunt. En insuper ut prolem Gigantaeam eis pepererunt
hominum filiae : tetra corruptionis labes terram omnem grassata est , et ini-
quitati nuUus impervius locus factus est. En adstant spiritus animarum ho-
minum morte iam functorum, et ad portas usque caeli suspiria eorum perti-
nuerunt, nec propter scelerum in terris commissorum gravitatem discedere
queunt. Tu tamen, antequara fiant, illa nosti, vides, permittis, nec verbum
eloqueris. Quid rei nunc agendum ?
Respondit altissimus , et sanctus excelsus loquutus est et misit Uriel :

ad filium Lamech , dicens vade ad Noe et dic ei circunivela te nominis

: :

mei virtute , et eventurum finem iili denuncia terra peribit funciitus uni- :

versa. Et dic ei totius terrae futurum est diluvium : ut e superficie ter,-

:

rae cuncta dispereant et deleantur. Edoce iustum quid agat filiuiu La-
mech, et animum eius instrue, ut servetur incoiumis et per saeculum per-
niciem evadat: eius siquidem industria nova planta pullulabit et cole-
tur , et per oranes saeculi generationes consistet. Et Raphael dixit : va-.
dc Raphael et Azael liga» manus et pedes eius vinculls constringe et in
 CHRONOGRAPHIA. 45
e^Tjf^ov T^v ovauv tv rfj fQij^up /JovSur^X, xaJ exei noQiv&e)g ftukeG
uvTov ' y.ui vnod^eg avrio Xid^ovg d'ieTg y.ul ).i9-ovg TQuxeTg, xul ejii^
xuXvipov uvTO) ay.oTog, y.ul oly.r^ourco ey.ei efg rov ulCJvu, y.u\ rfjV oxpiv

avrov nwfiaoov, y.ul (f(og fifj d-ewQeirco ' xul iv rf^ rjft^Qu rijg xQi~
5 oeoig unuyd^i]Gerui eig rov ef.invQiaf.idv rov nvQog ' y.ul luaui rf^v
yrjv TjV 7^(fuviauv ol eyQr^yoQOt , xul rfjv luaiv rfjg nXr^yfjg dr^Xca^
aov, "va idocovrai rfjv nXr^yfjV, xal fifj unoXaivrai nuvrtg 61 vlol
Tcov uv&Qconcov, ev rco fivarr^Qico o elnov ot eyQrjyoQOi xul edida-
'4uv rovg vloig avrcov, xul rjQrjficod^r} nuaa -^ yfj ev roTg eQyotg
10 rijg didaoxaXiug lAl^dtr^X ' xul in^ avr^ yQcxxfjov nuoug rug ufiuQ-
riug. xai rcp ru^Qif]X elne, noQevov Fu^QifjX ini rovg yiyuvrug, D
inl Tovg xi/3df^Xovg, ini rovg viovg rijg noQveiug, xui unoXeoov
rovg vlovg rtuv iyQr^yoQcov uno rcovvlcov rcov uvd-QConcov. nifiipov
avrovg tlg dXXfjXovg, i'§ avrcov iig avrovg, iv noXefiw xai iv
15 uncoXeict, xa\ ftuxQorrjg rjfieQwv ovx eorui avroTg, xai nci.au iQco-
rr^atg ovx eari roTg nurQcxotv avrcov, ori iXni^ovai ^fjaai tcof^v

atcovtov , xul ori t,f]aerui exuarog avrcov erri nevruxoata. xul rc^
TyityafjX eine, noQevov Mi/ufjX , Sr^oov ^efitut,uv xul rovg uk-
7^ovg ovv uvrco, rovg ovfifityevrug ruTg d^vyurQuatrcov uvd^Qconiov
SOtou fituvd^fjvai iv avruTg iv rfj uxud^uQoiu uvtcov. xui oruv xa-
TuocfuycoOiv ol vtol uvrcov , xui idcoot rfjV uncoXeiav rcov uyanrj- P. 26
rcov avrcov , dfjoov uvrovg ini e^SofirjXovra ytveug tig rag vdnag

2. v.al Xid-ovg A. xal om. G. 3. o/xjycarco] otxetGdrco A. o/x«(o-

cdrco G. 6. TclTjy^g] tcrrae (y^s) Enoch. 7. dTtolcovTai ra.
dnokXtovtat G. 9. i^Qrjfico&r] m. iQT]fi<69r] G. 11. toj m. tov G.
17. TO) m, Tov G.

tenebras mitte, aperi deserti Dudael desertum, et profectus iiluc eum con-
iice: et suppositis ei lapidibus acutis et asperis induc super eum tene-
bras, quas in aeternum incolat, visum desuper obstrue, nec lumen respi-
ciat, ut in die iudicii incendio consumendus abducatur: terram ab egre-
goris corruptam sana , plagae cicatricem manifesta, ut curetur haec eo-
rum plaga, ne arcanis ab egregoris revelatis, quorum' peritia posteri eo-
rum sunt imbuti , et ex quibus universa terra facinorum Azael pravitate de-
serta est, omnes hominum filii funditus intereant: et omnia hucusque per-
petrata scelera super eam describe. Et Gabriel dixit. Tu Gabriel ad Gi-
gantes, spurios, ex adulteriis ortos, proficiscere : filios egregororum a filiis
hominum disperde: bellis excitatis partem eorum in sibi adversam exci-
ta , conserant invicem exercitus , ut caedibus et mutua internecione con-
ficiantur, resecetur diuturnior eorum vita, nec sit patribus eorum inquirendi
locus :promittant sibi licet aeternitatem vitae , et ad quingentos usque an-
nos luminis visum. Et Michael dixit vad^ IMichael , Semiazam aliosque
:

fiiiabus hominum commixtos et immunditiis earum inquinatos vinculorum ne-

xibus coerce, et cum mactati fuerint eorum filii, dilectorumque sibi stragera
viderint , abduc eos in extremos terrae recessus usque ad septuagiuta ge-
 46 GEORGII SYNCELLI
iTJC yr.g, fify.Qt TiiitQag xQlaewg avruv, /ttf/^t 7i(.dqag itltiwamg
liktGf.iov , ewg avvTelea&TJ XQTf.ca rov aliovog ruiv uliovcov. roT£
aTtevsxd^^aovrai elg ro x^^? ^^^ nvqbg xal elg rrjv ^uaavov tcal

dg rb deaf.itoT^Qiov t^? avyzleiaecog rov alcovog. y.al o? uv xara-

xQid^jj y.ai a(favia9^fi anb rov vvv fxer^ avrCJv , Sed^r^aerai fie/^QLS
releicoaewg yeveug avrwv.
Kal (xe&^ ereQa' y.alvvvolyiyavreg ol yevv7]9-ivTeg unb nvev^
(iiuTCOv y.al aaQy.bg nvevf.iaTa novrjQu enl rrjg yTjg y.aXiaovaiv av-
rovg, ori rj y.aToiy.r]atg avrcov Iotui enl rrjg yrjg. nvevfiara no-
vrjQa taovrac , ru nvevfcara eS,eXrjXvd^6ra unb r ov acof.taro g rrjg iO
BaaQxbg avrcov , Siori unb rcov uvS-Qcomov eyivovro , y.al ex rcov
uyicov rcov lyQriyoQcav rj uQyr] rrjg y.riaecog avrcov y.al uQ/rj d^efie-

"klov. nvevfiara novriQa enl ri]g yrigeaovrai, ru nvevfcura rcov

yiyuvrcov vefiofceva, uSty.ovvra , ucfavitpvra, ifininTOvra y.ab

V. 21 avfcnaXaiovTu y.ui qinrovvra enl rr^g yfjg xal SQOfcovg notovvra, 15

xal fi7]Sev ead-iovra , alX^ aairovvra y.ai cpuafxara notovvra y.al

StijJcovTa y.al nQoay.onrovra. y.al e^avaarrjaovTUL ra nvevfcara enl

rovg vlovg rwv uvd-Qioncov y.ai rcov yvvacy.cov, ori e§ avrcov
i'§th]lvd-aai' y.at anb TifitQag xuiQov acpayrig xal ancoleiag xal
d-uvuTov rcov yiyavTcov Nu(prike\fi, olla/vQol rtjgyijg, ol fce- 20
CyuXoi bvofcaaroi , tk nvevfcara ru ey.noQev6fceva dnb rrjg yjv/rjg

uvT ojv , cog ey. rijg auQy.bg eaovrat, ucpavi^ovra /coQlg xQiaecog,

2. nqlfitt] Vulgo KQifioc. 5. G, 7. xal

ded-ijasTai m. dsi^Gncci
(led' sTSQa] XV, 8. p. 178. — y^g.
nvsvfiava novrj-
8. ini rfjg yrjg
Qcc add. A. 12. zfjg Kriascog A. «rjjfffoos Cr. 13. za nvsvfiara
A. Ta nQiaxa G. 15. Qtmovvra A. Qimovra G, 16. aXk*
dairovvra anonymus. dXXd airovvra G. nai di^dSvrtt A. xal
om. G. 20. Nacpi]X£iii] Vulgo NacpiXsifi. ol iaxvQol A. xai
iaxvQol G.
nerationes, ad iudicli eorum terminum, ad consummationis eorum finem,
usque dum saeculi saeculorura iudicium absolvatur. Tunc in ignis confu-
Bum chaos, in tormenta et aeterni carceris vincula rapientur : quivis autem
cura eis conderanatus et suppliciis adiudicatus ad consummatum usque ge-
neris eorum finera corapedibus vinctus concludetur.
Et aliis quibusdam interiectis. Gigantes deinceps aspiritus et carnis co-
pula procreati visentur, spiritus nequara e corpore carnis suae deflectentes, eo
quod ex hominibus nati sunt et ex sanctis egregoris ortus eorum principium ac
fundamenti exordiura fuit deductum : scelerati spiritus erunt super terram, in-
terGigantes praecipui, hinc populabuntur, caedentet vastabunt; illinc insi-
lient, coliuctabuntur, in terram prosternent, et incursibus alios impetent abs- :

que ullo cibo victitabunt, immittent spectrasitimolestiisque cunctos oppres-

Bura. Et in filios virorum et mulierum, ceu ex eisdem prognati insilient. A
primo caedis, internecionis, et Gigantura Naphilira mortis moraentovisi sunt
robusti terrae , proceres celebres , Genii ab anirais suis digressi , quasi
carne compacti , cuncta absque delectu vastantes , hoc pacto cuncta susde-
 ;

CHROjSOGRAPHIA. 47
ovriag u<faviffovai (nt/^ig ^f.uQag rTjg nliKuGfwg , ^iog tr^g x()/-

Ciiag "vf^g (.uyakr^g , iv rj 6 aiaiv 6 fityag Tt7,£adr^otTaij l(f^ ana"^

Ofxov TtXtad^r^atrai,
Kai avd^ig ' naQu Se tov ogovg iv ut aifioaav xat uvi9^ef4tit-
driaav nQog tov nXrjOlov avTwv, ori ti^ rov aiioru ov firj unoarfj
un* uvrov ifw/og xal /iiov xal nu/vr} xal dQooog ov (n^ xarafifj

tig avrb , ti (.iri tig xaruQav xaru^r^otrai in* avro , (it/Q'g ''^if^^

Qag XQiotwg rrjg (.liyukr^g. iv tw xaiqio ixtivia xaruxuvd~r^otrat

xal Tantivwd^r^otrai xal torat xaraxaioutvov xal rr^xSfttvov wgD
lOxr^obg unb nvQbg, ovrcog xaraxar,atrai ntol ndvrutv twv tQyoiv

uvrov. xal vvv iyw Xtyw vfitv vloTg uv&Qwniov , oQyrj fityaXTj
xud-^ vfiuv, xaru riov vidiv vfiwv, xal ov nuiatrut r^ o();'^ avrij

u(p^ v(.i(Jov , (d/Qt xaiQOv G(fayf^g rvov vlwv iftwv. xai dnoXovv-
TUt 01 uyanrjTot ifiwv xai dno&uvovvrai ol ivrifioi vftwv dno na^
15or^g Tf^g yf,g, on nuoai ut rfitQai rijg ^iof^g avrwv dnb rov vvv
ov firi taovrat nXtiio rwv txarbv tixooiv irwv. xat firj So^rjrt iV*

t,f,oai ini nXtiova trr} ' ov yuQ iortv in^ uvroTg nuau bdbg ix-
g}tv^twg dnb tov vvv Std rf,v oQyfjv , r,v wQ^/io&r] vfiTv b ^aci-
nuvrwv tiov uitovwv' fit] voftiOTjre ort ix^ftv^^tod^t ruvru.
y.tvg

20 Kai ravra fiiv ix rov nQiorov fiiiSXtov ^Evco/ ntQi rwv iyQrj- P. 27

yoQwv , ti xal fi^ rtXtiwg /Qr nQoot/etv unoxQvqotg fiuXtara

Tovg unXovortQovg , Stu ra to ntQtrru rtva xu\ urQifirj rfjg ix-

2. ^] c5 A. 7. tTt* A. (ig G. 9. 'Aul xa% A. %a\ om. G. —

10.' orrcos A. ovzo) G. 17. iii\ add. A. 20. ^i§iiov A. §L-
§}.ov Tov G. 21. Noet ri XsytTCct tcsqi rav u3toy.QVcpcov
margo A.

que mittent usque ad consammationls diem , ad magnom nsqne iudiciam,

quo saeculum illud magnum absolvetur , et semel ac simul ultuno claudetur
nne.
Et rursus a monte vero in quo iuramento sese invicera adstrinxe-
: ,

mnt, ac ubi se diris mutuo devoverunt, nusquam deficient frigora vel ni-
ves ; pruina vel ros ad diem usque iudicii magui nusquam , nisi forte in
perniciem , dilabentur. Ardebit et deprimetur in iiio terapore horrenda ,

ibedabitur adustione, liquefiet ad instar cerae et omnes eius fructus are-

Bcent. Nunc vero vobis fiJiis hominum edico. Magna vobis et filiis ve-
stris pernicies instat et ad integram vestram interuecionera non deficiet
:

Dilecti vestri peribunt, et praecipuo honore digniores habiti tollentur e

terra: eo quod ab hoc momento dies \-itae vestrae non nisi centum et vi-
ginti annorum sint futuri diuturniorem \-itam ne vobis ipsis polliceamini
:

a data siquidem hoc momento sententia nuUus defensiouis aut effugii dabi-
tur locus propter iram , qua saeculorum omnium rex motus est, a qua de-
flectendi spes vana est et fallax.
Et haec quidem ex primo libro Enoch de egregoris : quibus sane
Apocryphis aoimo simpliciores certam fidem addere noa decet; supervaca-
 '

48 GEORGII SYNCELLI
xXtjGia.aTticrjg naqaSoGmg \''/hv ya\ Sia ro vtvod-wad^ai avra,

vno "lovdatMV yMi aiQirixwv, nltjv xal o fxanuQiog Jlavlog ana-

viMg i/Qrjaaro naiv i'§ dnoxQvq^wv /Qijaeaiv , ug orav (friaiv Iv

171 nQog KoQivdiovg nQcoTrj IniaToXfi ,,a ocpd^aliiog ovx elSe xal

o^? ovx rjxovae xal enl xaQ$tav dvd-Qtonov ovy. dvi^rf^ y.ai xd f ^^g5
^Hlia dnoy.QV(fO)v. y.al nuXiv Iv rfi nQog TaldTag ex rrjg jyiiov-

aecog dnoyalvipetog ,,ovTa neQtT0/.i7j n eaTiv ovTe dxQo^vaTia,

^dXlu xatvrj xTiaig." xai ev rfi nQog ^Ecpeaiovg ix rcZv '^leQef.iiov

Xeyofievcav dnoxQvcftov ,,1'yeiQai o xa&evdiov xai dvdaru ex rwv

vexQcov , xal entcpavaei aoi o XQtarog.''^ ruvTa Se rjfxiv el'Qr]TailO

ov nQog uSetav rcov jjovXofievtov ddtuq)OQtog avToTg evTvy/uvetv

f-i^ ytvotTO ' noXXoi yuQ e^Xu^r^aav ev nuotv avToTg niarevaavTeg,
od^ev xul ri uyia rov d^eov exxXi^aia xal o /OQog rcJov d-eocpoQoov

rj/.icov nuTeQCOv excoXvaev evrvy/uvetv uvToTg, waneQ rfj deict Xotnfj

yQucpfi ' xa\ T^/teTgrug nQoyQucpeiaug /Qi^aetgvneQ rov det§ai fxovov 15

r^v rcav eyQriyoQOiv nuQu^aatv xui rrjv rcov yiyuvrcov uat(htav, neQt

Tjg xai d^eTog T\/Icavar^g f.ief.ivrjTai , xul ort dt^ uvTOvg b xoGfitxog
Cyeyove xuTuxXvafibg, nuQe&ifxe&a '
xal ojare rovg rug XaXduixug .

xul Alyvnrtuxug dQ/atoXoyiug yQayjuvTag fxrj SeTv XQtartuvcJov

vnoXufi^dvetv , ori dnb evStud-ertov^ij.dnoxQvcfcov fit^Xitov e'a/ov20

olavSijnoTovv dcpoQfirjv TTJg oixeiag 'ipevSr^yoQiag xui rtov dneiQO)v

4. Cap. II, 9.
itqcorri^ etSev A. olSev G. 6. ^id xl evia.
{^ivia G. iXvai A.) aTi6^1r\xa v6&ia margo A. 6. raXocTag] V, 6,
T^s] Tou ra. 7. iarlv A. iarai G. 8. 'Ecpsaiovg] V, 14.
rmv A. Tov G. 11. ddiacpoQcog add, A. 13. ^KCO^off A.
17. Mmvarjg] Vulgo Moaarjg et paullo post Moaaicog. 19. Xqi-
eriavovg m. 20. tj A. xal G. 21. dnsiQcov A. dnoQcov G.

nea quippe et ab ecclesiastica traditione aliena continent, et a ludaeis ac

Haereticis adulterata constat. Quamvis beatus Paulus Apocryphorum di-
ctis nonnunquam fuerit usus ; ut cum in prima, quam scripsit ad Corinthios,
epistola dicit: oculus non vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis
adscendit, cett., quae quidera exHeliae desumpsit Apocryphis. Et rursura in
ea, quae est ad Galatas, ex Mosis revelatione haec habet. Neque circura-
cisio est aliquid, neque praeputiura, sed nova creatura. Et in ea quae
est ad Ephesios ex Apocryphis Hieremiae adscriptis. Excitare qui dormia
et exsurge a mortuis et illuminabit te Christus. Haec a nobis dicta, non
quo illa legendi per nos facultas concedatur : ne fiat, o deus plures namque !

fide illis praeter rationem exhibita non modicum reportarunt damnum : hac
de causa sancta dei ecclesia, et dei plenorum spiritu patrum nostrorum
coetus iliis aeque ac sacrae scripturae adhaerere prohibuit : nec nlsi cora-
missum ab egregoris scelus , Gigantumque impietatera a Mose meraoratam,
mundumque propter eos generali diluvio ostensuri inundatum, scriptas superius
ab eis auctoritates in medium adduximus: acut insuperChaldaicarum etAe-
gyptiacarum antiquitatum scriptores nuUus Christianos censeat; propriarum
enim sibx fabularum et iniinitorum annorum argmuentum , iactatos quoque
 CHRONOGRAPHIA. 49

hwv rbv ^^eXey^bv avyyQuipat xai rag ttuq^ avTotg (f7if.ull,o(,i.tvag

(JaoiXtiag xal dvvaonlag, dXK' Iva y,al rug mQt tovtcov (jl(i}.ovg

anoy.Qvffovg l^r^Tiuv uQy.rjTUi TuTg 7iQoy.tif.itvaig i'^ avToJv '/^Qr^atoiv

iVTuvd^a, y.al fir^ Tug y.a&oXov nQuyf.tuTeiug uoy.oiicog uvuyivc^

Saxcov Tov oQ&ov xai uXr^d^ovg unoniooi axonov ' xui yuQ iv TJj

Mcovoecog Xt)'o/iiivr] unoxuXinpet cfiQtTut neQi uvrcxv , ort fieTu V. 22

Tov xuTuy.Xvofibv tw ^(fn^ tTet tov xoGf.iov , q&ovco y.ivovfievot

(.itTu d-dvaTov inXdvr^ouv rovg viovg Nwe ' xut eviufiivov rovD
Nwe "vu unooTWGiv un avTOiv, o xvQiog exiXevoe tco uQ/ayye-'
10 Xco Mi/ur^X jSuXttv avrovg tig ti]v UjSvooov u/Qt rjfiiQug Tijg xqi-'
cecog' 6 de didfioXog f^Tr^ouTO Xa^eTv fioTQav dn^ uvtojv nQog
neiQUOfibv tcov uv&Qconcav xai edod-Tj uvtco to SixuTov avTwv
xuTu nQooTu^iv d-eiav, wore neiQuL,eiv Tovg uvd-QConovg n^bg doxt-
f.ir^v T?7? txdoTov nQbg d^tbv nQouiQioecag , tu de Xoinu evvia

15 fxiQT] e^Xrid^rj tig tt.v u/9vgoov. r^fiTv di uovftcfcovov elvui tovto

doxtT, uvd^Qconov ^covtu inb Trjg tov Tt&vecoTog '(pv/rig ntiQuL^e-
cd^ui. dtb nuQuivovfiev xul TJfieTg Tovg ivTvy/uvovTug rj ivruvd-a

t) uXXtt/ov ToTg unoxQvcpoig fi^ iv nuoiv enea&ai ruTg ivvoiatg p. 28

ruTg cfeQOfxivuig iv uvruTg. Xotnbv di iort fieru ruvru, xud-cJog xai
^O inr^yyeiXdfied^u, fxixQug /Qrjoeig rcov rug XuXdaixug y.ui^iyvnriu-
xug iGroQiug yQuipdvrcov nuQad^io&at, di' cov nQodrjXog ^ rovrcov
uovfKfcovia nQog re uXXriXovg xa\ r^v &eiav yQacprjV roTg ni-
aroTg eoTaif xai dvuTQon^ rrjg reQurcodovg avrcov iQeo/eXiug.

2. d?.X'] xal m. 3. dgyiTJTai] Vulgo dQKETTai, 11. dn' avTuv A.

undvTcov G. 15. fisQT] add. A. 23. alQeCxiXiag A.

ab els prlncipatus et illa laudata regna scriptis celebrandi cx suppositis

et incertis libris causam desumpserunt ; quibus equidem auctoritatum fra-
gmentis huc palam adductis curiosiori Apocryphorum librorum perscruta-
tori fiet satis , ne lectis forsan tractatibus integris a recto veroque sibi fine
praestituto aberrasse dignoscatur. In Mosis namque vulgo dicta revelatio-
ne fertur , eos , praeterito iam dilu^ao , 2582 mundi anno , invidia post
mortem motos in errorem filios Noe induxisse; et orante Noe, ut ab eis
discederent, deo iubente, a Michaele alrchangelo in abyssum ad iudicii
diem fuisse detrusos ; omnium vero parte tentandis hominibus a diabolo po-
Btuiata , dei nutu, decimam reliquos homines tentatureun et uniuscuiusque
fidele ad deum propositum probaturam , cunctis aliis in abyssum demersis,
ex eo tempore deputatam. Nobis vero , nisi hominem vivum a demortui
anima tentari, nihil absurdius iudicatur. Hac de causa quibus tum haec,
tum alia venient ex Apocryphis in roanus , ne sententiis quibusvis obviam
factis fidem ex integro praestent , lectores hortamur. His «porro praemig-
sis rellquura est, ut brevia quaedam Chaldaicaa et Aegyptiacas historias
conscribentium palara dicta proferamus , quo tum mutua ad in^icem , tura
ad sacrara scripturara discordia , tum portentosae garrulitatis earum con-
futatio cunctorum obtutibus exponatur.
Gcorg. Sijnccllus. L 4
50 GEORGII SYNCELLI

EK TOT AAE^ANJPOT tov IlokvtijTOQos, nsQi rav tcqo

rov xataakvdnov ^a6iUv6avtcov dsica ^a6ilEC3V tav

B XaKdaiav xal avtov totJ xataxXvij^ov nal tcsqI tov ,

NSs Kal T^s xL^atov , Iv olg naL tiva 8ia y>i6ov tsQa-
ttadri q)d0XELy6s ta Bi^Qa66(p yEyQami&va. 5

BriQWcmog de ev rfi nQcoTj] twv Ba^vXcoviaxaJv q)^iai yevto&at

jitiV avruv mru ^AXiiavdQov rbv 0ikinnov rr^v ^Xixiuv. uvuyga-
(fug Si noXXoov Iv Bu^vlcovi (pvXcliaatad^ui (xeru nollrig enif.ie~
Xetag unb Irwv nov vneQ ^vqiuScdv u neQie/ovaug xqovov ne- '

Qie/Hv Se rug uvuyQUifug laroQiug ntQc rov ovquvov xul ^uXua- 1

ciig y.ui nQCoroyoviag xul (iuaiXkov xul rwv y.ur^ avrovg nQu^ecov.
xal nQcoxov (.lev rr^v Bu^vlcovicov pjv (pTjai xeTad-ui enl rov TiyQi-

C Sog y.ui EvffQurov noruf.iov (xeai]v. (fveiv di uvrr^v nvQOvg uyQiovg

y.ui xQid^ug yal co/qov y.ui ariaufiov xul rug Iv roTg tXeat (fvoi-ievug
QiCjug ^a&iea&ui' ovo[iut,ea&ui uvrug yoyyag' iaoSvvufieTv Sei
rug Qi^ag ruvrug y.Qi&uTg. ylvea&ut Se (foivixug y.ul (xrfku xu\ ru
Xoinu uyQodQva xal l/&vag yal oQvea /eQauTd re y.ul hi-ivuTu.

ilvai Si avrijg ra /xev xara rrjv IAqu^Iuv (uqi] uvvdQu re y.ui

axuQna, ru de uvrixeifxevu rfj IAqu^iu oQeivo!, re xul u(fOQa. Iv Se

%ri Ba^vXwvi nolv nXijd-og uv&Qconiov yevtadat uXloedvcov xuroi- S

1. AAE^AN^POT^ Compara Euseb. I, 2. p. 8. 5. 6. Vulgo

BriQtoGaw et BriQaiGGo^. 9. te' A. dsKUTcivTS G. ducentis et
quindecim Euseblus. 10. xal laroQLas m. 12. ^a^vXcovioov A.
Ba^vXcaviav G. 14. dtxQov'\ Vulgo oxqov. arjeaiiov m. aiaa-
p>ov G. 15. iad-isaQ-at Scaliger. Vulgo iaQ^isaQ-ov. 18. ri^v
add. A. 19. dQStvcc ra xal G. ts om. A. acfOQu A. sv^poQU G.

EX ALEXANDRO Polyliistore , de Chalflaeoruni decem regibus

ante diluvium imperantibus , deque ipso diluvio; de Noe et
arca, quibus nonnulla prodigiosa quasi a Beroso memorata
interserit,

Sane Berosua Alexandro Philippi se parem aetate libro de Babyloni-

cisprimo iactat ; plurimorum vero coramentaria spatium circiter myriadum
annorum quindecim in Babylone summa cura refert asservari ; illa vero de
caelo, mari, primo rerum ortu, regibus ac eorum gestis relationes et hi-
storias continere. Et primo quidem Babyloniam terram inter TigrinetEu-
phratem fluvios mcdiam iacere describit; tum ex ea frumentiun agreste,
hordeum, ochron et sesamon, ac in paludibus esthiesthon radices enasci,
hasque gongas vocari , ac aequalis esse cum hordeo virtutis enarrat. Pal-
mas item in ea reperiri, poraa et reliquos frugiferarum arborum fructus,
pisces et volucres, cum terrestres , tum aquatilea; ac eius sane partes ad
Arabiam sitas, inaquosas et steriles, oppositas autem Arabiae, montibus
respersas et feraces. Babylone ipsa horainum aUemgenarum Chaldaeam
 s CHRONOGRAPmA. 51

}t7]GuvTiov T^v XaXSaiav ' ^tJv Sf avTovg uTuxTCog wffTKQ tu d-rj-

^ia. Iv Si Tw TiQWTio iviavTtp cpavtjvai ix Tijg iQvd-Qug d^aJ.ua-

cr/g y.uTu tov 6f.i0Q0vvTa totiov tTj Bu/jvXioviu (^toov uqiqtvovli

ovofiuTi ^QuvvtjV , y.ud^(Jog xal lAnoXXodcoQog iGTOQrjGi , to (.liv

BoXov GWf.ial/ov ly^d-vog, vno di ttjv xfg)ttXi]v TiaQuntcfvxviav uXXr^v

xi(fuXriv vnoxuTto TTJg tov l/d^vog xe(fa7<.rjg , xul nodug o/iioitog

uv&Qtonov , nuQuxecfvxoTag 6i ix Tijg ovQug tov 1/d^vog ' elvat

Si uvTto (ptovrjV dvd^Qivnov , r^v 6i ilxova avTOv Iti xai vvv Sta-^
(fvXtxGGeGd^ui ' TovTO Si, (fr^a), to ^uov, Tr^v fniv -^fUQav diuTQi-'

iQ ^tiv fitTUTMV uvd^Qtontov, ovStixiuv TQoq^rjVnQOGCpeQOfiivov, nuQa-X. 23

didovai Te Totg uv&Qionotg yQUfifiuTttiv xui fiud^7if.idTijov xul Te/vtuv
nuvToSunwv ifineiQiuv, xal noXecov GvvoixiGfio^g xal Uqwv iSqv-
Geig , xul vofuov eiariyrjGeig xal yeiOfieTQiav diStxaxeiv , xul GntQ- P. 29
fiuTU xai xuQnuJv Gvvaycoyug vnodeixwvui, xul avvoXtog nuvTa
15 Ta nQog TifitQcoaiv uvrjXovTa fiiov nuQuSiSovai Totg uv&Qconoig.
unb Si Tov /Qovov ixeivov ovSiv uXXo neQiGoov evQed-rjvui. rov
Si TjXiov SvvuvTog to t,(JiJov tovtovI i2uvvvjv Svvut nuXiv elg ttv
d-dXuGGuv , xai Tug vvxTug iv t(o neXdyei SiaiTuGd^ai' eivaiyuQ
uvTo ufKfifiiov. vGTeQov Si (fuvijvut xal eTeQu tfjija ofioiu T0VT(a,

^neQi cov iv t^ tcov ftuoiXicov uvayQutpfj (fr^at STjXdiGeiv, rbv Si

^Sluvvriv neQi yeveug xal noXiTeiag yQdipui xal nuQuSovvat TovSt
rbv Xoyov rotg dvd-Qconoig.
3. JqJov acpQsvov] immanem heluam Eusebius. ^Sqqsv ov Is. Vos-
sius p. 409." Anonymus. ixovl exo}v A.
5. 10. ovdsfiiav A.
firjdsfiiav G. 12. Gvvoimafiovg m. avvcoKiGfiovs A. avvcoxi-
Cfiovg G. 14. vnodsiKvvvai A. tf7to8siKvv£iv G. 15. ^iov A.
Bjov G. 17. Tovtovi] Aut tovto aut tovti. eam heluam Oannem
Eusebius. 18. iv tw nsJidysi A. ixft G. 19. avto A. avtbv G.
Tovtia A. tovtoov G.
incolentiura multitudinem immensam numerarl, eosqae brutoram more sine
lege liberam vitam ducere. Primo anno e mari rubro ad vicinum littus
Babyloni contiguum, animans ratione destitutum emersisse, Oannem no-
mine , et ut ApoUodorus retulit , toto corpore piscem , infra piscis caput,
aliud ei caput enatum gerere ; pedes humanos in eius corpore cerni , at pi-
scis caudae annexos; vocem item et loquelam hominis ei fuisse, eiusque
etiam num hodie pictam imaginem servari. Hoc animans interdiu quidera
nuiio admisso cibo versari inter homines, ac eis litterarum et disciplinarum
notitiam , artium experiraenta, urbium constructionea , templa erigere, po-
nere leges , geometricis attendere , semina fructusque colligere , ac sum-
matim (juae mores mansuefacerent omnia comraonstrasse. Ab eo tempore
nihil praeter haec de illo auditura. Sole occumbente animans illud Oan-
neifi ad mare declinare et in eo mergi, noctesque sub aquis agere, ceu
amphibiura partim hic , illic ex parte. Postremum alia animantia huic si-
milia visa, de quibus in regum historiis evulgaturum plura poUicetur. Oan-
nem de originibus et vitae regimine scripsisse et hanc vivendi rationein
hominibus tradidisse.
 52 GEORGII SYNCELLI

B Tivtadai (pi^ol yqovov , h U) ro nuv axoro^ y.m vSmq ilvai;

KOi Iv TOVTOig ^wa rtQartoSi], ml ddiq)vtTg rug Utug t/ovra tioo'-

fovtiG&ai. uv&Q<v7iovg yuQ dinrtQovg ytvvrj&rjvai , iviovg 6i y.al

TtxQunTtQovg y.ai 6'in^oaunovg ' xal awf^a (.liv t/ovragtv, y.t^

(palug 6i dvo , uvSQtiav rt y.al yvvur/.tiuv, y.ul aidoiaTe diaauyS

UQQtv yal d^rjXv *
xal trtQOvg avd^Qwnovg Tovg fiiv olyMV axiki]
Kul xiQura t/ovzag, toi)? Si InnonoSug, rovg di tu oniaco fiiv

Tu Si tfinQoa&tv avdQwnwv , ovg innoy.tvTuvQovg

f.iiQt] ^nncDV f

T^v iSiuv tlvui. ^woyovr^&rjvat Si y.ul TuvQovg uvd^Qwnwv xtcpa-

T^ag t/ovTug xal xvvag TtTQuaMfiurovg, ovQug l/d^mg tx twv oni- 10

C cd^tv (xtQOJv t/ovTug, xal 7nnovg y.vvoy.t(fuXovg, xul avd-Qconovg,

xai trtQu tfxia xt(puXug fiiv xai atofiuTu "nniov t/ovTa, ovQug
Si i/&vtov. xal ukXa Si ^wct navToSanwv d-i]Qiwv f.ioQ(pug t/ovTU,
nQog Si TovTOig l/d-vag xai tQntTu xai ocftig xal alla t,wa nXtiova

&avfiuaTu xu\ nuQrfkXayfiiva Tug oiptig alXrjXwv t/ovTu ' wv xux 15

Tug tlxovag Iv toI tov B^Xov vaw avaxttad^ai, uq/uv Si Tovrtov
nuvTWv ytn>uixa fj
ovofia '^OfxoQtaxa' elvai Si tovto XaXSataTi
f.iiv QaXuTd-, '^EllfivtaTi Si fit&t(ffa]vtvtad^ai &uXaaaa, xutu Si
la6yji](pov at)^f]vj]. ovTCog Si twv o)mv avvtarrjxoTwv inuvthd^ovTa
BrXov a/Jaui Trjv yvvaiy.a fiiai]v , xuIto fiiv rjfiiav uvTrjg noiij-SQ

£. ttSicpvBtg] tSiocpvstg Richter. de Beroso p. 49. ex se ipsis or-

tac EusebLus. 6i(pvBig Scaliger. avzoq)Vsls Maius. sxovva m.
tXOVTug G. 6. Siaou A. Sittcc G. 7. rov^ Ss zu oniaoo fihv]
Kai rd fisv oniaco m. 10. ixQ"vog] Vulgo ixQ^vag. Correctum ex
Eusebio. 12. Ejjovror] l^j^oirag A. 16. dvay,sla%ai. aQx^tv A.
avaKstzai. aQxsi G. 17. ofioQcoKa A. OfioQdjna G. OfioQna Sca-
liger. c«t nomen Marghaiae Eusebius. zovxo m. zovrai G.
18. ©aAKrS'] thagattham Eusebius. fiB&SQfiTjvsvEa&ai Scali-
ger. Vulgo fis&BQfiTjvsvtzai. Kccca, Sh la6iprj(pov gbXiIjvt] om. Eu-
sebius.

Tempusfuisse quo cunctatenebrae ctaqua erant, et inillis animantia por-

tentosa et sub variis naturae speciebus et formis visu mirandis vitam ac lu-
cem accepisse. Homines duabus pennis, alios quatuor, et gerainis vultibus in-
signes ; corpus quidem unum, capita vero duo, virile et femineum ; et gemina
pudenda, masculum et muliebre : hominum aliorum, hos caprarum crura et cor-
nua, illos equorum anteriores, istos posteriores et hominum anteriores, quales
sunt Hippocentaurorum formae, habuisse. Tauroshumanis capitibus ibidem
nasci ; canes caudis quadricorpores et posterioribus partibus pisces ; equis
canura adiuncta capita : horaines et alia animaatia caput et corpus equinum,
piscium vero caudas habentia , nec non et alia variis quibusque formis de-
forraia. His adiunge pisces, reptilia, serpentes et alia plura animantia
C]uasi mutatis ab invicera speciebus varietate conspicua, quorum imagines
m Beli templo appensae. Istis omnibus mulier, cui nomen Omoroca prae-
,
sidet: hoc idem Chaldaice Thalath, Graece sonat mare, et ex aequo lunam
refert. His ita constitutis Belum redeuntem nuediam divisisse mulierem
 CHRONOGRAPHIA. 53

cai yijVy To S^ ciXXo Ti{.iiav ovqavov , xai %a h avrtj ^uia d<f.u-

vlaat. dXhjYOQixiog di (fr/ai rovro iitcfvaioXoyr^ad-ai. vyQov yaQ
ovTog rov navrog xal ^wcov Iv uvriu yeytvvTnxivcov , rovrov ruv
d^tov dcfikiiv rr^v lavrov y.e(fuXrjv, y.ul ro Qvh aT/iia rovg uXXovg
Sd^tovg (fvQuaui rij
yfj
, x«i SiuTiXuaai rovg dvd-Qconovg' 6t^ u
voiQovg re elvat yut qQovr,aeo)g d-eiug (xeriyeiv. rov St BijXov,
ov Jia (.eeS^eQfiTjvevovai ,
(.liaov ref4.6vra ro ay.orog /coQiaui yrjv

y.ul ovQuvov dn^ dXkrikcav, y.a\ SturuS,uirov xoofioV rd di ^aiu

ovx eveyy.6vra rrjv rov cfcar og dvvufiiv (fd-uQtjvut. tSovra di tok
lOBrjlov /wQuv eQrjfiov y.ui xuQnocf^QOv xeXevaui evi ruiv d^eutv rr,v

y.t(fuXr,v dcfeXovrt tuvrov rto dnoQQvivri u"fiurt cfVQuaut rrjv yrjv P. 30

xut dtunXuaui dvd-Qcvnovg xui d^r,Qiu ru dvvufieva rbv uiQu cfi-
Qeiv '
dnoreXiaai de rbv BrjXov xai uarQu xui r,Xtov xui atXt,vr^v

xut rovg nivre nXavi^rug. ravrd qr,atv b JIoXviarcaQ \4Xi^uv8Qog

15 rbv Br,Q(aaaov iv rtj nQcort] cfdaxttv.

^Ev Se rfi SevriQu roig dix<t ^uatXeTg rcov XuXSalcov x«i rbv
/q6vov rr,g ftuaiXeiug uvctov , auQOvg exurbv eixoaiv , r,rot IrCov

ftvQiuSag rtaauQuxovra rQeig xul Svo /iXtudug, ^'w? rov xara^

y.Xvafiov , Xiyei yuQ b avrbgldXe^uvSQog tog dnb rr,g yQUCfijg roov

2Q XaXSaicav aldtg nuQuxaricav dnb tov ivdrov ^uaiXitog l^QSdrov V, 24

G^
2. yticpvaioXoye^a^ai A. fisv cpvaioXoyiia&cti 4. hcevtov] cci-
Tijg m. ofjua A. Gd5(i(ft G. 5. St' o A. did G. 14. cprjotv
add. A. 15. B^Qcoaaov ] Vulgo BTjQaaaov. qidaKHv A. qiu-
exft G. 18. KccTmdvaiiov] dvacpigsi add. m. 20. djto zov A.
Tov om. G. 'jQddtQv] „Yide p. 18. et Cyriliujn ia lulian. I, 1."
Anonymus.

et ex eius quidem parte terram , ex alia caelum composuisse , ac inde ne«

cem animalibus illatam. Figuraliter autem ad sensum rerum naturis ac-
comraodum iiaec eadem traduci docet. Universa quippe mundi mole ex liu-
raida materia compacta, et animantibus ex ea formatis, deus iste caput
mnlieris sustuHt , tum corpus in terram dilapsum alii dii terrae coramiscue-
runt, ac inde formati iiomines, qua ce causa intellectu et divina mente prae-
diti. Belus insuper, quem lovem interpretantur, mediis tenebris dissectis,
terram et caelum ab invicem divisit, et mundum ordine composuit, animanti-
bus lucis vim non fereuiibus exstinctis. Belus vero desertam quidem re-
gionem , at feracem conspicatus , deorum cuipiam proprium sibi caput am-
putare praecepit, et stillanti ex se sanguini terram admiscere ac horainea
et animantia quae aerem sustinerent elformare: ipse tandem astra, solem,
lunam et alios quinque planetas perfecit. Uaec Polyliistor Alexander Be-
j

rosum sequutus primo libro refert.

Secundo vero decem Ciialdaeorum reges, regnique singulorum tempus,
Saros viginti supra centum, id est annorum myriadas quadraginta tres ad-
iunctis duobus raillibus ad diluvium usque recenset. Idem enim Alexander
Ciialdaeorum monuraentis eruditus a nono rege Ardate ad decimum Xisu-
 54 GEORGIl SYNCELLI
im Tov8iy.urov Xsyof^tvov tiuq* avToTg ^laovd-qov ovTiog' lAoSu-
BTov ^^ TeXiVTT^oavTog tov vlov avrov ^iaovd^Qov ^aoiXevaat ad^
Qovg hy.TtO'/.aiSexa' im tovtov (.liyav xaTaxXvafxbv yeviad-at,
uvayeyQa(pd-ai $1 rhv %6yov ovTiag ' tov Kqovov avTcZ xaTa tov
vnvov emardvTa qjdvat fii]vbg /Jaiaiov TilftnTr] xai dexdrf] TOvgS
dvd-Qidnovg vnb xaTaxXvafiov 6ia(pd-aQrjaead-ai. xeXetaat ovv Sia
yQUfif.idTiov ndvTMV aQXug xal fiioa xai reXevTug oqv^uvtu d^eivui
iv nokei nr^dov 2iandQ0tg , xai vavnriyriadfievov axdcpog ifi^ijvai
(.leTu Ttov avyyeviov xui uvuyxuicov (piXcov '
ivO^ia&ui Se /^QcofiuTU
xai nofiuTu , ifi^uleXv 8e xui t/Hoa nTrjvd xui reTQunodu, xullO
ndvTu evTQeniadfievov nXeiV iQcoTcofievov Se nov nXeT^ cpuvui,

nQog Tovg d-eovg' evS,dfievov uvS-Qconoig uyud-u yeviaO^ui. tov d^

Cov nuQuxovaavTa vuvnrjyr^auvTU axdcpog to fiev firjxog aTuditov
nivre, to Se nXdrog arudicov Svo ' tu 8e avvTtt/&ivTa ndvra
cvvd^iad ui , y.ul yvvaTxu y.al Ti/.vu xul Tovg uvayxuiovg cpiXovg 15
ifi/Sifidaat.

Fevofiivov Si rov xuTuxlvafiov xu\ ev&icog Xi^'iuvTog rcov

OQvicaV TIVU Tbv ^iaOVd-QOV UCptivUl. T« di OV TQOCprjV eVQOVTU
ovre Tonov onov xad^iaui ndXiv iXd^eTv elg to nXoTov. Tor de ^i-
covd-QOv nuXiv fierd Tivag rjfiiQag ucpiivui tu oivew tuvtu d'iS.0

nuXiv elg t-tjv vuvv iXd-eTv Tovg noSug nenr^Xojfiivovg e/ovTU. to

1. ovroiq] Vide Eusebium I,

3. p. 14. 3. inl] xal inl m.
4. dvaysy(ju(p9-ai A.dvay^ucpsaQ^ai G. 5. SaiGiov A. ^aiaiaG.
jBoiov ra. Conf. p. 38 d. 6. ^iaqp^apjycgaO-ai A. cpd^aQjjas-
G&ai G. 7. rslsvrdg OQV^avra A. rsXtrdg OQS^avra G. 8. 2t-
cndgois] ZinndQois Scaliger p. 8. Siparis Eusebius. Eadera di-
versitas p. 31 a et b. 11. nUlv Scaliger. Vulgo nlijv.

thrum serraonis stilum convertens, Iioc pacto narrat. Ardate defuncto filius
eius Saris octodecim regnura tenuit; eoque regnante contigit diluviura.
Hoc autem ordine refertur. Saturnus ei per somnura visus mensis Daesii
decimo quinto homines diluvio praedixit exstinguendos. Rerum itaque cun-
ctarura principia raedia et extrema litteris consignata, et in terram defossa
in solis urbe Sisparis reponi , tura navigium compingi iubet , eoque cum
amicis et consanguineis conscenso , alto mari sese credere. Obsequitur
ille, commeatum omnem parat, cibos et poculenta
congerit, animantia quo-
que volatilia et quadrupeda convehit ; mox cunctis ita dispositis rogatus
quo navigatV ad deos, inquit, atque ita prospera hominibus precatus est.
Divinis itaque monitis obsequutus fabrefecit navigium longitudinis stadio-
nim quinque, latitudinis duorum : cuncta vero comparata iraposuit, uxorem,
liberos, amicos adiunxit.
Ingruente tandem diluvio et confestim cessante, volucrum aliquas
Xisuthrus emisit , quae non invento cibo , nec loco quo consisterent , rur-
sum in navem sunt reversae. Spatio dierum aliquot interiecto Xisuthrus ite-
rum dimittit aves; illae vero pedibus luto infectis redierunt; tertio vero
 CHRONOGRAPHIA. 55
6i TQiTOv aqed-ivTa ovx tTi (X&itv etg to nXoTov. to» 6e j^iaov-
d-QOV Iwor^d^riVai yijv uvaneg^r^vivui, dieXovTa T£ Tuiv Tov nXoiovD
qaffuiv fUQog ti xal idovTa nQoaoxeV.av to nXoiov oqh tivI ^x^r^-

vaifiiTa Trfi '^'vvaixog xal Trjg &vyaTQ6g xat tov xv^iQy/jov nQoa-
SxwriaavTa ttjv yrjv xat ^iofnov idQvauftivov xal d^voiuauvra ToXg
&toTg yevia&ai fieTu. tOjv tx^uvTiov tov nXoiov uq^ai-ij. Tovg de
vnofiiivuvTag iv Tw nXoiio fiTj elanoQtvofiivcJv tujv neQi tov ^i-
aov&Qov txfiuvTug yrjTtiv uvTov inl ovofiuTog fioiovTug. tov di
^iaovd^Qov avTov fitv avTUtg nvx tTt o(fd^r,vui, (fu)vi^v di ix tov
tO uiQog ytviad ai xtXtvovauv dig diov uvTOvg tivai &eoaifiiTg xal
nuQ* avTov dia Tr,v tvai^tiuv noQtiea&at fitTu twv &tiov oixrj- P. 31

aovTu, TT^g di avTr^g Tifir^g xut t^v yvvaixa uvtov xui TtjV ^-
yuTiQu xui Tov xv^tQvr,Tr^v fieTtoyrjxirai. ilni Tt avToTg ot<
iXtvaovTui nuXiv tig Bu^vXujva, xa\ wg HfiuQTut uvToTg ix 2t-
15 anuQWv uveXotiivotg tcc yQuftfiuTa dtudovvat ToTg uv&Qionotg,
xa\ oTt onov eJa\v ^ /mqu lAQfttviag ioTt'. Tovg di uxovauvTug
TuvTU d^vaai Tt ToTg d^toTg xat niQi"^ noQevd^rjvut tig Ba^vXuiva.
Tov di nXoiov tovtov xaTuxXi&ivTog iv Tjj lAQfievia tTi fiiQog t*
iv ToTg KoQxvQuiuiv OQtot T^f lAQfieviug diutiiretv, xui Tivag
20un6 Tov nXoiov xoiti^etv uno'ivovTag ua(fuXTOv, ^Quad-ui di uv-
TTjV nQ6g Toiig unoTQontuaftovg, iX&ovrug ovv TovTOvg eig Bu^v- B

8. §oavTag m. ^ocjvtos G- H. avzov A. avTcjv G. 17. rav-

za A. avra G. iziQi^ Scaliger. nsQt^i G. 18- xaTctxP.t^fVros
Scaliger. naraxXij&ivzos G. rt iv A. vi avzov iv G. t» .... ip
Scaliger.

exclusae navem nulla tenus repetierunt. Coniicit Xisuthrus terram aquia

denudatam eminere: tum rupta compagis parte navigium aperit et ad pro-
ximum montem impelli se animadvertens , cum uxore, filia et gubematore
exscendit, terram adorat, aram exstruit, diis immolat; quibus peractis cum
ipse, tum ii cum quibus exsilierat, haud amplius in terris visi. Non re-
deuntibus vero Xisuthri comitibus, qui remauserant in navi exscenduat
quaerentes ct de nomine saepius inclamantes. Xisuthrum quidem conspi-
cuum oculis non habuerunt, vocis tamen et eius loquelae sibi notae sonum,
erga deos pietatera et religionem sedulo commendantem, seque ob summum
erga numen cultum cum eis deinceps moraturum , eiusdemque honoris uxo-
rem , filiam et navarcham compotes futuros enunciantem clare perceperunt,
His subiunxit ille. Ipsos rursus Babvlonem profecturos , et ut in fatis est,
iitteras Sisparis excerptas cunctis horoinibus deinceps tradituros, locumque
tandem in quo consistebant Armenorum esse regionem. His auditis victi^
rajis diis obtulerunt illi ac imdequaque congregati confluxerunt Babylo-
nem. Navigii porro in Armeniam impulsi reliquiae hucusfjue temporis in
eiusdem Corcyreis roontibus perseverant , ex quibus nonnulli bitumen ab-
rasura deportant ex expiandis quibusque infaustis eo utuntur lllos Tero
 56 GEORGIl SYNCELLI
Xojva T« TC h SianuQMv yQufi^iara dvoQviat xu) noXftg noXXug
xTiLpvTug y.ui leQu dvidQvoa^ivovg ndXtv iniy.Tiaai ttjv Bu^v-
Xiovu,
TovTCOv «J^ unbl4Xel^uvSQ0v tov JIoXv'iaToqog , wg dno Bij-
Qwaaov Tov rd XuXSuiHu ipevdriYOQovvTog , nQoxet^ievwv y^eaTiS

Totg oQ&iog Ini^uXXeiv ^ovXofiivotg Tjj Trjg revtaewg &eia yQafi]

xal TTi nQOxetulvtj XuXdu'iy.fi TeQUToXoyia noaov dXXi^Xcov dtevrj-

V. 25 voyuai, ncJog Te iv Totg nXeioaiv dvTininTeiv ToTg d^eonvtvarotg

CQfjToTg, e'i uxtwv Xa^ovau Tug oXag dtpoQfxug, y.ai dtaTijg tov
ipevSovg tntfii^iug eidcoXoXuTQiav xai rijg xoafiiy.^g 8rif.itovQyiug iO
aXXrjV Tivu y.uTu tov /qovov y.ul Tov TQonov dvvafiiv nuQeiauyetv
IneiyeTut. qevyovaa yuQ elneTv ori ix Tutv Mco'vaa'iy.ajv yQucpcov

y.iy.Xocpe TCAg dQ/ug Ttjg avyyQucprjg tov ^iiuvvrjv to ^uXuttiov tcoov

nQo^uXXtTai , ontQ ovdi yiyovi noTe ovd* dicpd-r] Tivl ovd^ vcpi-
OTi^xe, y.uOuntQ ovdi ay.ivduipoi y.al TQuyiXucpoi' xui tovtoIB
(priat nuQuSovvat ToTg dv&Qconotg , yevio&ut nco /qovov iv co to
nav axoTog y.ai vScoq t^v. inel yuQ oix 1'a/vae nQOcpuvcog elneTv

Dtu tov deonTOv Q-^fiaTu XiyovTu ,,y.ai ay.orog indvcx) Tr^g d§va-
oov ,^^ fierinXuae fiiv Tovg Xoyovg , ov firjv Si to^? i/icpQovag
iXad^tv, ti y.ai indyei Xiycov y.al Tovroig l^coa TtQUTcLSr^ y.ul tu20

2. Kxi^ovTas CKori^ovTag G. condidisse Eusebius.

Scaliger.
4. dXs^dvdQov Tov A. rov 'AXs^ctvdi^ov G. BrjQcoaaov] Vulgo
BrjQcoaaov. 6. yeviascos m. Yevviascos A. yBvvijaecog G.
8. KavavoEtv re Tccag iv —
dvriTcinTSi m. 10. ilScoloXaxqiav A.
sidcoXoXaTQsiav G. 12. etnslv ori ix roov A. slnslv bk zdv G.
13. KSKXcocps A. 16. Ttco A. ncog G. 18. kuI anorog] Ge~
nes. I, 2. 19. Xoyovg] iroXnrjaEv add. m. Ego neranXoiaui iu
HBrinXaas jnutavi. 20. Uycov delet m,

Babylonem profectos , litteras Sisparis effodisse , urbes aedificasse, condi-

disse templa ac iterum Babylonem ipsam reparasse dicunt.
,

His ex Alexandro Polyhistore nec non ex Beroso plurima de Chal-

daeis confingentein medium propositis, de divinaGeneseos scriptura, prae-
fataque de Chaldaeis narratione fabulas et aniies nugas redolente sanum
iudicium proferre volentibus, quanto discrimine haec ab illa dissideat, ac
quali pacto sermombus divinitus inspiratis , sumpto licet ex eisdem erroris
?irgumento, adversetur , et prout demum accedente mendacio falsorum deo-
rum cultum , ac orbis huiusce creationis tempus aliud et alium auctorem
adstruere contendat , fas est omnino coniicere. Scriptionis enim argumenta
praecipua a Mose plagiario subrepta fateri declinans , ad Oannem marinum
describendum (illud vero, scindapsis minus et hircocervis extitit, aut uUi
yisum est) stllum convertit. Hic vero idem, falso subdit ille, Ijtteras lio-
minibus tradidit ; ac tempua aliquando extitit , quo cuncta tenebrae erant
et aqua. Cum enim Mosis dei contemplatoris in aperto verba haec: ,,et
tenebrae erant super faciem abyssi" ponere non auderet , rautato etiam num
plagiariae orationis argumento perspicaciores oculos non latuit: et porten-
 CHKONOGRAPHIA. 57

i^^f , avy/Jai rbv uxqout^v anovSaCovGa y.at tiqu Ttjg ovQavov

xal yr^g §r^i.uovQylag to oxoxog y.a\ to vSoiQ y.al tojv uvvnoaTUTwv
^cowv vnoTid-iftivog Ttjv tidio7.0fiaveaTUTrjV y.al uvvnaQy.Tov vnuQ-
'^iv, wv Tug ely.ovag (fr^aiv h tw toiJ Br^Xov vucp awttad^ui ' oftolwg
5di xul TK Xoinu niQl Ti d-aXuTTrjg xal ovquvov xal yijg xal Sia-
nluatbjg uv&QionoJV duffiovty.oTg evQrjiiiaai ay.OTeivoTg y.ai diavoiug
xay.odai[uovog uvan).ua/naat , xutu tov &eTov FQr^yoQtov , fiv&i- P. 32

xiog dijd-ev avyy.uXvnTovaa nuQaTi&eTui noXvd^eov ToTg netd-ofte-

voig uvTji nXuvtjv eiadyovaa, xai ex nQovnoxetftevrjg vXr^g SeTiat

10 anovddi^ovaa Tijg vyQug oioiug Trjv tcZv ovtcov vnaQ'^tv. dtb xut

neQi Tcov dneiQCjov eTcJov xal tcov dfxa ^uotklcov tuv nQo tov xu-
TuxXvofiov xal oaa uXka aTona iv uvttj ).t).ey.Tcu unuyoQevcov
fxr^btv elvui dXri&tg , ovde Trjv tcov hcov eig dvdXvatv r^fteQcov 7

(.itQtOfibv dnoSt/Ofiai, oidi Tovg tuvtu dHr^yoQr^ouvTug xul

15 elnovTug rbv evtuvTbi> rjiieQuv Xoyi^eod-ut Tovg nQo tov xutuxXv-
Oftov , naQulu^ovTug dnb tov TerdQTOv rwv eyQr^yoQcav uQ/ovTogB
XcoQU^iriX to TOi; TfXiov dvay.vxXevfiaTixbv fieTQov elvut iv i^caSioig

ScjoSexu, fioiQuig TQiay.ooiuig t^r.xovTu ' f^ Si fioTQu eoTiv r^fit-

qa fiia xal Xenrbv tv. fi^ fiu&ovTtg, (fr^a\ , ri ioTi noooTr^g ivi-

20UVT0V, Std TO fxr^Stnb) iyvwQio&ui ToTg dvd^QcLnoig to toi; ivi-

3. viroTi&tfiivr] m. ttjv el8 —

X. xal tjjv ttS G. —
6. Sicc-
voiag A. diavoLatg G. 7. rqriyoQiov'] „Orat. 34. quae est 2 de
Theolog." GOAR. fiv&ii.ojg A. ftv&txoiv G. 10. %ai ta jieqI m.
13. slg riiiQag dvaXvGtv Laurencius in praefat. ad librum Enoch
p. XXXV. 14. anoSsxofiai] fiargTjaiv aUd,^ m. 15. rovg nQO
'
^

A. rav TtQo G. 17. XcoQa^ii^l] td tros yaQ (pafCiv add. m.

19. firfl aXXtt fi-q m.

tosis aniraantibus , aliaque rerum absurdarum farragine superingesta , de-

prehenditur nihilo secius in erroris confusionem auditorem abducturus: non-
dum enim caelo terraque conditis, cum tenebras et aquam et animalium
nuilibi unquam repertorum ( garriat quamvis in Beli fano eorum adhuc ex-
stare simulacra) , insanientem in idolorum cultuni , et non consistentem eo-
rum naturam in medium proferat: reliquaque pari arte de mari, caelo,
terra, hominum productione, obscuris ac daemoniacis inventis, suggestisque
a falso genio commentis, et, ut cum Gregorio loquar, fabularum figmentis in-
Tolvat; et ex praeiacente materia, humida nempe substantia , cuncta dein-
ceps adesse perducta manifestare contendat: ultimo tandem simpliciores
animos in errantem et fallacem plurium deorum fidem abducit. Qua de
causa de infinitis annis et decem ante diluvium regibus, reliquisque me-
moratis absurdis , ceu a vero alienis , narratione abdicata , reiecta quoque
annorum in dies resolntione sive partitione; eos quoque qui figurato sensu
haec percipienda sanxerunt , et ante diluvium diera pro anno censendum,
initio a quarto egregororura principe Chorabiel ducto, minus aniplector. An-
num siquidem solis per duodecim Zodiaci signa et trecentos sexaginta gra-
dus circumacti motum esse Bentimus. Est autem gradus dics unus, cui
 58 GEORGII SYNCELLI
avTov (.itTQov. '/Mi nwg Svvultov (.lad^iTv tiva ihv Trfpi ^wSiiov

Swdixarov avay.vxXevrixdv rov o^Uov htjGiov xqovov , (.iri yivio-

cy.ovra ori Ivmvrog Igti SoySty.ai.aQijq xat da)Stxai.ir}viuTog ; ilrd

(priGiv , yovv tcuq^ avroTg GuQog Xiy6(i.tvog 'rjf.uQai iigI rQiG/J-

liai xal l^ay.oGiai, o di vrJQog ^fiiQui i^ay.6Giai, o de acoGGogS

Crjf.iiQai t^Tiy.ovra. y.ai 6 f.uv GUQog riov tQiG/diwv e'^ay.0Gia)v

'i]f.ieQ(Jov avaXv6f.ievog elg %ag rov eviavrov ^fiiQug TQiaxoGiag e^rj-

yovru nivre noieT err] evvia xal firjvag dixa y.al rifUGvv. o de vi]-

Qog t^uy.oGiai TjfiiQui noieTerog a y.al fU]vag ^—// , 6 de GioGOog

noieT fu]vag dvo. ol ey.arov tl'y.0Gi guqoi noiovGiv rjfieQuiv fiiv 10

(.ivQiuSag fiy xal dvo xihudag. ravra di avaXvofieva eig rov
y.aO-" ty.uGrov eviavrbv noiovGiv trr] arny y.al fu]vag g — /y . Tai-
ra Gvvanrofttva roTg a^uGilevroig ereoiv uvX^ nlr^QoT uno ^ASufi.

V. 26 ewg rov y.aray.lvGfiov xqovojv r(v ^^GfifJ' GVfiq)c6viog rf] TjfieriQU

DyQu^fj. rvjv de ^uvi/ erwv i] uvufiirQr^Gig Si^ e^SofiuSoiv i]v yi-l^

vofiiv)] , (x)g elvai rug unbl:4duft tcogldlcoQov fivQiuSag nivre y.al

tQ'^^. ttra ri]V rcov XaXduicov , (pi]Giv, aficfi^oXov vnovoiav

unodeiy.riy.cog SialvGug uvayy.uTov r^yr^Gdfir^v y.ul ra nQo nuQU-
doGivog tcog rov t' ^Evco/ ^aGng' trti nQwrov eQfxr]vevGui , eira

9. h^ccKoeiav TjfiEQcov m. a A. "sv G. t-^y ( h. e. 7 1 ) A.

%iixu , e§8o(idda$ TQEtg G. ecaGGos m. ecoaacov G. 12. iviav-
Tov add. A et m. noiovGiv etri aQity firjvas £§ nai rjfiiBv nal
iqfiSQas 8ha, ^roi fi^vag g^ Kal r]{iiQag ks m. sr'v_,y' (6|) A.

^l zal rjfitav nai r^fiiQas ZQEig G. 14. ;|;(>ovcov] %qovov ra.

15. ,avrl\ av^ ra. 18. TidQtt^fXGtcog mg
xov q^s. Evojx jadTt^ m-
19. eret A. hri G.

mlnutum addltum est unum. At cum ignorarent, alt, homlnes anni spatium,
nondum cognita eius mensura, quoraodo perciperent circa duodecim signa
revolutionem esse solis annuum spatium, qui annum duodecim mensibus
tanquam partlbus constare nescierint? Subiungit ille. Sarus itaque illis di-
ctus dies sunt ter niille sexcenti : Nerus dies sexcenti : Sossus tandem diea
sexaginta. Ac Sarus quidem trium millium et sexcentorum dierum, in anni
trecentos et sexaginta quinque dies distributus, annnos novem menses-
que decem cum medio constituit Nerus dierum sexcentorura, annum unura,
:

menses septera cum tribus ferme hebdoraadibus Sossus denique duos raen- :

ses. Centum et viginti Sari dierura quidem myriadas quadraginta tres et

duo miilia componunt, quae per annos sigillatim distributa raille centum
et octoginta trium , mensium sex , dierum 25 conflant summam quibus alii ,

mille quinquaginta septem cum nondura exstarent reges, coniuncti, suramara

scripturae nostrae consonam 1242 annorum ab Adamo usque ad diluvium
referunt. Annorura vero mille (luinquaginta septem erat in hebdomadas
facta distributio , ita ut ab Adamo usque ad Alorum quinque myriades et
quinquies milie centum sexaginta septem foreat. lam vero Chaldaeorum
dubiam coniecturam arte demonstrativa refutaturus, annos qui egregororum
transgressiouem usque ad 165 Enoch , qui mmidi fuit mnms 1287 , prius
 CHllONOGRAPHIA. 59

*^ff ini Tr\v unb *A8u[i , ^(og rijg liy.ooanrjtjiSog Kwvatavrivov

CTOiydcjoiv oQfiijoat, ^iva dia xr^g xoJv xQaTriadvTiov xaT^ Idyog
lSaai).e(ov bvofxaaiag tov tiov ^img ixwv unaQuuiTiTtag avvd^iag
inideiico.

5 ^Ti Si xa\ ix toIv iv TuTg &iiaig yQaq:uXg ytviaXoYov^iivuiv dv- P. 33

Sqojv t(x>v uno lddu(.i twg tov navivifr^y.ov divTloov xul dxoarov
uQxitniaxonov litXe^uvdQtiag xul AlyvnTov xut riov dvo At/jvcov
ddcoXoxTovov QiO(fi).ov Tovg XQovovg avvu§ug nuQu&i^aoficu
uQi&fidv iriuv /^t)' nQog to fir^difiiav u(fOQf.ir^v uvTi&iaicog ev-
10 Qiaxiiv iv TuTg ^iiuig r^ucov yQucfuig Tovg oif^ait aoqovg uiQiatuQ-
/ug T£ xui id-vixovg' oTi ol f.iiv i&vtxoi olr^on ao(poi irofitauv
TroXAftJv fivQtuS(ov iTcov iivai tov xoofiov , ot Si uiQtaiuQ/ut to
uvuna).iv tov XotaTov tov /qovov dr^fiiovQybv vnb /qovov bfto-
Xoyovai Xi^/ovTig, r^v noTe on ovx r^v. u).X' ovTOt nuvrtg oi/i-B
15 ad^coaav rijg xa&oXtxrjg ixxXr^aiug uxovaavTtg, ^ETuTQt, ntog
tiarjXd-tg code firj t/(ov tpSvfiu ydfiov ^ xukbv St) rb intacfQdytOfia
Tov ).6yov xai tvunoSiXTOv o ov^yQUCfivg unoSiScoxi , xui rjfittg

cvv ToTg tv (fQovovoiv unoSt/ofit&a tov ).6yov to niQug (og xQa-

TtOTOv. ukX' tStt TOVT(ov ovTcog avTco Sityv(oaftiv(ov xu&tbgtcprjaav,
£0 ort noXXwv fivQtdS(ov irojv tlvat rbv x6ofiov vofiiLovotv ot id~vi-
xol olf^oti oo(fo\, Siumvaut rr^v S6'S,av uvtCov xul iv fir^Stvi avfi-

1. dddfi A. Tov A8dfi G. —sTSQidog A. 5. d^naig A. ayl'

aig G. 10. oifjGii A. ol olf,<iH G. 15. 'Erat^s] Evang. Matth.
XXII, 12. 16. TO evdvfia G. to om. A. 18. Torg add. A.
19. ^wrfiJ] avToig m. 21. oi^GH A. ol oliqGU G.

interpretari necessarium duxi, ut ad vigesimura deinde Constantini ab Adamo

erdine servato numerandi seriem traducara : et regura uuicuique geuti im-
perantium nominibus prolatis, annorura 5816 summam me non oscitanter
coliegisse deraonstrem.
Computatis insuper virorum quorum ab Adamo familiae in scripturis
recensentur aetatibus, usque ad inclytum vigesimum secundum Alexandriae
et Aegjpti ac utriusque Lybiae archiepiscopura Theophilum idolorura ex-
stirpatorem , annorura 5904, ne qui opinione scioli sunt Haeresiarchae et
Ethnici, in contrarium arguendi occasionem arripiant, summam proponam.
Ethnici siquidera comparatae sibi scientiae opinione delusi, a multis iam
annorum myriadibus mundum incepisse commenti sunt: Haeresiarchae ex
adverso Christum temporis opificem tempori subiectum profitentur , dicen-
tes tempus , quo non erat , aliquando fuit. Verum iubeantur valere cun-
:

cti hac ecclesiae Catholicae voce audita amice quomodo huc intrasti non
, :

habens vestem nuptialera V Congruam sane et amplectendam tractatui con-

clusionem scriptor apposuit; nos quoque sermonis totius ultimam sententiam
ceu iaudandam cum sanioris iudicii compotibus acceptamus. His certe hac
ratione abeis constitutis decebat magis Ethnicos sibi ipsis sapientes visos et
a multis annorum myrladibua raundum conditum existimantes refellere et
 60 GEORGII SYNCELLI
C (fcovovoav wg iptvdri xul avridiov rfi x«^' 7if.iag uXrjd^eia antvaai
liullov UTrodtiiui ravri]v, ensl, yad^wg uvbiri^io Gatfwg uTiode-
detxrai xat uv&tg ex rijg reveaeiog dei/d^i^Gerai nQoCovrog rov 16-
yov d^eov yuQtrt, n^b rov y.uraxXvaiiiov ovdi XaXdaiwv Cocpd^vj

fiuaiXeia }] t&vog, ovdi Bu^vXwv exQrif.iurtaev , 9]v q)uai /ueruS

rbv xurux}.va/.ibv Imxrtadrivui. rb He enuyetv avrbv ori ei uq-

yjjg ev ruTg rijg y.oafxonotiug 6§ 7]f.iiQUtg rj dtu 3Io)vaiiog dodeiau

^jfiTv nQiortj §i^Xog ovy. idip.ov yqovov (.lerQu, el (.iTj (.lovov fifiiquv

y.ul vvxru, y.ul e^SofxdSa, anQoacpoQOv ' nuvrayov yikQ irwv

D f.iif.ivrjrtii Xiyovaa, y.aleL;rjaevl4duf.t,errj 9^X' xal unid-ave , xat ic

i(fe'^'Jjg enl rojv oXwv yevewv bfioiwg , nXrjv el xui rovro netad^eiij

rig , oneQ ovy. olfiui, xud-wg (friatv , ort 6i e^ uvrov , rjyovv rov
lAdufi, dt' i^dofidSwv rovg yqbvovg riQid^fiovv , ewg rov ey.uro-
crov i§i]y.oarov eTovg ^Evcoy, oneQ r]v y.oafitxbv ^uang —- ev rovrto

yuQ xur^ entTQonrjv rov enl ndvrwv &eov 6 enl Ttov aarQWvU
v,QyuyyeXog OvQtrjk iftr]vvae rto ^Evwy ri ear\ fir]V xut rqonr] xul
Ivtavrbg, tug ev rjj ^i^X(o uvrov ^Evcuy (fiqerui, y.u\ rb eyetv rbv
ivtuvrbv nevrr]xovru dvo t^dofiuSug, xa\ ori twj' juan^i irwv yi-
rovrat TjfteQwv fiiv fivQtddeg fi(^ xui ^^r^, e^dofiddwv di fivQtddeg

P. 34 5* y-a\ ]^v4j iv ulg ovre fir^v ovre rQonat ovre ivtavroi ovre raSC

9. aTiQoaq^oQOv] Legebatur nQoaq^oQov. In A. est a TtQotJcpOQOv.

10. Isyovaa] Genes. V, 5. dddfi A. 6 Jddii G. 11. yev^
vtcSv A. 14. s^rjKoazovl "tiliTtTov add. m. ivcox A. rov
'

Evmx G. 17. auTov A. xov atSrou G, 18, ircuv add. A,

19. ,-&rV A. ,^y\' G. .-^rs' m,

opinlonem eorura respuere , nec sibl cohaerentem , quin potius fallacem , et

veritati a nobis propugnandae contrariara tota animi contentione demon-
Btrare eo maxime quod sicut superius luculenter est declaratum , rursum-
:

que, deo comite, ex Geneseos praecedente sermoue manifestabitur, Chal-r

daeorura regnum vel gens ante diluvium nusquam extitit, neque Babylon
ulla auditaest, quam dicunt peracto diluvio aedificatam. Nullius porro
momfcnti est (juod subdit , traditum nobis a Mose primum librum sex pri-
mis mundi conditi diebus nullam temporis assignare mensuram , nisi forte
diem et noctem, ac nupei-am quandam hebdomadem; passira enim et ubique
annorum numerum ille memorat , dicens. Et vixit Adam annis 930 et mor-
tuus est ; et ita deinceps cunctis generationibus relatis. Verum si quis hoc
pariter in dubium ducat, quod raihi iuxta Polyhistoris historiam non proba-
tur , Adami posteris hebdomadum vice annos fuisse numGX'atos ad EnocU
usque annum 165 , qui a mundi conditu 1286 extitit ( in eo quippe condi- :

toris omnium dei nutu, quid mensis, quid solis conversio, quid annus,
annum insuper ipsum hebdomadibu» duabus et quinquaginta componi, arch-
nngelus Uriel astris praepositus Enocho revelavit; nemo quippe didicerat
annos 1286 myriadibus dierum quadraginta sex et novera raillibus trecentis
lionaginta, hebdomadum vero myriadibua sex et 7056, in quibus neque meu-
 CHRONOGRAPHIA. 61
TovTcov fi^roa roTg avd-Qbjnotg eyvcoad-Tjffav — uroTicoreQov avv- V, 21
ttX_d^ri<strat GVf.nitQaaua xoTg ru Xu7.Sa'u.u avyyQay,>afitvotg rore
(SaaiXivovaiv f w? (xeivoig doxeT xat rio avuov ev)Mj3earurio
fxovay/o avyyqatfeT lAwtavcZ xat JlavodioQO) (.lovuCovri avy/Qovta
Bavrov laroQixfp. etyuQ evvay.oaiotg Ttevrt^y.ovra V^ treat tiqo tov
yaray.Xt^aj.tov eyvcoQiad^rj tco ^Evcvx *^"' '^O'^ Z^'*^* avvov 6 evt-
nvaiog xq^^^^ ^*"* ^ rerQa/neQ^g avrov TQomxcog y.ai o dcoSe-
y.a/ieQr^g firjViaTog , uqu e^/tvcoaxov xai ol tiqo tov y.arax).vaf.iov
av&QConot /iUoiC nov ereatv, Tjyovv T^ivg', roTg r^XtaxoTg ereat xatB
10 ftTiai y.arafierQtTv ru rwv ^aatXicov avrcov errj. xul neQi rcJov i/j'

Ttt nuQ^ extivotg erri il/ijg:tt6f.ieva Xoyi^ea&ai r,fiug ^fUQag, dtu

To aviK^coyr^aut , wg cfuat, rjj &eicx yQucpfj xal rrj u).7j&eict , r/g

ixnenrcoyMat xuru nuvra TQonov , xai orrf rcug neQi xaraxXv-

Gfiov ftaQTVQicug avrcov TiQog rriv tcuv fifiereQcav niartoatv nQoae-
iS/etv /QTi ovra u).Xt] rivi daifiovtcvSet avrcov laroQia. a/eduv yuQ
unh Tuvrrig rr^g avyyQucff^g xud-dneQ ex rtvog nijyr^g /SoQiSoQcodovg

xai Tiov nuQanXrjaicov avrfj nuaa fiv&codrjg '^E).X7jvtxt} xui Hluvt-

Xaiy.ii xaxodo^ia uve^Xvoe. xai tojv xad^ ^fiug de uiQeaecav ovx
iXiyat rug uQ/ag ex toiovtcov unurrj7.cov yQacfcJov eo/i'y.uai rugC
20 ucfOQftdg. ov /uQiv nQ0TJ/&rjfiev uacfaXeiag evexa tojv ra roiuvra

2. Torf] toXs TE m. 3. tj» m. tov G. otvrcop] ravzcov G. ttv~

Tc3 m. 4. 'Awiccvoi] Alwtdvm G. Awtdvco m. Tcavvo-
doiQoj A. 5. si yaQ m. sl yccQ izqo ytaraxXvGfiov G. 7. zqo-
Tcixas] ZQOJtiv.dg m. 8. fiTjvialog A. (ir^valog G. jr^io totJ A.

ToiJ om. G. 9. /^i sr' to^s A. T^W. xai zolg G. 10. xai jisqI
Tcov ip'] dSvvazov zoivvv nal dloyov m. 16. cvYyQacp^s A. yQa-
ipijg G. 17. ndoa fiv&coSrjs A. 7iaQa(tv9c6Si]g G.

slsambitas, neque caeli solisve cooverslo, neque annornm numerus, neque

horum ratio mensurave hominibus innotescebant, ex aequo comparari) , ab-
surdissima certe summa, cum ipsis reriuu Chaidaearuin scriptoribus , tuin
legibus ipsis relatis, quam eisdem videatiir, ipsi nimirum religiosissimo
munacho Anniano scriptori ct Panodoro alteri monacho coaetaneo eius Hi-
Btorico coUigetur. Verum enim vero si cursus annui spatium, quadrimestris
tropicus , et dnodecim mensiuni partitio Enoch et eius posteris ante dilu-
Tiura est raanifestata ergo et ante diluvium milie circiter annis , hoc est
:

nongentis quinquaginta sex noverant homines annis et mensibus solari-

bus regum ipsorum annos metiri. Nusquam itaque fieri potest, quod a
ratione penitus abhorret, ut nimirum annos pro diebus reputemus, ob eaxn
quae est cum divina scriptura et vcritate, qua penitus exciderunt , concor-
diam ; neque vero testinioniis eorum de diJuvio prdatis , vel alii cuiquam
daemonum historiae nostrae fidei aliquatenusconfirmandae attendere necesse
est: omnis enim ferme Gentiiiuni Manichaeorumque faisitas ex huiusmodi
scriptura velut ex aliquo fonte coenoso, vel origine simili, scaturivit: nec
paucae haereseon quae nostrara foedaverunt fidem in fallacibus eiusmodi
scripturis principia fundamentaque posuerunt. Ea propter aoimos eorum
 62 GEORGII SYNCELLI

fivd^uQta tog y.aiQia 'koyiL,of.uvm' rag 7iQoyQaq>(i'aag (xaQXVQiag MXz-'

^avSQOV y.al nov 7iQoeiQrjf.iiVMv dvo fioval^ovrtov "Avviavov re y.al

JIuvodwQOv Tiov ofioxQoviov inl Ototpilov rov dxoarov StvttQov ^

aQ/anioy.6nov AXi^avdQsiag uyftaadvTwv y.al noXXu XQr^Gi[.ia

y.e<fdXaia iGTOQiy.u nenovi^xoTtov nuQu&iad-ai. tl xai ev T(7)Se tw5

LieQet SoxovvTeg ri y.uTOQd^ovv ovSev Tfj uX7]&eia xeQSog nQoar^ya-

yov , Seidfievot Tug l4Xe'§dvSQov tov nQOQQr^d^evTog neQi t^? twv

T> XaXdaitov ^aaiXetov SoS,ag , oTt nQo tov y.aTay.Xvaf.iov ev BafSv-
Xtovt i^aaiXevauv , y.al tov tmv ItCov f.ivQiaSia(.ibv dXXr(yoQr^adv-

Tiov , nQog TOVTOig Se yaVA^vdrjvov y.ul IdnoXXoStoQov neQi TtoviO

uvTcov, y.ul eTi Muve&io neQi Trig AlyvnTltov SvvuaTeiug nQO rov
xuTuy.Xvafiov nuQdfioia fivd-oXoyovvvag , tov rug /Qr^aeig , l4^v-
S7]vov Xeyco xul AnoXXoStoQov yal Maved^co , nQoared^ijvut ruvTrjg
Tjyovfiut rrig nQod^eaeiog , tog av xul e'§ dXXi]Xcov avroTg rb uavfi-

g)covov avva/d^fi y.ul v(f)^ euvTov rb xuy.bv uvuTQunfi , xui ovro) 15

roTg fieru rbv xuTuxXvafibv tTeai tm xaTo. fxeQog oaij Svvufug eni-

ar^firivuad-ui.

P. 35 Tmv fievToi nQoavutpeQOfievtav d-eotpiXeaTUTCov laTOQtxcov fio-

vu/cov laTeov eivui T7]V exSoaiv Idvviavov fiiv eniTOficoTeQuv xul

uxQi^eareQUv rfj unoaToXixfj re xui nuTQixf] nuQudoaet uy.oXov-20
&ov, Iv 11 rr^v d^eiav auQxtoaiv tm ^eqf nXr]Qovfievto xui uQE,ufiev(a

2. 'Avvtavov] Vulgo 'Avvidvov. 9. dXXrjYOQT^cavTsg m. 10. fil

add. A. A§v8rjvov m. A^vdivov G. 11. nal hi A. eGzi x.al G.
12. (iv^oXoyovvxoq m. Yulgo 'A^vdivov. 19. 'Avviavov]
alvvidvov A. Avvkxvov G.

qui fabellis huiusmodi aeque ac aliis veritati consonis fidem praebuerunt,

ab errore vindicaturi, atque in tuto posituri, suprascripta Alexandri, nec
non Anniani, Panodorique eiusdera aetatis monachorum, qui sub Alexan-
driae antistitis Theophili vigesimum secundum annum plures historicos tracta-
tus a se elaboratos ediderunt, testimonia producere sumus compulsi. Prae-
fati siquidera Alexandri de regibus ante diluvium Babylonica sceptra tenen-
tibus recepta sententia probata quoque aliorum qui annorum myriadas al-
,

legorice sumendas recensent opinione , ac demum admissis Abydeni et Apol-

lodori de iisdem, adde et Manethonis de Dynastiis Aegyptiorum ante dilu-
vium plurima fabulose comminiscentis auctoritatibus , magnae iicet et insi-
gnis sese putent. Historicae rei utilitatis auctores extitisse, nuUum tamen
exinde veritati emolumentum accessit quod ne levi coniectura contictum a
:

me censeatur, eorum, et Abydeni, Apollodori, et Manethonis dicta huc

arcessita palam proferre operae meae pretium esse reor, quo ipsorum ad in-
vicem dissensus coUigatur, malumque ruinae sibimet sit causa, atque ita
singulis quibusque post diluvium annis, quae divisim et successive conti-
gerunt, quantum feret virtus et ingenium, adscribantur.
Adductorum vero superius religiosorum historiae scriptcrum monacho-
rum observandum, Anniani quideni concisiorem, at fideliorem et patriae ac
apostolicae traditioni consonam scriptionem, qua dirinara incarnationem
 CHRONOGRAPHIA. 63
t(o ^etpa anoSiixwai, ttjv Si uyiav xal oXo(ftOTOv fmlQav tTJg
uvaaxdai(ag xt rov naQa ^Pw^iaioig Muqtiov f.ir]vdg, rov de naQ*
Alyvnxloig 0afxevaid' xS^ , r,v y.ai nQcoxoxxiaxov TjfxtQav iv tw
V7t* avxov avaxuvri naa/aXuo rwv qjX^ ixaiv /uixd rtviov ayO"
SXaarixiov eniaxuauTv 6uauq:j]a(, no iff7^6^ irei rov y.oafiov uQ^a-
fiivo} xaxu uvxTiv xtjv twonoiov xov nQOJXOv xvQiuy.ov nua/u r^fii-B
qav , ovrivog nua/aXlov g:t)MXr^d-eaxuxr/V Ixdoaiv tvoijaei 6 V.
q;iXofiud-rjg iv rtode tw novrifiaxi xuxu rov diovxa xutiov fiexu
xul rov nuQ^ Tifitov novr^d^ivxog taodvvufiov uvxov ' rov di JIuvo-
10 dtoQOv noXvfieQrj re xul noXvetd^, noXXd re /Q7]atfiu e/ovauv, ov
fxovov /Qoviy.ijg i/6fieva d-etiOQiag, aXku xui rijg xavovixijg rdv
Svo fieytAXcov qtoarrJQtov TjXiov xul aeXr^vr^g xtvr^aeiog, iv noXXoTg
di ruvroXoyovauv xul /Mnofiivrjv exeatv V rivv erp ixtov rijg

uQQr/TOV ivuv&QtanTjaetag rov xvQiov rjittJov^Ir^aov XQiarov , xutG

15 Siu rovxo atpu^.XofiivTjv neQt ro naa/uXiov rifiiQuv. rio yuQ erfxt

ixet rov xoafiov ruvrr^v yeyevtjad^ui nuQudidtoai fir^vbg MuQriov

X , r^Tot xux^ Alyvnxiovg OutievibS' x", ofioitog di xui neQi xo ye-
vid^Xiov xov ataxTJQog fifxCov trog ov/ vyttHg t/ovaav. dftq:6xeQot
di uvxtov xov KatauQeiug IluXutaTivr^g Eiai^iov xuTrxttefirpovrui,
20 oTi fiTj SedvvTjXut tug avxot xov fivQiadiaftdv rCjv XuXduTxoJv
ixtJov, TJxoi rwv Qxd* , ilg ^fttQug votjaut, xui uvuXvaetog tJ fte-

Qiat(og avrol Tunotr^xaatv , tog nQodidetxTat, 7va avfitfotvog ev-

6. ttVTr^v A. TJ]V avTTjv G. 9. TtccwodcoQOV A. 10. exovaav m.

iiovca G. 15. jrfpt roj jrjpi t;}i» m. ^gqpxs' m. 17. ^ctfis-
voi& x8' m. 21. ov xai uvalvceoos m. 22. Tcenoirjxaciv fx-
&eaiv m. cos add. A et m.

anno 5500 completo, ac exoriente 5501 contigisse demonstrat: sanctum au-

tera et undequaque lucidum resurrectionis diem 25 iuxta Romanos Martii
mensis , iuxta Aegjptios Phamenoth 29, quem et eundem dominicum primo
conditum in edita Paschatis tabula 532 annorum , mundi , inquam , an-
oo 5534, ipso vitae reparatore dominici Paschatis die principium anni du-
cente , accurata argumentorum congerie non obscure convincit; huius au-
tem Paschalis tabulae sinceram editionem studiosus lector loco praesentis
operis congruo cum aequali a nobis elaboranda reperiet ; Panodori ex ad-
verso copiosa est variisque partibus et arguinentis ornata narratio, non mo-
do qua continuam temporum seriem , verum potius qua duorum magnorum
himinarium solis et lunae compositum suis leglbus motum fideliter oculis
subiicit ; in plerisque tamen eadem quae Aniiiano dicta inculcat , licet a
domini nostri lesu Christi arcaua nativitate anno 5500 ponenda, septem
integris annis brevior deBciat , ac ideo a Paschali die aberret haec enim :

5526 mundi anno eam accidisse, mensis Martii 20, id est secundum Ae-
gyptios 24, tradit ac pariter circa natalera salvatoris annum non parum
,

haliucinatur. Uterque vero Caesjureae Palaestinae Eusebium incusat, quod

sicut ipsi myriadismuni Chaldaicum, hoc est annorum royrJadas 124, dienim
vice putand^, non potuerit advertere, quarum distributionem ac partitio-
 64 GEORGIl SYNCELLI
QBdjj rfi y^citfifi. ri^iHQ Si avTov fxuXXov u7io$£yo(.it9^a f.i^ Gvi.i^i*

T^^uaavxa rb yjtvdog rfi ulrjdeia. nolvfia&rjg yuQ wv xal ddwg

XuWaiovg (.lev uneiQovg aliovag rrig y.oa(.ioyoviag dauyovrag,

''EXXrivag Si y.al Alyvnriovg tv eiy.oai ntvre neQiodoig hcov rcov

unb av^a' , tiXOi h 7.t^' xikiuai y.ai (p/.e rrjV yoafiixriv unoy.aru-5
cruaiv yiveadui leyovrag , ijyovv unb ai]f.ieiov eig ariiatov rov
ovQuvov ri)v unoauruaruaiv , Mg iv roTg yevixoTg '^EQf.iov xul ruTg

y.vQuvvi<n (ftQexui, rovxov yuQiv nsQixxbv '^yijauxo rug uXXoxQiug

do§ag vlXriyoQTiaui , (hg toiy.e. fM.tf.i(povxui de alxbv tv uXk(o
(xtQti evXoycog, oxi iv xf] uvay.ecfaXauoaei rov xQovoyQuq^eiov av- 10
Toi5 (yW trt] ia(fuXr]. avrl yuQ ^tcoig' ^e(py.</. iaxoixelcoae Si ov-

P. 36 rcog' unb l4dufL t% yevvriaeoyg ^^Quufc avvr]'S,ev tXTj /yQnd',

t(jog

Kul unb Id^Quufi mg rrjg tly.oautrriQidog Kcovaravrlvov iv r(o

xaru nlarog avv%e yQovov iriov ^rfi^. u yiverai trr] ^e(fy.g.

7j Si romvrr] nuQuvoiu , (frjalv b lAvviuvbg, iy. rov avay.vyXev- 15

Tiy.ov nuayu iXeyyerai , ^roi ix rov o^Xiaxov xvxXov
rofiov rov
rwv (fX^* ircov. tlg ravrd yuQ dvuXvaavreg ru ^e(fyg' txr] tvQl-
tsy.ofitv mQioSovg Siy.a y.al Xoina txrj ag ravru tlaayaybvreg '

itg rbv rov nuaya rbfiov uy.bXovQ^ov evQiayofiev rr^v id rr]g ae-
TiTVfjg y.ai rr]v dvaaruaifiov r]fitQav rr]v y.vQiay.r]V tw ^ewt? . waav- 20

4. h(ov m. \tmv XiyovTas G. 6. i^yovv m. ijYOVV rj G. 9. «u-

Tov] Vide Eusebium I, 18. p. 90. 11. ,ecpK?'] e<fi<5 vulgo. iyqa-
ip£V ,£(pxg' m. 13. ersQidog A. —
15. 'Avviccvog] alvviavog k.
Mvvtavog G. Avvidvog m. 16. rofiov A. xqovov G. 18. Xqi~
na k et m. Koircbv G. 20. zai\ ta m.

nem , ut integre scripturae respondere comperiantur , ipsi , ut praemissura

est , ediderint. Nos sane laudamus Eusebium potius , qui mendacium ve-
ritati non adstruit. Ille siquidem ceu varia praeclarus eruditione, cum Clial-
daeos infinitos a mundi natalibus annos intrudere, Aegyptios vero ac Grae-
cos viginti quinque annorum revolutionibus , quarum singulae 1461, lioc
est omnes simul triginta sex miliibus ac quingentis viginti quinque annis
terminarentur , mundi reparationem , inteliige a caeli puncto dato in idem
punctum reditum , ut in JVIercurii Genicis et Cyrannidibus fertur, fieri con-
stanter asseverare deprelienderet : huius gratia dissitas a nobis opiniones,
in figuratum sensum deflectere , absurdum , ut opinor , iudicavit. Non in-
iuria vero alio loco conciliant eidem invidiam , quod annis 290 in Chrono-
graphiae summa aberravit , et 5816 vice, scripserit 5526. Sic autem nu-
merum ille digessit. Ab Adamo ad Abraiiae natalitia 3184, et ab Abrahamo
ad vicesimum usque Constantini annum diffusius exposita posteriore Chro-
nici sui parte 2342 annos collegit, quorum omnium summa est 5526. Hal-
lucihationis autem causa ex revoluto Paschatis spatio , hoc est ex 532, an-
norum solari circulo arguitur , inquit Annianus. In quingenta siquidem et
triginta duo si 5526 distribuerimus , cyclos huiusmodi decem ac insu-
per 206 reperiemus ; hos si cum Paschali tabula contulerimus , in decimum
quartum lunae et domiuicum resurrectionis diem consequeuter incidemus.
 CHRONOGRAPHIA. 65

Tfog uvaKvaumg itg cpX^ evQiay.ofuv nfQiodovg dtxu xui Ao/timB

tV?' iTrj, ruvTU tlairtyy.arTig ii^ jov tov nda/a rofiov (voi'-

oy.ofitv TTjv id' avuffojvov tov Ouiitriod- y.&' , o ioTi DIuqtIov

y.t y Tr^v Si y.vQiayr^v OaQfiov&l TQtTTj, tovt* taTi MaQTiov y.d^.
Stcov di 7iaQaXtc(f&(rT0)v tTiov ffV zoj uvTio Evot^Uo rj UTiodiiSig

iv TuTg &tt'uig yQUffuTg ovTio y.tTxui ' fitTu tov y.uTuyf.vafiov to»

^rfii ytvruTui o i.4Q(fv'iuS , tiO'* orrw^^ ytvruTui Kuivuv '

tovtov
Toy Kuirur ovx iytYtu7.6yr,atv o Evaifiiog rtxvcoauvTa iv tio qX
fTti Tjlg LOjr^g uvxov to»' J2*«/.a ' txi Si y.ul i4o)diov tov xQiTr^v ovx
^OiaToi/tio)at xQivurra tov ^laQui^X fr?j dtxu. ol Si t^SoLiT^xovTaC

^Qftr^vtvTut evSixuTOV xqittjv uvtov fTu'iuv. (Ti Si xai Tu TTJg

iniy.QaTt]anog twv iv ToTg xQtTuTg anoQviSr/V ^uaiXtvauvTWv i'^

uXXo(fv).iov iTr^ Qiu ovx ixf,'Tj(fiauTO f ).oytaufiivog iv ToTg xQiTuTg

).t).oyiad^ui uvTu' ol Si tjiSoiir^y.ovTa tQfir^vfVTul ovofiuaxl f^Q-

15 fir^rivauv uvtol; yonxi^aurTug tov ^laQUTjX tTT} Qta , rovg ly

y.QiTixg xQivurTug rdv ^IoQur^). txr^ ohd^' , cog tivui oKov ro rcov xQi-
rtov /juai/.ttov iTtov vi . tri Si xui fL(Ta t?]v TtKtvrf^v ^ufiifKjJv

rov xQiTov rfjg uvuQ/iug, t^toi (iQrivr^g, rov Xaov f/ frri iv tw

xurix n).uxog ovx iO^r/y.tv' o Si IdffQixuvog uvtcov ifLvr^fiovtvae

^Oxui Tjj rov /QoroyQULfiov uvtov ofiuSi avfixfn^(fta(xfitrog r^vooat.^

3. naQtiov A. tov fiagTiov G. 6. ovroa A. ovrcag G. 7. Sr^fi]

er,fiA. 8. iyniaX —
A. ivvtaX G. —
9. Eala] Vulgo Zoda.
'AcoScov] Jicod m. Vere Anonymus „ Aodon eiusque annos
80 recenset Eusebius, at omittit Aelonem eiuscjue annos 10. vide p. 154
et 164. ult,Itaque hic restitue et lege Allcov vel 'Atilojv."
14. TjQurjVivGav] Vulgo {Qfii]vtvGav. 17. iVt 8f nal A. kuI om. G.
cafitpcov A. Tov EafLTpcov G. 18. iv tc5] iv xa bt A.

Annis pariter 5816 in 532 distributis revolutiones decem cam 496 annis
invenimus; his ad Paschalem tomum relatis nanciscimur lunam 14, Plia-
roenoth 29, concinentem, qui Mariii est 25, ac dominicum diem Pharmuthi 3,
id est Martii 29, correspondentem. Omissorum vero ab Eusebio duccnto-
rum nonaginta annorum demonstratio in divinis scripturis hoc pacto iacet.
Post diluviuui a Sem procreatur Arphaxad , tum Cainan nativitas memora-
tur. Huiic Cainan filium Sala vitae suae anno 130 suscipientera oniisit
Eusebius; Aodum insuper iudicantem Israel annis decem non recensuit, quem
septuaginta Interpretes undecimo inter iudices loco posuerunt. His adde
alienigenarum intcrrupto tempore pas-simque regnantium tyrannidisque eo-
rum 111 annos ab eodem, aliorum iudicum regnis regnorumque computis
comprehensos aestimante, non numeratos; septuaginta vero Interpretes
eosdem per annos 111 in Israel tyrannidem exercentes, et alios tredecim
iudices per annos 299 Israeli praefectos exposuerunt, ex quibus iudicum
integrum imperium 410 annis stetisse dignoscitur. Sampsone demum e
vivis sublato, interregni slve concessae populo pacis annos 40 nullam ha-
buit in Chronicorum diffusiore contextu memoriam, quam tamen egit Afri-
canus , eosdemque coilectae Chronographiae summae adiecit.
Georg. Syncellus. L 5
 66 GEORGII SYNCELLI
Tavra 'Avvtavbg enl Xe^ecog (prjGi fie^iq^^of.i£vog Evat^iov rbv
TIaf.i(filov dr/Muog neQi rrjg naQaXi^ipecog rcov g\' ercov. ovvcodil

Si avTco y.ai TlavoScoQog neQi rovrcov eyy.ulet , ov rag /Qi]oeig

neQi rovTOV nuQelyov i^yovf.ieda naQa&ead-ai. nX}]V xal EvGe-
^iog y.ai ^Icoai]nnog y.al uXXoi neQi rr]g rcov XaXdauov ^aaiXeiagS
iGTOQiy.o\ (faivovrai Xeyovreg oTi uqo tov y.aTay.Xva/.iov e^aaiXevov
enofievoi l4Xe'E,(ji.vSQ(o rcT) TIoXviaTOQt y.ui I4^vdi]vcp xal !AnoXXo-

ScoQco f.a]def.iiuv e/ovreg d(fOQfn]v e/. rcov detcov yQucfcov. oTi yuQ
fiera rbv y.uTay.Xvafibv diufieQtadevreg rrjV oiy.ovfiev7]v oi TQeTg

37 viol JScoe nuXtv enl rrjV dvaroXijV e'§ avTclov coQfirjaav y.dy.eXdev, 1

ol? (prjaiv 7] yQU(pr] y.ur^ enavuXi^ipiv riva, f.ieTd rbv diufieQtafibv

xul rdg yevvr^aetg uvtwv r]Xdov ev yj] ^evaaQ , rjrtg eaTi Ba/Sv-

Xcov, eQfirjVeverai avy/vaig, Sid rb avyy.e/vad-at ey.et rdg yXcoG-

Gug rwv rbv nvQyov or/.odofiovvrcov , dy.ovGxeov TQuvcog rr]g yQu.-
cpr]g Xeyovarjg ,,y.u\ eyevero ev rcZ xtvr^aui uvrovg dno uvaroXcovi
tvQov nediov ev yf]
^evadQ, y.ui y.uT(oy.r^auv ey.ei. y.ai einev o

av&Qconog rcp nXrjaiov, devre, nXivO^evacofiev nXivd^ovg y.ui bnrr]-

Gcofiev avrdg nvQi. " y.ai fier^ bXiyov ,, y.ui dteaneiQev uvrovg
y.vQtog ey.eiSev enl nQoaconov rrjg yijg y.ul enavaavro oiy.odofiovv-
Breg ri]V nbXiv y.ui rbv nvQyov. Sid tovto ey.Xi]di] rb orofia uvTr]g2
^vy/vatg." avy/vaig Se Bu^vXcov eQfii^veverai^^EljQuiaxi. nQoei-

1. 'Avvtavbsl Alviavog vulgo. Avvtdvog m. 3. -nal nccvvoScogog A.

6 UavodcoQog G. 7. J^v8i]vcp m. J^vStvco G. 9. f.ig Trjv m.
12. GivaccQ A. 2svvuccQ G. ^a^vlcov A, ut solet. 14. YQ^V^sl
Genes. XI, 2. 16. GBvaaQ A. StvvaaQ G. 6 add. A.
17. TikrjGiov A. nXrjaicp G. TrXiv&tvGcofisv A. TtXiv&tvoofxtv G.
18. avTag A. avtovg G. 20. avvTJg A. avrov G.

Haec ad verbum Annianus Eusebium Pamphill 290 annorum omissio-

nis incusans scrlbit. De hls consona ipsl voce conqueritur Panodorus, cuius
dicta in medium proferre a proposlto duclmus allenum. Verum enim vero
Eusebius et losephus et alii Chaldalcarum rerum scrlptores Alexandrum
Polyhistorem, Abydenum et Apollodorura nulio accepto divinis ex scrl-
pturls testimonlo sequuti, Chaldaeos ante diluvium antiquum exercuisse
imperium visl sunt asserere. Praeterlto quippe diluvlo divlsi per orbem
universum Noe fiill tres , desertis quas occupaverant terrls , in orientem
iterato commlgrarunt; inde vero, prout quadam resumptione testatur scri-
ptura , post orbis divisas reglones ac propagatam sobolem , in terram Se-
naar, quae Babylon est, et exponitur confusio, quod ibi turrim aedificantlum
confusae sunt linguae , convenerunt. Verum attendenda ipsius scripturae
verba. Et factum est cum proficiscerentur de orieute , invenerunt cam-
pum in terra Senaar et habitaverunt in eo. Dlxitque vlr ad proxlmum
suum : „venlte , faciamus lateres et coquamus eos igni." Et paucls adie-
ctis. „Et dispersit illos dominusex eo loco super faciem terrae. Etcessave-
runt aedificare clvitatem et turrlm. Et idcirco vocatum est nomen eius Con-
fiisio." Confuslo naraque Babylon Hebraice dicitur. Pauio superius autem
 CHROISOGRAPHIA. 67
pi]xe de TTQo f/txQov nQo7.u^ovaa oxi ,,Xoig de tylvvr^at jov Nt-
/iQOjd. ovTog r^Q^^uTO thui tnl xr^g yijg. ovTOg r^v yiyag xvvr/yog
IvuvTi y.vQiov. xul eyivtTO r, uq/tj Tr^g ^uaiXtiug uvtov BufivXiuv,
^OQt/ Xul IdQ/ud Xul XuXuVTJ tV yfj
^tVUUQ.^^ TOVTO)V Tl 0"«-

5qioTtQov uxovtiv i&i).oii.itv ntQt Bu^vXojvog , oti tiqo tov xutu-

xlvaitov ovdinio oKfd^rj oidi [AtTu rdv xuTuxXvafiov , tcog Tot;

xirriaut Tor^ uv&Qconovg nJ.r^d^vrO^ivTug ti uvuTO/.iov xui xuTOi-

xr^aui uvTovg tv yf^

^tvuuQ , xui oixodofirjaui t^v noXtv xal tovC
nvQyov , nQOJjyovfiivov uvTiov rov d-tOf.iu/ov Nt/SQCud xui fiuat-

xuTu fiifir^aiv Tt tcov nQo tov xuTUx).vafiov yiydvTcov

10 Xtvoi-Tog ,
nuvTU rvQuvrixcog nQUTTovrog xui nti&ovrog rovg vnr^xoovg nQcZ-
rov untid^tTv rco O^tco xut nvQyov or/.oSofitTv ovQuvofir^xT] xari-
vuvTt uvTov. dio (fr,ot ru loyia ,,ovTog tJq^^uto tivat yiyag ini rPjg

yfjg," TovT^ laTi fiiru Ti]v rcZv nQoriQcov yiydvTWv uncoXttav

ioovTog tJq^^uto tlrai yiyug nQcoTog rf^ xaxia fitr' ixtivovg int rijg
yr,g. ovTog ijV yiyug xvvr,ybg tvuvTt xvQiov , uvri&tog ro c^tj Xt-
yofitvov. rTig di Ba,Sv)udvog , wg unodidtixTut ruTg d^toXixroig
qcovuTg, fir^ ovarjg nQo rov xaraxXvafiov oid' rj XuXduicov ^a-
ailtiu loTut To nQOTtQov tcog rijg fiuai/.tiug Nt/^Qtbd xui rijg
^^ nvQyonotiug , rovroig di avvunodtixrvrut xui tj nuQu IMuvtd^co
ntQl Tcbv nQo rov xuraxXvafiov xai dvvaaTttcbv rcov ^h^^vnriajvl}
ov^yQuqrj iptvdi^g, nQCJoTov fitv i'i Ufv ixdxtQog avrcJbv iuvrbv V. 30

1. jrpo fiiKQov] X, 8. ^forff df A. Aberat 8i. vi^gciS A, Nifi-

§Qc6d G. 4. OQSZ A. Oqocx G. atvaccQ A. ZtvvaaQ G.
9. vi§Q0i8 A. Nf[ipQ<o8 G. 14. xi^v add. A. 17. tug add. A.
19. vi§Qca8 A. Ni(i§Qtb8 G.

praemlserat. Chus genuit Nembrod. Hic coepit esse super terram. Hic
erat Gigas venator coram domino. Fuit autem principium regni eius Ua-
,

bjlon et Orach et Archad et Chalane in terra Senaar. Quaenam his

de Babj lone disertiora vellemus audire , ut eam ante diiuriura , vel etiam
retro nusquam fuisse visam constet, donec aucta hominum multitudine mi-
grarent ex oriente , terramque Senaar incolerent et construerent civitatem,
duce iSembrod deo rebelli , atque ad instar Gigantum diluvio vetustiorum
cuncta vi ac imperio administrante , subditosque commovente spretis dei
mandatis turrim caelis altitudine parem ex opposito et adversus eum
erigere. Qua de causa scriptura inquit: „hic incepitGigas esse super ter-
ram," hoc est post priorum Gigantum interitum hic incepit esse Gigas, :

prinius post eos nefandis sceleribus conspicuus super terram ; hic erat «-ii-
gas venator coram domino , et ut dicitur deo ex adverso oppositus. Baby-
lone vero ex sacris dei eloquiis ante diluvium nusquam existente, utique
Chaldaeorum regnum ante Nembrod tyrannidem et turris molimen praeex-
titisse non asseretur. Nec minus istis Manethonis commentaria de rebus
ante diluvium gestis et de Aegjptiorum principatibus falsitatis arguuotur;
 68 GEORGII SYNCELLI
cvviarcov , ijyovv ot rcov XaXduixtuv xal ol rajv AlyvnriaxMv
ovyyQOJfHQ, &dTe()og ov f.it[.ivrixai ovdi ovviaru o tcuv AlyvTiTia~
xojv ru rtov XaXdaixajv , ntQi avrovg , w? tpaai, ipevdof.uvoi ye-

yovdra, ovS* o rtov XaXdaixtov ru riov Alyv7iriuy.tlav, alV ty.a-

orog To Idiov t'dvog y.ul rr^v nuTQiSa So'§(jii^tov uQtx/vug vffuirei '5
IneiTu y.al ty. rov uQtorov rijv Alyvnrov vno rov MtorQtfi rov
StvrtQOV vlov Xixfi,y.uru ttjV yQatf7]V, d-tiov dirov Nt^Qtod viov
P. S8 Xovg vlov Xcifi rot; nQtirov , y.aroiyiodrjvat y.ai fitxoiXtvdJj-

'vai, atp^ ov y.a\ ttog rovde rov /qovov nuQ^ "E^Quioig y.ul ^v-
Qoig y.ul AQo.ipi ovTto y.uXttrui -^ /mqu HleOTQaia , y.al rovro l(

ntlaiv iariv loTOQiy.oTg nQodr^Xov , tl y.ul ovy. oid^ qncog coontQ

Ta Tr^g Xu'7.daiy.rig , ovrto y.ui t« rr^g Aiyvnriuy.rjg Svvaortiag
iptvSriyoQi]f.iara oroi/tiioaai r/^itooav ntxvra ipevdri netfvyoru,

tog rj uX7]0tia fwvt] untdei^ev , i]g ovSiv lo/VQoreQov, rovruov

ovv ov neQiTTtog oifiui diuoutfiad-tvrtov dy.oXovdov eorivA^vdi]-h
vov re y.al l4no7.Xod(')Qov fir/.nd y.ecfuXuiu neQi rtov uvrtov nuQu-
BS^evrag, tri di y.al Mavtd-io nQog reXeiav dnodei^iv rrjg exeivtov

uvurQoni]g , y.ul "vu firj rig ey.eTvu t,i]Tcov dvuyvcovuc t« ovy-

yQufifiaru neQi noX7.ug da/oXoTro (SiftXovg , ntQug inidtivai rto
ntQc avrcov 7^oy(o , y.ul ovrco rrjg XoinT]g y.uru dvvufuv loroQiag2'>
imXuptodui. Xtyti yuQ o A^vdi^vdg ovvddtov fiiv , ovx ev ndoi
Si , rto i4XtiflvdQ(o'
3. TcJ T(ov A. Kffi Tcov G. 6. msiTa A. stceI G. 7. 5? tou
vs§Q(xid A. ds Nsfi^Qcod G. 9. tou add. A. 10. Vulgo Ms-
CTQ(xia. 13. ipsvSrjl '^i^vdsi m. 15. J^vdrjvov m. A^vBlvov G.
17. 8s Kui A. xat om. G.
hTL TSkslav A. t6 Xtlav G.
21. 'J^vdi^vds] Vulgo 'A^vdivog.
primo quidem quod utrique scriptores propria confirmaturl , Chaldaei
sibi
scilicetet Aegyptii, nec meminerunt, nec probant, hi quidem res Chaldaicas,
quasi mendaciter, ut aiunt, conscriptas, neque Chaidaei, quae spectant
Aegyptios , qui dum proprium genus ac suam quique patriam laudant , le-
yes aranearum telas inutiliter contexere videntur; quandoquidem ex quo,
ita testante scriptura , a Mestrem filio Cham secundo Nembrod filii Chus ,

(qui fuit Cham primogenitus ) patruo, Aegyptus primum habitata est, et

regni nomen accepit; ad hoc etiara usque tempus, nuilo ex Historicis istius
modi ignaro , ab Hebraeis, Syris et Arabibus regio vocatur Mestraea ; qua
ratione licet, cum hi-qui res Chaldaicas, tum illi qui Aegyptiorum Dyna-
stias scriptis consignarunt, tot fabulis ac paene puris mendaciis narrationes
suas potuerint inspergere penitus ignorera , ilia vero sola veritas , qua for-
tius nihii hucusque convicit. His itaque non superflue , reor , declaratis,
consequens est Abydeni et Apollodori , nec non et Manethonis paucis qui-
busdara capitibus, ad confutationis eorum faciliorem demonstrationem in
medium allatis, ne quispiam eorumdem legendi studiosus circa plures libroa
oistrahatur, finem demum de ipsis habito sermoni imponere, atque reliquam
pro yiribus historiam aggredi. Alexandro quippe quamvis non in cunctis,
,
concinens Abydenus , ait.
 CHROjXOGRAPHIA. 69

EK TniSl ABYJHNOY.
UsqI t^s tcov XaXdatav §a6iKdaq.
XdtlSaicov f.itv Ttjg aoqiiTjg ntqi Toaavra ftaoiXtvGat Si t^?C
/coQug n^cuTOv XtyiTaiZ^XcoQov j rbv di vniQ icovTOV 7.6yov Sia-
5 dovvai oTi f.uv rov Xsco noiutvu 6 d^eog unodtC^ai. ^aai7.tvcxui di

auQovg Si/.u. acxQog dt toTiv t^axooia xai tqio/Duu tTta, rT]Qog

de tiuxoota, acoooog Si tir^xovTa. f.itTu Se tovtov l4XunaQov

aQ'^ui ocxQovg TQttg , f.it&^ ov l^fiiXXuQog ey. no/.tcog Tluvu^t-
^hog e(juoD.tvot ocxQOvg ly ecp' ov devTtoov I^vvj^Scotov tt^v
.

10 ^uXaaauv avuSvvui naQanJ.r^aiov ^Slcxvvrj Tr^v idtuv r^tiiSuifiova.

fitd^^ ovldfiLitvcov ty. TIuvTt^i/jXcov 7jQ'^tacxQovg t/i'. fitd-^ ov ill£-D
yd).uQog iy. lIuvTi/3i^}.cov r^Q'it aciQovg oy.TMy.aiStxu ' tiTu Jao)g
7ioifirjv iy. IIuvTt^i(iXcov i/iuaiXtvae auQovg Si/.a , icp^ ov S' Si-

(fveig yijv ix (yuXcxaor^g uveSvaav , lov t« bvc')ftuTa Tuvra, Eve-

ISScoy.og, ^Evevyafiog , ^Evev^ovXog, 'Av/jfttvTog. inl Si tov fitTu

ravTu EvtScoQto/ov ^AvcoSacfog. fit&^ ov uXXoi rt riQ^uv y.ul ^i-

cov&Qog ini rovrotg , cog rovg ncxvrug tlvai /SaoiXtTg Stxa^ cov

1. A^vSrjvov m. ABTJINOT G. 3. %iQi Scaliger p. 5. nsgl G.

4c. XiysTui Scaliger. liycov A. X^z^i G. 5. fitv tov lecij Scaliger.
fiTjv Tov Afwff G. S. jUfS-' ov Scaliger. fifd'' cov G. TcccvTt^i-
pitos A, librario semet corrigente, ciira prius scripsisset navTi^i-
piiog. In relicuis locis ubique habet nuvT . —
IlavTi^l^lov Scaliger.
^

9. 'Avv]]Sotov Scaliger constanter. 10. 'SlavvT] Scaligcr. Sldv-

VT]v G. 11. ftt&' ov Scaliger. fisQ-' a>v G. tJpIe Scaliger.
rjQ^ai G. (ityalavoq A. MtydXaQOV G. 12. fjQ^s Scaliger.
fiQ^at G. 13. dicpvtlg Scaliger. dicpvtg G- 15. 'Evd^ov?.os
Scaliger. -16. 'AtSojQaaxov Scaliger. 'AvcoSacpog Scaliger. 'AvcS,
ddcpog G. ov Scaliger. «b» G. ovg m. akXoi rs] akkoi rot x£
A. aAiot 8vo TS anonymus.

EX ABYDENO.
De Clialdaeorum regno.
Et Chaldaeorum quidem sapientia ad huiusmodi culmen adscendit. Re-
gioni vero imperasse primum dicit Alorum populique pastorera a deo se re-
runciatnm famam sparsisse et Saris decem regnasse. Sarus vero tri-
bus millibus et sexcentis annis aestlmatur, Nerus sexcentis, Sossus sexa-
ginta. Post hunc Alaparura Saris tribus regnasse, cui successit Amillarus
ex urbe Pantibibli , regnavitque Saris tredecim ; eius tempore sccundura
Annedotum semideum Oanni visu quam sirailera e mari emersisse; hunc
excepit Ammenon ex Pantibibliis Sarisque duodecira regnura obtinuit, post
quem iVlegalarus item ex Pantibibliis Saris octodecim imperavit: tum Daus
ex Pantibibliis pastor Saris decera populum rexit, cuius tempore quatuor
animantia duplici natnra constantia in terrara e raari proruperunt ; eorum
nomina sunt: Euedocus, Eneugamus, Eneubulus et Anementus. Euedo-
rescho, qui posterior fuit , Anodaphus successit; post quos imperium te-
nuerunt alii , tum Sisuthrus rex aUis accessit ; atque ita reges omnes nu-
 70 GEORGII SYNCELLI
/Qovog ttJ? [juoiXeiag avvri^e auQovg ty.axov ii'/.oat, y.a\ ntQi rov
yaxay.Xvo[,iov 7iaQ6f.ioia f-ifv , ovx UTTaQuXXaxxu Xtyei ovxwg' fia-
Tu EvtSioQtoyov uXXot xivtg i]Q't,uv y.ut ^ioid^Qog, m Stj liQovog
7iQ0Oi]i.w.ivtt fiiv totod-ut nXrid-ng ou^qcov /lutoiov it. y.eXtvtt di
nav XI yQUf.tf.iuxcov tjV tyofitvov iv HXiovnoXti xjj iv ^iono-5
P. 39 Qoiotv unoxQvipat. ^iotd-Qog di xuvxu imxtXtu noti]oug tvOtcog
in^ lAQfteviTjg uvtnXcoe , y.ui nuQuvxiy.a fiiv xuxt7Mfi/3uvt xa ix
rov d^eov. XQixr] Si rjfteQti] inei vcov ixonaae, fiexiti xcJov oQvi-
'
Q-cov , ntiQr^v noitvfievog e\' nov yijv \5otev xov vdaxog ixSvoav
V. 31 at Si i/.dtxofitvov ocptag neXdyeog aficft/avtog unoQtovaui o/.r] lo
y.ud^oQfiioovxut nuQu xov ^iatS^QOv , onioo) y.Ofiit,ovxut , xui in^
avxrjV exeQui. (log de rfjai XQixrjOtv ixv/tev, uni/.axo yuQ Si] ni]Xov
y.uxcxnXtot toi;^ xuQOOvg , d-toi fiiv t§ uvO^Qconcov uq}avit,ovoi, xb
B Si nXoTov iv IdQfievii] neQiunxa '^vXcov aXe'§iquQfiuxa xui xoTotv
ini/coQioig nuQtiytxo. iSov Si] xui ovxog t6,i]XXu.yfitvrj xtvi cpQcxGtt 15
ruMcovouiy.u nuQa/uQu^ug /qovov (fi]ol xe/Qr]fiuxty.lvut xco Ncoe,
ijXot ^ioidQco, rco nuQ^ uvxoTg ovxco xuXtTod^ut avfi(fcovrj&tvxt,
rov Kqovov noXXoTg exeot fiexu rbv xaruxXvafibv , w? Stix&i]Ot-

3. „Conf. Cyrillus contra lulian I, 1. et Euseb. Praep. Evang. IX,

12. qui haec verba deAbydeno referunt." Anonymus. cj in. ro G.
4. ^aiaiov] Vulgo Jsoiov. Conf. ad p. 30 b. it A. Ttsfinrrj ini
dtKa G. 5. HUov noXu G. ZianoQOiaiv ] Conf. ad p. 30 b.
6. intxiUa A. hr] tiXm G. 7. filvl (iriv A. 8. intl vav]
inizevwv A. sntita, vcov G. 9. neiQrjv} nBQirjv S.. 10. anoQ-
QEovcat A. oxrj na&OQfiiaovTai] oKtlxa &oQfiiaovTai A. oKrjyia
^OQiiiaovTat G. 12. avT^v A. avTTjat G. tTSQai] ttalQat A.
Tfjai] Tiai A. ETvxetv] Lnrao hvxt' cxnizuTo] dneiTiaTo A.
13. (itv] filv A.

mero decem sunt , quorum omnium in imperio tempus Sarorum centum et

viginti summamcomponit. De diluvio supra meraoratis eadem , nec in uUo
disparia subiungit , hoc pacto. Post Euedoreschum regnaverunt alii qui-
dam , ac denium Sisithrus , cui cum Saturnus pluviarum raaximam vim de-
cimo quinto mensis Desii fore praenunciasset, quicquid litteris consignatum
erat apud^ Heliopolin Sisparorum abscondi iussit. Sisithrus haec exsecutus
in Armeniam confestira navigavit, et exinde quae a deo decreta essent,
coniecit.^ Tertio vero die quo aquarum inundatio remittebatur , quasdam
aves emisit, et num terram alicubi aquis exstantem detegeret, explorabat.
Illae vero profmidis tantum aquarum vorticibus eas excipientibus , exsilien-
tes exinde ad Sisithrum remeant , et retro in arcam reportantur , et post
has pariter aliae. Ut vero tertio id fecisset et rem pro voto fuisset conse-
cutus (volucribus nimirum pedibus limo infectis redeuntibus , illico a diis
)
ex hominum conspectu subducitur, ac navigium in Armeniam delatum, p.mu-
leta collo suspendenda e tabularum fragmentis suppeditavit indigenis. En
quam iste rautato dictionis stilo res a Mose relatas describens, coaevum
Noe, hoc est Sisithro una voce sic ab eis nuncupato , tempus denotat:
Saturnus autera ille flagitiosus et hominibus infestus , noii nisi pluri-
 :

CHRONOGRAPHIA. 71

rat, y.al rr^v nvQyoTcouuv Ytvof.iivov (xoy^d^r^Qov rivog xul uXu-

aroQog,

IlQog rovrotg xul IdnoXloScoQog oftoicog rovrotg nQurfvo-

(.itvog ovrio 7.iyH ' ruvra (.itv o Bi^^Qcooaog laroQrjOe , TTQuirorv

5yeviad^ui fiaai)JaZ4).coQov ix Ba^vXcovog Xa).daTov' fjaatXevaai

da acj.QOvg dixa, y.ai y.c(Oe'.ii]g i^XdnaQov y.ui 14lii\)mvu tov ey.

IlavriiJiij/.cov ' elral^fiuivcovu rov Xu).daiov, iff^ ov cfr^ai qu-

rtjvai rov fivaaQbv'£2uvvr^v , rov I4vvrjd'corov , ix rijg iQvd^Qug ' C
OTieQ ^AXeiuvSQog tiqoIu^cov eiQr^y.e cfuvTJvui rco nQcorco eret'
10 ovrog Se f-ieru ac/.Qovg'reaauQCjiy.ovru '
6 Se ^A,3vSr^vbg rbv Sevre-
QovldvvTjScorov f.ieru auQovg eiy.oatv e"^' elru BleyuXuQov ex Huv-
ri/^ijSXcov noXecog, ^uoiXevaui S' avzbv auQovg bxrcoxaiSexw
y.(Ai fieru rovrov Acicovov noifiiva ex IIavri,Sij3Xcov jSaaiXevaai
auQovg Sixu. y.uru rovrov nuXiv cfr^ol cfavijvat ix rtjg eQv3^Qug
ISHvvTjScorov riruQrov rrjv avrrjv rotg uvco e/ovra Std&eatv xal
rr,v i/d-vog nQog uvO-Qconovg fii^iv. elra uq^^ui EveScoQa/ov ix
IIuvriiSij3Xcjov , xat fiaotXevaui adQovg bxrcoy.uiSexu. ini rovrov
qr,a\v uXXov cfuvrjvai ex rrjg eQv&Qug d-aXdaar^g ofiotov xaru tj^vD
i/O^vog nQbg uvd-Qconov fciiiv , cn ovofia "^Suxcav. rovrovg Si

3. 'ATio7.l6BmQoq'\ Conf. Euseblum I, 1. p. 5. 4- Bi^QmaGo^ Vul-

go BriQcoGOoq. 5. ^ttadia A. ^actXioov G. Xal8atov Scaliger.
p. 5. et Eusehms. XalSaicov G.
^ 6. 'AXanaQOv] „Supra AXaan."
eoAR. 'AfirjXava] Almelon dicitur apud Eusebium. 7. TTavz—]
navx — A constanter: inconstanter Eusebius. 10. Vulgo 'A^vSi-
voS' Tov Scaliger p. 5. t6 G. 11. MtyocXaQOv] Amegalarus
dicitur ab Eusebio. 16. uQ^ai] rjQ^ai G. quae editio infra bis aQ-
|a/. eveScoQaxov A. EvtScoQeaxov G. Edoranchus apud Eusebium.
19. cSSdixcov A. OScckcov G.

itiis, ut dicetur, a diluvio et aedificata turri saeculis in lucia venit con-

Eortium.
Ad haec, prodigiis pariter fidem facturus Apollodorus, ita refert.
Regum quidem Babylone natorura Alorum priraum fuisse narravit Berosus,
Saris vero decem regnasse , ac deinceps Alasparum et Amelonem ex Pan-
tibibliis ; tum Chaldaeum Ammenonem , cuius tempestate exsecrandum Oan-
nem, et Annedotura ilium e mari rubro prodiisse, quem Alexander praeoc-
cupato tempore anno primo, hic autem exactis quadraginta Saris, Abyde-
nus vero secundum Annedotum post Saros viginti sex visura esse affirmant
tura IVIegalarura ex Pantibibliorum urbe Saris octodecira regnasse, Daomim-
que ex Pantibibliis pastorem Saris decem in imperio successisse ; ac eius,
inquit, tenipore, quartus Annedotus eadem prioribus forma, humanae nimi-
rum raixta piscis specie , e mari rubro prodiit addit ille Euedoreschura ex
:

Pantibibliis Saris octodecim tyrannidem adeptum, ac eo moderante alium

pristinis parera, (nomen autem erat Odacon) in quo piscis ad hominem
una fuit coniunctlo, rursum e mari rubro emersisse. Omnes istos cuncta
 72 GEORGII SYNCELLI
qir^ai nuvTag ra vno '£2dvvov y.tqaXumd (7)g Qtid^tvTa y.ard. fitQog

iirjYijGuad^ai. thqI tovtov l4^vSr,vog ovdiv tlnev. tha uq'S,ui

lAi.itfixlJtvbv XuXduTov tx uduQuy/coV ^uaiXtvaui Si avTov

oySoov aa.Qovg St/.u. thu uQiui ^^lriuQTr^v XuXSuTov t/. yluQuy-
yjov , ^uailtiaui di auQovg i]'. "Q.tiuqtov Si TtXtvTijauvTog tovS

mbv avTOv ^iaov&Qov ^uatXtvoui auQovg b/.TCoy.uidty.u. tnl rov-

rov rbv (.ityuv y.uray.Xvaf^iov (fr^ai ytytvrjad^ui. log yivtad-at ofiov

nuvrag §aaiXtXg Stxa, GixQovg di ty.urbv tr/oai.

P, 40 TavTu f.toi i/. ru XuXduiy.u {.ityuXuv/ovvTcov l4Xt'§(AvdQov rov

JIoXvtaroQog y.ul ^A^vSr^vov y.ul ^AnoXXodcoQov nQoatvi]vty.Tui nQbg 10
t)^ty/ov rr^g utoyov y.u\ f.ivd^c6Sovg avrcJiiv Jos?;? y.al lorptXeiav t6jv

avuyivcoay.ovTcov uvTovg, y.ul rovg tnifiuQTVQovvTug uvroig rcZv

TjfitTfQCjov laTOQixcov, y.ul dioi, roVTO fiuXXov ftXunrofitvovg, ojare
'
fxi] ntid-tad-ui roig Xtyofttvoig nuQ^ avTotv tog uXrjd^tai. nQo-
xeirai Si Xoinbv y.ul ntQt rrjg rcov Alyvnricov dvvuartiug fii/.Qu 15

SiaXa^tiv iy. rcJov Blavt&co rov ^t^tvvvTov , og inl IlToXtftaiov

rov OtXuSiXcfov uQ/itQtvg rcZv iv AlyvnT(o tiScoXticov /Q7]fiuTi-

B aug iy. tmv iv t[] 2r^Qiu8iy.f]

yf]
y.tifiivcov aTi]XcJov itQu (pi]ai dia-

Xiy.rco y.cxl ItQoyQucptxotg yQuftftuoi y.t/uQuy.Ti]Qiaftivcov vnb ©w^

rov nQcoTQv "EQfiov , yul iQfirjVtvd^etoaJv fttru rbv y.uTuy.Xvafibv 20
iz r^g ItQug diuXiy.Tov elg rrjv 'EXXrjviSa (pcjovr^v yQUfiftaoiv ItQO-
yXvcpiyoig , y.ui unoTed^ivrcov iv /Ji^Xotg vnb rovAyud^oSuiftovog

2. Vulgo 'A§v8iv6g. 10. Vulgo 'A^vSivov. 13. ^Xanro(iivovg\

6iofiai add, m. 19. 0£O'9'] &(av^ A. 22- 'Jyui^odccinovos u».
dya&ov daifiavog G.

summatlm ab Oanne dicta sigUIatim et per partes exposuisse asserit, de

quibus nil penitus memorat Abydenus. Eosdem Amempsinus a Laranchis
Chaldaeus princeps ordine octavus Saris decem in regno sequutus est;
mox Otiartes e Laranchis Chaldaeus Saris octo regnavit; eoque de-
functo filius Xisuthrus Saris octodecim sceptra moderatus est ; quo impe-
rante, inquit, famosum illud diluvium contigit, adeo ut reges omnes nu-
raero decem computentur , quorum aetas ad Sarorura viginti supra centum
spatium prorogetur.
Ex Alexandro Polyhistore, Abydeno et ApoIIodoro absurdae fabulo-
saeque eorum sententiae confutandae , lectorum^iue utilitati promovendae a
me haec congesta , quo Historicos nostrates eorum dicta suis adiectis cal-
culis confirmantes , atque gravi damno ex eorum lectione afficiendos , ne
dictis eorum ceu veris ducantur, deprecer. Reliquum est igitur, ut ex
Manethone Sebennyta Ptolemaei Philadelphi tempore profanorura in Ae-
gypto templorum sacerdote de Aegyptiorum principatu pauca quaedam de-
libemus; quae ipse ex columnis in Seriadica terra positis sacra, ut ait, ser-
mone, notisque arcano sculpturae genere, a Thoth Mercurio primo exara-
tis, et retro diluvium «x illa sacratiore lingua, figurisque sacro more scul-
ptis , in Graecanicum sermonem traductis , iisdemque ab Agathodaemone
 CHRONOGRAPHIA. 73
vtov rov SevriQOv 'Equovj TiuTQog Si rov Tur tv roTg uSvxoig
riZv ifQaiy AlyvTirov , nQoaeffcovr^ffs roj uvuZ OiluSehfio (juai-
).ei devrt'Q(p UTouiiuitn Iv rfj (ji^Xo) t;~? ^iud^eog yQacfUiv enl V. 32

Xeiecog ovrcog.

5'E7Ci6roXrj Mave&a tov Zs^Bwvrov XQog IlroXeitaLOV tov

^Llcxdelcpov.

Buoilei fteydho Hroleiiuio) WtludO.rfco ae^uarco Maved^coG

UQ/ieneig y.ui yQUf.inureig rcZv y.ur* jir/vnrov leQwv uSvrwv, ye-
vei ^ejSevvvrr^g vnuQ/cov ^ID.iovno/urr^g , rco deanorr^ fiov IIto-
10 lefiuuo /uioetv.

"Hf.iug dei Xoyttead^ut , iteytare ^uatXev , ne^X nuvrcov lov

iuv ^ov}.r] 7^iLiug e^eruaai nQuyuurcov ' initr^rovvri aoi neQi raiv
fteXXovTtov rco xoafito yiyvea&ui xa&ti.g exO.evadg fioi naQacfuvr^-
aerui aoi u Vfiu&ov leQu ^tjSXiu yQucfevra vno rov nQonuroQog
15 TQiOfieylaTov '^EQfiov. eQQcooo ftot deonord ftov fiaatXev.
Tuvra neQi rijg eQfir^veiug raiv vno rov devreQov EQfiov fii-

^licav ).eyei, fteru de ravra xui neQi ed^vcov Ar/^vnrtaxcov nevre

iv TQtuy.ovra dvvaoreiatg laroQeT rcuv Xeyofievcov nuQ^ avroTgjy
d-ecZv y.ui r^fiid-ecov xul rexvcov xul d-vr^rcov, lov xul EvaejSiog o
^OJJufKfi/.ov fivrjO&elg iv roTg /QovtxoTg avrov ^r/Otv ovrcog ,,Aiyv~

3. ml A. ^jc G. 13. xffO^ojg ixslsvaag m. xafl-fros nelfvaag G.

naQucpavTJGBTat A. 'jieQicpavr,Gsxai G. 16. yQacpivraiv ^i^lioov m.
17. nivTs] „Quaenam sunt illae quinque gentes Aegyptiacae?
Fortasse quindecim , nam gentium quindecim noinina illae triginta dy-
nastiae prae se ferunt." Anonjmus. 19. Evae§ios] Vid. I, 20.
p. 93.

secundi Mercurii filio ac Tati genitore In ipsis Aegj^pti templorum adytis

ficriptocommendatis, memorato regi Philadelpho Ptoiemaeo nomiuis secun-
do in libro ijotheos hoc pacto ad verbum scribens exposuit.

AD PTOLEMAEUM
Pliiladelplium Manetlionis Sebennytae epistola.
Ptolemaeo Philadelpho regi magno Augusto Manetho sacerdos et sa-
crorum per Aegjptum penetralium notarius, genere Sebennyta, urbe He-
Kopoli, domino meo Ptolemaeo salutem.
De rebus omnibus nobis tuo iussu, rex magne, propositis attente cogitan-
dum est. Hac de causa interroganti tibi de iis quae mundo accident, quae-
que ex libris ab primogenitore tuo ter magno Mercurio conscriptis mihi
sunt nota, prout imperasti, cuncta manifestabuntur. Vale mihi, domine
mi rex.
Haec de secundi Mercurii librorum interpretatione scribit postmodum :

irero per Djnastias triginta de geutibus Aegjptiacis quinque, deis, semi-

deis, heroibus et mortalibus ab eisdem vocatis texit historiam, quos et me-
morat in Chronicis Eusebius Pamphili , dicens. „ Deorum et semideorumt
 74 GEORGU SYNCELLI
nrtot Se d-eiov xal rjfu&fcov y.al naQo. rovroig viHvMV xat S^vtjrcov
trtQOiv l^aoiXiiov no).7a]V y.al (fXvaQov ovrtiQovai inv&oXoyiav, ol

yuQ naQ^ avroTg naXaioraroi oelr^vatovg i(f>uay.ov ttvai rovg

[ rip' firjviaiovg rovg'] tviavrovg i^ ri/iitQcijv rQiay.ovra avvtorco-

rag , ot St (.itra rovrovg rji-iideoi (jjQOvg ty.dXovv rovg tviavrovgS

rovg yj' rQif.ir^viaiovg."

Kai ravra fitv o Evot/Siog f.tei.i(f6fitvog avroTg rijg qXvaQiag

ivXcr/cog ovvtyQaxptv , ov o IlavodcoQog ov y.uXcog , cog oiftui, tv

P. 41 rovrco fitficftrai, Xtycov ort rinoQTjOe SiaXvoaod^at rrjv tvvoiav

Tcov ovyyQacficov , i]v avrog y.aivortQov ri doycov yaroQOovv Xt- 10

yei, eneidrj unb rijg rov Iddixfi nXcxotcog tcog rov ^Evco/, rjrot rov
y.aS^oXiy.ov y.oofti/.ov aon^ trovg ovre fir,vbg ovre tviavrov uqiO-

fibg i]fitQcov tyvcoQil^ero , oi di tyQrjyoQoi y.areXdovreg enl rov

xadoXiy.ov y.oofiiy.ov /j7uoorov trovg avvavaorQu(f evreg roTg av-
d-Qconoig edidu^av avrovg rovg y.vy.Xovg riJov Svo (pcaorrjQcov dct)- 15

dey.atfjodiovg eivat ey fioiQwv rQiay.ooicov it,rf/.ovra, oi de ano-

(jXtyjuvreg elg rbv neQiyeioreQov fiiy.QoreQov y.ul evdrpJjreQOv TQta-
^ xovd^ijfitQOv oeXriviay.bv xvy.Xov e&eoniouv elg eviavrbv uQidfteT-
cd^ai , dioi zb y.al rbv rov ijXiov y.vy.Xov ev roTg avroTg dcodey.a
^codioig nXr^QovoOat ev lauQid-fioig fioiQuig r^. od-ev ovve(3ri ragtO

4. ^Ti|>' (irjviaiovg seclusit Scaliger p. 6. Tot;g rt}}' in rjyovv

tovs
mutat m. delet in.
6. ip'. 7. xai ravva i-cog tov TtataHXv- —
Cfiov (p. 41 c.) edidit Scaliger in Notis ad Euseb. p. 408.
8. BvXoycog add. A. TcavvobcoQog A. 11. iTCSidij Sca-
liger. iTitiSdv G. scos addidit m. fiBXQt Scaliger. 12. aanrf
Scaliger. 14. %LXioaTov fxovs\ avr\ Scaliger. 16. iTti^ittpav-
T£s Scaliger. 17. TQiaxovviqfiBQOV A. 19. zbv tou A. tov
om. G.

nec non apud eos heroum , atque raortalium aliorura regum plurimas et
nugaces congerunt et nectunt ad invicem confabulationes. Maiores siquidem
eorum lunares, hoc est raenstruos ex diebus nimirum triginta conflatos asse-
rebant, qui sequuti sunt semidei annos vocabant horos, trimestresque posuere."
Et haec quidem Eusebius fabulas eorum sugillaturus conscripsit,
quem immerito proinde, ut arbitror, Panodorus incusat, quasi scri-
ptorum mentem minus assequutum , quara tamen ipse correcturum se ra-
tus, novum aliud ac inauditum omnino protulit in hunc raodum. Ab Ada-
mo condito usque ad Enoch, id est ad communem mundi annum 1282,
nondum mensis vel anni dierum nnmerus innotescebat; egregori vero
comrauni raundi anno lOOO propriis sedibus moti, ac cum hominibus conver-
sati , duorum luminarium periodos signis duodecim ac 360 gradibus
coaequari docuerunt ; illi ad alium terris vicinum breviorem et notiorem ver-
sis obtutibus, lunarem circulum diebus triginta coalescentem pro anno com-
putari perpetua lege sanxerunt quod solis circulus per ipsa duodecim
, :

signa et pares trecentos sexaginta quinque gradus compleretur. Exinde-

 . '

CHRONOGRAPHIA. 75
^aaiJ.itag xwvna^ avToTg fiaatXevadyrcov d'€(ov yevtwv e'^ iv Svvu-
CTitutg'e'^ iTTj tv aiXr^viuy.oTg TOtuy.ovd'r^i.itQOtgy.ty.'/.oig nuQ* uvToTg
uQi&f.teTa&ui' u y.ul avvr/§av ai/.r^via a u^m! ^ iTtj rjXiuxu ^'^d-'

ruvTu de avvuQtS^uotftara roTg ttqo rijg rovrcov /iaaiXeiag r^Xtay.oTg

5 uvr/ iTeat avvuyovatv ojnuSa eraiv fix^. oiioicog de xara ra? dvo
SvvuaTiiug ruv evvea rit.iid^i(av rojv f^ir^diTioTe yeyovorcov cog ye~
yoroTcov trri aiS' xal i]f.itav aTiovSuLii avviaruv unb rcov cLricjo-C

Qcov , ijrot TQoncov, dog yivea&ui cjr^ai avv /^^^. uQvy xal ijfiiav

trrj , xa\ avvanTouivu roTg uno Idduu /iti'xQt rr]g tcZv d-iwv (ia-
10 ai).iiag /«*?;' inai avvuyitv Irrj Jiaft^ tcog rov xaruy.Xvafiov.
Kul ruvTu fiiv 6 HuvodcoQog rag xaru &eov xai raiv &eo^
nvivoTCov yQUffcov Ah/vnTtay.ug avyyQucfug avficfcoviTv avruTg
uycoviuiTui diiy.vvvut fnucfoutvog rov Evat/3tov, /ii}] eidcJog ori \, 33
xa^' tavrov xai rTjg uXr^d^tiag unodidiixrai ravru uvtov tcc

15 uvanoditxTci re xui aavXXoyiaru, ei ye, xa&cJog nQoanoSideixrae

TjuTv ix TTjg rtvioicog, orre Bu^vXcov tj Xu7.d'aixrj nQo rov xura-
y.Xvofiov oi/Tt rj Alyvnrog nQo TOi; BleoTQifi i^uoiXiv&i] , olfiui
J* orf oiJ* cpxia&r] , xad-cJog rj nQoar^yoQia rr^g y^cjoQug tcog xuiJi
rvv xexQcirr^y.e xura rr^v '^EjjQutdu BleoTQuiu Xeyofiivr] xa\ ev
20 rot '^EijQaixio uvTiyQucfCf). Ar/vnrog yciQ '^EXXr^viari /.iyerai xarix

2. xax hrj m. 3. ct A. M G. ccT^tcs' Scaliger et anonymus ex

p. 18, 35. Vulgo a^nr{ 4. Tors Scaliger. t^s G. ^a-
cili-iag A. ^aailsloig G. 7. coviojqwv] covt] coqcSv vel covjj oqcov
m. IviavGiwv coqcov Scaliger. 8. aQvy'] aQity xai rjfiiav m.
9. ^aailsias add. A. 11. 12- zcov et yQacpav add. A. 14. avToi]
avzai m. rd add. A.

que pariter ortum est deorum apud eos regnantium imperia per continuas
sex generationes , ac Dynastias sex , annis sive lunaribus triginta dierum
circulis apud eos numerari; qulbus in unum lectis lunares anni 11988, so-
lares 969 constituuntur iidemque aliis mille quinquaglnta octo solaribus
:

adiuncti, 2027 annorum summam componunt. Annos pariter ducentos qua-

tuordecim cum medio semideorum novem, qui certe nusquam fuerunt,
quasi quondam duos principatus gerentium, 858 horis , id est lunaribus
annis coacervare satagit, ita ut ex istis et 969, demum anni 1183 cum
medio coUigantur ilsdemque , aliis 1058 ab Adamo usque ad deorura
:

princlpatum lapsis solerter appositis, ex utrisque ad diluvium anuorum 2242

uumerus deprehendatur.
Et haec quidem Panodorus deo caelitusque traditis scriptoris opposita
Aeg^ ptiorum monumenta velut ad invicem consona demonstrare contendens,
ac Eusebium inscitiae accusans, non animadvertit ipsemet haec , quae nec
stare nec supputari queant, veritati ac sibimet contraria se statuisse;
siquidem , ut ante nobis ex Genesi demonstratum est , neque Babylonis,
aut Chaldaeae ante diluvium , vel ante 3Iestrem , Aegypti regnum usquam
auditum est, sed nec hominum frequentia habitatum ut et ipsum reglonis ,

nomen Mestraeae in Hebraeorum exempiaribus Uebraica voce dictum decla-

 76 GEORGII SYNCELLI
riva avvrid^Hav 'EXlriVtyJ]V ,
y.al ol i^So(.uy/.ovxa iQinrjvevral
fj

tTcofUvot ovrcag eitdioy.av, fitj ddoTWV dy.ovHV rijv rf^g Jlyvncov

TiQOGriyoQiav rcov ahr^advrtov rug tQfnjveiag rcov 'EftQaixtov dncov
yQacfcT)v, Xt^'co dt JlroXeiiaiov rovrov rov cfiloXoycorcirov (Dilu-
StXrpov y.al rcov uf-ifp' avrov , dlX' 1] iiovov A\'yvnrov dno Ai-S
yvnrov rivog y.aXovfiivov rov dStXcpov Juvuov /^aaiXtvaavrog
inl rfjg id^ dvvuortiag t/3^6fiov tn]'^-)], yQovovg vartQov tyyvg
P. 42 nov rov rtrQuyia/iXioarov y.oai,ity.ov trovg, cug ty.ttae aror/tiwd^i]-

atrat, rov y.ui fitrovoi-iuoavrog ri]V MtorQuiav /mquv eig to Idtov

Qvofia Ar/vnrov. 10

.Tovrcov dt ovrco SittXrif.if.itvcov r^f.iTv (.itrtXd^cofitv xui tnl rijv

xad-t^f]g dnb rov y.uruy.Xvof.iov rcov /qovcov aroi/ticoatv rf] dtict

yQucpf] y.cu roXg uy.oXovdcoguvrfjyQuxpuatvlaroQty.oTg tnof.itvoi. fit-

ru yuQ Tov y.uruy.Xvofibv tvS-vg ovdufiov dtdriXcorui tv uvrf] ^uot-

Itvg. (.lovov dt rbvNtJot i]ytfiovtvttv raiv tavrov vicov y.ai rcJov Xoi- 15

Ttwv uvd-Qconcjov ru oXa cpi]o). rfjg ^wtj? avrov fitru ror y.aray.7.v-

Cfibv trr] rv . y.ai fitr^ uvrbv ^rjfi vibg avrov Sttdt<~aro ri]v

B uQ/i]v in^ oXiyuvdQiug ru Xotnd rf]g tcof]g uvrov qv , y.a\ fitr^

avrbv r]ytfi6vtvatvxiQcpa'E,d8 o vlbg uvrov tri] Xy , cog yivtadai

ru nuvra rf]g i)ytfioviug avrcov rQtcov (itrd rbv y.aruy.Xvofibv tri]2Q
<fXd', dnb di rov nQonuroQog IdSdfL pipot . y.ard Se rovg /Qo-
vovg Tot; AQcpuS^dS , fuy.QcT) nQ^rtQov trtatv tnrd rf^g dQ/fig uv-

1. ol add. m. 4. moXifiaiov A. tou nroXefiatov G. 9. f/g

t6 m. ix ^b A. Jx ''^o G. 20. zQiav A. tQiaals G. 21. fply m.

rat. Aegyptus enim Graeco tantum quodam usu , quera et septuaginta In-
terpretes sequuti tradiderunt, nuncupatur; sed et nominis eiusmodi ap-
pellationem , qui sacrarum ex Hebraeo sermone scripturarum expositionem
requirebant, Ptolomaeus iste dico litterarum amantissimus PhiladelpUus,
ac eiusdem propositi asseclae ignorabant; nec nisi ab Aegypto quodara
Danai fratre Dynastiae 19, principe 7, annis sexaginta octo postmodura
sceptra moderato , circa quater niillesimum mundi annum , prout ibi nume-
rando statuetur , eodemque Mestraeae regiouis vocera in proprium sibi no-
men traducente , Aegyptus appellari coepit.
His ita succincte tractatis, ad annorum seriem diluvium consequentem,
sacrae scripturae ac historicorum ipsi consona scribentium vestigiis inhae-
rentes, stiium traducamus. Nemo namque a finito statim diluvio tyranni-
dem uUibi arripuisse legitur; solum Noe in proprios filios a reliquos homi-
nes tota sua aetate, annis nenipe post diluvium 350 imperium exercuisse
commemorant filius Sem in exigua hominum roultitudine regenda patrera
:

excepit residuis vitae suae annis 150, cuius potestatis haeres Arphaxadfilius
annis 33 homines rexit ; atque ita triplicis eorum post diluviura exercitae
in homines tyrannidis 533, et ab Adamo priuio parente anni 2775 suppu-
tantur. Arpiiaxad vero temporibus, aniiis antequam imperaret septem, hoc
 '

CHRONOGRAPHIA. 77

Tov , Tiroi Tw y.u&oXty.io ^p^pO.g txH, ontQ rjv Tjjg ^a}7Jgrov ^tju

(f\d' , rov dili4Q(fu^ud vhy , rov re Kuivuv , ov Eiaefiiog ovx

iaTOi/euoae, rvr' ' rov de ^u/.u a).' , y.ul rov^Eijeo Q).r/, yui rov
WuXey. erog reruQrov , (fo^r^&evrtg ot unoyovoi rajvvlojv Naii
5fii,nort nd/.iv iKfuvia&uJaiv vno y.uruy.Xvafiov , ffiov).tvauvro
y.uy.ojg Oiy.odofiiiaui nvqyov teog rov ovquvov qd^ivovru. y.(x\C

i/.&ovrtg tig '/jjv ^fvuuo j wg (fr^aiv r^ yQa(fri , (iy.od6f.iovv, xa-

"KxQ/ovrog y.u\ /3uat/.eiovrog uirwv NefiQiud rov viov Xovg vlov
rov Xufi rov vlov Nuit, ov 7; ^Q'/J'i
rijg fiuai/.tiag iytvero Bu-
iO/jv).(ov' ini yuQ trrj reaauQu/.ovru oh/.odofii,auvrtg , i/.tirov fid~

)aaru nuQOQfiaivrog avrovg tig unoarualav , avvt/vd^r^auv 6iui-

Qtd-evrtg eig no).vy).(oaaiuv vno rov d^eov. iy.ttvog de tfittvtv i/.ti

y.uroiy.iov y.ui fir^ u(fiarufiivog rov nvoyov , ^uai).tvayv fitQt/.ov

Tivog nXr^&ovg, itp' ov o nvQyog uvtfKo fitui(o , (vg laroQovaif

15 yuruneatjov ^ei(f. xQiatt tovjov indju^e. fitfivTjTai di avrov xat
"hoar^nnog ovro) )Jycov ^

l(o6rJ7C7tov TCEQL Tav fi£Ta Tov %ataxXv6^bv rrjg ytVQyoTtoUag,

Nai/og Si (jiovg fitru rr^v inofipQiuv nevrrjxovra y.ui rQta-

xoata err^ xui nuvra toj' /qovov rovrov tvdutfiovcog dtuycov rt- V. 34

3. cX'] cy.rj' m. Q^fjf] hv ™' ^- o^ -^ ^* ™' ^^ oi G.

5. i^ovXevcavTo ra. A. StvvaaQG.
i^ovXtvcaxo G. 7. CivaccQ
8. vt§Q(od A. Nifi^Qcod G. 10. CTjfiticocov ozt inl trr] ft cjxo^o-
fiovv Tov TtvQyov raargo A. ojxodo.ujjcorirfs A. 12. eig A et
in. 6e lis G. 13. xai add. A. 17. 'JcacriTcnov] Antiq. I, 4.

estcommnnl 2736 anno , qui erat vltae Sem 594, Arphaxad 493, Cainam
abEusebio omlssi 358, Sala 228, Heber98. Phalec tandem IV fillorum Noe
nepotes, ne forsan Iterum diiuvio perlrent, veriti, de turri ad caelos per-
tinente construenda noxium sumpserunt consilium ac in terrara Senaar :

profecti, duce et iam imperium In eos exercente Nembrod filio Chns, filii
Cham , filii Noe, cuius regni caput Babvlon extitit, aedificium , teste scrl-
ptura, adorti sunt annis siquidem quadraginta in coepto aedificio perse-
:

verantes , ipso raaxime Nembrod ad rebellionem imp^llente, demum in con-

fuslonera abductl sunt. lllis vero linguarum multiplici varletate a deo di-
vlsis , Nembrod arrepto proposito firmius addictus promovebat opificiura,
et privatae cuidam hominum manul imperitans , ab incepta turrl perficlenda
nulla tenus dimotus est , donec validlore vento turris , ut fertur , eversa,
illum , del iudicio , tremenda nece percussit. Illius porro losephus merai-
nlt in hunc modum loquutus.

EX lOSEPHO.
De turri post diluviuin aedincata.

Noe cum dlluvio supervixisset qulnquaginta supra trecentos annls , to-

to Isto tempore feliclter exacto , defunctus est expleto annorum 950 nu-
 78 GEORGII SYNGELLl
)i£vra , l^r^aag hcov uQid^fiov 7^v. f.irjdHg Se n qo g tov vvv jStnv
y.ai rrjV ^Qa/vTrjZU rcov rji-ieQcov y.al twv Itcov ano^Xtncov u ^w- ^

fttv avf.t/3aXcJov rov Twr naXaicvv ijjavdi] voftiuico tu neQi txeivtov

Ityofteva, tcT) (.ti]de vvv ToaovTov ev tu) (juo nuQUTelveiv ^qovov

P. 43 Tey.}.taiQO(.itvog , (.iride ey.eivovg eig ty.ttvo to (tTy/.og T-T^g ^coTjg ucfi-5

y.tod^ai' ol (tev yuQ d^eocfiXetg ovTeg y.al vn^ uvtov tov &eov
yevofievot y.a\ dia Tug TQOCfug eniTi]deiOTtQag nQog nltiova XQo-
vov ovaag ely.orcog tXcov nXrjd-og tooovtcov exiov. eneiTU di^ uQe~
rrjv y.ul ttjV ev/QrjaTtav tov enevoovv uaTQOvof.tiug y.ui yecofiezQiag

TiXetov ^i]v Tov debv uvroTg nuQua/eiv. uneQ ovx r^v uacfuXcog 10
avToTg nQoeinetv , fir] tr^aaaiv e^axoaiovg eviavTOvg. ^iu Toaov-
tcjov ercov 6 fityag tviuvrog nXriQovTui. fiuQTVQovot de fiov tcTj

Xdyco nuvTtg o\ nuQ^ "E/.Xi]ai y.ul /jUQfjcxQoig avyyQuipufttvot Tug

uQ/uioXoyiag, JMuveO-OJv o ttjv tcov AlyvnTicov noir^aufttvog uvu-
ByQucfrjv y.ui BrjQMaaog o tu XaXduiy.u avvcxycov, M M/og Tt y.ui 15

'^Eartatog , y.al nQog avTotg Totg ^iyvnTiotg ItQcovvfiog , ol t«

Woivtxixa ovyyQaijjafievot avficfcovovoi Totg vn^ efiov Xeyofievoig.
'Maiodog re y.al '^Ey.uTutog xai '^EXXdviy.og y.ui l.4y.ovaiXaog , y.ut

nQog TovTOtg ^EcfOQog y.ut Nr/.oXaog loTOQovai Tovg uQ/aiovg ti]-

cavTug err] /jXta. ol 8t Nco/ov nutdeg TQetg ovTeg, ^rjfiug y.ut 20

3. Gvfi^ccXcov Tov m. cvn^aXovrcov G. 5. 0Lcp7xQ-ai m. 7. SioL

t6 ras ni' 8. ovcaq] tivai m. 11. ual yag dtcc m. 14. 2Jr]'
ftsicoaov. etalv ol GvyyQacptls AlyvTtricov v.alXuXbaicov ovg fifixvrjtai,
Mavi&cov, BrjQCoaaos, Mco^os, AGTialog, ItQcovvfios, Haiodog,
EktuIoSi EXXckviHog , Aaqvqi.os, EcpoQos, NixoXaog, 'tpevSovTss iv
TovT^ mar|ro A. 15. Bi]Qcoaaos] Vulgo Brjgcoaaog. 16. Eatt-
alos m. AiaTialos G. 17. ^^oivLyt.iy.d] Vulgo ^oiviku. gvv-
ra^afisvot m. vn' A. tcuq' G. 18. EKtttatos m. EKTaios G.
20. ol 6h Ncaxov} Cap. 50.

mero. Nec est cur allquis praesentem vitam , annorumque paucUatem cum
priscorum rebus conferendo lidem nobis abroget, aut quia nunc non perae-
que prorogari videt , coniecturam hinc de illorum longaevitate faciat. lHi
enim deo cari cum essent, ipsiusque recens etiam tum opificium, et com-
modiore victu ad diuturnitatem uterentur, facile diuturniorem vitam protra-
hebant. Praeterea cum propter studium virtutis , tiim propter utilltatem
inventarum artium ut astronomiae et geometriae , quarum certitudinem , si
minus sexcentis annis (ex totidem quippe magnus anniis constat), vixissent,
assequi non poterant, deus iilis numerosam annorum copiam tribuebat.
Attestantur autem mihi cuncti , qui Graecas barbaricasve anti(juitates litte-
ris prodiderunt. Namque et Manetho Aegyptiarum rerum scriptor etBe-'
rosus Chaldaicarum , ad haec Mochus , Kstiaeus, Hieronymus Aegyptius,
qui Phoenicum gesta prosequuti sunt, nobiscura consonant. Hesiodus quo-
que cum Hecataeo, Hellanicus et Acusilaus, PJphorus et Nicolaus nar-
rant priscos horaines ad annos mille vitam produxisse. Noe vero lilii tres
 ;

CHRO^OGRAPHIA. 79

'Juifd^ug xulXttuug, iy.uzov Ireanijg (no/ii^Qiug V/.i7iQoad^£v ye-

^•ovoreg, tzqojtoi xuxf/.&ovTtg uno riov oqcov itg t« nediu ri^v iv
rovTotg olxr^aiv tnon[auvTo. y.ut rovg ulkovg dedioTug aqoSQu

diu Toy xuTuxXvafwv ru nediu eneiauv d^uQar^auvrug f.iii.irjrug C

5 uvTwv yeveo&ui. y.ui ro fiev nediov eig o nQcZrov uvTOvg xurio-
xtauv y.u/.eiTui ^evuu.Q. tov di &eov xeXevauvrog uvrovg etg
no7.vuvdQO)niuv aTeu.eiv unotxiug , 'tvu fiij aruatui^oiev nQog uX-
Xr^7.ovg, u/j.u yijv noXXrjV yeroQyovvreg unoXu^oiev ucf&ovwg rtov
xuQmov , vno uuu&tug nuQrjxovauv rov d-eov' xui $iu rovro

10 aviKfOQuTg neQineaovreg jlad^ovTO rr^g ufiuQTiug. enei yuQ tjv-

d^ovv veorrjTog nX^&tt , nuktv 6 &t6g uvroTg avvefiovXtvae nottT-

a&ui n)v unor/iuv. 61 di ov xuru rt^v ixtivov tvfiiveiuv voiii^ov-
Tf? eyeiv ru uyud-u , ttjv di la/vv uvroTg rr^v oixeiav uhiuv rfjg
evnoQiug vnoXufijSuvovTeg ovx ineid^ovTO. nQoaerid-eauv di to
ISnuQuxoveiv rijg rov ^tov ^ycjjnr^g xul ro x«t* int^ovXr^v intvoeTv
e?g unoixiuv uvrovg nuQOQfiuv , 'ivu (^tuiQed-evreg event/eiQoreQoi

ytroivTO. iitlQe re uvroig nQog viSqiv rov &eov xul xuruq qo-J)
vr^aiv NeljQOjdr^g , og viwvog (.liv iuv Xufiov rov Naiyov , roXfir^-

Qog di y.ui xuTu yeTQu yevvuTog , Vneid-ev uvrovg fi7j rio &e(o St-

£0(5oja/ To J/* ixeTvov evdatfioveTv , u/.Xu rr^v idiuv uQeTj]v ravra

nuQeyeiv avrolg r^yeTa^ut. xui neQiiara di xar^ oXiyov tig rv-
Quvvida Ttt nQuyfiura , uvojiiiog ovro) vofiil^wv anoar/jaeiv rovg

1. T^? add. A. 3. SeSiotag ecpoSQCC Sia t6v A. cq^oSQU StSioras

Tov G. 4. Tff A. Siu rd G. 5. xarojKiaav m. xarooxjjoar G.
6. cevauQ A. ZevvaaQ G. 11. noitlo^ai add. A. 15. kcI
To A. To om. G. 18. vt^QcoSrjg A. 6 Nefi§Qc6drjg G.

Semas, laphtas etChamas, centum annis ante diluvium nati , primi , re-
lictis raontibusplanitiem habitare coeperunt, et aliis recenti etiam tara
,

cladis raerooria pavidis , nec audentibus a celsiore ioco descendere , idem

faciendi auctores et exemplum fuere. Campo, quem primum colere sunt
ajTgressi, nomen est Seiiaar. Caeterum ut evitandis ad invicem tumul-
tibus, terraeque per amplissimos tractus cultae colligendis urbertim fructi-
bus propagandi raultiplicandique generis gratia coionias deducerent , rodea
et inculti homines deo iubenti non paruerunt : quamobrem calamitatibus im-
plicati , illum errore suo infensum experti sunt. Cum illis enim copiosa iu-
venum manu in iramensum numerum auctis deus rursum de colonia dedu-
cenda agebat. llli obliti se ipsius benignitate praesentibus comraodis per-
frui , totamque illam felicitatem suis viribus acceptara ferentes , eius impe-
rio nequaquam parere voiuerunt: quodque sceleris culmen fuit, consilium
de coloniis , non favorem , sed insidias a numine sibi paratas interpreta-
bantur ; ut in terras nimirura dispersi sub iugum mitti facilius et opprimi
possent, Superbiam eiusmodi dcique contemptum excitavit in eis Isem-
brodes, nepos Chamae filii Noe, audax et manu prcmptus homo, subinde
iactans, non deo, sed propriae suae virtuti praesentem felicitatem deberi:
atque ita sensim homines dei desertores ad t^raanidem excitandam ducebat
 80 GEORGII SYNCELLI
avdQionovg tqv cfojjov tov OiOv, tl /Qw/iuroi tJj aviT] Svra^iei

diareXoTev, Uf.ivveGdui tb tov d-tov nuXiv rjneiXeiTiiV yTjv eniy.Xvaai

de}J]<juvTu. nvoyov yuQ olxoSouiiOeiv vxptfKoieQOv 1] to vScoq i-ii]

T. ^i avu/^rjvut dvvijdeu]' f.ieTelevGeod^ui de xui T/Jg Tiov nnoyovcov

anoAeiag. to de nXrjd-og nQoO^vfiov 7/v Totg NeljQcodov doyinuGivS

eneGd-ui dovXeiav i)yovf.ievov eixeiv t(o dew, y.alTov nvQyov cpxo-

Sofxovv. eXu/ii/juve de &uttov mfjog ?) nQOGedoy.rjGev uv Tig vnb
7io7.v/Qoviug. To fievTOi ncxyog KjV togovxov cood-^ vn^ uvtov fieiov-
odai ToTg oqcooi to fiTjy.og, cpy.odcifirjro d^ iy. nXivdov onTr^g
V. 35 uGCfulTcp ovvdtdeftevrig , cog uv fii) neQiQQeot. ovTco de fitfirjvcj- iO

Tug oQCov ucfuvioui fiev ey. navTog ovx ey.Qtvev, oTi ftr^d^ vnc) tcov

nQCOTCOv unolcolorcov ococfQovio&eTev , eig oruoiv de uvrovg ivt-

Ji/3aXXtv uXXoyXcoGOOvg untQyuodfievog y.ul vnb noXvcfcoriug noii)-

aug tuvrcp uovverovg etvui. de ronog iv co tov nvQyov cpy.o-

dofirjOuv vvv Bu/Svlcov y.uXeTrui ^iu ttjv ovy/voiv tov neQi ti)v 15
Sicxley.rov nQcorov ivuQyovg. '^E^quToi yuQ t?}v ovy/voiv /Sa^tX
y.aXovoi. y.al ruvra fitv b ^IcoGi]nTiog ntQi rcov fttru tov y.uru~
y.XvOfibv y.ul tov Nt/^Qcod y.ul rijg nvQyonoiiug y.ul uvrrjg BujSv-
hZvog. uaXu y.ul ^4Xi§avdQog b JIoXvigtcoq tog iy. ai/3iXXi]g Tclde

cj:i]ol y.uVA/^vdi]v6g. ^^

3. firi ava^rjvai. A. dva^i^vai ftr] G. vs§Q(oSov A. Ntfi^Qco-

5.
Sov G. 6. rjyovfievov A. rjyovfifvoiG. 7. 7) m. tjvG. 8. no-
7.VXHQIUS m. alcO-' A. cog G. 10. Vulgo TiBQiQioi. 8s A.
[liv G. 12. ivb^aXlsv A. ivs^alsv G. 13. vtkj A. dno G.
14. savrdov m. 18. va§Q(68 A. NefL^Qcad G. 20. 'ji^vdrjvos^i
Vulgo 'J^v8iv6s.

oblatisque virium suarum et industriae auxiliis, si nonnunquam diluvium

aliud intentaret, eius iniuriam aperto Marte propulsaturum se pollicebatur.
Turrim enini se exaediticaturum excelsiorem quam quo aqua posset extoUi,
et insuper maiorum suorum interitum ulturum. Honiinum vulgus Nembrodis
placitis facilecedens , dei cultum et subiectionem libertatis iacturam credi-
dit atque ita structuram turris occoeperunt. Cunique ingens esset opera-
:

rum numerus , praeter spem omnem opus in immensum attollebatur. Tan-

ta quippe moles eius erat , ut intuentium oculos omnino effugeret. Strue-
bantautem lateribus coctis, ad lirmitatem bitumine ferruminatis. Hanc eo-
rum vesaniam videns deus delere quidera omnes noluit, qui nec priore
,

quidem clade ad meliorem mentem reversi sunt, sed dissidium in eos immi-
sit, linguis eorum variatis, ita ut ob diversitatem sermonis alter alterius
mentem non perciperet. Turris loco Babylonis nomen deinceps inditum,
propter confusam linguam , quae prius omnibus ex aequo una fuerat ; nam
Hebraei confusionera nominant Babel. Et haec quidem losephus de iis quae
diluvium exceperunt et de Nembrod et turris opificio et ipsa Babjlone:
sed et Alexander Pol^histor ipsis paene Sibyliae verbis , et Abjdenus pari-
ter haec ait.
 CHRONOGRAPHIA. 81

Idh^dvdQOV Tov IIoXvTetoQog TtSQl TTJg nvQyoTtouag.

^tj3vXXa 6i (fr^aiv ofiocfcLvwv ortcov nuvrctn' dvd^QCojtcov rtvugC
rovrcov nvQyov vniQfuyid-?] oiy.odofiTJaat , oncog eig rov ovqu-
vov uva/Swai. rov de &fov uvffiovg fficfvar^aavTog uvuToiipat
BavTovg, y.al idiav txdauo (fcovi]v dovvai, 6io dr Bu;iv).iova
rr^v noXtv xXrjd-7Ji'at. (.utu df rov xuraxXvafiov Tituvu xul IIqo-
fir^&iu yfvia&ui. xui ru fiiv rijg nvQyonoiiug l-iXi^uvdoog Tuira
fiuQTvQcov xui uvTog Ba/SvXcovu diu r7jv avy/vaiv xXr^d-r^rui t^v
uQo noXXcov fivQiudcov iTcov ftv&oXoyovfiivr^v nuQ* avrotg /jefia^
10 atXevxivai.

^A^vdrivov nzQ\ rav avrav. D

*Ej'ri d* o'i Xi^/ovai rovg nQoWovg dvaa/ovrag Qcotirj re xal

fie^/id-fi /avvco&ivrag xai drj d-tcuv xaTa(fQovi'aavTag dfieivovug

tivut TVQOtv i]i.i^uTOV diiQiiv , ?] vvv BufjvXcov iartv , r^dri re
15 aaaov eivui rov ovquvov. xui rovg avifiovg d^iotai (ico&iov-
rag dvuTQiiput neoi uvTotat t6 firj/uvr^fiu , rov J;} r« eQiiniu
Xiyiod^cu Bui%'Xcovu. ricog de ovrug oiioyXcoaaovg ix &ewy

2. Zi'§vlXa] Conf. Euseb. I, 4. p. 17. 4. rovg 9eovs dvsftovs ifi-

tpvarjoavzog G. Correctum ex A. 6. tiTata A. II. 'A^vdrj
vov] Vulgo 'A§v6ivov. Compara cum h. 1. Euseb. 1,8. p. 24^. et
Praepar. Evang. IX, l4. 12. 'Evri 8' ot Scaliger p. 13. Ev Trj
8fj G. fx y^5 dvuGxovTug Scaliger. 13. ^tmv Scaliger,
consentiente Eusebio. Qew G. 14. dsiQfiv A. ufi^ytiv G.
15. &toiai ^a&tovTag Scaliger. &eoi ti^o9iovTag. 16. icfiinia
Scaliger. iQiniu G.

EX ALEXANDRO
Polyhistore de turris opificio.
Slbylla hoc pacto. Cum universi homines uno eloquio uterentur, tur-
rim aedificaverunt excelsissimam, quasi ad caelum per eam adscensuri. Dil
Tero proceilis immissis eos subverterunt et suam cuique linguam dederunt;
quae causa fuit, ut urbs ilia Babyionis vocabuium acceperit. Post diluvium
autem Titanera et Prometheum exlitisse. Et his quidera verbis Alexander
turris opificio testiraonium ferens , Babjlonem , ab enata in ea confusione
vocitatam scribit, quaro ipsemet ante piures myriadas annorum sub imperio
Bab^louiorum fingit extitisse.

Ex Abydeno de iisdem.
Sunt, qui dicant primos horaines e tellure ortos viribus et corporam
proceritate fisos in contemptum deorum , quasi superiores ilHs forent, ve-
nisse; eam ob rem mirae aititudinis turrira, quae nunc Babylon est, mo-
litos illamque aedificiis iam caeiis vicinam adstruxisse, ventos autera diis
opi ferendae advolantes vastam iilam molem in snos auctores deturbasse
ac ruderes , qui superfuerunt, Babylonis nomen accepisse. Homines porro
quorura ad id tempus una eademque lingua fuerat, diis ita iubentibus, mul-
Gcorg. Sy^ncellus. I. O
 82 GEORGII SYNCELLI
nolv&Qoov (po)vi]V iveyyMaS-ai *
fteTu di Kqovm y.ai 'i mpi av-
GTrjVai noXe/iiov.

Y, 45 TQaviog di) y.al ovTog cog eniXa&ofievog rcov nQoreQCov neQi

Ba^vXojvog y.oi^i7iaaf.utv o/.ioloyeT enl Trjg nvQyonodag avrijV ovtco
y.eylr^ad^ai, dia ttjV avyyyaiv tcov ylcoaacZv y.al twv efido/nrjy.ovTa^

dvo td-voov. rcov de diaanaQtvTcov y.ara naaav rrjV ol/.ovfitvriV

7jv die/itQiae Ncoe o di/.aiog roTg TQialv avvov vloTg rcT) ^^cjo^' tTet

rov y.oafiov , Ti^ld' rijg ^coi]g avTOV , y.aTa rov d^tTov dr^lovoii

/Qrjafiov ovTCog.

^)]f.c rco nQcoTOToy.cp avrov vuo UyovTi tTog i;?.a tdcoxev ano 10

IleQaidog y.a\ Bcxy.tqcov Hog^Irdiy.rjg f.irjy.og , nlcxTog dt ano ^Iv-

"BSiy.rjg tcx)g'Pivoy.ovQovQcov rrjg Alyvnrov, i]toi ru ano cAvaToXT^g

tcag fitQovg ryg f.itarif.i^Qiag, ti'v re ^vQiav y.a\ Mi]Seiav y.al

norafibv dioQitovra avTov ra oQia rbv EvcfQaTi]v. Xuft Se rco

SevreQcp avTov vuo ayovTi trog vy^' eScoy.e ru nQog voiov y.u\ 15
Tii^u xai fUQog rr^g dvaecog unb 'Pivoy.ovQovQcov rijg Ahyvmov,
At&ioniav y.cu AYyvnrov y.a\ Ai^m]V , AcfQiy.r^v y.a\ l\IavQiTa~
viav tcog IlQc/.y.leuov aTi]Xcov , i]Tot tcog rov dvTiy.ov ya\ ^i^v-
y.ov ^^y.euvov , norafibv dioQil^ovTU rbv NtTlov, 05 y.a\ Veicjjv y.ai

1. Ttohj&QOOv m. noXvd-Qwov G, TroXv&QOvvScaWQer. IvsyauGQ^ai k.

ivccyKccaaiG. eviiyiaG&ai Scaliger. Tixrjvi Scaliirer. zi rivt A.
TiTttvt G. 6. T7)v add. A. 10. ayovzt exog Scaliger p. 10. £tos
ayovTt m. KaTciyovTt G, omisso hos- H- Buktqoov Scaiiger.
Ba^Tcacov G. Vide p. 47 a. 12. qivozovqqvqcov A. Pivokoqov-
Qcov G. r/TOt A. i]yovv G. 13. MrjSstav] MrjSlav Scaliger.
15. ayovTt tTos Scaliger. KaTdyovrt trovs G, 16. Qtvoy.ovQov-
Qcov A. Plvokoqovqcov G. 17. v.al AcpQiKrjv m. 19. noTafidv
ds Scaliger. yeidiv A. Fetdiv G. Pfwv Scaliger.

tiplici etab invicem diverso loquendi genere discrepasse, ac postmodum

enatis dissidiis Saturnum et Titanem inter se bello decertasse.
Hic vero velut inanis illius laudis, qua Babylonem extulerat, oblitus,
ob linguas circa turris opificium inter se confusas et gentium septuaginta
duarum exortum eam ita denominatam fatetur. Caeterum nationes iliae dis-
persae sunt in orbem universum, quem iustus Noe , oraculo divinitus acce-
pto, distribuit anno mundi 2576, aetatis propriae 934, in hunc modum.
Sem primogenito filio suo annum 434 agenti quicquid a Perside et
Bactris usque ad Indiam in longum porrigitur, in latum vero quicquid
ab India versus Aegypti Riconorura , ab oriente videiicet ustjue ad meri-
diei partem continetur, assignavit; Syriam insuper ac IVIediam et fluvium,
qui eius confinia disterminat , Euphratem. Cham secundo filio 427 anais
nato meridionaiem partem et quae versus Africam vergit, nec non et oc-
ciduam aiiquam ab Aegypti Riconoruris legavit, Aethiopiam et Aegyptum,
Lybiam et Africam et Mauritaniam usque ad Hercuieas columnas, hoc
est ad occiduum et Lybicum oceanura ac fluvium qui terminos poneret. ,
 CHRONOGRAPHIA. 83
XQvGOQQoaq Xtyixui, 'lucped^ Jf rw tqIho vhZ avrov uyovri Vtoc V. 3(

vxi'uno IMrfdtiag t« nQog u.qxtov xal dvaf.iag Hog radiiQcov y.ul

BQeTTuviy.iov VTjawv j i^Queviav yut %jr^Qiav , JJgvtov , Kul/ovgC
xai Tug y.urijniv /ojQug xul rr^aovg iiog ^lTuKiug xui rukXiy.rjg
S^navixr^g re xal Ke7at^riQiug y.al uivatTuvCuv. ovr co jiieQioug

xui eyyQuffiog diud^i[.ievog , wg quatv , enuvuyvovg re uvroTg Tr^v

iitad-i]y.r^v uvrov eaqQuyiauTO , nuQ^ eavTio xuTua/m' , eiog tov
jScph^ erovg unol^dufi , ev ly xui exoi/iir^&ij. fte/./.iov de reXev-
Tuv everetXuTO ToTg TQiaiv avrov vtotg (.irjdeva eneX&eiv Totg tov
10 udeXcfov oQioig xai uruxTcog ere/O^TJvut nQog ereQov , lug Tovrov
yevr^aoiitvov airiov oruaecog uvroTg xui no)Jficov tcov nQog a/./?^-

7.ovg. Trjv di diad^r^xr^v avrov l'i)ioy.e t<5 ^rjfi, log nQcororoxco

vhj) xai d^iocft/.eariQCi), vg xui ti]v i)yeuoviuv dtedeguro uer* ctr-D
Tov xui Tug eguiQerovg tcov nuQ^ uvrov eiXoytcov ey.y.r^QclaurOf

15 wff xai ev Trj reveaei cftQerut. xui exoiftrj&rj ev oQei .AovjiuQ.

^Ev de Tco ^iphu eret rov xooftov , tJtoi juera dtuxoaia ert]

TTjg Televrrig Ncoe , vecoreQioug o Toi; Xufi viog Xuvauv eni^rf

ToTg oQiotg rov ^rjfi xui xuriuxr^oev exet nuQuficcg rrjV evroXrjv Nooe
Gvv ToTg e^ uvrov yevoftevotg e&veotv tnTu, l4ftoQQuiotg , XeT~
ZOruiotg, (DeQiLuiotg, Evuiotg, reQyeaaioig, ^le/Sovaaiotg xui Xa-
1. XQVcoqijaq A. 2- Mrjdeias] Mr^Siag Scaliger. 6. «i;-
TOts Scaliger. avrovs Cr- 9. fiTjSiva Scaliger. fiTjdsiva A.
ftTJ diiv (t. 11. azdascog A. t^s crdatwg G. 13. xai
TTjV A. Tr,v om. G. difS^^aro A. idi^avo G. 15. cag xoi
A. ojGTS G. rtticfi] IX, 26. 16. iv ds A. Aberat di.
17. vBOiTiQicas A. vfcoTiQiaaTO G. 19. ciucoQQatoig A. Xev-
raioig A. rttTaioig G. 20. avaiois A. Eviaioig G.

Nilum qui et Gion et Chrjsorrhoas appellatur. lapheth deniqne tertio

,

fiiio 42.5annum numeranti , quae a Media septentrionem et occidentem

ad Gades usque Britannicasque insulas respiciunt, Armeniam et Iberiam,
Pontum, Colchos atque ultra positas regiones, insulasque Italiae adia-
centes , Gallias , Hispaniam , Celtiberiam et Lusitanos reiiquit. Commu-
nibus tcrrae regionibus hoc pacto divisis , scripto voluntatem testatus, ut
aiunt , lectum etiam testaraentum clausit et sigillo firmavit apudque se
detinuit ad 2592 ab Adamo annum, quo leto raptus obdormivit. lam vero
inorti proximus , ne quis in fratris fines irrumperet aut iniuria assignatam
ipsi partem invaderet, filiis tribus mandavit, alias in dissidia pugnasque
ad invicem non facile conciliandas cuncta cessura. Testamentum porro
Sem, ceu primogenito ac religione caeteris superiori tradidit, isque patre e
vivis sublato totius orbis ducatum excepit atque eximias benedictiones,
quas ei precatus fuerat pater , velut haereditario iure , prout in Genesi
fertur , adiit. Noe
vero in montc Luhar decessit e vivis..
Anno mundi 2791, id est ab obitu Noe duccntis , Chanaan filius Cham
novas res roolitus, fines Sem invasit, et violato Noe praecepto, adiunctis
septem ex se ortis gentibus, Amorrhaeis, Gettaeis, Pherezaeb, Euatis,
 84 GEORGII SYNCELLI
vavttiotg, ovg Sia Miovotcog yal^Iriaov i^oilod-Qivatv o d-tog,

xal xaT« rivag y.aiQovg Sia twv yQiTOjy antdcoxe. roTg vioTg laQui^X

P. 46 T?5V naTQomv yrjV , log tx rov ^rjf.c y.arayofitvoig dia yevecov hj

hiov aynt^. o y.al Vcf&aaev tig rb doif eiog, tjxoi ro) y.y rijg

^aailtiag ^alo^iwvog, xud^ ov ivey.aiviae toj' vn' avxov y.ri-5

ad^tvra noXvrtXTj vabv , d-vaag no narQ<o(o d^tu) XafinQtog ' ntQi

S)v tv roTg idioig ronoig ty.uar7]g riov avriov Xi/ ytvtcov y.ara to

lyyoiQOvv aroiytitoSei tnixof.ifi avv d^tfo Xe/drjaerai. vvv de en-

avtXdcof.iev nuXtv eni rtjv nvQyonoitav y.ui n]v avy/vaiv rcov o^
idvwv y.al yXcoaacov , ai avve/v&r^aav , y.al tincofttv a roTg noX- 10
7,oTg rcov taroQiy.cov nQOtiQrixat , noTa y.ut noaa e&vi] ty.uar(o riZy

TQicovvlcovrov Ncoe tXu/ev ex rcJov diaanuQevrcov t^dof.ir/y.ovru dvo

B id-vcov. XQrj di uvufivr^ad^rivat rcov nQoXt/dtvrcov uvcortQco, ort uq-
'§cj!,fitvot ro) y.udoXty.M p^^Xg txei or/.odofitTv rbv nvQyov , ontQ
o]V rijg t^corig rov ^rjficphd', rov Se vtov avxov l4Qrpa'iud vhy , 15
y.ai rov viov rovrov Kuivuv rvij , y.ul rov ^uXu aX y.ai rov
"E^eQ h(y' , tfitivav oiy.odofiovvxtg tni ixi] rtaauQcr/.ovxa tcog
rov y.oafity.ov ^ftxpog. iv rovxco yuQ xcZ txti dteancAQr^aav vnb
rov d-tov ilg nuaav ri]V or/.ovfiivr^v ovrcog'

2. tCQai^l A. zov iGQdi^J. G. 5. SaXoficovog] GaXofidSv A.

7. Tois add. A. 9. inl zrjv A. ilg zrjv G. ^al zr^v A. nal ets
xriv G. 17. QXri hos tqv E§tQ, xov de 0altx Iros 8' in.

Gergezaeis, lebuzaeis et Chananaels, in eis habltavit: hos deus per Ma-

sem et lesum delevit ac suo deinde tempore iudicum opera paternam hae-
reditatem filiis Israei, ceu ex Sem per gradus triginta octo deductis , per
annos nimirum 1687, in mundi annum 4478 incidentes, regni Salomonis in-
tellige tertium etvicesimum, quo felicissimus ille rex augustum templum a
se conditum copiosis paterno deo victimis immolatis, dedicavit; de singu-
lis quibusque 38 gradibus digesto breviario , pro viribus, deo duce, pro-
priis in locis tractabitur. Caeterum ad turris opificium et ad 72 gen-
tium linguarumque ad invicem permixtarum iterum sermone revocato , quae
quotaeve gentes singulis trium Noe filiorum ex 72 dispersis obtigerunt,
quae pleristiue Historicorum sunt memoratae , referamus. Neque vero,
quod praemissum superius , oblivioni tradendum videlicet recepto commu- ,

niter 2736 mundi anno, qui fuit vitae Sem 594, Arphaxad autem eius filii
493 , et huius filii Cainan 358 , Sala 228 et Heber 98 , turrim erigere ag-
gressos,in opere promovendo annis quadraginta perseverasse ad annum
niundi 2776, hoc enim anno per orbcm universum a deo dispersi sunt hoc
pacto.
 CHRONOGRAPHIA. 85

T(3v o^' iQvav tcov ex xav 8ia63taQBVt(ov uQxijyav fiar-

ovo^aC^htcjv ta ovofiata.
*Ex tov 2}]ii> Tov TCQcororoy.ov vtov Nas ^&vij ks ovxas C
a Idorfo^uS , «9)' ov XakdaXoi.

5 p^ lihu^t , ucp^ ov 'ElovfxuToi.

y Idooiq y urp^ OV^AovQioi.

d' uiovS , ucp' ov AvSoi.

t l^QUfl, U(p^ OV ^VQOl.

Tioi 'Aquh.

10 5' 1Q?, ufp* ov TQu/wvfg. V. 37

^ OvX , uq)^ ov MayuQSoi.

r' Fud^tQ , ucp^ ov "^Qi.uvioi. I>

&' Moabx, ucp* ov Mior^viot.

1io\ *AQ(pa^a8.

15 ** Kuivav, ucp^ ov raacpr^voi.

m ^aouv, ucp* ov KoouTot.

t^ "Ei^iQaYQ, ucp" ov^E^QuTot.

ty OaXix, ucp^ ov Buy.TQOi.

td' "EXfKodufx , «9* ov TvSol.

5. EXau, ci(p' ov ElvuaXot m. 6. AaaovQ ucp* ov Acavgioim. ,

12.rartQ m. 16. Zald m. 17. "E^fQ Scaliger p. 11.

18. ^aity ni. 19. iknadun A. El(icoSdv G. Eiiico8d8 m,

Gentium septuagiuta duarum, quae a ducibus ab iuvicem divisis

vocatae suut, nomina.

A Sem Noe primogenito gentes 25 prodierunt hoc ordine.

1. Arphaxad, a quoChaldaei orti sunt
2. Elam, a quo Elumaei.
3. Assur , a quo Assjrii.
4. Lud , a quo Lydi.
5. Aram , a quo Syri.

Filii Aram.
6. Os
a quo Trachones.
,

7. Ul , a quo Magardi.
8. Gather, a quo Armeni.
9. Mosoch , a quo Mesenii.
Filii Arphaxad.
10. Cainan, a quo Gaspheni.
11. Sasan, a quo Cosaei.
12. Hebrair , a quo Hebraei.
13. Phalec , a quo Bactri.
14. Elmodan, a quo Indi.
 86 GEORGII SYNCELLI
it 'h/.TuVj ucf* Qv WadivaToi.
ic IrlQa^iod-, u(p' ov Z4Qaftig.
iC ^ldovQafi, acp^ ov Kaf.a]Xiot,
i7j' Ji^a, a(p ov IMijdoi.

p, 47 td' 'Itl^ia, ucp' ov li^tavSvoi. 5

X /Iey.Kai.1, u(p^ ov KtSQovaiot.
xa' re^rjX, urp^ ov ^y.vd^ui.
y.p' Id^iiuiik, afp" ov '^YQxavoi.

y.y 2a^uT, acp^ ov ^l^Qu^ec ^IvSwv.

v.d' OvrjQ, acp^ ov OvuQvaiot. 10
y.e' EvTjv, a(p* ov Tv[.Lvoao(ptaTai.

OvTot TKxvTtg ey. rov 2rjf.t y.aTuyovTut , lov tj yarotxta tarl

ynru f.irj/.og f.iev ano Bdy.TQcov y.ul ^lvSty.rjg tcjog Ptvoy.ovQOVQCov
Trjg oQiL^ovarig 2vqiuv yul ud\'yvnTOV y.ut rrjv eQvd-Quv dK/,Xua~
aav , uno arofiuTog rov yurujiQatvoriv rijg "IvSty.Tjg, xara nXu- 15
Brog Se unb UeQaidog y.ai Bdy.TQCx)v tcog ^Ivdiy.rjg. tm de ovoftara
rCov ywQwv ruvra' IleQaig yui ru ev uvrfi e&v^] , Buy.TQiuvr],
YQy.uviu, BufSvlcjQvtu , KoSqvuXiu , lAaavQiu, Meaonorufiia,
ivduiftcov l^Qufiiu, y.oilt] 2vQiu, Kofifiuyi^vri y.ut r^ cpvaiy.rj IleQ-

2. SaQfiwQ- m. 3. OSoqqcc m. 5. ccgtavdvoi A. JqiccSvoI G.

6. zJfxXdm. 7. ys§r]k A. rBfirjlG. Ai^i^X m. 8. d^iftei^lA. jBv~
HirjlG./^^iliaflm. 9. Sa^ot m. 10. OvipeiQm. ll.EvsUam.
13. firJKog ftlv A. fi^wg KOGfiov G. Bdcktqcov ScaWger. ^azQdiv A.
BanzQciv G. Conf. p. 45 a. ^ivo^kovqotjqcov A. Pivo-koqovqcov G.
15. nXtttos 81] Legebatur nlcctog fitv. 8s TcXdrog Scaliger.
16. BdxTQcov Scallger. BayiTQcov G. 18. KoQSvXia m. 19. £v-
daificov ccQa^ia add. A. nolXr] GVQia A. KoiXrjavQia G. KoiiO'
yrjvr] m. KofiayivT] G. nofifiayivi^ A.

15. lectan , a quo Madinaei.

16. Araboth , a quo Arabes.
17. Iduram, a quo Caraelii,
18. Dera , a quo Medi.
19. lesia , a quo Ariadni,
20. Declam, a quo Cedrusii.
21. Gemel, a quo Scythae.
22. Abymeel , a quo Hyrcanl.
23. Sabat, a quo Arabes Indici<
24. Uer, a quo Uarnaei.
25. Even , a quo Gyranosophistae.
Istis omnibus a Sera ortis habitatio in longum porrlgttur a Bactrls et
India , ab Arsinoes Indiae faucibus usque Rinocorura Syriam et Aegyptum
et mare rubrum disterminantia ; in latum vero a Perside et Bactris ad Indiam.
Regionum autem nomina sunt ista ; Persis et quas includit gentes, Ba-
ctriana, Hyrcania, Babylonia, Codryaliaj Assyria, Mesopotamia , Coele-
syria , Comagene et Persis proprie dicta.
 CHROjNOGRAPHIA. 87
alg. ru di li avrwv yiv6[.uva td^vt] ravra' ^EiSQaTot, ^TovSaTot,
JliQOai , Blrjdoi, MayaQSol , UdQ&ot , rtQi^iavol, ^Elv^iaToi,
Koaaioi, Z^Qa^eg aQ/aToi, KtSQovaioi, ^xv&ai, rvf.ivoao(fi~
cral. ol St tniordf.itvot uvroiv yQu.f.ifiara ^IovSaTot , IJiOoat,
SBItjSoi, XuXSaTot, "IrSot, "AoovQtot. ruvra rd y.t t&vTj rov^r^fi
avv raTg /coQutg y.ui oQiotg uvroJv.

'Ex xov Xafi rov dEvrigov vtov NcSs ^&vif A^' oCfrog. C
Ttol Xaii dtvTSQOV vtov Ncas.
a' Xovg, t^ ov Ald^iontg.
10 /?' MtorQuifi , i'^ ov Alyvnrtoi.
y (DovS , tg ov TQioy).oSvrat,
S' Xuvuufi, t^ ov XavavuToi.
Ovrot tffvyov unb nQOOConov rcov vlcov 'loQurjX y.a\ y.arcoy.rj-

cav TQinoAtv ri]g AcfQiy.r^g , log ovoav iv rcTj y.Ki^Qco rov Xdfi.

15 Tiol Xovg xov Al&lonog rov TCQmov vtov Xd[i. D

t 2a/3ur, i'^ ov ^a^dr.
g' EviXur, i'§ ov Euyytvoi.
^ ^t^aru, ti ov ^u/STvot.
7/ ttyfiu, t^ ov J/d^vocfuyot.
20 ^ 2.tijuy.uo u , t^ ov

8. Tlol m. Tlov G.
MsaQcuv m. 12. Xavccuv Scaliger.
10.
16. Za^d EvtXd m.
in. 18. Za^a&a m.
17. 20. oc-
^aKa&a A. Ze^azaKa G. 2a^aQ-ay.d , i^ ov Z!a^a-KV7]voi m.

Gentes ex eis propagatae sunt : Hebraei , ludael, Persae , Medi, Ma-

gardi, Parthi, Germani, Elymaei, Cosaei, veteres Arabes, Cedrusaei, Scy-
thae, Gymnosophistae. Quilitteras inter eos callent ludaei, Persae, Medi,
Chaldaei, Indi, Assyrii. Hae viglnti quinque ex Sem nationes deductae
cum regionibus ac terminis earum.
E Cham iilio Noe secundo naliones triginta duae hoc pacto.
Filii Cham, Noe filii secundi.

1. Chus, 6 quo Aethiopes.

2. Mestrem , e quo Aegyptii.
3. Phud, e quo Troglodytae.
4. Chanaan, e quo Chananaei.
Isti a conspectu filiorum Israel fugerunt et Tripolin Africanam velut
sortis Cham partem incoluerunt.
Filii Chus Aethiopis ,
primi Cham filii.

5. Sabat, e quo Sabataei.

6. Evilat , e quo Gangis accolae.
7. Sebata, e quo Sabini.
8. Regma, e quo Ichthyophagi.
9. Sebataca , e quo
 88 GEORGII SYNCELLI .

Tlol 'Peynd.

i ^a^a, t§ ov ]MaQf.iaQiTat,

m "lovdaduv, e^ov Ooivixtq.

i^ Nt^Q(x)S , i§ ov yiyayxig.
^* 38 ly' yiovditiS f t^ ov *
$
td' Nii-uoriiii.1 , i^ ijov

p. 48 ti uia§ii)f.i) i^ lov

K^' Niq)da^ii)fi , i^ ojv

l^ TIaTQ0O0Vli)(.i, tS, wv
it]' XaaXovti)(x ^ ti (nv 10
id-' OvllOTlllfl, li lOV
x' Kaff9^ovii)[.i, t§ d)v

Ttot XavaccVf dv TtQcororoxog 2i8(ov.

xa' ^iSiov , t§ ov ^iS(x)vioi.

y.^ XaTTatog , 1% ov . .. 15
y.y ^li/SovGaTog f t^ ov ^Ii^ovaaToi,
y.d' !Af.toQQaTog , t§ ov lAf.ioQQaTot.
B xt rtQyeoaTog , i§ ov rtQytdaTot.
xg' EvaTog, i'^ ov EvaTot.

3. ^iccSav m. 4. vs^QotS A. Nsfi^QcoS G. 5. AovSislfi m.

6. vffteartslfi A. NefisziEifi, G. Evsfisrislft. ni. 7. ^| cav Ai^vsg m.
10. XaOfiovisifi m. 11. ^LXi($TLt\ft Scaliger. 13. ZiSmv]
ciSdSv A. 15. ;i;«rr«tos A. XcczXulos G. XsrraloSt i^ ov Xtr-
Tccioi m.

Filii Regma.
10. Saba ,e quo Marmaritae.
11. ludadan, e quo Phoenices.
12. Nembrod , e quo Gigantes.
13. Ludiid , e quo .......
14. Neraetiim , e quibus
15. Labiim, e quibus
16. Neplitabiim , e quibus .....
17. Patrosoniim , e quibus
18. Chasloniira, e quibus
19. Philistiim , e quibus
20. Caphthoniira , e quibus

Filii Chanaan ,
quorum primogeniius Sidon.
21. Sidon, e quo Sidonii.
22. Chettaeus, e quo Chettaei.
23. lebusaeus , e quo lebusael.
24. Aniorrliaeus , e quo Amorrhaei,
25. Gergcsaeus, e quo Gergesaei.
26. Euaeus , e quo Euaei.
 CHllONOGRAPHIA. 89

x(^ \iQOvy.aioQ ,
1'^ ov *
xrf ^AatvvuTog , f$ ov *
xd-' liiQuSiog, i'^ ovl4ouSiot.
X' ^ufiuQuTog , i'§ ov ^OQd^oaiuarai.
5 7.U Idfiad^fTg' , f'§ ov l4iiad-ovatot.
01 nuvTtg avv toj Xuu X^.
xuTotxla uno 'PivoyovoovQMV iwg raSiiQCOV xa
'

ToiTcov di ri

naog totov '

xu di i'i uvtcov ytvvr^&tvTu l'd~i'7] Aid-iomg, Tqci)-
ylodvTui, Ayycuoi, ruyyivol, ^u^Tvot, ^l/d^vocfcxyotj ^EXu'ivo),C

10 Ahj-vnTtoi, (Doivr/.eg, Ai^vag, BIuquuqTtui, KuQtg, ^FvXXTtui,

Blvaot, 31oat/.Xtot, 0Qvyag , 3Icixcov(g j Btdxvol, NotiuSig,
udvxtot, BIuQiuvSvvoi, llixiKfvXot, 31oaavvot, Iltaavvoi, Al~
•yuXuTot, Ki/.ixtg, MuvQOvaiot, KQr^Tut, MuycxQTut, Novfitdeg,
[31dxcov£g^ xul Nuauiicovtg.
15 OvTQi SiuxQuTovatv uno AlyvnTOv icag rov SvTtxov nQog
Xi^a xui voTov ^£2x£uvov. ol di intaTdf.iavoi uvtcov yQcxf.if.iuTa

Woivixig, Alyvnxtot, IlcxfiqvXot, 0Qvyig. ul Si //oqui avTcJov

AiyvnTog , Aid^tonia ?; ^Xtnovaa xutu ^lvobvg nQog tvQovoTov,
uXXri Ald-ionia nQog voTOV, o&tv ixnootvtTut o ^iT)^og noTu-D
20fibg, iQvd^Qu ^ ^Xtnovaa xutu uvaTo7.ug , Or^fjuic , Aij^vrj ?;

1. ^l ov .^Qovxaioi m. m. o.^ AQaStoi Sca-

2. i^ ov Stivctloi
liger p. 12. AQaSl^ G. ZapLOQaloq G.
4. aafiaQalog A. 'Oq~
&oaizai Scaliger. 5. Afia&l ra. 7. Qtvoy.ovQOVQcov A. Pivoxo-
QOVQcov G. 9. yoryytvoi A. royytvol G. rayyTjvol m. Sa^l-
vol\ ZaQaloi m. 12. MaQiav8vvol\ Vulgo MaQiavSivoi. Uafi-
cpvloL Scaliger. Ildftcpvlloi G. jttaavvoi A. noaavvoi G. lli-
oiSttt m. alyaXaloL A. AvyocXalot G et Scaliger. AToits m.
14. MaKcovts delet m.
Arucaens, e qno *
27.
Asennaeus , e quo *
28.
Aradius , e quo Aradis.
29.
Samoraeus , e quo Orthosiastae.
30.
Amathis , e quo Araathusii.
31.
Isti omnes patri Chamo adiuncti duo et triginta namerantur.
Eorum habitatio pars est mundi meridionalis a Rhinocoruris ad Gades;
gentes autem ex eisdem ortae sunt Aethiopes, Troglodjtae, Angaei , ad
Gangem incolae , Sabaei, Ichthyophagi, Elaeni, Aegyptii, Phoenices, Ly-
bes, Marmaritae, Carii, Psyllitae, Mysi, Mosyllii, Phryges , Macones,
Bithyni, Nomades, Lycii, Mariandini, Pamphylii, Mossyni, Pisidae, Au-
galaei, Cilices, Maurusii, Cretes, Magartae, ISumides, Macones et
Nassaraones.
Occupant isti terras inter Aegyptum et occidentalera oceanum versus
Africum et meridiem medias. Litteris eruditiores sunt Phocnices , Aegy-
ptii, Pampliylii , Phryges. Regiones eoruni Aegyptus, Aethiopia, quae
respicit Indos ad Euronotum sitos , alia Aethiopia versus meridiem , unde
Nilus tluraen oritur, mare rubrum ad orientem, Thebais, Libya ad Cy-
 90 GEORGll SyrsCELLl
na^iy.rdvov(Sa /tt/Qi KoQy.vqivi]Q, JMaqf.iaQ^g, y.al ra tteq} uvri]V

Tiavva, ^vQTig l/ovaa l'dvi] tqiu, Naoafnovag, IMuy.covag, Tav-

rafiaiovg. Jti^vr] dnb uituTiog naQty.THvovaa f.it/Qi /iiy.Qug ^vq-
reoig, NovfuSia, 31uaoovQ)g, MuvQiTavtu, rj y.al l4(fQix7j, nuQ-
ey.Teivovau fit/Qt "HQay.lmTiy.iJov otijIcov y.aTtvavTi ru$tiQO)v.S
l/ei de ev zoTg y.ard /joqquv tk nQog d'u.laaoav Ki7.iy.iav, Uafiffv-
h'av, IliaiSiav , ISlvoiuv , ylvy.aovlav , OQvyiav , KapftuXXiuv,
yLv/.iuv , ylvSiuv, KuQiuv, TQcoudu, A^ioliuVf Bid^vviuv, ri]v

P. 49 uQ/aiuv 0Qvyiuv. t/ei Se vrjoovg iTnori(.iovg: rQetg 2aQdco,

Kq^ttjV , KvuQOV , imy.oivovg de K6qoov)mv , yiifmadovauv, iO

TuvSov , MeJuTTjV , KovQovvuv , IMivrjv , FuXuTrjV , roQOvvuv,

KQr]Ti]v, ruvXoQiSi]V, Qr]Quv, KaQna&ov, IdoTvnuluiav, Xiov,
ytio^ov , TeveSov , ^'Tf.ipQov , Gdaov , 2^ufiov , KviSov, Kcov,
NiovQov' noTUfibv St reicbv, rbv y.al NetXov, bV y.ai y.vy.XoT

jiiyvnTov y.ai Ald^ioniuv y.al SioQitei fieTa'S,v rov Xu(.i y.al ^Iu- 15

(fed'. rb aTOfia t% eoneQiug d^aXuooi]g rd eni/.oiva zov Xd^u y.al

TOi; ^lacftd:

1. KOQKV^ivrig A. Kvqivris G. Kvgijvrjg m. 2. Mdxcovccg] (idtiaq

A. Mci'iicovag kuc m. xuvxafiaiovg A. TavrafiaTOvg G. 3. Ae-
TiTLog Scaliger. ksnTalog A. AtJiTcog G. 4. NovfiiSia m. vovfnq-
Sia A. NvfiiSia G. fiaaaovQlg A. MaGGovqia G. 5. fifXQ''
add. A. 7. TliOi.Siav Scaliger. IIiGGiSiav G. Mvaiav m. fivdiav
A. MrjSiav G. om. Scaliger. v,a^^a7.Xiav A. Ka^§aliav G.
8. AioXiav Scaliger. EwXiav G. AiaXiav m. 9. aQXCciccv] aQXav
(sic) A. 9. 6s vriGovg A. 8\ v.al vi^Govg G. 10. tKiwi-
voug] £7r' iyisivaig m. f^rtKoivoi Scaliger. AtfntaSovGav} Aafina-
Sovaav Scaliger. 11. KovQOvvav] KcoQcovrjv m. yoQGvvav A.
KoQGvvav G. 13. XBvviSov A. ©aGov Scaliger. Vulgo &S.G-
cov. KviSov] KviScov A. Kdov Scaliger. kcocov A. Kcoov G.
14 NiGVQov] Vulgo Nj]6ovqov. Correxit Scaliger. 15. 8i0Qi'C£t
A. diOQi^STai G.

renem usque porrecta, Marmaris et adiacentes regiones, Syrtis gentes

tres complexa, Nasamonas, Maconas et Tautomaeos; Libya a Lepti ad
minorem usque Sirtim protensa , Numidia, Massuria, Mauritania , quae ,

et Africa ad Herculeas usque columnas e Gadium regione extensa. Nacti

sunt etiam circa borealem mundi partem regiones ad mare positas Ciliciam,
Pamphyliam, Pisldiam, Moesiam, Lycaoniam, Phrygiam, Cabbaliam, Ly-
ciam, Lydiam, Cariam, Troadem, Aeoliam, Bithyniam et veterem Phry-
giam. Obtinuerunt quoque nobiliores insulas tres Sardum , Creten et Cy-
prum, quibus adiunctae fuerunt Cursula, Limpadusa, Gaudus Melite, ,

Corona, Minae, Galate, Corcyra, Crete, Gauloride, Thera, Carpathus,

Astypalaea, Chius, Lesbos, Tenedus, Imbrus, Thassus, Samos, Cnidus,
Cos et Nesurus ; fluvius ilHs addictus est Geon , qui et Nihis Aegyptum ,

ambiens et Aethiopiam atque Cham et lapheth possessiones dividens. Ma-

ris autem occidentalis fauces communes sunt Cham et lapheth limites.
 CHROINOGRAPHIA. 91

N(Se dsxanhtB ovt(og.\. 39

'Ek tov 'Idcpsd' tovtQitov vtov
't&VTj

Tiol 'lacpeO- xov rqlxov vtov JVws 'a&vn dEKCi7tivz£ oi^TWff.

a raiiiQ , 1% ov Kunnu.Soy.ig.

Muywyj t^ovKtlToi, ol y.ul raluTat.

(/
5 / Mudul-, f5 ov Mridot.
d' lcovufi, ti oh"EXlriVtg , ol xaVlcaveg,

t QcO^tl , ti OV QtTTuloi.
t; BIooo/, ti ov ^DlvQioi.
4" Qr^Qug, ti ov OQuxtg.
10 ^' XtTTut}[.i, i'i ov 3Iay.tS6vtg.

01 viol rd^KQ Tov vtov 'iagjc^.

y 'jG/avui;, ti ov 'Pr^ytvtg.

l 'Pl/U&, ti OV ^UVQOflUTai.
la' OoQya^tu, t§ ov HQi-iivtot.

15 Ot vtol 'Icovcxv.

tft' 'Eltaou, tiov ^ixtUt.

ly GuQOtig, t§ ov^I^r^Qtg.

1, Tov Naie G. tou om. A. 3. yafi^Q A. r6fijQ G. 5. Mtt- ^

dol m. Icovdv la.

6. 9. &rigag A. 0r]Qas^. ©siQag m.
10. ^c^TTaBlft A. XnTuXsln G. 12. aaxccva^^A- AGxavag G.
13. PicpaS- m. 15. Icov(x[i m. 16. ZtxeAot m. 2;tx£AAoi tr.
17. i'§TiQis A. J|3^9£S G.

Noe gentes quindecim prodiermit hoc

E laphelli tertio filio
ordine.

lapheth filii Noe tertii progenies gentes sunt istae quindecim.

1. Gomer, e quo Cappadoces.
2. INIagog , e quo Celtae , qui et Galatae.
3. Madai, e quo Medi.^
4. lovam , e quo Graeci , qui et lones.
5. Thobel , e quo Thessali.
6. INIosoch , e quo Illyrii.

7. Theras, e quo Thraces.

8. Chettalim , e quo Macedones.
Filii Gamer filii lapheth.

9. Aschanas , e quo Rhegines.

10. Rhichath , e quo Sauromatae,
11. Thorgama , e quo Armenii.
Filii lovam.
12. Elissa, e quo Siculi.
13. Tharsis , e quo Iberes.
 92 GEORGII SYNCELLI
td' KiTioi, i^ ov jiaxTvoi , ol xaVPa)f.iaToi.

u 'Podiog, t^ ov "Podiot.

*E>c TovTcov u(fO)()iod-rjOav vT^ooi twv ed-vcZv Iv Tf]

yfj
uiJtcov,

ty.aGTog xaTu yXcooaav uvtcov, iv TuTg (fvlaig avTcov 'xal ev roTg

Dtdvtoiv avToiv, oig cfi]Giv 7] yQacfrj. o/.iov td-vr] ir^8o{.ir]novTa dvo.5

Eiol de y.al ol KvnQioi ex Tcov KiTiaicov y.al ol Iv tco ^oqqu
oi-ioffvXoi Twv uvTcov KiTiaicov , HT^ ovv'^Pcof.iaicov, y.alTUi&vrj
TTJg 'EXXddog, 7iX)]v tcov fUTOiy.rjGCAVTCov voTeQov v/.h ^uiTcJov y.al

y.uToiy.rjOcjivTcov Tr]V Tr^g '^EXXddog fii^TQonoXiv ld^)]vug y.a\ Tug

Qri(jag. ^idtovicjov yuQ ovTOi unoiy.oi 1/. Kddf.iov tov lAyrjVOQog. 10
01 dt XuXSaToi TvQicov elaiv anoiy.ot y.al el' Tiveg u7.Xoi eig '^EXXuda

fieT(/)y.riGuv. tu de tov ^ldcfed' edvi] unb Blr^deiug ecog tov eone-

50 Qiov ^Qxeuvov y.uTtGnuQTUi ^Xenovxu nQog ^oqquv ovTcog' Blijdot,
lAX^avoi, ruQYcxvoi, 'EqquToi, ^AQi-ievioi, ^.A{.iuL,6veg , KoXXoi,
KoQtfl]vo\, /levvuyivol, Kunnddoy.eg , JlacfXayoveg , Tufiievvot, 15
XdXv^eg, 2aQf.idTut, OQay.eg, MoGOvvol, Buotquvo), ^uvqo-
(.idTui, TXXvQiol, MuicoTui, ^y.vO-ui, TuvQOt, Muy.eSoveg, "EX-
h]veg, ^Igtqioi, /lavveTg, Ovevvoi, "Idnvyeg, KuXu/SqoI, ^On-
niy.oi, .AutTvoi, ol y.ul '^PcofiaToi, EdXXoi, ol y.ul Ke7auToi, ytv-
'yiOTTvoi, KeXTi^}]Qeg, ^'I^i]Qeg, FdXXoi, "Ay.vTiavol, "IXXvqixo}, 20
1. niTLOi A. KrjTiQL ra. tovtcov] Genes. X, 5.
3. 'E>t 6- 81 nal
ol A. v.al om. G. ovvI j]tovv A. nal tcov Scaliger p. 12.
7. ilt'
11. ft' zivsg Scaliger. ol ziveg G. 12. MrjSsiag] MrjSiccs
Scaliger. 13. ovTcog add. A. 14. 'EQQaloi] EQgaiol A.
dfia^covsg A. A(.i.ci^covsg G. KoXXol] KoXxoi corrigit Scaliger.
16. Moaavvol Scaliger. Mocaovoi G. 18. Ovsvvoi] OvsqvoI Sca-
liger. Ovvvot, m. 19. ol Jtai *P. Scaliger. ol om. G. AvytGzivot
Scaliger. iloytffrtyol A. AvytGxtvol G. 20. dmi.tiavol A. 'Akov-
rccvol Scaliger.

e quo Latini , qui et Romani.

14. Citii ,

15. Rhodios, e
quo Rhodii.
Ab his divisae suiit insulae gentium in regionibus suis, unusquisque
secundum Hnguam suam , in tribubus et in nationibus suis, ait scriptura.
Omnes vero simul septuaginta duae nationes numerantur.
Sunt etiam Cyprii ex Citiaeorum genere , quique ad Boream siti horura
Citiaeorum, id est Romanorum, sunt contribules, sicut et Graeciae nationes,
praeter Saitas tamen colonias in eam deducentes ac Graeciae metropolin Athe-
nas et Thebas olim occupantes ; Sidoniorum enim sunt coloni cum Cadmo
Agenorisfilio deportati. Chaldaei quoque Tyriorum sunt coloni, et si qui alii
in Graeciam transmigrarunt. Caeterum lapheth nationes a Media ad occiden-
talem usque oceanum dispersae sunt et ad Boream vergunt Medi , Albani, :

Gargani , Errhaei, Arraeni, Amazones, Colchi, Corzeni , Dennagikii, Cap-

padoces, Paphlagones, Tabienni , Cliabybes , Sarmatae, Thraces , Mos-
soni , Bastrani, Sauromatae, Illyrii, Maeotides , Scythae, Tauri , Mace-
dones, Graeci, Istrii, Daunenses, Hunni, lapyges, Calabri, Oppici, La-
tinl et Roraani, Galli qui et Celtae, Ligurcs, Celtiberes, Iberes, Galli v
 CHRONOGRAPHIA. 93

Buaavjfgf KvQTarol, ^vanavol, Ovux y.ut ol B^eTTavizot , o*

Jf fv TaTg vijooig olxovvTeg. t^ uvtwv dSortg yQUf.iuuTu iiotv ov-
roi' ^'l/jrjosg, .AuTivot, oi y.aVPco(.iaTot, ^no.voi, "Ellr^vig, ]\Iri-3

dot, ^AQf.itviot. loTi di y.uTu (.iri/.og tu oqiu uno IMrfdilug iwg

^dvTtxov ^£ly.iuvov tu TiQog ^oqquv' ivQog di uno Tavukdog jxo-

Tuuov icog Muarovoiag Tr^g y.uTu rjXiov.

Ai /coQut di uvTcov Mr^diiu, AX^avta , l4Qfievia fiiyQu xal

f.iiya).rp l4[.iaLov\g, IlufXuyovia, Kunnadoxia, FaXaTia, KoX-

y)g, BoanoQtvTj, BlatcoTtg, AiQQ^g, ^uQfiuTla, TuvQtavi), Ba-
10 OTQavi], ^y.vdiu, QQayr^, l\Iu/.iSoviu, ^ElXag, OioouX?], Botco-
Ti?, .AoxQiu, AhcoKiu f
A/dlu, Ililonovvr^aog , lAy.uQvuvla,
'HniiQuiTig, ^IX^.vQ^g, Av/vTug, AdQtuxr], ucp^ r.g to IddQtuy.ov
71 tXuyog i/.Xrid^}], KuXufiQiu, TTuh'u, Fu/.Xiu, Qovo/.ivi], Av- V. 40

aiTuviu, KilTi/.y, MiOOuXia, KilToya).).iu, ^nuvoyuXXiu, Tjjr^-C

15 Qia , ^nuvia tj fieyuXij. ivTuvda y.uTuXrjyii tk oQta tov Tcicfid'

icog BQiTTUVty.wv vr^ocov t« nQog /3oqquv pXinovTU. i/it di vr^oovg

BQiTTUviuv , ^r/.iXiuv, Ev^otuv , Todov, Xiov , Aitaftov , Kv-
&rjQu, Zu/.vvd^ov , Kicf uXXr^viuv , Td^cxy.i]V y.al Toig KvxXixdug,
y.ui fiiQog Ti tijg l4oiag Tr^v ^lcoviuv y.uXovfiivr^v' noTUjitov Si

20 TiyQtv dtoQitovTU /iiiTu'^v ]\h]Siug y.ui BafivXcoviug. iv tov-

I. Ouax] OvaKai Scaliger in textu: Ovorxxatot in margine. ol Si}

oi -Aal m. 4. Mjidiia^] Mrjdiag Scaliger. 7. Mi]8iia] Mt]-
cJta Scaliger p. 13. 8. 'Afxa^ovis Scaliger. Afia^covls G.
II. ^xia G, Axatta Scaliger.
'J;;;ai'a] mlonovrjaos A. *Aiiaq~
vavia Scaliger. Axagvia G. 13. XvGGixavia A. 14. fna-
ealXia A. 15. Znavia A. lanavia G. 16. ix^i A. fXf.iv G.
17. Kv&rjQa Scaliger. Kv&siQav G. 18. Zdxvv&ov] ^cchv-
&0V A. KeqjnXXrjviav Scaiiger. KtcpaXriviav G. KvKXddas
Scaliger. KvKXddovg G.

Aquitanici , Illyrici , Basantes , Cyrtani , Lusitani , Vaci

et Britannici qui
et insulas incolunt. Litteris inter eos vacantes sunt Iberes, Latini qui
iati :

et Romani , Hispani Graeci IMedi , Armenii.

, , Limites vero sunt in lon-
gum a Media ad occidentaiera oceanum quaecunque septentrionem respi-
ciunt, in latum quicquid a Tanaide fluvio ad Mastusiam soli oppositam
porrigitur.
Kegiones eorum Media, Albania, Armenia minor et maior, Amazonis,
Paphlagonia , Cappadocia Galatia, Colchis, Bosphorus , Maeotis, Derris,
,

Sarmatia, Tauriana, Bastrana , Scythia, Thracia, Macedonia, Graecia,

Thessaiia, Boeotis, Locria , Aetolia, Achaia, Peloponnesus, Acarnania,
Epirus, Iliyricum, Lychnitis , Adria , a qua mari Adriatico nomen, Caia-
bria, Italia, Gallia, Thuscia, Lusitania, Celtica , Messalia, Celtogallia,
Hispanogallia , Iberia et magna Hispania. Hic sistunt liniites lapheth in
Britannicis insulis quae ad Boream vergunt. Continent autem insulas Bri-
tanniam, Siciliam, Euboeara , Rhodum, Chium , Lesbon, Cytheram, Za-
cynthura, Cephaleniam, Ithacum, Cycladas et Asiae partem quae lonia
vocatur; fluvium vero Tigrin Mediam a Babylonia dividentefl}. His ergo
 94 GEORGIl bYNCELLI
rotg ovv nXi^Qovrai ru rov 'laffeO- oqiu Stu rb tiQi]ietvai rtjv "/qu-

Dq^Tjv ,,nXarvvai 6 O^iug r(o ^Iu(fed- nXiToru ovt«. " tt/v nuoav yuQ
Evq(j0717]v y.ul f^ieQog ov [.uy.Qov rrjg iiieyuXi]g l.4oiag un7]vtyy.aro

Sio y.ul t]'Qi]rui ,,y.u\ y.uruoy.i]vcoo£c iv roTg oy.i]vcofiaGi rov 3;//."

ov ftovov de, uXau yal y.uru uruycoyty.ov rQonov , ori nuoa i]5

(iitQ)g rov ^ldcftd- o/tdbv rco ^unriofmri y.ui rf] 'itg XQiorbv rbv
o,Xi]d-ivbv &tbv i]ficov niorti nQOOtrtd^tj , uvivd tort oy.i]vcofiura
lov ^IoQatjX, tTitl y.al t^ avrov y.ui 14i3quu/.i y.ai'Ioauy. y.uVlu^

xco^ 01 ncxrQiuQ/cii , t§ cov al Xoinui ytvtuQ/iat tcog XQiorov

'j]yovfiivov oacfcog ytveaXoyovvrai. rov de Xdfi nXeiora (.li/Qt y.u\ IC

vvv td-vf] ior\v iv UTiooraoici, y.urd re rug ^lvdiug y.ui y^iO^toniug

y.ai MuvQtraviag, tv oig lAQu^iai y.ai ^ldov[.iuTut y.uru dtov y.cxl

P. 51 rcov uyicov avrov dQuovvovrut rfj rov Xufi yu\ Xavudv y.aruQct,

y.ud'vno/3t^Xi]f.iivot. dib y.a\ nutdu oly.iii]v rbv Xufi rov ^i)fi y.ul

rov ^ldcftd' r] yQaffrj dntcff^varo , diu rov Xuvudv rov viov uv~ 1£
rov y.ut ulrbv oi]fiuivovou.
Ovrcog ovv vnb rov Ncoe rijg oXi]g oly.ovfiivi]g StafitQiodiioi]g

d-ticp nQooruyfiurt , cog nQoStSr^Xcorut , rco /Scfo^' tzet rov y.6-

Cfiov , 'p^X di rr^g rov Sty.uiov NcJoe Ccor^g n^b vd' trcZv rr^g y.urd

TrjV nvQyonoiiuv dtaonoQug, roTg rQioiv avrovvioTg, y.urd rbvZC

1. TovTOig ovv -nlriQOVTai A. rovrca avfinXrjQOVTat G. r^v yQcc-

qirjv]Genes. IX, 27. 13. "Oti ol tov Xafi oloi tiiiyiccTaQccTot ol
mXuovq acd aniaroi, niargo A. y^avadv A. roiJ Xavadv G.
15. Xavadv tou vlov avTov A. Xdfi roo vlov tov avrov G,
18. „Superius ^^qpos' " m. 19. '/^Xd' m. tiqo a va.

implentur fines lapheth, eo quod asserat scrlptura: „dilatet deus lapheth

plurima." Unlversam quippe Europam et magnae Asiae partem non nio-
dicam sibi tulit, ideoque subiungitur: „et habitabit in tabernaculis Sem."
Neque id modo, sed et secundum sublimiorem sensum intelligimus, quod
lapheth tota fere portio ad Baptismum et ad Christi veri dei nostri fidem
accessit, quae per Sem tabernacula denotatur; quando etiam Abraham et
Isaac et lacob patriarchae , a quibys perspicue reliquae iuxta sua capita
tribus per ordinem usque ad Christum ducem derivantur, originem duxe-
runt. Cham vero filiorum gentes pleraeque ad hodiernam usque aetatem
turpi a Christi fide defectione damnatae sunt in Indiis, Aetliiopiis et Mau-
ritaniis „ quibus Arabiae quoque adiunguntur et Idumaeae, quae adversus
deum et sanctos eius crudeliter insaniunt, exsecrationem , qua Cham et
Chanaan percussi , misere subiectae. Eam ob rem Cham servum Sem et
lapheth pronunciavit scriptura, Chanaan filii nomine etiam ipso patre Cham
designato. Hoc itaque pacto terra divino iussu a Noe divisa, ut mani-
festum fuit, anno mundi 2572.
lusti veroNoe aetatis934, qui mundi 2576, ante 200 dispersionis circa
turris opificium adimpletae annos orbem universura inter filios tres dei
 CHRO^OGRAPHIA. 95

avtbv TQonov y.ul Iv rj] Gvy/vau SiaanaQiv xaTexlr^QtoaavTO ut

0,8' (fvXai Te xal yXioaaat, el y.al fneTu ravra y.aTu rivag y.ai~B
Qovg dn(oy.iad-r^auv uXXoi u/./.a/ov nol.tuotg xat at/uu)uoatutg
y.ul TuTg xut^ uD.ifuov n'/.eove'iiutg xul rvQuvviatv u).6ycog /orjau-

Sfievoi' neQi lov evrvy/uv(j)v rtg raig &eonvevaxoig nQiorov yQa-

quTg, eneiTU de xui ruTg ^IovSuixuTg xui '^EXXr^vixuTg xul Alyv-
nxiuxuTg ^ Xu/.SuixaTg lOxoQiutg elaerat, el xai (.ir\ ev nciai /qtj

ruTg riov u/.).oniax(ov GvyyQu(faTg entad-at, f.i(ji).iaxa Se ev oTg

neQi no).v&eiug xui uneiQ(ov exivv yeveaiv xoafiov elauyovat. (fe~

iOQerat yitQ nuQ^ Ai-j^vnriotg nakatov ri /QOvoyQucfeTov , e^ ov xai

Tov Dluved^OJ nenluvr^ad^ui vouClco , neQie/ov /,' dvvaaretiov fvC
yeveuTg ndXiv Qiy /qovov unetQov, [xal ov tov avrov rov 3Iuve~

^(oj ev uvQidai tqioi xul ,?rfxe', nQiorov fiev rcov AvQtxiJJv, dev-
reoov de riov 3IearQuiu)v , TQixov di Aiyvnricov , ovrct) noog inl

15 )^e^e(jog e/ov.

@£av ^a6ikua xata ro TtaXaiov xQovlxov,

'II(fuiaxov /Qorog oix eart di« to wxrbg xal r^fieQag avrbv

(fuiveiv. 'ID.tog '^Hquiorov e^uaiXevaev iriov (.ivQtudug TQeTg.

eneira KQovog , (fr^ai, xui ol /.otnot nuvreg d^eoi dcodexu iijuai- V. 41

1. diacnaQEiaai m. 3. ditay.ia9r]6av m. djtoixiadr^aciv G.

7. A. Y.al G.
7} iTaezai] Vulgo laetai. 10. nap' add, A.
12- xQovov djzeiQOV m. xQovoov dniiQcav G. v.al MaviQco de- —
let m. 13. dai Tpfol] Incipit B. Dehinc ubi Goari nomen simpli-
pliciter pono, recepta scriptura codicis utriusque consensui debetur.
15. Xi^taig\ Xi^ecav A. 16. t6 om. G. 17. avzov] avTcav B.

iussu distributum, eodem quoque pacto in Hnguarum confusione sibi attri-

butum 72 tribus et linguae, quasi a maioribus accepto iure , possidendura
adierunt: quamvis deinceps temporum iutervallis, bello nonnunquam moto,
vi, rapinis et grassationibus in invicem irrumpentes quidam in exteras sibi
regiones captivi fuerint abducti; in quorum notitiam veniet, qui primo
scripturas a deo reveiatas, tum ludaicas, Graecas, Aegjptiacas et Chal-
daicas historias evolvet; quamvis infidelium scripta, ubi maxime deoruin
muUipIicem numerum et iiifinitos annos circa mundi natalitia coraminiscun-
tur , nullam mereantur tidem. ^ etus enim quaedam Chronographica de-
scriptio fertur apud Aegyptios, qua Manethonem in errorem abductum exi-
stimo , quaeque triginta principatuum per generationum 113 seriem iin-
menso quodam temporis spatioyannorum videiicet myriadum trium et 6525
distributionem complectitur , ac primo quidem Auritarum, secundo Me-
straeorum ac demum Aeg>ptiorum narrationem hoc fere modo iustituit.

DEORUM REGXDM
iuxla velus Chronicon.
Vulcani tempns, quod interdiu noctuque appareat, hand assignatur.
Sol, Vuicani filiu«, myriadibus annorum trihus regnavit, tum Saturnus, in-
tjuit , ac reliqui duodecim dii regnum tenuerunt annis 39S4 ; deinde semi-
 96 GEORGIl SYNCELLI
7.ivaoiv Vrr] y^Tid'. Vjrenu 7]f.iid^eot ^aoikiTg ly.Tut Ixtj uiL. y.aX

(.ler^ avTovg yareal le Kvvixov xvy.Xov avtyqdffr^oav iv tTtot

vf.iy. iha TariTOJV ig SvvaoTtla , yf.v£tov r/ , iTwv qV. nQog

oJg i^ dvvaoTHu ]\lff.iffiTcov , ytrtoJv d' , tTiov Qy '
fied-^ olV '^'

SvvaoTeiu 3Iefi(fiTtov , yevecov id' , hwv rf.nf ' enena id^ dvvu-5
areiu /JioonoXiTcov, yeveiov e , ertov ^b' . elru y! Svruoreiu /Jioo-
no7uTiov , yeredov rf , eraJv o/.if. Ineiru y.u Svvuoreiu Tarircov,
yeveoiv g , erajv Qy.u. eira x/?' Svruoreia Tavtrcov , yerecov y

52 ercov fiif ' eneiru y.y Svvuoreiu /fioonohrtov, yevecov (^ , eriov

id''. elra y.S' Svvaoreia ^uircov , yevecov y' , ercov fiS . nQogoiglO
y.e' Svvuoreia ^l&iontov , yeveiJov y , eriov fiS'. fj.ed-^ ovg yg Sv-
vuareia JMefitpircov , yevetZv ^' , ertov qo^. y.ui fieru rug y.l^ Sv-
vuoreiug IleQoiov e , ertov Qy.d'. eneiru y.d-' Svvuoreiu Turirior,
yereivv ** , ertov 7.0^'. y.ui enl ntj.ouig )J Svvaoreia Tavirov ivtjg,

It-t] irj'. Ttt nuvru ofiov twv T! Svvuoreicov eri] My y.al ^gtfy.e'. 15

ravru uvu7^v6fievu , eirovv fieQiL,6fievu nuQu ru uv'S,u errj eiy.oai

nevruy.ig, ttjv nuQ^ .Alyvnrioig xul 'E7J.i]Oiv unoy.uTdaruoiv tou

^coSiayov fivd-o7^oyovfierriV Stj7^oT, rovr^ eart rrjv unb rov uvrov
'Borjfitiov eni rb uvrb orjfteTov , o eori nQcorov "kenrbv rTjg nQioTTjg

fioiQug rov , iorjfieQivov "QioSiov , y.Qiov Xeyofievov nuQ^ uvroTg,20

2. iv om. B. 6. irav add. B m. 8. Alterum ysvecov add.

Bm. 9. enUTa om. G.
12. fnra. rag xj' Svvaazsiag B. fiszu
K^' Svvaatsiag A. fiszd TOt;'rovs h^' dvvaavsia G, fist' avrovg «J
dvvaatsia llsQacav, YtvscHv s' Scallger p. 7. 13. Post Qnd' la-
cunam indicat G. Tavizcov X' dvvaatsia om. B. —14. Post
ysvscav excidit numerus. My (30,000)] Vulgo
15. J^y'. fivQiudss
y m. 16. SLTOVv] Vulgo ^yovv. Scaliger ^rot.

dei reges fuerunt octo, annis 217. Post hos familiae quindecira Cynici
circuli recensitae sunt annis 443; mox Tanitarum principatus 16, gene-
rationibus 8, annis 190 stetit; cui 17 principatus Memphitarura, familia-
rum quatuor , annis 103accessit; hosque principatus Memphitarum 18,
familiarum 14, annis 348 sequutus est. Postmodum Diospolitarum 19 prin-
cipatus, familiarum 5, annis 194; ac tum principatus 20 Diospolitarum,
familiarum 8, annorura 228: mox etiam principatus 21 Tanitarum, farailia-
rum 6, annis 121: insuper principatus 22 Tanitarum, familiarura 3, an-
nis 48: ad haec principatus 23Diospoiitarum, familiarura 2, annis 19: post-
hac principatus 24 Saitarum, familiarum 3, annis 44: his adiungitur
principatus 25 Aethiopum , familiarum 3 , annis 44, (juibus successit prin-
cipatus 26 Memphitarum , familiarum 7 , annis 177 : successit 27 prin-
cipatus Persarum 5 , annis 124 his addendus 29 principatus, fa-
miliarum* annis 39, quibus tanquam cumulus accedit 30 principatus Tani-
tae unius annis 18. Summa principatuum triginta est 36,525 annorum, qui
quincjuies et vigesies in 1461 resoluti et distributi decantatam indicant
Graecorum et Aegyptiorum fabulis Zodiaci in primum statum reparatio-
nem , hoc est in primi gradus aequinoctiaiis signi arietis apud eos vocati
 CHRONOGRAPfflA. 97

womo y.ui Iv To7g rtvixoTg rov '^Eqixov xul iv raig Kvqawiai /5/-

^).oig tiQriTui. ivrev&tv deoifiai y.ai JlrnXmuTov rov K^.avdiov rnvg

TiQO/itQovg y.avovag rr^g uorQOvofiiag dtu y.e trr^qidoiv ipr/qut-

o&ai d^tonlaai , log rov Ar/vnriay.ov iviuvrov xul rov '^EXXriViy.ov

5diu uv^u trovg unoyud iaraiiivo)v , ti xul diu ^uvog' irujv ro

xuvoviov riov xt irr^Qidojv iiid-tro , Sia ro f.u] unuQriCtiv rov
uv'4u' uQid-(.iov tlg y.t , uD.u Xti7ita9-ut td . rr^v fiivroi fiovuSu
7it(JtrrrfV iS-tro , dtu ro nX^Qt] ru rov u trovg iyxtTad^ui xtvri-C

fiaru xul fiij UTi^ "C/f^? uvrov , loontQ xui ini rwv fir^viuicov xi-
10 vrjfidrcov. ivrtv&tv di iort xui ro uotfiffcovov rwv rotovrcov fx-
d6ota)v ngog re .rug d^tiug r^fioov yQutfug xai nqog uXXtjXu im-
yvcovat , ori uvrr^ fiiv f^ nuXuiortQu roftitoftivTi Ah/vnricov avy-
yQuqrj 'Hcfuiorov fiiv unttQOv tiadiytt /qovov, rcov dt Xotnojv xS-'

dvvuarticov irtj rQiOfivQiu g<jy.t , xuiroi rov Hcfuiarov noXXoTg

IStreai fiiru rbv y.uruy.'/.vGiihv xui ttjv nvQyonotiuv rrjg Aiyvnrov

fiuatXtvauvTog , cog dtf/&}]otTui iv rio Siovrt ronco.
*0 di nuQ^ Aiyvnrioig inior^fiorurog IMuvtd^c^ ntQi rCov av-D
rcov X' Svvuarttcjjv yQuipag ix rovrcav dr^Xud^ Xaficov rag acfoQ-
fiug xaru noXv StacfcovtT ntQi rovg /Qovovg nQog ruvru, xud^iog
20 iort xai ix rcJov nQottQrifiivcov r^fiTv uvcortQU) ftu&tTv xui ix rcuv

t^T^g Xi/&r^aofiivcov, rcov ycxQ iv roTg rQtoi rufiotg Qty ytvtiov iv

1. xvQttvvijei B. 3. ittQiScav A hic et infra. 4. 'EHrjvixov]

ijZmxov anonjmus. 5. £l xal ] ti ora. G. 8. ra. xov B. tcc
om. G. 13. V.Q-' om. G. X add. m. 17. l^lccvt^mq G.
21. TQiaal B. qi-/] „Generationes illae 113. et anni illi 3555. ad
vetus chronicon pertinent, non ad Manethonem; nam distat iile toto
caeio. Hic igitur deest alicjuid." Anonymus.

primum minutum , prout in Mercurii Genicis et in Cyrannidibus libris am-

plius continetur.Hinc porro Claudium Ptolemaeum arbitror expeditas
astronomiae regulas annorum 25 , sumniis ac capitibus numerandas insti- ,

tuisse, Aegyptiorum videlicet ac Graecorum pariter magnis annis per con-

suetorum solarium annorum 1461 repetitionera restituendis ; per mille vero
et 476 annorum seriem eteridum viginti quincjue laterculum exposuit, quod
1461 nuraerus ad 25 ob 14 defectum , non attingeret; et adiectitiam de-
mura raonadem apposuit, quod plures anno prirao motus insint, non ta-
nien ab eius exordio ut in raenstruis raotibus solet evenire.
, Hinc iterum
quae ad sanctas nostras scripturas iliarumque traditionera ad sese invicem
dissonantia nianifeste dignoscitiir. Quae siquidem Aegyptiorum vetustis-
sima sunt commentaria, Vulcani reliquarumque triginta dynastiarum niraia
immensuminducuntspatiura annorura videlicet rayriadas tres et 65i5, quara-
vis, ut opportuno loco demoustrandum occurret, diluvio turrisque opifi-
cio Vulcanus longe posterior Aegj pti regnum obtinuerit.
Manethon autem nobilissimus apud Aegyptios scriptor , de triginta
eorum dynastiis Iractaturus, ex his occasione sumpta, ab eis plurimum
iuxta superius adducta ac deiuceps quoque dicenda , dissentire comperitur.
Georg. Stinccllus. I. 7
 98 GEORGII SYKCELLI
dvvaarftatg X' uvttyiQyafifuvMv , avTiov o ^^(Jovog ra nuvxa avv-
rf^ev tV/; y^vt , uQ'idf.ieva t(o ^aqng' Ith tov y.6oi.iov y.al Xr^-

'^uvxa tlg To /(>/<^^ xoafiiy.ov tTog, iJToi tiqo Ti]g l4Xt§uvdQov Toi;

jyiaxtdovog y.oaf.ioy.QUTO()iug tTi^ nov u '

tx toi;twv ovv ucfiXojv

Tig T« TtQO Tov y.aTuy.Xva/iov yyq nQog uvunXr^Qcoaiv tcov ^^of.!^' S

V. 42 tS, I4duf.i Hog tov y.uT uy.lv a i lov , cog iptvdri y.ul uvvnaQy.Tu , xal
P. 53 Tw «710 Tot; y.uT ay.lv a{.iov tcog Trjg nvQyonouag y.ul avy/yatcog rcov
ylcoaacJuv y.ui diuanoQag tcov tdvcov cfld', titi aaq>cog riy aQ/yy
ir^g AlyvnTiay.iig /juailtiug tx Toy nQcoxov /3aoiltvauvTog Tr^g
AlyvnTov MtGTQuifi, rnv y.ul Mrytog Ityofitvov nuQu tco Ma-io
rtdco , unb tov ^(^''pog tTOvg tov i'§ yida/.i tcog NtxTUvci^cTj rov
ta/uTov ^aailtcog AlyvnTov , chg tlvai ra ndvra ano Mt"

aTQa'i'/.t tcog rov avtov Nty.Tava/3cd Itij pT'E,t , u y.ui tcfd-uatv,

log TTQOtiQtycui , tig to y.oofiiy.br ^tQfil^ trog nQo ri]gAlft,avSQ0V

rov y.TioTov uQ/yg , trtoi it tyyvg, rovro di rb ^(3^pog' trog rou 15
y.oofiov , Tot; fitv Oalty. rijg UoT^g trog ry t , rov dt"E/itQ rov
'BnaTQog Oulty. tiog y.ai uvtov rr^g tcoTig Qlrj , rco yuQ ^^ipou
tTii rov y.oofiov, ontQ ry rT^g Tor 'E[hQ ^coijg Qly trog, iytvvrjdrj
avTM (Dulix, y.ui fitTu TtoouQu tTi] Tr]g rov Oaliy. yivvr]-
ctcag , rovr" tari rcp y.ooftty.cp pxjiot tTH avvt/y&riOuv ui jXwff-SO
cai. y.ai Tio iniovTt y.oafiiy.(Z fjipog' tTti, rov di'EjiiQ Qlr/ , xal

1. avTcov delet m. tw om. G. 3. ^fQfit'] /P."^' ™»

2.
5. zdjv] TO) A. Bm. MiGvQal G.
10. neatQalfi Mrjvtog Goa-
rus. Vulgo Mrjvalog. 11. i^ om. G. 12. fiBGVQcxlfi iJ. Mt-
etQifi G. 13. vtKTSva§cij B. 14. tig B. scog G. ,*P,«S']
jEQfia' m. tzog addidi ex B. 15. tovto 8e to B. tovtw 8s tojG. '

25. hog] sTtt m. 17. B^occ Bm. ^§ipo6' A. ^§ipog' G.

18. Qly'] qX8' m. 20. ^§JpoE Bm. p^po/ G. ith] hri A.

Familiarum enim 113 per dynastias triginta Hbris tribus ab eo descri-

ptarum tempus onine 3555 annis , mundi 1586, narrationem incipien-
tibus , ac demum 5l40 desinentibus, ante Alexandri IMacedonis imperii an-
num circiter quintum decimum, concluditur. Ex his qui 656 diluvium prae-
cedentes annos ad 2242 ab Adamo ad diluvlum usque requisitos, ceu lictos
ac nulla tenus probandos sustulerit, ac iterum 534 retro diluvium , ad tur-
rini usque conditam et linguarum confusionem et nationum dispersionem
cernet manifeste Aegyptiaci regni a primo rege Mestraim , qui Manethoni,
Menaeus, ad Nectanabo ultimo loco regnantem anno ab Adamo condito 2776
posita fundamenta, ita ut anni omnes a Mestrem usque ad Nectanabo
lapsi sint numero 2365, quorum terminum attigit hic, ut praemisimus, anno
nmndi 5l4l, ante Alexandri condltoris imperium, annos circiter quindecim.
Isto vero 2776 mundi anno aetatis Phalec annus erat quintus , Heber au-
,

tem patris Phalec 138. Anno siquidem mundi 2771 , qui Heber aetatis
erat J34, Phalec filius ei natus est ; anno deinde a nato Phalec quarto,
inteliige mundi 2775 liuguae confusae suntj et insequente 2776 Heber ui-
 CHR0N0GRAPHI4. 99
rov viov uvTov 0u7,ix tiu t , ditanuqr^ouv eig rr^v oixoviitvr^v ut

t^dou7\/.ovru dvo (fv)Mt xai yXaiaffui. uno t)e Tar xuTuxkvafiuv

V(og rovde rov /qovov enl trrf (f/.d' o N(o8 xut 6 noiorog uvrov vtog
fHT^ uvTov ^i]u xul 6 TOiVot; nuTg l4q(fu^u(i t]ytfi6vtvauv twv
Srr^vtxuvTu uvd^Qionarv ovctog.

'O xQovog rav ^etcc tov xaTaxXv(j^6v rjyefiovsvcdvrcov C

tQiav civdQav tag t^g diaOJiOQas.
N(ot (.itru Tov xaruxXvatiov ^jT^ffWTO xoaftov ra Xotnu Tr^g
Ltor^g uvTov tri] rv ' ^i]ti riyt]auro rov xoaftov tu ).otnu rt^g
10 tuvrov Uor^g trtj nv '
i^Q^fagud tri} Xy. oftov (fXy.
^Enttbr\ di Tojv uno BltaTQuifi AiyvnTtuxojv tTwv ot /qovot
i(i)g ±^£xruvuii(o /otKodtig Tvy/uvovatv iv no).).oTg roTg ntQi rug
/oovtxug xuruyivofitvoig Ur^Ti]Otig , uvrui di nuou lMuvtd-(o ).r,~

(fd^tTout ToTg ixx).r,atuartxoTg laroQtxoTg diuntffonruivtog xuru rt

\5Tug uvT(ov nQoar^yoQiug xui tj^v nooorr^ru rutv /q6v(ov rTjg /ju-O
atXiiug ixdidovTut y ini rivog Tt avrdiv ^lcoor^^p Tjytttovtvae rijg
^4r/vnrov xui fttr^ uvrov 6 &i6nTrfg ^ltovailg rijg rov ^IoQurjX
*5 Arj^vnrov noQtiug riyrjauro, uvayxuTov r^yr^adfir^v $vo rtuv ini"
ai-fioT(ir(ov ixdoottg ixAt^uod^ut xut Tuirug d).).r^).atg nuoad-i-
ZOai^ui, i4(fQixuvov ri (fr^ftt xui tov fntr^ uvrov Evatfiiov tov
JIuft(fiXov xuXovfiivov , log av t^v lyyi^ovaav rjj yQuqtxrj ukr^-

2. yX(a6GCii\ A' yioiJffoat G. 5. ovrcos om. G. 8- xoff^ou] tou

xoafioo G. 10. tavTOv ^corjg] ^corjg tavrov G. ^^y'i 9<i.d' i>.
12. nolXots Toig] roig om. G. 21. iyyv^ovaav G.

mirum 138, ac Phalec filii eius 5, iu universum orbem septuaginta duac

nationes et linguae propagatae sunt. A
diluvio demum ad hunc usque an-
num , spatio nimirum annorum 534, Noe et primogenitus eius Sem, huius-
que filius Arphaxad in illius temporis bomines imperium exercuerauU

QUO SPATIO TRES

illi viri post diluvium usque ad dispersionem reliquis imperarint.
Noe in universum orbem summum obtinuit principatum residuis aeta-
tis suae annis 350 post diiuvium ; Sem pariter reliquis quibus vixit an-
nis 150, Arphaxad quo(jue 33, summa omnium est 533.
At quoniam Aegyptiorum annorumusque ad Nectanabo spatium omne in
plerisc|He circa chronicas disceptationes versantibus cognitum esse necessum
est; ipsa vero numerandi ratio a Manethone assumpta scriptisque tradita non
ipsorura modo annorum appeltatione, sed et regnorum duratione et mora vi-
detur a reliquis Historicis dissonare; neque ex ea constet, cuius regis aetate
Sotestatem in Aegyptum adeptus est loseph, ac post eum divinorum spectator
loses Israeliticae ex Aegypto profectionis dux fuerit constitutus ; duorum
illustrium scriptorum, Africani dico et aetate posterioris Eusebii, qui et
Pamphili nomen accepit , opiuiones ad invicem conferendas seligere operae
 100 GEORGII SYNCELLI
dtta SoS,av oQd-MQ Inifidllcov y.araf.iud-oi , rovto tcqo yf. nuvrcov

tUcog uy.Qi^cog, oriUcfQiy.uvbg f.uv ny.oaiv irr; nQoaridi](nv tv roTg

P. 54 «710 l.4dui.i Hog rov y.uruy.lvaf.iov xqctvoig , y.ai uvrl pafi^' ^^aSft

l'ri] ^ovXerui elvai, oitsq ov doy.et y.uXcog l/eiv. Evat/Siog de /ff/'//

vyicog td-ero y.ul ofiocfcovcog rfi yQCicpfj. iv de rotg dnb rov y.uru-5
y.7.vaf.iov uficforeQoi Sii]fiuQrov ecogrov li^Quufi y.al 3Io}vaecog ereai

qX' rov devrtQOv Kuivuv viov l^Qffu^ud' y.al yevecl fiiu, rfny , nuQu
rcT) d-eicp evayyeXiarfi yLovy.u unbl4dufi y.eifievTj. dXX' o fiev AcpQi^
y.avbg Iv roTg dnb IdSufL nQoared^eTaiv uvrcv y.cu eni rbv y.uru-
y.Xvafibv ereaiv y nQOurfrjQnu^e ruvru, y.al ev roTg rov Kuivuv 10

,y.a\ rcov fiereneira qi fiovu Xtinerai. dib y.aiecogl.4ftQuufi nQCx)-

B rov erovg f/aft' eri] earoi/eicoaev. b de Evaeftiog bXoy.XriQcog tm

V. 43 qX' vcfeXcbv, //QnS' ecog nQcorov erovg "AftQauft i'§eScoy.e.

JIeqI tav fiszd tbv TtaranXvGfiov Alyvjtzov 8vva6T£i<Sv,

cSg 6 'AcpQLxavog. ^^

a' BlercA vty.vug tov? rjfiid^tovg nQcor-i] ftaaiXelu y.araQi9^fieTrui

ftaaiXecov oy.rco , cov nQcorog ]]li']vi]g Qeivirr^g iftuaiXevaev

C exi] tft' ' of vnb innonorufiov diuQTcaye\g Siecpd-uQi].

1. Tig KaTCiiidQ^oi m. 4. hrj om. G. 5. vyei(ag B. 6. tov

'J§Qttaix] Tov oiu. B. 7. Kaivdv B , et infra. 10. TiQOacpiJQTca-
^iv B. 7CQoa(piiQitai,iv A. JtQoaq^vQna^s G. 12. sxr} om G. In B
est tTH. 13. yQTtb'] yQTt{i' G. 14. SvvaoTSiav] dvva-
GTStag B. 17. ©ttviTrig Scaliger p. 351. 0£etvlTr]s G. 18. In-
aconoTafiov m. InnoTdfiov G.

pretlum duxi, quo deinde verltati scrlpturarum conformem sententlam qui-

vis depreliendere possit. Prae reliquis autem mlhi constat Africanum an-
uis ab Adamo ad diluvlum usque nunieratis alios viginti adilcere et 2242
vice 2262 ponere , quod a recta ratione penitus alienum videtur. Euse-
bii vero scripturae assentientls et 2242 scribentls opiuio sana est. Certe
recensendis a diluvio ad Abrahamum et Mosen annis uterque hallucinatus
est annorum 130 errore, oraisso nimirum Cainan huius nominis secundo
fiiio Arphaxad, id est una generatione, ordine ab Adamo 13 apud sacrura
evangelii scriptorem Lucam posita. Et Atricanus quidem additis ab Adanio
ante dlluvium annis 20, subducendos deinceps censuit; unde et Cainan
posterorumque ab eo numeratis annls soii 110 deesse comperiuntur ; qua
de causa ad primum Abraham annos etiam 3202 posuit. Eusebius vero
subtractis 130, solos 3182 arbitratus est ad eandem primam Abraham ae-
tatem eftluxisse.

De Aegypti post diluvium dynastiis ad mentem Africani.

1. Sublatis dlis manibus semideis primum regnum regum octo tempore

excurrit , quorum primus Menes Theeinites annis 62 imperavit et
ab Hippopotamo raptus luce privatus est.
 CHRONOGRAPHIA. 101

^ ^Ad^wd^K; vlugtTf] v^, Taiv l\It[.iq^H ^uolliia oiy.odo^ir^oag'

ov (ftqovTai (ii^loi avaTO[UY.a\ , iaT^og yuQ r^v.

y Ktvxivr^g vlog tTrj ).a .

d' Ovevtcfrjg vlog Iti] y.)' . t(p ov Xif^ibg y.uTta/e ti]v A)'yv7iTQv
5 fityug. ovTog Tug ntQi Koj/wfiTjv tjyeiQt nvQafiidug.
e OvaafuTdog vldg trri /!

g Mitftidbg v\bg tT^ y.g'.

^ 2tfiff.irp7]g vlbg tTr^ ir/. ifp^ ov q:doQu (.iiyiart] y.aTta/i Ti]v

AlyVTlTOV.
10 t]' Btrjvt/r^g vlbg tTt] y.g.

'Ofxov tT7] avy .

D
T« T7~? TiQWTr^g SvvaoTtiug ovTto mag xul Evoi^iog log b
uicfQiy.uvbg t^i&tTO.
/ItvTiQu SvvaoTtia OtiviTwv ^uaiXifov ivviu
15 (x)v TiQcoTog Borjdbg tTi] h'. itp^ ov /dofiu y.uTu, BovfiaoTov
lyiviTo , y.a\ unco).ovTO noXXoi.
/S' Kuii/wg tTr] ).&'. ifp^ ov ot /Sotg Anig iv3Tifi(ftt yal Blrtvtg
iv '^HXtovnoXii y.ai 6 3Itvdi]aiog TQfiyog ivofiiod^rjoav ti-
vat d^toi.

1. ad^a&ig B. A&m&is G, MfficpBi] (it(i(pu B.

^
2. avatofifnal
iayoQOV (iaGdiwg iii margine B adscriptuni. 5. rag om. G.
OTfpi.] naQo. G. 6. ovoacpdLdog B. 8. csfiBfitpqs B. Zsfisfi-
tpig G. 10. §ir]vex^iS A. ^i7]vsxfjs B. Birivaxfis G. 14. &Eivi-
rcov B. 15. Borj&og] Bmxog m. hcp Bni. aop' G. xaafiu
Bm. cpdcfia G. 16. dTccoXovzo Bm. dncoXXovTo G. 17. Kais-
%(os B. v.(xi ^ojg A. Kaiax^s G. ol ^oig] 6 ^ovg m. Msficpsc
m. Msficpi G. fisficpl B. Mvsvig Scaliger p. 351. Mr]vsvs G.
18. ^QltovnoXsi Bta. IXiovnoXst G.

2. Athoth , fillus eius , annis 57 , qui Memphii regiam exstruxit , a quo

(medicus enim erat) Hbri de anatomia feruntnr scripti.
3. Cencenes filius annis 31.
4. Venephes filius annis 23, sub quo fiimes ingens Aegyptum afflixit;
hic circa Cochomen pvramidas erexit.
5. Usaphaedus filius annis 20.
6. Miebidus filius annis 26.
7. Semempsis filius annis 18 , sub quo valida pestis Aegyptum foedavit.
8. Bienaches filius annis 26.
Summa omnium 253.
Primi principatus ordinem Eusebius eo modo quo ct Africanus ex-
posuit.
Secundus principatus est Thinitensium regum novem, quorum
1. Boethus annis 38 , sub quo portentosus terrae hiatus ad Bubastum,
quo plerosque perire contigit.
2. Keachos annis 39, sub quo bos Apis Memphi et Meneus Helio-
poli et Mendesius caper habiti sunt dei.
 102 GEORGII SYNCELLI
y' Bivfod^Qig ('rrj f.il!^. ty* ov itcgi&rj rug YwaTxag ^autXiiag yi-
qag l'/iiv.

P. 55 d' Tlug tn] i^.

t ^ed^tvTjg 1't7j f^ia.

g XatQ7]g Vtt] i^. 5

^ NeqaQ/jQi^g trri xe. cy* ov f.ivd^tvtrat tov Ntikov ^tXtri xe-
xqautvov r]f.itQag tvSty.a Qvi]vat.

JIeqI t(Sv fiBttt rov xataxlvdfiov jdiyvxttav 8vvci6T£i(3v

ag Ev6e(iiog.

3Itru viy.vag yai rovg r^fiid^tovg TiQcoTr^v Svvaartiav xara- lo

"B Qid^ftovat ^aaiXtiov oyro). lov yiyovt 3I/]vrig , oc^ 6iaar]fiiog av-
roiv r]yrjaaro. acp^ ov rovg t§ tyuarov yivovg fiuatXtvaavrag
d.vttyQu\jJUfiivMV rj dtaSo/j] rovrov t/ii tov rQonov.
u BTi]vrig QtviTrjg yal ol rovrov unoyovoi il^ (iv uXXo) Si

^) , ov '^Hoodorog Blrjva d)v6fiuatv , i/^uai).tvatvt'Ttaiv'§'. ovrogi^

intQOQiov arQurtiuv inoirjauro yui tvdoiog iyQi&fj, inb ['inov^ ^
di Innonoruftov riQnua&i].
/?' "^&wd-ig rovrov vibg 7]Q'itv Vrtaiv y^. yal ra iv Mifi-
V. 44 (ftt fiaailtia loyodofir^atv , iarQiyt]v ra iii^ayTjat yal ^i^lovg
Quvaroftiyag avviyQuipt. 20
1. §ivco&Qig B. Bivmd-Qlg G. 3. rXag B. 6. Vulgo yfxQafifii-
vov. 9. EvGt§iog] I, 20, 4. p. 94. l4. tovtov B. tovtcovG.
iv aXXoi] ivuXXcog B. 15. J'] Ita recte apud Eusebium.
^HQodoTog] II, 4. ubi libri quidam Miva, ut apud Eusebium scri-
ptum. ^'] XXX
Eusebius. 16. Tanov A. Tnnov B. lanov G.
17. InnoTccfiov A. InoTccfiov B. 18. a&cod-ig B. jid^coa&ig G.
Msficpti m. Msficpt G. fitficpl B.

3. Binothris annls47, sub quo mulieres regno potiri decretum est.

4. Tlas annis 17.
5. Sethenes annis 41.
6. Chaeres annis 17.
7. Nephercheres annis 25, sub quo Nilum melleo liquori permixtum
diebus undecim iluxisse fabuiantur.

DE AEGYPTIORUM
dynastiis post diluvium, prout Eusebius exposuit.
Sublatis maaibus et semideis primam dynastiam octo regum percenset,
quorum
1. FuitMenes , qui cum gloria fulgeret, reliquorum dux extitit; a
quo series omnis ( prout ex generibus singulis reges ortos quidam descri-
pserunt), hunc in modum deducitur.
Menes Thenites et eius nepotes 17, alibi 7 leguntur, quem Hero-
dotus Menem nuncupavit, annis 60 regnum obtinuit. Hic ultra regni limi-
tes exercitum duxit , et illustris habitus ab ipso Hippopotamo raptus est.
2. Filius eius Athostis anuis 27 regnavit,regiae(iue Memphiticae funda-
menta posuit,medicinam exercuit et de dissecandis corporibus libros conscripsit.
 CHRONOGRAPHIA. 103

y A.ivxtvrig o rovrov viog iTTj Ad- .

d* Oieve(frjg Ittj ft^. ecp^ ov lifiog aaria/^t r^r xi^qav , tig

>ia\ rug TivQafiidag rug neQi Kco/i6firjV TJYtiQe.

£ Ovou(fai]g itri x.
5 g Nie^a})g Itt] yg\
^ ^efitfiifjr^g etrj itj'. icp^ ov nolXu naQuor^fta tyeviro y.ul

fieyioirj q&oQu.
rj Ovftievdrjg errj y.g.
'
0'i nuvreg ejSuoO.evouv errj gv^'

10 JETTEPA JTNASTEIA D
^aOtXeav evvscc,

IlQiorog Bto/og, erp^ ov /uofia y.ara Bov/jaarov iytvtro,

y.ul no).).oi unwXovTO.
iJif^' ov y.ui devreQog Xtoog, oTf xul o Anig y.ui o IMvevig,

aVka y.u\ 6 Mevdijaiog rQuyog &eoi evofilad^r^aav.

15 y Bioq:ig, ecp^ ov ey.oi&i] y.ai tcc? yvvaiy.ag fiaatXeiug yeQag

e/eiv. xul fiera roirovg uXXoi rQeXg , e<p^ wv ovdev nuQu-
Gijfiov eyevero.

2. ovfvvfcprjg B. o Xiftos Cf. 3. kcoxooihtjv B. Koaxavrjv G.

Cho oppidum iiitcrpres Eusebii. Legit igitur Xca Kcofirjv. 4. ovaa-
€pc('is 5. bis legitur in A.
ii. Nie^arjg] Ntf§lg G. vte^aig B.
INYe6at;sEusebius. 6. GtfLBfiip^g X. Cffitfiiprjs B. Z!sixevipr]g G.
Ttagdarjna] Tragaaifia A. 8. ov^itv^ig B. 9. 0'i] ol Ss G.
10. ^TNASTEIA] §aai?.sia B. ^ 12. ngcoTog Bc5xog]nQ0}zov
Bcoxov G. a' Ecoxog ni. x«rar ^ov^aatov Bm. Kara^ov^dazcov G.
13. dncolovTO Bm. dTtcolXovxo G. 14- Xcaog B. Xnog G.
Ccchous Eusebius. fivsvLg A. fivtveig B. 17. Jiagdaifiov A.

3. Cencenes eius filius annis 39.

4. Veneplies annis 42 , cuius tempore fames regionem invaslt , qui et
pyramidas ad Cnchomen erexit.
5. Usaphaes annis 20.
6. Niebes annis 26.
7* Simenpses annis 18 y cuius tempore pleraque visa sunt prodigia,
Iiorrendaque pestis per regionem grassata est.
8. Ubienthes annis 26.
Omnes simul regnaverunt annis 252.
DYNASTIA SECUNDA
regum novem.
1. Bochus, sub quo Bubasti terra ingenti hiatu divisa pluribus necem
intulit.
2. Post hunc Choos , quo tempore Apis et Mneuls , jed et Mendesius ca-
per inter deos relati.
S. Biophis, sub quo feminis quoque lege sancita regni consortium dela-
tum est; post istos alii tres sequuti sunt, quoruui aetas uii notatu
diguum prutulit.
 104 GEORGII SYNCELLI
P. 56 ^ ^Enl de rov t^S6f.iov (.ivd^iveTui rbv NetXov (.leliTt xey.Qa(.ievov

Tif.itQuig evdey,u Qvijvat.

7] ^eaco/Qig Iri] (irj', og vipog eiye. nriyjxiv e , nXuTog /,

^' XeveQfjg eri] X'.

^Oi.iov tri] T/j'. 5

'^Of.iov nQMrr^g yu\ SevreQug Svvuareiug (.leru rbv xuTuy.Xv-

C{.ibv trr] (fvt' xuru rtjv StvreQuv ty.doaiv l4(pQiy.uvov,

B TPITH /1 TN AZTEIA
MzyicpiTav ^aCiXmv avvsa
u aiv NeyeQocpt^g ert} y.r] , ecp^ ov yli^veg uTitan^auv Alyv- 10
nricov y.a\ rrjg GeXi]vr]g nuQu 7Myov av§r]d-eiai]g dia diog

fuvrovg naQtSoaav.
^ ToaoQdQog tTT] y.&'. ovrogldaylr^mbg Alyvnrioig y.aru rr]V

iuTQiy.rjV vevofxiarui, y.ui rr]v Siu '£,earCJv "kidwv olxoSofuav

ivQuro, uXXu y.a\ yQucpT^g enei.ieXr^d^r], 15
y' TvQtg err] ^.
S' Miao)yQig trr] i^',

C *' ^wvcpig trr] n^

ti ToaiQTuaig trr] id-'.

^ Z4y9]g trr] (i^'. 20

1. 8s om. G. KSKQdfiivovB. KSKQUfiiiivov G. 2. ^/ttfpaig] rjfii-

Qug G. 3. gsgcoxqIs B- nsixcav B. 4. jifvf^ijs A. 7. 8sv-
TtQav delet ra. 9. vsx£Q(otpr]S B. 16. tvqsis B. 18. ZicoC-
(ftg G. 20. ^x^^S G.
7. Sub septimo Nilum melle temperatum dlebua undecim fluxisse commi-
niscuntur.
8. Sesochris annis 48, cuius proceritas cubitis 5, latitudo tribus protensa.
9. Cheneres annis 30.
Omnium summa est annorum 302.
Primi vero secundique post diluvium principatus summa est anno-
rum 555 iuxta secundeun Africani expositionem.
DYNASTIA TERTIA
regum Memphitarum iiovem ,
quorum
1. Necherophes annis 28 , cuius aetate Libyes ab Aegyptiis defecerunt,
luna tamen praeter communem cursum aucta metu ducti se ipsos de-
diderunt.
2. Tosorthrus annis 29; hicAesculapius Aegyptiis ob medicandi peritiam
habitus. Sectis lapidibus aedificandi artem invenit et characteribus
litterarum recte exarandis laborem et industriam impendit.
3. Tyris annis 7.
4. Mesochris annis 17.
5. Soiphis annis 16.
6. Tosertasis annis 19,
7. Achis annis 42.
 CHRONOGRAPHIA. 105

y KeQfftQrjg Itt] xg.

^Of.iov txri oi^ ^^ ^
1x7] xp^d-
'Ofiov Twv TQUov dvvaaTeuov xaxu IdfQr/.avov .

TETAPTH JTNAETEIA V. 45

Mtyi(pitmv CvyyEVsiag kiQas ^addsis i2' ^

a* ^oJQtg IxTj y.d^

/3' ^ovqig Ig Ti]v fityloTr]v r^ytiQ^ nvQafilSa, J]v ftjatv

txTi 'Er/.
y.ai vntQonTr^g
'HQodoTog vTib Xtohog Ytyovtmi. ovxog di
d-tovg iyivtTO xal rr^v itQav avvtyQaipt
^i^lov, r]V ug
tlg

^iya XQ7]fia iv Alyvnxw yivo^evog ixTriadfiriv.

y 2ov(pig tTTj '^g

6' MtvxtQv^g tTi] '§/.

i TaToiar]g txr] y.t.

^' ^^
4 BiytQig tT7] y.^.

^ ^ti^iQXtQVg tTt] ^.
7]' QaiAq}d^ig Itt] ^'.

'Ofiov iTi] aod'.

1. 6T;(povQig B. Zt(povQig G. 3. ?«?] ioriv G. 4. xara] yiar&

'AwQi-AavQv} dcpQiKccvov B. 7. ccoQis B. 8. cov-
Tov G.
om. B. 9. 'IlQoSotog] II, 124. vtzo Xionog m.
(fig B. i]v
vno riorrog AB. vnoxiomov G. vnSQonTTjg B. d UtQomr^g G.
11. iKTiaunt]v B. 12. covcpis B. 15. ^ixfQiS B. BlxsQns ^
18. ood'] 60^ B.

8. Siphuris annis 30.

9. Cerpheres annis 26.
Horura summa annorum 214. _
Trium simul principatuum ex Africani mente summa 769.

DYNASTIA QUARTA
alterius cognationis Mempliitarum regum octo.

1. Soris annis 29.

annis 63. Ille pyramidem omnium maximam erexit,
quam a
2. Suphis
inter
Cheope rege positam Herodotus scribit. Idem Peroptes dictus
velut pretio-
divos relatus est, librumque de sacris conscripsit, quem
sam suppellectilem in Aegypto mihi comparavi.
3. Suphis annis 66.
4. Mencheres annis 63.
5. Rhatoeses annis 25.
6. Bicheres annis 22.
7. Sebercheres annis 7.
8. Thamphthis annis 9.
Summa 274 annorum.
 106 GEORGH SYNCELLl
Ofiov rwv d^ SvvaaxHCav twv fiiTu tov xuraxXvafwv tri^

jafig' xar* l.4(fQiy.uv6v.

rf Dled'^ ov ^taco/Qig fxrj , ogyJytrai '^'(yovivat vtpog t/cov

ntj/bjv i j naXaioTWP y ro jiityi&og.

d^ ^Enl di rov d-' ovdtv aS^iofivrjfiovivxov vnTJQytv., ot' y.ai5

(^aoilivaav tttai a\ t,'.

B ^Ofiov TiQcorr^g xal SiVTtQag Svvaareiag Iri] (ffid'' xara Trjv

txSoaiv Evae^iov.

TQitTj 8vva6tBia Msfiq^itav ^a6LUav oKtco.

a Nt/J()(D/tg, ifp^ ov uit/3vig a7itaTT,aav AlyvnTioJv xal rijg {q

Cih]vi]g naQu Xoyov av§i]d^tiai]g dia diog tuvrovg naQtdoaav.

fi'
JMtit^ ov ^taoQdog, o? Ii4axh]ntbg nuQu Alyvnriotg
Ixhjd-}] diu T?}v larQiy.r^v. ovrog xai t^v Sta iearojv Xid^uv 01x0-
Sof.ii]v tvQuro , uDm xul yQucfijg inifiiXtjd-f]. ot Si Xotnoi V§ ov-
Siv uitofivrjfiovivrov tnQu'§uv. o^i xul i/SuaiXtvauv tTtotv Q^}]'. 15
C 'Ofiov rcuv TQicov Svvuarttojv xara rbv Evai(itov iri] ipft^.

TetccQZi] dvvaCtsCa ^a6iUcov i^' Ms^cpitav CvyysvEias fte-

gag ^aOiXdas
U)V rQiTog 2ovrj)tg, 6 rr]V fityiorr^v nvQUfiiSa eytiQag, r^v cprjaiv

2. ucpQfx.avQV B. Post 'Acpqfncivov lacunam indicat G. 3. 97' ad-

didi ex B. eiGoxQiq B. i^^v om. G. 4. (iiytQ-os'\ nlaTog m.
5- Tou &' B- Tovg Ivvm G. 10. a om. G. NaxtQcoxis G.
12. P' om. G. 14. imfisl^^T] B. 19. 0] og G.

Quatuor post diluvium dynastiarum summa ex Africano est 1046.

Post hunc Sesochris regnavit annis 48, cuius proceritas quinque cubl-
tos, latitudo palmos tres adaequavit.
9. Novemistorum tempore nihil memoria dignum annis occurrit , regna-
veruntque 297.
Primae secundaeque dynastiae summa pro Eusebli computo annorum
est 549.
Dynastia terlia regum octo Mempliitarum.
quo Libyes Aegyptlis rebellarunt, lunaeque prae-
1. Nacherochis, sub
tcr rationem auctae viso prodigio , metu pulsl deditionem fecere.
2. i^ost eum Sesorthus, qui ob medicam artem, qua praestabat, Aescu-
lapius Aegyptiis nuncupatus est. Aedium ex sectis lapidibus constructionem
adinvenit et litteras bene pingendl studlo claruit. Alils sex nihll laude
dlgnum est actum. Regnarunt annis 198.
Summa trium dynastiarum luxta Eusebii ratlonem anni 747.
Dynastia quarta regum 17 Memphitarum cognationis alterius
regni, quorum
tertius fuit Suphls, qui pyramldem omnium maximam erexlt, quam Hero-
 CHRONOGRAPHU. 107

'HgoSoTog vnb Xionoq yeyorhai, o? xal vniQonrr^q tlg &iov5

ytyortr, log fUTaro/,GavTu avTov Tr,v Uouv GvyyQu-tpai
^i^lov, r^v

0)g fiiya XQij^ia AlyinTioi ntniinovai, Tiov de loiniuv ovdtv uiio-

fivr^fAovevTov ureyQuffri. o'i y.ul i^aa0.evaav tTtaiv vfiij'. D
5 ^Ofiov Twv d' dvvaaTetbiv fitTu tqv xaTaxXvafiov ^aQhe^ xutu
Evai^iov.

K.4TA AOVIKANON. V. 46

nifiztri dvvacteia ^a0LUciv rl il 'EXifpavxlvri^»

a OvaeQyiQr^g Itt] xif.

10 ^ ^i(fQi]g eTi] ly'

y NeffeQ/iQTjg tTT] x .

^' ^^
a' ^ia!Qr,g Iti] C
e XiQT-g tTr/ v!

?r' 'Pa&ovQr^g tTt] ftd'.

15 ;' Bler/jQr^g hrj ^.

7]' Tar/tQr^g iTi] ftd'.

^' ^o/ivog tTij ;./.

yirovTai avv ToTg nQOTtTuyfuvoig afig tTi-

Vfiov tTri afiTj'.

ci Twv TtaauQWv dvvuaTttcZv tTr^ ^aah^ .

4. 0? xal] ol 8\ htatv] trr] G.

G. 6. tvGt^iov Bm. Evcs-
Biov G. 8. om. G.
TJ 9. OvaiQXtQi? G. 11. vt(ptQXiQr,sa.
12. eieiQT]? B. ZlciQtq G. 14. Qa^ovQti^ B. Pa^ovQiq G.
15. (isvxsQTjs A. iitvxtQTjS B. MsQZeQriS G. u 16. ToQXi^ns G.
17. ovvog B.

tlotus a Cheope rege positam asseruit. Deos contempsit , poenitentiaque

ductus sacrum conscripsit librum, quem ceu rem praestantissimam Aegyptu
celebrant. Ce reruiuis nihil quod laudem mereatur posteriorum raemonae
relictum est. Regnaverunt annis 448.
Sumraa dynastiarum quatuor post diluvium est annorum 1195 luxta
Eusebii computum.

EX AFRICANO.
DjTiastla quinta regum ex Elepliantina.

1. Usercheris annis 28.

2 Sephres annis 13.
3. Nephercheres aonis 20.
4. Sisiris annis 7.
5. Cheres annis 20.
6. Rhathuris annis 44.
7. Mercheres annis 9-
8. Tarcheres annis 44.
Obnus annis 33.
9.
est annorum 248 , quae cum prioribas 1046 dynastianuD qu»-
Summa
tuor aiuiorum 1294 summam compouit.
 108 GEORGII SYNCELLI

EKTH JYNA2TEIA
§a6LUc!)v *€| Ms^cpirav.
B a ^O&ofjC tTTj X' , 0? vTib tcov doQVfoQcov uvriqld^ri.

^ 0ibg 1't7j vy .

y Me&ovoovcpig Itt] ^. 5
J' 0koxp t^atTr^g aQ^u^ivog ^aatXtvetv dteyiveto H^XQig ^tiov q'.
t 3Itv9^taov(fig tTog tv.

g NiTcoy.Qig ytvviy.coTUTt] xal evf.io()(poTdT?] tcov y.aT^ avTtjV

ytvoi-iivri, '^avd-rj tijv y^Qotav, vj t?)v tqIt^v ijyttQe nvQa[.uSa
f^aaiktvatv tTtj //?'. K
Ofxov tTrj ay yivovTat avv ToTg nQOTtTayf.iivoig aah^\ tcov
i SvvaaTticJv tvi] avS^,
C '^EftS6(.iri SvvaaTtia Mtfi(ftTcov ^aatlitav o' , o'i i^aaiXtvaav
r^f.iiQag o'.

^OySoi] SvvaaTtia Mff.i<piT(Jov ^aaiXicov x^ , oV t^aailtvaav U

iTrj Qfi^'.

rivovrai cvv zoTg nQoreTayfiivotg It^ ^«PJ^^' T^fJ^v oxra/ Svva-

CTeiwv.

Bm. ^TNAZTEISIN G.
1. SyvccGTsia 3. o&oriq B. o&arjg A.
G.
OO-cdTjs %zri X om. G. 5. [isd^ovGovcptg A. (is&ovGovcptg B.
Ms&ovGovcpig G. 7. fisv&sGovcpig A^. MsvzsGovq^ig G. 8. ysv-
VTjTtncoTdtT] T£ jjful B. 9. XQOclv B.

DYNASTU SEXTA
regum sex Mempbitarum.
1. Othoes, qui a satellitibus est occisus.
2. Phius annis 53.
3. Methusuphis annis 7.
4. Phiops sexennis regnare coepit , annls centura vixit.
5. Menthesuphis anno uno.
6. Nitocris nobilissima et formosissima sui temporis mulierum , vultu ru-
bicunda, quae pyramidem tertiam erexit et annis duodecim regnavit.
Summa 203 anni , qui praeordinatis quinque dynastiarum annis 1294
appositi conflant 1497.
Dynastla septima regum 70 Memphitarum , qui diebus 70 regnavere.
Dynastla octava regum 27 Memphitarum, qui annis 146 regnum te-
nuere.
Supra memoratis itaque comprehensis dynastiarum octo annis inslmul
smit 1639.
 CHRONOGRAPHTA. 109

KATA EY^EBION.
JIsfiTtti] 8vva6t£ia ^aCiUcov tgidxovta ivog l| ^EXstpavttvTjs
wv nQwTog ^Od-or-g. ovTog vno twv doQvqoQtov avr^otdTi. D
*0 Si d' 0ia)xp i^utTr^g uo^i^urog i^aaiXevai fu/Qig huv
5 tXUTOV.
rivovTtti ovv aiv xoTg TiQOTiTayfiivoig ju.Q^i tTiai Zbiv reff»
auQcov dvvaoTitcuv ^uohi.

"Extrj 8vva6t£ia,

Tvvr^ NiTcoxQtg i/juai).ivoi xiuv y.uT^ uvTr^v yewtxtoTUTij xat

10 ivuoQtfOTtxTrj, '^uvd^ri n t^v /Qotuv vnuQiuau, r^ xal XiyiTut vr^v
TQiTTjv 7ivQa/.ii8a (Lxodofirjxivui *
o'i xul i^SuaO^tvauv ixr] tqiu,
iv uX/M ay
rivovTui avv ToTg uQOTnay^ivotg aahi xwv nivje Svva- P. 59
aTittjjv iTT] avht].
15 ^ijiiittoTiov onoaov Eiaifitog ^AtfQtxuvov XiiniTui uxQtjSiiug
iv Ti TJj Ttov /juat/.itov noaoTr^xi xul TuTg xiJuv ovo/ituTiov vtfutQi- V. 47
atat xui xoTg xQovoig j a/idov xtk AqQtxavov avTuTg /.t^iat yQu-
•
(ftov

'^EjSdof.it] SvvaoTiia 31ifi(ftT(JJv fiaat/.itov nivTt , o'i i^uoi7.iv-

iOauv TjuiQug oi.

3. ofl-toiys A. Oihius Eusebias p. 97. 6. ovv om. G. 8. Post

SvvttGtBia lacunam indicat m. 9. yivvrjriy.cotuTT] B. 11. ly xai
i^aaiXsvesv m. Ab his quoquc regnaium est annis ccitt. Eusebius.
13. yivtttti B. ,«(>s*'J ,a<'S'^' B. 15. 6 svaf^ios B.

EXEUSEBIO.
Quinta Dynastia regum 31 ex Elephantina, quorura
Othoes a satellitibus occisus.
1.
4.Phiops sexennis imperium auspicatus eat et ad centnm usqne annos
vitam regnumque produxit.
Ex praecedeatibiis 1195 com Istis qoataor dynastiarum colliguntur an-
ni 1295.

Dynastia sexla.
Mulier omnium sui temporis generosissima venustissimaque , ruboris
specie miranda, Nitocris nomine, regnum obtlnuit, tertiam pjraniideoi
aedihcasse fertur, regnavit annis tribus, vel, ut alius codex habet, 203.
Praecedentibus 1295 adiunctis, exsurgunt e dynastiarum 5 sumuja au-
ni 1498.
Observa , qaantum ab Africani fide deficit Eusebios cum in numeran-
dis regibus eorumque nominibus supprimendis, tum etiara in annis ipsia
recensendis, quamvls ipsa ferrae Africani verba usurpet.
Dynastia septima quinque regum Mempbitarum diebus 75 regnum ob-
tinentium.
 110 GEORGII SYNCELLI
'OySorj dfvvuGTala MefKfiTuy ^aail.lcov nivTt, of t^aaO.tvaav
Vti] txaTov.
rivovTai avv roTg nQOTtTayuivoig 1'ti] arp "hif t&v oxtu dvva^
aTtiCov xaTa l4(fQiy.av6v.

B ENATH JTNJZTEIA 5
'HQaxXEOJtoXLtav ^aGLkeav i%', o'l B^aoiXEv^av hrj v^/

M)v nQcoTog^^4/&oi]g deivuTUTog tcov nqo aviov ytvu^itvog ToTg

IV ndari AlyvnTco y.axa iiQyuauTO , voTeQOV di f.iuvia ne~
Qiineae, y.al vno y.Qoy.odeiXov diecfd-cxQr^.

/Jey.aTi] dvvaaTeia '^HQay.leonoliTcov /^aaiXicov id^, o'l i^aai^>.ev~ 1(

aav Iti] Qne'.

C ^EvSey.aTr] SvvuaTeia ^ioanoliTiov ^aailicov ig , o'i e^aaiXevaav

1'ti] fty. fiei)^ ovg I4fifievifirjg tTi] i^
jyti/Qi Tovde Tov nQcoTov TOfiov y.uTuyifiye Mavt&cJo.

^Ofiov fiaadeTg ^Qh^'. tTi] ^t , ^fiiQui o. h

JETTEPOT TOMOT
Mav£&(3. dcodEKdtrj 8vva6Tua ^toCjtohTcov ^a0iXiGiv asttu,

D u' 2ea6yxcoaigl4/ijiiuvif.iov vlbg tTi] fig.

6. 'HQanlKOTfiidSv G. 8. ^QyaaaTO B. vGTfQov 8s om. G.

9. KQoy.odeiXov m. TiOQKodtilov G. iioQ>io8r,lov ii. 10. 'HQanlso)-
Ttxc3v G. 11. STrj oni. G. 14. yiaTnyi^co^^s (sic) fiavt&co B.
naTdysi 6 Xsfifiavs&co G. KKTayi^oxiv 6 Mavt&co ra. 15. (ir' fjus'
Qai B. §TTj' [isQai A. §rri' rjfiSQag G. 17. 8co8sKciTT] B. i§' Ara.
dc68sHaG. 8vvaaTsia}i. dvvaaTtlaiA. SvvaaTsiaiG. SioanoXi-
TcSv Bm. noXiTcov AG. 18. Utaoyxcoais dedi ex Kusebio. riacov
rc6ar]s G. ysaovyoaig B. Sta6yx(0Qis m.

Dynastia octava quinque regum Memphitarum annis centum regnan-

tium.
Praemissis igitur adiunctis dynastiarum octo anni ex Africani mente
1598 colliguatur.

DYNASTIA NONA
regum 19 Heracleotarum, annis 409 sceptra moderatorum, quorum
1, Achthoes vir maiorum suorum crudelissimus , plura totius Aegypti in-
colis ferocitatis argumenta dedit, versus est in amentiam, et a cro-
codilo necatus est.
Dynastia decima regum 19 Heracleotarum totis 185 annis imperantium.
Pynastia undeciraa 16 regum Diospoiitarum annis 43, quibus Aouuenemea
per annos 16 successit.
Hucusque torai primi argumentum deducit Manetho.
Reges itaque sunt numero 192, anni 2350, dies 70.
EX MANETHONIS
tomo II. dynastla duodecima regum septem Diospolitarum.
1. Sesonchoris, Ammanemis filius, annis 46.
 CHRONOGRAPHIA. 111

^ t4iiti.iavef.irig tti] Ir/, og vno rouv idicov tvvovywv dvTjQid-i].

/ ^tacooTQig nr[ , of unaouv i/H{)(x)Oaro t?;v lAaiav iv

iri]

iviavroXg ivrea xal rr^g EvQtonrjg ru itt/Qi QQaxr^g nav-

ra/oGt f.iv7]fi6ovva iytiQug T}jg rcov Id^vcov a/Jotcog, inl

5 fiiv roTg yivvaioig avdQcTiv , inl de roTg aytvviai yvvaty.cZv

fioQia ruTg OTr,Xaig iy/aQdoacov, og vno Alyvnricov fitru

^OotQlV nQCOTOV VOLltodrjVUl.
J' Aa/uQr^g eri] r]\ o? tov iv IdQaivoirri Xu/SvQivd^ov eavrcZ

rcACfov y.artoy.evaae.

10 t l4fifieQrjg tTi] ?/. *• "^

g' jtftfievefiTig eri] r]

^ ^y.efilocfQig ude).cpi] tri] d .

Ofiov trr] Q§ .

KAT' EY2EBI0N.
15'EvdTrj dvva6t£La 'HQaxXtonohrav ^acSLUov ts^GaQav, o%
E^acjiXEvOav hrj axatov

wv nQcorog Z4/&og Stivorarog rcov tiqo avrov yivofttvog,

roTg iv ncxoi] Aiyvnrco y.ay.u tiQydaaTO , vartQOV 6i fiavirt ntQie~B

niot y.al vno y.QOXodeilov diecfddQr^.

I. tTTj] ivcav B. 2. aseocSTQig B. 3. jravTccxoaai B. 4. iO^vcuv^^

i&vos G. cxiGicog] KaTUOxiaeoag m
ex p. 60 c. 5« dysviai A.
6. ivxaQccaacov B. og] cog m. quare is Eusebius. 7. oaiQTjv B.
8. iv 'jQCivoiTrj] ivaQaoTtrj G. ivaQaoiTTjv B. 10. dfitQi^g B.
II. '/i(ifJ,EvtfLiig] aii[isvifiv'r]g Pl. dfitvifirjg B. ^ 14. KATA
G.
17. dx^corig B. Ochitois Eusebius. 18. i^Qydaazo B. 6h addidi
ex B. 19. KOQxo8t]lov B.

2. Ammanemes a propriis eunuchis neci traditus.

annis 38 ,

3. Sesostris annis 48. spatio totam Asiam subiuga-

Hic novem annorum
vit cunctasque Thraciain usque regiones, et devictae nationis me-
moriam erecturus , quos generosos comperisset virorum genitalibus,
imbelles muliebribus effictis arguebat. Idem post Osirim ab Aeg)-
ptiis primo repositus est loco.
4. Lachares annis 8. Hic Labyrinthum sibi elegit sepulturam.
5. Ammeres annis octo.
6. Ammenemes annis octo.
7. Scemiophris eius soror annis quatuor.
Summa anni 160.

EX EUSEBIO.
Nona dj^nastia regum IV Heracleopolitarum annis centum
regnantium.
1. Achthus omnium retro se crudelissimus, omnibus Aegyptii incolis no-
xius , amens factus , a crocodilo devoratus est.
 112 GEORGII SYNCELLI
/JexaTri SvvaaTHu '^JHQay.XeonohTcdv ^aaikliov id- , oV tjSaai-
livaav iTT} QTie.

'EvdexuTT] dvvaaTeia /JioanoliTCJv ^aaikeoiv ig, o'i l^aailev-^

cav Iti] i-iy

V. 48 "Med-^ ov(; ^4ni.ievtnr^<; Vtt] ig'. 5

TVltXQi TovSe Tov TiQcoTov To/iiov y.aTayiqoy^ev o Maved-co.
'^Ofiov ^aotXetg q\^', Iti] ^t , rif.ieQai o&'.

JETTEPOT TOMOT
C Mave?t(3.
/dcoSeKDcrrj dvvacsteia ^dioOTtohrcSv ^aGiXicov tnrcc 10

lov TtQcoTog ^eaoy/coaig l^^f.i/iievtf.iov vlbg eTi] f.ig'.

/? y4fifiavtfii]g ev}] li] , oV vno tcov iSicov evvov/cov avr]Qed-i].

y 2eacoaTQig Iti] firf , og XeyeTai yeyovevai 7ii]/cov 6' , na-

laiaTcov y , daxTvhov §! o? naaav e/eiQcoaaTo Tr^v I4aiav ev
.

eviavToTg evvea y.a\ t?j? EvQconr^g ra fi^t/Qi QQciy.r^g navTa/uae 15

T) fLvi]fioavva eyeiQag rrig tcov edvcZv yciTaa/taecog , enl fiev ToTg

yevvaioig uvdQwv , enl di ToTg ayevveai yvvaty.cdv fioQta TaTg OTr]-

5. afifiivefii^g A. dfifiEvsfirjg B. 6. fisxQi 8s tov u zofiov B.

v,aTDcyr}a>xsv AB. 11. o addidi ex B. GSG6y%0Gig (sic) B. Gs-
eoyxoJQig A. UsGvyxcoQig G. 12. §' om. AB. afifiavsfirig hic
praebet B, quae constarts et vera apud Eusebiura scriptura est. A[i-
(isvsfirjg G. os] 6 G. 13. y om. AB. csGOGZQig B. itsi-
%£v B hic et supra saepius. 15. navtaxoGat B. 17. iTtl ds Tolg\
v,at STci xals G. aysvsGt B.

Dynastia decima regum novemdecim Heracleopolitarum annorum 185

epatio imperium exercentium.
Dynastia undecima sedecim regum DiospoUtarum annis quadraginta
tribus imperantium.
Successit Ammenemes annis 16.
Hucusque tomi primi scripta produxit Manetho.
Summa reges 192 , anni 2300 , dies 79.
:

EX MANETHONIS
tomo secundo.
Dynastia duodecima regum septem Diospolitarum , quorum
1. Sesynchoris Ammenemis filius annis 46.
2. Ammenemes annis 38 , a propriis eunuchis occisus.
3. Sesostris annis 48, cuius proceritas cubitis 4, palmis 3, digitis 2
commensurabatur. Totara Asiam annis novera armis subiecit cunctasque
ad Thraciam usque Europae provincias ; suae in nationes exercitae pote-
statis monumenta erexit, et virorum quidem animo sublimium insculpta cip-
pis virilis pudendi tigura praestantiam testabatur , caelatisque ex adverso
 CHROINOGRAPHIA. 113
}Mig ey/uQuaGiov ' og xai vnb TcTkv Arj^vmiiov (j.tTu ^Oaiotv vo-
(LllGd^TJvai.

Bled-^ ov udu/Lia^ig Vttj rf j og tov iv lAQatvdiTT] Xa^vQtvd-ov

iuvTio T(x(fov y.aTiOy.evaatv.
5 01 di TOVTOv diudo/oi em eTr^ (.i^ , oi ndvTag ((iaaiktvaav
tTtai af.it .

KATA A0PIKANON. p. 61
TQL6xc(i8EXttTr] dvvaGtSLaAioGnohvav §a<3LXeG)v ^, o*t i^aCi-
kevOav hrj vvy'.
10 TtGGUQtGy.uiSty.uTrj dvvaoTeia ^oitojv ^aai/.HOv og', o? t°a-
oD.tvaav eTT] Qnd'.
nevTty.aidty.uT7] SvvaaTtia notfitviov.
Haav de Ooivty.tg '6,tvot (juatltTg g , oi y.ui Dltfiqiv tJXov,
lov TiQtoTog ^uiTr^g ejjuoD.tvatv Ittj i&' , u(p^ ov %u\ 6 ^ciiTr^gB
15 votiog. o'i xai iv Tip ^t&QoiTTj vofKo noXiv VxTiaav, ucp^ T^g oq-
(ico/uevoi Ahj-VTiTiovg f/ttQ(xtaavTo.

^ Bviov tTrj f.id'.

y Ila/vuv tTi] '^a'.

d ^TUUV tTT] V.
1. ivxttQdcGcav B.
ogj tag m. "OGtQtv] ngcSTov addit m ex
p. 59 d. XdfiaQig B. Ad^uQig G. Lampares Eusebius.
3.
»5. iZT] om. G. 6. tnai addidi ex B. iTT} add. m. 9. trr] vvy
B. izT] Q7i8' A. QTzd' fZT] G. 10 et 11 addidi ex B. Horum loco A
in margine Iiabet liinii ab rec. m. 12. SvvuGTtiu om. G. 14. uv
— ro/tds huc retulit B. Legebantur post ^;j;ftpcocayro. 15. Gai&Qoi-
TT] B. 17. Bvav] BvtiSv G. Brjcov m. 18. Ttaxvdv B. naxvdv G.
jijtaxvas m.
muHebribus , aliorum ignavieuii reddebat notam , adeo ut ab Aegj ptiis post
Osirin primus haberetur.
Post hunc Labaris annis 8 , qoi Arsenoiticam Labyrinthum sibi sepul-
crum effecit.
Eius posteri 42 annis 245 regnaverunt.

EX AFRICANO.
Dynastia decinia tertia regum 60 Diospolitaiiun annis 184 re-
gnum moderatorum.
Deest uonnihii.
Decima quinta
est Pastorum.
Erant Tero Phoenices peregrini reges sex , qui Memphim etiam cepe-
runt; qui in Sethroite quoque tractu condiderunt urbem, ex qua irruptione
facta Aegj ptios subiugavere , quonun primus Saithea regnavit annis 19 , a
quotractus et regio Saites vocata.
2. Beon annis 44.
3. Pachnan annis 61.
4. Staan annis 50.
GeoTg. Syncellus. I. 8
 114 GEORGH SYNCELLI
B ^!AQyh]i; 1x7] i^td-'.

g' ''!A(po^ig Vri] §«'.

'^OflOV 1X1] G7l8 .

C ''ES^y.o.iSEy.arri SvvaOTeia 7ioif.iivig ul.loi fiaailtig l^'. l^aGiliV'

aav iTi] (fii]'. 5
"EnTay.aiSty.u.Tr] SvvaGTua noii-dvtg alloi jSaadeTg /u/ xal 07]-

(3aioi AioonoltTai (.ly

'Ofiov ol noii-uveg y.al ol Oi]^aToi i^aaiXevaav tTri Qva'.

V. 49 .
KATA EY2EBI0N.
TQiay.aiSey.aTT] SvvaGTtia AioonoliToJv ^aaikmv ^', o'i f/?ce- 10

ailevGav trr] vvy.

TeGGaQtGy.aiSiY.aTi] SvvaGTtia ^o^ircov §aailewv og, oi */?«-

aiXevGav Iti] QnS'. tv uXXo) vnd .

D JliVTty.atSty.uTi] SvvaGTtia AtoanoliraJv ^aGilea)V , o'i e^a-

av ^^
aiXevGuv eTr] .

'Eiy.aiSty.aTr] Svvaaxtia Or]^aToi ^aatltTg e, o'i xai e^aai-

levaav eti] Qh .

^EnTaxaLdeitdtT] dvva^Teia noi(i8Vsg ^6ttv «^aAcpol ^olvmtg

^BvoL ^a0L?.£ig, 0% %a\ MtfKpLV tlXov
wv nQioTog ^diTr^g t/SuGiXevGe^ eTr] td-' , a<f)' ov y.ai o ^uhr^g

2. Jcpcacpig m. 4. EHKaiSsKdtr] G. ciXXot] EXlr]VBg G.

9. In marg, A adscriptum XsiTtEt ab rec. m. 12. TsaaaqiGTiatdsiicc-
xri AB. 13. hri addidi ex B. 16. E-AV.ut8tKa.zri G. 17. IVj?
addidi ex B.

5. Archles annis 49.

6. Aphobis annis 61.
Summa anni 284.
Dynastia decima sexta Graecorum pastorum est, quonun reges 32 an-
nis 518 regnaverunt.
Dynastia decima septima aliorum est pastorum, quorum reges 43 et
Thebaei Diospolitae 43.
Suramatim tum pastores , tum Thebaei annis 153 imperarunt.

EX EUSEBIO.
Dynastia declma tertia regum Diospolitarum sexaginta annis 453 regnan-
tlum.
Dynastia decima quarta regum Xoitarura 76, annls 184, et ut alibi
legitur 484 , moderatorum.
Dynastia decima quinta regum Diospolitarum annis 250 regnantlum.
Dynastia decima sexta quinque regum Thebaeorum annis 190.

Dynastia decima septima ex pastoribus fratribus Phoenicibus

peregrinis regibus, qui etiam Mempbim ceperunt, quorum
1. Saites annis 19 regnavlt, a quo Saites praefectura dlcta; iidemque
 CHRONOGRAPHL\. 1 15

voubg ey.X^^d^Tjf o^i y.ai ev t(Z ^t&Qoitri vo(.im noXtv \y.rtouv , ucf)* P. 62
r^g oQLi(x)[.itvoi jHyvnTtovg (/eiQ(6auvT0.
§1 Jjviov errj [.l.

y ^L4(f(0(fig eTTj i<f,

5 31er ov'L4Q/lr^geTriX'.
Ufiov erriQy
KuTu TovTovg AlyvnTiwv /SuatXevg ^lioar/^p Seixwrat.
2rjf4et(OTeov najg 6 Evae/Siog nQog rov oixeiov axonov rovg
rr^g nevTey.utdexdrr^g SvvuaTeiag nuQu T(p l4rfQty.uv(o (feoo^ievovg
lOxuTu TTjv i^ SvvuoTeiuv yeyovlvut leyei. ent yuQ nuat avfine(f(6~B
vr^Tui oTi enl ^A(f(o(fe(og r^Q^ev ^lcoarj^p TTJg Aiyvnrov , firj e/(ov
oncoaovv enl uX).ov rivbg uvtbv nuQud-tad-ut fUT)]yo.ye TbvZ4(f.(o-
(fiv unb rr^g te dvvuaTeiug eig rr^v t^ , y.olo^ojaug tu eri] uvtov
'E,u vnuQ/ovTu eig P/. ru de rrjg oXr^g dvvttareiug qvu Qy nuQu-
15 d^eig y.ul uvtI nuv 'e'^ ^aatltcov &' fiovovg.

KATA A0PIKANON.
'Ozraxaidsxcctr] dvva6reia Ato63io?urc3v ^adikicov ig

lov nQvJTog Idficbg , erp' ov Mcovarjg eijjXd^ev e'i AiytnTov , cug

1. C(XL&Qotrr]B. Cfd^Qooizrj scholiasta Platonis p. 425. ed. Bekker. (202.

Riihnk.) 3. ^t]c6v m.
i-KzicavTO B. fi B cum Eusebio et scho-
liasta. fxy G. 4. / om. A. Qui hic tertius numeratur rex, apud Euse-
bium et scholiastam quartus est. 5. ovl uv B. 6. tzrj] iatlvG.
7. zovzovg Bm. zovzoig G. 11. (xcpcocp ecog A. dcpcocp acog B.
12. avzov Bni. avzov G. ucpcocplv A. 14. X'] id' m: recte.
Vide infra p. 69 c. 16. KATA A^PIKANON
om. AB.
18. Aficog G.

in Sethroite praefectura civitatem aedificavere , ex qua profectione susce-

pta Aegjptios sibi subdidere.
2. Beon annis 43.
3. Aphophis annis l4.
Archles successit annis 30.
Summa 106 anni.
Eorum tempore loseph Aegjptiorum regnura moderatur.
Observa, Eusebium privato sibi fine praestituto , reges ab Africano in
decimam quintam dynastiam relatos , decima septima vixisse asserere. Una
enim omnium voce fertur, sub Apliophi loseph potestatem iii Aegjptum
exercuisse ; at cum nesciret quo eum loco reponeret Eusebius , Aphophim
a 15 in 17 transtulit, et ex annis 61 ipsi debitis soios 14 assignavit; totius
vero djnastiae annos 251 imminuit, solosque 103 numeravit; ac demum
quatuor solos , regum sex vice conscripsit.

EXAFRICANO.
Dynastia decima octava regum 16 Diospolitarum, quorum
Primus fuit Amos , sub quo Moses egressus est ex Aegypto , prout
 116 GEORGII SYNCELLI
CtjfneTg utioShxvvoi^uv. w^ J' // naQovau ipriq^og avayxd^ei, inl
rovrov tov Mwvata avf^if^aivei viov Iti tlvai.

KAT EY2EBI0N.
^Oy.rcoyatStxdri] SvvaaTtia /JloanoXirwv ^aailtcov i8', tuv

nQcoTog^y^ficooig tri] y.e.

Kavravda Evotftiog Svo ^aatlttg ntQitxQViJJtv, fV^; St nQoa-
ed^T^y.t nt , rfiri naQadrtig dvxX aiy rcov naq^ IdcfQtyavci.
^ldov di] /.itv lArfQiy.avbg fjovX7]d-t)g y.urd rb n Xrog Wlcov-

Dotcog rbv "^Afiwatv ty.diod^at, Std rrjv tllttipiv rcJov qi trcov i]v

vntorr] ty. rrjg ty ytvtdg rov dtvrtQOV KaXvav vlov IdQcpu^dS, IC

wg tiQr]rui rn.itv y.ut Qi^&r^atrui noXXuyig, nXrjv (fO.uXrjdiortQog

cov Evot^iov y.ui tldcJog ri]v rcov nuXXcov d6'^uv ovtco y.Qurovauv,

ort tni Idficootcog OoQcovtvg y^Qyticov t^aoilevat , y.ul nQo ye

rovTov^Ivu/og o rovrov narrjQ, tcf^ ov Mcjovoijg ytvvuTui, y.aru
rb (.la' trog •tjvuyy.uad^)] , y.ulntQ ov ovjncfcovovGrig rr^g roiuvT7]gU

V. 50 ipi](fov, rtlticog raig dnoStiS^totv uvrov, nlr]v Std rb dXi]dtg y.ul

iiuXXov rf] rcov noXXcJov t^r]y.oXovdrjOt So'S,r]. o" re ydQ ty. ntQtro-
P' 63 f^iijg nuvTtg "Icootjnnog re xul ^lovorog , o" rt e^ '^EXXr^voov , HoXi-

1. dnoSEi%vvo[isv A. ccTtoSef^vvcofMSv B. deiHvvofisv. G. 3. KAT'

ETSEBION om, AB. 4. (iccadsiav G, omisso i8'. 5. aficoGiq B.
tiftficaorjs A. AiKoarjg G. 6. £vas§cog dvo ^aaiUig B. 8vo ^aai-
Itlg 6 {6 om. A) Evas^iog G. TtSQisaQvipsv] TiuQt-AQVipsv G.
9. aiMoaaiv Bra. aficoarjv A. Aficoariv G- 10. ix r^g ora. B.
13. Aficoascog m. ccncog scog AB. A^og scog G. ^oQCovsvg m. cpo-
Qcov scog G. cpoQcovscog B. 14. rovvov] zovvov 6 G. Ivaxogm.
Ivaxcoog G. Ivaxcoog B. tcp' Bm. dcp' AG. o Mcoijaijg G.
7iaQaXa§siv «ara xo (it' m. 17. do^r]] do^st B. 18. 7iols(ia) B.

deraonstrabimus. Eius tamen terapore Mosen inter iuvenes adhuc recensen-

dum ratio praesens fateri cogit.
EX EUSEBIO.
Dynastia decima octava regum Diospolitarura , quorum primus Amo&es
annis 25 regnavit.
Hic quoque duos reges praeterit Easebius et annorum 263 apud Afri-
canuin lectorum vice 348 scriptis , 85 superaddidisse convincitur.
En certe ut Africanus 80, Mosis anno Amosin Aegypti regem adscri-
bere meditatus, deficientibus ei 110 annis ex omissa secundi Cainan filii
,

Arpliaxad generatione 13, (uta nobis iam praemissura est et frequentius

repetetur ) , cum veriiatera Eusebio sagacius venetur , assertamque non-
nullis placere sententiara agnoscat, sub Amosi Phoroneum Argivorura
(post patrem Inachum, cuius aetatis 45 Moses lucem adspexit), suscepisse
regnum, etlam repugnante propriis demonstrationibus huiusraodi calculo,
mauifesta nihilominus urgente veritatis vi , ac plurimorum in hoc sequutus
mentera , assentiri coactus est. Ex circumcisione siquidem losephus et
 CHRONOGRAPHIA. 117
fiwv (f^Tii^ii y.al l^nttov Jloaetdcoriog y.al ^HqoSotoq ttjV i^ Ah/v-
TiTov noQHav Tov "la^ai]). xutu, OoQwvia xal ^!AmSa TovgAo-
yeicov fiaatltig GvveyQayjav , lAf.i(Lato)g AlyvTiTicov fiaat/.eiorTog,
ov TovTov, aXXu tov ftaT^ avTov rov xal 3Iia(fQayftov&aiaecog
5y.aXov/iievov y dta)vvf.ioi yuQ y.ul TQtcvvvf.ioi 7iol/.u/ov twv Aiyv-
TCTicov 01 /jaatXeTg evor^rTat. afielei yovv y.ul iv Tjj d^eia yQucpij
y.uTu t6 nXeiarov (DuQucb 7Jyovrai, oneQ ?;v roTg nuat xoivov t£
xal nQoar^yoQtydv ovofia , y.u&dneQ xal o inl AljQuufi nQurog iv
roig 7.6yotg qeQ('fierog OaQucb, o" re ftereneiTa inl ^lcoai/p xal ^Iu-
10 xw/? xal rr^g dovXeiug raiv vicov ^IoQarjX iv Alyvnrco xul rijgB
avTcov inl IMcovaecag iiodov ' xal a/edov anavtcog eartv evQeiv
xvQtov avTcov ovofia, nlr^v ^ovacr/.eifi xal Ne/ucb xal OvacfQi,
nuQ^ oKr^v rr^v d^eiav yQu(fi\v' el yuQ r^aav ovofiaru xvQia, ovx
uv Ttt noXXu neQi avrov dteq)(ovrjd-7].

15 larlov de xal roirov tov ^Aficoatv rov nQcorov inl rijg t?]'

SvvaaTetag Alyvnrov fiuaiJ.eiauvru o A(f Qtxuvbg ^Aficoaiv ovo-

fia^ei, ori dtoovvfiog r^vZ^ficoatg , 6 avrbg xal Ted^ficoaig y.u7.ov-

fievog vlbg Aai]d^' ^fietg Si SevreQov uvrbv rr^g trf Svvuareiug

y.ureru^ufiev Iv re u7.7.oig uvrtyQdcfotg xul iv roig nQog e7.ey/ov
^OAnicovog ^Icoai]nnov Svai 7.6yotg neQi Trjg i'^ Aiyvnrov noQeiug

1. JtociScoviog B. Tloetidcovtov m. 4. MiGcpQayfiovQaGecoci m.

firiq:Qaynov&o'j6ecog B. fit] ^Qccyfiov^coascog G. 6. TjvQTjvTat B.
7 et 9. (paQcicj AB. 8. nai 6 B. Aberat 6. 9. iTcl add. Bm.
12. vtxaco A. 13. st yag y.al A. 15. aficoGLv B. ancoarjv A.
y^ficoorjV G. 16. "Jficoaiv] 'Aficog dicebatur: vide p. 69 a.
G.
17. bvcovvfLoq Post 6 avTog Jii B excidit foHum , quod perti-
nuit usque ad laroQiais p. 65 b. 18. daffd' A. 20. icoaTJnnov
Am. loiariTinog G.

lustus et ex Graecis auctores cuncti, Polemon dicoet Apion, Possidonii

filius , et Herodotus profectionem Israel ex Aegjpto in Phoronei et Apis
regum Argivorum et in Amosis (non Iniius, sed successoris, Misphrag-
muthosis etiam dicti , quod binomines et trinomines frequentius illi legan-
tur), Aegyptiorum regis terapora revocant. Sane reges Aegjptiorum ut
plurimum 1'haraones dictos sacra scriptura commeraorat, hocque cunctorum
erat commune et appeliativum nomen; unde fit, ut eorum primum in Abra-
hae gestis , ac singulos deinceps sive lacob sive loseph seu etiam eapti-
vitatis fiiiorum Israel in Aegypto et exitus eorum atque Mosis tempore
Pharaonem celebratum legamus ; ac non nisi rarissime , exceptis Susacim,
Nechao et Uaphri , toto sacrae scripturae textu propria eorum occurrant
nomina. Si namcjue propria illis essent nomioa, nuUa foret in eis certo as-
signandis scribendi varietas.
Sciendum vero Amosem hunc primo dynastiae 18 loco Aegypti regem,
Amosin abAfricano nuncupatum, duo siquidem erant eius nomina, etAmosis
idemque Tethmosis filius Aseth dicebatur; nos vero plurium exemplariura
losephique adversus Apionem duobus iibris de populi ex Aegypto profectio-
 118 GEORGII SYNCELLI
rov Ittov , ovxLOQ, avrov tvQovng. xal tiqmtov tov naTtQa avtov
Cliaarjd', ov [xv7](.u'iv lAq^Qiy.avog y.al Evat^iog ov ne7ioii]VTai,

Intl o f.iev l4(pQiy.avbg Tovg t^? iiy.aidey.aTijg y.al e7iTuy.aidty.uTrjg

dvvaaxtiag uva}vv/.uog tt,tSo)y.tv, o de Evat^iog ovtb tw ld(fQiy.avip

CvTt Tfo %oai]7tno) ovd^ uXX(p tiv\ avf.i(fcovojv , tu f.itv tcov ovo-

(.luTOiv iy. TTJg nuQu tco ld(fQiyuv(7> ntvTtyaidty.uTi^g Svvaaztlag

tlg TTJv i^ (.itTtiyuyt, Tovg 8t /Qovovg ntQiiy.oxpe, avyxQovov
]\I(ovai(og dttiai Ki/.Qona tov SKpvrj intiyofitvog ' fiuQTVQtov
y.ul avTog iv t(o tov y.uvovog uvtov nQo).oy(p Tdvg nQoXf/divTug
^lcoar^nnov (.itv y.al ^lovatov i/. ntQiTOfirjg, lA(fQiy.arbv di y.ul Kkri-iO
DfievTa Tov ^TQiofiuTia xal TuTiarbv , tov y.a&^ Tifiag Koyov uv-
SQug iv naiStvati yvcoQifxovg navxag , yuT(\^lvu/ov y.ul 0oQ(ovia
Tov ^Ivu/ov nQ(OTOvg ^AQytuov ftuoiltig ytviad^ui M(ovaiu , (jov

Gvy/Qovog r/V ^'Qyvyog avTo/d^ov nQcoTog fiaaiXtvg l4y.TT]g ttJ?

vvv lATTiy.Tig , y.al 6 xut* uvtov ^Qyvyov nQOjTog yal naXuibg i5

laTOQovfitvog "EXXrjai y.uTuyXvafibg y.uTu to n tTog Mcovai^og,
vi Si 0oQ(ovi(og , y.UTa Tbv ld(fQiyavbv coSi ntog inl 7.i'E,t(og yQu-
qivTu. cpuf.iiv Toivvv ix tovSb tov avyyQUf.if.iuTog^'£2yvyov, og tov
nQcoTov y.uTayXvafiov yiyovtv incovvfiog noXXcov Siaqd-uQivTCOV
P. 64 Siaacod-tig, y.uTu t^v un^ AlyvnTOv tov Xuov fitTu M(ovai(og 20
T^oSov ytytvijad^ai ' tov St TQonov ini ti)v nQcoTtjV bXvfinidSa
TTjv nQOttQrjfiivTiV unb ^Slyvyov Iti] Sti/dijatTUi yu//! . unb Si nQco-
2. AcpQfKccvds G. 3. tmcadtKcczTjs G. 4 et 5. ovts ovzs] ov8s —
— ovds G. fidQxvQia A.
8. 12. (pdvat Ttava m. 17. cpOQO-
vecog A. yQccq^ovra m. 18. i>t] Vulgo £k ds. os] log G.
21. TQOTCOv] xQovov m.

ne scribentls auctoritatera sequuti sede tantum dynastiae 18 secunda loca-

vimus Asseth autem eius patrem priore reposuimus , cuius nominis apud
,

Africanum et Eusebium nuUa est memoria; Africanus quippe nullo regura

percensito noraine 16 et 17 dynastias protulit; Eusebius vero nulla cum
Africano, losepho vel cum alio quolibet habita consensus cura, nomina quae-
dam ex ea quae apud Africanum est dynastia 15 in 17 transposuit ; Cecro-
pem autem naturae constantem ancipiti Mosi coaetaneum ostendere molitus,
quosdam annos non est veritus truncare ; quamvis ipse testetur in canonis
sui praefatione apud praedictos losephum et lustum ex ludaeis scriptores,
Africanum quoque et Clementem a Stromatibus celebrem et Tatianura con-
cordis nobis^ fidei viros eruditione praestantes cunctos, Inachi Phoroneique
eius tilii priorum regum Argivorura aetate Mosen vixisse quorum aetate
,
Ogygus ex Aborigiaibus primus Actes quae nunc Attica , rex floruit et
_ ,

primum illud ab anti(juitate decantatura Ogygi tempore diluvium, anno Mo-

sis 80 Phoronei vero 55, contigisse ex mente Africani haec verbo tenua
,

scribentis. Impraesentiarura itaque Ogygura, qui a prirao diluvio quo ple-

rique perierunt, ereptus, nomen accepit ea aetate, qua cum Mose popu-
lus ex Aegypto profectus est, extitisse asseruiraus; ab Ogygo vero usque
ad Olympiadem primam annos 1020, ab Olympiade prima ad 55 annum
 CHRONOGRAPHIA. 119

rt]g oXv^tniddog ejii THvrr^y.oGTrig nif.inTr^g iTog tiqujtoVj tovt'

iOTtv inl KvQov (jaoildug iTog a , oneQ r^v ui/fia),toaiag riXog,

tTri Gtt, unb ^£2yvyov roiwv inl Kvqov Ittj txG^.i. . ei di uva-
q)iQot rig uvaXoyt^ofievog uno rov riXovg rijg ai/fiaXuaiug ru
5 uoXi tTt], xuTu uvuXoyiuv tvQr^Get ruvrbv dtuGTrjfia ini noiuTov
tTog rijg un^ Aiyvnrov 6iu Blcovaiwg iiodov ^IoQur^X ooov unb V. 51
VTJg vt oXvfintudog tni ^'£2yvyov , ogfxriaev^EXtvatva. o&tv ini-B
cr^fioTiQov iniy.aTuJ.UjSitv rr^v avrrjv /QOvoyQuqiav ' bh'ya di
rovTcov iv l4aGVQiotg Xoyoig uQ/utoTtQu ftv&tviTut. nQeurog r^Q-
10 $£ Nivog unuar^g Tfjgu4oiug, nXr^v ^lvduv , trtai rQtuxoaiotg,
'
tw noXv nQortQov ^£2yvyov. rovrov Sitdi^uro 2ifiiQUfitg 7] Sia-
^orfTog, ri no7./.u/ov rr,g yr-g r,yttQt /loftara nQocfuati fiev <?!«

rovg xuTuxXvauovg , ru S^ r^v uqu rujv iQcoftivMV LiuvTiov xaro-

Qvaaofiivwv ol rdtpot, wg Krr^aiug loTOQtt' woTt ovdiv u^tofivr^-
15 fioviVTOv "E/.Xr^atv loroQiTTut nQo 'Qyiyov , nXrjV OoQioviiag tov
avy/QoviauvTog avrco xut ^Ivu/ov rov OoQCovicog nuTQbg, ogG
nQcoTog ^'Aoyovg ifiuaiXtvatv , wg lAxovaiXaog laroQtT. rovrov
d^vyuTTiQ ^Io), TjV lotv fitTOvofidoavTfg ai^ovat.

Kai roaavrct ftiv n^b ^Siyvyov. xaru di rovg rovrov /QOvovg

20fs^?-^£ Blcovorjg dn^ Al^xnTov. xui fttr^ b/.iyw unb^£2yvyov
roivvv tnl Kvqov , onbaa dnb JVIcovaiwg ini rwv avrwv /qovwv

5. TctvTovlVulgo avTOV. To uvTO m. 8. avnjv m. vavrtxi^v G.

10. Vulgo Nivog. TQiaxoaioig A. t' G. v^ m. 11. ov addidi
ex A. 15. TtJLijv] tiItjv zov G. 18. '/oJ] Vulgo lovg. lovg A.

primum , hoc est ad Cyri quoque primum , qui captivitatis terminus fuit,
215 fluxisse; ab Ogygo itaque ad Cyrum anni 1235 numerandi. Certe qui
mente numerorum noa ignara censebit a finita captivitate retro lapsos an-
nos 1235 , idem penitus et commensuratum ad annum Israeiis Mose duce
profectionis primum reperiet intervallum , quantum videlicet interest a 55
Olympiade usque adOgygum, qui Eleusinam fundavit; et ex his eadem
annorum temporuraque ratio quam clarissime coUigitur. Rerum autem ista-
rum praecipuas, ubi de gestis Assyriorum illi sermo, commemorat. Univer-
sae Asiae , demptis Indiae populis , annis 52 multo ante Ogygum spatio
Kinus imperavit primus. Huic successit ilia tot vocibus decautata Semira-
mis, quae passim per varia terrarum loca diluviorum praetexens metum
aggeres congessit , re tamen vera amantium ibi defossorum fuere monu-
meota , si Ctesias historicus fidem mereatur ; nil itaque , Acusilao teste,
memoria dignum ante Ogygi tempora scriptis relictum a Graecis , si Pho-
roaeum Ogygi coaetanemn eiusque patrem Inachum qui primus Argivo- ,

rum regni posuit fundamenta, dempseris; eius filia fuit lo, quam Isidos
nomine coluerunt.
Et haec quidem ante Ogygum , cuius temporibus INIoses ex Aegypto
profectus est. Mox quibusdam interiectis addit. Certe ab Ogygo ad Cy-
rum usque numerantur anni 1235 , quot nimirum a Mose usque ad illam
 120 GEORGII SYNCELLI
tti] aGla. ullu yul '^EXXrivcov di rivig laTOQOvat xum rovg
uvrovg yQovovg yeviod-ui Blcovoia. noXif.icov f.ieu Iv rfj tiqioti]

taiv '^FAhjVf/MV Igtoqicov Xiyei ' enl ''^Anidog TOi; (JDoQcovicog f.ioiQU

Toi5 AlyvnTiay.ov gtqutov e^ineaev ev AlyvnTco, o't tv zf] Ila-

D7MIGTIV1] y.uXovfiivr] ^vQut. ov noQQCO AQuftiug cJr/.TiGav. -ovtoiS

dri/.ovoTi 01 (.leTu Dlcovoicog ' ^Annicov dt JIoGeidcoriov ntQieQyo-

TUTog yQUfi[.iaTr/.cJov ev Tfj y.uTu "lovSaicjov ^i^ho y.al ev rf TeraQ-
TT] TCJov loTOQUov cpi]ai y.aTu^lvuxov Z^Qyovg ftaaikia , AficoGiog
AlyvnTicov (iuGihiiovTog . d.noGTr(vai ^lovSaiovg, wv yivea&ui
Mcovaia. [.ii[.m]xut Se y.ai 'FlQodoTog Tr]g unoaTuaiug Tuvxr^g y.ul 10
Af.uoaiog ev Tf] devriQci, TQcmco di xal "lovduicov avrcjijv, ev rotg

neQiTefivofiivoig uvxovg y.uTaQidficov, y.al l^'aavQiovg ev Tf] Hu-

luiaTivj] unoy.aXcov , Tci/a dia Tov A^Quafi. IlToXefiuwg Te o
P. 65 Mevdr^aiog tu Alyvnricov aviy.ad^ev laTOQuov unaai TovToig avv-
TQi/ei,cog ovde eniarjfiog enl nXeiovrj tcov /qovcov nuQaXXuyi]. a^i^-lS

fteuoTiovdt cog eY Ti noTee^cuQeTov "EXh^ai Si^ uQ/aioTrjTu fiv&eve-

rui, fUTu ye JMcavaiuTovd'^ evQiayeTuc' y.uTuy.Xvafiol y.ul exnvQco-

aeig, IlQOfU]d^evg , ^Ico, EvQconi], anaQTo\, y.oQi^g uQnayrj, fivaTi]-

Qiu, vofio&eaiai , Aiovvaov nQuS,eig, HeQaevg, udloi '^HQuy.Xeioi,

AQyovavTui , KivravQoi, MivaiTuvQog , tk neQi ^lXtov, ^I'lQa-2,0

KaXov
3. Tov cpoQcovioog A. Aberat tou. 5. Xsyofievr] A. 6. TToGeL-
Scoviov m. IJoaidovvlov G. 9. yivBa&cci] iiyovfievov add. m.
14. latoQKav] yQccipccg add. ra. 17. -/.al add. A. iKTCVQCo-
esig] BfmvQciaeig G. ntQaevg, d&Xot] Vulgo negasv a^liot.
19.
UsQamg u^Xot ra. 20. IXtov ra. tavUa.v A. lavXiav G.

eandem aetatem. E Graecis etiam nonnulli Mosen eadem aetate floruisse

commemorant. Polemon quldem pi-imo Graecarum historiarum libro in liaec
verba. Sub Api Phoronei filio Aegyptiaci exercitus pars Aegypto fuga di-
lapsa est , quae deinceps Palaestinam Syriam nuncupatam, ab Arabia non
,

procul occupavit. Eos inteilige, qui Mosen sunt sequuti. Apion vero, Pos-
sidonii iilius grammaticorum diligentissimus , eo , quod scripsit adversum
,

ludaeos opere, et quarto historiarum libro refert, eo tempore quo Argi-

vis imperabat Inachus, ab Amosi Aegyptiorum rege, duce Mose, ludaeoa
defecisse. Defectionis etiara huius etAmosis meminit Herodotus in secundo,
ac certo modo, etiam ipsorum ludaeorum, ijuos inter circumcisos recenset; et
Abraham forsan , inteliigens posteros eius Assyrios Palaestinae incolas vo-
cat._ Ptolemaeus quoque Mendesius Aegyptiorum origines posterorum me-
moriae commendaturus relatis assentitur, ita ut lucidior prae hac nulla pos-
sit esse temporum collatio. Hoc unum observatione raihi dignum Graecos, :

si quando propter antiquitatem quidquam fabulentur , iilud a Mosis aetate

inventum et confictum proferre; liuiusmodi sunt diiuvia, incendia, Prorae-
theus, lo, Europa, Spartani, puellae Proserpinae raptus, arcana, legea
positae, Bacchi acta, Persaei labores , Herculei quoque, Argonautae, Cen-
tauri , Minotaurus , bellura Iliacuui , Heraclidarum expeditio , lonum colo-
 CHRONOGRAPHIA. 121

xleiSiov y.a&odog , ^Iwvwv umiY.la, xai olvf.imuStg. ^iSo'S,i Sr^ fiot

rijg^AzTixrig jjuoi7.eiag ror TiooeiQr^utrov ey.rid^tvai yoovov , na-

QUTi&evai (.ie}.7.ovri ruTg '^EfjQuiy.uTg iGroqiuig rug E'/.}.r^viy.ug. B
iiearo) j'«() rw ^ovXoinevo) tiuq' i[xov Tr^v aqyriv xofxt^ofuvo) ?wO-
Syi^ea^ui rov uQiOfiov, ouoia^g ef.ioi.

Ovxovv ToJv a y.al x enov rotv fie/Qi nQcorr^g 6).vf.intuSog

dnb Mojvaeiog re y.a\ ^iiyvyov ey.y.eif.ievo)v , nQcorio fnev erei rb

nua/a y.ul rtov '^E/SQuiwv e^ioSog tj uti' ^dlyvnrov. Iv Se rfj l^r-
riy.fj 6 eni ^Qytyov yirerut y.aruy.).vafibg y.ul xarct }.6yov. rtdv yuQ V. 52
10 nuQ^ Alyvnrio}v oQyfi d^eov yu}.fjt.L,aig re y.ui yetfitvai fiuartLjO-

f^evfov eiy.bg rjv fieQrj Tiva avfindayetv rijgyijg, oreldd-rivuiovg

rtJov avrtJov AJyvnriotg unoXuvetv eiy.bg r^v unoixovg ey.eivtov vno-
voovfievovg , tjjg tfuaiv u/./.oi re y.at ev T(Tj TQiy.uourio Qeonofi-
nog. b fitru'E,v yQovog naQaXeketnrui , ev Co fD^dtr tSuioerov
15'EXXrjatv laroQeTTui. fieru SereaauQa xal evevriy.ovTU err] tjv IJqo-
firid^evg , ag ^tveg.
Tavra b "AcfQty.avbg Iv rto rQirca Xoycp (ftXaXr^d-tog xui efi-

fiaQTVQtag laTOQOjv u^tontaroreQog eivui fiotSoxeX y.urundvruEv-

ae^iov, ev rovrco rcoy.urcxBIcjovaea y.al rrjv un^ Alyvnrov noQeiuv
20}'byov eycov, cLg nQoeiQr^rat, y.ui roig e/. neQtrofirg bfiocftuvovg xal

3. TcJs] Incipit B. 4. '/.ofii^ofihcov G. 6. fiixQ'- ^^S G.

9. yaQ om. G. A
distinguit non post Xoyov, sed post Y.axay.Xv6fi6g.
11. ort] tuors m. 14. fifta^v dl m. 17. roi om. B.
19. jc«ra] xcra zov G. xrjV dn' ^Z/. ] z^g Aiy. G. 20. ?.6-
ycov B.

niae traductae et Olympiades. Hoc ano certe operae pretium me factnrum

puto, si Hebraicis historiis Graecas conferre volenti , Attici regni praeme-
moratum obtuiero tempus; illudque per alium mihi sit licitum , quod per
me cuivis fas fiet, ut enarrandorum a me principium iilum numerum cen-
seam , qui meae conformior sententiae videatur.
Annorum itaque niille et viginti, qui a IVIose etOgygo ad primam usque
Olympiadem interiacent, primo equidem Pascha primum fuit institutum , et
ab Hebraeis exAegypto profectio suscepta; in Attica vero celebratum iilud
sub Ogygo contigit diluvium. Aequum enim erat alias orbis partes com-
munibus calamitatibus impeti, cum deo vindice Aegjptii grandinibus et pro-
celiis affligerentur; similesque Aegyptiis aerumnas Athenienses perpeti et
"
experiri necesse fuit , qui deductis ab eis coloniis orti censebantur , ut cura
aliis in Tricarano auctor est Theopompus. Totum autem medium spatium,
quo nihil commendatione dignum Graecis visum fuit, a nobis praeteritur.
Exactis porro nouaginta et quatuor annis Prometheus , ut quidam censent,
extitit.
Haec veraciter tutoque mihi videtur Africanus tractatu sno
testari
tertio, quo, ut in maiorem apud me, quam Eusebius,
omnibus ab eo relatis,
promereatur fidem , ubi maxime de Mose et ex Aegypto profectione sermo-
nem instituit, sufiragantes adsciacat ex cuxumcisione scriptores, nec ad-
 122 GEORGII SYNCELLI
Tovg y.uTu Xqiotov (piloao(priOuvTug e'i 'EXh]va}v KXi]/iisvTa tov
^TQco/iiuTiu y.ul TuTiuvov, log uvzbg Evot^iog tv tm nQooifiuo tov
D xuvovog wdi 7mg yQutpiov av{.if.iuQTVQH' Mwvaiu ytvog "E^quTov,

7lQ0(pi]T0JV UTIUVTCOV TIQWTOV, U{X(pl TOV GCOT^QOg ^/lUOV, XtyU) Si TOV

Xqiotov, u/iqji Te TTJg tojv id-vcov dt" avTov &toyvo)Oiug XQTjOfxovgS
y.ul Xoyiu d^iTu yQucpjj TcuQudtdcoxoTu, Toig XQovoig uy.jncxoai xutu
^'Ivu/ov iiQ^xuoiv uvdQtg iv TiuiSivoti yv(x)Qi(.ioi, KXi]{i7]g, ld(pQiy.a-

vbg, TuTiuvbg, tov y.u&^ -^/nug Xoyov tcov Tt ix 7itQiT0[.iT]g ^Ito07]7i-

P. 66 7iog y.ai ^IovOTog Idicjog ty.uoTog ttjV ujibSti^iv iy. rcuXuiug vtioo/cjjv

lOTOQiag. ^lva/og Si Ttvv ^lXiay.cJov tTtotv tnTuy.ooiotg TiQto/^tvtt. 10

'^EXXi]vixcov Si (piXoGo^pcov, oOTtg 7ioTi i]V ixttvog uvtjq o ttjv xu&^

o]f-uov GVGxtvi]v 7iQO^£fiXi]f.iivog, iv Tfi S' Tr]g tig fUATi]v uvtcv no-

vi]&tioi]g xad^ Tif-icjov v/iod-eotciog tiqo tcjov ^tfiiQcxfUtog XQova)v

TQV Mcavoiu yevio&ai cprioi' /SaatXevei SildoGVQicav t] ^tfiiQUfitg

TlQOOd^tV iTtOl V TlQbg ToTg q'. tOOTe ttvut XaTU TOVTOV TCjOV 15
TqcjoIxcov MMvoia 7iQto^vTtQov v y.ai to tTtoiv. iyto Si TitQi

TtoXXov Tbv uXrid^ij Xoyov Tifuofievog xai to uxQi^ig uvtyvtvoui

Sta GTiovSrjg 7iQovdifii]v ' evd^ev 0Qfii]d^tig iv fiiv tji ^iqo TuvTTjg

2. tog avtbsB. avrcog A. coaavTCog G.

cog tw TCQOOiftio)] P. 221.
ed. Mai. ov8s G.
3. co8s] naza yivog E§Qaiov m. E§Qalov
Scaliger p. 87. Legebatur E§Qaicov. 4. rov ccoz^Qog Scaliger.
Toi)s ^Qo £| G. 6. &Ha A. &sia B. &£ia G. jiaQadtdcoKOTa]
TtaQadsdcoKOvag G. 10. Ivaxov^. IXiaKcov m. Hhancov G.

versos habeat qui ex Graecis ad christianam philosophiam transierunt, Cle-

mentem dico Stromaton inventorem et Tatianum. Accedit nihilominus Eu-
sebius testis, et in Canonis praefatione in hunc fere modum scribit. Mosen
Hebraeum genere, prophetarum omnium antesignanum, cum quoad ea quae
nos , id est , Christum praecesserunt , tum quoad alia , quae de dei notitia
per eum accepta sunt oracula, vel etiam quoad divina verba scriptis tradi-
ta, tempore Inachi floruisse, viri eruditiune conspicui Ciemens, Africanus,
Tatianus , qui eandem nobiscum profitentur fidem , et ex ludaeis quoque
losephus et lustus , allatis a singulis quibusque privatim ex vetere historia
demoiistrationibus , affirniaverunt. Inachum vero rebus ad Ilium gestis an-
nis septingentis natu maiorem fuisse statuerunt. Graecanicorum porro
philosophorum quisquis fuit ille, qui nostris opinionibus evertendis studuit,
libro adversum nos operis conscripti quarto, longe ante Semiramidos aeta-
tem Mosen asseverat vixisse; annis enim centum et quinquaginta prius As-
syriis Semiramis imperaverat , adeo ut Troicis temporibus annis quinqua-
ginta supra octingentos , eo quidem iudice , Mosen oporteret esse superio-
rem. Ego saue, cui veritate nihil est antiquius^ quanto potui studio, quod
in ea siiicerius est et sanctius semper investigare proposui ; dataque inde
porta cum me ad huiusmodi opus condendum praepararem atque binc inde
 CHRONOGRAPHIA. 123

avvraiei vXag ey.noQi^cov efiavrio /oovcov ava)'Qa(fug avvtliS^d-li

firjV navToiag, ^aaiXdag re XuXdaiwv, IdaavQiiov , ]\h]S(i)Vf

HeQawv, ylvScov, '^E^^qaicov, Aiyvmicov, ^Ad^r^vaicov, Aqyeicav,

2ixv(oviojv, yluy.eduifiovitov, KoQiv&icov, QtTTa7.cov, BlaxeSo-

5vcov , udurivcov , oTg vareQov yeyovev eni/.Xr^v ovofia '^PwfiuTot,

ofiov yivovTui le'. ev de tw nuQovTi enl rb uvrb rovg /Qovovg

CvvayaycJiiv y.ctX avTinaQa&eig e/. naQa).).rp.ov rbv nuQ^ ey.aaTco

ed-vei Twv Itcov uoid^fibv /qovi/.ov y.uvovog aivTuiiv enoir^aufir^v,

evQCuv re nuQ^ '^EjSQuioig diuc^oQovg rcLv /Qovcav anodoaeig, rijv

10 fiev n7.eovdL,ovauv , rrjv de eV.einovaav, ov rr^v ifiavrca y.e/Qri-

Cfxevriv, Aeyco di rrjv nlr,d^ovauv, i]Qnuaa, rr^v Se evdeovaav fier-C

rfkd-ov , nh]v uV.u y.ul ovrca y.aru fieV^Tvu/ov, ov nQcorov

''EXXrjyeg Z^Qyovg ^uatlevaui cfuat, rcJov '^E^Quicov nQondroQa
'JaQurjX yevofievov evQov , e'§ ov rb db)dey.uffv).ov rov 'lovduicov
15 edyovg rJjg rov ^IaQU7]k encovvfiiug r/^tcod^rj , y.aru de rr]v ^efii-

QUfitv rbv AijQuufi, XukduTov fiev rb yevog, aXXcog de uvSqu

d^eocptXij y.ul nQcorov rcov nuQ^ 'E^Quioig nQoq:r^rcov eivai nent-
crevfievov , Mcovaea de, (fi).a).ri&cog eineTv, rovrcov fiev recore-
Qov, rcov Se nuQ^ "E).).rjGtv uQ/aio).oyovfievcov undvrcov nQeafiv- V. 53

20raTov, ^fir^Qov Xeyco xut'Hai6dov, y.ul avrcoy ye rCov TQOjly.cov,!)

1. Gvvra^ft B
et Scaliger. jrpora|ft G. 3. XvScov B. 4, na-
v.f86v(ov B. Ma-Kidovicov G. 5. Xarsivcov B. 7. rbv naq' A.
Twv nag G. 9. evQoiv 81 G. 10. ttJv ds iXXsinovaav t/q- —
naaa addidi ex B. 12. x.ard filv] (isv om. B. 13. tcov] tqv G.
14. svQ(ov G. Tov 8s lovSaicov G. 15. xara] nsrd G.
18. TOVTcov] TOVTO B. 19. rbv 8s —
aQXOiiof.oyovnsvov B.

varla rerum monumenta, velut materiem praevio dispositam providerem,

temporum aetatumque series varias collegi et Chaldaeorum', Assyriorum,
Medorum , Persarura , Lydorum , Hebraeorum , Aegyptiorum , Athenien-
sium, Argivorum, Sicyoniorum, Lacedaeraoniorum, Corinthiorum , Thessa-
lorura, Macedonum , Latinorum, qui postmodura Roraani sunt dicti , di-
versorum certe regnorum (nuraero vero sunt quindecim) in unura rationea
contuli ; in hoc autera opere, collecta in unum annorum serie, et quo quae-
cunque natio floruit tempore ex adverso et in invicem comparato , commu-
nis chronicae regulae condidi opusculum ; repertaque penes Hebraeos di-
versa computandi ratione , qua excedentem , qua deficientera , hanc sequu-
tus sum. Verum enim vero cum luachi terapore, quem primum Argivis
iraperasse referunt Graeci , primum parentera Israelem, a quo duodecim
tribus progenitae sunt, ipsaque ludaeorura soboles Israelis cognoraen acce-
pit,-vixisse compererim ; una autem cum Semirami Abraham Chaldaeum
quidem genere , virum vero religiosum , ac inter prophetas Hebraeos sum-
mum seraper habitum extitisse; Mosen autem, ne verum reticeam, his qui-
dem posteriorem fateor, at certe quibusvis aliis a Graecis ex antiquitate
laudatis superiorem, Homero dico et Hesiodo, ipsisque etiam Troiams bel-
 124 GEORGII SYNCELLI
xallTt ^ioaxovQCOV ^ lAoxXrjmov , ^tovvaov , TjQtoaJv ts nuvTCOV,

'^Eq/hov t£ y.al "ATioXXcovog , rwv rt lomiov naQ" ^'ED.r^ai decov,

(.ivaTr^Qicov Te y.al TeXeTcov, zfiog re avrov nQu^ecov tcov nuQ^

^EXXrjai {,ivrjf.iovevoiiievcov' tovtcov yuQ anuvTCov Trjv laTOQiav
vecjoreQuv Tijg liey.Qonog rjXiy.iug naiSeg "^EXXrjvcov naQudid6aai.5

Mcovaea de rj nuQovaa avve'S,eTaaig rcov xqcjvcov yevea&ai y.aru

KexQona rov Sicpvrj , ov nQcJoTov cpuai Trjg ^^TTcy.ijg ^aaiXevaai,
OvviaTrjai nQo tcov ^lXiay.cov u(.icp\ ru tv Iti].

P. 67 "Oti f.iev ovv avTog eavTco TrjV uToniav Tov Xoyov (.ief.iaQTVQrj-

y.ev.Evae^iog uQy.eX nQog y.uTuvoriaiv roigye noacZg (ieTea/j]y.oai nui- 10

devaecog ciXXrjg Te y.ul Tr^g ev laTOQiaig naXuiuTg of.ioXoyovf.iev7]g. ev

yuQ avTco nQog uvuTQonrjv rcuv avyyeyQUfifievcov rjQy.ei tovto y.al

(.lovov , To TuTg ToauvTuig TrpuxovTcov doE,aig uvSqcov cpiXoaocpcov

avTineaeTv, ufiuQTVQov Te Trjv nuQ^ euvTov nuQeiauyuyeTv. tuvtu
yuQ TuTg rcov nuXXcov, fiuXXov $e tcov navTCjovSo'S,uig uvreiaayofie- 15

vu, fioXig uv y.u\ fUTu noXXrig nQoade/&eTev Trjg unoSei§ecog nuQu

ToTgev elSoaiTuvTCf. yQiveiv. OTiSe y.u\ t$ ereQcov tquov vnoO^eaecov
BeavTov Te y.a\ Trjv uX-j]d-eiav conTuc nuQuXoyiaufievog evTevd-ev cpu-
reQov. eincov yuQ SiucpoQovg /qovcov unoSoaeig nuQ^ E^Quloig
evQr^y.evai, rrjv (lev nXri&ovaav , Tr^v Se iXXeinovaav , ravTrj Te20

1. £Ti] £GTt G. StoaKOVQcov B. /JtoGv.oqav G. jGKXr]7tiov G,

TcaQaSidociGt B. 7iaQadi8c6aaiv G.
5. jtaQaSedcoyiaaiv G.
6. i^haatg Scaliger. 8. RtaKCov m. HXtancSv G. 14. iavTOv'[
avTov A. TavTcc B, tu G. 15. Taig] fOig G.

lis , Castore et PoUuce , Aesculapio , Baccho, Heroibusque omnibus, Mer-

curio quoque et Apolline , reliquisque Graecorum diis , arcanis , sacris,
ipsisque insuper a love gestis supra modum a Graecorum ore decantatis
horum siquidem omnium historiam Graecorum sequaces Cecropis aetate re-
centiorem affirmant; instituta vero a nobis temporum series et eorum ac-
curata dispositio Cecropi natura ancipiti , quem primum ante res ad Iliuin
gestas annos circiter trecentos et quinquaginta Atticae imperasse «onten-
dit,Mosen coaetaneum asserit.
Sane absurditatls allatae sibi ipsi Eusebium testem esse facile coniiclet,
qui alia quavis eruditione, tum ea maxime, quae in veteribus historiis
agnoscendis versatur, leviter fuerit imbutus. Unum enim hoc sohnnque con-
futandis eius scriptis sufficeret, quod tot litteratorum virorum sententiis ad-
versetur, suum^iue ipsius commentum nullo antiquo testimonio probatum in
medium intrudat. Dicta quippe plurium , imo vero cunctorum sententiis
opposita, vix ac ne vix quidem, nisi valido rationum agmine stipata, ob-
trudere , sano et recto iudicio utentibus in more positum est. At vero tri-
bus ex argumentis sibi ipsi veritatique voluisse fucum facere, exlnde ma-
nifestum. Cura enira varias annos numerandi rationes ab Hebraeis usur-
pari ct unam quidem excedere , aliam , quam sequutus est, deficere statue-
 CHRONOGRAPHIA. 125

y.ur(iy.o7vOvd-r)Gai, tiqCotov fxiv dimptvdeTui ' ij] yuQ nXeovaLovGT]

Tcov dvo , TTfi Tf y.axa ro 'E^Qur/.ov rrjg re nuQu 2a/.iaQiiTaig,

ixdooei TO)V o' y.e/Qr^Tai, wg <fi]aiv ev rto tiqwtco Xoya)' uX)Mg xe,

el y.ai dXrj&evoi /Qr^au/iievog rfj eV.emovaj] , noQQit) (fi7.a).i]&ovg

Bay.onov nenQu/e. rijg re yuQ neQi to d^eiOQr^rr/.ov uQerrig fieaoTtjg

iariv, u7.r,deia, rug eX7.eiipeig y.ui nQoo&eoeig , wg xuxiug y.ulC

tpevSeig diu(fevyovaa , rr^g t^ uv neQi rb nQuy.rixbv uQerui fxev

ul /iieooTrireg , y.uy.iui de nobg vcfuiQeoeig /iief.iaQTvQrjvrat. ovx

uQu 7.oinbv ev nenoir^y.ev eS^uy.o^.ovd^r^Gug e7.7.etnovot] yQacffj neQl
lOTOt'^ /Qovovg. Vaov yuQ el y.ul e/. diufierQov rb y.uy.bv rfi re nQoa-
&riy.r] nuQenerut , y.ai rfi eX).eiipei rb ipevdog. Sia(.iaQTuvei de rov
d7^rjd^ovg y.dv tw 7.tyeiv 3Iwvatu y.ard KtxQona rbv di(fvT] nQea^v-
reQOv nuvrcov rcov nan^ ''E).).rjat d-ecov y.ul fivarrjQicov , /Jiog re
avrov nQu^ecov, ag vecoreQug rr^g Kty.Qonog r])uy.iug nuQ^ "ED.r^at
15 necfvy.e Sot,a ' rbv /lia nQCorr] yvvuty.cov fityi]VutNi6^r] rfi ^lvd/ov
^lvu/og de y.ard Tr^v Evae^iov avv&eatv ereat r nQoreQevei Ke-
xQonog ' ovTOi de a/edbv y.ai y.uTd rbv ^A(fQiy.uv6v. dXld xai av- D
rbg ovTog Evaefiiog neQi /Jibg xul Nto^rfg, 0oQcovecog re xal
^lvd/ov, y.ard rb v trog rov ^Iuxco^ ruvra nuQed^ero ev rcd xa^
^Qvovi avrov. OoQcovevg ovrog ^Ivu/ov xai Nto^r^g naig , og nQco-
6. TiQo&iceig G. 9. tibqI] 7iaQd G. 10. TtQo&rjnTj G.
11. dtanccQzdvsi Bm. diajj.ciQTdvr] G. 12. rov om. G. adv]
Vulgo Kuv. Tcj lEysiv A. ro XiyHV B. Articulum om. G.
IKoeicc B. z6v KiHQona G. 15. Xiyovci yaQ v.ai tov ^ia m.
vtco§TJ B. 17. ovz(o] ovtcoq G. 18. ovros avrog G.
vtco^r^S liic et paullo post B. 20. ^oQcovBvg 8' la.

rit, in mendacium impegisse convincitur; superexcedente siquidem septua-

ginta Interpretum calculo usus utrumque alium, cum qui penes Hebraeos,
tum penes Samaritanos, ut computum abdicat, idem ipse libro primo te-
. statur. Ac licet a veritate non aiienum se iactet; deficientem ac imrainutura
eequutus , a scopo taraen ad quem veri studiosus dicta scriptaque coUimat,
recessitquam loiigissime. Contemplativae quippe virtutisperfectio raedium-
que veritas est, defectus excessusque, velut vitia, mendaciaque ex utroque
latere vitare soiita , sicut eius quae in actione versatur complementum est
temperata mediocritas, ad defectus autem vitium iili adversum declinare
praedicatur ; peccavit itaque dirainutam computandorum annorum viam sfi-
quutus, Uno namque modo et ex excessu vitium oppositum et ex defectu
mendacium consequitur. A vero quoque aberrat ubiMosen gemina constanti
natura Cecropi aetate parem atque orani Graecorum numine vel religione
jpsisque a love rebus gestis, quas Cecropis terapore recentiores Graecorura
affirraat opinio , longe antiquiorem ponit ; cum prima ferainarum , cui con-
iunctus fuerjt lupiter, sit Niobe, Inachi fiiia. At Inachus, sifidem Euse-
bii demus computo, annis trecentis Cecrope prior est, in quera calculum in-
clinat ferme Africanus. Ipseque idem Eusebius quae de love et Niobe,
Phoroneo et Inacho referuntur, circa quinquagesimum lacob aetatis annum
in temporuiH ratione a se condita reposuit. Phoroneus porro , Inachi Nio-
 126 GEORGIl SYNCELLI
rog v6f.iovg xaJ y.qnr]Qia wQiae, rivig Si avrov OoQwvifog rrjv

Nio^rjV &vyareQa (paalv ''ElXrjveg, f'§ r^g noieirai nulSa Idniv

rbv xal ^tQamv ei J' aQa ravrd ye ulrjd-tj rj xal iptvSrj ovru
'

nuQ^ "EXh]Oiv, inl ^Ivu/ov xul OoQiovicog rcp f-ioi/M ntnQaxrai

^u. (ptQovrui nQuS,tig rov uvrov /jibg nuQ^ "EKXtjGi nqb KtxQ0~5
P. 68 Tiog rov dicpvovg laTOQOVfievut , wv f.da uvrrj xul iniarj/itbg -^
V. 54 \i\t'o" ' / rr' ~T
ntQi riiopr^g , r^v nQcori]v yvvaiyMv tfioixtvauro Zievg. y.ui fiu-
\'
rr^v Evat^iog Mcovaiwg re y.uruijJtvStrui y.ul '^EXXrjvcov ovrco nc/,~

Xiv. tl yuQ (.itru (DoQCovia Mcovarjg, y.uru Key.Qonu rbv di-

qjVT] , ovy. tari /libg uvrov nQu^tcjov y.ul ncxvrcov rcov nuQ^ 'EX-iO
%.r^aiv uQyaioXoyovf.iivcov , cog didtiyrui, nuXuioriQog' ti di na-
"kuiortQog , cog y.ul uvrbg (.tuQrvQtt y.al ndvreg ol nQo uvrov,
ni(pvy.e Mcovarjg rov Jibg, y.uralvuyov xul WoQCovia, ivdi/trai
avrbv y.al twv nuQ^ "ElXr^ai ndvrcov ttvui nQta/Hvrarov. ovdiv
ByuQ "EXh]ai nQo ^lvd/ov y.ul OoQcovicog nuidbg rcov nQCorcogZ-^Q- 15
yovg ^uaiXtvauvrcov \^E7JXriaiv^ laroQr^rai' yad-^ ovg nQcorog
aal ftiyag iv rfjl:iy.rf], rjj vvv ldrriy.fi Xtyofiivrj, y.aruy.Xvafibg
yiyove §uatXtvovrog uvrfi ^Slyvyov , fied-' ov Kiy.QOx}j b dicpvi]g

ertaiv Qnd- u^uaiXtvrov fittvda-^^g rr^g /coQug, Siu ri]v unb rov
avrov y.aTay.Xvafiov no7iX)]v cpd^oQuv roaovroig trtatv Sare^O
ly. nuvrcav dtixvvad^at diufiuQrdvtiv iv roTg ntQt Blcovaicog /Qo-
voig treac rovXu/iarov Siay.oaiotg rbv Evai^iov ' od^ev y.ai rr]V

2. Im^riv B. || rjq Zsvg m. noiijtai B. 3. ti Bm. ij G.

om. B.
?) 5. gjf^ojirat B. roivvv additm. 6. lcTOQOVfisvogB.
ttvzrj ] Legebatur ravzr]. ravta B. 7. vicoBrjs B. 12. ol
ndvzsi ol G. 14. Kai rcov] v.al om. G. 15. 'EllrjGi delet m.

besque filius , is est , qui leges et iudiciorum instituta in hominum consor-

tiuminvexit; alii licet-Graeci Niobem Ptioroneo natam asserant, ex qua
lupiterApim, qui Serapis 6st, suscipit; quaequidem, seu vero seu ficte
fuerint a Graecis scripta, Inachi Phoroneique temporibus, ab adultero love
censentur patrata; sane lovis ipsius res gestae ante Cecropem illum bifor-
mem litteris commendatae feruntur, quarum haec de Niobe, quam mulierura
primam compressit, censetur praecipua. Sed et frustra in Mosen Grae-
cosque mendacia comminiscitur Eusebius. Nam si Moses Phoroneo poste-
rior ac geminae naturae Cecropi coaetaneus, nulla tenus rebus a love ge-
stis antiquisve aliis, de quibus memorant Graeci, censebitur anterior ; quod
si love antiquior , (ut ipse ac alii, qui praecesserunt, testantur), tempori-
bus Inachi Phoroneique natus estMoses; consequens est cunctis Graecorum
voce decantatis eum esse raaiorem aetate ; nuUius enim nomen ante Inachum
vel filium Phoroneum primos Argivorum reges Graecis historiis celebratur;
eorum autem saeculo in Acte , quae nunc Attica , Ogygo regnante, primum
illud et celebre diiuvium contigit; exactisque demum annis novem supra
centum et octoginta, regione tanto spatio propter vastitatem diluvio illatam
regibus orbata, Cecrops imperium invasit. Ex quibus singulis annis mini-
mum ducentis , in Mosis aetate recte designanda Eusebium peccare , com-
 CHRONOGRAPHIA. 127

naQ* Aiyvnrloig ruJv 7.tyofxiv(av dvvaaretaiv naQevo&evae /oovo-

Xoyiav y.al ri^v naQ^ ^AaovQioig, cjg iv rw riXei rov y.uvoriov raivC
lAoavQicov fiaatXicov Sei/d^riaerut , y.al rtjv nuQ^ ^EXXr^at Se, xa-
^wf unoSiSeiy.rai. rovro yuQ t]i.uv evruvd-a nQOvxeiro y.uruZ4fibh-
5aiv f.iev, rov y.ul Tid-f.icooiv , vlbvldar^d- rov nQcorov ^uotXicog
T^? xur^ Alyvnrov dxrcoy.utSexdriig dvvuoieiug , detiai rrjv

Bloovoicog yiveaiv , ei ye rQiuxovra errj Xoyiacofie&a rco avrto

^Aficooei, xai tg rcTj nurQi uvrov Aorjd" el de , cog ru nXeTora
xui uxQijSiareQa rcov uvriyQCiCfcov , x' fiev rco^Aor^d- , xg:' Jf tw
loAficoaei, lorai yevvrfd^eig xaru x^ t^ xat xg' erog rov avrov
I4a?jd; oneQ fifitv evQr/rai fiera noXXijg rr^g uxQijjeiag, ovvrQiycov

Tw ^y^X^ eret rov xoofiov , vi di^Ivd/ov rov nQcorov fiaotXicog

lAQyeicov, xad^^ ovg l4aavQicov fiiv 2rfutQog, 2ixvcovicov Si ^Oq-D
&6noXtg e^aoO.evov. fieru Si er?] n ^£2yvyov xalrov en^ avrov
15 TturaxXvoftov 'Antdog rov (DoQcovicog ^AQyeicov /SuaiXevovrog ert,
Alyvnricov Si BltacfQuyfiov&coaecogrov xail^ficoatog iri, Aa-'
avQtcav Si Iri xul ^txvcovicov.

Teruy&coauv 6i f^fitv e<fe'§TJg at Xotnal Svvaaretai rcov Aiy^v-

nrov fiaatXicov unb rr^g uvrr/g ttj' xui rov nQcorov fiuatXicog av-

1. cctyvnxiotg Bm. Alyvnxloav G. 5. uari& A constanter.

7. yhiGiv B. ysvvTjaiv G. 8. ccficoaei AB. (xaar]& B. Tfl»

'Jficoast m. TcJv ocficoaei B. tov Aficoaiv G. 10. i^' rj i?' m. tj

xal B. Aberat 11. rjVQrjTai B.
v.ai. <)UI't^6';1;o;v tcJJ Legeba-
tur avvTQixovTCov. avvTQixoov B. 12. ircov m. ve] fid m.
13. ^tpaiQog m. aqjaiQos B. ZicpaiSQog G, 14. ytyovevat "SlyV'
yov m. 15. iTi ter in iTSi mutat m et supplet numeros in Latinis
expressos. 16. Mtacpayov&aaecog G. dftmatog B. Aficoaecog G.

pertum est. Quo factum , ut et dj-nastlarum Aegj'pliis ita dictarum Assy-

rioriuaque, ut ad calcem indicis Assyriorum regum declarabitur , nec noa
et Graecorum ut infra demonstravimus , chronologiam adultercire non sit
,

\eritus. Hoc quippe

nobis propositum erat, ut Amosis, qui et Tethmosis,
Aseth dynastiae decimae octavae primi regis fiiii temporibus Mosen natum
ostenderemus , si nempe Araosi triginta, Asethque eiusdem patri annos se-
decim assignemus; verum iuxta plura eaque correctiora exemplaria, huic
quidera Aseth annis 20 , inde Amosi 26 concessis , anno Aseth eiusdem 17
vel 16 natalis Mosis dies deprehendetur ( accurata vero , qua potuimus,
,

arte calculus iste a nobis compositus est), annis nimirum a mundi conditu
3732 , una concurrentibus , Inachi regis Argivorum primi labente 4l , quo
Assyriis quidem imperabat Sphaerus et Sicyoniis Orthopolis ; evolutisque
demum annis octoginta. Api Phoronei fiiio Argivis annos (iam quinque)
Aegjptiis Misphragmuthosi , qui et Amosis (duodecim) Ascatade Assyriis
(primum duntaxat) Echyreo Sicyoniis (tres supra triginta) imperantibus,
Ogygus et sub eo diluvium extitit.
Reliquae igitiu: regum Aegyptiorum dynastiae sua quaeque serie et or-
diae , a decima nimirum octava et eius rege primo Amos ex Africani sen-
 128 GEORGIl SYNGELU
xaTa ^AffQiy.avov, y.uTu de Eiat^iov lA(.i(jo(nog,
TTJg yi/iiwg (.dv

xaTu ds To nuQov XQOvoyQucfHOV xaltTeQu uyQi^rj, wg dH/^d^ri-

aeTui, SevTiQov Ttjg uvTrjg irl dvvuaTeiug ^A{.iaioiog.

P. 69 KATA AOPIKANON.
'OxTcoxuLdeaaT'}] dvva6T&la JioCnoXiTav tg 5

uv 7rQcoTogA,ucog, ecp^ ov McovaT^g e^}]X9ev uTt^ AlyvnTOv , c5?

^[.aTg unoSelyvvfxev 'chg (5' r\ nuQovaa ipijcpog uvuyy.dtei, enl tov-

Tov Tov McoiJaeu avfj^aivec viov Iti eivui.

B 0().iui Tov A(pQty.uvbv uyvoeTv oti y.ul o nuQ^ uvtcjo A{.icog

^'A[.aooig e/.aleTTo o uvTog xul Te9^/.aooig vlog Aai^d-, log Srj-lO

Xio&rjoeTat ' y.ul 6 f-UT^ avTov exTog MiocpQayf.iovd^(jooig 6/iioicog

xu\ Z4/.aooig evQfjTui 7^ey6/.ievog, «XXa y.uTu /lev tov nQcoTov

^A/icjoolv , rjToi A/ccJog nuQ^ avT(o , 7J
nQo S Trjg uQ/jjg uvtov

Itojv , McavoTjg yeyevriTui, cog SeSrj^uoTui, y.uTUTO ^71/'^/^ ^'^oj

Tov y.6o[xov' y.uTu Se Tor SevTeQov ^Afaoatv , tov y.ul Mia([Qu- 15

y/iovd-MOiv , Mojvorjg e^rjXd-ev un AlyvnTOv avv T(p 7iU(p , tw
yw//5' tTei TOv y.6a/.iov, n Se avTov.

2. om. G.
t6 6. ^qp' m. aqp' G. 7. iitiSsinvvfisv G.
10. ri&iicoaig Bm. Ts&/icoGT^g G. ccG^& B. A6Gi^& G. aa-
criQ' A. 11. o/ioicog %ai] d/iolcog Ss G. 12. jJvqtjtcxi, B.
14. ysysvrjzai A. ysysvvritai G. cog Bm. oj G. xd Bm, tc3 G.
15. rov om. B.

tenda, iuxta Eusebium vero Amosi, et iuxta praesentem temporum sum-

mam et codices reliquos emendatiores eodem nomineAmosi nuncupando, ve-
rum dynastiae 18 , sede secunda , prout demonstrabimus , recensendo , no-
bis disponantur.

EXAFRICANO.
Regum Diospolitarum 16 dynastia decima octava, quorum
Amos primus fuit , sub quo ,
prout declaravimus, ex Aegypto Moses pro-
fectus est. Quin immo regis istius aetate iuveniles adhuc annos Mo-
sen decurrisse sibi concedi praesens calculus exigit.
Virum eundem , qui Amos , Amosin quoque , nec non Tethmosin , qui
filiusAseth, dictum (prout ex sequentibus demonstrabitur) et Misphrag-
muthosin sextum ab eo numeratum Amosis quoque nomine insignitum
reperiri , Africanum ignorasse reor. Sane sub Amosi nominis istius primo,
qui Amos apud Africanum audit , vel certe annis ante regnura eiusdem qua-
tuor, Moses, ut ex dictis manifesto liquet, in lucem prodiit; anno nimirum
ab orbis conditu 3732 , sub Amosi vero nomhiis eiusdem secundo , cui Mis-
phragmuthosis quoque nomen , ex Aegypto cum populi totius comitatu
egressus est , ab orbe videlicet creato 3812 , aetatis propriae 80.
 CHRONOGRAPHIA. 129

KATA EYIEBION. C
^OntGJxccidsxdrrj dvvaCTila AioGnoXuav ^aSLX&av iSt

ITqo tovtov tov I4(.ic6ai(ag rtTaQTOv y.al reXevTaiov TTJg i^

BdvvaaTeiag ^Affcocfiv Evot^iog naQt&tTO na^aXoycog , y.ad-' dv
7idvTtg of.io)^oyoiat tov 'Tcoatjcp uQiai AJyvnTOV, ov Itcov i5' cfr^al

^aailevaai , ndvtcov '%a' Iti] b/iioXoyovvTcov avTov fit^aaiXevxe-^

vai rcov n^b Evae^lov. oaa yovv noaoig ireat rbv y4f.icoaiv nQo^
yeyovevat Dlcovaicog y.a\ TTJg e'^oSov naQeXoyiaaro , "va firj Xiycxj

10 avvtXoyiaaTO. /naQTVQtt di y.al AcfQiyavbg ey.rov fiaaiXiaZ^cfco^

(fiv xard rijv le' dvvaoreiav eTrj 'S,a' TTJg Aiyvnrov fiaaiXevaai,
ti de ToTg /Qovoig nenleovay.ivat Soy.et dnb Acfcocfecog eni ^Aficoaiv,

rovTO naQa rr^g AlyvnTuov enad^ev dovficfcaviag , ovtco naQa

Dlavtd^co yeifieva tvQcLv' nXelco yuQ n rcov dnb ^lcaor^cp iriov
15 inl Blcovoia.

1. ETSEBION] P. 100. 4. ngo rovrov B. nQcavov G.

6. ov ixoiv Bm. mv irojv G. 7. |a'] Conf. p. 62 b. Iti;] Le-
gebatur «rog. avxov m. avTcov G. 8. oocc yovv noaoig] jtd-
coig yovv ra. 11. ts'] k' G. 13. tovto Bm. Towr» G,
acpcaviais B. 14. evQc6v\ .svqov B. sr' rcav] ano n G.

EXEUSEBIO.
Regum Diosp olitarum sedecim dynastia decima
octava, quorum
Amosis primus annos viginti quinque regnavit.
Ante Amosin dynastiae decimae septimae regem quartum et ultimum
alium , Aphophim nomine , praeter ordinem Eusebuis locavit , sub quo Ip-
seph regiam potestatem in Aegyptum exercuisse apud omnes in confesso est.
Annos autem quatuordecim duntaxat sceptris potitum asserit Eusebius ; eo
tamen aetate superiores Historici omnes uno supra sexaginta regnasse te-
stantur. Quanto igitur annorum spatio Amosin Aegypti regem Mosen et
ex Aegypto recessum antevertisse hallucinatus est , ne dicam , coliegit Eu-
sebius. Regem vero nomine Aphophim dynastiae 15 sextum annos unum
et sexaginta regnasse Africanus profitetur; qui quamvis ab Aphophi ad
Amosin usque annis aliquot excedere videatur, id vitii tamen ex solo Ae-
gyptiorum ab invicem dissensu , cum ita scriptum penes Manethonem com-
pererit , contraxisse dicendus est. Ab loseph siquidem temporibus ad Mo-
sis aetatem annorum numerus longe superat octogesimum.

Georg. Syncellus. 1.
 130 GEORGII SYNCELLI

P. 70 01 AOinOl BA2IAEI2
V. 56 AlyvTttov r^s irl dvva6TELag ^stu tov XQcStov TtaQu *Aq)QL-
xava "AiiGiGLV.

/JevTSQog y.aTu ld(fQiy.avov jJctTcc tv)v 11] SvvaaTdav e^aolXiv-

ae Xe^Qiog Itt] ly .
5
TQiTog l-4f.ievco(f&lg Iti] y.d'.

ThaQTogl.4fieQa)g exi] y.^'.

nt[.mTog Miaa(fQig Iti] ly

"ExTog IMiacfQuyfxovd^ooaig Iti] y.g , ecp* ov o em ^evxaXicovog

y.aTay.Xvai.i6g. 10
B 'Ofiov en\ Irijiaoaecog tov y.ai BliacfQayfiovdcoaecjog aQ/T]g y.aTa

^AcfQiy.avbv yivovTai eTt] '^d-'. tov yuQ Aficog ovd'' oXcog einev Itt].

tl d^ UQU ye y.UTc/, Ti]v Evaepiov aToi/^eicjoaiv Scof.iev y.e' eTt] tov

le4f.i(jog y.ul y.g' tov MiacfQuyfiov&coaecog, rj y.aTcxldcfQiy.uvbv y.ul

Evaeptov taovTui anb uQ/r^gAfuog ecog reXovg MiacfQuyfiovdco- 15

ceoog eTi] qx , oaa y.al tijg ^corig Mcovatcog neniaTevTui .ttvai.

y.ul nwg eaTi dvvaTuv anb ttj? aQ/i]g Mcovatcog , elTOvv Tr^g e'§

AiyvnTOV noQtiug , tuv y.uTu Tovl^ficog ddifiev uvTbv t^eh]lv-

d-tvat, cog ^4cfQty.uv(o doy.ti, 7] unb Tr^g veoTrjTog, tog uvTbg dta"
CnoQtT, tcog TtXtvTr^g avTov Mcovatiog rovg dvo y.uTuy.Xvafiovg 20

2. naQci ucpQfnuvov ccftovGiv B. 5« X^^Q'^? -^* ^. k5'] tkx' m.

7.afifvals B. 8. fiiGccqigisB. 9. svrj] eri B. 11. inl
jlfidaiog Tov Kal m. Legebatur dno Mcoamq. 12. Afinq G. a^cog
B coiistaiiter. m. einHv G.
fliisv 13. err] rov] ezr] rai B.
14. Tov M.] T(o fi. B. ftiaq)Qayfiov&scog AB. 15. fitacpQayfiov-
&£og A. (MiaqjQayfiov&ecog B. 16. qk Bm. k G. 17. thovv}
Yulgo Tizovv. rjvotia. 19. avtog m. avTcog G.

AEGYPTIORUM REGUM
. post primum Amosin Africano dicLum dynastiae deciinae
octavae reliqui.
Secundus dynastiae 18 ex Africano regnavit Chebros annis 13.
Tertius Amenophthis annis 21.
Quartus Amersis annis 22.
Quintus Mlsaphris annis 13.
Sextus Misphragmuthosis annis26, sub quo Deucalionaeum diluvium.
Summa annorum usque ad Amos , qui et Misphragmuthosis, secundum
Africanum annorum est 69. Amos enim nuUa ratione recensuit annos. Ve-
rum datis Amos 25, Misphragmuthosi autem 26, annis iuxta Eusebii com-
putum, certe ex mente Africani et Eusebii ab Amos imperio usque ad Mis-
phragmuthosis obitum annos 120, qui Mosis vitae creduntur pares, nume-
rabis. At quinam fieri potest , ab accepto a Mose in populum imperio , id
est a profectione ex Aegypto , si Amos regnante eam snscepisse conceda-
mus , prout opinatur Africanus, aut a primis Mosis annis, ut ipse suspi-
catur, ad eius usque obitum duo diluvia tot Graecorum scriptis laudata
 CHRONOGR APHIA. 13

7r«o' "K/.lr^oi fti^or^f.ievovg '/fyovtvai ; ).f/io d?] rbv tiqcotov inl

^£2/v'/ov iv rfi lATTiy.fi xul rov ini /Jtv/.u).kovog iv QeTTuXia

yQovotg vareQov o^tr/ , uvuf^iqi).ty.TCog avfi^uvra ini Kqu'-

vuov avTo/d^ovog dtvTtQov fiaaiXiayg l^d^r^vr^atv. "va yuQ int
5\4ftwg $wutv arrov yt/tvr^a&ui , ontQ fiuXlov avf.iqtovtT roTg
^Ivu/ov /oovoig , y.ui inl 3'Itaq Qu/fiovd^watwg TtTtXtvTr/y.tvai,

SinXovg rojv /qovcov nXtiwv nicfvxtv uQi&fibg, dg uvrbg

IdcfQiy.uvbg fitfiaQTvQr/y.tv iv uQ/f rov tqItov Xoyov iincoV unb
fiiv 'Qyvyov , dtu rrjv unb rov y.uTuy.Xvafiov noXXr^v (fd^o-l*
10 ^«v, Ujjuai).evTog tfittvev fi vvv l:4TTiy.rj trtaiv Qn&'. tlra Ke^
y.QO^W o Siffvr^g txtj v . KQuvubg uvto/&cov fttra KixQona tTtj

O^. bfiov ylvovTui unb rov inl ^Hyiyov y.uTuy.Xvafiov ini Ki-
y.Qonu nQcoTov ftuaiXiu Irld-r^vr^at, y.ui rbv fitr^ uirbv dtvrtQOV
Kquvuov Vttj afir/. t« d^ avra xal unb rr^g izodov 3Io)i'aicog
15 y.ul ^IoQur^X ti Alyvnrov tcog rov ini /ttvy.uXicovog y.aruxXv-'
Cfiov iv QtTTctXlu. o re yuQ inl ^Hyvyov xuruxXvaftbg ini (Po-

Qcovicog y.ui t/~j un^ Ar/vnrov noQtiug rov Xaov laroQtTTai tw

avTco lAcf Qixuvco , xai o in\ /ItvxuXicovogint KQuraov dtvTtQOv
ftuatXicog I4&r^vriatv , (Lg ix rcov avrov avyyQUfifidrcov unoSe- P 71
20 dtiy.Tut. oix uQu xuXcog ini JMiacfQuyfiovd^cvaecjog rbv ini Jev-
xuXibivog Xiyei xaraxXvaftov. o yuQ DfltacfQuyfiov&coatg fitTa

3. KQuvdov B. Kgavuo G. 6. MiccpgaYfiov&caaBcag m. ctpffttffiov-

Qtco^k. fitO(pQayfiov9ta)gB. 2]<fQayftov9(j6Gi(og G. 11. 'dgdvaogB.
12. dno Tov] tov om. B. 13. Legebatur inl 'j&Tjvrjaiv. inl
om. B. 14. XQuvaov AB. ficovaioog B. Mcoaicog G. 17. dn'
om. G. 20. (iia(pQayfiov&£co5 B. ^tvnuXicovct G. 21. ftia-
q^Qayftov&coaig A.

contigisse? Primum dico sub Og^'go in Attica et aliud sub Deucalione in

Thessalia amiis indubie 248 exactis , sub Cranao indigena secundo Athe-
nien>iura rege. Licet enim quod Inachi consonat tenipori , sub Amos Mo-
sen natum , sub Misphragmuthosi vero diem ultimum clausisse, demus; du-
plo maior exsurget annorum numerus , etiam Africano teste , ad libri ter-
tii principium dicente. Ab Ogygi temporibus , ob ingentem illam a dilu-
vio receptam cladem, annis 189 orba regibus quae nunc est Attica reman-
sit; tum Cecrops biforrois annis 50 regnum tenuit, deinde Cranaus indi-
gena post Cecropis decessum annis novem imperavit. Ab Ogjgi itaque di-
luvio usque ad Cecropem primum Atheniensium regem et Cranaum , qui
secundus eum in regno excepit , anni censentur 248 , totidemque ab exitu
IMosis et Israel ex Aeg^pto usque ad Deucalionis diluvium in Thessalia
visum. Cum enim Ogygaeum diluvium sub Phoroneo et ex Acg^pto Israe-
lisprofectione historicis Africani monumeniis celebretur, tum quoque Dea-
calionaeura sub Cranao secundo Atheniensium rege contigisse referatur, at
iamexeiusscriptis demon-tratum ; minusigiturrecte Deucalionaeum diluvinm
Misphragmuthosis temporibus coaequat. Misphragmuthosis enim cum ex
 132 GEORGIl SYNCELLI
Tuv ''!Ai.iwaiv nQioTOv /^aailea ym.t^ avrov xal xaxa tov Evai^iov
TTiq 11] Svvaartiag (.lolig xe yqovoig vareQov xaTaXrjyet. vno-
lemtTai (5// loinov ^fitv loyit,ea&at tov Inl ^Qyvyov y.aTaxXvo/.iov
tnl ^IiarfQayfiovdcoaeiog yeyovevai [.laklov, ecp^ ov yMi THiwi-ffvJ?

xa&^ rjf.iug yMi aXXovg dy.Qt/3eaTeQ0vg ey.nenoQevxai rijg jllyv-5

nTOV avv tm Xaw, oneQ l.4cfQiy.avog, avyyvtoico /.lot, StanoQTiaag
uvTi Tov eni ^Qyvyov Tov enl /Jevy.aXicovog eiQrjy.ev eavrcTj uvxi-
ninxcav. y.at ovrco /iiev ev xovxco dti]/iiaQTev ov av7J^oytaafievog
^uy.Qt/jcog oxi KtxQoyj o dtcfvrjg y.ut KQuvaog oi nQcoxot ^aatXeTg
V. 57 Iddrjvaicov /.lexa ^'£2yvyov , ecp^ cov y.al o eni Jlevy.aXicovog ytyove 10

y,axay.Xvaf.iog iv QexxuXia, f.iexu HltacfQuyfiovd-cjoatvOiaav /qo-

voig vaxeQov xovXu/iaxov qv , a^ avxog fiuQXVQOiV dnoSeSei-
y,xat. aacfcog Srj l'y. xe xcJov Eiae^iov naQuXoytaficov nQog xovg
^eXxlovug uvxov , oig uvxininxcov ufiuQxvQcog xd Soxovvxa avxcTt
avveyQuijjev , e'y. xe xcov IdcfQty.uvcT) XeXeyfievcov , oQ&cug fiev tv 15

oig eftftuQTVQcog e\'Qi]y.e y.uxd ^Ivu/ov y.ai OoQCOVta yevtad^at

JMcovaea , Sir^noQrifitvcog Si ev oig r] vtov avxov eni l^ficoatog
etvat y.axrjVuyy.uaOi] nuQd xrjg dXrj^eiag ffuvat, 7] xr^g .Alyvnxov
Ciy.noQevdr]vut , nuQtari] r]fdv oxt eni MtacfQuyfiovdcoaecog r^yri-

auxo xov Xuov , xov y.ul l4ficjoatog , y.ai oxi in^ avxov y.al o ini20
Qyvyov ytyove y.axay.XvOf.i6g.

2. XQovoig B. XQOvovg G. 7. stiI 88vnccXicovog B. Aberat im.

ti'Qr]'K^v m. EiQrjKbVtti G. avtiniJiTov B, _ 9. KQavccog AB.
10. cov B. ov G. 11. fxszd.] 'nal fihzd G, ijGav Bni. rjyovv G.
14. avzov Bm. avzwv G. 15. Xiliyfiivcav B. Isyofiivav G.
19. naQtazr]] TtccQaOTi, G.

eius, tum ex Eusebii sententia, vix annis 25 regnum postmodum tenuit.

Superest itaque Ogygaeum diluvium sub IMisphragmuthosi , cuius tempore,
prout nobis aliisque ticulatis auctoribus placuit, cum populo Moses egies-
sus est ex Aegypto, contigisse ; in quo, pace ipsius dixero, lapsus Afri-
canus ac sibimet ipsi rcpugnans, Ogygi vice Deucalionem scripsisse depre-
henditur. Propterea illi modico examine uso non levis error admissus est,
ceu minus attendenti primos Atheniensium reges geminum natura Cecropem
et Cranaum, cuius tempore Deucalidnis inundatio memoratur, longo inter-
vallo Ogygo et Misphragmuthosi annis ad minus 150 fuisse posteriores, ut
testatus iu se ipsum, demonstratur. Ex Eusebii igitur hallucinationibus,
quas reclamante probatorura auctorum agmine, nuiloque suae sententiae
teste producto, congessit in unum ; ex Africani quoque dictis, recte quidera
qua non sine testimoniis Inacho Phoroneoque coaetaneum Mosen ponit, in-
certo vero qua veritati adversatus , vel eum inter iuvenes adhuc sub Amosi
relatum, vel ex Aegypto profectum, coactus estasserere; superest nobis
Misphragmuthosis, qui et Amosis, aetate ducem populi eum institutum
scribamus, etOgygaeuin diluvium eodem superstite contigisse manifesto con-
cludamus.
i CHROINOGrxAPHIA. 133

01 KoLTtol ^aSiXHg Alyvnxov r^g oxrcoKaLdsxdrTjg dvva-

Crsiag ftata rov Ttgcorov tcuq' EvGe^lc) "J^aGiv.

^ Xe^Quv SiVTiQog Ixr^ ly.

y I4u(.uviuq:tg iTt] xu.

5 6' Bliff Q7]g Ittj i^
i 31ia(fQayfwv9^coaig Vrr] x?'. I>

'Ofiov uni) ^A/.i(jjaicog rov tiqcotov Tr;g TiQoy.iiiavr^g ir/ Svvu-

CTtiug i'cog BIiacpQUYciov&cuaicog uQ/r^g y.utu Evai,jiov irrj yivov-
Tut ou. fiaai).iTg nlvTi uvt\ rtov T^. rov yuQ TiTUQTOvl^fttvar^v
10 nuQudQuiiubv IdcfQf/.avog, cag y.ul ol 7,oinoi f.iifiv7^n:at, iTt] x^
avTov ixo/.o^coatv.

01 AOinOI TH^ IH' P. 72

dvvaCtiLag ftera rov MicjcpQayfiov&coGLV xaTcc ^JcpQixavov

ovtcaS'

15 ^ Tov&ficoaig Irri d^.

Tj lAfiivujcfig iTT] 7.a'. ovrog iattv o Wlifivcav iivat vofiit,6fiivog

xai (fd^iyyofiivog Xi&og.

^' ^S2Qog iT7] X^.

3. ff delet m. jijf^poov B. 4. dfifi£vco(pig B. 5. Mi(pQi]g]

MicpQis G. fLicpQTjg ii. Memphrcs Eusebius p. 101. 6. fiiccpQay-
fiov&cog B. /.=;"[ „Superius xs'" m. 7. 'Aficiaios m. Mcoii-
Cbcog G. 9. afiivarjv A. afiivofjv B. 10. ov 6 G. fisfivriv-
xui B. fiifbvrjTcxi G. 16. afiivmcptg B. 17. Xid^ovs B.
18. (oQog B. aqog A.

Reliqui Aegyptiorum reges dynastiae decimae octavae,

post primum ab Eusebio scriptum Amoslxi.
2. Chebron annis 13.
3. Ammenophis annis 21.
4. Miphris annis 12.
5. Misphragmuthosis annis 26.
Ab Amosi propositae dynastiae primo usqne ad Misphra^uthosis re-
gnnm ex Eusebii sententia anni sunt 71, regibus nimirum quinque, cum
sex scribendi forent, positis quartum enira Amensem nomine, quem cum
;

Africano memorant reliqui , praeteriit et aiuios eius vitae 22 omisit Eu-

sebius.

RELIQUI POST
Mispliragmuthosia dynastiae 18 reges es Africani sententia
lioc ordine locautur.
7. Tuthmosis annis 9.
8. Amenophis annis 31. Hic Memnon habitas et lapis loquela prae-
ditus.
9. Horus aonis 37.
 134 GEORGII SYNCELU
l AxeQQIjg iTT] /.fi .

lu '^Fudcdg txi] i%.

i^ Xi^Qi]g tTi] i§i

B // ^AyiQQTig tTi] ///.

td' "AQf.uorig tTt] i. 5

u '^Paf.iifforig tTog u.
tg' l4fiivco(pud- tTr] id''.

'O(.iov iTtj o'§y',

ENNEAKAIJEKATH
8vva6tilu ^aCiUcov ^' ^ioGnoUxav. 10

d ^td^cog tTi] vu.

p raipuzrig tTi] §a .

y lA}ii.iivt(fd^r]g tTr] y. .

d' Tuf.iiOoi]g iTi] §'.

C e l^f.ifitvi{.ivrig tTrj t 15
V. 58 i OovcoQig, 6 tcuq^ 'Ofir^Qco y.aXovfxevog TIqXv^qc, Idl.xuvSQug
uvr]Q, tcp ov To Ikiov tuhca tTtj Q ,

'Of.lOV iTI] ad^.

1. dxsQQrjg B. 3. X^§9VS B. 5. afisarjg A. aQfisclg B.

6. Qa(j.fLsafjg AB. Pafifisaafjg G. a' B. %v G. B. 7. a/iSvmqpa^S'
Jfisvcocp G. ^] Qui enumerantur sex sunt.
10. 13. dfifisvs-
tp9'rjg A. dfisvsqi&rjg B. l4. Qafisaorjg B. Pafisafjg G. 16. 0ow-
oplg G. 'Oitt?)?»] Odyss. d, 126. Uolv^og] Legebatur IIolv-
^ovg, g. Illud s ora. B. AlHavdQag dvrjQ, icp' m. ^' dlKuvdQOS
dvriQ i(p' AB. ^. AlzavdQos, i<p' G. Conf. p. 169 d.

10. Acherres annis 32.

11. Rathos annis 6.
12. Chebres annis 12.
13. Acherres annis 12.
14. Arraeses annis 5.
15. Ramraeses anno uno,
16. Araenoph annis 19,
Siuuiua anni 263.

DYNASTU XIX
regum Diospolitarum VJI.
1. Sethos annis 51.
2. Raphaces annis 61.
3. Ammenephthes annis 20.
4. Rameses annis 60.
5. Ammenemes annis 5.
6. Thuoris , Polybus Homero dictus , Alcandrae coniux , sub quo captum
est Ilium , annis 7.
Surama anni 209.
 CIIRONOGRAPHIA. 135

*Em rov avTOv Sivrtoov ro^iov Mave&w ^aoiktig Sg' m;

01 XoLTtol rrjg ir/ dvvaGrsLag ft£Ta tov MiG^pQay^ovd^a^tv

y,ara EvGb^iov ovrag.
5 <i Tdv^n(a(!i(;tr7id-'. D
^ l^fitrioq^ig iT7] Xa. ovrog iariv 6 Mtftvcov eivui V0[.ut,6-

fievog y.al (fdeyyoi-uvog Xi&og.

1] ^£2Qog trri !(;. (

tv «AXw Xtf. )

d^ lA/tv/jQorjg trrj ig.

10 r/ '^d&wQig trrj 13-'. 1

L la Xtv/tQT^g trri ig . j
Kara rovrov 3Icova^g rrjg l^ Alyvnrov npqtcag rujv ^Iov-

6akt)v rjyr^oaro.
Movog Eva^^iog inl rovrov Xiyti rr^v rov ^laqarjX dta Mcov-
15 aeojg l6,o8ov, firjdtvog avrio Xoyov (.laQrvQovvrogj uXXu xal ndv-
r(avivavrtovf.iiv(ov rojv nQo avrov , cog f.iuQrvQtT.

i^ Id/tQQrig trri rf.

ly XtQOTjg tri] tt. P. 73

/<)' "AQf.ialg y.al Javabg tri] e , fitd-* u Ix rrjg AtyvTtrov

I. fiavs&(SQ- AB. 4. svai^tov Bm. Evae§iov G. 5. s' addi-

dit Bm. 6. Amnophis apud Eusebium p. 101. lariv addidi
ex B. 8. aiQoq B. aiQoq A. 9. i? B. l^ G. 10 et 11. om. B
et Eusebius. 17. axeQQ-qq B. Anchcres apud Eusebium.
18. Z^QQUS B. 19. dQftais B. ^Qfieg G. 6 >t«i] xai om. G.

Eodem secundo Manethonis libro reperiuntur reges 96 , quorum impe-

rium ad 2121 annos protractum est.

Dynasliae reliqui octodecim reges post Misphragmutliosin ordi-

nem liunc ex Eusebio lenent.
6. Tuthmosis annis 9.
7. AmenOphis annis 31 , qui et Memnon dictus et lapls loquax.
8. Orus annis triginta sex , in alio codice triginta octo.
9. Achencherses annis 12.
10. Athoris annis 39.
II. Chencheres annis 16.
Huius tempore Moses ludaeorum ex Aegypto profectionis dux insti-
tutus.
Euscblus nullo, ut ipse testatur, sibi adstipulante, quin immo adver-
sam in partem antiquis auctoribus aliis propensis , sub hoc principe susce-
ptam ab Israele , duce Mose , profectionem scribit.
12 Acherres annis 8.
13. Cherres annis 15.
14. Armes Danaus annis quinque , quibus exactis regno excidit et fra-
 136 GEORGII SYNCELLI
{y.7iea(x)V xal (ftvycav tov d$eXq)bv AYyvnrov dg rrjv EKluda ucp-

iKvtiTui, xQUTrjaag re rov ''IdQyovg ^uailevH liQyimv,

le 'Paf.uoorjg, o y.ul Alyvnrog, Ittj '§if.

ig *Ai.itvio(f)ig Iri] {.i

'Ofiov trri Ti-uf. 5

JjQooeO^rjXev vneQ rbv ld<pQiy.avbv Iri] na Evoi^tog y.uTu
T^r itf SvvaGrdav.

B 'EvveaxaidExatfj dvvadzBia ^aCdecov £ JioCTtohtav.

d 2id^(ag trri vt.

^ "Puf.iiprjg trri '§g\ 10

y' lAf.ii.itvt(f&lg trri fi,

d' ldfi(.uvi{.u]g trri y.g.

t QovcoQig, a nuQ^ '^Ofi^Qrt)' xaXovi-ievog HoXv^og , ldly.uv~

oQag uvr^Q , t(p ov to lAtov tuAco, trrj L,.

^Of.iov trri Qh8'. 15

^Enl rb avrb /S rofiov Mave&ai ^aaikicav h^ errj jaQy.a*.

3. 'PafiBGa^g] ccfisOGTjg B."Legebatur

AfifiBo^g. Gorrexi ex Eusebio.
4. om. A.
i<s' A. fisvcotpig B. M^ficocptg G. Verura ex
fiEvcocpis
Eusebio dedi. 6. vntQ] inl G. 10. QUftiprjg B. PdiiJjTjg G.
11. AfifiBvBcpQ-rig G. 12. dfifisvtfirjg B. Legebatur Afifisvs^firjg.
13. &ovcoQ\g B. TIoXv^Qg'] Legebatur TloXv^ovg ?. Illud g-'
om. B. AXKOivdQag m. s (_?' om. A,) AXnavSQog G. 16. Eh zov
ccvTov /3' m.

trem Aegyptum fugiens secedit in Graeciam et Argo capta dominatur Ar-

givis.
15. Ammeses, qui et Aegyptus, annis 68.
16. Memophis annis 40.
Summa anni 348.
Supra Africani calculos addidit Eusebius ad dynastiam 18 annos 85.

Dynastia decima nona regum Diospolitarura quinque.

1. Sethos annis 55.
2. Rapses annis 66.
3. Ammenephthis annis 40.
4. Ammenemes annis 26.
5. Thuoris, Homero dictus Polybus, Alcandrae coniux, cuius tem-
pOre captum est Ilium , annis 7.
Summa anni 194.
Ex eiusdem Manethonis libro secundo reges 92 annls 1121.
 CHRONOGRAPHIA. 137

KATA AOPIKANON. C
xQitov xoyLOV Mavi%a.
Er/.oGTri SvvaoTEia ^aailkov JioanoliTuv i^' , oi l^aoiktvaav
iiTti ()7.e .

5 IIqmtt] y.al eixoOT'^ SvvaaTtla ^aoiktmv Tavnwv ^.

a 2f.uvd^g Iti] y.g'.

^ Wovatvvi]g Vtt] f.iu .

y' Ne<pt7./eQr;g eTi] d'.

d' lA/^ievcocfd^ig Itt] d^'.

10 t' "Oao/ioQ eTt] g.

I ,jf -, »/ n/ V. 59
5 Wiva/Tig eTT] ir .

^' Wovalvvrjg eTr] 7^e .

'Ofiov eTr] q}'.

EIKO^TH JEYTEPA
L5 SvvaCTBLa Bov^a6nz(3v ^a6i,Uc3V &'.

a 2eaoyy^(x)atg Vti] xa'.

§) ^OaoQ&div eTf] le'

1. KATA} yittza 8\ B. 2. tqIzov B. y G. h y m. fiuvs-

&cod- B. 5. g' Bm cum Eusebio p. 103. vt,' G- 6. Gfisvdrjg B.
ZfieSfjg G. 7. ipovGivvTjg B. ipovcsvTig A. WovGavrjg ij Wovvi-
CTjg G. fia' correxi ex Eiisebio. Legebatur ft^'. 9. AfxBvev(o~
(pQ^lg G. 10. oGoxmQ B. ogoxoq AG. 11. Tlivayrjg G.
12. i/^oucsvvj^s B. Legebatur Z^ovcaVvTjs. /Is' ex Eusebio. Legebatur

i8'. X m. 16. a'] IlQcStog G. aeGcoyxig B. cfcoy;i;f5 A. Cor-

rexi ex Eusebio. 17. ocoq&cov B. oacaQ^^cov A. OcooQad' G.

EX AFRICAISO.
Manethouis libro Ex tertio.
Dynastia vigesima regum 12 Diospolitarum, qui annis 135 regnaverunt.
Dynastia vigesima prima reguin Tanitaruiu septem.
1. Smedes annis 26.
2. Phuneses vel Phusenes annis 46.
3. Nephelcheres annis 4.
4. Amenenophthis annis 9.
5. Osochor annis 6.
6. Pinaches annis 9.
7. Susennes annis 30.
Summa anni 130.

DYNASTIA XXII
Bubastitarum regum IX.
1. Sesonchis annis 21.
2. Osoroth annis 15.
 138 GEORGII SYNGELLl
y <5' t^L4Xlot TQiTg trri xf'.

s' TuyJXco&ig irr^ ly.

^ 7]' ^' Z4XXot TQiig trri (i^.

'Ofiov XrT] Qy!.

P. 74 TPITH KAI EIKO:STH JYNA2TEIA 5

TavLtcav ^aCiXecov d'.

a Ilerov^drr^g ir?] fi , ifp* ov 6Xvf.i7iiag riyd-Ti nQwr?],

^ ^OaoQxo) irr[ i] , ov '^HQay.Xta Alyvnriot xaXovai.
y WafAfiovg trr] i.

2ji]r iri] Xa .
^q
'^Ofiov irrj n%-'

B TETAPTH KAI EIK02TH JYNA2TEIA.

Bo/xcoQtg ^aiT7]g tri] g, eq)" ov uqviov i(pd^iy£,aro , trr] ^S'.

nEMHTH KAI EIK02TH JYNA2TEIA

Al&ioTtov ^aOiXecav tQiav, 15

a ^a^uxcov, og ui//:iaXcjorov Bo/ycoQiv iXwv ly.avae ^wvra,

y.al i^uaiXivaiv irr] rf.

2. raKiXco%ig'B. TaKsXXco&ig G. 7. lqo'm. dcp' G. 8. ogoq-

jjca A. oaoQxo) B. 10. la'] Xd' B. 13. ^oxxoQtaatTrjg B.
?^^ J^V] jjRedundant haec aut alia desunt." m. 16. aa^ccKiov B.
2a^§(XKcov G. ^oxxoQiv B.

3. 4. 5. Alii tres annis 25.

6. Tacellothis annis 13.
7. 8. 9. Alii tres annia 42.
Summa anni 120.

DYNASTIA XXril
regum Tanitarum IV.
1. Petubates annis40, sub quo prima Olympias duxit initlum.
2. Osorcho annis 8 , quem Hercuiem vocant Aegyptii.
3. Psammus annis 10.
4. Zet annis 31.
Summa anni 89.

DYNASTIA XXIV.
Bonchoris Saites annis 6 , cuius tempore loquutus est agnus annis 990.

DYNASTIA XXV
regum Aethiopum III.

1. Sabbacon qui Bonchorim in captivltatem redactum combussit vivum,

,

reguavitque aanis 8.
 CHRONOGRAPHIA. 139

/?* ^fj^ii/wg viog (ttj k)'.

y 1 uoy.og tTT] iTj

'^OfXOV iTTj fi'.

KAT^ EY^EBION. C
5 xgCtov TOftou MavaQa.
EixoaTTj SvvaoTiia ^uatXtcov AioanoXiTwv /// , o" efiaaiXev-
aav Itt} Qor/.

Elxo<3Tri TtQcaTTj dvvccGTBia ^aCiUcjv TavLzav imd.

u 2iitvuig tTT] y.g .

10 ^ Wovatvvr,g tTt] yca

'

Y J\e<ftQ/iQr^g tTTj .

6" Ufitvio(f&)g tTT] d-'.

t 'Oao/ioQ tTT] g. ^
g Vtvu/rig Itt] &'.

15 ^ H^ovatvvr^g tTt] Xt.

OfiOV tTT] q}.'.

Elxo<STr] 8svT8Qcc 8vva6tda Bov§a6tLtcav ^aaiXicav tgiav.

a' ^taoy/ioaig tTr] y.u .

1. ce^ixcog B.Zsvrjxog G. 4. xarci A. 6. E/xocriJ] x' AB.

8. iUoGTiq JiQcozT] B. xa' A. Uqcott] Y.ai ihoGx^ G. 9. Cfi^V'

^h B. 11. vicftQxhTlS A. 12. d(i[iiva(p&is B. 13. 6eo-

2C0Q A. 18. C£aa)y;);cD0(S B. Siaiyx^oais G.

2. Sevechus eius filius annls 14.

3. Tarcus annis 18.
Sumina anni 40.
EX EUSEBIO.
Ex tertio Manethonis libro.

Dj-nastia vigesima Diospolitarum regum duodecim , qoi annis 178 re-

gnum obtinuere.
Dynastia vigesima prima regum Tanitarum septem.
1. Smendis annis £6.
2. Psusennes annis 41.
3. Nephercheres annis 4.
4. Amenophthis annis 9.
5. Osochor annis 6.
6. Psinaches annis 9.
7. Psusennes annis 35.
Summa anni 130.

Dynastia vigesima secunda regum Bubastitarum trium.

1. Sesenchosis annis 21.
 140 GEORGII SYNCELLI
/5* 'OaoQ&uv ItTj le.

'^O/.iov ixr] (.id-'.

P- 75 Elxo0ti] TQitri dvvadtSia Tavitav ^a^iUcjv xqlcov.

a JJeTov/SuaTig iTt] xe. 5

^ 'OaoQd-aJv Ittj &' f ov '^HQUxXea jdlyvnTioi ixuXeauv,
>/ Wuf.i(.iovg iTfj i

'OfXOV tTI] (xd'.

ElxoCt^ rstaQtij 8vva6tSLa.

BoyjWQig ^dhr^g Itt] (.id', i<p ^ ov uqvIov eq)d^ly£,UTO. 10
B 'O(iov Itt] (.id'.

Elxo6t7J ns^Tttri 8vva6tSLa Al^ionav ^aCikscav xqkSv. -

a 2a^dx(ov , og ui/jidXwTov B6//wqiv tlutv tmvae tfjjvxu^

zui i^uailevaev 'tTr] i^',

/9' ^e^i/iog vlbg tTr] i^^ 15

y laQuxog tTij x .

'Ofiov eTr] (id'.

1. 6aoQ&(ov B. A. OacoQd^cov G.
6(i(OQQ-cov 2. TmiiXcod-ig B. Ta-
xsllco&ig G. ly'] A. 5. IIsTOV^ccaTigB. nsTov^aaTTjgG.
ly' d'
6. ^' dffopO^cov B. [ihQ'' ov ^ ogcoq&cSv A. /?. Mb&' ov Oocoq&cov G.
7. Waiifiovg G. i A. Ssku G. 10. ^oxyoQig B. tqp' Bm.
acp' G. 13. ca^aHcov B. 2]a^§ciKcov G. a^xf^dlooTov ^oxxoQLV
AB. \B6xx<^Q'''' aixfidXcoTov G. 15. Gi^ixoos B. Zevrixog G.
17. Utt] addidi ex B.

2. Osorthon annis 15.

3. Tacellothis annis 13.
Summa anni 49.

Dynastia vigesiraa tertia trium regum Tanitarumi

1. Petubastes annis 25.
2. Successit Osorthon annis 9 , eumque Herculem dixerunt Aegyptii.
3. Psammus annis 10.
Summa anni 44.

Dynastla vigesima quarta.

Bonchoris Saites annis 44, sub quo humana voce loquutus est agnus.
Summa anni 44.

Dynastia vigeslma qulnta regum Aethiopum trium.

1. Sabbacon, qui Bonchorim captum vivuin combussit, et annis duode'
cim regnavit.
2. Sevechus eius filius annis 12.
3. Taracus annis 20.
Summa anni 44.
 CEIRONOGRAPHIA. 141

IL4TA AOFIKANON.
"ETCtri Tcal Blxo6rrj dvvaOzBia EaXxGtv ^adXiayv evvsa, C
a ^TiffivuTr^g tTrj l .

^ Nexetpwg iT)j g.
5 y Ne/acu tT7] rl

b' '^u.i.if.iriTi/og eTrj vd .

^

e Ne/au) devTeoog Itt] g*. ovTog £?).£ tj*v ^leQOvaalrifx xa\ ^Icju-

yaL, rov ^uaileu uf/fiuhoTOv tig AY^^^vjitov unriyuye.

4 Wuuiiovd^tg tTeQog Itv^ e"^.

10 ^ OvuffQig eTr^ i&' , (o ngoae(fvyov ukovar^g vno AaavQtcov

'^leQOvauXr^f.i ol rwv ^lovduiuv vnoXoinoi.
7/ Aficoatg eTrj fio .

^' '^Fuftfie/eQiTr^g fir^rug g. D

. '^Ofiov eTr^ Qv y.ui fir^rug g.

15 EBJOMH KAI EIKO^TH AYNA2TEIA

HeQOav ^aCLUav tj.

a Kufi^var^g tTi] t t^? euvxov fiuaiXeiag HeQawv i^uatXevaev

Aiyvnxov exi] g

2. actiTcov Bm. AaaircSv G. 4. vsxsfpcog A. vex^tpas B. Nsqs-

ipcag G. vixaa A. vaxadS B.
5. 6. tpa/ifiriTvxog (sic) B. ipafi-

(iiTixog A. WafifiiTt-y.og G. 7. vsxam AB. '/oiajjaj] Icoaxag G.

a. alxf-otlcoTov om. G. 10. vno] ano B. 13. Wafi[iaxiQi-
T72S G. 15. ^TNAZTEU] BAZIAEIA G.

EX AFRICAiVO.
Dynastia vigesima sexta regum noYem Saitarum,
1. Stephinates annis 7.
2. Nerepsus annis 6.
3. Necbao annis 8.
4. PsDmmiticus annis 54.
5. Nechao secundus annis 6. Hic cepit Hierasalem et loachas regem
in Aegjptum abduxit.
6. Psammutiiis alter annis 6.
7. Uaphris annis 19 , ad quem Hierusalem ab Ass^riis capta ludaeoruin
reliqui confugerunt.
8. Amosis annis 44.
9. Psammacherites mensibus sex.
Summa aiini 150 cum menaibus 6.

DYNASTIA XXVII
I
fc regumPersarumocto.
'
1. Cambyses qaiuto sui in Persas regni anno Aegyptum obtinuit an-
nis 6.
 142 GEORGII SYNCELLl
/S' ^uQHog ^YaTuanov Itij Xg .

SeQ^^rjQ o fiiyag evrj y.a'.

y
d' lAQTa^avog firivag ^.
e IdQTa^tQir^g eTt] fta'.

P. 76 g' S^Q'§i]g firivag Svo. 5

^' ^oySiavog /.irjvag t,

71 JaQHog 'EtQiov Iti] id^

'Ofiov tTti Qxd', fiTjVag 6'.

V. 61 EIKO^TH OrJOH JYNA^^TEJA.

t^i-ivQTeog ^diTrjg Iti] g'. 10

ENATH KAI EIKOITH JYNA2TEIA.

Mavd^^LOL ^ccCLkeis d'.

a Ne(peQiTi]g \'ti] g'.

/S' ^J/coQig eTi] ly

B / ^dfif.iov&ig eTog a .
15

b' NerfoQiTi]g /.irjvag d .

Ufiov eTi] y.
,
(.u]vag o .

2. 1'rog nu A. aQzd^avog B. AQTa^avog G.

3. 4. ^xrj Bm.
1'rog G. 7. r[ hrri om. G.
om. A. 10. AfivQtzooq G. Conf.
p. 77 a. 12. ii£vdi]atoi AB. Me.v8rj6ioav (sic) G. ^aGdflg B.
^aciXscov AG. 13. vsrpsgiTrjg B. NecpBQsirrjg G. 15. ipdiifiov-
&ig A. ipdfLov&ig B. Wafifiov&lg G. 16. VEcpOQitTjs B« «'fqpo^d-
t:s A, NtcpoQOTi^g G.

2. Darius Hystaspis filius annis 36.

3. Magnus Xerxes annis 21.
4. Artabanus mensibus septem.
5. Artaxerxes annis 41.
6. Xerxes raensibus duobus.
7. Sogdianus mensibus septem.
8. Darius Xerxis annis 19.
Summa anni 124, menses 4.
DYNASTIA XXVIII.
Amyrteus Saites annis sex.

DYNASTIA XXIX.
regum IV Mendesiorum.
1. Nepherites annis 6.
2. Achoris annis 13.
3. Psammuthis anno uno.
4. Nephorotes mensibus quatuor.
Summa anni 20 , meuses 4.
 CHRONOGRAPHIA. 143

KATA EY2EBI0N.
"Extrj Xttl dH06ty] 8vvtt0t£La ZaCtav (iaCLXicav &\
«' l4jiiiuQig Aid^ioip tvrj i^
^ ^teg^ivdd-ig trr, ^.
5 / Ne/jipiog 1't7} g.
j\e/aco iTTj Tj .

t '^Faui^ir^Ti/og tTr^ fie .

g Ne/aoj SevTeQog tT7] g\ ovTog tJXe t^v 'leQovaaXrjfi x«t C

^liou/ai^ Tov ^aat/.ta al/uu)MTOv elg AlyvuTov unr^yaye.

10 ^ Wu/^iuovd-ig tTeQog, o y.ul Waiii-irji/og, tTr^ il^.

r/ OvuqQig tTf] v.e . lo nQOGtq>vyov u/.oiar^g vno AaavQuov

TTJg ^leQovaaXrjfi ol Tiov "lovSaiwv vn6).oinoi.
d-' Z4ucoaig tTt] (j^.
(Jfiov tTr^ Qty

15 ElKo6tri e^donTj 8vva0tua IIsQ6av ^adUav rf.

a Iia/ii/3iar^g tTei nifinTCi) rijg avTov fiaaO.eiag i^aai).eva£vl>

AtyvnTov eTTj y
^ Dtluyoi (.irivag ^.

y JuQeiog tTr^ ).g'.

1. KjIT* G. 2. xsr' Svv. AB. ^aetXsoov'] paGiXe7s B. 3. ufi-

fifQig B. afiufolg A. JfifiegisG. ^mcrcs Eusebius p. 104. 4. ars-
€pivcc9is B. Ztscpavd^rig G. 5. vixtilxog B. vixi^^S A. Ni-ab-
i/jtogG. 6 et 8. vexf^co AB. 7. ij>anfiijTix6s B. ipc^fifiittxoc A.
Wafifittixos G. 9. Icoaxag G. 10. Tpafifiov&tg B. WafifMOV-
&isG. ipafifi-qztxos B. ipafifiirtxos A. WafiftiTixos G.

EX EUSEBIO.
Dynastia vigesima sexta regum Saitarum novem.
1. Ammeris Aethiops annis duodecim.
2. Stephanathis annis 7.
3. Nechepsus annis 6.
4. Nechao annis 8.
5. Psammitichus annis 45.
6. Nechao secundus annis 6. Hic cepit Hieiiisalem et loacbas re-
gem in Aeo^yptura abduxit captivum.
7. Psammuthis alter, qui et Psammitichus , annis 17.
8- Uaphris annis25, ad quem captia ab Assyriorura exerdta Biero-
solymis ludaeorum reliqui confugerunt.
9. Amosis annis 42.
Summa anni 168>

Djnastia vigesirna septima regum Persarura octo.

1. Cambyses anno regni sui quinto regnavit in Aegjpto annis 3.
2. INIagimensibus 7.
3. Darius annis 3.
 144 GEORGII SYNCELLI
o ^tQ^T^g /JaQHOv iT7] y.a .

e l4QraS,tQ'S,rig o JMay.Qox^iQ iti] fi .

g' ^tQ'§i]g devreQog [.tr]vag ^

^' ^oydiavog {.iT]vug 'Q'

7] /JaQe.Tog o ^IqS^ov ivt] id^. 5

'^Of.iov Izi] Q-A y.al /.irjvag d'.

P. 77 El'A,o0TYj oydoT] dvvadtsla.

UlivQxaTog 2dhi]g Iti] g'.

Elxo6t7] Ivdtri 8vva6tda M£v8^6ioi ^aCdElg 8\

u Ne(feQiTi]g Iti] g'. 10
p ^//oQig iTi] ly .

y Wdfi/iiovd-ig tTog a .

8' NecpeQiTi^g firjvag d'.

B t MovOig iTog «'.

Ofiov iTi] xu' y.al fiijvag d'. 15

V. 62 KATA A0PIKANON.
TQLaxodti] 8vva6tda ZlB^svvvtcov ^a^LXicav tQiav.
a Ney.Ta.vtf/i]g Iti] ii]

6. xorl ii^^vasB. Aberat «at. 8. JfivQTCcvog G. Amyrtes Euse-

bius p. 106. 9. 8'] s m. IV etiain apud Eusebium. 11. axco-
^ig A. Jx^^Qig G. 12. iTog] tTTj G. 13. NecpSQiTTjg] AvacpeQL-
rrjg G. 14. ftov&ig B. 17. X' dvv. AB. cs^evvvtcSv B. Zt^tv-
vvTtav G.

4. Xerxes fiHus Darii annis 21.

5. Artaxerxes Longimanus annis quadraginta,
6. Xerxes secundus raensibus duobus.
7. Sogdianus mensibus septera.
8. Darius Xerxis annis 19.
Summa anni 120 , menses 4.
Dynastia vigesima octava.
Amyrtanus Saites annis 6.

Dyiiastia vigesima nona regum quinque Mendesiorum.

1. Nepherltes annis 6.
2. Achoris annis 13.
3. Psamrauthis anno uno.
4. Anapherites mensibus quatuor.
5. Muthis anno uno.
Summa anni 21 et menses quatuor.

EX ArRICANO.
Dynastia trigesima regum trium Sebennytarum.
1. Nectanebes aiuiis 18.
 CHRONOGRAPHIA. 145

y Nexravefiog 1x7] irf,

'Oi-iov Iji] "krf.

"^ nPnTH KAI TPIMW2TH JYNA2TEIA <

5 nEQ6av ^afSiUov tQiav.

u ^Qxog ehoGTio iTet t% eavTov ^aaikelug HeQauv e/3aaiXev-

oev AlyvnTov iti] ^.
^ ^Aqarig tTTj /.
y' AaQeTog Itt] 6'.

D ''Of.iov Iti] y Toiiov ^av.

MfXQi TciivSe Maved^oi' to^ di f^eTot TavTa l^ 'EXXijvtxuv

avyyQa(f)ia)v. Blaxedovcjv ^aaiXeTg le .

KATA EY2EBI0N. I

TQLccxo6ti^ 8vva6tda ^s^svvvtav ^aCLUav tgiav.

5 a' Ney.Tave'^rjg eTTj i.

^ Tetug eTti ^.
1. 16. «fflsB. TimqG. 2. NeKrave^rjg G. 4. xal X' A. 6. tSt-
;^05 B. 10- y'] Significat rptTOv: vide p. 486 , 18. jav B.
av G. 11. Mavt&co] Vulgo Mavt&cSg, quod p. 97, 7. et 486,
17. ex codicibus, hic autem et p. 146, 10. ipse emendavi. Non ma-
gis ferendum Mave&cSv p. 78, 14. quod aut Mavs&dS (ut 'AnolXd},
'^agaco^ scribendum aut Mavs&cov Graeca nominis forma , qua uti-
tur p. 194, 10. 18. Memorabile est quod libri praebent /lavid^co^
p. 135, 1. Fortasse Mavi9c6&. 12. ^uatXeis] ^aaiXiav G.
15. v£KTav£^tg A,

2. Teos annis 2.
3, Nectanebes annis 18.
Summa anni 38.

DYNASTIA XXXI
regum Persarum trium,
1. Ochus vigesimo in Persas regni sui anno imperavit Aegjpto annis 2.
2. Arses annis 3,
3. Darius aiuiis 4,
Summa anni 9.
Summa totalis 1050.
Hucusque Manethon.
Quae sequuntur ex Graecis aactoribas petenda.
Macedonum regum quindecim.
EX EUSEBIO.
Dynastia trigesima regum Sebennytarum trium.
1. Nectanebes annis 10.
2. Teos annis 2.

Ccorg. Synccllus. I. XQ
 146 GEORGU SYNGELLI

Uftov ixri X .

TQimo0xri nQOTij dvvaatBLci ITsQecov ^a^LUcav tQidSv.

a ^i2/o? dy.ooTM tTu Ttjg amov TleQaaiv fiaadelag xquth
P. 78 Tijg AlyvTiTov 1't7] g. I

fi'
Me^' dvl4Qa7Jg"nxoviT7jd'.
y Mid^' ov JaQHog tTTj i§* ov ld)J§avdQog o MaxiSuf
xa&tiXe.
TavTa Tov tqItov Mavtd^uJ.
MixQt rwvde Mavtd^oi' ru di (^itra ravTa £§ 'EXXtjvixuiv
TtaQtaTaTai avyyQu.(pkov.

Ta 61 ^sza tov xatax2.v6(i6v , ag vjtoTiSLtai, yEva^sas v-o-

C^iov strj .^o^y'
TovTip rtp paiiy fVet ^ y.i^iarog dvsijo/&r] xal Noje tiijXd^t

avv roTgfitr^ avrov.

Tcp avT(p paiiy irti b Sr^fi. Qa trog ciyiav iyivvijat rbv
Bl.4Q(pa'§ud xat i%rja£ ^r^fi fitra rb ytvvtjaat uvrbv rbv lAQ<pa'§ud
iTfj
(f
itog ^f^^^fi/j' tTovg rov x6a(,iov.
lAQ(pa'§u3 di ytvofitvog tTiov QXt iyivvi^at rbv Ka'ivuv tw
^^Tol^iTtt rov x6af.tov xai i%rjat {.itru rb yivvijaat avrbv rbvKui-
vuv trri vX' ecog tov /jW^' xoafxixov iTOvg.
1. NsKTavi^rjg G. 4. avrov] avtalv AB. IIsQacSv oin. G.
5. ?'] §' G. 6. Aqariq Slxov m. aQais (6%ov A. aQarjgoxov B.
7- 6 om. G. 9. TQLTov Tofiov Scaliger p. 17. 10. /usr' avTU B.
12. Ss om. B. 14. TovTcp tco —
rolg (itt* «utov om. G.
17. Si^fi om. G. Tov 'AQCpa^dS om. G, 18. sTovg B. £tos G.
19. qXe Bra. W G. to3 om, G. 20, ,^ro^] ,pT07?' G.
21. ^COV'] ^§€07]' G.
8. Nectanebes annis 8,
Summa annl 20.

Djnastia trigesima prima regum Persarum trium.

1. Ochus , vigesimo regni
sui anno potitur Aegypto , annis 2.
2- Succedit Arses, Ochi filius, annis quatuor.
3. Imperavit Darius annis 6 , quem Alexander Macedo sustulit.
Haec ex tertio Manethonis libro.
Hucusque Manetho.
Quae sequuntur ex Graecxs scriptoribus depromuntar.
Anni a mundi natalibus, prout sequitur, numerantur 2243
Eodem 2243 anno Sem uno supra centum annos natus genuit Arpha-
xad, et post natum Arphaxad vixit annis 500 usqne ad annum mundi
2742.
Arphaxad autem annis 135 natua, anno mundi 2378 genuit Cainan,
eoque genito vixit annis 430 usque ad mundi 28QS.
 CHRONOGRAPmA. 147

TovTM Tw jSavu Ith , wg q^aat , Nwt hpvrtvaiv ufintXiura

iv oQfi ^ov/juq T^g l^Qf^eviag.
ToVTO) Toj ^To(^ eTsi l^Qffu^ud i/Mfje yvruTxa iTog uycov qX'.

TovT(a TM ^TOL,' iTii i4offa'iad eyivvriae tov Kuivav iTog

buywv QXi.
Kahav de yevoiievog q)S tyervi]ae tov 2u).a Toi ^ff^' eiei
Tov Y.6af.iov , y.ui iijt]ai Kaivuv fieTu t6 yivvr,aai uvibv tov 2u).u
iTi] tX' t(t)g po^yJ^ y.oafuxov iTovg.
lil/.iiuvdQog no/.vtaTO)Q h Tovde tov ^^vt xoauixov erovgC

10 ^ovXiTut nuiuv TT^v fieTu Tor xuTuy./.vofiov tojv Xukduto)v ^aat-

/.etav y.uTUQiuad^ut fiv&o/.oycuv dta auQwv y.ui vTjQtov xui awaafjov
(it^uaiXiv/.ivat XuWuiiov xui Mrjdcov iSuaiXetg ng' ev TQiafivQtotg V. 63

ireaiy.ui JS', T&rT' 1'aTiv ev auQoigd-' y.ul vTiQotg (i xui acuaaotg rj

uneQ Tiveg tiuv ey.y./.r,otuaTty.cuv r^fiojv laTOQtxcuv ov xu/.cog eie-

ISXutiovTo nuXtv etg fVjj rjltaxu htH' xui fiijvug ij', uneQ, &g (fuaiv,
eig To Bvhd^' erog xoafity.bv avvTQi/ei, uno di tovtov tov xqo-
rovTCov ng' Svo fiev Xu/.daicov /juatXicov, Evrjtov xul Xo)fiuajST]-
7.f)V , nb' bi l]]r,do)v, ZcoQouaTQijv xul Tovg fitT^ avTov (^ XuX-J>
duicov ^aatXeig elauyei , tTr^ xQUTr^auvTug rfXiaxa qV , o uvTog

3. tTfi ugq;a^a8 ila^tv yvvai-/.tt hog uycov q7.'. tovtcjj tw ^^to^

addidi ex U. 6. Kaivav B bis. dh addidi ex B bis. 2aXd G.
^/Jqp^ B. ^ptj;^' A. /i/)^' G. ^^cpt]' m. 8. BTTj] hsi G.
jPco?.T]'m. 9. o et tovSe om. G. 11. Cfl/cffov] Gacoamv
(slc) A. cooccov B. 13. 5V G. 8n' m. araaaoig] aoa-'
cotg AB. 16. Koafii-Kov B. xocftfiiov G. 17. 8vo] StvTtgov G.
EvTjxiov] Legebatur bvjjzol ov. In B est svtjxoi ov. Evesius est
apud Eusebium I, 4. p. 17. Evrixoov ov y.ul Xoiida^rjlov m.
XO(j.aa§j;lov B. 18. ^coQodaTQTjv B. ZcogoaaTQiv G. De hoc loco
dixit JNiebutirius ia scriptis minoribus Tol. I. p. 192.

Praesente mundi anno 2251 Noe , nt fernnt , plantavlt vineam in Ln-

bar Armeniae monte.
Anno 1378 Arphaxad, aetatis suae anno 135, genuit Cainan.
Cainan 130 annorum genuit Sala anno 2508 , et post natum Sala Tixit
Cainan annis 330 usque ad mundi annum 2838.
Ab anno praesente mundi 2405 Alexander Polyhistor Chaldaeorum
regnum post diluvium continuata serie propagatum resumere molitur, octo-
ginta sex Chaldaeorum Medorum(|ue reges per quandam Sarorum , Nero-
rum et Sossorum seriem annis raillibus triginta quatuor et octoginta, hoc
est Saris noyem, Neris duobus et Sossis octo regnasse commentus, quae
quidem ex ecclesiae nostrae Historicis nonnuili in solares annos 94 et raen-
ses octo perperam contraxerunt , quae, inquiunt, in annum mundi 2499
coincidunt. Ab octoginta sex praefatorum tempore Evechoum , cui Chos-
mabelus etiam nomen fuit, Chaldaeorum secundum , Zoroastrera vero Me-
dorum quartum supra octogesimum principem , et septem Chaldaeorum re-
ges eum sequutos annis soiaribus 190 imperaiites, non ulterius Saris, Ne-
 148 GEORGII SYNGELLI
JTolviarwQ , ovy. iri Siu auQiov y.ul vijQwv y.ui aioGacov xu) t5J?
lomr^q uXoyov f.ivd-iy.'i]g laroQiag , ulku Si^ -i^Xcuy.uJv hcov. joig
yuQ nQoyeveartQovg cog &wvg •?) i](.a&iovg vofii^ovng y.al rovg f.ier^

avrovg rijv n^MVTjV eiorjyovf.ievot rio ovri /Qovovg uneiQOvg ^efta-

aikevyevai avvtyQuipav, aidiov eivai tov y.C)Of.iov do'^d^ovreg evuv~5
ricog TuTg d-eonvevaroig yQacputg' rovg de (.lerayeveareQovg y.ul

nuGi cpaveQovg Jt' riliay.cov ercov cog d-yrjTOvg , y.ul ov/ cog tw
P. 79 IIuvo8c'qco $oyei y.ul ertQoig ria} , diu to ea/uroog vno Zcoqocj.^
arQov rcxjv rpuuyiov tviuvrcJov ey.rcov rov ^Evio/ tyvioGi-iiviov 1'y.rore

^jXiay.otg treatv tni/.ierQiTa&ai t« rcov PaotXtcov e'ri]. dioniQ ey. 10

rcxjv deicov yQucpcTiv nenetOf.iivoi y.al ravru ipevdri tirai y.al fu]-
dtfiiuv /^uotXeiuv tnl rr]g yr^g yeviad-ut tcog r7]g rov Ni/jQtod' inl
rr^g nvQyonoiiug ytyuvrof.iifii^rov y.ui unoorariy.}]g rvQurvidog, log

xai uvcoriQco didtty.rui' fiovovg di rovg TQtTg uvSQug fiera rbv

y.uruy.Xvofibv eiog rijg dtaonoQug rjytTodut rcov noXXcov tiatfJcog, 15

^Xiyo) dij rbv Siy.aiov Ncoe , t« Xotnu rr^g ^cor^g tri] rv , xai rbv
vlbv uvrov ^r^fi, ra loinu tt;? Ccor]g uvrov qv , y.ui tri fitru rov-
rov rbv vibv uvrovl^iQcpu'E,uci ra Xotnu Xd' , rovr^ toriv trt] cpXd'

Tw ytvofievu avv roTg pofi^' rov y.uruyXvOfiov ^^ipog , ravra

1. caGCcov] coaacov B. 2. 5t' B. 8id G. «rwv] xa-

Tagixi^fisl add. m. toi)s yap] ol ydQ toi)s m- 3. Jtai oi rovs
m. Kard Tovg Bredovius. 4. t(S ovti B. to ov uncis inclusum G.
7. d'i' B. Std G. 11. TtsnsiCfiE&ci m. 12. Nffi^Qcod hic G
et infra. 14. Urjftiicocov ozi fiSTd tov xaTa-nlvafiov fiovoi ol y
TjyrjCavTO ^TCov TToXicov tvGi§cos Ncos, Zrifi y.al'AQcpa'£,d8 6 vlos ^ijfi
ecog 8iaG7toQdg niargo A. 17. qv ABm. qXi' G. hi] IVjy A.

ris et Sossis reliquisve fabulosae historiae absurditatibus, sed legitimo so-

larium annorum cursu habita numerandi ratione, Polyhistor idem inducit.
ISonnuUi siquidem pristinos omnes ceu deos et semideos existimantes , alii-
que mentera eorum sectati traditura errorera exposituri, mundumque ad-
versus sacras scripturas aeternum rati, imraenso quodara et infinito anno-
rum numero eos regnasse censusrunt ; posteriorum vero regura ceu morta-
liura et quorum notitia nuUura fugit, aetates, annis solaribus mensurari
coepisse commenti sunt; non ut Panodoro aliisque quibusdam visura est,
quod a posteris Enoch annuo solari cursu Zoroastri ultimis temporibus
manifestato annis quoque solaribus regum anni coeperint numerari. Pro-
,

pterea sacris scripturis edocti fabulosa ista falsaque nec ullum per orbem
universum regnura extitisse usque ad Nembrod tempus , (cuius aetate tur-
ris opiticium tyrannisque perduellionis crimine ad priorum Gigantum in-
star occupata , ut superius quoque abunde demonstratum est) , certo tene-
mus , et praeterito confestim diluvio soios tres viros usque ad gentiura
dispersionem caeteris summa cum religione praepositos affirmamus, iustum
Noe dico residuis vitae suae annis 350, filium eius Sem reliquis quoque vitae
150, et post eura filium Arphaxad propriis sibi 34 annis: hoc est sum-
matim annis 534 , qui cum aliis diluvium praecedentibus 2242 iuncti annos
 CIIRONOGRAPHIA. 149

ovv ovTco fia&omg xal TiiartvorTig y.u\ rovg Xomovg riuv toro-
Qixijv, lug dH/&/^aerai, ofioffmovvrug ' unb $e rov ^i/^oc' frovg,

oniQ rjV Tov l.4orfa'§ud Xd' rijg ijyffioviag, t/ovteg , rijg de yeva-

amg toi; WuXly. erog t , t% uvrov xui t?Jv totc roiv XuXduicov
SfiaaiXtiuv, ?;? nQcorog Evrj/tog o xui Nei^Qwd r^/r^auTO , (fUfiev
xuTUQ%uad^ut, xul rrjv rCJv Ah/vnricav , rjg xal uvrijg TiQoiTogC
o oixiarr^g Ar^Tnrov ^learoahi ejiuoD.evae ' dio xul neoirrov
rjyriadiied^a ixd^tad-ai y.uvoviov uno rovde rov Jjve' trovg xuru
ri-v txSoaiv rcJov unodei^uvrcjov fiefiiuafievcog dno rovrov f.ieTu

10 Tov y.uraxlvaiiov uqiaod-ai ttjv tcov XuXdaicov fiaaiXeiuv , ov^

ovTcog t/ovTog rov uXr^&ovg Xoyov , oide tov l4XeidvS()ov xal
xojv uficp' uvrov rug TjfiiQug err, xaraQid-fiovvrcov , uXXa fiuXXcrv
TiQog uvaTQonTjV rr^g ^eiag yQUffT-g , cvg noXXdxig tYQrjTui, unei-
Qovg uiojvug tlar^yovfitvcov. uvayxulcog Jr) Xoinov uno rov fiipog'

loirovg ntQi rwv dvo tovtcov ^uaiXetcJov Xcryog arot/ttcjo&ijaeraiD

yivofievoig TjfiTv ixeiae.

Tco ^^ff trtt Kuivuv tXu^t yvvuixa xai xco J^cft tyiwrjaz
Tov 2.ul.a.

Tovrov de rov Kuivuv o Evai^iog ovx ecxroi/eicoas , Tcp

^O^Eiioaixco uvrtyQUffco xuxcog uxo^.ovd-r^aug , dto xui eaquXj] Itt]

qX'. ofioicag 5e xai o l.4(f Qtxar og Sii';fLUQTt firj aroi/eiioaag tovtov V. 64

1. Toi>s JLoinovg B. rolg XoncoZg A. tolg Xoincov G. 2. ofiocpco-

vovfitv m. 4. x(Sv addidi ex B. 5. svriiiog B. Legebatur Ev-
rvitog. 7. 6 o/xtcr^Jg] o om. G, 8. xovSs B. 81 G.

Pvs'] ah G. 9. §(§iaC!xivoig Bra. §f^iaa,U£vog G. 12. dftcp*

avTov B. 16. ysvoiiivote G. iy.iiGat B. 17. naivdv B hic
et infra. ^^^' oi. 20. Ttaxds B. xaxfij G.

2776 compcnunt. Haec in nostram notitiam hoc pacto Tenerunt, haec certa
credimus, ceu reliijuis Historicis , ut declarabitur , consona. Verum enim
vero a 2776, qui fuit Arphaxad principatus tricesimus quartus , Phalec
vero natalitiurum quintus, initio ducto, ab eo, Chaldaeorum imperium, cui
primus Eutychius, idem (jui Nembrod , praefuit, Aeg> ptiorumque pariter,
quorum dux atque Aegypti terrae primus incola et princeps fuit !Mestraim,
asserimus incepisse. Propterea superfluum omnino iudicaviraus seriem tem-
porum ac eorum tabulas ab annis mille ct quinque in raedium proferre ad
meatem eorum , quibMS veritatis testimonio resistente , a praefato 1005
annorum post diiuvium termino Chaidaeorum regni fundamenta ponere, vi-
sum est; his quippe adversatur certe rationis sensus; sed neque ipse Ale-
xander, vel qui mentem eius sequuti dies annorum loco statuuat, et innumera,
prout diximus, suis narratiunculis fidem scripturis sacris suffuraturi inducunt
saecula, suffragantur. Ab annis itaque mundi 2776, ad quos usque sermo-
nem produximus, gemini istius regnl deinceps ratio cuncta procedet.
Anno 2500 Cainan uxorem duxit et 2508 genuit Sa!a.
Cainan istum Eusebius corrupto Hebraeorum exemplari nsus noa
recensiut ac propterea annis centuia triginta hallucinatus est. Africanus
 150 GEORGII SYNCELLI
Tov SiVTSQOV Kaivav , odev xal tv roTg uno ^I)]aov rov NavT] y.at

Tojv nQtcfftvTtQUiv, fcog^HXl y.al ^afiov/)X i]vayy.ua9-i] tTiat nQoa-

d^tivai /Qovovg iyyvg Qf.L . tkqI lov 6 KaiaaQtvg Bvai^iog ovrog
acfodQa uvTov y.uTaiiiif.ifptTui nXtioTiQcog arpult}g tv tuvtm y.ai iv
P. 80 loTg loiuoTg , wg nQodtdi]).coTui, tcog iTwv ah'. o fiivToi &tTog5
evayytXtOTi]g udovyug ly avTov uno tov ^Aduf^i iytveuX6yi]ae.

rtvtu ly Kaivuv.

TovTcp rcp ^j3(po trtt Ncot dtid^tro xui rt]v oiy.ovi.iivj]v roTg

TQialv avTOv vloTg dttfiiQtae.

TcT) pcpne' trei Kuivuv SioSevcav Iv rcp nedico evQt rr]v yQU-io
^^v rcov yiycxvTcav y.ul ty.Qvipe nuQ^ euvTcTi.

TcT) ficpSli' tTti rov y.6afiov NcJoe o diy.aiog iy.oi[.ii^di] irojv

%v . \Ttvtu e'.
]
Tcp ^^yyg iTei 2aXu tXaftev iavrcp yvvuTy.a,

B 2uXa. yevea id'. 15

Tcp ^yX erei rov y.6af.iov o 2aXu iyivvr^ae rbv "E^tQ trog
aycav q7^,
'
y.ul iXr^ae '^uXu f.ieTu rb yevvr^aui avTov rbv"E[3eQ eTij

tX tcog rov ^^9t^'%' y.oafuy.ov trovg.

Tcp ^^ipXg tTii rov y.oafiov TjQ^^uvto oiy.odof.ieTv rbv nvQyov
ini err] fi 20
2. TtQoa&rjvttt B. 4. nXsKaziQcog B. iv rccvro B. 5. izdov
B. Tcav AG. oV] h^' G. 7. naLvav B. naiva A. 8. ,§qp8' G.
10. KaCvdv B. 13. rsvsa i delet m. 16. fix^ii "*•
17. avzov tov'] zbv om. G. 18. .jS^^S'] ^l' B> ,P%in' ™'

pariter eodem secundo Cainan non numerato, deflexit a vero ; quo factum
,

est , a lesu Nave seniorumque temporibus usque ad Heli et Samuei an-

iit

nos circiter 140 addere fuerit coactus ; eo vero tanti erroris incusato Cae-
sariensis Eusebius gravius multo cum in lioc, tum in reliquis, annis, ut
roaiiifestatum est, 99, lapsus erravit. Porro divinus evangeiista Lucas ab
Adamo deducta serie loco 13 reposuit Cainan.
Cainan Generatio xiii.
Hoc anno 25o4 testamentum condidit Noe et orbem unlversum tribus
filiis divisit.

Anno 2585 Cainan deambulans in agro scripta de Gigantibus monu-

menta invenit et penes se reposuit.
Anno a mundi conditu 2592 iustus Noe annis 950 natus obdormivit.
Anno 2626 Sala duxit uxorem.
Sai-a Generatio XIV.
Anno mundi 2638 Sala annis 130 natus genult Heber. Sala a nato
Heber vixit annis 330 usque ad annum raundi 2968.
Anno mundi 2736 turrim exaedificarc coeperunt per annos 40.
 CHRONOGBAPHJA. 151

T(Ji P^^ ttii ^iifi ixoifir^d^T] hcov yl

Tci (iijJid' tiu '^^iQ Hufiev iavT(p ^vvaTxa.

"EjSeQ yivtu it.

"E^tQ ytvofitvog^tTiov qXS" lytvvr^at lov OaXtx zip ^ifjoa'

5tTti rov xoauov ' xal tCr^atv "EfitQ /.utu ro ytvvTjaai avrdv Toy
0a7.ix trr^ ao' ttog rov j^iu xoof^iixov tiovg.

OvTcog u7iodtdtiy/.iivov rov yoovov , xud-^ ov o "EfitQ tov

0u/.fx iyivvrjat Sixarov ovra unb I4dufi, u^iov olfiai ix nuQu).-
).r,/.ov Tiov riiiv int).OYta&ivTiov iv dtvrioco xuvovuo nugad^iod^ui
10x«t ru nuQu r(o lAq Qixuvto trr^ tcog rovde yQOVoVj xal uno rovde
/ityQi lAiSQudu. xal yuQ nQoytviartQog o uvriQ vnuQyti rov Ev-
ct^iov trtal nov. tid"^ ovto) xul ra nuQu Evaf,Si(w TQiywg ix-
rtd^ivTu, (vg ixtivog (fr,at, xurd rt rovg t^^dour^xovTU aoff ovg\>
iQur^viag xul xuru ro nuQ^ '^E/jQuioig xul tTi xuru ro nuQu — a-
15 /lUQfirutg uvriyQaffov. orTW yoiQ iv nivre xuvoriotg xtif.iivu)v riav

unb lAdufi tcog rov 0u).ix xul unb rov 0u).ix icog ^A^Quufc
(rwv , tvfiuQ(og Stiyd^r,atTui r^ aviig^covog rj] re 31ix)vau'ijcfj xul

tvayytXtxfj yQU(ffj ytvtaQyia rt xai yQovoXoyia.

1. ^ipfi^ m. 4. ,^tpo^ m. 5. fisra to] ftBrd T50 G, 6. co'

B. 6^ G. yfi^ m. 8- flixaroi'] diKazov Mori nffmrov G.
ccTto rov 'ASdfi G. 10. nal ru] y.al om. G. 11. fiixQi] f*^
%Qi^ G. 12. £T£at nov fxaxbv ra. 16. ditb zov ASdfi G.

Anno 2742 Sem annls 600 natus obdorraivit.

Anno 2714 Heber accepit sibi uxoreai.

Hebeh Gexeratio sv.

Heber annis 134 natus genuit Phalec anno mundi 2772 , et post na-
tom Phaiec vixit annis 270 ad mundi nimirum 304l.
Demonstrato terapore, quo Heber genuit Phalec ab Adamo quintum
et decimum ; ex adverso seriei iara positae ac in propriam summam con-
tractae, aliara deiuceps tabulara ex Africano (hic namque Eusebio annis
circiter centum prior dignoscitur ) , ad raemoratura usque tempus et dein-
ceps ad Abrahara usque aetatem ob oculos ponere, operjae pretium \idetur;
tum vero quae Eusebio triplicem in seriem digesta siint, ut ipsemet prae-
dicat, seu ex septuaginta sapientibus Interpretibus, sive ex Hebraeorum,
seu denique Samaritanorum exemplaribus in mediura allerre, opus laude
,

saa non censebitur indignum. Hac namque methodo descriptis propria si-
bi sede in quinque tabulis posteris Adam usque ad Phalec, tura annis
Phalec usque ad Abrahamum, annorura deraum numerus, deductaque homi-
num ex eadem stirpe natorum series Mosaicis et evangelicis monumeotis
coDcors et piane consona deprehendetur.
 152 GEORGII SYNCELLI
P, 81 Kaxa to tcuqov xQOvoyQaq^slov.

^ASui-i riT) aX' txH rijg ^corig avxov iyevvi^aa rov 2^0^ ofioiov
avTOJ icaTu nuvra.
2ri& hcov vnaQywv a
lytvvipt tov ^Evwg vlt.
'Evwg hcov Qh' iytvvrjae tov KaYvuv /y.e. 5
V. 65 Kuivuv hcuv Qo' eyivvTjoe rov MuXeXerjX \p\e.
MuXeXerjX haiv Q'^e' eyevv7]ae rbv ^luged 7t^'§'.

^lu^eS Se hoJv q'§^ eyevvr^ae rbv ^Evto/ uQy.^.

^Evwx hwv Q^e' eylvvipe toj' Mu&ovauXa uan^.
B Mud-ovaulu q'6,^' eyevvrjae rov u^uf^iex avvd'. 10
yidfie^ hOJv Qnr( iyevvrjae rbv NCJe u/fi^.

AOFIKANOY.
l4Sufi yevof-ievog hiov aX' yevvu rbv 3^^ •
y,al rovrotg eni-
^-^aag eri] ijj' uned^avev, ^Jtoi devreQov duvurov.
^Tjd- yevof-ievog hCov ae eyevvi]ae rbv ^Evcog ' dnb ^ASufx, roi- 15

vvv ftf/Qt yeveaeiog ^Evcog eri] ra avftnavTu vle .

C 'Evcog vnuQXcov hcov Qhe' yevvu rbv Ka'ivuv.

Kuivuv Se hwv qo' yevvu rbv MuXeXerjX.

MuXeXetjX de haJv Q'^e' yevvu rbv ^IuQeS.

di iTcov 20
'IcAQed q'§^' yevva rbv ^Evco^.

1. XQO^^oyQce^piov A. 5. Mceivccv B constanter. 6 et 7. MaXa-

2.£/]l G. 8. iaQ^ ds B. Aberat de. 15. ave A. 17. qS m.
18 et 19. MaXaXtril G.

luxta praesentem Chronograpliiam.

Adam 230 genuit Seth in omnibus sibi similem.
aetatls anno
Seth annis 205 natus genuit Enos anno raundi 435.
Enos annorum 190 genuit Cainan, mundi 625.
Cainan annorum 170 genuit Maleleel , mundi 795.
Maleleel annorum 165 genuit lared, mundi 960.
lared annorum 162 genuit Enoch, mundi 1122.
Enoch annorura 165 genuit Mathusala, raundi 1287.
Mathusala annorum 167 genuit Lamech , mundi 1454.
Lamech annorum 188 genuit Noe , mundi 1642.

EX AFRICANO.
Cum esset Adamus annorum 230 genuit Seth, tum vero superstes an-
nis 700 luce privatur, hoc est secundaui mortem obit.
Seth annis 205 natus genuit Enos ; ab Adarao itaque usciue ad Enos
natalem diem nuraerantur anni 435.
Enos annorum 190 genuit Cainan.
Cainan autem annorum 170 genuit Maleleel.
Maleleel vero annorura 165 genuit lared.
lared aetatis 162 genuit Enoch.
 CHRONOGRAPHIA. 153

*Er(o/^ di v7iuQ/m' tTiov Q^e yevvu tov DJud^ovadXu ' y.ut

ivuQear/^aug tw 0'eoi iTH/^/^aug tXTf o ov/ tvoiay.tTo.

Blud^ovauXu yevoi-iivog ixaiv Qii^ lyivvrjai to»' yluui/.

^u/iU/ vnuQ/wv iTaJv Qnr/ yivva tov Nivi.

5 EvGe^lov stQog Xeliv xeqI rav a^8o(ii^xovta.

^lScoLiiv ovv TiQcoTOv oniog ^ Tiov o' tQfiirjveia ttjv dno ^^a/tD
fiiXQi Tr^g Tov l/ijjQuuu yereaicog /QoroyQuqiuv nuQtiXr^cpi.
IlQcoTog avd-QCi)ncavldSu}x yivoutvog txcxiv a\' ytvvu rov 2^3"
xai tntZr^atv Itt] iJj' ftt/Qig QXt tTOvg 3IuXe).tri)..

10 3J)i9- yevofitvog tTcJov ae ytvvu tov ^EvcJog y.ul int^r^aev iTrj

IpL,' /Hf/Qig tlXOOTOV tTovg ^Evco/.

'Evchg ytr6(.itvog hcov (jV ytivu tov Kuivuv, y.ui tntLr^aiv tTTj
ipie' fitXQtg v/ tTovg Mud^ovacxXa.
Kuivuv ytrojiitvog txcov qo' ytrvu tov 3IaXtXtriX, xai int^r]-' P. 82
ISOiv tTr^ ip/i fit/Qig nu tTovg ytdfii/.
IMuXtXtifK ytvofttrog tTCJov Q^i ytvvu tov ^IuQtd , xal iniyi]-^

atv iTrj ip).' fu/Qig fitj' trovg NcJot.

'IcAQid ytvofitvog irajv q'^^ ytwa tov ^Evbi/, y.al ineyrjaev
err] ca ni/Qig an trovg NcJot.

3. Q-n^ Bm. G.
5. EvGi^iov] I, 16- p. 53.
Qnri nagu G.
6. ti'&(o(jLfv G.
B. 9. pif' tzoq m. Aberat ttov<s-
jrcJg
Mamtr,XoiQ.kB. Mcilaltr,XG. 12. pV AB. qK' G. U.Moio-
ItiqX G constaater. r.ul ins^TjGSV om. B. 19. HtZQ'' ^*

Eaoch vero annorum 165 genuit IVIathusala, annisqae ducentis super-

stes, cum deo placuisset, non ulterius visus est.
Mathusala annis 187 natus genuit Lamech.
Lamech aunis 188 natus genuit Noe.

Ex Eusebio verbo tenus ex septuaginta fnterpretibus.

Primum itaque qua ratione septuaginta Interpretum expositio temp»-
rum rationem ab Adamo usque ad Abreiham natalia digesserit, contem-
piemur.
Primus hominum Adamus exactis a creatione annis 230 generavit Setb,
vixitque superstes annis 700 usque ad 135 Maleleel annum.
Seth annis 205 natus genuit Knos, vixitque superstes annis 707 usque
ad Enoch annura vigesimum.
Enos annis 190 natus genuit Cainan , et vixit superstes annis 715 us-
que ad Mathusala 53.
Cainan annis 170 natos genuit Maleleel , Tixitque superstes annis 740
usque ad Lamech 81. .

Maleleel annis 165 natus genuit lared, vixitqoe superstes annis 730
usque ad Noe 48.
lared annis 162 natus genuit Elnoch , vixitque superstes annis 800
usque ad Noe 280.
 154 GEORGII SYNCELLI
'Evco/ ytvo[,itvog hiov ^ie yevvu rbv Mad-ovauXa , y.a\ ini-

ti]GEv tri] a , y.al f^ieTtTtd^i] tv trti ly rov ytdf^itx.

Blad-ovGula ytvof-itvog haJv (}'§(^' ytvva tov uid[.ity, ya\ tni-

tp^GtV tTfj 10^'.

B ^df.uyi ytvofitvog hiuv Qnrf ytvva rbv No^t, y.u\ tni^r^Gtv^

trti yAt
UQMTog ytdfit'/ nQo rov Idiov narQog rtXtvra rov IMad^ov-
Gula. tni^riot de fii/Qig q:lt trovg Nait.

Ev0s^iov JCQOS U^LV stEQL xov ^E^QaCxov.

Tavra f.itv y.ara rriv ruv o' tQfirjvtiuv , y.aTa di rb naQ^ l^

V. 66 ^lovSaioig '^E^Qaiy.bv "Aduf.i ytvofitvog erLov qX' ytvva rbv ^yjd;

Y.a\ iniL,riGtv trrj lo' tcag v?' tTOvg uid/iitx.

C ^fjd- ytvoLitvog irtov Qt ytvva rbv "Evcog , xa\ initr]Gtv trr]

(a^ fii/Qi Qi^/ trovg .Adf-itx.

^Efcog ytv6f.Ltvog iri^v h' ytvva rbv KaXvav , y.a\ ini^r^Gtv trr] h

iaie fiixQig nii' trovg Ncoe.

Kuivuv ytvofievog ircov o' yevvif. rbv IMuliltr]!, Jtat iniyr]-

ctv Vrr] (joft fiixQig Qo erovg Ntot.

MaXtXe^X yevofievog iruiv '^t yevva rbv^IuQtS , xa\ ini^r^Gtv
trr] (joX' fiixQ^S oXd' trovg Ncoe. 2^

1. hmv addidi ex B. 9. naQcc G. 10. t?}v toov] rcov om. G.

naQ' B. TtaQDc G. 15. V m et Eusebius p. 55. qS G.
19. ^s m et Eusebius p. 56. p|' G.

Enoch annis 165 natus genuit Mathusala, vixitque superstes annis

200 etLamech aetatis anno 33 translatus est.
Mathusala annis 167 natus genuit Lamech, vixitque superstes an--
nis 802.
Lamech annis 188 natus genuit Noe, vixitque superstes annis 535.
Lamech ante patrem IMathusala mortem oppetiit primus , vixit autem
superstes usque ad Noe 535.

Ex Eusebio verbo tenus ex Hebraeorum exeniplari.

Hactenus iuxta septuaginta Interpretes; deinceps iuxta Hebraicum,
quod penes ludaeos est, exemplar.
Adam annis a creatione 130 genuit Seth, mansitque superstes annis
800 usque ad Lamech 56.
Seth annorum 105 genuit Enos , vivensque superfuit annis 807 usque
ad Lamech 168.
Enos annis 90 natus genuit Cainan , vixitque superstes annis 815 us-
que ad Noe 84.
Cainan annis 70 natus genuit Maleleel , vixitque superstes annis 840
usque ad Noe 170.
Maleleel annis 65 natus genuit lared , vixitque superstes annis 830
usque ad Noe 234.
 CHRONOGRAPHIA. 155

'/«(jfJ di yevouevoc hojv oi/j' ytvva rov ^Evto/ , xu] int^r^aev

txr^ dj' i^ityQig rHg trovg Nioi.
^Evto/ ytvofievog iXMv'ie yewa xov Blad^ovau/.a, y.al ini-D
t,r^aev iTi] t xal f.ierertd^rj ev trii Qiy ^ti/iie/.

5 Ma&ovotx/.u yevoaevog iriov Qn^ yevva tov ^tifiex, xal

ine^r^aev erTj ipn^ etag avrov rov xaTuy.Xvai.iov.

Ev6B§l0V TCQOg Xb^lV niQl XOV TtttQU 2Ja(lCCQELTaiS-

Karu di xo ntiQ.u ^ufiaQeiraig ^E^Qutxov \4Sufj, yevoftivog

iTtov q7' yewa tov ^r^d- , xal intQr^aev tTri io'fii/Qig axy trovg
iO Ntoe.

^Tjd- yevofxevog irtuv Qt' ytwa rov^Evthg, xul ineLriaiv iTij P- 83

ioL,' itog t).&. tTovg Noje.

^Evthg yev6(.ievog irtov \ yervu toi' Kaivav, xal ineLr^oev irrj

loie' fie/Qig v\y erovg ISthe.

15 Kuivuv yevofxevog irtov o' yevvu tov MuXtXer^). , xa} ini^rj^

aev Itt] tou f^e/Qig tfxrj' trovg Nioe.
3Ia).e/.eijX yevofievog irtjjv '£,e' yevvu xov ^luqeS , xai intCriatv .

trri o)X' ui/qtg q).y' trovg Ntoe.

^ltiQtd' yevoiiiivog irtJov 't/j' yewii tov ^Evto/, xai iniL,r^aev tTij

20^pni' (.li/Qig uvrov rov xuxux).va(LOV.

1. t£ addidi ex B. 2. «»'] ^ k. ^
t|?' B. T'gr]' G. 6. trjy
om. G. 7. nqoq Xi^iv Bin. TiQooli^si G. 14. {lizQt G.
16. iTT] addidi ex B.

lared annis 162 natus genuit Eaoch , et yixit superstes annis 800 os-
que ad Noe 368.
Euoch annis 65 natus genuit Mathusala , et yixit superstes annis 300
etanno Lamech 113 translatus est.
Mathusala annis 187 natus genuit Lamech, et vixit superstes annis
782 usque ad diluvium.
Ex Eusebio ad verbura ex codice Samaritano, sive iuxta He-
braicum exemplar, quo utuntur Samaritani.
Adam creationis snae anno 130 generat Seth, vixitque superstes an-
nis 800 usque ad 223 annum Noe.
Seth annis 103 natus genuit Enos , et vixit snperstes annis 807 usque
ad annum Noe 335.
Enos annis 90 natus genoit Cainan, et vixit superstes annis 815 us-
que ad 433 Noe.
Cainan annis 70 natus genuit Maleleel , et vixit superstes annis 840
usque ad 528 Noe.
Maleleel annis 65 natns genuit lared, et vixit superstes annis 830
usque ad 533 Noe.
lared annis 62 natus genuit £aoch , et vixit saperstes annis 785 us-
que ad ipsum diluTiuin.
 156 GEORGII SYNCELLl

B *Evtox yivof^tevog hwv §' yevva rbv BladovauXa, xal IntQri-

mv Iti] t , fUTered^] ev 1'Tei qti tov Ntoe. .

Mad^ovaula yev6[.ievog hcov '^L,' yevva rov ytd/ie/ , xol eni--

^Tjaev eii] yvy Hog tov y.aTaxlva/iiov.

^dfie/ yevof-ievog hwv vy yevva rbv Nioe, y.ul IntQ^aev 1'ti]5

y* f-iexQig avTov tov y.aTaxXvafiov.

Katd to Ttagov XQOVoygagiEiov.

Noje htov (p eyevv7]ae Tbv ^i]f.t PQfi^.

C 31eTa de q' "eTT] tw y tiei rov Ntoe yiyovev 6 y.uTuy.Xvafiog.

Idnb lAdufi ttog tov y.uT ay.lv afiov hi] paftft'. ovTta St y.al IC

Evaiftiog y.al o uX)]9^rjg Xoyog y.ul ru nXeiaTu tcov Mfavauiy.cov

uvTiyQuffitav neqiiyovat y.uTu ti]v Ttov o' ey.Soaiv. o fiivTot IdtpQi-

xuvbg l^aift' eneloytaaTO ey. Tivtov anuvitov uvTtyQutptov ovto) ne-

QieyovTtov , oig ov yQr] nei&eadai. fiiyQi rolvvv rov y.uTUxXv-
Gfiov yuS-tbg nQoy.eiTui Siutftovovai ru ^Em^uiy.a uvTiyQutfu nQbg i£

To ^ufiuQeiTcJov uQyuioTUTOv y.ul Toig yuQuy.TrJQat SiuXXuttov,

V. 67 y.al dXr^d-tg elvat y.ai nQtoTov "E^QuTot y.ad^ofioXoyovaiv , heat
Tfid'. TiQog di TTjv Ttov o' ey.Soaiv to fitv ^E^Quixbv heaiv (pn^;,
J) To di 2afiuQeiTiov ^Xe'. IdtpQiy.avbg di n^bg Evai/Hiov dnb IdSdfv
tiog Tov y.aTay.Xvafiov diutfioveT hi] eYnoai. 2C

2. Iv IrEt om. G, 7. ^^^ovoypKqpfiov B. ^QOvoyQccq)iov G.

* ' 8. Izu ,§Qfi§' m. GQfi§' G. 19. 5^A' B. anb 'Addft sas zov
Tiazanlvanov om. G.

Enoch annis 60 natus genult Mathusala , et vlxlt superstes annls 300

et anno Noe 180 translatus est.
Mathusala anuis 67 natus genult Lamech , et vixit superstes annis 653
usque ad diluvlum.
Lamech annis 53 natus genuit Noe, et vixlt superstes annls 600 us-
que ad Ipsum diluvium.

luxta praesentem Chronographiam.

Noe annis 500 natus genult Sem , anno mundi 2142.
Elapsis porro centum annis aetatis Noe 600 factum est dlluvlum.
Ab Adamo usque ad diluvium 2242. Ita Eusebius et vera temporum
ratlo et Mosaicorum exemplarium quam plura secundum Septuaginta editio-
nem testantur. Africanus quidem anno 2262 ex quibusdara raris codicibus
ac nullius fidei idem scribentibus diluvium adscripsit. A vetustissimo ita-
que et longe dlversis characteribus exarato Samaritanorum exemplari , licet
alias fidelissimo , et ab Hebraeis tanquam primo probato, ipsi Hebraici co-
dices annis 349 ad diluvium usque discrepant ; a septuaginta Interpretum
editione Hebraicum exemplar annis 586 , Samaritanum vero 935 , Africauus
demum ab Eusebio dissonat auuis 20.
 CHRONOGRAPHIA. 157
^A(pQl'A.ttVOV.

Nioe rjv hojv '/ ore o y.uru/lvauog lytviro. yiverat toiwv

uno l-ldufi fit/Qi Nwe xal rov y.uTuy./.vo/iiov lirj ^^oi^

Ev0B^iov 'Auxcc tovq t^dopi'KOVTa.

5 iVwe yivoi-uvog hiZv cf' '/evva toj' -a,m, tov Xu(.iy rov lu-
qid^, y.ui int^r,a£ fit/Qt Tot; xuraxXvofiov tTr] ()'. trovg / Noie P- 84

o xaruxlvofiog iytveTO , xui ineurjae Ndie fieru tov xuraxXvofiov

err, rv fif/Qig ny trovg hpeo^.
'^Ofiov T« navTU trr, ^(jOj.i(j.

10 TuvTU, f.iiv xaTu rr/v rotv o' tQfiTjveiuv.

Ev6E^iOV.
Karu de ro nuQu ^lovduioig '^EfjQuixov Ncje yevofievog irwv
(f'
ytwa Tov ^hfi- , Tov X(Afi, tov ^Iu(fe&, xu\inClr,oev tTrj q*

fii/Qi rov xaruxXvofiov.

15 ^Ev eret x "^ov Naie 6 xaruxXvafibg eyevr,d-7], xal ene^^r^aeB
Noje fieru rov y.uruxXvofibv err^ rv fit/Qig vt] erovg ^,SQauft.
^Ofiov Tu nuvra trr, u/yq .

Jiu(f(xivei nQog rr,v tCjv o' eQfiTjveiav ereai (fng

^Ev rovTotg ol fiiv rcuv uXX(ov twv dnb Udcxfi xut enl Nioe

3. hr] ^cl§' B. ^|3c|^ fr?j G. 8 et 9. hovg et fT7j addidi ex B. ^

10. Twv om. G. '
13. z"ft » ioLcpiQ' B sine articulis. 15. lysv^-
9t] B. iy£vvr,d-7] G. iyivito m. 17. axv<5 m et Eusebids p. 57.
a(pv<s AB. jSqpv? G. 18. tziGi B. iv heai G.

Ex Africano.
Ingniente diluvio 600 annorum erat Noe. Ab Adamo igitur Tersos
Noe et diluvium numerantur anni 2262.

F,v Eusebio iuxta septuaginta Interpretum exposilionem.

Noe annis 500 natus genuit Sem, Cham et lapheth, et ad diluviura
usque vixit superstes annis centura. Aetatis Noe anno 600 factum est di-
luvium , praeteritoque dilu^io superfuit Noe aunis 350 usque ad Heber an -
num 83.
Summa omniura 2242.
Baec quidem iuxta Septuaginta editionem.

Ex Eusebio iuxta Hebraicum textum penes Hebraeos.

Noe 500 genuit Sem , Cham et lapheth , tum usquo
aetatis suae anno
ad diluvium superstes vixit annis centum.
Anno vitae Noe 600 contigit diluvium, quo praeterito superstes vixit
annis 350 usque ad Abraham 58.
Sumraa omnium 1656.
A Septuaginta calculo dissentit annis 586.
Praeuxissarum tabularuiUL ab Adamo versus Noe calculi ante sasceptae
 158 GEORGIl SYNCELLI
yQovoi 71Q0 rr;g ty.uGTOV naiSonouaQ Siiaxiy/.aGi nQog Ttji' rwr o

tQ{.ir;veiav , ov/uftovovat de avrfj o\ rov ^JuQtd y.al toD 1\Iu&ov-

GuXa y.al rov ytu[.w/. ix di rrjg rovrcov ovf.iffO)viug nuQ^ari Xo-
yiofio) Xu.ptTv ori y.ul %u nQo rovnov IjtXrLOV rj nuQ^ i)/.uv uvu-
yvfoaig f/ft. unu yuQ rov nldovog /qovov tmv neQi rov ^IuQidS
dtjXog uv ytvoiTO y.ul o rcov nQoayovrcov avvTQt/tiv dfptiXcov rfj

Craiv lycioau. el yuQ ol vtcortQoi y.o.\ (.itTuytvtartQoi roig /qo-

fotg ratg rcov txarovTfAdcov nQood^i]y.uig tvQr^vrai y.aru rtjv rov
'E^Quiy.ov yQUffr^p ovuffcovot rf] rojv o' tQi.irjVtinf noaco nXtov
ily.bg rjV rovg uQ/uiortQovg y.al f/.vTcov ty.tlvcov nQoncxroQug f.iul- IC

JiOV rcov fitrtntira nohv/QovicortQovg ytvtaOui; oqcZv dt tv rf]

Cvyy.tcpaXaicoati rr^g ty.darov uvdQog Lcorjg rov nQo rr^g nuido-

noiiag /qovov y.al rbv f.itru ri^v nuidonoiiuv ufiu ovvuyofitvov
rbv avrbv uQidfibv acoUovra y.aru rt rrjv '^EjSQuicov uvuyvcoaiv y.ui

y.uTu rtjv riov o iQfUjVtiuv , fiova di ru, nQb rijg rty.voyoviug tri] 15

DnuQO!, rcov ^lovduicov uvriyQdffcov GvvtOTuXfitva, y.ivovfiui fiijnors

^lovdaicav tQyov ijv rovro ro^^fir^auvrcov ovartT)Mi y.a\ iniru/vvai
rovg nQo ri]g naiSonoiiag /Qovovg iniTQonf] ra/vyufiiug. rtov

yciQ naXaiorurcov uvSqcov fiuy.Qofticjov ovtcov y.ui nolv/Qovicov,

ovTco Si y.uTu rovrovg durrov inl ydfiovg y.a\ naiSonotiug i}.&ov-2C

4. 7j] ag G. 5. tcuv tisqI B. t6v tibqI G. tov jzsqI m. 9. no-

C(a jiXbov Bm. Tcaq 6 nXsfov G. 14. t?jv tcov E§Qaifov G.
15. Ti-Avoyov£Luis B. 17. GvGT^Xai B, 18. Taxvycc(i£iag B.
20. ini Tovs ydfiovg G.

ab unoquoque prolis annos a septuaginta Interpretum ratione discrepant;

soli Mathusala et Lamech anni cousentire noscuntur.
vero lared , Ex eo-
rum autem ad invicem concordia, quae praecedunt, ex nostrae lectionis
mente , melius esse disposita coniicere fas est. Ab excedente siquidem
vitae lared spatio, eorum qui praeeunt tempus Septuaginta editioni conso-
nare necesse est. Nam si recentiores aetate et posteriores, additis aliquot
annorum centuriis in Hebraico textu Septuagiata editioni concordes prae-
dicantur, quanto magis pristinos ilios ac maiores annis, alios tempore po-
steriores aetate longe superare congruebat 'i Verum enim vero cum in sin-
gulorum vitae perstringendis summatira annis tempus , quod procreatam ab
eis sobolem praecessit, illudque quod susceptam subsequutum est simul
coactum , cum iuxta Hebraeorum lectionem , tum iuxta Septuaginta editio-
nem numerum eundem componere depreliendam solum vero spatium filio- ;

rum procreationem praecedens apud ludaeorum codices contractius ac bre-

vius multo detegam ; ne forsan hoc fuerit a ludaeis intentatum facinus ut ,

praecocium nuptiarum licentiam nonnulla voluerint auctoritate raunitam,

atque ita subducerent et ante susceptam prolem pauciores annos facerent,
nonnihil moveor, ut iudicem. Pristinos enim illos ac longioris aevi homi-
nes adeo festinanter ad nuptias procreandosque liberus convolantes, quales
 CHRONOGRAPHIA. 159

T(ov, (ug 7] naQ^ alxoTg uvdyvojatg SrjXoT, Jig ovx uv avxwv rov
otioiov rr^g rw/vyafiiug XQonov itriiMGiv;

Ev6e^lov xaxa rd xaQa Za^aQBLtaLg 'E^QaXxov. P. 85

N(oe '/ivofKvog h(ov (f'

ysvvil xov ^i^ft, xal f7iaLi,(jev txr^
q
5 fit/Qi xov y.axay./.vouov. iv Ixei xov Niue / o y.uxay.Xvo/.tog tya-

vr^&r, , y.ul int'Sr,oe Niue fiexu xbv xuxayj.voftov Ixrj xv fit/^Qig

ny txovg ^E/jtQ.
'^Otiov xu ndvxu 1x7] axu .

/Jiu(f(uveT nQog fitv xb ^lovSuixbv txeoi x/xd^ , nQog di Tr^v

lOrwv o' tQ[.iriVeiuv exeotv TiiXt'.

K((i xuvxa ftiv xu nQb xov xuxaxXvofiov. eni(o/iiev Se xa\B

rovg fitxa, ruvxu yoovovg , nQUixov ixtivo orjift(oo('tiievoif rb

ovu(f(or(og xov nuQ^ ^EjjQuiotg lOXOQOVftevov y.uxa/j.votiov xa\

xr^v XuWuuov firr^ttovevoui yQuqr^v xr^g xe xaxuoy.evao&eior,g

i5 vnb xov Ntoe xijiooxov. rov di rbv xaraxXvoftbv uQ&7,vai vneQ
ru vrpr,).6xuxu rwv oqhuv xui r^ftTv roTg fiexu xuvxu yQ(x(fovoiv

ultj&etuv inioxioauxo aixoyjia rtaiv ly&viov xad-^ r^fiug evQr,fie-

riov av(o nQbg uvxuTg xov .At^dvov ruTg vxpr^Xoxuxuig uxQcoQeiuig.
U&ovg yuQ iv&tvde eig oixodoftdg xiveg unb xtov oqwv ixxtftvov-
20T€f d^u/.uxxiojv ix&vQ)v evQOv SiacfOQa yevr^ , u drj inl xuiv xuxuC

1. Tov ofiOLov T.tax- B. T. zax.^cbv oftoiov G. 2. Taxrryafiiiag B.

6. iytvTj&ij B. iysvvr^&T] G. 10. ?^U' m. 9^X' G. 15. xara
Kt§coTov G. Hard om. Bm. ToiJ] t6 G. vjtld B. ini G.
17. Tialv] tivdiv m.

lectio qua utuntur raanifestat, quls noUt, qoam primum salutatls et aman-
ter acceptatis nuptiis, imitari?

Ex Eusebio iuxta Hebraicuin Samaritanorum exemplar.

Cum esset Noe annorum 500 genuit Sem, et centum annis usque ad
diluvium superstes mansit. Anno Noe 600 factum est diiuvium, et post
diiuvium vixit Noe annis 350 usque ad 83 aetatis Heber annum.
Summa annorum 1307.
Dissonat a ludaico quldem annis 349, a Septuaglnta Tero editione
annis 935.
Et liactenus quidem de iis quae dlluvium praecesserunt Nunc vero
eo8 qui sequuti sunt annos perlustremus. Inprlmis illud observatum velim
Hebraeos omnes diluviura eiusque terapus concordibus historiarum scriptis
celebrare, Chaldaeorumque pariter moaumenta constructam a Noe arcam
descrlbere. Caeterura diluvii aquas ad summa montlum cacumlna conscen-»
disse , nobis , qul piurimo annorura spatio interiecto haec scripsimus pi- ,

scium aliquot in excelsioribus montlum Libanl vertlcibus repertorum ildem

facit orani malor exceptione inspectio , excisis enim exinde in aedificla la-
pidibus marinorum plsciuia dlversae specles Inventae sunt, qui priiDO mon-
 160 GEORGII SYNCELLI
TK oQTj yoiJMfiuTCDv avvanonayijvai Tjj iXvi xal r£TaQt/iv(.itv(ov

SUtjV efg devQO diafietvai avvt^rj , wod' r^fuv y.ai di^ avTtjg T%
oipiwg TTjV Tov 7ia7Miov 7Jr/ov TnaTioO^Tjrai f^iuQtvQiav.

Katu x6 naQov %QovoyQacpHov.

^'ETovg ^ {.leTa tov y.aTay.Xvai-ibv ^r^^i lyivvr^at rov ldQ(pa'S,uS.5
l4Qfpa'&,aS ytv6(.ievog eTiov Qle' tyevvi]ae tov Kalvuv /?to^.
Kuivuv yevofievog hcov qX' eyevvTjae tov JSalu §(p^'. tovtov
D Tov Kuivuv Evatfiiog y.uilA(pQiy.avdg ovk eaToiy^eiojouv' Sioxal
la qX tT7] avTov a(puXXovTut.
2a7.u Tov ''E(^eQ ^yVQ' hcov qX'. IC

*'E^eQ Tov 0a/Jy. hcov Qld' pxjjoa'.

0aXey. Tov^^Puyuv hcov q7' ^(i^T^u , y.al l^Lp^^aev liXla ad-'. yi-
vovTUi ano l4Suf.i jQi ecog T£/,ft;T7yc: ^uX(x.
^Fuyuv hcov qX^' eyevvr^ae tov ^eQovy^ //Ty
2eQpvy yevofievog hcov qX' eyevvTjae tov NaycoQ //Qiy. 1£

P. 86 NaycoQ hcJov od-' eyevvt]ae tov &aQu ^yafi/^.

QuQu hwv o' eytvv7]ae tov ld^Quu{.i fyri^ .

1. ra. oQTj^l Toi om. G. 2. cijC'9''] aats G. v.al om. G. 3. ni^

CTCO^^rivcci] Gco&^vat G. 4. ^^^ovoypaqpttov B. ^jj^ovoypaqptov G-
6. itcov addidi ex B. „Superius ^Tor]'." m. 7. „Superiu8

Jp^rf." m. 8. hGToixdmfSccv B. iGTOixsicoGsv G. 10. GuXXd A.

hu fix^rf m. 11. ^al.ly m. pxboa'] ^^i\>of m. ^ 12. Qa-
yav^. qaydnK. Payd^G. ^jS^^a'] ^/^/3' m. 13. jQt'] ^yQia m.

aaXd B. ZlaXd G. Immo ^aXm. Qayav B. Paydfi G. Pa~

14.
yd^ m. £TcSv q).§' B. qX^ hav G. gsqovx B. ZaQovx G.
yzy'] yly G. yXh' m. 15. gsqovx ABm. Z>aQQVX G.
yQ\y'] QQhy G. ,y§Q^d' m. ^ 16. 0dQQcc m. jw' "^*
17. &aQa B. OaQ^a G. ^Tiy m.
tium cavitatibus detenli et occlusi, mox limo adhaerentes sive congelati
sive omnimode exsiccati ad hanc usque aetatem conspiciendi perseverave-
runt , ita ut antiquum de iilis testimoniura moderno etiam coaspectu Con-
firmetur.

luxta praesentem Chronographiam.

Anno a diluvio secundo Sem genuit Arphaxad.
Arphaxad annis 135 natus genuit Cainan anno mundi 2377.
Cainan annis 130 natus genuit Sala anno 2507. Cainan istnra nec
Eusebius, nec Africanus recensuerunt , ac propterea centum et triginta an-
nis ad eum spectantibus aberrant.
Sala annorum 130 genuit Heber, anno 2637.
Heber annorum 134 genuit Phalec anno 2771.
Phalec annorum 130 genuit Ragab anno 2901 , aliisque 209 annis su-
perstes mansit. Summa ab Adamo usque ad obitum Sala est annorum 3111.
Ragau annorum 132 genuit Saruch anno 3033.
Saruch annorum 130 genuit Nachor anno 3163.
Nachor annorum 79 genuit Tliara anno 3242.
Thara annorura 70 genuit Abraliam anno 3312.
 CHRONOGRAPHIA. 161
'^710 Tov xaTaxXvafiov iwg tiqojtov ixovg \.4(iqavLf.i Xxti ao.
unu da i4dufi inl fuv xbv y.axuyXvofiov ixrj pafi^^ log dtdiiy.xai,
inl di To TiQioxov ixog I4ij0uufi txr, //'Xi^ , wg iv xio y.avovt

caqiog vnoy.iiTut. fttTu di txi] ot rtZ Ifxnt Xxti uno lAdufi i^r,/.-

5 d^iv i/. Xuvuuv nuQotxijaui eig yijv Xavavatojv tt^v HaXataTivrjV

txv y.a'hovftivi]v.

^AcpQixavov.

D/liTu $i Tov y.aTayXvoftov ^r^fi iytvvTjat Tov^AQ(fa'^dS, b

l^Qqu^ad df ytvofitvog iTtZv Q^.t ytvva tov 2aXu, jSxh^. y. 69
10 2u7.u yivofiirog iToJv q).' ytvvu tov 'E^tQ, ^(fxl^.
"EijfQ ytvofiivog iriov qX6' ytwa tov (DuXiy. , fiy^i^ , ovrojg
intxXrf&ivxu dtu xb iv r^fiiQutg avxov fitQto&r^vai rr^v yrjv.

(Du'/Jy. ixwv qX' iyivvr^at xbvTuyuv , y.al iniu\aagiXTi ad-'

ixiXiixr^aiv.

15 l.4nb Aduft inl TtXtVTr^v 0aXfx {TTj

^/ , y.uTu de Evat^iov

'^Puyav txcov qX^ yivofitvog iytvvr^ae tov ^iqovx.

I^iQoix qX' tov HsaxioQ, C

NaxioQ od-' Tov QuQd.
20 OaQu o' iTcov uiv TbvA^Quufi y.ul Na/uQ y.at *Aqquv.

1. fcog zov G. iTT] addidi ex B. ^ao'] ava m. 2. 5«

om. B. Itu ] f (Bg G. wg diditnrai om. G. 3. jyriy m.
4. yrjTf'] /ytTi^ 5. Xavaav] Xaguv G. Xa^^dv ra.
G. yrrcrf m.
'9. 81 om. G. ^ayav B. Paydfi G.
'l3 et 17. 18. Gtgovy B.
19 et 20. Gdga G. ^aQQa Bm. 20. d^qdn B. uQQdv Bm.
aQQdfi A. Aqdfi G,

A diluvio usque ad primum Abrahae annum 1070 anni. Ab Adamo us-

que ad diluvium 2242, ad primum autem Abrahae annum 3312, prout in
tabulis dilucide positum. Decursis porro annis 75 ab Adamo creato 3387,
e Charan egressus est et incoluit peregrinus Chananaeorum regionem, Pa-
laestinam nunc dictam.
Ex Afrlcano.
Post diluvium Sem genuit Arphaxad.
Arphaxad annis 135 natus genuit Sala, anno 2397.
Saia annis 130 natus genuit Heber, anno 2527.
Heber annis 134 natus , anno 2661 genuit Phalec , sic vocatum, qood
eius aetate divisa fuerit terra.
Phalec annis 130 natus genuit Ragam , et saperstes aonis 209 morte
sublatus est.
Ab Adamo usque ad mortem Phalec anni 3000. luxta Eusebium 2980.
Ragam annis 132 natus genuit Saruch.
Saruch anno centesimo trigesimo genuit Nachor.
Nachor anno septuagesimo nono genuit Thara.
Thara anno 70 genuit Abrabam , Nachor et Aram.
Georg. Synccllus. L 11
 162 GEORGII SYNCELLI
SvvwyiTm roivvv ilg ti]v inijSaaiv t^? xaT^^^yytlftfvt^g yijg i^-
^Qua[.t anb (-ih tov xaTay.Xva/iiov xal Ncoe ysviwv dtxa Vti] au,
«TTo ytvtCuv lAdafc a', iTrj ^yaot,

Evds^LOV [lEra tov naTaxXvC^ov, xatcc r^v rav o' aQiir^vEtav»

^'Etovq StvTtQov ^Tj/j. vlbg Niut ytvva tov ^AQ(fa'^ad, y.a\ tni-5
^ L.7]atv lii] (p' fit/Qig Qu! iTovg OaXtx.

ldQ(pa'S,aS ytvof-uvog hcov Qle ytwa tov ^aXa, xal entfyiatv

tTT] vy f-itxQi d-' tTovg ^Payav.
2aXa ytv6[.itvog tTwv qX' ytvva tov^E^iq , y.al tnt^7]atv tTi]

vg' [itxQig ^ tTovg ^iQOv/. 10

''E^iQ yevo/itvog ItCov qXS' yivva tov OaXtx, xat enit^rjatv

Vti] vXy [liyQig Xrl tTovg Na/j^Q.

0aXey. ytvo/iivog tTCov qX' ytvva Tbv'Payav,y.ul enet,i]aev Vtt]

cd-' , J^%Ti i i-ii/Qig oe eTovg ^iQov/.

P. 87 'iiv 'caig rii.iiQaig OaXex dief.ieQiod-i] r] yrj , Jt' o xai arjfialvei 15

To 0aXey. t^ '^E^quuov (fiovf] (.leQiafxov. y.ai ovTog nQo tov nu-

TQog T£?tft;T« SivxtQog. y.axa tovtov r] nvQyonoua avvioTi] , xal
anb fuug Tr]g nixXai diaXixTov noXv(fO}via yiyove, y.al i] y.ud'*

t/.uaT0v tdyog tcov yXcoaaoiv diu(fOQU.

1. ini^aaiv inrjyytXiiivTig G. 8. fiixQ'' ^* ^ et 13. Qayav B.

Paytifi G. 10. csQOvy B. 1.3 et 15. ^aXlx] cpaXfy B.
12. vX' m. 14. tcog zov j^^^nd xov xocfiov m. irog G.
15. dufitQi6&T] r/ yfj,8t' o yiai 6r][ialvEi t6 cpaXiK (^rov cpaXty codex)
addidi ex B. 15 et 16. tpaXly B. 16. fisQiafiov B. fUQiofios G.

Ad
transltum itaque Abrahae in terram promissam a diluvlo et decem
Noe generationibus numerantur anni 10J5, a vlginti ab Adamo generatio-
nibus annl 3277.

Ex Eusebio de iis, quae diluvium sunt sequuta, iuxta Septua-

ginta interpretationem.
Anno secundo Sem filius Noe genuit Arphaxad, et vlxit superstes an-
nis 500 usque ad centeslmum prlmum annum Phalec.
Arphaxad annis 135 natus genult Sala , et vixlt superstes annis 403
usque ad annum nonum Ragam.
Sala annis 130 natus genult Heber, et vixit superstes annis 406 us-
que ad septlmum annum Seruch.
Heber annls 134 natus procreat Phalec , et vixit superstes annls 430
usque ad 38 annum Nachor.
Phalec annis 130 natus genult Ragam, et vixit superstes annis 209 ad
annum 2981 , et 75 Seruch.
Tempore Phalec, qui Hebraeorum lingua divisionem sonat, terra di-
visa est. Hic ordine secundus prlor patre morltur. Sub eodem turrls
condi coepta est, et ab una sola lingua vocum oranium varletas dlsseminata
et per diversas regiones diversarum linguarum discrimen pervagatum.
 CHRONOGRAPHIA. 163
3IeTu Si rov 0uXix 'Payav yivoi.iivog Ituv qXe ytvva lov
^tQov/, y.a\ IjiiZr^atv Irt] a(^ /^i/Qi^ o^ tTOvg Na/toQ.
^iQov/ ytvouivog tToiv qX' ytwa tov Na/tuQ, xal tne^r^aiv

iTTj a' i^ti/Qig va iT0vg^A^Qadi.i.

5 Na/ojQ ytvoixtvog haiv od-' ytvvu Toy 0«^«, y.a\ eniLr/atv iTij

qid^, l^iixQig o^ iTOvg i^iSQua/ii.

QuQu ytv6(.itvog tTwv o' yivvu tov l4fiQaafi, xal ^niCr^atv^

fVjy QXt tii/Qig Xt iTovg ^laaux.

*A§qaun hog nQatov.

10 OvTog r^v o rov 'lovdatwv l'&vovg nQonartaQ. xaru rovrov

lAaavQiug y.u\ rtjg Idalug nuor^g i/jaor/.tvae Nirog xal 2tfiiQa-
(.iig. ofiov uno rov xaTuxXvofiov tnl to uqojtov trog lAjSQaujn

tTrj <^^. r^v dt ru uno rov Udufi Ini rov xaraxXvafidv Itt]

15 Tu nuvra avvdytrat trij ,yQn&'»

Ev6s§L0V* V, 70
« Karu Si rb naQu 'lovduioig 'E^QaXxov trovg dtvriQOV (xtruC
rbv xuTuxXvofibv ^r^fi vibg Ncoe ytvva rbv liQ(pa'§u^, xal inil^Tj'

aev tTi] (p' f*i/,Qig fov vi tTovg 'laxtofi.

1. Qcrycev B. Payau G. izojv addidi ex B. qXb*] qX^ m.

2. a^] c^ A. irovg om. G. 3. atgovy B, 5. o^' Bm.
cd'' G. ysvvu om. B. 5 et 7. 6aQa] &dQU B. Ou^qu G.
11. vivog B. Nivog G. 17, Se om. G. 19. rov add. B.

Mortuo Phalec Ragam annorum 132 genuit Seruch , et vixit superstes

annls 207 usque ad 77 Nachor.
Seruch annorum 130 genuit Nachor, et vixit superstes annis 200 usque
ad 51 Abraham.
Nachor annorum 79 generat Thara, et vixit superstes annis 119 usque
ad 77 Abraham.
Thara annorum 70 genuit Abraham, et tixit superstes anniiis 135
usque ad 35 Is£iac.

Abrahae primus annus.

Hic primus ludaeorum gentis sator.
Eius aetate Ninus et Semiramis Assyriae totiusque Asiae principatum
sunt adepti. A diluv-io usque ad primum Abrahae anni censentur 942 , ab
Adami conditu ad diluvium 2242.
Cuncti simul numerantnr 8184.

Ex Eusebio, penes Hebraicum exemplar, quo ludaei utuntur.

Anno secundo post diluvium Sem filius Noe procreat Arphaxad , et vi-
xit superstes annis 500 usque ad aunum quinquagesimum quintum lacob.
 164 GEORGII SYNCELLI
yiQ(fa£,u.S ytvof.iivog hwv It yevvu ruv JS^aAa , xal Inlt^r^oiv
tT')] vy (.it/Qig (.111 ^T^ovg laaux.
2aXu yiv6{.i£vog hcov l' yevva rov^E^eQ , xal ent^i]aev Vt^
vy i-teyQig itj erovg ^laxto^.
^E^eQ yev6f.tevog Irwv 16' yevva tov Oalex , aal ene(^i]aev tT7;5

vX' f-ie/Qig o^' eTovg ^laxco^.

D 0uXey. yev6(.ievog Itwv l! yevvu rbv '^Payav, xui enel^r^aev err]

ad'' f-te/Qig f.irj erovg Id^Quafi.

''Puyav yev6fievog fTWJ' X^' yevva tov ^eQOv/, xal ene^r^aev
Irij al^ fiiXQi? 01]' ji^Quufi. 10
2eQovx yev6fievog hwv k yevvu rov Nu/toQ, xal eni^r^aev
Vri] a fie/Qi nQwrov erovg ^laaux.
Na/ioQ yev6fievog huJv xd- yevvu rov Ququ, xai ene^rjaev
eri] Qtd-' fie/Qig fid' erovglA^Qaufi.
QuQu yev6fievog haiv o' yevvu rov Id^Quufi, xui ene(^r^aev 15

trr] qXe' fie/Qig Xe' erovg ^laaux.

;8 'A§quafi Irog TCQOitov.

^Ofiov T« uno rov xuruxXvafiov enl to nQvJrov hogA^Quuft

hi] a\^' , Tu de navru unb A6ufi hr] a^j.n] ^iaftovetnQog .

rrv rcDv o' tQfit^veiav ereai ^aaXe . 20

5. cpaXsy B. 11. dxcoQ A. 13 et 15. &aQa B. Ou^qu G.

18. iiaxaydvGfiov ecoQ tow «' %tovs yi^Quafi G.

Arphaxad annis natus 35 genuit Sala, et vixit superstes annis 403

usque ad 48 Isaac.
Sala annis 30 natus genuit Heber , et vixit superstes annis 403 usque
ad decimum octavum lacob.
Heber annis 34 natus genuit Phalec, et vixit superstes annis 430
usque ad 79 lacob.
Phalec annis 30 natus genuit Ragau, et vixit superstes annis 209 usque
ad 48 Abraham.
Ragau annis 32 natus genuit Seruch , et vixit superstes annis 207
usque ad 78 Abraham.
Seruch annis 30 natus genuit Nachor, et vixit superstes annis 200
usque ad annum primum Lsaac.
Nachor annis 29 natus genuit Thara, et vixit superstes annis 119
usque ad 49 Abraham.
Thara annis 70 natus genuit Abraham , et vixit superstes annis 135
usque ad 35 Isaac.
Abrahae primus annus.
Summa a diluvio usque ad primum annum Abrahae anni 292. Ab
Adamo vero nuraerantur anni 1948. A septuaginta Interpretibus anni»
1235 dissonat.
 CHROrsOGR.\PHIA. 165

KaTu Sf To ^afiaQitrtov '^EijQuiy.ov (Tovg ^ f.iiTu roy xara-

x7.vGfiov 3)/« viog Nioe yevva to»" l.4Q(faiud , y.ui intCr^oev tTTj
<p' fie/Qig qa iiovg 0aXex.
5 l4Q(fu'^ud yevSfterog eriuv Q7.e' yevvu Toy ^aXu, y.al InitrfaevB
iTTj t/ fie/Qig ).&' eTovg 0u).ex.
^u).u yevofievog htJov qX' yevva jov ^EiSeQ, y.u\ ene^ijaev 1'ti].

Ty fte/Qig Air eTovg ruyuv.

^E^eQ yevoftevog eTiZv q).6' yevva rbv (Du).tx , y.u\ ene^r^aev
iOerr] <to' fie/Qig Qfi eTovg^Puyuv.
0u).ey. yevofievog eroiv qX' yivvu rov ^Payav , xu\ enii^r^aev

err] qS^' fie/Qtg Qd^ erovg 'Puyuv.

'^Puyuv yevofievog eriov qX^ yewu rbv 2eQ0v/f xat IneCr^aev
err] a^ fii/Qig o^ erovg Nu/(oq.
15 ^eoov/ yevoftevog eriZv qX' yevvu rbv Nu/wq , xai eneCr^aev C
(Tr^ q' fii/Qig y.u erovgji^SQuuft.
Nu/(oQ yevofievog eriov o&' yevr'u rbv GaQu , xa\ ini^tjaev
(TTj ^{T ftt/Qig ^d- erovg vOuqu.

QuQu yevoftevog eTiZv o' yevvu rbv *A^Quufi , xai eni^r^aev

^OeTTj oe' fti/Qig oe eTovglA.^Quuft.

2. aafKXQBiTcSv B. ZafiaQiy.bv G. 5. qXi m et Eusebias p. 64.

qX' G. 6. (paXiy B
ter deinceps. 9 et 11. Itojv add. B.
13 et 15. Gfqovy B. oiQovfi prirao locoA. 16. 'J^Qctafi] OaQQu m.
17. 18 et 19. ©ceaj ^aQa B. 0ay?a G.

Ex Eusebio iuxta Hebraicum codicem a Samaritauis receptum.

Anno secundo a diluvio Sem filius Noe generat Arphaxad, et Tixit
superstes annis 500 usque ad annum centesimum primum Phalec.
Arphaxad annorum 135 genuit Sala, et vixit superstes annis 303 usque
ad 39 Phalec.
Sala annorum 130 genuit Heber , et vixit snperstes annis 303 usque
ad 39 Ragau.
Heber annorum 134 genuit Phalec, et vixit snperstes annis 270 Qsque
ad 140 Ragau.
Phalec annorum 130 genuit Ragau, et vixit superstes annis 109 usque
ad ipsius Ragau 109.
Ragau annorum 132 genuit Seruch, et vixit superstes annis 207 usque
ad 77 Nachor.
Seruch annorum 130 genuit Nachor, et vixit superstes annis 100 usque
ad 21 Thara.
Nachor annorum 79 genuit Thara , et vixit superstes annis 69 usqoc
ad 69 ipsius Thara.
Thara annorum 70 genuit Abraham , et vixit superstes annis 75 usque
ad 75 Abrahae.
 166 GEORGII STOCELLl
*A^qau(i. htoq tcqcotov.

Ofxov uTib Tov xaTay.Xvafiov inl t6 71()(xJtov tTog ld^Qaaf.i

V. 71 IVt;
/^i"/^ f OTiGGa twv o iQ/iir]vtiav. avvaSit
r^v xal xara Tr^v
Droivvv rfi naQ^ rifiwv avayvcoaei ^ naQa ^afiaQHTaig <peQO(.ievi]
'M^Qalx^ yQa(frj xaTa Tug nQCoTag twv eTcov anoSoaeig Tag nQoS
Tr^g naiSonoiiag. diacpcavei de nQog to ^lovSaicov '^E^QaXy.bv eTeai

yy rp). yaQ ra ano tov xaTaxXva/iiov enl t6 nQcoTOvtTog Id^Qaa/t

xaTu T^v Twv ^lovSaioiv yQacpr^v eTrj a h/3\

^Enil Toivvv (fuivovTui xutu t6 nalai6TaT0v'E^Qa'iy.6v , o
Sri nuQu ^a/iaQeiTuig Iti xal vvv acjoiQeTui, r^ tCov q eQ/iriveia 10

avficpcovcag ol uno rov y.aTay.Xvof.iov y.ai enl Ld^Quufx (.utu rag

P. 89 nQoy.ei(.ievag rcov Itujv exuTOVTuSug y.ai t6v enl TovTotg uQid^fcov
nuTdag noiriau[.ievoi, noTog eQeT Xoyog rovg tovtiov nQeafivre-
Qovg, xuineQ ereai noXv nXeioai rcLv {xeTU tuvtdi, /SejSicoxoTag,

ru/jGTa enl Ttjv nuiSonoiiuv eX&eTv , xul fxri fiaXXov xutu rovg 15
TiuQu ToTg aea7]fieicofievovg /Qovovg ' tovtcov S^ ovv xui o aco-
g)Q(ov XoyiOfwg vno^uXXei voeTv, SaTe avcxyxr} Sn]fiuQT7]a&ui
OfioXoyeTv rr^v fxev nuQu ^lovSuioig yQucpr^v ev roTg uno IdSufx xal
inl Id^Quufi XQovoig exT6g tqicov neQi t6v ^IcxQeS , r^v Se nuQu
2ufiuQeiTuig iv roTg un6 IdSufi xu\ inl t6v xuTuxXvof,i6v fiovoig. 20
ra yuQ an6 rov xuTuxXvofiov xul inl rov ^^^Quufi err] avfi(f(ova

"BevQ-j^Ttti rf] nuQu roTg o (peQOfievrj rwv fraiv at]fieicooei. uvrtxQvg

3. xriv oni. G, 16. rolg B. rovq o G.
o' 17. ijii^dXXei G.
Sir}(iaQrri(S&tti A. dii]{iaQzeia9ai B. SiafiaQT^aui G. 21. dnd
6m. inl G.
Abrahae primus annus.
Summa
a diluvio usque ad primum Abraham anni 942, quot nlmirum
iuxta Septuaginta supputationem numerantur. Usitatae itaque nostrae le-
ctioni Hebraicus textus aSamaritanis receptus, quoad primas^ante procrea-
tos liberos annorum designationes , consonat; ab alio nihilo secius ludaeo-
rum manibus vuigo trito textu annis 650 dissentit. A diluvio quippe usque
ad primum Abraham ex ludaeorum textu anni 292 censebantur.
Quandoquidem igitur qui diluvio posteriores Abraham praecesserunt,
post designatas annorum centurias subiunctumque eisdem numerum pro-
lem primum susceperunt; tempore nimirum in vetustissimo Hebraeorum
exemplari quod apud Samaritas etiam num asservatur, a quo septuaginta
Interpretum calculus nulla teuus dissentit, quaenam ratio maiores eorura,
niulto prolixiore vita donatos , ad liberos procreandos citius et non potius
signatis apud Septuaginta temporibus festinasse suadebit? Inclinat, ut in
eam mentem eamus, humanus ipse sensus, atque ita in ponenda ab Adamo
usque ad Abrahamam annorum ratione , praeterquam in tribus circa lared,
receptum a ludaeis textum, errasse fatendum est, ac eum pariter cuius
apud Samaritas est usus , circa eos qui ab Adamo usque ad diluvium scripti
sunt penitus incertum ; alii nam^iue a diluvio versus Abraham vulgato se-
ptuaginta Interpretum calculo consonare noscuntur. Oppositum vero er-
 CHRONOGRAPHIA. 167

Se (fuivtxui SiTi/iiaQT7-uiV(og i/uv ro nuoa lovSaloig E/iQalxov.

cxn'uyu yuQ y.uxu xb avxb xoTg /Qovoig xbv lAijouuii aul xbv NGi,
^TctQ ovdifUa nuQioxr^aiv laxoQiu. d yuQ xaxu xr^v^Iovdakov yQu-'

<fi]v unb Tov xuxuy.Xvaf.iov y.ul Ijii ^^^Quuf.i ixr^ xvyyuvti aS//,
StZr^ai d( Noit xuxu xovg avxovg (xtxu xbv xuxay.Xvc/iibv (xrj xv
iir^Xdg taxi TiuQuxtivag t^v ^w?)»' f^^/Q^ '^ Ixovg l4/jQadfi. icxi
Si xai aX7.cog xtjv uxcniuv cvvidtTv xojv nuQ^ ^lovduioig uvxr/Qu-
qiov , unb xov XQiuy.ovxutxtig uvuyou^ut xovg n^b xov lA/^Quuft
ntnaidononjfitvovg ' bnoxt ol fitxu xbvlA/iQaufi laxoQOvvxui nQta-
10 ^vxtQoi Twv /,' fxaiv tnl rrjv naiSonoiiuv eXd^tTv. navxu/o&tvC
ToiyuQovv xr^g xvov o' tQfir^vtiag ix nuXuiug , aig totxs , xai uSiu-
cxQocfov '^EfjQuiwv yQuq^TJg fitxuiStjjXria&ui avviaxufiivr^g , ilxo-
Tcog TuvTji xal rifitXg xt/Qiifttd^u xaxu xr^v nuQovauv /QOvoyQu-
(fiuv, oxt fidXiaxa xui -^ xud"^ oXr^g xijg otxovfiivr^g rjnXiofiivij
15 XQiaxov ixxlr^aia xavxr] fiovrj nQoai/tt xiuv xov a(joxr,Qog r^fiajv

unoaxoXiov xe xul fiad^r^xatv uQ/r^itiv xavxTj /Qr^aO^at nuQuSt-

dcoxoxcov,
^Eaxi xoivvv xuxu rovg o' t« fiiv unb rov \4$ufi ini rbv
y.axuxXvaiibv txr] ficfii^ , Ta Si unb xov xuxuxXvcfiov ini xb a
iOixog \4i3QudfL txr^ ^fi^ , T« ndvxa tXTj ^yQnd'. xuxu di xb nuQu
^lovSuioig '^EtSQUixbv unb l4Sufc ini xbv xuxuxXvafibv ixrj ^u/vg', D
unb Si xov xuxuy.Xvaftov inl xb nQioxov txog^AjSQUuft txri a\^.
8. TQitniovTatriLg m. TQiccnovTaitii^ G. 13. xal om. G.
16. ravTi} A. Tavzrjv B. orwrj G. 19. inl t6 a' hog] ia>s Tov
^Qcorov izovs G.
rorem quasi data opera tuerL vldetur qui penes ludaeos est memoratus
Hebraicus codex. lisdem enim annis Abraham et Noe copuiat ac suppares
repraesentat , quod equidera nulla historiarum affirmat auctoritas. Ete-
nim si ex ludaeis recepto textu a diluvio usque ad Abrahamum anni solum-
modo 292 interponuntur, Noe vero ex eorum mente diluvio superfuit an-
nis 350, eundem certe ad 58 Abrahae vitam produxisse meridiana luce ma-
nifestius est. Alio quoque argumento reperta ludaicis in exemplaribus ab-
surda sententia convincitur , quod annis 30 solum natos homines ad prolera
suscipiendam ante Abraham convolasse, Abraham vero nepotes non nisi an-
nis triginta maiores illi primum laborasse describat. Antiqua igitur septua-
ginta Interpretum editione ceu ex incorrupto , ut videtur Hebraico fonte
, ,

quondara traducta , per totam hanc Chronographiam passim merito sumus

usi, cum maxime quaqua patet universus terrarum orbis dilatata Christi
ecclesia receptam eam habeat , et salvatoris nostri apostolorum ac disci-
pulorum eius auctoritate usibus nostris a principio fuerit commendata.
Itaque ab Adamo usque ad diluvium iuxta septuagintalnterpretesanni
recensentur 2242 ; a diluvio usque ad primum annum Abrahae 942 , quibus
simul iunctis 3184 numerus conflatur. luxta Hebraicum exemplar ludaeis
asitatum, ab Adamo usque ad diluviuxn anni 1656, a diluvio usque ad
primum annum Abrahae 292, quorum omaium summa est 1943. luxta
 168 GEORGIl SYNCELLI
ra navra Vti] afp^u^'. y.axa de to naQa 2a/iiaQeiTatg '^E/SquI'--

xbv «710 l:4duf.i tnl Tov y.aTay.XvGfwv tTi] ^arL, , anb de xov y.uTa-
xkvG(A.ov inl rb nQwrov iTog^^^Qaafi iTrj ^,w/S', t« nuvra bfiov
iTIJ ^^O^id-'.

KOIMOY ETH. 5
Tw /Sifjoi;' Vth rov y.oaiiov rj SiaanoQu raiv o^' i&vcov yi-
yove, (DaXex de rjv Ircov e.
P. 90 Tw /?V^V i'T£i rov yofffiov Xavauv ine'/3i] roTg oQioig tov
2fj{.i, aqnuaag ^iaicog rrjv yrjv rrjv la/uTriv Sod^Hauv rco lri^Qau(.i.

T(o ^col^ tTH rov xoafiov yiQ(pa'S,u$ anld-ave. 10

T(o ^coXrf tTH rov y.oafiov , tou bi OuXex 'S,^ trti , Ka'ivav
uni&are , y.al oi viol rov ^rjft ino7Jfiriaav nQog rovg vtovg Xufc
TieQt rwv oQicov rT]g TluXuiaTivrig.

Tio ^^cofxd"' iTti rov xoafiov ol SiaGnaQevreg rJQ^^avTO xTiC,eiv

noXeig. 15
Tco ^/S^a' tTei rov y.oafiov , rov Si 0aXex qX', iyivvrjaev o

0aXix Tov '^Payav.

revea tL, .

B ^Payav Vrr] qX^ rov yoafiov ^^%^.

Tco ^yXy eret rov yoaftov '^Payav iyivvi^as rbv 2eQov/ rw tO
qX^ eTei avTov.

3. Tcc nuvxa ofiov B. ofiov ra ndvxa G. 6. hsi add. B.

9. T?)v icxcctrjv^l t^v om. G. 11. ^^lrf B. 19 et 20. aTrj —
'Payav om. B.

Hebraicuro, quo Samarltae utuntur, ab Adamo usque ad dlluvium anni 1307,

a diluvio vero usque ad priraum Abrahae anni 942 , qui simul coUecti sunt
2249.
ANNI MUNDI.
Anno mundi 2776 septuaglnta duarum nationum facta est dispersio,
porro Phalec erat annorum quinque.
Anno mundi 2790 fines Sem invasit Chanaan , rapta vi terra , quae
ultimis temporibus Abrahae donata est.
Anno mundi 2807 Arphaxad mortuus est.
Anno mundi^ 2838 Phalec vero 67 Cainan vita functus est. Porro
, ,

filii Sem de terminis Palaestinae decertantes in filios Cham bellum gesse-

runt.
Anno mundi 2849 homines per orbem dispersi civitates aedificare coe-
pertint.
Anno mundi 2901 , cum esset Phalec annorum 130 , genuit Ragau.

G E N E R A T I O XVII.
Ragan anni 132 a mundl 2902 incipiunt.
Anno mundi 3033 Ragau genuit Seruch , anno aetatis 132.'
 CHRONOGEAPHIA. 169

rivsa ir/.

^(Qovx tTrj q'k . rov di y.6auov tjv iTog y7.d'.

Tco fixpog iXH Tov y.offuov ot XaXduTot nQioroi uvtiyoQiv- C

aav lavxovg /3aatXiTg, wv nQioxog EvTj/tog , o nuQ^ rjf.iTv Nt-
S^QioS, i^uoO.ivai Bu^vXwvog Ixtj ^/o'.
Xaldaiojv ^ i^uaiuvai Xcofiuafir^Xog 1x7] ^w» tov Si r.6afiov
TjV txog ^xjjn^.
XuhSutiov y ifiaai).6va£ H&Qog txrj ).t. xov Si y.6af.iov r^v ixog

10 XuXduuov d i^aai).tvat Nt/ov^r^g txtj fiy^ rov di xoaftov riv

ixog ptoy.t .

XaXdaio)v t i(juai}.(vai Nu[itog txt] fiTj'. xov di y.6afiov r^v tTog

fjioir;-
Xa7.daio)v 5 i^aaiXtvatv 'OvijSaX^.og tTr} fi, xov Si y6afiov rjvD
15 ixog f^ug'.
Xu7.Suioiv X^ i^aaiy.tvat Ziv^r^Qog iti] fig . xov Si y.6afwv 7]v

fxog fj%v!;.
*'Ewg xov ai(i Sir^Qy.tatv rj fttxu xr^v StuanoQuv xiov L,' XaX-
Saiwv (jaai7.iO)v uq/j^ , uno xov fifjog' xoafiiy.ov txovg iw? xov

Post 2 in marg. AB
XaXSaicov §aatXHS fitrd tov y.ceraKXvanov.
est
jiQcoTog vt§Qco8 ,
quae
textum intulit
in , Nefi^Qojd scripto. G
4. tavzols B. EvriZ\og] fvrjxotog AB. Evrjxoos G, Nffi^QwS
G constanter. 5. y"' (|) AB. yo' G. deltt m. 6. A'ai/*ac^7j-
3.og] Legebatur Xoeuuc^oXog. xoand6§7]Xog B. ^^] ^jnra Tjfii-
cswg G. 12. va^iog B. A^iog G. tjv tzog B. irog rjv A. Iros

om. G. 14 et 16. 8e om. B. 15. ^"^(1/ B. ^^^vg G. ^%tgm.

16. ^iv^rjQog B. Ziv^tQog G. /ug B, /ze' G. 18. touJ
Tovrov B. 19. §aaiXia)v d^z^ B. ^aciXda. aQza G. acog —
£rovs om. B.

Genebatio xvm.
Seruch annl ISO a mundi 3034.
Anno mundi 2776 Assyrii reges se primi renunciavemnt , quomm
Primus et celeberrimus fuit Evechios , qui nobis iSembrod , et regnavit
in Babylone annis sex.
Chaldaeorum secundus rex Chosmasbolus annis 7 cum medio, anno mun-
di 2782.
Chaldaeorum tertius rex Porus annls 35 , anno mundi 2790.
Chaldaecrura quartus rex Nechubes anuis 43 , anno mundi 2825.
^
K Chaldaeorum quintus rex Abius annis 48 , anno mundi 2868.
P Chaldaecrum sextus rex Oniballus annis 4o , anno mundi 2916.
Chaldaeorum septimus rex Zinzirus annis 45 anno mundi 2956. ,

Floruit post nationum dispersionem Chaldaeorum regum septem impe-

rium aunia 225, coepit 2776 mundi anno, desiit 3000. A ter millesimo pri-
 170 GEORGII SYNCELLI
y xoO(J.ixov '
unb de rov ya xo(Tfuxov ttovg SieSi^avTO rrjv XaX-
daiwv ^aaiktlav y^^a^eg ejil eTt] aie', ^aaikeXg q , eiog rov /yaie'

xoaf.uxov erovg, wv b /Qovog cug vnoTeTaxTat,

p. 91 Tw ^fiy^og' erei rov x6af.iov b nQOJTog olxr^aag rrjv Me~
arqaiav ywQav , -tjroi AYyvnrov , efiaaiXevaev iv avr^ nQoiTogS
>/ « /
iTT] A£ .

jilyvTCtov xiJQ ndlai Me^TQalccs ^adiXeav ?r?/.

(A MearQuti-i b xul Mi]vrig erri le'.

V. 73 Alyvnrov devreqog e^aaiXevaeliovQcuSi^g eTi]'iy. rov de x6af.iov

" ^v erog ^^o)ia'. 10
jdlyvnriwv rqiTog e^aailevaev IdQiaruQyog err] W. rov de xo-
afiov T^v erog ^^wod'.
jilyvnriiov reraQTog e^aaikevae ^ndviog errj Xg'. rov Si xoaf.iov.

i]v erog ^^%i{

Alyvnriwv ^aaikmv ^ , t* xal g'
, uveniyQu^ftov err] o^'. rov 15
di x6afiov rjv erog pTiifid'.
Alyvnriwv ^ e^uaiXevaev 6 ^tQanig eri] xy. rov Se xoafxov
rjv erog ^yig
C Aiyvnriwv rf e^aaiXevaa ^eaoyywaig err] fid-'. rov de xoafiov
o]v £To? /yXd-'.
^^

4. MearQutfi praefixlt G. Tivsg SisSe^avTO Ttav XaXSaioav ^aGi-

Xeiav margo A. ^aeiXuq G. 7. 8. Mr]VT]g m. MivrjsG.
erri Xs add. ABm.om. G. Praeterea tov 8a noOfiov hr} ^§if;os' add.m.
9. xovQcidrjg B. KovQovdTjg G. 15. ^aadecav p s Kal g' B.
8vo ^aaiXicov e'. q G. 16. 18 et 20. -qv om B. 16. tzog om..G.
17. 6 mQanig] dteiQonlg B.

mo Chaldaeorum imperiura coUegerunt Arabes , quorum reges sex obtinue-

runt illud annis 215 usque ad mundl 3215 , quorum regnum , ut proprio
loco sequetur, duravit.
Anno mundi 2776 primus Mestraeam regionera , id est Aegyptum , in-
coluit et in ea primus regnavit Mestraim annis 35.

Aegypti quondam Mestraeae regionis reges et eorum anni.

Primus Mestraim , qui et Menes , annis 35 , anno mundi 2776.
Aegypti secundus rex Curudes annis 63, anno mundi 2811.
Aegyptiorum tertius rex Aristarchus annis 34 , anno mundi 2874.
Aegyptiorum quartus Spanius annis 36 , anno mundi 2908.
Quinti et sexti duorum Aegypti regum absque nomine anni 72, anno
mundi 1944.
Aegyptiorum septimus rex Serapis annis 23, anno mundi 3016.
Aegyptiorum octavus rex Sesonchosis annis 49 > anno mundi 3039.
 CHRONOGRAPHIA. 171

AlyvTiTioov d^ (^aaD.evaiv l4/.itvi/47jg txri y.&'. tov de xoafiov

IdnoV.oSwQog /Qovr/.og uXXr^v Aiyvmlujv tiov Orj^aiav Xe-

Syof-iiviov ^aoileiav uvf/Qdiparo jSaaiXicov Xrj' , eTwv ^aog'. TJrig

TJQiaro (xev Xfo ^'Ti^ erei xov xoafiov , elrf^t de eig t6 j/te' tTog
Tov xoofiov, tuv T^v yvcoatv, (fr^aXv b 'EQaroo&ivr^g, lu^iov Ai-
yvTCTiay.oTg vnofivrif.tu.ai y.ul ovofiuai y.UTu nQooTu^iv ^uai/.ixr^v

rfj '^Ei.XuSi q;wvfi nuQi(fQuaev ovtws'

10 €hj§aiav ^a^ikmv tav ftsra ^agxd' Ifq tijg dia^nogag ?,rjfl>

§a6iksL(5v.

a ifiuaiXevae M^vtj? Qr^,3tviTr,g Qrj/iuTog, o eQftrjveveTui afuh-

viog ' eiSuaiXevoev errj tjS'. rov de y.6o[.iov r^v erog ^/371^'.

/?* Or^^aicov devreQog e^uailevaev IdS^w&rjg vlog JMr^vecog errj

15 v&^'. ovTog eQfir,vevtTui'EQfioyivrig. erog rov xoofiov ^(i%t^.

</ Or^jSuiiov Aiyvnriiov TQirog e^uoiXevoev 'A&iud^rjg 6fiCovvf4og
err, 7..^. rov 6e y.oofiov rjv erog /yxu.

1. afifvsfii^g B. jlfitvfftTJg G. 6. ,y/ȣ'] .y^os"' m. 9. ovtoog

Bm. ovTog G. 10. Qy.8' m. fr« A. 11. §cteiXiav G, ^act-

livovTtov m. 12. a'\ TTpcorog G. ffqvrig A. [irivia B. Mi~
VT}g G. ©fmrjyg] Legebatur Grj^ivirrjg. 9-T]viTr]g B. ThynitcsEu-
sebius p. 95. aicSviog lablonskins apud Vignolium H. p. 736. Le^
gebatur zJioviog. dtcoviog B. 14. ^ om. G. B. Mi-
fiTjvecog
vicog G. 15. hovg A. 16. y om G. 17. ^v om. B.

Aegyptiorum nonus rex Amenemes annis 29 , anno mundi 3088.

Tliebaeorum reges.
ApollodoruB annalium scriptor Aegjptiorum , qui Thebaei dicuntur,
aliud descripsit regnum regura videlicet 38 , quorum imperium annis 1076
duravit. Coepit porro anno 2900, desiitque mundi 3976 , quorum, inquit,
notitiam cum ex Aegyptiacis commentariis per singula nomina collegisset
Eratostheues, cuncta Graecis litteris regio iussu hoc pacto exposuit.

Thebaeorum 38 regum post anniun dispersionis 124 impe-

rantium.
Primua regnavit INIines Thebinites Thebaeus , qui Dionius exponitur
regnavit annis 62 anno mundi 2900.
,

Thebaeorum secundus regnavit Atheus, filius Minis, annis 59, anno mun-
di 2962. Hic exponitur Hermogenes.
Thebaeorum Aegyptioruia tertius res Atheus elusdem nominis annis 32>
anno mundi 3021.
 172 GEORGir SYNCELLI ,

Uqu/Scov ^aaikloiv xCJv (iUTu rovg g' XalSuiiov paoiXtTg, wv

TtQuJTog MuQ8oKivri]g t^aaiXevaev tri] (.u. rov di xoafwv fjv

trog ^u
^ IAqu^cov dtvrtQog t^uaiXevae BIuQSuxog Iri] fi. rov dix6-5
afiov 7]v trog ^yfxu.

y 14qu^iov rgirog i^aaiXavae ^iai^oqSaxog Irij xtf. rov di xo-

Ofiov riv Irog ^yng'.
d' ^Aqu^wv rtruQTog t^uaiXevas Nufiiog tii] X^. rov xoafiov
t]V trog //Qid'. 10
£ ^Aqu^cov 7if/.inrog e^aaiXevae TldQuvvog trr] fi. rov $i xo-
a[.iov i]v trog yQvu .

B 5* IAqu^cov exTog e^uailevae Na^ovvva^og ert] y.e. rov §i xo-

afiov i]v tTog //Qhu,
H rwv IdQu^cov ^aaikeia SiuSe'^a[.ievi] rr]V twv XalSaicav 15

SnjQxeaev err] aie , aQ^afievr] uno rov xuO^ohxov xoa(.uxov ya'

iTOvg xul Xr/iaaa elg ro nuQov ,yaie . ruvrijvAaavQicav (.lu Sie-
SeiavTo ^uaikeTg , o^i xal uQ^^d/iievoi dno rov /yaig' xu&oXixov
trovg xoofiov ll^^ctv tlg rb S/oe' trog rov xoofiov, SiuQxeouvreg
err] ola ^uvS, uno rov nQcovov uvrcJov BrjXov tcog rov fia' IVlaxo- 20
cxoXtQOv rov xal ^aQSavanuXXov , cvg avficfcovovai noXXol rcov
Qtniar]ficov laroQixaiv, UoXv^iog xul AioScoQog, KecpuXicov re xul
KuorcoQ xal QuXXog xal ereQoi.

2. cc. («VAB. 4. yu Bm. ^Yfia G. 5. ^' 'Aqu^cov Uros ,y[itt —

addidi ex B. 7. ciaifioQdaKog B. StGinsQdaKog G. 9. 11 et
13, 5' £ 5' om. A. 13. va^ovvva^og A. Na§6vva^og G.
14. ^y^a' B. 20. ©covoaKOvnoXsQOv m. 21. caQSavandXov Bm,
Legebatur ZaQdavdnaXog. 22 et 23. xecpalicov et &dXXos Bm.
KEcpaXXicov et 0dXXcos G.

Arabum reges,
Arabum regi^76 Jst Chaldaeorum reges sex series quorum
Primus Mardocmtesregnavit aiinis 44, anno mundi 3001.
,

....
3. Arabum 3 regnavit Sisimardacus annis 28 , anno mundi 3086.
4. Arabum 4 regnavit Nabius annis 37, anno mundi 3114.
5. Arabum 5 regnavit Parannus annis 40, anno mundi 3151.
6. Arabura 6 regnavit Nabonnabus annis 25 , anno mundi 3191.
Arabum regnum Chaldaico succedens viguit annis 215, a communi
mundi anno 3001 principium habuit et eo, de quo sermo est, 3215, de-
siit, Arabas exceperuntin imperio Assyriorum reges 41, summam potestatem
anno 3216 adepti, et4675 amiserunt, cum illud tenuissent annis integris 1460
aprimo eorum Belo usque ad Macoscolerum , qui primus supra quadrage-
simum extitit, et Sardanapalus, prout plerique nobiles historici Polybius,
Diodorus, Cephalion, Castor, Thallus et alii testantur, <lictus est.
 CHRONOGRAPHIA. 173

K0^3I0Y ETH. V. 74
reveu t&'.

Na/coQ iT7] o5^'. rov di xoafiov r^v tTog /i^Q^i^.

Eiatijtog rto yrjnd' iTn rov xoa/iiov (fr^al rbv Id^quufx y<y-
5 vf]&7jvat. aq:uX).tTai b Eiaefitog iv roTg unb ^Adufi "log ^A^Qauf.i

yoovotg ru q'k' irrj rov SivrtQov Kuhuv (.iri aToi/Hwaug v\ov

iloqa^uS , ov oi o' uoid-fiovat , xui rb xuru ytovxuv tvuyytXtov
ly uno Aduf.1.
Aq^Qixuvog uno Aou[.i tni ro ttqiutov trog AfjQuuu irr] jop i'

10 intXoyiauTO. aquXXirui de xul ovrog ru uvru qX' irr] rov Sivri-

Qov Kuivuv viovAQ(fa'iud', vffaiQovfitvtov riov x' iriov rov DfI(t-_

&ovauXu, uTtvu nQoaofioicog rcTj Eiai^ico xal ovrog,

[Tco ^yond' tTit Tov xoafiov. j

T(o od^ avrov tTtt b Nu/ioq iytvvrjai xbv OuQci.

15 rivicx. tixoar^.

QuQci Vrrj o'. rov xoafiov tjv Vrog ^'(SfJty,

KazoL Aq}Qixav6v. p^ 93

Ttp /yao^ Vnt rov xoaftov Ini^ri A^Quufi rr^g enrjyyiXftivr^g

XavuvirtSog yr,g, oniQ udvvarov nicfvxe.

6. vlov B. ol vlov a
ToiJ vlov m. 12. ngos ofioimg AB.
xal ovTos B. xai ovTcog G. naQsXmev xal ovros m. 13. Delet m.
14 et 16. 9ai}a B. QdqQa G.

AIS-NI MUNDL
GenERATIOXIX.
Nachor anni 79 a mundi 3l6* incipiunt.
Eusebius anno 3184 Abraham natum scribit. Signandis ab Adamo us-
qoe ad Abraham annis decipitur Eusebius , Cainan filii Arphaxad , quem
Septuaginta numerarunt, et erangelium Lucae 13 ab Adamo ponit, centum
triginta annis silentio suppressis.
Ab Adamo usque ad primum Abrahae annnm recensuit Africanus annos
3202. Fallitur et ipse in recensendis iisdem 130 secundi Cainan , filii Ar-
phaxad, annis (subtractis a Mathusala 20), quos noQ absimill Eusebio
errore praetermisit.
Anno mundi 3184.
Nachor septuagesimo nono aetatls anno genuit Thanu
Genehatio XX.
Thara aetatis anni 70 a mondi 3243 decorrunt.
Ex Africano.
Anno mondi 3277 terram Cbauanitidem sibi promissam ingressus est
Abraham. Verum hoc nulla ratione constare potest.
 174 GEORGn SYNCELLI
T(7) yxifi ixu rov y.ad-oliy.ov y.oGf.iov , oniQ rjv ri]g C^w^?
©«()« Tov nar()ogl4^Qauf.i trog o' , l^ivvT^Gi.v o avrog Qaqa tov
l4^Qauf.i, log (pr^aiv 7} yQaqri, y.al f.iara oe trij, toi^t^ tart f.i£ru

Qfie TTJg yevvrjaewg GaQu, to» /yrn^ Irei rov yoafiov , f^^X^ei/
lA^Qaafi ey. XaQQu.v oe erog uywv^ivg qriai nakiv •>] yQa(pri'5
B ori Id^QuufL TjV ero)v oe , ot£ e§rjXd-ev ex Xuqquv. el rotvvv rtH
eret Toi; Ququ eyevvi^d-i] o U^Qaafi, oneQ eariv , wg nQoy.ei-

Tui , yri^ TOt; y.oafiov l'ret , y.al rco oe' eret fiera rb yevvrjdTjVUi.
avrbv e'§i]Xd^ev ey.Xuqquv d^ela nQoay.Xrjaet , cpaveQov eaziv ori
TM Qfie eret rov Ququ e^TjXdev ex Xuqquv , oneQ avvdyerut erogi
anb lAdufi JTni,'. ov yuQ (paiverai ^ yQacp^ rQuvwg (puayovaa
oTi fieru d-dvarov rov Ququ e'ii]X&ev b narQKAQ/Tjg l^/jQuufi ex
XuQQuv, ei xai rbv neQi rov d^avurov rov Ququ Xoyov nQO-
Turrei , y.ai ovrcjg enuyei to neQi Tr^g eioSov rov Id^Qtimfi ' ov-
Ctw rijg avveydag anaidevrovaTjg rov Xoyov , y.al rov d^eonrovl
•
JMcovaecog, cog oiSev o yQrjfiarit,(av nQog avrbv , ovrai aocpcog

(fd^eyyofievov y.Qeirrco ^ y.ard uvd-Qoonov ' enei y.aru rovro neQieQ-

yovvrcov rjfiwv evQe9^i]aerai ev noXXoTg rj yQu^prj acpaXXofievi] vneQ-

(^ariy.cog Xeyovau ru nQcoru ea/uru y.ui ru ea/uru nQcoru ' coaneQ
y.ai ev ruXg evXoylatg rCov tqiOjv vlCov rov Ncoe uQiafievrj fiev unb 2

1. Tov 7ia&oli7iov aoGfxov B, rov «oGfiov rov v.ad^oXiv.ov Cf.

% GaQQa G p. 93. 94. 95. &dQaconstanter B. fros addidi ex-B.
5 et infra XuQav G. x^^QQ^v B constanter. A modo jjorppay,
modo ^japav. 6. ^v m. Ss ^v G. 8. Koafiov hrj B.
10. ^Tos B. ivTos G. 15. £vnai8£VT0vet]s G.

Anno mundi communi 3312, qui fuit Thara patris Abrahae 70, ipse ,

Thara, prout ait scriptura, genuit Abraham. Et elapso anno 75, hoc
est l45 a Thara nato anno mundi 3387 , Abraham aetatis suae 75 , eadem
,

scriptura teste, profectus est ex Aran, quia annorum erat 75, cum ex
Aran exivit. Abraham quippe ad Tharae annum 70, in mundi 3312, ut
praemissum, incidentem, si ponitur natus , et a natalibus 75, deo iubente,
ex Aran egressus, certe Tharae anno l45, qui intra 3387 ab Adamo creato
concluditur , eum profectum constat. Statim naraque a Tharae obitu pa-
triarcham Abrah/y > i^^A^ran discessisse scriptura non asserit manifesto,
quamvis deThaii ,1*4 sermonem praemiserit, et deinceps deAbrahae exitu
narrationem cont^xat'; sermonis enim contextus ac rerum series, ipseque
rerum divinarura speculator Moses, (qua ratione novit is, qui ad eum
oracula promebat), adeo profunde subtiliterque sublimia quaeque quam
possit horao mente consequi loquutus , ad id coniiciendum nos manu du-
cunt; ex adverso vero curiosius haec indaganti et fidem elevare cupienti,
perturbato narrationis ordine, ultima primo, priora postremo ordine scri-
ptura frequentius constituens fraudem et fucum obiicere reperietur ; cuius
exemplum manifestissimum suggerit in trium filiorura Noe benedictionibus.
 CHRONOGRAPfflA. 175
r

rov fiiaov vtov avTov ^laffid-, fXd-oiaa JJ atg tov noioTov vwv
2t;u diu (.itaov tov Xufi , og TjV vaTUTog' xui avd-ig ttqo tov
tintiv tiiqI t?;? avyyyatwg twv yXcjaawv y.ai rr^g oixoJo^t^g tov

nvqyov , Tjviy.a y.al BajSvXiov xvQiwg ixXrid^rj diu tt^v avyyyatv,

5 ilQr^y.vTu ntQi Tov Nt^Qiod oTt y.ui tyiriTO r} uQ/rj T^? ^aai7Ma.g

uvTov Bu^vXioV y.uL iv lilXotg di nXtiooiv vntQ^uToig tvQrjOtig

rrjv yQaffrjV yQr,attixivrjV xal /nrida^iov a(pttXXofiivt]v. to yuQ toi D
nuQu Tiriov wg linoQOV -t^f.iTv nQOTtivofitrov tiQr^a&ut tw &ti(a V. 75

udovy.u (hg i/. tov nQiOTOjiKXQTVQog ^Ttqurov nQog Tovg 'lovdaiovg

lOoTi ,,6 &tbg TJjg doir^g ujqdrj tio nuTQi r^fiaivl^^Qaafi ovu iv Tjj

BltaonoTaiitia , nQiv 7] y.aT0ixrjaai avTov iv XuqquV xdi (Ins

nQog avTov , VitX&t ix Tr^g yr^g aov y.ui ix t?;? avyytrtiug aov,
y.ui dtvQO tig yr^v r^v uv aoi StCiio. t6t( i'E,tXd^(juv ix yr^g XuXduitov
y.uT«'iy.rf9tv iv XuQour. y.u./.iT&tv fitrvi to unod^uviTv tov nuTica
i5 uvTov (.liTfoy.tatv uvtov tlg Trjv yrjv ravTrjV, tig r,v v(.ttTg vvv P. 94
xuToiy.iTTt." xui oTi xuTu TovTov Tov Xoyov SvoTv ^uTtQov uvuy-
xr] tlrui , 7/ Tov \.4(iQauu ytvvr^d^ivTa xaTu, tov d^tTov 3I(ovarjv
T(o o' iTti Tov QuQa , log iv tw d^uruT^o uvtov tlvai iTwv qX(
7100 Trjg iig Tr^v XaruriTiSa yr^v noQiiug, rj ot tTog uyovTu xutu
20t^v yQU(frjV , xui /ittTu B^uvutov Ququ , noQtvd^ivTU ix Xuqquv
(ig yrjv Xavavuiuv xutu ti]V rdh n'Qu^(CJV arp(vdr] yQaq:rjv xai

1. Tov G.
avToiii] 3. oty.oSofttag G. 5. «fpl rov Bm. thqI
t6» G. Ni§Qd)S] NsfiQoiS G. 6. 5f om. G. 9. Aovau]
Actor. Vn, 2. 10. ovTi] ott G. 11. iv Bm. ix G. 14. Le-
gebatur (itzcoxrjcsv. 15. vvv om.B. 18. tug delet m. 19. yijv
om. G. iTovg A.

quibus ille a medio lapheth prius incipit , et per Cham fratrum postremum
ad priraura Sem progreditur; eademque rursus, nonnisi de Nembrod ac
Babjlone, quae regni principium eius fuit, mentione habita, confusionis
linguarum aedificataeque turris , ubi propter confusos sermones Babylonis
vocabulum sollerter excogltatum historiam pertexit ; ac sexcentis pariter
,

aliis rerum gestarum transpositionibus scripturam invenias usam, nusquam

tamen fraudem passam dixeris. Ipsi sane velut urgens dubium opponunt
a divino Luca scriptum et Stephani apud eum ludaeos alloquentis aucto-
ritate firmatum in haec verba deus gloriae apparuit patri nostro Abrahae,
:

cum esset in Mesopotamia , priusquam habitaret in Charan , et dixit ad il-

lum „exi de terra tua et de cognatione tua et veni in terram, qaam mon-
:

strabo tibi." Tunc egressus de terra Chaldaeorura habitavit in Charan.

Et inde, postquam mortuus est pater eius, transtulit illum in terram istam,
in qua nunc vos habitatis. Ex sermonis equidem istius contextu e duo-
bus aiterum sequi necesse est , aut ex sacri Mosis sententia Thara anno 70
Abraham lucem primum adspexisse , ita ut circa patris obitum ante susce-
ptauu in terram Chananitidem profectionem annura 135 attigerit , aut annos
75 natum, scriptura teste, et sublato iam e vivis patre e Charan in Cha-
nanaeam provinciam migrasse, quod certior actuuiu auctoritas et magoi
 176 GEORGII SYNCELLI
rov loyov rot; (-uyalov 7iQ(oxo[.iuQrvQog y.ul unoGtolov ^teffuvov
f.iri ilvut ot Itwv, ukX^ Qle , elneQ at tT(Zv Tt&^vi]y.ev o Ququ'
y.al y.uT^ ujLifpco Tovg TQonovg, eiTt t^v rtveaiv eiTt Tug nQ(l'^tig,

B(/jg (puoiv ty.tivoi, G(pdV.tGd-ut. nQOGTtd-taat di y.ui ri]v Xvaiv

ir;^ unoQiug f.a]dtv Ityovauv uXi]d-eg rj md^uvov^ oti GvvTO/iiiug /u-5
Qiv y.al ovy. uy.Qi^eiag etQr^Tat rf] yQUfpfj , t(7> o' eret rov Ququ,
'yeyevvrjod^ai tov Id^QuufL y.ui rbv Nu/(oq y.ui rbv IAqquv , cog

rore aQS,aftivov yevvuv rov Ququ, enel fir^di rQididvf.iovg uvrovg

1'aftev.

Kui ravra f.ifv ey.eivot xuXcog Sijd-ev enanoQr^aavTeg, unoQ(ogii

Se enilvaavTeg , y.ui uXXoTQi(og avayy.ai'ag y.ul tvde/oftiV7]g ano-
iSti§i(jog ' y.ai uvuyy.aiag fiiv oTt Stt rug ufifpco -d-eiug yQafpag (og

•d-eonvtvarovg aXi^d eveiv , y.al tw o tTti rov Q(xqu rbv nuTQt(j.Q-

/r^v "A^Quafi bfioXoyttv yeyevvrjaS^at y.ut oe ayeiv ev rj] uffb Xuq-
Quv elg rr^v Xavavuiav yr^v nuQOty.m uvuyyuicog y.ai aQUQOT(og. 1;

Ctw d^ uvuyyuuo avfintQii/tTut y.ul to ivde/ofievov. ovyovv y.ul

fieru d-dvuTov rov Ququ ovT(og e/eiv ivdi/erut aafpcog roTg ^ov-
lofiivotg rbv yQU(piy.bv vovv d-r^Quaui nQoy.eifiivov , y,ut rbv ipv/t-
y.bv d-uvurov voovai Ttd-vuvat nQb rov rpvaiy.ov , Siu rb n^bg tl-
^coXoXuTQeiuv ye/i]vivui yai aia/Qoy.eQdiuv , tldooXonotbv ovTU,2i
xal firj avfinoQtvtaS^ut r(o Id^Quufi , uXX^ eni tovt(o ftiv t^tX-

5. ««opg/Ks G. 7iHQ'avbvB. 7. aQQuvB. jQccfiG. 12. du

Bm. 8r] G. 14. yeyevvrjad^ai B. ysyevfja&ai G. 15. t-^v add. B.
aQCXQCoTcag B. 16. tc5 S' avayy.aica B, t6 8 avaynalov G,
GvvnbQiextTat AB. 18. &rjQdoai A. &r]Qaaoci B. &r]Q£V6at G,

protomartyris et apostoli Stephani testiraoniura confirmat; adeoque non 75,

sed 135 (siquidem Thara anno suae aetatis 205obiit), Abraham natum
opponunt; et alterutro dato sive Genesin , sive apostolorum actus asserunt
in errorem lapsos. Verum enim vero propositae dubietatis enodationem,
quae nullam cum veritate vel probabili coniectura teneat affinitatera , ipsi-
met subnectere moliuntur ; nimirum brevitatis non ceilae rationis assigna-
tae gratia positum in scriptura, Thara aetatis suae anno 70, Abraham Na-
chor et Aram genuisse; ceu qui prolem tunc primura susceperit, non quasi
tergemini simul sint ei filii nati.
Et haec quidem illi subtiliter obiiciunt ; at minus argute solvunt , quin
immo a necessaria probabiiive ratione quara aliene. A necessaria, inquam,
quia divinas utrinque scripturas verum enunciare necesse est; ac patriar-
cham Abraham Thara patris anno 70 lucem adspexisse et Charan in
Chananaeam provinciam profectum aetatis 75 certo et indubitanter attigisse.
Necessaria vero probatio probabilem quoque complectitur. Post obitum
igitur Thara hoc ita se habuisse probabili ratione non caret penes eoa
maxime, qui propositi argumenti secretiorem sensum indagare student
atque ante naturalem spiritualem, animae mortem in eo coniectant. Nam
cum sculpendi arte peritus simulacris fingendis assuesceret, nec itineris
comitera se Abraham adiunxisset , ad idolorum cultum et turpe lucrum in-
 CHRONOGRAPHIA. 177
d^ovra, xud-dig yeyQaTCTat , ori xal lla/Se OaQu TovlA^Qaujn xal
rbv NuyMQ xa\ tov ^tor y.ui rr^v ^uqqav xui tirjyayev uvrovg
ix TTJg xcoQug rtov XuXdulwv rov noQevd^jjvut eig r^v rStv Xa^
vuvuuov yijv' xul r^Xd-ev ecog Xuqquv xai xuTioxr^aev exei' fxeru-T)
5 ntXr^d^evru de arr^vui ev Xuqquv rjj xaretdioXoj, ?wj rov ae erovg
rr^g tfiorfi avrov, ev w xui red^vr^xev. evruvd^u yuQ juuXXov ^ y^ct-
<fTj avvtreue ru xuru tov Ququ avvurpuau , ru re tiqo rijg jIO-
Qeiug rov L4,jQuuu eTil rjfV Xuvuuv xui ru fieru rr^v TtOQeiuv,
yrjv

uneQ r^v , cog deixwrai , ru ano rov Qfi erovg ecog rov ae erovg
iOrov &uvdT0v avrov. (fr^al yuQ ori xui eyevovxo nuaut al r^/neQat

QuQu ev XuQQuv err^ ae xul untd-ure Ququ ev Xuqquv uvr\ rov

eineiv ori exet dttTQi^ov tcog d^uvuTOv. ov yuQ dtj ru ae oXu rr^g P. 95
tcaiig uvTov trr^ tv Xuqquv eyevovro. eira enuyei „xu\ elne xvQtog
rio l4(jQuui.i, t^^eXd-e tx t^? yr,g aov^* xul ru t^r,g, nQoadioQiZofiivrj
15 oT* 7JV fTolv oe' , ore t^ijXd-ev tx XuQQuvl^jiQuufi iiSdofirjXoaruiY. 76
erei yevvr^d-e^g tov Ququ, urtva ofiov yiv6i.ievu eartv Qfte' t^j
^coijg QuQu, r^vixa xut nuQeyivero ev Xuqquv eig rr^v XuXSuiorv
yijv. ov fiovov de evrevd-tv lifiXv nuQiarurut bri nQo rr^g reXev-

rijg QuQu elnev o d-eog rio ldliQuui.i egeXd-eiv ex rijg yi^g uvrov,
SOttAP-a xai ix raiy eiQTjfiivtov tw uQcorofiuQrvQi , ori nqb rw xax-
1. xorl om. G. 2. ca^pav B. SdgaG. 3. jropawO^i^vffi B. noQive-
ed^atG. 5. sag tov gb IrovgB. Fcos srovg as G. 9. rov] roA.
Qfi] Qfis m. 10. cpT]Gi] Genes. XI, 32. 13. iitdysi] XII, 1.

,
15. t^8ofiT]yioaTaJ Irst B. o' fTTj G. 16. ytvofieva B, yivofts-
va G. 17. is Xaqodv B. 20. siQTjfiivcav'^ Actor. VII, 2.

hlasse profitentur atque in enm maxime finem emigrasse ; testante scriptara

Thara secura sumpsisse Abraham , Nachor , Loth et Saram , ut e Chal-
daeorum regione illos educeret et in Chananaeorum terras deportaret,
tum in Charan reversum ibi mansisse , processuque temporis in eadem ido-
lis dedita regione primi propositi poenitentem, ad annum usque 205, quo
decessit e vita, sedes fixisse. Hic enim praecipue brevitati studuit scri-
ptura et quae profectionem Abraham in terram Chanaan praecedunt et quae
subsequuntur , ab anno nempe 145 usque ad mortis eius ducentesimum
quintum, ut praemissum est , inclusa, simul in unum contraxit. Ait eaim:
„et facti sunt dies Thara in Charan anuorum ducentorum quinque, et mor-
tuus est in Charan," cum dicere debuisset: et ibi ad obitum usque sunt
morati. Nusquam quippe annos 205 in Charan peregit. Subditautem:
dixit dominus Abrahamo „egredere de terra tua," et quae dc»aceps. Prae-
:

miserat autem Abraham aetatis suae anno septuagesimo quinto e Charaa

profectum , patre nimirum iam septuagenario natum ; illl vero anni simul
coacti , centum quadraginta quinque Thara aetatis constituunt , quibus la
Charan Chaldaeorum regionem advenit. Neque vero hinc solum ea nobis
fides adstruitur, qua deum Abraham iussisse , ut e terra sua egrederetur,
sed ex dictis etlam protomartjris credimus: priusquam, inquit, moraretur
Georg. Syticellus. I. 12
 178 GEORGII SYNCELLI
B oiy.riGai avTov Iv XaQQav wqd"ri avTto 6 ^«o^ ev rj] Meaonora-'
fiia, TovT^ loTiv iv rfi XaXdaicov yf],
ovy.ovv OQ&aJg vori&i^aeTai

fti) fieTa d-dvuTov rot; OaQu y.e/Qi]f.iaTiod-ai TM^A^Qaan, aX"^

ev Tji naTQiSi avTov Itc ovti xai Tto d^eiZ avayei[j.ivco , anoGTQe-
(f0f.uvfp re Ta tov nuTQog e\'Stola, wg noXXa/ov ItTTOQeiTai, «£
yal evanQTiGev Iv vvxtI, wg cfaat, xai ovyxaTey.avd-i] avToXg ^Aq-
Qav o dSeXffog uvtov , o^eoai d-eXcov to nvQ evioniov tov Ququ,
w? cfuoiv, alviTTOfievT] tovto y.a\ r] yQucfr], oTi dned^avevyiQ-

Quv evtomov tov nuTQog uvtov QuQa ev rf] yjj f]

eyevvr]^")] , ev

CTf] yjoQct TOiV XuXScxicov , ev ^ovq ttJ noXei. woTe iy nuvTtovi

TovTcov Ser/.vvo&ui eS,eXd^eiv i-iiv y.a\ tov Ququ xal rovg Xoinovg
cvv Tw Idl^Quufi enuyyeXXof-ievovg ovfinoQev&rivai eig yr]v Xu"
vadv , cog cfr^oiv i] yQacfi] , raig naQuiveoeoi SiiXovcni voovvTtov
7;,«wv Tov nuTQiaQ/ov l^/3Qauf.i ' ev XuQQav Se eXd^uvrag tT] fii-

/Qi Tov vvv y.aTeiScjoXcp yaT0cy.i]Oai exet Sc^ aio/Qoy.eQSiav y.al el-1i

StoXofiuviav , y.al ovrto TbvAl3Quuf.i oQcovTa uvrovg Te&vi^y.oTag

y.uTa ipv/r]V y.al fii] ^ovXofiivovg ovyy.Xi]Q0V0f.irjOac uvtco rdg d^eiag
enayyeXiag , dmoTOVvTug d-ecp fieToiyco&r]vac vnb rov &eov fieTa.

d^uvuTOV Tov nuTQbg, tov ipv/cy.bv SriXaSi), elg Tr]v yr]v TTJg

I>enayyeXiag. ovtco ydQ y.ul o y.vQiog r]fccjjv vexQovg oiSe Tovg fxr]i

niGTevovTug avTco , y.dv ^cJooc Tr]V nQooy.acQOV t,car]v , WQ nov

2. rjj XaXdalcov] tfj om. B. 3. w.xQrjfiaTelciQ^ac AB. 8. oti B.
ori v.al G. 10. covq AB. cocrf xat tx G. 12. xavaav AB.
XaQQav G. 17. avrw B. avtovs ^- 18. fiEroiKTja&^vai B.
19. T77S add. B. 20. oUev ABra. ol8as G. 21. avr<p nav ^cSac
B. avzQv , nal ^maiv G.

in Charan, apparult ei deus in Mesopotamia, id est, in Chaldaeorum terra.

Colligitur itaque rectissime divinum oraculum , sublato iam e vivis Thara
non fuisse Abrahae manifestatum , verum cum adhuc paterni soli foret in-
cola, dei mancipatus obsequio , atque a paternis idolis, prout historiae
sacrae passim narrant, totis affectibus aversus; quae quidem, aiunt, noctu
subiecto igne combussit, eorumque incendio, frater Aran flammas exstinctu-
rus sub paternis obtutibus absumptus est, subindicante hoc scriptura, cum
ait : Aran in terra in qua natus Sur Chaldaeorum regionis,
est, in civitate
in patris Thara conspectu mortem quibus omnibus liquet,
oppetiit. Ex
Thara reliquosque ad quos polllcita divina spectabant , in regionera Charan
iuxta scripturae dlcta progressos maxime si quantum suasibus et horta-
, ,

tibus ad profectionem eos impulerit patriarcha Abraham, diligenter perpen-

damus. Jn Charan vero regionem uticiue in simulacrorum cultum insanien-
tem^ profectos, ex vesana turpis lucri coUigendi simulacraque colendi cu-
piditate, habitasse, illisque in hunc modum secundum animam mortuis,
divinaque poliicita secum adire detrectantibus atque eius praeceptis obse-
qui renuentibus , Abrahamum a deo , patre iam animae vita privato , in
promissionis terram evocatum. Dorainus enim ipse incredulos, hac licet
vita fruentes, mortuos vocare nonnuUo loco novit : „sine," inquit, „mortuos
 CHRONOGRAPHIA. 179
g^Tjffiv, ug^eg rovg vexQovg d-dyjat rovg iavTwv vey.govg. y.a\ ravra
fiiv fii.uv y.ara Svvauiv vevorirai uQog }.vGiv rijg nQorad^iiar^g

unoQiag, ioguv ri rijg revtaacog y.al riov nQu^eayv (il^log av/ncftovog

elr/ ex rov uvrov d-eiov nvevfiarog vnayoQevd^eTaai exuTeQui y.al
5ev i-ir^Sevl rT^g u'/.Xr^g diaqtQovaa yaru rxiv u7J,d^eiuv. el de rivi
(fD.ov uX7.riV rivu avf.iffiovoreQuv evvoiuv hfevQeiv nQog rtjv nQo-
y.ei[.ievi]v unoQiav , ravTjj xul ^fxeig neid^6fj.ed^u yuQiv rijg ov^-
aeiog ofioXoyrjaovreg.

AlyvTttlav ^aGiXHs. P. 96

10 Alyvnrloiv e/3aalXevaev i ''yif.iuaig ert] (^ . rov dt y.oafiov r,v

erog /i^Qii^.

Alyvnrioiv e^uaD.evaev la lAy.eaeq:&Q7jg erij ly. rov Si xoafiov

Tjv erog /;'Qiir

Atyvnriojv eiSaoD.evaev ifj' lAy/oQevg er^ d^. rov de y.oafiov r^v

15 erog ;,'q7.^.

Alyvnriaiv e^aai7.evaev ty l4Q/.uvaTJg errj 6'. rov de xoofiov rjv

erog ;}'Qfiu.
Aiyvnricav ei^aoiXevaev td" Xa^otg tTrj i^ . %ov de xoafiov tjv

eVo? ,yQ/ie'.

20 Aiyvnriiov e^aailevaev te Miafiovg err] td\ rov Ji xoa/nov ^vB

erog ;/qv(^.

2. Tjnlv ABm. TjfKov G. ^ itQOTBd-EiaTjg G.

3. §i§Xog om. G.
4. eY.drsQOv G. 7. covi^ascog B.
AfKoaig m. 10.
l4. Axo~
Qivq G. 16. aQHiva^g B. 18. xc([i6ig A. 20. In marg.
AB annotatum tvai^iog cprjaiv ori tcuq' atyvnrioig stVYXCtvsv ig 8v-
vaartia , xcS"' rjV i^aaiXivaav &rj§aloi trri q^, sv riat 8s dvriyQd~
q)Oig qS', vivov ^aaiXsvovrog daavQiov {/AaavQiag Br«dovius).
20 et 21. in marg. scripta habet A. 20. fiiafiovg (fiiaiiovg A.) snj
i8' B et iu margine A. Afisciarjg srt] Is' et A ia textu. G21. jyQvg
Bm et A in marglne. jyQoa' et A iu textu. G
sepelire mortuos suos." Et haec quidem dubii propositi solationem alla-
tura Minerva nostra excogitavit : ut utrinque Geneseos et actuum scriptura
di\ino spiritu dictata sibimet consona, nec in apice a semet ipsa discre-
pare convincatur. Porro si cuiquam alteri memoratara difficultatem con-
gruentiore commento dissolvere sit animus, illi nos quoque communis uti-
Utatis gratia assensuros profitemur.

Aegypliorum reges.
Aegjptiorum rex 10 Amasis amis 2, anno mundi 3117.
Aegyptiorum rex 11 Acesephthres annis 13, anno mundi 3119.
Aegyptiorum rex 12 Achoreus annis 9, anno mundi 3132.
Aegyptiorura rex 13 Araiyses annis 4, anno mundi 3141.
Aegjptiorum rex 14 Chamois annis 12, anno mundi 3145.
Aegyptiorum rex 15 Amesises annis 65 , anno mundi 3157.
 180 GEORGII SYNCELLI
AlyvnxiMv l^aatkivaiv ig Uiitarjatg Vtt] '§t . tov di xoafxov t^v

iTog ^yQoa.
C Alyv7iTio)v e^aaiXsvatv i^ Ovai^g Iti] v . rov di xoafiov tjv

iTog ^yal^,
V. 77 AlyvitTioiv e^aalXtvaev it] 'Pafita^g tTT] x^. tov di x6a(.iov ^v5
tTog /yang.

Oi]^aia)v l^aatktvat d' /fiu^irjg vlbg A&ojS^twg Iti] id^, ovTog

eqf.i-^vtvtTai (piXhaiQog ' tov dt xoaf.iov i^v tTog jyvy

Qri^aioiv i^aaiktvat t HtfKfwg i;£0? Id&co&ovg, o laxiv ^Hqa- 10

y.ltidr^g, tTi] itj '
rov di xoafiov ijv tTog ^yo^.
Qi]^aia}v AlyvnTiwv i^aoiktvatv g Toiyaqafiayog ]\lof.ixtiQt

MtfKpiTi^g tTT] o&', ovTog tQfirjvtvtTac Trjg uvSQog ntQia-

aofuXi]g ' Tov di xoafiov i]v tTog ^yh'.
Qr]^ai(av AlyvnTiwv i^aaiXtvatv t,' ^ToT/og vlog avTOv , o iaTivi5
Z4Qi]g avaiad-r^Tog, tTr] /* rov di xoafiov r]v tTog yQid'.
Qi]/3uib)v AifvnTio)v i^aaiXtvatv oySoog roaoQfiii]g , o iaTiv
^ETr^ainavTog, Iti] X' '
rov di xoafiov i]v tTog /yQot

1. £sr' diiBafjais ^tt] fs'. rov 81 Koafiov r^v srog jyQOu B. /gr', rell-
cuis omnibus omissis A. tgr' ttr] i8'. tov 81 xoanov ^v
hog joxj3' G. 3. ovarjs B. Ovarj G. 8. Sia^ii^s B. d&co-
^tcog B. A&coasmg G. 9. q^iXettQog AB. (piX^aviQog G. ^iXetai-
Qog Scaliger p. 18. 10. jcBiicpcog B. Ssficpcog lablonskius apud Vig-
nolium 11, p. 739. 12. TOLyciQdiiaxog B. rotyap dfiaxog A. Tol-
yuQ Afiaxog G. 13. r^s dvSgog} TiaavdQog Scallger p. 18. pro-
xirao vocabulo omisso. Vulgo nsQiaaofisXrjg. 15. azoixog B.
6 vlog G. 16. "AQrjgl uQtg lablonskius. 18. uiziqat Ttavzdg B.

Aegyptiorum rex 16 annis 14, anno mundl 3222.

Aegyptiorum rex 17 Use annis 50 anno mundi 3236. ,

Aegyptiorum rex 18 Rameses annis 29 , anno mundi 3286.

Thebaeorum reges.
Thebaeorum rex 4 Diabies , filius Athosis , qui dicitur Humanior , annis
19, anno mundi 3053.
Thebaeorum rex 5 Pemphos, filius Athothi , qui dicitur Heraclides, annis
18 , anno mundi 3072.
Thebaeorum Aegyptiorum rex 6 Toegar Amachus Momchiri Memphi-
tes, qui dicitur vir membris redundans, annis 79, anno mundi 3090.
Thebaeorum Aegyptiorum rex 7 Stoechus , filius eius , qui Mars absque
sensu dicitur, annis 6, anno mundi 3169.
Thebaeorum Aegyptiorum rex 8 Gosormies, qui dicitur Etesipantus,
annis 30, anno mundi 3175.
 CHRONOGRAPHIA. 181

Gt]l5ai(av Alyvmlcav i/3aoiXevGev &' JVLdQr^g vlog avrov, o iaTivJ>

^HXiodwQog, iTTj y.g' tov Je y,6a(xov rjv tTog /yGt\

jiaavQiwv TtQcoTog e/3aaiXevae Btjlog Vtt} ve. rov 6i y.6a(.iov

TjV eTog ^yaig

'4aavQitov /5' i^aailevae Nivog eTt] v^ . lov di x6a(.iov tjv eTog

jyaoa'.

lAaavQitov y i^aaiXevae 2e(.iiQa/iiig Iti] (.i^. tov di y.6a{j.ov r^v

tTog yTxy.
10 ^AaavQio> d' i^aaiXevaev Nivvag, o y.al Zd(.ug , vlbg Nivov xal P. 97
2e(UQd(ieiog , eTrj Xrj'. lov $e y.6a(tov r]V iTog /yT'^e\

SLitvavlav ^aOilsLg Jtcog xal yto&ev oJQ^avto.

Al TiuQ* ^'EXXrjaiv aQyaioXoyiai naaai (liv uav[.i(p(avoi tfeQov- \

rai nuQu rotg avXXe'ia(ievoig avrag laTOQiy.oTg, e'§uiQeTtog di ul

ISnQo rijg nQtoTTjg 6Xv(iniuSog. rovTtov nQtoTt] y.ul ndvrtav na-

XaioTUTTj uveyQdrft] tj uqx^ , r^g nQcoTog ^y^auTO Al-
^ixvtovitov
yiuXevg, utp^ ov y.al AlyidXeia f\ vvv JleXonovvT^aog rb nQivB
i/.aXeiTO.

ZiKvcavleiv ^aGiXEig Etrj ^l^ xccl tsQELg g.

20 Tto yaXd-' eTei rov y.6a(iov, og' rov Na/tlQ rj ^ixvtavitav

6. Vulgo Nlvog. 8. ^v £tos om. B. 10. Nivvag m. Nivvag

G.
Ixri Irj' ioLiiig B. Zafirig G. 14. avvaXla^o^ihoig G.
17. AiyLdlfLa m. Jtyidlta G. TtsloTtSvrjGog AB. 19. Post /Ja-
aiXsig G lacunam indicat.

Thebaeorum Aegyptiorum rex 9 Mares, filius eius,qui dicitur Heliodorus,

annis 26, anno mundi 3205.

Assyriorum reges.
Assyriorum rex 1 Belus annis 55, anno mundi 3216.
Assyriorum rex 2 Ninus annis 52, anno mundi 3271.
Assyriis 3 imperavit Semiramis annis 42, anno mundi 3323.
Assyriorum rex 4 Ninyas , qui et Zames, filius Nini et Semirarais, annis
38 , anno mundi 3365.
Quomodo et quando Sioyoniorum reges coeperint.
In nullo consentiunt antiqua Graecorum monuraenta primam maxime
Olympiadem praecedentia, etiam apud eos, qui illis conciliandis studue-
runt, liistoriarum scriptores. Prinium omnium et antiquissiraum Sicyo-
niorura est imperium, quo primum potitus est Aegialus, a quo Aegialia,,
nunc Peloponnesus , prius vocabatur.

Sicyoniorum reges annis 967 et sacerdoLes sex.

Anno mundi 3239 , Nachor 76.
 182 GEORGIl SYNCELLI
^aatkda ^q^aTo ano tiqwtov ^aaileo)g Alyialiwg, iwg xg' /Saat-

Ikog Ztv'&,innov , inl iirj SiaQxtaaaa7^'S,l^. (.ad-^ ovg uQ/ovreg

leQeTg g eri] ly, of.iov ra ndvra t?J? ^ixviovicov aQyr^g eri] ja,

(jog l4noXX6d'iOQog xal ereQoi, Iv olg aal Evae^iog, eyQaijjav. tariv

Cqvv dnb yaXd-' xoafxixov erovg etog daXr]' , aig vno/.eirai. 5

V. 78 Kd6toQOs srapl r^g ^aOildaQ rcov StxvaiVLCDV.

IlaQarid-efiev de y.ai rovg 2r/.viovog ^aaikevaavrag , aQyo-

f.iivovg (.lev dno Aiyia\e(jog rov nQcorov ^aaiXevaavrog, Xrjyovrag

de eni Zev'£,innov. ol f.iev ovv ^aaiXeig xareayov ircov /qovov

^vd'' . (xtrd de rovg (iaaiXeig y.arearu&i]aav leQeTg rov KuQviov 1(

i'§. ovroi d^ leQarevaav err] Xy, fie&^ ovg y.areardd-i] leQevg Xa-
QiSr]fiog, o^ y.a\ ovy vnofieivug rr^v dundvr^v tcpvyt.
D Hdvriov fiev 'EXX-^vcov naXaioruroi roTg yQovoig dvuyQucpov-
. . Tui ^ixvcovioi y.ui l3uaiXeTg 01 ^ixvcovog 7]y7]auftevot , cov nQcorog
7]Q'iev udlytuXevg y.ard BijXov y.al Nivov yeyovcug rovg nQcorovgii
'AaavQtcov ^aatXevoai rijg Idaiag fivi]fiovevofievovg , e'§ ov Al-
ytdXtia ro uqIv t] vvv HeXonovvr^aog exaXeTro, avyyQovit,etv de tw
NaydiQ 'Aul TM QuQa narQi rov Id^Quufi o dy.Qi^r^g xat y.ad'^

rifiug unodeixvvat Xoyog.

4. EvGs^iog'] 1 , 24. p. 125. 5. yaXQ'' Bm. jylQ''G. 6. 6ixvco-

«'os (sic) B.ZiKvdivaq G. 11. xciQi8r](iog os B, XaQLSrjfioaog G.
13. TialaLOxaxa G. nai add. B. 14.CLKvcovoq B coii-
stanter. 15. Nlvov G.
yiyovos B. rovq TtQoizovs Bredo-
vius. zov TtQcoTOv ,
G
quod vereor, ut ia codicibus scriptum sit.
16. (ivrifiovbvofievov G. 17. neXoTtovrjaog AB. 18. &aQu B.
Ga^Qd G.
Sicyoniorum regnum a primo rege Aegialeo coepit et ad Z6 Zeuxippum
duravit annis 967 , quibus sacrorum praefecti sex successerunt annis tri-
ginta tribus. Summa itaque Sicyoniorum imperii est annorum 1000, prout
Apollodorus et alii, inter quos estEusebius, scriptum reliquerunt; eius-
demque duratio est a 3239 mundi anno usque ad 4238 , ut in sequentibus
patet. ,

Ex Castore de Sicyoniorum regno.

Sicyoniorum reges ab Aegialeo omnium primo coepisse et in Zeuxippo
desiisse demonstramus. Reges itaque annis 959 potiti sunt imperio ; qui-
bus sublatis Carnii sacerdotes sex sceptrum obtinuerunt, rebusque sacris
intenderunt annis 33 , iisdemque suffectus in sacerdotio Charidemosus ex-
pensis faciundis minor fuga se regno eripuit.
,

Omnium quidem antiquissimi celebrantur a Graecis Sicyoniorum reges

Sicyonis nimirum praefecti, quorum imperium primus auspicatus est Ae-
gialeus, Beli Ninique, cuius nomine primum Assyriorum regnum inscribi-
tur, temporibus ; ab Aegialeo , quae nunc Peloponnesus , Aegialia quon-
dam dicebatur ; eumque Nachor et Thara patri Abraham coaetaneum fide-
iiora nostrarum iustoriarum luonumenta declarant.
 CHRONOGRAPHIA. 183
2r/cvcovitov TiQiuTog ijSaoiXtvasv Alyiu7.tvg trr} v/S'. tov di
y.6of.iov r^v tTog ^yoXd-
^ixvioviot i/.tyovTo dnb ^txvojvog noXmg 7iQWTJ]g iv IleXo-
novvroo).

5 KO^MOY ETH. P. 98

revtu xa.

1^/iQauf.i trr^ q'. tov di xoofiov t^v tTog ^^'Tiy

\d^qaafi Xa7.daiog uv tw ytvtt tt^v nQtoTrjv r^^uy.iav naqa

XaWaioig tTQuqyt] y.at Tr^g nuQ^ avTOig doTQoloyiug y.ui lotnr^g

iOf itTto/t oo(fiu^. d^tocftXr^g di a)v y.al ToTg y.Tiof.iuat roy vovv tav-
rov ft^ y.uTadtidLiirog iuoat ivdtuTQi/jtiv , dXX' int tov ytvt-
ctovQyov iy, Tr^g rCJv y.TtoiiuTcov dvuy&tig y.uXXovr^g d^tiug iX-
7.ufiipt(ag r^ttod^ri, tri StuTQi^iov iv rij nuTQiSt, &g (frjotv iv TuTg
nQuitoiv nQcoTOiiuQTvg , y.ad-clg y.ui nQOOtor^fiuvTUi. ^
15 ^IoTtov di OTt 01 Xu).duToi dnb rov ^r^ft y.uTuyovTat, i'^ lov

o IdjSQaufi.
Tbv y.uTu fir^TtQa nunnov rov ji^Quufx 7.tnT7] Ttvtoig (fr^-
-fj

GtV OTt yijiQUUfl tXuXtTTO , ^ Si ^UQQU ddt7.(f^ OflOnUTQiu TOV

jifiQuufi. vnr^oyt.

20 UQojTog Id/jQuufi dr^fiiovQyov rbv raiv o7mv d^tbv dvtxr/Qv'i£.

1. tTt] v^ addidi ex Bm et Easebio p. 126. 3. 7t£loanovi^a(p B.

12. ildfixpms B.

Slcvoniorum rex primus Aegialeus imperavit annis 52, anno mundi

3239.
Sicyonii a Sicyone Peloponnesi praecipua civitate vocati sunt.

ANNI MUXDI.
^ GEN E R A T I O XXJ.
Abraham anni 100 a mundi annis 3313.
Abraham Clialdaeus genere primam aetatem apud suos egit et astro-
rum notitia et rtliqua Chaldaeorum eruditione non leviter imbutus fuit.
Summa vero' in deum religione praeditus aniraum circa vilem crfaturarum
congeriem non permislt versari, verum earum specie doctus in auctorem
mente traducta etlam patrio detentus adhuc solo divinis irradiatiouibus ple-
num himen mente accepit, ut praedicat protomartyr Stephauus iu actibus
et nos quoque superius indicavlmus.
Observa Chaldaeos , ex quibus Abraham ortus est, a Sem primam ori-
ginem duxlsse.
Abraham maternum avum eodem Abraham nomine apud parvam Geoe-
sin nuucupari iegimus, Saramque ex eodem cum Abraham patre proge-
nltam.
Abraham deum rerum omnium couditorem publica voce professos est.
 184 GEORGII SYNCELLI
IlQMTog t4^Qaai.i ixmXov rb &vataaTriQtov y.XuSoig qjoivlxwv
y.al eXuicov.

C ^Enl Id^Quufx TiQioTog (x)v6f.iuaTui uyyeXog iv rfi &eia yQucpjj.

HuQ^ avTOv AiyvTtTioi ttjv rtov uaTiQcov &iatv y.ai xivrjaiv

1'f.iad-ov y.ni ttjv uQid^fujTiy.riv ImaTijfiriv. 5

Tm id' iTH uvTOv Id^Quuf-L Iniyvovg rbv raJv oXwv &ebv
nQoaey.vvei , ra de i^iSo^Xa rov nuTQog avvTQixpug yuTexuvae avv
ro) or/.M. avyy.urey.av&T] de avroTg y.al ^Aqquv o uSeX(pbg IA^quu(.c
a^eaui rb nvQ anovdu^cov. evovd-eTet Se y.al rbv nuTtQa iavrov
dnoarijvui rrjg eiScoXoXarQeiag y.at elScaXonoiiug , log (prjatv o 10
'Icx)ai]nnog.

TovToig ToTg XQovoig rjy.iiiu^e MeX/iaeSex b nQcorog uQ/ie-

D Qevg y.ul nQcorog ^uaiXevg ^uXrjfi ev rfi d^eiu yQucpf] y.uruyyeXXo-
fievog, nuQd-evog, xut uyeveuXoyrjTog ev roTg Xoyioig (peQOf-ievog,
y.ui ev (iQTCp y.ul olvco rrjv uvuifiuxTov d^vaiuv toi; ufii]TOQog uvco- 15
d^ev y.ul unuTOQog yciTco&ev Xqiotov rov uXr^d^ivov -d-eov y.ui aco-
V. 79 rrJQog rjficov uQorvncov ' y.u&^ rjv evXoyrjaug rbv Id^Quufi y.vQioo-
reQuv rrjg ev vofKp XuTQeiug rr]v y.ud"^ r^fiug ev nvevfiuri y.ul uXrj-
d^eict dne(pr]ve, yQeirrcov ev dvd-Qconoig [xovog cpuvelg rov nu-
rQiuQ/ov A^Quuft, elneQ dvuf.iqtXey.Tcog xaru rbv d^eiov unoaTo- 20

8. 6 A^Qav 6 G. 9. v,al om. G. iavTov B. avtov G.

11. 'l(oor]n7tQg\ Antiq. I, 8. 12. 6 ikTs^ji^tCfSlK 6 G. 13. TCQ(a~
Topaadsvg G. calslfi B. 19. KQeirrcov m. v.QHtTov G.
fiovoQ Bm. fiovois G. 20. dnoGzolov'] Epist. ad Hebr. Vll.

Palmarum olivarumque ramis primus omnium altare circumcinxit.

Ubi (le illo narrat, de angelis quoque primum sermonem exaratum de-
claravit scriptura.
Ab Abrahamo siderum positiones et motus perfectamque numerorum
Bcientiara acceperunt Aegyptii.
Anno aetatis decimo quarto deum unlversorum opificem agnoscens
Abrahara supremum ei religionis cultura exhibuit, comrainutaque patris si-
inulacra cura^ aede propria incendit ; Aran porro frater eius incendiura ex-
stinguere sollicitus flamrais eisdera absuraptus est. Caeterum ut a conden-
dis colendisque idolis patrem averteret Abraham, losepho teste, studium
omne semper apposuit.
Vivebat ista tempestate Melchisedec , primus pontifex et rex Salem
primus a divina scriptura memoratus, de servata virginitate laudatus, de
cuius maioribus nullura exstat monuraentum , qui in pane et vino incruen-
tura Christi veri dei et salvatoris nostri, cuius nulla in caelis mater, iii
terris pater nullus, sacrificiura praefiguravit , quo benedictione Abrahae
impetrata et irapertita, veriorera in lege nostra secundum spiritura et
veritatem cultum futurum designavit; solus indubie patriarcham Abra-
ham virtute donisque caelestibus superare visus, cum iuxta divinum
 CHRONOGRAPHIA. 185
7.0V xal TTjv uh]d-£iav t6 HarTov vno tov xqtiTTOvog ivXoyeiTat
xal UTiodexaTOVTai.

'JqX^ tou ^ia 'la^rjXaiov xaQ' 'E^gaioig* P. 99

'Icojjrj). di nao^ aiToTgrintvTi]y.ovTaiTr^qig, (Lg elvaiunb IdSu^i

Sy.aT^ avTovg enl /ne' l'ToglAi3Qauf.i IViy ^v .

uyyeXog 6 ).a).cov Tto Blcoiafj elnev avTto, oti tov ^A^Quaf^

iyco edida'§a ttjv '^E^Qatda yXcoooav y.uTU t?;v «tt* aQ/r^g XTiotcog
).a).eTv Tu nuTQia ndvTU, chg ev XenTfi y.eiTui reveoet.

T(o /fcoy eTei tov y.6of.iov , l4^Qaaii de 'S,a' , evenvQioevB

lOlA^Quufi T« e\dco).u Tov nuTQog uvtov y.ui ovyy.uTey.avd^r] uvToTg
IdQQuv &e).(jov Ojjeaut t6 nvQ ev vvy.Ti. y.ai e^ijXd^e &uqu ovv
^A(jQuufi Tov eXd^eiv eig yijv Xuvaav , xai fieTuyvovg loxr^oev iv
XuQQuv eid'co).ofiuvcov ecog O^avcuov uvtov.
TovTco Tui yTn^ eTei tov xoofiov, oneQ i]v oe eTog Id^Quufc,
15 e^rlO-ev ey. XaQQuv y.uTu &eTov /Qr^Ofwv , x«t r^.d-ev eig ^v/efi,
y.ui coxodofir^oe ^vGiaOTr^Qiov uvu fieoov Bai&r^X xaVAyycu tm
og eTei uvtov.
To) jyTh^/ tTei tov xoofiov, nu Id^Qaufi, xuTijXd^ev eig j€t-
yvTiTov fieTu ^uQQug tw ^' eTei Tr^g nuQoixiag avTOVf ojg Tiveg.

1. aTto G. nsvTT]KOVTa£TiQlg A. TCEVTTjKovraeTEgTjg B.

4.
5. fiB'] tro? B. frovg G.
vy m. j^v'] m. §d
6. fLcoaei B.
Tor] Tcov B. 7. Tva xar' avTi^v €og dn' dgxTJg y.Ttaecog Xcc-
Xriar] m. 11. 'AQgdvl 6 jQQav G. &dQa B. 0d^Qa G.
16. '§ai&^l B. B£d->]X G. 18. dpQadfi add. Bm.

apostolum et verltatem, minor a maiore benedici ac decimari coosae-

tus sit.

Quadragesimi primi Hebraeorum lubilaei principium.

lobel penes Hebraeos annorum quinquaginta revolutio est, atque ita
secundum eorum computum , ad quinquagesimum tertium Abraham aetatis,
anni sunt a mundi principio 2001.
Angelus familiari colioquio cum INIose solitus uti dixit ei: Hebraeam
iinguam, qualis primitus purior erat, ego docui Abrabamum, ut ea velut pa-
tria loqui noverit. Haec refert parva Genesis.
Anno mundi 3373, Abraham vero 61, ipse Abraham patris idola suc-
cendit; Aran autem nocturnum incendium exstinguere roolitus illo eodem
absorptus est. Profectusque Thara cum Abraham, ut in terram Cbana-
naeorum migraret , mutata sententia , insano simulacrorum cultu allectus in
Charan ad obitum usque remansit.
Anno mundi 3387 , Abraham vero 75 , ipse divino iussu e Charan
egressus et in Sychem profectus erexit altare inter Bethel et Haggai se-
ptuagesimo sexto aetatis anno.
Anno mundi 3393, Abraham 81, ipse ducta secnm Sara descendit ia
Aeg}'ptum anno migrationis septimo , ex quorumdam sententia.
 186 GEORGII SYNCELLI

^'Evd-£v uQXSTai rcov "E^Qalwv 7/ nQOGcovvf.iia. '^E/jQaTot yuQ

ol HtQatai tQfa]VivovTai , diansQaaavTog EvcpQaTi^v l4^Qaaf.i,
y.al ovy^, wg olovTui Tivtg , ano "E^iQ tov nQoeiQi]f.itvov. avvd-
ytTai Toivvv elg ttjv eni^aaiv Trjg 'AaT7]yYeXf.itvi]g yr^g Id^Qaafi dnoS
(.itv rov y.aTay.Xvaf.iov y.ai Nwe yevewv diy.a tTr] ^aie', dnb de Idduft
yevewv eiy.oaiv tTi] ^yc^.

jLeintTai nQog rrjv nQoy.eifievrjv dy.Qt^i] /QovoXoyiav 7] naQa

Tco l4(pQty.avco /Qovotg Qt ey. tcov qX Itcov rov devreQov Kaivuv.
Dtk yuQ uXXa ely.oaiv ex rcov avTcov q7\, t] dnol4daft tnl rbv y.ara- 10
xXvGfibv rcov ^/?ff^/?' hcov naQav§r]aig nQoacpriQnaae nQoared-ev-
rcov avToov rolg rov IMa&ovadXa yQovoig.
Evai[3tog rd vX' eri] unb rov e y.ai trovgld^Qadfi, ojroi

dnb rov nQcorov trovg rrjg naQOtyiag uvrov eig yrjv Xavuuv, tcog

rov na' trovg Hlcovaicog y.al dn^ udiyvnrov noQtiag rov ^laQarfK, 15

dnuQid-fiei.
P. 100 'li dt /ji^Xog rrig Teviaecog rr^ &eiav dnocpuGiv ntQi rovrov fie-

rd rriv t^ Alyvnrov indvodov y.ai tov nQog rovg (iuaiXtig noXtfiov

y.ai rug evXoyiag rov IMeXyiaediy-vnoyQucpti , y.ud^cog t"§taTt fiu-

V. 80 ^eiv uxQi^cog ivrvyyuvovTt tm ^ovXofiivco. Id^^Qadfi r]v tTcdv n^ , 20

r]viy.a trty.ev ^!dyaQ rbv ^lafiar^X roj Id/^lQaufi, (jog yiyQunrut tv
7. yao'^ m. 9. zav qI' Bm. Tajv qIs G. 11. ficfi^' G.
Jtcov om. G. TCUQUv^rjaig Bm. nuQu^rjais G. 13. Evai^iov,
T(a vX aiib G.
Ex Africano de Abraliamo.
Hlc primum nomen Hebraeorum auditum est. Hebraei namque trans-
migrantes exponuntur, qui cum Abrahamo traiecerunt Euphratem, et noii,
ut quidam autumant, ab Heber, de quo alibi sermo habitus. A praeterito
itaque diluvio , Noeque temporibus, usque ad inoressum Abrahae in terram
promissam, generationum decem anni 1015 colliguntur, ab Adamo vero
generationum viginti anni 3277.
Propositae temporum rationi , ne fiat accurata, ex secundi Cainan au-
nis 230 desunt 110. Aliorum quippe viginti, ex iisdem 130, defectum sus-
tulit, facta in praemissis annorum iutrusio supra spatium2242, ab \da-
mo usque ad diluvium elapsorum , ubi ad Mathusaia aetatem nouniliil addi-
tum est.

Ex Eusebio.
Annos quadringentos
triginta ab Abrahae quinto supra septuagesimum,
id est, a primo migrationis eius in terram Chauaan, usque ad 8i ftlosis et
exitus Israel ex Aegypto retro recenset Eusebius.
Divinam vero circa hoc editam senteutiam post Abrahae reditum ex
Aegypto et ab eo debellatos reges adversarios et bcnedictionem a Melchi-
sedec acceptara subiungit Geneseos liber, ut cuilibet accuratiorem notltiam
quaerenti patet. Abraham erat annorum 86, cum ex Agar suscepitlsmael,
 CHRONOGRAPHIA. 187

fit^Xcp rijg rtviGiwg' rov di xoofiov ^v erog /yr^X . fx rovrov

To ytrog riov 'lauar^hrcov r^roi ^Ayaqr^vcov , ot avro\ 'Aoi ^aqa-
y.TjVoi elaiv ano ^u.noag iuvrovg fierovoudaavreg, ug rivtg fpaatv,

una'£,tovvrig y.u/.tTo&ai IdyaqrjVol 8ov7.iy.cvg. extooi de rovg ^la-

5/iiurj7.irag ^aQuxr^vovg y.u).eioO-ui cfuaiv, ori J^uqqu ri^v ^Ayao y.e-

rrjV eianearetle xXr^Qovu/j.iag. ^A(iqau[.i uae^eT firj avvano7.e-B

ad-at dixutov iSvocLnei, diu. .Aior rov ddeXcfidovv avrov. yliox
aiv rfi yafierf- xal ruTg d^vyurouaiv exnef.icf&eig eig — '^/'wo neQi'-

^ccjoterui, rrjg ')waixbg fwvr^g eniaTQucfelor^g , xui diu rovro

10 nuyeior^g tlg arrjXr^v ulbg udiciXvrov , r^v eig eri no).7.oi yuQiv
laroQiag oQcJoffiv eQ/ofievot. ^rjycoQ de ^ noXig Sta rbv ytcor eaco^
d-r^ rwv ev uvtT] diacf&uQevTiov uvdQwv, ug cfuoi, xul rr^g Xifivr^g

ufia rfi yfi uvurQaneiar^g.

lAiSQauiL nuQcpxriOev ev reQciQOig, %v riveg ^Aoxu).covci quotv
15 eivai, (vg xul ^AcfQixavog. lAljQuafc Vka^ie rr^v XeTrovQuv yv-
vuTxu fieru relevrr^v ^uQoug iv rco yt]Qci avrov, e'i 7jg eoyev vlovgC
i, Zefi^Qtufi, ^lexouv, Bladufi , 3IuSiufL, ^lea^oox.

uitftov xaruayovrog rrjv yijv r^v XavaviuSu xar^X^fv tlg

SO-^cyvnrov lA^Quufi, dedtcJbg de fi^ dtu rb xuXXog rijg yvvaixbg

1. rjvom. B. 2. ayuQiveov et ayaQivol B. 3. caqgaq B. 2tt-

Qag G. 5. Vulgo Zuga. 6. i^aTtiGziUtvB. aitiGTiiXiv G.
cof^ft] ivGi^fj G. 13. avariiXdGrig m. 15. xiTTOVQav AB.
XiTOVQav G. 16. GuQQug B. ZuQaq G. y^y?"] Scribebatur yjj-
Qii. 17. Zifi^Qiafi] ZifKOQiaft, G. Zofi^Qav m. 'lixedv] liy.rdv
G. It^dv m. MaSafi] MaSdl m. 20. 6i add. B.

prout Geneseos liber manifestat, mundi vero annus erat 3398. Ab Ismaele
genus Ismaelitarum , hoc est , Agarenorum propagatum. lidem porro sunt
qui Saraceni , a Sara sibi vindicato nomine , ut quidam asserunt , et Aga-
renorum seryili penitus repudiato. Ismaelitas alii Saracenos nuncupatos
existimant , quod Sara ab viri haereditate adeunda voluerit Agar exclusam.
ISe iustus impiorum suppliciis involveretur , exorabat et vitam nepoti Loth
deprecabatur. Loth cum coniuge et iiliabus in Segor emissus leto eripi-
tur; coniux sola retro conversa in soiidam et illiquefactam salis statuam
compingitur; earaque nonnulli rei gestae probandae gratia visum eunt et,
ut, narratur , conspiciunt. Segor urbs deletis eius civibus propter Loth
servatur , ut aiunt , et e terra lacus erupit.
Abraham habitavit in Geraris, Ascalonem alii Tocant, inter quos est
Africanus. Abraham defuncta Sara Cheturam uxorem duxit iam senex et
ex ea quinque filios tulit Zombram , lezan , Madal , INIadian et lesboc.
:

Ex Africauo.
Fame
per terram Chananitidem grassante Abraham descendit in Ae-
gyptum; at ne ob uxoris venustam speciem occideretur, fratris nomine si-'
 188 GEORGII SYINCELLI
o.vaiQtS^fi, uSeXcpog elvai ay.inretat. Inuived-eXaav Se riyayero
WuQaM. ovTO) yaQ Alyvnrioi rovg ^aaiXetg tQ(.irivevQVGi ' y.a\ b
(.lev dixag erioe tm d-eio '
6 J' af.ia rotg Idioig Id/SQauf.i i]d-rj nXov-
rojv anrjXXdaaero. iv Xavaav SienXijy.Tiaavro noif.ieveg rov
re l4^Qaaf.i y.al rov ylatr , y.ai So£,avTog avroTg e/coQiad-rjaav, 5
DeXof.ievov .A(hr ev 2od6f.ioig oi/.eTv Si^ UQerijv y.ul y.uXXog rijg yijg

ixovaj]g nevre noXeig , ^oSofiUj FofioQQa , ^ASufiu, ^e^o)e\fi,

2r]yd)Q, y.al roaovrovg (^aatXeig. rovroig oi nXriaioywQOi reaaa-
^eg ^aaiXeig ^vqo)v enoXe'fii]aav , wv rjyeiro XodoXXayofioQ /5a-
aiXevg AlXdfi. avve^uXXov 8e nuQu rrjv d-dXuaauv rr^v uXtxrjV, 10

7] xuXeTrui vvv d-dXurru vey.Qu ' Iv ravTrj nXeTara twv &avfiu-

aiiov red^lufiut. X^mcov re yuQ ovSev eyetvo cpeQei rb vScoq , y.al

vey.Qol fiev vno^Qv/joi cpeQovrai, ^wvTf? Se ovd^ uv QuSicog /3u-

nriaaivTO. Xvyyoi Se xuiofievot fiev enicpeQovrui , a/Sevvvfievoi Se
P. lOl y.urudvovaiv. evravd-d etaiv ut t% uacpdXrov nr^yui' cpeQei Sei5
arvnrriQiav y.ul uXag, oXiyov ri rcov uXXcjov SiucpeQovru ' ni-
XQu re yuQ eari y.ul Stavyrj. ev&a S' uv 'AUQnog evQed-fj y.dnvov

nXiov evQiaxerut d-oXeQcoTurov. rb Se vScoq lurui rovg /Qcofii-

vovg uvrcT) , Xi]yet re nuvri vSuri nuayov ru evavria. el Se fir]

^IoQSdvr^v elye rov norufiov rQOcpr^v wg noQcpvQav StuTQeyovTu20

2. q)aQa<S AB. 3. airiCE B. 4. disnXrjKtTJaavTO B. 5. rs
om. G. Sf^oslfi G.
7. 10. cvv£§aXov G. 12. (ptQSi zo
vdwQ B. t6 vdaQ (fSQH G. 13. ^anTrjaaiVTO B. 14. 8i ycaio-
(iBvoi (mIv B. fiiv natofisvoi 8s G. 15. stalv B. 81 siaiv G.
16. aXa G. oXiycav B. 18. XQOfisvovq avTO B. 20. 8iaTQS-

jjovra B. SiuTQscpovTa A. 8iaTQscpovTa G.

mulate accepto servatur. Saram forma laudatam abducit Pharao; hoc
quippe nomine reges appellant Aegyptii ; et ille quidem siraul cum dome-
sticis poenas deo solvit , Abraham vero cum famulitio niuitis divitiis auctus
dimittitur. Pastores Abraham et Loth rixis pugnisque contendunt, ipsi
tamen communi sententia separantur ab invicem, Loth propter terrae quin-
que civitatibus, Sodomis, Gomorrha, Adama, Seboim et Segor, totidemque
regibus insigni, ubertatem et gratam planitiem Sodomis habitare seli-
gente. His vicini Syrorum reges quatuor, quorum dux praecipuus erat
ChodoUagomor rex Elam, bellum intulerunt et ad mare salis , nunc mor-
tuum , manus conseruerunt. In isto mari quam plurima portenta visu di-
gna observavi. Nullum animans nutrit eius aqua et mortua quidem cada-
vera in eam cito merguntur, viva vero corpora enatant nec imum facile
petunt ; faces ardentes in ea sursum feruntur , exstinctae raerguntur. Iii
eadem bituminis origo et ofhcina ; producit alumen et paucum salem , non-
nihil a reliquis discrepantia , amara sunt enim et pellucida. Ubicunque
circa eam fructus enascitur turbido tantum fuino turget. Aqua haec uten-
tibus adraodura salubris est ac more cuilibet aquae contrario exsiccatur, et
nisi lordanem ad instar conchae nutritium et continuum humorem submi-
uistrantem haberet ac velut exsiccationis pericuio obsistentem , citius quam
 CHRONOGRAPHIA. 189

xat enl noXv uvTtyovTa, iXrl^tv av d^uTTov i) (faivnai. \'gti Sk

nuQ^ avTTiV Tiuunolv rov ^aXoujitov qvTov. vnovoiiTat di ava->
TtTQu(fd-ui vnb Tov d^EOv diu, TTjv Twv ntQtoiy.ovvTiov uaififituv.
Tm q iTti Tr^g ^wtJ? uvtov \4^Quuft lylvvr^at rbv ^lauux,
SiTtt xoafXf/M jvt^.
U^Quuu tZr^at tu nuvTU trrj Qoe y.ai ixXtiniov , wg (pr^atyB
ri yQa(fri , uni&uvtv tv yrQ(t, xuXm nQta/jvTtQog y.ai nXr^Qr^g rifxt-

Qojv. xal td-aU'av uvtov "laaux xui 'loftariX ol vioi uvtov tlg

rb onrjXutov to dinXovv ttg rbv uyQbv ^Eq^Qcuv rov ^uuq tov Xtr-
iOraioVf o tartv univuvri ^lufi^Qtj rbv uyQbv xul rb an-^Xutov V. 81
iXT^aaTO lA)3Qa(if.i nuQu rojv vlwv Xir ' ixti td-axjjav 'A^Quufi
xai ^uQQav rr^v "jWuTy.u uvtov.

Aiyvmiciv ^aGiXHS.
Aiyvnrov i(iaai}.tvotv id^ ^Pafitoaofitvrjg tTT] le . rov de xoOfiovC
15 rjv trog //rtt.
uiiyvnrov i^uaiXtvaev x Ovat[.iuQr^g Itij Xa . tov de xoofnov
TjV trog //tX .

Aiyvnrov ijSaoiXtvaev xa' 'Fafieaar^ae^ag ert] xy . Toi; de xoofiov

rjv erog /yria'.
20 Al^^vnrov e^aaiXevae x^ 'Pafieaaafievca er?] id- . ovrog TtQoi-

2. ttvzriv B. ttvr^ G. TcavnoXv B. 7. jj y^aqpTj] Genes. XXV, 8.

yjjpaj Scribebatur yr,Qii. xal Ti\r^Qr]q\ y.al om. G. 8. ol
om. G. f^S ^o] f'S T» G. G. icpgcSfiA.
9. iq>Qciiv I3ra. EcpQcdfi
10. tlg Tov ayQOV m. 11. ^HTtffaro B. 12. GccQQav rriv yv-
vaX-na avxov B. GaQQa trjv (irjzsQa avztov xal yvvaiKa avrov A, quod
recepit G, omissis xai yvval-Aa avrov. 14. QafLSGOfiivi^g B.
Tov 6s KOGfiov //rts' add. Bm. om. G. 16. ovGiftccQr^g A. ovGifiuQTj
B. QvGifittQrig G. 17 et 19. ^v om. B. 20. PafieGGifisvco G.

videatur defecisset. Circumquaque non minima balsami plantae copia

est, quam quidera ob vicinorum incolarum improbitatem a deo dicunt pro-
fligatam penitus et exstirpatam.
Abraham aetatis anno centesimo genuit Isaac, qui mnndi fuit 3412.
Fuerunt autem dies vitae Abrahae 175 anni. Et deficiens, ut scri-
pturae verbo utar, in senectute bona et aetate provecta, plenus dierum
mortuus est. Et sepelierunt eum Isaac et Ismael , filii eius , in spelunca
duplici, quae sita est in agro Ephron filii Saar Chettaei, e regione Mam-
bre; in agro videlicet et spelunca, quam sibi comparavit Abraham a fiUis
Chet. Ibi sepelieruat Abraham et Sara matrem Isaac.

Aegyptiorum reges,
Aegypti rex 19 Ramessomenes annis 15 , anno mundi 3315.
Aegypti rex 20 Thysimares annis 31 , anno mundi 3830.
Aegypti rex 21 Ramesseseus annis 23, anno mundi 3361-
Aegypti rex 22 Ramessemeno annis 19. Ilic primus Pharao nomine in
 190 GEORGII SYNCELLI
rog 0aQa(x) Iv rfj &da yQarffj f.iv^/xoveveTai. Itu tovtov
naTQiaQ/i]g "A^Qaufx y.aTrjXd^ev elg AlyvnTOV. rov de yo-
Of^iov rjv eTog yrnd'.
Alyvnrov e/jaoilevae yy 'Paf.ieoGij ^Iov^aaGij eTf} Id^. tov §k
xoG{.cov Tjv eTog yvy . 5

©Yi^aimv ^addsLg.
^ Qil^aiMV AlyvnTiwv i e^aoiXevaev Avcovcplg, o eOTiv enixto/nog,
erri y. . tov de y.6o/.iov i]v eTog yoXa .

Qripaliov AlyvnTicov la l^aoikevoe ^iQiog , o eoTiv vlbg y.oQi]g,

log de ereQOi a^aoy.avTog , eTi] u]. tov de y.ooi-iov 7jv ^Vof 10
yova'.
Qrj^aicov AlyvnTuov //?' e^aoiXevoe Xvov[iog FvevQog , o eOTt
XQvai]g Xqvoov vlbg , eTi] y^'. rov de y.6a/.iov rjv eTog
^yo'^&'.

P. 102 Qri^akov AlyvnTicov ly e^aaiXevoe ^Pavcooig , o eoTiv uQyi- 15

y.QUTcoQ, eTT] ly . %ov Se y.6of.cov rjv erog yoha'.
Qi]^aicov AlyvnTccov id' i/3aacXevae BcvQr^geTi] i. t6i! Sh y.6a/iov
^v eTog jyro .

Qi]^accov AlyvnTccov le e^aocXevoe ^aucpcg yco/iaoTrjg , y.aTci

Se evcovg XQi]/caTcaTi)g , eTi] y.d'. tov 8e y.6a/iov i]V eTog20

;yTcd'.

1. cpaQacS AB. 4. 'Pa/iiGaij 'lov^acG^ Scaliger p. 20. QafisGGrj

iov§a66ri (sic) A. Qa/isaarjt ovBaarj B. Pa/isaarj rov BarjTrj G.
7. Avcovcpi^g G. o iaziv B. o iazLV vlog G. iiiiKcofiog B. irci-
KOfiog A. inUoivog G. 8. 8s om. G. -^v om. B. 9. wgrjg
B. ii6§Qr]g G. 10. '^v om. B. etovg B. 15- ap^^jjxparrap B.
16. yha B. 17. BivQig G. 18. jJ» om. B. 19. Jiyv-
micov] ^aaiXmv G. aaacplg B. KcofcaaTrjg B. KofiaaTrjg G.
2l.-?Jv hog om. B.
sacra scriptura celebratur; et eius tempore Abraham patriarcha de-
scendit in Aegyptum, anno mundi'3384-.
Aegypti rex 23 Kamesses Baetis tilius annis 39 , anno mundi 3403.

Thebaeorum reges.
Thebaeorum Aegyptiorum rex 10 Anoyphes, qui filius communis expo-
nitur , annis 20 anno mundi 3231.
,

Thebaeorum Aegyptiorum rex 11 Sirius, qui genae fillus dicitur et se-

cundum alios Abascantus , annis 18 , anno mundi 3251.
Thebaeorum Aegyptiorum 12 Chnubus Gnurus, qui Aureae vel Aurei
filius, annis 22, anno mundi 3269. ^
Thebaeorum Aegyptiorum rex 13 Ranosis , qui princeps robustorum ex-
ponitur, annis 13, anno mundi 3291.
Thebaeorum Aegyptiorum rex 14 Biyris annis 10 , anno mundi 3304.
Thebaeorum Aegyptiorum rex 15 Saophis comatus , secundura aUos ne-
gotiator , annis 29 , anno mundi 3314.
 CHROjNOGRAPHU. 191

2ty.vo)vicov SevTeQog e^aaiXevaev EvQcoip Ittj f.ie . tov $e xoafiov

TjV eTog ^yana
KuTu To y' eTog EvQwnog tovtov tov SevTtQov fiaaOJiogB
52ty.viovicov y oJTOi IIe).07iovvi]oicov , yevvuTui o nuQ^ EiiQuioig
l4/3Qacxf.i. ey. tovtov (faai Tiveg tijV EvQcoTir^v TtQoaayoQevd^r^vai

nuaav TjneiQov evl bvof.iaTt yal ovtco fie/Qt rvv ovoficxLead-at,

rovT^ eoTi Tr^v uvTiy.eifievriv rfi fieyuXi] Iriala yijv,
2iy.vcjovicov y e^aaiXevae TeX/jv Itt] y.d-'. tov de y.oafiov o^v eTog

10 ^yTlg.
^tyvcjovicov d^ e^uaiXevaev Antg eTi] xe'. rov 6e y.oafiov r^v erog

2iy.vcovicov e e^aaiXevae QeX'iic»)v ert] v^. rov Si xoafiov r^vC

trog ^yrh'.

15 K023I0Y ETH.
Fevtu K^. \

'laaux eTT] §'. .tov Se y.6afiov r^v erog ^viy .

^laauy. yeXcog fieS^^ '^Sovr/g eQfiriveveTui. Stu yuQ rb enifiei- V. 82

Siuaui rr^v ^cAQQuv rf] d^eiu tov ev yrjQcx roxeTov enuyyeXia, ov-
20 xw y.eyXriiui, y.aTu rtjv neQaTtyr^v StdXexTOv.

2. EvQcoip m. svQcoip B. EvQOip G. 3. rjv om. B. ,y*ja' B.

4. x'] K^
m. evQcoTios B. EvQonog G. 5. nsXoitov7]6icov B.
8. T^v om. G. 9. TiXxlv Scaliger p. 21. Scribebatur TeXx-qv.
11. riv l'ros addidi ex B. 13. tjv add. B. 17. ^v om. B.
18. yaQ fisidiaaai G. 19. accQQav B. 2d^^a G. Y^Q(f AB.
yi^QSi G. svayysXitt G.

Sicyoniorum reges. '

Sicyoniorum regum secundus fuit Europs annis 45, anno mundi 3291.
Vigesimo secundo Europis istius Sicyoniorum vel Peloponnesiorum
regis secundi anno Abraham apud Hebraeos nascitur. Ab eo quidam Eu-
ropam, continentem omnem uno nomine dictam , putant et usque in hodier-
num diem ita nuncupari , hoc est magnae Asiae terram oppositam.
Sicyoniorum rex 3 Telchen annis 29 , anno mundi 3336.
Sicyoniorum rex 4 Apis annis 25 , anno mundi 3365.
Sicyoniorum rex 5 Thelxion annis 52 , anno mundi 3390.

ANNI MUNDI.
GeNERATIO XXII.
Isaac anni sexaglnta ab annis mundi 3413 sumunt initium.
Isaac risus voluptate conditus exponitur. Nam quia divino partus in
senectute futuri nuaclo rlsu soluta est Sara, huiusmodi nomine, loigraa-
tium, id est Hebraeorum lingua^ donatus est.
 192 GEORGH SYNCELLI
][laGTiq)af.i o cIq/mv rwv Saii.iovl(ov , ivg q^tjatv tj "kmryi

riviaig, 7iQ0Otkd-(jJv r(xi d-eco eimv , d uyana ael4^Qaaf.i, d^v-

acHra) aoi rbv vlbv avrov,
Tm yvX^ tret rov xoa[.iov , xe' rov ^laaux, nQoarjveyxev
T^lA^oaafi rbv^Iffaux, wg (prjaiv 'Icoarinnog, ev r(o oQei ^kvv. 5
^uQQa erCJv qy.^ erelevrrjae , y.ul hdcfi] ev Xe^Qcov , ^ vvv
^EXevd-eQonoJag y.aXetrai, ev r(o anriXuico o lovTjaaro b!A/^Quuf.t

TiaQu ^E(fQ(x)V rerQuxoaicov diSQu/j.icov enl (.iuqtvqcov rcov vlcov

Xer' tog ey. rovrov doy.eTv i.irjnco ru diu yQU[.ii.iur(ov avfi^oXuiu
nore /Qrjf.iuTi^eiv , uneQ Bu^vXcovicov evQrifiuru Xeyovaiv ot veco-10
reQOt ey. yr^g XuXdaicov y.ofiia&evTa (J)oiviS,i nQcoroig fierudo&TJvut
vnblA^Quufi, ucp^ (jov '^'EXXr^veg bfioXoyovat ruvra fiereiXriCpevui.

^uQQuv riveg rco X^ eTei rov "lau^xy. cfuat reXevrrjaai.

103 ^laaux erwv ft yevofievog eXa^e rrjv ^Pepeyy.uv dvyureQu

Eud^ovriX. Bu&QvriX de rjv vlbg Nu/coQ. ovrog i] xui reXevxuTog. 15
oy.rcb yuQ tjouv unb IMeX/ag avr^Z nuideg. Na/(x)Q Se narrjQ
Bad^ovrjX r^v aSeX(fbg lA^Qudifi. ovTog ea/ev dnb MeX/ug by.rcb

nuiSug, (Lg eiQrjTui, cov ea/urog BuO-ovrjX r]v nuri^Q^^PelSey.--

xag y.al yid^uv rov nev&eQov 'Iay.(jOjS. rov oe y.6af.iov ^v erog

ffvv^'.
*
20

1. ficcartcpafi B. MaattcpSft G. 2. ayajrarou A. 3. coi om. G.

5. 6 A§Qaafi G. cicov B. 6. xh^gav B. 8. icpQcSv B.
tkB. fi^TiOT£ G.
9. (iriTico 10. fvQtfiata AB. 11. xai fjt m.
12. dcp' cov] icp' cov AB. Iqo' cj G. aqs' ov m. 13. tc3 et %tu
om. G. 14. ^fjJsxav B. Qs^f-n-na A. 15. vaxcoQ A. ovTog
om. B. 16 et 17. fisXxa^ B. 19. tou nev&eQOv Bm. tov iiev-
&£q6v G. tjv om. B.

Mastipham daemoniorum supremus, inquit parva Genesis, deum his

verbis interpellavit si te diligit Abraham , tilium in sacrificium offerat.
:

Anno mundi 3437, Isaac autem 25, refert losephus Abrahamum filium
Buum Isaac in monte Sion obtulisse.
Sara aetatis anno 127 vita defungens in Hebron, quae nunc Eleuthe-
ropolis, sepulta est, in spelunca quadringentis didrachmis ab Ephron
empta, testibus filiis Chet; ita ut exinde videatur, pacta conventaque scri-
ptis nondum firmari solita, quae fuerunt Babytoniorum inventa. Litteras
e terra Chaldaeorum delatas Phoenicibus primum ab Abrahamo traditas re-
centiores asserunt; a Phoenicibus Graeci notitiam earum accepisse profi-
tentur. Anno Isaac 32 Saram obiisse nonnulii affirmant.
Isaac aetatis suae 40 Rebeccam Bathuel filiam uxorem accepit ; Ba-
thuel autem e Nachor ortus est octavus et novissimus filiorum , octo siqui-
dem liberos ex Melcha suscepit. Nachor iste Bathuei pater, Abraham
frater extitit , cui ex Melcha liberi octo nati sunt, ut praemissum est, quo-
rum postremus fuit Bathuel pater Rebeccae et Laban soceri lacob , anno
mundi 3452.
 CHROISOGRAPHIA. 193

'Pe(jtx/.a artiQa ovaa /neTu ti-Aoaiv Iti] eytvvrjae Svo Im ro

avjo xov ^laxio^ y.ai tov "Haav. rcu '§'
Ith avTov ^loaax tytvvr^at

Tov ^laxd)^. rov di x6af.iov rjv tTog /yvo^. B

5 lAaavQiwv t t^aalXtvatv ''uiQtiog Itt] X\ rov St y.6a/xov r^v tTog

uioavQuov g i^aoiXtvotv lAQuXiog tTr] /i. rov 8t x6a/iov r^v trog

'AaovQiwv ^ t^aaiXtvat StQgr^g tTt] X'. Tor St x6afiov r^v nog

10 ,y^o/'
lAaavQuov ?;' t^aoiXtvotv lAQ/iufiid^Qr^g Irrj Xt{. rov dt x6a(xov
Tjv tTog i^voX^,

AlyvTttLOv ^«(Jdatg. C
AlyvTiTiiov y.S' i/3aaiXtvae '^Puf.itaaTJ Ovdg)Qov tTf] xd-*, rov Sk
15 xoofiov 7jV tTog /'/v/ii^.

AlyvTiTiwv xt t^aaiXtvat KoyxaQig tT?] t . rov $i x6o/iov r/v

iTog ^'voa
Tovrco rw t trti rov xt j3aaiXivaavrog Kny/uQtwg TTJg Al^
yvnrov tnl t^? ig' dvvaortiug rov Kvvixov Xtyoi-itvov xvxXov
SOnuQu rid 31avtd(o, anb tov tcqcotov ^aoiXicog xul oIxiotov lllt'-

aTQutfi rr^g Atyvnrov , nXrjQovvrai tTi] y/ , ^aatXicov xt , rovr^

2. 'Haav] iaaa-n A. 3 et 7. ^v om. B. 5. dQiiog B. 9. ao-

cvQicov S' B. E^Sofiog AaovQicov G. 11. dQnaixr^&Qrjg B.
12. ,yqpy' m. 14. Qa(ieaa/j B. ovuq)Qov B. OvacpQov G.
16. 'k6yz"QV'S (sic) B. e'] s' m. 18. «'j s"' m. 20. fie-
CTQaifi B. MearQsn G.

Rebecca sterUItatis annis 20 exactis lacob et Esau partu edidit. Isaac

annorum sexaginta genuit lacob, anno mundi ter millesimo quadringente-
simo septuagesimo secundo.

Assyriorum reges.
Assyriorum rex 5 Arlus annis 30, anno mundi 3403.
Assyriorum rex 6 Aralius annis 40 , anno mundi 3433.
Assyriorum rex 7 Xerxes annis 30 , anno mundi 3473.
Assyriorum rex 8 Armamithres annis 38 , anno mundi 3503.
Aegyptiorum reges.
Aegjptiorum rex 24 Ramesses Uaphris annis 29, anno mundi 3442.
Aegyptiorum rex 25 Concharis annis 6 anno mundi 3471. ,

Anno sextoConcharis istiusAegypti-regis 25 decimae sextae dynastiae,

Cycli apud Manethonem dicti Cynici, a JMestraim prinio rege et incola
Aegypti , regum 25 complentur auui 700 , hoc est a conimuni mundi an-
Georg. SynccUtis. I. 13
 194 GEORGII SYNCELLT
Variv ano rov y.a&oXr/Mv y.oaf.iiy.ov ^(^xpog' tiovg , xad^ ov xqovov
fi SmonoQa ytyovtv , tv rw Xd' tTti rr^g ip/tf.ioviugldQcpa^uS , t

D Si trei rov WaXiy.. y.ui SitSt^uvTO TavTrui fiuailtiq d' , o'l xui
ijSaalXtvoav Alyvnrov inl rtjg it,' dvvaareiag tri] avd' , wg
i§tjg iaroi/eicorat. 5
^lboar^nnog di iv rco SevrtQco nQog tXeyxov lAnicovog loyco ntQi
ri^g i'^ Alyvnrov noQeiug Toi5 laov yevof.iiv7]g loroQtov inl rov
</S' fiera rovg nQoyQucfivrag y.t , rovr^ tartv ini rov MiocfQay-
V. 83 fiov&ioaecog, ijroi OuQaco , g ^aoiXicog Alyvnrov , y.aru ri)v ti/
nuQa ru) Muvid^covi dvvuoreiuv , X^' ovrog uno rov MeoTQaffi, IC

yQovov rifiiv tS,idero Alyvnricov ^uoiXicov y.y , ircov di cphS', uq~

'<^d[.ievog uno rov y.oaf.iiy.ov /yvoX!, trovg xul Xifi^ug eig rb So'
P. 104 trog , ovy. iv nuaiv ofiocpcovrjOag rco Muved^cT y.uru rovg fUQi-
y.ovg rcov /^uoiXicov /Qovovg, ovre fitjv reXticog iv rfi rovrcov ofia-

Siy.ji aroi/tuooti, cog Seiyd^riOtrui iv rf] nivuy.iy.T] «ivrcov oroi-lt

yjccooti. iv yuQ rf] y.uvoviyf] rovro nuQr]y.ufitv Sia rr]v ovyyvoiv,
^lariov Si ori ol nuQu riT) Tcjoor]nnco ovroi y.y o\ uvroi tlai

roTg nuQu r{o Wluvidcjovi inl rTjg tl^ Svvaoreiag xai ir] y.u\ id'
cptQOfitvoi iv yQCtvoig ^cph^ . ovrog yuQ uQ'§('xfievog uno rov yvae
XXrlS,ev tig rb S'6.l,' tvog Tot; y.oofiov. rjfitig Si fiuXXov rco "IcoOTjn-ZQ
nco Siu ri]v yQa(piy.)]v GVf.icpcaviav iv rovrcx) enofievoi unb rov

3. 8s hsi B. 8s hrj G. TaveiTai. B. 9. (paQacS AB.

10. Mavsdcovi G. om. G. 12. hovg
14. vofiaSimj A.
15. cjs dsLX^^i^atzat —
atoixsicSasi addidi ex B. 17. ol irapa] ol
om. G. 18. fiavs&avi li. Mavs&cHvi G. trj' B. 6 it] G.
19. jvffe' AB. jyvs' G. jyvos a\. 21. bfiocpcoviav G.

no £776 qno tempore imperii Arphaxad 34, anno Phalec quinto nationum
,

contigit divisio. Successerunt Tanitae reges quatuor , qui sub decima

septinia dynastia regaum annis ducentis quinquaginta quatuor obtinuerunt,
ut in sequentibus manifestum fiet.
losephus autem secundo adversus Apionem libro pcpuli ex Aegypto
migrantis liistoriam texens, sub duodecimo post superiores reges viginti
quinque, lioc est, sub Misphragmuthosi , sexto Pharaone dicto, ac a
IVlestraim temporibus sede trigesima septima locato in dynastia iuxta Ma-
netbonem deciaia octava; tempus deinde 23 regum per annos 594 ab anno
mundi 3477 principio ducto , ac eorum termino circa 4070 posito , nobis
exposuit ; nec Manethoni quoad privatas regum aetates , ac neque quoad
intervalla temporum simul coUecta ex integro consentit; nos vero confu-
sionis vitandae gratia in positis superius tabulis idera omisimus.
Observandum laudatos a losepho 23 eosdem esse , qui Manethonis dy-
nastia decima septima, octava et nona per annos 592 recensentur. Hic
namque sumpto principio ab anno 3475 a mundi conditu 4067 finem nu-
merandi posuit. Nos autem propter maiorem cum scriptura consensum a
 CHRONOGRAPfflA. 195

yvo^ trovg tov x6o(.iov aroi/Hov^tv i^ftiijg Uog rov JSo' \'xovg,

log vnoTiraxrui.
Aiyvnrlcov xg' tfiaaiXevat ^tlirrjg tri] t&'.
°
IlQwrog TuJv g' t^? t^ dvvaoriiag nuQa l\luvtd-iZ' rov St
6 y.laixov r}v trog /yvoZ .

0tj^ai(av ^adLkEig,

Orj^aiiov tg' i^aoi).tvot ^aaxftg ^ trr} x^. rov Si xoa^iov rpf

trog ;/r(iy.
Orj^aiwv i^ i^aai).tvat Mooytor^g 'H).t6Sorog irj] Xa'. rov Si
10 x6oi.iov 7]v txog ^yro .

Qr^^aicov tr^ i^uoruvot 3Ioa&rjg (Viy Xy. xov di x6afiov rjv

trog /yva'.
Qh]^uio)v i&' i^uoO.tvot Iluixf.ir^g lAQ/ovSr^g trr^ Xt. rov Si xo-
ajiiov t;v ixog ^yvXS .

15 Qr^^aioiv x i^aoCKtvatv \4nunnovg fiiytarog. ovrog, (Sg (paat, C

naQa &Qav fiiav i^aai).tvatv trT] q'. tov Si xoofxov rjv trog
/yv'i&'.

Qrj^aiojv xa' i^aaiXtvotv 'ExtaxoaoxuQag trog a'. rov Si xo-

ofiov ^v trog /yq^i^ •

20 Qr,^ui(ov x^ i^uaiXtvot NircoxQtg yvvrj uptI tov avSQog , o

ioriv lA&r^va vixr/foQog, trr] g. rov Si xoofiov rjV trog

^y(fo'.

7. i^aeiXevCEV caojqpts AB. i^aailsvasv ZfvaacScptg G. 9. (ioaxs-

Qf,s B. MoaxtQis G. 11. fioadijs B. Movad^is G. 13. naji-

(ifis aQXOvdi^s B. Uaixftos j4qx6v8t]S G. 14. ^v om. B.
18. ix^aKoaoKaQas B. ix^^^os oxuQas A. .(l;f£ay.os OnaQas G.
19. yfl^' Bm. ,ycp^&' G. 20. viTQoyus B.

mundi 3477 computi seriem usque ad 4070 losephum sectati deinceps ordi-
namus , modo sequente.
Aegyptiorum rex 26 Silites annis 19.
Is est eorum sex primus , qui djaastia 17 apud Manethonem coUocan-
tor, anno mundi 3477.

Thebaeorum reges.
Thebaeorum rex 16 Sensaophis secundus annis 27 , anno mundi 3343.
Thebaeorum rex 17 Moscheris Heliodotus aiinis 31 , anno mundi 3370.
Thebaeorum rex 18 Musthis annis 33, auno mundi 3401.
Thebaeorum rex 19 Pammus Archondes annis 35, anno mundi 3434.
Thebaeorum rex 20 Apappus Maximus. Hic , aiunt , 100 annis una ho-
ra minus regnavit, anno mundi 3469.
Thebaeorum rex 21 regnavit Achescua Ocaras anno 1 , EUino mun-
di 3569.
....
Thebaeis 22 loco iraperavit Nictoris femina viri sceptris potita anms sex,
baec est Mineva victrix , anno mondi 3570.
 196 GEORGn SYNCELLI
Gri^aloiv xy t^aaikivai MvQTaiog l4[.ii.io)v6doTog trri x^. rov
di xoGfiov TjV ijog /yS V*
D UtKVGiVLav ^adiXsig.
2ii<va)vio}v g' e^aaiXevGtv AYyvdqog irrj 7^S'. rov (Jf x6a/,iov
Tjv trog /yvfi^'. 5
2iy.vo)vicov ^ e/SaaiXevaa Qovqii-iayog It')] f.u. rov de xoa/iov
7jv erog /yvog.
2txvcovicov }/ e^aai^kevae yLevyunnog errj vy . rov Se xoafiov r^v

erog ^ycfya'.
2ixvcovio}v &' e/^aaiXevae T\Ieaaanog Vrrj [.i^. rov de x6afiov r^v 10

trog ^ycpod'.
2i>cvcovia)v i e^aaiXevaev ^EQaarog errj [i.g. rov de x6a/xov r^v

trog ^y/M .
-

P. 105 Tivtg Tov avToyd^ova KQTjra nQcorov KQ^TTjg /3aaiXevaat

tpaai, xara rovSeTov yQovov ov avcjOTtQO) laTOQrjaa/itv, xaTu ciX-iS
Xovg enl Nivva, entai]f.ii]vd(.ievoi ort re elg tart rcov Xeyofievojv

Kovqi^tcjov ya\ oti Ztvg naQ^ avrco yQv/3elg eTQcicfi] xat ori rf

vr^aog Kq^^t-)] nQcorov e'§ avrov nQoa)]yoQevd-r].

V. 84 K02M0Y ETH.
Fevea xy. 20
^laxu)^ i^v hcov n^. rov Se x6aftov r]V erog /yvoy.

1. (xfifiovoSoTogB. 2. jqoos' m.^yvfis' G.

5. 6,51
jw/t/3'Bm.
om. G. 8. j]v £Tos add. B. Msaamtog. ftiaa-
10. Scribebatur
OTTogA. 11. ^ycpKa' B. 12. SQaarogB. EQaazogG. 14. X()^ram.
aKQrjTocv B. KQixav G. Conf. p. 125 d. 15. xovSs B. 8e G.
oV] o B. 17. KOVQrjTcSv B. KovQitav G. xqv^sIs B- kqv^
§ds G. 21. ^v om. B.

Thebaeorum rex 23 Myrtaeus Ammonodotus annis 22 , anno mundi 3576.

Sicyoniorum reges.
Sicyoniorum rex 6 Aegydrus annis 34 , anno mundi 3442.
Sicyoniorum rex 7 Thuriraachus annis 44 , anno mundi 3476.
Sicyoniorum rex 8 Leucippus annis 53 , anno mundi 3521.
Sicyoniorum rex 9 Mesaspus annis 47 , anno mundi 3574.
Sicyoniorum rex 10 Erastus annis 46 , anno mundi 3621.
Cretem inter indigenas numeratura primum Cretae regem quidam as-
serunt, alii secundura tempus a nobis relatum superius ad Nini aetatem
illum revocant et inter Curetes dictos recensitum clam lovem educasse
ac tandem ab eo Cretam insulam primo nomen accepisse subindicant.

ANNI MUNDI.
Generatto xxiii.
lacob aetatis anni 82 ab annis mundi 3473 numerantur.
 CHROOTGRAPHIA. 197
Ko)./.vQiSag noir^Guoa^Pf-Si/./.a, log qr^aiv^Iojar^nnoc, l'Jw;ffB
Tfu ^laxujS y.ai eiaY/aye fied-" tTtQOJv dwQcov nQog 7aaux. y.at iv-
Xoyr^oev avrov ^laaux xal ivXo^/ah^ avzov noXvTQono^g xul xazt-
/(ov uvTov iv ToTg xoXnoig avTov tTeXevxr^oev , uffvnvcuaavrog
5 Tov l^jjQaufi Tot it tTii Tr,g Ktoijg ^luxd^.

To) fte tTti ^Iuxco^ 'Haav xal avTog aiv tTcov fxt. xov de
xooftov r^v tTog ;/(fi^. iXa^t dvo yvvatxag, 'lovdid-, rr^v d^v-
yUTtQU BtT;Q TOV XtTTUlOV , Xul Tt^V BuOtUud- , d^VyUTtQU At-
X(x)V Tov Evuiov , wg Cfr^aiv ^ yQuqrj' xui l^aav tQtZovoai tm
lO^Iaaux xal Tfi 'Ptjjtxxti. Taaux dt rjv tToiv q' , tjaxt fitxu to
q
iTog ixXtxptv Tux(0j3 Tug Toi/ '^Houv tvXoyiug ruTg firjQixuTg tiatj- C
yr,otai ' nQotT/e di uvzug nuQu tov nuTQiuQ/ov 'AijQuafi , ag
TcuOTjnnog pt,3uiovTui , xat nioTog o 7.6yog.
Icoar^nnog (fr^otv oti o Tuxco^ tTiov vnuQ/cov §/ ovx tyvio
iooXcog yvvuTxu , cvg avzog t^tTnt TJj nr^TQi ^PtjStxxct.

OA(fQty.uvog oi^ tTcov Xtyti Tov TuxcJo/^ tX&tTv tig Mtaonora-

ftiuv, (Jog ix Tijg yQu^frjg.
H de yQu(ffi ovdufiov tovto (fuivtTui Xtyovaa, uXXcog rt , tl

TovTo dcofttv, iOTui 6 Tcaajj(f xutu to hg' rov Taxd),^ yevvr,&i}g,

*^oneQ uuvruTov.
G.
2. TiQos B. jiapa 3. laaaK Boi. A^Qccafi G. ivXoyiav av-
TcSv B. TjCav B. Icav G.
6. 7. ycptr]' m. ila^sv dvo B.
'EXapfv 8\ 8vo G. Conf. Genes. XXVI ,'34. Scribebatur lovSriQ:
iovdiiv B. 8. Ailcov] Ef.(ov ra. 10. t^» Qf§iy.y.a A. q\ coGTt]
Qi aCTS G. (itzd B. nai (iizd G. 11. iav,a)§ B. o Iav.a>§ G.
r,aav B. Icav G. 16. o^ BTtSvliyH zov iaxco^ if.&Biv B. E^So-
/iTjy.ovra tnzd izav Xiyizai iX&tlv t6v lay.co^ G. 18. cpaivazai
ZOVTO G^
Pinsas a se collyridas, scriptore losepho, Rebecca deditlacob aliaque
dona siraul oblaturura induxit ad Isaac. Benedixit ille lacob , variisque
votis cumulatura sinu coraplexus occubuit , cum prius Abraham lacob anno
decimo quinto decessisset.
Annus lacob 45 fuit idem Esau 45, mundi vero 3518.
Esau duas uxores duxit, ludeth, Beer Chetaei filiam, et aliam Base-
math , ex Elon Evaeo natam , ut asserit scriptura , illaeque Isaac et Re-
beccara rixis lacessebant. Isaac iam annura centesimum attigerat atque ita
benedictiones Esau raaternis hortatibus post Isaac annum centesimum la-
cob surripuit; eas tamen, teste losepho , ac fideli relatione suffragante,
a patriarcha Abraham prius obtinuerat.
lacob sexaginta tribus annis iam provectum, ipsomet hoc matri Re-
beccae referente, feminam nulla tenus cognovisse, scribit losephus.
Ex Africano.
lacob septuaginta septem annis iara natum in Mesopotamiam profe-
ctum , quasi ex scripturae verbis refcrunt.
Nusquam scrlpturara hoc docere legimus; alias hoc concesso loseph
anno patris lacob 96 natum affirmabimus , quod omnino repugnat.
 198 GEORGII SYNGELLI
D Tm o/ iTei Tov ^laYM^, rov de xoafiov /yff^it, yura rbv uy.()i~

^i] "koyov rT]q tavrov ^ioijg unedQa 6 ^Jaxto^ , y.ai dovXivaag irrj

^' tXa^i rrjv udiiav xal tyivvrjoe rbv ^Pov/jrjV r(o n trti y.ai rbv
2vf.uuv roj na , rbv Si yltvl tw n^' , rbv^Iovdav tm ny , rbv
/dav roj nt, rbv NirfdaXi)f.i r(T> ng', rbv rud r(T) 71^', rbv IdorjQS
Tw ni]' , rbv ^laou/^a^ r(p nd- , rbv Zu(SovX(l)V y.alrriv /Itivav
Ix yitiag Tw h' , rbv ^l(x)oi](p iy. rr^g '^Pa/rjX rto ha'. y.al tfiiivE

nuQu Tw y[(ji^av uXXa Svo trr] , r(Tj hy antSQa unb Toi; otxou
.Au^av. rivig ^t^aiovvrui djg ty. rr]g yQ(K(fiy.r]g uyoXov&iag ort
furu rb Xu^ilv rrjv "Pu/J^X rbv "luy.tofi r]Q'^aro riy.riiv 7] yitiu. 10
P. 106 Inil nwg t toriv z/av «710 PuXXug naiSioy.r^g '^Pu/rjX , xul g o
Ntcfd-uXtifx, iuv anb a trovg yitiag iytvovro , tira ^ PuS
unb ZtX(pug, y.al ol itft^rjg ^ ^lwor^nnog Xtyti t,' Tif.itQag rbv Ya-
xco^ SovXivoai r(o'yiu^uv fitru rbv ydfiov yltiug , xa\ furlx rug
t,' r]fitQug Xu^tTv rrjv '^Pu/i]X , xul furu ruvra tivui naQu tw 15
./tix^uv iojg rr]g uvu/wQiqotojg uvrov.

Ovn yuru rbv ^AffQiy.avbv fioi Soy.tt Svvarbv tivai rbv ylivX
ytvvrid^r^vai tw ti^' trtt rov ^luy.^h^ ovre xaru rbv Evot^iov to»
uvr(o n^'. fi yuQ b ^Icoor]ff fi irojv r^v tw qX' trtt rov ^Iay.(b/3, r]viy.u

yurr]Xd-t n^bg uvrbv tlg Alyvnrov , uvuyxrj nuoa rbv ^Iuy.10^ ha 20

BarTot; trn ytvvr^oat rbv ^I(joor](p ix rr]g'Pa/J]X. b Si uitvl bfioXo-

2. o om. G. 3. Xsiccv Bm. Aiccv G. Pov^i^v m. Pov^lv G.

6. taadxccQ Bm. ladxc^Q G. ^tivav] Scribebatur dilva. dsiva B.
10. Ula AB. 11. 'paUds B. 12. alza nal G. 14. rw B.
Tov G. 21. £m add. B.

Anno lacob 73 , mundi vero 3545 , prout accuratior temporis fert ra-
tio, lacob paterna domo excessit, et annis septem in servitute exactis
Liam uxorem duxit et genuit Ruben anno aetatis 80, Symeon sequenti 81,
Levi 82, ludam 83, Dan 85, Nephthalim 86, Gad 87, Aser 88, Isa-
char 89, Zabulom et Dinam ex Lia 90. loseph ex Rachel suscepit 91.
Aliisque duobus annis apud Laban mansit, e cuius domo annum agens 93
aufugit. Quidam quasi ex consentientibus scripturae verbis ducta Rachel
in uxorem , Liam primum foetus suos concepisse affirmant ; alias , quomodo
Dan ex Bala Rachel ancilla quintus deinde
et Nephtlialim sextus foret, ac
septimus Gad ex Zelpha et reliqui deinceps , si iam a primo Liae anno
ia lucem prodiissent ? lacob Lia in uxorem ducta Laban serviisse losephus
asserit , et elapsis septem diebus accepisse Rachel ac deinde usque ad dis-
cessum apud Laban mansisse.
At nec secundum Africanum fieri posse videtur, ut lacob annum 87
agenti natus fuerit Levi, in quam sententiam Eusebius ivisse legitur. Nam
81posuerimus loseph annorum fuisse (juadraginta patris sui lacob cente-
simo et trigesimo, cum nimiruni ad eum in Aegyptum divertit; eundem
cum genuit loseph ex Rachci 91 attigissc aeccssario sequitur. Levi vero
 CHRONOGRAPHIA. 199

ovfuvcog TiQo 'Icoarjfp &' txtaiv, ?j tovt.u/iaxov r^ TiQO'/iytvr,(.itvog

ijv ovxios
u yttv\ txog a xov tqixov viov ^tlug,
^ ^lovdag /.UTu uitv\ xixuQxog vlog jltlug,
S y Juv l/. BuXXug 7ruidt'axi]g '^Pu/r{K. V. 85

(V Niqd^uAi}f.i ix xjjg uixrjg BuXXug..

t Fud iy. Zthfag natdiaxrjg u4tiug.

g' Idar^o ix xijg uvxr,g ZeXffug.

(^ ^laauQu/ niiiinxog vlog yttiug,

10 V Zuijoi-).(x)v txxog vlog uitiug.
^* Jtiva Q^vyuxr^Q yltiug.
t ^lwar^fp nQOjxog vlog ^PuyJ])..

^ldov dr, (fuviQov oxt ix xiov hu ixiZv rov^Iaxto^ ucfuiQov-C

(.liviov -9^, uvuaxQtff6vx(av ^ftoiv unb rov ^lioarjfp ini xbv udtvl
15 n^ vnoXttrfd^r^aovxui ' xuXuJg uqu r^pitv iaxot/tiioxai o uitvl tm
n^ txfi xov ^Iuxio^ ytvvr,d^iig.

rtvta xd^.

uiivl tXT] fi(^. xov di xuafiov r^v txog /}'(fvt.

1. jtoo B. jtagd A. nsgl G. TiQoytysvrjfisvog m. ytQoYfysvvrjfiB-

vog B. TCQOCysysvTjfisvos G. 2. ovrcog m. ovros G. 5. Sdv B.
^Jdv G. 5 et 6. ^dllag B. 7. sk zijg G. 7 et 8. ^tXfpdg B.
11. Ssiva B. dtiva A. ^lva G. 13. aqiaiQovnivcav Bbi.
acpaiQoviitvov G. 15. Jj/ztv aQa G.

novem aut ad minus annls octo antc loseph lucem adspexisse , apad
omnes seriera sequentera hanc conteraplaturos erit in confesso.
1. Levi tertii Liae filii primus annus.
2. ludas quartus Liae filius Levi minor.
3. Dan ex Bala Rachel ancilla natus.
4. Nephthalim ex eadem Bala.
5. Gad ex Zelpha Liae ancilla.
6. Azer ex eadem Zelpha.
7. Isachar Liae filius quintus.
8. Zabulon Liae filius sextus.
9. Dina Liae fiUa.
10. loseph Rachel prlmus filius.
En ut ex lacob annis 91, sl novem eubtraxerimus et a loseph versus
Levi retro ierimus , quam raanifeste 82 relinquentur. Vides quam recte
lacob anno 82 Levi primas lucis auras hausisse a nobis fuerit constitutus.

GeXERATIO XXIV.
Anni Levi 47 a mundi 3555 incipiont.
 200 GEORGII SYNCELLI

'AcpQixavov,

*Ano IdSufx rolvvv im r^v reTievr^v ^lwarjCfi ey. rrjaSe rrjg /?/-
^Xov yeveal (,itv y.y , Irr] Se f/(p'^y.
D /diai-iaQruvei nQocpuviog tri^ qi. tw yuQ /yff^y erei rov
x6af.iov eyevvrid^rj^I(aori(p, wg vnoy.eirai. roj d-' trei rijg Uoijg rov^
uievl tytvvr^ae ^Pu/rjX rbv "Icoai^cp to» "luy.io^. ^v di rijg L/uor^g

^luxdi^ trog \u , y.oaiiiov Se ,y(p'^y.

Hqwtov trog rr^g ^coijg "Icoarjcp, rov Si y.oa^iov riv trog ycp'S,y .

Tio hy irei ^lay.ch^, la' de rov Aevl y.ul y rov ^lcoarjcp unt-
Squ ^luy.cjj^ uno Bleaonorufiiag, y.ul rco udeXcpcZ ovvrv/cov ScoQotg 10

y.arrjX}M'ie. rov da y.6af.iov r^v erog ^y(p<it.

P. 107 'O ^luyijo^ ^IaQui)X (.lerey.Xij&Tj diu^aivcov rbv ^IoQSdvrjV , y.al

inevXoyrjd-fj i^ ezei rov yitvi. Toi; 5i y.oafiov i]v tiog ycp'6,g'

^luy.io^ anoSezarcjoaug ra iuvrov rbv udtvl irf eraJv ovra

uQyjtQta uviSti'E,tv , i ovra anb rov ia/drov y.ura rbv rijg uva- iS
crQOcpr^g loyov. '^Pov/^^v yuQ dia rrjv nu).Xuy.rjV rov narqbg uv-
Tov eaTtQijd-i] ^uoikeiug yal leQOoavvi^g, nQcor^roy.og aiv, trei y.o-

Gfuy.{o ^cpo^
'^PayjiX Iv Tw rly.reiv rbv Bevtafxlv ireXevrrjat , xal irdcpij

fieru'S,v Brjd^Xeifi ^ul 'ItQOvauXtjfc tlg rbv InnodQOfiov. rjv di rov 20

B./levi trog y.a'. rov di y.oafiov i^v trog ycpot. ruvrijg iycJo rrjv

2. in m. zcti G. 4. diccfiaQTuvrj A. tgJ yccQ B. ra ycJp avzcS G.

9. 'laKO)^] Troi? lajcto^ G. 13. hst add. 13. 14. O Jajtw^ G.
15. r^g add. B. 16. QOV§ift. A. 17. ItQQavvrjs B.
19. ^tviaftiiv B.

Ex Africano.
Ab Adamo usque ad obitum loseph ex hoc quldem Hbro gene-
igitur
rationes 23 , anni vero 3563 numerantur.
Aberrat aperte annis 110. Anno siquidem mundi 3563 loseph ortus
est , prout sequitur. Anno Levi 9 lacob suscepit loseph ex Rachel , aeta-
tis suae 91, mundi ter miliesimo quingentesimo sexagesimo tertio.

^
Annus primus loseph fuit mundi ter miliesimus quingentesimus sexa-
gesimus tertius.
lacob aetatis anno 93 , undecimo Levi , loseph tertio , fugit e Meso-
potamia ; fratremque obviam factum donis placavit ; anno mundi ter milie-
eirao quingentesimo sexagesimo quinto.
lacob lordanera traiecturus Israei cognominatus est, tunc ei bene pre-
catus est angelus anno Levi duodecimo, mundi 3566.
lacob decimam bonorum suorum partem deo oblaturus , Levi annos 18
natum, filiorum ordine retrogrado decimum , pontificem declaravit. Ruben
enim , quamvis primogenitus , ob incestuosam cum patris pellice copulam,
regno sacerdotioque excidit anno mundi 3572.
Rachel, dum pareret Beniamin, mortua est etinter Bethlehem et Hie-
rusalem ad Hippodromum sepuita. Levi vero iam 21 aetatis annum atti-
 CHRO]NOGRAPHIA. 201
XuQvaxa Tjjg j'^? vneQy.iiiuvr^v TioVMxig iziTas nugodeviov inl
BTjd^Xfeu y.ai rr^v naKaiuv /.£yof.uvr^v ).avQav Toi; oaiov XaQiTia-
ro^ icoQay.a.
^Io)oi]q) vnb TiZv aSi).(fiuv Sia (fd^orov inQa&rj inTay.aidixa-

5tov iTog uywv, (xiTu t iTog Tr^g Ti).iVT7^g'Pa/j,). , iniarj[.uog vno

d-iov iwnriai.ouivog , y.a\ vnb tov naTQog Sia no).)a^v q^Qovr^aiv

uyanioutvog. rov di x6a(.iov r]v iTog /yq-oS'.

To) /'/(f^9^'
tTii Tov x6af.iov , tov di u4ivi ).i , ^Icoar;(p xa-
d^iiQ/&rj tv T(p diaiiUOTrjQuo.

10 T(o TQiaxoaT(o lydoco tTti Trjg t^carjg .Atv\ , qx tov ^laxtbjS, C

Tov di y.oauov j(p h^, Tcoarj^f ini TTjg aQ/ijg Ah^^vnTOv ava^i^d-
L,iTui , oniQ r^v Tr^g fiiv tov ^lcoar^cf tTog ).' , cog (fr^aiv r^ yQucfr;,

lAq(o(ff(og bi Tr^g jjaai/.iiag, tov xal 0uQU(b, tTogi^. ttaiv olv

Tu TT^g iv Ahj^vnTio tvd-rjviag tTTj ^ unb tov Xa' tTovg Tcoar^cp,
15 X^' jov u^tvl ,
Qxu Tuxd)^, TM 8i ).rl Tcoar^cp ^o^aTo ^ Xijiibg

xui fUTu dvo iTTj xuTTp.d^iv Tuxcu^ itg AYyvnTOv, q).' trti uvtov,
Tov di ^lcoarjcp fx.
T(o Qx tTti Tov TuxcbjS iTt).tvTrjatv Tauux b nuTr^o uvtov
L,riaugiTri Qn . iTU(pr^ di vnb 'Jazty/? xal '^Hauv tcov nuidcov uvtov. V. 86
20 '^H noifitvixri axr^vrj tov Tuxcvij iv ^Edia?] acoLOfiivi] xuTuTi
Tovg /Qovovg l4vTiovivov ^Pa)fiai(ov /SaaiXicog ducp&UQTj xtQuvvo),

2. Xtyofiivriv om. G. om. G.8. 13. t^s om. G,

Erst
fpaQaco coustanter zd r^g B. TavzTjq G.
AB. 14. 15. 17 lifiog
B. P.t/xos A. Articulum om. G. Conf. p. 109 d. 119 a. 111 d.
16. hei] irr, A. 18. icaaK B. o Iaad-/i G. 19. vtto] dno G.
r/auv B. laav G. 21. Qiofiulcov ^aGiXicos B. paeikioo^ Poofiaicov G.
xfQovvav G.

gerat, anno mundi 3575. Huius ego tumulnm terra exstantem versus Beth-
lehem et antiquam B. Charitonis Lauram iter faciens conspexi.
loseph annum agens decimum septimum a raatris Rachel obito anno
quinto, insignibus revelationibus per soranum ei datis, ac propterea ob
singularem prudentiam a patre dilectus, a fratribus per invidiam venun-
datus est, anno mundi 3579.
Anno mondi 3589, Levi vero 35, loseph carceris ergastulo deten-
tus est.
Anno aetatis Levi 38 , lacob 120, mundi 3592, loseph ad Aegypti im-
perium est evectus ; erat autem loseph ipsius, teste scriptura, trigesimus
annus , regni Aphophis , qui et Pharao dictus , anno 17. Nuraerantur ita-
que fertilitatis Aegyptiacae anni septera a loseph 31 , Levi 39, lacoblJJl.
Incepit autem fames loseph 38, et elapsis duobus annis descendit lacob in
Aegjptum aetatis ISO, loseph vero 40.
Anno lacob vigesimo supra centesimum Isaac pater eius aetatis 180 de-
functus est , et a tiliis lacob et Esau sepulturae mandatus.
Pastorale lacob teutorium Edessae usque ad Antonini Romanorum Im-
 202 GEORGII SYNCELLI
otg q)i]aiv ^4q Qiicavdg , icog iwv xqovcov uvtov Idvxwvtvov Igto-
QrjGag.

"laxcbf} u7iaQ((Td^t)g Totg vno ^v/iiecjijv xai ^evi nQa/dfioiv

ev 2ixif^oig dtu ttjv t% udeXcfijg q)d^0Quv elg Tovg iniyMQiovg,
d-u-ipug ev 2iyJ/iioig ovg ecft^QeTo d^eovg nuQu Ttjv neTQuv vnb ti)vS
S^av/iiuoiuv TeQtftivd^ov , rjTig /le/Qi vvv eig Tifitjv tcov nuTQiuQ-
Xcov vno Twv nXriOio/coQCov Ti/tuTui, /iieTiJQev elg Buid^rjX' tuv-
Ttjg nuQu nQe/ivov ^co(.ibg rjv , wg qir^oiv b IdcpQiy.avbg , Tijg TeQe-
^tvd^ov , ecp^ ov Tug exTevug uve'(peQov ev TuTg nuvr^yvQeoi Tijg
^OS yj^Qug evoixoi, rj J' ov xuTexuieTo doxotoa ninQuoS^ui. nuQuK
ravTTjv Tcxcpog 14/^Qucxf.i xul "loaux. cpaoi de riveg Qcxftdov eivul
Tivog Tcov eniS,evcod-evTO)v ayyekcjov TcTt ^A^Qaufi q^vrev&eTouv av-
Tod^i.

Trjg rsva^Bcog.

Tco Hoav ecfrj ev TuTg evXoyiuig b ^lauux , eoTui 8e '^vixa U

av xud^eXrjg xal exXvotjg rbv ^vybv uvtov unb rov TQuyrjXov aov.
\nXriiifteXriOrjg elg d-uvuTOv\

*lG)6l]JtJtOV.

Tco Qvy eTei tov ^Iouux enuvrjX&ev ^laxco/S nQog uvTbv unb
7. ivT£v&iv [isT^Qev m. paiQ-^X B. Bsd-i^l G. 8. xccQct
nQaifivov B. TtaQo. rb nQ£[ivov G. 10. TtntQo.G&cct G. 7C7]nQa-
e9aL B. m/inQao&aL m. 12. cpvziv&riGav B. 14. P«rf'a£cog]
XXVII , 40. ^
15. rjGaH B. laav G. 16. hlvBus AB.
17. TtXrjfiiiel^Grjs eig &dvctzov seclusi.
'
19. ezsi om. G. un6\
ix G.

peratoria tempora servatum fulmine deiectum est , ut testis est Africanus,

qui ad imperium usque Antonini deduxit historiam.
Tristatus lacob de caede Siciiimorum a Symeone et Levi sororis Dinae
stuprum ulturis perpetrata, cum patrios illius gentis deos a suis coli non
ferret, ad petram sub mirabili terebintho, quae usque in hunc diem ab in-
colis in honore est , simulacra cuncta sepelivit ac inde migravit in Bethel.
Ante terebinthi istius stipitem erat exstructum altare , scribit Africanus,
ad quod protensas et humiles ex ecclesiae more preces celebrioribus festis
et populi conventibus fundebant regionis incolae ; terebinthus autem licet
arderet, nihil tamen damni patiebatur.
Ad eam Abraham et Isaac sepulcra posita. Baculum unius ex an-
gelis hospitio receptis ab Abraham eius ibi manu plantatum quidam esse
affirmant.

Ex Genesl.
Inter benedictiones Esau enunciavit istam Isaac : veniet tempus quo
excutias et solvas iugum de cervicibus tuis.

Ex loseplio.
Anno patrls Isaac 153 lacob ad euai e Mesopotamla xeversus cst, et
I
CHRONOGRAPHIA. 20S
JMtaonorufxlag. y.ui uvajS).t\fjag ^laaux xal Idwv rovg viovg ^ltx-

xWjS r^v).o'p]ai rov yltvl log uQ/UQta y.ai xov ^lovSav ug ^aatktu^
xal uQ/ovra. rj '^PtjSty.y.u fjrrjae tov ^lauux iv rco yr^QU nuQui-
vtaui rM Hauv y.ui tw ^luxto^ uyunuv uXXrfXovg. xal nuQuivtr-
5aag avroTg uQOtlntv ori tav tnuvuarfj rio ^Iuxw^ b Hauv, tig /eT-

Qug uvrov ntatTrui. fntru ovv ro rt).tvrr^aui rov ^lauux xivr]9-tig

ino rCov vhov 6 'Hauv xui u&QOiaug td-vrj rjXOe xara rov ^la-
xw^ y.ui rujv vlcov uvrov tlg no).tf.iov. ^IuxcojS de unoxXtiaug rug
nvXug rr^g (iuQtcog nuQty.cxXti rbv "^Hauv ixvr^ad^r^vut rcov yovixiov

iOevroXcov. rov de [.t^ uve/of.itvov , uXX* vftQiipvrog xui oveiSi-

fyvrog, fitua&ttg'Iuy.ct^ vnb rov ^IovSu ivtrtive ro^ov xui nXr^-
'^ug xuru rov StE,iov fiut^ov rbv ^Hauv xurtjSuXt. rov Se d-uvovrogC
uvoiiuvrig rug nvXag oi vloi ^Iuxci)^ uvtTXov rovg nXtiarovg.
Tavra iv Xenrfj Tevtaet cfeQerut.

15 .Aevi iyevvr^ae rbv Kuud- fiC,' Irog uycov. rov Si xoofiov r^v

^A6(5vQiav ^aGiXEig.

'AaavQicov d-' ifiuaiXevae Br^Xio/og errj Xt'. rov Se xoa^tov rjv

trog XVfiu.
20 AaavQicov i i^uaiXevat BuXuibg trrj v^. rov Si xoafiov r^v

trog ;/q:og'.

1. x.al idcov B. ilStv G. 3. Vulgo yTypft. 6. to om. G.

HivTj&tis G. 7. 6 add. B. 8. vlov B. 10. akV oveidi^ov-
ros Kul v^Qi^Qvzos G. 13. ol om. B. 15. naa-K B. ^v
om. B.

conlectis oculis lacob fillos animadvertit , et Levi tanquam pontifici, ludae

ceu regi principique bene precatus est. Ab Isaac iara seuectute confecto
postulavit Rebecca, ut Esau et lacob ad fraternum mutuumque amorcm suis
roouitis hortaretur. Ille ccnciliata inter eos pace vaticinium subiunxit
ac Esau, ne in potestatem lacob incidat, ab insultibus in fratrem de-
terruit. Isaac vita functo irritatus a liberis Esau, coUecta populorum
vitinorum manu, lacob eiusque filios bello lacessebat. lacob occlusis ca-
strorum portis fratrem , ut paternorum memor esset monitorum , exorabat.
Eo preces non ferente , qnin imo conviciis et iniuriis precantem appetente,
lacob a luda provocatus tetendit arcum ac sub dextera mamilla vulneratwo
Esau deiecit in terram ; eoque sublato portas aperuere filii lacob et plures
eorum gladiis confecerunt.
Haec in parva Genesi narrantur.
Levi aetatis 49 genuit Caath , anno mundi 3602.

Assyrioruui reges.
Assyriorum rex 9 Belochus annis 35, anno mundi 3541.
Assjriorum rex 10 Balaeus annia 52 , anno mundi 3576.
 204 GEORGIl SYNCELLl
^ l4aavQiMv la e^ualXevae ^id^wg It^ v\ rov de y.odfxov r^v ixog

lAaavQuov i^ i/SaaiXevae Mafiv&bg Itt} X\ tov di xoa^iov r^v

AlyvnTlav ^cc(}lXbis. 5
AlyvnTio)v a^ e^aaiKevae Buitov iTt] (.id'. to£5 de xoafiov r^v

eTog ;^v\<i.
V. 87 Alyv7iTio}v xrf e^uoiXevaev Irina/vug Iti] A? . tov de xoafxov
r^v eTog ^y^ffi.

AlyvnTi(av xd-' e^aaiXevaev ^'Acfia^pig eTtj '£,a'. rov de xoaftovio

rjv erog /ycfoi^'.

P. 109 TovTov 7Jyovai riveg nQcoTov y.Xi^driVcn Ouquo) , y.ui tm

reTUQTca erei ri^g (Suaikeiug uvtov rov Tcaaricp e)i&eiv elg Alyv-
nrov dovXov. ovxog y.aTearrjae rbv ^lcaarjcp xvqiov Alyvnrov xal
naorig T% ^uoi7.eiag uvrov , tm il^ erei ri]g uQ/ijg uvxov tjviy.u 15
y.al rrjv twv oveiQCOV dmaacprjaiv ef.iude nuQ^ uvtov , y.ul t%
&eiag avveaecog avrov Siu nelQug yeyovev. tj de d-eia yQucptj y.al

rbv enl rov A^Quuf.i fiaaiXea Alyvnrov 0uQa(Jb xaXet.

Qrj^aiav ^cc6LX8ig.

Qri^uicov y.8' e^uoi7^evoev OvooifiuQrig y.QUTaibg , o eaTivrpuog,2Q

B eri] i^. rov ^i y.6afiov r]v erog /ycphr].

1. v"[ X^ m. 2. ,yx^,' B. jyx^^S A.. jyx^V ^- ^' V'" <>™* ^'

8. anaxvag B. 9. rjv om. B. 15. xai add. m. 18. jHyv-
TtTov om. G. 20. OvoGinuQTjs lablonskius. &voaifiaQr]s A. &vo}-
cifiaQrjs B.

Assyriorura rex 11 Sethos annis 32, anno mundi 3628.

Assyriorum rex 12 Mamythus annis 30 , anno mundi 3660.

Aegyptiorum reges.
Aegyptiorum rex 27 Baeon annis 44 anno mundi 3496. ,

Aegyptiorum rex 28 Apachnas annis 36, anno mundi 3540.

Aegyptiorum rex 29 Aphophis annis 61 , anno mundi 3576.
Hunc quidem Pharaonis nomine primo dictum et regni eius anno
quarto loseph servi specie in Aegyptum venisse volunt. Hic universae
Aegypti regni dominum loseph constituit anno imperii 17 , percepta nimi-
rum ab eo somniorum expositione et sumpto de divina eiusdem eruditione
experimento. Divina nihiio secius scriptura alimn Pharaonem Abrahae tera-
pore vocatum testatur.

Thebaeorum reges.
Thebaeorum rex 24 Tbyosimarea Robustus , qui dicitur sol , annis 12,
anno mundi 3598.
 CHRONOGRAPHIA. 205
'

Orj^aiwv Y.t l^aolXivGi QiviXlog , o toriv av^r-aag to nuTQtov

XQurog, ir?] t]'. rov di y.6o(.iov tjv Irog j/i

Qrj^aiwv xg' ijSaoD.evaev ^efKfQovyQurr^g, o eoriv ^HQuxXTjg

lAQTioxQurr^g , err/ it]'. rov de y.6of.iov r^v erog ///it] .

6 Qrj^aiiov x^ e/juoD.evae XovS^tjq Tuvqog rvQuvvog er?] (^. rov

de y.6o[.iov tjv erog ^)"/)'^

Qr^^atiov xrf e^uoikevaE JMevqr^g 0i).6axoQog erf] t^ . tov 6i

xoofxov TjV erog /}'/jiiy

Qr^^uuov xd-' eiSuoiXevos Xa}fiaeq:&u xoOfiog OtXr^cfaiarog err^ C

lu. rov Se x6afiov r^v erog /y/ve .

Qr^ftuioiv "k' e^uailevoe ^otxovvioao/og rvQUVvog exri § . tov

Se x6ofiov r,v erog ///i^.

^LXvaviav §a6iXElg.

^ixvcoviwv lu e^aoii.evoe TD.r^fivuTog ert] v. xara de uXXwi

5 fiT]'. rov de xoofiov r]v erog /}'/i^.
^txvtovicov t^ e^uaiXevaev 'OQ&6no).ig err] %y. rov Si xoOfiov
r-v erog /,nptX^.

^ixvcoviiov ly efiuaiXevaev ^E/vQtvg Vttj ve. tov 6e xoafiov r/v

erog /y^n.

1. &iQiUog A. ci^iviXog B. 2. t^v om. B. 5. XoveQiQVttVQoq

lablonskius. 6 et 8. ftoq add. B.
xafiaecp^a B. XofLae- 9.
^Qa G. $iXri(pai6Toq Salmasius. ^ilicpaiGTOS G. tpiUcf eOTOS A.
10. ,yxvB Bm. ^yvs G. 11. ouxovvfos oxovvQavvog A. aofxov-
vtos oxoTVQttvvos B. /iyy.ovvios OxoTVQawog G. 12. Irog add. B.
15. £ros add. B. 17 et 18. ^v hos add. B.

Thebaeorum rex 25 Thinillas, qui dicitur augens patrium imperiom,

annis 8 , anno mundi 3610.
Thebaeorum rex 26 Semphrucrates, qui et Hercules Arpocrates, annis 18,
anno mundi 3618.
Thebaeorum rex 27 Chuter Taurus tyrannus annis 7, anno mundi 3636.
Thebaeorura rex 28 Meures Philoscorus annis 12 , anno mundi 3643.
Thebaeorum rex 29 Chomaephtha, Mundus Philephaestus, annis ll,aiuio
mundi 3655.
Thebaeorum rex 30 Ancunius Ochytyrannus annis 60, anno mundi 3666.

Sicyonionim reges.
Sicyoniorum rex 11 Plemnaeus annis 50, at at alii Tolont 48, anno mun-
di3667.
Sicyoniorum rex 12 Orthopolis annis 63 anno mundi 3717. ,

Sicyoniorum rex 13 Echireus aanis 55 , anno mundi 3780.

 206 GEORGII SYNCELLI
D K02M0Y ETH,
Ptvea y.t.

K.aud- tT7] $ . Tov Se '.i6Gf.iov rjv Irog y/^.

Tw dtvrtQw erei rijg 'kif.iov y.urrjXd^ov oi udtXqol ^ltoarjcp elg

AYyvTtrov , ontQ TjV rov 'Iwo^cp X^ i'rog, rov de^Iuxw^ Qy.&',5

rov St udtvl f.iQ , y.ua/.iov de ^yyu . nQootX&ovrtg dt uyoQaoai at-
Tov dityvcoGd-i]Ouv vn^ uvrov dyvoov(.itvoc , xai ahiadtvrtg xa-
ruGy.ontiv bfii]Qov yarelinov rbv ^vfitchv f.ieru noXXug unoXoyiag'
Iv oig ru y.aru rbv Bevia/.uv y.al rb y.6vdv , o eoriv eidog norrj-
Qiov, aal uvayvcjOQioixbg rov ^ltoGriCf nQog avrovg. K
P. 110 "^V " *'^*' ''^V? t,cjorig Kaud- , oneQ tjv rov fiev^Iaxcj^ qX',

rov de Aevl f.i7] , yurriXd^ev ^lay.to^ eig AYyvnrov nQbg^ItoorjCf,

ojg cpi]Oiv 7] d-tla yQucprj ori, elne de ^lay.cJo^ rco (Duqucjo, al rjfii-
qai rioy triuv rr]g L,cor]g fiov ug naQoiyoJ qX' err]. ^lcjOOi^q) di t^v

ercxjv fL 11

Tcp avrcp qX erei xov TuxcJo^ Siori, wg cpaatv ot neQl rov

l4cpQiy.avbv , o eZr^atv Tcooi](p eri] fitru rb nuQoiy.r]aai rbv ^la-
xcJb^ ev Alyvnrcp, rb ^ y.al reXevruTov trog rr]g Xifiov, rb e erog
Kadd: rov Se y.oofiov r]v erog yxg'.

V. 88 Tay.cxi^ ev rtp xaiQcp rijg rtXtvrr]g uvrov nQorvnoJv rb Cwo-2(

noibv rov aruvQov orjfietov, rovg vtovgTtoar]cp aravQoeidiog ev-

1. Koafioy Bm. G. KOSMIKOT

3. '^v sros add. B. 5. tov
[i£v IcoGrjq} G.
KoafiQv B. KoafLiKov G.
6. 9. ^tvici(ifjv B.
13. yQdcp-^} Genes. XLVII, 9. ort delet m. cpaQaia AB.
14. ag] ») G. 17. icoarjq) B. 6 Icoai^cp G. 18. r^g B.
zov G. 21. Tovs] tov G. vlov^ icaarjcp B. lotarjq) vlovs G.

ANNI MUNDI.
GeNERATIO XXV.
Caath anni 60 a mundi 3602 numerantur.
Anno quo faities grassata est secundo descenderunt fratres loseph in
Aegyptum; fuit autem loseph 39, lacob 129, Levi 47, mundi 3601. Pro-
fecti vero tritici coemendi gratia nescii ab eo cogniti sunt , et velut explo-
ratores accusati prolatis defensionibus obsidem reliquerunt Symeon ; in his
res Beniamin , tum Kondy , quod genus poculi est , et agnitio loseph me-
morantur.
Anno primo aetatis Caath, qui lacob 130, Levi 48, lacob ad loseph
progressus est in Aegyptum , testante scriptura lacob Pharaoni dixisse
,,dies annorum vitae meae quibus peregrinatus sum centum triginta anni
'
sunt." loseph autem erat annorum 40.
Annus hic lacob 130 ab Africani sequacibus post adventum lacob in
Aegyptum annis 70 loseph vixisse scribentibus asseritur septimus et ultimus
famis, Caath quintus , mundi vero 3606.
lacob vivificum crucia signum mortis hora praefiguraturus , filiis lo-
 CHRO^'OGRAPHIA. 207

Xoyrfaiv , tvuXXu^ iTit&e)g rug /eiQug ttjv de^iav im Tov*EffQai'fi

xul T^v uQiazfQuv ini ruv Dluvuaarjv. o df ^ltoar^ff- tov Bluvuaaijv
iv roTg Se^ioTg rov 'luxio^ larijatVj cog nQiororoxov, rov di
*E(f Qutfi iv roTg uQiartQoTg.
6 T(o yyx trtt rov xoaftov, Kuud^ dt ir/ , -jJTOi vl^ rr^g ttor^g

^lioaijff, iTtLtvrr^Gtv^IuyM)^, xul iTU!(ri vno^IooaTjfp xut rcov Xoi-

niov rixvcov avrov iv tw anrjXuiM tw dinXui tig XejSQiov.
^hr/.d^ xurtX&(i>v nQog 'Io)atj(p lig ^^Yyvnrov iv ot yw/utg
xaTcr/.iad^r^ iv yjj rtaifi, rrig iariv ^ nQog rfj Ahj-vnr^o i^Qufiiu.
10 '^Povjjr^v nQ(oTog viog "luxiofj orrtXd-(i)V r^ nuXXuxf/ rovC
nuTQog uirovrtov rtnQforoTOXtojv aqr^Qtd-rf xa\ itQioavvr^g xcti ^Sa-

oiXtiag, xal ru /.liv nQcoToroxia iXu(jOv oi vioi rov ^I(joai]ff , dia

rTjV rov nuTQog acoq QoavvrjV , r^ Si ^uaiXtia rio ^IovSu iSo&r/,
dioTt xut uvrog iv yvvuixi iSixui(iid-T] rfj OufiuQ euvrbv xura-
15 y.oivag, xui fir^ Siuffd^tiQug uviijv, log fioi/uXXiSu, xui ori nQog
Cr/z.ov d^tov xui ixSixriOiv irotitoTiQa r^ rovrov SiStixrai (fvXi^

itQtoavvr^ rio udtvi iSod^r^, ori Sixurog vnuQ/wv anb rov ia/urov
rtov vliov ^luxibjj aiv nuoi roTg vnuQ/ovai rov nuTQog rto d-tiTi

uTitStxurcod-rp xad-(x/g nQooijv^aro ^luxcb^ Xiycov, xui nuvru ooa

20 iiv fioi S(og unoSfxarcoaco avru. xai ori o ^lauoix uva^Xeyjug on
nuQtyivtro b ^IuxcoiS ix 3ItaonoTaf.iiag , xai iScbv rbv ^tvi xu\

2. inl t6»3 zbv om. G. 8. tcoico^ B. 8% Icncb^ G. 9. xaraJ-

xTjaev G. Qov^fjv B. Pov^lfi G.
10. 11. liQoevvrjg B.
15. fioixaV.iSa B. fioixaXiSa G. srpos] «^S G. 16. Qiov
om. G. 17. 7] hQcoavvT] G. 17 om. AB. 19. iaxcb§ B. oi la-
xaJ/3 G. Xiytov] Genes. XXVIII, 20. 20. 865 B.

seph, inverso crucis in raorem ac decussato manuum situ, dextra Epbrmm,

sinistra Manassi imposita, bene precatus est. loseph autem iNIanassen ceu
primo natum a dextris, Ephraim minorem a sinistris lacob constituerat.
Anno mundi 3620, Caath 18, id est loseph 57, lacob vita functus
est et a losepb reliquisque filiis in Cbebron spelunca duplici sepulcrali
loculo repositus.
lacob ad loseph in Aegjptum cum animabus 75 profectus terram Ge-
sem incoluit, quaeArabia Aegypto Ticinior.
est
Ruben filiorum lacob primus cum patris pellice congressus , iure pri-
mogeuitis debito , sacerdotio regnoque exutus est. Et primogeniturae qui-
dem iura filii loseph ob eius temperantiam obtinuerunt ; ludae regnom ob-
tigit , quod , se ipso propria sententia condemnato, feminae Tbamar, quam
velut adulteram nece mulctandam noluit , ius reddiderit ; quodque ad irara
et vindictam proraptior fuerit eius tribus sacerdotium tandem Levi fult
;

assignatum ; Levi naraque filiorum lacob decimus cum omnibus bonis in de-
cimatum deo fuit oblatus , ut lacob prius voverat ex omnibus quae de- :

deris raihi decimas oiTeraffl. Isaac quoque , regresso lacob e Mesopotaraia,

coniectis ocolis in ludam et Levi, honc, ut testb est losephus, velut aa-
 £08 GEORGII SYNCELLl
T>Tuv ^lovSav, ivXoy^jae rov (.itv tog uQta, zbv de ug ^aailla, y.a&u
q)i]aiv ^lioarjTinog. '^Pov^rjv noXvg xal uvaQi&f.irjTog diu rb neQiacu-
aai rbv ^lMarjCf ey. rtov uSeXrpwv ufpaviKofievov.
^laQurjXiTui y.oivcog Xeyovrai nuvreg ol ex rcov i^ (fvXcop xar*
i:'£,o'/jiv ey. tov nuTQog ^laQui]!' ^lovdaioi de oTi Tcov XoinuJvS
diacf&aQeiatov ol tov "lovdu dietfvXtx/d-i] cfvXr].

T(o /yxici eTei rov x6a(.iov eyevv7]oev o Kaud- Tbv l.4f.i^Qu[i,

'%'
iTog uywv {TeQoi de tm ^y/<i Xrei tov y.6a(.iov qiaoiv.

P. 111 Feveu y.g.

lAfi^Quft eTog oe . rov Se y.6af.iov rjv erog ^yyli^ ^^

TS/Ieru o' err] t?^? y.u&odov rov ^Tuxth^ ev Alyvnrto ereXevr-i]^

cev ^lcoarjcf. rov de y.6afiov r]v erog /yyo^\
Tto /yyo^ erei rov y.6af.iov , rjyovv rto //9' t^? ^corjg lAfi/^QUfi

nuTQog Mtovaecog ereXevrrjaev ^lcoorjcp l!p\aug Iri] qi, wg tfrjOiv r]

fii^Xog rr]g revtaecog ovriog' y.al ereXevTr^aev ^lcoor^cf wv ertov qi IS
.

tcog rovrov rov ^yyo§) yoofuy.ov erovg loroQeT 7] avrrj Q-e6nvtv^

crog nQcorr] jji/jXog.

'O fievToi "AcpQiy.uvbg eri] q&' SiafiuQTr^oag y.ax eXXeiipiv ov-

B rco yQucpet
•

2. Qov^rjv B. Pov^lfi G. m. Sfi^QUfi hic et infra B.

7. Afi^Qufi,
ji^Qccfi G. 10 et 13. m. Kfi^Qdfi B. A^Qccfi G.
Afi^QaiJi,
10- ,yxW Bm. ;/xo§' G. 11. oa m. 12 et 13 et 16. ,y;i;o/ ra.
15. revieerag] L, 25.

cerclotem , illum velut regem fellcibus votis prosequutus est. Ruben autem
soboles et eius bona , eo quod losepli a fratribus neci tradendum eripuerit
et incolumem servaverit, creverunt in immensum.
Israelitae vulgo dicuntur
, qui ex duodecim tribubus et maxime ex pa-
tre Israele hoc nomine insignito sunt orti , at qui ex tribu luda , reliquis
dispersis ac paene ignotis , sanguinem duxerunt , ludaei vocati sunt.
Anno mundi 3661 , Caath aetatis 60 , genuit Abraham , cuius natalia
3606 alii reponunt.

GeNERATIO XXVI.
Abraham anni 75 unaque mundi 3662.
Post annum adventus lacob in Aegyptum 71 mortuus est loseph , anno
mundi 3673.
Anno mundi 3673 , hoc est Abram, qui pater Mosis aetatis 12 loseph ,

post exactos vitae 110 annos migravit e vita. Ita Geneseos liber.
Et expletis centum et decetn vitae suae annis loseph mortuus est, anno
nimirum mundi 3673, ad quem usque volumen illud divinitus inspiratum hi-
storiam prosequitur.
Africanus quidem annis 109 minus a vero numero aberrans ita scribit.
 CHRONOGRAPHIA. 209

lAno l4duii roiwv inl TeXivTTjv ^lwar^cp Ix Tijade x^g fii^Xov

yiveul (.itv y.y , itt] di /}'(fi'/.

^O de Evalt^iog ano 'Adu/4. iiag nqwTOV ^A^QUu/i tTovg /yQnd*

BiTri, xal uno tov nguTov iTOvg l^/jQau/ii Hog Ti/.ovg^Iwarjq), iv

ly xuTuX/^yn XQovM Tijg rtviOiwg rj ^ijSXog, r^yovv tw qi tTH Tr,g

to)r,g ^lcoar^ff , tTrj r^a' intXoylauTO ' yivovTut ovv xuTu Eiai- V. 89
(jiov uno l.48uf.i iiog t^? nXiVTtjg ^lioarjcp tTrj /y(f^t

Aiu/iuQTuvii di ovTog iTtaiv Qxi^ iog nQog /y/o^. C

'£"«? Tovdi Tov /y/o^ fVor? «710 Tou nQWTonXuaTOV u4daft,

laTOQtT Majvafjg o &t6nTi]g iv rjj nQOJTji d^iomtvarw fijg revt-

ciwg ^ijSXco.

Ev d^ uv tii] xecfaXauoSiog ix&e/nevov xa uvtu /yyo^ xoafti-

xu ano I4dufi tTrj mg Tr,g ^lioatjq) reXevTTJg ix rrjg avTrjg isQoig

S^ijjXov xuTu Ttjv Twv o' aocfiov txSoaiv ovtco /WQrjaui nQog Trjv

xiov icffirjg uxQifjrj xutu to dvvaTov /QOvoXoyiuv. avvTQi/ti yixQ

xcp Qi fTit rrjg Kwr-g xov acoffQovog ^lwarjcp xo avTo /'y/o(^ trog f%

*Adcxf.i, iv co xui iTtXtvTr^at, fitTU n tTr^ Tr^g r/ytfioviag Al^yv-

nTOV. XQtuxovTovTr^g yuQ uvTr^g rjQit , Crjaug tTrj o' f.itTci xrjvD
OTOv nuTQog nQog uvtov iv Ahj^vnTco navotxixr,v xd&oSov xul
avTod^i nayytvrj nuQOtxiav , rjtg yi^ovt iitxa t txri xrjg aQ/rjg

2. Ix nu Kal G. TTJg om. G. 9. Sia(iaQtavr] B. TtQog B.

VQo G. 10. rovSt Tov B. tov om. G. 11. nQcoT-r) B. jtQcoTrj
rg G. 15. o' om. G. 17. to awrd Bm. xa uvToi G.

Ex Africano.
Ab Adamo itaque usque ad loseph obitum secundum libnim hunc gene-
rationes sunt 23, anni vero S563.
Eusebius autem ab Adamo usque ad primmn Abrahae annos recenset
3184, et ab Abrahae primo usque ad loseph obitum, quo Geneseos liber
finem ponit, id est circa loseph aetatis 110, annos 361 numerat. Ab Adamo
itaque usque ad diem ultimum loseph iuxta computum £usebii nomera-
buntur anni 3545.
Ab annis itaque 3672 errat aliis 127.
Ad annuro usque hunc a protoparente Adamo 3672 primi Toluminis Bcri-
pturae dei spiritu dictatae tota historia contexta est.
Summatim autem expositis ex eodem sacro libro ab Adamo usque ad
loseph mortem 3672 annis, quem quidem calculura etiam sapientiorum opi-
nio tuetur exinde pro viribus ad reliquara teraporum rationem diligentius
;

exponendam operae pretium est procedere. Centesimus enim decimus ae-

tatis loseph annus , ( exactis nimirum in Aegjpto regenda annis 80, quo
tempore quoque in aliam vitara translatus est), in annum mundi 3672 coin-
cidit. Tricenarius enim Aeg) pti dominatum obtinuit , et post patris cum
tota farailia in Aegj ptum adventura et moram annis septuaginta fuit su-
perstes, coeperunt autem illi ex diviois eisdem scriptis anno potestatis
Georg. Syncellus. J. 14
 210 GEORGII SYNCELLI
avtov yaru ttjv avTrjV d^tunvivoTOv yQarprjv , twv L, SnXdovrwv
rri<; iv^i]viag Itmv , rto de tqitco rr^g Xif.iov y.aTtld6vTog^JaQariX

Hg AYyvnTOv , rjviy.a y.ai rjv avTog fitv^Iay.to^ tTwv qX , wg iq^tj

TTQog Oaqao) nQog avTov eQcoTrj&iig. ^lcjoatjcp di rjv hwv fi, Hne(f

rQiaxovTovTrig rrjg AlyvnTOV t^v aQ/JjV eyye/eiqiaTai , dty.uTCp deS

roTe erti fier^ avTi]V uneka^e rbv nareQa y.a\ rovg udeXcfovg,
(jog evrevd^ev rjfuv y.ul uXXo ri rcjov uvuyy.alcov ovvunodeiy.vvo9^ai

P. 112 ^r]Ti]f.ia *
rov fiev ^lioa^cp y.uTu t6 ha' erog "luy.ch^ rt/Oiivai uvtm
, ey. rr^g '^Pa/r]X, tiqwtov enl O^vyuTQi fita /Jeivct xui nuiaiv uQQeat

i. rovroig yuru t6v rijg uvaoTQOCpijg Xoyov ev evdey.a rovXd/i- IC

arov ereai nQo ^lcoor^cp re/d^etaiv , evog erovg ey.uoTcp vefiofievov

xaru Tr]v rcov Xoyicov Vficpaaiv, rov yievl rcp n§i' . elalv ovv ol
Ttdvreg ev Meaonorufiicf, nuTdeg i xul O^vydrriQ fiia Zleiva, y.al

enl nuoiv "ea/uTog .fiev rf] rat,ei, i^ yuQ unb '^Povftt]v , o ^Io)Or]Cp,

nQCJoTog Se ey. rrig^Pu/tiX xaru to \u' eTog^Iay.co^ yevvr]&e\g, cvglt

nQOunoSeSeinTui. el de y.uru uvTiaTQoqT]V rcov /qovcov rijg exu~

TiaTov yevececog unuQi&firiOig uQ/ofievoig unb rov^Icoor]cpy.ul Xr,-
yovGtv enl rbv '^Pov^r]v , ovtco ncog e/ei' 'Icoaricp Stodey.uTog xul

ea/uTog rcjov ev MeoonoTUfiici nuiSwv rov ^Iuxco^ eyevvrid-i] rcx

W erei uvrov e/. rijg 'Pu/J]X nQcorog ' /leivu enrcxnuig yieiug nQo 2(
tvbgeTOvg^Icjoafjrpeyevvrid^r] rcp S' eret "laxcjo^ tvSey.uTi]. Za^ovXcJbv

2. Tc3 ds TQiTm B. tov 8s tqitov G. 4. avTov B. . rjv add. A.

7. rifilv] 'fjfLHS G. 8. ha'] V G. 11. tiqo m. TtQog G.
AB.
vsfiofisvo) 14. Qov^f^v B per totatn p. 112. Pov^ift G.
G. ysvoiTO ccQxofisvrig m.
17. ccQxofisvrjg Xr]yov6rig G. 18. sxst
Bm. s%siv G. icoariq) Bm. Icoai^q) 8s G.

eius declmo numerari , septem nimirum fertilitatis annis elapsis , famis in-
valescentis tertio profecto Israel in Aegyptum, aetatis lacob 130, prout
ipse a Piiaraone interrogatus retulit. loseph vero quadragenarius erat,
tric^narius siquidem in Aegyptiaci imperii venit consortium , ac post annum
declmum patrein ac fratres suscepit, atque ex his alia quaestio cognitu
non inutilis superest elucidanda. loseph nimirum circa 91 lacob annum ex
matre Rachel in lucem venisse, susceptis prius liberis , masculis quidera
decem, unica vero puella nomine Dina. Istis ordine retrogrado annls ad
minus undecim ante loseph natis , uno nimirum in singulos annos distributo,
secundura numerandi legem constat Levi 82 aetatis lacob ortum. Susce-
pit igitur in universum decem et Dlnam filiam uni-
Mesopotamia filios in
cam ac omnium novisslmus (a Rubem namque duodecimus est) priraus ni-
hilominus ex Rachel, clrca 91 eius annum natus est loseph, prout iam
abunde demonstravlmus. Retrograda itaque serle, ducto ab loseph princl-
plo et fine In Rubem poslto, slngularum generatlonum sl fiat enume-
ratlo , hoc pacto se habet. Duodecimus et novisslmus fillorum lacob natus
est loseph Rachel primogenltus In Mesopotamla anno patrls 91. Dina
septlmo Llae partu , ante natalia loseph anno uno , fillorum undeclma,
patrls lacob anno nonagesimo lucem adspexit ; Zabulon sextus Liae filius.
 CHRONOGRAPHIA. 211
^'xTog vtog yttlag nqo Svo Ixbjv tov ^IojGr^rf fytvpr^ittj t uno '^Pov^

^r^v •
^ToGu/uQ nif.inrog vlog yitiug nqo txwv y tov 'Iiootj(p tytv-
vr^d-r^' TtTUQTog tov nqo avTov ]^loi]Q tx ZtXcfug naidioy.Tjg vitiag
^, «710 di'I(oOTj(p s xaru uvaoTQOffTjv xat oydoog uno '^Fov/S^v.

SruS nQivTog ix ZtX(fug natdioxr,g yltiag , g uno^IcoOTj(f' y.uTuC

uvuGTQ0(fr,v y.ai ^ uno ^Pov^r^v ' Ntq:i^aXtift §f ifo? BuXXug
nuidioy.rjg Pa/r^,, tj' unb lcoor^^p y.uTU uvaGTQOCf^ xai t unb
^Pov^r^v ' ^lovSug d' vlog uitiug , d^ uno ^lcoor^^p xutu uvuotqo-
qrjv xal d uno '^Pov^r^v ' yitvl y vibg yttiug, t unb 'Icoorj^p uva-
10 OTQHfOVTi xui y unb 'Pov^tjv, iyivvrjd^ rto naTQiaQ/rj ^laxcufi iv
DiItoonOTULii^i. rco n^ irti avrov , (og nQoSr^Xov ioxi. rovrov ^. 90
uQid^ftr^oag (}nb rov Btviafiiv tri ovTog iv rjj yaoTQi Pu/t^k. i

ovru iv uQQtoiv , ucfitQcoot r(o ^t(o xal uQ/ttQta uvtStiS,tv , wg

'Idor^nnog , xuru rbv rtjg uvaoTQO(frig Xoyov , avvunoStxarcjougD
15 avTfv ndvru ru vn(XQ/ovTa xut urud^tfitvog r(o d^tio, xud-a nQOO-
TjV^uTO noQtvofitvog tig MtoonoTUfiiav , ort xui ndvra ooa uv
(xoi S(og unoStxuTcooa) uvru. 2vfitcuv §> v\bg yitiug rw na' Irtt

^laxcoiS iytvvt]d-ri ' ^Pov(ir^v nQOJToroxog ^laxcofi vlbg xul yttiag

rco n trti ^laxco/S iytvvr^d^r]. oucfcog UQU nuQioruTui rifiTv ix
^TOvrcov oTi nQo ^ ircov TfX&tv ^Iuxcj^ nQbg .Au^av , tw oy tru
rt^g Lcotjg uvtov.
OvTiog nQoSitiXr^fifitvojv rcov ntQi rrjg txuarov rcov narQtuQ-
1. gcrv^lv A. 12. ^svtafiiQV B. 15. ngoatjv^ctTo] Genes.
XXVIll, 22. 17. hfi B. hti avrov G. 22. OvTca itQoStdt]-
Xcofiivcov zcov jibqI txacrou G.

loseph annis duobus maior decimus a Rubem ortus est; Isachar qulntus
Liae filius triennio loseph anterior vitam accepit; quartus ante ilium est
Aser, qui secundus ex Zelpha Liae ancilla traxit originem; et inverso
gradu a loseph quintus est; directo octavus a Rubem numeratur; Gad
primus ex Zelpha Liae ancilla genitus retrogrado processu ab loseph sextua
est et a Rubem septimus; Nephthalim Balae Rachel ancillae filius secun-
dus, ordine immutato ab loseph octavus est et a Rubem quintus; ludas
quartus Liae fiiius retrorsum procedendo ab loseph nonus est et a Rubem
quartus ; Levi tertius Liae filius ab loseph numeranti decimus et a Rubem
tertius occurrens natus est patriarchae lacob in Mesopotamia aetatis anno
82 , ut ex superioribus patet. Hunc inversa serie a Beniamin adhuc Ra-
chel utero clauso numeratum ac inter mares loco decimo repertum deo
dicavit, teste losepho, et pontificem declaravit pater ac simul cum eo
bonorum omnium decimam partem obtulit ac deo consecravit, prout se
votis in Mesopotamia obstrinxerat cunctorum quae dederis mihi decimas
:

offeram. Symeon secundus Liae filius anno lacob 81 , Rubem vero pri-
mogenitus ex eadem Lia natus 80 fuit a patre susceptus. Hinc manifesto
sequitur, ante septem annos lacob ia domum Laban aetatis nimirum 73
adventasse.
Expositia boc pacto aingulorum patriarcharum generatiooibus et dili-
 212 GEORGIl SYNCELLI
P. 113 /(JHv yevtaeMg /qovwv uy.Qi(iovg dewQiag lyy.dod^ca xal ra uno
IdSai-i t(ag rtlevTT^g ^lwarjcp trri.

'Ano 'ASctii mxXiv.

l4Suf.t yevofxevog ertov oX' eyivvi]oe rov ^rid-, y.a\ eni^r^oev trrj

il/ y.al uni&ave. 5

2rjO' yev6f.ievog eriov oe eyivvrjoe rbv 'Evwg, y.al enilI,r}oev

trrj ip^ y.ai unid^ave. rovrov rc7) ip' 1'rei, 'rjroi fp\X 1'retrov

zoGi-iov , uni&avev.
^Evwg yevoftevog Irvjv q V eyivvrjOe rbv Ka'ivuv rw /xe' eret
Toi5 xc'o[.iov , rhe' rov ^rjd-, y.al eniKrjoev trr] ilJie' eiog rov urfi ^^
xoOfiiy.ov erovg. rovrov rcT he' erei IdSufi uniO^uve. tw di ip^'
avrov 2rj9:
B Kaivuv yev6(.ievog ercjuv qo' eyivvrjoe rbv MuXele^X tw iphe

trei ToS y.oofiov , cpi' erovg ^rjd', t§' de rov "Evcog '
xa\ eniCrj-
aev tri] ipf.i' tcog rov ucpXe' y.oof.iiy.ov trovg. rovrov rio re erei 15

IdSpifij uni&uve, rco da cpii^ uvrov 6 ^i]^, Toi de^ipit' avrov

6 ^Evcog.
MttXeXerjX yevofievog erwv (}'^e' iyivvrjoe rbv ^IcxQtS, rco ^^
tret rov xooftov , ipX' rov ^rjd- , cpxe' rov^Evchg, rXe' rov Kui-
vav , xui enil^r^oev eri] ipX' ecog juy\ xoofity.ov tTovg. roviov twSO
Qle' trti ^Aduft unid^avt ' rw di rfi^ avrov 6 ^tiO', xai rco cpfte'

1. TCC] TGJ B. 7. TOVTta Tip AB. TOi T<S (sic) G. TM T^ tj)'

cms9av8v seclusit G. r/rot B. i^voi tco G. 11. tovtov tco
v^s m: uiide tovtov pro Tovrco posui. 13. iph^' ABm. iph G.
14. qp|'J qp|s' m. 8s om. G. 15. Tovrow Bra. tovtm G.
18. Q^e Bm. q^' G. 19. tov xuCvdv B.

genti temporum examine praemisso, ab Adamo condito usque ad loseph

obitura annos recensere congruum est.

Ab Adamo rursus.
Adamus aetatis 230 genuit Seth et superstes annis 700 mansit, ac vita
tandem functus est.
Seth aetatis 205 genuit Enos et vixit superstes annis 707, et mortuus
est(hoc 700, id est mundi 930, mortuus est.)
:

Enos aetatis 190 genuit Cainan, mundi 625, Seth 395 et vixit superstes
annis 715 usque ad mundi 1340. Huius anno495 Adam vivis ereptus est,
Seth vero 707 aetatis eius anno.
Cainan aetatis 170 genuit Maleleel, anno mundi 795, Seth 565, Enos
vero 360 et vixit superstes annis 740 usque ad mundi 1535. Huius 305
,

anno mortuus est Adamus, Seth eiusdem 517, Enos vero 715.
Maleleel annorum 165 genuit lared, anno mundi 960, Seth 730, Enos
525 , Cainan 335 , et vixit superstes annis 730 usque ad mundi 1690.
Huius anno 135 Adamus diem ultimum obiit, Seth eiusdem anno 347, eius-
 CHRONOGRAPHIA. 216
Tov avTov BluXeXfriX o ^Evwg ' tw de %p[.i avtov liei KaXvuv o
narrjQ avvov.
"luQed ytv6f.uvoQ Itmv q%^ iytvvrjas tov 'Evmx '
tu} di uqx^ C
iTec Tov x6g/.iov, oneQ tjV tov fiev 2^d- loh^, tov Si ^Evcog yn^,
5tov Se Kuivuv vSl^ , tov de MuXeXerjX txH^ , o uvrbg de^IuQed
inel^r^oev Itt] lo ecog to u^x^ erog tov x6gi.iov. tov de avTov
'luQed erei Qn^ ^tjd- une&avev , 'Evug de tm zn , KuCvuv Si
<foe' avTov ^IuQeS ' BlaXeXeijX de 6 narrjQ avrov tm tpX' tov ^Iu-
{Jed eret d^vrjOxei.

10 ^Evchy^ yev6f.ievog erwv Q'^t eyevvriae tov 3Iad-ovadXa tm ^aan^

trei Tov x6auov. tovtov , (pt]i.u S^ tov ^Evto/ , eret x 2i)9- une-
d^avev. T^v de tov /ntv ^Eviog erog , xud-^ o o^Evto/ eyevvrjOt Tov
Mud^ovauXu, iov[f, tov de Kaivuv y'i^, rov de MuXeXetjX vh^,
Tov dt ^IuQeS Tx^. ovTog 6 Evco/ enefyjoe fteTu to yevvrjoai av-U
15tov tov IMad^ovauXa oQ(x)fievog vnb nov TrjVtxuvra uv&Qtoncov
iTf] a' , xai evaQeori^aag Tai d^eto fierered-t] xul ov/ tvQiaxtro.
fitrtTfd^ri de tco ^avnC^ trti tov xoofiov. Ttp ovv x' trti avTov,
tog nQOfiQrjTat , 2rj& fitT^XXa'it. Tto di otrf trei avrov 'EvcJox
anid^avtv ^Evtog.
20 IMudovatxXa ytvofitvag irtov q^^ iyivvrjOt rbv ylufit/ TftJ

^avvd' ertt rov xoofiov , ontQ r^v tov ftiv Kuivuv trog cox9-' , tov
Se MuXeXetjX /v&' , Tov di ^ltxQeS trog v\d' , tov di^Evto/ rX^
fTOg. b <)' uvrbg MuOovadXu fieru rb yevvTjOut rbv u^dfie/ ene-

1. 81 add. B. Kcitv A. G. ?^|^ m.

6. o' B. tcoq to
/3' —
1'tos B. Eojg rov — irovff G. ^177 G.
7. cAO" B.
fTft Bra.
2fiii G. 8. cpoe avtov ni. qoo' havxov G. 11. £r£t6in. fzjyG.
17. 8\ ora. G. 18. oir(] gy.-/ m.

demque Maleleel anno 545. Enos vita functus est', Cainan autem pater
eius anno 740.
lared aetatis 162 genuit Enoch anno mundi 1122, qui fuit Seth 892,
Enos 687, Cainan 497, Maleleel 327. Ipse vero lared vixit superstes annis
962 usque ad mundi 1922. Eius autem anno 182 Sem moritur, Enos 380,
Cainan 575 eiusdem lared, cuius pater Maleleel eius anno 730 e vitadecedit.
Enoch aetatis 165, Mathusala anno mundi 1287, huius, inquam, Enoch
anno 20, Seth vitae terminum attigit. Annus porro quo Enoch genuit
Mathusala fuit aetatis Enos 852, Cainan 662, Maleleel 492, lared 327.
Enoch iste visibilis et superstes inter eius temporis homines conversatus
est annis 200 et cum gratus esset deo ab illo translatus e terris nusquam
amplius repertus est. Translatus est autem anno mundi 1487. Vigesimo
itaque eius anno Seth, ut praefatum est, vitam cum morte mutavit, ac eius-
dem etiam anno ducentesimo vicesimo tertio mortuus est Enos.
Mathusala aetatis 167 genuit Lamech anno mundi 1454, qui erat Cai-
nan 829, Maleleel 659, lared 494, Enoch 332. Ipse Matixusaia a natali-
 214 GEORGII SYNCELLI
V. 91 (^rjGiv 1x7] o)/5' f^it/Qi Tov ^ovg \rovg rov xoa/iiov. ovrog f.tuxQo-
^iMxarog nuvrcov tcov nQo avrov anoQavovrcov ytyoviv. ovrog
P. 114 y(ara rag anavrayov rrig rtvtaecog ^tf^Xovg vntQtjj-)] rov xara-

ylvOf.iov trtGi li , U)g anoQov elvai nov Sitocjo&rj fv rw y.aray.Xv-

ci-kT). rivtg Si cfaoiv, cov dg y.ai o Evoi^iog, tyuv riva rcov av-S
TtyQdcfcav ori ipn^ Irrj tnit^i^ot f.itra ro ytvvrioai avrov , cog

yivtod-ai rbv ndvra rijg ^corjg avrov /qovov trr] 'p>^f.id-' . ontQ ovx
iv t/ttv doxti. •
(oovrai yaQ y.aru rovrov rbv Xdyov al uvu nuoag
rag iy.y.Xi]Oiug rov d-tov ItQul fiiftlot rT-jg Ttviottog ditocpuXf.ii~
vat, 5^§^' trt] ioro()ovoui rbv Mad-ovouXa' tor ui di y.al^IuQtS iO

'fiay.Qo^tcvrtQog uvrov trr] yy , %%^ t^rjoug tri] , ontQ ovdtvl

GVfintcpcovi^rui. SidntQ ov /Qrj dtcx, rb cpdvui ovvunoXio&ai av-
rbv roig iv rco y.aruy.XvOficT) , dia rovro T^fiS'' fidvu tri] ftt^ico-

B y.ivut. d.y.Xu ovSi rco 'AcpQiy.uvc7) nti&dfitd^u nQOori&ivri ra uvra

y! trij y.ai Tt^nd-' Xiyovri rov Mad-ovouXa uvrl 7^'§S''. Xoinbv 15
ovV y.QtiGGov tivui Soy.tl ruTg xu&^ oXr^v ri)v oly.ov fiiv)]V enofii-

vovg itQuTg ^i^Xoig ^^S'' Xiytiv rr]g t^car^g Mad^ovodXa , tl xal

rbv xaruxXvGfibv vntQfUftr^xtv trtoi tt , rov d^tov xuxtTvov locog,

c5? rbv ^Evcu/, niQtocoGuvrog nuQuddB^cag xad-^ ovg oidt rQonovg

xai rdnovg. 20
ytdfit/ ytvdfitvog ercJov Qntf tyivvr]Gi rbv Nwi, rcT) a/fi^

4. is'] m. tS' 5. xa\ om. G, 6. trj/ om. G. 7. rov om G.

«2 uva nccGcts Bm. aiccv ccTcaaccg G.
8. 11. ny'] ly m.
12. Gvvttnolis^cci Bm. GvvaTtoXXiO^^ai G. 13. toj om. G.
16. hnofitvais A. sncofiivats B. 18. is'] i8' m.

bus Lamech superfuit in vivis annis 802 usque ad raundi 2256. Cunctorum
ante eum mortalium iongissirais iste gavisus est annis. Idemque , si cun-
ctis aliis Geneseos libris fidem dederimus , annis 14 diluvium supergressus
est, ita ut quis locus eum a diluvio servaverit penitus sit ignotum. As-
serunt aliqui , quorum unus est Eusebius , filio primogenito annis 782 su-
pervixisse , nonnullos codices testari , ita ut omnes eius vitae anni nume-
rentur 949, quam quidem sententiam stare non posse liquet. Ita fieret enim,
ut omnes per universam dei ecclesiam Geneseos libri de Mathusala nar-
rantes annos 969 a vero calculo aberrarent, essetque lared eo magis lon-
gaevus annis 13, concessis eius vitae annis 962, quae sententia cunctis
aliis repugnat. Ac eam ob rem ut eum communi diluvio involutum inter-
iisse dicamus 949 , tantum annos eius vitae assignare minus necesse est.
Sed neque dictis Africani alios viginti annos superaddentis ac vice 969
Mathusala 989 vixisse asserentis , suademur. Satius est igitur sacris per
iiniversum orbem vulgatis libris data fide , Mathusala diluvium licet annis
quatuordecim superaverit , annos tamen 969 attigisse dicamus ; deo nimi-
rum praeter hominum opinionem iis modis et locis quae novit, eum una cum
Enoch a communi pernicie conservante.
Laniech aetatis 188 genuit Noe anno mundi 1642, qui fuit Maleleel
 CHRONOGRAPHIA. 215
Vrei rov xofffiov , oneQ r^v tov BluXtXeij). fi^v ixoq (ou^ , tov 6'
*IuQed yji^ } Tov d^ ^Evw/ (f/!,
oneg eari (.utu ti]v fteTu&eoiv

uvTov (Tog Qvti. To avTo <J* eTog Tve' e/Qrj(.idTil^e Tov BJu&ov-c
auXa. eneCr^ae de ylu(.ie/ (xeTu to yevvr^aui avxov Toy Mud^ov-
5ou).a Vti] ff).e' (le/Qt tov ^^ooe' y.oc(uy.ov eTOvg, y.ui une&uve nQo
'%r[ er(Zv Tot; y.uTuy.7.va(iov. o avTog ^u(ie/ nQuJTog ev ToTg ye-
vdQ/uig une&ave nQo tov idiov nuTQog JMad^ovauXa eTiaiii na*,
TOVT^ eoTi T(T> ionr[ tov oydoov e^l^duLi 3Iu&ova(x).u erei. y.uTa,

de To a).g' erog tov ^u(ie/ o ]\IuXe).ei]k une&uvev. 6 de 'IdQed

10 xaTu To ir]' Tov avTov udu(ie/ eTog. o fievTOt d:eiog 'Ev(v/ t(o "Ky

tTei Tov yl('x(ie/ (teTeTe&Tj.

N(oe eruiv (p eyerrr^ae ror ^i](i, tov Xufi, rbv ^ld^ped; ^Qfict

iTei Tov x6o(tov , ToiJ de Naie eTei (id^' l\Iu).e).er,). uned^avevD

o de ^IuQed tw an tov Ndje. Mud^ovadXu de erog rjv y.uTu to

IS JiQ(ia' eTog tov y.6o(tov , Xeyo) de tio (f

eTei tov N(ue, y.ud^^ o
xat 6 nQ(oTog vlog avTov ^7](i eyevvr^d-T] oove', tov yi(X(te/ nuTQog
Nwe eTog /nl^, t(Ti Se /' tTet rov NaJe, g' de rijg ^(oijg rov ^rifd.

xal T^ve' rov (iuy.Qo,Si(oTuTov Mud^ovauXa 6 xaTaxXva(ibg yeyo~

vev enl Tr^g yr]g. xai entQr^ae 3Iadova(i.).a avv t<o uvt(Z tTei tov
20xuTux).va(iov fwg ^/^ff^s' xoa^iixov tTOvg Xoina eri] le' , eineQ
uXri&eTg elvai ntaTevo(iev rug ntQi avrov xal xaiv nQo uvtov (ft-

1. 8' ante 'laQtS om. A. 3. t6 avro Bm. rw avvm G. 4. «v-

Tov Tov] NoiE add. m. 5. cpls'] cpXy m. 6- l»?'] IS' ni.
ircov] tTovs G. yevedQxcctg G. 8. mt Bm. hrj G.
9. t6 ci?' hos Bm. tw oAsr' Irfi G. 10. |;y'] |' G. v^rf m.
ly'] Xs' G. 12. xcci Tov IdcpeQ' G. 13, (i9'] (irj' m. 16. crjft
iyevvTj&T] B. Inverso ordiiie G, 19. ijwjj^oas G. 21. TttGzevco-
(isv B. TcSv] zds G.

qutdem annus 847 , lared vero 682 , Enoch autem 520, qui ab eius trans-
latione 155 numeratur; idemque erat Mathusala aetatis 355. Superfuit
autem Lamech a filii Noe nataii die annis 533 usque ad mundi 2175, eius-
que mors 67 annis diluvium praevenit. Idem Lamech primus inter pri-
stinos familiarum duces annis 81 patre Mathusala prior occubuit, hoc est
ipsius Mathusala octavi ab Adamo Genearchae anno 888, Lamech autem
aetatis anno 236, Waleleel occubuit; lared vero Lamech eiusdera anno
468. Caeterura divinus Enoch Lamech anno 33 translatus est.
Noe aetatis 500 genuit Sem , Cham et lapheth anno mundi 2142.
Anno Noe 48 Maleleel mortuus est, lared autem eiusdem Noe 280. Porro
Wathusala anno mundi 2141 inter vivos agebat, natus annis 855, dico Noe
500 quo primogenitus eius Sem in lucera venit Lamech vero pater Noe
, ;

annorum erat 687, Noe anno 600, aetatis Sera 100, Mathusala cunctorum
Iiorainura longaevissimi 955 diluvium universum orbera invasit. Eodem
nihilominus diluvii anno numerato usque ad mundi2256, aliis 15, annis
supervixit Mathusala, si tamea ^ceras et a deo qaam Terissime dlctatas
 216 GEORGII SYNCELLl
QOfilvag Iv liQaig SllToig axfjivSHg y.al d^tonvivorovg laTOQiag
Y.a\ m rwv i-iir^ avruJv, aig v7iora/d-)](rirat.

P. 115 2rj!.t 6 TiQtorog vlbg Nwi yivof.uvog htov qy , Irovg ^' (.ura rbv
xaraxXva(.ibv, iyivvrjai rbvl4()(pa'^aS, tw ^^ofiy' irii rov xoofiov,
oniQ tjv ya t^? t,tar^g rov Ntoi. xal inO^^rjOiv tp' ttog rov ^^xpi.i^'

y.oaf.uicov trovg o 2i](.c. o Si Ntoi /niru rbv xaray.XvOf.ibv tL,i]Oiv

irt] rv , Y.aX anid^avi rto ^^ff^^ Irii rov xooftov , y.ara rb vv

Xrog rijg rov 2rjft ^coijg.

l4Q(fa'E,a$ yivofiivog irtJov Q7^t iytvvi^Oi rbv Ka'i'vuv rw ^^rol^

trii rov xdofiov , xaltCrjOiv tri] rve tcog rov ^/SxpX^ y.oOfiiy.ov 10
Irovg ' xal anid^avt n^b rov ISiov narQbg 2r]ft tnai i. riva Si rtov .

uvrtyQoicpiov , log xal Evoi^iov , vy t/ovoi rov l4Q(pa'E,aS fura,

V, 92 T^o yivvi]oai rbv 2iiXa, olg ovS^ oXcog tnofud^a, ndvrrj rrjg uXr]~
^d^tiag Tujv xqovcov xal tcov yivicov Str]ftaQri]y.6aiv. avri yuQ Toi;
Ka'ivav rbv 2<xXa (puol ytvvr]d-T]vaj. rto lAQcpu^uS l4(pQixuv6g n 15
xal Evai^iog, xui r^v iS' ytviav rov ^dXa ty Turrovat, fivt]-

ftr^v Tov SivrtQOV Kaivuv ovS^ oXcog notijodfitvoi , ov al navru^

yov rrjg TivtOiOig liQai ^i^Xoi xal rb xaru udovxuv EvuyyiXtov
Tov l4Q(pu'^a,S vlbv ixSiScoy.uai , xui ly dnb IdSuf^ , nartQa Si
Tov ^dXa id' unb ^ASdft ovrog. 20

1. &toitvsvaTovg Bm. ^sonvsvaTOtg G. 3. iTcSv add. B. gy']

ga' m. 9 ivcov addidi ex AB. Toties hoc et ceteros casus omisit
Goarus, ut de eo in posterum non sim moniturus , nisi ubi ex alterutra
tantum codice sumpsero. Idem de articulis vel additis vel omissis
aliisque vitiis levioribus dictum esto. 12. tov] tov G. 13. z6v
CttXtt B. avrov SdXa G. 14» dirjfiaQTrjKoatv B. Sir}(iaQTr]y,ivat G.
15. tpaal ysvvrj&fjvai] ysvvr]9f]vai (paal G. roj Bm. rov G.
18. T^s rsviascog om. G.

sacris in paginis positas de illo vel de reliquis patriarchis narrationes , ut

inferius declarabitur , existimemus.
Sem primogenitus Noe aetatis 101 , a diluvio anno secundo genuit Ar-
phaxad , mundi 2243 , Noe 601 , annis vero superstes fuit 500 usque ad
mundi 2742. Noe porro vixit a diluvio amjig 350 et anno mundi 2592
functus est vita , Sem aetatis 450.
Arpliaxad aetatis 135 genuit Cainan anno mundi 2377 vixitque annis
3.55 usque ad 2732, et patre Sem annis 10 prior obiit. Caeterum exem-
plaria nonnulla, ut et Eusebii scripta, post Sala natum, Arphaxad annis
403, inter vivos egisse referunt, quibus ceu a temporum generationumque
numero aberrantibus haud quaquam possumus assentiri; vice namque Cai-
Han Sala genuisse Arphaxad Africanus et Eusebius narrant; et quartam
quidem decimam Sala ponunt tertiam decimam, nulia secundi Cainan men-
tione facta , quem sacri passim libri ac evangelium Lucae studio scriptum
Arphaxad filium, tertium quidem decimum ab Adamo, Sala vero ab eodem
protoparente Adamo 14, patrem referuut.
 CHRONOGRAPHIA. 217
Kaivuv ysvo/iiBvog hiov qk' tylvvr^ai rov ^uXa , rio ^ftcfl^ IVfi

lov xoaiiiov , y.al ijiltrioiv Itt] vX'. riva de Ttov uvTiyQuifiov tX'
TltQli/OVOl,

^dXa ytvofxivog lyivvrjat xov "E^eQ tm PyXX^ fVftC

hojv qX'
5tou y.oajiiov, ^uXa rX' 1x7] icog xov j3^'§^ xoafiixov
xai IniLr^ai
iTOvg. X(T) di ax' iTH xov ^uXa lAf)g:a'4ad untd-uviv.

"EfiiQ yivofxtvog ixiuv qXS* lyivvr^at xov 0aXix , tw pxpoa

txii Tov y.6af.iov , xal ttr^atv '^jStQ {.htu to ytvvriaai avTov tov
(DaXix iTVi ao' tojg xov yii xoa/.uxov txovg. xot ovv q txii"E^tQ,
10 ontQ TjV ^ifjXg' tTog xov xoa/iov , TiQ^uvto oiy.odof.ittv xbv nvQ-
yov. xio di Qft, r^xoi xoafitxio ^^\poq', avvt/vd^rjaav ai yXioaaat,
ixti i xr^g Uotjg 0uXix, xui ditanuQrjauv tTti g , o>g xivtg rjXQt-

^oXoyrjaavTO ovx dniixoTwg olfiat.

WuXix ytvofifvog iTiov qX' iytwr^at xov 'Payav , xa< tXtjatv

iStTT] ad-'. xa\ unid-avt tiqo tov idiov naxQog, xul ovTwg "EfitQ
dtvTtQog fitTu Tov yluLii/ t'i7] aX'.

'Fayav ytvofitvog ixiov qX^ iyivvrfat xbv 2iQ0v/ xw ^yXy iXtiY>

xov xoafiov , a'i^ txtt xov 0uXix.
^iooi/ ytvofitvog ixojv qX' iyiwrjae xbv Na/toQ xiv /)'Qty

20 tTti Tov xoafiov.

Nu/ojQ ytvofitvog f twv od-' tyewr^ae xbv OaQu xiZ /yofi^ txet

xov y.oaiiov.

1. irtav add. B. 9. ,Yft] yfiu m. _ 12. frft] Iny A.

14 et 17.Qayav B. Payaft G. 15. xat ovtoe SsvtSQog fttra rov
A(in'cX dni&avEv tzqo zov iSiov nazQog E§iQ hr] (>Sa m. ovrojg]
orros B. 17 et 21. irdiv addidi ex B. 21. &aQa B. GdQQaG.
22. y.ai inE^r^aev irjj a add. m.

Cainan aetatis 130 genuit Sala anno mmidi 2507 mansitque superstes
annis 450, licet exemplarium nonnuUa 330 scribant.
Sala aetatis 130 genuit Heber anno mundi 2637. superstes raansit an-
nis330 usque ad mundi2967. Arphaxad porroSala 230 exhaclucemigravit.
Heber aetatis 134 gcnuit Phalec, anno mundi 2771 a cuius natalibus ,

usque ad mundi 3041 vixit Heber annis 270. Huius igitur anno centesi-
mo , qui mundi 2736 numerabatur, turrim exaedificare coeperunt, ac 140,
hoc est mundi 2776, confusae sunt linguae, Phalec aetatis quinto ; homines
porro, prout non indiligenter , me iudice, quidam ratioues digesserunt,
dispersi sunt sexto.
Phalec aetatis anno trigesimo supra centesimum genuit Ragam et
postmodum vixit annis novem ct ducentis. Hic ordine secundus post La-
mech proprii patris Heber letum annis 191 moriens praevenit.
Ragani aetatis anno 132 genuit Seruch anno mundi 3033 , anno Pba-
lec ducentesimo sexagesimo secundo.
Seruch aetatis anno 130 genuit Nachor, anno raundi 3163, et vixit
superstes aimis ducentis.
Nachor aetatis 79 genuit Thara anno mundi 3242.
 218 GEORGn SYNCELLI
©«()« yEvofievog hwv o' eyevvi^as rbv l4fiQauf^i *
(niCi^af: Se
Vri] QXt iwg rov 7,t Irovg rov Uoadx '
rovrov ()/iit Irti l4^Qau[.t

xaraXinaiv avrbv tv XaqQav naQMy.rjGev eig yijv Xavauv y.uru

P. 116 d-ttov XQtiaf.iov Ytvvi]d-tig fiiv t(o /yriy Iret rov y.6af.iov , inif^ug
di TTJg inijYytXfiivr]g yrjg tm ^yrn^ i'6, yidufi, ot ovrc rijg ^w^gS
avrov erti.

Id^Quuf^ ytvofitvog iraiv q' i'i inayytXiag iyivvTjae rbv ^laaux.

^lauay. ytvofitvog irojv § iyivvrjat rbv 'luxw^ rio yvoy eret

Tov xoafiov. rb d^ avrb r^v xat rnv yi/^Quufi trog Q'S,a', tog tlvai

dijXov ori ^lay.w^ xara rb Qoe' erog ^A^QUufi, iv u) fitriiXXa'§ev, 10

id' iroJv i]v TovXu/iarov.
^lay.w^ trei n^' Ti]g toiijg avrov iyivvi]ae rbv .Atvl, y.ud-ibg

iv rf] nQoXu^ovaji avvru^tt aurpujg unodidtixrat, avuyy.r] yuQ

liunaaa fieru^v rrjg yeviaecog 'Iwarjcp yai Atevl &•'
fieatfi^olttv trt],
intl y.al evurog iri/&i] fitr^ avrov. anodtiy.vvrai di 'Io)a^(p iy. l^

Tijg yQarprig r<o Sa' "luy.u^ Tt/&eig, ti yt qx' iret rov nurqbg X'

erog uyo)v inl rijg o^Q/fjg Alyvnrov uvu(Si^uQerai. awunodi-

deiy.rai di y.ai .Aevt dta TOvro nqb d-' iriuv avrov t(o njS' i'§

avdyy.i^g ytvvrjd^tig rov ^Iay.(Jb/3 eret. y.ai eri nqbg rovroig ini-
Gvvdyerat nqb diy.a rijg yeviaecog irvjv tov ylevl nuQayevia&ai 20

1. &dQa B. ©a^Qcc G. rov om, G. 2. Xs' Bm. X' G. rov

add. B. 3. sig yij G.
y^v B. iv 4. yziB' m. 7. Ita B.
iyivvrjasv rov laaccx t| inayyeXiag G. 9. to d' avrb m. tc3 S'
avToi G. Tov B. rcp G. 10. SfjXov o«] Vulgo drjXovort.
iv (p add, B. 15. intl Bm. tnrcc G. tvvarog B. &' G.
avTov Bm, avrcSv G. ds om. G, 18. srpo &' eToiv B, jrpog
fl"' irdov A. nQog &' tTOvg G. 19. rov] rqi G. ersi Bm.
hi] G. eri] htt Bm. 20. dsna r^g *»• SeKarijg G.

Thara aetatis septuagesimo genuit Abraham, superstes autem fnit

annis 135 usque ad trigesimum quintura Isaac annum. Eo aetatis suae
145 relicto Abraham divinis iussis obsequutus peregrinatus est in terram
Chanaan; ac primam quidem lucem adspexit anno mundi3312, et ab Adamo
creato aruio 3387 proniissam terram vitae suae anno 75 est ingressus.
Abraham aetatis centesimo iuxta dei poHicita genuit Isaac,
Isaac aetatis sexagesimo genuit lacob anno mundi 3473, qui erat Abra-
ham 161 , lacob Abrahae anno 175 , quo decessit etiam e vivis , quatuor-
decifflad minus erat annorum,
lacob aetatis octogesimo secundo genuit Levi , prout iam praecedente
syntagmate demonstratum est. Novem siquidem annos inter loseph et
Levi natalta interponere penitus 'est necessarium , eum post hunc nonus sit
ille genitus, loseph autem nonagesimo primo lacob aetatis natum scri-
ptura declarat, quandoquidem ipse patris 120, annom agens 30, ad mode-
randam Aegyptum evehitur; siniul vero annis novem prior, patris nimi-
rum 82 , Levi natus indubie coUigitur ; ac insuper annis decem ante Levi
 CHRONOGRAPHIA. 219
xov ^J(rQut]k ilg "RIioonoTauiav, ^ yuQ Vttj dovXfvaag vneQ TTJg

'^Payr^K nQuaa xui nuQu yvidf.irjy rfj ^eta fii/d^aig tqitov i'a/a V. 93
TiuTda Tov ytevi nuQ^ «rr^? ev tqioiv iTeoi dr^XovoTi. looTe ovTeC
Tw i4(f}QixttV(o ntoTiVTeov n(^ eTfi rov ^laxio^ Xtyovri ytn^ijd^ij-

bvai xbv yievi ovxe tio Evae^uo l.eyovTi xm ng eTei. xar* «,a-
yw yuQ 7/ TM Si^' Tj xo) he' xijg ttof^g ^Iuxio^ evQed^r^oexai yev-'

vrjd-eig 6 ^lcoari^f ' oneQ davii(f(ovov xfj S-et(t yQOKffj TiaQiaxcoaTj

xovTov iTtov /,' uq'^uvtu t^?' ^ir/vnTOV xul /iieTu xu dexa ixr^,

inxu )Jy(o xr;g evd^rjiag xul XQiu xT]g Xifxov, unoluftovxa xov na-
lOxtQu^IaQarjX narotxi qX' ixwv , xeaauQaxovxovTriV ovtu 6r^.ov~
oTi.^ waTi ex xovTcov uxQt/3ujg naQioTUTui r^ txuTtQov yeveaig,
xui ovTCog riurv aTOtytKod-r^atTut e/ovai xal tTtQOvg fieTuyeveaTt-
Qovg exx/.r^aiuaTtxovg laTOQixovg avvddovTug , fti] fievTot fitTuj)

TTJg nQOxeifievr^g aiTto7.oyiag xai dxQifjoig dnoSei^eojg. ^Iax(jo(i

15 tTii \u lytvvr^ae tov ^I(oar^(f', ta/uTov ndwTcov tmv iv MeaonoTu-

fiiit Tt/d^tvTCOv avT(o naidcov , nQcoTov de tx T^g' Pu/r^X. "IcijaTjCp

de fitxd xrjv ev yij Xavadv indvoSov xov nuTQog (fd^ovco xwv

ddeXifcov dovXog nQud^ttg xuxrj&r] tig Ai^^vnxov xio q^ tTti xov
^IuxcojS , avTcjg tov excov t^ , xa\ fieTu ty eTog eTtov vnuQ/tov X
20 T^v Tjyefioviuv AlyvnTov iy/eiQiLeTat inl l^(f(dcfecog Ouquoj /?a-

1. VTUQ B. jrfpt G. 4. tTH B. 1x7] G. 7. %sia om. B.

9. rfji Xi/iov B. zov Xifiov G. 10. xsaaaQa-KOVTOvzrjV m. ciQaxov-
rovTTjv G : quod nihili est. Novae Graecitatis esset eaQavzovzTjv.
11. ^ om. G. AB. -y.al om. G.
12. f;jjou0tv nal 15. ?TJt B.
izj] G. 17. iv yj jjavaav indvodov B. indvoSov rijs iv yy
Xavadv G.

Batalia lacob in Mesopotamiam convincitnr migrasse. Septem enim annis.

Rachel procatus serviit ac praeter sentenliam Liae commixtus, tertium e
liberis Levi , tertio nimirum anno lapso suscepit; atque ita nullam apud me
fidem meretur Africanus anno lacob 87 Levi natum affirmans, vel Euse-
bius qui 86 eiusdem adscribit natalia. Ex utriusque quippe mente vel 96
vel 95 lacob aetatis anno loseph ortus comperietur, quod quidem a divina
scriptura ad Aegyptiaci imperii dijinitatem anno trigesimo promotum ac de-
cem deinde lapsis annis, ubertatis dico septem et famis tribus , cum ipse
quadragenarius esset patrem Israel 130 provectiim cum tota familla ad
,

se vocasse referente penitus aiienum est. Atque ita luce clarius utriusque
nativitatis tempus arguitur, eoque pacto a nobis, concinente etiam po-
steriorum Historicorum voce , (nec enim propositis solum argumentis vel
diligentiori nostro computo innitimur), statutum est. lacob aetatis 91 po-
stremum in Mesopotamia , primum autem cx Rachel susceptorum genuit ,

loseph, Il!e post patris in terram Chanaau reditum fratrura invidia in

servura pretio venditus in Aegyptum anno patris 107 , aetatis propriae
17, deducitur, ac 13 in servitute exactis annis, cum ipse annorum triginta
esset, sub Aphophi Pharaone Aegypti rege, dynastia decima septima
 £20 GEORGII SYNCELLI
GiXiwg AiyvTiTOV, xaTu ttjv SvvaoTdav, tu» qx iTst tov naTQog.
'
^ Y.al fUTu iTi] i, il3Sof.iov f.iiv t% evd^ijviag, tqItov di Tijg Xiiiov,
xaTrfkd^tv ^laxio^ tig AlyvnTov, iTti f.i tov ^lcoarjrp, qX' uyovTog
P. 117 tTog , xal init;^otv tv AlyvnTio iTTj i^ , wg -^ d^tia yQacprj Trig

rtveoetog {.laQTVQti. r^v y uQa xaVlcoorjq) xutu Trjv uxolovdovS

UTiaQid-firiOiv iv tm xuiqw tov d^avuTov ^laxw^ tTOJv vl^ TOt; Sk .

nuTQog avTov tw Qfit;' Trig i^corjg uvtov fxtTa\Xcx'^avTog tTti , ontQ

7]v xoofiixov yxiO'' . avxog ini^-)]Otv ^lcoorjcp tTt] Xoinu vy . ofiov
yivovTui tTrj Tr^g lcoiig ^lcjoorjcp Qi , xoOfiov bi lyyo^' . fii/Qi fitv

ovv Trjg uvTov TtXtvTrjg i] ItQu Fivtoig loxoQti , fir^dufiov /QO- 10

vovg rifuv tov .Atvl SiuyQcxcpovoct , xad-^ ovg iyivvr^ot tov Kaud-
7] TOV? TOV liuud- , Xad-^ Ovg OVTOg TOV Aft^QUfl 7} Afl^QUfL
Tov lllcjovGrjv. Tj di Tcov vX' iTwv unuQi&fnjoig Trjg iv yf]
Xa-
Hvaav nuQOixiag tov ^IoQurjX xal iv AiyvnTco , xutu Tr^v nQog
A^QUufi Tov &iov nQOQQrjOiv , xuxu ndvxug xovg (Qfii]vtvTug xul 15
lOTOQixovg , uno t xul o' tTOvg uQi&ftttTui'^ xul tOTiv uno tov
avTov oe tTOvg A^Quuft tcog TtXtvTrig ^lcjooricp xut Tijg ^i^Xov Tr^g

Ttviotcog tTog Tr]g avTrjg naQotxiag o' ovTcag* unb ot txovg

l4^Quufi icjog ytvrr]Otcog tov "loaux tTTj xt, ^Iouux iyivvrjot tov
^laxcx)^ tTtt uvTOV §'. "laxcJo^ iTcov qX' fttTiJQe nQog ^lcoorjrp tig20
Aiyvnxov , dexcxxco txtt xijg dQxijg uvtov , xai fi Trjg ^corjg

I. SvvaGxiiav m.
tj' 2. iv&rjvsiag B. .3. szfi B. Ir»/ G.

3. a/otTog B. ccYcav G. 7. avtov fisraXl.] fiszaXX. avzov G,

II. xaO" ' ovg Bm. Ka&mg G. 12. Afi^Qufi bis m. afi^Qafi B. a^QUfi al-
tero loco A. J^QaafiG. 15. JtdvTag zovg] Tovg TcdvragG. eQftT]-
VEvzag B. eQHrjv&vaavrag G. 16. i B. xov t G. 18. fTog B. ^hovg G.
cns izrj Kai scag zov sGxaTov sxovg rfjg naQoiKiag cii sttj, ov-
Toog m. 19. rov laadti B. Aberat tov. 20. fiSTfjQSv Bm. fiSTrjQag G.
locato anno paternae aetatis 120 gubernandam Aegyptum accepit. Prae-
,

teritis decem annis ubertatis videlicet septem ac famis tribus lacob 130
, ,

agens annum, loseph autem 40, descendit in Aegyptum et, teste Geneseos
scriptura , annis 17 fuit superstes ac iam raorituri lacob tempore ; (de- ,

cessit autem ille aetatis 147, qui mundi fuit 3619), annum 57 numeravit
ac insuper aliis 53 vixit , omniumque vitae loseph annorum summa est 110,
a raundi natalibus 3672. Sane ad eius usque mortem narranda quaeque
sigillatim et enucleate persequitur scriptura Levi vero annos , quo nimi- ,

rum tempore Caath vel Caath posteros, ex quibus deinde Amram vel
Amram Mosen suscepit, nulia tenus explicat. Quadringenti vero triginta
anni Abraham a deo praenunciati , quibus Israel in terra Chanaan pere-
grinaretur et in Aegypto raoram facturus esset, communi cum Interpretum,
tum Historicorum suffragio, a 75 Abraham anno ducunt exordium; recen-
Bentur autem ab eiusdem Abraham anno 75 usque ad loseph obitum vel
libri Geneseos tinem anni 285 et usque ad ultimum in terra Chanaan ha-
bitationis 215, hoc pacto. Ab anno Abrahae 75 usque ad Isaac nata-
lia anni 25, Isaac aetatis 60, genuit lacob; hic aetatis 130 ad loseph in
Aegyptura profectionem euscepit, anno imperii eius decimo ac dusdem
 CHRONOGRAPHIA. ^t
vnuQyovxt. IXfjCfi 6e "IwarjCp fieru to qX txog ^laQurfk, ^jTot to
iti' T^f L,(otjg avTOv , Itt] o'. r^v uqu xutu fiiv ro qX txog luy.iOf^

txog xrig d-eiug nqoQQr^aemg xu\ rrjg iv yjj Xuvuuv nuQotxiug ate . C
ug unuvxeg avv rfj yQuq^fj xud^ofxoXoyovot , x6af.iov de /"/x • ene-
5t,r^ae Se 'Iioorj(f' errj o' rijg ev Ah/vnro} nuQOixiug. leinovrut dt
tig uvunlrjQioaiv rcov vX' erwv unb Qi ^lcoorjrp erovg fw? i'^odov
xui eXev&eQiug vicov^IaQUTjX, ^rig yeyovev ini McovaHog n, Xot~
Tiu trr/ Qfie'. rovrcov ofioXoyovfieviov e/ofiev ru n Dlaxvaecog , ra
de Xoinu §£' «710 reXevrrig ^Icoai]<f' xui rT]g ^ijiXov rr^g rertattog
10 icog nQcorov Irovg Mcovaecag aeaiyr^vrui t^ yQc^^fj fiTfdufiov cpeQo-
fievu ' fiovov di ix rr^g nQoxeifiivr^g nQoad-ev ucfuiQtaecog rtov vX
rijg nuQOtxiug rjfuv ovru nQodr^Xu, ort 'ie' trrj eiaiv unb rlfjg re- V. 94

7.evr tjg^IcoariCf ini rrjV Miovaioig yiwr,atv, ariva yeveaXoyeiv unbD

^ltoai]^) xu\ xuTiivut ini ^ltovota uSvvarov , 5iu rb i'i uXXrjg tfv-

15 Xijg rbv uvrbv xuruyead^ui 3Io)vaiu rijg yteviriy.rjg. aruyxrj d^

nuau Xoinbv ivruv&u nuQu&efiivovg ru cfuveQwg rij yQc*(ffj XeXey-
wg iji^ uXXrjV uvudQUfieTv uQ/rjV.
fiivu xai nuatv bfioXoyovfieva
rb nQOjrov trog ytevl , rovro Se r^v , cog nQb ^QW/iog didtixrut,

xuru To n^ rov ^luxto^, rb ()' uvrb nuXtv rr^g fiiv iv rij Xuvuvi-
20 ridt yfj
nuQOixiug erog ^v Q'i(^' ovrcog ' b ^A^QuufL unb ot trovg

1. rov iGQafjX G. iqzoi ro m. ^rot tc3 G. 2. irrj] ?t« AB.

(liv TO Bm. (iBv Tc5 G. 4 yx^ m. 6. uiio ] anb rcav G.
iToug B. arosG. ircov m. 7. jucorcaas A. Mcoctcog G. 8. ixc^
fisv B. 10. fci)s ToiJ nQarov m. fcos tou om. G. 16. Xoni6v\
Xoina G. tc^ ora. G. 18. §Qaxiog] Scribebatur ^Qaxicos.
19. xara ro Bm. xaru tcj G. to d' ovro Bm. tc3 8' av-
TCJ G.

aetatisquadrageslmo ; post patrls autem Israel 130, hoc est post sui ipslua
40, vixit loseph annis 70, erat itaque circa lacob 130 annus divinis ora-
culis futurae in terra Cbanaan habitationis , ex omnium cum scriptura con-
sensu 215 mundi vero 3602 migrationi deinde in Aegjptum superfuit lo-
, ,

seph annis 70. Ad corapletum autem 130 annorum numerum usque ad exi-
tum et restitutam filiis Israei libertatem , quae anno Mosis octogesimo con-
tigit, residul desunt anni 145. His ita statutis penes nos iam sunt 80
Mosis anni, reliqui licet sexaginta quinque ab obitu loseph et libri Gene-
seos termino ad priraum usque Mosis annura, silentio velati nullo scri-
pturae loco memorantur ; ex praefato siquidem peregrinationis in terra Cha-
naan spatio et ex subductione ab annis 430 facta dignoscuntur; sunt enim
ab obitu loseph usque ad Mosis natidla 65 numerandl, quos quidem per
generationum seriem ab loseph percensere et ad Mosen usque deducere,
quod Moses ex alia tribu, Levitlca nlmirum, sit ortus impossiblle est; ,

ac proinde ad eos quos apertius recenset scrlptura, quique sunt apud omnes
in confesso , velut ad certius communiusque principium recurrere nos ne-
cessltas urget. Prlmus Levi annus, erat vero ille prout nuper praemlsi- ,

mus, lacob 82, ac peregrinatiooU in terra Chanaan 167, boc pacto. Abra-
 222 GEORGIl SYNCELLT
P. 118 inl qy.t Vjr^. ^Jaaax Hog nQoiTbv ^laxio^ '%\ ^laxw^ Hog tiqiotov
iTOvg ylevl tt/?'. ojhov q'^(^' loinu raiv vX' rijg naqoiy.iug a'^y

aTiva f.iaQTVQOv/iiva vno Ttjg yQaffTJg ovdaf.iov qaiveTui , nXrjV

TOJv n IMcovGtiog. ra Se Xoina qny anb nqijoTov tTOvg yltvl twg

nQOiTov tTOvg Mowattog ovrwg nuaiv aiptvSiJog avf.int(pwvi]Tai.5
udtvl tTWV fit,' tyivvi]at tov Kau& ' Kuud- tTiov § iyivvriat tov
Idfi^QUf-i. Idfi^QUfL tTiov 01 tyivvrjat xov Mcovarjv. Bltovaiwg
iTog nQtoTOV. ofiov yivovTui Qny ano nQtoTov tTovg ^tvl inl

BnQioTOvtTog 3Itovaitog. inldi rto na' toi; avTOv Mcovaioog, y.ad-^

o ri i§ udiyvnrov noQtiag rov ^laQuijX fjyrjauTO , trrj a'§y . r^v St 10

y.al avTa unb ot trovg Id/SQaufi inl to nQOJTOv tTog yltvl QS,t,

iTTj. bfiov rrjg iv yf] Xavauv y.ul Alyvnrov nuQoiy.iag IdjSQuufi

y y.ul ^lauuy. y.a\ ^Iay.to[S y.al rijov nuTQLUQ/MV tTrj v)! ttag na tTOvg
Mtjoijaitog.

M-t] rig di vofiitirto SiutptovtTv rr]v ntQi rcovSt rtjov /qovcov 15

ivvoiuv nQog rov dtov rtZ A/jQuufi iiQrjfiivr^v. iv rf] rtviati fiiv,

9] (fr]ai ,,yivtoay.tov yvtoai] otl ntxQoiyov tarui rb aniQfia aov

iv yr] ovK Iditt , y.ul dovXtoaovaiv avTovg y.al yuytoaovat xul r-u-
ntivtoaovaiv avTovg v tri]." iv di rfj ^ijSXto rr]g ^E^odov ,,)) di

Cy.aroiy.riaig rtJov vltdv ^laQUfjX, tjv y.aT(/)y.i]aav avTol y.ai oi nari-^O

1. TIQCOTOV latXCCX tTT] KS m. 3. VTtO B. fllv UTtO G.

5. hovg xov Mcova^ag G. 7. Afi^Qccfi. bis m. ccfi^Qcefi, B.
Ji^Qccfi G. 9. Tc5 Tta tov B. xb nu hog row G. fico-

cmg B. 11. Tiul et tTovg add. B. 16. rtviau] XV, 13.

17. 1] (piqalv AB. ij G.
cpvjalv yvcoOT]] yvcoast G. 18. ovk]
oi;;^ AB. — ovaiv] ^coatv ter A. 19. 'E^oSov] XII, 40.

ham a 75 aetatis anno ad Isaac natalia numerat 25 , Isaac usque ad pri-

mum lacob 60 , lacob usque ad Levi primum 82. Summa omnium 167.
Reliqui 263 in transinigratione Aegyptiaca exacti, nec non ad totam mo-
lem 430 complendam desiderati, demptis 80 vitae Mosis, nuUum in scri-
ptura quo patefiant reperiunt testimonium ; ii tamen qui a primo Levi ad
primum usque Mosis annum 183 numerantur consensu omnium approban-
tur Iioc [Kicto. Levi aetatis 47 genuit Caath; Caath aetatis 60 genuit
Amram ; Amram aetatis 75 Mosen ; Mosis primus annus. A primo Levi
usque ad primum Mosis annum summa anni 183, ad 81 vero,. quo profe-
ctionis ex Aegypto se ducem exhibuit, anni simul 263, erant autem a 75
Abrahae usque Levi primum anni 167. Summa igitur peregrinationia
AbrahaiT» , Isaac et lacob reliquorumque patriarcharum in terra Chanaan
et Aegypti ad Mosis annum 81 , 430 annorum est.
Nullus autem annorum numerum Abraham a deo praenunciatum alla-
tae nuper temporum rationi contrarium existimet, ac Geneseos quidem lo-
cum hunc quo dicit deus : „scito praenoscens quod peregrinum futurum sit
semen tuum in terra non sua et subiicient eos servituti et affligent et
humiliabunt quadringentis annis." Hinc alteri Exodi libro comparet : ,,ha-
bitatio filiorum Israel, qua ipsi et patres eorum habitaverunt in terra
 CHRONOGRAPHIA. 223
Qsg avTtuv tv yfj
^lyvnTM xai tv yf] Xavauv iTrj vl . x«J lytmn
fUTu Ttt vX' tTrj , t^rfX&t naaa r; dvva/nig y.vQiov ix yr^gAlyvnTGV
WKTo?." yaQ uXr^&^. ru Tt v f.itTu to q tTog ^A^Quufx
afiifto

dno tcov /qovcov ^laaux tTrj, vg tjv xat xvQiiog aniQiia

aQid-uovf.itva
5 avTov t^ inayytXiag &tov xal nlaTtayg, zd Tt vX' unb tov ot tTOvg
l^/iQauu xal Tr^g nQWTr^g nuQOixiug ttg yrjv Xavauv. to di dov-
Xooaovat xui xuxtoaovat xai Tuntivtuaovai Sitttvyfiivcjg xai unQoa-
SioQiaTtog vorjiov Ttov v iTOJv , log uv Ttg tVnot. ndQotxov laTui
To aniQfia aov iv yfj
ovx tditi tTTj v xa\ dovXoyaovai xai xuxto-
10 aovatv avTO. 6 yuQ Tot Trjg dovAtiug XQOvog iv oXotg trtatv ti-
QiaxtTut ToTg uno TilfvTr^g ^ltoarjff ttog nd tTovg ISltovaitag avf.i-J>

ntoatovfitvog Qfit , uQ^dfitvog fiiv ix xovtpoTiQiov tCov avfitfo-

Qiov fitTu TTiv ^ltoor^tp XTj^iv , uvtrid^tig di xaTu TiQoa^uatv xuTu
3Iioiaia xail-iaQtJov xai Tovg ufitp^ uvTovg.

15 Kai TuvTu fiiv iv ^Qu/tT tm niQUTi Trjg Ttviattjog intatar^-

fiavTut yQT^atfitvovTU xuv ToTg nQu JMtjovaitog xai in' avTov xal
fttT^ avTov yoovotg , ntQi (uv rj Tt rrjg^IT^odov xai tov u^tviTi-

xov lAQt&fitov T£ xai /JtvTtQOVoitiov ntQii/ovatv itQui /3ijSXoi,

vnoXtintTUi di rjiTv fitxQu ntQi riov dcodtxu tfvXdQ/iov nuTQtap-

2.0 /tov dtaXa/Sttv nQo Trjg xutu fiiQog xavovo^/Qatpiag. ovTot Srj Toy
uQi&ftov ovTig ijS' Tio laxtojS nuTdtg ix d' '^'vvutxojv, dvo fiiv P. 119
iXtv&iQtov Trjg Atiag xutTr^g^^Pu/i]}., dvo 6i naidiaxtov Zthfug
1. alyvnxtp B. Alyvnrov G. 2. fiita ra vX' Iny B. fitxa vl' sttj
A. fitxd iXT] vX' G. rj om. B. 9. ov-/.] ovx B. 10. avx6\
avtovs G. 20. 5>7 rov aQiQ^nov B. 8s xdov dQi9fioSv G.

Aeg) pti Chanaan, quadringentis triginta annis expletur ; et factum

et in terra
est post annos 430, ut omnis exercitus domini egressus sit ex Aegypto
nocte." Verum est etenim utrobique dictum. Neun et 400 anni ab aetatia
Abraham 100 , et primis Isaac qui proprium ex dei fideique promissione
,

fuit eius semen , temporibus numerantur ; nec non etiam 430 ab Abrahamo
75 et prima per terram Chanaan peregrinatione ; at quod dfcitur: et sub-
iicient eos servituti et affligent et depriment eos ; divisim et indefinite per
quadringentos illos annus animo percipiendum ; ac si dicat quispiam : pere-
grinum erit semen tuuni 4C0 et subiicient eos servi-
in aliena terra annis
enim spatium decursis a morte loseph usque ad
tuti et affligent; servitutis
Mosis 81, manifesto dignoscitur annis 145 conclusum; et a leviorlbus qui-
dem caiamitatibus defuncto loseph confestim incepisse , ac tandem ad Mo-
sis , Aaron et coaetaneorum annos magis ac magis excrevisse.
Et haec quidem proposito nostro, nec ma Mose prioribus et poste-
rioribus ipsiusque aetati raelius percipiendae idonea Geneseos calce con-
c.tduntur, de quibus Exodi, Levitici , Numerorura et Deuteronomii libri
pluribus disserunt. Pauca nunc de patriarchis tribuum duodecim principi-
bus, priusquam privatos singularum ordines et indices proponamus, in-
cumbit explicare. Fuerunt illi numero duodenario lacob filii ex quatuor
coniugibus, duabus quidem Lia ct Rachel liberis, duabusque aliis, Zdpba
 2U GEORGII SYNCELLI
V. 95 y.al BakXug , Pov^tjv nuvTtav rjv toJ xqovco nQiOToroy.og , xul ttJ

cfvaei, og ifi nuXXay.fj avvsXO-cov rov naxQog ieQcoGvv}]v uq^rjQt-

d"i] yal /3aGiXiiav gvv roTg nQcoxoxoyLoig. rjvXoyrjzui de y.ul noXvg

iv uQid'[.i(o yeyove tov ^lcoai^cp vnb tcov udeXcfcxtv diucp&uQrivui fxtj

()"'
cvyyoiQr^Gug. (puGi oti y.al uvrjX&e f.iev enl ti)v nuTQiy.r^v y.oi~5
rrjV , ov GvvrjXds de rfi naXXayf. oneQ ov GVf.i(p(jovei Tji yQucpjj.

B TOVTOig Totg nQcoTOToy.ioig eTif.irjS-riGuv ol vlol ^lcoorjcp rov gco-

(pQOVog nuiSeg, oti T£ ev yvvuiy.l tov 'Pov/^rjv uvifico&evTog^IwGrjfp
iv yvvuiyl rfj AlyvnTici. fu) avveXd-cov edo'§(xGd-i] y.ai oTi nQco-

roToyog ey. PayriX. rovToig^lGQurjX Tug yeiQug evuXXu^ y.al GTav-lO

Qoeidcog eni&elg , tco IMavaoafj fiev ex deiicov eoTcoTi, cog nQca-
roT6y.co Tov ^lcoarjip tijv uQioTeQuv , Tw Se ^EcpQuifi Tr]v de'§mv,

y.aineQ e'i- uQiaxeQcov toTcoTi, cug devxeQio, nQorpi^Tiy.oig r]vX6yr]Gev

ofifiuai T£ y.al iSionoir]OaTO cpvXuQ/ovg uvudei'iug Tovg Svo y.ul

nuxQidQXug uvxl "IcoGi^cp. ovxog yuQ y.u&^ euvxbv ovy. tvi^Qid-fU]- 15

rui, uXX^ uvx\ xov .Aevl avv xco ^EcpQdifi. r] yuQ xov udevl cpvX?]

CleQaxiy^ ovoa rtov i^ XCOQig ioTt y.al y.ud-^ tuvTr]V. TifiTJg Se

rotuvTr]g t]'^ico9-i], oTi xe unb '^Povfii]V TQirog b udevi ya\ OTi xutu
dvuoTQOcpi)v unb Toi; vgtutov nuvTCov Bevtufilv Sey.uTog evQed-elg
iv Tco y.uiQ(o TTJg anoSey.aTcooecog ndvxcov xcJov nQOobvxcov tw na- 20
rQ\ rco d-eco urpieQcoO-i]. cpevycov yuQ xbv 'Hguv b "laxcb/ii i]viaxo

1. BccXlag m. BalScg G. Qov§r]v hic et infra 13. Pov^lft, constan-

ter G. 3. TtQcozoTo^KOtg B. TioXvg 13. noXlolg A noXXmv G.
9. nQcoTOzoyiov AB. 11. rcp Bra. rov G. 14. bfifiaai] Qr]-
(ittGi m, cpvXaQxovg AB. cpvXaqx^^S Cr.

et Bala ancillis, nati. Rubem ut natu, sic teropore cunctorum maxi-

mus , cum
patris pellice congressus sacerdotio excidit et regnum cum pri-
mogenitorum iure amisit. Benedictionem nihilo secius velut e fratrum tur-
ba quod loseph a fratribus necari non permisisset.
quilibet alius accepit,
Cubile quidem patris eum
conscendisse , non cum pellice congressum,
nonnulii referunt, quorum sententia scripturis omnino repugnat. Primo-
genitorum donis aucti sunt continentis loseph filii ; et Rubem mulieris causa
deiecto loseph ab Aegyptia muliere sibi temperans ad summos honores sub-
latus est, cum aliunde primogeniti titulo , ceu Rachel natu primus , non
careret. Eius itaque filiis commissas et in crucis modum actas manus
Israel imponens, Manassi quidem, ceu loseph primogenito, a dextris stanti,
sinistra manu , Ephraim autem , ceu minori et a sinistris posito , dextera
applicata , propheticis verbis benedixit , eosque sibi vice loseph adoptatos
patriarchas et tribuum duees renunciavit. loseph enim nusquam proprio
nomine, sed loco Levi, Ephraim connumeratus fuit. Levi quippe tribus
cum ex sacerdotibus tota sit sola sibi relicta, nec non a reliquis separata
fuit. Eiusmodi vero dignus honore Levi habitus est, quod quamvis aRu-
bem tertius , retrogrado tamen ordine a Beniamin omnium novissimo , tem-
pore , quo pater cunctorum bonorum decimas deo consecrabat decimus nu-
meratus, eam ob rem deo fuerit consecratus. Fratrem siquidem Esau cum
 CHRONOGRAPfflA. 225

oTiStJu uv xTTjaaiTO anoSixaTojaai xvqita, uXXcog t£ il uno tov

'Fov^rjv 6 dtxaTog \dariQ leQwd^t] , naiSiay.rjg uv liQdTevev Ino-
vhSiotov yivog, onsQ ovx iJQeae tw ^tw. fUTu Si to evXoytjaai
rbv ^laxw/S roi'? vlovg 'Io}arj(p , nQoay.aXeaaf.ievog Tovg viovg av-
5tov evXoyrjae nuvTug uno 'Pov^rjv uQ'§auevog. eX&aiv Se Im tov
^lovSav wg ^aaiXia r^vXoyr^aev, oti, cpaai, xal avTog ev yvvaixl, D
TTJ iSia vvfKfjj Qu(.iaQ , eSixaico&ri , uyvoia u(.ittQTrjaag xal eav-
Tov xuTaxQivag. tuvttjV ex yivovg^A^Quafi ovaav , oJf Ttveg, o
^Hq vlbg^IovSa, wg ex t^? XavaviuSog , uv uv^q , avTbg nQui-
LOto? ovx eyvto avTijv. ofxoicag Se xai 6 jivvuv 6 dSeXcpbg uvtov
rb VSiov aniQfxa rjfdvi^e rrjg avTTJg (xriTQbg, natg wv 2avag,
rJTig exioXvae xal rbv 2rjXd)f.i ^ev/^d^TJvai Tjj QdfiuQ, Toi avT(5
fitaei xQUTovfiivi].

ylevl hojv Q^X eTeXevTr^aev ev AlyvnTW , tw xri eTei tov P. 120

[5'A/.i^QU(.t naTQog 3Icovaiu)g. tov Se xoafiov rjv eTog ^y/h •

Tco %^ eTei l4(i^QU(i eyevvrj&Tj MaQia ^ dSeXq)^ Mcovaiwg.

10V Se x6a(iov r^v eTog ^yipxS'.
Tm o^ tTei !A(ifiQufi eyewri&i] IdaQcvv. tov Si xoafiov f^v

tTog /y^Xd'.
JO Tbv Se Mcavaea rexd^ivTa fxeTu TQifitjviatov XQovov ot yovetg

1. aTcoSsHazcSeai] cxnodsKaTciamv A. dTCodexuTcaast iv B. dnodpia-

Tcocrj iv G. 6. svJLoyrjasv A. 9. Trjg B. yjjs G. 10. atlva»
AB.' j^^vdft G. 11. Zavag] Za^dg G. 12. atXcoft B.
14. STcSv add. B. 15. An^gdfi m. afi^gafi B. A^QadfJt G.
i]v STog add. B. 16. Aft§Qdft m. dft^QUft B. ApQUft G.
fiaQia B. Tj MaQia G. 17. hog add. B. 18. dft^Qafi B.
d^Qadft A. A^Qdft G. 20. TQtftijvatov B.

fugeret lacob , omnium a se possidendorum decimas deo se oblaturum spo-

pondit. Aliunde vero si decimus a Rubem Aser sacerdotalem dignitatem
accepisset, probrosum ancillae genus sacra pertractasset, quod nusquam
deo placitum fuit. Felicibus votorura auspiciis cumulatis filiis loseph, pro-
priis etiam ad se advocatis , a Rubem initio facto , benedictionis vota cun-
ctis impertivit; tum ad ludam ordine progressus, quali regem decet bene-
dictione illum prosequitur; quod, aiunt, erga mulierem propriam vide-
licet nurum se iustum ostenderit; criminis siquidem ex ignorantia com-
missi se ipsum reum egit et damnavit. Thamar enim Abrahae genere na-
tam, ut quidam narrant, Her ludae filius ex coniugio cum Chananaea sa-
tus in uxorem ductam cognoscere noluit , ac pariter frater eius Abnara se-
men extra vulvam uxoriam disperdebat; erat quippe Sabae^ filius, quae
odio Thamar Selom tertium fratrem ab eiusdem coniugio prohibuit.
Levi aetatis 137 obiit in Aegypto, Amram patris Mosis anno 28,
mundi vero 3690.
Amram annis 62 natus Mariam Mosis sororem suscepit, anno mundt
3724.
Amram aetatis 72 genuit Aaron , anno mundi 3734.
Mosen natum, elapso trium mensium spatio, Amram et lochabed quo-
Georg. Syncdlus. I. ^^
 226 GEORGH SYNCELLI
iv ^^^]] xarr^Gcfalroj^iivri yarad-i(A,£VOi l4[A^qa{x xat ^lioy^a^tr tj

firjri]Q TiQog raig oxd^aig rov noraf.iov , (po/Sco rov 7iQ0Grayi.ia-

Brog WaQauj, firj ^ojoyovsTad-ai nav aQQtv^^E^Qaioig xeXevaavrog,
(QQiipav, Tovro [xev dia noTJki^v uareiori^ra xaroxvovvng d-avdr(a
roiovrov ytdyXog eS^acpaviaai, rovro S^ ort nQoxtxQ7j/.idriaro d-eo-S
&ev ru xar' avrbv tw narQi d^eoq)ilet ovrt , xad^wg riveg toIv
ix neQirofirig laroQriy.aaiv , ori ys rov ^laQarjX xa&rjyr^aerat xal
V. 96 ori rrjv Alyvnrio)v dvvaareiuv O^eico avvrQiipei nolif.ao. rovrov

fl d^vydrriQ Wuquco neQirvyovaa xard rtva d-eiuv nQovoiav y.ul

rb xdXXog IxnXuyeiaa rov /^Qecpovg iv rio neQiiivui avv ruXgii

a^Quig rovg avrod^t Xeii-iCovag, nolXatg d-rikeiuig dXXorQiatg TiQoa^
ayayovaa , ndaug evQev unoarQecp6j.ievov' rQocpio di /Qr^aufiivt]

rfi ISia firirQi ^lcoyd^er wg uXXorQia , rfj av(.i^ovXfj MuQiug rtjg

udeXcpijg, ^ xul nuQeinero ay.onovaa Qicpivrt rb iy.^rjaofievov,

C dig oly.eTov rj uXXorQiu rbv nuTSa rQOCpevead-ut xeXeverui, [.iiad^ovg U

inoayo[.iivri rijg rir&eiug, Mcovoia re [ierovo[tdt,et [lera rrjv

TiQcorrjv r^Xiy.iuv dvdQvvd-ivru, Siort, cpriolv, ix rov vdarog av-

I rbv dveiX6[iriv, rbv MeXyJuv vub raiv yovicov nQiv xXri&ivra'
' '
Tjv <y* uQa dinXri rig y.ai u'§ia rwv in^ avrcT) nQuyd-ivrtov 7] ttj-

1. &i^^r] AB, G.
&^K'i] a[i^Qa[i v,al tcoxd§£T ri B. Md§Qa[t x«l
I(oxd[i 'ixT} (tzi A) G. 3.q)aQad5 AB. tou ^aQaco G. aQQfv
B. aQGiv G. 4. TOVTOV /ttsv AB. 5. i^a(pavriGat B. 6. Tav\
rov A. 7. Legebatur xa&T]yi]Gr]Tat, 8. ort rav AlyvnTimv
T^Jv 8. &. ovvTQLipaiTO G. 9. &eiav om. G. 10. nSQiievail
TtfQivsGat G. 11. a^Qaig m. avQaig AB. avQais G. ToiJ av-
ToQ^t XsifitSvog G. &i]Xalg B. nQOGayovGa G. 13. \ulgo
Iooxa§eT. Icoxa^sd m. MaQiag om. G. 14. a8sX(p7}g avzov B,
«wrov om. G. 16. TiT&siag B. ri&sias G. 6vo[t(x^£i G.
17. £x] djtd G. 19. ijt avTcp B. vti' ttVToSv G.

que mater regii mandati metu , (Pharao slquidem nulli masculo vitam ser-
vari praeceperat), in cista bitumine illita ad ripas fluminis depositum
proiecerunt eumque propter amandam oris venustatem et hiiaritatem fe-
stinae morti obiicere sunt veriti ; nisi satius , quod nonnuUi ex circumci-
sione referunt, eius patri ceu viro religione praestanti divino reveiatum
fuisse vaticinio , filium ducem Israel futurum et Aegyptiaci regni robur
caelestibus armis coraminuturum, dixero. Hunc cum , secreto numine duce,
filia Pharaonis cum puellis fluminis oras navigio lustrans forte collegisset,
gratam pueri formam mirata, plurium alieno sanguine ortarum commis»
sum ulnis, cunctas aversari conspexit; propria vero pueri matre lochabed
nomine, velut aliena nutrice, sororis eius quod eventurum proiecto puero
foret contemplaturae consilio usa, ipsa puero aliena velut sibi proprium pro-
priae matri mercedem alimentorum pollicita commendat, exactaque infan-
tiae aetate puerascentem vocat Mosen; eoquod, ait, ex aquis eum eri-
puerim , cum prius a parentibus Melchiae nomen accepisset. Gemino ita-
que nomine fuit insignitus et rerum ab eo gestarum commendatio geminae
 CHRONOGRAPmA. 227

XixavTij nQoai]yoQia. Melyjag yuQ jSaaiXevg tQfxrfViveTai ' Mwv-

Se ix rov vSarog rfj UQa nuQ* Aiyvm:loig (fiov^. o av-
(5*
ff^?

Tog viog Tji &vyaTQi OaQaoj QiQi-iovd^iSi , ttj y.al WaQirj , /?a-
GiXidc ovGji iianotrjd-e)g f xal nuaav Ai^^vnTiwv uaxrj&eig nai-

Bdevaiv, log /SaaiXiSog vlbg, Siy.auog uv xXrj&eiJ] xutu x6a/.iov

fiuaiXevg e^ vSuTog, ^lvu tu fxeTu tuvtu xutu ttjv eQv&Quv in*

avTio nQuy&evTu neQ\ rrjv rov Xaov St' avrijg noQiiav xai rov
oXe&Qov AiyvnTiwv ev avTfj rtg euaag rrjv ev rotg /SaaiXeiotg ava-D
ybyyTjv uirov xuTUfxud-ot , xai eu ttjv xaru ruv Aid^tomov OTQa-
OTTjyixr^v evSoxifir^atv , evd^a (fual noXtOQxrfd^r^vat rr^v Aid^tonwv
2afia xuXovfievrjV noXtv nQO avrov, xal nQoSo&ijvat reXeiiog vno
OuQ/jTJg d-vyuTQog rov TTjvtxavTu ^uatXmg Aid^ionwv, dXovarjg
rr^g xoQTjg rio 3I(jovaecog eQcort. roauvrr^v yuQ avTw /huqtvqov-
civ «t re d^eiui yQucpat ai re Xotnai iaroQiai xa\ nQo rijg d^eo-
Snriug rrjv lOQatoTr^Ta, (iig nuvrag oQwvTag avTov entXavd-ave-
ad-ui xai xuTuXtfinuvetv rb ev xeQai anovSal^o/iievov. ruvTtj roi P. 121
xai rj dvydrr^Q 0uqu6j QeQ/iov&tg avrbv vlod^errjauTO, xai Ouq-
firj dvyurr^Q Ai&t6na)v ^uatXewg ixnXayeiaa rb xuXXog avrov
rr^v eiQrjUevrfV 2u^u /.iriTQ^noXiv, dog ^lioarjnnog , nQOvSeoxev, tjv

OXQ^voig vareQov Kuf.i^varjg eX(Jbv 6 Kvqov MeQor^v eig ovofxa

xaXeTa9-ai rrig uSeXcfr^g exeXevae. qjaol J' ou nori rovrov rj ^er^

3. ©SQHovriSi G. ^ctQirj] cpaQiy A. 8. tcSv AiyvnTicov G.

9. ayasyrjv G. 10. Tr,v AlQ:] T(av AlQ: G. 11. Ga§u B.
15. rrjV om. G. 16. xaTalfifindvetv B
et KaTalsifiTcdvsi p. 121 d.
17. &£Qftov&ig B. vlo&ST^aaaa G.
vlod^sTi^aaTO B. Quq-
G. 18. &vydTr]Q ^uQaco G. ^aQaco om. B. 19. ca^d B.
P^ ^

'lcoarjnTios] Antiq. II , 5. TiQovdsxsv B. 20. 6 Kvqos G,

titulus extitit appellationis. Melchias enim rex, Moses, sacra Aegyptio-

rum lingua, ex aquis ereptus, exponitur, Idem autem a Thermutide Pha-
raonls filia, quae et Pharia, regina adoptatus, iitteris Aegjptiorum ap-
prirae , velut reginae filius eruditus , regnantis ex aquis nomine merito
suspiciendus vocatus est; eo maxime, ut siientio praeteritis , quae circa
mare rubrum populo educendo mittendisque in perniciem Aegjptiis gesta
sunt mirandis facinoribus, eiusdem in regia educationem virtutemque bel-
licam adversus Aethiopas probatam quilibet percipiat obsessain; sane ab
eo civitatem Aethiopum Saba nomine et a Tharbe regis Aethiopum filia
Mosis amore capta proditam ex integro ferunt. Tantum enim ei corporis
orisque decus insitum, etiam ante familiare illud habitum cum deo collo-
quium , ut eius spectatores extra se rapti , quod carum sibi prae manibus
foret desererent, tum divinae scripturae, tum aliae testantur historiae.
Eaque de causa Thermuthis , Pharaonis filia sibi voluit adoptatum eiusque
specie victa regis Aethiopiun filia Tharbe praefatam Sabam regni caput,
ut losephus ait prodere non metuit quam Cambyses Cyrus deinceps sub-
, ,

iectam , Meroem , de sororis nomine , dicendam mandavit. Phariam autem

 228 GEORGII SYNCELLI
fifjTrjQ 0aQta TiQOGayayovaa tw 0aQa^ tov inl r^g xeqjalij^
avTov Gricpavov ^aGikiy.ov ucptXuv m.quO^r^y.i tm Mcovo]] vrjniu-

tftVTi ' rovTov de QiipavTa xaTanaTrjGat «^tov )^6yog, tk f.uvTOi

Btwv '^E^Qakov aqQtva, (pi^Glv^Iwoi^nnog, uvaiQtiGd^ai nQOGira^e

0aQaM, detvov rivog ^E^quiwv ieQoyQaf,if.iaTi(jog tiqoqq^giv £t-5
novTOi uy.ovaag , oTi yevvdifxevov Ttaidlov rr^v AlyvnTuov aQ/r^v
Y.aTaXvGei. roiavTrj rig ex ^Qtcfovg rio JVLiovofj d-ela yuQig nQooT]-
nrat xai 6vvaf.itg y.ui ev roTg Alyvnraov ^uoileiotg e'S,ovaia, ecog

rov xQovov rr^g ^iorig (DuQirjg xal ^Jfiojaiog OuQuai, rov y.uTu
rivug fxev narQog, y.ad^^ eriQovg de ude7^(pov uvTrjg. ufKpwyuQiQ
nuiSug uv^tj&rjvui ^ovXovTut rov nQo lAfKjJotog, ecp^ ov xul
3Io)vaia yevv7]drivui ^e^aiovvTui. akV rjfiTv enl Aficoaiog eni-
CXeXoyiorat erri Svo uvrov y.uTu^Ivuxov nQcorovZ^Qyovg ^uaiXiu,
xad-' ov y.al ndvreg oV ra ey. neQirofiijg oi re ex xuQirog iGTOQt-
xol, ^IcoOTjnnog y.ai "lovorog, IQ.r^fir^g o leQog aTQcofiarevg, Tu- 15
riavog re y.u\ IdcpQiy.uvog avvofioXoyovoi xuru ^lva/ov yevvrjd^Tjvui

TVIovoia y.a\ xutu OoQCovia rbv ^lvd/ov nuTSu y.ul Nio^r^g dx-
V. 97 fxcuov , xuTu ^!AniSu de rT]g l'^ Alyvnrov noQeiug rov ^IoQarjX

'Tjyrjaaa&ai , rug unoSeiS,eig y.ul ex rcov nuQ^ "EXXrjOt Soxovfiivcov

inoa/ovreg iaTOQiy.cov, olg fiovog o KaiauQevg Evoi^iog xui lavTolSC

1. TtQoadyovGa G. 2. hcogh B. Qini^ovTi G. 5. Sivov B.

eliiovxo^ om. G. 6. yevvofisvov B. 7. v.ataXvGr] B.
fitoGU B. jiQOGTJiiTS B. 10. a8tX(povg A. 11. naldag Bm.
Tialdsg G. 13. hr) 8vo] 'dnt Sf.vTSQa} m. avTOv om. G.
17. Ni6§r]g] vr]o§r]e B. ax|tiaiov] axfiag B. £0. vnoGxovtes
anon^mus comparata p. 66 a. Legebatur vnoG%6vzi.

matrem comparatam, eum quandoque ad Pharaonis con-

illam adoptione
spectnm adduxisse detractamque patri regiam coronam ludibundi Mosia
,

capiti ioco imposuisse , quam illum in terram deiectam pedibus calcasse nar-
rant ; ac propterea ludaeorum masculos necari Pliaraonem iussisse tradit
losephus , quod eruditi cuiusdam Hebraeorum sacri doctoris vaticinium,
quo a puero iam nato Aegyptiorum imperium devastandum praediceretur,
audivisset. Talis a puero Mosi divina gratia, virtus et in Aegyptiorum
rcgiam potestas , toto vitae Phariae et Amosios Pharaonis, eius , ut quidam
volunt , patris , ut alii fratris eiusdem spatio fuerat concessa ; ambos enira
(Aseth) eius qui Amosim hunc praecessit, sub quo Mosen nostrum lucera
adspexisse reor, liberos ac simul educatos volunt. Verum Amosis anno
secundo , Inacho Argivis imperante , cuncti tum ex circumcisionis , tum ex
gratiae lege Historici losephus et lustus, Clemens sacer Stromaton in-
ventor , Tatianus et Africanus Mosen lucem primam adspexisse uno con-
sensu testantur et deinoeps Phoronei Inachi Niobesque filii tempore viris
adnumeratum et Apis tandem aetate profectionem ex Aegypto suscepisse,
iam certa temporum ratione declaravimus ; et in hunc finem sagaciorura
apud Graecos Historicorum demonstrationes praemisimus. Verum non
aanoruia modo calculis , sed et sibi ipsi Caesarleusis Eusebius adversatus.
 CHRONOGRAPHIA. 229
uvrmiTtTtiyv )r^uvoig voxiQov y.aTU Ki/.Qonu tov di(fV7J , ttqutov
*4d^r^vr,Gi ^uailta ,
(.leTu ^'^yvyov , y.ul rox' ^tt' uvtov xuruy.Xv-
Cf^ibv ifpri yivlodui Blcovo^u , y.uhot t(ov iiQr,[.iiviov enifivrjGd^etg

COfo)TtQcov uvSqojv' nQoq ov iv roTg nQoXu^ovoiv uQxovvTtogD

5 Qi[.iui rijg uXrj&eiug -^fuv o \oyog SiriwoTui yal neQiTTov evruvd^a
ravTo7.oyeTv. BIooioTJg ovv uvSQco&elg y.uTuXi/iincivei rrjV uv&qco-'
nivr^v nuauv evr^/tteQtuv , y.ui nQog rovg of.io(fvXovg /coQeT xaxo-
/ovfievovg. xal xaTu.vor^oag de nore TvnTovra Alyvnriov riva
roiv E^Quicav , nuru^ug rfj ufif.ico xQvfiet. utdig re dvol fta/o-
iO f.ievoig E^Quioig neiQaod^e)g xuruoTeTkai rrjV fid/r^v , (fovevg rov
/d^eg uvuiQe&tvTog Aiyvnriov dr^ftoaicjog eXty/erui nQog rov
^E^Quiov , xul 6 Xoyog ini rbv xQurovvTfx rijg Alyvnrov /lOQeT.
xavrev&ev eig yr^v Mudtufi vno/coQeT, fieit,ovog (fiXooocfiag uQ/rjV P. 122
ia/f]X(Jog ri]v eQr^ftiy.rjv xai dtetevyftevrjV ^corjv raiv noXXojv. ravTf]
iS xud^uQd^e)g tcog n uvrov rr^g ^cor^g tTovg, unb fi rr^g ^coTJg erovg
noifiuivcav xuto, rb ^ivuTov oQog , &eo(puveiug rivbg ev OTad^eQoi
fiear^ff/^Qia xaru^tovrui (fo^eQag, xQeirrovi (fcorl rov ^Xiaxov
rag oipetg xaravyao&eig. i(p^ (o d^ufi^r^d^elg d^dfiiov uTeviaug oqu
fiuTOv nvQoetScog e^dnrovTa xal roTg xXddoig log ev SQoocxt ovv-
^0 ^dV.ovru. nQog oig rr^v uxo^v (fcdvfi xaXovOTj fiei^ovcog ixnXuyelg

4. ccQKovvTog B. 5. 8ij]voiOTai B. 7. nusav hoc Iogo B : post

iiaXifinavii G. 9. zav f§Qaicov B. rbv E^Qaiov G.
na~ 10.
Qa&tiq G. 12. G.
ijcl] 13. dqxfiv Bm. agxiyi^ G.
jrpog
15. avrov T^s ^eoj^S B. T^g ^w^S ttvxQv G. 16. civatov B.
Vulgo 6za&7]Qa. 18. &afi§i]d-£is] &avfiaad-eis G, 19. aw-
&dlXovra B. avv&dlnovTU G.
longe posteriore tempestate Cecropis nimlrum gemina natura constantis
Atheniensium regis primi post Ogygum et visum eius tempore diluvium
,

Mosen extitisse, facta etiam eruditissimorum auctorura mentione affirma-

vit ; adversus quem abunde , reor , in superioribus veritatis defensa sunt
momenta, ac prolixiore de iisdem habito examine, semel dicta iterum
ingerere vanum est et a recta ratione alienum. Moses itaque virili
iam aetate provectus humanam omnem repudiat felicitatem et ad contri-
bules calamitatibus oppressos se recipit; Aegyptiumque quendam durius
Hebraeum verberibus tractantem cum animadvertisset , caesum arena oc-
cubuit; rursumque conilictantes inter se duos Hebraeos correpturus, pu-
gnamque sedaturus , occisi nuper Aegyptii publice reus agitur ab Hebraeo
et ad Aegypti moderatorem causa defertur. Ea de causa subducit se Ae-
gypto et in terram Madian digreditur solitariamque et separatam ab humanis
tumultibus vitam agens, sublimioris philosophiae per eam attingendae prin-
cipium sumpsit. llla dudmn expurgatus per annos quadraginta a qua-
dragesimo ad octogesimum aetatis annum pascendis pecoribus in Sinaeo
monte intentus, ipso meridiei momeuto, divina quadam et tremenda visione,
clariore supra solarem luce perstrictis eius oculis , donatur. Admiratione
suspensus ad spineta divertit oculos ac flammarum instar rubum exar-
descentem et igne, velut rore, ramusculos coafoveatem animadvertit. Ter-
 230 GEORGII SYNCELLI
uvvnoSerog aai u^aQrjg dtQf-iuTivwv neQi^oXiov nQOG^TJvai toJ
^oQH, xal rijg yr^g, woel ripuy.ovTcp (ptaxl neQtijarQaTiTo , vcqog^
ipavaai ysleverai. y.al ^t] nQoaeXd-aiv evXa/Seia noXXf] ra? oxpeig
ini d^eioig avrtp Qti^iaat \aXov(.ievoig anoarQecperai, y.a\ ttjv ^iye-

fioviav rcov ofiocfvXcov /iiera nleiorriv naQairijOiv eyxeiQi(^eTai.5

cri(.ieioig §e y.al reQaoi y.ad-onXiod-eig elg Alyvnrov u^ia <Svai naial
xal yvvatxl y.dreiatv , wrivi rig clyyeXog entorug leyerai ddva-
rov unetXeTv , ov iXeaioaro , y.aineQ ovaa dXXocpvXog i) yvvrj , tm
rijg neQtTOf.irjg aif,iurt rov nutSog' avvavrrjoag d^ avrcZAuQcov
d^eod-ev oruXelg y.oivoXoyetrai neQt rrjg rov Xaov avveXevaecog elg 10

^.liuv ey.xXijoiav y.ai neQi rwv XuX7]d-i]G0{.tiva)v nvroTg, wg ey. d^eov

C Qrif.idTcov, ooa re neQi rijg eXevO^eQiug e/QTjV uyyeX&ijvai roTg /qo-
vcp noXXw nenoir]y.6atv , ov yeyovorog , y.a\ rcov neQt rrjv Qa^dov
xui Tr]v xeTQu Blcovoicog uno7.evy.ovf.iev'}]v y.ui uvd-ig dnoy.ad-ioru-
(.livriv d^uvf.idrcav y.ul nordfiiov vScoq uifiarovfievov , nQog avrbvlS
o]Si] Xoinbv riycovit,eTo OuQaco. elg yuQ rbv 7^ey6fievov MioqQuy-
f,iovd'cootv D^d^ovreg y.ut rovg ^eiovg nuQQfjoia notovftevot dte-
Seiy.vvvTO 7^oyovg' erp^ oTg /_aXenr]vag 6 rvQuvvog enireive roTg
^IoQarjXiratg rrjv y.dxcoatv , uvTioocptodfievog fiev y.ui Sid yoi^rty.TJg

(.layyaveiag cpavraaict fi6vT], xui ovx iveQyeia, roTg eve§anari]-ZO

2. wGsl] 1] m. 8. uXX6(pvXog ovaaG. 9. avvavTiecig B.

12. oaoc zs] TS om. G. 13. ov ysyovoTog B. ovts ysyovoTog G.
(i^noTS ysyovoTu m. 14. dnoKa&iGTafiEvrjv B. dnoiic(&iGTafi,£~
vav G. 15. Kal nqog m. 20. fiayyavtag B.

ritus insuper auditu ob vocera clarius nomen eius personantem, discinctia

pedlbus et pellium involucris undequaque nudatis , ad montem accedere
terramque illam tanta luce collustratam contingere iubetur. Loci ergo re-
ligione correptus progreditur , divinisque auribus eius verbis insonantibus
faciem avertit et post plerasque productas excusationes , ducis ilii in con-
tribules committitur auctoritas. Signorum deinde prodigiorumque edendo-
rum virtute munitus in Aegyptum cum uxore duobusque liberis proficisci-
tur ; eique tunc angelus quidam adstans mortem dicitur comminatus , quera
nihilominus^ filii circumcisi sanguine placavit coniux alieno sanguine nata.
Exinde divino ductu fratri Aaron obviam factus , de populo ad comitia con-
vocando et de allocutione, velut ex ore dei, cum eo habenda, tractat;
quae nimirum longa iam servitute oppressis forent nuncianda , res nunquam
auditas , quae rubum , quae leprae candore Mosis tinctam manura , quae
iterata miracula et fluvialem aquam in cruorem versam spectarent, qua
ratione in populum evulgarent, deliberant, iaraque de ineundo cura ipso
Pharaone certaraine colloquuntur. Processu temporis ipsura Misphragrau -
thosin dictura conveniunt et intrepide divina enunciant mandata, His irri-
tatus tyrannus Israelitarum oppressiones adauxit praestigiisque divina mi-
,
racula eludentibus , magicis etiam portentis, specie non re exstantibus , po-
pulura raeute simpliciorem in errotem traxit ; quamvis demum a Mosaica
 CHRONOGRAPHIA. 231
rotg Tov vovv naqaSHy.vvarig, ata/vv&ttg Se avv roTg yor^ai xa-D
ra^QOjd^staoJv avToTg raiv Qa^Sojv vnb TTJg qu^Sov JMiovaiuyg.
oqCjv J* ,
avTO Mowarjg unei&ovvra rio d^eco avv roTg neQi av~ V. 98
Tov nQioxr^v inayet y.otvrjv rco e'd~i'ei nXr^yriv, alfxarb nuv vScoq
SnQoardyftari noir^aag d^eov , ug xal rrjv yrjv oXr^v AlyvTirov y.at

rovg Xi&ovg xai ra '§vXa rov a^ifiarog ye/^etv. Matvafj Si y.al

lAuQcbv xai roTg 'E^Quioig eniveTO rb vStOQ. evd^ev yuQ xal roTg
yor^atv avr eaocfiad-r^ rb nuQu ToTg^^EjjQuiotg evQtay.6f.ievov vScjjq aTiia

SoxeTv (fuivead^ui. rb J' uvto vor^Teov xui eni Ttjg devreQug nlr^- P. 123
yrig ruv ^urQd/iov. Alyvnriovg (xev ndvrag tw nd&ei [xaariije-
cd-ai, (.lovr^v de rr]v '^E^Quicav tcar^v xa&UQevetv rov ftvaovg.
loauvrtog de xal eni rcuv ay.vindiv xal rrjg y.vvo(.iviag, rov re d^u-
vdrov raiv xttjVcov xul rwv inl rco ai&aXoodei xovioqtm (flvxTi-
Scov , rii-g /u^.uLr^g (leru fiQovraJv Stucfd^eiQovar^g, rijg uxQiSog,
5 Tov 'iprjXucfr^Tov axoTovg, xai ini nuai rov d^avdrov rcov nQco-
roToxcav ev re uvd^Qcvnotg , etog avrov Ouqucjo , xal iv xrrjveatv
ov eq)vyov rfj nQO/vaei rov tiufxaTog inl rcov arud^ftwv xul rijg

qhug. axvXevaavreg Se AlyvnTiovg i'E,rikd-ov xuru rr^v avrrjv^

vvy.ra ix '^Pufxeaarj eig ^ox/wd- erei na' 3Itovaetog aQ/Ofxevco. rQv

I. ttLaxvvQ^iiq 5«] Valgo ataxvd-sig ts.

aiaxvvsrai 81 m. ataxvv-
&EIS — Qd^dov 3. 8' avro 6] 8' av-
McoiJascos om. B.
xov G. TO) om. B. 4. Tt^atov G, 6- tou ora. G.
Vulgo McoaH. 7. TOiS om. G. 9. ro 8' avzo Bm. tc3 8' av-
Tc3 G. 11. T)jv] ToJv G. 12. 8s xat] v.al om. G. 13. axvr}-
srojj' B. ai&a?.d8r] AB. 15. ifjrjXacpLTOV B. 19. c/g
6xx6& A. Vulgo PafieaTJ ds Soxxbd:

vlrga propriis eorum absorptis in eius incantatonunque vituperiuro et igno-

miniam cuncta cesserint commenta. At Moses cum ipsius , tum praestigia-
torum erga deum pervicacia perspecta, primam et communem in eius
Bubditos plagam inducit , versis dei mandato in sanguinem cunctis Aegypti
aquis ita ut e tellure undequaque, e lapidibus, e lignis scaturiret sanguis
,

a Mose vero , Aaron et reliquis Hebraeis hausta biberetur aqua, Quam-

quam hoc quoque ludificationibus exsequerentur praestigiatores , ut re-
perta apud Hebraeos aqua sanguinis colore videretur tincta. Hoc etiam
idem de secunda ranarum plaga coniiciendum ; Aegjptios nimirum omnes
eo fuisse calamitatis verbere afflictos, solum vero Hebraeorum contuber-
nium tali piaculo remansisse expurgatum. Idem insuper de culicibus et
cynomyia, de animantium lue, de cinereo pulvere, de pustulis, de grandine
fulminibus admixta cunctaque devastante , de iocusta , palpabilibusque te-
nebris et primogenitorum cunctorum hominum, etiam Pharaonisipsius, nec
non animantium leto , a quo tamen Hebraei domorum postibus et limini-,

bus effuso sanguine tinctis mira fuere ratione servati, ac eadem nocte
Aegyptios depraedati e Ramesse profecti sunt inSocchoth, ftlose annum aeta-
 23^ GEORGH SYNCELU
St /Qovm 7] Tu.%ig (jino nqioTov Ma)vGi(og i^ijg iv xto xavovi avv-

*A6(jvqIc>v ^a^iXstg,

IdcavQiwv ly i^aaiXevatv MaxdXiog Iti] xrf. rov di xoafxov ^v

tTog ^yH. 5
tdaavQlcov id' e^aalXevae 2(faTQog Iti] x^. tov 6i xoaixov r^v

iTog /yiptT]'.

^AaavQiojv u' i^aaiXtvaiMafxvXog Vttj "k', xov Si xoafiov ip» iTog

C /yxfjfi.

*4aavQi(ji)v ig' i§aaiKf.vat 2naQd-i(og trri fi^. xov $i xoafiov tjv 10

iTog jipo'.

Alyvntlciv ^aCLXBts»
'AlyvnTlmv X' i^aaiktvae 2id-wg Vri] v. lov Si xoafiov tjv iTog

AlyvnTiiov "ka' i^aaiXtvaa Ki^QTiog Itt] xd-' xaTu ^lciaijnnov, 15

xaTa di tov Muved^w tTrj fid'. rov Si xoafxov ^v tTog yyn^,
Alyvmio)v X/?' ifiaailivaev ^Aa^d' iTTj x. tov Si xoafiov ^v
iTog /yif't?'>

D OvTog nQoat^rjXE twv iviavTwv Tug e' inayo/xivag , xal inl

avTOVf wg (paaiv, i/Qtjf.idTiaev T'§e' rifitQ&v 6 AlyvnTiaxog iviav- 20

1. ficocicog B. 4. Krf] m|3' m,

Baaxdlsog scribitur
'Aaxdliog]
p. 124 d. 6. K^'] nrf ra-^v hog add. B.
6. 8. 10.
7. Ji/»tj3' G. 10. anag^icag A. CTcaQd-iog B. SnaQd-aicog G.
13. riv hog add. B. 15. H^QToag (sic) B. KiJQzog G. 16. sttj
fid'] hrjom. B. ^v om. B. 17. da^Q- A. daaijQ-B. «'j zd' m.
^v hog add. B.

tis 81 numerare inclpiente. Annorum autem series a prlmo Mosia censenda

sequentibus tabulis exponetur.

Assyriorum reges.
Assyriorum rex 13 Aschalius annis 22 , mundi vero 3690.
Assyriorum rex 14 Sphaerus annis 28 , mundi vero 3712.
Assyriorum rex 15 Mamylus annis 30 , raundi vero 3740.
Assyriorum rex 16 Sparthaeus annis 42, mundi vero 3770.

Aegyptiorum reges.
Aegyptiorum rex 30 Sethus annis 50 , mundi vero 3637.
Aegyptiorum rex 31 Certus ex losepho annis 29, ex Manethone 44, im-
perium obtinuit; mundi vero 3687.
Aegyptiorum rex 32 Aseth annis 24 , mundi vero 3716.
Hic dies quinqne totlus anni circulum compleates addidit , ac sub eo
annua qui prius 350 diebus eolis numerabatur apud Aegyptioa 355 , ut fe-
 CHRONOGRAPHIA. 233
rog t|' (xovov -^^bqwv nQo rovrov {A.ixqovf.uvog. inl avrov b M6~
C/og d^eonoi^jjd^elg Anig ixXr^d-r}.

Alyvnrlwv 7,/ l^aoiktvoiv ^A^waig o xa* Tid^^iaaig Ittj xg*,

Tov di xoofiov ^v tzog /y^^^.g.

r ©fi^alciv §a6iXELS.

Qri^aloiv %a' i^aalXivas JIe.xiad-vQr^g Ixi] ig*. xov Si xSa^ov

TjV Irog /ytpy-?'.

Qrj^aicov l^ i^aailevas 2xai.ii.uv£fiijg /J* ixij xy'. xov di xo- P. 124

ai-iov 7JV ixog /yipii]*,
* * *
10 OtjfiaiMv XS' i^aaiXevat 2iaxoaixBQ/nrjg 'HQaxlTJg y.Qaraibg Ixij
ve . xov 8i y.6a(.iov TjV Ixog /yipha',
Ori^ai(x)v Xe' i^aaiXevae MuQtg iXTj fiy'. xov J"i y.6afiov tjv Vxog V. 99

.ycofi?'.

Otj^aicov Xg' i^aaiXevae 2iq)6ag, 6 xal 'Eq/iiijg, vtog 'Hfal-

15 axoVf iXTj i, Tov Si xoafiov rjv exog ^ycond-'.

SixvGiVLav ^a6LXBLg.
2txviavio)v 1$' i^aaiXevae MaQad^dviog ixt] X'. rov Si xoff/iovB
^v txog ^oike.
1. yiovov B. [lovcov G. Xy Bm. y G.
3. jjs"' B. x/J* G.

4. ^v £zog add. B. 5. om. A.

tV^l^' ro- 6. mTsa&VQTJg B.
HsvTSttd^vQlg G. 1(5] fi^' m. 7. tjv hog add. B. 8. OTafi-
Hsvtiir]g B. Szafisvsnjjg G. 9. ^v hog add, B. Indicavi lacu-
nam. 10. 2.8' B. ly' G. ciCTOGixBQfirjg A. 2JiGT06ixsQ[ii^g G.
'EQT0GtxsQ[iT]g lablonskius. •^QaKXTJg xQazalog AB. HQdH?,sog «pce-
Tos G, 11, szog add. B. 12. Xs' B. 18' G. (laQrig B.
MdQig G. 12 et 15. jfv Eros^add. B, ^ l4, Xg B. Xs G.
Ciq}6ag B. Sitpcodg G. 18. r^v szog quinquies deinceps add. B.

runt f perfici coepit. Sub eodem Titulus iater divos relatus vocatus est
Apis.
Aegyptiorum rex S3 Amosis, qui etiam Tethmosis, annis 22, mundi
vero 3740.
Tliebaeorura reges.
Thebaeorum rex 31 Penteathyris annis 16 , mundi vero 3726.
Thebaeorura rex 32 Stamenemes secundus annis 23 , mundi vero 3768.
Thebaeorum rex 33 Sistosichermes Herculis robur annis 55 , mundi ve-
ro 3791.
Thebaeorum rex 34 Maris annis 43 , mundi vero 3846.
Thebacorum rex 35 Siphoas , qui et Mercurius , Vulcani filius , annis 5,
mundi vero 3889.

Sicyoniorum reges.
Sicyoniorum rex 14 Marathonius annis 30, mundi vero 3835.
 234 GEORGII SYNCELLI
^txvcovloyv u e^aoiXevffE Mafidd^iog ttri x. tov $e y6af,iov l^v
tTog ^ycova',

2iy.viovuov ig' f^aalXivae KoQa^ exTi "k . tov Se y.6ai.iov ^v ezog

^ycone.
2iy.vo)vtcjov i^ e^aailevaev ^Enconevg Iti] X^\ rov de y.6a[xov ?]v5

^trog y?^ie'.

2ii(vcavicov 11]' l^aail.evae ylaof.ieScjov Itt] (jy^. rov Se x6af.iov

^v eTog .yj^iif?'.

'jQyBiav ^acSdEig,
C /JevTeQO. fieTa ttjv ^txvcovicov ^aatXeiav y.aTa ttjv EvQCjoni]v 10
leyeTai yevead^ai y.al avTt] u^/^atoTUTi] rcZv l^Qyeitov /Q^voig vaTe-

qov ovofxul^ofxivcjov uno Ttvog^ldgyov fiuotXevauvrog. TuvTi]g nqcjj-

rog ^lva/og e^aaiXevaev err] v , ucp^ ov y.ul 7] xcJjqu nqcJoTov

^lva/ia iXeyeTo , ecag ^^Aqyov. ^aaiXevet de ^lva/og xutu Bao/u-

leov ly ^aaiXia lAoavQicjov erovg avtov y' , Ti]g de jlaovQicjovlS
uQ/ijg erei vvy , xud-' ov jilyvnTov fiev K-^QTcog , ^txvcovicov Si
JlXi]fivaiog e^uaiXevaev. 6 de /Qovog rrjg uvrov fiuotXeiag uovfi-
(fcovog (feqeTui nuQ^ "EXXi]ai Stu r-^v uQ/at6Ti]TU , xad^dneQ riov
DXotnaiv. eoTc Ji xaTu rovg nollovg unb fiev rov TtQcoTov ^lvci/ov

ecog rov d^ 2&eveXov ercJov viy . rbv de ^d^eveXov /luvubg iy.- 20

(iulchv ey.QaTrjoe rov ^'AQyovg, chg fiuQTVQovai ndvreg iOTOQty.oi,

2. jyavs' B. yco^s G. 5. ETtonsvg vulgo. X§'] Euse- XXXV

bius p. 128. 7. (ly'] XL
Eusebius. 12. ano] vno G.
13. v'] „Infra »sr'." m. 16. 'hu m. 'exri G. vvy'^ vog' m.
6V] ra. KjJQvcos B. KiQTog G. 17. Tihjiivaios B. 19. [ilv
om. G.

Sicyoniorum rex 15 Marathius annis 20, mundi vero 3865.

Sicyoniorum rex 16 Corax annis 30 , mundi vero 3885.
Sicyoniorum rex 17 Epopeus annis 32, mundi vero 3915.
Sicyoniorum rex 18 Laomedon annis 43, mundi vero 3947.

Argivorum reges.
Secundum hoc Europa post Sicyoniorum dicitur constitutum re-
in
gnum praecipua vetustate commendatum, Argivis ultimo tempore a quo-
dam Argo rege nuncupatum. Regnum primus obtinuit Inachus annis 56,
a quo regio primitus Inachia dicebatur ad Argum usque regera. Regna-
vit autem Inachus Baschalei 13 Assyriorum regis tempore, eius videlicet
anno tertio, Assyriorum imperii anno 476, quo Certus Aegypto, Sicyoniis
autem Plemnaeus imperabat. Quo tamen ipse vel posteri et reliqui plures
regnaverint spatio , Graecis ob nimiara temporis vetustatem penitus incer-
tum est plurium nihilominus obtinet sententia , ab Inacho usque ad Sthe-
;

nelum principem ab eo nonum annos 413 decurrisse, eiecto vero Sthenelo

tyrannidem invasit Danaus et ad posteros transmisit , ut testes sunt omnes
 CHRONOGRAPHIA. 235
ctv ToTg unoyovotg , iTTj (jg^. ofxov trrj qot unb ^Ivu/ov int
li-iy.qioiov ni[.inTov uno ^uvuov (juoi7>i(jog rov ^^Aqyovg. f.uru de
lAxQioiov toyurov riov iduvuibSrv tig BIvxTjVug fitreri&r) ^ fiuat-
Xtiu raJv lAqytiojv, y.uru EvQvod-tu rov ^&tvtXov, rov TltQoiwg.
5y.ui Stt8tt,avro rr^v ^aatXtiav ol IIi).onidai , wv nQuJrog t^aai-
7.tvot ni/.oip, ug)* ov xai ^ /ioqu JltXonovvrjOog. ovrog^OXvfi-
nicov nQoiorri. ^uailtvti 6i trrj vy. Iv di roTg nQo uvrov trtai P. 125

iiiu(fO}vtTruL trri xL,' , y.aru Oivo/iiuov lotog vnovoov/utva , fitra-'

rtd-tior^g rtjg uQ/rjg ttg Blvy.rivug fitru ^Ay.Qioiov inl EvQva&iojg,

10 ov 01 f.iiv nQo niXonog trr] (fuol fiuotXttaut ny , o\ 8i fttru Hi-
l.onu trrj fit. tlra HtXoniSut. fitru IliXonalArQtvg xul Ovi-'
arr^g trr^ '£,t. fitd-^ ovg lAyufiifivcov lArQicog nuTg trr] cvv udt^.qco
IMtvtXuco y.uru fiiv rtvug ).y , xuru di aXXovg X' ij xat xrf. ^i-
yto&og (^ r, i^. ^OQiarrjg lAyufiifivovog vibg xat Htvd^tXog xa\
iSKofir^rr^g trr] vr], '^HQuxXttduv xdd-odog , o'i IltXonovvr^aov Xa-
povrtg ixQurriOav fttru roig TlcXoniSug trr] vt]. acf r^g inl r^vB
'laivcov unoty.iav trr] $'. uno Si rrjg ^lcuvtav unotxiag ini nQ(orr]v
oXvfintddu trr] uvuyoucfovoiv a'^t^.

2. aKQdaiov B. 3- Vulgo ^ccvatScov. 5. SitSi^avTO Bm. Sie-

de^uTO G. TJiXoTtidai m. ni?.oni8sg G. AB. 6. TctlonovrjGog
7. Bm. jrpotcrtv G.
JiQoiaTT] vy"\ vi m. 8. x^'] %S m.
10. Qv m. (av G. 11. Uekoitidai m. IltXoniSsgG. 12. /ts^*
ovg Bm. fii&' ov G. 12. IVg B. izi A. iarTj G. 13. i] xal B.
icaiom. G. 14. nsvdsiXog B. Tlsvd^iXog G. 15. .ffo^jfTJjs]
Vulgo Konivrig. nsXonovrjaov AB.

Historici, per annos 162. Omnium snmma est annormn 575, ab Inacho
nimirum usque ad Acrisium, a Danao Argivorum rege, quintum. Acrisio
Danaidum ultimo sublato Mycenas translatum est Argivorum regnum Eu-
rysthei Stheneli filii, qui Perseo natus erat, tempore. Regnum excepe-
runt Pelopidae quibus primus imperavit Pelops , a quo regio Peloponnesus
dicta. Hic Olympiis praefuit et annis 56 regno potitur. De quatuor ac
viginti annis eius aetate superioribus et Oenomao forsan assignandis , non
levis est inter auctores controversia. Acrisio sublato sub Eurystheo My-
cenas regni sedes translata. Hunc ante Pelopem annis 83 quidam impe-
rasse narrant, alii post Pelopem annis 45 deinde Pelopidae successerunt.
Atreus et Thyestes annis 65 post eos regni fuit haeres cum Menelao fratre;
filius Atrei Agamemnon iuxta nonnulios annis 33 , secundum alios 30 vel
28, mox Aegisthus annis 7 vel 17, tum Orestes Agamemnonis filius et
Penthilus et Comites annis 58. Reduces postmodum Heraclidae occupata
Peloponneso regnum moderati sunt post Pelopidcis annis 58. Descensui
Heraclidarum successerunt lonum coloniae annis 60. A deductis autem
lonum coloniis ad primam usque Olympiadem numerant nooaulli aa-
nos 267.
 2SQ GEORGII SYNCELLI
*^QXV ^<x0LX£Lag 'AQysicov.
V. 100 Siv 7t^(Jorog ^aailevQ ^'Iva/og Ir?] v^, rov $i x6g[.iov r^v trog

Ov ftoi Soxet xaXiog 6 l4(pQinavog Iv / Xoyw tcmv laroQiy.wv

avrov (fdvai ttjv IdQyeiiov ^aotlttav r(o a Iret rijg IdaavQioyvS
C^aaiXiiag Im
^AQdov nefinrov fiaaiXmg IdaavQicov.
uQ'£,aad-ai

larai yaQ y.ara rovra 3Io}va7]g nQug rio riXei rijg l^coijg ^Af.i^Qaft
riXd^eig ' ei ye ndvreg oftoXoyovai rb nQcorov Irog "Af.ifiQdi.i xard.
10, [.id erog Nivov rov SevreQov ^aatlevovrog f.terd BJjXov Ida-
CVQiwv, Bi^lov ydQ ve' , Nivov /iid' , Idfi^QdfL qu'. larat uqu IQ
McovoT]g y.ard ro qu' Irog lAft^Qdfi, oneQ udvvarov. ofioXoyeL
de uvrbv xard ^'Ivayov.
IdQyeicov /S' e^aoiXevae OoQcovevg er^ '§'.
rov 6e y.6ai.iov r^v

fTOj ^y^fXT].
D (DoQMvevg natg ^lvd/ov ya\ Nio^ijg nQcJorog \iyerai v6fiovg 15
y.a\ y.Qtrr\Qta nuQ^ ^ILXXr^at d^tod^ut. cfuoi de rtveg Ni6fir]v OoQca-
vecog eivai d^vyareQa, oneQ ovx ulr^d^eg.

2J7tOQccdr]V,

Kard rovrovg rovg /Q^vovg e/SaaiXevaE KQ^ri^g KQ^g av~

ro/d^cov j ov eva )Jyovat riov KovQ^rcjOv , naQ^ oig 6 nuQ^ *!E^-20

2. ^v om. B. hog\ hrj B. 7. 8. 10. 11. aii^Qccfi B. a^gafi A.

ji§Qad(i G. 10. ^rjXov B. B^Xov G. Brjlos Y^Q '"^ • f/Jact-
Xsvasv. Nivov 8s fio. A^Qaafi, nQcSrov iariv m. 13. hi] |' —
^OQcoveiig addidi ex AB. ((pcoQovsvg bis B et vico^rjg). 16. vt(o-
^riv cpcoQovms B. 19. nQT^g add. B. Conf. p. 105 a. et Eusebium
p. 267.

Regni Arglvorum principium.

Quorum prlmus moderator fuit Inachus annis 56, anno mundi 3592.
Nonplacet Africanus tertio historiarum libro scribens Argivorum re-
gnum Assyriorum anno 200 Arii quinti regis terapore coepisse; ex hoc nam-
que Mosen circa finem vitae Abraham natum coUigeremus , siquidem pri-
mum Abrahae annum , in Nini secundi post Belum Assyriorum regis qua-
dragesimum quartum , incidentem cuncti statuunt. Belus enim annis 55
regnavit, Ninivero 44 fuit Abrahae primus. Poneretur itaque Moses circa
Abrahae centesimum primum annum , quod fieri nulla tenus potest. Eun-
dem enim Inacho coaetaneum statuit.
Secundus Argivis imperavit Phoroneus, Inachi et Niobes filius, annia
60, anno mundi 3748.
Hic primus leges et iudicia Graecis posuisse raemoratur. Nioben vero
quidam Phoronei fiiiam fabulantur , quod a veritate alieaum.

Miscellanea.
Eo tempore regnavit Cres quidam indigena , quem etiam dlcunt unum
Curetum , a quibus lupiter falso deua Graecis habitus , clara educatus est
 CHRONOGRAPfflA. £37
7^rjat ypiv8iow(.ioQ ^fo? Zevg xQvq^d^sig uvtrQa^pTj, xat KQrjTr/g
hvQavvr^atv. i'i airov tov KqrjTog ^ VTjOog lovofiua&Tj KQrjTrj.

rovg avTOvg (faai KovQrjTag xTiaai nokiv KvcDabv iv KqrjTri xal

Uqov Kv^lKr^g /.irjTQog.

5 \^^QYog y.al ^ixvwv noXeig ITeXonovvrjaog. ]

P. 126

'H d^vyaTT^Q ^lvdyov 'lui dg yfr/vnTOv iX&ovaa laig wvo[.id-

cd^j], rjv yliyvnTioi atfjovaiv laiv OaQiav y.u/.ovvTtg diu to nQii-
Ttog iv QiuQio Tji v/jaoj nuQaytvtad^ut. <fuol di uvttJv rivfg yr^-
(.iui-itvr^v Tr^Xtyovio rbv ^Enucpov yevvTJaui.
10 u4nb ^Ivu/ov noTaf.ibg^Ivu/og ivZlQyei wvofiuad^r} xai 6 Bo-
cnoQog incovv{.iog rr^g^Iovg.

Kuaog xul BrjXog "Ivu/ov nuTdeg n^bg rco ^OQovrf] noxa[XM

xal T^v vvv yivrio/etav rijg 2vQiag noktv exTtauv.
^to^rj yufieTfj ^Ivu/ov , [irjTQi Si OoQcovtcog nQcvrrj yvvaixuv
15 iftiyrj Ztvg, i'^ r^g ea/ev Aniv vlbv , rbv ^dQuniv, S
KuTu rovg avrovg /Qovovg ftvd^evovrut '^EXXr^veg fityTJvai rbv
aia/Qorurov /lia xa\ rfj &vyarQi ^Ivu/ov , rjv xal fiovv inoirjaev,
ucp^ r^g BoanoQog ixXrjd^rj.
Huaa nuQ^ "Ey.Xr^ai &avfiu(^ofievi] nQugtg unb rcov ^Ivu/ov

1. ipzvScavvixog B. Xiyofizvoq xpevSofisvos G. 3. KovQ^rag m.

xovQi]Tag AB. KovQitctq G. 4. Kv^iXrigl c-nv^ilrjg B. aAV§iX-
Xtjg A. Kv^iXlrjg G. Post ftT]TQ6g in neutro codice interpungitur.
5. 'JQyog] aoyovg AB. TcelonovriGog A ( non B ). IJtlonovv^-
cov m. 9. Trjlsyovco m. rivl Aiycovov G. rlsyov B. 10. "Aq-
yti] AQyoi G. 11. ^lovg] icovg AB. 12. toJ] td B. 6qsv~
TT] A. oQivTiB. 13. xal delet m. 14. v^jcojSjB. cpooQovscDg B,
quae constans in hoc libro scriptura est. 17. icxQOTUTOV B.
bia Bm. diav G. v.al delet m. §» m. ^ G. ^ B. jtcij Le-
gebatur vv v,ai. In B est vtv xa\.

et Cretes tyrannidem obtinuit. Ab hoc Crete Creta insula nomen accepit.

Memoratos Curetas Cnosum urbem Cretae construxisse et Cybeles matris
fanum consecrasse narrant.
Argos et Sicyon urbes Peloponnesi.
lo Inachi filia , in Aegj ptum profecta Isis nuncupata est eamqne Ae-
,

gyptii Phariae Isidos nomine, quod primum in Pharum insulam appnle-

rit, colunt; eam vero Telegono cuidam nupsisse et Epaphum peperisse
scribunt.
Ab Inacho fluvius Inachus apad Argos dictus est et Bosphoras las no-
mine.
Casuset Belus, Inachi fiiii, ad flavium Orontem, Aotiochiam nunc ap«
pellatam Syriae civitatem exstruxere.
,

Niobe Inachi coniugi, matri Phoronei, primae cunctarum mulierilu-

piter commixtus est, ex qua Apis qui et Serapis ortus.
lisdem temporibus spurcissimum lovem Inachi filiae copulatum eamque
in suem et bovem mutatam , e qua Bosphoro nomen fabulantur Graeci.
Facta insolita et admiratione digna Graecorum moaumentis celebrata
 238 GEORGII SYNCELLI
y^Qovwv xal OoQioviwg elg t« (^ieriTieiTa q^tQeTai. Sio na\ IlXd-
rtov iv Tif.iaui) rco diaXoyco rcov OoQCOvicog e7iif.iif.ivrirai yQovwv
(vg Tiuvv nuXauov y.al Nio^rjg y.a\ rov y.axa^^Qyvyov dQxaiorurov
xaray.Xvai.iov j og Xiyerai y.ard 0oQcovia xai ^!AmSa yevia&ai.

Oeaaalia. 5
C Kard rovrovg rovg xQovovg nQcorog e/3aaiXeva£ Qeaaallag o
rQuiy.ov nuTg QiaaaXog , dcp' ov y.ai
^ ycoQa ecog vvv cov6[.iaarai.
^'£2yvyog nQcorog fiaaiXevg Id/.rrig, rr^g vvv lArruijg , rov-
Toig Totg XQovoig eyva)QiL,ero.

V, 101 *'S2yvyog ev I4y.rfi. 10

TQircoviSi Xif.ivi] Iddr/va nuQ^ "EXXtjaiv (ovo/iiaad-rj.

TeX/tveg xal KuQotdrai nQog WoQCovia y.ai IIuQQaoiovg tno-

Xifii]aav.

KO^mOY ETH.
Mtovaiwg IrTj qx'. rov Se y.6af.iov -)]v erog /yipXt, 15
Tco ycotg' eret rov y.oauov , WLcovaicog n , nXi]Qco&ivri xal

J)uQ'ia(.iivcp na' , nQcorrj ^ftiQcx rcjov ul^vficov, y.ard n)v aeX^vTjv

iS' , fieaovoTjg rrjg vvy.rog , y.vQtog endra'^e ndv nQcororoxov ev
yij Alyvnrco, dnb nQcororoxov Ouquco rov xud-i]f.iivov tni rov

3* vrjco^rjs A. 5. Vulgo 0s6Gdlta. 6. 0EGaaXictg] GsaaaUcav G.

7. 7)om. G. 11. 'Ev TQiTcovidi m. 12. KaQQOidrDn B.
maQccaioiis B. 14. hrj Bm. Q. ETOE 15. ^v tros^add. B.
17. TtQcax'^] aQlafihri G. Vide Exod. XII , £9.

ab Inachi moxque sequutis temporibus contigisse praedican-

et Phoronei
tur. Eam
ob rem Phoronei ac Niobes temporum, ut vetustarum rerum et
antiquissimi diluvii Ogygi tempestate visi, Phoroneique et Apis aetati
adscripti, Plato meminit in Timaeo dialogo.

Thessalae res.

Temporibus istis Thessalis primus imperavit Thessalus Graeci filius,

a quo toti regioni nomen.
Ogygus primus Actes, quae nunc Attica, rex iisdem temporibus cele-
brabatur.
Ogygus in Acte.
A Tritonide lacu Minervae nomen imposuerunt Graeci.
Telchines et Cares Phoroneo Parrhasiisque bellum inferunt.

ANNI MUNDL
Mosis anni 120 a mundi 3737 incipiunt.
Anno mundi 3816, Mosis 80 completo iamque 81 incepto, exorto
Azymorum die , luna l4 nocte media , percussit dominus omne primogeni-
tura in terra Aegypti , a Pharaonis in throno sedentis primogenito , ad ca-
 CHRONOGRAPHIA. 239
d-Qovov, xal twg nQWToroxov Trjg ai/jnaXcoriSog t^? ev rip Xuy.xta,
y.al Vcog nQtoTOToxov Travro? XTr^vovg. y.a\ uvtaTrj WuQaut y.ul nuv-
Tig ol d-egunovTeg uvtov xal ndvTtg ol AlyvnTiotj na\ eyevr^&Tj
XQavyrj (.ityuXri Iv nuarj yjj AlyvnTio. ov yuQ r(v oixta iv ji
ovx r/V

5iv avTfi Tt&vrjXog. xa\ exuXeoe (DaQuo) JMcovGr^v xuVAuQiov vvxTog,

xui einev uvToTg , uvuarrjTe xui l'^i).d-eTe ix tov Xuov v/iieTg xui
01 vio\ ^laQurjX' ^udiXeTe xal XuTQevaaTS xvquo tw ^fw v/.iuiv,

xa&a XeyeTe. xu\ tu nQo/^uTa xui Tovg ^oug vfniov avuXu^ovreg

noQevea&e, xa&uneQ eiQ^xuTe. evXoyrjauTe d^ xufie. xa\ xaTe" P- 127
iO ^iutjOVTO 01 AlyvnTiot Tov Xabv anovSfi ixfiuXeiv avTovg ix t^?
yijg. einov yuQ oTt nuvTeg rj^ieTg unodyrjaxouev. uveku^e 6e 6
Xaog To areug uvtojv , nQo tov ^vf.icod-fiVat tcc q:vQu[.iaTa uvtujv

evdeSefj.eva iv roTg i[.iaTioig avTOJV , in\ twv io/.ia)v avTuJv^ xat

jJTrjOav nuQu twv AlyvnTicov axevi] uQyvQa xai axevrj XQ^oa J<«*

15 if.iaTiaf.i6v. xa\ xvQtog edcoxe yuQiv tiZ Xuco uvtov ivuvTiov tcov
Aiyvnricov. xa\ e/Qr^auv avToTg ' xai iaxvXevaav rovg Atyv-
nTiovg. unuQuvreg de oi vioi ^laQar^X ix "Pufieaaij eig ^ox/cod"

eig / /jXiddag netwv oi uvdQeg, nXr^v Trjg dnoaxevijg' xa\ ini-

(.iixTog noXvg avvuve^t] uvroTg , xui nQo^ura xa\ fioeg xai xrrj-
SQvTj noXXu acfodQU. xu\ eneijjuv ro GTiug, o e^rjveyxav i'§ Aiyv-B

4. TtuGrj Bm. naci G. oUtia A. iv ^] ivl A. 5. Ttd-vTjKog]

TE 9q7]v6s G. ficovGrjV B. ficavGij k. McoGtj G. 6. igfi^S^f rg B.
i^fl&T^rs A. i^iXd^aTB G. 9. 8t] B. ds A. om. G. nal om. G.
10. Tov Xaov B. rcov Xacov G. ix rTJg ytjg om. G. 11. ano-
&vri6-AcofitvB. dveXd§o[i£v k. 12. Grtag] artag G. ru cpv-
Qafiara avrdiv] avrdav om. G. 14. fiTTjGov B. yriJGavTO G,
xai ifiariGfiov —
Aiyvnricov. nai addidi ex B. 17. qafitGGrj A.
QafitGTj B. 19. nokvg Bm. 7ioU.oii G. intfiipav G. Gvtag]
GTtaQ G.

ptivae, qnae in fovea, prlmogenitam et nsqne ad omnis animantis primo'

geuitum. Et surrexit Pharao et omnes famuli eius Aegyptiique cuncti,
et exortus est clamor ingens in terra Aegypti , nulla namque domus plan-
ctus expers erat. Vocavitque Pharao Mosen et Aaron noctu , quibus ait
surgite egredimini e populo vos et filii Israel ; exite et ex animo deum
,

vestnim colite ; ovibus bobusque vestris assumptis , prout expetiistis , pro-

cedite et mihi bene precemini, Urgebantque Aegj-ptii populum , et omni
studio, ut quam cito proficisceretur, compellcbant. Dixerunt enim omnes :

nos moriemur. Tulit autem populus subactam farinam antequam fermenta-

retur , massamque ligavit in palliis et humeris imposuit ; vasaque aurea et
argentea ab Aegjptiis mutuo petita secum adportavit et Aegyptios deprae-
datus est. Profectique sunt filii Israel de Ramesse in Socchoth sexcenta
fere millia virorum peditum absque impedimentis ; sed et promiscuum vul-
gus immensum adscendit cum eis oves et armenta et animantia diversi ge-
neris quam plurima. Coxeruntque subactam farinam ex Aegypto adporta-
 240 GEORGH SYNCELLI
TTTOV f
tyxQV(ptag a^vfiovg' ov yag el^vf.i(6&r]. t^i^alov yu.Q av-
lovg 01 AlyvTixiOL, xal ovx rjdvvrj&rjaav i7iif.iiTvai ^ ovde Imoi-
riGfxov e7ioh](jav tavToTg dg r^v odov.

'JBT di xavoix^aig tiov vluiv ^IoQarj)^, tjv xaTcox^auv avrol zal

01 nuTtQsg avTcov Iv yf]
Alyvmto y.ul Iv yfj Xavauv , irrj vX 5
.

xal lyiviTO [xiTu vT^iTt] V^ijXd-enuau r, 8vvai.ug xvqiov ex yrjgAl-

yvnxov vvY.Tog, nQO(fv'kay.r\ eaxi y.vQko , waTe e'^uyuyeTv avTovg
ix yrjg Alyvnxov. exeivi] r] vvS, avTrj nQocpv)Mxi] iOTi tco y.vQico,

SaTB eivui nuai xoTg vloTg 'laQurjX eig yeveug avTwv. xovxovg o
C^£o? e^uyuycvv e§ Alyvnxov ovy. rjyuye xrjv avvxofiov ent 0v)u-lO
cxielft odov , }] xr]v dia fieaov xijg ^eQ^oiviSog Xifivi]g xat xTjg
Y.ux^ Alyvnxov d^aXuaarjg ixi avvxofuoxiQuv , uXXci y.vxXcp Sia
voxtcaxtQag yijg y.ui d-uXdaarjg tQvd^Qug , cog uv fir] naXtvSQOfir^-'
ocoat fiexufteXf]d-evxeg elg Alyvnxov ot anetd-eTg. XQtcov Se rjfie-

Qwv unoaxuatv uvxoTg Aiyvnxov tx '^PufieooTJ elg ^oy.xcod' y.ai ex 15

JSoyxcbd- eig Novd-cofi nuQu xi)v eQrjfiov y.ui uno Nov&tbfi uvu fii-
cov MuyScoXov xui uvu fiiaov d^uXdaar^g tQvd-Qug univuvxt xijg

inuvXtcog, y.ul t§ tvuvxiug BeeXaecpcov eSo'§uv Alyvnxiotg nXa-

vuad-ut' y.uixot axvXcji nvQog oSi]yovfievoi vvy.Tog, ^fiiQug Si
T>GxvX(a vecpiXi]g, ov xijg avvi^&ovg t§ uTficJov y.ai uvad^vfitdaetov 20

1. l^s^aXov B. i^e^ctXlov G. idvvi^&^aav B.

2. 3. ^avroig
Bm. mvTovg G. 6. ivr] add. B.
rj oni. B. 7. TCQOcpvXaxT]
iaziv B. iariv nQocpvXa-Ar) G. 10. ^iXiGTislfi G. 11. r] B. ^v A.
T^v G. asQPcovidog B. SeQ^covitidog G. 12. 5ta voxKoxiQag] dia"
votticoTSQag B. dLavoi]tot£Qag A. diavorjtfQag G. 8l' ivdoteQag m.
15. Qaiisaar] B. 16- TcaQct trjv SQrjfiov ora. G. Vide Exodi
XIII, 20. 18. §ssX6tcpcdv B. EsXsaecpdiv G, alyvmiois Bm.
Alyvmiovg G, 19 et 20. atvXr] G.

tamet fecerunt ex ea cubcinericios panes azymos , erat enim infermentata.

Expulerunt enira eos Aegyptii, ne moram longiorem traherent, neque com-
meatum in viam sibi parare potuerunt.
Mora porro fillorum Israel , qua tum ipsi , tura patres eorum in Aegy-
pti Chanaanque terra morati sunt , annorum est 430. Evolutoque 430 an-
norum spatio cunctus exercitus domini e terra Aegypti profectus est nocte,
quae custodia domini , ut eos educeret ex Aegypto. Illa nox, illa custo-
dia domini filiis Israel et eorum nepotibus soiennis. Hos cum dominus edu-
ceret ex Aegypto compendioso versus Philistiim itinere, medio nimirum
inter Serbonitidem lacum et Aegyptiacum mare, breviore non deduxit, sed
in gyrum per intimos terrarum tractus et mare rubrum , ne relicto pervi-
caciter proposito , in Aegyptum retro commearent. lam vero viae trium
dierum spatio e Ramesse in Socchoth et e Socchoth in Nonthom et e
Nonthom inter Magdalum et raare rubrura, e suburbii regione, contra
Beelsephon profecti, Aegyptils a via errasse visi sunt. Columna taraea
igois per noctem , per diem autem columna nubis , non solitae cuiuslibet.
 CHRONOGRAPHIA. 241
avnarajuivrjg avfiniXov^uvov tov atQog t§ o(.uy}.(A)dovg cvatuaiwg
ToTg nvev/iiaai nQog tuvTov , ulV «AAj^f Tivog vrpTjXor^Qug rtjg
uvdQionivTig evvoiug d-uvftuaTtJtjg tniTHyiC,ovar^g uvTOig , rif.uQag

TTjv rrjg '^Xiay.ijg uxrTvog q)\oywoiv , noXXr^v ovaav xara rr^v oi'~ V, 102
Bxrjaiv rr^g /MQug Ixtivr^g xal dQoaoeidcog axial,ovai]g rbv XaoVf
u(p^ lantQug dt tcog oqO^qov xuru^Mfinovarjg , vcp' r^g oSrjyovfn-
voi nQog rb tQv&QuTov rjXd^ov niXuyog. rovrovg OaQacxt avv
uQ(:iuai xul 'innoig xul roig ixXexroTg jilyvTttov TQiaruraig xata-
Xa/joiv (.liaovg iaytv avTov xal rav d^aXaTritav vdurtov nuorjg

[0(f.vyrig r^noQrn.iivovg, fioiovrugde /.lovov nQog xvqiov, (vg ra Xoyia, P. 128

xu\ ]M(x)voicog xatayoyyv^ovtag , oti ye avf.i(feQOvai]g SovXtiag
unr^XXuia xul iQrj(.iotu(feTg xatiotrjOeV uXXu &uQQeTv avtovg
nuQuivioug toTg y^tiXtoi, xutu vovv Se a(p6SQa novovfievog,
tnXij'^e Qdfid(o rrjv d-(xXuaouv, (Jog vnb &eov nQOGruTreTut, xatu
15t?)v icod^ivijv tijg vvxtbg (oquV xal rbv Xubv, tug iv TjneiQco dt*

avtijg diu^i/3uoai, trjg r^fiiQug ijdr} xatavyutftvorjg' o drj xal

yiyove. nXrjt,uvtog yuQ Blcovoioog xatdxQovtov alyiaXbv rov vda-
Tog , t6 nuv vneQQdyTj niXuyog tcog uxqov TTJg uvrixeifiivjjg

oyd-rjg , avfinenrjyotoov xul toov xvfiutcov ToTg vduoiv , olov ri

K) ovfijjuivetv (fiXtT neQi rrjv d^eQfirv vaXov , el xutu 'iv Quytirj fii-

Qog, nQbg rb treQov niQug rj QTj^tg evdvrSficog Sie^iQyerai. ovrcoB

1. GvfiJttXovfiivov ut videtur B. GvfinXrjQovnivov A. GVfinXrjqafii-

vov G. 2. Tots nvsvfioGi ngog tavTov delet ra. 7. Towrovg
Bm. rovTotg G. 9. avrov G, 10. ag rd Xoytce delet m.
12. avTovg B. avToig G. 13. vovv Bra, voovv G. 16. dts^l-
^acev m. 17. fimGtcog B. 21. svQ^VTOficog B. evdnjGTOficog G.

aere caliginosa densitate repleto, ex vaporibus et exhalationibus compactae,

verum ex alia quapiam raateria captum omnem humanum excedente, ac de
die solarium radiorum ardorem regionis illius incolas plurimum infestan-
tem, populum undequaque vallante et roridum eldem umbraculum exhi-
bente , ducebantur ; a vespera autem ad diluculum usque clara luce eum
circumlustrante muniebantur et eadem duce ad rubrum mare pervene-
runt. Eos Pharao cum curribus et equis et praecipuis Aegypti duci-
bus, inter se pelagique limites medios, speque fugae destitutos adorsus
obsedit ; sola supererat illis ad deum clamandi facultas , quamvis insimul
obtrectarent Mosi, qui eos servitute, quam sibi commodsmi putabant, libera-
vit et in desertum ne felice quidera sepulcro donandos eduxit. Verum iile
verbis animos addens, mente tamen ob angustiara sauciatus, dei iussu, circa
roatutinam noctis tempestatem, virga raare percussit et per eius profundum,
non secus ac per continentem, die iam illucescente transmissurura promi-
sit, quod et factura est. Aquarum siquidem littus percutiente cum impetu
Mose , universus maris sinus usque ad oppositae ripae extrema, fluctibus
etiam ipsis aquis devinctis ad invicera et suspensis, discissus et apertus
est, quale quid ad siccura terrae littus contingere solet, ut illiso partera
in unam fluctu , mox velut ore terrae partem in oppositam eructatus relluat.

Georg. Stjncdltis. I. 16
 242 GEORGII SYNCELLl
T£ dvv TM nlfjd-st noal Si7]\&£v u^Qoyoiq nvd^f.itva , d^aXaTTiMV
Tii/ioiv vSaTcov y.ai y.vf.iuTa}v neQicpQovQov(.ievog. ol de AlyvnTiot,
Tov &tov GvvTa'§avTog avToTg Ttjv naQt[.i^oXriv Iv aTv^kta nvQog
y.al vKpD^fjg f opoi ^qovTaTg y.a\ aOTQanaTg o[.i^QOig Tt xal xald-
t/aig, tqjvyov vnb rb vScoq t^? tQvd^Qag, y.a\ tE,tTiva£,t xvQiog o5
d^tog ndvTag Tovg Alyvnriovg tv avTfj avv tw OaQuui , 3I(x)v~

cicog tniOTQaqsiVTog y.a\ tyyaQOuog Tfj Qd^Sro nXi]'§avTog t« vSaTCi

CGTavQixco Tvnco, nQooTa^tt d^tov '
(pao\ Si Tivtg nQoty.^Qaa&iv-

Tcc? AlyvnTiovg vtxQovg tvonlovg tvQt&ijvat, ot;g ^IovSaTot Sta-

^dvTtg toy.vXtvoav nQog rco niQaTi Ttig tQv&Qug. i^aQavTtg Si li

unb Tijg tQvdQug rjXd^ov bSbv ri{.itQcJov y tlg tQrjiiov IEovq uvv-
Sqov Sixpti cfQvy6f.itvoi , ivO^a ndltv Mcovoicog y.aTaoTaoid^ovoi
vSuTt niy.QM "kiftvr^g rtvbg unorov naQtf.i^d}J.ovTtg , MtQQug Sia
rovTO y.ulovfiivrjg , rjg rb ntyQov 'ivXov rivbg ifi^oXfj IMcovorig
idaaTO d^tod^tv vnoStty&ivTog tlg rvnov rov ^coonoiov '^vkov rov it
aravQov. iy.tT&tv rjXd^ov tlg AlXitfi, rijg vtcpiXijg fitTavtorafiivrig

avToTg ty.uoTOTt y.urd ^ovX^oiv d-tov yul ndXtv loTUfiivijg y.ura

D Tovg ronovg rrjg dvunavotcag aijfiuivovor^g re rf] OTdott rug fiovug
y.a\ rfi yivriott rug fitTaordotig , ut\ nuQ^ oXov rbv /qovov rijg

iv tQ-ijfico StaTQi/3i]g. tvQov Si tlg AlXtifi t^ mjydg vSdrcov no-2(

1. Tf] Tscag G. TtvQ-fievccg G. 2. nagacpQovQovfitvog G.
3. avTolg] E§Qaioig m. 5. iQV^QSg &aldGar]g G. &aldGar]s
om. B. t^eTsiva^s B. 7. ivaaQaicag AB. t^ Qa^So) om. G.
10. e^aQavTeg de dnd Trjg sQvQ-Qag add. B. 11. govq AB.
12. Si^r] B. 13. Me^QU m. Conf. Exod. XV, 23. 14. ^vXov
Ttvog B. Ttvos ^vlov G. 16. AlXelfi] ilrjfb AB. Ellfi G.
20. evQov de etg] evQOVTeg ev G. AiXelft^ eXelfi A. eX^ft B.
EXeifi G.

Hoc pacto cum omni populi multitndine , ne pedibus quidem leviter aqua
tinctis, marinis aquis et fluctibus ceu moenibus circumvallatus Moses pe-
lagi profunda traiecit, atque ita deo castra Hebraeorum componente in
columna nubis et ignis, hoc est, ex ea fulmina fulguraque grandines et
imbres eiaculante , Aegyptii rubri maris undas subierunt ; mox Mose retro
verso deique imperio transversim et in crucis figuram aquas percutiente,
cunctos cum ipso Pharaone Aegyptios deus in eas excussit. Narrant au-
tem nonnutli mortuos Aegyptios, etiam armis tectos, ad littus deportatos,
eosdemque a ludaeis confestira ingruentibus et praeda potitis spoliatos ad
rubri maris littora. Hinc trium dierum iter emensi in desertum Sur, lo-
cum inaquosum, siti penitus confecti appulerunt, et ad insuavem potu
amarumque lacum , Mera propterea vocatum , castris positis adversus Mo-
sen tumultuantur. Ille, ligno quodam in vivifici ligni crucis figuram cae-
litus ostenso et in aquas misso , amaritudinem omnem ex iis sustulit. Ex-
hinc in Elim sunt profecti , nube per singulos dies, deo ita volente, coram
eis mota ac rursum circa stationum loca fixa, et quiete quidem stationes
habendas, motu vero profectionem suscipiendam , tot morae in desertis
faclae spatio praesigaante. In Elim autem aquarum suavium fontes et se-
 CHROJNOGRAPHIA. 243
rifiwv xal (foivtxa^ o . Tvnoi 6e twv tov ccoTTjQog rnxu^v Tjaav av-
Tui fxa&r/Toiv f oiTivtg ToTg d^iioig vuiiaai TTJg ivayytXixijg diSa-

axaXiag tov vor^Tov xaTr^QStvaav ^laQaTj). avv Toig o' av/.i(foiTr]-

TaTg xad"' oXtjV dtaanaQtTai tt;v oixovfuvr^v vno twv lyJ'. dnb Si
iAV/.iifi ifXd^ov Iv TTJ tQr^fno 2,ivu. avTTj uvu fiiaov AiXttfi xal
oQovg ^ivu xiTrat. ivTuv&a xuTtjjooov Mwvaicog xal l4aQ(ov, Xi-
yovTtg, d)(ft7.ov iv AiyvnT(o nhr^yaig &tov Ttd^vi^xufitv unoXavov- P. 129
Ttg Tcov iv avTfj XQtwv xul uqt(ov. didoTui S^ avToTg uQTog ovx
ix ytjg , uXX^ un^ ovquvov SQoaoitdtZg xuTUQQi(ov , xul xqvotuX-
\Xottd(og nr^yvvfiivog , ifi(f{Qr,g xoQiov aniQfiuTi 7.tvx(o xutu tov
oQd^Qov *
To di ytvfiu log iyxQ\g iv fttkiTt. oniQ uyvoovvTtg ol
untid-tTg r]Q(xtT(x}v , t/ iaTi; nQog ukXr^Xovg' Sio xui fidvva xi-
xXr,Tui ' ftiTQov ixdaTb) t^? avXXoyijg nQog d^tov wQtaTo ro/xoQ, V. 103
T(o dvvuTto xui udvvaT(o , oniQ o nXiov avXXi^ug to uvto fiiTQOv
\ l'/(ov rjVQioxiTo xui o oXiyov ofioicog. tw yuQ nXtovutpvTi nuQudo-
'4(og i^XuTTOvTO xui Tcp Xtinojxiv(o nQoaiTid^tTO. tovtov fioiQa q/v-B
XuTTOfiivT] tig avQtov tig (fvatv axcoX^xcov fiiTinotiTTO ywQig T^g
T^fiiQagTcov aa^jSdTOJV, oxutnuQudoioTUTOvrjV. ToyuQ uvto avX-
Xf/ojnivov xut toov TuTg UXXatg r^ftiQutg iv Tjj nQo twv au^jSd-
iTttfv T^fiiQu dtnXovv i^'iviTO TuTg $vo r^fiiQatg inuQxovv rjj nuQa-
oxtvfi Tt xul Tw au^^uT(Oj fitiS* oXcog Stacf&ttQOfitvov. iTvnov

4. vno B. cino G. 5. Vulgo Eltifi. iXi^fi B. Siva] Zivd G.

Rectum est Ziv: vide Exod. XVI, 1. Addidi dvcL 6. Zivd G.
7. acptlov B. (Scptllov G. 11. ivxQis AB. 13. yofifoq B.
15. TjvQiaxtzo B. £v^(ax£ro G. 16. rovro G.

ptuaginta palmas invenerant. Illi fig;arae snnt daodecim salvatoris apo-

stolorum , qui , cum septuaginta discipulis in universum orbem a primis illis

duodecim missi , sacris evangelicae doctrinae fluentis anlmas hominum irri-
gaverunt. Ab Elim in desertiun Slna transierunt. Porro medium est il-
lud inter Elim et Sina montem. Ibi tumultuosis vocibus Mosen et Aaron
impetierunt dicentes: utinam plagis divinitus in nos immisis, panibus et
carnibus in Aeg^pto oblatis prius exsatiati, moreremur. Panis itaque
non e terra conditus , sed e caelo roris in morem lapsus guttatimque con-
cretus, candido coriandri semini non absimilis, diluculo subministratur;
gustus autem eius tanqueim laganum cum melle. Eius porro pervicacis
mentis homines inexperti inquirebant , quid est hoc ? Ideoque Manna
Tocatus est. INIensura quam colligerent singuli sive robusti sive iiabe-
cilles , deo sanciente, erat Gomor , qua qui collegerat amplius quantitatem
eandem et qui paucius, parem habere reperiebatur. Abundantius enim ha-
benti minuebatur et parcius coUigenti praeter omnem exspectationem ex-
crescebat. Quaecunque pars eius, quod dictu mirum, in crastinum re-
senata , in vermium naturam , excepto Sabbati die , mutabatur. Eadem
quippe quantitate reliquis diebus collectum, die qui Sabbatum praecedit
duplo augebatur, quantum parascevae et sabbato sufficeret, nec ullo pacto
 244 GEORGII SYNCELLI
^£ xal rovTO rb dStu(pd^oQov rov Stanormov awfxarog xara rov
xutQov rTjg vniQ rjfiwv avrov ruq^rjg , aravQ(o fiiv xal roTg TJXoig
xal rfj ^oYXJl (fvotxiog mnov&og bf.iotonad-wg tjfxtv ra rrjg (fd^oQug

vvY/.iara di^ olxrov xtaQig naatjg a^iaQriag , dtucpd^oQuv 6e xa\

CSttxXvatv fir^d^ oXcog vnof.ieiiiev7]x6g. Xyei (.levroi xa\ u)JMvg XoyovgS
(.ivartxwg elxovlCovrag roJe rb (.luvva rr^v re nuvayvov d^eo(.iri~

roQa xul rbv xur uQerrjV /jiov , neQi tov ov nQoxeirai vvv leYeiv.
rovTO f.uv ovv rb (.luvva xofiiod^ev ex r-tjg HuQd-txr^g etSov eyib xui
(ureoyov avrov , rrig avTr^g yevaecog ov , uXX' ovy ovrco nlov-
aicog olov wcf&rj nore, ovde xura rrjvSe rrjv eQrjfiov. xura de rug 1
ianeQug avToTg eiSog nereivwv ave^atve xai exdXvnra r^v naQefi"
^oXrjV , oQTvyofiiijrQa leyofievov , nQog ^qcooiv. tcfuyov roivvv
rb (luvva reoouQuxovTu err] noXXcAxig avrb ^Se7^vi(j.(uvot, djg

^Stuxevov uQTov , 01 rwv &etcov uvcx^iot nuQoywv. une&ero Si

xui ^AuQcbv Iv ara(iv(o XQVofj FofibQ rov (tdvva , evuvriov rov i

d^eov elg rug yeveug uvrcov, ov TQonov xvQtog ovveruE^e zai Bltovajj.

Idnb rr^g eQTjfiov ^ivu unuQuvreg Siu Qri(iaTog xvqiqv , r^X"

&ov eig ^PacfiSeh uvvSqov ronov, evd-a XotSoQi]d^e)g IH^jovoijg

ucfoSQu nQbg rov Xuov evc,u(ievog r(o d-eco yQr]a(ioSoTeTTui nara-

l^at Qu^Sco rr]v nerQuv xal Sovvai roTg naQuntxQaaruTg vSara. i

1. xal om. G. 2. avrov om. G, 3. nsTtov&og AB. rci] na-

xa. B. 5. v7co(ie[i£vr}ii(as A. (lavrot xai] (ilv rovg G.
6. t68s toJto 8a G. rriv ri\ te om. G. 8. Tra^O-j^x^g t8ov B.
9. ov] rov B. 12. Xiy6(i,avov B. Xayofisv G. 15. yofiaQ 3,
[jLttvva] Vulgo (tttv. 16. Gvvsza^s xvgiog rta (tcoast B.
18. ^acpi8Hv B, ^acpi8iq(i A. Pacpi8lv G. Vide Exod. XVII, 1.
19. TiQog] VTCSQ m.

corrumpebatur. Incorruptum porro dominici corporis statum , toleratae

pro nobis sepulturae tempore , referebat; cruce siquidem et clavis et lan*
cea ex niiseratiouis affectu et absque peccato naturali lege et pari nobis-
cum patiendi more, corruptionis vulnera persensjt ille, corruptionem vero
vel perniciem nuUa tenus sustinuit. Habet insuper alias rationes mysticura
quidpiam referentes hoc raanna, purissimam puta dei matrem et vitam cum
virtute coniunctam, de quibus nunc loqui non est animus. Huiusmodi man-
na e Parthica regione delatum vidi , eodemque sapore praeditum probavi,
at non adeo suavi sicut in deserto collectum illud abundabat. Vespertinis
horis volucris species quaedam adscendebat et cooperiebat castra , ortygo-
metram dicimus, qua fruerentur ad obsonium. Quadraginta igitur annis
manducabant manna, ab eoque, ceu ab inani cibo, divinis indigni donis,
nauseantes abhorrebant. Reposuit quoque Aaron in urna aurea, Gomor di-
cunt, in conspectu dominl manna, ut etiam apud posteros, prout Mosi do-
minus praeceperat , non ignotum foret miraculum.
A deserto Sina dei iussu solventesvenerunt Raphidin aquarum penuria
laborantem locum , quo conviciis a populo Moses exceptus , fusis pro eo
precibus divino movetur oraculo petram percutere et procaci populo iaquas
 CHRONOGRAPHIA. 245
jf«t inforo/iiuaa tvv touov miQuaiiog xat Xoi^oot^atg. Vr&al^fta-
Xr^x eX&wv inoXtur^ae zov ^laQuijX , oig iniTiifiyjug Bliovaijg 'Itj-

aovv xbv xov Navrj, xaXovfxerov Avatj nQo tovxov, ftexu Jrm- p. 130
iietog iy.Xsxxrjg axQuxriyov , avxug tjj tiov /siQaJv txruaei aTuv-
5 Qoeidcog Tvnovfievog , nQoaavetxe tw &e(jj. f.ie/Qt fiev ovxio xav-
Tug exvnov 31covaT]g enuiQcov eig vxpog , exQcjLTei tcov evuvricav 6
'laQur^X , -rjvixa d^ uv y.ud-rjxe Tuvxug diu ^uQog , ^ttcvvto. xote
iniy.ad-iaag Xid-co vno l.4uQcov xaVOlQ ecog ipJov dvaucov Tug /et-
Qug eiexeire axr^Qii^ofievog ' xul ^lrjOOvg unuvxa xov lAfiaXr^x iv

0<f6ro) fiu/uiQug ixQontuauxo ttj Tr^g vixr^g ahia, aTavQoetdei Toiv

/eiQcov ixxclaei , xov rofiod-exov XQonuico /Qr^aufievog. xoxe ^Io-
d^bo bxov^^PuyovtjX yufi^Qog Blojiaecog nuQeyevexo nQoguvxov avv
'^'vvaixi aixov ^encfwQa xal dval naiaiv i"^ avxijg re/&eiat tcuB
3Icovati xaxu xtjv eQrifiov 3Iudtufi ri^g evduifiovog l^Qu^iug nXr^-
> atdCovauv tco oQei ^iru, neQi ov xui o d^eiog unoaToXog ecfij, xo
df!AyuQ ^iru oQog iaxtv iv l^Qu^itt, ^r/g eax\ diud^rixrj eig dov-
Xeiuv yevvoiaa. orofiura di xoTg nuiaiv r^v FriQaufi. xui ^EXie^eQ
Tovxotg ovdev u^tov fivr^firig nenQuxxut. uxovaug $e ^Io&oQ T«
xux' Ar/vnxov xut xr^v iovdQuv d^uvfiuxa e^eaxt] , xai evXoyr^at
> xbv d^ebv, ^vaug uvxco oXoy.avxcofiaxa. xat avveaxia&eig Mcovajj V. 104

2. inolifiijGS B. inoUfi.11 G. 3. Navri\ va^ B. ava^ B.

6. els vtpog om. G. 7. dia§aQcSg B. 8. imvMQiqGaq AB.
VTioY.aQriGaq G. Narraatur haec E.xod. XVII, 12. 9. ttstvs G.
10. GtavQOiibfi AB. 11. lod^oQ m. lod^coQ G. 12. zov
om. G. 13. EincpoQa G. 14. fLcoGU B. 15. Ziva G con-
tanter. ecfrj] cprjGiv G. 17. yrjQGafi B. yiQGufi A. Pfpca/i G.
18. Valgo lo^ccq. ico&coQ B. 19. i^£Gzt A. 20. 9£6v B.
XVQIOV G.

largiri, et impositam est loco nomen tentatio et maledicentla. Hluc ir-

ruens Amaiec bello iacessebat Israel, adversus quem misso lesu filio Nave,
Ause prius dicto , electae militum manus duce, ipse Moses crucis in mo-
rera manibus extensis ac forraatis belli soHicitudinera omnem in deura re-
ferebat. Cum itaque manus in crucem compositas et elatas teneret Moses,
adversarios Israel superabat, cum autem prae gravitate dimitteret et ipse
profligabatur. Tunc lapidi manus innixas usque ad solis occasum, ab Aa-
ron et Or sustentatus, extendebat; et fugavit lesus Amalecitas omnes in
caede gladii , victoriae datrice, roanuum expansione, legislatoris tropaeo
usus. Eo tempore lothor filius Raguel, Wosis socer ad euni, cum eius
uxore Sepphora et duobus ex ea susceptis liberis accessit, iuxta deser-
tum Madian Arabiae felicis monti Sina contiguum , de quo divinus aposto-
lus ait: Agar Sina mons est in Arabia, quod est testaraentum in servitu-
temgenerans; noraina vero filiorum erant Gersam etEliezer, quibus me-
moria dignura nibil actum est. Auditis itaquequae circa Aegjptum et ru-
brum raare gesta sunt portentis obstupuit et immolatis victirais benedixit
dominum; ceTebratoque cum Mose et Aaron et omnibus senioribus Israel
 246 GEORGII SYNCELLT
xal yiaQiov y.al naai toXq TCQta^vTtQoig ^laQarjX , mQt re Suaaxri-
QtMV /QTjara avi-i^ovXevoag avtl^ev'§ev alg Madiuf.1 7iQonef.iff&e\g
Cvnb Bliovaeojg' rov de [.i-t]vog rov tqitov rtjg e'§6dov tuiv vimv
'loQarjX Ix yiig Alyvnrov , t^ ^f'f'?« ravTT] rikd^ov elg ttjV 1'qi]-

(.lov Ttjv 2iva% y.ai naQe^aXXev ey.eVlaQariX y.aTevavTi tov oQovg,5

y.al 31(ovarjg dve'^i] elg rb oQog tov d^eov. tot« fxvaTayayyi^d^elg
Miovaijg ru, nQog rbv Xabv xaTa^ug dn^yyeiXt ToTg nQea^vTeQoigj
TU)V di avvd^efiivuiv vneiy.eiv d^eco y.aTo, ndvTa, dvr^yaye nQbg tov
^ebv rovg Xoyovg avTuiv. yal xaTa^ug ndXiv die[.iaQTVQaTO tm
lu(o ndvTtav f.ioXvaf.uov y.a&uQd^^vai yal neQiQQuvTiafioTg dtfa- i

yviaaad^ai tqioIv rjfieQuig dneyofievovg ya\ tov ydfiov. Trj 6i tqi-

rrj rjfteQa nQog oQd^Qov (fcovai y.al daTQunal yeydvaai. y.al vecpe-

DXrj yvocpoodrjg enl rov oQovg, (Lg d(paveg ev y.vy.l(a rov oQOvg elvat
Tw yv6(f(a avvetXrjftftevov , (po^eQav n rr^v d-eav IfinoieTv roTg

oQwat xanvitpfiivov y.vyX(o nvQi xal adXniyyog y.aTanXr]y.T(o (f(avfi 1

neQiriyovftevov. ecp* olg clnag e^eaTi] b Xabg av^avofievrig a(p6dQa

rrig (fiavrjg rijg aaXniyyog eni rfi y.arafidaet rov d^eov inl rov
OQOvg, 3Itovae(ag re SiuXeyoftevov y.al rov &eov dnoxQivoftevov,
TOT£ iXuXrjae y.vQiog nQog ]\I(ova7]v rrjv vofity.i]v dexuXoyov.
P. 131 a' ^Ey(a eifit y.vQiog o d^eog aov , b e^ayaycov ae i/. yr^g Al-i
yvnrov.
2. Gvft^ovXsvGaGav s^sv^ev G. Correctum ex B. 5. tiqv Givat B.
Tjjv 61VU A. ToiJ 2tva G. 6. Mooija^g AB. Mcogtjs G. 9. nal
om. G. 10. negiQav A. — 11. y.ai om. G. 13. hvxXo) rov
OQOvs B. kvkXcj) to oqos G. 16. i^^arrj Bm. i^sari G. av^a-
vofisvrj A. 17. iitl roiJ] inl om. B. 19. fitovafjv AB. Mtu-
c^v G. £0. Praefixit G
ovtot ol 6£Ktt Xoyot ovg einev kvqios 6
&s6s Tco Maafj iv oqh Ziva.
convivio datisque ad iudicia promovenda
consiliis utilibus, in Madian a
Mose deductus, reversus Tertio vero mense ab exitu filiorura Israel
est.
dc terra Aegypti, eodem quo exierant die, venerunt in desertum Sina,
ubi ex montis adverso Israel est castra metatus , et Moses ad dei roonteia
conscendit. Tunc Moses de regendo populo caelestibus oraculia eruditus,
descendens e monte cuncta senioribus enunciavit; ipsis autem deo se obse-
quuturos pollicitis ad deum eorum verba retulit. Iterato descendens cun-
ctis sordibus expurgari et lustrationibus expiari populum et nuptiali com-
mercio tribus diebus continere obtestabatur. Tertio vero die circa dilu-
culum factae sunt voces et fulgura et nubes caliginosa super montem fumo
circumtectum coacta eum oculis eripuit; imo mons ipse suffumante per
gyrura igne vallatus et terribili tubae sonitu perstrepens totus , liorrendum
cernentibus exhibebat spectaculum et invalescente magis ac magis tubae
sonitu, deo iu montem dcscendente, Moseque cum deo sermones familia-
rius conferente, ipsoque vicissim Mosi colloquente, populus omnis stabat
animis consternatus. Tunc legis decalogum audiente Mose dominus pro-
nunciavit.
I. Ego sum dominus deus tuus , qui eduxi te de terra Aegypti. Non
 CHROjSOGRAPHIA. 247
§t Ovx taovxui aoi &ioi fT£QOi nXjjv (fiov, ov noir^aug iav-
XM eidcoXov ovdi nuvTog ofioicoftu,

"/ Ov Xriip'T] t6 ovofiu y.vQiov Tov d^iov aov In) y.tvio. ov

yuQ /.n) xu&uQiat] y.vQiog tov lufi^uvovTu to ovofiu uvtov inl
dftUTUUO,
d' BIvrjad^r^Tt TJj rjfuQa rwv au/S^uTiov uyiu^etv uvttjv.
£ Tifia Tov nuTiQu y.u\ rr^v firjeQu aov , ^iva ev aoi ytvr^-B
TUi xui /V« fiuy.QO/Qoviog ytvjj inl Ttjg yr^g.

4 Ov ftot/tvattg,
10 ^ Ov ffovtvatig.
7j' Ov y.).iiptig.
d-' Ov xptvSoftuQTVQr^aitg xara tov nXrjalov cfov.

i Ovx intd^vfir^atig ttjv yvvuixa tov nXrjaiov aov. ovx int~

d^vftr^attg xr^v olxiav Tov nX^jaiov aov ovTt tov uyQov uvtov
15 ovTi Tov nuiHu uvTov ovTt Tr^v natSiaxr^v uvtov ovTt tov fioog
uvTov ovTt Tov vno^vyiov avrov ovre navrbg xTr^vovg avTov ovre
oau To» nXr^oiov aov iariv. C
j4.vrri Tj dfxuXoyog ytvtxoiv tvro^MV iart Stara^tg,
TUVTU Ttt d^tlU dtUTuyflUTU (fO^iQU TtVl ivUQ&QiO (fWvff Sld'-

ZQTiTuy.Tuty oQwvTog Toi; "^^uov xa\ uy.ovotTog, r,g ro xurunXr^xrov

xai uxoutg Svauvrr^rov fir^ (ftQovTtg fjrjauv dta Jilcovaicog t«

I. ^ om. G. TcoiT^Grjg B. savrcS AB. aot G, GfcevtM Exod.

XX, 4. ^
3. y'] i^ G ety' —
&' pro 8^—i'. XiJTpit B. 5. (icc-
taib)] naTrjv G. 13. t' Ovk ini&vfL. ttJv oUiav G. 17. Toi]
Tot; G. 18. AvTTi G. iGxi] tGviv AB. iGziv t] G. 19. diU~
rdyiiaza B. SiSdyfiaza G. rivl xal ivdQ&Qoi G.

erunt tibi dil alii praeter me. Non facies tibi idolam , nec cuiusquam si-
militudinem.
II. Non assumes nomen domini dei tui in vanum : non enim innoxium
habebit dominus, qui sumpserit nomen eius in vanum.
III. Memento diei Sabbati, ut eum sanctifices.
IV. Honora patrem tuum et matrem tuam , ut bene tibi sit et ut lon-
gaevus sis super terram.
V. Non moechaberis.
VI. Non occides.
VII. Non furaberis.
VIII. Non falso testaberis contra proximum tuum.
IX. Non concupisces uxorem proximi tui.
X. Non concupisces domum proximi tui, non eius agrum, non eius
servum non elus ancillam, non eius bovem, non eius subiugale, neque
,

ullum pecus eius , neque quaecunque proximi tui sunt.

Haec decem verba generalium mandatorum series est.
Ista diviha documenta tremenda quadam et articulata voce vidente po-
pulo et audiente sunt pronunciata, cuius terrorem et gravem aunbus so-
num non ferentes Israelitae, reliqua capitibus octo sancita et comprehen-
 248 GEORGIl SYNCELLl
lotnu Twv ly£'$% lSiy,wg avroTg Iv nivTi^y.ovTa yifpaXalotg vofio-
d-eTrj&ivTMV ^vaXi^d^TjVat. rjoav de nsQl re oiy.eTwv y.al r/ oi'wv ey.ov-

CiLOV y.al ay.ovGUOV, uTii-iiag yovecov y.aly.ay.oXoyiag, y.XonTig, na-

Tct^fWff Iv iiayaiqaig nQog t^coijv xal nQog &dvaTov , eXevd-tQtov
nobg eXevd-tQovg xal deonoTov nQog SovXov y.al uvdQcdv nQogS
V. 105 Xyyvov yvvaXy.a , y.al eyftoXrig bcpd^aXinov dovXov xal dovXi^g , y.e-

QaTia[i.ov ravQov nQog d^dvuTOv xai tov xvQiov avTov , xal oqv-

yifi Xuxy.ov xal xttjVCov ef.inTCjoae(og ev tovtco, xeQaTiafiov tuvqov

. TtQog TuvQOv , xXonijg fioo/ov xul d-avijg tov xXenTov ev tcZ Sto-

Qv)'[.iaTi xuTu l3oay.i]iiiuT(x)v , xui uXcovog eiiinQi]af.iov , nuQuxu-iO

Tu&rjy.fjg uQyvQiov xui /Qvaiov xul vno^vyicov xal navToicov xti]-
vcov yQ7]ae(jog nuQu tco nXrjaiov, cpd-OQug nuQd-evov, xal d-avuTov,

cpaQfidxov, xTriVo^aaiag, xui &voiug elScoXcov, xuxcooecog nQoa-

o^XvTov, y.a\ oQcpuvwv xa\ yjiQcvv Suvettpixevcav , xuxoXoyiag eig

S-ebv xal ciQyovTug Xuov , dnuQ/cJov clXcovog xai Xtjvov , nQcoTo-15

Toxcov vlcov (.loaycov re xai nQo/^uTcov xui vno^vyicov , tov elvai
P. 132 avTovg uvSQag uyiovg -d^ecT) , xai xQea d-rjQiaXcoTcov firj eodieiv,

dXXd xvolv dnoQQinTeiv , firj nuQuSeyead-ai dxor^v (.lUTuiuv , f.irj

av[.if,cuQTVQeTv dSiy.co , (.17] avvtTvai noXXoTg enlxaxiu, f.irj exxXT-

vai fieTd noXXcov xQiotv, firjTe eXei^aai nTwybv ev y.Qioei, dno-20
CTQicpeiv y.al dnoSiSovui tov ^ovv xul to vnoL,vytov rov ey&Qov

1. TtsvvrjKovza B. v A. rf G. vonoQ-ezrj&ivTcov B. vofioV^Etr]-

&£vza G. 2. eKovGicov nal ay.oveicov B. dKovcicov kuI skov-
cicov G. 4. fiaxaiQaig] fidxais B. 5. dovXov B. 8ov?.ov A.
SovXovg G. 6. o^pd^alfiov l^. ocpd^aXfKov G. 11.' V7zo'^VYia)vli.
VTto^vyiov G. 12. Tzagcc] tisqI G. 15. aQxovta G, 17. &ri-
QidXattov B. &r]Qidlcota G. 19. lirj anKUvat B. zai i4y.Qlvat, G.
20. Koiaiv] KQLGSt. G. fii^tB] Kal G.

sa prlvatim sibi postmodum a Mose postulaverunt exponi. Ela vero de

famulis et involuntariis spontaneisque caedibus, de parentum contemptu
et in eos maledicentia , de furto , gladii percussione ad vitam et mortera,
a iiberis in liberos factam , a domino in servos , a viris in mulierem prae-
gnantem , excaecatione oculorum servi et ancillae , vulnere cornuum tauri
in mortem , et de eius domino , de fossione foveae et iumentorum in eam
casu, pugna tauri in taurum, furto vituli, et furis dum murum diripien-
dis pecoribus effoderet nece, de area incensa, argenti vel auri deposito,
subiugali et omnium armentorum usu proxlmis concesso, virginum stupro,
de morte et veneficio, coitu ciira bestia, idolorum cultu , advenis et or-
phanis vexatis , viduis mutua accipientibus , maledicentia in deum et po-
puli magistratum , areae et torcularis primitiis primogenitis , et tandem
,

de vifulis , ovibus et subiugalibus edisserit ; edocet insuper qua ratione

sanctos ac deo votos esse conveniat , ne carnes a bcstiis captas comedant,
sed canibus proiiciant , ne vanam auditionem suscipiant, ne faventes impio
sint testes, ne cnra pluribus malo proposito conversentur vel cum iis a
iadicio declinent, no in iudicio pauperia misereantur , retro agant bovem
 CHRONOGRAPHIA. 249
nXuvmiernv , tvQovTu xal mnTioy.og vno tuv yoi-iov avvtyeiQeiv,

fiTj diu(TTQiffeiv y.Qiaiv nerrjTog diY.aiav , anb navTog Qr^uaTog

uSUov ufiaTao&at, firj uvaiQetv ud^cZov xai Siy.atov, (.i-^ dixatovv
ibv uaepri, dtoQa f.t^ laf.i,puv^iv (og exTvcpXovvTu fiXtnovTug y.al to
5 dixatov 7.vfiaiv6f.iivov. nqoarjlvTOv ev noieTv, e'§ eTr/ anei^etv ttjv
ytjv xai T(Tt e^Sdofuo urfeatv avTjj nuQe/eiv eig uno^Mvatv nTio/oTg^Q
7] d-r^Qiotg' ofioiwg y.ul tov dfine7^wva yai tov eXaiwva e'§ TJfieQug
iQyut,ead-at Tr^g ejjdofi(xSog , rco de aa^fJuTco uvunuveaO-at. ovo-
fiuTi ^eov aO.oTQiov fifj ofivveiv, ftijTe nQoarfeQeiv dtu CTOfiuTog'
lOTQeTg y.utQovg rov erovg eoQTcxLetV n]v eoQT)]v rwv u^vficov nQcl-
rrjV enru r^fieQwv rco firivi rwv vewv rjToi y.uTu rtjv nQcvTr/v rov
iUQog navae7.r^vov' devreQuv eoQrrjv O^eQtafiov nQ(jOToyevv7]fiuTcov
y.ui TQiri-v avvuywyyjg eQycov rov uyQov avvTe7.eiug unb e^odcov
(vtuvTOv. firj ocpd-TjVUi y.evbv evwntov y.vQiov , y.al nuv uQaev
15 bnTurea&ai evcontov y.vQiov y.urd rug TQeTg iooTug ravTug. firjC
dvetv eni L^ifij] uifia d-vatuafiuTog y.vQiov , «AA^ en^ u^vfioig'
(.ir} fiivetv iwg- nQwt areuQ rijg iOQTT/g, y.al rug unaQ/dg rcov
nQcoToyevvrjfic/.TWv t^? ytjg efacxyetv eig rbv oT/.ov rov d^eov. e(p^

unaai firj eipetv uQvu ev yu7.uy.Ti fir^TQbg uvrov.

20 Tavra rd Sty.utcofturu rov &eov Mwvar^g e7,&cbv unr^yyeiXt
rui Aaw fterd y.a\ uk7Mv rtvwv d^eiwv nuQatveaecov , •/cul uneyQid-fj

1. evgcvTu] avgcavTa B. evQovTag m. TCiTtTcoy.cog B. cvvayei-

geiv G. cvvaQiig est Exod. XXIII , 5.kvfiatvofisva m.
5.
7. ofioicog 8t Tov G. 9. Qediv iIkXotqUov G. TtQOcpiQSiv m.
10. ewQTa^tiv B et infra scoQz^g. 12. aiaQog B. nQCOToys-
vrjfiocTcov B. 13. zqiztjv m. tqitov G. avvayayijv G. egycov
Bm. iQyov G. 19. Vulgo iipstv. 21. tivcov om. G.

ad domlnum si sub onere prolapsum inve-

et subiugale errans restituantj
niant, ne iustum pauperis iudicium pervertant, ab omni
ipsi sublevent ,

verbo iniusto abstineant, ne innocentem et iustum morti tradant, ne ira-

pium iustificent, ne dona ceu videntium oculos excaecantia et ius omne per-
vertentia accipiant , ut advenis benefaciant , sex annis terram serant et
septimo in pauperum et bestiarum escam requiera ei praebeant, vites pa-
riter et oliveta sex hebdomados diebus colant et Sabbato a labore ces-
sent , per alienorum deorum nomen ne iurent vel ore solo proferant , tri-
bus anni temporibus festum agant: primum Azymorum festuni diebus se-
ptem, novorum mense, hoc est circa primum veris novilunium; secundum
messis primitivorum ; et tertium festum consummationis de anni proventi-
bus in collectione operum agri ; ne vacui coram domino appareant cuncti ,

masculi tribus his festis diebus in domini conspectu se sistant, ne super

fermento , sed super Azymis sacrificii sanguinem offerant; ne usrjue mane
festi adeps remaneat, primitivorum primitias in domini domum inferant et
prae omnibus ne in matris suae sanguine agnum coquant.
Has dei iustificationes ac simul umnia sacra documenta populo Moses
exposuit et uoa voce populus omnis respondit: omnia verba domiui facie-
 250 GEORGII SYNGELU
nug Xaog (iiiu (fmjjj liyovTigf ndvxug rovg Xoyovg xvqiov
noii]aoiLUv xal u/.ovoo/iied-a. y.al iyQuxpe ravTU nuvra. tot£ o^-
d^Qiaag coy.odof.irjae d^vaiaarr^Qiov vnb to oQog xal //5' Kid^ovg y.uTu,

(fvX-^v iOTr^ae ' y.ai d^voug tw d-eto fioo/^ovg nQoae/ee rb 'tjf.uav

Tou a"f.iaTog nQog rb d^voiaoTi]Qiov' enaveyvo) re avO-ig elgTuS

DwTa Tot; laov to (3i^Xiov tJJ? Siad-r^y.i^g , xut elnov, nuvTa ooa
iXuXr^oe y.vQiog nou]aoi.iev y.ul uy.ovo6/iied^u. y.al Xu^atv to uXXo
jj/.iiav rov al[.iuTog roiv d^vaiwv \v y.QurriQi y.uTeay.edaae rov Xuov
y.ul e7nev , Idov rb uifiu rrig diu&rjy.rjg Tjg dted-ero nQbg i]/iiug xv-
Qiog niQL ndvTwv rcov Xoycov rovTcov. naQuXa[jcov Se IMcjovarjg 1(

Tov ^.Auqcjov y.ul Nudd^ y.al ld(3iovd ovv aXXoig o' rr]g yeQovaiug
uvi/^T] , ov eloTrf/.ei odebg rov'lGQUi]X. y.ui eiSov rbv ronov y.ul

rd vnb rovg noSug uvtov choel eQyov Xii/ov ouncpeiQov, y.u\ cooneQ
tiSog oreQecjo/xuTog rov ovquvov tT] y.ud^uQOTrjrt, xal rwv entXi/.TOiv

P. 133 Tov ^IoQur]X ov Stecfcovr^oev ovSi eig. xai cocp&rjoav ev rcJo roncjo, li

y.ul ecfuyov y.ul entov.

V. 106 ToXg ovv yevtxotg xal iStxoTg vofiotg Mcovoijg nQoxaraQTt]-
d^elg rtjv Sidvoiav enl rtjv dxQcoQetav dveXd^eTv vnb rov d^eov nQoa-
eru/d^i] , evda avv ^lr^aov tw Toi; Nuvi] f.i6vco nQoauva^dg eni
reXetoriQuv fivaruycxiyiuv dvdyerat , vuov rivog avrco nuQa-2i
Set/d-ivTog nufinotxiXov xul SvaeQfiTjvevrov , nQonvXuiotg xai

2. Ttoti^acofiEv AB.
uKovaofisd^a B. dxovacofie^cx A. dyiovaofisv G.
Vide Exod. XXIV,
hyQaxpsv AB. syqaipav G.
3. 3. v.al om. G.
4. cpvXas G. 5. TTpog B. sl^ G. ra om. B. 6. sItiov
Bm. sincov G. 7. non^acofisv nai dKovccofisQ^a AB. 10. TtSQt
om. G. Tov Xoyov tovzov A. 11. vada^ B. Na8dft G.
o' om. G, 12. tldov m. iScov G. 13. coasl] mansQ G.
19. vav^ B.

mus et audiemus. Et ea cuncta descripserunt. Surgens autem Moses mane

aedificavit altare ad montis radicem duodecim positis iapidibus pro duo-
decim tribuum nuraero ; et immolatis deo vitulis medium sanguinis effudit
in altare; rursumque testamenti librura audiente populo perlegit et excla-
maverunt cuncti omnia quaecunque locutus est dominus faciemus et au-
:

diemus. Acceptamque aliam sanguinis victimarum partera mediam resper-

sit in populum et ait: ecce sanguis testamenti, quod disposuit dominus de
omnibus verbis istis. Et assuraptis Aaron, Nadam et Abiud cum aliis e
senioribus, adscendit Moses in locum, quo steterat deus Israel. Et vide-
runt locum et quae sub pedibus eius, velut speciem lapidis Sappliiri ac
velut speciem firmamenti caeii in sua puritate. Et de primoribus Israel
non contradixit vel unus. Et visi sunt in loco et comederunt et biberunt. ,

Communibus itaque privatisque legibus Moses instructus, ad montis

cacuraen a deo conscendere iussus est ; illucque solus cura lesu Nave pe-
nelrans, ad sublimiorcm rerum divinarum agnitionem elevatur, ostenso ei
quodam teroplo rerum diflicile cxplicandarum varietate ornato ac vesUbu-
 CHRO^OGPu^HIA. 251

arvXoig y.ai naQttniTuafxuai TQaneLj] re y.ai Xv/voig xul d^viuaxr^-

qIu) y.ui uveniiSuTOtg udvTOtg y.ey.u).).o)niauevov '
ojv xr^v rijg y.u~

Tuoxevijg lOTOQiuv ov yQufpfj nuQuSovvut fiovrj xeXevtTut, u).Xu

xal avTotg eQ^/otg oaov uvd^Qwnoig ey.(.iif.ir^auad^ai dvvaTov rr^v

5uv).ov exeiW^v xui &avuaaT7jV Sr^f.iiovQ^/luv ev vXtxfj xuTuaxevf^j^Q

Siu Tujv y.uTu yr/v evQiaxouevorv T//tt/wT«Twv vXcov exfttiiTjauad^ui
cxrivrjg rvnM avftneQKfeQonevr^g ToTg ex Tonov Tonov ufiel^ovai
HeTuvuaTutg. ev Se Tfj xttTaaxevfj n).eov fiev o /Qvaog nuQeXr^
y^?; xvx).o) neQtxe/vfievog ToTg aTvXoig, xaTu St Tug xoQvcfug xal
10T«f ^uaetg xal o uQyvQog. eari Si nov xa\ b yulxog ev xeqaluTg
xal (iuaeai tCjv aQ/vQttiv xioviov. 6 Si neQifioXog tov vuov xul b
Tiov xiovojv oQO(fog T« T£ nuQuneTuafiuTu xui xuTuneTuaftuTa
nuvTa Si^ v(fuafiuTiov vuxiv&iv(av xu\ noQ(fvQivv xui xoxxivcov

panTCjv Xtti Tor XuftnQov yMi avTOCfvovg XevxoTUTov fivaaov

15 eftneiocjog xu&vifuaftevcov. Vv Ttat Se xul ).irov xul TQi/eg xui Iqv-

&QU StQfiuTu nuQelr^qd^r^ nQog Tr^v xuTuXKr^Xov exixaTOv /Qeiuv. C

e(p^ oig leQttTix')] aro).^ Si* encoftiScov ex SiucfoQcov ^aifiovj e^
u)v r^v xai to xaTaneruafia nenotxiXfievov , n).eov e/ovacov rov
/Qvaov vr^fiarcg, rcJov re noQncov xud-^ ereQov fieQog, ui avve/ovat

20 T«? encaftiSug afiuQuySotg ev xvxXco Sitt/Qvaoig neQtacfiyyovaat,

T^ /XoeQii (fvaei ruv Xid^cov StaXufinovawVj ayr&v re rGtv Xi&cav

1. itiQiitiTaGfiaGi G. 7. rvncp B. rvnov G. tonmv dfisi^ov-

aav B. 8. nuQzXritp^ri A. naQiXilcp^r] G 10. /3aci*sxct] yt.a\
.

oro. G. Icrt] izi G. 12. ntQineTucnaTa G. 14. uvTOcpa-

ovg G. Correctum ex B. 15. Xlvov Bm. Xlvcov G. 17. IsQa-
Tizj GToXi} AB. inoafiidcovj incoftida G.

lia, columius, velis, mensa, lucernis, thuribulis et iuaccessis penetralibas

quorum apparatus historiam non solum scripto
sacris arte mira absoluto ,

mandare, verum etiam, quantum hominum ferrent vires, ipsis factis rai-
irandum illud et materiei expers opus in materiaii mole exquisitis pretiosae
supelleclilis omamentis varium , tentorii, inquam , de loco in locum a va-
gis et incertae stationis hominibus circumferendi figuram imitari iubetur. In
his vero disponendis frequentius aurum columnis circumducendum , basibus
autem et capitellis argentum, nonnunquam etiam aes in episteliis etsustenta-
culis argentearum columnarum conflandis est adhibitum. Terapli vero se-
ptum etcolumnarumtectum, aulaeaet vela cunctaerant ex opere textili, hya-
ciutho, purpura, cocco tincto et bvsso peliucida genuinoque candore co-
ruscante perite intertextis. Interdum etiam linum et lana rubraeque pelles
venerunt in usum , prout respondentia sibi invicem opera exigebant. His
praecipuum omamentum sacerdotale additum est; humerale nimirum, di-
versis coloribus ( quibus velum etiam distinctum erat) et aureis fiJis, qui-
bus maxime abundabat radians ; accedebant quoque altera ex parte fibulae,
(quae smaragdis auro per gyrum inclusis humeralia constringunt et conti-
nent), lapidibus innato virore micantibus iliustres, olii vero lapides sena
 252 GEORGII SYNCELLI
iyysylvf^iiieva ra TtJov nuT^taQ/wv uva'e'^ e/ovTtov ovof,io.Ta, y.a\

%a TovTCov uTirjQTi^f.itva y.oafifiog uonidia y.uTu to efinQoad-ev /.le-

()og, ui T£ xud-^ ey.uTeQOV fieQog unb ttJ? noQnr^g uvo)9^ev xud-ei-

Dftevui Tiov doniSiov diunXoy.oi oetQui ev uXXi]Xa}v diaXX(x.'^ xutu
Tiva Qvd-fibv, ex /qvgov dixTvoeidwg nenXeyfitvai xul /3u(puTg5
ovvrjV&iafierat. TovTotg e'^i]g to Xoytov Ttov xQioetov tov OTrjd-ovg
nQofje^Xi]fievov tov uQ/ieQtcog xutu Qvd-fibv TT]g entofiiSog, ex
/Qvoiov xul vuxivd-ov xul noQtpvQug xal xoxxivov xexXtoofitvov
xuTeoxevaoTO xai ftvooov , TeTQuytovov , SinXovv, ioonXevQOv,
ani9-ufiT]g firjxog xui nXtxTog i^' , Xidotg ev TttQuoi OTi/oig xei- 10
(.itvotg xul tyxu&vtpaofievoig ovTtog ' nlQtJoTog OTi/og Xid-tov TQtwv,
ouQdtov, Tondi^iov xul OfxaQuySog. SevTtQog OTi/og, uvd-Qu'§,

P. 134: GuncpeiQog , laontg. TQixog GTi/og , 7uyvQtov , u/uTr^g , ufitd^v-

GTog. T^TUQTog ori/og, /QvooXtO-og, ^r^QvXXiov , bvv/iov. qvtoi

01 t[f Xidoi, (ptQOVTtg TU TOJV //j' (pvXtJOV OVOflUTU T0V^IoQUr]Xl6
eyytyXvfifitvu xad-^ tvu avTtov neQixe/QVOtjOfxevoi xul evdedvfitvot
/Qvoito xu&tiQ(T>, eni Tov Xoyiov r^ouv. to $e Xoytov xQooooig
avfinenXeyfievotg dXvotSiTotg ex/Qvoiov xad^uQov xai Svoi Suxtv-
Xoig /QVGoTg unexQtfiuTO TtJuv tofitjov TOt; uQ/ttQetog GVfi(ie^Xr]fie-

voig f,ii]/(Jivr]fiuat otpiyxToTg nQbg Tug Svo encofiiSag , tog xeTodui2Q

'
a^TO xaTfcc fieoov tov GTi]&ovg Tot; uQ/ieQicog ev TuTg elooSotg
ruTg elg to ayiov' eni Si Tb Xoytov , tpr^oi, Tijg xQioetog entd^ij-

7. 7tQo^i§kT]fiivov B. nQo^£^l7]fi£vcav G. 10. TtzQaat] TsaaccQGi m.

Gxixot.g] GvoiXBt (sic) B.
dxarig A.
13. 14. ^r]QvlXtos G.
15. cpeQOVTsg ds G. 18. aXvatidsToig A. cclvGti dh rotg B.
dXvGiSBaiv G. Fortasse aXvGidcoTols B dare voluit. Conf. Exod.
XXVIII, 22. 19. dnByiQtfifiaTO A. 21. avTO B. avTov G.
22. (prjGi] Exod. XXVIII, 30.

hiiicinde gerebant patriarcharum insculpta nomina , scutulaque pariter de

pectore eleganter pendentia , tum catenae ex utroque humero fibulis supe-
rius annexae et scutulis demissae, in invicem et alterne arte mirabili im-
plexae diversisque coloribus auro permixtis radiabant. Erat praeter ista
rationale iudiciorum pectori pontificis appensum ad humeralium modum,
auro, hyacintho , purpura, cocco et bysso intextis compositum, quadran-
gulum, duplex, per latera aequale, pahno uno longum et latum, duodecim-
que lapidibus per quatuor ordines fixis et insitis distinctum, hoc pacto.
Primus lapidumtrium ordo: sardius, topaziuset smaragdus. Secundus ordo:
carbunculus , sapphirus et iaspis. Tertius ordo ligurius , achates et ame-:

thystus. Quartus ordo : chrysolitus, beryllius et onychinus. Duodecim isti

lapides duodecim tribuum Israel inseulpta sibi singulis nomina praeferen-
tos, auro puro inclusi et rationali crant affixi. Ilationale vero fimbriis ex
imro puro concatenatis et iraplexis et duabus ansulis tenacibus apte versus
hunieralia duo commissis ex pontificis humeris ita pendebat, ut in eius me-
dio pectore, eo in sancta penctrante, positum effulgeret. Et impones, in-
 CIIRONOGRAPHIA. 253

aag Trpr Sr^Xwaiv y.ul t^ ulr^d^tiav , xuj. toTai ini tov axrid^ovg
IdaowVy oTuv iiGnoQavrfTai elg to uyiov tvarxi xvQiov , y.ul o/-

Cii l4uQ(Juv ivuvTi xvQiov Tug y.Qiatig tiuv vlaiv ^laQuijX , inl zov

azr/d^ovg diu nuvTog.

5 HiQl TovTov Tov Xoyiov qr^a\vo *Iioarjnnog iv tqItmoti ot Svo

cuQdwvvyoi 01 Inl t(ov wfKjov tov uQ/tfQtwg y.ui oi eni tov ott^-
&ovg SwdexuXi&ot Xoyiov exuXovvTO , Stu to aijiiiaiveiv ex Te jijg V. 107
aiy/jgtu /Qr^OTu y.ui ex Tr^g eniGX0Tr]aewg tu detva ev noXifiotg
xut uXXotg nuvToioig nQuyuuat tw ^JoQur}.. tj de toiuvtjj Gr^uu-
10 oia dr^Xwaig eXeyeTO xat uXrid^eiu ev tw Xoyioj d-eod^ev uvuffutvo-

fievT], TjTtg xuTu af.iaQTiug rov Xuov, tprjaiv, enavauTO eveQyovaa C

Twv ^Twatjnnov /qovwv nQOTeQov eTeat dtuxoaioig. fieTu to Xoytov
vnodvTT^v noSr^Qrj oXov vuxiv&irov vcfuvTov evdov enwfxidwv e^
av/evog etg nodug xutiovtu nQooTeTuxTui , TOtg rwv xoavftfiwv
15 diuaxriiiuaiv evnQentZg xey.oafir^uerov , to xQuaneSov Te e'4 i(fuv-
TtxTig notxiXiug xui /Qvawv unuQTr-inuTwv e/ovTa xiodwai xal
Qoiaxotg ex nuQuXXriXov xexuXXwntafievov , rexTrjvaa&at. eha
nhaXov /Qvaoiv uyiio Ttvi xul uqqijtm /aQuyfiaTi xuTuaear;-
fiuaftevov eniTi&ea&ut Ta» fUTionw rov uQ/ieQewg , xut xiduQtv
^Oxui Xjwvryv. xat o rwv xQv<fiwv xocfiog xui oaa aXXa neQi leQU-

2. ToiT AuQcav G. zov om. B. Legehatur ilcnoqeveTat. sieno-

Qsvofisvos A. 5. o add. B. iv rptrfu] Cap. 8. 6. caQdo-
vvxoi B. 8. SJiiay.OT7]atcog A. sniaKovictoas B. cxorTjCfcas G.
13. xci vnoSvTT]V m. vnodvvTjv] Exod. XXVUI, 31. vcpav-
rbv Bm. vcpavxuv G. 14. nQOGvsvav.xai om. G. xo6V(i§Q<ov A.
15. xty.oafiTjfiivov Bm. xf/iOCfirj(iivav G. 16. aoim^ccs B.
noixiiilT]s A. noixilTjs G.

quit , super ratiooale iudicii demonstrationem et veritatem. Et erit snper

pectus Aaron , quando ingredietur in sanctum ante dominura. Et offerct
Aaron iudicia filiorum Israel super pectus ante dominum semper.
De rationali isto refert losephus in tertio , duos in humeris pontificis
sardouychos et duodecim in pectore gestatos lapides, rationale vocatos,
quod ex spleudore fortunata ex obscuritate adversa , cum in bellis tum ia
,

rebus aliis ab Israei gerendis, praenunciarent. IUud porro vaticinium, de-

monstratio videlicet et veritas in rationali caelitus manifestata, propter po-
puli peccata ducentis annis juite losephi aetatem nullios rei futurae dabat
indicium. Praeter rationeJe et talarem tunicam puri coloris hjaciuthini
textilem, sub humeralibus a cerrice ad pedes usfjue demissam, subligaculo-
rura discriminibus decenter ornatam, fimbriasque eius textiles et varias au-
reis pensilibus , tintinnabulis nimirum et raalis punicis coliustratas iussit
componi , mox lamiuam auream sancto quodam et secreto ciiaractere exa-
ratam pontificis fronti , mitramque et zonam superaddi. Interior autem or-
natus et alia quaecunque circa pontiliciani dignitatem memorata , sub ve-
stimeatoruia ostentatioae Tirtutuoi figuras et indicia oculis obiidebant.
 254: GEORGII SYNCELLI
rtyS]g licntcfavTai di ulviy[.iaxo)v uQiTrjg Iv 7ziQi^o7S] Gyrjf.iaTng.

^TUVTa nuvTa Iv 7jf.itQutg f.i f.ivi]d^e)g xal uaa Xotnu y.aTu fitQog
neQi xuTuay.tvrig ttJ? ay.i]vrjg xal uQwavvi^g y.ai O^vaiuJv y.ui l'i,i-

luafiwv. iTi re Svo nXuy.ug ttQug xul d-eoTtvy.Tovg oiov ti daJQOV

u/eiQonoh]Tov ey. d-tov Xa/3aiv deuo Su/.Tvho ytyQafifitvag y.uTtjet5

TuvTug InKpeQOfievog f elnovTog nQog uvxov tov deov , /judtl^ef

y.aTu^ri&i to Tu/og tvTevd-ev , r^vofii^ae yuQ o Xuog aov, ovg t^r]-

yuyeg ey. yrjg .AlyvnTOV. nuQt^rjauv tu/v ty. Tr^g odov r^g evtTti-

Xo) uvxoTg. inoirjauv iuvToTg fi6a/ov yul nQoay.ey.vvrjy.uatv uvtm

ical rtd^vy.aaiv avTip , y.ai elnuv, ovtoi ol d-eol aov^IaQur^X, oV- 10

Tiveg avtpi^uauv ae ty. yijg AlyvnTov. y.ul vvv tuaov fie, y.ul

&vfia)&elg oQyfj iy.TQiyja) avTovg, y.ui noir^aa) ae tig tOvog fiiya

y.ui ia/vQOTtQov 7} tovto. tuvtu nQog uvtov tlnovTog, avTov tb
P. 135 St7]d^ivTog vntQ uvtCov, y.ul iS^iXuaufiivov ovtio y.uTi]et. uxovaug
Se ^h]aovg Tr]v ffojvrjv tov Xuov y.Qut,6vTiov Xiyei nQog Hlcovaijv, 15
q:'0)vr] nolifiov iv rf] nuQefi^oXf]. y.ul Xiyei Hla)vai]g ovy. laTi
q)0)vr] t^uQ/6vT0)v y.uT^ la/vv , ovde cpa)vr] tS,uQ/6vT0)v TQonrjg,
aXXcA q)iovi]v t^uQ/ovTCOv olvov axovco iyco. ^vixa de r^yyiae rfj

nuQtfi^oXf] nuQu t&v fioa/ov y.ai rovg /oQovg , oQytad^tlg d^vftco

IMcovar^g tQQiipev anb tcov /etQcov uvtov Tug dvo nXdxug y.ui20
cvviTQiipev uvTug vnb to oQog, y.ul Xu^clv rbv fi6a/ov yuTiy.uv-
cev avTov iv nvQi y.ui y.uTrjXtaev avibv Xenrbv , y.ui tanetQtv av-

6. stnovTOg] Exod. XXXII, 7. nQog avzov] avzoj G. 7. -^vo-

(iiasG. cov] fiov B. 9. nQoaxEHOLvijy.ccGtv A. 10. slnciv]
flnov G. 12. iKTQiipco B. i-KTQi^co G. 13. slnSvTog nQog av-
rov G. 17. s^aQX —
ter m. i^ aQX G. —
Post ovds cpcov^
i^ aQ —
in B excidit folium, quod pertinuit usque ad naQSfi^oXfj
p. 136 d. 22. Legebatur sansiQSv avzo. Vide Exod. XXXII, 20.

Cunctis istis et reliquis sigillatim aliis , quae tabernaculi fabricam , sacer-

dotium victimas et expiationes spectant per quadraginta dies initiatus, de-
mum sacris duabus tabulis apud deum repertis divinoque digito exsculptis
et inscriptis ceu munere nuUa hominis arte edito donatur ; tum eas acce-
ptas adportans descendit e monte, deo praecipiente. Vade, descende hinc
celeriter. Iniquitatem enira fecit populus tuus, quem eduxisti de terra Ae-
gypti ; transgressi sunt cito de via quam mandasti eis. Fecerunt sibi vi-
tulum et adoraverunt eum et sacrificaverunt ei et dixerunt: hi dii tui
Israel, qui te eduxerunt de terra Aegypti ; etnunc sineme et indignatus con-
teram eos et faciam te in gentem magnam et ista longe potentiorem. Haec
deo Mosi dicente ipse pro eis precatus est, et placato deo descendit de
monte. Et audiens lesus vocem populi clamantium ait ad Mosen. Vox
beili in castris. Non est vox praecinentium secundum fortitudinem , neque
vox praecinentium fugam , sed vocem praecinentium vinum ego audio. Ut
vero castris appropinquavit , iuxta vitulum et choros , iratus furore Moses,
proiecit de manibus suis duas tabulas et comminuit eas sub monte. Et
vitulum assumptum combussit igni et contrivit eum minutim et sparsit eum
 CHRONOGRAPHIA. 255
Tuv fnl ruvScoQf xul tnortaiv uvru roTg^IaQar^uraig. \'vd^a Sri

&vfi(o xal ^r^Xoi d-eov y.ara rcov aoffiiLv xivr^d-ftg xai ififfvXio}
noXffto) ro d^tXov tXicooufievog rf^ xa&dnatt rujv r^yrjoafiivcov rijgB

fiaviag , aXXrjv rifieQbJv rtaaaQuxovrdSa vr^ortvti, xa&u xalro

SnQortQov, fir/Stvbg nQOoSeijd^tig rcov avvr,d^(jov rfj (fvati(jQcofiurog,

uXX^ uXXco rQonco /jtortvcov i^r^XXuyfiivco , nXaxag rt Xuft/juvei,

XfQCTiv avrov Blcovaicog tiQyuofiivug , d^eict Se Svvufiei ytyQUfi-
f.tivug. rore tlSe xul rr^v So^uv xvQiov nuQu rrjv rr-g nirQug onr^v
xad-iaag. xai *(5oi'«cr^7/ rio nQoac6nco, cog «7; Svvaa&ui urtriLttv
10 Tw nQoaomco uvrov xurtXd-ovrog unb rov oQOvg tov re IduQcjuv
xui rovg vtovg ^IoQur^X. avrbg Se rjyvoei ori SeSo^aarcu r^ oipig

avrov , ecog rov XMXrjOai uvroTg xul iSttv ori icfolSovvro iyyiaut C
avrco. fieru Si rb XuXr^aui uvroTg uoa ivertt^Xuro xvQtog avrcTt,

inid^rjxe xdXvftfta ini rb nQoaconov avrov. r^vixa J* uv elaeno-

iBQevero evuvrt xvQiov ntQtrjotTro rb xuXvfifiu. rort rrjv axr^vr^v

inr\'iuro nuQuSovg ra vofttxu xul rrjv d^eiav leQcoavvr^v xaru rrjv

d^eiuv vcfrjyr^atv, iftnXr^auvrog rov &eov rbv BeaeXe^X rbv rov V. 108

OiQTJ rbv rov^^Q ix qvXTjg^IovSa nvevfta d^iTov aocfiug xut avvi-

atcog xui intarriftr^g uQ/trtxrovtTv ndvrcov, nottTv rb yovoiov xul

20 To uQ^^^vQtov xul rbv yuXxbv xal Xi^ovQyiTv rbv Xi&ov xai nuv ^i'-

Xov avv Tw ^EXttt^ rco rov yi/taufiey ix cfvXr^g /Idv. rovxov rbv
BtatXtijX 'Icoor^nnog vibv tlvai BIuQiag rrjg udtXcf r^g Mcovoicog
Stu^e/jutovrai xal rov^S^Q, og avv rcZlAuQcJbv dveT/erug /tTQug

7. SvvdfiBt. 8s A. ds om. G. 8. xvgiov A. tov 9£ov G.

9. xaQ-^aas A. 22. 'lcoaTjnnos] Antiq. III, 10. 22. dvttz^ A.
uvtUe G.
super aquam et ex eo potum dedit Israelitis. Exhinc furore zeloque la im-
pios rootus , expiatis ferro tantae Tesaniae ducibus , civiiibus armis divi-
num numen placavit; mox ut prius secunda dierum quadragesima corpus
affligit , nec uUum naturae consuetum cibum admittit, verum ionge diverso
usus, praeparatas propriis manibus tabulas , dei tamen exaratas manu me-
retur accipere. Eo tempore considens ille ad os speluncae gloriam dei con-
templatus est , tantusque splendor in eius vultu circumfulsit , ut descenden-
tem de monte nulla ratione fixis oculis vel filii Israel vel ipse Aaron pos-
sent intueri. Ignorabat tamen ipse proprii vultus gloriam usque dum cum
eis colloqueretur et, quam vererentur ei viciniores tieri, probaret. Expo-
sitis vero cunctis a deo sibi iniunctis, faciem texit velamine, ad deum au-
tem propiorem se facturus , velamen auferebat. Tunc legibus positis, sa-
crisque sacerdotii ritibus ex dei praecepto institutis, implevit deus Bese-
leel filium Ure , qui Or , de tribu luda , divino spiritu sapientiae et inteU
lectus et scientiae omnium ad fabricandum perite, ad faciendura aurum et
argentum et aes et operandum lapides et omne lignum, cum Eliab filio
Achisamech ex tribu Dan. Beseleei istum filium Or, qui cum Aaron Mosis
manus adversns Amalec sustentavit et Mariae Mosis sororis losephus affir-
 25d GEORGII SYNCELLI
J) 31(i)vGe(og yMxa rov lAfiaXrjX. y.ul niH^avog o loyog. akloi xoy
^O^irik (faaiv iivat avSQa IMaQiug, ovx e/ovTig dit^at nod^sv,
g)r^oi di 'IioGTiTinog ori iv tnTu f.n]a)v iTsXeicvd}] navTu tu. tqya
Tr^g G/.Tivr^g y.ai Tji nQoiTr] rj^itQa rov nQOJTOV f.irjvbg to£5 SevTi"
Qov tTOvg Trjg t^oSov. tovto de xai f] yQUtpr] Ttjg 'E'§6Sov (.iaQ-5

TVQti ntQug tv TovToig ^t/^ovGa.

Ta tv rf] TQiTi] 3Ia)voa'iy.]] ^i^Xw tov Xeyof.iivov ^eviTixov
TteQi re nQooayovTwv y.al nQoauyof.iivo}v i^vaaovvno rov Xaov
xal Tcov leQiiov ntQi Te IXaOfiov ufiaQTiiov y.ui elaoSov ratv ItQicov
y.ai e^odov elg ru uyia ,
/^Qioecog Te IduQoJv y.ul tcov nuidcov uv- K
Tov Na^ud xai \^^iovS,y.ui nQO/eiQiOfiov uvtlov, o\ yul diecfd^d-'
P. 136 Qrjoav xut^ uvto fUTu noXXug 7]fiiQug nvQ yeiQoi^deg roTg Ov-
aiuGTriQioig nQoacpiQovreg , ontQ nQounr^yoQevTO , nvQog ovqu-
viov Tug d-vaiug y.uTuvuXiay.ovTog uel, e'§ ov y.al d^vfiiav e/Qi]v'

T(A re neQl tov tyy.uiviofibv ttJ? oyrivrig y.ui rcov leQcov y.ul Xoincovh

7]d-iy.cov vofiifxcov y.u\ y.oXdoecov roig nuQu^uivovaiv , oau re tcov

TeTQunodcov y.ui nereivcov y.ui vriXTOJV ^Qcooifia , y.al ntQi tov Xi-
do^oXi]d-ivTog diu TiiV [jXuG(pi]fiiuv vlov TTJg ^IoQui^Xiridog y.ui tov
AlyvnTiov ev tT] nQog '^E^quTov fia/j] , xal neQi tov fiij deTv o7.cog

nQoocpiQeiv uXoycog ro deTov ovofia, yura rovro to SevTtQov^

iTog T^? i^odov udlyvnTOV ninQuy.rui re y.ul diuTerincoTat.
B To5 d' avtcT) devriQCo trei fiia rov firivbg rov diVTioov iXu"
XriOe y.vQiog nQoglMcovGriV iv Tfj iQr]fico ^ivu, ctl? (priGiv i) reTcxQTij

1. Vulgo nsi&av6g. 5. Legebatur i^oSov stt]. m.

stt] delet
nttl add. A. 10. ^fpjjofojg A. 11. ot'] os A. Kal add. A.

mat, et dictura raeretur fidem. Alii Mariae virura asserunt Oziel, qua au-
ctoritate proferre nequeunt. Septem vero mensibus cuncta tabernaculi
opera scribit losepbus absoluta, primi videlicet mensis anni secundi ab exi-
tus primo die. Et haec quidem Exodi scriptura finem iiistoriae factura re-
censet.
Res libro tertio Mosaico , comprehensae , de offerenti-
Levitici dicto ,

bus et de peccatorum expiatione,

oblatis a populo et sacerdotibus victimis,
ingressu sacerdotum in sancta et eorum egressu, de unctione Aaron et Na-
dab et Abiud filiorum eius et eorum ordinatione, qui domestico igni post-
modum altaribus admoto , quod nefas , igne caelesti nimirum victimas con-
suraere solito , ex quo etiara tus adoiere necesse erat , repentina uiorte
sublati sunt ; de tabernaculo et vasis eius dedicandis , de reliquis iuribus
mores spectantibus et reorum poenis; de iis, quae ex quadrupedibus , vo-
lucribus et natatilibus cedere possunt in cibum ; de Israelitidis filio propter
blasphemiam iapidibus obruto et Aegyptio cum Hebraeo decertante et qua
ratione divinum nomen temere proferre non oporteat. Secundo ab exitu
Aegypti anno sancita sunt haec et stabilita.
Eodem anno secundo , secundi mensis primo die , loquutus est domi-
nus ad Moseu in deserto Sina , referente quarto Mosaico libro Numerorum
 CHROjNOGRAPHIA, 257
Miovaaix^ fii^Xog tojv 'AQi&fuoVf i^iuQi&fitjaai tov Xabv anb
iixooatTovg xal indvw xai tvqtd^r^aav (xvQtadtg '^ xal //(pv /co-
Qlg Tcyv yttvirwv. ovtoi yuQ Tu/^d^ivrtg nQoaTuyuari &tov 7.tt~

TovQytTv Toj tduQcov qvXuaativ Tug (fvXuy.ugavTov xai Tug (fv-

y.ui

5 }.uy.ug rGiV vtaiv ^laQar^X y.al fQy(xLta&at t« fQya rijg axr^vijg tov

fiuQTVQiov , uvtI nQioTOTo/.oiv TiZ d^tiT) iXoyia&r^aav tGjV i^ (fv-

7.0JV '
o'i y.ui intaxtntvTtg tvQtd-r^aav /iXiu^tg x^ . t(f^ oig uQid"-

{.lovvTui. Tct nQoatvt/d^ivTu tig rbv iyy.uivtafibv tov &vaiuaTr^Qiov

nuQu Twv uq/6vt(jov Tuiv i^ (fvXiov iv r^fitQaig t^ , xal b tojv
10 yttviTcov u(fayviaf.i6g' xul ul Svo adXniyytg al uQyvQuT ytyova-C
civ i)MTui xul ul arifiuaiui uvrcov iTu/d^r^aav nQog rb i'^uyttv

T«? nuQtfifioXug xal n^bg Tovg no).tfiiovg. ttj di tixddt tov uvtov
SavTtQov fir^vbg tTovg StvTtQov Tr^g i'§oSov unuQuvTtg ol vlol
^laQUTj), unb Trjg iQr^fiov ^ivui rp.&ov tig tt^v tQr^fiov 0uq(av,
15 uva^darjg rr^g vi(fi)^r^g unb Tijg axTp/jjg Tot; fiuQTVQiov. -^ Si xt-
^coTbg Siad^rixr^g xvQiov nQOtnoQtvtTO uvtcov ini TQtTg rifiiQag.

Sicy6yyvL,ov ovv ol ^laQur^liTui xutu d^tov xui uvr^Xcod^r^adv Ttvtg

ytouvvoTg '
o&tv b Tonog ifinvQiafibg ixXr^S^tj. ty.).utov St ol lot-
nol Si^ ini&vfiiuv xQtCov xal l/dvcov T&v iv AlyvnTco , atxvoov
20 T£ ntn6v(j}v xal nQdacov XQOfifivcov t£ xul o/.^qScjov , fitaovvTtg\)
To fidvvu. TOTi SiSovTut nQog ^or^d^ttuv 3Icovaitog uvSQtg o xu-
Ttt nvivfia d^t6d^iv xotvtovriauvTtg uvtm , cov Svo Ttvig 'EXSclS

10. a(pcr/viafi6g A. dcpaviCfibg G. cdXniYY^s ^! A. ul om. G.

11. i^dytiv] i^dgstv A. i^aiQtiv 14. oivat A. Sivd G.
G.
16. v.vQiov A- TOi? 7i.vQiov G. 18. Xoinol A. noXXol G- 19. Cf
xufi)j/] avAL(av m. 20. t£ «««ovco»» ] Legebatur rs xai mnovaiv.

vocato , at populum omnem a viginti annos natis ad aetate superiores re-

censeret; et mjriades hominum 60 cum 3550 absque Le^-itis repertae sunt.
Illi namque , dei iussu , ministraturi Aaron et custodias eius et filiorum
Israel custodias observaturi et ad operas quasvis testimonii tabernaculum
exercendas sunt destinati et primogenitorum duodecim tribuum vice deo
consecrati ; qui etiam recensiti viginti duorum millium numerum composuere.
Ad haec, ad altare dedicandum oblata quaevis a duodecim tribuum prin-
cipibus per dies duodecim recognoscuntur, Levitarum strages , duae tubae
ductiies conflatae et earum signa ad raovenda castra hostesque aggredien-
dos instituta. Vigesimo deinde mensis eiusdem secundi annique pariter ab
exitu secundi protecti filii Israel e deserto Sina et nube e testimonii taber-
naculo adscendente venerunt in desertum Pharan. Arca porro testamenti
domini praecedebat eos diebus tribus. Murmurabant itaque adversus deum
Israelitae et eorum nonnuUi fulminibus cousumpti sunt; unde loco nomen
datum incendium. Plurimi vero manna pertaesi carnium et Aegjptiorum
:

piscium, ficuum et peponum et porrorura, caepiura et aliorum cupidine

ducti lugebant. Eo tempore Mosis socii et auxiliarii septuaginta viri spi-
ritus eius participes sunt deputati ; quorum duo Eldad et Modad a Mose
Georg. Syncellus. I. 17
 258 GEORGII SYNCELLl
xul MiodaS Tcov xarayeyQaf.if.i^vcov ovteq vno Mcjovaecog Iv ToTg
f.ii] tvQid^tvreg Iv tj] axrjvj] ovv toXq '^i]' nQoecprjTtvGav unov-
V. 109 Ttg tv TJ] naQti-i^oXf]. TOTt diSorai avroTg oQTvyof.u]TQa, y.al-

Toi Mcovotcog diordCovTog antiQcog, (Lg if.i(fOQr]d'tvTtg nlriyrjvai

Sia To uxoQtGTOv vno Tov d-tov y.al unod-avtiv noXlovg acfodQu. 5

To ^t ovo/iia Tov Tonov fivij/.iUTa y.Xr]B^rjVai tnid-v/.iiug , ori iy.tL

P. 137 tdaipav Tov inid-vf.ir]Tr]v Xa.6v. unb f.ivrii.mTCOv inidvfuug r^Xd^ov

tig ^Aor^QCod- , y.al iXuXi]Guv y.uTU Mcovotcog r] udtXcft] uvTov

MuQiufL y.ul yiuQcbv fitficpofitvoi OTL yvvaTy.u tXu/jtv ylld^ioniGaav
Mcovorjg, y.al ori XtXdXi^y.tv 6 &tbg y.ul rjfiTv cog xuy.tivca. y.ullC

r]y.ovot y.vQiog y.al t^r]Xty'^tv uvTOvg. y.al MuQiufi iXtnQcLd-rj

tcjog BlcovGrjg o nuvrcov tcov TrjViyuvTu dvd^QConcov nQuoTarog

iStr]dr] y.vQiQV , y.ul lud-i] ' nXriv r^cpoQiod^r] t^cjo rijg nuQtfi/SoXijg

r]fitQag tnra. i'^ ^Aoi]Qcod' i]Xdov nQbg TJ] iQi]fiC() Ouquv xul uni-
GTtiXt McoiJoT^g y.aTu nQoOTuyfia xvqiov uv^Qug dco^txa uQ/^j^-iS

B yovg, tvcji, y.uru cpvXr]v, iv oig r]v XuXi^ rijg cpvXi^g ^IovSu, tig rcJov

ip , y.ul Avor]g, r^yovv ^h]O0vg vlbg NuvT] , ix fpvXrjg^ErpQaffif

xuTuaxonrJGui rr]v yr]V Xuvucav,' o'l noQtvd^ivrtg fitO'^ r^fiiQug fju

inuvr]Xd ov , (piQovrtg rov xuQnov rijg yijg ^otqvv gvv tm xXr]-

fiuri in^ uvurpoQicog xul Qoag xal ovxu in^ liXXcov, dtixvvvrtg^O

I. iv roTg o' add. A.

3. BsSoTCii B. 4. ScocTu^avTog G.
i'fiBUov TtJ.rjyrjvai m. 8 et 14. darjQcod' B. ccatQdJd' A. AaiQCoQ-G.
8. ficovascog B. Mcoaicog G. 10. Mcovaijg] ficoarjg Q. nal}
8s Gcum diversa interpunctione. Vide Nuraer. XII, 1. XsXocXr]-
xsv B. ^laXqasv G. %cjti ijfuvl ncjcl om. G. noMilvov A.
II. 77 MuQiafjb G. 13. rjcpoQLa&r]] siipoQia&r] G. dcpcoQia&ri Nu-
mer, XII , 15. 15. xvqlov] &iov G. 16. XaXs^] ^ijaAk AB.
Kttls^ G. 17. ava^g B. vavi] B. 20. in' dvaqjoQscas]
iTiavacpoQsoag AB. inavaipoQSftaza G.

descrlpti non tamen cum aliis 68 in tabernaculo reperti , absentes in ca-

stris vaticlnati sunt. Datur quoque Israelitis ortygometra , comminante li-
cet in immensum Mose, exsaturatorum ingluviem a deo puniendam et quam
plurimos exinde morituros. Loco vero nomen monumenta concupiscentiae
inditum , quod ibi concupiscentem populum sepulturae mandassent. A se-
pulcris concupiscentiae venerunt in Asiroth ; et obloquuti sunt adversus
Mosen Maria, soror eius, et Aaron ob ductam uxorem Aethiopissam. Aaron
autem aiebat quia nobis sicut et ipsi deus loquutus est. Et audivit do-
:

minus et corripuit eos. Maria quidem lepra fuit infecta donec Moses ho-
minum eius temporis mitissimus rogavit dominum et sanata est, cum prius
a castris diebus septem segregata mansisset, Ex Asiroth iuxta desertum
Pharan profecti sunt et iubente deo viros principes duodecim ex singulis
tribubus unum, (e quorum numero fuit Chaleb de tribu luda et Auses,
hoc est, lesus fiiius Nave de tribu Ephraim ), niisit Moses terram Chanaan
exploraturos. Ilii profecti lapsis 40 diebus redierunt , botrum cum pal-
niite , tanquam e convivio reliquias e terrae fructibus nec non et mala pu-
 CHRONOGRAPHIA. 259

Tw )moj r^v tTJg yrig «(>iT^v. ol St uXXot §ixa xartTtroTjaav tof

7.U0V, TTjv yijv dnovTig novr^Quv Y.aTiad^lovaav rovg oixrjTOQug,
y.ui uvdQug or/.tiv iv avT^ (fo^tQOvg , nQog ovg iuvrovg wg uxQt-
dug (faiviod-ut tXiyov.

5 ldvtt).u(iovou Se d^Qijvov ^ nuaa avvayayy^ navw/wv txXatov

xuruyoy^vi^ovTeg 31a)i'oi(og xui 14uq(x)V. xu\ w(fiXov uned^uvo[.iev C
Iv Ar/vmv) , ^oiovTeg, ^ xav iv rfj eQ-^ino ravTrj. efiovXevovro
re ru neQi rr^g etg Ar/^vnrov enuvodov, rig o arQurr^yr^aoiv eoTut
uvToTg. Miovor^g re xui IduQtov eni nQooconov eneaov evconiov
iO Tov Xaov. fiovot de ^lr^oovg 6 rov Navij xui XuXefi SiuQQr/^avTeg

ru ift<xTta eni rf^ uXoyco detXut rr/v re yr/v ItXeyov d^uvfiuarr/v xuX

rovg otxoivTug ev avrf xutu^qColiu eoeo&at uvrotg, ort xvQiog

uffioTJjxev un' avriJov. uXX^ ovroi (.tev eneXXov xaraXtd-ofioXet-
a&ut Xeyovreg ra uXr;&7j , xui e&vfKvd^Tj xvQtog inl rbv Xuov rov
15 exTQTrpat uvrbv, et fiTj igtXeaiouTo Mowc^g rbv &e6v. nXrjv ojftoae

firi otp'eo&ut uvrovg nuvrug, oaot di xara rovrov tjSt] rbv tqo-
nov inetQuaav rbv xvQiov, iSovreg rrjv S6'iuv avrov xat t« ar^~

fteia ru xar^ AVyvnTOv xui rf iQr^ftto, rovrovg navrag firj ISeTv

iv

rr^v inrjyyeXftivr^v yrv, nXrjv XuXejS xui ^Tr,aov xul rcov nuidcovl}

1. Tcj laoi Bm. Tcr Xaov G. xcerzTtxmr^Gav B. 6. mq>eXov'\

Vulgo acpHXov. Conf. p. 128 d. ani^avofiev'^ Vulgo Q.jii%ava}-
Ittv consentientlbus AB. Vide Numer. XIV, 2. 7. iv Alyvnx(fi
om. G. iv xij om. G. 8. tt^s AlyvTcrov G 9. (icocijs AB.
Tf] 81 m. 10. 'lT]6ovg 6] 6 Irjaovg G.
' vaij B. Z^^Xsft A.
SiaQrj^avxeg A. 12. oiy.rjxag G. 15. 6 MtovGrig G.
15. navtag'] tjJp xrjg inctyyeXiag yrjv add. m. 17. ineiQaaav t6»
xvQiov B. T. X. i. G.
19. KaXs^ G.
18. xovTovs ^fxvxccs M
i^^^v delet m.

nica (icusqae ac Insuper alia defercntes , tellnris ubertatem populo expo-

suerunt, aliis decem populura terrentibus atque infelicem terram incolaa
suos devorantem , virosque in ea terribiles adspectu , quibus ipsi col-
lati locustae viderentur afiirmantibus. Propterea luctu per integram no-
ctem ducto tota multitudo Israel in Mosen et Aaron invehebatur. Utinam
mortui esseraus, vociferabantur illi, saltem in isto deserto. lamque de reditu
in Aegjptum consilium iuibant , et quis eorum dux esset futurus ? Moses
autem et Aaron vidente populo in faciem corruerunt. Soli vero lesus Nave
et Chaleb fractis ob insanum illum timorem vestibus terram optimam et ha-
bitatores eius , quod dominus ab eis recessisset , escam sibi futuros praedi-
cabant; at licet quod verum erat publice profiterentur, iam iam lapides in
se mittendos exspectabant. Et actus est in furorem dominus, ut populum
contereret, nisi eum placatum reddidisset Moses. luravit nihilo seclus eos
omnes, (quotquot nimirum visa eius gloria, signisque per Aeg>'ptum et per
desertum probatis eum hoc pacto tentassent), omnes, inquam, praeter Cha-
leb et lesuin et pueros tantae pravitatis expertes, nusquam proaiissionis
 260 GEORGII SYNCELLI
Tov Xaov ritjv f.iri tldoTcov y.ayJav , aWa nuvTag xaru rr^v avrrjv

iQ7]f.iov dvaXcod-riaeo&ai , inl uD.a ^tTrj Iri , wg fjTi^aavTO. ot Si

aXXoi Sly.a avSQsg ot avyyaTUGxoTiot ^lrjaov nal XaXejS anld^a^
vov d^da nXriyfi , wg ipevodf.uvoi xwtoc tov &eov ical t^? avrov
enayyeXiag. enl TovToig enevd->]oev 6 Xaog otfodQa y.ai uvt^i]aav5
nuQu yvcof.irjV Mcovaecog noXefu]aai nQog l^fiuXrjx, evd^a noXXol
dvj]Qed-7]Gav tov "laQarjX. totb uv]]Qe&7] y.aru nQoaruyfiu d^eov
Tig evQed^eig 'B,vXev6fievog ev (Ta/?/?aTw. tot£ y.a\ y.uTu IMcovoecag
P. 138 dveaTT^auv KoQe y.ai^ad^dv y.aVAfteiQcov^avvanoaTUTr^ouvTeg uq-
yi]yovg uvdQug ov , cov /iad-dv fiev y.al!A/3etQci)v avv yvvai^l xuil
Texvotg y.ai naoj] tji dnoay.evf] y.uTenodr^aav vnoQQuyeior^g uvroTg
xr^g yr^g. KoQe de y.ui ot avv uvtco gv nvQicpXey.Toi yeyovuat. tov
V. 110 §t Xuov eneaov yiXtuSeg td' y.ul ip'. eXu^s de Mcovoi]g dcp^ exu-
arrig cpvXijg qu^^Sov xutu nQooTuyfia xvQiov , y.at dne&ero Tug
i/S ev tT] axi]vfj xaruyeyQUfifievug tcT) ovofiuTi tcov cfvXcov, xati
Tr^v Qu^dov IduQcov fieaov avrcov yeyQUfifievr^v tm oYxco ytev\,

TjTtg evQedr] ^Xuavi^ouaa Tjj enuvQtov fieoj] tcov Xoincov qu^$cov

^ pXaoTovg xai av9^i] xai xaQva eig nioTiv ToTg dvi]y.6otg. riXds di
eig Ti]v eQi]fiov ^ivai' tcZ nQCorco firjVi tov fi! eiovg rijg e^oSov
y.ai xaTefietvev ^IoQui]X ev Kudi]g. exeT heXevTi]ae MuQia xai erd-Z
q^ij. de Tonog uvvdQog, evd-u y.uTu^oi]aavTeg Mcovotcog tooov-
1. rrjV KumcLv G. ndvrag — dvaXco&^asc&ai Bm. nuvtsg dvu-
7.oi&Tq6S(}%f G. avTtjv ora. G. 3. KaXt^ G. 5. ijiev&rjGav G.
6. ficaiJascogB. Mcoascog G. 7. rov %tov G.
8. v.al om. G.
9,dvsarrjaav A. dvxsavrjaav B. dvs^rjaav G. 9 et 12. xoqs
B. KoQQE G. 10. yvvainl G. 12. nsQLcpXiHToi G. 13. ficov-'
e^g B. Mcoarjg G. 15. -iiaTaysyqaniiBVtt zd ofo'/[tara_G. Cor-
rectum ex B. 18. v.dQva Bra. KaQOia G. riX^ev B. ^X&ov G.
terram visuros , sed omnes , prout eorum ferebat animus , per annos 38
perituros in deserto cunctos; alii vero decem cum lesu et Chaleb ad ex-
plorandum missi, ut in deum et eius pollicita mentiti, inflicta caelitus plaga
necati sunt. His visis ingentem luctum egit populus et invito Mose adver-
sus Amalec profectus est in praelium et ex Israel non pauci ceciderunt.
Eo tempore , qui ligna Sabbato colligens deprehensus fuerat , deo senten-
tiam ferente, ultimo supplicio damnatus est. Tunc temporis in Mosen in-
surrexerunt Core, Dathan et Abiron et perduellionis socios quinquaginta
et ducentos viros principes secum egerunt, e quibus Dathan et Abiron cuni
uxoribus, filiis et cuncta supellectile terra subtus eos hiante sunt absor-
pti. Core et 250 socii misso caelitus igne consumpti perierunt, et ex po-
pulo quatuordecim millia septingenti cecideruut. Moses autem accepta
iuxta domini mandatum a singulis trlbubus virga, descriptisque in iisdem
tribuum duodecim nominibus et media virga Aaron Levi nomine signata;
haec postero die virgarura aliarum in medio frondes, flores et fructus ad
procaciores penitus convincendos emisisse deprehensa est. Venerunt deinde
in Sinai desertum mense primo quadragesimi ab exitu anni et moratus est
Israel in Cades. Ibi Maria defuncta est et sepulta. IUe vero locus aqua-
 CHRONOGRAPHIA. 26

rov nuQentxQuvav Toy rini(LTUTOV , uKSXi Siuoxh/mi tvroig/d-

7.iaiv avxov , yEXevauvxog uvxo) rov &eov , 7i7>r/iut rr^v ntxouv
rrj qu^S(i) xov "AuQiov, xu\ elnatv n(jo xov nuxd'§ui uvxr,v, uxov-
cuxe f.iov ol uneid^tig, firj h. rijg nlxQug xuvxr^g t§(x'§cof.tev vfdv
5v$(oq; i<p* oTg nuxu^ug i§r^yuyev vduxa eig nXr^afiovijv uvxoTg

y.ul ToTg xxr^veaiv uvxwv. ruxe tinev o S^eog uvx(o xe xul xco ^4a~
Q(jt)V, ov f.iTj £?ff«i£T£ xov 7.UUV tig xi]v yijv xr,g xX?]Qov/Jag, dioxiC
ovx iniaxtvaaxi fioi. ro de vd(OQ ^.oidoQiug ixXr^&t].

Toxe 3I(ovar^g inQea^evauxo nQog ^uaikiu ''ESijui.l Steld^tTv

Sia xr^g /uQug uvxov. xui ov/ vnr/-ovaev uvxco 'ESojfi. ixxAivug
Se i'i "ES^ofi ijXd^ev tlg oQog rb ^£2q avv nuvxi ^laQur^X tvd^a uva- '

^i/Suaug l4uQ(Jov xov uStXqov uvxov ivcontov rov ?.uov, t^iSvae

ru tfiuxiu uvxov xui iviSvatv uvxu ^EXtuCuQ xbv vlbv uvxov
xuxu nQoaxu^tv ^eov. xul uni&uvev IduQcov ixeT ini xrg xoQV-
5 (frjg xov oQovg r(o fi exei rijg i'§6Sov. lduQ(bv xtXtvx^auvxog E7^tu-
l^uQ vlbg avxov uQ/ttQuxtvae. xoxe o XuvuvuTog nuQtSod-^ rcZ \^

'laQuriK xui uvtH-tfiuxlad^ri avv ruTg n67.iaiv uvxov, o&tv o xonog

uvd&tfia Xiytxat. unb rov oQovg ^S2q unuQuvxtg rj7^&ov ini d-u-

7.uoauv iQv&Quv , xvx7m yijg^EScofi' xut xuxt7.u7.r^auv rov d^tovD

Oy.al Mcovaicog ntQi uqxov xul vSuxog , fitfi(p6fitvoi xb ftuvvu cog

Sidxtvov uQxov. xal inaniaxti7.tv uvxoTg xvQiog ocfttg uvutQovv-

2. avTM B. avTOV G. t^ Qa^Sq) Bm. Trjg qu^Sov G.

3.
4. i^d^ofisv G. 5. ^g G. otg]6. 6 ^eSg hoc loco B:^ post
'Auqcov G. 7. siauisTaiB. 9. o McovaijgG. 11. t6 JpAB.
13. vlov avTov B. TSiov avTOv vlov G. 16. aQxisQaTtvatvH.
ltQttT£vasv G. 20. ficoaicog AB. 21. inan B. i^an G. — —
rum penuria laborans , quo adversus Mosen hominum ml-
vociferatl sunt et
tissiraura irritaverunt adeo, ut labiis distingueret et deo quantumvis iubente,
ut virga feriret petram et priusquam percuteretur , diceret : audite contu-
maces, numquid ex hac petra vobis aquas educemus? Quodicto etpercussa
petra magnam aquarum copiam ipsis et eorum armentls eduxit. Tum ipsi et
Aaron dixit deus : non introducetis populum in terram coucessae sortis, eo
quod non credideritis mihi. Locus, inquam, ille et aqua convicii vocatus est.
Tunc Moses missa legatione ad regem Edom rogavit , ut per eius
regionem transitum haberet; verum non acquievit Edom. Deflectens ita-
que ab Edora venit in montem Or cum omni Israel ; quo cum fratrem Aaron
spectante populo iussisset adscendere spoliavit sacerdotalibus vestiraentis,
quibus confestim, dei iussu , proprium eius fiiiura Eleazarum indult, et de-
mum in montis vertice quadragesimo profectionls anno Aaron mortuus est.
IUo e vivis exempto filius eius Eleazar pontificale muuus oblit. Tunc
Chananaeus in nianus Israel traditus est, et cura urblbus ab eo possessis
anathemati subiectus, ex quo anathema loco nomen factum. A monte Or
digressi peragrata per gyrura terra Edora ad rubrum mare appulerunt , et
causa panis et aquae obtrectaverunt deo et Mosi et mannae velut inanis
cibi fastidio suat affecti. £am ob rem serpentes venenosos immisit in eos
 £62 GEORGII SYNCELLI
rag. xal ev^uf^evog Miovar/g vniQ uvrwv nQoatTuyi] notrjaat xal-
xovv Q(ftVf nQog ov ano^^KtnovTig xei^evov Inl rivog a7]f.ieiov
iZcav ot d7]X&ivT{g. Iv&iv anuQavreg dg 'i2/?w5' rjXd-ov. ex Si
'£2fiiod- elg Idxelaeelv y.ara nQoamnov Mwd^. xuxeTd^ev rjld^ov elg

P. 139 (puQuyya ZuQeS. uno (fUQuyyog ZuQed eig rb neQuv i^ld^ov ldQ-5
vdiv xaru rb q)QeaQ , o elne xvQiog nQog Blwvaijv, avvuyaye rbv
labv xal dwao) avTor^ vdcoQ nieXv anb rov q)Qearog elglVLad^vuL'
'

anb IMad-vuL eig l^uyutr\k' xul unb NayuirfK elg Buf.i(jLid" xal
unb Bufmd- elg NixnrjV ev tw nediio Blcod^' xai uneareiXe Mcov-
OTJg nQog 2i](jbv ^aatXea ruv ld(.iOQQul(av , uhuv nuQe7^&eiv diu 1

T^5 yrig uvrov. xul ovxedcoxe 2r]cjv , aXX^ e^r]ld^enolef.iiiov rbv

'loQurjX. xul enuru'^ev avrbv b ^laQU^h iv f.iuyulQa, xai ixv^
Qtevae rr]v yr\v xaX rug nokttg uvrdov , cuv TjV nQiorevovau ^Eae-
B^iov. xu\ xarcoxr^aev ev avTutg. entaTQeyjuvreg de eni Baauv , tJ

eori 2xvd-6nohg , e'irjX&ev ^lQy ^uatXevg Buaav noXefxCJv rbv 1

^IoQWi]!, xui enuTu't,ev uvTbv xul rovg viovg avrov xal rbv XabVf
xul exXrjQov6f.i7]Ouv rr^v yr^v uvtov.
^Exei&ev unuQuvTeg '}]ld^ov eig ^Aqu^coS- Mcou^ enl rov ^Ioq-

Sdivov xaTu '^leQtyco. rore Bulux vtbg ^enqioQ ^aotXevg BIcoul^

axovaug ru neQi rou ^r^chv xui rov^Qy, oncog nuQeSodriaav rcTi^

'
1. 6 Mcovaijs Cr. 4. axBlaselv B. AxfXairiv G. 'AxaXycd Numer.
XXI, 11. 5. ZapfSra exNuraer. Zf^jf^G. Zor^M] Vulgo Za^s^.
itq t6 n. ^l&ov B. rjl&ov elg t6 «. G. aQvav B. Aqvcov G.
7. Mci9vai~\ Mavd-avaslv Numer. XXI, 18. et NaaXtpX pro Na-
%air^X. 9. NaTtTjv] Panrjv G. 'lavi^v Numer. Mad^] voiafi A.
13. 'Eai-§cov Numer. iaas§c6v B. Evae^cov G. l4 et 15. ^aadv
^ B. ^aaadv A. Baaaciv G. 15. tov lagariX A. toj lagaril G.
16. Xaov B. ^aov avroi; G. 17. iv,lr]qov6firjaav B. iv.Xr,QovQ-
Hrjas G. 18. dQa§d)& fiajdfi B. 19. iiQt%^ A. itQizco B.

domlnus , precatusque pro eis Moses aeneum serpentem iussus est conflare,
ut coniectis in eum ex quodam signo suspensura oculis , qui venenatis ser-
pentum raorsibus affligerentur , vitam denuo reciperent. Inde solventes
venerunt in Oboth, ex Oboth in Achalgai ex adverso Moab profecti sunt
et hinc in praerupta Zared, a praeruptis Zared venerunt trans Arnon,
iuxta puteum, de quo dixit dominus Mosi; congrega populum et dabo eis
aquam in potum; a puteoinManthanain, aManthanain in Naaliel, a Naaliel
in Bamoth, a Bamoth in lanen in campestribus Moab. Misitque Moses lega-
tos ad Seon, Amorrhaeorura regem, transitum per eius terram deprecaturos.
Recusavit Seon et egressus est bellum cum Israel commissurus. Et percussit
eum Israel gladio et terram eius obtinuit et civitates , quarum prima fuit
Esebon et habitavit in eis. Arreptoque versus Basan , quae deinde Scy-
thopolis, itinere rex Basan Og processit obviam Israel in pracliura. Kt
debellavit eura et fdios et popuUira eius et terram eins possedit.
Motisque inde castris veneruat in Araboth Moab ad lordanem iuxta
lericho. Eo tempore Balac , tilius Sephor , rex Moab audita Seon et Og
ucce ct ut iu potestatcm Israei vcuieruut, magno tercore correptus est;
 CHRONOGRAPHIA. 263
*IaQU7jXf lcf.o^rjd^T} aq^oSga' y.al /neTunffiipujnivog BulauLi nva
diu^oriTOv fiuvTiv y.al olcovoay.unov , dui/wvcov ireoyeia 7To)J.ovgY. 111
TQoncoadfxivov {y.uTu, d^eov avy/ofQriaiv, rjTtg y.ul tovtco tu nQcoTu
TTjv untktvaiv oQcx/xuai diaxcoXve, zo Si SevTeQOv iniTQlwaaa t/C
bnQcxioi, tTj (fcovfi Trjg ovov /irj evoSovad-ui ea/^/iave, di^ r^v coStve

xaTu Tov ^laQUTi). evvoiav, u/.Xr^v uvtco /irj6u/i6d-ev eaead^ai <fd^o~

qav ^ Sta rov /loXva/iov tov aig xag ukXocfvXovg , St ov xal
uvTovg ev/eQcog
iiScoXoXuTQeiv y.uTeoy.tnxeTo^ eSvaconei Sia Tr^g
GvvTjdovg y.uxoTe/viug encoSutg Ttai tov ^laQUT^l y.al uQCAig uno-
10 aTQtifiua&ut. 6 Se d^vaug tnl jSco/iovg tnTu y.uTu SiucfUQOvg xo-
novg xuTu ndvTag ivd^ovg yevo/ievog ex tqItov tov ^laQuijX tvkoyTj-
aev uy.cav ivconiov Ba7.uy. y.ut tcov uq/ovtcov ISlcou^ , tog nQocfr^-

Ttlav xul uvTiy.Qvg tlvui ttjv avTr^v evXoyiuv Tr^g ei&ta/ievr^g

Sai/covi(oSovg avTcp eniyXr^aeiag jc«i uQug. fitTu Si tuvtu avve-
15/3ovXevaev uvtm neQi Tr^gnoQvelag TOvXaov, y.ai i^e^r^XcoiyT] oD
^Mog eig Tug JMcou^hiSug y.u\ eig Tug ^vaiug tov Btt7.(ftycjoQ. xul
biQ^/iad^Ti xvQtog xai nQoatTu^e Tcjj JHcoiajj nuQuSeiy/iaTiaui
Tovg uQ/r^yovg t^j Xvoar^g ivuvTi tov r/Xiov , xui uvutQtd^rjvai
nuQcjt, TCJov oftocfvXo)v Tovg /iiuvd^tvTug noQveiu xui eiScoXoXuTQtia.

20 y.ui uvr^Qid^rfOav xS' /tXicxSeg. TOTt xul 0ivtig vlog ^EXtaZuQ vioi ,

IduQOjv ^tico ^^lw SiriXuat %ovg iv ua/rj/ioovvi] naQuvo/iovvTug.

1. i(po§)]&aaav B. tov BalXattfi G. rov om. AB. rov Balad/i na.

5. rrjgovov] zov ovov G. 6. v.aTu tov lu, dTay.zov G,
aXXT]v] avTos m. imvooov ecsa&at G. imvoav om. ii. 7. dt'
ov B. 8io G. 8. 8iu TTJs] xorTa G. 9. Tiai aal UQaig lOQafjX G.
12. Balux] xald-A B. 13. r,&i6(iivr]g B.

ct advocato Balaam celebri vate et haruspice daemonura ope plurimis ollm

perniciem inferente, (ita permittente deo, qui primo visionibus eum a pro-
fectione deterruit, tum vero quid ageret etiam iniunxit et asini voce quod
conceperat adversus Israel scelus haud felici exitu consummandum admo-
nuit ; propterea nullam aliunde Israel incursurum noxam quam ex polluto
cura alienigenis consortio Balaam opinatus , hac eum arte in idololatriam
pellicere moliebatur), rogabat Balac , ut ex qua pollebat nocendi facultate
populum Israeliticum incantationibus prohibitum et diris devotum a se Ba-
laam averteret. Ille per varia loca altaribus septem positis peracto sacri-
ficio iisdemque locis secreto numine percitus, etiam invitus in Balac et
Moabitarum procerum conspectu bene precatus est Israel usque tertium,
ita ut solitarum ipsi ex daemonum arte incantationum et dirarum vice , lo-
queretur oraculis et felicibus votis Israel prosequeretur. His peractis de
inducendo ad scortandum populo consilium suggessit ; et Moabitidum am-
plexibus et Beelphegor sacrificiis est populus contaminatus. Et exarsit
ira dominus et tara vesani sceleris auctores iussit sub solis conspectu in
reliquorum exemplum a Mose traduci et fornicationibus idololatriai[ue pollu-
tos a contribulibus trucidari. Hinc hominum viginti quatuor millia neci
tradita sunt ; ac Phinees, filius Eleazar , qui Aaron , divino zelo accensus,
 264 GEORGH SYNCELLT
(i]aav Si avrjQ ^laQurikkrig Zaf.i^(jl vtog 2a7^d)f.i uq/iov vImv ^v-
fieibv y.al yvvr] IMaSiavTrig , Xaa(il d-vyaTrjQ 2ovq aQ/ovTog Ivbg
P. 140 3Iadiaf.i) i^tXecoaaTO ti]v &Hav OQyrjv ix tov Xaov y.ul sXoyiod^ij

avTM elg diaOriy.rjV leQaTeiag aicoviov xal to a7itQ{.ia avTov , ort

lljqXwat Tio d-eto avTov. 5
IVleTa Se Trjv nXi^yrjv i]Qi3-f.ii]aa Mcovaijg y.al ^EXeu^uQ rbv
Tiubv TiQoaTa^ei d^eov. y.al evQa /iXidSag eS,ay.oaiovg y.al /iXiovg
^X unb tly.oaatTovg y.ai enavco /caQ\g rcov yieviTcov , olriveg
ISicag tvQed-7]auv uQid-fico XQtTg y.ai y! /iXidSeg nav uQaeviy.bv dnb
fxrivtaiov yai endvco. uvtt] r} dnaQi&fii]aig ev lAQu^chd' IMcad^iQ
yeyovt, neQuv rov^IoQSdvov y.aTu^^ItQt/cjo. ev rovroig nuaiv ovx
r^v (ivd-Qcanog rcav vnb IMcavaecag y.ui IduQcav ev ti] eQr]fica ^ivcCi
B y.aTaQi&fii]d^evTcov , nXi]v XaXe^ vlov ^lecfovvi) y.al ^lr^aov vtov
rov Navij ' ori xvQtog elna ndvrag dno&uveTv ev rf] tQr]fico.

unb Tov TQirov trovg rrjg t^oSov tojg fc tri] Xif. ntQid'§ug av~ 15
rovg loSa y.dy.eTaa ecag rov eS,uvuXcad^r]vui avrovg' rort nQoatX-
d^ovaut at d-vyareQeg ^aXnauS rov ^OcpeQ , vtov raXauS , Sr^fiov

TMavaaai], ai r^aav ntvra, f^rr^aavro Y.uraa/tTv dnod-avovrog

Tov nuTQbg avrcov iv rf] tQrjfico y.al fir] y.uraXfixpavrog uQQeva.
y.ul eSod-1] avruTg nQoaru^ti dtov y.Xi]Qovofiia nurQty.i] fieaov rcJovSQ

1. ^afi^QelB. 2aX(o fi] SaXfimv TSlumer. XXV, 14. 2. fiaSia-

vlris A. MadiavitTjs G. jjae/3ft B. Xaav§r] G. Xa6§l Numer.
3. xal i^il m. — 4. tc3 eniqfiaTL G. 6. ftcovarjg B. Mco-
crjs G. 9. dQCtviytov B. aQaeviKov G. 10. Vulgo firjvalov.
[icodfi A. 13. Kakl^ G. le^povvrj m. tecpcovvTJ B. IscpQ-ov^ G.
Vide Numer. XXXII , 12. 14. vavji B. 17. &vyatiQaL A.
caXnadd Am. j4knad8 G. di]fLov add. B.
'
foedo volutatos flagltio , gladio confodit , (erant autem vlr quidem Israe-
lltes Zambri filius Salraon , Symeon fillorum princeps , mulier vero Madia-
nitls Chasbl, filla Sur unius principum Madian), et divinum furorem pla-
catum avertlt a populo et reputatum est el ac posterls eius In testamentum
sacerdotil sempiternura, eo quod ardenti zelo motus tanto scelere non fue-
rlt passus deuiu laedi.
Sub cladls istlus tempus Moses , opem ferente Eleazar , dei nutu , po-
pulura^ numeravlt, et liominum sexcenta mlllia ac Insuper mille septingen-
tos triginta recensuit , demptls utlque Levltis , qui privato numero ad vl-
glnti trla mllHa mares omnes a mense et supra sunt recenslti. Haec de-
scriptio in Araboth Moab , trans lordanem luxta lerlcho , facta est. Inter
istos omnes ne ullus quidem fuit eorum , qui prius numerati sunt a Mose
et Aaron in deserto Sinai, praeter Chaleb, filium lephone, et lesum filium
Nave, quod statuisset dominus omnes in deserto morte delendos, a tertio
exodi anno usque ad quadragesimum , huc et illuc per annos trigiuta octo
circumducens eos , donec e medio slnguli toUerentur. Accesserunt autem
filiaeSalpaad, filii Opher, filii Galaad, qui Manassi, numero qulnque, et
carum patre in deserto sublato , nulla mascula prole relicta , haereditatem
eius adire postulaverunt j deoque sententiau fereute simul vuxu earum fru-
 CHRONOGRAPHIA. 265

uSeXq^wv avTiHv' y.a\ xv()iog lvof-iod^lTi]aev , eav anod-uvrj uv-

d-Qiouog f.irj iywv vlov, xX^!}ovoi.uTo&ai vnb rrjg &vyaTQog' d di
ovx iOTiv avTM d^vyaTTjQ, o adiXffbg avTov xXtjQovofiriaei avTov
lav de {.iri (oaiv avTco uSeXffoi, 6 adeXffbg tov nuTQbg uvtov '
ei dic
Bfiri Tov nuTQog ubeXcfoi elai, SlSoad^ai tu uvtov T(o uy/jaTevovTt
avToj ex Tcov avyyevcov. uXXu tuvtu Totg uQ/ovaiv ovx uQeaxei
Tov y.6af.iov, ov yuQtv evo/oi rijg ^elag Sixrjg necfvy.aaiv. ix tov-
Twv eninef.iipug Mcovarjg fivQiovg Sia/iXlovg y.uTu tcov vlcov IVla-
Stufi Stu Qr^fiuTog xvQiov , uney.Tetvs nav uQaevty.bv iv yfj IMa-
10 Siufi y.ai Tovg nevTe /SaatXetg avTcov yai tov fiuvTiv BaXaufc avv V. 112
avToTg , iv QOficfuicf. ey.Sty.riaug rov ^laQuriX e£, uvtcov. ovTog yuQ
avve^ovXevae rbv BaXuy. y.uTunoQvevoai rbv ^laQutjX elg Tug d-v-
yuTeQug IMaSiufi. Tug Si nuQd-evovg fiovug eL,cooy6vriae JMcav-H
a^g. 7) Si nQovofiri yijg JMaSiufv avTt] nQo^drcov /tXtuSeg /oe
15 ^ocov /tXicxSeg o^' , ovoi /i7uuSeg '^a . nuQd-evot a^i ovy eyvcoaav
y.oiTrjv uvSQbg /iXic/.Seg X^' , /coQ\g /Qvaiov y.ai uQyvQiov yui rcov
Xotncov ay.vXoov. totc oi vloi '^Povfiijv y.ui ol vlol ruS y.ui rb rjfii-

Gv (f'vXr]g Blavaaarj, l/ovreg y.Tr^vri noX7.u, lS6vTeg y.rr^voTQ^cfov

rrjv /coQuv ^Iu^rjQ y.ai rrjv /cvQav ruXuuS nQoar]Xdov n^bg Mcov-
20oT]v y.ul ^EXedi^uQ ahovvreg Sod^i]vai ravTug avroTg iv yXr\Qco.

y.ui avveaTi]asv avrovg 3I(ova^g ^EXeu^uQ y.ai ^lr^aov vlco Navij P. 14l

4. £/ 8s firj] Legebatur et 8s ftrjds ((UJjrs AB). 6. iz om. G.

12. BaXuK] ^alaan AB. 17. ol viol] Aberat ol. qov§^v B.
qov^lfi A. v.al ol vlol B. o2 om. G. 19. ncoarjv B. Mcoay G.
21. avviazrjaav G. avzovg] avvoig B. Ir^aovg G. vldj
B. vlov A. vlos G. Conf. Numer. XXXII, 28. vavrj B.

tribus paterna bona ilHs concessa fuere ; unde et legem tuHt dominus si :

raortuus fuerit homo absque filio masculo, bona filiae relinquito ; si nulla sit ei
filia, frater eius haereditatem adito ; si fratres non habuerit, patris frater hae-

res succedito ; si vero neque patris fratres supersint , bona eius cuncta ad
praecipuum et propinquiorera consanguineorum transeunto. Mundi magistra-
tibus displicent haec sancita, quo crimine divinae vindictae semper exstant
obnoxii. Moses missis railiibus hominum duodecim adversus filios Madian, ma-
res cunctos ex domini praecepto interfecit; et quinque regionis principeset
simul cura eis Balaara ariolum tantara Israeli iniuriam inferentem gladio con-
fecit ; is enim Balac auctor consilii fuerat, ut mulierum Madianitidura lenoci-
nio Israei ad scortandum induceret; quapropter solas ex eis virgines vitae
servatas voluitMoses, Praeda vero terraeMadian fuit ovium sexcenta et se-
ptuaginta quinque millia, boum duo et septuaginta miilia, asinorum unum et
sexaginta millia ; virginura demum , quae nondum viriles amplexus fuissent
expertae , triginta duo millia absque auro et argento reliquisque spoliis.
Tunc filii Ruben et filii Gad et dimidia tribus Manasse , pecorum copia di-
tati , regionis lazer et Galaad pascuis abundantis ubertate conspecta , Mo-
sen et Eleazar convenientes eara sibi in sortera concedi postulaverunt. Et
constituerunt eos Moses et Eleazar et lesus filius Nave coram principibus
 266 GEORGH SYNCELLI
xul ToTg uQXOvatv ^laQarp^, xu) ilnev, iuv diu^waiv ol vloi '^Pov^r^v
xu\ vlo\ ruS f-ied-^ v(.icijv tov ^IoqSuvijv nug ivcijnXiafitvog elg no-
7.e^ov ivavTi xvqiov, xu\ xaTuy.vQievarfXe Ttjg yrjg r^f univuvTi vfiwv
xai dwaeTe uvToTg ttjv y^v raXuuS ev xuTua/Jaei. y.u\ elnov ol
vlo\'Pov^riV y.ui 01 vloi Fud, ovTOjg non]aofiev. xui edojxe UlZwz;-5

o^g ToTg vloTg ^Povpr^v yu\ ToTg vloTg Fud y.ai t<o rjf.iiaei (pvXT^g

lHuvuaoij vlaiv ^lioaricp ti]v ^uaikeiuv 2rjiov ^uaikeiog tojv l^fioQ-

Quicov y.u\ Ti]V ^aaiKeiuv ^Qy ^uatleiog tJ^? Buouv y.ai ti]V yr^v

xu\ Tug noXeig uvT7]g neQuv Toi5 ^IoqSuvov noXeig i^

udvTUL (.lev ovv ul lniarj(.ioTeQui (peQOVTui nQu§eig ev /5//?Xw 10
d' Mcovotcog , ug nQog TuTg uXXuig TuTg nQoeniT(U]&eiauig rjf.iTv

BnuQe&ei-ie&u avv TuTg emorjfioig unuQoeai tojv naQe{.i^oXiov xu\

ToTg Tonoig ev oTg nuQevtj^uXov , ev nuai tT] d^eia yQucpf] y.uTU-

y.o7.ovd-ovvTeg y.u\ nuvTu e'§ uvTijg uvuXe^uf.ievoi , nQog Te rjfie-

TtQuv wcpekeiuv y.a\ y.eq^ukuicuSrj tojv evTvy/uvovTCjOV. Tug yuQ 15

xuTu fitQog undQOeig i]Toi Tovg aTudfiovg, cog e§rjXd^ov e/. yr]g

uilyvnTov , uvTog d-eoSiSuy.Tog vofioO^eTTjg nQog tcZ Tekei Tr^g

leQug ^i^Xov tcov lAQi&ficov lyQurpe, y.u\ oti IAuqcov tco Teoou-
QUY.oOTu eTei Tijg e^oSov tcov vltov "Ioqc/J^X heXevTi^oev ev ^£2q tco

oQei, ntfinTco firjv\ uQ/ofievco, eTcov vnuQ/cov Qy.y . yu\ tu Xoina^O

ru fit/Qc Tov oQovg Z.4ljUQ)fi ntQuv rov ^IoqScxvov xutu leQi/co,

1. Kccl TOts] Kcd delet m. stzov G. 1 et 5. qov^^v B. Pov-

^ifi G. 2. vficov B. ^[i(Sv G. £voiiXT]Gfiivog B. 3. xarsxu-
Qiev6r]T£ B. 4. dcoaazcct B. 5. ovrcoq— vlols rad om. G.
AB.
Tioirjoofisv] noir]6con£v 6. 'Pov§r]v] Qov^lfu A. za ri[ii6u
dedi ex Numer. XXXII, 33. Vulgo t6 i]fii6v. 8. Ba^ccv'] ^a6-
Cctv A. 9. avtfjg] avzov G. 10. ovv] al G. 15. xat om. B.
17. awTos] «wTos 6 G. 21. d^aQelft B. ca^uQelft A. 2a-
^aQlft G. 'A^aQifi Nuraer. XXXIII , 48.

Israel et dixerunt: si filii Rubem et filii Gad armis instructi nobiscum co-
ram domino processerint , ut terram sub adspectu vestro positam bello sub-
actam adeatis, date illis terram Galaad possidendam. Filii vero Rubem
et filii Gad et dimidia tribus Manasse filiorum loseph responderunt, Re-
gaum Seon, regis Amorrhaeorum, et Og, regis Basan, regnum et terram et
civitates eius trans lordanem numero duodecim.
Haec praecipua observatione digna quarto Mosis Hbro narrantur gesta,
quae aliis in compendium iam alias coactis, cum insignioribus castrorum
metationibus vel locis quibus metabantur, scripturarura ubique vesti-
gia legentes et ex eis cuncta decerpentes , ad nostram utilitatera lectorum-
que commodum in medium protulimus. Singulas enim quasque castrorum
metationes, stationes dico ex Aegypto proficiscentibus fixas, Moses ipse
a deo legislator edoctus ad sacri Numerorum libri calcera apposuit; nar-
ratque, ut Aaron post quadragesiraum filiorum Israel exitus anuum , mense
quinto iam incepto, annis 123 natus, in Or monte olnerit et reliqua usque
ad montem Abarim trana lordanem contra lericho , ubi filiis Israel edixit.
 CHRONOGRAPHIA. 267
tvd^a yal tvmi}.axo ToTg vtoTg^lGoarjX ono} g yor^aovTai xaX ^z&Qa-^
vovai Totg t&veoi roTg nuQaSo&r^GOfxtvoig avToig y.ai7i6d-ev laTaiC
ia oQiu Tijg xaTaG/eaewg uvToiv , xal ewff nov xaTce re Xi^Sa xul

Svo(.iug y.ui ^oqquv y.ui uvuTo^kr^v y.al votov raTg evreu y.al rjfUGet

bq^vXuTg, xal neQi tojv y.uruxhriQOvo^ovvTOiv uvToTg rr^v yr^v uq/ov-

Twv uvf^Qm^ xa&^ exuaTr,v (f^XtjVf u)v tiqiotoi ^EXeu^uQ 6 UQevg xal
'Jr;Govg o rov Nuvij xal erc TieQi rov xXr^Qov rwv udeviriov xa\
rdiv e'^ noXeojv rcov qvyuSevrr^Quov , neQi re (fovojv xul rov xXri-
Qov roJv dvyureQcov ^uXnauc), xul enXr,QCOGe rr,v uvtt,v rerdQTijv

lOrcov l4Qid^fx(Juv fil^Xov. eneid^ Se iv rfj avTjj leQu fii^Xco rSiv

\4Qidfiwv (.lera rrjv eniGxexptv rov Xaov ev ^Aqu^cjjS- Blcou^ yevo-

(j.evr,v vno ISIcovaecog xaX 'EXeclLaQ xutu to uvto (i erog rr,g e'§6-
Sov , reXevrr^Guvrog ridrj rov IdaQOiV uqo oXiyov xat nuar^g t^?D
yeveug rcvv unei&cov nQoxaruvaXoyd^eiar^g, eine xvQiog nQog Mcov-
15a^>', uvcjL^ri&t eig to oQog ev rco ntQuv rov ^IoQdcxvov , rovro
oQog Nu/juv , xat idi rr,v yijv Xuvuuv xui nQooTe&r^ar] nQog
rbv Xu6v aov xut av xu&omXullAuQOJV o uSeXcfgg aov, Siort nuQe-
^r^re rb Qi](id (.lov ev rfi eQTjficp ^ivai iv rcp uvreineTv rr,v avva-
ycoy-fjV rov uyidaui (.le, ov/ r^yiuGure (le iv rcZ vduri ivconiov av-
2GTC0V. rovro iartv vdwQ uvTt7.oyiag KdSrjg iv rfj iQ^ftcp 2iva't.

avrbg de fiTr^aaro nQoxeiQia&Tjvat n^bg rov d-eov rbv nottia- V. 113

1. j:p;i'(Torrat B. XQV^fovraiG. \u]go ix^Q^^vcSai. 4. PoqqccvB,

^oQQa G. 5. xazayil — ]G. y.a. xl —
7. vaj] B. 9. te-
zuqrrjv om. G. 10. ineiSri] tjieira m. 11. ftad^B. Mooafi G.
15. iv Toi om. G.
^
16. va§ad- k. va§a§ B, Na§u& G. Na-
§av ra. TiQOGrtQtiGr] hS. 17. %a9a-A.ai\ zal 6 G. 19. ijyia-
Gars iv— — ivcojtiov B. r,yicc6trs fjrt — —
ivavriov G. 20. Ka-
8^S G. 21. TiQox —
B. t6 31Q0X G. —
«t se haberent ac perpetuum bellum gentibus sibi tradenclis indicerent; qui-
nam deinde forent ad Africum ventum et occidentem et boream et orien-
tem et meridiem, novem et mediae tribubus, a 12 singulis ex miaquaque
tribu selectis principibus, quorum praecipui Eieazar sacerdos et lesus
filius Nave, terram sorte divisuris assignandi termini, de Levitarum insu-
per possessione et sex refugii civitatibus, de caedibus et filiarum Salpaad
haereditate conscripsit ; ac tandem ipsum Numerorum librum absolvit. Ad
haec vero ipso sacro Numerorum libro, post populum a Mose et Eleazar
in Araboth Moab eodem quadragesimo profectiunis anno, mortuo nuper
Aaron ac omni rebeliium et incredulorum progenie sublata recensitum; di-
xit dominus Mosi : adscende in roontem trans lordanem , iu montem istum
Naban et contemplare terram Chanaau et ad populum tuum adiungeris tu
et frater tuus Aaron , quia verbum meum transgressi estis in deserto Sinai,
cum resisteret synagoga populi, ne me sanctificaret , non sanctificastis me
super aqua coram eis. Haec est aqua contradictionis Cades in deserto Si-
nai. Mosea autem, qui post ee pasceret Israei postulavlt a deo institueu-
 268 GEORGII SYNCELLI
vovvra rbv ^la^arjX (.ler^ avzov. f'Aa/?e ra ^lr^aovv tov rov Navij
P. 142 d-ein i//^y w , xal ari^aag Ivavri ^ElmL,aQ y.al navrog ^IoQaTjX ini"
&-}]xe rag /HQag avrov In^ avrbv xal ovviarijaev avrbv , xadu
tvereikaro avrw xvQiog.
Tavra nuvra avay.e(pa7Mmaaf.ievog ev rij e ^i^ha rov /lev-S
TeQOVOf-iiov, ru re r'T]g bSoinoQiag riov re y.ar^ avrrjv naQu^uaecov
xal rrjv narQtoav avrtuv uneid^eiav, r^rig at'Tw re y.al IduQwv tw
aSeXqjM avrov yiyo%'e &eiag oQyrjg y.al anocpuaeiog airia, fa) eni-

^ijvai ttJ? enriyyelfievr^g uvroTg yT]g avufivr^aag , onwg re inl X

y.ai rf errj neQienoXovv elg Kudrjg BuQvr] eniorQacfevreg nQbg t?}v10
rrjg eQV&Qug l'Qi]fiov , ey.v/.Xovv to oQog ^r]e)Q ecp' r]/uQug noX-
BXug, y.ul nuXiv unb rovrov eneoTQUfpriOuv n^bg ^oqquv , eoog

Sieneaov nug uneid-r]g ev eQi]fi(0 , y.ulroi rijg oXrjg bdov unb Kia-
di]g BuQvi] f (w? (fuQuyyog ZuQeS {.n) ovai]g e i^fieQwv , (vg ^fieig

ineiQud^r][.iev, 7]rig avroTg y.araQefifhvof.ievoig vnb rov d^eov iv X 15

y.al r[ ^Qovotg dcipvarai. rovrcov ovv avrovg uvufivijOug u deTog
vofiod^errjg xal noXXu neQl eldtoXoXurQifag y.ul rwv Xoinaiv uni]-
yoQevfiivcov i&vr/.wv id^ojv naQuiviaug diSday.ei rug d^eiug vofio-
d-eoiug , noXX(xy.ig inuvuXufi/3uv6fievog y.ni uvufUfivi]ay.(ov uv&tg
ruJv xuru ri]v eQr]fiov ^eiojv neiQaTr]Qio}v , unoXoyovfievog Iv ri-2,0
civ ori diu rovro vfiug iyMxcooe y.vQiog y.ul iXtfiuy/ovr^oev iv rfi

I. vavri B. G. 9. avToig y^g B. yfjg avzijs

7. «wrco»'] ccvrov
A. YTJs, avToIg G. BaQvi^} ^aQvsl AB. BaQvrj G.
10.
II. ZItjbIq sqp'] Y u\go SirjQsq). crjetQtq) B. 14. §aQv^ A. ^aQvtlB.
^aQsd B. ZaQi& G. ZaQST Deuteron. II, 13. 16. «vrovg
add. B. 21. toiJtou rjfids G,

dum. Tum divinae electionis nutu lesum filium Nave assumpsit et in con-
spectu Eleazar totiusque Israel constituto manus imposuit et, prout praece-
perat dominus , ducem creavit.
Cuncta haec quinto , qui Deuteronomii libro, itinerum scilicet ac trans-
gressionum memoriam ,
paternam eorum contumaciam, quae cum ipsi, tum
Aaron divinae ultionis , et ne promissionis in terram ingrederentur
fratri ,

latae in eos sententiae causa fuit, fuse prosequitur, ut nimirum triginta

et octo annis in Cades Barne sunt vagati ac in maris rubri desertum re-
gressi diebus plurimis montem Seir circularunt rursumque in boream op-
positum reversi cuncti deo inobedientes perierunt in deserto , quamvis spa-
tiura aCadesBarne usque ad vallem Sared medium dierum quinque, ut nos
ipsi sumus experti, viam non excedat, id tamen ipsi, deo disponente, hinc
inde vagi et instabiles, non nisi annis triginta octo sunt emensi. Talia
mentibus Hebraeorum contemplanda divinus legislator obiicit et ab idolorum
cultu aliisque prohibitis ritibus eos dehortatus divinas leges repetitas sae-
pius et inculcatas edocet; ac insuper, quae de iis sumpserat experimenta
deus in deserto revocat in memoriam et de nonnullis defensionem instituit;
propterea, inquiens, domiuus afflixit vos et angustiis pressos in deserto ten-
 CHRONOGRAPHIA. 269

fQ^^ta TitiQul^av vfiug, d g^vXu^tTs rug evroXug avtov xal f.i7jC

(fvXu^avrag ov Te).euog Siicpd^HQtv , ifiov noV.uxtg vntQ vfiajv

Sir^O tvrog , aXV txpcofiiae zo fiuvva, "va yvojTe ori ovx tn^ uq-
rio fiovto Cr/atTat uvd-Qianog , uXX^ tv nuvTi Tui ixnoQtvoftivo}

SSiu arofiuTog &eov , inaiStvaev vfiag wg ti rig natSevaat «v-

d-QConog Tov vlov uvtov , y.ul irQOCfOffOQTjatv ufioyd-ov tw^v y^u-

Qioufitvog. uQrov ovx icfuytre y.ul oivov y.ul aixtQcx, ovx initre
Iri] fi. ru ifidrta vfiwv ovx inaXutcod^Jj , ovSi ru ifiuvria xare-
TQiijr/ TcJov nodcJov vfioiv. fitru rovrovg rovg Xoyovg xcu uXXovg
iOnXtiarovg u^io&tovg xul ycxQirog ^tiug ntnXr/Qcafiivovg uvuyQoi-
ipug iv fiijSXco nuQiScoxe roTg itQtvaiv unoS-ia&ui ix nXuyiov rr^g
Siud^iy/.r^g rov fiuQrvQiov , xaruarr^aug ^lr^aovv viov Nuvij rovD
'laQuijX uQytiv uvr^ avrov d^tiu iljr^cf.co , y.ui rrjv Stvriouv uaug
(oSriv , r/V ncxvru rov Xubv ixfiud^tlv nQoairu^t xvQiog , cog fiiya

15 Ti XQTJfia xal d^tiov roig tig uvcxfivTjatv iaoftevov nuQuSovg rco tu

firiVi Tov ft trovg rrjgAlyvnrov noQtiug , qx qvti rrg ^cor^g

i'^

avrov , tvXoyr^aug nuvrug urrjXd^tv tlg oQog Nu^uv rjToilA^uQ^ft

xtifitvov iv rfi JMcaa^irtSi niQuv rov ^IoqSuvov xaru nQoaconov
'^ltQi/ovg. xci xuTQnrtvaug rr^v inr^yytXfiivriV rco ^laQutjX yrjv ire-
20 Xtvrrjatv ixti xaru nQoarayfia d^tov , xul irdcfT} iv rat iyyvg P. 143

4. tv Ttavzl B. sTtl navzl G. 5. 8ia\ ano G. 6- irgocpogT]-

Civ G. 8. ircov G. 9. xal] rovg G. 10. diio&iovs Bm.
d^Lcod^iovg G. 11. nXaytiov B. 12. vavrj constanter B.
15. iaofitvov B. iaofiivois G. 17. jzdvtag B. nccvTa G.
va^av B. Na^dfi AG. Vide Deuteron. XXXIV*, 1. d§aQi\(i B.
dfiaQtifi. A. JfiaQTtfi G. 19. iiQt^ovs A. itQtxovs B- ^^fl^Z^ ^*
20. iv yai B. iyyal A. ^lyyal G.

tavit, ut probaret, num eius mandata custodiretis ; transgressos autem non

penitus exstinxit , me pro vobis interpellante , quin potius manna submini-
stravit , ut cognoscatis quod non in solo pane yivit bomo, sed in omni re
de ore dei procedente; corripuit vos, ut quivis homo filium corripere solet,
enutrivit vero et vitara curae laborisque expertem exhibuit. Panem non
comedistis et viaum siceramque annis quadraginta non bibistis ; vestimenta
vestra vetustate non sunt trita, neque pedum vlncula confracta. His ha-
bitis sermonibua ac pluribus aliis deo dignis ac caelesti gratia plenis con-
scriptis, librum a latere testamenti testimonii reponendura sacerdotibus tra-
didit ac lesum filium Nave divino suffragio vices proprias obiturum Israe-
lis instituit duccm. Edidit porro secundum canticum , quod tanquam di-
vinum monimentum posteritatis memoriae consignandum iussit dominus ; ac
demum mense undecimo anni quadragcsimi profectionis ex Aegjpto susce-
ptae, anno aetatis centesimo et vigesimo felicibus votis singuios prosecu-
tus , ab eorum se consortio subduxit. Adscendit autem in montem Naban,
qui Abarim , in terra Chanaan trans lordanem , contra lericho positum ; ac
terram Israel promissam coutemplatos , ibi , deo iubente , reddidit spiritum
 270 GEORGII SYNCELLI
oixov OoyuQ ' xai ovy. ol$ev ovSe^ig rrjv racp^^v avrov. ovrog o
(.uyag d^eonnig y.ai TiQocptjrT^g naidaywyog re y.a\ vofxod^irr^g rov
^lffQarjX ercov Qz' nXevrr^aag ovy. '^j.iavQtoO-r] rovg d<j)d-aXf.( ovg
*

dy.6rcog. rovroig yuQ rr(v d^dav do^av itoQay.ev, ovde ru neQc

rb nQOGfjonov Sia yriQug iQvridtod-rj. oi-ioiog avrco nQotpi^rijg , Sg
(frjaiv ri yQatpri , ovx avtarri, lo totpd-ii xara nQoaconov y.vQiogy

icog ^Icot/.vvov rov ^anriarov. 6 avrbg d^eodiSay.rog notjovog ev

V. 114 avd-Qconoig laroQiav iyQuipe XQOviy.i]v unbl4dui.i uog rov q-a trovg
avrov , oneQ iarl y.oai.ay.bv ^ycovg y.ara rrjvde rr^v ay.Qi^ri yoo-
voXoyiav. jq
B IVIera rrjv reltvrrjv Mcovaicog elne yvQiog rco ^lr^aov vhjo Navrj,
uvaarug Sm^ridi rbv ^IoQSavr^v av y.al nag b Kabg ovrog tlg rr^v

y'T]v , T^v tycb di8cof.u avroTg. nug ronog ov tav tni^rire rto l/vti
rtJov nodtov vfxuiv, vfiTv dcoaco avrbv, ov rQonov eiQriy.a rtT) HIcov-

cfi. rrjv iQi]f.iov y.al rbv lAvriXl^avov tcog rov nora[.tov rov (.it- 15
yulov EvcpQfirov y.ai tcog ri]g d-aldaarjg rr^g fieytxXi^g ucp^ rjXiov
dvafiuiv tarai ra oQia vfuov. y.al tvereiXaro %]aovg roTg yQUfi-
{.lurevai XuXijaui nuvri rto Xuto troi{.iuad'i]vai xal fniairiaaad^ai,

'iva f.itru rQtig r]fiiQug dia/jtoai rbv ^IoQddvi]V. xal uniareiXev ix

C^arre)fi Svo uvdQug y.araay.onevaui rrjv JTat xul rfiv^^ItQi/^tb dvoSO
noXtig. o'i y.ul liatX&ovng tlg '^ltQi/to nuQu '^Pau^ rfj noQV]] y.ar-

3. ocp&aXfiovg avtov G. ttvtov oin. 13. 5. iQvn8(6&r] B. iQQvzi-

6c6&ri G. xvQLog] &sdg G.
6. 9. rrjvds Ttjv B. dh r>}v G.
11, elnsv AB. tlTCBv 6 G. \ideIosuae cap. I. 14. avtov} avzolA.
fLcoiJasl B. 19. in catzstfi B. i^ Atttlfi, G. 20. KataGxo-
TCSvGat trjv yrjv tjjs Isqix^ > '^^'i' ^^S ^'oft 8vo noXsig G. Correxi
ex B. 21. dt nal] ol bs G. qaa^ B. Fa^aaft G.
et in Gai , prope domum Phogor , sepultus est , nec qulsquam sepulcrum
eius novit. Hic magnus
dei contemplator et propheta et paedagogus et
legislator Israei anno aetatis 120 vita functus est , nec ei caligine sunt ob-
ducti oculi , et merito quidem , iisdem enim divinam conspexerat gloriam
sed neque ob senectutem facies rugis deturpata est. Aequalis ei propheta
non surrexit , iiuiuit scriptura cui deus ex facie fuerit visus usque ad
,

loannis baptistae tempus. Ipse primus inter homines a deo edoctus histo-
riam ac siniul temporum rationem ab Adamo usque ad aetatis suae annum
120 , qui iuxta vcriorem ac tutiorem Chronologiam fuit a muudi conditu
3856, conscripsit.
Sublato e vivis Mose dixit dominus lesu filio Nave : exsurgens transi
lordanem tu et omnis populus iste in terram , quam ego do eis. Omnis lo-
CU9 super quem adscenderitis vestigio pedum vestrorum , dabo eum vobis,
quemadmodum dixi Mosi : desertum et Antilibanum usque ad magnum flu-
men Euphratem et usque ad raare magnum ab occasu solis erunt tines ve-
stri. Et mandavit lesu scribis , ut de expeditione et commeatu populum
alloquerentur ac post dies tres transirent lordanem. Et misit ex Sattin
duos viros terram lericho et Gai, duas urbes, expioraturos. Illi lericho in-
 CHRONOGRAPHIA. 271

i?.vaav, ^r^TOV[.itvol ts vno tov /juaiXiwg 'leQi/dt, ev rio oVxq)

uvTr,g uTiey.QViSriaav , 6/LiuauvTeg uvTJj tu neql rjjg a(jOT7j(jiag.

enaveld^ovTeg Se nQog ^Jr^aovv ev ^aTTe)f.i unr^/yeiKav tu Trjg y.u-

raayexpecog. xal OQd-Qiaag 'Trjaovg tm nijwl' ey. 2aTTeif.i r^y.d-ev
•
^eig Tov 'loqSuvr^v avv tm Xaco. evd-a nQoayvtaag Tov^IaQurjX 6ie-

fiifiaae (.UTa TQeig '^fieQug tov ^IoQSdvrjV , n Qorjy ov(.levrjg Trg y.i~

fi(x)Tov dia&ijy.r^g y.vQiov avv ToTg aVQovaiv uvttjv leQevaiv, wv

ineidri f.i6vov ot noSeg e/jdcfTjaav eig /neQog tov vSuTog , eaTrj t«
vduTU y.aTuiSaivovTa uvcod-ev eig nrjyfia evnoQQCO diaiQed^ev uvav~T>
lOTeg efg f-ieQog KuQiad^7]hQeiti' tu de y.aTuftatvovTa y.uTtpri etg
d-(x).uaaav^L4Qu^a , d^cxXuaaav uXuJv , ecoge^eXine. y.al o ).abg el-

aTijy.ei dnevavTi '^leQt/co. y.al eaT7]aav ol ieQetg oi alQovTeg Tjyv

y.iftcoTOV eni 't,rjQag ev fieaco tov ^IoqSuvov , ecog diejSr] nug o ).ubg

Tov ^IoQddvTjV enl '^r^Qug , y.aX avveTu^ev ^lr^aovg 6cuSey.a uvdQug

15 evdoiovg rcov vlwv^IaQarj). diu Qrjfiarog xvQiov, xal dvaXafiovTeg
).i&ovg i(/ ey. fieaov tov ^IoqScxvov Stey.ofiiaav elg ttjv nuQeftfio-

Xr-jV eig fivrjfioavvov. eaTrjai Tt aXlovg i^ ).id^ovg ^lrjaovg ev tco

''loQddvfj, ov eoTrjaav ol nodeg rcJov atQovTiov T^ijv xi^cotov leQecov,

xul eiaiv exet ecog arjfieQov. xa\ nQoaeTa'ie rotg leQevaiv ^lrjaovg, P. 144
SOxat eyeveTO cog eirjX&ov xal ed^rjXuv Tovg nudag em TTJg yijg, xa-
Te/Sf] To vdcoQ oQfirjaav tog r^v nQOTeQov. uvTol de uva^uvTtg
1. isQtxcS AB
pene constanter. 4. tw TtQcot addidi ex B : solum
srpcot est in A. Vide losuae III, 1. ix Gaxreifi B. i| ATtslft G.
ix Z^tXTTiv losua. 5. diayvLcag G. 10. y.uQitt&rjaQiifi B. Kcc-
Qiad-eiaQelfi G. KaQia&iaQifi losua III, 16. 11. iyieniE B.
14. 'Irjoovs] iv latp G. 16. XiQovq B. TcXiv&ovg G. f/g
fiear]v zr,v G. 17. li&ovs addidi ex B. 'irjaovs] rao G.
19. tmg] tog G.
gressi ad Raab nieretrlcem diverterunt; et a rege lerlcho perquisiti, abu-
conditi sunt in eius domo , dato ei de salute et securitate iuramento. Re-
versi vero ad lesum de exploratu habito retulerunt. Et diluculo surgens
lesus ex Sattin venit cum populo ad lordanem , ubi expiato Israele , post
dies tres lordanem traiecit , praecedente testimonii domini arca cum por-
tantibus eam sacerdotibus, quorum pedes ubi solum aquae parte tinctisunt,
aquae descendentes desuper steterunt in unam concretioneffl longe superius
divisam et oppositam usque ad partem Cariathiarim. Quae autem de-
scendebat , descendit in mare Araba , in mare salis , donec penitus defice-
ret. Et populus stetit contra lericho. Et steterunt sacerdotes levantes
arcam testamenti domini super aridam in medio lordanis , donec per aridara
transiret omnis populus lordanem; et constituit aequo numero duodecim
honoratos viros filiorum Israel ex praecepto doniini, qui assumptos duode-
cim lapides in perpetuum monumentum ex medio lordanis detulerunt in ca-
stra. Statuitque pariter alios duodecim in lordane, in loco qui fuit sub
pedibus sacerdotum levantium arcam et sunt ibi usque in hodiernum diem.
Etmandavit lesus sacerdotibus : et factum est ut exienmt et posuerunt pe-
des super terram, descendit aqua impetu suo fluena sicut prius. Jpsi
 272 GEORGII SYNCELLI
tOTQaTontSivouv Iv Fakyui^oig y.axu avaToXug univavTi 'h^

Tavra uy.ovoavTig ol ^aoi7^eTg raJv l4[.ioQQaiiov xal 61 ^uoi-

"ktig 61 nuQu rrjV d-aXuoouv rrig Woivr/.r^g xuTeTuy.r^ouv ly.nXu-

<yevTeg ruTg Siuvoluig. ^ltjoovg Se &eia nQooru^et neQieTe/iie tovS

Xuov (.luyuiQuig nerQivuig oooi Sii'/3r^ouv tov ^IoqSuvi^v, oti, (frj-

g]v , enl reoouQuy.ovTu y.ul Svo iT-r] uveoTQunTui ^IoQurjX ev Tfj

B iQi^f.i(o ' xul Siu TovTO i]Ouv 01 nXeToTOi nov f.iu/Jfio}v uneQiT[.irj-

roi' TovTO S^ rjv uYtiov oti y.ad-^ eavrovg ovreg nuvTog uXloye-

vovg y.eycoQiouivot, XQelav ovz et/ov rr^g neQiTOf.ii]g. y.u7.iog uqu 10

eiQr^Tui T(o d^eUo anooTo^.co oti ovre neQiTOfU] t/ eoTiv ovre uyQO-
^vOTiu, uXXu TrjQrjOig evTo7uov. tco Se fi^' erei nenoii]y.ivui Soy.et

ncog unoQov eivut ' TeoouQuy.ovru yuQ eri] nuvTU/ov ev ruTg Xoi-

nuTg deiuig yQucfuTg b ^IoQurX ev rf] eQi]f.icp (fuiverui uvuotqu-

(fe)g, el fir] nov rig evTuvO-a to n erog ^lcoijoitog y.ul to nQcoTov il

^lr/Oov Tov Nuvi] ovvuQid-fieToiyui vor]00i roTg iv tt] eQtjficp f.L

Ctztai y.ul ovTcog elvai f.i§' . ovtoi neQiTfa]d^ivTeg r]Ov/o.ouv tcog

V. 115 Tov d^eQunevdr^vui , y.ul ey.7.i]d-r] to ovofiu Toii Tonov rd7,yu7M.
xul enoir^ouv ol vlol ^IoQurjX t6 nuo/u rf] iS tov nQCoxov firjvog

unb eoniQug enl Svoficov elg^^IeQi/co ev tco neSico. aul e(f<uyov un62(
Tov airov rr^g yrjg uL,vfia y.uivu , tovt' eOTiv uno oirov viov,

3] losuae cap. V. 4. v.atexayriGttv G. 5. rul$ B. rs Taig G.

§£ om. G. 9. eavTolq A. 10. aqa B. ocq' G. 11. «Kpo-
^vGxeia B. 15. to B. tcj G. exog] ixovs A. 16. cvvaQtd'-
(lelc&ai B. cvvaQi&fir]GaL G. 17. ?caq addidi ex B. 19. xov] xov~
zov B. 20. dvGfiovk. 21. natva. B. neva G. %al realosua V, 11.

vero conscendentes castra metati sunt in Galgalis , ad partem quae est ad

ortum solis ab lericho.
His auditis reges Amorrhaeorum et reges Phoeniciae , qui iuxta mare,
magno mentis terrore consternati sunt. lis ita turbatis lesus divino iussu
populum omnem , qui transierat lordanem , cultris lapideis circumcidit ; eo
quod , aiebat, quadraginta et duobus annis versatus est Israel in deserto,
ac eam ob rera dncircumcisi erant pugnatorum plurimi ; cuius ea fuit causa,
quod privatim ad se invicem agentes atque ab omni alienigena separati
circumcisione non indigebant ; proptereaque praeclare divinus apostolus
enunciavit: neque circumcisio est aliquid, neque praeputium, sed mandato-
rum dei observantia. Hoc vero quadragesimo secundo anno praestitisse
videtur aliqua ratione dubium. Passim enim in scripturis quadraginta an-
nis legitur Israei in deserto conversatus; nisi forsan aliquis quadraginta in
deserto peractis annis Mosis octogesimum et lesu primum adiungendum ex-
cogitaverit; atque ita quadraginta duos annumerandos. Isti porro circum-
cisionis dolore iactati , medelae habendae causa quieverunt , unde loco no-
men inditum Galgala. Et fecerunt filii Israel pascha quarto decimo di^
mensis primi a vespera ad succedentem solis occasum ad occidentalem par-
tem Hiericho in plunitie. Et comederunt de frumento terrae azyma et no«
 CHRONOGRAPHIA. 273
vTieo ^ixQi vvv tGTiv ISeTv ev hQixai xaru rr^v iaQivrjv lar^[.itQlav

yevofiivov &eQia/.tdv airov viov xara rovg d^tQ/noriQovg rouovg

ov[.iqd^uL,ovra. *§ o« xal r^ xaru ^leQoaoXv/iiu ayttordri] exxXr^aia

avvr^&cog nQoacpiQet rr^v dvai/.iaxrov &vaiav rio xaiQco rijg Lunj-

5g:6Qov dvaordaecog XQtarov rov ^eov 7jf.i(tiv. Ivuvrfj, (fr^al, t^D
T,[.iiQ(i. e'ii)un£ rb /udwa /iierd ro i^e/SQCoxivat avrovg dno rov al-
rov rijg yr^g, xai ovx eri vnrJQ/e roTg vioTg 'laQarfX /idvva. ixuQ-
ntuaavro di rrjv xcoquv rwv Wotvixcov ev rco evtavrco exeivco.

ovrcov de avrcov etg '^leQt/co uvufiXiyjug ^lr^aovg oqu civ&Qconov

lOearTjxora xarivavri avrov xat r^ Qo/iqaia eanaa/iivr] ev rfj /etQl
avrov , xul uQoaeX&cov ^lr/Oovg einev avrcp y r^/iireQog el tj rcov
vnevuvricov; 6 Si einev , eyco dQ/tarQurr^yog xvQiov dvvd/iecog
vvv nuQuyiyovu. xul ^lr^aovg eneaev eni nQoaconov eni t^v yjjv

xul elne, dianora, ri nQooruoaetg rco aco oixiri]; xui Xiyei 6

15 uQ/torQdrr^yog xvQiov nQog ^lr^oovv, Xvaov ro vnoSij/ta rujv nodCiv

cov ' 6 yuQ ronog ecp^ co ov eorr^xag ronog uyiog ecnt. P- l^

Kui '^leQi/cb ovyxexleto/iivri xal wxvQto/iivTj xal ovSelg e'§ av-
rr^g eienoQeiero oide eioenoQevero. xai elne xvQtog nQog ^lr^aovv,
ISov eycJb nuQuSiSco/ii aoi rijv leQt/cxt vno /eTQu xul rov ^aoiXia
20 avrr^g rov ev avrfj, dvvarovg ovrag ia/v'i. av Se neQiarrjOov avrjj
ndvrug rovg /lu/J/iovg xvxXco. xul eorut orav aaXniocoai rjj odXnty-
yt, uvuxQuyiro) nug 6 Xubg u/ia. xai uvuxexQuyorcov uircov ne-
1. vvv B. aj^/iSQOv G.
ev/Kpd^dvovta m.
3. 6. i^sletns B.
12. evavximv G. om. G. 16. icp' B. iv G.
lyaj et Svvdfitcog
cv aJd. B. 17] losuae cap. VI. 18. i^inoQBvezo] ino-
QEvezo G. 19. iyco om. G. 22. Vulgo dvccxiyiQaYhci).

va, hoc est de frumento novo ; quod qnidem usque in hodiernum diem fa-
cillimum expertu est Hierichuntinis ; circa aequinoctium vernum scilicet ca-
lidioribus in locis novi frumenti praecocem messem fieri, ex qua sanctissi-
mae Hierosolymorum ecciesiae consuetum est incruentae hostiae celebrari
oblationem in vivificae resurrectionis Christi nostri dei solennitate. In eo,
inquit, die defecit manna, postquam ipsi manducaverunt de frumento ter-
rae et non ultra adfuit filiis Israel manna. Et comederunt de fructu regio-
nis Phoenicum in anno illo. Cum autem essent in Hiericho respiciens lesus
vidit hominem stantem contra se , et gladius evaginatus in manu eius , et
accedens lesus dixit ei: noster es an adversariorum ? Ille vero dixit: prin-
ceps miiitiae domini nunc adveni. Et lesus cecidit in faciem super terram
et dixit ei : domine quid praecipis servo tuo ? Et ait princeps militiae do-
mini ad lesum: solve calceamentum de pedibus tuis; locus enim in quo
stas , locus sanctus est.
Et Hiericho clausa atque munita et nemo prodibat ex illa neque in-
troibat. Et dixit dominus ad lesum: ecce subiectam tibi trado Hiericho
etregem eius qui est in ea et potentes qui sunt in fortitudine.Tu autem
admove illi bellatores in circuitu. Etpostquam cecinerint tuba , con-
erit
clamet omnis populus simul. Et conclamantibus eis cadent sponte moenia
Ceorg. Sifncdlus. I. 18
 274 GEORGII SYNCELLI
aHTtti nav ro nT/og iijg niXmg avroi-iaTov x«< iiGikivGiTai nag
o Xabg oQf^ii^aag 1'xaaTog y.ara nQoau)nov tlg r^v noXiv. xal inoii]^

Ctv ^lr^aovg xaru rb qrifxa rov ayyiXov ini tnra rjf.uQag xvxT^oJv
r^v noXiv nQoijyovf.iivrig T^g m^mov ' xal rfi e^d6f.irj ^XaXaiev
Bo Xabg f xal ra, rd/ri xarintae. y.al tlatXd^ovreg dvtd^efidnaavS

avrriv y.al ndvra ra ev avrfj unb dvd^Qwnov ecog yvvaixbg xal

dnb vtaviay.ov tcog nQta^vrtQOv y.al ewg fioayov yaX vnot^vyiov ev
crofiari QOficpaiag, yMQig^^Pau^ rr^g noQvi^g y.ul rov olxov avrrig,
y.al evenvQiad-rj '^leQiyco avv nuai roTg ev airfj nXr^v uQyvQiov
ya\ yQvaiov y.ul yuXxov xal ai8riQOV. ravra yuQ d^eio dcpieQOjd^rj. 10

1% u)V ^AyaQ voocptaufievog vibg XuQfil vlov Zufi^Qi vlov Zuqu

avXrjg 'lovda ipilriv noixiXrjV y.ul Siuy.oaia SiSQayfia dQyvQiov

y.ttl yXcoaaav yQvarjv , eXi&o^oX^d^rj vnb rov ^laQurjX avv riyvoig

y.u\ yvvuixi y.u\ roTg vnuQyovaiv eig (fuQuyya !AycoQ. xal yarrj^
Quauro ^h]aovg tv rfi rjfiiQa extivi] rrjv ^ltQiyat tvuvri xvQiov el- 15

Cnwv, eniy.uruQurog uvdQwnog oarig oixoSofirjaei rr^v ndXiv exei-

vi]V , Iv TM TiQiororoy.co uvrov d^tfitXicLati uvri]v, y.a\ tv rco eXa-

yiarci) emarr^aei rug nvXag avrr]g. y.al inoir^atv ovrcog lAl^a 6

e/. Baid^r]X. ev rco lAjSiQcbv rco nQ(oror6y.cp avrov ed-tfitXicoaev

avrrjv y.u\ tv rco ^eyov^ rco Siuacjo&ivri iXuyiarco iniarrjae rdg 20

nvXag avrT]g.

6. ndvtu om. G. 9. tov dQyvQiov G. 10. XQV(>ov G.

11. uxciQ voGcpiedfisvos B. AxaQVog q^rjGdfisvog G. XaQfil] Vul-
go XaQfii]. xagfid B. vlov Zafi^Ql addidi ex losuae VII, 1.
vlov ZaQcc\ Vulgo vlbg ZaQa. 12. 'ipiXrjv m. ipslXrjv G.
18. 'J'Qd]'0'Qdv losua VI, 25. 'Axirj^ Regum III. 16, 34. 19. «/3?/-
Qcov A. d^sigaiv B. A^riQcovG, 20. Zsyov^ m
ex Reg.III. 16, 3*.
esyovs AB. Seyovg G.

clvitatis et introibitomnis populus impetum faciens unusquisque secundum

faciem in civltatem. Et fecit lesus iuxta verbum angeli per septem diea
circuraiens civitatem , praeeunte arca domini ; septimo vero vociferatus est
populus et ceciderunt moenia. Et ingressi devoverunt eam et quaecunque
erant in ea , ab homine usque ad mulierem et a iuvene usque ad seniorem
et usque ad vitulum et subiugale in ore gladii , dempta Raab raeretrice et
eius dorao. Et incensa est Hiericho cum omnibus quae erant in ea, exce-
pto argento et auro et aere et ferro , haec namque deo consecrata sunt.
Achar vero, filius Charmi, filii Zambri, filii Zara, ex tribu luda, defrau-
davit et subtraxit vestem variam et ducentas didrachmas argenti et lin-
guam auream ; propterea ab Israei cum filiis et uxore ac omnibus ad eura
spectantibus in valle Achor lapidibus est necatus. Et maledixit lesus Hie-
richo in die illo coram domino dicens : raaledictus homo qui civitatem illam
aedificaverit , in priraogenito fundamenta eius ponet et in filiorum postre-
mo portas eius addet. Et fecit ita Achiei Betheiita in primogenito Abi- :

ron fundavit eam et in Segus iuniore filio iTiposuit portas eius.

 CHRONOGRAPHIA. 275
ToT£ naQiS(ay.E y.vQtog tw ^Itjgov rrjv Fal xat rbv ^aaikla
avTrig. xal ivinvQicev avrrjv xw/ua aoiy.rjTOv tig tbv atwva xal
ixQifxaas rbv ^aaikialnl '^vXov SiSvfxov tiog taniQag. ravta dxov-
cavrtg ol xaroiy.ovvng Fa^aaiv noKiv iniarifxov xul ol xaroixovv-
Bregrug noXeigtov Evaiov deivottjti anovSug enoti^aavro nQog^Iri-'
aovv , noQQW&ev naQayeyovivai nQoanoi7]au/.ievoi ' ovg eniyvovg V. 116
vareQov diaxovetv xal '§vXoq)OQeTv rto &eM nQoaixa'^e. tovroig\>
l4/.ioQQuToi inearQurevaav log avrof.ioXi^aaai nivrt jSaaiXeTg rtHv
'Ie/3ovaaicov f wv tjv nQoirog lASwvi^e^ex ^aatXtvg ^leQovaaX^fi
10 avv toTg arQatevf.iaat. uQog ovg dva^ug 'Itjaovg avv tw ^laQui^X
ra^acovirag fxev tXvtQcoauro , rovg Sk l4fioQQalovg xarixQipE
(fevyovrag avv roTg /SuatXevatv avrwv. oV xai iv anTjXaico xqv-
^ofitvoi xuraXrjcpd-ivreg ixet xarexXeia&tjauv tcog xarinavaev 6
noXefiog. ev&a noXXoi fiiv vnb rov ^Ioqu^X xartx6n7]aav , nXeio-
15 veg Si Xid-otg yaXcxl^rig ovQuvod^tv intQQtnrofiivotg avroTg dnid-a- P. 146
vov. tote d^eia dvvufiet nQoatv'§dfitvog 'Ii^aovg tatt]ae tbv rjXtov
xutd rafiacbv xal ttjv atXrjvrjv xatd (puQuyya AlXwv, ecog t^t-

noXifiTjat tovg i/d^Qovg. xul t^ayaycjbv tovg nivte fiaatXtig ix

tov anrjXaiov nQoaita'^e tovg dQxrjyovg tov noXifiov twv vicJov

Z0^IaQU7]X xutanatTJaui tovg tQuxriXovg avttov , xal dnixtetvev

avtovg xui nuQiXajSe tdg noXttg avtcav, «t r^aav avroTg nivtt,

1] losuae cap. VIII. 'jjyffou] Immo 'Itjcoi et p. 146. 2. avri^v]

xccl £&rjK£v add.m. tlg rbv almva addidi ex B. 9. ddcovi^s-
^m B. AScafb Be^iK G. Vide losuae X, 1. 11. xazixo-^sv B.
cvviHoxpsv G. 13. xaTaXsicp&svTtg AB. 15. Xi&ovs A.
hniQiitTovfisvois B. 17. Vulgo Ei.c6v. Correctum ex losuae
X, 12.

Eodem tempore tradidlt dominus lesu urbem Gai et regem eius. Et

incendit eam tumulum inhabitabiiem eam fecit et regera eius suspendit
et
super lignum geminum usque ad vesperam. His auditis qui Gabaon ur-
bem insignem habitabant, quique munitas Evaeorum urbes occupabant; ex
remotis locis se venisse simulantes , cum lesu foedus inierunt ; detecta ve-
rp eorura arte iussit eos rainistrare et ligna inferre in dei tabernaculum.
In hos velut in coramunis societatis desertores bellum moverunt Amorrhaei
et quinque reges lebuzaeorum, quorum prior erat Adonibezec, rex Hie-
rusaiera , adiuncto sibi valido exercitu ; in eos vero cum Israel lesus pro-
fectus, Gabaonitas quidem liberavit, Amorrhaeos vero confecit cum regi-
bus eorum, qui quidem in spelunca latentes deprehensi, in ea donec ces-
saret confiictus inclusi fuerunt, ibideraque gladiis Israel non pauci in fru-
sta concisi, plures autem ex eis grandinis lapidibus caelitus immissis ne-
cati sunt. Tunc lesus orans divina virtute solem supra Gabaon et lunam
supra vallem Aelon , donec hostes debellaret , moratus est. Eductisque
demum e spelunca quinque regibus a filiorum Israel belli ducibus iussit eo-
rum colla pedibus calcari ; et occidit eos et urbes eorum invasit numero
276 GEORGII SYNCELLI
3Iuy.i]da y.ou ytufiva, uday}g , xa\ rov ^aailta Toi^^q 'laQufc
^otjd^ovvTa roTg tv yluyjg, xr^v rt ^OSollaf.c y.a\ rrjv Xe^Quv.
rore nuQtXa^e y.ai rtjv /1a§i\Q ya\ tov ^aoikta avrijg xa\ rag

y.wiA.ag uvrT^g, y.a\ naoav rrjv oQeivi^v.

B ^Ia^t\v de ^aoiXevglAocjQ ad^Qoloag rovg neQ\ avTov re xaiS

2iS(Jova Ttjv [.leyuXrjV ^aoiltig , Tovg rt uno ^oqqu y.a\ rojg neSi-
vijg y.a\ rovg uno uvuroXaiv naQu}u'ovg Xavuvuiovg , XoQQuiovg
re yu\ ld[.iOQQaLOvg zai Evulovg y.a\ ^le^ovoulovg y.u\ 0tQt^aiovg
y.u\ XtTTuiovg, rovg vnb rtjv tQrj[.wv noXlovg ovTag woti u{.i[xog

rijg d^aXuoorjg y.a\ Svvarovg iv uq[iuoi xu\"nnoig, rjXd^e noXe[iri-lQ

Gui nQog rbv "IriOovv '

ovg nuvrug naQuXu^d/v uveiXe ay.v7^evoag
aviovg y.ai rag noXeig uvtuv. nuvTeg ot ^uoiXtTg org^ naQi$(ay.£
y.vQiog Tio 'IrjOov y.d^ , d/v ru bvo^iaru yiyQunTUi tv ^i^ho. ^ltj^

Coovg 6i nQto^vTtQog nQo^tljrjy.d)g , y.u\ nQooiTu^tv uvtio xvQiog

y.a\ tzXtjQodoTrjoe nuGuv rr\v yTp ruTg ivvia xa\ rj^iioet (pvAutg, 15

avTog yui^EXtul^uQ b uQ/itQtvg, tvuvri xvQiov iv 2iXw[i. tw Si

^lr^oov edod^rj Qu[ivud^a iv oQti ^EcfQuui, y.u\ tm XaXi^ vuo ^lt-
tpovvi] ahriOavTi iSod-rj Xi^qwv, og xa\ t^ijXtixpe rovg rQttg vlovg
'Evua, rovg y.aXov^iivovg yiyavvag, to» de rod^ovorjX bf.iO[ii]TQica

1. MuKrjScCi nalAsPvdt aal Aaxlsi ««* EXafi tov ^aciXicc FatsQ

^orj&ovvza t^s Aaxls naqsXa^tv , t?jv te 08oXla[i , v.al t^v Xe-
^Qcov. TOTE naQfrXtt^sv v.al tiqv Jtt^cQy nal zov §aaiXia avT^s ™«
Vide losuae X, 29. Aaxls] Xdxris A. Xaxsis B- laQafi B. la-
Qd§ G. 2. TOts iv Xdxsts 3- to?s iXdxr]s A. rrjs EXdxrjs Cr.
6SoXXd[i B. OSoXd/ji G. x^^Q^'" ^' Xs^qco^i G. 6. atSova B.
^OQQa B. BoQQuv G. 8. q^SQS^coovs B- 9. d>asl B. cig
7] G. 10. TjX&sv AB. ^X&ov G. 14. nal nQo^f^rj-ncos G.
KVQios B. 6 TtvQios G. 16. 2}]X(o m. 17. Vulgo Istpmvia.
iscpovvl B. 19. roQ-ovtriX G.

quinque, Maceda et Lebna, Lachis et regem Gazer Elam Lachis urbi

suppetias laturum et OdoUam et Chebron. Mox cepit Dabir et regem eius
et vicos eius et omnem montanam regionem.
At labin, rex Asor, coliectis sibi vicinis Sidonique magnae regibus, nec
non qui ad septentrionem vel planitiem vel ad orientem siti sunt, mariti-
mis Chananaeis , Chorraeis , Amorrhaeis , Evaeis , Icbusaeis , Pherezaeis
et Chettaeis ad deserti plagam vergentibus et copias ad instar arenae ma-
ris conflantibus innumeras , viribus , animo, curribus et equis instructas, in
lesum belium illaturus movit; iile captos occidit cunctos, diripuit exerci-
tum et urbes depracdatus est. Omnes reges a domino lesu traditi sunt
numero viginti novem eorumque nomina in eius libro descripta reperiuntur.
lesus autem iam senior erat et provectus aetate ; et praecipiente ei domino
novem et dimidiae tribubus ipse et Eieazar pontifex terram omnem corara
domino in Selo sorte divisit. lesu vero data est Thamnatha in monte
Epliraim et Chaleb filio lephoniae petenti Chebron , qui tres filios Enac,
Gigantes vocatos , profligavit. Fratri vero Gothoniel ex eadem matre,
 CHRONOGRAPHIA. 277

udtXfffo avTOv vio) Kevii^ Tfo» veajTeQiOf xaTuXa^oiuvfp rrjv no/.iv

rtov yQuii(.iuTit)v KaQiu&at(fUQ)v ^afiiQ ^O^uv irzu&Xov ttjv luv-

Tov d^v/UTiQu diScaxe Xu/J^ tig yvvuTxa. ul di dvo f^iiuav qv-
Xul Tov '^Pov^r^v xai tov PuS xat ij^iav q^vXijg Blavaaaij etg rug
Soixiiug xuTua/iaeig enuvr/kd^ov , ug eSiaxev uvroig Mojvar-g, IV-
&u yevofievoi d^aiuarr^Qiov r^yeiQuv , oTg noXeuilaui fiovXr^d-evregD

01 uno raiv & ^ (pvXoiVj wg Uf.iuQTuvovatv eig &ebv, ort noiovatv

{"^(a rrjg xt^corov nQoa(fOQuv ' enavaavro /t«r* evXu^eiug dnoXo^
yrjauf.ievwv riov Svo f^j.itav g:vXcuv, xui rb nuQ^ uvroTg &vatu-
iO arriQtov fiuQTVQtov nQoar^yoQevov. eSod-r^auv de xui roTg ylevt-
ruig noXeig fxrf. toTt ^lrjaovg avvayaywv rbv 'laQurjX unuvra avv
roTg uQ/ovai nXeTaru naQuiveaag neQi d^eoae^etug e§uneaTetXev.
avrbg de heXevTr^ae ^r^aug eri] qi. xui ed-uxpuv avrbv ev Oufivu-
auQu/ ev T(p oQei^ErfQoufi ey oQiotg uvtov , avvd^dxpavTeg avTco
15 xal rag ntTQivag ftayulQag»

*Aa6vQicjv BadLXEig. P. 147

V. 117
liioavQicoy i^ e^uaiXevatv ^AaxuTcxSr^g tTfj Xij*. rov Se xoafiov
7jv erog ;/(ot^.
IdaavQicov trj' e^aai},tvatv l^fivvrr^g fVj^ ftt. rov Se xoafiov r/v

20 iTog /ybiv.

1. y.ataX —] tw xcraX G. —2. \n\go yQaftpLariaiv. Correctum

ex losuae XV , Kaqia^GetpaQLv KaQtad^acpaQtl iv B. Ka-
16. ]

Qtdd- GfcpaQi iv (SscpaQlfi m.) G. ^a^iQ m. Ja^eiQ G. 'O^av]

•'
'Aaxav losuae XV, 17. 4. qov^^v B. PovBift G. FaS] yau A.
e ydv B. 7. &'>^] iwsaijfiiav G. 11. 6 Irjaovg G. 12. sv-
es^sias G. 13. &ttfi.vdg aaQax AB. 14. oQiois] ^OQsloig m ex
losuae XXIV, 30, 19. o/i»rrjjs B.

erum patre Cenez nato , iumori , qui Carlathsepharim Dabir clvitatem

litterarum expugnaverat, Ascham fillam in praeroium Chaleb tradldit. Duae
porro tribus Ruben et Gad et dimidia Manasse in proprias possesslones,
quas dedit illis Moses, redierunt; reverslque altare construxerunt ; qui-
bus ideo velut in deum peccantlbus ac loco ab arca semoto sacrificium of-
ferentlbus , novem et dimidia tribus bellum inferre decernebant ; a quo ta-
nien religlose duabus et dlmidia tribubus respondendbus abstinuerunt ; ac
altari nomen fecerunt testimonium. Datae sunt quoque Levitls quadra-
ginta et octo clvitates. Tnnc lesu congregato Israel ac cunctis proceri-
bus , longos de rellgione sermones habult et ad reliquos mlslt ; ipse vero
110 mortuus est et fiepelierunt eum iu Thamnasarach , in monte
aetatis
Ephraim, ad plagam aqmlonarem, ubi simul cultros lapideos circumcisio-
nis reposuerunt.

Assyriorum regcs.
AssyrioruiB rex 17 Ascatades annis 38 ; erat vero mundi annus 3812.
Assyriorom rex 18 Amyntes anuis 45 , erat vero mundl annus 3850.
 278 GEORGII SYNCELLI
UaavQlwv id^ t^aaiXevae Briloyog iTf] y.e. rov de y.6a(xov tjv

iTog ^yona
^AaavQio)v x e^aalXevae BaXuTOQijg IV^ Tf. rov Se y.6a(iov i^v

iTog ^%y!
IdaavQiwv ya e^aailevae ytafinqlSrig Vtt] X\ rov Se x6af.iov rivS

trog ;^%v.
B IdaavQiMv x/?' e^aaikevae 2a)auQ^g Itt] x*. toi; di y.6a{xov i]v

tTog liTt^n.

Alyvnxidv ^a6iKei(^.

AlyvTiTicov X$ e^aaiXevae Xe^Qwv tTt] ly . rov di xoafiov riv 10

tTog ^yi//"^'.

Aiyvnricov le' e^aaiXevaev Af.ie{X(fijg eri] le. rov de x6a(xov r^v

^Tog ^oe
AfyvTiTicDv Ig e^aaiXevaev *A(xevaijg err] la . tov be xoafiov r]v

iTog ^yi//V. 15
C AlyvTiTicjov X^' e^aaiXevae MtacfQayfiovd^caaig trr] ig'. rov de
x6a(iov i]v erog f/caa'.
Alyvnricav Xrf e^aailevae MiacfQtjg trr] yy. rov 6e x6a(xov r]v

tTog lycaq.
Alyvnricav Xd-' i^aaiXevae Tov3-(i(aaig trr] Xd^. rov de x6a(iov 20
T^v iTog /y(ji)(i'.

07]^aL(x)V ^aSLXeig.

Qri^aicov ^^' e^aaiXevae Oqovoqcjo, tJtoi NeiXog, tTt] t. rov

Si x6a(iov r]v tTog ^ywnd-'.
3. paXccTOQrjsB, BahvoQTjs G. 11. ,yip^^ m. 12. dfisfKplgJi.
Jfiicprjs G. 19. /ycoi^ m. Post 22. G
addit @rj^ccL<ov W.
i^aalXsvasv hr] i8'. rov 8s Koaftov 7]v ^ycoSd'.
23. cpqovoQoi H.cpQQvoQav A. ^qovq^v G. 24. ,y*^ri m.

Assyriorum rex 19 Belochus annis 25 , mundi vero 3895.

Assyriorum rex 20 Baletores annis 30 , mundi vero 3920.
Assyriorum rex 21 Lamprides annis 30 , mundi vero 3950.
Assyriorum rex 22 Sosares annis 20, mundi vero 3980.
Aegyptiorum reges.
Aegyptiorum rex 34 Chebron annis 13 , anno vero mundi 3762.
Aegyptiorum rex 35 Araephes annis 15, mundi vero 3775.
Aegyptiorum rex 36 Amenses annis 11, mundi vero 3790.
Aogyptiorum rex 37 Misphragmuthosis annis 16, raundi vero 3801.
Aegyptiorum rex 38 Misphres annis 23 , raundi vero 3817.
Aegyptiorum rex 39 Tutlimosis, annia 39, mundi vero 3840.
Thebaeorum reges.
[Thebaeorum rex 36 annis 14 , mundi vero 3894.]
Thebacorum rex 37 Phruron, iioc est Nilus, anais 5, mundi vero 3908.
I
CHRONOGRAPHIA. 279
QtjISuiuv Xr^ ejSuailavaev lAfiovd^uQTaiog tTrj ^'. tov Se xo-
ci-iov TjV txog f^i^iy.

^H Twy 7.r' fiuaiXitov xoiv xar' A\'yvnxovltyo(xtviov Ot^fiaiwv, D

tvv Ttt ovo^uara 'EQUToad-ivrjg Xa/Suv ix twv iv Jioano\ti ItQo-
5yQai.if.iuTiojv naQi(fQaatv t^ AiyvnTiag eig^^ElluSa tpojv^v, ev-
tavd^a tXr/^iv uQyji, uQ'^a/iiiv}] /iiev uno tov jS^' xoafity.ov tTOvg,
tTiaiv Qxd' (.itTu T-TjV atr//vaiv tcuv yXwaauiv, Xr/^uaa de tig tovto
Tw ^yf^ ot' Tov y.6af.iov trti.

Twv di TovToig icft^rjg aXXiov vy Qr^^alwv ^aaiXitov vnb

10 rov uvTOv lAnoV.odcoQov nuQaStdofiivwv Tug nQoar^yoQiug ntoir-
Tov r/yovfie&a ivTuv&a , wg (.ir^Siv avfi^aWonivag rifxTv , nuQu-
&ia&ai ' inel //T/de al nQo avTOJV,

^ixvwvImv iS^ ifiaailtvat ^txvwv tTT] (.i^. rov Sk xoafiov r^v

15 erog ^y^S'.
2ixv(avia)v x i^uaiktvae Ilolv^og trri fiy . rov Si xoaixov r^v

erog ^SXfi'.

^txvurvitov y.a i^uai}>evaev ^lvuyog eri] fu . rov Si xoafiov tjv

tTog ^Sot.

1. dfiov&aQtuiog B. dfiov9aQTatog A, ut videtur. Aftov^avraiog G.

7. Post GvyxvGiv ex B excidit folium uuum , quod pertinuit usque
ad iGTOQimL p. l49. extrema. 13. ora. A. iGrtov ozt tj nQcoTrj
CToixzicoGig Gvficpavog dxQi^oSg fiBTu iTrj rav ^aGiXiav riyovv iTT}
y^oa', TavTTj dt rj 6T0i%ti(oGig «v tTog iXii, TtSQiGGov. olfiai 6i Zti

al nQOG&ijxai xal iX/Lsitpttg rwv irav

i^ altiag tcSv KalXtyQdcpcov yt-
yovuGi. raargo A. 16. IloXv^og] Vulgo IloXv^iog. Correxi ex Eu-
sebio p. 128. Polybius ante INIegalopolitanum nullus fuit.

Thebaeorum rex 38 Amutbantaeus annis 63 , mundi vero 3913.

Regum, quibus in Aegypto Thebaeorura nomen inditum, (quorum etiam
privata quaeque nomina ex sacris litteris Diospoli desurapta ex Aegyptia
in linguam Graecam transtulit Erastothenes) , imperium hic desinit. Post
linguarum confusionem in orbem inductam et annum ab ea 124 duxit origi-
nem, hoc est a mundi conditu 2900 et praesenti tandem 3975 subla-
tum est.
Aliorum, qui sequuntur, regum Thebaeorum 53 nomina ab eodem
Apollodoro scriptis tradita, ceu nuiHus boni accessioni futura, in medium
huc advocare superfluum omnino duximus, cum priorum aotitia nuliam se-
cum Tehat utiiitatem.

Sicyoniorum reges,
Sicyoniorum rex 19 Sicyon annis 42, mundi vero 3990.
Sicyoniorum rex 20 Polybus annis 43 , raundi vero 4032.
Sicyoniorum rex 21 Inachus annis 45 , mundi vero 4075.
 280 GEORGII SYNCELLI
2ty.v(ji)vla)v x^ ifiaalXwaev "HcpataTog ivt] i, rov de x6af.iov r^v
iTog pQy'>
2iy.vwvicov x/ l^aoikivatv ^ldSqaaTog tTt} ^. tov de y.oa^iov-Tiv
tTog ^dQl'.
V. 118 2ty.vo)via)v y.d' i^aoiXevaa JIoXv<f)eidj]g tTTiXa. tov Sty.6aiA.ov 5
vjv tTog ^SqI^'.
i2iy.vioviwv xa i^aaiXevae IleXaaYog tTVj y! . xov Si y.6af.iov ^v
, iTog JSq^rf.

'AQyeicov ^adilEig.

ldQyeio)v y l^aaiXevaev Zimg Iti] Xe'. rov St ic6a/.iov ^v tTog 10

C inl '£2yvyov naXaioTaTog naQ^ "EXlriatv laTOQOv/xevog iv

Ay.Tji j Tjj vvvldTTty.fi, y.aTay.Xva(xog , TovTOig yiyove roTg /q6~
votg. diacp^QMg yuQ loTOQtiTat , tmv [xev inl OoQcovicag , tcov di
ijii y4niSog liy6vTcov. of-ioicog Si %al ^ un^ AlyvnTOV noQtia 15
ToTg EXXrivcov laTOQixoTg ovtco cptQeTai Stacf^Qcag xaTa Tovg av-
Tovg XQovovg tm inl "Q.yvyov yaTaylvafiM. avficpcovovai Si tov-
Totg iv TovTca yal "Icjot^nnog y.al ^IovoTog ^IovdaToi toTOQtyol y.al

Tov y.ad-' rjfiag loyov KX7]fii]g o aTQCOfiuTevg xal TaTtavog y.al

uicpQiy.avog , ov y.ai XQi]atv e^% naQud^cofied^a. 20

ldq)Qty,avbg iv tqitco X6yca cpr^aX
,, 0aftev roivvv t'x ye tovSe

Tov avvTayfxaTog ^Qyvyov , oV tov nQcoTov y.aTaxXvafiov yiyovev

16. aiJrovg Scaliger p. 25. avzov G. 21. dcpQixccvov A.

Slcyoniorum rex 22 Vulcanus annis 10 , mundi vero 4120.

Sicyoniorum rex 23 Adrastus annis 7, mundi vero 4130.
Sicyoniorum rex 24 Polyphides annis 31 , mundi vero 4137.
Sicyoniorum rex 25 Pelagus annis 20, mundi vero 4168.

Argivorum reges.
Argivorum rex 3 Apis annis 35 , mundi vero 3808.
Priscum Graecorum historiis celebratum diluvium , quod Ogygl tem-
pore in Actes, quae nunc Attica, regione dicitur accidisse, ad aetatis
istius spatium revacandum est; non una quippe ratione narratur. Illi ete-
iiim sub Phoroneo, isti Apis aevo contigisse referunt. Ex Aegypto quoque
suscepta profectio et eiusdem aetatis ambitu, quo diluvium Ogygaeura' cir-
cumscribenda , non uno pacto relata in Graecoruni monumentis legltur.
Illis losephus et lustus rerum ludaicarum scriptores in hoc consentiunt;
sed e nostris Clemens, Stromaton auctor, Tatianua et Africanus, cuius di-
cta in scqucntibus referenda.
Libro operum suorum tertio scribit Africanus: „ex hoc igitur laterculo
Ogygum , cui a priori diluvio factum nornenj pluribus e medio sublatis ser-
 CHRONOGRAPHIA. 281

ln(x)W(.iog, 7io}.lvJv diaq:d^aQivr(ov diaaiod^tig (istu ttjv uti^ Ai-D

yvTiTov rov 7.aov (.itra Dliovoiiog \'^oSov yiy'tvr]od^ai?^ y.al (.ur^

IXiya „MiTa de ^'£2yvyov dia t^v anb rov y.aray.Xva(.iov noXXr^v

q:&0Quv u^aaiXevrog Vfieivev ^ vvv^ArriXTj (it/Qi KixQonog gnd-'.

5 rbv (tiv yuQ^'£2yvyov lAxratov , ^ ra nXaqa6(ieva rCJv 6vo(iut(ov,

oide yeviod^ui (fTfOh b OiXoyoQog.''^ xal (le&^ ereQU ,^Anb ^£2yv~

yov Toivvv inl Kvqov, on(jog unb 31(joiai(og enl rbv uvrov XQo-
vov Itt] aaXt', uXXu xai '^EXXtjVCOv Si rivtg laroQovat xuru rovg av-
rovg XQovovg ytviad^ui DI(ovaiu IIoXi(i(ov (itvivnQ^oTTjroiv ^EXXr^-
'

10 viy.(ov laroQiwv Xiy(ov, iniZ4niSog rov 0OQCovia)g (ioTqu rov Alyv-

nrl(jov arQurov i'§ineaev Alyvnrov , o't iv rf} HaXaiarivr] xa7.ov- P. 149
(lirrj ^vQut, ov n^QQCO Idoa^iag MXTiaav , ovrot dri^.ovort ol (leru
Blcovaitog. lAnitov <Ji JloaeiSooviov neQitQy6rurog yQa^i^iarixCJv
iv rij xaru Uovdaitov /9//?P.w xai iv d' raiv laroQKov (fr^at xura
Ib^lvu/ov ^'AQyovg ^uai7.ia ^A(i(6aiog Alyvnrov ^uai7.tvovrog uno-
arrjvat ^lovdaiovg, cov yivtad^ui IMoovoia. (ii(ivrjrai di xai '^Hqo-
dorog rrjg unoaraoiug ravrrjg xullA^iiootog iv rfj StvriQu, TQ^no)
Si Ttvt xal ^lovdaicoVf iv roig neQiTe(ivo(iivotg avTovg xara-
Qtd^(l(OV.^*

20 Tovrov rbv lAniv (fTjai nQcorov Alyvnrioig vo(itad^r,vai d^ebv

xul ^uQantv x7.7]d^rjvai. ovrog rbv udeX(fbv Alyta7.ia Trjg Ayaiug,

1. ^hTa\ ntxTu siiperscr. in A. dn' ctiyvnrov A. Atyvmov G.

2. ysysvfl^jQ^ut Scaliger. yiv^ceo9ai G. yevia^ai m. 3. "Slyvyov
Scaliger. Slyvyov G. 11. ot Scaliger p. 26. tj G. 12. Vulgo
ji^Qu^ias. 13. Vulgo noGidaviov. 15. Vulgo A(u6gicos.
16. ylvsG&ai A. yivsG&at G.

vatum aevo illo , quo cum populo Moses profectus est , extitisse affirma-
,

mus." Et post nonnuUa: „devastato diluvii aquis hominum genere usque

ad Cecropis aetatera et annos 189 post Ogygum absque regibus Attica nunc
dicta regio permeuisit. Verum enim vero Actaeum Ogjgum vel quaevis
alia ficta nomina nusquam extitlsse Philochorus affirmat." Aliisque interie-
ctis : „ab Ogygo usque ad Cyrum , velut a Mose ad eundem usque termi-
num anni numerantur 1235,
Quin immo Graecarum historlarum scriptores spatio temporis eodem
Mosen vixisse profitentur; Polemou quidem libro primo dicens: Api Pho-
ronei filio regnante Aegyptiaci exercitus haud raodica manus deleta est;
fuerunt isti, qui Mosi ccmites adiuncti Palaestinam, alio nomine dictamSy-
riam , ab Arabia non longe positam , occupaverunt. Apion autem, Posido-
iiii filius, Grammaticorum accuratissimus, opere adversus ludaeos edito, Hi-

storicorum videlicet quarto refert Inachi Argivorum regis aetate ab Amosi

:

Aegypti rege ludaeos Mose duce defecisse. Sane defectionis istius ac

pariter Amosis et certo quodam pacto ludaeorura etiam , quos circumciso-
rum numero accenset, libro secundo nieminit Herodotus.
Apim istum Serapis nomine insignem divinis honoribus ab Aegyptiis
exceptum primumque iuter divos relatum narrant. Idem fratrem Aegia-
 28£ GEORGII SYNCELLI
BftJ? q)aaif xatiaTTjai ^aaikla. avibg dg A\yv7tTov laTuXjj avv

TtkyXveg exneaovTeg JleXonovvrjaov ^PoSov loicrjaav vijaov t^v

xa%ovfxev7]V ^Ocpiovaaav.
ToTS BlefKpig ev AlyvnTCO xaTo, TovTOvg ixTlad^ij Tovg XQO-S
vovg.
2nuQTa IxTlad^ri vnb 2nuQT0v naiSbg (DoQO)vi(og.

V. 119 'jQyElcov ^adLXsls.

AQyeicjv 6 l^aatkevaev ^A^yog etr] o'. tov Se xoa^ov tjv eTog

^'y(afi&'. 10
AQyet(i)v e' e^aaiKevae KQiuaog eTri ve. tov di xoafiov r^v eTog
C ,y9^t/.

27tOQ(xdtJV.

TovTOig ToTg yQovotg, Sg (fuai, IlQOfirjd^evg ^v, og ifiv-

^f?;£TO nXuTtetv uv&Q(onovg e§ unuiSivaiug nul uXoyiug eig nui- 15
SevGiv (xeTdy(0Vf wg (fi^aiv b IIkuT(av, b t^v nuXuiav xojfKaSiuv,
iv 2oq)iaTaTg
JlQOftrid^ia yuQ ioTiv uv9^Q(onotg b vor?.
eQfxr^vivovat. Se ol Idva^^uyoQetoi tov? (xvdcoSetg &eovg vovv (liv

tbv /Jia , rr]v de ^Ad^rivuv riyvi]v , o&ev xai rb 20

D XetQwv bXXvfiev(Ov eQQei noXvfirjrtg A&rjvt].

4. Vulgo OcpiovGav. 8. om. A. 10. yoany m. 15. nXax-

zetv A. nldtTmv G. 16. (iZTayoiv A. (lixdyHv G. 18. Scri-
bebatur IJQ0(L7]9'£la. iv dv&Qoonoig G. iv om. A. 19. Vulgo
'Ava^ayoQioi. 21. x^^ov A. Vulgo iQH.

leum , ut vulgo credltur , Achalae regem instituit. Ipse in Aegyptum cum

instructo exercitu missus fuit.
Telechines Peloponneso eiecti Rhodum insulam , Ophiusam prlus ap-
pellatam, incoluerunt.
Sub idem tempus et istorum annos Memphis in Aegypto fundata est.

Argivorum reges.
Argivis 4 imperavit Argus annis 70 ; erat porro mundi annus 3843.
Argivis 5 imperavit Criasus annis 55 , anao mundi 3913.

Miscellanea.
His, ut aiunt, temporibus vivebat Prometheus, qui e barbaro et agre-
sti victu ad mansuetura et rationi consonura vivendi genus hominibus tra-
ductis, eos, referente Platone vetustae comoediae auctore in Sophistis, e
luto finxissc commentitie celebrabatur. Promcthia enim , sive providentia,
hominum mens est; atque expositores ipsi fabulosos deos interpretantur
«t explanant : mentera quidem lovem , Minervam artem , unde illud
Si pcricrc manua^ pcrit ingenioaa Minerva.
 CHRONOGRAPHIA. 283
'jq)QLX(XVOV.

Ka7Jkidvia IleiQavTog iv ^ldqyu nqwxov UQdxivai rijg

"Hqag.
TovTOtg roTg XQovoig ^^AxXag 6 IlQOfirid-iojg uSiXg;bg uQiaxog
SuaxqoXoyog StiXafintv, wg iniaxTJf.ir-g Vvey.tv xov ovqavov uvxov
q:eqeiv necfr^fuaxai. EvQinidrig §e xbvZ4x).avxa oQog elvai q)7jaiv

vneQvi(feg.
Ovxog xaxu rovg yQovovg rod-oviTjX 'i]y.fiatev, wg (iuqxv-
Qovai nuvxeg ol iy. xov y.a&^ r^fiag 7.oyov laxoQiy.oi, iv oig y.al

10l4(f(jtxav6g g)rjaiv „ 01 dnb xr^g Kovqrjxeiug rrjg vvv jixuQvaviag P, 150

KovQrixeg y.al KoQv^avxeg Kvwaabv wyiaaVf ol xrjv iv onXoig

iQQvd-ftov y.ivrjaiv evQovxeg. xovxoig rotg /Qovoig ^vQog taxoQetxai

yeyovevai yrjyevrjg , ov inwwfiog r^ ^VQia. u/.).ot di nQoxtQov
ixiatv q\ xai neQi IlQOftrjd^tbjg Si xai "Entfirjd-iwg rb avxb dia-
15 goQcog laxoQovai ical ^!Ax).uvxog ^Aqyov re y.al ^lovg rijg HQOfirj-

O^icog d-vyarQog y.al Havonrov. ol fiev yuQ oxt y.axu KixQonu rbv
di(fvrj ytyovaaiVy ol d^ oxi nQoxtQov txeatv "^, u).).oi di V."
Iluat di roTg nqb uvxov ao(f(jJxdxotg laxoQiy.oig XQt(rxia-B
voTg re xai ^lovSaiotg xai^^E^.Xrjatv uvrtninrcDV Evai^tog KixQOna
SOjov Stffvrj nQioxov §aai).ivaavra fieru ^.Qyvyov rrjg roxe fiiv
2. KaX?.ld-vta UttQccvtog m. KaXli^vGla ZndQttvtog G. ItQa-
T£UC£ Scaliger p. 26. ItQaTtvaai G. 5. cos A. r^g G. og Sca-
liger. 6. qn^aiv Scaliger. cpaclv G. 8. ya-S^orijJ/l A.
11. KovQizai m. xovpTjTSg 13. Kvcoaaov] Volgo Kvcoaov. xvco-
cov B. av.ioav Scaliger p. 26. Yulgo axi^aav. 12. SQQV&fiov]
\a\go tvQV&fiov. tvQV&fiov Scaliger. Id.^AQyov Scaliger. aQyos
A. jQyovs G. 17. oi d' B. ovS' G.

Ex Africano.
Callithya, Pirantis filia, prima sacerdotio functa et lunoni Argis sa»
cra fecisse traditur.
Temporibus istis Atlas peritissimus astrologus florebat et ob discipli-
nae praestantiam caelum sustinere affirmatus est. Euripides autem At-
lantem nubibus montem altiorem esse testatur.
Ille circa Gothoniel aetatem celebratur; prout cuncti partium nostra-
rum Historici asserunt, inter quos Africanus haec habet : „Curetes , Cure-
tia, nunc Acarnania, oriundi, alio nomine Corybantes vulgo dicti, Cnossum
incoluerunt ; et armatorum hominum ad numerum compositi motus invento-
res extiterunt. Sub idem tempus Syrus , a quo Syriae factum nomen , e
teliure ortus dicitur; alii annis centum priorem asserunt; et de Prometheo
quidem, de Epimetheo, de Atlante, Argo et lo, Promethei filia, et Panopto
diversa evulgant ; et isti quidem Cecropi gemina forma conspicuo tempore
aequalem, ilii annis sexaginta, nonnulii tandem nonaginta antiquiorem
raemorant."
Cunctisporro Christianonim nec non ludaeorum, seu ctiam malis
Graecorum Historicis quavis licet eruditione spectatis adversatus fiusebios,
Cecropem bina aatura coostantem retro Ogygum, Actes regumUj quae uunc
 £»4 GEORGII SYNCELLI
Wy.Tfjg, vvv Se l4rTiyS]g, og tjv y.aTa OoQCovia xal rbv iilya
W-Mvata TiQo Itwv tovtmv, iv oig Key.Qoxp ^f.uv loToi/iuoTai llav

uy.Qi^Cog, inl Mwvatwg yivioO^ai uXoywg umrffjvuTo rov auTov'

Kiy.Qona y.al dfxaQTVQCog.

K02M0Y ETH. 5
C ^Ii]aov Tov Navi] Vti] y.t,\ rov di y.6af.iov 7]v irog /ycov^.
01 fiiTa ^lfjGovv TiQio^vTeQoi r^yr\aavTO tov ^IoQarjX tTfj uf.
tov de noOfxov i^v iTog //cond'.
^flfieicoTiov oTt rbv Oiviig vlbv ^EXia^uQ [xiTu v tTf] ^r^olv

f] Twv y.QiTCx)v ^i^log TiuQtaTdvai ivcvniov t^? i/jcotov iv rco 10

noXifxco rojv ta cpvXcov y.uTu Trig (fjvlrig Biviufuv uiQi ttJj fit-

V. 120 7uod^tiaf]g yvvaiyog. id ootu ^lcjoorjcp uvrf/uyov t^ AlyvnTov ol

vlol ^IoQuriX, xul f&uxpav uvtov iv 2iy.ifiotg iv tj] ftiQiSi tov

dyQOv , r^v i%cuvr]Tat dftvwv q o ^luy.co^ nuQu rcJov vtcwv ^EfificoQ,

(pual J* oTi icul rcov Xoincov nuTQiaQ/cov. unod-uvovTog de y.ui 15

D^EliuI^uQ rov vlov IduQcJbv SitSi^aro rrjv ttQC0ovvf]V 0ivfig b vlbg
avrov. irucpr] Se y.ul ^EXeu^uQ iv oQtt^EcpQuifi, iv ra/iaud- rfj

fitQiSi Oiveeg rov vlov uvtov, evd-u y.ul avrbg 0iveeg TeXevrrj-

aug irdipi] liQUTevoug rov ^IoQar^X tcag reXivrijg.

5. om. A. B. IrjGovg G.
6. irjGov ?ros] ^ttj B. jyoiv^
Bm. jyconS' G. et 8. Ita edidi ex B. Horum loco Goarus posuit
7
Ol TiQEC^vzeQOi (isrd tov Irjaovv rjysfiovevaav hr] ir]'. tou os xo-
Cfiov ^yconS', quae ex margine A
sumpta esse ait : sed ibi non le-
guntur. „Locus corruptus." m.
9. fiezd v ttr] seclusit G.
16. ide^UTO G. 17. iftcpalfi A. ra§ccdQ m.

Attica, reliquorum primum suscepisse asseruit. Caeterum ut Phoronei, ita

et magni Mosis aetate Ogygus vixit, ante annos nimirum illos, qnibus Ce-
cropem, qua potuimus diligentia, vixisse demonstravimus. Eusebius autera
ratione nuUa , nulliusque auctoris fide nixus Mosis temporibus Cecropeai
extitisse quasi e tripode pronunciavit.

ANNI MUNDI.
lesus fillus Nave populi dux 'annis 27 ; erat porro a mundi conditu
annus 3857.
Seniores post lesum Nave filium populi duces extiterunt annis 18 , a
mundi nimirum anno B884.
Observa Phinees Eleazari filium coram arca constitisse ludicum li-
brum asserere, undecim nimirum tribubus raulieris raembratim divisae causa
Beniamin tribum bello ulturis. Ossa loseph (addunt nonnulli et reliquorum
patriarcharum) , Aegypto exportata in parte agri , quem emit lacob ab
Emor filiis, filii Israel reposuerunt, Eleazar autem Aaron filio vivis erepto
Phinees, eiusfilius, sacerdotiimunus excepit. Eleazariste in monte Ephraim,
in Gabaar , id est in filii Phinees sorte , qua Phinees ipse sepultus , pera-
cta Israel uomine sacerdotls vlce } humo recondltus est.
 CHRONOGRAPHIA. 285
01 Si viol ^aQarj}. fniTu T^v ^lr^aov TtXtvTr^v xat x&v TTQio^v-
rtQWv inTjQotTriaav iv xvquo, rtg uvai^rjatTai d^rjyovfxevog noXe-
fiiiv inl rov XavavaTov ; xul iQQri&Tj avroTg ori ^lovSag. xal
uvt^7]^IovSag xai ^vf^eaiv , xaieSajxt y.vQtogr6v XavavuTov xal
5t6v OeQtLuTov iv rjj xtiQi uirov. xal Wu^t r6v lAScovi/Sti^fx jSa-
ci/.ia '^ltQOVGulr^f.i , xui rr^v noXtv ivinQr^auv nvQi. xul r^v xvQiog
fitr^ avTiov , e(ag inoir^auv rb novr^Qov ivavrt avrov. xul unt- P. 151

SoTo uvToig trrj r^ SovXtvetv tw XovauQaad^tofi ^aatXei 2vQiag

BltoonoTafiiag.

10 *A66vQLC3v ^a^iXaig.

IdaavQicav xy i^aai^^evat ^ufinQur^g eTTj X'. rov Si xoauov r^v

trog jo
lAaavQitov xd' i^aaiJ.evae Ilawag trri fit. rov Si xoafiov tjv

trog o/.

15 IrlaavQiiov xe i^aaD.tvae ^(vauQfxog trij x^. rov Si xoafiov ijv

trog ^oot
'AaavQicov xg' i^aatkevai BIid-QuTog erri x^. rov Si xoafiov r^v

tTOg P'L,.
IdaavQicov x^ i^uatktvae Ttvrufiog, o xu\ TavruvTjg nuQu riatB
20 Xtyvfitvog, trt] ),/f. inl rovrov ^D.iov Eiai^tog (fr^aiv uKoi-
vai. rov Si xoafiov r^v trog J^qx .

2. htrtQoJTTjctv B. iv B. tcu G. Vide ludic. I, 1. uvag^as-

ra» G. 3. iQQT]&T] Bm. iQri&ri G. 5. gjfjaioi' B. aScovi
§tts% B. ddcov §t\ixA. Adcofi- Bs^tx G. 8. avzolsB. jjovcap-
ea9(0[i B. Xov6aQaa9c6d- G. XovaaQaa&aln m. 10. Lemma
om. A. 11. ]iunnQarjs AB. 13. Jiavvus AB. Ilawas G.
21. ,8qx8' G.

Porro filii Israel, lesu nec non senlorlbus rellquls leto exemptls, domlni
oraculum consuluerunt. Quis ad bellandum in Chananaeos dux exsurget ?
Et responsum acceperunt ludas adscendet. Et ludas Sjmeone comlte
:

adscendit et Chananaeum et Pherezaeum in eius manus dominus mislt;

comprehensoque Ilierusalem rege Adonibezec urbem incendio vastaverunt.
Aderatque eis dominus donec coram eo malum facerent. Quare Chur-
sarsathaiin regi Syriae Mesopotamiae captivos in servitutejn subiecit.

Assyriorum reges.
Assyrlorum rex 23 Lampraes annis 30 ; erat porro mundi annus 4000.
Assyriorum rex 24 Panjas annis 45 , mundi vero 4030.
Assyriorum rex 25 Sosarmus annis 22, mundi vero 4075.
Assyriorum rex 26 Mithraeus annis 27, mundi vero 4097.
Assjriorum rex 27 Teutamus , a nonnullis Tautanes vocatus , annls 32.
Eius tempore captuin Uium scribit Eusebius : erat vero mundi annus
4124.
 286 GEORGn SYNCELLI
*AaGVQio)v xi] l^aaiXtvGB TtvTaTog Itt] f.id'. rov Jf xoa^iov ^v
iTog ^vQvg
IdaavQiMv Y.d-' e/]aaiXevaev lAQa^ijXog Ittj fi^. tov Sh xoafiov
riv iiog fio ,

Alyvnxlm^ §a6ilug. 5
AlyvTiTOv (.1 l^aaiktvatv 'Af.itvco(pd-ig tTri Xd'. tov Se xoaftov r^v

tTog ffiood-'.
C OvTog yifitvwcfd^ig taTiv o Mtfivcov tlvai vofiiC,6fitvog y.al

qid-tyyofitvog 7u&og. ov h'd^ov /Qovotg vaTtQov Kufi^var^g o TltQ-

Gwv Ttfivti, vofiiL,o}v ilvai yoriTtlav tv avTio , wg IloXvaivog 6 10
^d-Tjvaiog laTOQiT.
JltQi Ald^ioncov Tco&iv rjaav y.a\ nov (loy.rjaav.

Ald^tontg uno ^IvSov noTUfiov dvaaTuvTtg nQog rfj AlyvnTW

ioy.r]aav.

AlyvnTicav fia t^aaiXtvatv £2Qog iti] firf. rov St xoafiov tjviS

tTog /yT^iy.
D AiyvnTicov ft^ t^aailtvatv ^A^^tv/tQrjg tTt] xt. rov Se xoaftov r]v

tTog ^7^5«'.
AlyvnTioov fty t^aaiXtvatv lAd-ojQig trr] xd-'. rov Se xoafiov 7]v

iTog if^rn^. 20
AlyvnTicav fid' t^aailtvat XevxtQ^g tTi] xg'. tov Se xoGftov r]v

tTog joit ,

3. aQCi^rjXoq A. &Qcc^iXog B. AQu^riXoq G. 5. A. /?. B. B. A. G.

8. 6 add. B. afifttvotpQlg B. 12 in margine habet B,

Assyrlorum rex 28 Teutaeus annis 44; erat vero mundl annus 4 156.
Assyriorum rex 29 Arabelus annis 42; erat vero mundi annus 4200.

Aegyptiorum reges.
Aegyptiorum rex 40 Amenophthis annis 34 , mundi vero 3879.
Hic Araenophthis aestimatur Memnon lapis loquax et serraone prae-
ditus ; quem sequutis temporibus Persarum rex, Polyaeno Atheniensi teste,
praestigiis in eo latere creditis
, in fragmenta concidit.

De Aethiopibus unde orti et quam mundi partem incoluerunt.

Aethiopes ab Indo fluvio profecti supra Aegyptum sedem sibi elegerunt.
Aegyptiorum rex 41 Horus annis 48, mundi vero 3913.
Aegyptiorum rex 42 Achencheres annis 25, mundi vero 3961.
Aegyptiorum rex 43 Athoris annis 29 , mundi vero 3986.
Aegyptiorum rex 44 Chencheres anois 26, muadi vero 4015.
 CHRONOGRAPHIA. 287

IStxvtovtcov yg e^aaikivoi Ztv^tnnog Ijij X. rov 3i xoffftov r^v

ixog jSQnri
"Ecog TovTov rov pat trovg rov xoafiov ^ rwv ^txviaviarv
BrjToi HiXonovvr^atoiv Xeyoiiivwv /SaaiXiia Sir^Qxtatv iv yeveatg fiev, P. 152

'jJtoi ^aatXevatv xg' , tTiotv /^s^. uo^^afitvrj yaQ tw xa&oltxio

xoofiixM jaXd-' iTei xaTtnav&rj ev T(o5t tio 5ot' trtt. f.itd-^ ovg
xg' ^aoiXtig, wg tfr^otv , r^yovvro avruiv ol ItQtig rov Kaqviov
tTTl Ky
10 'Ofiov Tu nuvra rrjg ^ixvatvltav aQ^rjg trrj y^tkia,

'j^Qyeicav ^a^iXEig.

^AQytiwv g \^aoHtvat OoQ^ug tTT] xi. ovTog 'P65ov IxQuTr^ae.

Tov 5e xooi-tov r^v iTog ^/'^^J;'.

l^Qytiojv ^ i^aaiXtvat TQionag trij Xg\ rov 6i xoofiov r^v tTogB

15 ^5'^V-
jtQyeionr tj i^aaiXivaa KQoramog trrj xd*. rov 5i xoOfiov rjv

trog jSxd-'. ii

l^Oyeiwv d-' i^aotktvat ^d^evtXog tTr^ la*. rov di xoafxov r^v IVoff

Pvy.

1. om. A. 4. Effls xovTVO rj rav ITtXoTtowrjalav ^aetXsia.

aa-oficpoiva iari rd tzr] roSv Ziy.voavicav ^aacXaayv Ttgdg ttjv axoi-
%ti(oat.v. t^. yuQ ixTj nXiov vntQrjxovTiaav rr,g atoixitcoatatq. rovro
os olfiai aq^dXfia ^v ix rdSv KaXXiyQacpcov niargo A. 6. trtatv
add. B. /^i^ m. 8^^ G. Aliter Eusebius p. 128. 8. xa^

viov Bm. Kaviov G. 16. HQOionos AB. 17. ^SxS-' Bm. JSvy G.
18 et 19. om. A.

Sicyonionun reges.
Sicyonioram rex 26 Zeuxippus annis 30, mvmdi vero 4188.
Ad annum usque praesentem mundi nimirum 4205 Sicyoniomm Pelo-
ponnesiorum , inquam, regnum stetit annis 967 in generationibus , hoc est,
regibus 26. Cum enim communi mundi anno 3239 principium habuisset,
praesente hoc 4205 desiit. Regibus istis 26 sublatis Cami, ut aiunt, sa-
cerdotes regnum tenuerunt annis 33.
Summa aoaorum ommum, quibus Sicyoaiorum imperiom stetit| est aa-
Dorum mille.

Argivorum reges.
Argivorum rex 6 Phorbaa annis 25. Hic Rhodum invasit; moadl ve-
ro erat annus 3968.
Argivorum rex 7 Triopas annis 36, mundi vero 3993.
Argivorum rex 8 Crotopus annis 24 , mundi vero 4029.
Argivorum rex 9 Sthenelus annis 11 , mundi vero 4053.
 288 GEORGII SYNCELLl
0aol Ttv£g oTi fi£Tu 2d^iveXovZ4Qyovg elSaaiXsvae JTfXavw^,
ov jlQyHOL rijg aQ/Jjg navaavTtg /lavaov ^'AQyovg l^aaiktvaav.
og iKTiaowv Ah/vjiTov xat XQaTr^aag tov ^AQyovg tvvSQov avTO
y.aTaoTi]auTO 6 avTog /lu.vaog Sia raiv Xiyo{.itv(jOv AavaiStov.
CavTai di ijaav avTco d^vyaTtQtg nevTi]xovTa , a^i Tovg ntvTTjXOVTaS
vlovg Tov udtXcpov uvtov AlyvnTov dit/QijOavTO xcoQlg tvog tov
Avyxtcag , og y.ul i^uoiXtvoa (.ut^ uvtov. ovx uniOTov di Iv
^aQ^dqoig 7} noXvTtxvia dtu ro nXijd^og xCov naVkay.cxiV.

2noQ(xdi]V.

H ^Icjo 7] davTtQU aJg AlyvnTov iXd^ovoa yuTu Tivag , rj y.u\iO

loig nQoarjyoQtv&i] OuQia, yrifiuf.iiv7] Ti]Xty6v(o^'Ena(pov iyiv-
vrjatv.

""Enarfog ^lovg Ttjg SavTiQug i^aatkavatv AlyvnTov y.a\ Mif.i~

qjiv t'y.Ttaa.

D KoQivd-og 1] nakai 'EcpvQu xaXov(.iivr} iy.Tia&f]. 15

0oivii yal K(id/.iog unb 0?y/?wv twv xar' AXyvnTov t^aX-
&6vTag alg T7]v ^vqiuv Tvqov y.al 2t$covog i(3aaiXtvoav.
BovoiQtg Iloottdcovog yul Atl3vi]g Tijg ^Enucpov nuXg tCov xa-
Tu rov NttXov Toncov tTVQavvai zal Tovg nuQodavovTug xuTid-vs
'§ivovg. 20
T6 av /Ja7i<poTg uqov ivanQr^od^r] vnb OXayvov.
1. ysXdvoov A. 3. avro Bm. avra G. 4. v.att(iti^6avto A.
Scxvaoq Bconstanter. 5. dt addidit Scaliger p. 27. 6. disxQi^-
cavto Scaliger. disxQijcato G, 10. 'H om. G. 16. ^olvi^ G.
21. ^Afyiou G.
Stheneli successorem Gelanorem Argis imperasse nonnulli referunt; ei-
que mox regia dignitate abrogata Danaum ab ipsis Argivis in imperio suf-
fectura. Hic Aegypto pulsus et Argivorum sceptro potitus aquarum copia
locum reddidit amocnum. Danaus iste filiarum Danaidum gladiis, (illae
vero numero quinquaginta fuerunt), fratris Aegypti filios quinquaginta, uno
Lynceo dempto, qui etiam regnum eo sublato adeptus est, confecit. Tanta
porro liberorum copia, permissa barbaris pellicum multitudine, fidem omnem
a se non avertit.

Miscellanea.
To nomine secunda, quae et Isis Pharia vocata, in Aegyptum veniens
ac Telegono nupta , Epaphum filium peperit.
Epaphus lus secundae filiu^ Aegypti rex declaratus Memphin urbem
condidit.
Corinthus quondam Ephyra coepit aedificari.
Phoenix et Cadmus Thebis Aegyptiis in Syriam profecti , Tyri Sido-
nisque sedibus et imperio potiuntur.
Busiris Neptuno et Libya , quae fuit Epaphi filia , natus , loco quopiam
ad Nilum tyrannice occupato , praetereuntes peregrinos mactabat.
Delphicum fanum, Phlegio llammas supponente, incendio absumitur.
 CHRONOGRAPHIA. 289
KQrjTuv lfiaai).£vaev ^AaxiQiog.

EvQijjnri rfj Ooivixog fiv&eveTut Zevg fiiyr^vai. 6 J' r^v tc^-

ve(og' wg iv KqtiTT] fiaQTvgiT 6 Tuq^og. avTr] 6' r/V^AaTSQiov tou
Kqj]Tujv ^uaiXewg ya/iieT^, e'§ r,g ea/e TQetg vlovg, Mivioa y.al 'Pa- P. 153
5 ddfiav&vv xal ^aQnr^dova , oVxat /iiog e(4.v3-evovTO naiSeg elvut.

'A&r]vaiG)v jSacJtAsrg. V. 122

'Ad^rjVatwv nQUJTog e^uallevae KexQoxp 6 St^vr^g tTr] v. tov
di xoafiov r^v eTog ^y'^/iie\
Key.Qotp Si(fvr]g Tr^g T6Tel4y.Tr]g , vvv Se 'ATTixTig , ej3aai'-

i-0).evaev eTt] v, Sia fxijxog acofxuTog ovtco xaXovftevog , wg q:r^atv

6 0tX6xoQog , 1] oTi AlyvnTiog cDv Tug Svo y).(6aaag r^nloTaTo.

ovTog uno Tr,g lAd^r^vug t^v n6).iv lA&rjVug (ov6fiaaev. eni uvtov
7] ev TJ] dxQon6Xei e).aia nQcoTtog eqvr]. un' uvTov Se KexQoniaB
7] ywQa exXr^d^r^, ovTog nQOJTog ^oiv Id-vaiuae xu\ Zr^va nQoar]-
ISyoQtvaev, wg Tiveg. dn^ uvtov enl nQcoTr^v oXvfintuSa ^aaiXeTg
ig, uQ/ovTtg Si Siu fiiov lu , eTrj Si xy'.

27C0Qccdr]V.

KuTu rovTovg zu nuQ^ 'EXXr^ai d^avfiaaTu Soxovvra fxvd^o-

XoyeTTut.
3. cevTov 6 Tacpog G. ovtov om. B. avtTj Scaliger. tavrr] B.
rttVTtt G. 4. yttfKTTi B. yor^ST^v G. 11. aiyvnTiQg cov B.
Tc5v AlyvTtTitov G. 13. tiqcott] G. 14. i^vaiaas] Vulgo i&av-
fittcev. i&vasv Scaliger p. 28. 16. ty. tTT] Sa ipX'. m. 17. Sno-
QadrjV om. AB. 18. tovtois (sic) A.

Asterius Cretensibus imperat.

Europae Phoenicis filiae fingitur lupiter commixtns. Hlias vero mora
certior iam comperta erat, et sepulcrum a Cretensibus ostendi solitum eandem
confirmat. Europa certe Asterii Cretensium regis uxor fuit , e qua filios
tres suscepit, Minoem, Rhadamanthum et Sarpedonem, lovis filios solis fa-
bularum commentis babitos.
Atheniensium reges.
Atheniensium regnum primus instituit Cecrops, biformis dlctas, regna-
vitque annis 50, mundi vero 3945.
Cecrops natura geminus Actes prius, nunc Atticae vocatae, regnuru
obtinuit annis 50 ; cb corporis proceritatem , aut quia geminam Aegjptio-
rum linguam egregie callebat, appellationem huiusmodi, auctore Philochoro,
consequutus. Hic a Pallade Athena urbem Athenas vocavit. Eius tem-
pestate prior omnium oliva in arce Atheniensi plantata est et eius nomine
proprio regio Cecropia nuncupata. Primus omnium bovem immolavit et ex
nonnullorum placito lovem imploravit. Ab eius temporibus usque ad pri-
mam Olymf adera reges numerantur sedecim , principes perpetui tredecim,
anni tandem 730.
Miscellanea.
Quae horum saeculo gesta aunt miranda , ea posteris fabolarom invo-
lucris tecta narrantur.

Georg. Syncdlus. I. 19
 290 GEORGIl SYJNCELLI
C 'jFT Tiov ^fwv y.Qioig HoaHSatvog y.al l^O-r^vag tnl Kt-/CQonog

(.ivd^evBTai "EXXrjGi niQt TT^g /coQag.

Tb tv /ll]kM uQov IdnoXXojvog /Jrfklov vno ^EQvoi/d-ovog vlov

Kly.Qonog ldQvv&7].
XuXSaioi xaTa 0oiviy.cov loTQaTtvaav. 5
JMovainog 6 Evy.Taiov y.ai Nv/.i(f7jg 'Ijy.i.iats.

/Jtvy.aXicov fjaaiXaveiv tcov y.aTa JlaQvaaabv rJQ'^aTO.

Kty.QOXp Idd-rjvag Tag y.ai ^iddag iv Ev^oia txTiatv. Ev-

fioetg di TavT7]v ^OQ/o[.itvbv f.itTcov6f.iaaav.

"EXXtjV vlbg /Itvy.aXicavog iyv(xiQit,tTO , ucp^ ov "EXXt]vtg otiO

rQai/.ol f.itTtyXi]d^i]aav.
D IdfintXovQyia vnb/liovvaov tyvcoQiG&i], ovy\ tov iy. ^tfuXr^g.
Z^Qtiog ndyog iy.Xrjdrj y.al Siy.aaT/jQiov y.ajtaTr].

T(o f.ii trti KiyQonog tov dupvovg nQcvzov (jaaiXicogldd-ri^

vaicov Tr]v i'^ AlyvnTOV noQtiav Tov ^laQarjX dia lllcovaicog (fr^alv 15

o UafKpiXov ifi^QovTr^Tog Evai[jiog ytviad-ai, ontQ y.aTa fiiv toj/

iy.tivov naQaXoyiOfibv TcJov i'§ I4dafi tTog r]V yynd'' , y.aTa di tov
a,Xi]d^?] y.ai dy.Qif»iaTaTov Xoyov jy9^9'' , x/?' SildcjoS.

'^HQay.Xia Tivig cfaaiv iv Woivi/.r] yv(aQi^tad-ai zliaavSdv im-

Xtyofitvov , cog y.a\ fii/Qi vvv vnb Kannadoy.cov y.a\ ^lXicov. 20
3. To'^ rmv AB. 'EifVGiz^ovog Scaliger. Egvx^ovog G.
6. Musjcus etiarn Eusebius p. 281. Est Musaeus. 8. dvdSagAB.
ev^oig A. i^orjg B. EvBoislg G. 9. 6qx6/i£Vov B. coQxcofiEVov A.
SlQXontvov G. 13- aQi,og B. 17. txog] izav G. yx^^' ^O" —
yoJ' adciidi ex B. 18. tou AaS G. 19. SLOavSuv B, <Si^8av A.
.dicoddv Scaliger p. 29. 20. namiaSoKdjv B. 'Jliav] Hlialcov
m. Addebatur ovzco y.alBla&ai , quae om. B.
Cecropis aetate deorum Neptuni et Palladis iudlcium et de nomine
regioni iraponendo fabula confingitur.
Delium ApoUlnis Delii fanuni ab Erysichthone Cecropis filio constructum.
Chaldaei Phcenicibus bellum inferunt.
Musaeus Euctaei et Nymphae filius florebat.
Deucalion iis , qui ad Parnassum , imperitare coepit.
Cecrops Athenas, quas et Diadas vocant, in Euboea fundavit; hanc
urbem Euboici Orchomeuon posteris temporibus appellaverunt.
Hellen Dcucalionis filius agnoscebatur ; ab eo Hellenes Graeci nuncupati
sunt.
Vitium colendarum industria a Baccho , nou eo tamen qui vulgo Se-
meles filius habetur , reperta est.
Areopago nomen impositum et iudicii tribunal in eo institutum.
Anno biformis Ceciopis regis Atheniensium primi quinto supra quadra-
gesimum Israelis ex Aegypto , Mose duce, profectionem stupidus Paraphili
Eusebius assignat ; eademque hallucinantibus eius calculis anno ab Adamo
creato 3989, Aod autem 22, contingere debuerat.
Herculem cognomento Dibdan in Phoenicia floruisse quidam referunt,
eoque nomine ad hunc usque diem a Cappadocibus et Eliensibus celebrari.
 CHROJNOGRAPHIA. 291

K0:S3I0Y ETH, P. 154

Tr^g §i^kov rav XQLtav friy.

XovGaQcad^fxitx ^aoiktvg ^VQiag 3hoo7iOTa/iiiag ixQujrjOi xov

^loqar^. trr^ 7] . rov di xoofiov tjv erog //Ttij^',

5 Tod^ovor,}. TinojTog xQnr-g tov Toqar^X dvtoTTj vnb tov d^tov So-
d^iig, udi).q:bg XaXi.j b vtiurtQog , txgrvX^g^ovda, Vtij

f.1
. Tov di xoofiov r^v tTog y^i.
*0 ToQur^X ufiuQTr^oag nuQtdod^t] t(o Ah/Xwfi fiaoiXtT J\Io)aJ?i'
Twv tTrj irl . Tov di xooftov t^v tTog ^y^v'.
10 ^AwS xQtTiig StvTtQog XmaTQtipavrt toJ ToQur^X iSod-T] nttQu tovB
&10V. ovTog urtXwv tov AiyX(bf.i jSaotXia 31a)ufitTajv r^yr^-

OUTO TOV ToQUTjX tTt] 11 . TOV 8i XOOftOV T/V tTOg //^if]'.

'E.jSoftr/xoOTCo tTttTov ^Acod (fr^otv b AqQtxuvbg tov inl ^iv- V. 123
xa7.ifovog xuTuxXvofiov. uXX^ ovx tOTi tovto uxQl/Siog unodtigui
1St(j}v nuQ^ "EXXr/Ot nuvrojv xqovcjv StuocfuXXofttvoov oooi nQo r^g
TiQcoTr^g bXvfintcxSog loT6Qr,vTui , nXrjv oTi Tov uXr^d^ovg iyyvg
ioTO/douTO , inti xal r^fiitg naQanXr^oicog , fXTJ ly^ovTtg liXXo x*

ntQtOOOTlQOV Sifiut.
BliTu T^v TtXevTtjv /icbS uvioTT] 2tfiiyaQ vibg Avud; xal tocoae C

3. Tl iSovXiVGav r^j §tt6iXu SvQiag

Xiysi niQi tcSv 'lagarjliTcSv oti
iZT] 7]'. t6 TtoirJGUL Tiovr^Qov bfioicog nal toJ ^aaiXBl AiyXav mar-
6icc
go A. j^oucapocdfiJ^ B. 2;oi;a«() aa&cSfi A. KovaaQ Zad^cofi G.
TovB. rdv G. 5. yo&ovo^XB. rod-ovnjX G. Conf. ad p. 1460.
8 et 11. aiyXcofi B. AlyXccfi G. 'EyXcofi ludic. III. 19. Zifii-
ycp] ZufiiyaQ ludic. III, 31. 'Ava^] ^ivax ludic.

ANNI MUNDI.
Libri ludicum anni.
Chusarsathaim Syriae iMesopotamiae rex Israei oppressit anols 8« mundi
vero 3902.
Gothoniel frater ; Caleb iunior ex triba luda, primus iudex a deo datus,
exsurrexit et populum gubernavit annis 40, mundi vero 3910.
Israel praevaricatus Aegloa regi Moab traditus est annis 18, mundi
vero 3950.
Aod iudicum secundas Israeli ad deom converso liberator concessos est.
Hic Aeglun Moabitarum rege occiso rexit Israel annis 80, mundi
vero 3968.
Anno Aod 70 diluvium , quod sub Deucalione contigit , Africanus assi-
gnat. At cum temporum ratioues Oljmpiade prima superiores fallaces apud
Graecos et incertae sint cunctae , aunum eius et tempus fideliter indicere,
res est operosa et omnium difficillima. Illum tamen a sincero veritatis scopo
longius haud aberrasse inficias non ierim; cumque res alia, quae profera-
tur certior , non suppetat , quam ut in idem circiter tempus referrem apud
me nihil antiquius fuit.
Aod defuncto suirexit Samegar, filius Dinach, qui deletis bello alienige-
 292 GEORGII SYNCELU
xai avTog Tov^ICQatjX naTu^ag Tovg uXXo(pv)iOvg. xal nqoa-
id^ivTo 01 vlol ^IoQarjk ddiolof.iavtTv , xal anlSoTO avTovg
icvQiog iv /ei^t ^la^lv ^uotkiwg Xavauv Ittj x'. tov Jf xo-
C/.10V n^v tTog jS^rf.
/ft^wQQa nqocpriTig yvvri ^Aq^tiSioS q)vXijg'Eq)Qaff.i xaTu rorfS
XQovovg TovTOvg ty.Qive tov ^IoQurik. Siu TuvTrig rjyrjOaTO Buqux
vlog Id^ivotlfi Ix (fvXfjg Nt(p&aXi}f.i t% xutu ^ioAqu fiu/rjg
rov aQ/iOTQUTriyov ^la^iv. xul txQUTriot ndor^g Tr^g Svvufitcog
D uvTov. avTog Si ToTg noal Sia^fvyoov 6 ^iaaQa vnb ^la^k yvvaixbg
XafifQ Tov Kivaiov dvrjQtd-r] naoaaX^o xutu Tr^g yvd&ov Siana- 10
. gtig. roT£ rjos ^fficoQQa avv Buqux dS^v fnivixiov tco d^ico. xal
^ov/aotv 0] yij tTr] fi.

Jt^cxiQQa avv BuQux rjyrjoaTO tov ^IoQarjX (.i. xov Si xoofiov

•i]v iTog JS'^i{.

AaavQicov 1 f^aaiXtvoe XdXaog tTrj fie. tov Se xoofxov i]V tTog

^Sofi/S'.

P. 155 IdaovQicav la ifiaoiXtvaev ^AvijSog tTr] Tirf, rov Se xoOfiov rv

fTog Soni^'.
IdaovQicov A/5' i^cfoiXevae Bu^iog tTr] "kl^. xov Se xoOfiov r]v eTog 20
^STXt.

2. ol add. B. 3. Icc^hv B. JajcwjS G. 'la^lv ludic. IV , 2.^

5. zls^^coQa yvvq AacpidcoQ' dicitur ludic. IV, 4. ix qjvXrjg m.
Tovtov B.
6. 7. d^sivoslfi B. 'A^ivslfi ludic. aeiaaQa B.
ia^eiv B. icaaKslfi A. Icoaxtl(t G.
8. 9. 6 GeicdQtt B. tug rjaci-
Qtt A. 10. Xa/3fp] ;t«/i£9 AB. xsivaiov B. 11. ds^oQQU B.
12. ^ yr] B. iv yy A. 15. om. A.

nis liberavlt Israel. Et adiecerunt filii Israel insanire in idola ; et

tradidit eos dominus in manus Asor regis Chanaan annis 20 , anno
mundi vero 4048.
Debbora mulier prophetissa, uxor Lapidoth ex tribu Ephraira, tem-
poribus istis iudicabat Israel. Eius hortatu Barac filius Abineem ex tribu
Nephthalim pugnae adversus Sisaram ducem labin ineundae ducem opposi-
tum sese exhibuit et inimicum omnem exercitum delevit. Ipse vero Sisara
pedes fugiens , ab lael Chaber Cinaei uxore paxillo circa maxillam con-
fossus interiit. Debbora felicis illius successus et victoriae hymnum, Barac
concinente , deo persolvit. Et quievit terra annis 40.
Debbora una cum Barac rexit Israel annis 40, erat porro mundi an-
nus 4068.

Assyriorum reges.
Assyriorum rex 30 Chalaus annis 45 , mundi vero 4242.
Assyriorum rex 31 Anebus annis 38 , mundi vero 4287.
Assyriorum rex 32 Babiua annia 37 , mundi vero 4325.
 CHRONOGRAPfflA. 293
Bufiiog ovTog iaTiv 6 nuQ* ^EXXrjat Ttd^wrbg Xeyojntvog ^Ao-
cvQio)v "k^ fiaaiXetg. rovrov naig Mefiviovj og avvtf.iuyr^at roj

IIqi(ji.[.iio xara rwv EXXi^vwv xui dterfd-uQTj vnb lA/jXXtojg. (ftQe-

rai Si xal uvriyQaffog rijg IlQiufiov entaroXrjg. b avrog iari di
5XUI devreQog Tavrdvrjg.
!AaavQia)v // i^uai7.evai.v eVj; X'. rov $i xoafiov r^v

trog ^Sri^.
^AaavQmv W i^uaiXevaa /JtQxvXog trij fi. rov di xoafiov ^vB
trog pr\^'

10 Alyvrttiov ^aGiXslS'

Ah/vnrUov fie' ijjaaD.evaev AxeQQtjg trr} rf rj xa\ X'. rov §i

xoofiov r^v trog jSvfia .

AlyvnTiiav fi^' i(iaalXevaev^AQfiaXog , o xal ^avabg, trri &'.

rov Si xoOfiov rjV trog ^§vfid-'.

15 l^QfiuTog, Juvubg, (fevywv rbv adeXqbv 'Pufieaarjv

xui
rbv Alyvnrov ixninret rijg xar' AVyvnrov fiaatXeiag avrov , tig
'EXXdSa re utpixveiTut. 'Pafieaoiig Si b uSe7.(fbg avrov , b xai
Ar/vnrog xuXovfievog, i^aaiXevoev Alyvnrov trri %rl, fitrovo- C
tw }5i(o ovofiart, r^rtg nQortQov 3Ie-
fiuoug rtjv /coquv Al^^vnrov V. 124
SOOTQuia, nuQ^ "EXXr^ai diAeQia iXiytro. ^avabg di, b xu\Aq-
fiaiog, XQarr^oug rov Z^Qyovg xal ix^aXojv ^d^eveXov rbv Kqo-

1. zi^covos B. 4. dvriYQcecpog] Apnd Eusebium p. 44. Ss de-

let m. 6. Lacunae indicio caret A. OivaJog supplevit Scaliger
p. 29. 7. Stl^ om.^ B. 8. Seey.vlog AB. 11. aztQQrjs B.
'JX^Qrjg G. ' 12. Siia' m. 14. S^' va. 16. alyv-XTiov PlB.
Atyvntcov G. Aiyvnxov Scaliger. 18. atyvnriog AB. Aiyvnrog G.
Aiyvmos Scaliger. 20. dtQtia B. 21. iK^aXdjv B. ifi^almv G.

Bablus iste Tithonus est Graecorum yoclbus laudatus Assj-riorum

rex 32, cuius filius Memnon adversus Graecos Priamo tulit auxilium et
AchilUs roanu sublatus est. Epistolae ad eum a Priamo datae inter non-
uullos circumfertur exemplar. Idem secundus Tautanes agnoscitur.
Assyriorum rex 33 [Thinaeus] annis 30, mundi vero 4362.
AssjTiorum rex 34 Dercylus annis 40 , mundi vero 4392.

Aegyptiomm reges.
Aegyptionira rex 45 Acheres annis 8 vel 30 , mundi vero 4041.
Aegyptiorum rex 46 Armaeus, qui et Danaus, annis 9, raundi vero 4049.
Armaeus, qui et Danaus, fratrem Ramessem Aegyptum fugiens, quod
tenebat, Aegypti regno excidit et in Graeciam profectus est. Frater eius
Ramesses, Aegjptus etiam dictus, Aegypti regnum occupavit annis 68 et
ex eius proprio nomine regioni Mestraeae nonnullis , Graecis autem Aeriae
primitus vocatac , Aeg\'pti nomen indidit. Danaus porro , qui et Armaeus,
Argis potitus , ia Argivos , Sthenelo Crotopi filio eiecto , tyrannidem arri-
 294 GEORGII SYNCELLI
rconov lAQyetcov i/^aGiXsvGe ' xal ol dnoyovoi avrov f-ur^ avrov
/lo.vo!iSat y.aXovf.ievoi tn^ EvQvad^ta rbv 29-evaXov rov TleQGecog.
f.ied^ ovg 01 UelontSai unu TltXonog naQaXafiovreg rrjv uq/jjv,

a)v nQOJTog IdrQevg.

D lAQyeiuv i i^aaiXevGe ^avaog erri vr^ . rov Si y.oGfiov 7]v Irog

IdQyeUov la i^aGikevae udvyy.evg Iti] le'. rov Si y.6Gi.iov r^v erog

lAQyeicov t/f i^aGilevGev Z4^ag IrTj Xt,'. rov Si x6g{.iov ^v Irog 10

^Sqv^'.

lAQyelcov ty i^uGiXevGe IlQOLrog, xal IleQGevg, Iri] i^. rov Si

y.oGfiov ojv erog ^Sq hS .

\4Qyei(jov iS' i/jaGiXevoev Idy.QiGiog eri] la', rov Si x6g(.iov r^v

trog SGia'. 15
Mera^Ay.Qiaiov , &g cpaGt, rT]g uQ/ijg rcovlAQyeiiov efg ^lv-
P. 156 y.r]vag f.ieTared^eiGrjg Sieyevovro ^aGtXetg o"Se ' TleQGevg, og uveT^
lev uy.ovGicog rbv Idy.Qioiov , ^deveXog , EvQvod^evg, TliXoxjj,

IdrQevg, QvtGrr^g, l4yafiifLvcov , .AlyiGdog, "OQeari^g, TiGuiLe-

vbg, Tlevd^evg y.al Kofirjrr^g. fie&^ ovg "TlQay.XeiScov y.dd-oSog. 20
^'Ecog rovrov ^Safiy y.oGfity.ov trovg yivovrai rrjg IdQyeicov

3. ovg Scaliger. Legebatur r]g. 8. Avynevq Eusebius p. 131.

Xvyevg A. Ivyevq B. Aoyivg G. 9. 8qk^' ra. Sqv^' G.
10 et 11. oni. AB. 10. addidi ^v tTog.' ^ 12. o add. B.
li. Xa'] ly 1X1. 16, ^vyir]vovg B. 17. os add. B. 19- %vt-
cxrfi AB. 20. KOfi^rrjg A. KofiLTrjg G. rjQa-KXsi8j]g A.
21. Urjfisicooov TtQog xr]V GTOiieicoGLV VTieiXr](pei tcSv ^aGiXtav
«177 s'. margo A.
puit; tum
eius posteri, Danaidae ab eo nuncnpatl, &tl Eurystlieum filium
Stheneli, qui Perseo natus est, regnum exceperunt; quibus Pelopidae, po-
testate a Pelope transmissa , successerunt. Horum primus fuit Atreus.
Argivorum reges.
Argivorum rex 10 Danaus annis 58 , erat porro mundi annus 4064.
Argivorum rex 11 Lynceus annis 35, mundi vero 4122.
Argivorum rex 12 Abas annis 37 , mundi vero 4157.
Argivorum rex 13 Proetus, qui et Perseus, annis 17, mundi vero 4194.
Argivorum rex l4 Acrisius annis 33 , mundi vero 4211.
Post Acrisium , regno Argis Mycenas translato reges isti , prout fer-
,

tur, successerunt. Perseus, qui Acrisium incautus sustulit, Stlienelus,

Earystheus, Pelops, Atreus, Tliyestes, Agamemnon, Aegisthus , Ore-
stes, Tisamenus, Pentheus etComites, quos excepit reducum Heraclida- '

rum d.escensus.
Ad praeseqtem ab orbe condito annum 4243 Argivorum imperii nume>
 '
CHRONOGRAPHIA. 295
JSaat).£ia.g Vtij (fva iv yeveaig id' , r^roi fiaaiXnaiv wv i}' fitv

y.vQuog \4Qy£:Toi XtyovTuij e dl ^avaidai ol aiio zluvaov twg

IdxQioiov aQ't,avTig, y.ad^ oDf y.al ^avaoi ^AoyHoi D.tyovTO. f((Tu
^i TovTovg ejjaaiXevaa tov ^!AQyovg IleXoyj , naQ^ 'OfiriQco t(Z

5 notijTi] Xey6(.i£vog n).r/^innog iv rfj ^D.iudi t6 axTJnTQOv Tr^g /?a-

ci).etu.g na.Q^ uvrov Aiog el).r^(pevui' ovTogArQei nuidl y.urtltneB

T^v fiaatXeiav. fiedr' ovg Qvear^-^g , elru Ayttf.ief.ivo}v y.ul 3Ieve-
7.aog vioi ArQiiog , oV y.u.l y.aru rtjg TQoiag diu tt/V '^E/.evr^g y.).o-

nrjv eniaTQarevaavreg ovv A/jD.eT y.al ^OdvaaeT, Aiavri y.al roTg

10 XotnoTg rrjg Evncunrjg y.ui riJuv vr^awv ^aaiXevai xal vaval xul
arQarevfiaai. fied'^ oiV Aiyia&og, elru '0()«rr^? xui ol 7.oinol
UeXonidai AQyeicov xai uvrol fiaaileTg uvu.yoQevoftevot y.aru ri^v

'^OfiiiQOv noirjOtv' y.aru de rivug rCJv laroQty.ojv , Blvy.r^vCJv , <)/«

To xvQieveiv uficpca rcov /coQcJoVj oTg xal Eiaefitog enarui. r^fiaTg

15 cie ttVTovg lAQyeicov e(f-eE,r^g xururdrrofiev XoyiLoftavoi xaru ovve-

yetav tcjjv Auvaidcov rov ^'AQyovg fiev ftuailavouvrug , IleXoni-C
dag di xaXovfiivovg unb Hekonog, atg ov xal ro yavog uvacfe-
Qovot, y.ul rr^v AQyeicov uQ/riv enl nXeov avir^aavrag. riveg da
diucfeQovrat ).eyovreg fieru AxQiaiov eig Mvxrvag fieTured^eior^g

^TTJg dQXfjg Tcov AQyeicirv ftuoiXavaai UeQoea, ^O^eveXov, Evqv^

cd^ea nQo rov ArQecog, UeXonog fivrji7-jV ov^ oXcog notovfia-
votf oig ov/enofte&a ficxQTVQa e/ovTeg''Ofir^QOY.

S. i 8s — iXsyovzo addidi ex B. Savuov et ddvaoi B , ut solet.

6 y.az^^.fiTiev B. ATavxi ra.
9. y.ul 15. ctvzovq A. avzog B.
omisit G. v.azazanzoiiav A. Tiazazdnzafnv B. 16. Savat-
dajv AB. 18. Sl add. B. 21. nQo] ngds B.

rantur anni 551 in generationibus , id est, regibus 14, e quibus novera

proprie nuncupantur Argivi. His exactis Pelaps Argis imperavit, equorum
agitator apud Homeri poetae Iliadem et a love ipso regni sceptrum acee-
pisse celebratur. Hic filio Atreo regnum reliquit; post quem imperavit
Thyestes , deinde Agameranon et Menelaus Atrei filii , qui raptae Helenes
iniuriam ulturi cum Achille , Ulysse , Aiace et reiiquis Europae insularum-
que regibus, navibus et exercitibus in Troiam profectionera susceperunt.
Successit Aegisthus deinde Orestes et Pelopidae reliqui, quibus Argivorura,
apud Homeri opera , iuxta alios autem Historicos , quorura usum sequitur
Eusebius, Mycenarura regura, quod utriusque loci doHiini fuerint, appel-
latio adscripta est. Eos sane ad Argivorura laterculun adnectimus Danai-
daa continuata serie Argis imperium exercuisse contemplati; qui etiam a
Pelope, in quem generis referunt originem, Pelopidarum noraen mutuantur
et Argivorum fines et iraperiura plurima locorum accessione propagasse le-
guntur. His adversa tenent, qui Mycenas translato Argivorum regno post
Acrisiura sentiunt imperasse Perseum, deinde Sthenelura, mox Euiystheum,
ante Atreum , Pelopis autera regnum omissuri , ne quidera eius nomen ^ me-
moratum volunt , quorum sententiam certiore Horaeri testimouio firmati se-
qui non possumus.
 296 GEORGII SYNCELLI
V. 125 SnoQDcdriv.
^ jifx(f)ioiv Orj^ojv l^aaili.vGtv , wg aXl.ot' ovrog eftvdsvtTo
y.id^aQiCfav d-eXyeiv Tovg Xid-ovg, ovg evloywg vnolrimeov 'ipud^iovg

Ttvug av&Qcu7tovg.
Zij&og de y.al l4f.iq)io)v aSeXqiol rjaav Ttotfxeveg TiVQiy.ol y.alov-5

fxevot Sta rb y.id-agi^eiv notfieviy.aig.

^OQcpevg ©(»«§ eyvwQil,eTo. tovtov /ua^-jyT^g WLovaaTog o

EifioXnov vlog,
Tu y.aTu 'YiptnvXfjv ev ^i]fivM y.ui aq)iyyu. IIa7.ai(paTog

P. 157 Kudfiov yvvuTy.u (p7]at yevofievi^v diu Xp]lov \A.qfioviug unoGTuaav 10

KttSfieioig noXifieTv, tu T£ neQi Oldinov , wg eiXev uvTrjv , xut
Tu y.uTu TTjV IdQyai yai Tovg!AQyovuvTug , ev oig r^auv ^HQuxXijg

y.ui 01 /fioayoQOi y.ulldayXrjntog, el di TovTOtg ol /lt6ay.0Q0i avv-

riy.fiutpv , noig dvvuTui tovtojv eivai udeXcpi) '^EXevij, el (xt] nov
fxeTu noXXa err] nuQd-evog uQnu^eTui vno Qrjaeojg j 15
'Ev ^!AQyei leQUTevaev YneQfivrjarQU /Juvuov.
Zr]d-og y.al ldficfio)v KuSftov ey.^uXovTeg Qrj^uiv e^uaiXevaav.
KQr]Ti]g e^uaiXevas yiantg.
KQr]Tr^g e^uaiXevaevldnTeQag, og xal rr]v noXtv eHTtaev.

5. Sl delet m. 9. Td] tcj A. Ar]fiv(p Scaliger. %invai G,

11. cog] os ««}. G. 12. xa add. A. apyoj B. 13. o
'AaKlrjnids G. 14. ftvai add. B. 18. Adntg] Xdjtrjs A. Xdft-
jiJjs B. 19. 'AjtzsQas os] Legebatur 'AnTSQus ze. dnviQae&s AB.

Miscellanea.
Amphion ,ut plures alii , Thebis regnavit. Hic cithara delinitos la-
pides quo vellet trahere fictus est; verum stolidis et agrestibus nonnuUis
hominibus ad civiiem vitam eius ingenio traductis portentura eiusmodi ae-
quiori sensu asserendum.
Zethus et Amphion fratres fuere pastores inter lyricos numerati , quod
pastoritias cantilenas ad citharae modulos componerent,
Orpheus Thracia oriundus hac aetate florebat, Eius discipulus Mu-
saeus Eumolpi filius extitit.
Ea quae de Hypsipile in Lemno memorantur.
Sphingem Cadmi uxorem scribit Palaephatus , eamque concepta in
Harmoniam invidia virum deseruisse et Cadmeis bellum indixisse narrat.
Res deinde ab Oedipo gestae , tum quae Argo navem et Argonautas atti-
nent ; in quibus Hercules , Castor et PoIIux Dioscori , nec non Aesculapius
numerabantur. Verum si Dioscori memoratis tempore fuerint aequales,
quomodo soror eorum Helena a Theseo deinceps potuit rapi, nisi forsau
post annos plurimos virgo permanserit?
Hypermnestra , Danai filia , sacerdotio apud Argos functa est.
Zethus et Amphion Thebarum regnum Cadmo eiecto occupant.
In Creta regnavit Lapis.
In Creta regnavit Apteras , qui et urbera condidit.
 CmiONOGRAPHIA. 297

*A&T]vaiwv StvTeQog i^aaiXevaa Kqavabg avzoxd-cav trtj &*. ToiJ

da y.6af.iov i]v Izog ^yT^^^ .

Kqavuov tovtov devTeQov fiaai7J(og rijg IdTTtxijg dvyuTTjQ

SrjV^ATd^lg , y.a&^ r^v Httix^ -^ /ivQa wvof4.da&t] , nQOTeqovlAxxfi
%eyo[.ievr,.

KuTu rovTOv rbv Kqavubv b ctiI AevxuXicDvog xuruxXvafibg

iv Qeaau7.ia xul b ini 0ue&ovTog e[xnQr^a[.ibg ev Ald^ionia. noX-
Xul de xai uXXui yeyovuaiv^EXXr^ai romxul q^d^oquij wg HXuTiav
10 fv Tif.iuuo.
lAnb dk lEXXrpfog rov AtvxaXicavog ^'EXXrjVig ol rQuixol xa-
7.0VVTUI.

^Ad^rjvalwv TQiTog e^uaiXevaev A/xq^ixTvojv eTTj i , vlbg Aevxa-C

7.im'og, yufi/^Qog Kquvuov. tov de xoa/xov 7jv erog dd'.
15 Kara ^Aiiiq)iy.Tva)va rbv AevxaXicovog vlov riveg (fuai Aiovv-
cov eig rr^v ^ATTixr^v e7.d^6vTU '^evco&TJvui ^r]/iiu/o) xal rfi &v-
yuTQi uvTov ve^QiSu do)Q7]auad^ui. ereQog d^ r^v ovrog ex ^e-
(.leXr^g.

lA&rjvuio)v d' i^uaiXevaev ^EQixO^oviog trtj v\ rov 6i xoafiov r^v

20 eTog Sid\
OvTog^EQiyd^oviog^HcfuiaTov bnuQ^ Ofir^QO) ^EQe/d^evg iartv.
^EQiy&oviog uQfia nQwrog 'EX7.r^aiv iqevQev. r^v yuQ nuQu ^uq-
^UQCOV.

5. arr{>Jff (sic) AB. 17. V£§Qi8a B. vsvQiSa G. ovrog hic

B. Legebatur post 2£niXr]s. 19. iQSzd^ovios AB. 2,1. iQSX^o-
vios A.

Alheniensiura reges.
Atheniensium rex secundus Cranaus indigena annis 9 , mundi vero 3995.
Cranai regis huius Atticae secundi filia fuit Atthis , a qua regio Acte
prius dicta, Atticae nomen deinceps accepit.
Ad Cranai eiusdem tempus Deucalionaeum diluvium in Thessalia ac
Phaetontis incendiura in Aethiopia revocantur, Piures etiamnum clades et
strages per varia loca grassatae sunt , de quibus Plato in Timaeo.
Ab Hellene vero Deucalionis Graeci Hellenes nuncupati sunt.
Atheniensium rex tertius Amphictyon, Deucaiionis filius, Cranai gener
annis 10 imperavit ; erat porro mundi annus 4004.
Amphictyone Deucalionis filio regnante Bacchum in Atticam profectum
a Semacho receptum hospitio ac eius filiae pellem cervinam donasse nar-
rant. Alius autem a Semeles fiiio hic Bacchus extitit.
Atheniensium rex 4 Erichthonius annis 50, mundi vero 4014.
Erichthonius iste, Vulcani filius, Erechfheus Homero dicitur. Erich-
thonius prifflU3 e Graecis currum uiveoit ; iam eniin in usu erat apud bar-
baros.
 298 GEORGII SYNCELLI
V. 126- l4d-7]valcov t t^aGiXevae UavSioiv 1'ti] (.i. tov <Se x6o[.iov ^v iTog

TovTov d-vyaTtQEg IlQoy.vT] xal 0i7.o(.ifika tov Huvdiovog.

^JjtOQttdlJV.

ylaxtSaifiovia ey.Tiad-i] vno yiay.e8al(.iovog tov ly. IMtaar^v^g. 5

P. 158 ^'Enacfog ^lovg Tijg SavTeQag y.al Jtog vlbg ]Mt(.i(fiv ty.Tiatv Iv

j4lyv7tTO).

lAQxag o KuD.iaTovg y.al ^iog vlbg HtlaayCJv XQUTflaag IAq-

y.uSiav tt^v y^wQav (.itTcov6[.iaat.
/luQSavog t/.Tiat JaQSariav. 10
Ii.aS(.Log Qri^aiiov tijaaiXtvatv , ov t% d-vyuTQog ^tf.ii}.rig

v\bg /Iiovvaog i/. (.loiydag, ov ^EXX^vtg /Jtug qaat f.ivd^iy.cog.

y.uTa TOVTOvg udivog y.ul ^Af.i(ficov xal ZTj&og 7,vQty.oi Qi]^aToi

/tti (.lovaovQyol tyvcjOQitovTO , cog Tivtg' u7.7.oi Si (.itTa tuvtu.
B (potVi^ TvQioig ifjuaiXtvat. 15
]}Iiv(og KQi]Ti]g i^uai7,evatv EvQCjoni^g.

'^FaSdfiav&vg y.al ^uQnr^Scov udvy.icav rjQ/ov.

^A(i(ficov y.ul ZT]9^og Q)]^uicjOv tnTunv7.cav i^uaiXevov.
/luQSaviug ^EQiyO^oviog AuqScxvov i^uai7,tvatv.
1. zlicov G. 4. 27toQci8r]v G
ante Tovxov &vyccTfQ£s posuit.
6. fisaahrjg (sic)B. MiGr]vrjs G. 6. 'lovq] vlos 13. 8. zaXi-
CTovs B. 10. SagSuvos B. 12. fioixias B. 13. Aivos Sca-
liger p. 30. aivos B. hvbs G. 15. (poivi^ B. ^oIvl^ G.
19, dccQdccveiag B sqvx^ovios AB. ^ccqSccvov Scaliger.
dccQdavos G. daQSavos B.

Athenienslum rex 5 Pandion annis 40 , mundi vero annus erat 4064.

Huius Pandionis Procne et Pliilomela filiae celebrantur.

Miscellanea.
Lacedaemonia a Lacedaemone Messenio construitur.
Epaphus, lus secundae nomine lovisque filius, Memphim in Aegypto
condidit.
Arcas , Callistus et lovis filius , Pelasgis superatis Arcadiae nomen im-
posuit regioni.
Dardanus condidit Dardaniam.
Cadmus Thebanorum regnum tenuit, cuius filiae Semeles Bacchus filius
ex scortatione natus est, quem Graeci love natum fabulose narrant. Horura
tempore, ut quidam scribunt, Liuus et Amphion et Zethes lyrici Thebani
musicesque peritissimi memorabantur ; ex aliorum vero sententia posteriori-
bus saeculis vixere.
Phoenix Tyriis imperavit.
Minos Europae filius Cretae rex designatur.
Rhadanianthus et Sarpedon Lyciorum principes effecti.
Amphion et Zethus Thebarum septem portis illustrium regno sunt potiti.
Dardanus Erichthonius regnat in Dardania.
 CHRONOGRx^PHIA. 299

lAouoria TiQudyi] vno KaS{.iov.

01 ^ldaTot JdxTv^oi, ol aiSr^qov ivQovng, y.ara fovxovg

T,aav.

5 J}Trj)^og y.al Qdaog yaVAXy.io&rj ty.ria&rjaav y.at Udcfog. C

Bid^vvia iy.iiad^r] ino Ooivixog, ?; nQiv BlaQiavdvvtj kkAov-
fllVI].

^EqvQa ri vvv Kootvd-og vnb ^iavcfov (oy.iad-rj.

KoQT^g uQnayTj TIeQaf:(f6vr,g vnb lAidcovttog rov Mo7.oaa(ov

10 fiaai/.ecog , og «7/6 y.vvu nauf.uyi&i] rbv 7.sy6(.ierov KeQ/jeQov , lo

rbv TLeioi&ovv vareQov Sie/Qriaaro' nuQuyevofUvov ecp^ dQnayjj

rTJg yvvaixbg uf.ia Qr^aeX. Qr^aea de naQarvycbv^^HQuylr^g eQQvaaro
f.ie/.}.ovra ovvSiarfd-eiQead^ai rco IleiQid-co. 6iu de rb rov y.irdvvov
nQovnrov ei '!AiSov vofiiL,erui Or^oevg aveXi]Xvd^evui , cog Oiko/o-
15 Qog laroQel ev lAr&idog SevreQco. D
^Elevaivog n6lecog KeXebg e^aaiXevae , y.a&' ov TQinroXefiog

i,v, ov (fr^oiv o OiXo/OQog fiaxQco nXoico nQoa^aX6vru ratg no-

Xeai Tov airov SiSovui, VTcovoeTa&ut di nreQcorbv ocfiv tlvat rr^v
vcLpv ' e/eiv de ri y.ui rov a/rjiiurog.
20 lA/Uia vnb l4/atov e/.Tiad^rj.

3. 'iSalot Scaliger. tda6vSd>izvloi AB. 8s HSaaoSdntv-

^dxTvXoi
Xoi G. ol GidrjQov] oi om. G. Tovzovg B. zovTOig G.
5. d?.y.ia&^ A. aAxiC^jJ 13. KaXXia9r] m. 6. MaQiavSvvt} Scali-
ger. MaQiavdivT] G. 8. fcpvQa B. 9. TiSQCscpovT] A. tieqcs-
tpoivT] B, 'Aidcovecag Scaliger, dvdcovsag A. dvdovtcog B. AvSco-
V£(og G. 11. TteQid-ovv AB. 12. d(ir,Q-rjCei B. 13 Siarp&ti-
Qec9ai G. tc5 IleQi&q} Scaliger. tcJ jiSQi&ov B. x6 IltQi&ov G.
Sid Si z6 TOiJj dtd z6 G, 16. zQinoXefiOS AB.

Europae raptus.
Harmonia a Cadmo rapta.
Idaei Dactj li, ferri et operum eius inventores, his tetDporlbus -v-ivebant.
Welus , Thasus , Callista et Paphus conditae.
Bithynia , prius Mariandyne dicta , a Phoenice constructa.
Ephyra , quae nunc Corinthus , a Sisypho habitatur.
Proserpinae puellae raptus ab Aedoneo Molossorum rege, cui canig
erat ingentissimus nomine Cerberus, quo deinde Pirithoum cum Theseo ad
rapiendam uxorem profectum ultus est. Theseum vero iam in mortis peri-
culo constitutum adveniens Hercules liberavit, unde propter insperatam
ex imminenti periculo salutem, ex inferis reversus creditur Theseus, prout
Philochorus rerum Atticarum libro secundo narrat.
Eleusinae Celeus regnavit, cuius tempore Triptolemus celebrabatnr,
quem Philochorus ait longa navi vectum ad urbes varias accedentem , fru-
mentum suppeditasse , unde navis serpens alia instructus aestimata ac non-
nihil serpentis figuram retulisse.
Achaia ab Achaeo fundata.
 300 GEORGII SYNCELLI
KuSfitia hrtod^T] y.al ^iSi] Iv Kikiy.ia.
^Jiovvaov yeveaig ly. ^efxlXr^g.

KO^mOY ETH.
'0 ^laQarjX aixaQTtiaag naQiSod^ri ''^O'? MaSivalotg It^ l^. toi; Sk
y.oofxov 7jv Irog Sqi]\ 5
P. 159 reSecbv 1'y.Qive rbv ''loQarjX txr] fc. lov Si y.oofiov tjv Vrog Squ'.
reSeujv inavaOTag xaTu ulXocpvXcov o ix (pvXijg Muvuooi]
vlbg 'Icoug rov IdpietQei, uyylXov imaTaoia TOTe nuTQiy.bv y.ad^eiXa
V. 127 &vaiaaTi]Qiov xul deiov uvTcoy.oSofiriOe , uvoioug xbv [.loaybv tov
anevTbv tco ^eco oXoy.avTcaoiv iv Totg '<§vXoig tov uXoovg , oviO
eiexoipe tov BuuX. ovTog to nvev/^ia d^eov Xu^cbv y.ul roTg inl
Tw noy.ca af]f.ieiotg nentoTevycjog, noTe f.iiv vyQio, noT^ Si 'irjQM ye-
ByovoTi, nuQuSot,cog avv Xuxpuoi TQtay.ooioig i^' ^vQtuSug av-
Sqmv iTQConcoauTo , ovXXu/jcov toj/ "'Qqtj^ xul rbv Zr]^ yut rovg
Svo fieyuXovg uQ/ovTug ''Ai.iaXr]/. y.ul rbv Ze^ei xul rbv ^uXfiuvu, 15
Svo ^aatXetg MuStufi, y.ul uveXcbv uvTovg iv QO[.irpaia. rovTca
rco reSecov o vtoi yeyovaatv ix raiv yvvutxcJov uvrov , xai Id^tfce-
Xe/ ini rovrotg b ix rrjg nuXXuy.r^g uvtov.
Af^ipieXey err] y , rov Si xoofiov r]v exog ^SQve'.

TovTov Tov li4^tf.ieXex xat rovg o' uSeXcpovg uvrov r] jSi^XogSO

1. KaSiisicc Scaliger. "Vulgo KaSfiia. 6] ludic. cap. VI,

8. 'A^iB^Qiil 'Eadgl Iiidic. dvotGug B. dvvaag G. Vide ludic.
9.
VI, 26. 11. &tov 13. Tov &SOV G. 13. avv Xainpdai (sic) Bm.
CviiXafiipdai G. l4. 6qi^§ B. «at toiJs B. zal om. G.
18. 6 inl G. 19] ludic. cap. Vni. IX.

Caducea et Side in Cilicia constructae.

Bacchi nativitas e Semele.

MUNDI ANNL
Israel praevarlcatus traditus est Madianitis annls 7, erat vero mundi
annus 4108.
Gedeon iudicavit Israel annis 40, mundi vero 4115.
Gedeon e tribu Manasse ducens originem filius loas ,
, filii Esdri , ar-
reptis adversus alienigenas armis, angeli monitis paternum diruit altare ac
aliud in honorem dei construxit taurumque pinguem in holocaustura obtulit
ex lignis luci Baal , quem exscidit. IUe divino spiritu motus ac portentis
in vellere, nunc quidem rorido , nunc autem exsiccato visis confisus, duo-
decim exercitus adversi myriades , solis trecentis viris lampadibus instru-
ctis stipatus, praeter omnem
exspectationem vertit in fugam; Orebque et
Zeb praecipuos Amalecitarum principes et Zebee et Sahnana, duos reges
Madian , gladio confecit. Isti Gedeon septuaginta filii ex variis uxoribus
suscepti sunt ac demum Abimelech ex pellice natus.
Abimelech populum rexit annis tribus , anno mundi 4155.
Abimelech istum et septuaginta eius fratces Uber ludicum , primo qui-
 CHRONOGRAPHIA. 301

Twv XQiTwv TiQcorov f^tv Tov Tf(J"fwv viovg 7.iyei T^ava;?, VnitTa
Si Tov udeXrfov uvtov tov ^leQO^auX, og avvtuy.Tjoe tm rtdeuiv
ne^l T« reXij uviov , wg uvTod^i yeyQuuTui, xul doxei n(og uno-C
^ov elvat. l4q>Qtxuvug di rov ^leQo/SuuX avTOvg Xeyei ndvTug. ^A^i-
Bf^eXex o ex Tijg nuXXuxTJg vlog redeiuv unoxreivug nuvrug Tovg
udeXcfovg uiiTov nXr^v ^liovud^ov tov vecoreQov e^enoQvevae rov Xudv.
^Itoyu&i]g d* uveXi^tov tig oQog to ruQti^iv to tv ^a/xuQeia, o
eour^veveTai oQog uyioVj tov neQi Toiv '§vXcov /.tv&ov e'S,tine, nQO-
dii^^ojv TTjV eoot.ievrfV roig vnijxootg tw Irlfit/teXe/ tf&oQuv e^ uvtov.

10 ovTog T7jv But&TjX noXtoQYMV voTtQov Xid-to /.ivXtxfo nXr^yeig To

XQuviov ino yvvaixog QitfevTi Stecfd^uQr], xQuTr^oag IV^ y.
GcoXti ix (fvXtjg ^IootxyuQ vlbg Oovu txQtve tov ^IoQurjX tTrj
xy. Tov Si x6a[.iov TjV eTog SQvrf.

^A66vQL(DV ^a^iXeXg.

15 lAaavQioov Xe e/SaaiXevaev Evndxfirjg Itt] Xtj'. tov di xoofxov rjvD

tTog JSvX^.
liiaavQicov Xg' efiaaiXevae uiuoodevTig Itt] /.u . tov Si xoa/iov rjv

trog ^ovo
lAoavQioiv X^ e^uaiXevae IleQTiudrjg iVij ?/. Toi; ^c x6o/iov rjv

20 iTog ;S(fte'.

IdaovQicov Xr' l^aoiXevaev ^OcfQaTuiog tri] xu'. tov t^i x6a/iov r^v

erog Sq/ie'.

7. lcovd&rjg Bm. Icovd&r] G. oQog B. to oQog G. Yulgo FaQi-

^iv. yaQi^siv B. 2a/iaQia G.8. tov] t6 B. 9. tq5] roii' G.
10. (ivhxM om. B. 12] ludic. cap. X. Vulgo ladxaQ.
cpovd, B. 15. EvTtdy.nrjg G. 21. 6q>Qazai6g B.

dem Gedeon filios postmodum fratris eias Hierobaal,

inanifeste nuncupat,
qui circa vitae termiiium vicinam sibi habitationem selegit, ut ibidem
illius
scribitur, licet hoc dubium omnino videatur ; Africanus vero Hierobaal pa-
trem omnium fuisse testatur. Abimelech ex pellice Gedeon ortus fratres
omnes, uno lonatha iuniore dempto necavit et seduxit Israel. lonathas au-
tem in Garizin Samariae montem profectus (montem sanctum alias dixeris)
exposita de lignis ficta fabula, perniciem subditis Abimelech ex eius socie-
tate iam iam imminentem praedixit. IUe admota circa Baethel obsidione
molari lapide a muiiere proiecto caput percussus interiit , cum imperium te-
nuisset annis tribus.
Thola ex tribu Isachar fiiius Phua iudicavit Israel annis 23, mundi
vero 4158.
Assyriorum reges.
Assyriorum rex 35 Empacmes annis 38 , mundi vero 4432.
Assyriorum rex 36 Laosthenes annis 45 , mundi vero 4470.
Assyriorum rex 37 Pertiades annis 30, mundi vero 4515.
Assyriorum rex 38 Ophrataeus annis 21 , mundi vero 4545.
 302 GEORGII SYNCELLI
P. 160 IddavQiMv 13' i^uGiXtvaev 'EcpexeQtjg Ir?] g', tov Jf y.oafiov rjv
erog ^^(f'^c.
'AaavQuov {.t t^aaikevaev lAxQayu.v7]g Itt] i.i/]'. toi; di ic6a(.wv rjv

eTog /^/^n]

AlyvTttlciV ^adiXEig. 5
Ah/vmuov f.il^ e^aailevae "Pai.ieaarig b y.al ATyvrcTog Ittj ^if.

Tov de yoaf.iov 'i]v tTog Svif.

AlyvTiTitov f.n] e^aailevaev Afievcocptg Iti] t]'. tov de xoafxov tjv

eTog /i?'.
V. 128 AiyvTiTicov fi&' f^aailevae OovcoQig eri] i^'. tov de y.oafiov r]v 10
eTog jSqW .

Alyvnricov v l^aailevae Ne/eipcog eTi] id'. tov de y.oafiov i]V

erog uQva .

Alyvnricov va e^aaiXevae Wdfifiovdig eri] ly. tov de y.oafiov

7jv Irog 6qo'. 15
Aiyvmicov r/5 e/SaaiXevaev eri] d'. tov de y.oafiov r^v
tTog ^oQny
Alyvmicav vy e/jaaiXevaa KrjQTcag eri] ii^. tov de y.oafiov t,v
erog pQnl^.
Atyvnricov vd' e/3aaiXevae ^Pdfixpig trr] fie'. tov de y.6afiov fv2,0
erog /a^.
C Alyvnricav ve e^aailevaev ^Afievarjg o y.aX Idfifitvefirjg \rr] y.t^

Tov 8e y.oafiov o]v erog dav^'.

1. icpsxEQrjg /^- E(psxf^Q^s G. g'] v/3' m cum Scaligero. 6. ^?-

, yvmog Scaliger p. 30. ^iyvTtTiog G. 8. dfisvcocpTjg A. dftsvco-
cplg B. A^svocplg G. 9. 8^:;} jSvTq B
ex superiore versu. jdQy.?' m.
14. ipanfiov^l^ B. ^
18. Vulgo K^Qvog. KiJQzog B. tg] k m.
. . 22. 6 om. G. dfifisv£fi,7]g B. dvfievdfirjg A. Afisvsfnqg G.

Assyriorum rex 39 Ephecheres annis .52, mundi vero 4566.

Assyriorum rex 40 Acraganes annis 42 , mundi vero 4618.

Aegyptiorum reges.
Aegyptiorum rex 47 Rameses, qui Aegyptus, annls 68, mundi vero 4058.
Aegyptiorura rex 48 Amenophis annis 8, raundi vero 4126.
Af gyptiorum rex 49 Thuoris annis 17 , mundi vero 4134.
Aegjptiorum rex 50 Nechepsus annis 19, mundi vero 4l51.
Aegyptiorum rex 51 Psammutlus annis 13, mundi vero 4170.
Aegyptiorum rex 52. annis 4, mundi vero 4183.
. . .

Aegyptiorum rex 53 Certus annis 20 , mundi vero 4187.

Aegyptiorum rex 54 Rhampsis annis 45 , mundi vero 4207.
Aegyptiorum rex 55 Amenses, qui et Amenemes, annis 26, mundi vero
4252.
 CHRONOGPAPHIA. 303

Mvy.'i]v(x)v *AQ)'iicov u efiaaiXevai IleXoip Itt] Xe', tov Se xoa/^iov

7jV izog ua/iio .

Tdv TleloTia riveg ov (.lovov ^AQyelojv y.a\ Mvyrjvaiv laroQOvai

5 ^aatXevaat , uXT^u y.al nuar^g 'crig IleXoTiovvriaov.
Ovvog 'OXvfinitov nQoeart] y.al azQarevaug enVlXiov Tjrrrj&T]

vnb /JuqSuvov.
An* avrov IleXonovvrjaog iovo(.iaad-ri.

Ovrog 'Innodufieiuv eyr^fie.

10 Ttveg di vy ez7] y.ul ulXoi 'iy Xeyovatv avrov ^aaikevaai, D

y.ui ereQOi le .

Mvy.7]vtov "AQyeitov /?' e^aaiXevaav l4rQevg y.u\ Ovearr^g errj Xy

y.aru Se uXlovg err^ '^e' . rov Se y.6a/:iov i]v erog ^Saod-'.
3Ieru T^v HeXonog reXevrijV e/neQiouvro rrjv uQyr^vlArQevg
15 y.a\ Qvearrig ra)V Mvy.r^vtov y.uru rovg uvrovg /Qovovg. wv d-u-
rovrtov lAyu/:itf.ivtov SieSt^uro n)v aQyjjv 31vy.rjVtov y.ailAQyeicov.
31evtXuog Se Ayu/ie/ivovog uSeXrpog yiay.eSut/iovicav l^uaiXevaa
(.leru rov ^ArQecog d^txvurov , cog e^ijg cvyy.etrat.

2. Kcel 'Aqysicav 5. "neXoTiovTjGov B.

m. 6. in\ B. •naxa G.
8. avrov ri G.
jziXonovijGog B. covofiaGzai A. 9. InnoScC'
ftiav B. 10. aal akXoi B. (i.).7.0L 8s G. solura alloi G. 12. v.al
'AQysicov m. e^aGiXiVGav A. i^aGiXevGsv G. 14. rrjv] 8s G,

.^ 15. Tcov Scaliger p. 31. ds G. nai 6 (ilv 'Aoydcov i^aciXevGev,

6 Ss m.

Argivorum reges.
Mycenarum et Argivorum rex 15 Pelops annis 35 mnndi vero 4244. ,

Non Argorum niodo et Mycenarum imperium gessisse Pelopera non-

nulii memorant, sed et totius Peloponnesi.
Hic Olympiis quoque praefuit et in liium expeditione suscepta victus
est a Dardano.
Ab eo Peloponneso datum nomen.
Hippodamiam duxit uxorem.
liium annis 53 regnasse quidam memorant , alii 63 , alii denique 35.
Mycenarura et Argivorum rex 16, Atreus et Thyestes annis 33, ioxta
nonnulios annis 65, mundi vero 4279.
Mortuo Pelope diviserunt imperium Atreus etThyestes; et hic quidem
Argivorum, ille Mycenarum urbem adiit eadem temporis tempestate ; iisque
vita functis jMycenarum et Argivorum regno successit Agamemnon. Mene-
laus autem, Agamemnonis frater, post obitum Atrei Lacedaemoniis impera-
vit, ut ex sequeutibus manifestum erit.
 304 GEORGIl SYNCELLI

Idd-Tjvaicov g i/SaGilevaev ^E^ey^d^tvg tTri v, tov Si y.6(J(.iov r^v

iTog Sq^' .

^Eqty&twg rovrov ^vyartQa BoQtag vlog IdarQalov QQoi

"

ojQnaotv "nQttd-viav. b di (.ivd^og rbv avt[.iov , wg QiloyoQog tv5

iHtvrtQa (fr^oiv.
"Eth rovTov Si y.al ra 'ktyof.uva fivarijQia 7]Q'^avro.

lA&rjvaicov ^' i^aailtvat Kty.Qoifj trrj /.i , o dtvrtQog ^EQtyd^iwg

adtXcpog. rov <Jf y.oa(iov r^v trog dQvd'.

B Id&rjvaitov r\ i^aaiXtvat JJavdiiov "EQtyd^iiog trt] xt. rov Si xo- 10

C1.10V rjv trog ^SQhd'.
I4&i]vaia}v i^aaiXtvatv Alytvg IlavSiovog tri] (xrf. rov di y.o~

Cf.iov rjv iTog ^Sai&',

V. 129 I^JtOQadriv, .

Kara rovrovg ^Qt^og, og tSo'^t rialv oyttad^ai im yQvaof.iaX^ 15

lo) xQiM af.ia rfj uStXcpfj ''EXXrj (ptvyo)v fii^TQvmv im^ovXtvovaav.
xal rivTvyjiat nXoiov , co rb naQu.arifiov y.Qibg r]v. HaXaicparog Si
Kqiov (prjai y.aXtiad-ai rbv Siaacoaavra avrovg TQOcpia.
C 'O y.aToi, EvfioXnov noXtfiog, acp^ ov ol EvfioXniSai I4d-rj-
vjjaiv. 20
Tu y.ara TlQoy.vr^v y.al 0i7iOfirjXav d^vyariQag UavSiovog.

5. 'Slqtldvmv] Vulgo 'Oqi&viuv. taQid^viavTS. iv roi dsvrsQ^ G.

7. (ivTjGzrjQia B, 12. Vulgo IJavSLOovog lilc et alibi. 14. Eko-
Qcibrjv in margine habet A. 16. '"'ElXrj Scaliger, Vulgo 'AsXJ.r].
17. jjvzvx^os B. svTvxriGsv G. 18. Gcoauvza G.

Allieniensium reges.
Athenlensium rex 6 Erechtheus annis 50 , mundi vero 4l04.
Orithyara, Erechthei huiusfiliam, Boreas Thrax , Astraei filius , ra-
puit; puellara , teste Philochoro in secundo, a vento raptam fabula praedi-
cavit.
Mysteria dicta huius tempore coeperunt.
Atheniensium rex 7 Cecrops secundus Erechthei frater annis 40, mundi
vero 4154.
Atheniensium rex 8 Pandion Erechthei filius annis 25, mundi vero 4194.
Atheniensiura rex 9 Aegeus, Pandionis filius, annis 48, mundi^vero 4219.

Miscellanea.
Horum aetate Phrixus dictus, a nonnullis ariete aureo vellere conspi-
cuo vectus , cum Helle sorore novercam insidias molientem fugiens navem,
cuius insigne aries fuit , prospere sortitur. Palaephatus autera nutritiura
eos servantem Crium , id est arietem , vocatum asserit.
Bellum in Eumolpum , a quo Eumolpidae.
Res a Procne et Philomela , Pandlonis filiabus , Athenis gestae.
 CHRONOGBAPHIA. 305
TIv9-m Or^novoT] xQr^afiujddg nQfixtj ^t* t^ufiitQcav uyTOQehou
TiQO&eauiaai.^

Trfi JuiiSaviaQ l^aaD.evae Tgwg xal D-ogj ay* ov Tquig

xul TQcoug ri nohg xal "I).cov,

5 Kad^' ovg Tuvxu7.og l^aoD.tvat XTJg 0Qvyiag tJxoi Mouo^

viug, u(p' r^g y.ul Muiovag.
Tixvog avvt/Qovtat TuvxuXio.
Kuxu Sa Tixvov ytTjxatf ucp^ r^g IdTioXXcov, og xal avv ^Hqo^
yliX XM IdS^r^xco idotXtvat,

10 ISnoQuSr^v. P
ruvv[.iri$rjV o TdvxcO.og uQnciaug vwv rov TQCoog int* av-
xov y.uxeno7.ff.uXxo TQCobg , cvg laxoQtT /tidvfiog ev \axoQia ^evrj
y.ul (I)uvox}.r^g. fidxr^v uQu rov ^ibg wg dexov xovxov uQndaavxog
6 fiv9-og xuxaipevSexai.
15 ^lXiov vnb ^iy.ov exxiad-rj.

JMeXuiinovg fiuvxtg eyvwQi^exo.

Tu y.uxpt, 0Qt^ov xul JMeXty.eQxr^v , lcp* ov rd^a&fita.
Tu xaxu ^rjfirjXQav , tjv rifeg laiv <paat.

Kui xu neQi zfuvdr^v, e^ r^g b JTeQaevg. JleQaevg xug OTQa-'

^Oxeiug enexeXei xal enl HtQaug eaxQdxevae, t^v de FoQyovu l/.a-

1. q)T]fiov67] B. (pijfiovov A. ipaal (i,ovbv G. 3. Tqcos Scaliger.

Vulgo TQoioq. iXog B. Illos G.
' ol TgcSsg G. 7 et 8. t/-
tvog et TiTVOv AB. 10. I^noQaSTjv delet m. 15. 'llov Scaliger.
Yulgo Iliov. 19. Aiterum IJeQCevs addldi ex B. Coof. Eoseb.
p. 290.

PheiQonoe P^thla prlma e fatidicis hexametris Tersibas narratur de

futuris vaticinata,
Tros et llus , a quibus Troes populi et Troas urbs et Hium , regnant
in Dardania.
Horum tempore Phryglae , id est Maeoniae , unde ftlaeones , Tanta-
lus regnura tenuit.
Tityus Tantalo coaevTis.
Titji vero aetate vixit Latona, e qua natus Apollo, qui Herculia con-
Bors Admeti famulatum subiit.
Tantalus ob raptum Ganymedem , Trols fillum , muitas belli sustlnalt
calaraitates, prout Didymus in peregrina historla et Phanocles referunt;
frustra igitur in lovem, quasi sub aquilae forma puerum rapientem, fabula
mentitur.
Ilium ab IIo fundatum.
Melampus vates agnoscltur.
Res circa Phrixum et Melicertem, sub quo Isthmia celebrata.
Cereris acta, quam quidam Isim vocant.
Res pariter ad Danaen spectantes, ex qua Perseus , qui, expedltione
suscepta, Persis bellum iutulit; Gorgonem vero, formoslsslmum scortum,
Ceorg. Sijncellus. I. 20
 306 GEORGII SYNCELLI
P. 162 QaTofir^aev traiQav iv[.ioQ(fov diu xulXovg i^iOTtZaav Tovg d^ea-
rug, wg anolid^ovoQ-ai Soxhv. JiSv^iog (p]oiv Iv laroQia '§tvrj

xal naQaTid^arai rov GvyyQa(pia ravrrjg. olli])'aoog, rdya rig

^iTinog o'S,vg , xrij^ia rT]g yvvatxog. log dt Ila^.aufaTog , BtlXtQO-
q)6vT0v nXoTov tjv 6 Ilrjyaoog, 5
Tu nQog MtXiayQov y.ul Oivia iv AhbAia.
KvQfiVi] iy.Tiod^7] iv yii^vr].
""hov noXifiuQ/^og ytyovixig^Icovag rovglAd-Tjvaiovg u(p^ iavrov
d>v6f.iuot.

B Jiovvoog inVlvSovg ioTQaTtvGt y.a\ Nvaav noXiv \/.Tiat nQogiO

Tw IvSu) noru(.t(T),
MiSug 0Qvyiuv i^aoiltvat,
ytaiog XQvomnov T]Qnaa£,
MiXfjTog i/.Tiod^ri noXtg.
'O iv "Eltvoln vtiog ixTioCf-T], 15
EvQconrj i^yrjVOQog vno KQr^rwv 7]Qnuyri ifinoQiov, wg (fr]-

Gtv HQoSoTog ' rov di nXoiov naQdoi]f.iov qv ravQog. ravTVjg

inl tp^rr^otv o Kddinog f^tXOct^v y.Til^ti tj)v Kadfttiav y.al Qrj^cov
i/juoiXtvot' rovg di nXrjOio/coQOvg uufvtSiiog iutX&ovTug uvtco,
CSiu ro navTu/oO^tv cog uno yrjg ovQQttv y.UT^ uviov , JSnuQTOvgZO

iov6f.iuotv, wg IluXaicfarog tv nQcorco cfrjoi.

1. «aAilos G. 3. rov Scaliger. Vulgo ra. 4. Vulgo BiXXtQi-
tpovxov. ^iliQttpavTOv A. §iloQacpa.vTov B. 6. olvea A. vvaia B.
TlrjXsa G. 7. XvQrjvr] Scaliger. Vulgo KvqIv. 8. dtp' B.
icp' G. 10. Kai r^v G. Nvoavl Vulgo Nvcaav. 13. XQv~
cimiog A. 18. KaSfkiav B. 19. dcpvrjdioag B. intX&ovzas
B. iTtavtlQ-ovzas G.
illecebris et specie spectatores exanimans, ac idcirco in lapides vertisse
dictum, capite truncavit, inquit Didymus in peregrina historia, scriptoris
altcrius adiuncto testinionio. Pegasus celocissimus forsan equus a muliere
ppssessns; ut autemniemoratPnlaephatus Bellcrophontis navis fuit Pegasus.
Res a Meleagro et Peleo in Aetolia gestae.
Cyrene in Libya construitur.
lon dux praeclaruslones Athenienses de suo nomine nuncupatos voluit.
Bacchus in Indos expeditionem suscipit et Nyssam civitatem ad Indum
fluvium aedificat.
Midas Phrygum rex constituitur.
Laius Chrysippum rapit.
Miletus civitas construitur.
Fanum quoque Eleusinum erigitur.
Europa, Agenoris filia, rapitur a Cretensibus mercatoribus , ut scribit
Herodotiis taurus autem ad navis eorum insigne pictus erat.
; Cadmus ad
eam repetendam profectus Cadmeani aedificat et Thebarum imperium arri-
pit. Vicinos autem populos derepente in se motos , Spartanos nuncupavit,
quod velut e terra prodeuntes undequaque in se conliuercnt, ut Palaepha-
tus ii) primo Iiistoriarum edisserit.
 CHRONOGRAPHIA. 307
/itovvaov TiQu^iig y.ai t« niQt ^lvSovg, uivy.ovQ^/ov rt xul
l4y.rai(x}va y.ai Uivd^ta, onwg re IIiQOii Gvarag eig ^iu/r^v urat-
Qfirai, ojg ffTjGi /liivaQ/og 6 notr^rrjgf ov/^ o qi]to)Q. riZ 6e fiov-

7.of.ttr(o nuQeGriv idtTv avrov rr/V raq^r^v fv ^iX(foTg nagu rbv

5l4n6XX(jova rov /qvgovv, 1'vd-a y.ai rb onXov uvuxfirai jivyovGrov V. 130
Kaiaaoog y.ai NiQ(ovog rj y.td^(xQa. /Sd&QOV de ri vofiii^irui roTg

uYvoovGtv /JtovvGov ru(fog , arQurriybg $i doy.tT yivtod-ut , yut

ovrco yQu(perai d-r^Xvf.ioQqog dtd re a)Xag aiaxQug uixiug yul
(5/u To i-iiiod^rp.vv arQurbv onliLtiv' omXtL^e yuQ avv roTg uQQtaiD
10 rug d^r}.tiug , wg q^^Tjatv b 0iX6/oQog iv SevreQco.

yiirog dtduay.aXog 'HQuy.Xtovg eyvcoQi^ero.

u4vdQ(>ye(jog idoXo(fovri&r] iv l4d^7]vutg.

0tA(liifxa)v bJiX(fbg 7Jy.fiui^tv, b nQoJrog ar^aug IIvd-oT /oqov.

Tu xara ^aiSuXov , og tdo^ev uydXfxara xtvovfieva nottTv.

ISnntorog yuQ diiarr^Gi rovg rCov uyu).fiura)v noSug, cog o IluXal-

(furog iGxoQtT , rwv nQu uvxov nuvxcov avfintcf^xorug uvxovg P. 163
nXurrovrcov. ovxog unonri]vui fiv&everai avv 'Ixuqco tw vio) av-
Tot; n).oiov ).a^6fievog , xal dtacfvycov rbv Hlivcoa dioi rb uvtvQtr-
rov ytviad^ai rto dicoxovrt,

2. axricovoc B. 3. Slvagxog B. ^rjxaQvog G. Vide Eiiseb. p. 292.

5. XQvaovB. 9. Legehatar ni^o&7]XvaTQaTOV. CorrexitScaliger,
OTzli^tiv] oTtli^fi A. 10. xal rag G. xat om. B. (paalv B,
13. 6 8tl(pios B. 6 aSiXcpcos A. 6 ^iXcpEiog Scaliger. o ^fX-
qpios G, x^Q^^ ^' Z^Qf^'"^- l^* Sidadov A. 17. anoTzrfj-
vai] dnoerilvat G,

Bacchi acta et res ab eo adversus Indos , Ljrcurgum, Actaeonera et

Pentheum gestae ut comniisso in Perseum praelio mortem oppetierit , I)e-
;

charnus poeta, non ille rhetor, commemorat. Eius autem sepulcnim apud
Delphos ad auream ApoUinis statuam , ubi Caesaris Augusti repositae sunt
armorum exuviae et Neronis cithara cuilibet curiosius inspectanti cernere
licet. At non nisi gradus quidam aut statuae basis ab ignaris Bacchi se-
pulcrum creditur; plurimam licet beliici ducis referat speciem; ad feniineum
tamen adspectum accedit eius figura , cum propter eiusdem turpes et ne-
fandas occasiones , tura propter armatas et admixtas viris feminas in eiua
exercitu. Ut enim mares, ita, referente Philochoro ia secundo, feminas
armis instructas in campum et aciem educebat.
Linus Herculis praeceptor summa laude florebat.
Androgeus Athenis doio peremptus est.
Philanimon Delphicus nobilis habetur, qui primus apud Pythium cho-
rum constituit.
Eae,'quae de Daedalo fabulae feruntur, qui visus est simulacra fe-
cisse se moventia. Prior siquidem omnium , ut auctor est Palaephatus,
statuarum pedes ad sese invicem a sculptoribus compactos discriminavit.
Hic arrepta nave cum Icaro filio Minoem fugiens, quod deinde minime ab
inseciuente attiugi potuerit, ob discessum praeclarae fabulae suggeasit ar-
gumentum.
 ^08 GEORGII SYNCELLI
6u(.iVQig Oi7^dfif.icovog rjy./ita^s.

Blivcog i:d^a'Kuaaoy.Q(XTH yul Kqi]o\v cog nuQu /liog tvof.iod-t-

Tft, y.ofiltcav rovg vofiovg t^ uvtqov toi? iv rfi^Idrj diu tvveatTij-
Qidog , ontQ 6 TIXutcov tv roTg Nofioig tXty/ti.
^HQuxXr^g Tovg cid-Xovg tTtXtt yut lAvraTov tv yti^vr] xaT«-5
nuXaiaug uvuiQtT tov Xtyofitvov yi^ytvT], dtu to tntaTi]/iiova tivui
Btov Xtyoftivov nuQu roTg nuXuiaTuTg TQonov yafiui , cog unb Tr^g

{.ir]TQog yTjg fjori&tTad-ui doy.tTv, uv ^IlQuy.Xrig la/vQog cov fi?] nQoa-

6ti]d^i\g tcooag tov IAvtuTov ToTg uf.ifiuot y.ui fitTtcjOQioag dit/tt-
QIOUTO. 10
T^v 8t "YSquv to fivd-fvcjfitvov ^coov o UXuTcav aorpiOTQiuv
Xtyti, St" })v uvTbg^IiQuy.Xr^g rb^IXtov inoQd^ijOs,
M'i]dttcA KoX/Jg uvtycx)Qi]atv .Alyicog.

HoXifiog KtvTuvQcov y.ut .Auntdm'. KivravQot Si Otooa^

C Xwv rjOuv inntTg uqiotoi, 0)g cfii]at TIuXuupuTog iv nQcoTi] dniaTCov. 15
01 tuTu inl Qrj^ag ioTQcxTtvoav.
Tu ntQi Tov BIivcjotuvqov, cog fiiv o fiv&og , oti d^ i/. tuv-
Qov Tov t(oov y.ul TIf/.ai(pcxi]g fiiS,()Oi]Q iyivtTo y.ul rbv nuQ^ l^idrj-

ruicov Suofibv y.ofiiCofitvog iHotvuTO Tovg nuiSag. uvtoI di ol

Kvcooioi Xiyovoiv tivai tov IMivca OTQUTriybv , oj covofidi^tro 20

2. KQTjalv ojg Bredovlus. kqicivos A. KQiGtv 6g B. KQiGtv G. KqtigI
Scaliger p. 31. 3. i^avSQOV B. Trj om. G. "I8rj 8id Bre-
dovius. Legebatur idicc. ivvsazTjQldos AB. ivvsarTjQiSi G.
5 et 9. avxaiov B. 8. 8o-Ail A. 12."lliov Scaliger. rd Ueov
B. t6 tD.novA. zov Ei'Xf ovG. 18. '^S-jjva/cov Scaliger. d&^vaiov
AH. Ad-ijvaig G. 20. Mivco] fiivcog B. Mivcoog G.
Thamyris Philammonis filius florebat.
Minos niaris principatuni obtinuit, deportatisque ex antro nono quo-
que anno legibus, ius, quasi a love ad hoc munus institutus, dicebat, quod
tamen reprehenditur a Platone tractatu de legibus.
Hercules labores et certamina obibat luctaque decertans cum Anteo
,

terrigena aestimato , eo quod luctatoribus laudatum iiiclinato corpore pu-

gnandi modum perite calleret eam cb rem a terra matre quasi opem fe-
, ,
rente, vires recipere est habitus; huuc Hercules palaestrae vinculis liber
ceu corporis robore validus loris revinctum in altum sustulit et confecit.
H)/dram autcm animalis nomine celcbratam Piato sophisticam inter-
pretatur.
Hercules Ilium depopulatus est.
MedeaColchensis ab Aegaeo discessit.
_
Bellum inter Ceutauros et Lapithas. Centauri porro Thessalorum
equites fuere peritissinii, inquit Palaephatus in primo rerum paradoxarum.
Septem duces adversus Thebas expeditlonem susceperunt.
Sequuntur quae ad Rlinotaurum attinent, de quibus fabulae frequen-
tius personant; iit ex tauro aniniante et Pusiphae femina semiferus honio
- feraqu6 slnml cst natus qui pucros ab Athenieusibus tiibuti onere pensoa
,

devorabat. Ipsi vero Cnossii ducem sub Minoe promerentem, Taurum no-
 CHROJNOGRAPHIA. 309
TavQog, tt^v iSi (fvaiv toiihg y.ui uvriuiQog l]v. intl di 3Ii'vcog
uyiova t7t* l4vdQoyi(o hii}ei, ov uni/.Tinav\4d^riV(Mni , rorc Irlr-

zty.ovg di naidug inuOXov ididov , io/vQog (xiv o luvQog nuvnov

xuTiyQuTii. (5g di xai rw ©jjffit xov uyaivog f.(iTtd60r} xai tov
STcivQov y.uTtnu.7.uiat , avvitJij xul Tovg nuTdug SiuaojOTJvai y.aiJ>
rijV noXiv uffiOr^vui rov duofiov, (Jog Ou.oyonog loToQr^atv tv dtv-
tiQu lATOidoc.
01 Tniyovoi T(ov Ititu ini Qij^us iaTQ(XTtvaav. V. 131
0aidQa 'InnoXvTov riQuaOrj.

10 Dliveog ini ^txtXiuv OTQUTtvaag Stu /IuiSu7.ov uvuiQtirui

ind Tcov K(jjy.dXov O^vyuTiocov.

KuTu TOVTOvg Tovg /Qovovg ^u^ixpcov r,v, o nuQ^ ^'EXXrjot

fiocofitvog^^HQuy.Xr^g , o? fitTot Tor? uOXovg y.ai Tr,v lIvTuiov uvui- P. 164

Qtaiv Tov yijytvovg iv .Ai^vt] xui tov iv ^OXvfinict. uyiova xal ttv
15 nQcoTijV vn* avTOv uJmoiv TQoiug inl yiuo/nidovTog nuTQog
IIcKifiov fjaaiXicog TQoiug 7.oificodti voaco ntQintocjv tig nvQ
ivr']KUTO, xu\ ovTcog f§ uvO^Qconcov iyivtTO, ^icvoug t« ndvTa iT?j

rfj'. Tivig di nQo tovtov ftixQov lOTOQOvat ytviaOui ^IlQax7S,v,

ii/./.oi Tt n7.tiova Iti] L,r,oui (fuaiv uvrov.

20 KO:^mOY ETH.
'luiQ Tov r(t7.uudiTr,v XQtri]v idcoxtv o Otog T(o ^Ioqu^X fitTu
5. y.al Tovg] Se zovg G. B. a(paiQs9rjvai G.
6. ixcpid^rjvctt
9. cpaibQu 13. iQCi.6d^T} A13. 16. vc<>(o B. aYvc6vi(j AG,
17. i:vr,Xazo J3. ff^jiP.aro G. ovzog A. 19. cpaoiv add. B.
21] ludic. cap. X. XI. Yulgo '/or/j^. lai\Q B,
inlne, inoribus fenim et immitem fenmt. Porro certamine ia Androgei
luemoriam ab Atheniensibus occisi a Minoe instituto , quo pueros Atticos
in praeraium victoribiis dividebat, cum Taurus viribus praestaret, cun-
ctorum facile superior evadebat, Consertis autem cum Theseo manibus de-
victus est; quocirca pueri Atticoruin liberati ac iirbs Athenarum impositQ
tributo facta immuuis ; ita Pliilochorus scripto reliquit rerum Atticarum fi-
bro secundo.
Septem ducum interfectorum posteri, Epigoni dicti^ in Thebas expe-
dltionem susceperunt.
Phaedra Hippolvti amore capta.
Bello in Siciliam Daedali causa moto Minos a Cocali filiabus occiditur.
Temporibus istis vivebat Sarapson , a Graecis Herculis nomine cele-
bratus , qui post diversos labores exantlatos, post Antaei terrigenae cae-
dera in Libya, post Olympiaun a^onem ac Troiam sub Laomedonte Priami
regis primo captam , pestilentiali morbo mentis insaniam provocante cor-
reptus, insiluit in ignem et ex hominibus sublatus est, cum vixisset inte-
gris anuis 52. Herculem nonnuUl Sampsonem praecessisse memorant, aUi
pluribus anois vitam produxissc.
ANNI MUNDI.
lair Galaaditem dedit deus iudicem Israel post Tholam ,
qui filios ha-
 310 GEORGII STOCELLI
B rbv Oco)Mv, o? el/ev vlovg "k^ yai XjS' noXetg, wv ^](>/ov.

ovTog iXQive zhv laov Itt] x'. tov de xogiaov rjv tTog dQna'.
ui(.LUViTui iy.()UTi](7av rov ^lGfjarjX Itt] irf. rov 6i xoGfiov tjv
>/ » '
iTOg ^OGU .

3ItTu rbv ruXuuSiTriV^IuLQ uf.iuQTr^Gug b ^IgqutjI nuQedod^tjS

*A(.iuviTaig dovXevetv tTti irf. t§oi.io7.oyi]Guf.itvotg di uvToTg tm
^tM iSoO^i] avToig ^ltfdue b ix (fvXrjg MavuGGrj , vibg FuXuuS
y.ui yvvuiy.bg noQvr^g. ovTog iv^uf.ievog tm d^tio d^vGetv fieTu ttjv
Cy.uTu IMwa^iTwv viy.tjv to gvvuvtt^guv uvtuj 'Qwov inuviovTt rov
no)Jfiov iy. Trjg oly.lag avTov , tl vixrjGot. fitug avTOv fiovoyevovg 10
^vyuTQbg d^ ovGr^gy.al (ftlaurrig GvvuvTrjGdGj^g uvTiTt TuvTr^ved^vGe
rio d^e(T) ovx uxovguv , inl fiT]vag dvo ri]v nuQd^tviav uvTTjg nQo-
ntV&7]GUGUV.
^Ie(f&ue ty.Qivt rbv ^IoQurfk \'ti] ?'. rov Si y.oGfiov •^v Vrog ^SgiO^.
OvTog inoXe'firjGe rotg vloTg ^E(fQ(u'ft fiefi(pofiivoig uvtio otl 15
ov nuQeXu^ev uvTOvg iv r^o no)Jfi(o , y.ul une.y.Ttive TQtGfivQiovg
8lG/t)u0Vg UVTIOV.

J> O ^Ie(f&ue ru unb HIcovGecog ecog uvrov r leyti tlvui iv rTj

fii^Xct} rcov y.QiTcov , drp.ovort /coQ^tg rT]g rcov uXXo^fvXcov intyQu-

ri]Gtbjg. ovTco yuQ /Qrj votTv y.ul ov/ cog EvGt^tog, GvvuQi0^fi(T)v20
roTg rcov y.QiTtov /Q(')voig rovg rcov uXXocfvXcov y.ui fii] Xoyt^ofitvog
avrovg i()icog ey.ciGTov , wj i) yQucfi'].

3 et 6. ufiav — B. 'Jfifiav — G. 5. Vulgo 'lai^Q. /aeJ^B. 10- av-

Toi5 B. avTols A. ctvx^g G. 19. nQivdiv] XI, 26. ;i;ojptS add- B.
20. y(XQ om. G. 20. 6 Evoi^tos G. 6 om. B. 22. BTidaTovsG.

buit 32, paris numeri civitatum principes; liic Isratil annis 20 iudi-
cavit; erat porro mundi annus 4181.
Aramanitae Israel subiectum tenuerunt annis 18 , mundi vero 4201.
Defuncto lair Galaadite Israel filii criminum rei Ammanitarum servi-
tute sunt oppressi annis 18, iisdeinque deo peccata confessis datus est li-
berator lephthae ex tribu Manasse, filius Galaad et mulieris meretricis. Hic
•voto facto se primum illud animans immolaturum deo quod e pugna re-
,
deunti, reportata a Moabitis hostibus victoria, occurreret, filiam e coniu-
gio solam susceptara et carissimam sempcr habitam, obviam e domo pro-
deuntem , aris destinavit, non invitara quidem et mori detrectantem , at
obtentis tantummodo duorum mensium induciis de virgineo decore nihil sibi
profuturo luctum ducentem.
iephthaS iudicavit IsraiJl sex annls , anno mundi 4219.
Hic filiis Kphraim, quod eos belli socios non adscivisset, incusantibus
bcUum ex ipsis triginta duo millia delevit.
intulit et
A Mose
ad suam aetatom trecentos supputat annos lephthae inlibro lu-
dicum, derapto videlicet alienigenarum imperii numero. Id solerter adver-
tendum et ab Eusebii, ludicum annos alienigenaruuii imperio connume-
rautis nec uniuscuiusque ad scrJptuxae iiistar proprios annos computautis,
,

errore cavendum.
 CHRONOGKAPHIA. 311
EaijScov xal Eo(jaX ixQivav tov ^lGQai]K itij ^ fUTu t6v ^hq}-
^«c. Tov di xoafiov i]v tTog daxe'.
Eat^iav o Br^d^Xte/^uTT^g q)vXT]g ^lovda, tiuttjq X' vlwv xai d^vya-
ttQcov X' , exQive tov ^laQar^X.
5 l4eiXa)v XQir^g txQive xov 'loQatjX Vti] t (.itTa tov *Eotj3(ova tx P. 165
q^^vXijg Za^ovXcov. tov di xoa/iiov r^v tTog daX//,
A^ddiv XQtTTjg txQivi Tov^IaQuijX tTt] r/. 'JlfQixavog tT?] x'
<f7]~
aiv, ov xaXcZg. tov Si xo:Tf.iov 7jV tTog dofi/^'.
Afidcov vlog 2eX7j/ii, naTTjQ naidcov X' xal txyovcov X', txQivt tov
10 *IaQa^X tTT] 7]'. (.itTa $i ttjv tovtov TtXevTt]v naQajSug 6 \, 132
'laQuijX untdo&t] nuXiv ToTg uXXocpvXoig tT7] f.i'. tov di xo-
af.iov 7]v tvog dav'.
AXXoqv7^ot WvXtaTtuTot ixQUTr^aav tov ^IoqujjX Itt] fc. tov
di xoafiov r^v trog dov'.
15 Evat/3iog IIafirfi).ov t« fi tTt] tuvtu tcZv dXXoqvXcov ToTg B
Tov ^ufnipcov avvuQid^f.iiT uX/)ycog xuItcov fttT^ uvtov xqitcov treai,

fi^ OTOiy^eicoaug uvtu iv tco xavovi avTOv , fX7]di tcov Xotnwv uX-
7^o(fvXcov , xuTu Tivu, fp7]o)v , ^E^Quitov nuQcjidoaiv. nQO<fav(Jog
di, (jjg xui ev uXXoig, uvxixeiTat t/J yQa<f7].

1 et 3. 'Egc^cov] J^ataadv m ex ludlc. XII, 8. 5. 'AeiXmv^M-

lcoft ludjc. 8. ,d~(Tx/3' A. 9. Zelrifi] EllriX m. i!] (t m.
ixyovcov B. ^yydvoo» G. 13. ^iXitizaiot G. zov dh —
^Sa» add. B.

Abaessan et Esbal ludicaverunt Israel annls 7 post lephthae ; erant porro

a conditu mundi anni 4225.
Abaessan Bethleemites de tribu luda, pater filiorum 30 et filiarum 30, iu-
dicavit Israel.
Aelom iudex ex tribu Zabulon iudlcavit Israel post Abaessan 10 annis,
mundi vero 4232.
Abdon iudex iudicavit Israel annls 8, scrlblt Africanus 20, verum erran-
ter; mundi vero 4242.
Abdon, filius Ellei , filiorum 40 et nepotum 30 patcr, iudicavit Jsrael an-
nls 8; post illius vero mortem transgressus Israwl iterum Aliophylis
traditus est annis 40 , mundi vero 4250.
Allophyli Ptiiiistaei egerunt Israel in servitutem annis 40.
Eusebius Pamphili quadraginta Philistaeae servitutis annos, cum Sara-
pson, et eoruni qui sequuti sunt, iudicum propriis , absque ratione con-
fusos annumerat, nec illos vel aliorum Allophyiorum annos, quandam, in-
quit, Hebraeorum traditioncm amplexus , in tabularum seriem componit;
iii eo vero , slcut In aliis plerlsque , scripturae manifesto contradiclt.
 312 GEORGII SYNCELLI

HaavQuov lia i^aaHwat QQvog 6 liyofuvog Kovy.oXiQog , 'El^

XrjviOTt ^aQdavuTiallog, tzrj x\ rov di y.oOf.iov ijv tTog

C ^aQdavunaXlog Taqaov iHTiae xall4yxidXijv rag noXug iv5

f,iia '^f.ifQa.

'H Twv ^AaavQicav ^aaikda t7g rb xa&ohy.bv y.oaf.iiy.bv jS/ot

itog tXri%t j dtaQy.iaaaa tXT] ^av§ anb tov y.oof.iixov /yoig trovg.

''E(ag rovdt tov pyot trovg toi; x6of.iov StaQy.ioaoa 7] rcov

IdaavQicov ^aailtia ini av^' trri xartXvd-T] tw x' trti xov ^uq- 10
davandXXov TOtJ fiu ^uotXiwg IdoovQiojv , o^ nuQu riot Qcovog

Kovy.oXiQog wvofiuttro , ntQi ov y.ui b /JioScoQog Xtitoiv uvruXg

ovTO) yQucpti ,,2uQSuvunuXXog de TQtay.oorbg fiiv y.ui nifinrog

anb Nivov rov avarrjaufiivov ttjv rjytfxovluv , toy^urog Si ytvo-

Dfitvog ^uoiXivg IAoovqiwv , vntQriQtv unuvrug rovg nQo avrov 15

TQvcpri y.ui Qu&vfiia.^' y.u\ fitr^ bXiyu ,,y.ai roiovrog cov rbv xQonov •

ov fiovov uirbg uloyQojg y.aTiorQtipe rbv /3iov, uXXu xui ttjv Ida-
avQicov rjytfioviav cIqSi^v uvioTQtxpt noXvyQovtanurrjV ytvofiivrjv
Tuv ftvi]fiovtvofiivcov. l^Q^dxrjg ydQ Ttg , BlrjSog fiiv rb yivog,
^vSQtia Si xul \pvyilg XufinQon^rt StacpiQCOv , iarQUTr^ytt Bl^Scav 20
Twv xuT^ ivtuvrbv iy.ntfinoftivcov tlg t^v Nivov. xura Si rijv

3. Vulgo SciQSavaitttXoq hic et infra. ji'] is G. 5. Ixrtcev m.

Vulgo ojHTjGav. aKiGBV Scaliger p. 32. 10. k Itsi] k' IVjy G. ts'
frtt m. 11, tov (ice Bm. tcj G. os TtUQu rtaiv m. Vulgo cag
TtciQiGTTjai. og nsQ Ttai Scaliger. 12. ^ioScoqos] II, 23. 13. filv
om, G, 14. Tov om. G. crrjaafitvov G, 16. zov add. B,
21. Tcov] zc(l G, vivQv B. NivQv G,

Assyriorum reges.
Assyrlorum rex 41 Thonus, dictus eoncojerus, Graece Sardanapalus,
annis 15 , mundi vero 4660.
Sardanapalus Tarsum et Anchialen urbes uno die construxit.
Assyriorum regnum annis 1460 stans , a mundi nimirum vulgari anno
8216 ad annum 4675 finem sortitur.
Ad hunc usque 4675 mundi annum Assyriorum regnum annis l460 sta-
bilitum, 15 Sardanapali anno , qui fuit Assyriorum rex 41 , et a nonnullia
Thonus Concolerus vocatus, eversum est; de quo Diodorus haec ad verbum
scribit „Sardanapalus, a Nino primo imperii fundatore tricesimus quintus ac
:

postremus Assyriorum princeps, maiores omnes luxuria vitaeque socordia

euperavit." Et paucis interiectis, „pravis huiusmodi moribus infectus non
foedo solura exitu finivit vitam, sed et Assyriorum imperium cunctorum
memoria vetustissimum funditus evertit. Arbaces enim quidam genere Me-
dus , viribus et animi celsitudine praeclarus Medorum copiis per singu-
,

los aQnos Niniven missis praef(»ctus , ob rei bellicae societatem Babylonio-

 CHROjXOGRAPHIA. 313

crqarttav yivo^uvog GvvTj&r,g T(p arQUTr^yo) tuv Ba^v^MYuov vti*

ixtivov naQixXrjd^r, y.uTu/.vaat Tr;v Tcov Idaavqiwv r^yefioviav."

Tavra o zliodbiQog mQi TTJg ^uQdavanuXXov xaTaaTQOffrjg, xal

oTi le uno Nivov ytyove fiaaiXeig l^aavQitov, ov nQcoTOv ilvai

b^uGiXtu Tcov avTcuv IdaavQitov nQola^cbv uvioreQco tcfr} ovrtog P. 166

,,To naXaiov Toivvv y.uru rr^v Waiuv vnrjQ/ov ty/coQioi fiuai/.tig,

(uv ovre nQu^eig iniarjfioi ovre 6v6/.iaTa fivrjf.ioveverai. nQcorog

de TCjjv larooin xal fivr/ir] nuQaSedoLiivog Nivog o ^uaO.tvg rcov
IdaavQicjov fieyd/.ag nQciittg entreXiGuro." xat fted-^ tTeQa j,(.ieTCA

10 St TavTU yevvr]aag ex ^ef.iiQdf.itSog viov Ntvvuv ereXevrrjae , Tr^v

yvvuixa unohncJov (juaO.iGGuv. rbv de Nivov ^ ^e/iiiQUfiig tS^uipev

ev ToTg (iuatXeioig.^^ xul enuyet ,,avrr] fiev ovv fiuaiXevauau rr^g

jiaiug dnuarjg n/.r,v ^IvScJov ereXivrr^ae rov nQoetQr,tievov TQonov,

ptcvouaa fiev iti] ^^ , ^uatXevauaa 6e dvo nQog Totg (/." xat^

lF)/xeO-* treQa „nuQun).rjaicog de xai ot Xotnoi fiuGiXtig natg naQu
nuTQog Studt/oiievoi Ti]v uQ/i]v t^uai).tvaav int yeveug /.le' /li/Qi

^uQ6uvunu/.'/.ov. ini tovtov yciQ ^ tcov IdaavQicjov rjye/iovia /ie~

Ttneatv ilg Dlr^Sovg trri Sia/teivaau nXeico rcov a xul r , xad^u-
TieQ qr,a\ Krr^oiug o KviStog iv t^ ^ ^i^.co. ru Se bvo/iaru rcJov V. 133

20fiaotlicov xui to nXr^d-Qg rtov irtov ov xartneiyei yQucpeiv , Sia ro

1. CTQctreictvl Vulgo exQaT-qyiav. dtQanjytlav B. Correxi ex Dio-

doro. ov Scaliger. Vulgo <av.
4. 5. rdv avTov G. avcoTi-
fco] Cap. 1. Conf. Eusebium I, 14. p. 37. ovroag B. o^ros G.
6. nccXaiov] Tidlui G. 8. TtagaSiSofiivcov AB. tcJj' ora. B.
9. ccTteTilecsv B. /isQ'' tTiQa] Cap. 7. 12. Tolg ora. G.
15. Ss xofj] Acu om. G. 3iai§ B. yiuiSsg G. 16. fis'] V i§ct'
ciXivaav Diodorus cap. 21. 20. ^actXHcovB. ov* imyEyQdqjti G.

Tum duci coniunctus , eius hortatibus ac monitis Assj-riorum exstinxit im-

perium." Haec de infelici Sardanapali a Nino regis Assyriorum quinti su-
pra tricesimum exitu Diodorus. Tsinum autem memoratorum Assyriorum
primum regem extitisse , auctor idem in superioribus hoc pacto declarat
,,oiim quidem in Asia ex indigenis creabantur reges , quorum gesta vel no-
mina nuUa hominum memoria celebrat. Primus autem quorum historiae vel
hominum notitiae fama commendata est, fuit Ninus Assyriorum rex raemo-
randorum facinorum auctor." Et aliis interiectis , .,filio iSinya ex Seraira-
mide suscepto , regnique habenis uxori comraendatis , occubuit. Seraira-
mis in regia Nino tumulum posuit." Ad haec infert „haec itaque cum uni-
:

versae Asiae, demptis Indis, imperasset, modo praefato morte sublata

est, vitae quidem annum agens 62, imperii vero secundum supra quadra-
gesimum." Et post nonnulia, ,,5n hunc ferme niodum reliqui reges decesso-
rum haeredes suscepto a patribus regno , ad capita 35 , hoc est , ad Sar-
,

danapalum , potestatem sunt adepti ; eius euim temporibus Assyriorum in>-

perium quod a primo exortu plus quam per anuos mille et trecentos stete-
rat, ad Medos postremo translatum est, ut sentit etiam Ctesias Cnidius
libro secundo. Regum vero nomiiia vel eoram numerum, quod nihil ipsis
 314 GEORGII SYNCELLI
fiTfdiv xn avTuiv mnQu/d^ai fxv7]fi7]g (.lovf} yuQ rhiv/fv
u^iov.
uvayqafprig ^ 7ief.i(fd^Hoa avfi[.ia/ia roTg Tqmoiv vno IdoovQiuiv,
i]g ioTQaTTjyei Mei-ivtov o Tid^covov. TavTuvov yuQ fiaotXevovTog
C T^? lAolag, o? ^v xg' uno Nivov rov 2ei.uQUfiidogf (paol rovg (.leTo.

l.4yafxe(ivovog "EXlr^vag enl Tqoiav OTQarevoai rrjv ^ye/^oviavS

t/ovTWv rTjg lAoiag jloovQiiov eri] nXeio) rdov /ikitav^^

TavTU /dlioScoQog rjf.nv naQuSiSiooi fir^S^ ovtoj d^uQQr^oag

unocfrivaod^ai rov rdov ^aoiKktov uQi3f.ibv rj /qovov rrjv uxQt^tj

noooTrjTu nQoor^yoQiag re avTwv y.al enl rivog rj xaTa Tqoiag twv

lA/aiwv etpoSog yeyovev , ulla ndvra (fetSofievog Stu ro twv nu-ii.
7.atoTeQwv uvtov lOTOQiy.ajv uovfKfwvov, fiovov S' oti nXeito rojv
T> ar hiov 6 /Qovog t(x)v unb Nivov 7.e' (juotXeiov eoTiv unecf^-

varo ' xal oti rrjv TQoiag uXcootv eni rov xg' uno Nivov ^aoi-
7.evaavTogu4oovQicov Tuvt(avov cfuol yeveod^ai fieru u Xrr] nXeico,

aXXoig eniyQucfcov ru Xeyofievu , log firj ndvr-t] ovvTtd^efievog. 6 ii

yuQ TuvTuvov /Qovog r(o "^ft^' erei ovvTQe/ei rr]g l:4oovQi(jov uq-
/rfi, y.^ Xoyil^ofievov Tavruvov unb BtjXov. ei yuQ ra B/jXov vt
iii] ucfeXcofiev ex rcov Tt^fi^ , noXXoTg ereat y.uTu rbv uy.Qi^i] Xoyov
i7.arTcodi']oeTai iy. rcov u nXeico /qovcov t) fieTu ^a' nXeico xaTcc

1. Tfrsu^ijErB. Tfrujfs G. 3. Tavrdvov] Tevrdfiov Diodorus.

4. os Tjv xsr' «310 m. rjv dno xsr' G. 6. srTy ex Diodoro additum.
14. TdVTccvov B. Tcfvrd fxoi G. q)U0i] (pT]ci G. nXsico] rj
Ttlfico va. 16 et 18. ?£^fi^] ^^' «n. 17. m^' B. k kcu £«ra A.
K zai ^ G.

dignutn memoria sit actum , coUigere non studuit ; sola naroqne Assyriorum
auxilla ad Troiam missa , quorum dux fuit Memnon Tithoni filius , scriptis
celebrantur. Teutamo enim in Asia regnante, qui vigesimus sextus est a
I^inya Semiramidis filio, Graecos, imperatore Agamemnone, bello Troiara
obsedisse ferunt; cura plus mille annis Assyrii imperium Asiae iam te-
nuissent."
Haec Diodorus, neque regura numerum aut aetatis cuiusque duratio-
nem vel etiam, quibus nuncupabantur, nomina, vel sub quo imperatore
Graecorum in Troiam suscepta profectio, describere confisus, ad nos trans-
misit. Priscorum autem Historicorum ad invicem dissensus, ut parce et
ieiune litteris haec mandaret, causa fuit. Quare quod a Nino per regura
quin(|ue supra triginta aetates sequutum est spatium annos miile et trecen-
tos exsuperare , unaque simul , quae sub Assyriorum principe sexto supra
vicesimum Nino posteriore Troiana clades accidit, post miile et amplius
annos visam, defnonstrasse eidem fuit satis. Ac ne rerum omni ex parte
fictarum narrationes instituisse crimen ferat, ex relatis a se plurima, sibi-
met non constans, aliis gaudct adscribere. Tautani namque tempus, (Tau-
tano videlicet sede 27 post Belum locato), in Assyriorum principatus an-
niim 909 incidere reperitur. Insuper ex 909 illis, si proprios Beli annos
55 subduxerimus , tantum abest, ut iuxta Diodorum ad verum usque Tro-
ianae calamitatis terminum annos mille et amplina superesse quis credat»
 CHRONOGRAPHIA. 315
/JioSwQov xa\ T^v aXi]d-i] uvdXcoaiv TQOiag, xaloog uqci 7if.uv P. 167
larot/diorai xal roTg ex&e/iitvoig iyyvg nov tov juq' Irovg rriglda-
cvQicov uQ/TJg Y.aru to Sry.O^ trog rov y.6oi.iov rj TQoiag ukwaig,
Ini xov l^ ^aoiXtcog IrlaavQicov Ba^iov , ini ^rj(io(pajvrog zov
5QT]atcog //?' (juaiXtcog "Ad^rivaicov , oTg y.ari]XoXovd-riaa/iUv.

'Oti di uavf.i<pcovcog ol rdov '^EXXrjvcov iotoqixoI ytyQucpaai,

ntQi rcov /Qoviov y.ai rojv ^aaiXicov rovrcov naQeara) KecfuXicov

iniar]f.iog eig, ov/ 6 rv/wv, ovrco cpaay.cov ,,uQ/of.iat yQucpeiv acp^

ihv uXXot re if.ivrjfi6vevauv xui ru nQcJora 'EXXuviy.6g re 6 udeo^iog

IQy.al Krrjaitjg o KviSiog, enetru 'HQoSorog o ldXty.aQvaaevg. toB
nuXuiov T-iig^Aaiug e^uoiXevaavAoovQiot, rcov di 6 BrjXov Ni-
vog." elr^ incxyet yiveatv ^efiiQafiecog y.ai ZcoQoaorQov fiiuyov eret

v^ TTJg Nivov ^uoty.eiug. fied-^ ov Bu^vXcova, cpr^oh, ^ ^efUQa-'

fug iiei/ioe TQonov chg noXXoToi XiXey.rui, Krrjoia, Zijvcovt,
IS^^HQoSorco xui roTg fier^ avrovg. orQureir^v re avrr^g xuru rcov
'Ivdwv xai 7]rrav xai ort rovg tdiovg uveT).ev vtovg xul vnb Nivov
Tcov nuidcov erog uvr^Qtd^rj tov Stude^Ufievov rrjv aQ/7]v.^^ xa\
fied-^ treQU ,,xui rtov Xotniov elg a' irwv uQi&fibv rjQ/ov , nuTgC
nuQu nuTQog ixde/ofievog rrjv aQ/r^v xul e/cov rjrrov avrcov ovdi

2. iyyvmtov B. 5. d&rjvaioov B, A&rjvaiov G. 10. Vulgo

KTTjGiag. TTjGirjg B. Ali7iaQvu6G6vg G. 11. ol AaavQioi G.
Tcjv Scaliger p. 32. Vulgo t6v. 12. ^ooQoaavQOv^dTOv A. Jo-
QOttGTQOv^cxTOv B. ZcoQodavQOV ^dxov G. ZcoQodaTQOv (idyov Sca-
liger. Conf. Eusebium p. 41. sxti Scaliger. VuJgo erjy Tf.
13. ov Scaliger. Vulgo cov. 15. avQaTiiiv B. uvzfig Scaliger.
avTovg G. 17. xa\ fi£&' eteQo] nul (le&iTai B. 19. ^ttov]
rjTTuv Scaliger.

quin ex opposito summam mille longe minorem emergcre persentiet. Soler-

ter igitur nobis et quos sequuti sumus , expositoribus , Troianam cladem
illani circa millesimum et centesiraum Assyriorum imperii , ab orbe vero
condito anno 4329, Babio niniirum eorum rege 32 imperante, sub Athe-
niensium i'ege 12 Deraophonte, accidisse statutum est.
Caeterum quam absurde de temporibus et regibus istis Graecorum Hi-
storici scripserint praeclarus alter scriptor, ac non unus e turba, Cepha-
,

Hon nobis declaret , hoc pacto dicens : „ res illas , de quibus memoriani
egerunt alii , atque in primis Hellanicus Lesbius et Ctesias Cnidius ac dein-
de Herodotus ex Halicarnasso scribere aggredior. Olim quidem in Asia
regnaverunt Assyrii; his Niiius Beli fiiius imperavit. " Tum Semiramidis
et Zoroastri magi natalia subiungit et Nini regnaiitis annos 52 percenset.
Mox quibus artibus Babylonem Semiramis moenibus instauravit, quod a
plerisque , Ctesia maxirae, Zenone, Herodoto , nec non aliis eoruradem in
scribendo posteris enarratum est, deinde susceptara adversus Indos expe-
ditionem, et ab eis cladem acceptam, proprioruin quoque eius filiorum cae-
dem et ut tandem ab illorum quopiani neci trudita est, fusius explanat. Et
nonnuUis interpositis : „ reliqui cuncti ad annorum usque mille spatium te-
nuerunt imperium , eingulis videlicet iiliis baeredum iure paternum solium
 316 GEORGH SYNCELLI
elg ire^evTi^atv e twv x . to yaQ unoXcfwv re y.ai ucpiXoy.ivSvvov
'
y.ai yvvaiy.aideg avTotg r^v aacfaltg. ipdov yaq Vfiavov ovdi ti av-
ToTg (x)v kQyov enQfjaoeTO , ovdi huQa rig avTovg nXrjv al Tt naX-
Xay.iSeg y.ai tcov uvSqojv ot yvvaiy.codeig. rovg Je ^aoikeig tovoSe
ei Tig eldijaat ^ovXerai , KTi]airig eoTlv o Xtytov 6v6f.iaTa uvtiovS

x'f olf-iai, y.ui y . i/.ioi Se tj yQacpi) ri TiQuvbv ?; Tiy^uqiev ijfieX-

V. 134 Xev e^eiv , ovo{.iay.Xi]Si]v avev nQaE,eo)v ^aQ^uQovg (pcavtovTi %v-
Quvvovg Sei7Mvg y.ai fiaXay.ovg;^^ nQog olg indyei tw neql tcov
DfTWV avTcov ,,eTtcov di uvtcov unb JSivov TeoouQdy.ovTu nov y.u\

)^ BiXifiog e^uaiXevoev IdaavQicov. y.al ucpiy.veiTui HeQoevg b Aa- K

vui]g eig ti]v /(^QW «^toi;, vavg uycov q'. tcfevye de JleQOtvg /iio-
vvaov rbv ^efieXijg vlia." y.al fieTineiTu ,,voTiQi] de yevej] y.uTa
JJavvav uQ/ovra b raiv l^^QyovavTcor OToXog tnXevaev ini rt 0u-
atv y.ui WrjSeir^v ti]v KoX/JSa, y.ui "^HQay.Xia nXuvrjd^ivTu unb
rijg vecog Sia rbv tQona rbv "YXa Xiyovot ntQi Tovg KannaSo-ii
P. 168 y.ag uXr^d-ijvai." y.ul avdig ,,a Si eTcov unb ^e{.iiQd/.iecog tlg Mr^-
rQuTov ^aoiXia uv uQidjioT tS neQiTeXX6f.ievov. MijSeia KoX/lg
1. iTsKsvTi^asv delet Maius ad Eusebiura p. 42. 2. xctl yvv — B.
Aberat x«/. tjv ccvtoIq aocpaXlg G. 3. cov sQyov Scaliger. tjv
^Qyov G. riv iqyov o m. ei' igyov Maius. 5. KTrjairjg AB. Ktt]-
cms G. 7. 6vo(iayi?.r^drjv Scaliger. ovofia Kl^drjv G. (3ap|3a-
Qovg] Legebatur §aQ§(iQ(p. 8. ftuXayiovs] Delevi quae addebantur
^aQ^dQOvg ovg, post quae G
lacunae signa posuit, quae nulla sunt iii
AB. Apud Eusebium additwr et prope sylvestrium. 9. STtcov'] irEov
B. STtQcov A. 11. xo^Qriv B. %(u(»n:j; G. scpvys G. toj' z/to-
vvaov rov G. 13. Vulgo HavLav. aQyovavTcov A. UQycov av-
rav B. Hoc est ^AQycovavTav. ini ts] insi ts AB, i4. Vulgo
MrjderjV. 15. rov tQCOTU tov] tov tQ(OTa rcSv G. rox' SQCora tov
Scaliger. "Tla Scaliger. vXa' G. 17. Post nsQtTsXXofisvov la-
cunam indicat G.
adeuntibus et ab avita nobilitate successive deficientibus, adeo ut vicenna-
lis obiret nullus. A belli siquidem tumultu quies, a periculis immunitas,
muliebrisque , qua foedabantur, indoles asylus erat illis tutissimus. Ad
haec in aedium secretiore penetrali versari solitis laude dignum opus nul-
lum gerebatur, nec uUi, nisi pellicibus aut eviratis eunucbis videndi se
copiam faciebant. Reges porro huiusmodi recenseri sibi desideranti Cte-
sias , reor , singulorum 23 nomina enumerabit. Hoc meum quippo opu3
quid gratum aut iucundum exhiberet absque praeclari alicuius gesti memo-
ria nuda prorsus nomina sigillatim et rustice inclamans et timidos ac molles
tyrannos nuncupans?" —
His quae ad annos ipsos spectant adiungit: „an-
norura circiter 603 et 40 post Ninum elapso spatio Belimus tandem Assy-
riorum imperium adeptus est. INIox Perseus , Danaes filius , naves secum
agens centum et Bacchura Semeles filium fugiens eius regnum invasit.
Ad haec: ,,pastrema, inquit, aetate, sub Panlae nimirum principis impe-
rium Argonautarum classis enavigavit ; tuncque demum Medeam Colcho na-
tam , nec non Herculem Hylae cupidine tractum, nave sociisque relictis,
tirca Cappadociam errasse memorant. " Et iterum : „ a Semiraraide vero
ad Metraeuiu usque regem si quispiam annorura mille spatium numeravit.
 CHRONOGRAPHIA. 317

avf/co^f;a£v Aiytcog , r^g vibg BlTJdog , i'^ ov ^lr^Soi xal t} /cuQa

(xkrid-ri IMr^Ssiu.
" £?r« qr^ai ^BlTjTQaiov de t^v ^QXV^ 5iu8i/irai
Taviavog L,G}v xa/ avrog y.aru id-r/ t« l4oavQtcov y.al vofiovg. y.ul

ciXXo fiiv ovdiv iytvaro ovdi inl rovrov xouvov tQyov. l^yaftifiviov
5di x«i ]\Itvi).uog ol BIvy.r^vuToi iarQunvauvro avv !AQyaioiai y.ai

ToTai uXXoiaiv Id/uioTg eig ^lXiov noXiv rrjg IlQKAfiov rov 0Qvydg
"
arQurr,yirjg.

'Ecag rovrcov uny.aTv r.yr^aufud^a rr^v i/. rcuv KicfuXicovog yQa-B

qojv TiQog rov /IioScoqov diucfcoviuv nuQud-iad-ai roTg uy.Qi^oig
10 i^iarriaut ^ovXofitvotg. o fiiv yuQ Xt ^uaiXiTg utjo Nivov xal
avrovg i^id-tTO xul rr^v uXcoaiv TQoiag fieru ya \rr\ nXiica q^r^atv,

wf rtvig, ini xg ^uaiXicoglAaavQicov Tuvruvov '

o 6i rovg ndv-
rag xy unb Br^Xov xui ttjv TQoiug uXcaatv xui fisra ruvra a
irrj' oniQ udvvurov. "va yuQ x^ anh B^Xov rig inoXcl^oi rby

15 Tuvruvov nQo rov ia/urov ^nQSuvundXXov , xui ovrco noXXoTg

iXcirrcod^r^asTui/Qovotgb Ki(fuXio}v nQbg rbv /JiodwQov. xul unXcLg
linsTv i'^ unuvrcov rb lironov ivl Twv ufKfortQcav avvaysrai, iVa
firj Xtyco xai roTg dvai , diu rb fiuXXov rbv /IioScoQov rfj uXrf&tictc
nQootyyiLiiv , nXsico rcov «t iiQr/y.ora rbv oXov rijg jiaavQicov
\Q UQ/T,g /Qovov xui avrbv unb Nivov tcag ^uQduvundXXov.
'O fiivroi Eiatfiiog xainsQ nQayfianiuv ov rr^v rv/ovaav

1. G.
dvs^^coQiOiv 2. firjdsia AB. Mrjdsia G. 3. ^tuy] ^ G.
TOVTOv G.
8. 11. ttvtovg] avzog G. 13. xal (lita B. v.ai
om. G. 14. zig om. G. 15. VosiZaQ8avaiia}.ov lacunam in-
dlcat G.

IVTedea Colchis Aegeo dlscessit. Metlas, a quo Medi et regio Media, eius
"
filius fuit. Ait deinde : „ Metraei regno successit Tautanus ordine 22
iuxta consuetudinem et lcges ab Assyriis usitatas rex acceptus ; liis quod
addatur, nulium opus susceptura , neque novuip aliquod eius aetate legi-
tur editum. Caeterum Agamemnon et Menelaus Mycenaei Argivis aliisque
"
Graecis comitibus in liium Priami Phrygis miiitarem arcem belium movit.
Hucusque scripta Cephalionis a Diodori dictis dissensum accuratius
nosse cupientibus sufficere putavimus. Hic enim regibus a Isino triginta
quinque recensitis , Troianum excidium post annos luille et amplius , (in
quo nonnullis aliis assentitur) , sub Tautano videlicet Assyriorum principe
26 contigisse affirmat; iiie vero a Beli exordiis spatiura omne, etiam eo,
quod Troiae cladem sequutum est, incluso, annis miile duntaxat , quod a
ratione penitus alienum est, sub regibus solis 23 metitur. Tautanum quip-
'
P® regem secundum et vicesimura a Beio numeraturus ante Sardanapaium
Assjriis postremo imperantem locandum aestimavit, —
atque ita Cephalion
.Diodoro compositus annis pluribus minor coraperitur, et ut summatim di-
cam , amborum alteri, ne dicam utrique, (Diodorus enim concessis a Nino
usquc ad Sardanapaium Assyriorum regno annis supra 1300 magis ad Teri-
tatem accedit), aliquid absurdi coliigitur.
Eusebius sane variam licet rerum notitiam velut pretiosam suppellecti-
 318 GEORGII SYNCELLI
Cvlleiuf.uvog (piXonovwg '/mI ravrrj rrjv iuvrov /Qoviy.rjv avyyna.-
g)i]v xaTaasfj.vvvagf rug re nQO'/M{.itvag yQrjaug/JioSwQov xal Ke-
q)aXio}vog nQoO-eig ev 7J^ /juatlevac rr^v lAaavQicov uQ/rjV neQie-

la^ev j ereai dt a.r , toI KuaroQi f.iuXXov uy.oXovd^aag , ov y.tt\

D fiuQTVQiav nuQi^yaye , uan err] (puay.ovauv roig ^AaovQiwv ^aai-5

Xetg uQiai, y.a\ tovto Sia ro avf.i^(AXXea9ut rco naQuXoyia^cT) avrot
xara rovg /Qovovg , ov nenovd^ev ev roTg unb rov y.uray.).vafiov
V i(x)g ^A^Quufi /Qovoig, firj /QOvoXoyi]aa.g fiera rbv y.uruy.Xvafibv
Kaivdiv vlbv Toi; y^ Q(puS,ad , ov 6 d^eTog evuyyeXiarijg Aovy.ug
iv rco xur^ uvrbv evuyyeXico ly unb rov "ASuft eyeveuXoyr^aev , 7]i
Se rrig reveaecog nQcorr] Dlcovatcog fii^Xog rco qX' erei avrov (pr^at

rbv avrbv Kaivuv yeytvvrjytvui rbv ^uXu ev roTg rjXQt^cofitvoig

rcov uvTtyQucpcov , chg xai i]fieTg eaToi/^eicoaufiev. ev rtai yuQ tw
qXO'' (ptQerat uvtov Kuivav.
V. 135 Qavfiuaut Jt fiot fieyuXcog tnKfciv oncog b avrbg y.aru rtvug 1

y.Xr]d-e\g (pQovifiog Evat^tog , di]Xad)) y.urvi. (xvTicfQaatv , ovro)

nQoSrjXcog ruTg d^eiutg yQU(paTg uvrtneaeTv r eroXfirjyev, b nuauv
ay.Qi^eiav tnayyetXcxfievog y.al raXi]dovg evQeatv, w? (prjOtv, ex rrjg
nuQ^ E^Quioig y.al ^ufiUQeiTutg y.ui roTg o' tQftr^vevruTg (peQOfitvr^g
dtune(pcovrjfitvr^g yQucpijg dtci. rb rcZv uvTtyQu(pwv uavfKfcovov, xatS
rQt/cog nuQud^ifievog rovg /Qovovg , tv ovHefitu rcov TQtcov nuQa-

2. SioScoQov B. ^ioBcoQco G. _ 5. jrapjjyaye B. Vulgo nQorjyaytv.

IVjj] £rsi B. 9. ov B. ojv A. ov^ G. 18. xori TaXrj&ovs B.
jcara aXriQ-QVQ G. 19. fQfLrjvEVTals om. G. 20. Sianecpcovr}-
(livTjgB. 3ia t7)s rpcovr](isvrjS G. ro om. B. 21- tqicSv B,
TQtxcSv A. TQixcog G.

lem hinc inde non indiligenti mentis studio in unum congesserit, qua Cliro-
nicum opus a se editum adornavit ac demum Diodori Chephaiionisque dicta
protulerit in medium Castoris tamen Assyriorum iraperii tempus annorum
;

1280 limitibus includentis auctoritate producta etapprobata, imperium il-

lud omne Assyriorum regum 36 laterculo et annorum 1000 et 300 decnrsu
comprehensum asseruit; eo nimirum consilio, ut errorem falsis annoruin
ratiociniis prius collectum circa annos a diiuvio ad Abraham elapsos et
post diluvium Cainan Arphaxad filii a divino evangelista Luca post Ada-
mum loco 13 numerati nomen et annos praetergressus repararet. Primus
autem Geneseos a Mose conscriptus liber, si modo correctiora prostent
exemplaria, ea qua putavimus ratione Cainan aetatis anno centesimo tri-
gesimo, aliis licet 139 scribentibus , Cainan fillum Sala genuisse testatur.
Illud autem mirari non desino, quod cum Eusebius solertis nomine
(contrario nimirum sensu^ insignitus, adeo manifeste divinis scripturis ad-
versari ausus fuerit, et ex vulgatis receptisque cum apud Hebraeos, tum
Saraaritas, tum penes septuaginta Interpretes textibus requirendae veri-
tati dillgenliam omncm a se adhibendam poUicitus, ob exemplarium dis-
cordlam aunis trifariam expositis, iu nuila triplicis istius descriptionis edi-
 CHRONOGRAPHIA. 319
&^aft Tov ^iiTa rbv xaTay.Xva/iibv Kaivuv vlovl4Qg:a^uS iftvr^od^ij.

al yuQ IV ruvxuiq ovy^ r/vQrjrai, nod^tv al uvu nuoug rug ty.y.lri~

ciug rov Xqtorov uvuyiva)ax6f.tevui uquI /ii^Xot rijg revtottogB

Tovrov fftcpaivovat ; no&ev de xat.Aovy.ug 6 &et6rarog, 6 nu-
5 aav d-tiuv re y.ui uvS^QOjnivr^v rjay.iifitvog (ftXoaoqtav xut fivQiwv

Eioi^icov uavyy.Qiriog nQovyuv, ev rj] lefju xui evuyytXty.f] uvrov

piftlio ly f'§ Iddufi ed-ero rovrov; unodi5ety.rui fttv ovv ovrog
xul iTfQotg nQo rjfiiov dtrjftuQTr^xcog ircov uQtd^fiov y.ar^ iXurnoatv
oV unbldduft tcog rJjg elxoaaerr^Qidog Koyvoruvrivov rov fteyuXov
10 xui nuvevae^ovg fiuotXicog XQiOTtuviov nQcorov. uvrl yuQ eioig
ircov ^etfxi^ avveXoyiauro. ovxovv nQodr^Xov ori diu rbv iuvrov
nuQuXoytOfibv xui rovg lAoovQicov /Q^vovg r^Xurrioae xut rr^v uXco-

Gtv TQoiug ovx uXrj&wg iarotyeicoae. ruvru di rjfitv ivruvda ovC

nuQtQycog inearjftoivO-j] , uXXu diic rb uvuyxuTov tlvai rbv uxQijSij

15 yQovov TTJgre uXiuOtcog%QovoaXilft xui rov vuov nvQnoX/^atcog xul

uiyfiuXcoaiug rijg re rajv cfvXcov iv ^ufiuQtiu yeyovviug xul Tr^g
r(ov (fvXcov ini Nu^ovyoSovoaioQ ^uoiXicog XaXduicov unb Na-
^ovaouQov»

j4lyvntic3v ^aCiXsTg.

10 Alyvnricov rg efiuoilevoev 'OyvQug ixr^ ib\ rov di xooftov r^v

trog dooi]'.

4. TovTov 13m. Tovzcov G. xal Xovxacf B. o AovyiSe G. 8. eri'

Qotg B. EieQOS G. dgt&fiov] Legebatur uQi&ftciiv. ccQt&fiov D.
9. eixoaatTfQiSos A.

tione Cainan fiHi Arphaxad retro diluvium nati raeminisse deprehensus est.
At si Cainan nusquam exstaret, qua ratione lecti per onines
in scripturis
ecclesias sacri Geneseos libri palam illum promunt? Qua, inquam, ratione
divinissimus ille vir Lucas humanae caelestisque sapientiae peritus et plu-
ribus Eusebiis sine discrimine praestantiorsacro et evangelico suo volu-
,

niine ab Adam decimum Falso igitur etminori, quam

tertium numeravit?
annorum 290 ratiocinio , ab Adam videlicet ad Constantlni ma-
par foret
,

gni pientissimi Romanorum Imperatoris primi annum vigesimum cum Eu-

seblum, tum alium quendam aetate nostra vetustiorem peccasse constat,
et 5816 vice annos 5527 duntaxat collegit. Dolum igitur sponte passus,
adscribendos Assyriis annos imrainuit et cladis Troianae tempus erranter ex-
posuit. Haec non obiter, sed accuratae temporum perclpiendae notitiae,
quis nlmirum excldii Hierusalem , quis vastati tenipli , vel iliatae in tribus
decem per Samariam captivitatis , vel quam reliquae a Nabuchodonosor
Assyriorum rege 17 passae sunt, quis, inquam , certus horum ommum com-
putus in aera Nobonasari tenendus , hucusque nobis dicta sunto.

Aegyptiorum reges.
Aegyptiorum rex 56 Ochyras annis 14, mundi vero 4278.
 320 GEORGII SyJNCELLI
AiyvnTLO)v r^ t^actktvoev yifievSijg tTT] xl^'. rov di x6af.tov ^v
Irog Sah^'.
D AiyvTiTicov vt}' i^aaD^evaa QovwQtg tTf] v . rov Si y6a(.iov i^v

tTog STid-'.

OvTog tOTiv nuQ^ Of.ii]QCO Ilolvfiog Idh/.uvSQag avrjQ iv5

*Odvaotia (ftQOfitvog, tiuq^ (pcftjaiTov MtvtXaov avv Tf^^^EXtvrj

f.i£Ta TTjV aXtoaiv TqoIuq y.uT7j/dui nXuvwfitvov.

Ah/vnTicov vd^ i^aaiXtvatv^.!d0^a)d^ig , 6 y.ul Oovaavog, icp^ ov
atiOfiol y.aTu ttjv udlyvnTov iytvovTO , fii]Sinu} ytyovoTtg

iv avTi] nQo tovtov, tTf] xt]'. tov di xuafiov i^v tTog ^St^B- . IC

P- 170 AlyvnTioov §' i^uaiXtvoe Kevxivf]g tTt] X&'. rov di y.6afiov i]v

tTog St\1^.
AlyvTCTicov 'E,u' i/^aaiXtvatv Ovtvvicpi^g tTt] (.i^', zov Si y.oOftov

i]v iTog jSvli'.

*AQydav ^a^sdsTg. ^,

lAQyticov il^ ipuailtvatv Idyafiifivcov Iti] it] . y.aTa rovg uXXovg

tTi] It . Tov Si y.oafiov jjv tTog Sti^'.

Tm 7] tTtt Ayufiifivovog b y.uTu t% TQoiag tiq^^uto noXifiog

SiiA Tr^v^EXivr^g vnbAXtt,uvSQOV tov UuQiSog y.Xoni]v vlov JJqiu-

V. 136 ftov (^aailicog "IXiov , y.ul SiTjQy.totv tti] i tcog aXcoattog ^lXiov, 2(

r^Tig T(Z vnoy.tifiivco ti^ tTtt Ayufiifivovog yeyovtv.

Ayaftifivovog AQytio)v y.ai 3Ivzr]v(Jov ^aotXtvovTog , Bltve-

1. B. dfisS^g A. j^fisSrjg G.
ccfisvSrjs 3. &ovcoQ7]g AB. 5. o
om. G. IJoiv^og ] Vulgo IJoXv^ovg. a).Kav8Qog AB.
8. itp' B. dcp' G. 13. ovivvi<pig B. fi§'] X^' B. 14. dvX^'
Bm. dTX<5' G. 16. i7j'] 10-' m. 18. tj'] &' ra. TQoias] Vul-
go TQoirjg. 21. ijtig B. ti! ti G. t^'] 10"' m.

Aegyptiorum rex 57 Ameiles annis 27, mundi vero 4292.

Aegyptiorum rex 58 Thuoris annis 50 mundi vero 4319. ,

Hic est Polybus , Alcandrae coniux Homeri Odyssea celebratus , ad

,

quem, ait, Menelaus diruta Troia vagus et errans cum Helena divertit.
Aegyptiorum rex 59 Athothis qui et Phusanus , sub quo terrae motus
,

per Aegyptum ad iu usque temporis nondum editi contigerunt , aa-

nis 28. mundi erat annus 4369.
Aegyptiorum rex 60 Cencenes annis 39 , mundi vero 4397.
Aegyptiorum rex 61 Vennephes annis 42 , mundi vero 4436.

Argivorum reges.
Arglvorum rex 17 Agamemnon annis 19 , secundum alios 35 » mundi ve-
ro 4312.
Anno Agamemnonis nono, rapta ab Alexandro Paride, Priami regis
Ilii filio, Ilelena, bellum adversus Troiam iaitum per annos decem usque ad
Ilii excidium, ad sequentem videlicet Agamemnonis annum 19, productum est.
Agamemnone Argivis et Mycenis imperante, Lacedaemoniis autem eius
 CHRONOGRAPHIA. 321

Xdov Se tot; u5(X(fov avTov ylay.tSuii.iovi(aVf IlQia(.iog vlog ytuo-

(.itdovxog rijg TQoiag y.al ^IXiov i/^uoiXtvoe. tovtov rot; Hqiuuov
nulg l4Xt^uvSQog 6 y.al JIuQig tlg HtXonovvr^Gov iXd-cov d^vaui
ToTg uvTod-i daif.ioai '^tvayayytTTui naou 3ItvtXu(t) iv yiay.tdaiuo-

5via. 3Itvt7M(p di TjV yvvrj Tig^^EXivTi a(f6dQa ntQixaXXrjg. Tavtr,g

tQaad-tig IdXt^avdQog y.a\ (.loixtvaag rjQnaat' yal unonXtvaug tigC
2iS(x)vu Tijg 0oiviy.rjg uy.tov ixQiuTtTut. '^tvtad-t^g Si xai nuQu
raiv 2id(ovi(ov ^uaiXtT ini^ovXtvti uvtm xal noXXu /oi'ifiaTa xat
iad^fjTa xo(.iiau(.itvog uno 2iS(ovog, (itd-^ tov ixexXocftt avv '^EXe'-

[Ovrj, y.ul unb ytuxtdui(iovog (og uoiaTtvaag inurtiaiv eig TQoiav

nuQU T(p nuTQi IlQt(X(t(p. I4yu(ii(iv(j0v 6i xal 3ItviXaog nQog
IlQiu(iov y.ai Tovg vlovg nQtOjifva(X(itvot Sia(f6Q(og ntQ^ TijgliXt-
'^(xvdQOV tlg uvTovg ini^ovXr^g Std Tt 'OSvaaeajg xai ^JtoiiriSovg

xui avTOv 31tvtXdov , inei (ir,Sev ojvvov , xaineQ tcuv neQi TlQia-
[5(iov Sri(iaytoy(ov nQta/jvTtQ^ov av(i^ovXtv6vT(ov , iv otg riQ/tv

IdvTTiVCOQ , unoSod^f^vat TTjv '^EXivrjV , n6Xt(iov aiQovTut xaTu Tf^g

TQoiug xai TlQtd(iov Sttvbv tTtai i XQOTri&ivTW xutu Si to avToD
SixaTOv uXovajjg ^lXiov xai JlQtd(iov xat t(ov Tt'xv(jov ToTg 'EXXij-
ctv. r^v Si T(ov tS, ldSu(t StX' tTog. unb Si Trjg l4^Qad(i yevtaecog
]Qxai (ly eTovg t^s' Nivov Tot; StvTtQov (iuaiXi(x)gl.4oavQioiv /?a-
aiXtiag tTi] avvdytTai atrj'. dnb Si Mcovae^og ytveat(og , iJTtgrjv

xuTu (ig iTogTvu/ov tov nQ^oTov ^aaiXicog l^Qytioov , x6a(iov Si

3. niXonovrjaov B. 5. 8% add. B. TKwrjyg] Vulgo Tavrrjv.

TavTT] B. 6. Vulgo iJQna^tv. 9. ixtxloqiri B. 10. wg add. B.
17. xai] Tov G. 19. yBvi]ams G. 21. (lavaicog B. Ma-
cicas Gc. 22. xara B. xara re G.

fratre Menelao, Priamas, Laomedontis filius, Troiae et Ilii regnuiti tene-

bat. Huius filius Alexander, qui etiam Paris, sacrorum dils tutelaribus fa-
ciendorum nomine in Peloponnesum profectus, apud Menelaum in Lacedae-
monia hospitio excipitur. IMenelao uxor fuit forma non vulgari, quam
adamavit Aiexander, et adulterio stupratam rapuit; tum mari patriara re-
petens, ventorum ad oram Plioeniciae Sidonisque in^-itus eiicitur. Hic
Sidoniorum regi cuius humanitate et hospitio usus fuerat insidias raoli-
, ,

tur, et eius thesauris, veste pretiosa copiosaque suppellectile Sidone

,

furto exportatis una cum iis

, quae rapta Lacedaemone Helena detulerat,
,

quasi facinoribus praeclare gestis ovans ad Priainum patrem Troiam re- ,

vertitur. Agameiiinon et Menelaus de illatis ab Alexandro iniuriis per le-

gatos Ulyssem, Diomedem et Menelaum ipsum frequentius et varie conque-
sti, nihii se proficere, nec seniorum reipublicae Troianae, quorum unus
erat Antenor, consilium de reddenda Helena probari contemplati grave ,

bellum adversus Troiam et Priamum ad annos decem protrahendum sus-

cipiunt; et ineunte decimo, Ilium, Priamus et eius fiJii a Graecis capti'
sunt, anno ab Adam creato 4330. A natali porro Abrahae die et Nini
Assyrioruin regis secundi anno 43, alii colliguutur 1018. A Mosis item ex-
ortu, qui Inachi regis Argivorum primi aimo 46 illuxit, mundi vero 3737,-
Gcorg. Synccllus. I. 21
 322 GEORGII SYNCELLI
xaTu To jy^^"}] ) fV?/ GvvayeTat (ph(S' inl t^v TQOiag uXcoatv , fl

^ y.al Evof^io) ov doicet diufiaQTuvovTt aig trtai xuTaleiipiv.

Mvy.rjVMv l^Qydcov irf t^uGiXevaev A\'yiGQ-og Itt] e\ tov Se xo-
afiov rjv eTog ^StX .

P. 171 Mvxrjviovi^Qytitov id-' e/SaaiXtvaev^OQeaTTjg Iti] xy . rov Se x6-5

af-iov rjv tTog pTle .

^OQeaT^g Hvqqov tov ^AyiXkkog avaiQet ev AtlcfoXg elg to

rov IdnoXlwvog Uqov nQoSoS-tvTu vnb MayaiQtcog tov itQtcog

y.ul 01 "ExTOQog naiSeg to ^IXiov avey.TrjauvTO Tovg i4vTi]V0Qidag

iy.^uX6vTeg '^EXtvov yv(jof.itj. K

Mbtcc triv aXa^LV TQotag.

Aaxivcav ^a6iXuq.

B JJoXXTjg Siarfwviag yevofiivr/g nuQa roTg noXXotg neQi Trjg

'^Pcof.iaiy.Tjg (.liv ia/uTcog fitTu 'PcjOfivXov ^uaiXtiag ovofiuad^tiarig

un^ avTov, hqo uvtov Si AuTivcav, anb AuTivov tov ^uaiXtv-il
auvTog nQo Aivtiov xutu toi'? TQCoiy.ovg yQovovg , rbv avTov
nQb avTOv xuXov/.itvovAXf^avov, anbAXftcxvov Kqovov tov nav-
Tcov y.aTu ttjv ^lvuXiuv ^uaiXtcov nQcoTov Xtyofiivov , nuQiXxov

fiyovfitO^a xavovixfi &tcoQiu Tug tovtcov nuQad-iad-ai XQ^^^^?>

xovio fiovov at]/xaivovTeg oTt n^b Alveiov «' cfaal IltTxov vlbv 2^

1. ,yiplt.' ro» qoV ™' 2. 6ig'] ricc m. hsai] hr} G.

KatdXeiijjiv B. KaTaisliptiv G. G.6. 7. nv-
SzXs Bm. ^Sxi.d''
Qov A. rbv] rov G. 8. Alterum tov om. G. 12. Xarslvcov
B, quae constans inhoccodice scriptura est. 13. ysva(ifvr}q\\i.
14. PcofivXov G. 15. dn'] vn' G. 16. xa\ rbv avtov m.
17. rov Ak^uvov G. zov] rav G. 20. TlrJHOV G.

ad dirutae Troiae termlnum anni numerantur 593, quamquam Eusebiua an-

nis 31 1 omissis peccans sententiam liuiusmodi non admittat.
Mycenarum et Argivorum rex 18 Aegisthus annis 5 , niundi vero 4330.
Mycenarum et Argivorum rex 19 Orestes annis 23, mundi vero 4335.
Pyrrhum, Achiilis fiiiuni a Machaereo sacerdote proditum Delphis
, iii

templo Apoilinis Orestes interficit. Hectoris posteri, Antenoridis Ueleni

consilio post captam Troiam eiectis , Ilium restaurarunt.

Latinorum reges.
Vario sententiarum conflictu a multis hucusque certatum est de Romani
imperii origine, (quod demum a Ronmli temporibus ab ipso nomen sorti-
tum , Latinorum regnum prius habebatur a Latino Troianis calamitatibus
aequali et Aeneae in ipso Latinorum reguo praecessore , quo pauio anti-
quior iuit etiam Albanus, ab Albano Saturno regum omnium per Italiam
primo ita dictus), diversorum eam ob rem dicta scriptorum in medium
proferre temporis et annorum rationi consonum et accommodum fore duxi-
aius, hoc uno praemisso , Picum Saturni filium temporibus Aenea superio-
 CHRONOGRAPHIA. 325
Kqovov ^aaikivGai xcoQag yiavQtvrov A^. ilvui St ttiv yjtLoav

Jw? T^? wvl '^Pcof.ir^g noXecog , fied'* ov Ouvvov ruv vlov avrnv
JIity.ov rov xal ^iog Irrj fid*. rovrov Si (paai riveg 'E()fiijvj xad-^ C
ov '^HQay.Xijg ano 2nuviag inuve^.&cov iv (foofo riZ Xeyofjtvco V. 137
5 jSoaQio) jStofibv ijyttQ£j diori uvtV.e Kuxog rov '^Hcfuiaxov vtov
lug de riGtv l'do'^e , xai e^jUGiXevGe fieru Ouvvov err^ Xe' 6 'Hqu-
xXr^g. entiru udurTvog IrTj Xg\ rovrov xaru ro Xy tVo? Ah'eiag
i^ ^lXiov nuQuyevofievog avv roTg fier' uvrov onXotg xu\ nXovrio
nuQeGxevuGcievog, avfifiuyJ^Gug re avrco ylurivco xaru 'PovrovXiov
10 xul TovQvov aveXcuv Au^iviu tevyvvrui ylurivov d-vyurQi rov
/SuGiXtcog, xat /SaatXevei rrg yjclQug fieru rbv Aurtvov irrj y,
xrioug noXtv in' ovofiuri rrg yvvuixog yLu^iviav, iv ?; xu\ i^u-
aiXtvae. rivegert] T]' (fuat rov Aiveiav /SaaiXevaui ylurTvcov , IrrjD
J' fieru r7]v uXcoatv TQoiug , trtQoi di r^ict fiovu fiuatXevaat unb
15rov d-' trovg fieru rrjv avrr^v ciXcoatv , cxjare avrov xaru rb i^
1'rog uvrijg uno&uveTv. oncog de eig ^lruXiuv iX&cbv ixQcxrTjae ylu~
rivcov xai neQi rcov fier^ avrbv ftaaiXevadvrcov t/S' /SaatXiiov iv
Iret V %cog 'PcofivXov rov xriarov ^Pcofir^g , evQi^aetg iv roTg xaru
PcofivXov yQovotg.
20 Aivtiug fieru rrjv uXcoaiv TQoiag Aarivcov i/Saat^Xevaev Vrt] y.
%ov di xoafiov r^v trog /irfi!.

1. XapQivrov AB. 5. Kdyiog m. Kcntcos G. 7. Xy' hog] tqi-

xov G. 8. Gvv Torg —
TtaQiG-KivctGfiivoq om. G. 9. Povrovlcov
m. PovzovXov G. 10. Aa^avia et infra Aa^-qviav G. Correctura
ex B, 11. Tov om. G. 13. alXoi, hr} d' m, 20. y B. xyG.

ribus Laurentis reglonis obtinuisse dominatum annis 37. Est autem ager
ille ubi nunc Ronia sita est, post quem Faunus, ipsius Pici, lovis etijun
dicti , filius , annis 44 regnum moderatus est. Hunc Mercurium vocant
nonnulli, cuius tempestate ex Hispania redux Hercules, in foro nomine Boa-
rio , Caci Vulcani filii nece victor arara exstruxit ; post Faunum ex eorum-
dem sensu annis 35 regnavit Hercules, deinde Latinus annis 36, cuius
anno 3 Aeneas Ilio adveniens , inita cura illo armorum societate adversus
Rutulos dimicans Turnum interfecit, et Laviniae Latini regis filiae coniu-
gio copulatus , urbe coniugis noraine condita , in ea regni sedera posuit et
post Latinum toti regioni annis tribus imperavit. Aeneam annis octo qui-
dam regnasse affirmant , alii quatuor , reliqui ab obtento Latinorum regno,
post exactos in bellis continuis annos novera , aiiis duntaxat tribus sceptra
tenuisse testantur, atque ita excidii Troiani duodecimo vitam finiisse.
Caeterum qua ratione in Italiam primum adveniens Latinorum regno poti-
tus fuerit , deque regibus duodecim per annorura quadringentorum spatiuni
ad Romulum usque Romae conditorem, eo vivis erepto regiam sedem ordine
consequutis , RomuK tempore dicenda reperies.
Aeneas excisa Troia Latinis imperavit annis 3 , mundi vero 4340.
 324 GEORGn SYNCELLI
P. 172 UTtOQccdrjV.

KaQyjiSova (prjol OlXiOTog y.Tia9-T]vai vnb Idl^MQOV y.a\ KaQ~

yt]d6vog rcdv TvQiwv y.axa rovxov xov /qovov.

'^HQay.Xr^g xbv iv ^OXvf.inifi uycova td^iy/.tv, ucp^ ov Inl nQcoxrjv

6Xvf.iniuda vo txr], yaxu di uXXovg vX' 5
^dfiuxa d^vyaxrjQ EvQvad^tcog iv Z^Qyti ItQuxtvatv 1x7} Xr\

«t J* anb Tuvxrjg xr]v ItQtoovvijv dtudtiufitvai OuXidtg ixu-

Xovvxo.
B JlQiufiog vibg yluof.itSovxog {.itxa xbv nuxtQu TQoiug y.a\ TXtov
i^aoiXtvoe. rovxov nalg l.4XtE,uvdQog b y.ul JJuQig. 10
lAf.ia(^6vtg y.ura lrid^r]vuUov iaxQuxtvouv.
KdnQOV KaXvdcoviov 0-r]Qu diu MtXtcxyQOV.
JMtviXuog ytuy.tSuifiovog i^ualXtvotv.
I4fiul^6veg JjQuifico avvefidyj-jOav.

^'IXiov rjXco xco cf&ivoncoQco nQb il^ tjfitQOJV xr^g/eifitQivTjg xQonrig. 15

ytvdol 01 y.ul Bluiovtg id^uXaaooy.Quxr]Oav txi] S/5'.

C 'Ad^rjvaicov ^ccGilSLg.

V. 138 Idd^r^vaicov i i/3aaiXtvoa Qr^otvg Alykog txr] Xa'. rov dt y.6ofiov

r^v txog /ff^'^.

2. iiaQXT}8ava et KagXT^Sdjvos B. d^cogov AB. E^coqov G et Sca-

liger. p. 33. Heynius ad ApoUodor. vol. II. p. 155.
6. 'ASfiaTa
Legebatur ASafiavTU. dSdfiata B. 9. v.ai 'iXhv om. G.
11. A&r]vulov$ G. 17. A&rivaicav m. UqcStoi 'A&>]vaicov G.

Miscellanea.
Ab Ezoro et Carchedone Tjriis Carthaginem hoc tempore conditam
scribit Philistus.
Hercules Olympicum certamen instituit. Ab eo ad Olympiadem pri-
mam anni 470 , secundum alios 430 numerantur.
Adamanta Eurysthei filia sacerdotium Argis tenuit annis 38 , quae sa-
cerdotium susceperunt Phalides ab ea nuncupatae sunt.
Priamus , Laomedontis filius, patre mortuo regnura excepit; huius
fiUus Alexander, qui et Paris, extitit.
Amazones bellum in Athenienses moverunt.
Apri Calydonii venatio a Meleagro suscepta.
Menelaus Lacedaemone regnavit.
Amazones Priamo opem tulerunt.
Ilium autumno , diebus nimirum ante tropicura hibernum septendecim,
captum est.
Lydii qui Maeones , maris imperium tenuerunt annis 92.
,

Primi Albeniensiuui regcs.

Athenienslum rex 10 Theseus Aegei filius aiuiis 31 , mundi vero 4267.
 CHRONOGRAPHIA. 325
Orjaivg 'EXtvr^v riQnaatVf tjv av&ig unlXu^ov ol uSiXqol
avTTJg KuaxioQ y.ul IloXvSivxr,g , tt^v (xr^TtQa Or^aiiog ai/fiaXco-

TiaavTeg unodr^uovvxog tov Qr^atoyg.

Qr^oevg l4d^r,vuiovg xuTu /lonav §iianaQi.iivovg eig Vv avva-
Syaydiv, r,Toi eig fiiav noXiVj nQOJXog lio^aTQaxiad-r^, «dro? nQixJ-
Tog d^iig Tov v6f.iov.

Qr^atvg tcfvyiv uno l^&rjViJuv.

Idd^r^vaiMv lu ifSaalXtvoa ^hviod^tvg JliTtai tov 'OQviiog tov
'EQt/d-io)g tTTj \y . Tov Se xoOftov r^v txog ^Sohr' D
10 £714 Tovxov TQOjixog noXtfiog avrioxi] tvtxa fttjXov /qvoov,
o xuXXovg tnu&Xov tjv yvvaixcuv tqiojv , vnb fiiug uvtiov noo-
Tid-iioijg '^EXivr^g Ttp XQiTfj. ^ovxoXog J* ovxog ryiXitvg , wg 37

xwiaodiu.
Mtvtad^tvg ovxog^EXXriOi xaxu Toiv Tqu)0)v avvtfiu/rjai.
15 TovTov Tio Xy tTti ^lXiov ^Xw *
inavmv di uno TQoiag iv
jyir^yjo Tfi vr^oo) TtXtVTu.
!A&r^vuia)v i^ iijuoiXtvat /^ir^fiocfCJv Qr^oibig 1x7} xy . tov di x6- P. 173
Ofiov TjV tTog dxXu.
'Enl xovTQv T« niQi 'Odvaaia xal 'OQiaTr^v.

8. JttTtco B. 9. *EQSx9s(og] oqix^^^S A. 10. ovviatr] avsKcc

Scaliger p. 33. cvveGzTjaiv Kai A. cvvsctt] ivxai B. Gvviazj] y.al G.
11. B. ov G. vno] vtzIq jidcas ni. 12. Post ^ov ex B —
exciderunt folia duo, quae pertinuerunt usque ad Siy.&' p. 177 b.
12. cos fi Y.ooficaSia seclusit Scaliger. Et videndum ne TQctycoSia scri-
bi praestet nani tragicus potius quam comicos in hac re commemorari
:

consentJineum est,

Theseus Helenam rapuit , quam postmodum absente Theseo et eius

matre facta captiva , Castor et Pollux fratres receperunt.
Theseus Athenlenses per agros prius dispersos in unum , hoc est civi-
tatem unam , collegit ; primus etiam populi suifragiis in exsilium pulsus,
cum ipse primus exostracismi, id est, iuferendl exsilii, iastituta lege, aucto-
rem se praebuisset.
Theseus Athenis exsul discessit.
Atheniensium rex 11 Menestheus , qui et Feteo, Omei Erechtheique
avi filius, annis 33, mundi vero 4298.
Huius tempore expeditio in Troiam suscepta mali aurei gratia , quod
elegantium forma mulierum trium contentionis praemium extitit, reliquis
una earum Helena a iudice praeposita. lile vero bubulcus erat lUensis,
prout fert acta de hoc comoedia.
Menestheus iste Graecis in Troianos suppetias tulit.
Anno eiusdem 33 Ilium captum est; Troia vero rediens ia Melo insula
defunctus est.
Athenicnsium rex 12 Demophoon , Thesei filius , annis 23 , mundi ve-
ro 4331.
Eius teropore , quae Ulyssem et Orestem spectant , gesta.
 326 GEORGII SYNCELLl
Ahdaq tb e^ualXevae yla(iiviov.
Ta y.ara ^OSvoala xal ^zvlXav xal XdovfiSiv xal ^tiQijvttg.

tAd^7]vakov ly Ipaaiktvaiv ^0'^vvTrjg /Ji](.io(pwvTog It^ t. roii 6e

xoa^iov rjv trog Srvd'.
lAd^Tjvaicov id' ifiaaiXtvaev l4<feiSag tTog ev '
rov Si xoaf-iov ^v 5
iTog ST^e'.

JSTCOQoidijv.

B *^HaioS6g re iyvtJQi^ero, ov ^'E(fOQog avexpiov y.ul avyy^qovov

'0(.iriQOV (friai.

K02mOY ETH. K
^ttfxipwv exQive rov 'loQurjX eri] x'. rov Se y.oa/iiov 7]v eTog ^Sah'.
Tio ^loqarik xuTunovovfxevco y.ui nQog &ebv enioTQtyjuvTi Si~
Sorui 2u(,iyj(Jov Tw Mavioe ex q^vXijg /lav , uyyekov /Qi^fiuriouv--
rog rfi i.u]Tq\ areiQct ovorj, og yevvrjd-elg y.ul TQU(peig eQu yvvuixbg
ev Gufivu&u uXXoy evovg. xutioov Si nQog f.iv7]OTeiuv avTTJg avv It

CroTg yovevai leovTu yiQol Siaonu, ov t<o nQo^Xi]f.iaTi tqmxovtu

aToXug uXXo(fvXoig ev avfinooico xuTuSiy.u^eTui Sovvui , yvvuiy.bg
unuTrjd^elg, ug xut unoSovg, uveXcov X' aXXo(fvXovg eig i^oxdXcovn
uvey(jOQrjOev oQyitofievog. uXX6(fvXoi Si rr]v uvrrjv yvvuTxa tw

1. Vulgo Aa^rjviov. 3. 6^vvTr]S Sr]fioo(j)6covTog A. 6 Zvvrtg ^rjfiO'-

q)6covTOs G. 5. dtpiddg A. JcpsiSccg G. 6. St^S' m.
7. ZnoQuSriv addidi ex A. 9. ofiiJQOv A. ofiov G. 11. j]P
STOs] Legebatur £r>^. 12] ludic. cap. XIH. 1.3. toj A. tov G.

l4. og A. cog G. 15. 9afivc)L&cc A. QafivaxSi G. 16. Sia-

cnaaag ovtco Tf^o— G. Correctum ex A. 19. dvsxcoQrjGev A,
dvsxioQi^sv G.

Aeneas regnat Lavinii.

Gesta Ulyssis circa Scyllam , Charybdim et Sirenes.
Atheniensium rex 13 Zyntis, Demopliooatis filius , annis 10, mundi ve-
ro 4354.
Atheniensium rex 14 Aphidas anno uno , mundi vero 4364.
Hesiodus ilorebat, quem Ephorus nepotem et sibi coaevum celebrat.

MUNDI ANNI.
Sampson iudicavit Israel annis £0 , mundi vero 4290.
Populo Israel servitutis calamitate oppresso et ad deum reverso, Sam-
pson filius Manoe ex tribu Dan liberator conceditur. In iucem editum et
educatum , mulierem alienigenain deperiturum matri sterili angelus praedi-
xit. Adpuellam deinde ducendam in Thamnata cum parentibus profectua
Sampson obvium leonem manibus discerpsit; dubiisque ct aenigmatibus
convivantium coetui propositis, ab uxoro deceptus, vestium triginta alieni-
genis compotatoribus dandarum mulcta damnatur; vestes quidem ex condi-
cto solvit, verum alienigenis viris triginta occisis ereptas; quo perpetrato
iracundia motus Ascalonem eecessit , ab alienigenis eius amasia in rivalis
 CHRONOGRAPHIA. 327
uvriQaGTfj naqiayov. o di rag dXiomxag d-r^Qaaag y.at yJ^xov
TiQog xtQxov SrjGag rug re uQovQag xal rovg ufiTie7.wvag uvrcov
ivenvQiGev , rivixa uXX6(pvXot xaru rov 'laQatjX uveldovreg e)M-
/?ov dlaixiov xaXo}dioig , og Ta xaXdjSia neQiQQri^ag ovov yvud-co
SyiXiovg avrcov uveD.e xal Slxpei neQixueig ev/fj rfj nQogS-eov nr^yr^viy
vSurog rov rrjg atuyovog oXf4.6v. uV.j] di q:tXo}deig ev ruLtj e'v~

So&ev edoxet cpQovQetad-at neQixleiauvroiv avrcji xag d^vQag rr^g

n6Xeo)g rwv uXXoqvXcav , ug neQi /^ieaug vvxrug uvuXuficov tdfiotg

avv f.io/XoTg xai arad^fxoig enl rtjv xoQvcprjV xov oQOvg unld-ero.
iOrQiri] 6e rfj /JaXidu yvvuixi avvunu/Seig xu\ rTjV enl rijg x6/.irig

itvrov d^eiav ia/vv e^eincJov vn* avrijg xeiQerat xul dXXocfvXotg

nQoSo9-eig rvcpXovrai ev fivXcavt neneSrif.ievog xad-eiQ/d^eig, ov rijv
aXcoaiv fierd riva /q6vov toQruL^ovreg, rcov rQi/cZv uvrco e'^uvd^ov~ V. 139
Gcov TjSi] fiixQov nQoi]yayov nuiCetv avrov xeXevauvreg. o Se roTg '

15 xioat Siurov /eiQuycoyovvrog avrov eniarrjQi/d^eig ev^ufievog nuQu

d^eov T?;v xur^ uvrcov exSixrjOiv, rovg re ev rcZ olxco xui rovg htl
rcov areywv dvtovrag dficpi rovg ^y xare/coae , emanuaufievog
rovg xiovug xui avvStatpd^aQeig avroTg ' ov e&uipuv oi dSeXcpoi xul
01 yoveTg xQivuvru rbv ^laQatjX errj x .

20 Tov ev ^OXvfiniu nQcorov vcp^ '^HQuxXeovg dyojva dno rov

4. JTfptp^las A. 5. diijjfi A. Stip^ G. 6. olfiov] Aaxxov lu-

dic.XV, 19. eaxBV add. m. <f)ilco&tis} (pdloa&elg A. 977. aAra-
&Sig G. iv rdtv] I"dic. XVI. 8. tcuj/ add. A. 10. rg ^

add. A. 11. avrov add. A. 12. fivliovt A. fivla G.

13. avToi A. aiJrov G.

suium traducta. Venatus ille vulpes non pa«cas cepit, earumque caudis ad
invicem coUigatis, agros hostium et vineas igne succenso vastavit. Pro-
pterea alienigenae bello in Israel moto rudentibus vinctum ceperunt; qui-
bus disruptis et concisis asini mandibula iiostium mille homines delevit; si-
tique subinde exustus , precibus ad deum fusis , uberem aquae fpntem ex
mandibulae foramine eduxit. Gazae detentus et occlusis ab alienigenis ci-
vitatis portis vigilanter custoditus, mediae noctis silentio, portas loco disiectaa
et cum vectibus et postibus humeris sublatas in monte deposuit. Dalldae
tandem nomine uxoris tertiae forma captus, evulgata, quae comae inerat
divina virtute , a muliercula tondetur et alienigenis traditus oculis mulcta-
tur et ad molam revinctus sub custodia detinetur ; de cuius captivitate post
breve temporis spatium solemne festum acturi , capillis nonnihii iam repul-
lulantibus, in medium velut in scenam productum, ludicrum spectaculum .

exhibere coegerunt, Ille ductoris ope columnis manu apprehensis innixus,

de hostibus ultione a deo precibus expetita , cunctos sive intra domus clau-
Btra sive ad supremi solarii fastigia sedentes , virorum nempe tria miliia
concussis columnis obruit aedium ruina , eodem cum eis leti genere involu-
lus. Mortuum fratres et parentes tradiderunt sepulturae, postquam an-
nis 20 Israel iudicasset.
Certamen primum OljTnpicum sub Saropsonis annum primum ab Her-
 328 GEORGII SYNCELLI
TTQMXOv Irovg ^af-ixptov , uQiS^fibv tvQr^ongtxri vX' "loq nQunriq
6Xvf.imudog.
B l4vaQ/tag y.al eiQijvTjg iTi] f.i . tov Se y.oufiov i^v Ixog Sti.
Ta y.axa tov IMiya, og eTioiTjae yXvuTov y.al ^EcpovS y.al o7-

xov T(d deiT), y.al teQea y.aTeoTt^Gev, ov ol y' ey. q)vXrjg zJuv eXd-ov- 5
TegeXa^ov, ev rotg yQovoig TovToigrjv. y.al tu y.axa Tt^v yvvar/.a

Trjv {.leXiod^eXoav, yai o y.aTu Trjg q^vXijg Bevtaf.iiv noXefiog, evd-a

^i]V Tov Oiveeg vluv ^EXeuLuQ Xeyei rj yQu(prj. t« neQl Tijg fieXi-

Codeiorjg '^'vvaiy.og ev Ta^awv , y.al tov noXefiov tmv lu (pvXcov

uQog TijV (pvXrjV JBevtafttv , fieTu Trjv TeXevTi]V%]Oov (frjOiv^Icu- 10
ar^nnog evd-ecog , xai o y.uTu to TeXog twv xQtTcov , noXXr^g Sia-
rpcoviag ovoijg neQi tcov /qovcov twv anb Mcovoecog ecog '^llXel

leQecog.

Tu fiev ^lrjOov tov Navr] ya\ rcov fier^ avTbv nQeo/jVTeQcov

7] yQa(prj nuQeotconriOev. rj Si uyQucpog ovvr]d-eia Tov fiev ^lrjOov 15
y.l^ , Tcov de nQeopVTeQuiv trj nuQeScoxe ' y.ul ovtco oyeSbv ndvTeg
bftocpcovovoiv. Evoef^tog Se fiovog b KaiocAQevg t« tcov nQeo/SvTe-
Qcov ov nuQeXafjev , b delAcpQiy.uvog tTr] X' uvToTg unevetfiev , ch

nXetoTu y.uxeyy.uXei o Evoe^jiog cbg fieydXu, (pijol, SiufiuQTovTi

Hkui ToXfir]QOTUT(o nQuyfiuTi enixeyeiQrjy.oTi , nQog Tovxotg aXXu o'20

1. v,m. aQi^fiQV m. vl"\ vXs m. 4. MlxS] Mixaitxg hominls

nomen est ludic. cap. X^III. 'Etpood ludic. 10. 'looGrjTniog]
Antiq. V, 2. rov add. A.
12. t'cog add. m. 14. fitzd av-
Tcov A. 18. w] cog A. 19. KaTeyaalsl A. intyxaXti G.
SiafiaQzovTL A. diafiaQTuvovvi G. 20. iTCiHSxeiQiaovi A.

cule celebratum reperies , unaque ad Olympiadem primam annos 435 nu-

merabis.
Interregni et summae pacis anni 40, mundi vero 4310.
Michaeas qui sculptile conflavit et Ephod aedemque deo et sacer-
,

dotem instituit, quemque tribus Dan sexcenti viri agentes iter secum ab-
duxerunt his temporibus vivebat. Res circa mulierem in frusta divisam
,

gestae. Bellum tribui Beniamin illatum, quo Eleazari filium inter vivos
extitisse aftirmat scriptura.Quae mulieris membratim conscissae gratia in
Gabaon gesta sunt, bellum quoque undecim tribuum adversus Beniamin do-
mum post lesu mortem confestim subiicit losephus , ac pariter ea quae ad
libri ludicum calcem posita suut ; de spatio quippe inter Mosen et Heli
Btatuendo non ievis est inter auctores discordia.
Annos quidem lesu fihi Nave , et qui secuti sunt seniorum , conticult
scriptura, traditio vero scriptis haud exarata lesu 27, senioribus 18 annos
impertitur, et hac arte dissonae ab invicem sententiae in concordiam revo-
cantur. Seniorum annos Eusebius Caesariensis solus in numerum haud re-
tulit; eisdem vero annos 30 assignavit Africanus, quem pluribus insequitur
Eusebius , ceu lapsum in erroi'em , et negotium vires proprias superans ag-
gredi ausum; quodque demum annos 70, iuterregni nimirum 40 et triginta
 :CHRONOGRAPHIA. 329
izrj, f.1 fiev Ttt Ttjg uvuQ/lag, X' di ra Trjg iJQriVT-g oi'y.o&iv Tiag^
(f.ifia).6vu , T« oXu q'. a/.X^ o /.lev ld(fQiy.avog mQi tovtcov log
diaqo)vovi.iava}v tv Ttkii tov t ).6yov y.ad^O(.ioXoytT.

'O di Eiat/jiog t« jiaQu tw d^tuo unoaroXio iv raTg nQu^iai

Stiov y.Qniov iT^ vv avaTr^aai ^ovXr^d^tig avvtyQr^aaTO tovtotv tio\,
dianoQii fiivTOi Xt)'cov T« (.itTu T^y JMcovatiog TtXtvTriV uXXcog
y.iTod^ui /iiiXQi ^oXoiiicovog xal Tr^g rov Uqov iniaxtvfig iv tw
TQiTco Tuv /jaoiXtuuv. Xiyti yuQ ,,y.a\ iytvr^d^ri iv rco v/li' tTti T^g P. 175
fE,66ov Tr,g. un^ AVyvnTOv t^q^uto oiy.odof.iiTv ^oXoficJov tov vao»'."
10 To Si '^E/jQaixbv ,,y.ai iytvijd-rf iv tco v' xal n tTH.^' tuvtu di,

(fr,a\v, ol Twv ^lovdalcov didday.aXoi uy.Qi/jcog ovvdytad-ai tXtyov

fwvr^g TTJg TCJov i^ ^IoQaijX xqitcJov /QovoxQaTiag uQid^i.iovf.iivr^g

y.ai fiTj XoyiLofiivr^g idicog Tr,g tcov u).).oqv).cov, u)>Xu Tr^g tcJov xqi-
Tcov avwoovfiivrjg ' ontQ ov avvudti Tfj ItQu jcov xqitwv fii^Xco.
15tov yt fiTjv iiQbv unooToXov cfriOtv vv iTTj tcov xqitcvv ovx uxot-

ftoXoyovfiivov ilntTv , u).),^ ixdo/jj xotvoriQa. iav ovv xutu tov

C'.7l6aT0X0V Ttt TIOV XQITCOV VV tTT] XUl TCt fnl TTJg i^TjflOV fl IViyB
JMcovoicog ^lr^aov Tt x^ xu\ tcov fHTu ^lr^aov nQto^vTiQcav tr] , y. 140
y.a\ iii "^HXti Tov ItQicjog x , 2ufiovriX x xu\ ^uovX fi , /la^id
20 T£ fi y.a\ ^oXofiwvog d' avvuQi&fir^acofiiv , tOTui ncig unb Tr,g

i'^6dov XQOvog int ttjv tov vaov xaTuaxtvrfV iTcJov xv^'y xutu di

1. (i m. Tf (i G. 4. ajrocroZo)] Actor. XIII, 18. 6. r-qv A.

rov G. 8. TQirco] Cap. VI. 18. Immo fisza 'Jrjaovv.
20. SoloficSvog] Vulgo ZoXoftcov.

pacis, et unlversira centum annorum summam interposuerit, renm omnino

traducit. Africanus certe de istis quasl plenam consensionem ad invicem
non continentibus rationem reddit et oppositionem fatetur ad libri 5 calcem.
Eusebius autem memoratos a divino apostoio penes actuum librum lu-
dicum annos 450 stabilire ac ratos tiaberi cupiens , ex eius dictis quibus-
dam errorem passus est. £nim vero annos a Mosis morte ad Salomonem et
templi instaurationeni alio pacto Regum libro tertio consignatos dicens , ia
niagnam anirai angustiam incidit. Ait quippe : „ et factum est in an-
no 440 profectionis ex Aegypto coepit Saiomon aedificare templum." He-
braicus autem textus : „ et factum est 80 supra 400 anno."' Annos autem
istos, ait, Hebraeorum doctores accurate colligi, solius Israel iudicum re-
giroinis ratione habita , non ita infidetium dominatus spatio separatim ae-
stimato, sanxeruut; quod sane sacro ludicum voiumini nulla tenus conso-
uat. Euim vero sanctum apostoluin ludicum scriptis serio vel diligenter
aoii attendisse, sed vulgata inter homines traditione abductum de annis 450
sententiani prununciasse affirmat. Recensitis ergo ex apostoli decreto iu-
dicum annis 450, aliisque 40, Mose per desertura duce exactis, si lesu re-
ctore alios 27, sub senioribus lesum sequutis 18, subHeii sacerdote 20, sub
Samuele 20, alios regni Saul 40, David 40 et Salomonis tandem quatuor priores
composuerimus; integrum a profectione ex Aegypto spatium ad templiiastau-
 330 GEORGII SYNCELLI
Evoi^iov X j ^"* YMxa l4q)Qiy.av6v vtiIq ru ip/ii xad^* (-/aGTov .

da rcjv rqiMv rovrwv aQid'/iov dl rt fK cfvXTJg ^lovSa dl xt Iy.

(f'v)i^g ylfvl d'iayev6(.ievai yeveal 7; xat f.ieQil^6/iiavai , aniS^avov
C tS,ovai rrjV naiSonouav. unb yuQ ^A(iQaa[.i, ecog /ia^\S yeveal iS\
TovTcov evart] tjv eni JMcovaecog ev rfj eQrj/iuo, y.ad'^ tJv eyvcoQiQeroS
Naaaachv viogl4(xivaSa[.c aQ/^cov cfvXT^g 'lovSa , ov rrjv aSeXcfrjV

'EXiad^er IdaQcuv aQ/ieQevg eyi]/iev *

dg ev rfj eQ7]f.ica reXevru.
anb Naaaacov Se ecog /1 a^lS yeveal e' ovrcog ^oXof.icov vlbg Naaa-
'

Gcov^ og Tjyayero Paa/^ rrjv noQvr^v enl ^hjaov, eyevvrjoe rbv Bool^.
Bobll, Sk rbv ^Q^rjS ey. rrjg^Povd', ^£2^i]S Se rbv ^leaaal y.a\^Ieo-iQ
cal rbv //a^iS ' ncog ovv Svvarbv rag anb ^A^Qa()if.i, ecog BIcov-
cecog d'' Siayeveod-ai yeveug ev vo' ereai , nevre Se f.i6vag unb ^lr^-

cov rov Nuvr] ev /' ereoiv ecog Au^lS ; earai yuQ e'y.uorog Qy.

fTciiv ev rco y.uiQco rrjg naiSonoiiag , '^lva ru /' rv/bv en^ lorig

D fieQiacofiev. ov fiovov Se ul e^ ^IovSu e' yevea\ unb Naaaawv ea)gl5

/1a[3\S y.oXol^a)oai rovg /Quvovg ruv vv ercov uvayxd^ovoiv, uXXa
xa\ 01 riov y.uru rovg uvrovg /Qovovg uQ/ieQarevauvrcov 5:' unb
^EXeuL,(XQov rov leQecog y.ui ^Ii]Oov ecog rbv ^ufiovr^X /qovoi ijrro-

veg ocfeiXovreg eivai. fiera yuQ rbv AaQcbv y.a\ "EXeuC^aQ rbv vibv

2. ocQi&fKov cprjelv Ev6e§iog m. 3. Vulgo dnsi&avov. 5. (icav-

Gscog A. Mcovaitt G. m. ovzog G.
8. ovzcog cccloficov A. 2Jo-
loficov G. EaXfioiv m. 9. Qua^ A. Paa/j, G. 10. oj§iq8 A bis.
0§T]8 G. 11. ovv A, elvaiG. 14. in farjg] hqpiarjg A. t'1 icpi-
crig G. Voluit fortasse £| iGrjg. 16. Holco^aaat (sic) A. Jto^o/Jw-
cO^at G. 19. ocpaikovTsg A. ocpsikovaiv G.

rationem annis 659, secundum Eusebium 600, ex Africani mente supra 740
conflabitur. Verum posito quocumque trium istorum numero, inquit Eu-
sebius , productae per seriem sibi propriam sive tribus luda sive tribus
Levi generationes, aut etiam per spatia sua divisae , non probanda penitus
aetate ad procreandam sobolem comperientur accessisse. Numeratis quippe
ab Abraham ad David generationibus 14, ad earum nonam Moses inter
vivos exstabat , cum Naasson videlicet tribus luda princeps agnoscebatur ;
cuius sororem Elisabet sacerdos supremus Aaron uxorem duxerat, quique in
deserto e vivis excessit. A Naasson deinde usque ad David generatlones
quinque hoc pacto numerantur. Salmon filius Naasson, qui Raab meretri-
cem coniugem accepit, lesu tempore genuit Booz, Booz suscepit Obed ex
Ruth, Obed pater lessae extitit, lessae vero David. His positis , ut ab
Abraham ad Mosen generationes 9 annorum 470 spatio, solas vero quinque
per annos solidos sexcentos succedant, quanam arte constabit? Singulos enim
quosque annorum centum et viginti virili in aetate, qua proles suscipitur,
oportebit esse provectos, ut ex aequo, si tamen res ferat, annos nume-
ro 600 distribuamus ; quamvis non quinijuc modo generationes per Naasson
ex luda ad David usque deductae ex annorum 450 summa partem maximam
imminui expostulent; sed et eorum sex, qui ab Eieazaro sacerdote et lesu
usque ad Samuel per illa tempora pontiticatum obierunt, aetates muito bre-
viores constitui necesse est, Post Aaron enim et Eleazar eiua filium pon-
 CHRONOGRAPfflA. 331
avTov 0ivefg uQ/ieQuTivae , fie&^ ov l4^iov$ , iiTa 3Io/d^ti xul
^Oiei y.al^^HXel y.ali^/mo^. waTe ey. ndvTCOv deixvva&ai , (fr^air,

uvayxaTov to vneE,aiQeiv Tag rov 'laQarjX SovXeiag, tJtoi Tug tmv

uXXoifvXajv Qyf, 'iva xu\ al yeveal nQoacpoQiog xal ra vfi Iti] uno P. 176
5 TTig e'E,6Sov enl rrjv rov vaov xaruay.evr^v xu\ ^oXofiwvu , y.ara
rr^v TQiTriv riov ^uaiXeiwv, avvuvrr^aajaiv. eyat de tw ^eio) Hav-
Xio yia\ rfi /9//9A.W rwv xqitcjv tno(.iai.
Ta y.uTU ^AcfQiy.avov uno I4dafx ecog rekovg raiv y.Qircov y.al
aQ/rjg '^HXe\ rov leoeiog eri] ^Sah^, xara de Evae^tov rbv Huf-Kfi-
10 lov Sf.id' , xaTu de rr^v uy.Qifii] y.a\ evayyeXixrjv nuQudoaiv xai rode
ro /QovoyQu^eiov prv^ ra . di vv xurarbv ^eiovB
eri] roiv xqitcov
unoaroXov anb rov ^y^yf erovg rov xoafiov en\ rb nQcorov eTog^HXei
nXriQovTui, evbg fVorg vnoXeinofievov. oneQ lAcfQixavbg rbv 2e/.ie~

yuQ Xeyei xQarrjaai rbv ^laQurik rrjg yQacfijg ovx einovarjg /qovov.
15 ^HXe\ leQevg riyi]auTo rov 'laQur^X err] x xara rovg o , xara de V. l4l
TO '^EtSQuixbv , co xu\ Evae^tog rjxoXovd^T/aev , ert] fi , xul
ov/ ovTCog enayyetXui.ievog. rov de xoafxov r]v erog ^tv. c
Te7.evT7,aavTog ^HXei rov leQeiog r] xi^cjorbg vnb uXXocpvXovg
yiverai, xa\ fieru ruvra uyerat eig oly.ov^Afitvadufi err] x .

1. aq%Liqa.xevGev A. aq%ie^uTeiGaq G. 3. VTit\aLqiXv\ vq)aL^ai'

QSiv A. vqii^aiQiLV G. 4. vfJi,'] vn m. 5. inl A. ioos G.
7. pi^Xca zav y.QLtcov A. zdSv xqltwv ^i^kiaG, 11. Vulgo %qovo-
YQdcfLOv. Szv m. 12. Vulgo Hli. 13. othq] 6 8s m.
SifiiyaQ] \ ulgo Ssfiit yuQ. ZafiiyocQ m. 19. aXXocpvi.ovQ A.
aXXocpvXav G. 20. Afiivada^ m.

tificatum obtlnuit Phinees , cui successit Abiud , deinde Mochtei , tum Ozi,
raox Heli et Achitob ; adeo ut , inquit , Israei servitutes , hoc est alieni-
genarum imperia annorum viginti supra centum demonstrentur subducenda,
ut tum generationes praefatae, cum etiam anni 480 ab Aegypti discessu ad
Salomonem usque, et templi conditum Regnorum libro tertio descriptum
numerandi congruenter et ex aequi norma ad invicem sibi comparentur.
Elgo vero divini Pauii ludicumque libri auctoritatem sequutus adversam
tueor sententiam.
Ab Adamo usque ad iudicum postremos fines et ab Heli sacerdote po-
testatem in populum exercitam ex Africanl computo anni colliguntur 4292,
Eusebius Pamphili 4044 censet; ex tidelioris vero rationarii et evangelii
norma chronographicum hocce laterculum 4350 numerandos decernit. Porro
iudicum anni 450 a divino apostolo statuti ab anno conditi orbis 3902 ad an-
uum Heii primum, si tamen unum, qui excedit, subtraxeris , explentur.
Samgar in Israel iudicis officio functum scribit Africanus, scriptura nul-
lum ei potestatis spatium assignante.
Heli sacerdos ex septuaginta Interpretum dictis praefecturam Israel as-
sequitur annis 20, iuxta Hebraicam vero litteram, quam Eusebius
contrarium etiam pollicitus amplectitur, annis 40; erat vero mundi an-
nus 4350.
Heli sacerdote defuncto in alienigenarum manus arca labitur et in do-
mum Aminadab postmodum reducitur annis 20.
 SS^ GEORGII SYNCELLI
^afitovrjX o y.al nQoqi^Trjg iXQive tqv ^laQutjK Irt] x . rov d^ x6-
af.iov riv tTog 8x0'
^AOYyl nqwrog t^aalXivas tov ^laQarjX i% «fvXijg Bivta[.iiv

ittj f.1. Tov di y.6af.iov rjv ixog SrV.

D Ja^\8 6 fiiyag tv nqorfriraig y.ai §aaiXivaiv, vlbg ^ltaaal, Br]d'-5

lii(.iirrig, ty. q^vXTjg ^Iov8a , ovrog i/jaaiXivaerov^IaQariX
irrj (.t. rov 8i y.6af.iov i]v Irog pvxri
Avrog My.o86ftr^aiv Ini rr\g dy.QiOQiiag '^liQOvaaXrjf^ rrjv ISicov,

CKiprjV iv avr fj rw d-i(T) nrj'§dfiivog , Iv f]

rrjv yi^iorbv dnid-iro.

*0 in^ avrov rd8 y.al Ndd-av xal Aadcp nQOiqijnvov. 10

'En^ avTOV 6 fiiyag noii]T^g "Ofii]Qog naQ^ "EXXriai xal
'IIaio8og.
Avrbg v6fi(o no)Jfiov ^vQiav oh]v itog EvfpQarov norufiov
xad-vniTa'§i.
Td niQi rrjg aQirijg rov d-iondroQog zla^\8 ol/.iiag rvyovTaiS
rrjg laTOQiag iv rfj [Si^ho riov ^aaiXiuav iiiariv ivrvyuv.

P. 177 AlyvnxLGiv ^a^iXuQ.

Alyvnricov ^/5' i^aaiXivai ^ovaay.iift iri] 18'. rov 8i y.6afiov r^v

iTog 8vorj
^ovaay.iifi Ai^vag xal Al&ionag xa\ TQioyXoSvrag naQtka^i2Q
nQo TT]g'IiQovaah]ft.

7. ^SvX' m. 15. ^sondroQos A. &sovjtdvoQOs G. 18et20. Gov-

cdKSifi A. Zlovaaayisln G.

Samuel propheta iudicavit Israel annis 20 , mundi vero 4370.

Saul rex primus de tribu Beniamin regnum obtinuit annis 40, mundi
vero 4390.
David, filius lessae, Bethleemites, ex tribu luda, inter prophetas et reges
magnus , regnavit in Israel annis 40 ; erat vero mundi annus 4430.
Hic in excelsiore urbis Hierusalem loco Sion niniirum cacumine aedes
suas posuit , et tabernaculo numini dicato , arcam in eo locavit.
Gad, Nathan et Asaph eiua tempore vaticinabantur.
Eiusdem aetate Homerus et Hesiodus clari inter Graecos poetae vi-
xerunt.
Syriam omnem usque ad fiuvium Euphratem belli lege subditam sibi
David reddidit.
Res a deiparente David summa virtute gestas propriamque sortitas
historiam Regnorum in volumine fas est cuique legendo percurrere.

Aegyptioruiii reges.
Aegyptiorum rex 62 Sussacim annis 34 , mundi vero 4478.
Sussacim Libyes, Aetiiiopes et Trogloditas priusquam Hierusalem sub-
iugavit.
 CHRONOGRAPHJA. 333
AiYVTiTtayy ^y i,jaaD,ivae '^ovevog tTTj xt'. rov Si xoafiov ^v

At^^vnTiwv id' f/SaaiXevafv lA^ntv(a(fig Vri] d^'. rov di xoafiov

r^v fTog ,o(fKL .

5 AtyvTiTiwv Hf' i^jaoO.evae Neqf/Jqr^g Vtt] g . tov di xoafiov r^v B

l'tog dcffig.
AiyvnTiiov $5' i^aaiXevae ^uhr,g iTi] u. tov di xoafiov r^v (Tog

AlyvnTiwv l^ e^aaiXevae '•Fivd/r^g Iti] ^'. tov di xoafiov ijj»

10 eTog ,dq'i(^.
AiyvnTiiav 'ir/ ifiaaiXevae HeTov^daTr^g eTr} fid'. rov di xoa/nov
r^v eTog Sffog'.
Al)vnTi(x)v 'gd-' i/juaikevaev ^OaioQ&iov iTtj d-'. rov di xoa/xov
7 >/ t '
TJV iTog p/x
15 Ar/vnTi(ov 0' ifiaaiXevat '^Fufjfiog (ti] i. tov di xoofiov r^v eTog

AiyvnTi(j}v oa' ijjaaiXevat Koy/uQig Itt] xa. jov $i xoaftov ijv

tTog ^S/}'9-'.

AccTLVcav Ba6iX£LS. 9r ..^

V. 142
„ \v t
20 AuTiv(ov ^ i^aaO.evaevAay.dviog Itt] 7J^ Aheiov , og
, 6 vlog

exTioe 7roP.1v ^'AXijuv '

i(f^ ov t« xuTa ^OQtOTr^v xai tov Ai~
yiad^ov qovov vn* avTov xul Tr^g fir/TQog KXvTatfivrjoTQttg.
Tov di xooftov r^v eTog STfty .

AuTtnov y i{iaoi).evae ^iXotiog Aheiov tTrj xd^. jov di x6-

25 ofiov r^v tTog dTn.

3. dfifievdScpig A. AnfLivoicpTjg G. 21. dX§uv A6.

Aeg^ptiorum rex 63 Psiienus annis 25, mundi rero 4512.

Aegjptiorum rex 64 Ammenophes aimis 9, mundi vero 4537.
Aegyptiorum rex 65 Nepiieciieres annis 6, mundi vero 4546.
Aegyptiorura rex 66 8aites annis 15, mundi vero 4552.
Aegyptiorum rex 67 Psinaches annis 9, mundi vero 4567.
Aegyptiorum rex 68 Petubeistes annis 44 , mundi vero 4576.
Aegyptiorum rex 69 Osorthon annis 9, mundi vero 4620.
Aegy ptiorum rex 70 Psamraus annis 10, raundi vero 4629.
Aegyptiorum rex 71 Concbaris annis 21 , mundi vero 4639.
Lalinorum reges.
Latinorum rex 2 Ascanius , Aeneae filius , annis 37. Hic Albam con-
didit; eiiis tempore Orestis facta resque circa Aegysthi matrisque
Clytemnestrae caedem contigerunt erat porro mundi annus 4343.
;

Latlnorum rex 3 Sylvius Aeaeae aimis 29 , mundi vero 4380»

 334 GEORGIl SYNCELLI
yluTivwv S* ejSaatXtvae 2iXoviog ^lovXiog Jtt; Xa . rov da xoa^ov
7jv iTog dvd-'.

D ylaTiviov t ffiaaiXivaev Alveiag ^ikovtov tTrj v . rov di y.6a(.iov

7]v iTog dv(.i

udaTiviov g' i^aaiXevae ^iXoviog eTi^ X . tov di y.6afiov r^v iTog5

UTCOQadrjv.
'O Tuv jivy.iiov uycov nQcoTog iTtd^i].

'HQay.Xiidaiv y.u&odog "YXXov tov nQea^vTiQOV naidog ^HQa-

xXiovg Tiyovi.iivov Ttjg y.uTu HiXonovvriaicov (luxvg ,
^Tig inexQu- 10

TTjaev ly.uvoTg iTiai (.ieTu'0 neXonovvrjaicov xul tiov HQuxXeiScJov.

TOTe 'Fo()o? 7] vrjaog oly.it,eTui nuQoi, yiuy.eSui^iovicov, cog zleS,innog

P. 178 laTOQii f.iiTOiy.riacAVTcov ix neXonovvi]Oov dici. ttjv tcov HQuxXei-

,

dcJov enideaiv.
ToTt y.a\ 7] Tcov Mvxrjvcov uQXV ^^T^^Xvd^i] diaQxeaaau XQo- 15

vovg a' xuTu Tivug , xutu 8i uXXovg fiXTovug.

I4[.iut,6veg Tji ^Aaict' enijXd^ov u(iu Ki(ii.ieQinig,

AvTuc xul TO ev ^Ecpioco liQov nQoevenQT^auv.

'A&Tivalcav ^a^iXelS'
Ad^i^vuicov u e^cxaiXevae Qvi.ioiTi]g eTi] d^ , AcpeiSavTog uSeX-^0
(pog. Tov di x6af.iov 1]V irog ^(5r^6 .

1. 'lovlioq] 3. ZiXovtov] SilovCog G.

lov AB. 9. tjqcikIsi-
ficjv AB "TAAov Scaliger p. 34. Vulgo "TAou.
constanter. '^Hga-
xXiovg Scaliger. HgaKXsiovg G. 12. di^inTcog B. Zsv^mnog G.
13. (leroixiacivTcov G. Correctum ex B. 20. 0v(ioiz7]g] Vulgo
@V(iLTrig G.

Latinorum rex 4 Sylvius lulius annis 31 , mundi vero 4409.

* Latinorum rex 5 Aeneas Sylvius annis 50 , niundi vero 4440.
Latiaorum rex 6 Sylvius annis 30 , mundi vero 4490.

Miscellanea.
Lyciorum primum certamen ludicrum institutum.
Heraclidarum descensus Hyla seniore Herculis filio belli adversus Pe-
loponnesios duce. Annis haud paucis Peloponnesios inter et Heraclidas
stetit discordia. Tunc Lacedaemonii Heraclidarum invasionibus afHicti,
ut Zeuxippus auctor est, Peloponneso migrantes Rhodum insulam inco-
luerunt.
Eo quoque tempore Mycenarum regnum annis ex quorundam calculo
200 , ex aliorum opinione paucioribus , hucusque perseveraus , dissipa-
tum est.
Amazones Cimmeriis adiunctae in Asiam irruperunt.
Eaedem templum Ephesinum primo incendio vastaverunt.
Allieniensium reges.
Atheniensium rex 15 Thymites Aphidantis frater annis 9, mundi vero 4365.
 CHRONOGRAPHIA. 635
'Enl rovrov -^ twv ^E^e/d^iidtov jSaaiXfia xuTiXv&i] nuQuB
^A&Tjvaioig lATTiy.wv ltyof.itvi], y.ui /.leTTJX&ev eig tTeQov ytvog.
GvfioiTi]v yuQ nQoay.altouf.itvov ^uvd^ov tov Boaoriov y.al j.iij

vnuxovaavTog tov Qvfioirov , BdtXuvdog l4vdQon6(.inov TlvXtog

5uvadt'iufttvog tf.tovofiu/rjaa y.al vixriaug e/SaaiXtvaev. ev&ev^id^ri^
vriOiv fj Tcuv IdnuTOVQitov toQTrj uyeTui diu to ovv unuTtj yevtod^at
rfiV vixrjV.

ld&i]Vuio)v <?' t^uailtvae Mtlav&og jivSqon6[.inov IlvXiog Irrj

Xi^. Tov di y.oGfxov tjv tTog dTod'.

10 ^Ad^rjVuioiv i^' e/SaaiXevoe liodQog MeXuv&ov Vtj] xa'. rov dtC

y.ooftov r^v tTog dvia .

^Enl TovTov fj tOjv ^HQay.Xeidwv xad-oSog elg IIeXon6vvi]Oov

ytyovev.

^lwveg re eig l4d-i]vug xareffvyov ey.nea6vTeg t^ ^A/aCag.

15 HeXonovvriOioi eoTquTevouv en Ad^r^vag, oig tavrbv e^i-
i)o)y.e diu /QriOftov K6dQog MeXuvO-ov.
liul ovx iTi ^uoiXeTg, uQ/ovreg di dtoi, ^iov roTg Idd^rivuioig
xa&ioTuvTO.
Ad^rivuiiov 11] e^aaiXevae MiStov KoSqov Vti] x . ovrog nQtor^g V. 143
20 ioTi TUJv Siu ^iov Xeyofiivtov uQ/6vTtov nuQ^ ^A&i^vuioig. rov
Si xoofiov i]v trog ^dvX^. j)

2. sreQOv] varfQOv G. 3. &vfio'ir7jv B. QvfiiTrjv G. 4. Vulgo

&vfiiTOV. i§aciXiVG(v iv 'A^rjvrjGLv.
5. xtav G. H
6. cvva-
Ttdzij B. 16. XQT}Gn6v Scaliger p. 35. xoafiov G. 18. na&i-
cvaTo B. 19. Legebatur Mtl68cav et infra MsX68ovTog. Cor-
rectum ex Eusebio p. 136. K68qov, quod in AB xo. scriptum est,
om. G.

Eius aetate Erechthidarum regnura, quodAtticorum Athenienses dixere,

eversum est et ad genus aliud translatum. Xantho namque Boeotio Thy-
mitem ad pugnam provocante et Thymite conflictura recusante, Melanthus
Pyliensis Andropompi filius, cum singulare certamen sustinuisset , superior
evasit et Athenis regnavit.
Apaturiorum festum celebratur , quod dolo parta fuisset victoria.
Atheniensium rex 16 Melanthus Pyliensis, Andropompi fiiius, annis 37,
mundi vero 4374.
Atheniensium rex 17 Codrus , Melanthi filius , annis £1 , mundi ve-
ro 4411.
Eius tempore Heraclidae in Peloponnesum profectionem susceperunt.
lones Achaia pulsi Athenas se receperunt.
Peloponnesii adversus Atlienienses bellum moverunt, quibus ex oraculi
responso Codrus , Melanthi filius , se tradidit.
Hinc non ulterius reges, sed praesides perpetui Atheniensibus praeficie-
bantur.
Atheniensium gubernator 18 Melodon annis 20. Iste perpetuorum prae-
siduiQ primus apud Athenienses institutus; mundi vero 4432.
 336 GEORGII SYNCELLI
'

''Ad^fivaloiv i^' aQyjov /?'!^x«crro? MiSovxog trri le. %ov $e y.6-

G1.10V Tjv tTog Svv^'.

^EtiI jixdaTOv "Iioviov anoixia. xai"Of^i7]Qog laTOQHTai ytyo-
vcog naQ^ "E^JKr^aiv , wg rivtg , ol 6e oUyco nQoreQov xal aXXot
vaitQov. 5

AanBdai^ovlav ^aOLXBig.
AaxeSttifxovicov a t^aoiXtvotv EvQvadtvg tV7] f.t^. xov di y.6-

ai-iov i]V tTog ovy.y .

P. 179 EvQvad-tvg y.al IlQoy.Xi]g ^ndQTi^g iy.QuTr^auv.

Aay.tdai(.iovuov /J' i/jaoiXtvotv Ayig trog u'. tov Si y.oafiov ijv 10

iTog dv^e .

Aay.fdaifiovitov y i^aalltvoev ^EyiaTQUTog tTij It. rov di y.o-

Gfiov rjv tTog dv'^g'.

uiuy.tduifiovicov d' i(jaaiXtvae Au^iuTrjg tTr] Xl,'. tov Se yoGfiov

TjV tTog dcpu. 15
Auy.tdaifiovicov e' i^uoiXevae AoQvadog tTij xd^. tov Si y.oofiov
i]v iTog dq:Xrj .

B 'Ex tav AiodcoQOV TtsQt tijg rc5v Koqlv^lgjv ccQXtjg-

KoQivd-icov (juoiXttg.

TovTCOV rifiiv Sitvy.Qivrjfitnov XtintTui ntQi T^? KoQivd^tag y.u\'^

2txvcoviug tlneiv ov TQonov vnb AcoQiicov y.uTCOy.iad^rjOav. ra yuQ

1 et 3. Legebatur"^Ho;TOS et '/^•/CKTOu. 4. oXiyovG. 9. Vulgo

JjQOKlrjg. GnciQtrig B. 18- JioScoQov^l Apud Eusebium I, 34.
p. 163. Est ex libro VI. t^s om. G.

Atheniensium gubernator 19 praeses 2 Acatus, Melodontis filius, an-

nis 35 , mundi vero 4452.
Acati tempore coloniae lonum missae; Homerum pariter apud Grae-
cos nonnuUi ortum narrant; quidam aliquo teniporis spatio superius, alii
luulto posterius.

Lacedaemoniorum rea;es.
Lacedaemoniorum rex 1 Eurystheus annis 42 , mundi vero 4423.
Eurystheus et Procles Spartam sibi fecere subditom.
Lacedaemoniorum rex 2 Agis anno uno, mundi vero 4465.
Lacedaemoniorura rex 3 Echestratus annis 35 , mundj vero 4466.
Lacedaemoniorum rex 4 Labotes annis 37, mundi vero 4501.
Lacedaemoniorum rex 5 Doristhus annis 29 , mundi vero 4538.

Ex Diodoro de Corinthiorum imperio.

Corinthiorum reges.
His de Corinthia et Sicyone, qua ratione a Doriensibus ha-
ita positis
bitatae faerint, stiperest dicendum. Nationes enim per Peloponnesum fenne
 CHROiNOGRAPHIA. 337

XUTU TTjV IleXoTiovvTjaov f&vT] o/edov nuvTa, n^.tjv IAqxuSmv,

uvuaTUTu avvt^)] ytvtad^ut y.uTu tt^v xud^odov Tiov ^HQuxXtidtur,
01 Toivvv '^HQUxXetSui xutu t^v dtatgtaiv i^aiQtTOv noir^auutvoi
Ti]V KoQivd-iuv xul Tr,v TuvTTjg nXr^aioyMQOv dttntfiipuvTO nQog
5tov l4XijTrjV , nuQudidovTtg uvt(o t)]V nQOtiQriUtvr^v /(oquv. int-
ffuvr;g di uvrjQ ytvofievog xal t^v KoQtv&ov uv^ir^aug ifSuai)^tvatvC
tTr^ ).rj . fitTu 6i T7jv tovtov TtXevTTjv o nQta^jvTuTog utl to)v

ixyovcov fjjuaiXtvae fii/Qt Tr^g KvtptXov TVQuvvidog , r^Ttg Tr^g xa-

d-odov Tiov '^HQuxXeidaiv vaTeQei t'Te(H v/.i^. xut nQoJTog /ttiv nuQ^
10 uvToTg ditdt^uTO TTjv ^uatXtiuv Ti/wv Ittj Xtj'. jiitS^^ ov 7/O^fv l^ye-
Xag tTTj XV. fitTu di TovTovg HQVftvrjg It?] ).e , xut Bdx/tg
ofioicog Tov \'aov /qovov yevofievog imcfuveaTUTog twv nQo uvtov.
dio xal avvi^T] Tovg fttTu xuvtu /SuatXevaavTug ovx tTt '^HQuxXti-

6ag , uXXu Bux/idug nQoauyoQtvta&ut. fitTu TOvTovi4yiXag fiiv

15 Itt] X', Evdr^fiog 6i eTT] xe' , ^AQiOTOfiTjdrjg t xui X'. ovTog di Tt~
XtvTr^oug uniXtntv vXov TtXioTrjv nuTda ttjV r.Xtxiuv, ov rr^v xutuD
yivog (juaiXtiuv uqti).uTO S^tTog wv xa\ iniToonog Idyr^fitov , og
TjQitv iTrjtg. fitTu TovTOv xaTio/evAXiiuvdQog tTT] xi. tovtov
uvtXciiv TtXiaTTjg o aTtQT]d^fig TTJg naTQiuag uQ/ijg Tj^'^v iTt] t^
^TOVTOV J* vno Twv avyyevcov uvuiQe&evTog Aviofitvr^g fiiv TjQ^^ev

iviavTov , 01 (5' unb 'HQuxXeovg Bux/idat nXeiovg ovTeg dtuxo-

5. uJirjTTjv B. AXIttjv G. 8. y.vtpilov B. Kv^pHlov G.

11. niJvfivrjs B. IjQOVfivrjg G. Primnis Eusebius. Bctxjjts] Vulgo
BccTcxTjg. 12. Quod post xQO^ov repetebatur otioicos om. B.
* 15. EijdTjfiog ra. EvSafiog G. s xai] btj] G. 16. clTCiXHTievB.
Vulgo TfXiOTfjv hic et infra. 20. 6 ' om. G.

cunctas Heraclidarum descensu et irruptionibus vastari penitus et everti

contigit. Heraclidae itaque cum armis parta regio divideretur, Corinthia
cum agris vicinis praecipua victoriae portione aestimata, Aleti ad se advo-
cato in manus memoratam regionem tradidere. Ille , ceu virtute iliustris
auctae a se Corintho annis 38 iraperavit. Eo morte sublato semper e po-
steris qui aetate prior erat regnum moderatus est usque ad Cypseili ty-
rannidem, quae Keraclidarum descensu annis 447 posterior habetur. Ac
primus quidem ex ipsis Ixion annis 38 imperavit ; post quem Agelas suc-
cessit annis 37, quos excepit Prumnes annis 35 , et Bacches pariter aequali
spatio cunctorum se priorum illustrissimus ubique aestimatus , quo factum,
ut qui deinceps sceptra tenerent, non Heraciidae, sed Bacchidarum no-
men ferrent. Post hunc Agelas quidem annis 30, Eudemus autem 25 et
Aristomedes 30 regnavit. Hic moriens filium reliquit Telestem aetate pue-
rum , cui regnum avitum patruus ac curator Agemon ademit et postmodum
annis 16 occupavit. Potestatem deinde Alexander obtinuit annis 25 , quo
sublato Telestes patrio sceptro orbatus ad iilud restitutus est, tenuitque
annis 12 , eo mox a consanguineis occiso Automenes quidem anno solo re-
gnavit, Bacchidae vero Herculis posteri numero plus quam ducenti pote-
Georg. Syncellus. I, 22
 3Sa GEORGII SYNCELLl
OiMV yMTt(T/ov rrjv uQ/Tjv y.ai xoivfj f^iiv nQOtiGxriy.iiaav ttjQ no-
V. 144 liiog unavreg, f'i avTiov St i'va y.ar' Iviuvrov fjQovvTO nQvraviv,
oQ Ttjv Tot; ^uoiXtwg ei/e rd^^iv, tnl Itt] V, /'*/(" t^? KviptXov
Tvoavvidog, vcp^ ijg xuTeXvd-Tjaav.

p. 180 El6lv ovv oT8e ^a(}LXBLg KoQivd^iayv. 5

Buy./ig tri] le'. Qny.
l4Xi]Tr/g tTi] 1.1]

J^uov tri] M] . og .

lAytlag trr] }J^. Qiy .

IlQVf.tv7ig 1'ti] It'. Qfirf, 10

"AytXag tri] X'. aiy .

hvdrjf,iog tri] y.t . o/i]

l.4Qiorof.a](h]g tri] Xt. aoy ,

lAyiiuwv tri] tg . ond-

B lAXtiavSQog tri] y.e , rib' 15
TtXtaTr^g tri] i^'. ofiov T/.g.

,^ yv Avrofitvi]g trog tv. t/.Q'.

.\\ 1. "aQOUCzrjnriGav B. 3. GKvtpiXov B. Kvi\}£XXov G. 5. Haec

• Goarus in margine ita correxit Jli^Trjg sttjXt]'. I^i(ov tTt] Irj. ofiov
:

*
"^' osr'. AyiXag iTT] l^ Ofiov Qiy. nQV(ivT]g ht] Xe. ofiovQfirf. Ban-
.

Xrjs STrj Is. Ofiov Qny. AytXccGTrjg iTT] X'. ofiov Giy Evdrjfiog hrj .

ns'. ofiov gXt] AQiGTOfi^drjg stt] Xs. ofiov Goy .

. Ayr]fi(av tTrj tg'.
6fi.ov onQ''. AXi^avSQog hrj xf'. ofiovTid'. TtXsGTi^g hr) i^'. oftov
Txsr'- AvTOfisvrig hog ?v. 6. Vulgo Bccnxr]?. Qny B. Qns G.
9.'AyiXag\ VnXgo 'AyiXaGviqg. 10. Xs'] X' B. 14. Vulgo
'Ayrifivtov. GnO"' B. ojtm' G. 16. bfiov add, B. 17. rx^
add. B.

etatem et regni ius slbi vindicaverunt et ex aequo civitatis praefecturam

cuncti exercuere. Ex suorum autem consortio per annos singuios guber-
natorem unum regis vices exsequentem deligere solebant , ad annum us-
que 90 , quo Cypselius tyrannide occupata Baccliidarum nomen et potesta-
tem exstinxit.

Isti sunt itaque Corintliioruni reges.

Bacclies annis 35 , summa 185.
Aletes annis 38.
Ixion annis 38 , summa 76.
Agelas annis 37; 113.
Prymnes annis 35 ; 148.
Agelastes annis 30; 313.
Kudemus annis 25; 238.
Aristomedes annis 35 ; 273.
Agenmon annis 16; 288.
Alexander annis 25; 314.
Telestes annis 12 ; 326.
Automenes anno uno.
 CHRONOGR APHIA. 339
jnied^^ ovg eviavatoi nQvTuveig Itt] V.
^OfXOV vi^.

jdiL66oloyia nBQi tav avtav.

KoQiv&iiov a ijSaai^tvatv l^Xritijg iTtj Xrf. tov Se xoafxov r^v

5 erog Svxy'.
KoQtvd^lwv ^ e^aaiXevaev ^Ti,i(ov Ittj Xtj'. tov de xoaiiov r^v eTog C
j8v'^a'.

KoQiv&iiov y e^aaiXevaev ^iyiXag Itt] T^e. tov di x6af40v ^v

eTog Svhd^'.
10 KoQivd^icov d' efiaaiXevoe JlQVfiVTjg Vttj Xe\ tov di xoa/nov r^v

eTog ScpW,
KoQtvd-itov e' e^aaD.evae Bax/jg eTt] Xe'. u(f^ ov oi f.teTa uvtov
^aaiXeig v/Xr^d^r^aav Ba/./JSai. tov di y.oofiov r^v eiog

15 KoQtv&itov g' efiuoiXevaev l.4yekag eTtj X'. tov Si xoafiov r^v eTog
pya.
JSjtOQttdrjv.

HeXuayol ^ ed-uXaaaoxQUTi]aav exr] ne .

^
Nei7.evg IleXonovvTjaicov xui ^A&rjVaiwv rjyovfievog tlg*Aaiuv
20 eXd^tJov Tug ^lcoviug cpy.tae noXeig ex^uXcov Tovg KuQug.
"Oftr^QOVTov nuQ^ 'EXXr^at fieyuv not7]TrjV ol fiiv nQo T^g ^HQa-

12. Vulgo Edxxrig. Xs'] X/3' m. avTov B. rov A.. zovrqy G.

17. ZnoQccSrjv om. AB. 19. veXevs A. 20. zas] r^s G.
^Kias Scaliger p. 36. aKr^aEV G.

Sequuti sunt gubernatores , quorum potestas in annum solum proroga-

batur , annis 90.
Summa omnium anni 417.
Iterata eorundem describendi ratio.
Corinthiorum rex primus Aletes aunis 38 , erat porro mundi annus 4423»
Corinthiorum rex 2 Ixion annis 38, erat vero mundi 4461.
Corinthiorum rex 3 Agelas annis 35, erat vero mundi 4499.
Corinthiorum rex 4 Piruinnes anuis 35 , erat vero mundi 4534.
Corinthiorum rex 5 Bacches, a quo posteri Bacchidae vocati, annis 32;
erat vero mundi 4569.
Corinthiorum rex 6 Agelas annis 30 , mundi vero 4601.

Miscellanea.
Pelasgi secundo loco maris dominatum obtinuerimt annis 85.
Nileus Peloponnesiorum et Atheniensium dux in Asiam transfretans,
eiectis Cariae incolis loniis in urbibus habitavit.
Homerum celebrem apud Graecos poeteun hi quidem ante Heraclida-
 340 GEORGII SYNCELLI
xXiidtov y.ad^oSov qjaal ytyovivai neQixQarrjffavTa, ol dt mQl ^Equ-
roodivi]v [.lixa Ittj q tojv TQmy.MV, oi de ti£qI IdQiaTaQ/ov y.aTa
ri]v ^Icovty.TjV unoiy.iav f^UTv. txi] q , o\ dt ntQi 0iXo/OQov tni rijg
^lcoviy.ijg anoiy.iag, yad-^ tva tojv diu fjiov uq/6vtcov y4&riV7]Otv
^!AQ/innov fitTu TU Tqcoixu tTtoiv Qn . ol di ntQil4no).X6dcoQOvS
P. 181 t6v ji.Q-r]vuiov votiqov rwv ^l)auy.cx)v tTt] Ofi. uXXoi fitxQov nQo
raJv oXvf.miuScji)v trtoi v iyyvg (xtru "IXiov uXcjooiv , xul tTt-
Qoi y.ara IAq/JXo/ov ntQi rrjv y.y 6Xv{.iniddu (.itTu tiT] cp nov rrfi

uXcootcog TQoiug ' y.ul unXcZg tlntiv u ntQi uvtov /Qovog ndvTrj
rotg naXaioXg dovficfcjovog. 10
TMvQiva r] nuQu rtoi ^[.ivQvu Xtyof.iivrj iy.Tiod-i] iv Idoia.

^'Ecftoog ixTiod'!] ivAoia vno ^AvdQOviyov.

Kvfir] ixTio&r] iv TTuXia.
KaQ/i]d'cov inty.Tiod^i] vno KuQ/7]Sovog rov TvQiov , cog d^

V. 145 uXXoi vno Atdovg rijg iy.tivov dvyuTQog {.LtTu ru TQcoiy.u irtoiv 15

QXy. iy.uXtiTO di nQo tovtov ^OQiyco.

B TQiTOi id^aXuoooy.QdTriOav QQuy.tg tTi] olh .

OQcJy.tg uno ^TQVfiovog d'ta/3dvTtg xuTto/ov rr]v vvv Bidv-

viav , Tor£ di Bt^Qvy.iav y.uXov(.iivt]V.

OQay.tg i&aXuoooy.Qdrovv. ^C

3. inl Scaliger. tov G.

4. ajroix/cg] yQcccpict add. m. 11. cno-
^ddrjv praefixum fivQiva AB. MvQiva G.
iii B. r} om. G.

13. v.vfir} B. 16. oQtyoi A. oQiya B. OQiyca G. 18. GZQVfica'

vogAQ. ZvQvfLcovos G.

rum descensum extitlsse scribunt, alii , Eratosthenis nimirum asseclae,

Troianis rebus annis 100 supparem , quidam ad Aristarchi mentem post
aiius annos centum, quibus lonicae coloniae deducebantur ; Philochorura
rerum lonicarum et coloniarum scriptorem qui sequuntur, circa unius per-
petui Atheniensium principis Archippi videlicet aetatem annis ab excidio
Troiano 180, qui ApoUodoro Atheniensi favent , post res- Iliacas an-
nis 240 » alii paulo ante institutas Olympiadas annos circiter a capta Troia
400, ultimi denique Archiiochi auctoritate ad Olympiadera 23 ab urbis
Troiae excidio annis 500 numeratis; et ut semel dicam eius aetas antiquis
omnibus magno discrimine controvertitur.
Myrina, nonnullis Smyrna nuncupata, in Asia constructa est.
Ephesus in Asia ab Andronico fundata.
Cumae in Italia aedificatae.
Carthago a Tyrio Carchedone absoluta; ut vero nonnulli aestimant,
a Didone eius lilia, post res Troicas annis 133; prius autem Origo dice-
batur.
Ordine tertio maris dominium obtinuere Thraces annis 79.
Strymone traiecto Bithyniam, Bebryciam olim dictam, Thraces occu-
paverunt.
Thraces maris domini.
 CHRONOGRAPHIA. 341
TtraQxoi iS^uT^aoGOXQuxr^aav '^Podioi , xaxu Si xivag nef.i-

71X01, t'x7] xy'.

Kaxu de xtvag"0/iiriQog TJxjiia^i.

0Qvyig 7ie/.mxot ed^uXaaaoxQuxT^aav exrj xe, xaxu Si xtvag

ixi] g .

KOISBIOY ETH.
2oXoi:idiv vibg ^Jajjld ej^aaiXevaa xov ^laQur^X Ixyi {.i. xov de xo-C
afiov r(v ixog dvo'.
j4vxbg xbv tv 'ItQovauX^fc tiqcoxov rubv ioy.oS6f.ir,ae X(a ^
10 ixit x^g ^aaiXitag avxov, tvd-a b ^ajjtd b 7iuxi]Q uvxov xi^v

^ttuv tnrj'i;uxo , avv uvxm ymu ^aaiktY.ovg o?xoi'? tY.TTQtnCjg 6itf.iu-

fiivog' nuvxag xt xovg n7.rjato/a)QOvg fiuatXttg doQVffoQovg {y.xi'j-

auxo. ovxog iv aofpia d^ilu xui av&Qconivrj nXovxto xe xal S6'^rj

nuvxug xoig nQo uvxov vntQTjQi, fiiyug xui d-to(ft)J]g iv vebxr^xi

lS(favt)g, i(og xov nuQuxQunrjvat tig yvvutxofiaviuv. ov xtjv (fo-^

(fiuv ^uaD.taau v6xov noQQcod-tv rjXd-iv uxovaui, xui noXXoTg

nQOpLr^fiuoi xui ulviyftuot xovxov nttQuaaoa navxcov iiVQtv urtu- D
xiQov ' o^f V xui xr^v vofitxrjv noliXiiav eg avxov f.iaO^ovau xbv
vn* uvxfj avvixcjg e^enaidevot )m6v.

7. eoXofimv B. SttXoficov G. 9. jrpturo»'] xov V nQWTOV

tcq G.
^ Bredovius. Vulgo t/3'. 11. fxJrpfTrcJg B. tvn^int ncag A. tvnQS-
xtlq G. 12. boQVtpoQOvg A. ScaQOipoQovg BG. iitTJ^aaTO A.
ixriaaTO B. om. G. 15 tov] t6 G. 16. 17 PttaiXLoau
§cc(!ii G.
17. TjVQBv B. tvQtv G. 19. tnaidtvGS G.

Quarto loco maris principatum Rhodii assecuti sunt (alii ordine quuito
reponunt) annis 23.
Hac aetate ex nonnullorum calculis Homerus florebat.
Phrygii quinto ordine maris domini annis 25, ex aliorum sensu non
ulterius aunis sex.

MUNDI ANNI.
Salomon , filius David, regnavit in Israel annis 40 , erat porro mundi an-
nus 4470.
Templi Hierosolymorum primi ipse fundamenta posuit regni sui an-
no 12, ubi pater eius David tabernaculum in Sion fixerat; regias et orna-
tissimas aedes una cum templo construxit, regesque vicinos omnes, quorura
donis colebatur, longo spatio superavit. Hic maiores suos divina humana-
que sapientia antecessit , pietate summus et religione praestans iuvenilea
annos exegit, donec insano mulierum amore de nientis statu deturbatus est;
eius sapientiam austri regina auditura remotis e regionibus venit, multis-
que dubiis et obscuris quaestionibus propositis , de eius scientia sumpto ex-
periniento, eruditis quibuscunque superiorem comperit; quocirca leguni
peritiam et iuris dicundi solertiam ab eo docta subiectum sibi populum
prudenter deinceps instruxit.
 B^t GEORGH SYNCELLI
*jB;r* avTov 7rQO£(pi^Tevov ISdd-av y.al Idyjug 6 ^iXcovlTi]g ISaf.i-

fiaiag te y.al IdSSLo y.a\ 2adujy.

^oXo/ttwv Tov iv '^leQovaaXtjf.i vabv a()'^dfievog y.TiKetv unb Sev-
tIqov tTovg TTig ^aaileiag avTOv , ojieQ i]v id' rrig UoT]g avTov,
iv t,' tTeaiv heXeiwaeVf oydoM ttei Ti]g ^aaikeiag avTov , x deS
1'Tei T7]g "Qtorig avTov.
Elah ovv anb Iddafi ewg rf ^tTovg avTOv Iti] Svorf, y.aTu §k

rbv IdcpQiy.avbv Svv^ , xutu Se Evae^iov d'Qo , ex de tmv &euov

P. 182 yQULfcov T^eaTi xaTa[.ia&etv tw ^ovXofiiva) r^v rov -^fieTiQov Xo-
yov uy.Qij3eiav. 10
'E^Qaicov uQ/jeQevg 7] unb IduQcJov ^uScJox eyvcoQi^eTo y.uTu

tbv Evae/3iov, xutu de tov uy.Qi^r] loyov lu iaTiv 6 ^adcJbx unb

'Auqcjov ovTcag ' ul4uQcJbv, ^ ^EXed^uQ , y 0iveeg , d' l4^tovS,

i Boyjl, 4 '0^£t, ^ ^HXe^, t] ^Ayncb^, d^ 2ufiovr]X, i I4^iu-

^UQ, lu 2udcjoy„ 15
*0 TvQitov ^uatXevg uneaTeiXe ^oXoficJovt nQbg ^oi]d-etuv Trjg

oixodofiijg Tov vuov fivQtadug uvdQcov r]'.

EiQcxfiov Tov TvQictiv fiaatXecog d^vyuTeQu eyrifie ^oXoficbv,

ug TuTtuvbg laTOQeT.

1. inQorf^TSvov G. ccxtccs AB. Tiveg TtQoerpijTevov eTtl SoXo-

(i(SvTog Tov ^aGLXsmg, Uote i]Q^aT0 ZoXoficov kti^slv tov vabv, xal
aroTS iTsXiicoasv ; j3'. Irf t Trjg ^aaiXeLag iJQ^aTO , Kal iveXsicoasv zTJg
^mrjg avTov , k'. rj . Trjg ^aGiXstag margo A. 4. otisq ^aGiXsLag —
avTOV addidi ex B. 5. x' 8s stsi Tjjg] slxogtov 8s Trjg G.
8. ,8vv^] pvv^' B. 14. ^oxsl AB. Boxa G. otsl AB.
•^XsL A. Vulgo HXi. oUodo^iag G. 18. ElQccftov] ciQccfiov AB.
AlQocfiov G. De hoc nomine dictum ab Hamakero Miscell. Plioenic.
p. 209. 'iyrjfisv 6 G. 6 om, B.

Eius tempore Nathan, Achias Silonites, Sammaeas et Addo prophe-

tiae dono clarebant.
Anno regni secundo Hierosolymorura templum aedificare Salomon ag-
gressus est ; perfecit aetatis viceslmo.
Ab Adamo igitur ad eius aetatis annum 8 anni numerantur 4478 , ex
Africani computo 4457 , ex Eusebii 4170. Huius auteni rei plenam inve-
etiganti notitiam ex sacrae scripturae testimoniis calcuiorum nostrorum in-
tegritatem et accuratam seriem fas est coniicere.
Hebraeorura post Aaron poutifex summus Sadoc recensetur octavus ex
Eusebii scTiptis , iuxta sanioris laterculi ordinem sede undecima reponitur,
hoc pacto: 1 Aaron, 2 Eleazar, 3 Phinees, 4 Abiud, 5 Boclia, 6 Ozi,
7 Heli , 8 Achitob , 9 Samuel , 10 Abiathar ,11 Sadoc.
Tyriorum rex ad proraovendum templi opiftcium myriadas hominum 8
niisit ad Salomonem.
Irami Tyriorum regis filiam Salomon duxit uxorem, prout Tatlanus
narrat.
 CHRONOGRAPHIA. 343
^laQrimtov Ix r^g ^oivixcov fiagtvQias TtSQl t^g Tvqlov B
§tt6iXBLag xtti tov hv 'hQoOokv^oig vaov.
^Eari rolvvv naQa Tvqloig ano nafxnoXlwv Itiov yQaf.if.iaxa

Si]fio(Tia YQacpevTa y.al neq-v}.ayfiiva)uav fntfuXwg, evoTg ytyQanTai

^oTi iv^^IeQoaoXvfioig w/.odoftri&ri vaogvnb 2oXoft(Jovog tov fiaat-
liiogeTeai ^uttov Qfiy y.al fir^a\v oxko tov xTiaai TvQiovg KaQ/r^-
dova. uveyQu<fri de nuQ exeivov ovy u).oycag ?; tov raov y.aTuay.evi) V. 146

rovnuQ rjfiiv. ^iQcofiog yuQ o twvTvqiwv fiaatXevg ffiXog rjv tov

fiaaiXiwg rjfiaiv ^oXofiojvog , nuTQiy.rjv <fi7uav nQog avTov d'tad'e-C

iO'^afievog. ovTog ovv avfiqjtXoTifiovfievog eig rr^v rov y.uTaay.eva-

afiuTog T(Z 2o7.0fiu)vi ^.afinQoTrjTa /Qvatov fiev eVy.ooi xai ey.aTov
e8(joy.e ru7MVTa * reficov di y.aXXiaTrjV vXrjv ix rov oQOvg, o y.a7.ei-

rat .Aifiavog, elg rov pQO(pov uniaret^.ev, uvTeScoQTJaaro d'e avT(o

o ^oXoficov uX7.otg re no7^7.otg y.ai dtTTu y.ai /^coquv TTJg Fu^.tXuiug
15 iv rfi XufioXco Xeyofiivrj. fiu7aaTa S^ avrovgeig (pt7.iav rj rijg ao-
(piag avvrjyayev intdvftia. nQo^^.rjftara yuQ u7.7.rff.otg uvriare/.^.ov
Xvetv y.e7.evovTeg , xal XQeirr^ov ev rovrotg r^v o 2o7.0fi(Ji)V y.di t«
u7.Xa ao(f(x)ieQog. acoi^ovrui de fti/Qt devQO nuQa roTg TvQiotg noX- D
Xal ro)v iniaTo7^G)V , ug ixiivoi nQog a7.7Jj7^ovg eyQucpov. ori di
20 o^ ).6yog eaziv vn* iftov avyxetfievog o neQi tCov naQu roXg Tv-
1. ^ltaGr^nov] Antiq. VIII , 2. c. Apion. I. 17. 18. Conf. Eusebium
I, 17. p. 79. IciaTjmzog G. 5. 6 om. G. 5 et 9. Goi.6ficovos
AB. ZloXoficovTOs tr. 7. ixsivois m. 11. ttnoet oni. B.
15. Za^ov}i(6v m. (piXiav 77 r^^g] t»}v tpiXiav t] G. 16. ini^-
yaysv G. 17. XQtixToav m. HQiiTta) B. x^firrov G. 20. ov\
6 G.

losepbus ex Plioenicum relationibus de TjTiorum regno et de

Hiez^osolymorum templo.
Litterae publicis monimentis consignatae ab annis plurimis in hodier-
num usque diem fideliter apud Tyrios asservantur, in quibus legitur, an-
nis 143 et mensibus octo , priusquam a Tyriis Carthago construeretur , a
Salomone rege Hierosolymis templum fuisse constructum. Nostri vero
templi apparatus et ornatus scitissime ab eo describitur. Iromus enira
Tyriorum rex summa necessitudine Salomoni regi nostro , paterno foedere
ad eum servato, devinctus erat, mutuisque benevolentiae signis ab eo exce-
f>tus , ad praeparandae templi materiae cuitum , Salomoni auri quidem ta-
enta 120 donavit, et ex monte, cui nomen Libanus, ad tecti contignatio-
nem exstruendam immensam excisorum lignorum silvam transmisit ; ae-
,

quali vero munerum pretio compensavit eum Saloraon, tum aliis plerisque,
tum etiam concessa Galilaeae regione Zabulon, Chabalonis appellationem
Bortita. Utrumque demum supra modum sapientiae studium ad invicem
constrinxit; missis quippe mutuo dubiis (juaestionibiis , superior usquequa-
que ac scientia praestare Salomon visus est; et ad haec usque terapora
plures ex epistolis ad sese invicem missis apud Tyrios asservantur. Sane
sermoni de Tyriorum Utterls a ine in mediimi prolato testem adiungam
 344 GEORGIl SYNCELLl
()loig yQaf.if.iuTiov naQa&tjaofiai (.lUQTVQa de^iov uvdQu neQl ttjv

0on'iy.iy.i)v IgtoqIuv uy.Q>^i] ytyovivaineTiiGTev/.iivov ^uora. ovTog

toivvv tv Tutg nBQi OoivUiov loTOQiuig yQWfti tov tqotiov tovtov
j,l4/3i^uXov TtXtvTi]auvTog vlog uvtov 2iQ(.of.iog tjSaoiltvatv. ov~
To? Tu nQog uvuToXug fitQi] Tr^g noXttog nQoat/wot y.ul jittitov to5
aOTV inoi)]at xal rov ^OXvf.iniov /Jiog to ItQov y.ad-^ tavTo ov
iv \g(0 xiooug tov f.itTu§v Tunov avvrjxpa Tfj nolti y.a\ /QvooTg
P. 183 uvud^rifiuaiv ty.6ofirjGtv. uvu^ag Se tlg tov .Ail^uvov vXoTOfiTjOe
nQog Trjv riov itQiov y.uTaoy.tvi]v. rbv de tvquvvovvtu 'ItQoaoXv-
ficov ^oXofiuJVU niftipat cpaal nQog toj' ^iQtoftov uiviyfiuTa xul 10
nuQ^ avTOV la^tiv u^iovv ' tov de firj dvvrjd^tvTU dtuy.Qivui T(o
}.vGUVTi /Qi]fiuTU unoTivttv. ofxoXoyi]auvTu de tov ^iQcofiov y.ui

fttj dvvr^dtvTU X.vout tu alviyftuTU , noXXu rtov /Qi]fiuTCOV tlg to

tnil^riftiov uvaXhiaui. eiTu di^ ld^di]ftov6v riva Tvqiov uvSqu t«

T£ nQore&ivTU Ivoai y.ui uvtov ciXXa nQo^uXttv , u fi^ Xvauvra 15
Tov 2o7.0ficJovu noXy.u rco ^iQCDftco nQOGunOTTaui yQi]ftuTU.^* /Jicov

B^tfV ovTCog ntQl tcov nQotiQTjftivcov i]fiTv fitftuQTVQi]y.tv. uXXu nQog

TovTO naQa&i]O0i.itv y.ai ^HvuvSqov tqv ^Ecpioiov, yiyQucfe S^
ovTog Tug tcp' ty.uoTov rcov ^uatXicov nQcx^tig rug nuQu ToTg"EX~-
XijOt y.ul l?uQ^cAQOig yevoftivag , og (pi]at neQi ^iQcufiov reXevTrj-^O
auvTog Se Iri^i^dXov SitSt^uTo rrjv /3uatXeiuv o vlog uvtov ^iQco-

1. Se^iov'] diov m. 5. Trjg TcoXtcog acld. Bm. 7. iv viao) m.

vXoT6{ir,a£ m. vXoxofirjOai G.
9. 12. Vulgo anoTiivuv.
l4. A^drjfiovov m.J^Sdfiovov G. 18. xovrov G. TCUQa&riGO''
ftai m. 19. oiiTog] ovzcog G. £0. ysvofisvoig G. og m.
<us G.

fidelissimum , Phoenicum videlicet historiae scriptorem diHgentissimum et

» apud omnes iidem promeritum Dionem. liie igitur sua de Phoenicibus nar-
ratione in hunc modum scribit Abibalo vivis erepto filius eius Iromus re-
:

gnavit , qui ad orientalem urbis plagam aggere comportato , ampiiorem

, eam reddidit et lovis Olympii templum ab onmi vicinarum aedium strue
seiunctum et in plano positum aggere interiecto, copulavit urbi immen-
sisque ex auro donis appensig ditavit. K Libano quoque ad templorum ap-
paratum silvam comportavit. Ferunt insuper Salomonem Hierosolymorum
regem, missis obscuris quaestionibus ab (romo responsum expetiisse ac
pariter rogasse, ut aeque difficiles a se solvendas proponeret; eo pacto,
ut qui nequiret exponere, ab interprete mulctam impositam exigeretur
conditione accepta cum Iromus dubia non potuisset enodare, in ignorantiae
poenam magnam pecuniarum vim expendit. Abdemonum deinde Tyriura
virum solvendorum huiusmodi aenigmatum peritum alia quaedam Saiomoni
proposuisse , circa (juae cum dandi responsi fuisset impos repertus , Irorao
non modicam pecuniarum summam exsolvit. Ita de his Dion testatus est;
sed et Maenandrum Ephesium adiungamus." Singulorum quippe regum
cum Graecorura, tum l)arbarorum gesta conscripsit et de Iromo nonnihil de-
libat. Abibalo vita fuucto, iruuius filius eius regnuiu excepit, qui vita
 CHROXOGRAPHL\. 345
[.log, og (luoaag txri vy e^aaiXavaav irij XS*. ovTog V/ioos tov
ivQt/ojQov, tov XI /Qvoovv xiovu iv xoTg xov /liog ure&r^y.iv. tTii

xi vXr^v '^v)mv dm/.diov ty.o^iiv utio xov udii^uvov oQovg xiSQiva

'i,vXa ilg xug X(Jov liQiov oxiyug. iixa ini xovxov rjvl^jjdr^jiiorogC
Snutg vicoxiQog,^ og uii iviy.a xa 7iQ0iiXr^f.iaxa u inixaaas 2o7.ofiwv
6 '^leQOOoXvf.uov (juoiXivg. iprifiLsxai dt o /Qovog uno xovrov xov
PuoiLHog u/Qi KuQ/r^dovog xxioiwg of tw? '
^iQWf.iog ixi^ /.<)'.

BauX^uL,iQog viog ixr^ t(^. ^AjSiHuoxaQXog viog i^aa0.ivaiv ixrj &\

xovxov 01 xr^g XQOcfov avxov XQitg nutdsg uvttXov ' xui t^uoiXiv-
10 OiV TlQiOjjVXtQOg UVXWV '
/.lid-^ OV ^'AoXUQXOg ^EXtUOXUQXOV i^.
fied^^ ov l4ad^uQVftog udtXqov avxov ixij d-'. ov udt7.fbg OiXXr^g
(xrtXwv firivag r/ iijuoD.svoi. xovxov Ei&o^aXog 6 xr^g l^oxuQxr^g
fiaoiXtvg xxtivug i-iuoiXivotv txrj X^ . fud-^ ov BuXiuQog viog
ixrj r/. xovxov DliTivog vlbg tx?] y.s . Blv/daXiwv Ov- V. 147
fis^^ ov
15 Ofiavovv ixt] fxC'. xovxov txst ^ rj udtXf^ avxov KaQ&uytva (fv-
yovou sv yiipvji noXiv l'y.xioi KuQd^uysvuv , xr^v xu\ KuQ/r^8dva.
ixsi i^ xrfi '^iQWfiov [iuoiXsiag o tv "ItQoaoXvfioig vabg (py.odofirj-

^rj. yivovxui ixrj uno xovxov swg KaQ/rfiovog oixodofLr^g Qfiy,

fiTJvsg rj'.

4. a^SrjfiovvoQ AB. 5. ra om. B. 6. 8V\ yuQ B. 7. ovmg

AB. ovzco G. 8. BaX^aQfQog G. JvddavaQTOS G. 9. uv~
ToiJ om. G. 12. slQo^alog B. Eid^o^alXos G. dcTdQTTjg B.
.AezdQTov G. 13. ^aailsvg] isQivs ro- Bdl^tQos G. Vide
Haniakeri Miscell. Phoenic. p. 181. l4. fiizivog A. fisTTjvog B.
AsTlvog G. MvYSaXicov] nvyfiaXitov m. q)vafiavovv AB. ^v-
GLiiatovv G. delet m. Vide Hamaker. 1. c. p. 203. 15. trfi ra.
'sTT] G. Oti MvySaXimvog dSskcpri KaQQ^dyivav ixviasv margo A.
16. KUQ&dyivav B, XaQ&dytva G. 17. izsi B. tTi] G.

ad annum 53 producta, 34 in regno exegit. Aggere composito, vastissi-

nium exaequavit locum et auream columuam in lovis templo consecravit; et
ad Hgnorura silvam profectus, e Libano construendis templorum tectis ce-
dros excidit. Eius aetate Abdemonus puer iunior clarebat , qui probieraa-
tum a Salomone Hierosolymorum rege explicari iussorum difficultatem omnem
ingenii subtilitate superabat. Spatium autem omne ab hoc rege usque ad
Carthaginem conditam hoc pacto dimetiuntur. Iromus regnavit annis 34,
Balbazerus filius annis 17, Audastartus filius annis novem. Hunc nutricis
suae filii tres interfecerunt eiusque sedem senior eorum invasit; cui Astar-
tus , Eleastarti filius, successlt annis 12 , hunc Astarymus fratris eius fiiius
excepit annis 9 , quem frater Phelles cum occidisset , meusibus 8 tjranni-
dem arripuit; cui vitanuiue regnumque ademit Ithoballus , Astartis sacer-
dos, qui deiude sceptra tenuit anuis 32; post quem Balzerus filius sedem
annis 8 occupavit , deinde Letinus eius filius annis 25 , tum Pygmalion an-
nis 47. Huius anno 7 soror noraine Carthagena fugiens in Libyam , civi-
tatem Carthaginem aedificavit, Graecis dictant Carchedonem. Anno 12 re-
gis Iromi templum Hierosolymis exstructum est. Ab huius imperio usque
ad Carthaginis posita fundamenta fluxerunt anni l43 cum ineQsibus octo.
 346 GEORGII SYNCELLI
^oloficov fXuTQevas tt/ ^Agtuqti], xuTuXeiipag rbv &ibv y.ui

T(o Xaf.iMg fideXvyfiuTi Mwu/^iTcov y.ul tw 3Io7m/ yif.iaviTcov,

yvvai^^lv tdvr/.uTg dnuTi^d^eig. ei/e yuQ tnTaxoGiag yufieTug ^loquri-
? i^i'liTiSug T£ y.al id^vixdg , TQiay.oaiag St naXXay.ug. nuaag Si rdg
id^viy.dg naQa r^v ^eiav evToXrjv i^ydyeTO. tva Si fxovov ta/evS
aQaeva, y.ul tovtov i'§ dXXoq:vXov Nauf.iag ri']glA(.iaviTiSog dvu~
'^iov rijg uQ/J^g.

l4/iag 2dwviTj]g nQOecpi^Tevoe rco ^leQofiwufi ori ^uaikevaei

rwv i ffvlcov , ontQ d/.ovaag ^oXofitov ilijTei dveXetv rbv '^leQo-

§coufi. Si nQoacfvycbv rco 2ovaay.e}f.i ^uaiXtT Alyvnrov yufi^Qbg 10

avTov yiverai inl &vyaTQi , y.al fitTu d-dvarov ^oXoficJovog yQUTet
rcjov uvTcov i (fvXwv.
Tc^p ^Sff^ erei rov y.oafiov ^oXofuov iTeXevTrjae, xal io/ia&i]
Hi] ^uoiXtia rcov vt(7)v ^IaQai]X e?g Svo y.uru rrjv d-eiuv dnocfuatv
rrjv t^eve/d-tiauv y.urd ^oXoficovog y.ui rov vlov avrov , nQog^Ie- IS
qoftcodfL , Si^ A/ia Tot; ^iXiovirov. y.ul i/^uaiXivoe^^Po^codfi vlog
avTov iv ItQovaaXrjfL rcJov Svo qvXcov , rov re ^lovSa y.ul rov
BeviufuV al Si uXXai i (fvXul rovToQuriX tfiaaiXevoav tavruTg
iv 2ufiaQti(f. rbv '^ltQo/^codfi SovXov ^oXofi(T)vog, y.al efieivuv ovrco
tliiriQi]fiivai al Svo ^uaiXtTui tcog rrjg tig XuXSaiovg ul/fiaXioaiag. 20

z^l^^^S AB
'

2. 4. TtalXaKidag G. 6. a^QSva G.
8. 9 et 15. ifQo^coaiJ, B. laQco^oafi. G. 9. t'] i/3' G. 11. 15 et
19. Vulgo ZokofiavTOs. 13. „liitra jScpi .'' ni. 16. 8l' dxta
A. Sia dxid B. 8t' Axiov G. i^aailivasv QO^codfi B. i^aai-
livasv 6 Fo^odfi G. 17. iv] iv zov G. 19. IsQO^codfi B. li-
Qco^odfi A. IsQo§odfi G. dovkov zov G, 20. iig Xaldaiovs
otn. G.

Salomon relicto deo, Astarten et Chainos Moabitarum exsecrandum

idolum , et Moloch Ammonitarum deum , a muiieribus gentilibus seductus
coluit. Septingentas autem sive ex Israel sive ex gentibus uxores selectas
penes se habuit , pellices ter centum ; gentilesque huiusmodi dei niandatum
praetergressus duxit. Ex cunctis porro solum unum marem tilium suscepit,
eundemque alienigenae mulieris Naamae Ammanitidis copula procreatum et
imperio penitus indignum.
Achias Silonites praedixitHieroboam decem tribuum imperio potiturum;
quo audito necis Hieroboam inferendae captabat Salomon occasionem. Ille
vero ad Susacim Aegypti regem fugiens, gener eius filia ducta efficitur
mortuoque Salomone tribuum decem principatum assequitur.
Anno mundi 4510 Salomon excessit e vivis et dei sententia in Salomo-
nem Achiam prophetam ad Hieroboam, regnum filio-
et eius filium lata, per
rum Israel in duas partes divisum est; duarumque tribuum , luda nimirum
et Beniamin, Roboam obtinuit imperium in Hierusalem; aliae vero (decem
Israel tribus Hieroboam Salomonis servum sibi praefecerunt regem in Sa-
maria; et utrumque regnum ab alio divisum permansit usque ad capti-
vitatem.
 CHRONOGRAPHIA. 347
MyvTCtLcav §a0LX£Lg.
Alyvnrioov o^ l^aaiktvaiv ^OaoQ&wv Irt] u . rov S^ xoaf.iov r^v c
trog S'/^'.

AiyvnTitov oy i^aailivae TaxaXQqng tTi] ly . tov 6e xoaf^iov r^v

5 Irog ;8yoE.
AlyvnTiuiv od' {fiaaiXevae Box/toQig Vti] fiS . rov Se y.6a/,iov rjv

tTog pyni]
Buy.yioQtg Aiyvnriotg ivofiod^tTet, eq)* ov Xoyog uQviov f&ey-
'^aad^ut.

10 Alyvnriwv oe' e/SaaiXevae ^ajSuxwv AI&ioTp Vtt] i^, rov de y.6~

af.iov rjv erog SipX^.

OvTog rbv Bo/./toQiv al/jidiXfarov 7MjStov ^tjovra exavaev.
'
Alyvnritov og' efiuoiXevae ^e^rjwv erri t^. rov de y.6oi.iov ijvJ)

tTog ^Sipv^'.

15 Aatlvcov ^adiXzLq,

Aarivtov t,' e^uaiXevaev Ay/Jar]g ^iloviov err] i . rov Se xo-

afiov rjV Irog S(fy.

Aurivtav rj e(juailtvaev Alyvnrtog ^O.ovCog err] x. rov de xo-

afiov r]V erog StfX'.
20 AuTivfjov y el^aoilevae Kunnog 2i}ioviog eTr] }.$', rov de y.oai-iov

7;V erog otpv

Aarivtov i e^aaiXtvae Ti^eqtog er7] iirf, utp" ov y.u\ o norafibg

2. oooQ^cov AB. OaoQ&dv G. 4. rayiaXdgiis B. TaxsAtogjjyg A.

TaxiXoqjrjg G. 6. ^OKXogrjg (sic) B. ^oKXCcgtg A. fi8'] fi B.
8. /3d)£;j;rae7jsB. Xoyog om. G. (p9iy^aa&ai B. icp&sy ^aTO AG.
10. hr] i§' al&iail) B. l4. jbipfid' m. ^ 18. x'] Id' B.
19. jScpX m. ^ScpXri' G. 20. Kannvg B. Kaanog G. Kanvg Scali-
ger p. 36.
'
X8' AB. Xa' 22.^Legebatur izri v. hrj rf AB
G.
ergo scribendum trr] firf. acp' ov
^
Kulovfiivos —
posuit post G
jScpna'. Tr£uisposui auctore B. Kal o add. B.

Aegyptiorum reges,
Aegyptiorum rex 72 Osorthon annis 15 ; erat porro annus mundi 4660.
Aegyptiorum rex 73 Tacelophes annis 13 , mundi vero 4675.
Aegyptiorum rex 74 Bocchoris annis 44, mundi vero 4688.
Bocchoris Aegyptiis leges ponebat, sub quo agnus est locutus.
Aegyptiorum rex 75 Sabacon Aethiops annis 12 , mundi vero 4732.
Hic Bocchorim factum captivum combussit vivum.
Aegyptiorum rex 76 Sebechon annis 12 , erat vero mundi 4744.
Latinorum reges.
Latinorum rex 7 Anchises Syivii annis 10; erat vero mundi 4520.
Latinorum rex 8 Aegyptius Sylvius annis 20, mundi vero 4530.
Latinorum rex 9 Capis SyJvius annis 31, mundi vero 4550.
Latiaorum rex 10 Tiberius annis 51 , mundi vero 4581.
 S48 GEORGII SYNCELLI
P. 185 Ti^e^og nQoai^yo-Qtvd-^^ o tiqIv l4X^ag yuXovfavog. rov de
x6af.iov TjV iTog Sfpnd'.
V. 148 ylaTivcov lu t/]a(jiXevaevl4Qef.iovXog ^iXomoglTi] i&'. ovrog exe-
Qavvujd-fi dia noXXijV uae^eiav. tov de y.6af.iov^v eTog fyX//.

'A&rjvalcov ^a^ilEig. 5
jid-rjValwv y! e^aalXevaevZ^Q/jnnogldxuaTov tV^ id^'. rov Se xo-
afiov Tjv erog jSvnl^'
lA&r^vaicov xa' e^aaiXevae QeQainnog IdQ/Jnnov erri f.i. rov di
y.oafiov Tjv erog ^Scpi;,

lAd-7]vaia}v y.^' e^uaiXevae OoQpug OeQainnov en] X'. rov <Je y.6- 10
Ofiov TyV erog ^dfpfit;'.

B Idd-rjvuiwv y.y efjuaiXevoe lileyay.Xijg OoQ^avrog err] xt]. rov Sk

y.6afiov 7]v erog ^dcpog'.

l4d^r]vaio)v y.b' e/^uaiXevae /JioyvrjTog IMeyuy.Xeovg eri] y.i]. rov de

y.6afiov TjV iTog Syji' 15
l.4d^r]vuiojv Y.e e/SuaiXevae WeQexXTJg /Jioyvt]Tov eri] id-'. rov Se
Y.6afiov r]V erog S/X^'

*Ad^r]V(xi(j()v y.g t[-iaaiXevaev lAQicfQCOv 0eQey.7Jovg en] y! . xktcc

Se lAcfQiY.uvbv errj Xu. xara rovrov tov l^QicpQovu rj raiv

'AaavQi(x)v y.ureXvi)-!] (xQ/i] , wg ndvreg ovfi(fiovovat. rov Se^O

Y.6afiov r^v tTog S/vu .

2. ,8(pn8' AB. Sffnd G. 6. Vulgo 'Attatov. 7. jSvn^ Bm.

Svn^' G. 10, qpo()|3as B. 13. Scpo? m. jS(po' G. 14. 8i6-
yvTjazos A. 19. zov om. B, 20. ndvTss Bm. ndvta G,

Ab eo fliivius , prius Albas vocatus , Tiberls nomine est insignitus.

Latinorum rex 11 Aremulus Sylvius annis 19, qui etiam ob summam
impietatem fulmine percussus est; mundi vero 4632.

Allieniensium reges.
Atheniensium rex 20 Archippus, Acati filius, annis 19, mundi vero 4487.
Atheniensium rex 21 Thersippus, Archippi tilius, annis 40, mundi ve-
ro 4506.
Atheniensium rex 22 Phorbas, Thersippi fillus, annis 30, mundi ve-
ro 4546.
Atheniensium rex 23 Megacles , Phorbantis filius , annls 28 , mundi ve-
ro 4576.
Atheniensiura rex 24 Diognetus, Megaclis filius, annis 28, raundi ve-
ro 4604.
Atheniensiura rex 25 Pherecles, Biogneti filius, annis 19, mundi ve-
ro 4632.
Atheniensium rex 26 Ariphron, Phereclis filius, annis 20, secundum
Africanum annis 31. Huius Ariphronis tempore regnum Assyriorum
deletum est, ut omaes conseutiuat} mundi vero 4651.
 CHRONOGRAPHTA. 349
AaxedaiiiovLGiv ^aCiXsig. C
ytaxeSut^iovuov g' i^aoiXevoev l4yrjOiXuog 1x7] f.ia . rov de xo^
a/iiov tjv eTog ^^(p'^C.
ytaye3aif.iovuov l^ e^aoilevoev l4Q/eXaog errj '^. rov di y.6Gf.iov

5 riv erog pyr\

AaY.e^aifioviiov r[ ejSaoiXevoe T/]Xey.Xog errj fi. rov Se y.6of.iov

rjv eiog p/o .

uiay.edaifiovitov d' efiaoiXevoev lAXxafiivi^g errj X^. ovrog Tf-

XevraTog eoxi rr^g nQoiTi^g oh/.iag. rr^g de devreQag oly.iag

10 xttTw rovg avrovg /Q^ovovg e^aoiXevoav V^ fiaaiXetg. rov

di noofiov Tjv Vrog ^dxf/d-'.

^A7ioXX6do)Qog uivy.ovQyov vofiifia ev rio if l4Xxafievovg. D

^Ev ylay.idaifiovia nQioTog eqoQog y.areGjud^r].

K0QLV&LC3V ^dijLXels.

15 KoQivdiwv (^ e^aoiXevoev EvSrjfiog Irr] y.e'. rov de y.oofiov r]v

exog p/Xa .

KoQivd^icov 1] e^aoiXevGev^AQiaxofU]8r^g exr] Xt. rovSe xoOfiov

rjv exog p/y^
KoQiv&icov y eftuoiXevoevAyr^fiO)v exr] ig. rov di Y.oGfiov r^v
20 l'jog S/hfi'.

KoQiv&icjov i e^aoiXevoev AXe^uv$Qog exr] y.e. rov de xoofiov

rjV exog p^Ji]

2. [la] fi8' AB. 6. T^lenXog Scaliger p. 37. Vulgo TnJ.iiirog.

TiXiKTOc B. 7. jSx^T]' ra. 8. dlKfitvrjg B. o^ros —
f| ^aai-
Xils G posuit post '^di/)0-'. Sxp&'] Sipri' m. 12. aAx^tVoDg B.
XC^ovoig Tovg AccKiSaifioviovg jtorrorflifjjOjjvart yQUcpei addit ra.

13. ns B. xa' G. «?' 111. 17. Xe Bui. Xa' G.

Lacedaenionioruin reges.
Lacedaeraonioruro rex 6 Agesilaus annis 41 mundi vero 4567.
,

Lacedaemoniorum rex 7 Arciielaus annis 60 , mundi vero 4608. '

Lacedaemoniorum rex 8 Telectus annis 40 , mundi vero 4668.

Lacedaemoniorum rex 9 Alcamenes annis 37 , mundi vero 4708.
Primae stirpis fuit hic postremus. Ex secunda stirpe per eadem tem-
pora reges sex ad solium provecti sunt.
Alcamenis aetate Lycurgi leges Lacedaemonlos susceplsse scribit Apol-
lodorus libro octavo.
Lacedaemone primus Ephorus maglstratus instltuitur.

Corinlliiorum reges.
Corinthiorum rex 7 Eudemus annis 26, mundl vero 4631-
Corinthiorum rex 8 Aristomedes annis 35 , mundi vero 4657.
Corinthiorum rex 9 Agemon annis 11, mundi vero 4692.
Coriiithiorum rex 10 Aiexander annis 25 , mundi vero 4708.
 350 GEORGII SYNGELLI
P. 186 KoQivd^icov lu i^aaiXivoe Te^JoTtjg iTr] //5 . rov Se xoaf.iov r^v

txoQ ^SxpXy.
Koqivd^iwv i^' e^aai7,tvaev Avxof.uvr]g txog tv. rov di y6a(.iov
7}v tiog jS^fie'.
01 u^axeduifiovicov ^aoiXetg y.al ol KoQtvd^icov ecog Tovde tov^
^Qovov di7]Qxeoav exeai tv , f.ie3-^ ovg eviavaiot nQVTuveig , ojg

f.iev Tiyeg, tnl jiio/vXov uQ/ovTog y.al TT]g nQCJTr^g dXvfiniddog,

wg de eTeQot, fieTu tuvtu , cog nQoy.eiTai.

V. 149 KO^mOY ETH.

B Btt^iXiav 'lovda aal Bevtafilv azT], 10
'^ilv nQcoTog t^aoiXevoe ^Po^couft vlog ^oloficovog eTrj i^. rov de
xoofiov 7JV eTog dcft
'Po^couft vlog Naufiug Tijg IdfiuvixtSog fiovog uqotjv eytveTO

natg tw ^oXofuuvi t/. /tlicov yvvuiy.cov , y.al avTog uvuS,iog Tijg

^uaiXeiag , (vg uXXocpvXov yevvrjfia fir^TQog. rovTca noltficov ol5

*^IeQo^coufc ovy. tnavtTO , avTog Te ovv tw Tovda ToTg elScoXoig
nQooto/e y.ul TeXevTu fiuaiXevoag exi] iL,'.

C Tco e eTet '^Poftcouft vlov ^oXoficov , tov Se xoofiov Scpil^,

uve^i] ^ovGuy.eifi fiuoiXevg AlyvnTOV enl ^leQOvaaXrjft, y.al tla^e

ndvTCAg Tovg d-rjOuvQovg o\'y.ov y.vQiov y.al Tovg d^r^aavQovg oi'y.ov 20
Tov ^aatXtcog y.al nuvTu tu onXu t« /qvou.
1. Vulgo TeXsar^g. 2. d^Xy Bm. dipfis G. 3 et 4 om. A.
'
6. stsGt] GxsSov add. m. 9. srogA. 10. Conf. Eiiseb. I, 17.
p. 84. 11. ^o^adfi B hlc et iiifra. Po^oocfj, G. 13- aQGTjv]
Vulgo KQGVs. uQGig A. 18. Tcj s'] s om. G. Vid. Paralip. II.
12, 2. j8q)i8' m. 20. tivqiov — ohov om. B.

Corinthiorura rex 11 Telestes annis 12, mundi vero 4733.

Corinthiorum rex 12 Automenes anno uno , mundi vero 4745.
Lacedaemoniorum Coriiithiorumque reges hucusque perseveraverunt
annis ferme 350, quibus annui magistratus successerunt, ut nonnulli qui-
dem sentiunt, circa Aeschyli archontis aetatem et primam Olympiadem,
ut vero alii, etiam multo serius, ut manifestum est.

MUNDI ANNI.
Regum luda et Beniamiu anni.
Quorum primus regnavit Roboam filius Salomouis annis 17 , mundi vero
4510.
Roboam filius Naama Ammanitidis solus ex mille feminis Salomoni
compressis masculeo sexu natus est , sceptro penitus indignus , ceu matris
alienigenae foetus. Illum armis lacessere nunquam destitit Hieroboam
idemque cum luda idolorum cultorem se exhibuit ; moriturque reguo potitus
annis 17.
Anno Roboam filii Salomonis5, mundi vero 4514, Susacim rex Aegypti
adscendit in Hierusalcm et tulit onuies thesauros domus domini et thesau-
ros regiae domus et arma cuiicta aurea.
 CHRONOGRAPHIA. 351
'0 ^A^ia no7.mwv tw 'leQo^ioufc unixTUve tov ^laQUTjk ^iv-
Qiudag V .

Tov ^lovSa i^aaD.ivat (j ^A^iu viog ^Po/^iou/ii fViy /. tov ^i xo-

ofiov t]v ixog fiffy-^.

6 Tov ^lovSa y l^uaD.tvaiv lAou vlbg l^iSiu fVjj /tia'. tov di xo-
Gftov r,v iTog ScfX'. I>

OvTog unoaTug Tijg nuTQtxijg uaffiitug t« ilScgXa xu&iTXe

xai T« liXarj i^ixoyji , t^v tuvTov Te (.irfTiQU enuvae tov eiSco-

7.0f.iuvtTv.

10 OvTog ZuQi Tov Ai&iona xutu Tr^g ^lovSaiag GTQUTtvauvTa

fiiTu n).i]i^ovg yti^iiov (TQoncuauTo tv fivQiiliaiv q' ineX&ovTa.

'^E/SQuicov uQ/ieQiig I4(jifii7.iy^ lyvcoQiCtTO.

Hooiqr^Tevov dild/ta ^afiaiag xat o eni tov iv ^aftuQeiu

&vaiuaxr^Qiov^Irfiv , ^lcofj)., lAZuQiug o xutl4dd'co xul o vibg uv-
[5 Tor Zu/UQiug b xai ^lcodrj , yivuvi xui ^lconug.
Tov ^lovdu i.juoD.evae d' ^IioaucfuT vlbg ^Aaa eTTj xe . Tot; Si
xoaiiov r^v txog Scfoa .

Ku\ ovTog iiaefi>)g , log b nuTr^o uvtov 'Aau , e^uQug t^v P. 187
etdco/.o7.uTQiiuv, n/.r^v tcov vipr^7.cov. ovxog tcZ 31coiaecog voftco

JOtov ^laQUTiX eitnuidtvae. nQog Ayuu^ di eiQrjvtvojv xaTtytvio-

axexo.
IlQoecfrjiviv ^h]ov, nQoeifr^Tevev i4vuv), nQoecfr^Tevov nuQ^

1. 6 d^icc B. o/?ta A. ^§ia G. 5.^ 7'ow 8s G. de om. B.

10 toQui A. ^agat B. E'^OQai G. Zuqs coiTectum ex Paralip. II.
14, 9. 13. azta AB. j1z'as G. 15. ccvavl B. Avccvia G.
19. tiSetXoXarqiav B. tw B. zd G. 20. 61 om. G.

Ablas bello cum Hieroboam decertans Israelltarum m^riadas 50 de-

levit.
luda rex 2 Abias jfilius Roboam annis 3 , mundi vero 4527.
luda rex 3 Asa filius Abiae auuis 4l , mundi vero 4530.
Hic patris impietate relicta cultum idulorum abrogavit, lucos excidlt
et ipsam roatrem ab insana simulacrorum religione compescuit
Ideiu Zare Aetluopem centum mjriadibus liominuia in ludaeam irrum-
pentem eamque populorum Libyae muititudbe vastare parantem , in fu-
,

gam vertit.
Abimelech Hebraeorum pontifex agnoscebatur.
Spiritu prophetiae clarebant Achias, Samaeas et adversus Samariae ,

altare lehu , loel , Azarias et Addo et filius eius Zacharias , qui lode di-
ctus est Ananias et lopas.
,

luda rex 4 losaphat filius Asa annis 25, mundi rero 4571.
Ipse quoque patris pietatem imitatus idoloruxn cultum, demptis excel-
sorum sacrificiis abrogavit ; Mosis iustituta Israel edocuit et cum Achaab
,

foedus et pacem iniisse damnatus est.

Prophetiae luuiine lu, Aflauias, EUas, Abdias, Oziel, Michaeas apud
 S52 GEORGII SYNCELLI
'^E^QaioiQ 'HXiag , *Ti]ov , ''Aftdiov, '0^n}?._, Miyaiag. ipevdonQO-
(ptiTUi Jf ^edey.iug , ^EXitUQ y.al ivtQoi.

'IcoauffuT avv tw l4/uuf:i o-jv noXii-iwv , tcov uXXocpvXcov enl

^I(oaa(puT y.ul twv ^lovduiiov avvtXdovTiov uXXtiXovg xuTtacpu^uv

d^eia Qonf]. 5

Tov ^lovda e' e^aaiXevaev ^IcoqcI^i vlog ^IcooucpuT aae^rig Iti] r].

Tov de y.6af.iov r]v eTog dcf^hg'.

B OvTog uveD^e Tovg Idiovg udcXfpovg y.ul ey. tcov uq/ovtcov tov

Xuov , deivcdg Te voa/]aug tu evTeQu avv t/J y.oiXirt y.uTtanuae.

Tovtov T(o ^' eTei '^EIXiug o Qta[iiTi]g uvtXr^cpd^r]. rov de y.o- K
C[.iov i]v eTog p/ft'
TlQoerptjTevov ^Af-icvg y.ui TAtaaaTog.
OvTog 'yuf.ifjQog r]i> tov Id/uufi y.ul rr^g ^Iet,u^eX enl d^vyuTQi

Eod^oXicf..

V. 150 Tov ^lovSa g efJuaiXevaev ^O/oQiug vlog ^Icoqu[.c tTog ev. rov de U
y.oa/iiov rjv tTog d'/d .

C Tov ^lovda L^ efiuaiXtvae Fod^oXia f.ir]Ti]Q ^O/oXJiu, d^vyuTr]Q

Idyuufi , r]v eXid-ofioXTjatv 6 Xubg y.uTu nQ6aTa'E,iv ^lcodai

rov uQ/ieQtcog Iti] ^'. rov de y.oafiov r]V tTog j8/t

yivTTj y.udeVit rbv olxov tov &eov. 2(

[Tov ^lovda 1] efiuaiXtvatv ^lcoag Iti] fi. rov de xoafiov r]v tTog

1. 6^SLr]X B. 3. axa^ B. 4. MaracqpalaVrtav m. 10. tov-

Tov Bni. TOVTca G. &s6§iqrriq B. 12. AfKas m. Afificog G.
14. Vulgo roSoXia. 16. 8xS' m. dztS' G. 18. ItoSas B. lov-
das G. 19. dy m. 8x1?' G. 20. Avxr) G. 21 et 22 om.
'

AB. Suppleverat Scaliger p. 37.

Hebraeos ornabantur; Sedecias, Eliezer et alii falsis vaticiniis attea-

debant.
losaphat belli socium se adiunxit Achaab. Alienigenae adversus lo-
saphat et ludaeos irruentes mutua se caede divino nutu peremerunt.
luda rex 5 loram filius losaphat impietati deditus annis 8 , mundi vero
4596.
Hic fratres proprios et popuH proceres e medio sustulit et viscerum
tormine agitatus moto ventris prolluvio animam reddidit.
Huius anno 7 Elias Thesbites ex hominum convictu assumptus est;
erat porro mundi 4602.
Amos et Elissaeus vaticiniis clari.
loram , Achaab et lesabel ducta eorum filia Gotholla gener fuit.
luda rex 6 Ochosias fiUus loram auno uno; erat vero mundi 4604.
ludae regnum septima tenuit Gotholia mater Ochoziae, Achaab filia, a
populo lodae poutificis iussu lapidibus obruta est; rcgnat autem an-
nis 6, mundi vero 4605.
Haec sacras dei aedes destruxlt.
luda rex octavus loas annis 40, mundi vero 4613.
 CHRONOGRAPHIA. 353

'Iwug avwxoSofxr^ai xov oJxovrov &tov , ov y.a&iTXt /o^oA/a.

MtTu di ravxa iidcoXo^MTQti xal uvaiQtT Za/aqiav tov tiqo-

qr^rr^v rov vlov ^liodai rov uQ/jiQiwg nuQuivovvTa uvriy ru TiQog

imoTQoqiriv. rovrov anixTHvav oi nuTdig uvrov tw fi IrH rijgn
5jiuai).iiag avxov.

^liadui d^iO(fikrjg uQ/UQivg iyv(aQiC,iT0 fitdaag iTTj qX' fiovog

uno rojv /qovoov Blcovaitog. tovtov vlog Za/aQiug nQOnprfctvai

y.ai ^EXiaauTog. rbv ^lioug tlSvoXo^iuvovvra naQr^vti y.at rov Xauv
Zu/uQtag nQocpriTr^g vlog 'Icodai unoarr^vai, ov dia rovro iv roj
10 vaa> uviiXiv ^lcoug.
IIuQ^ ^E/SQuioig Zu/uQiug o nQOCprirrfg uvaiQtirai vn^ ^lioug
rov (iuatXicog, iv uXXco Sil4LaQiug.
^EXtaauTog o nQoqriTr^g inXivrr^aiv irti XC Tow 'Icaug. toi;

di yoafiov r^v trog S/jirf

15 ^vvttfiig ^vQiag rov ^lovSav xaJ jovg uQ/ovrag avrov ani-

XTilVl.

K02M0Y ETH. P. 188

BaCiXiav 'iGQurjX dexa CxrtTCTQov izrj.

"^Qv nQWTog i^uaiXtvaiv 'IiQO^coufi iv ^ufiuQtia trr] x^. tov

20 Si y.oauov r^v trog ^Scpty.
'^ltQo/jtoufi SovXog (xiv r^v ^oXoficovog , noQvr^g di viog. Tov-
roi iyivovro vlol y.r/ xu\ d^vyariQtg §^.
1. dvoiKoSofirjaiv B. 3. avrc^ B. avrov G. 4. ft' B. Mca-
cscog G. 5. avTov B. NavTJ G. 6. iovdas A. 7. inQorpi^-
TBvetv G. 14. ,Sxft^' m. 15. lovSav B. lovSa G. dn:--
XTiivav G. 19. iSQO^codfi B constanter. liQo^odfi G constanter.
21. fiiv SovXos G. Tovroj 81 G. 22. IJ'] i' B.

loas dei domum a Gotholia deiectam reparavit.

Ipse demum idolis addictusZachariam prophetam pontificislodae fiiium
poenitentiara consulentem trucidavit, et a filiis interfectus est.
lodae religiosus pontifex clarebat; solus a Mosis temporibus annis 130
vixit. Huius filius Zacharias et Elissaeus prophetlae dono illustres. loas
regem populumque idolorum cultui deditum Zacharias filius lodae propheta
dato deserendi consilio commonens occiditur in templo.
flagitii
Zacharias Hebraeis dictus, ab aliis vero Azarias, propheta a rege loas
vita privatur.
Elissaeus propheta moritur anno loas 37, mundi vero 4649.
Validus Syriae exercitus ludae regnum eiusque proceres delevit

ANNf MUNDJ.
Regura Israel ac sceptrorum decem anni.
Quorum primus fuit Hieroboam in Samaria annis 22, mundi vero 4513.
Servus quidem Salomonis fuit Hieroboam , meretricis vero filius. Uii
filii 28 nati , filiae 67.
Georg. Syncellus, I. **'
 354 GEORGII SYNCELLl
IlQoefprjTevov o oh.wv tv BaidrjX xul o int rov d-vaiaarriQiov
BevQdiv avTov o i^^Iovda uQOifTJrrjg tXdiov^ d^vovru raTg /^QvaaTg
daf.iuXiai , y.al nQoqrjTivaag uvrai jceQi^Iwaiov i'§ ol'/.ov zluffid

riyid^riaof.iivov fiaaiXitog y.al uvaiQi^aovrog rovg rCov itdcuXtov u~

QiTg {711 To d^vaiaarriQiov vmQQuyi] , iv w 'IiQo^iou/,i enid-vi'^
avXXa^iiv de uvibv nQoaru^ug rriV /jTqu '6,i]Quivixui, y.ul deri&eig
rov nQocprjTOV d-eQuneverui, o di nQOCfrjTrjg enuvuov vnb rov
liovTog dieqduQrj, ori f.ieria/j rQoqrjg nuQu tm uk)iii) nQOcprjrr]

rio tv Buid^rjX , unurjjd^iig vn^ uvxov , ov xul i(fvXu'§iv b d^i^Q,

icog fXOibv unuri]aug uvibv nuQtX&tTv n)v O^tiuv ivroXi)v tOu- i

Q,ipiv avTov. rag dvo /Qvoug duf.iuXiig dtu rovro inou]atv , ixy.o-

ipui &iXcov , cdg (puai, rbv vn^ avrbv Xubv rijg tig 'liQovauXrji-i

UVoSoV liQO^COUfl.
Tov "laQuijX §f i§uaiXevai NaSu^ err] ^ . rov 8e y.oafiov -^v erog
difXe. 1

Tov "laQuviX y e^uaiXevaa Baaau vlog ^Ayja err] xb' . rov Si

y.oaftov r]v trog ucfXL, .

Ohrog rbv Nudu/3 uveXibv vlbv ^leQo^coufi ifiaalXevat rov

^IaQur]X. uvrbg inoXifUt rco idau ^uaiXeT ^lovdu uveXd^chv iv
V. 151 '^Pufiu. I4au Se /Qrjiiuat (fiXcadtig rio ^uatXtT ^vQiug vM^^AStQi

Drovrov tnttatv dvrtnoQ&tTv rug noXtig rov ^IaQur]X, xul ovrcog

uniarr] Buuau ix rijg 'Pufiu.

1. jSf^jJ/l nal
B. 2. iX&cov nQocf^trjg G.
£711 4. TSx^rjoofiB-
vov AB. avtov Bm. avtoi G.
6. 9. ^t&rjX B. 11. ^xxo-
^ai Bin. iy-Aoipai G. 12. cpaci B (prjai G. «tJrov] avrov G,
18. ada^ A. 20. avQiag B. AaGVQiag G.

Vaticinabantur proplietae , tum qui Baethel incolebat , tum is , qui ex

luda venit et iuvencis aureis iii altari ipso immolantem Hieroboam reperit,
a quo vaticinio de losia e domo David nascituro et idolorum sacerdotes su-
per altari mactaturo iibere pronunciato, altare quo sacra faciebat Hiero-
boam diruptum est. Eidem prophetam apprehendi iubenti exsiccata est
manus ; et prophetam deprecanti sana restitiiitur. Porro propheta , quod
inensae consortem alteri seductori prophetae Baethel incolae se fecisset,
a ieone in via discerptus est ; mortuum nihiiominus asservavit fera usque
dum accedens qui divini mandati contemnendi dolosus auctor extiterat, se-
pulturae mandaret. Sculptiles iuvencas eo consiiio Hieroboam posuit, ut
subiectus, aiebat , populus a repetendis Hierosolymorum sacris averteretur.
Jsrael rex 2 Nadab annis 2, mundi vero 4535.
Israel rex 3 Baasa fdius Achiae annis 24 , mundi vero 4537.
^
Hic Nadab filio Hieroboam interfecto regnavit in Israel. Idem Asa
regi ludae bello indicto urbem Ilhama obsessam invadere molitus est. Asa
vero regem Assyriorum Ader pecuniis in amicitiam et belli societatem vo-
catum Israei urbes armis est vastitate incessere compulitj atque ita a Rha-
ma infestoada destitit Baasa.
 CimONOGRAPHIA. S55
lAaa vno tov nQoq:rfXov dtu Trp> dg 2vQ0vg ntnoid-r,Giv xaJ
ovx eig d-eov ovetdiCerai.

^lr^ov vlog ^Avarl nQoeq^rjTfvas zai Baaau, ori UTioXttrai o

olxog uvrov , hig o olxog 'ltQo^iou(.i , diori iiSioloXdrQrjae xal

^ytyove xaru rijv nQOCfrireiuv uvrov. unod-uvuvrog yuQ rov Buuou
Zuf.i[jQi enl rdiv uQ(uurcov viov uvrov uveiXev uvrov xul elia-
aikevae.
Tov ToQur;). d' ef^uaikevoev ^H).u errj p» xul o vldg uvrov Zufx-
/?o/ rjLteoag ^. rov de xoauov r^v erog p(fS,u.
ISleru ro uveleXv rhv ^Hlu Zu/.i^qI eijuaiXevaev r^/ieQug ^, p. I89

og uxovaug ort o Xubg rbv l^fn/SQi uvr/yoQevaev iuvrov evenQr/aev,

o de 'laQUTjX elg Svo dij-Qedyj , xut rb fiev rjfxiav uvrov bniaoi
l^fievvTJ , To di fjfxiav oniaul^fiijQi.
lAno&uvovrog de l4(iewri nuvreg vnb rbv ^AfiftQi yeyovuat.
5 Tov 'loQUTjX e' e^^uaiXevaev ^Afi^Qi err^ ijS'. rov de xoafiov ^v
Irog dqiiy.
lAfi^Qi b e ^uaiXevg TaQurjX xxiC,ei ri^v ^ufiuQewv noXiv, %r(v

vvv xuXovfievr^v ^efiuarr^v , xui entovofiaaev avr^v ^efifirjQ eigB

ovofiu 2ofidi)Q Toi; xvQiov rov oQOvg.
2^ov ^IoQUTjX g e/SuaiXevaev ^Ayuu^ vibg \4fi^Q\ iViy x§^, %qv
de xooftov rjv erog ^Sffoe'.

3. 'Avav\] Legebator 'Avuviov. 6- ^afi^Qt hic et infra AB. Zaft-

qI G. tov vlov G, 11. aii^Qt B. ^au^Q/jv A. Zaft^Qi G.
13. 'A^ewrj] Qafivi m. dfi^gl B. dfi§Q^ A. AfXQq G. 14. rnv
dfi^Qi B. rov dft^QTJ A. tou AfiQt G. 15. 17 et 20. Afi^Qij G.
17. ^aatUvg B. s§aaD.£vaev G. 18. Gffifi^Q B. Zefij^T]^ G.
2afidQtiav ax. 19. cofiojQ B. aofi(OQ A. ZafiaQ G.

Asa fidnciae maioris in Syris , quam ia deo positae reus , a propheta

arguitur.
Ihu Anaaiae domnm Baasa idolorum cultui deditam, ad instar
tilius
domus evertendam praedixit ; quod ex vaticinii pracscripto
Hieroboara
postniodura contigit. Baasa naraque vivis erepto , filii eius curruum prae-
fectus Zambri dorainum interfecit et tyranuidem arripuit.
Israel rex 4 E!a annis 2, et reguavit Zarabri diebus 7, mundl vero 4561.
Ela occiso Zambri diebus 7 regnum tenuit ; qui cum Ambri regera a
popuio constitutum audiissct, incendio mortcm sibi paravit. Exinde popu'
lus in partes duas divisus et eius quidem pars media Thamni , altera diini-
dia Arabri sequuta est.
Thamui deraura sublato cuncti Ambri subliciuntur.
Israel rex 5 Ambri annis l2, raundi vero 4563.
Arabri rex Israel quintus Samaritanorura urbem, Sebasten nunc di-
ctam , fundavit et Samor domini montis , in quo sita est , aomine Samariam
appellavit.
Israel rex 6 Achaab, filios Ambri , annis 22 , mundi vero 4575.
 356 GEORGII SYNCELLl
Ovrog V)ia(3e yvvaiica "Jti.u^tK d^vyartQa ^Ed-uul, ^aailtotg
^iSiOvuov , di^ i]v ru) BaaX dovXcodi)g t/)v &toat^tiuv t^ojQy.iaaro.
ToTt y.ul rryv '^ltQi/^to uvtorr/aiv "Al^uv o iy. JJatd^yX, anoSa-
Tovrog avTiJi rov nqiororo/.ov vlov tv rai &tf.uXiovv avrriv lA^t-.

Qvov y.a\ Tov vtcortQov ^eyov/^ tv r<o hpiaruv rug nvXag tnl avfi-5
TiXrjQOjaei rijg olicodo/.ii]g , y.aru rrjv titvt/d^tiaav diu^JrjOov dtiav

UQUV.
C Tore y.a\ ^HXlag b Qta^irrjg iXScov loy.ijae y.aru uvaroXug
Xa&QU nuQu rov /fi'fiaQQOv XuQtaSu, nQoy.urayytiXag tw l^/au^
rrjv rQitrT] uvoii^oiav, y.oQuiiv uQrocfOQOig yal auQy.o^oQoig vni]- 1

Qerovf.itvog ' ixXeinovrog di uvnZ rov xaTu rov /ti/AUQQov vdarog,

tig 2tQaff&u rTig ^idioviug untiai dtov nQoarixS^ti , '^tviaO^tig re

nuQu rJjg /J]Qu.g iaditt rtjv /novoi^fitQOV avr^g fjQioaiv, rov rs

y.w^pay.r^v tvXoyti avv rf] vdQia rov tXaiov y.ul rov nuiSa d-avovra
aviarr^aiv. inrxvtXSiov di nQoglA/au[S i.itru rqia t'ri] y.ul avvav~l
rrjaag avrio duvarov untiXovvrt nQdrret tm y.ura rovg ipivdo-
nooip7jTag y.ul rovg itQtig riov tldcoXiov lov ovrag, y.ai vno TtCci-
D/?fX StuTQeifOfitvovg, ttJ? rovg dtiovg nQorfrjTug uvatQovarjg, orf
l^fldiov ditaijo^tv , elg nQotfr^rtiav re nQoiiatv trt nuTg oov , Jm
rovro y.uintQ f.iovog iv nQotfi]ruig ia nQoyoviov nQorfi]riov {.i^S.

- - - - ^- -,.--;, -- A-^- jjof^fo^O^a A. Xags-

69(o G. XoQQdd- Reg. III. 17, 3. 12. ZaQenta Reg. 14. Vul-
go iia(j,i})ay.rjv. Correctum ex Rcg. 15. rov Axaa^ G. tov oni. B.
19. u§8iov dttGco^tv B. A^8iov8 taco^tv G.

HIc Tezabel lethebaal regis Sidoniorum filiam uxorem accepit , cuius

suasu Baal idoll obsequio niancipatus, ouuiem animo verae religionis sen-
sum exspuit.
Ea tempestate Achiel Baethelites reparavit Hiericho et iuxta diras a
lesu votas, fundamentis positis primogenitus eius Abiron morte sublatus
est; iunlor quoque filius Segub fixis portis et urbe absoluta interiit.
Elias Thesbites veniens ad orientem torrentis Chorrath latenter habi-
tavit et a carnlvoris corvis cibos et obse^iuia deferentibus cnutritus faniera
impendcntem trlennio duraturam Achaab regi praenunciavit. Torrente
exsiccato et aquae penuria iaborans, dei iussu Sareptam Sidonum oppl-
dum proficiscitur et a vidua hospitio exceptus, residuum eius cibum diei
soli sufficientem comedit et lecjtho oleique hydriae bene precatus, fillura
,

viduae a mortuis revocavit. Elapso demum triennio reversus ad Achaab

et letum minitanti factus obviam deceptores et falsos vatcs idolorum(]ue
,

sacrificulos nuniero 850 delendos aggreditur. Iczabel divinis prophetis oiuni-

bus mactatis, victum falsidicis suis subministrabat. Porro prophetarum re-
liquos servarat Abdiud a puero prophetiae luiuiae dunatus > quae causu fuit.
 CHROINOGRAPHIA. 357
yeviaXoyovfttrog. ine] de uVtV.t roig IfQeTg o ^riXtOTT-g ^HXiag Toig

rrig aio/vvr,g , oft^QM tt.v ytjv Jt' ei^^? inixlvCei y.at naltv
^evyei eig Br^oaaiSee, xuy.eT&ev eig Tr^v eqrii-iov , g^o/^r^d^etg unei-
Xoiaav uvtu &uvutov ttjv ^JeLu^el ' ev&a d^uruTov uhoivTi naou-
SaTug ayyeXog vnvuaavTi {.leTuXufieTv d^eoadoTov TQOffr^g xtXevei
Y.at noTOv, ji
y.ul eria/voug ftorr,, fi w/d^r^^tefjwv odbv enoqeveTO V. 152
iv XcoQij^ Tw oQei 7'jTOt ^ivuto) , xai xuTenuvoev ev toj anr^Xutot P. 190
Miovaeojg. eQojTw/itevog d^ nuQu xvqiov di' ^v exeTT^X&ev ahluVf
Ttt Tov Lr^Xov Tov xuTu d-eov exuv/uTO xaJ oTt fiovog d^eoaeftr^g
\.Oiov dtio/.eTut KriTOv/iierog uruiQed^ijvut. xeXevad^eig de naQUOTT^rai,

rfi e'^T]g erojniov xvqiov nuQiorTog nQUiTOv &e(OQeT nvevfia fieya

XQUTutoV StuXvov oQTj xui ovvtqT^ov neTQug nQonoQevofierov
xvQiov , y.ui SevTeQov avooeiofibr , xui TQnov nvQ '
ev oTg, (fr^-
ah', ovx TjV o TovTiov xvQiog. fied^^ u uvQug XenTr,g (fiarr^g uxovet,
15 emxuXvxpug T€ to nQoaionov nqb tov anr^Xuiov "oTUTUt. xai av-
d-tg eneQcoTUTut Ttrog /uQtv uvTo&t nuQuyf-yove ; xut nuXtv t«
uvTu nuXiv unoxQireTui. xu\ uxovei nQOOTUTTOvouv d^eiuv (fcovi^vB
une7.9^eTv eig t^v eqrifiov /fufiuaxov, xa\ /qToui PuotXeu ftev 2v-
Qiug To»' l4Lai-X , nQoqr^Tr,v Se uv&^ uvtov rbv 'EXtooute , ftij

10 uyroeTv de oti xui uXXot e\'r,auv enTuxio/ii.iot &eoqi7.eTg e'^ ^Ioqui'-X

fiot &i(o neifvXuyfievot. ev oig nuidev&etg Tuneivovo&ut O^eto

3. EfQGa^il G. dnnf.ovarjg G. 6. vvx^r,iiiQoav B. vvx^^nt-

Qov G. 9. Tov v.aTa. ^tdv addidi ex B in A est toj &tm. :

10. SialKfTo G. 12. GvvTQi^oyv B. 13. kvqiov om. G.

15. y.aXvipas G. 16. avTo&tv G. 19. oivt' avroiJ Toy Elta-
aaiov G. 20. tTrjGav B. rjGav G. 21. TaniivovTai G.

ut inter prophetas solus a maioribus propKetis stirpem duxisse non recensea-

tur. Sacrificulorura grege deleto, Elias dei zelo fervidus, impetrata precibus
pluvia, terram adaquat et inundat, moxqne rursum migrat in Bersabee, inde-
que in desertum , lezabel mortem intentantis metu perterritus. Ibi mortera
invocanti, et somnis gravato conspicuum se fecit angelus, et cibo potuque
caelitus missis iubet gaudere ; quibus solis ille roboratus dierum quadraginta
integrorum iter Choreb versus, id est Sina montem, conficit et "ii Mosisspe-
lunca labore recreandus quiescit. A domino viae causam rogatus , suum ia
dei obsequium ardorem praedicat, et ut solus verae religionis fautor serva-
tus ad necem quaereretur , exponit. Die sequenti coram transeunte domino
stare iussus ventum validum montes dissolventem et conterentem petras re-
liqua videnda praecedentem percipit ; terram deinde horribili motu con-
cussam tertio loco, igriem conspicit, inquibus, ait, non eral istorum do-
,

minus. Vocem postmodum aurae tenucm audit et operto vultu ad spelun-

cae limen stans, de accessus causa rursum rogatur et prioribus eadem re-
sponsa refert. Audit demum divinam voccm ad Damasci desertum migrare
iubentem , et Azael in Syriae regeni et Etissacum vice sua prophetam fu-
turum inungere. Virorum insuper divinum numen vera religione coJentium
millia septcm in Israel superesse edocetur. Ita eruditus deo mentem cmni-
 358 GEORGII SYNCELLI
eXty/it nuXiv tov Na/3ovd-ui &uvutov tm 'A/au/^ udiy.cog donQu-
yd^tvTU Siu Tov (mmXojva. b "Ayuu^i unuTrjd^eig ToTg ijJtvSonqo-
(pi]Taig aviiiftuliuv ^vQoig uvaiQHTui Miyuiov nQoeiQi^xoTog tov
nQorpijTOv To ex^uv,
C Tov 7aQai)X (^ i^ualltvaev 'Oyo^lag vlbgUyaufi Itt] /?'. rov SeS
K y.6a/nov r^v tTog S(p^.
'Oyol^iag vlbg lAyau^ nuQavo[.ia)TaTog r]v nuvTWVTOJV nQo av-
rov, TovTM avf.t(.iuyi]Oug 'IwaacpuT y.uTeyvcoodi] vnb tov d-eov.
Tco OyoL,i(t. vooovvTi y.a\ yQrio/ibv unoOTeiXavTi Xa^ttv ev tl-
ScoXift (.tviag Ay.xuQCov avvTvycbv^HXiag b Qeo^iTi]g oveiSit^ti ttjvI
tiScjoXoXuTQiav. nQooxXrjdelg di Siacfd-eiQei Tovg Svo nevTi]y.ov-
TUQyovg ufiu ToTg OTQUTKjoTuig. enl di tm TQiTco dvocanr^d^tlg rjXd^e

nQog ^Oyo^iuv xul Tbv d^dvuTov uvtcTj y.uTrfyyeiXe.

D Tov ^JoQ(f.r[k 7] i^aoiXevoev 'IcoQui.i udeXcpbg ^Oyo^iov eTrj i§\
^ y.a\ uvTbg vlbg Idyad^. tov Si y,6ai.iov rjv eTog dcphy/. 1j

IMcoal^ udeTi^oavTi f.ieTu d^dvuTOV \4yuu(i b ^IcoQdf.i vlbg

Ayucxi^ ^uoiXevcov Tov^IoQurjX uvt/ji] noXef.ttTv Mcjoa/^iTaig , na-
QuXaftcbv y.u\ ^OyoUav ^aoiXta "lovSu y.a\ tov §aotXia ^EScx)[.i.

tnTu Si rifVcQuig dvvSQic/. fieXXovTeg Stacp&eiQeo&at nQoatSQUfiov

Tco nQocprjTr^^^EXiooaico , og nQoecpiJTevaev avroTg vSard Tt Xa/jtTv2l
ttg nXr^Ofiovi^v i/. tov yeiftdQQOV y.at Tug noXeig IMcou^ iv avTTj

1. va^ovQal A. va§ov&d B. NaPov&ov G. 4. rb B. tovto G.

rovTcii A. i-K^uv] Vulgo ix^av. 5. i^aoiXzvGiv B. §aailtvs G.
9. IJQogTbi 0%o'C,tavvoGovvzaG. 10. ayiHaQmv H. Ay.ctQcovG.
11. fidcoloXaTQeiav G. ^tvzrjy.ovTccQyas G. 14. tov B.
T<p G. 17. §aGcXevs G.

110 subiicit. De Nabutho rursum iniusta morte ob vineam daranato argult

Acliaab. Tandcm falsorum vatum Achaab deceptus verbis, cuni Sjriia
bello congressus occiditur, Michaea propheta, Isracl haec eventura, prae-
nunciante.
rex 7 Ochozias, filius Achaab, annis 2; erat porro mundi 4597.
Isra("I
Ochozias filius Achaab cunctorum se maiorum iniquissinius extitit.
_

Huic opcra ferens losapUat a deo condenmatur.

Nuncio ad Muscae Accaron Idolium niisso , ct vaticinia Oclioziae ae-
grotantis gratia quaerenti factus obviam Elias Thesbites cultum.idolorum
improperat. Vocatus insuper arroganter duces duos (luinquagenarios et
pocios niilites leto committit; a tertio deraum humiliter rogatus ad Ocho-
jiiam accodit et raortis nuntjum indicit.
Israf-i rex 8 loram Irater Ochoziae , ipse quoque filiua Achaab , annis
12 , raundi voro 4598.
Moab perducllionis reo, loram filius Achaab, mortuopatre, rex Israel
constitutus, cunctis Ochoziac rcgis luda et regis Edoni auxiliis bellum in-
dicit. Aquae voro pcnnrsa per dies septem lalwrantes ad I<jlissaeuni pro-
phctam confugcruut, qui copiosoi» latices e torreutc hausturos pollicitus.
 CHRONOGRAPHIA. 859
tf] rifiiQaj xai Tiuaag jug nrjug ificpQuiatj xal nuaav oixaSofir^v
J\IwuIjitojv xad^aXitv.
NooovvTog Tov vlw ^!A$iQ ^aai)J(og ^vqiag o nQoqn^Tr^g
EXiGGuiog nQod^toniL,H TOj^ACar^X neQi Tijg fiaaiXtiag xal tujv fitX- P. igi
BXovTOJv xaxwv toJ ^lGQurjX di^ avTov.
IlffinTio \'th ^IcoQu/Li liSuGrAiVGtv lAtur^X ^vQiag vtog ^'ASiq
^aatXtojg ^vQiug. untoTttXt di dvvu/.itv avXXa^ttv tov 'EXtaautov
tig Batd-r^X, ovg TvcfXwTzovTug xai nQog zoig i/&Qovg uvTtOTQt-
qo/iivovg tlg 2uf.iuQtiav'EXtGaatog iniaTug acui^ii (.liXXovTug dnoX-
loXvaO^ut.
O vlbg \4StQ TTjv ^uuuQitav xal tov ^IoQur^X inoXtoQxr^atv,
ujOTt Xtftip TuxTJrai aqodQoj Tovg iv tfj noXtt xai Ttvug yvvutxug
T« iSta rixva (payttv. ^FajQUfi di 6 fiaaiXeig ^laQur^X dnoTtfittv V. 153
Tov EXtooutov dno(fr^rufitrog , 7.vatv Xufi /3uvtt Ttjg Xifiov j &iiuB
15 (f>vy(jVT(DV ixaruatt T(ov noXtfiicDv xai nuvTU xuTuXtiy.'uvTtov t«
nQog i^(orjv tw ^Igqut-X.

E).taaaii fitTu^HXia d-avfiaTovQyog xui nQocfr^Tr^g iyr(OQiL,tTo.

E/.taaaii rbv ^lr^ov nifixpug t/Qiat /juoiXiu ^lapur//..
Tov ^IoQar^X d-' i^uailtvatv ^lr^ov tTr^ xr/. tov Si xoaiiov r^v tTog
20 S/i.
'Enl TovTov Xtfibg xal auafibg fieyag xaru xrpj ^lovduiuv
iyiviTO.

3. aSsQ^B. j§^8fQ G.
verbis -^ *- "-
"'^
*

8. ^t&TJl
17
B. Tw G.
eodem die urbes Moab devastandas , fontes obstruendos ct jMoabltarura ae-
diticia quaecuuque subvertenda vaticinatus est.
Aegrotante porro Ader regis Syriae filio, de obtinendo regno, deque
malis ab eo perpetrandis Elissaeus propheta Azaeli futura revelat.
loram anuo quinto Azael regnuvit in Syria. Erat porro Benadab fi-
lius Ader regis Syriae. Hic copioso exercitu Elissaei appreliendendi causa
in Baethel misso , oculoiuni caligine percussos et ad hostem in SaHiariam
comnieantes , iam iam neci trat^.eHdos servavit Elissaeus.
Filius Ader adeo dura et immani obsidione Samariam et Israel pre-
roebat , ut fame tabescerent et mulieres nonnuUae natorum carnibus vescc-
rentur. At loram rex sententia capitis in Elissaeum lata, hostibus de
mentis statu deiectis, et cuncta vitae necessaria post fugam Israeli relin-
quentibus , famis periculo liberatur.
E!issaeus simul ciuu Elia miracidorum auctor et propheta clarebat.
Elissaeus nuntii missi opera leu regem Israel uH.\it.
Israel rex nonus leu aimis 28 , muiuli vero 4510.
Eius tempore pestia et terrae motus iugens pcr ludaeam grassatus est.
 360 GEORGII SYNCELLI
C OvTog uvfV.s Tov ''OypXJiav x«< %ovg vlovg "A/aulS xal ^le^a-
pik rrjv ^tdwviav.
'lovdag /^aGilevg ''laQarfK nQoaexvvH raTg XQvoaig dafidU-
Giv, ug enon](rev %QO^(oaf.i iv Batd^tjX xal iv /Juv, t^ vvv Ila-
vtdSi xaXov/iievrj. 5
TovTo) Idl^atjX ^aoilevg 2vQiag tmarQaTevaag uveile nXel-
OTQvg y.aru ro Qrnxa^^Kktaaaiov tov nQoq)rjTov.
''ACai]X ^aailevg ^VQiag noQd-i]aag tov ""laQar^X xaTo. tov
^ltoug xui Tr]g ^IeQovGalr]^i rjTOiinu^eTO. tovtco 6e dnoGTeikag nuv-
ra ru uyia y.al to /Qvaiov ^lcoug enetaev uvaoTQeyjat. 10

Alyvxtiav ^a^LXug.
D Aiyvnriwv o^' i^aaiXtvae TaQuy.i]g tTr] x'. rov Si xoa^ov ^v
tTog ^dxfjvg'.

AlyvnTiiov or] i^aoiXtvatv ^Afiai)g Iti] "krf. rov Se x6a[.iov rjv

tTog Sipog. 15
Aiyvnriiov od^ ifiaaiktvat ^Tt(fivud-i]g errj yj^. rov de xoOfiov
1JV iTog ^Swid .

Alyvnriiov n i^uaiktvoe Nt/tijjdg Irij ly, rov di xoofiov rjv

tTog pio[.ia'.

Aaxlvav ^a^iXzZg. 20

Aarivoiv i^ i^aaiktvat KaQixevTog trrj ig. rov di xoofiov rjv

trog pyya
3. 'ioiJdas] lov m. «poGfxi/vT? B. 4. navataSi B. 9. rov~
Tip B. TOUTo G. 14. dfiaijs B. Afiurjs G. 'AQfjtats Scaliger p. 38.
18. NuKS-^os G.

Hic Ochoziam et filios Achaab , et lezabel Sidoniam interfecit.

leu rex Israel iuvencas aureas in Baethel et in Dan, nunc Paneade,
ab Hieroboam positas colebat.
Azael rex Syriae moto iuxta verbum Elissaei in Israel exercitu plu-
res interfecit.
AzaSl rex Syriae , praeda ex Israel abacta , adversus loas et Hierusa-
lem aciem instruebat; loas autem sacra supellectile et auri non exigua co-
pia ad eum missa , secessum suasit.

Aegypliorum reges,
Aegyptiorum rex 77 Taraces annis 20 mundi vero 4756. ,

Aegyptiorum rex 78 AmaSs anuis38, mundi vero 4776.

Aegyptiorum rex 79 StepUinatlies annis 27, mundi vero 4814.
Aegyptiorura rex 80 Nacliepsus annis 13, mundi vero 4841.

Latinorum reges.
Latino|-u(u rcx 12 Carmeutus annis 16, mundi vero 4651.
 CHROISOGRAPHIA. 361

AaTivMv ly i/SaoiXivas 2iloviog Iti] tt]'. rov di xofffxov ^v irog P. 192

Aaxivoyv id' i^aoiXtvae IleQxug ^iXoviog Vtrj X(f. xaru tovtov

7} nQioTTj dlvfimdg. rov de x6af.iov TjV exog ^S/ne .

5 AaTivtov te' f/SuoD.evaev ''^/iiovXog ^iXoviog erri xy xu\ Notti-

TWQ , wg riai SoxeT, exr^ §> (.teTu^^/.iov).ov idiwg, Tiveg de

avv avT(o (fuai. TOt; Se xoa/iiov r^v eTog ^dipig .

"Piofiog xui ^PiouvXog eyevvrj&r^oav^^AQei xaVlXia TJj ef.ieTeQog,

xuTu de Ttvug uqo exijov i

10 '^Pcof.ivXov (faal xuTu t6 reXog TTJg ^ hXvfiniuSog ^aaiXevaaiH

T(Jov AuTivtav uno Aiveiov , '^Poofirjv ts xTiaui xai fxeTovofiuaui

TTjv noXiv xul To Id-vog no ISito ovofiuri '^Piofiuiovg , Tovg nQo-

reQov Xeyofievovg AuTivovg' uXXoi de xaru ttjv g' bXvfimuSa
xul txeQoi xuTu Ti,v rf <paai, xal unXwg eineiv noXX^ yeyove dta-
15 (fwvia neQi Te rov /qovov Tr^g XTiaetog avrijg xul tcov olxioTtZv.
KerfuXicov yuo 6 rtQyr^ouiog avyyQuqevg ndvv nuXuwg fieTu

SevrtQuv Tr^g TQoiug uXiuaecog yeveuv qr^at r^v noXtv exTiad^ui V. 154
vnb '^Pcofiov evbg twv Aiveiov nuidcov 6* , adeX(fov SeAaxuviovQ
xul EvQv^eovTog xuVPcofiv7.ov , ovg (fr^ot yeyevr^ad^at tw Aiveitt.

3 et 4 om. B. 3. TlfQ-Aaci] TIqoy.us Scaliger. ciXovCo^ A. Sl-

Xoviov G. 5. <£'] /3' B. voni]TcoQ AB. 8. QOjfivXlos B.
'Ilicc Scaliger. HUoc G. r,).ua 15. t?/ ifiizsQog AB. t^ efi^-
rsgo; G. rij (itjtqI m. Scribendura videtur t^ NofiiTCOQog.
10. Qcouvllov B. 13. Isyofisvovs B. naXovfisvovg G. 15. otxi-
CTcov B. oiy.iT6Qcov A. oiv.rjtoQcov G. 16. KscpaXicov B hic et
iiifra. K£cpa?.licov G. ysQyrjaalos B cum Eusebio 1 , 45. p. 204.
rtQyiacdos G. rsQyij&iog m. Debebat riQyi&iog. 18. 8' om. G.
19. QcofivXXov B. q;T]Gi B. cpaGi G. ytyew^G&ai AB.

Latinorum rex 13 Sjlvius annis 18, mundi rero 4667.

Latinorum rex 14 Procas Sjlvii filius, cuius aetate Olympias, prima in-
stituta , annis 32 ; mundi vero 4685.
Latinonim rex 15 Amulius Sylvius annis 23, et Nuraitor. ut quibusdam
placet, annis 2 post Amulium videlicet privatim regngns, vel, ut alii
asserunt, una cum eo ; mundi vero 4717.
Patre Marte , Ilia matre , Remus et Romulus nati sunt , Numitoris ae-
tate , vel , placet , annis decem prius.
ut aliis
Romulmn circa Oljmpiadis 7 finem Latinis post Aencam imperasse,
Romam condidisse urbem , gentem Latinorura antiquioribus dictam , Roma-
norum postmodum suo de nomine fecisse narrant; quamvis nonnulli ad
Olympiadtm 6, ad 8 alii haec edidisse publicent. Yerum, ut summatim
dicain , ncn unus et concors est, sed varius , de primo fundatae urbis tera-
pore et primis eius incolis apud auctores sensus.
Cephalion quippe Gergethius scriptor antiquitate laudatus post aeta-
tem a capta Troia secundam a Romo altero ex Aeneae filiis , Ascanii vide-
licet, Euryleontis et Rumuli , quos Aenea genitos asserunt, fratre, Ro-
 S62 GEORGII SYJNCELLI
avft(fCOvovGi Se tw KerpaXuovt ^rjfnayo^ag te yMil^yudvf.iog y.al

uXXoi noXXol neQi rov yqovov tovtov y.ai '^Pcof.iov tov y.TiOT0v
'^Pco/.ir/g yal or/.iaTOv avTT]g , xaTa rov KecpaXuova, evog avTov
necfvxoTog tcov e§ ^IXiov diaacodevTcov y.al rjyefiovog Tr^g anoiy.iag

^Pcofiov. o de Ta? ev ^^Qyti avvuyaycov leQeiag oly.iarrjv yevt-5

a&ai Trg ''PcofiTjg cfriol tov Alvelav e/. MoXottwv elg "iTuXlav eX-
d-ovra ovv ^OSvoGei , y.ul tuvtijv eig ovofxa '^Pcofirjg fiiug tcov ovv
avTM ^IXiuScov ovofiuoai, Trjg efinQrjodorjg ufia TuTg uXXaig Tqcouoi
ru axucpfj, ^uQovfievijg rf] nXc^vj]. ofioXoyet de ovv uXXoig ruvra
y.al /JufiaoTrjg o 2iyeievg. 10
^dQiOToreXr^g 8e o cpiXdiOTcoQ nvug rciov unb TQoiag uvayd-ev-
Dtwv ^Ayumv neQl rov IMaXeov nXeovrug yetficovi fieyuXco y.ura-
X^(pOT]vut vnb rcov nvevfiuTCOV re nXuvcofievovg noXXayT] rov ne-

luyovg etg ronov t% "Oniy.Tjg y.uXovfievov Adriov eX&etv enl rco

TvQQrivr/.cTi neXuyei yeifievov , evdu rag vavg clveXxvoavTeg y.arcl 15

yeifieoivrjV ca')Qcxv nuQeoy.evu(^ovTO nQog ri]v unuQoiv euQog UQyfj.

yvvaiy.eg deriveg ulyfiuXcoTideg e^^IXiov avvovout tcc? vuvg avroig
ivenQrjoav , ^iva fitj dovXat y.ar^ or/.ovg avrcov enavtovoat ytvcov-

l.^Ayad^vfiog] Ita etiam Eusebius. Corrige ^ya^S^vno? el Dionysio

I, 72. 4. i^] dn' G. 5. ivsQyHS ^- GvvtgyElc; G. Reposui iv
"jQysi ex Dionysio. 6. fx MoXottcSv stg dedi ex Dionysio. Lege-
batur iy.f.ioXoyT6v (^iy.ficolcorov A.) tov sig. 9. zavTa nal om. G.
10. Legebatur .JaiiaSTig. Correctum ex Dionysio. ELySLSvs\
aiyitvs 13. atystbvis A. Alyisvq G. Sidctes apud Eusebium.
II. aTzax^svTcov G. 12. 'Ax<ximv add. A. «m. G. In B est axscov.
fidXaiov A. Recte MaXiav Dionysius. maleum Eusebius p. 205.
13. TiXavcofisvovs om. G. 14. Legebatur Aazicov. Xazsicov B.
TcS om. G. 15. TVQtviKip B. zvgtK^ AG. 16. 'inaQ-
Giv G.

mam aedificatam testatur. Huiusmodi de Romae conditae tempore, de

eius conditore , nec uou incola Remo , eodemque cum reliquis aliis ab llii
strage servato et coloniae Romanae duce Cephaliouis sententiam, Demago-
ras, Agathymus et alii plures amplectuntur. Ille vero consonas ad invicom
colligens historias Aencam una cum Ulysse captivura in Italiam venisse,
Romae Iiabitasse et Iliaduni, (quae longissimi itineris pertaesac, aliisTroa-
dibus mulieribus adiunctae naves succenderant), unius nomine urbem Ro-
niam nuncupasse scribit ; aliorum autem sententiam Damastes Sigeus pro-
litetur.
Aristoteles autem sedulus ille veritatis scrutator nonnullos patriis Tro-
iae sedibus abductos circa Maieum promontorium exorta tempestate vcxa-
tos, variis ventorum tlatibus et fluctibus latos refert, ad Opicac plagam
Tyrriieno mari obicctam , (quae Latium est) appuli.sse, subductisque ad
terram navibus et captata liiemandi occasione , mox reparato vere naves
iterum resumendo itineri mari cosnmisissc ; qtio cognito mulieres quaedam
captivae virorum fortimam ab llio ilitic usijue temporis sequutae , ne ad
eorum domoa rcversac pristina servitutc opprimcreutur , igne subiccto na-
 CHRONOGRAPHIA. 363

T«<. ol Je jU^ ^ov7.6f.uvoi lov ronov xurcoxiaaVy ovx i/ovng oiKog

inl ra orftrioa nXevowGt.
IlQog rovroig xul liuXUag 6 rug nQu^eig lAyu9^ox)Jovg yQu- P. 193
qiov yvvuTxu rivu '^F(x)(xriv rovvofid q>rjai TqMuSa ro ytvog avv
5roTg Tqcogiv D^d-ovauv rcti rrjvtxuvra ^aaiXevovri yturivco rrjg
^lTuXiug yr^ixuad-uL xul rexetv avrM nuTdug rqeig, Pcof.iov xul
*
'TcofivXov xul Tr^Xeyovov , ov olxijaui iv uXXoig ywQiotg eXeyero
'Pcdf.iov Se xul Pco/nvXov nuTdag ylurivov xui Pcjofiijg rtjg TQCoudog
rrjv noXiv xrioui xui "Pcof.iTjV xaXeoui rco fii]rQc.oo) ovofiuri, rovg
iOre uno yiurivov ylurivovg , rovg xuVA^oQiyivug nQoreQov Xeyo-
fievovg, '^Pcofidiovg nQoauyoQevaui.
IIuXiv ^evayoQug 6 'S,vyyQuqevg 'Pcofiov, *Avriuv xul ^AQSiuv,
TQeTg viovg ^Odvaoecog xul KiQxrjg Xeyei tivui, oV xa\ rQeTg xriouv- B
reg encavvfiovg noXeig wxiaav.
15 '0 Se ye XuXxiStvg Jiovvaiog rov oixiarriv rijg noXeiog 'Pcjo-

fiov xara fiev rirugAaxuviov, xaru di uXXovg^Hfiadicovog vlbv

unocfuivei.
Kui treQoi vnb '^Pcofiov rov TruXov xu\ Aevxr^g r?jg fir/rQbg

uvrov ffcxaiv exriod^ai rr,v noXiv 'EXXy]Vcav avyyQucfeTg xu\ uXXoi

20 iiXXcog dtucfeQOfHvoi.
Karu di rovg 'Pcoftuicov XoyoyQucfovg vareQov yeyovorag,
Legebatur TtarcoTtTjGav.
1. 2. inl B. lis G. 3. tov jIy''^^^'
xifovg G. 4. Vulgo Tgcoiada et infra TQOoiadog. 7 et 8. Vul-
go 'PafivlXGV. QafivXlov B hic et infra constanter. 7. ziXiyovov
(sic) B. Vulgo Tfjlsyova. 8. laTeivov B. Vulgo Aazlvcov.
9. Tovgra. roig G, 10. dno] Vulgo -vjro. Scribebatur !^/Jopt6t-
yivag. 12. Pmfiov Kal G. avziav B, AQTiav G. 13. o'l xai]
oi 8s G. 14. wxtaav] Vulgo mztjaav. 15. XaXKievg G.
21. YtyovOTas B. ytyoVoTSs A. ytyovaCLV G.

ves incenderunt ; quare viri etiam inviti, desperato ad proprias domos re-
ditu , sedem locis in iliis fixerunt.
Ad haec Callias rerum ab Agathocle gestarum scriptor mulierem quam-
piam nomine Romam
gcnere Troadem ,
,
cum Troianis aliis profectam Ita-
liae tunc regi Latino coniugio locatam ,,Romulum et
filios tres Romum
Telegonem , loca incoluisse ferunt, peperisse narrat; Romum
quem alia
vero et Romulura Latino Roniaque Latina procreatos urbem condidisse,
maternoque Romae nomine indito, Latinos regi Latino subditos, Aborigines
prius dictos , nuncupasse Romanos.
Xenagoras insuper Historicus Ulyssis et Circes filios tres Ronnim, Ar-
tiam et Ardeam ponit urhium eiusdem nominis trium conditores et incolas.
Dionysius Chalciensis Romum urbis incolam primum, ex quorundam
relatu Ascanii, secundum alios Hemathionis filium declarat.
Quidam denicjue a Romo, patre Italo, et matre Leuca nato, urbem olim
constructam produnt; et hoc pacto varios Graecorum auctores vai'iis inter
se modis discrepasse comperimus.
Romani postmodum scriptores, (apud eos etenim nuUus vetustate com-
 364 GEORGII SYNCELLI
intl nalaiog ovSelg naQ" avtoXg, ol [.uv Alvdov 'Pcofiv^.ov y.al
'^Pwf.iov (fdoy.ovaiv vlovg, tjtQoi St d^vyarQog Aivtiov, rivog na-
T(>o? uyvoovvTig, xui rovtovg vn^ Alvdov Sod^rivai \Auriv<o
nQog of.a]Qiav tfQi]vi]g , o? anaig rtXtvrwv (.lOiQav rr]g uQX7]g uv-
roTg univEi/.te. 5
C Tivig d^ uv (puGiv AayAviov rbv Alvtlov vlov (.itru rt]v rov
narQog rtltvrrjv vfi/iiaad-ai rt]v uq/j]v ufiu '^Pco/.up y.a\ '^Piof.ivho

roTg aStlrpoTg, y.riaai dt avrbv (.liv rr]V^Al/3av xai aXkag noXtig,

'Pt/.iov di KunvTjV unb Kunvog nQonunnov , Ay/ia7]v di ano
^Ayyiaov rov nannov, Alvtiuv Si rr]v /itru ruvru y.lr^d-tToav ^Iu- 10

vixXov fig ovof.ia rov nuTQog, '^PiofiriV di tig iuvrov ovo/ia, r^rtg

(itru riva /qovov tQ7]fi(o9tTaa vnb '^Pco/ivXov yal '^Pt/iov rwv uStl-
(fwv avfy.riad-r] , /Qovoig tntiru rijgAXjSuvcov unoiy.iug r]yr]oa(.ii-

vcov , y.aru rr^v dXvftnidSa .... fiitrci it ytvtug.

V. 155 lAvrio/og di 2vQay.()Otog y.ui nQo TQcoiy.cov (pr]Oi rr]V '^Pcoftr^v 15

ly.riodut, ^uoiXtvovrog MoQyrjTog TruXiug dnb TuQuvrog u/qi

Iloattdcoviag , (itru rbv nQcoTov "ktyo/itvov TraXbv ^uaiXia y.ara-
ytyi]Qay.6ra,

Kai rcAvra (liv nsQl rcov naXaicov uvrijg y.riatcov. rr]v (liv-
rot (.itTinttru y.a\ uvti]v uovficfcovcog yQacfovoi y.riaiv uvri]g, 20

2. Vulgo Atvsiov rivoq. TcarQos addidi ex B. 3. Delevi rg

(r' B.), qcjod post roxJrovs legebatur. XazEiv^B. Yulgo Aarivcov.
4. ixTKxis om. G. 6. Tiv^^s ni. Tivas G. 8. aX^av B.
9. Fifiov rs Kcimivi]V G. 'Ayxlcrjv'] Vulgo Ayxtaav. 10. 'lavi-
kXov] \\i\go"Avbi-AXov. 12. Q£!J.ov B. Pifia G. 13. 6aX§a~
vdSv AB. l4. Lacunae indicium om. AB. Suppleri haec possunt
ex Dionysio et Eusebio. 15. 6 oni. G. Vulgo SvQttKovatos.
cvQQa-^ovGiog A. zqcoikcSv B. TQcotxov G. 16. Vulgo M6q-
yiTos. 17. noaiSovlas B. haXov B. IxaXav G.
mendandus occurrit) , lii quidem Romulura et Romum Aeneae , alii reruni
historicarum penitus ignari Aeneae filia procreatos litteris consignarunt;
eosdemque Latino regi firmandae pacis ergo traditos obsides ab eo proxime
luorituro adoptatos imperii partem accepisse.
Alii Ascanium Aeneae filium, defuncto patre, una cum Romo et Ro-
mulo fratribus divisisse regnum; et ipsum quidem Albam et urbes alias
condidisse, Remum vero Capuam Capys proavi , Anchi.sam Anchisis avi,
Aeneamque civitatem, Aniclum posthaec dictam, patris Aeneae, Roniam
denique nomine suo nuncupatam voluisse , quae tempore procedente de-
structa, demum a Romulo Remoque fratribus Albanorum coloniae ducibus
post aetates hominum quindecim Olympiade restaurata est, opi-
nantnr.
Antiochus autem Syracusanus etiam ante res ad Troiam gestas, Mor-
pite in Italia a Tarento Posidoniam usque regnante , post regem primuni
Italum nomine, eius ultima senectute Romam a.sseruit fundatam.
Haec quidem illi de primaevo Romae conditu ; restaurationis autem se-
quuto tempore susceptae historiaia divei'sa quoque ratione descrlbunt.
 CHRONOGRAPHIA. 365
Ttfiaiog liiiv tiqo tj xai X xf^g nQiorr^g dkvf.iniuSog Xiyiov tTwv
txTia^ui Pitfup', yttvxiog di Kr/xXiog, iig tov ^ovXtvTixov avvt-
doiov '^Piof.iTig , xuTu. to d' tTog Ti^g i(/ o/.vfiniudog , 0u^tog di
KoivTog uQ/ofiivrig r^ oXvfiuiudog, UoQxiog di KuTcav, uvtjQ qn- p. 194
bXonovog ntQi avvuyioyr^v tmv uQ/aioXo'/ovfiivo}v lOTOQiMV , fUTu
Tu TQOjixu /Qovoig vOTtQov rXjS'. ovTog di /Qovog xutu Tr,v
^pQUToa&ivovg /QovoXoyiuv toJ nqatTco tTU avfininTU rijg (^

hXvfiniuSog.
Kui TuvTU fiiv uQxovvTwg r-fiLV ntQi Tt Toi; /Qovov xud-^ ov
10 ixTia&rj 'Piofirj ntQt Tt Tot; xTiaTOv xui t^? i'^ uvtov nQoar^yoQiag
Pwfiuiojv. nQO di yh tovtov ^utTvoi fiiv uno yiuTivov nuidog,
ojg (fuaiv , HQuxXiovg iXiyovTo xal nQo yluTivov l4fioQiyivtg ix
To!»' 71«^« uduTivov Pcofiuioig ytvtuQ/r^auvTWV nQioToyovwv, ovTca
yuQ tQfirjVtvtTui nuQif. '^Pcofiaiotg rj Twvl^^oQiyivcov nQoariyoQia,
15 oi'? uvTo/d-ovug cfuaiv^IiuXiug' xai nQo yt tovtcjov ^ixtXovg t*-B
vug , td-vog avd-iytvig xui (jcIq^uqov olxr^aui ttjv /cooav' wv
nQtalivTiQuv laioQiuv ovx taTiv tvQtTv , oog z/tovvatog o IdXtxaQ-
vaatvg iv nQWTuig PcofiuixaTg laTOQiutg.
1. ngo rf] Legebatur Tzgiarjv. xal X' Tjjs tcqcottjs] Legebatur xal
Aadg xa rriq a' . Iii B est v.ai idrrig itQO rrjs, omisso u'. Dionysius
1, 74. Tifiatog filv 6 Sty.eh(UTT]s ovk oid' orco xavovi XQTiGdfiivos
afia KaQxrjdovi yiTi^oftfVTj ysvsa&at qirjGlv oydota xofl TQiaxoaroJ jiQO'
TtQov 'irfi Trjg TTQcoTTjg olvfinidSog. Xfyav] XtyovGiv G.
2. Kiyiilios ] Ita etiam Eusebius p. 208. Recte apud Dionvsium
Kiyy.iog. 3. t6 6' iro; B. tc5 8' 'hsi G. ^d^iog] cpdiog AB.
^aiog G. Correctum ex Dionysio 1,6. 4. xal IloQxiog dl G.
7. Tr,v Tov EQnzoG9srovg G. ttjs om. G. ^ addidi ex B.
12. ^QttxXiovg B. HQay.X£cas G. Vuljjo 'A^oqi^ivbS' d^OQiiyivig B.
13. JtaQix B. jrpo G. 14. Vul^o 'A^oQTjyivmv. d^OQiiyivcav B.
15. tpi]aiv B. 16. oixteai A. 17. AXixaQvacGivg G.

Timaeus sane et Laas primitus qnidera, at circa Olympiadis primae

annos Romae iacta fundamenta affirmant; Lucius Caecilitis vir ordiais se-
natorii anno Olympiadis 12 quarto; Fabius Quintus Olyrapiade octava
ineunte; demum Porcius Cato antiquorum historiae monumentorum stu-
diosus collector Troianis rebus posterius annis 432. Illa porro temporis
meta in Olympiadis aunum primmn iuxta chronologicam Era-
tosthenis rationem incidit.
Hucusque de tempore quo Romacondita, vel de illius fundatore, nec
non derivata ab iilo Romanorum appellatione dissertum est abunde. Roma-
ni prius quondam Latini a Latiiio Herculis, aiunt, filio vocabantur , ac
superiore rursum tempore Aborigines ab iis raaiorum suorum qui primae
ante Latinum originis, (ea est enim Aboriginum norainis significaiitia),
fuerunt auctores; quos ex Italica tellure natos vulgo ferunt; et istisiterum
prius Siculos quosdam , gentem nimirum ex iilo solo natam et barbarorum
more victitantem , regionem incoluisse , quibus historiam vetustjorera, ut
editu de Romanorum gestis opere Dionysius Uaiicarnassaeus testis est, dif-
ficile reperias.
 366 GEORGII SYNCELLI
JZiE^l tijs dQxccioyovLas 'Pcop-aiov bx rijs ^ /JvodaQov UikE'
Xicarov.
^'Evioi (.liv ovv rwv avyyQaqkov n7,avi]d^ivr£g vntla^ov rovg
CniQl rov '^Pwf^ivXov l/. rijg ^lveiov d-vyaTQog yevvr/d-tvra xe/aiy.lvui
rrjv^^Pco/iirjV' rb d^ aXr,d^tg ovxovrwgl/ei, noXXtuv /niv tv rai f,itra'^v

XQovco rov rt Alvtlov y.al '^Pcoi-ivXov ytyovortov /^uoiXttov, iy.xia(.it-

vr^g di rijg noXtiog y.aru rb dtvrtQov trog t^? ^' oXvfinitlSog. uvrr]
yuQ rj xriaig vaitQtT rtov TQwlxtov txtai rQial nXtitx) rtov v xal X'.
Alvtiug yaQ f.itru ri]v aXtoaiv r^g TQoiag irtov rQitJov naQtX&ov-
rtov nuQtXa^e ri]v rtov yiurivtov ^uaO.tiuv, y.ut y.araayiov TQitri] 10
y^Qovov i'^ uvd-Qtontov tjcpaviod-)] y.al rifitov ttv/tv uO^uvdzcov. rr^v
<)'' uQ/i]V diaSt^dfitvog I4oy.txviog vibg t/.riatv ^L4X[3uv rijv vvv
y.uXov(.itvr^v .Aoyyav , i]v covoiiaatv unb rov norufiov rov rota
X) (liv l^4)i[Jtx, y.aXov(itvov , vvv di Ti^JiQttog ovo(iato(iivov. ntQidi
ri]g nQoar^yoQiag ruvrr/g 0u[jiog b rug '^Pco(iuitov nQfx'^tig uvu- 15
yQdxjJug ciXXtog (i.t(.ivdoX6yr]y.t. fprjol ycxQ Alvtia ytviaOai Xoyiov
rtTQunovv uvTto y.udr]yr]aaadai jiQog y.riaiv noXtcog. (liXXovrog
J' avTOv &vtiv vv tyyvov rco /qco(iuti Xtvxi]v iy.cpvyttv Ik rtov
/tiQMV y.ai Sna/d^r]vui nQog riva Xotfov, nQbg lo y.o(iiad-tToav rt-
xtTv X' /oiQovg. rbv Si Alvtiav ro rt naQddo'^ov &av(iuoavTa xa<20
zo Xoyiov uvavtov(itvov ini/tiQrjOui (liv oiy.T]aai rbv ronov, iSovra

1. ^ioSojgov] Conf. Euseb. 1 , 46. p. 210. 4. asKTrjyJvcci B.

8. ydg delet m. tqicI add. B. 12. uX^av B. 14. dl^u B.
dlaa A. zipigscog B. Ti§8Qtos G. 16. Atvda m et Eusebius.
Alvtiav G. 17. avxca] avxb B. 18._fi' om. G. 19. v.al
8t,a)x&rivat\ Legebatur Kazadccox&rivai. w B. o A. oV G.

De antiquo Romanorum ortu ex Diodori Siculi libro septimo.

NonauUi sane scriptores eo lapsi sunt erroris, ut Romuli ex Aeneae
filia nati socios urbem Romam condidisse existimaverint, quod a vero pro-
cul alienum. Tempore siquidem Romulum inter et Aeneam medio regibus
interpositis pluribus , et urbe non nisi Olympiadis septimae anno secundo
condita, prima eius fuudamenta rebus ad Ti'oiam gestis annis plus quam
400 et 30 posteriora aestimare necesse est. Annls enim tribus post Tro-
iae cladem evulutis , Latinorum regnum Aeneas tenuit eodemque per trien-
nium alterum potitus, ex hominum convictu raptus, diis deferri solitos ho-
nores consequutus est. Ascanius filius sceptri potestatisque successor Al-
bam Longam nunc dictam , de Albae fluvii Tiberis hac aetate vocati , no-
,

mine fundavit. De huiusmodi appellatione Fabius qui res a Romanis ge- ,

stas in scripta retulit, fabulam lioc pacto contexuit. Datum videlicet Ae-
neae portentum, animans quadrupes, suem fetam et candidam urbis con-
dendae locum vestigiis demonstrantem et sacra iam iam facturo occurrisse.
Haec mauibus et oculis lapsa , mox vero diligenti cura quaesita , in colle
quodam porcellos triginta enixa reperitur. Aencas portentum miratus , et
vaticiaium meate revolvens, locum exstruere aggreditur; at viso per som-
 CHRONOGRAPHTA. 367

St xuTu rov vnvov otpiv ivaQyCJg Siaxiolvovaav xa\ av/ii^ov^.cvov-

cav fitTu 7/ 1'ti] xTiL,iiv , oooaniQ o twv Te/&iVTiov uQii^(.iog ijv,

unooTrvai rtjg nQo&tatcog.

'Paiiaicov (ia6i2.BLg. P* 195

5 ^Pfouuitov nqojTog i,SuoiXtvat '^PcouvXoc, ig' de uno Alvtiov. i^a-

aiktvat 5i tTrj Xt]'. tov di xoafwv r^v tTog Srp/n/j'.

lAno '^PiOuvXov 01 nQOTtQOV xuXov^itvoi ^utTvoi ^Pw^iaiot

nQoar^yoQevd^r^aav.
OvTog '^PiotivXog uvtXcov Pif.iovTov dSiXcfbv uvtov ^uaiXivn
10,Hovog xui i^iui xut Teiyjt,ti '^Pcofir^v xutu ti]v i^ oXv(.inicxda , ?; &g
Ttvtg xuTu T-^voydoTjVf riTig ToTg /^Qovoig^A/u^ awTQiyu xul TftJ

Sxpv^ tTtl TOV xoafiov.

Ol-Tog Si nQcoTog noXttg XiytTui XTr,aua3^uivnoTe7.tTg'Pcof.ir^g.B
'Anb ^lXiov uXcoatcog, tJ yiyovs tco Stu tTtt tov xooftov, tcag

15 XTiatcog^Pc6f.irjg xui rov Sxpvt xooftixov trovg yivovrui tTrj vxS

'PcofivXog nQcoTog ix rov Srjfiov iarQUTtvatv iivSQug ovyxXr^-
rixoig re q' yiQovrug inoir^ae, xui nuTQixiovg i^ uvrcjuv ixuXtae,
vuovg re xai rti/7] iv '^Pcufir] toxoSofir^ae.

'^PcoftvXog iv Tio 'Pcofiaicov fiovXevrrjQico SoXocpovr]&e\g uno-

20 OvrjOxei.
'Ev rcp ly trei rijg ^aaiXeiag 'PiofivXov xrii^Tui f] ^Pcofirj.

2. oaoGTceg B. og oiontg G. 3. Vulgo dTtoGrfjvai

di delet m. ds.
5. /?' oiu. G. di] xttl G.
i^aailivasv izr] G. 13 et 16.
jtgcoTog] 13- nolsig m. n6y.tg G.
Vulgo a. Xiyttai B. yiyo-
vs G. KztJGaa&at] Legebatur iiziGaG&ai. vnozsltig Bra. vno~
TsX^g G. l4. Sza'] ^dzk' m. 15. ^dtpvs'] Stpvd' m.
vxd' AB, vfiS' G.
num appareate non obscure deterritus, annorum 30, qualis erat edlcto-
rum tetuum uumerus, moram interpoaere iubetur, ac subiude a proposito
destitit.
Romanoi-um reges.
Romanorum post Aeneam rex primus Rumulus annls 38« mundi t&-
ro 4742.
Latini ita prius dicti Romanorum appeilatione a Romulo insigniti sunt.
Roniulus iste , Remo fratre interfecto , regnat soius , urbem condit
et cingit moenibus Olympiade septima , aut ut uonnolii coniectant octava,
quae inAchaz tempus et in mundi 4752 incidit.
Primus etiam urbes alias Romae vectigales fieri decrevit.
Ab liii excidio, quod contigit ab orbe condito anno 4330, ad Romam
uaque conditam intercesserunt anni quadringenti viginti quinque.
Romulus e populo viros militiae adlegit primus; senes vero centum
senatores instituit et ex eis patricios designavit et templis moenibusque
exstructis urbem araplificavit.
Romulus in media senatorum Curia dolis confossus interiiL
Romuli reguantis anno 13 Romae fundameuta poumitur.
 868 GEORGII SYNCELLI
'j4Q-fjvaiGiv ^a6LXBig.

C l^d^t^vtticav y.L, i/jaaiXevGt Qeanievg l^QupQovog It^ xl^ , yMTu di

liXXovg tTi] i-i . xov de yMG(.iov ?yv tTog 8yoa .

yid^i]vaia}v y.i] i/3aoiXivaev ^Ayai.ii]OT(jt)Q Oeaniecog Iti] iL,' , y.aTa

de aXXovg eTt] y.l^'. rov de y.oauov tjv eTog d/hi]'. 5
jid^i]vaaov y.d-' l^aaiXevaev Ala/vXog 1'ti] id'. tov de y.oofiov r^v

tTog Sxpie'..

Alo/vXov TcT) i^ eTei nXriQovf.iev(p y.al d()/of.iev(p tco ly av-

rov tTei, bj r^v y.& /SuoiXevg Ad-i]vaicov dno rov a' avTwv Ke-
DxQonog rov dicfveog, i/S' de tcZv dia f^iov cxq/ovtcov , rj npcoTt] 10

oXvf.inidg rj/d^rj y.aTu to d\fjy.u! erog dnb Addf.i , IdQuQiov de /J«-

CiXewg ^lovda Iti] Xd' , log nQoy.enai.

'OXvfxnidg de ioTinuQ^ '^EXXrjOi TeTQu.eTi]Qiy.og /Qovog, ov y.uTa

T?}r GVfinXrjQcoaiv dQ/Ofievov tov erovg o "OXvfiniay.og dycov rjyeTO.

TOVTOv^^EXXijVcov naideg cwvfiqcovcog Iotoqovoi y.uTadedei/d-ui. Tivig 15

yuQ uvTCOv dnb rrjg vnb "^HQuy.Xeovg tov AXxfii]vi]g tov dycJovog de-
cewg To nQCjJTov riQ/i}ui to Ttjg ^OXvfiniuy.rig d&Xi]aecog tidog cpuot

nQo /' eTcJov rrjode Trjg nQcoTtjg bXvfinicxSog ' dXXoi de vnb AedXiov
P. 196 redrjvai rbv uycovu, y.uvTev&ev ddXi]Tug uvofid^eodai rovg uycovi-
GTug, fied^ ov "Eneibg 7iuTg avrov , eha "EvSvfiicav, eneira^Q
1 om. A. 5. K^' B. fi G. 8. i^'] Legebatur /3'. Correxi ex
Eusebio p. 137. ly'] Legebatur y. 10. dicpvaos] Immo 8iq)V-
ovg. Sicpvicos AB. 11. d^pyia'] dipyis' m. tov G.
A8ix(i
12. ^'9''] fiK m. eog nQo-AiiTcci] vnoxe.itcii G. 14. rov e'

£Tovs G. Tovzov] Legebatur tovtcov.

15. 16. vno om. G.
^QayiXsQS A. r^Qcca^.Foag B. dyco^/o&eaacos G. 17. t^Js om. G.
18. X ™' ,^x' ^- 20. ov B. cbv G. 'Enuos] Legebatur
"Anios, Correctum ex Eusebio p. l40.

Atlieniensium reges.
Atheniensium rex 27 Thespieus, Ariphronis filius, annis 27, et ut aliis
videtur 40, mundi vero 4671.
Atheniensium rex 28 Agamestor, Thespiei filius, annis 17, secundum alio-
rum computum 40, mundi vero 4698.
Atheniensium rex 29 Aeschylus annis 14 , mundi vero 4715.
Aeschyli anno nndecimo expleto et ineunte duodecimo, (fuit autem Ae-
schylus a bitormi Cocrope rege primo nonus et vicesimus , praesidum per-
petuorura 12 ) , coepit Olympias prima , ab Adam creato anno 4726 , Aza-
riae regis luda 45 , prout in sequentibus exponltur.
Olympias porro quadriennale spatium Graecis habetur; ad cuius finem
ineunte iam anno quinto, Olympica ludicra instaurabantur. Exordium illo-
rum primum non una ratione Graeci relerunt. A primo siquidem certami-
num iliorum positu ab Hercule Alcmenes filio quondam adinvento Olym-
picae celebritatis formam et prima statuta inolevisse ante annos nimirum
huius Olympiadis priraae sexcentos nonnulli arbitrantur. Alii ab Aethlio
positos agones docent , unde athletis de palma decertaiitibus factum nomen,
cui in huiusmodl instituto filius Apius succcssit, deinde Endyraiou, tura
 CHRONOGRAPHIA. 369
lA).e'^ivos, xttl f.itTuTovTov Ohofiaog, xal f.uTa tovtov, cSff ya-
Gi, JJiXoijj dg Tt(.irjv Tjj naTQiSt nQotOTi] tov ayiovog xat TTJg d^v^

ciag. uQid^(.iovai T£ ano tov 'AXy.f.it^v 7]g '^HQuxXiovg icog Tovde tov
/Qovov yeveag i , alXoi de TQtig TeXeiag g)uaiv oXvfiniddag inl
^lifiTov Tov uvave(oauf.ievov tov uyuvu. tovtov yuQ ^HXeTov ovTa
y.ai nQovoovfievov t^? '^EXXudog nuvaal t£ amvSovTa noXeficov
xag noXetg iy. nuar^g HiXonovvrjaov nefiipai d^ecoQovg Tovg nev-
aofiivovg neQi r^g tujV noXefiwv unuXXayijg , /QrjafiSv rt Xa^eivB
Hvd^ty.OV TOVTOV
10 'i3 HeXonovv^aov vaeTui nuQu ficofibv lovTtg V. 157
&veTt xai nei&ea&e t« xev ftdvTetg evencoatv,
*HXiTot nQonoXot nuTiQwv vofiov l&vvovTeg.
ToTg de ^HXeiotg TccJa nQouyoQtvaai
Trjv uvTiuv Qvead-e nuTQuv, noXlfiov d* unly^ead-e,
15 xotvodixov g:tXirjg -^yovfievot ''EXXr^vtaat,

lar' uv evi '^vvodotg eX&j] (ftX6(fQ0)v evtavTog.

Tovrov /uQiv xuVlfpiTog xuxriyyetXe t^v exeyetQiav eni -^fttQCoC

TQOcpfj yQijad-ui ino '^HQuxXtovg xul ytTQug uXXr^otg ovx tntcftQOV.

rbv de uycova TtTeXexev ^lcftrog '^HQUxXeidr^g avv ylvxovQyco avy-

1. 'A7.e^Xvo9 cx Eusebio emendatum. Legebatur 'Als^iog. 2. xal

om. G. 3. r]Qccyii.icos AB. zovds om. G. tov om. B.
4. Addidi 5f. 5. 'HXsiov] Xulgo^Ihov. RecteEuseblus. 7. tieh-
'tl>ag G. 10. B etiara hic ntXoTiovtjaov. TtaQcc pcafiov Scaliger
p. 39. TteQi^cofiLov AB. nsQt§o)fii.' G. 11. ra v.ev Scaliger. Vulgo
Tuy.cci. 12. 'HXslot] 7]v flioi AB. 13. Uiotg AB. et similiter
infra. jiQo^sayoQSvaat B. 14. QveaO^cci et dntxe^^^ai AB.
15. cpiXiag AB. 'EXl7]vsact, om. AB. IG. saz'] svt' G.
^vvoSoig] Legebatur ZQioSotg. ^vvcodolatv AB. 17. iTcl] sti G.

Alexlus , cui munere functo Oenomaus suffectus est , quem , aiunt , Pelops
excepit ob patrlae honorem sacris in certamine celebratis praefectus. Scri-
ptores isti ab Hercule Alcmenes filio , ad praesens usque tempus aetates
,

numerant decem ; tres tantum integras Olyrapiades recensent alii usque ad

Iphitura agonis reparatorera. Hic in Elide natus , Graeciae sibi coramissa
potestate , cunctas Peloponnesi urbes a belli turaultibus liberas et iramunea
reddere sollicitus , missis exploratoribus, qui de bello sedando et compo-
nenda pace rogarent oraculum , divinum istiusmodi Pythiae responsum tulit.
O Peloponnesi incolae qui deorum simulacra adltis
Ferte sacra et vatum oraculis obedite.
Qui in Elide deorum cultum et paterna instituta observant.
Eliensibus pariter oraculum hoc datum narrant:
Patriam vestram liberate et a bellis abstinete,
Communis foederis duces facti Graecis,
Donec annuis tribus periodis lapsis iucundior et concors altera redeat.
Huius gratia, induciis indictis, quasi HercuHs iussu , ne bello manus
consererent et urbano ad invicem convictu uterentur, Iphitus suasit. Idem-
raet deinde cum Lycurgo cousanguiaeo , (erant enim arabo Heraclidae) , lu-

Gcorg. Syncellus. I. 24
 370 ^ GEORGII SYNCELU
yevei. IxaxiQOt Se ^HQay.lHSat. xuxh Se ayiov craSlov fxovov rjv

y.al ovSug avtyqufpixo vncr^cpoQog , uf.uXovvxiov xmv rriVixuSe.

oySoji de y.a\ ely.oarfi oXv/nniuSi KoQoi^og ^HXeTog uveyQufpr] ara^

Siov vty.r]aug , xul r] xar^ uvtov dXv/iiniag nQcorr] exa/d^r] , d(p^

^g ^EXXi^veg uQi&f.ieTv rt Soxovaiv uyQi^Mg xqovixov. ruvray^Qt-5

oroSriiiiog laroQeT y.al avvfoSu rovro) HoXvfjiog. KaXXifia/og Se
(ftjaiv oXvfnituSag tj nuQeTa&at f.frj uvayQucfeiaug, rfi Se iS Ko-
Dqoi^ov HXeTov vixTJaut. tdare ex nuvrcov rj(.iTv Seixvvad^ui rbv
neQt rwv oXvftntuSiov 7.6yov ov nuQu nuatv elvai rbv avrov.

o&ev xul roTg exxXriaiuartxoTg laroQty.oTg ov avfine(ptovrjTat , o/jlO

eart (.tad^eTv rovg ^ovXoftevovg roTg exeiviov avyyQUfifiaatv ev-
rvy/uvovrug. r]fiTv yuQ rovro fiovov eanovSaarai, aa^pij rtvu
xai xecpuXutcodi] roTg uyvoovat d^eojQiuv exdea&ai, ov/ ori ruTg

d^eiatg yQuquTg neQi oXvfintuSwv rt eYQr^rut, uXX' ort noXXoTg o

neQi avriov Xoyog nuTQuatv ev yQr^aei yeyove , Stu rb fierQeTad^ai 15
avrdg nuQu re MaxeSoat y.ai '^Fwfiaiotg xai HeQautg xai Alyv-
nriotg xai avroTg "lovSaiotg , wg fiuQrvQeT OiXtav xal^Iooar^nnog
Ivofid^ovreg avrdg.
P. 197 Ovx ufiovaov S* av e\'r] xat rr]V nuQ^ Alyvnriotg neQi rwv
reTQaerrjQtxiov bXvftntdScov evvotav tiXXrjv rtvd rTjg nuQu roTg^d
ldd^7]vaioig ovaav iv ^Qa/jT Sr^X&aai roTg dyvoovatv, r] yuQ ae7^r]-

1. ^v B. Tjv ftovov G.
fiovov 3. elxoGvi} Scaliger. Vulgo eUudi.
Vulgo KoQv^og et infra KoQV^ov. 14. xi oni. G. nolXoiis
add. B. nolvq A. om. G. 17. eog] xccl G. 20. t^$] Legeba-
tur T^v.

dicrum certamen consecravit. Caeterum de solo in stadio cursu agon erat

primitus institutus; et ex incuria victoris nullius nonien in fastos refere-
batur. Coroebo deinde Eliensi Olympiade 28 victore proclamato et eius
nomine publicis tabulis consecrato, ea, quavicit, Olympias omnium pri-
ma deinceps habita , ex qua rationem temporum accuratiorem deducen-
dam Graecis placitum. De bis narrationem Aristodemus contexuit et ei
consentanea Polybius ; Olympiades licet 13 omissas , l4 vero Coroebum
victorem pronunciatum in adversum Callimachus contendat. Quare non
omnium apud omnes Olympiadum esse rationem , nec ecclesiasticis Histori-
cis concordem in iis sententiam esse, eorum evolventibus scripta haud dif-
ficulter constabit. Nobis vero illud solummodo cunsilium fuit, ut Olym-
piadum insciis brevem ac dilucidam earum proferremus expositionem , non
quod Olympiadum sermo a scripturis divlnis tractetur, sed quod nonnuila
sit earum apud sanctos patres mentio et a ftlacedonibus , Romanis Persis, ,

Aegyptiis et ipsis quoque ludaeis memorentur, e quorum grege Philo et

losephus non obscurum iisdem testimonium ferunt.
Ut vero labore nostro nonnulla fiat litteris accessio , agedum aliam
quadriennalium Olympiadum ab Aegyptlis excogitatam rationem et ab
Atheniensibus usitata diversam compeiidio , quantum res feret , non exper^
 CHRONOGRAPHIA. 671

'itj 7r«()' ^iyvTiTioig xvQitog oXvf.iniug yulHTai, Siu ro >taru (.ir^va

niQinoliiv rbv Ltodiaxbv xvy.Xov , ov ol nuluio\ uvTuiv^O/.vfinov

ixuXovv. avTTj yuQ unb y.uQy.irov rov idiov oVxov wg unb y.ivTqov
TiQoiQxofiivr] Ttt i^ xuTUGnuCfTat l^wdia iv vvyd^r^filQoig x^' xu\

5rjf.uOit xui /.enToTg "i.y

, y. Tio de Iviuvtoj o1(o dcodexuxig uvra
neQtno).ovoa nKr^QoT vvy&r^fieQu tv6' xa\ vjQug rf xu\ ).enTu fi. B
o de fjXiog ev vvy&rffieQOig T'it' d* neqinoXet tov avTov^OXvfinoVf
(vg Xeineod^ut tov Gehr^viuxbv eviuvTbv rov rjXiuxov vvyd^rifieQu t
&Qug xa , y.enTu e . nhr^QoT ovv b 7]Xtog ev 6).vfintuSt fttu TeTQue-

10 TriQixjj rjfieQug a.v'ia , rj de oeXr^vi] vvyd-rjfieQa ^avi^ , wQug la ,

).enTu y.d^'. aeXriviov ev xa\ fjfttav. iv Se bXvfintuoi $vo yivovTui

ce)J,vtu h3^ , vvy&f,fieQa 6e ^§7^x^ , u xut b f^Xiog evToTgrf
tTeoi. xui ToiuvTr/ ftev fj twv AlyvnTiiav 6o'ia neQ\ b).vfintdda)Vf
Tco Se nuQa ToTg l,4d-r^vuioig bXvfintudcov uveyQcicfrfOav gtu-
15 SiovTxui Ofirl fibvoig hcov ^nd-', uQ^^ufievcov unb Tor xad^oXixov
xoofiixov 5\pxi' eTovg ecag tov ^ey^i^' , tovt^ eoTiv unb tov fie' C
tTovg Ouov.
JEvoe^iog 6e ttjv nQcvTrjV bXvfintuSa en\ ^Tcoud^ufi ovvuyet tov
fUTu Tj' eTt] fiaoiXevoavTog tov 'lovda y.u\ TbvldcfQixavbv nQo-
20 cfeQei ovva.dovTa avTco ev tovtco. b de lAqQixuvbg fiHlXov iruv- V. 158

3. cjro] vnb A. 9. ovv'] 8e G. 11. x^'] xsB. cfXi^viov^v

xal ^fiicv deletm. 13. rdiv Olv(inid8(ov G. 14. T^\ ToJvG.
GzaSiovl-AaL ni. CTaSicov i aai G. 15. IrdJv] Ertatv m.
G. aQ^afitvoiS m.
d(}^afitv(ov B. uQ^afiivov 16. Sxpxi'] ^aipxB' A.
18. Evoi§ios] P. 319. Conf. Chronicon Pascli. p. 104. loa-
&afi B. lcod^-av G. 19. tov 'lovda] rov om. A.

tis referamus. Luna sane proprlo Tocabulo Aegjptiis dicitur 0'ympias,

quod mensibus singulis Zodiaci (id antiquis Olympus nuncupatur) circu-
larem ambitum peragret; a Cancro quippe propria sibi domo profecta, si-
gna Zodiaci duodecim obit diebus integris 29 cum niedio et minutis 33 ad-
ditis secundis tribus ; circumlustratis autem per annum duodecies signis
cunctis, dies adimplet 354, horas 8 et minuta 40. Sol vero.diebus 365
et alterius quadrante Olympura peragrat eundem , adeo ut solari lunaris
alter diebus integris 10, horis 21, scrupulis 5 minor sit. Explet demum
sol in una tetraeteride Olympica dies l461, luna dies noctesque vertentes
et integras 1417, horas II, scrupula 29. Olvmpiadibus porro duabus
menstruae periodi numerantur 99, dies cum noctibus 2922, quae sol pari-
ter annorum 8 circulo metiri deprehenditur. Hic de Oljinp. Aegypt.
sensus.
In Atheniensiura porro fastos sola cursu victorum 248 nomina relata
sunt annis 989 a communi mundi anno 4725 posito numeri principio , ulti-
mo vero liniite anno 5716; ab Oziae nimirum regni 45.
Eusebius, Africano teste sibi consentiente producto, sub loatham, cuius
in luda regnum annis octo Oziae quinto et quadragesimo posterius agno-
scilur , Oly mpiadem primam colligit ; Africanus autem Eusebii sententiam
 872 GEORGIl SYNCELLI
riovTat Tw Evae^iM, aata ro a troq '"Axo.L, ti]V n^Mrijv oXv^i-
niaSa Vv re tw rQiKo y.al tv ru) raruQvco 7.6y(p
(f>dayM)V riQyd-ai

riov laroQtyMV avrov rQavwg, Iv olg lode yQcxcfei' uvayQacftjvai

Jf nQ(vTr]v T?}v naaaQiaxaiStyArriv , TivUa xai KoQotftog orudtov,

TOT« i^uoiXivaav^'4/a^ Inl '^ltQovaalrjf^i irog nQ(orov. tlra tv tw5
rtraQroj (fr^oiv' o]v S^ uQa rov^!A/at, ^aaiXtlagtrog nQcJrov , w
DovvrQt/Hv untStiia^itv rrjv nQiort]v 6Xvfj.nidSa,

MriScdv u' t^aoiktvatv l4Q^dy.t]g, o y.araXvaag rr^v rcov "AaovQlcov

uQ/tjv , tri] nrf. rov St y.6of.iov TjV trog ,S/o^ 10

M/]Scov ^ i^aoiXtvae MavSavxi^g trri /. rov Se y.6o(.iov rjv trog

^SjpS'.

MtjScov y fftuailtvot 2(oaaQi.iog trij l'. rov Si y.6afiov r^v trog

Sijjy.S .

MrjScov S' i^aailtvatv AQrvxag Irt] X'. xov Si mofiov r^v trog 15

^SipvS'.

P. 198 ]\l7]Scov t i^aaiXevot Ar]t6y.r]g irr] vS'. Ar]i6xi]g o Mr]So)v /9«-

otXivg ty.rioiv "Ey^uruva rr]v noXtv fitydXr]v xal Siu^6f]rov.

rov Si y.6af.iov r]v trog ^SxpnS .

2. fv Ts] h 8\ G. 4. TsaaaQiaKuiSBndTrjv A. Tjv/xor B.

Vulgo KoQV^os. craSiov] iviKa add. in. 5. axdg A. axag B.

6. 5' add. B. aqa] laQa A. "Axa^] axag AB. w m.
eoe AB. tus Cr. 7. GvvTQsxstv Bm. GvvTQsxEt AG. 15. aQzv-
«ag AB. 17. ^rjionr^g bis correxi ex Eusebio p. 47. 323. Yulgo
Jioiy.rjg. SioiKrjgB. StotK^s altero loco A. 18. fx/Jaxrao: (sic) AB.
19. Tov —
^SipnS' G
supra posuit post vS^.

opposita d€struit auctoritate ad Achaz terapus Olympiadem primam tertio

et quarto Historicorum libro apertis hisce verbis initium habuisse affir-
mans : „01ympiadem primam quae tamen quarta et decima fiiit , cum sta-
dio victor Coroebus renunciatus est ad Achaz in Hierusalem regnantis an-
num primum revocandum censeo." Subiungit in quarto ; „Achaz porro re-
gni fuit hic annus primus , iu quem Olympiadem primam incidere demon-
stravimus.

MeSorum reges.
Medorum rex primus Arbaces, regnum evertit , annis 28,
qui Assyriorum
mundi vero 4676.
Medorum rex 2 Mandauces annis 20, mundi vero 4704.
Medorum rex 3 Sosarmus annis 30, muiidi vero 4724.
Medorum rex 4 Artycas annis 30, niundi vero 4754.
Medorum rex 5 Bioeces annis 54, mundi vero 4784.
Dioeces Medorum rex Ecbatana magnaui et celebrem urbem condidit.
 CHRONOGRAPHIA. 373

Blaxedovtav fiaaiXetg.

KuQuvog 'AQ-/eTog 0ii$(avog aStk<fog f jov tots fiaadiwg

^Qyovg , idiav xtr^aaad-ut /coouv anevScov dvvufuv Xu/jcov nuQuB
(DeiScovog rov udeXcfov, ex re ^^AQ^/ovg y.ul rijg uXXr^g IIe7.onowri-
5oov roTg y.uru May.edoviuv ronoig enijXS^e. avfifia/r^oug de y.ui
Tf3 Twv 'OQearuiv ^aatXeT xaru rwv nXrjOio/cvQcov "EoQduvojv Xe-
yof.ihcov , rijg xuruxrr^d-eiorig /coQug xo ijfiiov nQooXuficvv Si(\
TTjv avfifiu/Juv , nuQeku(je rr(v Muy.eSoviav xal ey.rtae noXiv iv
uvrfj y.aru /QrjOfioVy ei r,g oQficvfievog ovvecnriOuro rr-v May.e-
LO Sovtxriv ^uaiXeiuv , r^v xud-e^rjg ol «ti* avrov SieSe/ovro. r^v Si
KciQuvog evSexurog uno ^HQaxXeovg , ^ Se unb Tr^iievov tou
fieru rcov ciXXcov '^HQuxXeiScov xaTfX^ojTO? eig HeXonovvr^aov.

KcAQurog 3Iuy.eS6vcov[a i^uat').evaev irt] X'. rov Se xoofiov ^vC

erog Sxpa'. nQo rr^g nQcorr^g oXvfintdSog ereatv irf. uno
5 KuQcxvov rov a' (juatXecog MuxeSovcov ecog l^Xe'§uvSQOv rov
xriorov ^uotXetg MuxtSovcov xd' errj

(DiiScov ^Aoyovg XQarcov uSeXfpbg Kuquvqv rov u' fiuaiXetog

1. In G
praeniissuin ITtQl ttjs rmv MaxfSSvcav ttQzijs tcoO^sv iJQ^ce- '

ro , quae om. B. 2. xdQa/iog B. Legebatur tovtov tots ^aai-

Xsiag 'AQyiiag. Eraendavit Scaliger p. 39. 5. Te-lg Tonoig B. —
Tovg —Tonovg G. 6. 'EoQSavcSv] daQSdviov Scaliger. Eordcn-
sibus Eusebius p. 169. 7. xatay.Tri&eiGrjg Scaliger. Vulgo xara-
Ti9iiarig. 14. ir{] xs' m. 16. BaaiXtXg B. ^aadil A. §aat-
Xiiag G- ^TT] ] vvs add. m. Sed vide ne tiTj deleri oporteat.
Lacunae iodlcium in neutro codice.

De Macedouum imperloj unde coepit exordiiun.

Macedonum regea.
Caranus Argivus Phidonis ea tempestate Arglvorura regis frater pro-
priam sibi regionem possidendi cupiditate motus, adiuncta Phidonis fratris
militum manu et Argis totaque Peloponnesi ditione collecto exercitu , po-
,

sita ad IMacedoniam loca invasit. Missis etiam adversus vicinos Eotdanos

Orestorum regi copiis auxiliaribus, devictae et arrais recens partae regio-
nis parte raedia, ceu opis latae mercede, accepta, IMacedoniara possedit;
et ex oraculi consulto in ea condidit urbem , ex qua feliciter in vicinos ir-
ruptionibus factis, Macedonicura iraperiura posuit, quod deinde posteri
successiouis iure tenuerunt. Erat porro Caranus ab Hercule undeciraus,
et a Temeno cum Heraclidis aliis in Peloponnesum suscepta expeditione
profecto , septiraus.
Caranus Macedonum rex primns regnavit annis 30, mundi vero 4701.
Hic Olympiadem primam annis 25 antecessit.
A Carano Macedonum rege primo ad Aiexandrum IMacedonum imperii
illustrera instauratorera et regem 24 anni 455 interponuntur.
Fhidon Argorum princeps Carani Macedonum regis primi frater men-
 874 GEORGII SYNCELLI
Blaxedoviov (xlrqa xai GToi&fiia nQOJTog eq^evQtv, wg Tiveg ' ^aav
di xal nqb tovtov.
V. 159 l\Iu'/.e$6v(jov §,' e^aotkevoe Koivog eTi] y.7]\ jov di xocr/tot; ^v
iTog ^dipXa',

D K02M0Y ETH. 5

Tov ^lovSa d- e^aaikevaev Idfieaiag Vti] y.d-' , vlbg avTov. rov

Se y6ai.iov rjv eTog pyyy .

lAfxeaiag eaTQuTevae y.aTa twv ^ISovf.iai(x}v yal tojv vlcHv ^rjeiQ,

xu\ eka^e viy.riaag Tovg d^eovg avTOJV, xal ayaywv eig '^leQovaaXrjft
ikuTQevaev avToTg, 10

'ivrjQed^T^aav Se Iv Tio noXefio) ex rov ^lovda av$Qeg ^y vnb

Twv i (pvXiov.

Ta xuTu Neefiav tov a();f«(Tr()aT^;yov ^aaikevog 2vQiag , y.al

P. 199 ontag TTJg XenQug un-tjXXdyi]. tuvtijv tb rie^l 6 dovXog ^Ekia-

auiov /Qrjfiuaiv eneandauTO ipevadfievog tco nQorp^Ti]. . 15

IlQocf^Tr] '6,vXevofiev(o nuQu Tov^IoQddvrjv e'S,eneae rb aiSrjQiov

rov aTeliov , oneq uvunXevauv (jog 'ivXov nQoaTd'§ei ^Ektaauiov

uniktt^tv o nQO(prjTi]g.
"Afieaiug enuvuOTuaeiog yivofievr^g uvrjQi3-i] (fvyoov eig .Aa/)g,
^aaikevaag eTt] xd-'. 20

1. £^0«» B. Vulgo Koivog.

3. arf B et Eusebius' p. 170.
«€•' G. G.
6. 'Jftaatag avvov] H. e. 'ladg. Vide p. 187 c.
8. 'Idovfialcov —
ZtjeIq correctum ex Paralip. 11. 25, 14. Vulgo
*Iov8ai(ov —
Uisig. 13. Naift,dv dicitur Reg. IV, 6. 14. yii^l
B. FuiTi G. 19. yevofiivrig G. laxilg AB.

suras et pondera , ex quorundam relatu primus invenit ; eorum tamen usum

eius tempore priorem esse certum est.
Macedonum rex % Coenus annis 28, mundi vero 4731.
ANNI MUNDL
luda rex 9 Amesias annis 29 , mundi vero 4653.
Amesias in Idumaeos et filios Seir educto exercitu, deos eorura, parta
victoria, in Hierusalem invectos coluit,
Bello adversus ludam a tribubus decem moto, virorum tria miilia per-
ierunt.
circa Naeman Assyriorum regis ducem gestae ; ut lepra curatus,
Res
quam Giezi Klissaei servus pecuniarum cupiditate in mendacium coram
propheta abductus contraxit.
Ad lordanis ripam ligna caedenti prophetae securis ferrum manubrio
excussum in aquam decidit ; eductum auteni et Elissaei iussu aid instar
ligpi flumini supernatans a propheta recipitur.
Amesi^s populi seditione orta fugie(i3 in LacUia trucidcitur amio re-
(J«i 29.
 CHRONOGRAPHIA. 375
Tov^Iovda i l^aaiktvaiv^ALaQiag 6 xaVO^iag, vibglAfxialov,
tT7] v^. Tov 6i x6a/.iov tjv iTog j^yn§i

OvTog ivae^r^g 7]v xal roTg neQioi/.oig tojv Idytjv noX{fir,aug

noXetg tka^e nXdaTag. (fikiQyoxaTog di aiv nvQyoig xu\ T£i/tatB
5 Tug no).ttg xaT£<fQovQrjae Tr^v rt iQrjfiov Xdxxotg vduTCov xuTt-
g^QtuTwatv.
OvTog ^Ot,iag tiatX&tiv dg ra ayia ntiQa&tig, xwXvovrog
uvTov lA^uQiov Tov uQ/itQtcog , iXtnQio&T}' xui r/V anQoaiTog
6tu To uio/og. ^lwad^ufi di 6 vlog avTov idixa^tv uvr' avTov tov
-*
iO^Iovdav.
IlQOt(f,riTivov di^Afiug , ^Slar^i, ^Hadiag,
IIqujttj 6Xvf.iniug TjQ^^uto iTti ^Qf^iov [.it.

Tov ^lovSa la i^uaiXtvatv ^lwad-ufi vlog 'O^iov Itt} tg'. rov diC
xoaixov r^v iTog SipXS'.
15 -^QX^i oXvf.intuSog y .

*Io}ud^ufi lioi^rig wv cpxodofirjOt rr,v nvXr^v oixov xvqIov, l4fi-

fxaviTutg Tt /QTifiuTa intruiuTo,

^Ti nQotfrjTtvov'S2orJ, 'Ia)r;X, 'Haouug, 'SlSrjS , ]Mt/aiag.
^lcoccd^ufi nXtToTu coxodofirjOtv iv^IiQOvauXrjfi.
20 Tov ^lovdu t^ i^aaCktvatv^/a^ tTTj ig'. rov di xoofiov r^v iTog
Sipv

1. 'OJiotp] Ochosias Eusebios p. 84. vaftsaiov AB. 8. dnQoi-

tos A. dnQOTjtos B- Icod9av G.
9. icodd-aft B. 10. lovSa G.
12. iTst B. £r77 G. 13 Vulgo 'Icodd-afi hic et infra.
14. ^S^ld' m. ^dipX' G. 15. oXvfiniddos y'] olvuntdSog y Trpca-
Tt\ AB. To/r^S Olvnniddos G. 18. *£r«j tTTj A. codfjd A.
Od^8 G.
luda rex 10 Azarias, qui et Ozias, filius Amesiae, annis 52, mundi yero
4682.
Hic religiosus extitit et arinis in vicinas gentes motis plures earum
urbes obtinuit. Publicorum cperum studiosus turribus ac moenibus urbes
coramuniTit et aquarum cisternis et puteis deserta quaeque loca locupie-
tavit.
Ozias iste, Azaria pontifice vetante, in sancta ingredi ausus, in lepram
incidit,qua vultu eius omnino deturpato a populi accessu summotus est.
loatban autem filius patris rices e.\sequuturus ius in populum dicebat.
Amos, Ozee, Esaias prophetiae gratia clari.
Olympiadis priraae exordium anno Oziae 45 affigitur.
Inda rex 11 loatham Oziae filius annis 16, mundi vero 4734.
Olyrapiadis tertiae initium.
loatham religionis observantissimus domus domlni portara aedifica^t;
annuumque pecuniarum vectigal annis duobus ab Amnianitis exegit.
Ozee, loel, Esaias, Oded , IMichaeas, prophetiae spiritu conspicui.
loatham publicas aedes plurimas in Hierusalem exstruxit.
luda rex 12 Achaz annis 16, mondi vero 5750.
 376 GEORGII SYNCELLl
D ^/ct^ avvTv/ihv Tw OeyXaqiaXaGUQ (v /fafiaaxM d^voiaaTti-

Qiov Ti eldioXiy.bv elSe. tovtov Xa/^ajv tu fUTQU uueaTeiXev efg

'leQovaaXri/it nQog OvqIuv tov uQxieQtu, y.eXevaag uf.ioiov uvtov

noiriaui, hp^ (h ToTg d^eoTg 2vQa)v tdvev vnoaTQtipug' tov de
vabv rov d^eov l'y.Xeiaev. 5
^'Eti nQoeq)^Tevov^Haal'ug , ^£2ai]e, Mixaiag.
Tov ^lovda ly l§aaiXtvaev ^EC^ey.lug tTi] y.d' . tov de xoafzov o^v

iTog Sip'§g'.

*Ei^ei(iag vlbg ^L4xat, y.ul 'Pa^ovva Tijg d-vyuTQog ZuyuQiov

navTtav evae^taTtQog ytyove tmv nQo uvtov ^uaiXevauvTCov IviO
P. 200 ^leQovaaXrjfi [xeTa rbv /lupiS. ovTog t« eidcoXeiu y.aTtay.mpe xul
Tug aTTjXug uvtwv avvtTQi^xpe, ru re ev ToTg vxprjXoTg xud-ei)^ev anb
^oXoi-iojvog ftt'xQig avTov d^vfuw(.ieva vnb ruv^Iovduitov , xul ru
uXari t^ty.oij-iev , ucpuviaag xal rbv ocfiv, ov vxf/caae JMcova^g Iv

rfi (Qrif.ico rbv yuXxovv, tcag uvrov vnb rov Xaov d-vfucjofievov y.al 15

XuTQevojnevov (.leru rcov Xoincov ^deXvy(.iuTcav.

^EL,ey.iug fiev ovv b ^aaiXtvg ^lovdu fieru rb xttTaay.cAipai ru
(IdcaXeTa, y.al ru uXar] exxoyjui xal rbv yuXxovv ocpiv eE,uXeT\put

royg (vQiaxoi.itvovg (IScaXoXaTQovvTag ('£, ^lovSuicav (d-uvcxrov. ro-

Baovrov yuQ rfi (iScaXoXuTQeici avveiyovro caare rwv &vQtof.idTa)v20
oniad^ev tcoyQucp(Tv ru ^S(XvyfiuTU rcav (&vwv xul nQoaxvv(Tv av-
roTg, xal "vu rwv nuQ^ ^E^(xiov ipr^Xucpav ntfinofiivwv XQvfioivro

1. OccXyci&qjiXXaaaQ est Reg. IV. J5 , 29. et alibi. 6. xcxl Mi-

%aiaq G. 9. Pa^ovvag G. 13. Gokofimvoi B. SoXoficSvzos G.
vno] TtaQix G. 15. &vfnc6fisvov om. G.

Cum Theglathphellasar Damasci colloquutus Achaz,

conspecto idoHs con-
secrato altari eiusque exemplari ad Uriam pontificem misso , aliud simile
,

erigi iussit; in quo reversus Syrorum diis victimas immoiavit et dei tem-
plum clausit.
Esaias, Osee et Michaeas prophetiis enunciandis adliuc supererant.
luda rex 13 Ezecias annis 29; erat porro mundi vulgaris annns 4766.
Ezecias, Achaz et Rabuna, Zacliariae filia natus, maioriim omniuni
suorum a David aetate Hierusaleui regno potitorum piissinius extitit. Sub-
versis idoiorum templis et simulacris minutim confractis , aras in montium
cacuminibus positas in quibus a Salomonis aetate thus adolebant ludaei,
,

sustulit; lucos etiam omnes excidit, et serpentem alieneum a Mose quoii-

dam in deserto elatum , et usque huc temporis cum nefandis aliis supersti-
tioso cultu a populo observatum exterminavit.
Ezecias itaque rex luda elYossis templis, lucis excisis , aheneo quoque
serpente deleto, ex ludaeis idola coluisse repertos capite plectebat. Eo si-
quidem laborabant idoloiatriae aestu , ut abominanda quaeque gentium si-
mulacra adoraturi retro portns appingcrent; ut iis apertis nec visu nec
tactu, qul ab Ezeciu missi fueruut, attructare vel depreheudere possent.
 CHRONOGRAPHIA. 377
uvotyofuvojv Twv d^vQiov. tjv de y.al ^olo^uiovog yQntfri rtg iy/.i-

xo}.cai fievrj tt} nvXrj rov raov navTog voar,i.iaTog uxog neQtt/ovact,
Tj nQoae/cov 6 Xaog y.al Tug d^ioaneiug rof.it(^6fievog e/etv y.ura-

qQovai rov &eov' dib yai ravrr^v ^Eiley.iag e^^exoXay/tv , ^va nd-
^ayovreg rco d-eio nooat/cjoaiv.

^Eno).Hi7jaa 6e roTg uV.ocfvXoig fie/^Qt rdl^ijg.

IdoavQtcav re unearrj nQoreQov vnr^xoog wv xai xa Stef&uQ- C

fieva rei/Tj rijg 'leQovaaXr^fi uvexuiviaev , SevreQov uvrfj neQtd-tig
rei/tafia , uquviaug de zu neQi^ rijg noXecog vdaru ^m diipav
10 Tujv noXefiicov y.al ftovr^v unoarQeipag evdov rr^g noXecog rrjv rov
^iXcocxfi nr^yr^v.

^EntarQurevauvrog <)' uvrco rov ^evva/r^Q^fi xai rag niQt^

noo&otvrog noXetg av^yvcvftrjv avrco rrjg anoaraoiug jjrei , dovg
y.a\ TQtay.6aia ruXavru uQyvQiov /Qvaiov rerQtixovra. o di ravra
15 Xuftcov ovy. unearrj , uXXa Puyjcxxrjv OTQarrjyov avrov avv o/Xca
^uQei xaru TTjg^^IeQovoaXi^ft nifiipag unetXag eyQaipe nQog^Et^exiavD
y.ai eig &e6v ^Xaacprjfiiag. ro Se fitjSXiov rr^g yQaq:i^g ravrrjg ivco-
ntov xvQiov unXiiiaug id-uQQvvero nQog rov nQocfr^Tov Hauiov,
ftrj cfofieTad-ui di rovg uae/SeTg, clg vnb d^eov nTor,d^rjOOfievovg.

20x(Jr£ uyyeXog xvQiov vvxrbg diicfd^etQe nuQuSo^cag Qne /t7uu§ug

1. ZoXoiidivogl Legebatur ZoXofidSv ag. iyy.fxoXlafiivr] AB.

2. Tov vaov et axo; ora. G. 5. JiQOGsxovaiv B. 7. Acav-
Qtag G. 9. vdara om. G. 12. ZivvaxriQlii^l GSvaxrjQsifi A.
CiwaxtiQHfi B. 15. Tov GTQarriydv G. 17. Ovyy^aqp^S G.
19. df oni. G. nzoorj&rjaofisvovs B.

Ad scripturae porro raodum tabulae cuidam a Salomone caelati characteres

inerant ac portae aftixi, morborum oranium remedia intuentibus exhiben-
tes ; istis inspiciendis cum populus attentius adverteret et infirmitatura cu-
ram se consequuturura ratus, dei potentiara aspernaretur, caelaturam delevit
Ezecias et aegritudinibus iactatos ad dei opem implorandam reduxit.
Adversus alienigenas Gazae incolas expeditionem suscepit.
Ab Assyriis , eorura excussa servitute , defecit , reparatisque , ubi dis-
iecta erant , Hierusalem moenibus , altero muro urbem per gjrum circum-
vallavit. Scaturientes circa civitatem latices aquae penuriam hostibus in-
ducturus, solo Siloam fonte in eam invecto obturavit.
Caeterum a Senuacherim bellum movente ac vicinas urbes depopulante,
defectionis veniam petebat Ezecias, datis ultro argenti trecentis et auri
talentis triginta.
His acceptis Sennacberim arma vel irara non deposuit; quin immo
Rapsace copiosi exercitus duce in Hierusalera misso minis Ezeciam , deum
,

biasphemiis lacessebat. Apertis autem et expansis in domini conspectu tabulis,

animos addebat Esaias propheta, neve timeret hostes a deo brevi deterren-
dos et profligandos , exhortabatur. Tunc in Ass) riorum castris hominum
centum et octoginta quinque miliia , praeter spem nocte una , angelus do-
 878 GEORGII SYNCELLI
avdQwv TriQ rtov lAaavQuov 7iaQef.{j3oXiig. xat ^.ivvayTjqifx aiv roTg
vnoloinoig avll^ev^tv aSoE,iog dg TrivldGavQiav , axrjxoihg oti y.al
o Tojv Ald^ionwv /SuatXivg BaQad^ax ^iQ/iTai noXe/nrjatov avTov.
iXd^tbv di ilg Nivevi Tovg al/j.iaXt6Tovg tov ^laQar^X iy.axov/it,
avTog T£ vno tujv ISitov avaiQeTrai Texviov. 5
'O de ^aaiXevg ^ECey.iag voariaag. nQog d-txvaTov tw le' tTei
P. 201 Ttig /SaaiXeiag avTOv anrjyoQev&T] tov ^ijv vnb '^Haaiov y.al aTQa-
(felg aal Say.Qvaag nQog d^eov hwv le nQoad^rixj]v L,oorjg eXa/Se, dia
rov naQado'§ov ai]f.ieiov niaTovfievi]V, t»j? enavodov tov r]7.iov ex
rijg fvaixijg y.ivr]aefjog Sexa ^ad-fxovg avanoSiadai]g xad-^ oXr]v\Q
rr(V oixovf.tev7]v , cog elvai Tr]v i]fieQav exeivi]v fiovriv ;^w()ij T^g
iSiag vvxTog tvQtov x/5'.

OvTog ^El^exiag uqo Tr]g voaov , tpaa}, atatpQoovvr^v rjaxet,

u&avaTog di^ avjrjg eaeo&ai eXniL,tov xai to ,,ovx exXeiUiei uq-

j^tov e§ ^lovda" eig tovto voiov. ev de tiZ dadeveTv r^viuTo uvaardg 15
naiSonotijaeiv. o de MaQodd/ BaXaddv exnXayelg Tto ar^fieita t%
V. 161 r^Xiaxi]g dvanodiaetog, dxovaag Te tk xaTu Trjv ^EQexiov avfi-

^dvTu voaov , uneaTeiXe nQeo^eig xui $tJoQa, avvTjSofievog avTto

rijg Kojrjg. o de ^Ei^exiag dtpeig dti]yeTa&ai Tdg Svvdfieig tov deov
rbv ev ToTg ^aatXeiotg vnedeixvve nXovTov. 'Haciiag Se Tijg aA«-20

1. CEvaxr]Qfift AB. SsvaxiiQSifi G. 3. ^aQuQ^ax B. ^aQaxaQ- A.

BaQaxdi)- G. OaQaKa Reg.
IV. 19, 9. 9. sk om. G. 10. dva-
Tcodrjadarjs B et infra dvanoSiqaecog. 11. T^g om. B. 13. sv~
tpQoavvrjv G. 14. to] Genes. XLIX, 10. 16. ^aXaddv B.
BalaSdfi G. Vide Reg. IV. 20, 12. 17. ti^v om. G. 18. avv-
i]86fiEvos B. avvetdofievos G,

mini delevit ; quare Sennacherim de bello sibi ab Aethiopum rege Tharaca

parato per nuncium certior factus, in Assyriam cum exercitus reliquiis
ignominiose revertitur. In Niniven autem regressus et captivos Israelitas
durius excipiens a propriis filiis interficitur.
Anno regni 15 gravi aegritudine laborans rex Ezecias, Esaiae quoque
verbis mortis quasi certo sequuturae damnatus, ad deum cum gemitu con-
versus annorum 15 promissam accessioaem solis per gradus decem in pro-
pria vestigia retrogrado motu commeantis portentoso regressu firmatam ac-
cepit; adeo ut per orbem universum dies ille absque tenebris et propria
sibi nocte fuerit horarum duarum et viginti.
Ezecias iste, aiunt, continentia plurima coniugalisque commercii fuga
vitam castigatam, immortaiitatis consequendae spe, nec non prophetico
sermone „non deficiet princeps ex luda" confisus ; morbi vero periculo de-
territus , prolis edendae operara subiturum , voto etiam emisso , se devin-
xit. Audito mox solaris regressus portento , et Ezeciae morbi nuncio ac-
cepto, donis legatisque ad eum missis, de propagata illius vita JMarodach
Baladan congratulatus est. Ezecias divinae portentiae laude suppressa,
palam facieadia legatorum couspectui regiae Buae opibus studuit; quocirca
 CHRONOGRAPHIA. 379

fyvdag avTov icuTai^fiiiyju^uvog wg ev {niTiiilcp t^v (xtkXovoav

TOJv v7iodei/&tvT(ov rotg t/d^QoTg uJmoiv nQoscprjTevaev.
^E^exiag vduot y.uTUQQVTOv enoii]ae ttjV '^leQovoaXrji.t,
^Enl TovTov ]\Ii/uiug nQoeq)^Tevoe xutu rijg '^leQOVoaX^f^ oTi
52ituv wg uyQog uQOTQiad^rioeTaL xat '^leqovaatr^iA, a^azog eOTai,
>iai ovx uvTjQe&i] vnb ^E^exiov. C
Tw id' eTei ^Et,ey.iov j x6of.iov de ^SyjOfj , uve/St] 2evva/7]Q)fi
paai7.evg IdoovQicov enl Tug nokeig 'lovda Tug o/vqug y.ui eXa-
^ev uvTug ' y.ul edcoy.ev uvTcZ ^E^exiug nav t6 aQyvQiov oiy.ov xv~
10 Qiov y.al oixov tov fiaotkecog.
Tov ^IoQafjX t i^uaiXevaev ^loou/al^ viog ^lrjov eTrj i^. ovTog
vnoonovdog JSvQoig eyiveTO, f.ieTa di ravTa noXe/A.rjaag avToTg
IQQVOUTO TOV 'lOQUT^X. TOV di XOOfXOV TjV IVo? ^^/Xl]'. D
Tov ^IoQUTiX la' e^aoiXevaev ^lcoug eTJ] ig. lov di xoofiov
15 rjv eTog p/ye .

^loiug ^aoiXevg 'loQurjX rQoncooufievog 7ioXif.i(o rbv ^Iov-

dav ovveXafiev Ufteoiuv rbv ^aoiXta ^lovSa xal xad-etXe ra rei-

/r] ^leQovouX^fi nij/etg v , xui axvXevaag avrriv inavijXd-tv eig

^aflCAQttUV.

2. jiQOScpiizevsv G. 3. xcctccqvtov B. 5. ^iojv A. uqo-

TQiaa&Tiasvai G. Correxi ex B. Vide Mich. III , 12. 6. tsti^iov
A. i'Qiy.iov B. 7. ^8ipo%'' m. csvaxriQslfL AB. ZsvaxsQsln G.
Vide Reg. IV. 18, 13. 11. Bacilsls iGQaiqX praefixit G.
icoaxus A. 'irjov] 'lov Reg. IV. 13, 1. 16. paatXsvs] i^aai-
Xsvasv G. iovduv B. lovSa G. 17. ra add. B. 18. jtjJ-
Xsis B. nrixois G.

reprehensa eius iactantia , instantem criminis poenam laudatarum yidelicet

Uivitiarum direptionem Esaias praenunciavit.
Hierusalem aquarum fluentis scaturientem reddidit Ezecias.
Eius tempore adversus Hierusalem Michaeas vaticinatus est: „Sion
;
velut ager aratro subigetur et inaccessa fiet Hierusalem " ex quo nullum
ei mortis periculum ab Ezecia illatum.
Anno Ezeciae 14 , vulgari autera mundi 4779 , Sennacherim Assyriorum
rex in civitates luda munitas exercitum movit et bello cepit ; quare pacis
habendae causa argentum omne domus domini , nec nou regiarum aedium
divitias Ezecias ei tradidit.

Reges Israel.
Israel rex 10 loachaz filius Ihu annis 17 , mundi vero 4638.
Hic Syriis foedere primum iunctus, armis postmodmn cum eis decer-
tans, liberavit Israelem.
Israel rex 11 loas annis 16, mundi vero 4655.
loas Israei regno potitus luda belio lacessitum fugat, Amesiam regem
capit, moenium Hierusalem cubitos 400 evertit, et, praeda plurima secum
abacta , in Samariam revertitur.
 380 GEORGII SYNCELLI
TovToig Totg /Qorotg nQoaq)rJTevaiv '£2ai]f, ^f-twg *Icovug,

Naov[.L , -rjvixa x«t 'Twvug ey.nefiqjd^tig dg Nivevl elg OuQG^g (fev-

P. 202 yei xui vno xi]Tovg y.uTunod-eig TQti]f.ie()og uvefietTai. QuQolg de
'Podov xttl KvnQov lAcpQtxavdg "ktyet elvai.

Tov ^IoQaiiX //j' efiuoiXevaev ^leQojSuuin tTrj [.la vihg 'Iwug. w-5
Tog unedcoy.e to oQtov ^IoQurjX y.aTa Tr^v nQocfrjTeiav ^Icovu

TOV ^A(XUd^l TOV rtT&uioV TOV nQ0(f1^T0V. Tov di y,6o[.t.ov

Tjv tTog pxoa

Tov ^lGQuriK ly l^aailivae ZayaQtag [trjvag ?', /ited-' ov t6' ^e-
y.ovi.t ^/.itQug X'. TOVTOv unoy.Teivug Bluvurjfi 6 Toi; rudi 10
f/SuGiXevoe tov ^laQUTjX tTri i. tov di y.6af.iov r^v tTog dxpi^'.
B Tov ^IoQu^X te' i^uaiXevoe Muvui]f.t tTrj //?'. tu di nolXa tojv
uvTtyQucpcov tTi] i t/ovGt. TOt; di xoGfiov tjv fTog ^Sipy.^'.

OvTog rovg fii] Se/oftivovg uvtov ev rdqiotg 6ii(fd-etQe xul

Tug iyy.vovg yvvuty.ug uviQQi]'§ev doe^wg. 15
Tov^IoQai]X ti; i^uoiXevoe 0axeaiug vtog Mavarifi Ittj t.lAcfQt-
xavog di tTi] ^. tov di y.6afiov -^vtTog SipXy.
Tov Oaxeoiav unoxTtivag 0axti vtog '^PofitXiov i^aaiXtvaa
Tov ^IoQur]X.
V. 162 Tov ^IoQurjX t^ i^uoiXtvoe Oaxti vlog ^PofitXiov tTT] xtj' 20
xuTu Tov uxQt^i] Xoyov. Toij 6i y.QGfiov jjv tTog Sipfxy . ovtco

2. Kccl — (pBvyst om. B, &ciQalg] Vulgo &aQGtlg bis delnceps.

3. KaTaTtod^slg B. KarttTtto&slg G. 5. isQO^eodfi B. IsQm-
^oafi G. 7. dfia&sl B. rszaiov G. 9. cslovfi B. Zi-
lovfi G. SslXovfi Reg. IV. 15 , 10. 10. dns-if.TSivsv G.
ra88l Reg. IV. 15, 14. 14. rdncpots B. 18. dnsKzstvsv G.
20. QcofisUov A. ^cofisKsiov B.

His temporibus Osee, Amos, lonas et Naum prophetae clarebant.

At ubi lonas Ninivem mittitur , in Tharsis fugiena et a ceto devoratus, tri-
duanus evomitur. Tharsis porro vocabulo Rhodum vel Cyprum intellectam
iubet Africanus.
Israel rex 12 Hieroboam filius loas annis 41 restauravit ille fines Israel
iuxta lonae filii Amathi Gettaei prophetae vaticinium ; anno vero
mundi 4671.
Israel rex 13 Zacharias mensibus sex , cui Silum rex 14 successit die-
bus 30, quem occidit Manahem filius Gaddi, et regnum tenuit aa-
nis 10 , mundi vero 4712.
Israel rex 15 Manahem annis 12 , plura excmplaria scribunt 10 , mundi
vero 4713.
Qui se regem agnoscere recusarent, occidit Manahem in sepulcris
et mulieres uterum gestantes medias atrociter scidit.
Israel rex 16 Phacesias filius Manahem annis 10 , ex ACricani computo
duobus, mundi vero 4723.
Phacesiara sustulit Phacee, filius Romeliae, etlsrael tyrannidem arripuit.
Israel rex 17 Phacee , filius Romeliae , aecundum accuratiorem calculura
annis 28 , mundi vero 4733.
 CHRONOGRAPHIA. 381

yuQ evQfdTifffrai rb d^ iTog Toi; tr]' y.ai nltvralov ^aaiXicog ruv

i qvXaJv ^ilar^e avvrQtyov tw ^ iret ^E^exiov fiaat7.etog "lovdu

yuru rrjv yQafr^v y.ui y.uXwg, xad-^ o yeyovev tj nQtvTTj rov 'laQuijX

at/jtuXcoaiu. tiai /.tevrot rtva rCov uvTiyQdq^wv x' e/orra Itt] tov
5 0ay.ee, tog xai ld(fQty.uvog xai Eiae^tog, xui ereQU it] , «Ai*
ov /Qi] nei&ead^ui, 6tu rr,v elQrjievriV uvuyy.uiav airiuv,
0ay.ee (iaatXevg 'laQurjX xai ^Fuuaaaiv fiuatXevg 2vQiug no- D
7.eurjauvTeg roj l'^;j«C uveT/.ov rov ^lovda ijS' (.ivQiuSag iv TjfxeQa

[itu , "^'vvaty.div de xai naidtov ef.ajSov x /iivQiadag ai/jiaXcuTOvg'

10 ot? avf.t^ovXfi^I<j}^r]X rov nQoq^rov uneXvauv.
^!A/aU Se ro ev roTg d^r^aavQoTg uQyvQtov nefx-ipag rip l.4aav~

Qiiov ^aatXet OeyXuffaaaQ eig ^orjO^etav uvrov r^yayt, fir] vna~

xovoug^^Hauiov rov nQo^r^Tov xcoXvovrog xai arjf.ieTov rrjv riy.Tov-

cav nuQd-evov Stdovrog , og eX&cuv rr^v re 2vQiav xai rov^IoQur]X

15 noQO^eTxui rov 7.aov nXeTarov d.noty.iZei eig'AaavQiovg.
'£2ar]e de ureXcbv rov Oaxee e^aaii.evae.

JloXXu xaficbv neQt rr,g avfiqtaviag rcov Svo ^aatXetcov rwv P. £03
'EfjQuicov rcbv dtutotd^etacbv /ueru 2oXofxcbva ecog 'Ei^exiov ^aat-
Xitog ^lovda xui ^Qor,e ^uatXiwg 'loQur^X ir/ xai ea/urov rwv iv
SO^uftuQeia, diii ro rug teQug rwv ^aoiXicov diXrovg fi^ uxQt^aig

2. cvvTQfiov m. cwTQszoiv G. 3. xalcSg anonymus. Legebatur

ov xaXcog. 4. fiivzoi] fisvG. 7. Qacocov AB. 8. tou] tov
Tov B. 12. &eyXa(paGdQ AB, &ayia(paGdQ G. ^oii^etav]
ovvri&Htxv G. avTov om. G. 15. dnofKi^ei] dnaxi^ti AB.
dncpy.iGiv G. 17. ^aGiXeiav m. §ttGtXiav G. 19. toJi' iv] kv
Tj G.
Hac quippe
ratione , quae nusquam apud me valet, decimi octavi et
ultimiregis tribuum decem Osee annus nonus, ad scripturae mentem in
Ezeciae legisluda^, ad quem Israel captivitas prinia contigit, incidet.
Caeterum codices nonnulli, quos sequuntur Africanus et Eusebius annos 20
assignant, aiii 18 duntaxat, qoibus nolla tenus attendendum, ob validam
iliam rationem adductam.
Phaceelsrael et Raasson Sj-riae reges regem Acbazhostiliter aggrediun-
tur, et una die ex luda bominum myriadas duodecim trucidant., mulierum vero
ac puerorum mjTiadas 20 abducuut captivas, quas tamen lobel prophetae
suasibus liberas dimiserunt.
Achaz missis, ad Thaglathphellasar Assyriorum regem, quas in the-
sauris repositas invenit opibus, ad amicitiam secum ineundam pellexit,
contemptis Esaiae prophetae in fidei argumentum virginera parituram polll-
citi monitis. lile valido exercitu Sjriam et Israel depopulatur, populique
copiara immensara in Assyrios captivam transportavit.
Osee occiso Phacee regnum occupavit.
Ut geminum Hebraeorum regnura a Salomonis aetate ad suum^ usque
et Osee regisIsraei 18 et ultimi in Samaria regnantis tempus, divlsum in
unum omni studio l^zecias contendit.
coiret,
Sane cum ita sit , ut sacri de regum gestis codices quoto anno regum
 SS2 GEORGII SYNCELLI
i^KfalvHv h noiM yQovco rwv ^aaiXmv 'lovSa iy.aaxog tuv h
2af.iaQ£ia ^aadevadvTcov ijQ^aro ^aailevtiv, /itt^d'' av ndliv txa-
crog ruv h %QovaaXrif,t ^aaiXevadvrcov h noico tret rcuv /Saai^
licov "laQarik i^q^aro yQaretv , ^ioXig i]dvvrj&^v avfKpcavov tvQeiv
rb TTQCorov txog ^£2ar^e nQog to //5' ^^/a^, diu rb ndvra a/eSbvS
Btw dvriyQacpa rbv (Day.ee vibv ^Po/iieXiov rj nf 1'ti] tJ y Uyeiv
xey.QarTjxhui rcov h 2a/.taQeicj(, i qvXwv. h hl de uvnyQdcfco
liav rjy.Qt^Q}/ihcp y.ard re aTiyf.n]v y.ai nQoacpbiav h rr^g h Kat- -.

GaQeia ri]g Kunnadoy.iag el&ovri eig e/ie /ji/SXtod-rjy.rjg h , a> y.al

ineyeyQunro cog o (.leyug y.ui 0-eTog BuaiXeiog ru e'§ wv h.ttvo une- 10

yQdcpr} dvrt^aXcbv dtcoQ&coaaro fitfiXia, h rovrcp ovv evQov y.rf

trri T?7? ^uaiXeiag (Duy.ee, y.ui avyy.Qivag nQbg rb tiQrjiiihov i^

erog ^'Ayat /taXXov iyyil^etv rb nQcZrov erog ''Qaiji y.aru ti)v rcJov

fiaaiXeicov yQacprjv, ovrco y.al iarotyeicoaa. cprjai yuQ n^bg Xeitv

rj d' rcov ^uaiXetcov ,,ev erei ^^'''^AyuL, §it.atXecog 7ov'5u i/IuaiXev-lS
Catv ^Qaiji vlbg "HXu iv ^aftuQeict, ini ^laQurjX ^ erTj.
" el roivvv
Scofitv rbv (Duyte , cog rd noXXd rcov dvrtyQdcpcov , oTg y.ai Ev-
cefitog i]y.oXov&7]aev , eri] ir( ij y.ai y! , evQed^rfitrai r] uQy^ rijg
fiuatXtiug "ilar^i rcp §,' trti nXi]Qovf.te'vcp rov
uQyofdvca '"Ayco^ y.a\

Tcp rQircp. rb di reXog, oneQ eariv &' rov avrov^^aiji, rcp la' 20

6. QcofisUov AB. 8. iv KcctaaQEias A. 10. hntivo m. iy.tiveo G.

^
15. d'] Cap. XVII, 1. 18. j] Kac B. xal om. G. 19. /3''Bm.
t^ G. TtlriQovfiivcp m. JilrjQOviiivov G. aQXOfiivqi Bm. aQXO-
fiavov G.

luda regum Israel singiill Samariae regnum adierint; et ex adverso quo

regum Israel anno singuli quique regum luda moderari coeperint, non
aperte significent; atteiitis et profundius expeasis regum aetatibus et an-
nis , \ix ac ne vix quidem Osee annum prin)um in Acliaz duodecimum con-
venientem potui deprehendere; quod Pliacee filiuni Romeliae, vel annis 18
vel certe 20, tribuum duodecim regiium in Samaria tenuisse cuncta ferme
exemplaria testentur; alter tamen codex ob summam cura accentuum tum
propriorum cuique dictioni characterum integritatem commendatus, et ex
Caesariensi Cappadociae bibliotheca ad manus meas delatus , cuius insuper
praefixa inscriptio libros priores ex quibus exscriptus fuerat, a magno Ba-
silio coraparatos ad invicem et correctos defert argumentum ; codex, in-
quam, ille annos Phacee regno assignandos octo et viginti repraesentat ; •

quare computis ad invicem collatis ad praefatum Achaz annum 12 Osee

primum iuxta Regnorum et scripturae verba propius accedere animadverti;
atque hunc in modum regum laterculum mihi digestum est. Sacer quippe
Regnorum liber 4 verbo tenus exprimit. „Anno 12 Achaz regis luda regna-
vit Osee filius Kla in Samaria super Israel annos 9." Concessis igitur , ut
exemplaria quaedam exigunt, iisque Eusebius assentitur, Phacee annis 18
aut 20 exordium regni Osee in annum secundum Achaz iam completura, et
ineuntera iam tertium incidere, termiuum autem, qui eiusdem Osee nonus
 CHRONOGRAPfflA, 883

Z4/utf xal evQid^r^afTui ^ avTtj &eia ygaf^ ov fxovov ev tovtm

a^a7J.0fiiVf; , «AA« y.al iv rip q:uaxiiv tnina oti xui iyeviTO tv

rto tTei TM 6* jjuoiXiT ^EL,ey.ia, avTog 6 eviavTog ^ ^iiarji vt(p ^HXu

^uaiKii ^IoQa^Xj dvtjjrj ^ul.fxuvuauQ /SaatXtvg l^aavQicov inlY. 163
5^ufiuQiiuv , y.u\ T« tirig, XeineTui yuQ to 6* tTog 'Eilexiov ix tovD
tT]' tTOvg Ouxii , ^ 8i Z4/u^, ov/ tnTu, dXXu td , u ioTi Si-

nXuaiovu, nQog Si Ttjv dxQijSTJ aTOixiioyaiv aviKpcoveT. tw <«' eTei

'!A/u!^ [juaiXtwg ^Tovda ro &' tTog ^QaTji avveTu^ev Evae^tog iv tw

xuvovt uvTOv ' oniQ nuvTi] dovfiq^arvov.
10 Tov 'laQur^X ir\ xai TtXevTuTog i^uaiXevaev ^£2arJ Itt] &*. rov di
x6af.tov Tjv eTog jSxpo^.

XaXdaiav ^adLXeTg. P. 204

To nQUTOv tTog Nu^ovuouqov XuXSuicov PuatXeiog dno rov

Sxpfig tTovg Tov xoofiov StT dQtd-fieTv , xui dn' avTov tcog Te^

[5 XiVT?ig lAXi'§uvdQOv tov Jiluxtdovog eTrj vxS', (og elvui dnb ^Adupi.

etag lAXeiuvSQOv TtXtvTr^g ^tQo'.

^uXfiavuouQ xai NcjSovuauQog XuXSuicov nQcoTog eiSuoi^.ev-

Giv tTTj xg'. Tov Si y.ooftov r^v tTog Sipftg

^aX/xavaouQ ^aoiXtvg l4aovQicov xuTa tov ^Sioi^i iX&cov rr^v

iO ^ufiuQftuv xal Tov ^laQur^X vnocfOQov e&eTO. eneira Si fiad-covB

2. fnstTa] Cap. XVIII, 9. 3.^ §aGililag E^tKia G. ^ vlov

Hlov ^aailio3g G. 5. z6 S"] inl t6 a' m. 7. t6 rjfiizsQov
evficpcovil m. 13. va^ovaauQOV B. va^ovaccdgov A. Na§ovvaa-
cuQov G. 14. Si^^fi^ m. zilivzrjg B. zslivzTfV G. 15. zov
Maxedovog —
'Jit^uvdQov om. B. 17. va^ovdaaQog B. vu^ova-
aaiog A. Na^ovtaalog G. 18. xc' et ^dtpfi^ m.

est, Achaz undecimo aequalem annotabirans-; ipsaque sacra scriptura non

in hoc modo arguetur fallaciae, sed in eo pariter, quod subiungit: et fa-
ctum est in anno quarto regis Ezeciae , ipse est 7 Osee filii Ela regis
Salmanasar Ass^riorum rex in Samariam, cett. Ab an-
Israel, adscendit
no quippe Phacee 18, et ab Achaz 2, non septem modo, sed annorum l4
summa deesse comperitur; computus autem noster accuratae rationi con-
cors iudicatur. Achaz regis luda anno 11 Osee nonum composuit Euse-
bius, quod penitus absonum.
Israel 18 et postremus rex Osee anois 9 , mundl vero 4761 osque ad
4770.
Chaldaeorum reges.
Nabonassari Cbaldaeorum regis annum primam a communi mundi 4747,
et ab eo deinceps ad Alexaadri Macedonis obitum annos 424 , adeo ut ab
Adan.0 ad Alexandri mortem anni putentur 5170.
Saiuianasar , qui et Nabonassarus , Cbaldaeorum rex 1 tenuit imperiuB
annis 25, a vulgari mundi anno 4747.
Salmanasar Assyriorum rex beilo Osee moto Samariam et Israel vecti-
gales reddidlt. De Osee postmodum, qui missis legatis Adramelecb Ae-
 384 GEORGII SYNCELLI
rbv ^£2ai]i nQW^evofxtvov elg /3oi]9^sittv eXd-eTv riZ Ald-toni *ASqu-
fxtlex, rto xara rtjv Alyvnrov, y.al ^i^yuQ ^aaileX Alyvnrov,
Tov re ^Qorii xadeiQiev ev (pvlaxfi xal rug i (fvlug rov "TGQariK
'Tixf.iuliorevaev. fj raiv ev 2uf.iaQeia dexa (pvlojv Xeyoftevcov rov

'laQUfjX ^uaiXevofxevcov 'E/Squicov «(>/?]. 5

Tovrco ru) ^ exei ''Dai^e rov relevruiov (iaaillcog uvtcov IJq-
^aro noXtoQXiTa&ui, oneQ rjp uq/?) rov d' evovg^Et^ey.iov , w?
(pTiaiv $' rcZv ^aatXeitov , ort eyevero ev rco Irei rco
ri d' ftaailet

Q'EL,eyJ(i, avTog o eviavrbg ^ "^ar/e vim 'HXa /SaaiXeT "laQarjX, uvi^ri

^uXfiuvuauQ ^uaiXevg AaavQicov inl 2uf.idQeiuv y.ul enoXiooyrj- 10
cev uvT^v y.ui xare^cxXeTo avrrjv , uno reXovg tqicjov htov ev Iret
g' ^Ei^eyiu. ovrog eviavTog d^ rco "S^arje fiaaiXeT ^laQurjX. y.ul avv-
iXi](p&i] ^afiuQSiu y.al uncoy.iae f-iuatXevg AaavQicov rrjv ^ufiu-
qetuv tig AaavQiovg y.al ed-i]y.ev uvTovg ev XuX/uX xut sv A^coq
norufico rco^uv y.ai oqi] Mi]dcov , ori ov/. eIai']y.ovauv rr\g tfcovrjg 15
yvQiov d-eov uvtcov. uvTr] nQcorrj rov "laQuvjX ur/fiuXcoaiu netfv-
xev eig AaavQiovg , ijrtg ytyovev uQ/ofievco i^' tTet^E^ey.iov , xo-
Cfiixtu Se eret jS^o' nXi]Qovfievco. dii]Qy.eae de rj uvrr] Ttov Sexa
(pvXwv ^uai7.eia ev ^ufiuQeirt anb rov nQcorov ^aaiXecog avrcov
D^^IeQo^coufi dovXov 2oXoficovog iv ^uatXevat ir] , treat de a'i'.2Q

1. Gvv^d-eiav G, 2. ctycoQ B. 4. ^^u^aiajrsuffsv B. i^xftaXca-

TiGBv G. 5. slrj^Ev aQ^T] m. 6. ras TiXsvTaiag ^aaiXiiag G.
Correctura ex Bm. 7. 8'] Cap. XVIII, 9. 8. §a6tXicog E^s-
xia G. 9. viov Hla ^aailicog G. 10. cafiaQsiaB. 11. xal
xars^dlsTO (naTS^dlXsto A.) avTy]v addidi ex AB. T^ifijv ixcav\
y' STOvg G. 12. cvvsXsicpQ-r] AB. 13. Vulgo uTtcpKrjGsv.
14. Vulgo 's&rj-Kav. XaXxdX] 'AXas Reg. 15. 6qi]] 0QS6i
p. 205 c. 16. &sov] Tov &SOV G. 20. isQo§coaft B. IsQca-
^odfi G, caXoficovTOs B. ZoXoftcovzog vulgo.

thiopem Aegypto proximum, et Segor (Taracem) Aegypti regem in belli

societatem vocaverat, certior factus, ipsum Osee captum coniecit in vin-
cula et Israeliticasdecem tribus iu servitutem misit. Tribuum decem
Israel vocatarum , et Hebraeorum Samariae subditorura reguura hic desiit,
Isto regis Israel ultimi anno 7 , qui fuit Ezeciae 4 iniit obsidio Sa- ,

mariae, scriptura Regnorum 4 referente et factura est in anno 4 regis Eze-

:

ciae, (ipse annus 7 Osee filii Ela regis Israel), adscendit Salmanasar rex
Assyriorum in Samariam et obsedit eam , a fine tertii anni, In anuo sexto
Ezeciae, ipse annus nonus Osee regis Israel. Et capta est Samaria et
transtulit rex Assyriorum Samariam in Assyrios ; et posuerunt eos in Alae
et Abor fluvio Gozan et ore Medorum ; eo quod non obediverint voci do-
mini dei sui. Haec captivitas Israel prima et ad Assyrlos migratio anno
Ezeciae 6 ineuiite, communi vero mundi 4770 completo lacta est. Ste-
tit autem tribuum decem regnum per reges 18 sibi succedentes ab Hiero-
boam Salouuonis servo earum rege primo annis 260. A mundi siquidem
 CHRONOGRAPfflA. 385
UTio yuQ rov tcoff^uy.ov ^Stfiy aQ^a^ivri eig zb vnor(Tayi.itvov
$ipoa ikrl^t, xara de l4(fQiy.avov ^SxjJV , xarce 5i Evai,^iov $vvt.
Evai^iog 6i 6 Kaiaagevg av Xxr\ ine^.oyiauTO xai uXXoi a/ng',
TiXrjv To uyqi^iaxiQov xal xij yQaq^fj xwv jSaaiXuoiv avfiq^covoxt-
5qov wg TiQog xo g ixog^Etty.tov y.al avxo uQ/6fievov avvavxu xo
d'' ixog ^£2arJ xai uvxb nlrfQovf.uvov.
ovxto yuQ xqi) votTv xb Tt-
Xog xov &' txovg "Qarji uQxrjv xov g txovg ^E^txiov. ovxiog yuQ
uv OQ&aig vor^d^iir^.

^Ex xr,g atyfiaXaaiag xr^g vnb ^aXjuavaauQ yevofiivTjg twv t'

O^^Xwv xov 'loQurjX xwv tv ^ufiaQiia r^v T(a^iag 6 Sixuioxuxog

(pvXr^g NiCf&uXiifi ev Nivevl xjj noXet. ovxog xovg vnb 2u).fia-
vuauQ xal tcuv XoinoJv XaXduicov uvaiQovftivovg d^dnxcov Stuyyca- P. 205
cd^ilgcfevyiixaxuXiixpugxr^vxxr^aivulxov. xov di 2ivvu/r^Qifi uvui-
Qid^ivxog vnb xcav xixvtov avxov xul xov 2uXfiavuauQ uno&uv6v-
5xog, lAQ/iScjov vlbg ^ivvu/r,Q)fL (iuai7.ivg lAaavQicov uSeXcptSovv V, 164

rov TcojSiov IdQ/ixuQov i'xu'S,iv int rrjv ixXoytaxiiay, og xbv Tco-

^iuv uhr^aaglXu^i nuQu xov ^uaiXicog. o S^ uvxbg aiQu xu.vfiuxog
rivaTwv '^E^Quicov d^u\pag vnvcoaiv iv rfj uvXfj nuQu rb rtt/og
inb axQOvd-cov voaaiuv , rovrov rovg bcfd^ulftovg ucfoSivauvxeg
Oini]Qcoauv o\ arQovd^oi. o Si nQta^vTurog ufiu xul rvcfXbg wv ivB
'PayaTg T^g JVLi]Stiag xbv vtbv unoaxi}JXei Tco^iav nQog xiva

I. rsTctYfiivov G. 3. IjrfZoyTjffofro AB. aXXoig fi^' AB.

II. vijvsvt B. Debebat potius Nivfvrj. 13. avaxri^itfi AB. Ss-
vaxfQHfi G. 14. TSKvcov] naidcov G. 15. aQXiScov B. j4q-
XfScoft, G. AattQSdv m. asvaxfiQifi B. CfvaxtjQslfi, A. Sfvaxf-
Qsifi G. 16. IxAoytcrftav B. i^nXoyiatiav G. 18. vnvca-
Gag G. 21. MriSiaq m.

4513 inltio (lucto, praefato 4771 finem ultimum reperit; qui secundum
Africanum 4750 contigit; prnut autem scribit Eusebius 4555, Eusebius
quidem Caesariensis annos 250 colligit, alii solos 246. Ea vero est fide-
llssima omnium ratio, quae Ezeciae annum 6 ineuntem Osee nono iam finito
copulat; ita namque Osee noni finem Ezeciae sexti principio coniunctum
opinari necesse est; eo quippe pacto computus bic recte concipitur.
Ex tribuum decem in ISiniven a Salmanasar ducta capti>-itate Tobias
e tribu Nephthalim civium Samariae iustissimus unus extitit. Hic contri-
bules a Salmanasar et reliquis Chaldaeis interfectos sepelire deprehensus,
bonis relictis, fuga salutem quaerere cogitur. Sennacherim autem a filiis
occiso et Salmanasar pariter vivis erepto , Asordan Sennacherim filius
Assyriorum rex Archicarum Tobiae nepotem regni computis praefecit, qui
Tobiam sibi donari precatus , eum a rege recepit. Tobias deinde iustis
cuidam Hebraeo persolutis, diurni aestus hora somno correptus, et ad
areae murum sub passerculorum nido quiescenti, eiectum et lapsum in ocu-
los avicularum stercus caecitatis causa fuit. Senectute gravis et oculis or-
bus filium nominis sui Tobiam ad contribulem quendam Raguel argenteo-
Georg. SyncelUis, I. 25
 386 GEORGII SYNCELLI
ra^ariK ofio^vXov dyayetv naQuxuTad^^xrjV raXavTWV uqyvquov
df/ca. de unuov [.uad^MTov ododeiXTtjv ini^rjTrjaag ivQev uyvocov
'Pa(parjX rbv aQy^uyye'koV) v(f^ ov (iiv}]d-eig ru ntol Trjg /olijg tov
i/&vog '/ai Tov TjnuTog xal rijg xuQdiag, ru Te y.uTu rrjv dutf.io-
vuoGuv avyyeviSa nQUTTti aul Tovg ospd^uXfiovg rov nuTQog uvoi-5
yei enuveX&wv.
lAvuyy.uiov $e oif.iat rfj naQovarj al/jiaXfaaia ^i^Tijaai ncog

rijg Twv IdaavQiiov ^aaiXeiag nQo hg eTiov xu&utQe&eiarjg vno

C14q^uxov tov MriSov tov tuvti]v efg MriSovg f.ieTeveyy.uvTog ^

yQucfr] Tov ^uXfiuvuauQ ^uailea li4aavQio)v xuXeT xui t?}v unoi- 1
xittv elg l^4aavQiovg (fi]a\ twv / (pvliov. eiTu rrjv rontxrjV d-taiv
T^? xuTotxiug uvraiv ev XuX/uX xul ev l^/3(JoQ noTu/iioTg jTw^av
xal oQeai MrjScov. rj SrjXov ort Mi^dwv f.iev yevog xuru StuSo/rjv
unb IAq^uxov e^uaiXevaev, rj de /SaatXeiu xul IdoavQitav eXiyero
dtu rb evyeveg xu\ nuXutbv Tr^g uQ/ijg xu\ rb rrjg /toQug ovofiu, 1

xul MrjddJV dta rb oiptfiov rrig e^ovaiug y.u\ rijv /ooquv Mi]deiav
Xeyo[xevr]v. ^uXfiuvuauQ de y.uX(Jog uv , o7f.tut, vorj&eii] uvrbg
ovrog b unb ldQ^(xxov fiuaiXevcov lAaavQicov xu\ MrjScov, og ?;v

Dtwv IdaavQicav fiev uQ/jiybg , vnb de rrjv rjyefioviuv uQTt xurtt-

rerttyfievog. ovto) yuQ (puaiv ol ru BufivXcovtuxu yQ^HxpuvTeg, ort 2

lAQ^(xy.i]g rr]v ^uatXixr]v nQoar]yoQiuv xu\ rbv nXovrov elg Mr]-

1.ra^aril] Payov^X G. 2. bdov Ssiktt^v G. 3. ftvrje&Etg G.

13. oQSGi (ii]8cav B. Ogsai kuI MriStov G. 16. MrjStiav^X
ft,rj8lav A recte. 18. xai Mrjdoav delet m. 19. aQxv B.
21. Tv,v\ T(ov G. §aGiXixr]V B. ^aaiXecav G.

rum decem talentorum sponsione exhibita summam relaturum in Rages Me-

diae civitatem mittit. Profectus ille viae ducem mercede conducturus, arch-
angelum Raphael inscius reperit, a quo monitus, quae fel, cor et iecur
piscis, tum quae cognatam daemonio vexatam spectant, exsequitur; do-
mumque reversua ocuios patri restituit.
Captivitatis equidem, de qua sermo, narrationi magnam accessionem
me facturum reor, si, Assyriorum regno ante annos 96 ab Arbace everso
et ad Medos ab eodem translato , qua demum ratione Salmanasar Assyrio-
rum regem, et, quod rem spectat, deportatas ad Assyrios tribuum decem
reliquias affu^met scriptura, sermonem instituam. Quis captivitatis loci
situs , quae terra recepit habitaturos in Alae et in Abor fluviis Gozan et in
ore Medorum. Succiduis temporibus Medorum genus ab Arbace imperium
tenuisse procul est omni dubio. Regnum autem ipsum, qua vox Assyrio-
rum nobilitate , antiquitate et regionis appeilatione spectata signabat, qua
Medorum nomen ob nuperam potestatem , et ipsam Mediae provinciam in-
digitabat. Salmanasar porro ilie, de quo frequentior hic memoria, non
absurde, me quidem iudice , qui ab Arbace Assyriorum moderator institu-
tus est, qui Assyriorum quidem princeps fuerit, verum Arbacis potestati
plene modo subiectus. Ita referunt rerum Babylonicarum scriptores : Ar-
bacem nimirum, regum appellationem et opcs ad Medos transtuUsse, re-
 CHRONOGRAPHIA. 387

Sovg fxirriyayiv. IdaavQiMv dt ^uGtlta xaTtarr^ai BiXiavv vti*

avTov SrjXovoTi. xal ovTOi lomov riaav xaTu diadox^v vno Mrj^
6ovg TiTayf.dvoi, &g Tiai Soxh, nog tov rj' ^aatXicog lAaavQtuyv xal

M-^dcav /JaQtiov tov xccJ l4aTvuyovg, ov KvQog y.a&iXwv figlltQ-

5aag t^v ^aaildav f.itTrjviyxev , Sg rtaiv {do'^ev. tTtQol (faai
fneTu ^uQSavdnaXXov XQaTrjaat y.ai Tijg IdaavQuov aQxr.g Nivov,
Sg nov xai KuaTcoQ iv tco y.avovi uvtov (prjatv lode TlQcLxovg ' P. 206

f.itv ovv Tovg IdaavQuov ^aaiXtig y.aTtTuyafxtv , Tr^v fiev aQ/riv

unb Bi]Xov nenotrjfifvovg , tm de t« Tijg ^aaiXeiag avTOv Iti] firf

iO nuQudedoad-ut aaqjug Tov fiev ovofiaTog fivi^fiovevofiev , Trjv di

uoyjiv Tijg xQOvoyQUffiag unb Nivov nenof^fiid-u , xat y.aTaXf]yo-
fiev ini Nivov Tbv Siade'§dfievov t^v ^aatXdav nUQu 2aQdava-
nuXXov. ix Si tcuv iv ttj d-eia yQucpij fivi^fiovevofiivcov dvofiuTCOv

(fuivovTui TQeXg uq/ju nQO Ti]g Kvqov ^aaiXeiug fieTu ^uQSavd-

15 naXXov. tcog yuQ tovtov Xoyog xQUTtildaavQiovg uQ/ttv rcJov dvo
Xoinbv , Xiyca Sr] M?jJwv y.ut XuXdaicav , fitTu di 2aQduvunuX-^
Xov noTt fiiv Mr]dovg uQ/tiv rcJuv IdaavQicov, nori di XaXSaiovg.
y.al r] fiiv rcjov Mr]dcov uQxrj r]dr} uvcoriQco rifiTv iv xuvovico iaroi-

1. Tjyayiv G. ^eXbgvv A. BsXseiv Scaliger p. 46. 2. ovtoi B*

ovTCo G. 5. fiSTT^veyKSv] fisTrjyaytv G. 6. GaQ^ttvccnaHov M.
SaQ8avoina7.ov G. 7. KaGTcoQl Apud Eu^ebiuai I, 13. p. 37.
8. ovt'] flvat G. aGGvQicov B. AaavQtovg G. 9. ra Sca-
liger. rc3 G. om. B. Erjy Scaliger. Vulgo fvst. 10. TiaQadeSca-
c^d^at B. fivr]fiOV£vcofiEV B. 11. 7thnonqfiE^>a B. TtEnOLrj-na-
fiEvG. 12. vivov A. naQo] dno G. Vulgo UaQdavann-
lov. GaQSavdnaXov B. 14. nQo] nQoq B. 15. koyoKQarEl G.
Jggvqicov G. aQxstv B. aQX^v G. 16. fisrd dh zov G*
Vulgo ZaQdavdnaXov.

gem autem Assyriis Belesym sibi Tidelicet subditum dedisse. Hunc id

,

modura nonnuUis ita sentientibus Medis suppositi regnura excipiebaut As-

syrii ad Darium usque Medorum et Assyriorum principem octavum, cui no-
men etiam Astyages , quo sublato , ut quibusdam yisum , ad Persas re-
gnum transtulit Cyrus. Post Sardanapalum Assyriorum imperium Ninum
obtinuisse alii asserunt, e quorum numero prodiit Castor j qui canonis ab
60 editi nonnullo loco in haec verba scribit. Primo quidem ordine reges
Assyriorum generis et imperii seriem a Belo ducentes locavimusj quaui-
quam de eius imperii tempore certa et aperta notitia non constet* Nomi-
nis equidem agimus memoriam ; a Nino quoque Chronographiae principium
duximus et in Ninum Sardanapali successorem desinimus. Imperiorum
porro divino scripturae textu celebratorum et trium maxime nationum no-
mina tempore Cyrum praeeunte et Sardanapalum sequuto offerunt se per-
pendenda. Ad eius enim aetatem de Assyriis in scriptura praecipua fit
mentio reliqua duo imperia Medorum , dico , et Chaldaeorum ita inter se
;

ad invicem legimus comparata ut Sardanapalo succedentibus annis , qna

,

Medos Assyriis dominatos, qua Chaldaeos imperasse comperiamus. Et

Medorum quidem imperium ab Arbace derivatura proprio sibi laterculo
 388 GEOROn SYNCELLl
V. 165 yH(x)&ri lSiat,ovii uno 'Aq^uxov f} St rwv XalSalwv Xtinnat '

GTOi/iKjod^r^vai, rjTtg anb ^aXfiavaauQ, ov xal Na^ovdaaqov xct-

lovai, Xafi^dvtrat naQa ra XaXSaioig iv rfi ruiv dareQwv

tprjCpocfOQta y.ai naQu rotg '^EXXi^vcjov i^ud-ijf.iarixoTg , cog (xaQrv~
Qit xai aoffMTurog KXavSiog Urolti.iatog Iv rfi f.uydXr] avvrd-S
'^tt rrj rr^g uarQovofxiag, rotg dno Na/SovaauQov /Qcof.itvog trtaiv,
C tv re ratg rcov Svo (fcoan^Qcov tno/atg avvoSotg rt y.ul nuvatXr^-
votg y.ut ratg y.ar' uvrdg avfi^uivovaatg atXi^vtay.utg xai rjXta-
xatg ty.y.Xtiyjtatv , tv rt ratg rcJov ntvrt nXavcofitvcov y.uru fiijxog
y.al nXdrog iprjcfocpoQiatg y.al rcov Xoincov dnXavcov dartQCOv. 10
ndvrcov yuQ avxriv uyQi^tartQuv ofiokoyovaiv tlvut, avvuyovauv
uno rov avrov Nu^ovuadQov ini ro nQcorov TJroi ^ trogidXt^uv-
Sqov rov Illuy.tSovcov y.ui UtQacov xul ndarjg a/tSbv rr^g oixov-
[.iiv7]g l3uatXtvauvrog trrj vtd-' , ini Si r^v rtXtvrrjv rov avrov
lAXt^dvSQOv trrj vy.S'. inti Si avftcpcovttv dvuyy.atov rjyrjadfitd-a 15

D Sti^ut rotg y.ud^ rjfiug trtat rov y.oafiov rrjv rcov ovQavicov xivrj-
aiv , avficpcovog Si rotg XaXSaicov y.ai '^EXXrjVCOv aocpotg o dnb
Nu^ovaadQov /Qovog fitfiuQTVQfjrai, y.oivrj rtg tarco uqx^ to
Sxpfi^ trog , rb avrb vndQ/ov rco nQcorco trti Nu^ovuadQov,
"v^, tl' rig ^ovXrjd-tirj y.aru rug iv rfj fitydXrj avvTd'§tt rov fttyd>-^0

Xov UToXtfiuiov iyrtdtifiivag yQUftfitxug 7/ y.uvovty.dg Sti§tig ipr]-

2. va§ovuGaQOV A. va^ovvdaaQov B. T^a^ovaaaQ G. 5. 6 Tlto-

Isfialog G. 6. Na^ovaacxQov m. BavaaccQov G. 8. xori iv
zaig G. avrdg m. avzalg G. 17. Ss rolg B. 8s nal zotg G.
18. t6 Bm. Tft) G. 21. YQafifiizdg B. yQafifiataiag A. yQafi-
ItUTtiag G.

superius descriptum est. Sola superest Chaldaeorum regni exponenda se-

ries, quae a Salmanasar , Nabonasar eis pariter dicto , sumit initium ; cu-
ius computi cuin apud Chaldaeos in putandis astrorum motibus, tum apud
Graecos matheseon peritos frequentior est consuetudo , prout eruditissi-
mus Claudius Ptolemaeus luculento de astronomia opere testatur, Nabo-
nasareis ipse usus annis sive maioris utriusque luminaris certos status in-
spiceret, sive congressus eorum aut plenilunia vel in utroque defectus oc-
currentes lunae nimirum et solis eclipses , sive demum errantium quinque
siderum et aliorum caelo fixorum iuxta longitudinem et latitudinem nume-
ros colligeret. Omnium quippe accuratissimum ferunt computum, qui a
Nabonasaro ad primum usque, septimum intellige Alexandri Macedonis,
Macedonibus ipsis, Persis ac toti ferme orbi dominantis annos 419 et ad
ipsius usque Alexandri obitum annos 424 colligit. At quoniara cum vul-
garibus et usitatis mundi annis caelestium corporum motus concordiam ser-
vare necessarium duximus ostendere; et insuper de Nabonasari computo
unam apud Graecorum Chaldaeorumque sapientes sententiam teneri fassi
Bumus ; agedum comraune nobis principium hoc ponatur. Annus 4747 anno
Nabonasari primo aequalis est; adeo ut si quis secundum positas in magna
eruditi Ptolemaei collectione demonstrationes et regulas caelestium motuum
 CHRONOGRAPHIA. 389
<fO(poQiav Ttvu Tbjv ovQuvuov (fOQwv e7ii7.oylaaa&'ttt , ^.afx^uviov
T« uno Tov jSipf.it^ iTOvg tov xoa^ov, tlxa uno nnioTov tTOvg Nu-
(iovaauqov fxiav xai ttjV avTr,v evQoi eno/^TjV fiiXQi TeXiVTilgl^Xe-

^uvdQov Tov XTiaTov , y.ad-^ r^v xoafiov fxtv iTog ^iqo' vni]Qyiv,
5anb di tov nQtoTov iTOvg Na^ovaauQov tTrj yivovTut vxd' , cog P. 207
nQoeiQr^Tui. T«g fitvTOi dnb %r^g TelevTrig ^A}.e'^ur$Qov yjrjq^offo-
Qiag TftJv uoTeQwv b avTog <fi7.6aoqog ev nQo/jiQoig xuvoatv uvog'
iTwv neQioScov , tJtoi unoxuTuaTuaei AiyvnTtuxov evbg tTovg
{^i&iTO. n7.7]v xai unb TovSe tov /qovov rJTOt unb Tijg TeXevTrjg
lOlAXeidvdQov xai xov ^eQo' xoafitxov tTovg, r^vtxu b unb OtXin-
nov Tou fteTu lAXe^avSQOv tov xTioTr^v /Qovog, tCov nQO/eiQiov
xav6vQ}v T-^v uQ/r(v ti).r^(fev, et Tig fiovXr^d^eir^ ovvodov, nuvae-
Xrjvov ^ uXXr^v Ttva ifir^cfoqoQiav Tcov uoTtQcav entXoyiauo&ui
xuTu TTjV nQOxeifievr/V uxQt^rj twv xoofitxuJv iTcov noooTTjTa^B
15^ovv xui nuo/uXicav , unTutOTOV evQr,aei xui Tr^v uvTr^v uxQijjJj
xuTuXrjiptv ToTg Tt xutu ttjv fieyiXr^v ovvTu'§tv HtoXefiuiov unb
Nu^ovuauQov tTtOi xal ToXg unb Ttjg TeXevTTJg lAXe^dvd qov , t^toi
uQ/r^g 0tXinnov tov fteTu lAXe^avdQov tov xt/ottjv ecog Ai-
yovoTov KaiouQog xal eTt ecog AioxXi]Ttavov , xat av&tg tcog tov
20 7ra()o»'TOff ^gT^ tTovg. dnb 5e Nu^ovaauQOv Tovg /Qovovg Tr^g

Tfciv doTiQcov xtvr^aewg XuXdutot rfxQi/jcooav xai unb XaXdaicav

1. l7tiloy7jGac9ai G. 7. uvTog] ttvrois X. 13. iprjcpicpoQiav B.

Hoc est \pri(pr,fpOQittv, 15. Jiaoxalioov] naoxovaXicov B. IJaciov-
dXiov G. Hanc formam tacite correxi supra p. 63, 4. ex editione
Veneta , quae ibi Ttacxalibi et TtacxaXiov dedit , hic autem naGxa-
Xiov. svQ^aei B. evQjjg G. 20. ,?r^ B. ^sr»'^ G.

rationem et numeros in praesenti habere desideret, a commnni mundi an-

no 4747 et una pariter ab anno Nabonasari primo ducto putandi princi-
pio, certam utrobique temporis epocham reperiat usque ad Alexandri con-
4itoris obitum, qui mundi 5170 asseritar, et a Nabonasari primo alios,
ut praemisimus , 424 colligat. Ab Alexandri quidem obitu siderum nume-
ros ac rationes sapiens ille vir in expeditis tabulis annorum 1476 periodo,
id est, anni unius Aegjptiaci reparatione nobis exposuit; verum ab hoc
quoque seraper temporis limine, a morte nimirum Alexandri et a vulgari
mundi anno 5170, quo post Alexandrum imperii conditorem expeditarum
regularnm spatium a Philippo ducitur, sumpsit exordium. Ad haec, si
quis concursum plenilunium vel quamvis aliam astrorum rationem colHgere
,

studet, ex praemisso accuratiore mundi annorum numero et paschalem ta-

bulam ab errore penitus immunem et certam eandem excogitandi viam , a
positis huiusmodi iuxta magnam Ptolemaei coUectionem a Nabonasaro an-
nis et iis qui Alexandri morte signantur reperiat ; id est a Philippi imperio
Alexandri conditoris supparis usque ad Augustum Caesarem , imo ad Dio-
cletianum Augustum, ac rursus ad annum 6352 praesentem. A Nabona-
saro vero astrorum motus spatia ac tempora diligenter annotarunt Chal-
 390 GEORGn SYNCELLI
01 nuQ* ^'EXh]Gi 1.10,3^^
fxfiTiicol "ka^ovrtg, ineiSi), wg o lAXe^av-
dQog xat BrjQcoGoog (paoiv ol rug XuJ.duiyAg uqyjnoXoyiug ntQui-
Nu^ovuauQog Gvvayayaiv rug 7iQu6,eig raiv nqo uvrov
CXrjCporeg,
^uGiXewv '^(fuvioev , on(ag un avrov 7] y.aruqid[.ii]Gig yiverut
rwv XaXduicav ^ugi7J(ov. eiGiv ovv , (xtg nQoy.eirui Iv y.uvovi(p,5
V. 166 qI ctvrol unb Na^ovuG(jt,QOV /.Qovoi vxd' xurd re ri]V f.ia&i]f.iariy.rjv
xul ixy.XrjGiaGrixrjv exdoGiv, ru f.iev xad-^ oXov err] ru avru gvvu-
yovreg vy.S' , ra Se xara fUQog ov navra/ov ru uvrd' oTov Kv-
Qov fiev 7] &eia yQucpr] Xa' erog vno(paivei rijg (iuGiXeiug y.ul ev

ToTg xoGfuy.oTg ereGiv ovrojg 0roi/Hovfiev , 6 de fiu&i]fiuriybg y.a- IC

vcov &' fiovu err} KvQ(p vefiei. y.al ev uXXoig de riGiv uvrov re
Nu(iovuGaQov diu(poQuv evQr^Geig ev roTg xara fieQog, ev di rco

P riXei T?)v iGor^t^ra,

T« djto Na^ova6(xQOV ttf], tov xal 21aX^ava6a,Q ^a<3i- ,

Ihas XaWaLCOv, fcog 'Ake^avdQOV tov atlotov tBKsvt^siS

Katit tov ciijtQovo^wQv xccvova,

v! Na^ovuGUQOv erTj . iS*.

/?' Nu^iov erri /?'. i?'.

y XivL,riQOV y.al IIcoQOV IVi/ f . xa'.

d' ^IXovXuiQV err] ^'. x?'. 2C

1. iia^rixiv.o\ B. G.
iitiiS^ B. instSuv 2. ^^QCoGCog A. ^t]-
gcoaos li. Br}Qco66oq G. m. q)r]alv G.
cpccaiv 4. rjrpccvrjaiv B.
6. [iu&r]TiKriv B. 17. Cum hoc regum indice comparetur Pto-
lemaei canoa p. 139. ed. Halmae. 14. aaifiavaaocQ B. SaXfiova-'
cuQ G. 19. ncoQov Bm. "itvQov A. IIvqqov G.

daei et a Chaldaeis matheseos Gracci interpretes edocti ; quandoquidem,

ut Alexander et Berosus Chs^ldaicarum antiquitatum collectores nobis reli^
querunt, Nabonasarus coUectis priorum regum gestis, qua ratione poste-
riorum Chaldaeorum regum enunieratio a se incjperet, edixit. Sunt itaque
stabiles et certi , prout ex indice demonstratur, cum iuxta mathematicam,
tum iuxta ecclesiasticam traditionem , iidem a Nabon;}saro anni , ac in
universum 424 numero concluduntur; separatim autem sumpti non iidem
sunt apud omnes; exempli gratia Cyri regnum divina scriptura annis 31
^ inetitur, eosdemque in yulgarium mundi annorum summa Cyro concedimus,
quamvis matheinaticus ordo solos novem tribuendos edoceat. Et in non-
nullis quidem privatim locis ac ipsamet Nabonasari liniitanda aetate dis-
crinien facile notaveris ; in fme vero concordiam et inter cuncta paritatem.

Anni 9 Nabonasaro Clialdaeorum rege, qui et Sahnonasar, ad

Alexandri conditoris pbitum iuxta legulam ast^vonouiicam.
Nabonasari anni 14.
1.
2. Nabii anni duo, summa 16.
3. Chinzeri et Pori anni 5i summa 2|,
4. llulaei anni 5, smuma 26.
 CHRONOGRAPHIA. 391

t MaQSoxifiTtuSov 1X71 1^, "krf. P. 208

q l^Qxaavov ert] e . fty*.

^ ji^aaCkivxog 1x7] §t fit.

rf Brikl^ov iX7i y. firf.

5 d-' IdnaQavaSiaov txrj q. vd*.

i ^HQiyt^uXovtxoQ a' vt.

lo! MtarjatfioQddxov 1x7] d . vd-'.

i^ "A^aaikivxoq aXAo? txr] rf. ^^,

ly 'laaQtvdivov txr] ly n,
iS' ^aoaSovyhov txr] ^ nd^.
•
li KivrfkaSukov ext] tS .
Qy.
i tg Na/SonakaaaQov naxQog Na^ovxoSov6a(OQ txt] v.a . qxS' . B
j i^ Na^onakaauQov rov xal Na^ov/oSovoawQ txr} fiy. q^I^,

\ 17] 'IkkoaQovSu/^tov exT] y, qo'.

5 id-' NiQiyaaokaauQov txr] t qoi.
x NafiovaSiov rov y.ai Idaxvuyovg txr] kS'. ad^.
xa KvQov txt] ir cit] .

Y.§t Kan^vaov trr] 7] axg'.

3.Legebatur 'A^uGiXtvTOV. 4. prjXt^ov B. Bt]X19ov G. BiXifcos

diciturp. 167. 5. dnaQCcvvaSiaov B. AnoQUvaSiBov G.
6. iQiyf^aXov ?rJ7 ct G. 8. A^aaiXsvtov aUov G. Mutavi ex B.
9. laaQLJ]8ivov A. iaaQtrjdijvov B. 10 om. A. Vulgo Saoa-
Sovxiov. aaoSovxivov B. 11. KtvT]Xa8aXov B. KiviXaSdXov G.
Verum videtur Kivr]Xa8dvov. 12. va^ovxo8ov6aooQ B hic et infra.
Na^ovxoSovoaoQ G constanter. xa' ] fiy' B. 13. va^ovxo-
Xaadgov A. va^ovxoXaaadQOV B. Na§ovitaXaadQov G. 14. IX-
lovaQOvddnov G. 15. viQjjyaaoXaaaQov B. NTjQrjyaaoXaad-
Hov G.

5. Mardocempadi anni 12, summa 38.

6. Arceani anni 5 , summa 43.
7. Interregni anni 2, summa 45.
8. Belithi anni 3, summa 48.
9. Aporanadisi anni 6, sumroa 54.
10. Irigebali annus unus, summa 55.
11. Mesesimordaci anni 4, summa 59.
12. Alterius interregni anni 8 , summa 67.
13. Isarindini anni 13, summa 80.
14. Saosduchii anni 9, summa 89.
15- Ciniladali anni 14, summa 103.
16. Nabopalassari patris Nabuchodonosor anni 21, summa 124.
17. Nabupalasari , qui et Nabuchodonosor, anni 43, summa 167.
18. Illuarudami anni 3, summa 170.
19. Nerogasolsisari anni 5, summa 175.
20. Nabonadii , qui et Astyages , anni 34 , summa 209.
21. CjTi anai 9, summa 218.
22. Cambysis anni 8) summa 226.
 392 GEORGII SYNCELLI
xy' /Jaqdov Vr^ Ig. o'^^.
xo fi,tqt,ov tTT] xa . cny .

xh lAQTa.'ieQ'§ov a tTrj fia . zxd'.

C xg' Jaqdov /3' rov xa\ Nod-ov Iri] id^.
'^f/ '
x^ lAQTttitQ^ov StvXiQQV tTi] fig\ ind-^.s
XT] . ii/OV tTT} Xa . VI .

xd-' ^dqov l'ri] /3'.

•
vtfi'.

X' /jaqtiov rqirov rov xal ytQaafiov irt] g'. vifi',

%.a ^A'kt'S,avSQov rov (.uydXov eri] g'. vxd'.

Td ano 2aXnava6aQ, TJtoi Na^ova6aQOVf ^tr] xata rjJvlC

txxXr}0ia6tixrjV 6toixdca6iVj eag Kvqov, xal %Ttuta 'AXe-
D ^dvdQOv Toi5 MaxBdovog,
a Na^ovdauQog o xul ^alnavaaaQ iv rjj yQaq^fj Xeyof-uvog
Irrj xt.
/S' Nd^iog tri] 7]'. li

<y' XlvtrjQog xal IIwQog irtj t.

d' 'IXovlaTog tri] e.
V, 167 £ MaQdox(f.i7iadog tri] //?', ,
•

g' 'AQxeavbg trr] t.

4. NoQov] vovov B. 6. mxov B. Slxov G. hri] hog B.

7. Zkqov] "Aqgov Scaliger p. 46. 8. 'Jgadfiov in utroque codice
inventum om. G. 10. aaliJ,avaaaQ B. ZalfiovaaaQ G. 13. va-
^ovdaaaQog B. 17. Vulgo Illovkalos, i^oXaios B, 18. Vulgo
MaQdoKSiinccdoKOS. (laQdoKifiTiudds B,

23. Darii anni 36, summa 262.

24. Xerxis anni 21, summa 283.
25. Artaxerxis primi anni 41 , summa 324.
26. Darii secundi , qui Nothus , anni 19 , summa 343,
27. Artaxerxis secundi anni 46, sumroa 389.
28. Ochi anni 21, summa 410.
29. Arsis anni 2, summa 412.
30. Darii tertii , qui et Arsami filii , anni 6 , summa 418.
31. Alexandri magni anni 6, summa 424.

Anni a Salmanasar, hoc est a Nabonasaro, iuxla ecclesiasti.

cum computum, usque ad Cyrum et deinde ad Alexandrum
Macedonem,
1. Nabonasarus , qui et Salmanasar in scriptura vocatus , regnavit an-
nis 25.
2. Nabius annis 8.
3. Chinzerus et Porua annis 5.
4. IUulaeus annis 5.
5. Mardocempadocus annis 12,
6» Arceanus annis 5.
 CHRONOGRAPHIA. 393
^ H^aaikiVTog Vtt] ^.
7} Bi]}.iXog iTT]
y.
&' ^AnaQavaSiGog iTt] g .

i ^HQiyt/juXog iTog «'.

5 lu' 3Iearjaiiii6Qduy.og Itt] d .
p. 209
i^ 'AjSaaiXevTog u/.Xog tTr] 7]

ly ^laaQivdtvog Vtt] ly .

tS* ^aoaSovyXvog Itt] ^'.

it Kivr^Xaduvog tTt] id .

10 ig' Nu^onuXuauQog iTi] xa .

i^ Nu/Sov/oSovoacaQ vlog Iti] (xy

irf EvtiXud 3IuQodux iTr] t.

id-' NiQiyXi-auQog 6 xul BuXTuauQ iTt] y
X Nu^ovudiog 6 y.ul lAoTvuyrjg /fuQiiog ^Aaaovr^Qov xa< IdQ-
15 TaiiQ^^r^g tTt] i^.

xa KvQog IIiQaiov nQoJTog jSaaiXtvg tTTj Xa.

x§t Kai.i^vorjg v\og Kvqov Iti] t]. B
xy Muyot udiX(fol ^ ^fitodtog xut Ilavl^ovTrjg fi^vttg ^.
xd^ zIuQiTog vtbg ^YoTuanov tTT] Xg.
2. ^rjlildg B. BrjXrjlog G. 4. iQrjyi^aXlos G- ^^os B. ett] G.
5. ftsarjaifioQdoJiog B. fisaiatnogSciKog A. MsactaifioQdcniog G.
7. Vulgo IcaaQiSrjvog. laaaQQr,8ivog B. 8. caoaSovxtvog B.
Saog Jovxiog G. 9. KtvrjlaSavag G. 10. va^onaXaocaQog B.
11. va^oxoSovQGcoQ B. 12. svsiXaS [laQoSax B. sviddv §a~
QoxaS A. E^tSdv MsQoSdx G. 13. NiQrjyXrjaagog G. vr]QtYXij'
caQog AB. 14. ^aQSiog m. daQCtog AB. ^dQCStos G.
dcovrjQov AB. 16. s^aaiXsvatv A. ir;^] tzos B,
18. ifisQSiog B. nal addidit m. 19. vavdjtov AB.
7. Interregnum annis 2.
8. Belithus annis 3.
9. Aporanadisus annis 6,
10. Iregiballus anno uno.
11. Messisiniordacus annis 4.
12. Alterum interregnum aonis 8*
13. Isarindinus annis 13.
14. Saosduchius annis 9.
15. Cineladanas annis 14.
16. Napobalasarus annis 21.
17. Nabuchodonosor filius eius anais 43.
18. Ebidan Merodach annis 5.
19. Nireglesarus , qui et Baltasar, annis 3.
20. Nabonadiua, qui et Astyages, Darius, Assverus et Artaxerxes
annis 17.
21. Cyrus Persarum primus rex annis 31.
22. Cambyses Cyri filius annis 8.
23. Magi fratres duo Smerdius et Paazates mensibas 7.
24. Darius Hystaspis filius anois 36.
 394 GEORGII SYNCELLI
xt StQ'§7]g vlbg /taqdov (.i^vag x\
xg' IdQta^tQ^rig ^tQ^ov o (.lay.QoyHQ Iti] (ly.

y^ StQ'^f]? ^*^? l4QTa'§tQ^ov (.i^vag /5*.

xt]' ^oySiavog (.iijvag ^.

x&' JaQiTog 6 No&og Itt] t&\ 5
X' l4QTa'§eQ'§7]g 6 BIv^^iwv Itt] (.i

Xa' ^[lyogldQTa'^tQ'i,ov vlog tTtj e.

X^ ^!Aqgov adtX(pov ^'^yov Itij 6 .

C X/ JuQiiov y l4QGd(iov Itt; g'.

%,S' ldXt'idv$Qov MaxtSovog tTi] g. 1(

XttXdalcav ^a^LXslg,

XaXSaiMv ^ l^aGiktvGt Nd^tog tT^ tj' , xaTci de uXXovg ^.

TOV 8t x6g(iov tjv tTog ^Sxpo^'.
XaXSaiwv y t^aoiXtvGt Xivlf]Qog xa\ HojQog tTTj e . rov di x6~
G(iov ?;v fVo? Sipn. 1£

XalSuiwv S' e/SaGiXtvGtv ^IXovXaTog etr] i. rov Se x6g(iov tjv eTog

^Srpne'.

XaXSaicov e' i^uGiXtvGS MaQSoxe(tnaSog Vttj i^. rov Se x6~

G(iov i]v tTog SxpV.
D XaXSaiojv g t^aGiXevGtv lAQxeavbg eTij e'. rov Si x6g(4.ov ^v^G
tTog ^Sw^.

1. [ifjvag]hrj m. 2. (ly] (la m. 5. No&og] Legebatur »o-

&oaivoiiog. In B est voboorjvoiiog. Pluctuavit librarius inter v6-
&oq -q vQ(iog. 9. duQsiov y' B. JaQSiog r^trog G. 12; Nd-
^tos i^aoiXevaev G. 16. IXovXaaos AB.

25. Xerxes , filius Darii , annis 20.

26. Artaxerxes, Xerxis filius, Macrochir annis 41.
27. Xerxes, Artaxerxis filius, mensibus 2.
28. Sogdianus mensibus 7.
29. Darius Nothosinomus annis 19.
30. Artaxerxes Memor annis 40.
31. Ochus , Artg^xerxis filius annis 5.
32. Arses, Ochi frater, annis 4.
33. Darius 3 Arsami filius annis 6.
34. Alexandri Macedonis anni 6,

Chaldaeorum reges.
Chaldaeorum rex 2 Nabius annia 8 , et ut alii censent 2 , mundi vero
4772.
Chaldaeorum rex 3 Chinzerus et Porus annis 5, mundi vero 4780.
Chaldaeorum rex 4 Ilulaeus annis 5, muudi vero 4785.
Chaldaeorum rex 5 Mardocempadus annis 12, mundi vero 4790.
Chaldaeorum rex 6 Arceauus annis 5, mundi vero 4802.
 CHROjNOGRAPfflA. , 395
Xu7Jaicov ^ i^aai).iva£v u^aaiktvTog Itt} /S*. tov di -Aoaiiov rpf

XaXSaiwv tj' i^aaD.ivaa BrjXt^og eViy /. rov di xoa^ov r^y tTog

5 XaXdaicDv d^ i^aaO.tvaev lAnuQavuSiaog tTrj g . jov di xoafiov

T^v iTog ^Swi^.

XuXSuicav i i^uailivatv ^Hqiyi^uXog \Tog u. rov Si xoafxov r^v

tTog ^oajirj .

Xa).Saio}v lu i^uaiXtvat ^ltarjaifioQSuxog Itt/ S*. tov Si x6~

afiov TjV tTog Swid^.

XuXSuiwv i^ i^uaO.ivatv u^uaiJ.tvTog uXXog tT?] rf , jov Si x6- P. 210

afiov r^v iTog ^Sloy.-/.

XulSuioiv i/ i^uaiy.tvatv ^lauQivSivog Itt/ ly. tov Si xoafiov

r^v tTog ScoXa'.

5 Xu7.Sui(ov iS' i§uatkivae ^uoaSov/Tvog «Vt; &', %ov Si xoafiov

rjv tTog ^ScofiS'.

XuXSaicov it ifiuaiXtvat Kivr^XuSav IViy iS', rov $i xoofiov r(y V. 168

tTog JSwvy.

XuXSuicov ig i^uaiXtvaa Na^onuXdaaQog tTr} xa , o nuTrjQ

Q Tov Na^ovyoSovoacaQ, xutu Si aXXovg tTtj xi, lov Si x6-
ofxov Tjv iTog ^Scoi^,

5. Legebatur naQvadiog. In B aagavdSiog. 7. I^rjyi^aXog Mtri G,

B.
9. V ulgo MiGiGifi.6Q8cey.os. fiSGiaT^fioQdanog11. u^aaliiv-
Tog addidi ex B. 13. iaagivdtvog A. iGaQivSivog B. iGaQivSi-
vog G. 15. GaoGSovxlvog A. GaoaSovxivog B. EaocSovxLvog G.
17. v.iVTiXa8av B. KivrjXaSuv G. Corrige KtvTjXdSavog.
19. va^onoXuGaQog G. 20. va^ovxoSovoGaQ B hic et infra. Na-
§ovxo8ov6goq G.

Chaldaeorum rex 7 nullus , sed interregnum annis 2, mondi vero 4807.

Chaldaeorum rex 8 Belithus annis 3, mundi Tero 4809.
Chaldaeorum rex 9 Aporonadisus annis 6, mundi vero 4812.
Chaldaeorum rex 10 Iregebalus anno uno, mundi vero 4818«
Chaldaeorum rex 1 1 Mesisimordacus annls 4 , mundi vero 4819.
Chaldaeorum rex 12 alius annis 8 , mundi vero 4823.
Chaldaeorum rex 13 Isarindinus annls 13, mundi vero 4831.
Chaldaeorum rex 14 Saosduchinus annis 9, mundi vero 4844.
Chaldaeorum rex 15 Cineladanus annis 14, mundi vero 4853.
Chaldaeorum rex 16 Nabopolasarus pater Nabuchodouosor anois 21, et
ut alii sentiunt annis 25, mundi vero 4867.

S%
 395 GEORGn SYNCELLI
B TovTOv HoXviarwQ ^AH^avSQog ^aQSavuTiakXov yaXtt
nefirpavra TiQog l^aTvuyfjv gutqutii^v Mr^Seiag y.al ttjv d^vyuTiQo,

avTOv ji^ivhriv XuftovTa vvf.iq)i]V dg tov vlbv uvtov Na^ov/oSo~

voacoQ, ovTog aTQUTi^ybg vnb 2uQuy.og rov XaXSaicov ^aaikmg
GTuXelg, xttTU tov uvtov ^uQuxog iig Nivov eniaTQUTivei' ov5
r^v icpoSov nTorid-eig o ^uQuy.og euvTbv avv ToTg fiuGiXeioig eve-
nQtjae, xal t^v uQxi]V XuXSuiwv xul BujSvXcjvog nuQeku^ev o
avTog Na^onaXuauQog f 6 rov Nu^ovyoSovoawQ nuTriQ.

AlyvTtxlmi ^a^iXuQ.

AlyvnTimv nu efiaaikevae Ne/uih Ittj t]'. rov Si xoafiov tjv eTog 1(

^So)vS\
C AlyvnTiiov n^ e^aaikevae ^^ufif.i7jTi/og Vtj] iS\ rov Se xoafiov
7]v erog ^Sa)'§/3'.

AlyvnTicov ny efiaaiXevae Ne/uoj ^ Ouqucu err] d^. rov Se x6-

af.iov i]v erog piooi^'. H
AlyvTiTicav nS' l^uaikevae Wuf.ii.iovd-tg ereQog, o xal Wufifir]-
ri/og, eTt] i^. rov Se xoafiov r]v erog ^Stone .

1. „Ex Polyhistore Sarax sive Saracus non est Nabopolasarus ; at

Saracus est ipse Sardanapalus. Legendum videtur : Hunc Polyhi-
stor dicit a Sardanapalo missum ad Astyagera. Vitiose obrepsit no-
men Sardanapali pro Saraco , qui Chyniladanus esse debet. Ex Po-
lyhistore Saracus est Sardanapalus , Astyages est Arbaces , Nabopo-
lasarus est Belesys. De Sachora et Tilgamo regibus Babyloniorura
Aelian, de N. A. I. 12. 21. De Sargon sive Arna Isaias 20, 1. non
est ergo huius temporis ; Saracus rex esse potest Scytharum , qui sub
Cyaxare per annos 28 Asiam tenuerunt." Anonymus. Vulgo
2aQdccvanaXov. 2. MrjSsLag] Mrjdiag recte m hic et alibi.
3. 'AfivtTrjv'] AQcottriv G. Amuhiam dicit Eusebius p. 21. 25.
4. XaXSaiov G. 8. va^oxoSovoaog A. 10 et l4. vszaco B.
Nexaa^ G. 12. ipaafifiixixos A. 'tpaftizsixog B. Wafifiizixog G.
16. i}j ttfifiov^Tjs A. ipafiovQ^rjs B. Vulgo Wafinitiv.bg*
WanfiizLXog ra. WafiiTimg B.

Hunc Sardanapalum vocat Polyhistor Alexander, qui ad Astyagem

Mediae satrapara miserit et filiam eius Aroitem uxorem filio suo Nabucho-
donosor sumpserit. Hic traditis sibi copiis a Saraco Chaldaeorum rege
praepositus, in Saracum ipsum et Ninivem civitatem arma vertit; cuius
impetum et adventum veritus Saracus, incensa regia igne se absumpsit;
imperium vero Chaldaeorum et Babylonis coUegit Nabopolasarus, pater
Nabuchodonosor.
Aegyptiorura reges.
Aegyptiorum rex 81 Nechaab annis 8, mundi vero 4854.
Aegyptiorura rex 82 Psammitichus annis l4, mundi vero 4862.
Aegyptiorura rex 83 Nechaab secundus Pharao annis 9, mundivero4876.
Aegyptiorum rex 84 Psammuthis alter, qui et Psammitichus , annis 17,
mundi vero 4885.
 CHRONOGRAPHIA. 397

Arj^vmuov ni i^uat),tvaiv Ova(fQig Ittj Xd . rov di XQa[xov r^v

iTog //^/^.
AiyvnTiayv ng (fiaaiXsvatv ^fiuiaig Itij v , rov Si xoofiov ^
iTog j6%lg.
5 ^Ewg Tov ^S ^ng' XQovov -^ rajv AhjTnTuov fiaatlda SiaQxi-D
caaa uno rov p^ioz xoaiiuy.ov 1'Tovg iv dvvaaTeiatg i , jSaatXtvai
Se nc f tTtai ^^aia, vno Ku}.i^vaov xa&r^ot&T] ini rov ng /?a-
ct/.iiaavTog rijg MtoTQuiag ^jroi Ar^^vnTov /loQag Afiioaeiog,
uno Tov nQcuTOV uvtwv 31taTQutfi tov y.ul 3Ir^vtoig. ini tovtov
[Oj'«^ anooTuaav TTJg y.ar^ avTov uQ/r^g rr^v AVyvnrov onXotg xui
(xuyuig xQUTtQuXg vmy/uytTO Kuf.t^var^g ruvrr^v , tvd-a xalllv-
d-uyoQuv tvQcov iniitvw&ivTa Sia g:tXoaoqiav avv roTg aiyjiuXio-'
roig tlg HtQoug rtXtX, r^vixa g:uaiv uvrbv tig XuXduiovg iX&tiv
y.ul rr^v nuQ* ixtivoig aocfiuv fitrtX&tiv xai nuXiv ixtt&ev dva- P. 211

[5 Ltv^uvTu tlg ^lraXiav ycoQTjaat , (fvyovra Tr,v nuTQiSa ^u/xov J/a

JJoXvy.QUTrjV rbv tvquvvov, xu\ Siu^ijaui ttjv ^lruXixrjv diuTQtfirjv
uvaTrjauf.itvov. t{.itivt Se rj AlyvnTog vnb JltQaag tri tcog ^u-
Qtiov Tov ^tQ^^ov. eaTiv ovv xt^ Svvaareia, xad-^ tjv JltQaai ixQu-
rr^auv unb t' eTOvg Kuft^vaov.

1. Legebatur Ova(f:Qr;i. ovaqjgrjg AB, quod est OvaqiQtg. \\ie

p. 141, 10. 3. 'JficoGis m. Vulgo "Afiaciq. 6. itovq] tzos B.
7. iziGi —
rov nq addidi ex B. 8. fisaTQuias B. MaiazQaiag G.
9. (i£GTQaift zov y.ai firjviag AB. MaiatgaifL zov xot Mrjvveoas
(^MtjVSos ra.) G. 10. Jtorr' avTov B. kutcc tcov G. 12. cpilo-
cocpiav] 6 Kafi§vGr}s t^S ITBQGas anuysi, o&tv IIv&ayoQas add. m.
13. tls om. G. 17. tzTf . . . . scos G. 19. i om. G.

Aegjptiorum rex 85 Vaphres annis 34, mundi vero 4902.

Aegjptiorum rex 86 Amosis annis 50, raundi vero 4936.
Aegyptiorum regnum a vulgari mundi anno 2776 per dynastias 10,
reges vero 86 perseverans ad annum 4944 , eidem Maestraeae , hoc est
Aegypti regioni post Maestraem, qui et Menes dictus est, primum eius
principem imperante Amosi defecit. Aegyptum autem Amosis tempore a
,

debito regibus obsequio secedentem arraisque et continuis tumultibus agi-

tatam Cambyses subiecit; Pythagoramque ob philosophiae studium in ea
peregrinantera Cambyses in Persas transfert; et exinde cum reliquis capti-
vis inter Persas Pythagoras versatur , Chaldaeorumque contubernio usus,
receptam ab eis philosophiam edocetur; indeque digressus, patriam Sa-
mon et Polycratis tyrannidem devitans, in Italiam se confert, in qua vi-
tam egit diuturniorem et Italicis institutis originera dedit. Caeterum sub-
iecta Persis permansit Aeg^ptus usque ad Darium Xerxis tiiium annls
\ igesima igltur septima est dynastia , qua Persae tenuerunt
Aegyptum ab anno Cambysis quinto.
 398 GEORGII SYNCELLl

'P(ji)fA.ala}v i^ ijSaallevas Novf.iug UofCTilXtog Iti] (.la. tov Si

x6gi.iov i]v Irog Sipii.
B Nov[.iag [.lera '^PiofivXov /3aaiXeiaag '^Pw/.ir^g nqwxog v6f,tovg

'Pa){.taiotg elariyayev. o avrog rb KaneTcoXtov ey. d-efieXicov ipxod6-5

(.ir^aev. o avxog xio eviavxo) Svo firivag nQoatd-viy.e , x6v xe ^la-
vovaQiov y.a\ xov We^QovtxQiov , Sey.ai.triViaiov xov eviavxov nQo
rovxov yQriftaxiL,o'vxog. o avxbg xai yoyyiaQtov edcoyev, aaaaQia,
i^vhva y.ai oxvxiva yat baxQay.tva.
V. 169 'Pa}[iaicov trf e^uoilevae TovXXog 'OaxiXiog "exri 1^'. rov de y.6- IC

Oftov 7jv Ixog pioa'

C Ovxog y.ai ^iX^iog naQa xtot Xiyexat. xovx6v q>aat nQioxov

neQi^aXead^ai noQCfVQav ev ^aatXevat "Pcof.iaicov y.ai Qd^Sov y.axa-
oyHV. ovxog rijg oly.iag avxw xaxacpXexd-eiai^g ay.i^nxco avyyav-
&elg reXevxa. aXXot Si riveg rcov laroQty.cov xeraQrov avrbv anb 15

'PcofivXov xaxxovotv i] e lAyy.cova BluQy.icova fiexa Novfiav nQO-

xaxxovxeg avrov y.ui JjQiayov TuQxvvtov y.ul 2iXfiiov TovXXov,
xal fiera rovrovg rbv TovXXov '^OariXtov.

5. IlofiitlXiog Scaliger p. 47. Vulgo Uofinioq. 4. Q(ofivXov B.

PcofivlXov G. vofiovg ^(Oficcioig B. PcSfiog Pcofiaiovg G.
6. tavvovaQiov B. 7. xai toi^ B. tov om. G. dB'Acc[ir]vaiov AB.
8. avxog v,ai'\ v.al om. G. aGaQia B. 10. ijiaaiXBvasv
iri A. ToiJAos B. boTiU.iog A. Ittj A/3' addidi ex B.
11, ScoKu' m. 12. Ante Ourog vulgo legebantur ovtog TtQcozog
noQcpvQav TtSQi^allsxai (neQis^ccXtto B.) Mci Qa§dov Kareaxev, quae
in margine Iiabet B. 18. zbv tovXIov B. toj; TovXXiov G,
betiXkiov A.

Romanorum reges.
Romanorum rex 17 Numa Pompilius annis 41 , mundi vero 4720.
Numa Romulo vivis erepto regnavit. Ille Capitolium a fundamentis
erexit. Idem decimestri prius anno existenti duos menses lanuarium et
Februarium adiecit. Ipse congiarium populo dedit, nummos videlicet li-
gneos , coriaceos et testaceos.
Romanorum rex 18 Tulius Hostilius annis 32, mundi vero 4821.
Hic regum primus purpuram induit et sceptrum regium insigne manu
tenuit. Hic Sylvii quoque nomen apud aliquos sortitur. Eundem e regi-
bus primum purpura se ornasse et sceptrum manibus tenuisse ferunt. In-
censa domo fulmine percussus interiit. Historicorum nonnulli quartum a
Romulo ponunt, alii quintum eum numerant, Anco Martio, Prisco Tar-
quinio , et Sylvio Tullo post Numam ei praepositis , ac tandem retro hunc
Tullum Hostilium.
 CHRONOGRAPHIA. 399

lAd^tjvalcov X i^aaiXevaev lAXxfiaiiov Itt] ^ . tov Se xoafiov ^v

itog ^dxpy.d-'.

'Em TovTOV l4d-r]vriaiv i) diu jSiov xaTeXv&rj ^QX'^ fiiTul^X-J)

5y/.iuia)va tov X' ^aatkla Id&ijvuuov xuTtaTu&i]auv uqyovTtg St-
y.aiTtig ^.
£lv nqwTog uQywv dexuiTrjg yid^rivaiwv XuqoiIj Ala/vXov tTrj i,

ovTog TiQWTog StxaiTi]g. tov di y.6af.tov r^v tTog 8\pXu.

lAd^i]vuuov X^ i^aaiXtvatv Alai^ih]g tTT] i. tov de x6a[.iov r^v

10 tTog S^pfiu
lAdi]vui(]Ov Xy i^uatXtvat KXt6dixog tTt] t. rov di x6afiov ^v
tTog dipru.
Hdrjvuiojv Xd' i(3uaiXivaiv ^I7i7i0(.iivi]g tTi] t . %ov Si x6afiov r^v

tTog S\p't,a'.

15 lAO^rjvuicov Xt i^uaiXevat yfecoxQaTrjg iti] i. rov Si x6afiov rjv P. 212

tTog ^Sipouf.
lAd^r]vuiiov Xg' i^uaiXtvatv ^'AxpavSqog trr] t . tov Se x6a(.iov riv

iTog p-ipnu
^Ad^r(vaiiov X^C, i^aaiXtvatv 'JEQv'iiag trf] i. zov Si x6afiov r]V

iO trog ^S\p\a .

"Ewg TovSt Tov S(t)u tTOvg i'§ tdSufi ol Idd-r^vuiiov /SaaiXtTg

TiQioioi tt' xul fUT^ uvTOvg 01 StiA fiiov Xiyofitvoi uQyovTtg ty,

tntiTU StxuiTtTg ^', ofiov ndvTU X(^, xQaTrjaavTtg Trjg Ad^rjVuicov

5. dtxaSTstg ^ Scaliger p. 47. i itzci c^ G. 7. 'J&rivaicov —

diHcchrig (nam sic codex) addidi ex B. XcxQOtpi] Codex a ^^a^cJi/».
12. ,t)>|a' A. 14. d^va' A. ,5|a' B. 19. Legebatur Ev~
QVE^ias. Erexias Eusebius p. 138. EvQV^iag Scaliger p. 47.

Atheniensium reges.
Atheniensium rex 30 Alcmaeon annis 2, mundi vero 4729.
Eius tempore Imperium perpetui principis vita prorogatum abrogatur,
Post Alcmaeonem trigesimum Atheniensium regem praesides decennales in-
stituti sunt septem
Quorum primus Charops decennalis extitit; anno roundi 4731.
Atheniensium .32 rexit Aesimides annis 10, mundi vero 4741.
Atlieniensium 33 rexit Cleodicus annis 10, mundi vero 4751.
Atheniensium 34 rexit Hippomenes annis 10, mundi vero 4761.
Atheniensium 35 rexit Leocrates annis 10, mundi vero 4771.
Atheniensium 36 rexit Apsander annis 10, mundi vero 4781.
Atheniensium 37 rexit Euryexias annis 10, mundi vero 4791.
Ad annum 4801 ab Adamcreato Atheniensium reges primi faere 17,
in quorum locum magistratus tota Vita prorogati 13, quibus decennales
septem suffecti; quorum omnium summa est 37» imperium Atheniensium
 400 GEORGII SYNCELLI
aQxijg artb tov ^y^/uc' noGfxixov tTovg Inavaavro , $iaQxi(favT(g

BfTri Iti] oXa (avg'. ixtra rovrovg aQyovrtg iviavaiaToi evQid^r]^

cav ii tvnaxQidMv , Ivvia re uq/ovtwv lAd^-^vi^aiv aQxr} xare-

CTad-r] tmv iviavaiaiajv '^jQxd^i] tco ^dwd' tTU tov xoof-iov,
' ri Se

JiQiovTog nQWTov uQ/ovTog i)yi]aaf.iivov inl Tijg id^ oXvi.imdSog, 5

ot Se inl xt'. a(p^ ov inl av 6Xv(4.ntdda uQyovTtg Tt^y fii/Qi Oiki-
vov , xad-^ ov vnaTtvov TQOLTog 2a^iviavog '^Pcof.taiwv itul ^iXtv- .

xog, ano rwv ntQi Bqovttov (.utu Tovg /jaaiXttg vnuTtvaavTwv,

ipy.t 3iaTaQid-f.iovf.uvoi tnl to ^tipxy tTog tov xoafiov , xutu tov
^Aq>Qiy.avov , ontQ r]v IdvTWvivov , rov xal AvyivTov 'Pwfiaitov 10
^aailiwg tTog y.

'
IjKoqd^Tflv.

C ^AQV-TXvog TS/liXr^aiog inonoibg ojxfia^tv.

^Ev "iTalia Ilavdoaia y.ul MtTunovTiov noXttg ixTia&tjaav.

'A9"^v7]ai nQCuTi] ivavnrjyrjd"i] TQirjQrjg vnb I\Ir]voy.Xiovg. 15

V. 170 6i],SuToi KvQrjvr^v coy.tauv xutu XQrjafwv. or/ciarrjg de avTrjg

BuTTog y.ul IdQtaTOTiXr^g.

2. iviuvGLOL G. 3. Vulgo svntttQiScov. 4. Vulgo iviavaicov.

i]QX^^ ^- VQZ^"'' ^' "^vax^oct. (sic) G. Scoa G. 6. /?)>t/ m.

<^iXi]VOV G. 7. Ctt^iviavog AB. SsvrjQiavog G. 8. Bqov^
zov G. 9. iizl t6 —
£ros B. ini zm —
tzog A. inl tcJ —
Uxovg G. 10. avyivTOV AB. AvyovGTOv G. 13. «pxtiVog B.
aQv.zi(ovog A. Aktloov 6 G. Arctius Eusebius p. 319. fiiXieLog B.
iTtOTtOLog Bredovius. iniiioiog B. ininvog A. versificator Euse-
bius. 14. MsTttnovzLov Scaliger p. 47. fLSzd novziog AB. Msza-
TCOVZLg G. Metapontus Eusebius. 15. zQiT^Qig vno fiLVoaXsovg B.
AfirjvoKXsog m. 16. 0r]Qa'ioL Scaliger. Thebani Eusebius
p. 320. aKiaav Scaliger. Vulgo oixrjaav.

gesserunt a comrauni mundi anno 4945 , exstincti sunt tandem postquam

integros annos 856 stetit eorum potestas. lis sublatis annui magistratus
excogitati sunt et ex Patriciis assumpti; novemque magistratuum potestas
stabilita. Annuorum porro magistratuum imperium visum est primum anno
mundi 4801 , Creonte primo principe instituto circa 19 , et ut aliis pla-
cet, circa 25 Olympiadem; a quo ad 250 Olympiadem et Philenum ma-
gistratum, alii medii 923, numerantur. Huius Pliileni tempore consu-
latum Romae gerebant Gratus Severianus et Seleucus , ex iis qui circa
Bruti aetatem regibus exactis, creati sunt consules 725 numero usque ad
vulgarem mundi annum 5723, ut auctor est Africanus, qui Antonini Au-
gusti fuit annus tertius.

Miscellanea.
Action Milesius florebat.
Pandosia et Metapontius Italiae civitates conditae.
Prima triremis ab Amenocle Athenis fabrefacta.
Ex oraculi edicto Theraei Cyrenem incoluerunt ; Battus ,
qui et Ari-
stoteles, eius couditor extitit.
 CHRONOGRAPHIA. 401
,0 *Ev TIovTM Tqanttiovg ixTiod-ij.
^Ev 2ty.eh'a Na^og ly.Tlod-rj,

^Ev 2iy.ikia XtQQovr^oog {XTiod")].

M^8av ^a0iXELS. I>

5 Mrjdiov g {^aolXevotv lAq>QuuQTr]g Itt] va . tov Se xoOf.iov tjv

iTog SwXrf.
Mrjdcov ^ t^uoikevoe Kva^aQTjg tTt] X^. tov Ji x6of.iov ^v tTog
^dcoTid-',

MaxBdovav ^a^ilsig,

.0 3Iay.e$ov(av y i^aoiXevoe TvQ{.iag tTi] (.it. rov St xoofiov ^v

tTog ^dyjvd-'.

May.td6v(x)v d' t^aoikivot HtQSUxag Vti] (.irf. rov $i x6o(xov ^v

tTog ^d(x)d'.

May.edovcov e l^uoilevoev IdQyaXog tTr] Xd'. tov St x6o{.iov 7]V P. 213

.5 tTog ^dcov^.
Ovzog 6 IdQyaiog nQCJTog tv Maxedovia reixj] -tjyeiQS.

2J7C0Q(x8l]V.

l^QXiXo/og y.ul 2if,ia}vidi]g y.al IdQiOTo^evog ol (.lovoiy.ol iyvio~

qitflVTO.
'0 rv(.ivrj naiSeia nQioTov ev ^ay.eSaifioviu rj/^9"f].

1. TQanf^ovg Bm. TQant^svg G. 2. Nd^og Scallger. Vulgo

Naog. ^naxus Eusebius p. 321. 3. z^^ovrjoog AB. 6. ^8(07tr]'li.
10. TVQficcgB. 12. TceQdtxKDcgB. Y ulgo IleQd mag. 13. dcaS'
m. Vulgo Smv^. 14 et 16. aQyaiog B. 14. Xd' B. A/S' G.
18. 6 nai 2ifi(ovidr]g G. ol om. G.

Trapezus in Ponto constructa.

Naxus in Sicilia aedificata.
Cherronesus quoque in Sicilia fundata.

Medorum reges.
Medorum rex 6 Aphraartes annis 51 , mundl vero 4838.
Medorum rex 7 Cyaxares annis 32 , mundi vero 4889.

Macedonum reges,
Macedonura rex 3 Tyrmas annis 45, mundi vero 4759.
Macedonum rex 4 Perdiccas annis 48 mundi vero 4804. ,

Macedonura rex 5 Argaeus annis 32 , mundi vero 4852.

Argaeus iste primus in Macedonia muros exstruxit.
Miscellanea.
Archiiochus, Simonides et Aristoxenus musicae peritla clari,
ISudorum corporum exercitatio in Lacedaemoniam primum inducta.
Georg. Synccllus. L 26
 402 GEORGII SYNCELLI
*1Eti ISijSvXXt] 2afiia yQ7^af.tMdbg tj aai '^HQOffiXu tyvMQi^iTo.
B^ yuQ Kvf-iuia icuTu Tovg TQmxovg /Qovovg iy/.[.iuQi.

Kvl^ixog Mxia&i^.
ZuXtvxog 6 voi.wd^eTi]g uioxQoJv riy.[.iu^t.

KviptXog KoQivd-ov tTVQuvvi^atv iTt] y.i] 5

ui-tayrig .Aia^iog 6 t^v fuxQuv ^lXiudu 7ion]aug y.ul l41y.[ittkov

TJXflul^tV.

'Ev IIovTto noXig ^laTOQog iy.Tia&i].

u4y.uvd^og xul ^TuytiQu tv '^EXXudi ty.Tiad^rjaav.

^uf-itpuxog xuV!A^SriQu txTiad^r^auv. 10

TtQTiuvdQog (.iovaiy.bg tyvioQii^iTO.

*Ev ^iy.iXiu ^iXivovg iy.riad-i].

/dwSiovrig ToJ (xuvTtio) y.uTu TovTovg*'EkXi]vtg Tovg /Qovovg

iyQi]auvTo.
(DukuQig ^Ay.QuyavTivoiv tTVQuvvi^ai. 15
C QuXT]g ^ES^ufivov MiXrjatog (ptX6ao(pog tTg tmv ^ aotpaiv iyvoo-

Qi^iTOf og XiytTui ^^ffat vntQ tu txaTOv Iti].

'Ev IIovTO) BoQva&ivijg ixTiad^r].

1.Si^vXXa G. 77] ^v AB. eademque Eusebius p. 325.

4. ovo~ ^

fia &str]q loKQmv B. 5. Vulgo Kvipslloq. 6. 'Al-niiav Scali-

ger p. 48. Alcmaeon etiam Eusebius p. 326. 8. "Igtqos Scaliger.
Istorus Eusebius. 9. oraye^a AB. 12. Vulgo ZsXTjvovg. asvi-
voits B. 15. q)iXaQig B. 16. Vulgo @aXXrjc;. &aXrjg B.
'E^afivov dedi ex chronico paschali p. l43. Vulgo 'E^afioiov. Male
Scaliger 'E^afiiov. Apud Diogenem Laert. 1 22. ex codice Arunde-
,

liano 'E^afivov restituendum , quod ibidem sect. 29. recte praebuit

editio Basiieensls, temere mutarunt critici. Examii Hieronymus p. 122.
Examilae Eusebius p. 327. Hoc est Examyae. 17. og om. G.
18. BoQvad-evTjg Scaliger. Vulgo BovQvad-tvrjg.

Sibylla Samia, nomine Herophila, vaticinatur; Cumaea emm altera

Troianis teraporibus vivebat.
Cyzicus aedificata.
Zaleucus Locrorum legislator florebat.
Cypsellus tyrannidem exercet Corinllii annis 28.
Lesches Lesbius parvae liiados auctor, ut et Alcmaeon , vivebat.
Istrus civitas in Ponto aedificata.
Acanthus et Stagira urbes in Graecia conditae.
Lampsacus et Abdera constructae.
Terpander musicus agnoscebatur.
Selenus in Sicilia erecta.
Dodonae oraculo Graeci hoc tempore Htebantur.
Phalaris in Agrigentinos tyrannidem exercet.
Thales, Examii tilius, e septem phiiosophis unus celebrabatur. Annos
centum superasse dicitur.
Borysthenes in Ponto construitur.
 CHRONOGRAPHIA. 403

MvQTaioglAd^r^vuiog 7ioir]Tr^g iyvMqtt,tTO.

^'Eti TiQTiavSqog (.uXonoiog, of t^v tnTuvovov uQjiioviav tv~

QtTv ItytTui, r]y.f.iu^t.

5 BuTTog KvQTjVriv tnixTiat.

KoQivd^iwv IltQiuvdQog 6 Kvxpll.ov (xvQuvvrjat.
uitnuQu fyaiad-i].

'Enida/.ivog, r] vvv y.u\ov(.ilvr] ^vqqu/jov, ixriad^r).

TlQovaia ixTiad-r].

10 0uXaQig TVQUvvaiv y.UTtJ.v&r]. D

/jQuyMV xuTu Tivug ivo[.iodiTti.

IdQicov iyvwQi^iTo ]Mr]d^vfivuTog. ovTog in\ d(X(pTvog tig Tui-

vuQov diioiud^r],

lAXy.i-iuv xaTu rivug iyvwQi^tTo,

15 K02M0Y ETH. V. m
Tov TovSa td* ifiaoiXtvat Mavuaaijg tTi] vt. rov di xoa[.iov

i]v irog S\p\^,

3Iavuoorjg vlbg ^E^txiov xul 'EiJJi^uul i^ tTtov j3uat7.tvaag
rov 'lovdtt fituQioTUTog yiyovt y.ul uot^ioTUTog tldcoXoXaTQtiaig P. 2l4

1 et 2. G
posuit post 4. 5. nvQivrjv AB. 6. Vulgo KvtpiX-
Xov. KVfiipElov B. 7. Vulgo Aina^Qa. Xtina.Qa B. 10. cpila-
Qig B. 12. AQiuiv m. Aqqlcov G. aQeiov B. xivaQov B.
14. alniiav AB. 17. 8^\t' m. 18. 'E}pi^aaX\ Axpi^a m.
19. (luaQcozatos B. tlScoXoXarQiani A.

Rursus Terpander muslcae studiosus septem vocum concordiae inven-

tor vigebat.
Sinope fundatur.
Myrtaeus Atheniensls poeta clarebat.
Battus Cyrenem absolvit.
Periander, Cypselli filius, Corinthiorum tyrannidem obtinuit.
Lipara condita.
Epidamnus , nunc Dyrrhachium , aedificatur.
Prussiae fundamenta iaciuntur.
Phalaris tyrannus e medio toHItur.
Draco, ex quorundam sententia, legibus ponendis vacat.
Arion Methymnaeus , ut volunt quidam , florebat. Delphino insidens
ad Taenarum vectus servatur.
Alcman, ut quibusdara videtur, agnoscebatur.
MUNDI ANNI.
luda rex 14 Manasses anni 55 , mundi vero 4795.
Manasses, Ezecia et Apsiba satus annis 12 sceptrum luda raodera-
tus , nequissimus et impiissiraus , idololatriae , caedibus iniustis , augurns,
veneficiis et scortationibus intentus vitam egit foedissimam. In aede do-
 404 GEORGII SYNCELLI
y.ul utf.(UTfy.xv(Tiaig udiy.oig, ohovia/^ioTg rt y.u\ (paQfxuxtimg y.u\

(.loi/jiuig av^wv, ovxog iv olxcp y.vqiov /Jiog uyu7.{.iu reTQunQoa-

oiTcov l'aTi]atv. ukovg Se vno lAoavQuov fiuai^Jiog iniazQuxtv-
GuvTog uvT(o y.ul elg uyuXf.ia /aXy.ovv y.uTay.Xeiad-elg edei]d-i] tov
d-eov ri]v (odrjv uaug , ijzig f.ie/Qi y.ul vvv d^uvfiaavi] rig eaTi y.ul5
ye/.iovaa y.uTuvv'E,e(og , ecp^ i] dvaioni]deig o deog, diuQQuyevrog
rov uyuXfiuTog , dteato9-i] unoxuTuaTug elg ri^v /3uaiXeiuv uvrov.
ovTog niiQuv Xu^^hv rr]g ucfurov cpiXuvd^Qconiug rot? d^eov enl rotg

B f.(eTavoovai rijg eiS(oXoXaT Qilag y.ui Xoinr^g enuvauTo fturuiori]^

rog , rb rov zfibg tldcoXov ty./^uXcov t§ oly.ov y.vQtov , u tjV uvrbg 10

tlauyaycbv, xul Qixpag e'S,(x) ri^g n6Xt(og avv roig XoinoTg /JdtXvyftu^
aiv. avTog rb votiov rtT/og rT]g 'IeQovGaXi]fi coy.odofnjot y.ui rbv
vubv uvey.Ti]auTO, Kr^oag rb Xotnbv ev evatj3ti(x.

nQoe(fi]Tevov^l(oi]X, l4(3diov , ^lcovug, Nuovft , ^^fi^anovft.

^OXdu yvv^ nuQ^ EfjQuioig nQoe(fi]Tevt. 15
Tov ^IovSu it efjaoiXevGiv Izfftibg vlbg jyiavaaaij tTT] /5'. rov de
y.6af(ov i]v erog ^dcof(L,'.

C OvTog noviiQOTa.Tog tjV. rovrov tw /?' erti avrov uvtV.ov oi

niQi uvrov ' b bi Xubg tne^r^X&e rdo (p6vco rbv ^Aficog vlbv Mavua-
ar]. SiiiSty.a eTjj Evae^iog Xtyei ^uoiXevaui v,ura rovg o . tptv- 20

StTui Se.
1. alfiaTenxvalaig B. celfiaroxvaiaig G. (paQfiaitiaig nal fioi-
Xiaig AB, 3. inLazQan-vaairo G. 10. iy.liulcov B. iK^dX-
\cov G. 13. vaov aiionjmus. Vulgo Xaov. dvey.rrjaaTo]
dvenziaaTo B. 14. UiJOtcp^Tivaev G. 15. nQOScpi^Tivaiv G.
17. 8cov' m. 19. Tov J/icag viov G. 20. dcodina hri] t/3'
hrj G. 'Scodi^afTii B. Evai^iog] P. 20 et 326. Towg o'] Reg.
IV. 21 , 19. Vide Maium ad Eusebium p. 20.
mini quadrifrontem lovis statuam posuit. A rege vero Assyrlorum captus,
quod belli societatem cum eo non iiiiisset, in aeream statuaai imhiissus et
conelusus , edito cantico usque in liodieriium diem exstante, mirandi argu-
nientum, et poenitentis anirai dolorem testante, deum precatus est et ad
clementiam adeo inflexit, ut rupta statua salvus evaderet et in regnum re-
stitueretur. Hic dei nunquam enarrandae erga poenitentes humanitatis
sumpto experimento, ab idolorum cultu et omnibus vanis ritibus abstinuit;
simulacrum quod lovi consecraverat ipse deiecit et cum reliquis sordibus
extra nrbem deportavit. Mnrum ad meridiem Hierosolymorum positum in-
stauravit , et plebis reparavit damna , residuosque vitae aunos summa cura
pietate exegit.
loel, Abdias , lonas, Naum, Abacum spiritu prophetiae insignes;
muHer quoque Oida eodem vaticinandi dono clara.
luda rex 15 Amos, filius Manassis, annis 2, mundi vero 4850.
Hic maiores nequitia superavit; eumque secundo regni sui anno dome-
stici confoderunt; populus autem Amos tilii Manassis caedem ulLus est.
Eusebius ex septuaginta Interpretum mente, quibus tamen mendacium
iinponit, annis 12 regnasse asseverat.
 CHRONOGPulPHIA. 405
Tov *Iov$a ig IftaaO.ivaiv ^lcootug vlog l^fKug Ittj \a . xov dt
y.oauov r^v tzog 6mi&'. xat reduidu Tt^g ^Otiov d^vyuxQog.
^xvd-at T^v TIuXaiaTivr^v y.uTedQa/.iov xai ttjV Baouv xuTi-
(Jyov TTjv e^ ttVTtov nl.r^d^tiaav 2y.v&6nohv.
5 Xih/.iug ao/ieQsvg UQUTSvaa naTr^Q '^IiQef.iiov y.at ^coadvvr^g. D
^oftoviug nQoerftjTeve.
Tw ly ezei lioaiov , y.oafiov de Sio'$y ^(j^aro nQOfprjTiveiv
leQfjiiiag. uno de tov e eTovg vr^g nQOCfrfTeiug avjov , tovt^
eoTiv ano tov irj eTOvg ^lwaiov., uQi3-f.iovai Tiveg ra eijdofti^xovTa
iTTj rrjg a?/jiu).coaiug ecog tov nQcoTov erovg KvQOV.
^OXdu yvvj] ^E^Quia nQoeqr^revev.
*Icoaiug vidglAucog y.ul Feddtdug Tr,g^Ot,iov &vyuTQog e/juai-
7.evae tov ^lovdu, oy.TueTr^g wv uQ'idfxevog tov (iuatXevetv Itt] ).a'.

ovTog evaejjeaTUTog ndvTcov rtov nQo avTov y.ul ftez' uvtov ^aai-
5 ).evauvTCOv wcfd-Tj. enl uvtov Xely.iug uQ/teQevg evQcov ev tco raco P. 215
fitjSXiov Tov voiiov y.ui 2a(fuTei tco yQUftfiuTeX y.otvcoautievog eni-
iiei^e Tco ^lcoaiu. o de Tovg &eiovg Xoyovg enuvw^ycoad-ivTug uxov-
oag , offodQu d^eocftXrjg uv , dteQQr/^e rr^v io&iJTa avTOv xai
Tov vabv Tov d^eov xud-UQiaag , unb xcov (ide\vyfidTcov tov eoTr^-

'ioev b nuT)]Q uvTov^Aficog, ttjv re '^leQovouXr^fc y.ui oXov rbv ^Iov- V. 172

2. Sm.u^'] ^cav^ ra. ye^aiha. B. yttiSeSa A. nSaida G. Is-

djjreg ra. '
'Oi-/ou] ESsia m. Vide Reg. IV. 22, 1. 5. zs^-
vJas B. Xal7i>as G. 6. cocpoviug AB, 7 et 11. Ttgoeqjr^zsv-
Civ G. 7. Ss jScoly B. Ss tzri Sco^y G. Ss srsi ^Sco^d' m
12. ysSSiSds B. yaiSdiSng A. ratSntSag G. IiSiag m. 'O^iov]
ESsid m. t^aaiXsvs B. s^aeiXsvasv G. 13. la'] XS' AB.
15. XaXiiiag G. 16 c»qo«r£i AB. svsSst^fv G. 19. &iov]
xvqiov G. Ka&aQTiciag B. 20. iovSav B. lovSa G.

luda rex 16 losias, Amos patre et ledia Oziaefilia natas, annis 31, mundi
vero 4852.
Scytliae Palaestinam incursionibus depopulantur et Basan occupant,
eornm noiuine postmodum Scythopolin.
dictani
Chalcias pater Hieremiae et Susannae , pontificatum tenult.
,

Sophonias propheta clarus.

Anno losiae 13 , mundi vero 4864 Hieremias prophetlco spirltu cepit
praedicare. A quinto vaticiniorum ipse ceptorum anno, ab losiae 18 intel-
lige , septuaginta captivitatis annos ad C) ri primum nounulli numerant.
Olda quoque mulier Hebraea prophetia donata.
Annos octo losias filius Amos ex ledia Oziae filia natus ad imperlum
provectus est octennis et annis uno supra 30 obtinuit. Hic omnium^ _se
priorum piissimus , nulii pariter postremum religione secundus extitit.
Eius aetate repertum in templo legis Hbrum Chalcias pontifex Saphati
scribae communicavit et uterque losiae commonstravit. Lectis perceptlsque
dei verbis ceu religione praestans vestimenta discidit et ab idolorum m-
,

quinamentls quae pater eius Amos intulerat , domini templum et Hierusa-

,
 406 GEORGII SYNCELLI
Sav unoGTrjGag rT]g ilScololaxQiiag ru udcjoXa y.al ra r(Tiv uai~
P(7tv oard roTg d-vaiaorr^Qioig 'iniy.uvas; , n(xvroi(og iy.no()9-i]aag

ru xaru nuoav ri)v *Iovdaiav xai ri]v ^af.w.Qeiav f.iiaafiura,

xud^tog nQoi(fi]rivai niQl uvrov 6 i'i ^lovdu nuQuytvo(.i.ivog nQO-
qr^rrjg nQog '^JtQo^toui.i , ov fd^avdrcoatv o XI(jov vnoarQicfovraS
Bdiori t(faytv ilg rov olyov rov avfinQo^fi^rov avrov. tn\ avrov
ro d-uvfxuarbv r^y^y] nua/a. ovrog av[.i^u'k(jitv tlg noXfftov rto
Nt/a(T) 0aQU(o ovx tntX&ovri uvr(o, uXXu y.al naQatrov[.iiv(o rr^v

nQog uvrbv fi(i/i]v , y.araro'itv&tig^I(oaiug trtXtvri^atv , unoy.o-

fitadttg tlg '^ltQovauXr^fi. ^lcoaiag vibg l4f.iiog vlov Blavaaarj X 10
y.ui 'iv trog ^aaiXtvaag iv ^IiQOvaaXi](.i nuvrag rovg nQb uvrov
y.ui (.itr^ uvrbv ^aaiXttg vntQr^Qt rto dtito l^r]X(o , rd rt nuvru/ov
tiS(x)Xa y.ui at^uaftaru y.ad-tXcbv y.ui rovg tidcoXoXarQovvrag t^a-
Qug , rovg ftiv ^ajvrug , rovg di d-avovrug iv toig rucfoig uvrcov.
C r(p ir] irti rrfi ^uaiXtiug uvrov iyivtro nda/a iv '^ltQovaulr^ft, 15

oiov, (fi]aiv 1] rcov JTuQaXttnoftivcov StvriQu fti[3\og, ovy. iyiviro

iv ^laQuiiX unb r]fttQ0Jv 2aftovi]X rov nQorfrjrov y.ul nuvrbg /?ce-

GiXicog^IaQui]X, ovx inoir^aav log rco 0aaiy., o inoir^atv^Iooaiag

icai 01 itQiTg xal oi .AtvTrui y.ul nag ^lovSag y.a\ ^IaQai]X ol tvQt-

&ivrtg iv '^ltQovauXi^ft ' ovrog rovg iyyuarQiftv&ovg y.u\ rovgZQ

yvcoarug y.a\ ra d^tQa(p\fi xai ru tiScoXa xat ra KuQiGtift , u r]v

1. tiScoXoXciTQiag 5. Vulgo lago^ooifi.

\.. vnoazQiipavTa G.
8. vsxaM B. vtxaS. cpagato A. iVfj^Ofw Q>a()aco G.
cpaQttqi
10. vlov ] row G. l' nai sv B. Xa' G. 13. i^fvgag G.
16- TJaQaXsLnofiivcav SfVTfga] Cap. 35, 18. 17. iaQarjX A. If-
QovcaXrjfL G. 18. tug tc3] cug t6 G. 20. ivyaGTQifiv&ovg B.
21. &SQa(pln A. &fQa(psift, B. TfQUcplfi G.

lem omnem expurgavit; cumque a simulacrorum cultu ludaeam totam avo-

casset, simulacra ipsa impiorum ossibus admixta et altaribus superimposita
coiisumpsit igne, sordibus huiusmodi ex omni ludaea et Samaria eliminatis,
prout propheta ex ludaea profectus, quique ob sumptum iu comprophetae
domo cibum iter agens a leone praefocatus fuit, Hieroboam oUm praedixe-
rat. Eius tempore pascha multo apparatu celebratum. Idem praelio cum
!Nechao Pharaone arma non movente, imo bellum aversato congres-
sus, sagittae vulnere interiit et Hierusalem delatus est. losias, Amos
lilius , Manassis nepos, uno supra tricesimum anno sceptris potitus, cnra
maiores tum posteros omnes pietatis ardore superavit. Idolis delubrisque
,

cunctis passim profligatis , simulacrorum etiam cultoribus ad poenam exqui-

sitis; vivos quidem in aris mulctavit, nec non defunctos propriis in sepul-
cris insequutus est. Anno regni eius 18 actum est pascha in Hierusalem,
quale testatur Paralip. liber H. a Samuelis prophetae vei regis alterius par
uuUum in Hienisalem celebratum. Non egerunt, inquam , tale Phasec,
quale losias et sacerdotes et levitae , et omnis luda et Israel, qui reperti
eunt inHicrusalem, peregerunt. Hic ventriloquos et cognitores sive divinos
cl Theraphim et idola et Caresim sive olfendicula , quae fuerant iii terra
 CHRONOGRAPHIA. 407
^v yfj
*IovSu xai iv ^IoQarfk ivenvQiaev , Iva aTr^arj rovg Xoyovg
rovg yeyQui.i(xevovg rov vofxov inl rov ^i^llov o evQt XeXxiug
6 leQeig iv tw otxw xvQtov. df.ioiog 'Itaatov ovx iyevi]&t] eftnQo-

ad^ev avTOv , og eneaTQerpe TiQog xvqiov ev oXj] y.uQdia avTov xal

5ev oXji y^v/fj avTov xai iv oXt] ia/vi avTov xccra ndvTa tov yo-D
f.iov Miovafj y xa\ fxeTa tovtov oix dveaT?] ofioiog avTui. nXr^v
ovx uneaTQacft] xvQtog dnb oQyijg &vfiov uvtov tov fieyuXov , ov
(vQyiad-1] d^vfitp xvQiog iv tm ^lovda eni ndvTa t« nuQOQyiaftuTU
« nuQtoQytae Mavuaaijg. xal elne xvQtog , xui ye tov ^lovduv
iO dnoaTrjao) dno TiQoatonov fioVj xu&tjg dneaTr^aa tov ^IoqutjX,
itai dntoaufir^v Trjv noXiv, r^v e^eXe^dfir^v, ^leQovaaXijft, xai rbv o?-
xov , ov eina. eaTta to ovofid fiov exei. xal dvefir] Neyath 0a-
Quio ^uatXevg AiyvnTov ini tov ^uatXea ^AaavQitav enl tov noTU-
fibv EvffQUTi]v , xui enoQevd-T] ^uatXevg ^ltoaiug eig avvuvTr^atv
ISavTtp. xui dntOTetXe Ne/utJo nQog ^ltoaiuv dyyeXovg Xeycov , ri
ifioi xal aoi ^uatXev 'lovdu; xtu ovx ini ae r]xta ar^fitQov noXe- P. 216
fiov noXefirjaai. xai o d^ebg elnt xuTuanevaai fte' nQoae/e dnb
rov d-eov rov fter^ ifiov ftrj xuTutfd-eiQt] ai. xui ovx dneaTQerpev
^ltoaiug To nQoaojnov uvtov dn uvrov , dXX^ ij noXifieiv uvtov
^exQUTuitjod^r^. xu\ otvc ly/.ovae rbv Xoyov Neyata dtu arofiaTog

ItQovaaXTjfi G.
1. 'lCQC(r/X\
Xfliilas ] o Xakxias G.
ivtnvQrjasv B. 2. B. in G.
3. o/ioiog Bra. ofioioog G. Vid.
M
Reg. IV. 23 , 25. iytvrj&r] B. iyBvvi^&ij G. 5. Kai iv olrj
ipvx'^ avTOv add. B. 6. (icoiJGsl B. Quae forraa ubique restituen-
da videtur. 7. ov xnrrfGTpKqpjj G. OQyijg Qvfiov B. d^vfiov
ora. G. 8. &vfirp addidi ex B. %vfiov A. 9. naQcoQyriatv B.
9. iovSav B. lovda G. 12. t6T(o] tGrni G. vfjjaca tpa-
Qaro constanter AB. 18. y.uTacp&ifQr] B. diarp&eiQt] G. Vide Pa-
ralip. II. 35, 21. 20. diu] d:i6 G.

luda et in Hierusalem
, consumj>sit igne , ut firraaret verba legis scripta in

libro, quem
invenit Chalcias sacerdos in donio domini. Similis losiae rex
ante tempus eius non fuit, qui reversus fuerit ad dominam in toto corde
£U0 et in tota virtute sua secundum onniem legem INlosi, et post eum non
surrexit similis illi. Verum tamen non est aversus dominus a furore suo
vehementi, quo indignatus est dominus in luda, super irritamentis , qui-
bus jrritavit eum IManasses. Et dixit domlnus : etiam luda removebo a
facie mea, sicut removi Israel, et abiiciam civitatem, quam elegeram Hie-
rusalem et domum, de qua dixi: erit nomen meum ibi. Et adscendit Plia-
rao Nechao rex Aegypti in regem Assyriorum ad flumen Euphratem ; et
profcctus est losias obviam. Et misit Nechao legatos ad losiam, dicens:
quid mihi et tibi rex luda? Adversum te nuUum raihi est hodie bellum sus-
ceptum. Deus autem me festinare iussit. Cave tibi a deo mihi coniite
adiuncto , ne te confodiat. Et non avertit losias faciem suam ab eo , sed
ad impugnaudum eum animum viresque sumpsit. Et non audivit verba Ne-
 408 GEORGir SYNCELLI
d-eov f
xaJ TjXd-e rov noke^irjaai Iv t(o mdio) Maytdcov. xal Ito-
'^tvGav ol To'§6Tai inl ^aoiXla ^lwaiav. y.al einev 6 ^aailevg ToTg

naiaiv avTOv, e^aydyeTt [.le, qti inovi^aa acfodQa. y.al e6,riyayov

ol naiSeg avrov dnb rov aQ(.iaTog , y.al dve^i^aaav avrbv enl rb

aQf.ia rb SevreQevov , o r^v avrco, y.al rjyayov avrbv elg^^IeQov-S
Ji aaXrjfi , y.al une&ave y.a\ erdcpri fxerd rwv nartQcov avrov , y.ai

nug ^lovSag aal '^leQovaaXrjf.i enev&7]aev enl ^lcaaiav. y.a\ ed^Qi]Vfi-

cev 'IeQe(.iiag enl ^lcoaiav y.al einov nuvreg ol uQ/ovreg y.al al

uQyovaui d^QTjvov eni ^lcoaiuv ecog rr^g arf.ieQ0v. xul edcoy.ev avrbv
nQoarayfia enl^IaQar^X^ ISov yeyQanrui enl ruiv d-Qr(vcov, 10
£?Ta , y.oX elu/^ev b Xabg Tr^g yrjg rbv ^Icod/aL, vibv 'Icoaiov,
V. 173 xal e/Qiauv uvrbv y.ui y.urtarr^aav avrbv elg fiaailea uvri rov
nuTQbg uvTov. t\'y.oai tqicjov IrcJov ^Icjod/uL, ev rco ^uatXevetv av-
rbv xai TQifii]vov e^aaiXevaev ev '^leQovaaXrif.i. y.a\ eSr^aev rxv-

Crbv 0aQucJb Ne/uch ev ^e^Xa&d ev yf] ^Efidd- rov fir] ^aaiXevetv IS

iv 'leQovaaXrjfi. xui rfyuyev uvrbv elg Alyvnrov , y.u\ ine/SuXe

(fOQov in\ rr^v yJjv exarbv raXavra uQyvQiov y.ui rdXuvrov /Qv-
ciov. y.u\ yurearr^ae OuQucJb Ne/aco rbv ^EXiay.eift vlbv ^lcoaiov
^aaiXea, y.a\ f.iereaTQe^pe rb ovofia uvrov ^Icjoa.y.e\fi, y.a\ rbv ^Icjou-

/uL, dSeXcfbv uvrov eiai]yuyev eig u^iyvnrov , y.u\ dned-uvev ey.eT.20

vlbg eYy.oai y.ut nevre irojv 'Ia}ay.e\i.c iv rcJo §aaiXeveiv avrbv , y.a\

1. srolcvcsv 6 To|or77S G. 3. i^aydysTat B. inovijea B.

inoveoa G. 4. uvip^§a6ev B. 5. ^v] ivriv G. 9. avrov]
«vro G. 11. Elra\ Paralip. II. 36, 1. 13. vibq ehoai Pa- —
ralip. ^aatXsvHv] §aaikivaai G. 15. 6i^la&a B. zJf^la-
&a G. 17. y^v] leiiovaaXrjfi G. 18. To'r£ uiqcqzov V7i6q)0-
Qog iyivsto r/ yrj , cog cpr^aiv 'AcpQiyiavos margo AB.

chao per os deJ; et venit manus conserturus in campum IVIagecldon, Et

direxit telum sagittarius in regem losiam. Et dixit rex pueris suis educite :

me, quoniam gravi dolore sum percuisus. Et eduxerunt eum pueri eius
de curru et imposuerunt eura in secundum currum pone repertum. Et ad-
duxerunt eum in Hierusalem et mortuus sepultus est cum patribus suis , et
omnis luda et Hierusalem luxerunt super losiam. Et iaiiientatus est Hiere-
mias super losiam; et dixerunt omnes principes et dominae lamentationem
super losiam, cuius est etiam liodierno die memoria; et dedit eara praece-
ptura Israel: et ecce scripta est in lamentatiunum libro.
Sequitur. Et assuinpsit populus terrae loachaz lilium losiae et un-
xerunt eum et constituerunt eum regem pro patre suo. Filius viginti trium
annorum erat loaciiaz, cum regnum assumpsit et menses tres regnavit in
liierusalem. Et ligavit eum Pharao Nechao in Deblata in terra Amath,
ut non regnaret in Hierusalem. Et transtulit euin in Aegyptum , ct impo-
siiit tributum super Hierusalem argenti talenta centum et auri talentum.

Et conslituit Pharao Nechao Ellacira filium losiae regem, et commutavit

iioraen eius loacim et loachaz fratrem eius duxit in Aegyptuni et mortuus
cst ibi. Erat porro annorum viginti quinque loacim, cum rcgno potitus
 CHRONOGRAPHIA. 409
la Itt} f,SaaiXevmv iv '^Ie^ovaaXr,jii. gvvmSu Se xui tj rtruQTT]
Tfov ^aaiXiiuiv rovToig yQucpei. ivqov di tv Tiri uvTiyQuq-o) oti
fUTu TTp» rtkiVTr^v ^Jooalov JiQifxiaq o nQO(fr^Tr,g y.utu /Qriai.iov
d-eiovTiQoaeTutt ToTg liQevaiv uqui Ttjvd-eiav y.i(jO)Tov xul Trjvaxr^-
5r^j'xai uy.oXovd-r^aai uvtoj. y.ule^e^.&uvTrjvnohv ure^rjeig to oQog,\y
onov y.ul BlMvailg uvu(jug ilde xr^v yiiv Tr^g enuyye/.iug. y.ui ev-
Qiov anr^Xutov elar^yuyev ev ovtm z^y cyxTjv^v xul t^v xi/Swtov xul
Tu d^vaiuoTTjOiov y.ul T7;v TQunetuv xul Tijv Xv/vluv xul xa Xoinu
uyiu axevT] ffQuiug t/^v eiaodov. Tiveg di twv avv uvt(o leQecov
10 vneoTQeipav entarff.irjvuad-ai tov totiov, xu\ (xqv^tj an^ avxoiv.
oig xal ejj.ef.iipaTO "JeQefiiug yvovg tco nvevf.iUTi uyvcooTOv eaead-ut
Tov Tonov , elnibv, e'(og entovvuyuyri xvQiogxov Xuov avTov xui
'ike(jt)g yevr^Tui tio 'laQur^X.

Tov ^JaQurjX t(^ e^aoi/.evaev ^Jcou/a^ firjvag y , rto^ 'lojoiov.

15 TovTov Tov ^liou/u^^Ieyoviuv 6vof.idLei o^EoS^Qug ovtco Xtryoov

nQog Xeiiv ' xaX uvaXafiOvreg oi ex tov ed-vovg tov Te/oviav vlov

1. cwojJaJ Vulgo 6vv(p8^. ^ St om. G. tj ttrttQrri] ^ap. 23.

ab V. 30. 2. '/oaqpjt B. ypaqpj} G. 6. o Maafjs G. 6 om. AB.
tdfv B. 10- intGTgatpav G. tov rojrovj x^g totiov G.
Kai ixQv^Tj —
eata&at xov Tonov addidi ex B. 12. iTiiavvayd-
'/Tj B. iTiLavvayii G. 13. rw 'laQariX om. G. 15. In margine
AB haec adscripta sunt onfq xara r;jv vnoxtifi.iv7}v aTOixticoaiv
acpit?.tv tlvai 8con'. ra 8t rgia trT] xavTa xa nQorgixovTa iv noi-
oiq TTQoacinoiq nQoatTt&rjaav (nQoatTi^Ti G.) ayvootJ/iav. avroiyaQ 6
rr/v §i^Kov ovvTd^ag y.ai rov t^8ofir,-AOVTatrfj ( rov o' irfj B. toj o'
irti, G. ) ;j;9o'vov rr,g alxuaXcoaiag dno rov 8' 'lcoaKtlfi dQi&fiTjaas
ovTcog ioroixticoatv. aQii^ fiovvrai (^aQiQfitlrai G.) 8t rd d irr] TTJg
alxfialoaiag ovrcog. 'lcoaxilfi irr] tj. Tcuv ^
'itxovicov (Vulgo Itxo-
vicov} izog a'. Zt8t'/iiov irrj la'. Na^ovxoSovoacoQ ( \ ulgo co(>) —
CTrd Tou t^' trovg Tjyg ^aailtiag avrov rd. loind irr] xd'. EviXdd
MaQo8dx (^MtgoSdx ^O
^^^ *'• NiQiyXr^aaQOv rov nai BalrdaaQ
tTT] y ^agtiov 'Aarvdyovg dno xa' irovg Tf,g ^aaiXtiag avrov rd
.

Xotnd (to: add. G.) i^ KvQOV irog tv. 'Ofiov t^8ofirj7iovra.

.

Tdv om. B. itxcoviav A. 16. tov om. G. itxcoviav A.

est; undecim annis regnavit in Hierusalem. His consona Regnorum li-

et
ber IV. enarrat. Caeterum in quodara exemplari legi, prophetam Hiere-
miam, divinis oraculis mcnitum, iussisse sacerdotes post mortem losiae
arcam dei et tabernaculum elTerre ac se sequi, mox egressum civitate con-
scendisse montem, e cuius cacumine terram promissionis Moses prospexit;
repertaque spelunca, tabernaculum, arcam, altare, mensam , lucernam et
reliqua sancta vasa in eam intuiisse atque ingressum obstruxisse quos- ;

dara vero sacerdotum sigoasse iocum dicens: donec colligat do-

minus popuium et propitius tiat
Israel rex 17 loachaz, filius losiae, mensibus tribus.
loacbaz hunc Esdras lechoniam vocat ad verbum haec dicens : et assu- ,

raentes qui erant ex gente lechooiam filium losiae coastitueruut regem.

 410 GEORGIl SYNCELLI
P. 217 ^lcoaiov avtSeiS,av (3aaiXta. eJra xal l^aallevatv iv ^IaQai]\ xal
tv 'ItQovaaltii-i f^iijvag y'. y.ul untarrjaev uvtov ^aaiktvg Alyv-
TiTov fiaaiXtvtiv tv ItQovaaXrn.i , y.a\ ti^fj/iiuoae to td-vog uQyv-
Qiov TuXuvTa Q x«£ /Qvaiov juXuvTa i. y.ui uvtStiit ^uaikia
'I(aaxt)i^i TOJ' udtX(fbv avTOv. 5
Tov ^lovda iri tfiuatXtvaiv 'EXiaxt^fi , o x«t 7iwax«i/t , Vri] ta.
Tov di xoa/^iov i]v tTog dcony.
To 6' tTog ^Itouy.t)iii vlov ^ltjoaiov ^uaiktcag *IovSa, y.6af.iov

St t]V tTog pcany , y.ul nQwTov tTog (3uaiXicog Bu^vXcovog Na-

B ^ov/odovoacaQ b (.liyag '^ltQif.iiag cfrjai' to d^ avrb y.y tTog t^?10
lavTov nQ0cp7]Ttiag nQog rbv ^mov "IovSu t'§uQid-iiitT unb tov ly

tTOvg^Icaaiov ^uailicog UQ/Ofuvov , ucp^ ov y.ui Tiveg rcJov i^riyr]-

icav , iv oig y.u\ Evai(hog , rbv t(3do/ii7]y.ovTatTr^Qiy.bv rijg ul/jiu-

^iaaiug /qovov ^ovXovtui f.itTQiTo&ui, tcag rov nQcoTov tTovg Kv-
Qov yivniitvov tTi] t^dofir^y.ovra. y.uTu di StvTtQOV TQonov o uvTbglS
i^Sofu]y.ovTatTTig /oovog avvcj.ytTui unb rov ivtarcjoTog S' trovg

'Icouy.t)fi , ucp^ ov y.a\ b &tbg Sta rov nQocpr]Tov iyy.alti rca Xuca

Tov ^lovSa ntQi t^? untttliag , tni rb nQcorov trog rov uvrov
CKvQov. y.uTu Si y y.u\ riXtvruTov unb rov d-' trovg ^tdty.iov
itog rov SiVTiQov trovg /luQtiov. ria\ Si u%Qt(3iaTiQov doxtT unb^
rov e iTovg rT]g nQOfprjTiiug ^ltQtfiiov , tag tfr^otv Evai(iiog,

1. ilra yai] Kal om. G. 7. SconS' m. 10 et infra

,

— aooc> B. — aoQ G. 13. Evat^iog] Vide Eusebiura p. 86.

17. Tov AaoiJ G. 18. dnsi^iag 13. dnet&Hag G.
19. &' B. la G.

Et inferius regnavlt in Israel et Hierusalem nienslbus tribus. Et amovit

:

eum rex Aegypti, ne regnaret in Hierusalem. Et multavit gentem argenti

talentis centum et auri talentls decem. Et constltuit regem loaclai fra-
trem eius.
luda rex 18 Eliacim, qui et loacim, annis 11 , mundi vero 4884.
loacimlosiae regis luda annus 4 in mundl 4883 incurrit, et magno
filii

Hleremia teste , in Nabuchodonosor regis Babylonis primum ; eundemque

suorum ad plebem ludaeam vaticlnlorunj tertium ac vicesimum idem pro-
pheta observat , qui videlicet a regis losiae declmo tertlo exordiatur ; ab
eo siquldem exposltorum nonnuUi , Inter quos reperltur Eusebius , septua-
genum captivltatis spatium ad annum Cyri prlmum , quo anni 70 manifesto
complentur, volunt numeratum. Altera vero ratione septuagenum anno-
rum summa ab anno loaclm quarto ineunte , (juo deus prophetae verbo po-
pulum contumaciae damnabat ad memorati Cyrl annum prlmum computari
dignoscltur. Tertio et postremo modo ab undecimo Sedeciae ad Darii an-
num secundum a qulbusdam coUigitur ; alils ex opposito certiorem et ve-
riorem annorum rationem , e quorum grege Eusebius observatur, tenere se
iactantibus , summa ninurum annorum 70 ab anno Hieremiae vatlciniorum 5
 CHROiNOGRAPHIA. 411

lis. eni To a erog Kvqov uoiirfieiv. «AA otd ovrtog uyQi^ojg

aco^eTui.

OvQiug vlogUfiwg xutu rijg *TeQOvaaXr^f.t nQoeq^rjTevaev. Ov- y, 174

Qtug TrQOfrjTeviov xutu Tr^g ^leQovGuXr^u q:evyei eig AYyvTiTOv. (iie~

5Tanei.tiiJUfievog Si avTov '/waxf/^t xul uyuyaiv an^ ^r^-vnTov

uvuiQeT.
TfcJ d' etei *Io)uxe\it ).eyei o 'leQefJtug oti enuTu^ev o Nu/3ov-
yodoroaioQ tov Neyutu 0uqu(o. to di reXog tov reruQTov uQyji
rov ntfinTov eari y.ul ovdev SiufftQei. D
10 Tw uvTio eTei yeyovev b Xoyog xvqiov nQog leQeftlav neQi tov
yuQTOv , urtyrco BuQovy rio nefinro) {Tei 'Ia)uy.e)/ii, (-iryi evuTio,

y.uTu nQoawnov y.vQiov y.ui nuar^g rijg ey./.Xr^aiug ^lovda , ev '/{-

Qovau/.r^ii, ev oVy.o) Vui.iuQiov rov yQU[.ii.iuTeo)g ' ev&ev y.u\ efido-
fir^y.ovTuerrig yQovog.
15 [—/<^'>« ^Toiyenoaig uyQil^Tjg unb rov ttqiotov erovg rcov o*

erwv TT^g utyjia/.toatug fti'yoi y.ui uvTJjg rr^g y.uru atxQya yevvr^aetog
Tov XQiarov xaru rr^v nuQovaav avvTu^uvra fii/SXov, unb d erovg
^Tojuy.elfi, y.oafiov tfiony, Hog ot^ uneXvd-rj r] uiyfiuXioaiu, ijyovv P. 218
«' eTog KvQov, iiT] 0'. xai unb rov /?' erovg Kvqov, ore vubg
20i9^ffttXii't&7] TiyeftorerovTog ZoQo^u^eX xul UQyieQurevovrog 'Ir/-

aov , eoog avftnXr^Qivaecog iraiv ^Oveiov uQyjeQetog rov riXevruiov

1. ra mi
G. 14. XQOvog] XQovoq fxerai G. XQovog aQXfrat. m.
15. 2^x^^- *"" ^* Seclusi hoc schollon. 18. or' A. ors B.
t6 G. 19. a' iTos] nQciTov itov$ G. 20. ZcoQO§u^il hic G
et 219.
p. aQxtfQtvovzos A. 21. ircJj' B. £ izcSv G.
'Oveiov] \vi[go'Oviov. toviov G,

atl C\ri 1 deducta ; eo Hcet commento matilnm semper et errans probetur

eorum ratlocinium.
**
Urias filius Araos infesta quaeque Hierusalem praedicit. Urias ad-
versa pleraque Hierusalera civitati praenuncians fugit in Aegjptum; ex
Aegjpto tamen revocatum et reducem e rivis toliit rex loacira.
Quarto regnantis Joacira anno Nechao Pharaonera a Nabuchodonosor
profligatum refert Hieremias; quarti anni finem inteliige, qui quinti prin-
ciplum est, nec ista discrimen habent.
Eodem anno factum est verbum domini ad Hieremiam de tabulls a Ba-
ruch quinto loacim anno, mensenono, in conspectu domini et omni luda
et Hierusalera, ecclesia audiente, in dorao Garaariae scribae lectis, unde
septuaginta annorum primus decurrere perhibetur.
Accuratus computus a primo e 70 captivitatis annis, ad ipsam Christi
dcraini secundum carnem nativitatem, ex auctoris praesentis libri mente,
est huiusmodi. A quarto loacira , qui fuit communis mundi 4883 , donec
diraitteretur captivitas, hoc est , ad Cyri annum primum 70 anni ; et a
Cjri anno 2 cum duce Zorobabel et pontificium administrante lesu templi
fund^unenta sunt posita , ad ultimum annum , qui terminus est tredecim an-
 412 GEORGII SYNCELLI
1X1] Tiy. y.o(J(.iov Vtt] fxih . ymi ano uQ/ijg tojv avuQiov Sia
yQi]l.idT(jov XQaTi]OuvTiov ^laaovog, MeveXdov yai ^"Ivatfiu/ov enl
rijg dmaxiag 14vti6/ov ecog 'lovda viov Mardiov Iti] id-'. x6a{.iov

di eTi] exXd'. xa\ dno TTjg aQ/r^g 'lovda dQ/ieQuog viov MaT&iov
tiogly exovg ^HQo')(iov , TeaaaQuy.oaTov de xqItov exovg jivyov-5
Gxov KalauQog f oxe to y.uTa GuQxa ey, xijg dyiug nuQd^evov o
xvQiog exe/d^i] , exr] q'^, xoaixov Si ^e(fa , fiTjVi Jey.e[.i^Qi(o Iv-
Sixx. a'.
]
B TeaauQeg yeyovuaiv 61 vlo\ xov (.luy.uQiov ^looaiov , ^I(jod/at,

'EXiuxe}[.i 6 xal "loouy.e^f.i , ^IoDvdv , ^edexiag o y.ai ^le/oviag, xuliO

TexuQXog ^uXovfi. xal xov f.iev 'Icod/u^ vno xoi) luoi) (.leTu d(/.-

vaTov ^loiaiov nuxQog /Qtad^tvTa eig ^aatXea (ieTt'aTrjae Ne/uio

Waqao) elg Al'yvnTov , ev&a xul dnodvi]axei. cpoQov Te dQyvQiov
TaXavx(jov Q xul /Qvaiov xuXuvxov evog , T] cog xiveg i , xrj^Iov-
Saia ened-i]xe, y.uxuaxi']aug ^EXiuxe)(.L xov udeX(pbv avTov ^uaiXta 15
Tov xal ^Ia)axe)(i (ieTaxXi]&evTa vn avTov. dvaiQed^evTog Se tov
avTOv Ne/auj 0(/.Qucd vnb xoij Nu^ov/odov6acoQ xco devxeQto exei

Cxijg ^aaiXeiag avxov , xuxd xb d' exog^Icouxe)(i, wg (pi]aiv 'leQe-

(liug, dveXd-cov xuxeSovXcoaaxo xbv^I(ouxi)(i b Na/jOv/odov6aioQexi]

y, xoijx eoxiv tcogxov ij' exovg avxov^Icouy.ci(i. dnooxuvTa de nuXiv20

1. hrr]] etovg G. xoafiov itri] xoafiov ezog G. 2. XQrjfidtcov

— IdoQvog B. ;uo77|(io:ra Idamvog G.— 3. dniareiag B.
6. x6 om. G. 6 v,vQiog addidi ex B. 7. (irivl 8e-Kb(i§Qito Iv-
81V.T. u B. (trjvbg .dfKS^i^^Qiov a (-«ti' m.) G. 9. TiaaaQeg —
Tfraprog ra comparato Paralip. 1. 3, 15. Legebatur TTf irs Tttfmrog. —
01 om. G. 10. 6 Mort icoaKelfi B, Aberat 6. lcovdv addi-
di ex AB in 'lcovdv mutatum. 11. calov(t B. 6alov(i A. ZaXov-
[icov G. 12. naTQog B. tov narQog G. 14. Taldvvcav] td--
Xavza G. 15. iTttQ-t^Ktv B. dn.i^rj-x.iv G. 'EhaY.i:l(i] rov EXia-
xtl(i, G. 19. dvsl&(6v B. iXQ^cov G. dW 20. tzrj] izh G.

norum pontificii Oniae anni 363 numerantur roundi 5315

et ab exordio sa-
crilegorum ac pecuniis pontificium obtinentium lasonis , Menelai et Lysi-
machi ad infidelis Antiochi probatam saevitiam, ad ludam nimirum Mat-
tbiae filium anni 19, qui mundi 5334 et ab ludae pontificis Matthiae fiiii
principio ad 33 Herodis annum, qui Augusti Caesaris fuit 43, cum secun-
dum carnem ex sancta virgine natus est Christus, anni 167, qui adscen-
dunt ad vuigares mundi annos 5501 , mensis decembris 25.
Liberi beato losiae nati sunt quatuor : loachaz , Eliacim , qui etiam
loacim , Sedecias , qui et lechonias et quintus Salum. Et losia quidem
,

patre vivis erepto, loachaz a populo regem unctum transportavit Nechao

Pharao in Aegyptum, ubi diem obiit; et imposito ludaeae talentorum ar-
geuti centum et unius, vel ut quibusdam placet, decem auri talentorum
tributo , Eliacim fratrem eius , loacim deinde ab eo vocatum , principem
constituit. Nechao vero Pharaone a Nabuchodonosor secundo regni eius,
loacim vero regni quarto , sublato , ut testis est Hieremias ; profectus in
loacim Nabuchodonosor regni sui 3 servum sibi reddidit, hoc est , ad ipsius
 CHRONOGRAPHIA. 413
ynQMauiuvog fjjuu.ivxiae , y.uraaTr^aug a»'T* avrov tov 'Tcouyi^fi
vlov uvTQv nuida uxTatTTj. ^ /uev uqu jjifjXog rcov UuQay.iinof.tt-'

vojv f.uTu To anoixiod^r^vui rov ^lioaxttfi ovv ToTg UQtvoi y.ui roTg
XoinoTg ifiquvtat Tojv^lovdaiiov xal tcov uqwv oxevoiv , y.uTu to
br] iiog Tr^g ^uotumg Nui3ovyoSov6aioQ , ded^evTu ntSuig /a^./.uTg
vn^ uvTov, y.ul ui/fiuXcoTov tig Bu^v/.ojva Xr^rfd^evTu, q^riOiv oTi

y.uTiaTr^at tov ^lcou/eifi vlbv avrov uvx^ uvtov tov xai ^li/oviuv
nuTdu oxTutTri vnotfOQOv xui fUTu TQtTg fiT]vug y.ui Si/.a rjfitQugD
'

i/.u^tv uvTov noXioQxr^aug avv Tfj firiTQi xul ToTg XoinoTg uq/ov-
10 aiv ^lovdu xal rotg evvov/otg xul ToTg dvvuToTg Tijg yijg xat nuot
ToTg d^riOavQoTg ui/fiuXtoTovg eig Bu^vlcovu , xul t^uaO.tvae tov
IMuTd-uriuv vlov uvTOv uvt^ uvtov , xy ovTu eTcov, dr^.ov S^ ori
Tov lojoiov vlov. avftffiovtt di xui -^ d' twv fjuatleicvv. o di UQog
InnoXvTog ev tw xutu t^v ^ooouvvuv xat xov ^uvtrfX avy)'QUftfiuTi
IStqiu iTTj Xf/it Tov vtov ^liouxtifi ^lcou/tifi , Tov xut ^lf/oviuv fieTU V. 175
Tov nuxtQU xQUTriOuvTu fUTOtxiod^fjVut iig BufivXaJvu avv xoTg
j.oiuoTg, cog nQoxetTut. tov di ^Javtr/X xal Tovg jQeTg naidag rijg

Ttaoovorig ui/fiuXtoaiug Xi-/tt. tovtov Si Xi)'et xui TTJg 2coauw7^g P. 219

a.vdQa eivut' y.ui ntduvog o Xoyog. rrjv di ^ioatxvvuv XeXxiov
20 Toa; uQ/UQttog tlvut ^vyuTtQu ^efiutovvTui xov £i()ovTOf int 7w-
oiov To fiiftXiov. ravTrig udeXqog^IeQefiiag , cogcpr^ot, xai eixo-

1.^xfLaXcorriGi^, 3. Vulgo awjJxtffO^jjraf. 5. ^aatXelagTov G.

7. itxcoviav A hic et infra. 12. tqv vIqv G. oti tov] oti
rov G. 13. 8' Toiv ^aadticSv] Cap. 24, 15. 14. rov 8avii]X B.
Tw davtTjX G. avyyQanfiaTi] yQunnari G. 15. tov viov B.
Tov viov G. 18. aovaavvT]g B. 19. TUi&avog B. 20. ilvui
&vyaTfQa B. &vyavcQa ilvai G. 21. (pr,ai B. tpuaiv G.

loacim annum octa^Tira , perduellionisque reum iterato devinctum, loachim

filioeius octenni eius vice in regem substituto, captivum egit in Babjlonem,
Sacer equidem Paralipomenon liber post deportatuni loacim cum sacerdo-
tibus ac reliquis ludaeorum iiiustribus sacristjue vasis octavo regni Nabu-
chodonosor annu, eundemque vinculis aereis compeditum captivum in Baby-
lonem missum, filium eius loachim , alio nomine lectioniam vocatum, pue-
rum oclennem, patris vice in solio locatum, narrat; tribus autem men-
sibus et decem diebus exactis , posita circa urbem obsidione eundem cura
matre ac reliquis proceribus luda et eunuchis et robustis quibusque terrae
viris, nec non cum omnibus thesauris, captivum abduxit in Babylonem ; eiua
vero filium INlathaniam annos 23 natum , losiae utique filium, regem pro eo
constituit, quibus etiam 4 Regnorum liber assentitur. Sacer autem Hip-
polytus edito de Sosanna et Danieie opere , loachim alio nomine lechoniam,
tres annos , patre loacira amoto , regnum moderantem , in Babylonem cum
reliquis , ut praemissum est , translatum asseverat. Danielem vero ac tres
pueros captivitatis huius consortes, eum vero Sosannae coniugem scribit;
nec aliena est a veritate sententia. Sosannam quoque Clielciae pontificis,
qui sub losia legls reperit librum, filiam ?£firmaut. Hieremiam Sosanoae
 414 GEORGII SYNCELLI
Tft)?. ix TovTWv 7Jyu 'yevvrjd-iivai tov ^le/oviav , ov f.iff.ivj]Tai o
S^eTog tvayye^uaxrig JMard-alog. tov de ^le/oviov vlov (pr^ac tov
^alad-iijk, y.al Tov ^aXad-irjX tov ZoQo^d^eX , y.al ovtco t^v
yeveaXoyiav tov aMTiiQog ex Trig leQaTuT^g xal ^aaikr/.rig y.axd-
yeadai q)vXT]g (.le/Qi ^lcoarjCp tov diy.aiov y.a\ ttJ? ayiag naQ&evov 5
B y.ai O^eoToy.ov. dnayoqevei 8e tov ^aXa&irjX dno 2edty.iov Te/d^T]-
vai, ov y.al 'le/oviav y.aleT, cog ^deXvy.zov tw d-eco yeyovoxog '
y.al

tly.oxcog. eneidi) de o /Qovog tcov d' yeveaiv elg 'itj' extj [.ieQiCof.ievog

dnb nQCoxov exovg Na/jov/odovoacoQ em xo nQcoxov exog Kvqov,

y.ad"^ ZoQo^a^eX Ttjg dnoXvxQtoaecog t^? at/j.iaXcaaiag r^ytj- 10

caxo ,
f.idXhov Tiveg tov 2aXa9^i)]X tovxov avxov tov ^le/oviov
y.al TiJ? 2cooavvrjg vnoXafi^8dvovaiv vlbv elvai , "va tov ZoQO^d-
fieX SeiE,coaiv eiy.oai nov /qovcov y.axd Ti]v uvdy.XrjOiv.
Tov "lovda id-' e^aaiXevaev^Ie/oviug vtog^Icoay.eifi, o y.uVlcoa-
/e)fi, fiTjvag TQeig, uXXoi de exr] tqiu, cog tcal 6 leQog ^Jtt- 15

C noXvxog. tov di xoafiov r]v exog dco\e'

Tovxov , (prjol, T(p TQixcp exei yeyovev rj nQcoxt] fiexoiy.eoia

vnb Nufiov/odovoacoQ fiexaaxr^aavxog uvxbv elg Bu^vXoova xal

t /iXiudug uvdQcov , ev oig y.ul xbv z/uvir]X y.ui xovg TQeTg nuT-
Sag avvaneve/d^TjVai cpr^ai. tovtov Xiyei elvut tov uvSqu ^w-20
cdvvT]g ^lcoay.eifi,

1. Xiyuv B. Tov 8\] rbv 8s G.

2. 3. eaXa^ttriX A bis.
4. oojT^pog] G.
TCttTQoisnarciYia&ai B. Kazayivia&ai G.
7. ^SilvnTOv] Legebatur ^SiXvnrov, 8. amiSrj] iTtnSdv G.
9. Toi; TiQOiTov G. 11. avTov Tov] avTov Tov G. 12. vlov
tlvai B. slvai vibv G. 14. 6 »ai icoaxslft AB. o nal IcottKslfi G.
21. Icoaxsift G.
fratrem asserunt, et merito. Ex eis porro lechoniam, cuius divinus evan-
gellsta Matthacus meminit, natum dicit, cuius filium ait Salathiel ; ex Sa-
lathiel , 7<orobabel ortum ; quocirca patris progeniem , ex sacerdotali simul
et regia stirpe , ad loseph usque lustuni et ad sunctam et delparam virgi-
nera, apud eum esse deductam constat. Salathiel autem ab Sedecia, quem
lechoniam pariter vocat , natum haud censet , quod exosus deo fuerit ; et
iure sane. At quoniam quatuor generutionum tempus annis sexaginta et
octo expenditur, a primo Nabuchodonosor ad primum Cyri annum, quo,
Zorobabel , libertate post captivitatem reparata , reducibus se praebuit du-
cem; ea potius de causa lechoniae Sosannaeque iilium suspicantur Salathiel,
ut reditus tempore Zorobabel 20, circiter aetatis annum attigissedemonstrent.
luda rex 19 lechonias , qui et loachim , fdius loacim , mensibus tribus,
vel ut nonnullis, inter quos est sacer Uippolytus, placuit, annis 3,
mundi vero 4895.
Huius, ait ille tertio anno facta est prima in Babylonem transportatio,
,

rege Nabuchodonosor cum decem millibus hominum , in quibus Danielem et

tres pueros servitutis socios migrasse tenet , eum transferente. Sosannae
coniugem celebrem ilium loachim esse existimat.
 CHROKOGRAPHIA. 415
Tov ^lotSa X f^aaO^tvoi ^tSixiug Ittj m. rov Si xoofiov riv
iTog diohg'.
Idq Qty.avog uno lov tiqojtov tTOvg JSidtxiov ta o iji] rijg

ui/fiu/.iooiug uQi9^/.ttt.

5 TiTj e iitt ^idfxiov, xoajiiov St STt^' , TjQ^^uto nQoqrjTiiitrJ)

o /iityug TiQoqr^Tr^g ^lttty.tr^l. rio J* uvTot iTti Tr^g ut/^uu/.ioaiug

^Icouy.tif.1 ^tdtxiug Totg tv Bupv7.iovi ui/fiuXcuToig idr^Xcoaiv or«
fitru o' Ittj ttvu^tv^Qvatp ix BafivXwvog xaru rrjV ^ltQffiiov tiqo-

(fTjTiiav.

10 I4vuviug \pivSonQO(fr^Tr^g uv&taTUfitrog '^ltQtfiia ^iir^axti,

xad-^ ov /oovov 'ItLtxtrjX nQOffr^Ttvti iv BufivXwvt.

'Ev '^lfQOvauXi^fi iyivovTO doiXojv iXtvd-iQiut.
Tovg viovg ^lcovudu^ viov '^Pr^/u/j liatXd-ovrag ini rr^g ^eSe-
xiov noXioQxiug tig IfQOvauXrjfi oqujv ItQtfiiug ff^ nivovTug oivov
ISfiT^di vno aTtyr^v or/.ovvTug , diu jr^v tov nuTQog ivToXrjV , roigF. 220
'lovduiovg covtidt^tv unti&ovvTug tcZ ^tcZ , xui fir^di xuv cog ovTot
T<o nuTQi nttO^ofiivovg tw xriaavTt.
^ltQtfciug b nQOCfriTr^g i'4iX&cov tig noXtv Btvtafilv dtvr^aaad^ut
uyQov avvtXrjCf&r] vno Ttvog 'Itoovu, tcZ ^edtxiu rt naQtdo&T]
^Oy.ai tig TTjv (fvXuxr^v xud^tiQ/&i]. tv&a nQoqr^Ttvojv ru rfj noXu

3. ra o' itt] B. Tc3 o' trft A. toJ o' , G

omisso stt]. 4. aQi&iiii
hoc loco B. Legebatur ante t^g. 7. Zi8fy.iag addidi ex B.
Tots aixftalruzoig iv Ba^vldivi G. Transposui auctore B.
8. fiiTcc addidi ex p. 223. c. 10. liQiiiia B. liQifiiov G.
13. iavaSdfi viov qtjxcc^ B. lavaddfi vlov PTjxdfi G. 16. 0»«-
di^st G. Kuv <ug] xaXcjg G. 17. xrjjcorvrt G. 18. ^tvta-
fiHv B. covr^aia&ai G. 19. naQidai&j] B.

luda rex 20 Sedecias annis 11, mundl yero 4896.

A Sedeciae aimo primo septuagiota captivitatis annos Africanus num&»
rare exorditur.
Sedeciae anno quinto, mundi vero 4900, magnus propbeta Ezeciei fu-
turis praenunciandis principium dedit. Eodemijue loacini captivitatis anno,
reliquis ea calamitate pressis in Bab^lonia, reditum ex iliius angustiae lo-
co , iuxta Hieremiae aiterum vaticinium
, Sedecias praedixit.
Ananias propheta fallax Hieremiae adversarius vitam efdat, quo teoi»
pore Ezeciel Babylone futura revelat.
Servi in Hierusalem libertate donati.
lohadam tilii Recham nepotes in Hierusalem ad Sedeciae obsidionia
tempore auxilium ingressos prospiciens Hieremias vini potu abstinentes vel
ob paterni mandati reverentlam a domibus longe habitantes, ludaeos m
deum contumaces , nec patri ad eorum instar obsequentes , coarguit.
Hieremias propheta egressus in civitatem sortis Beniauiiii agrum era-
pturus, ab lerua quodam tentus, Sedeciae traditur et in carcerem mitti-
tur, in quo, com civitati tum genti ludaicae praenuncians eventuras ca-
 416 GEORGII SYNCELLI
y.al rco id-vii Gv(.i^rja6i.i£va elg ldy.y.ov fve^X^^d-i]. rovrov o ^\-
V. 176 ^ioTp ^A^def-itXe/ oixtiog ^edexlov uvelXaro rov "kdy.y.ov, dvacon^-
cag rbv ^uaiXta. rovrio 7iQ0Oay&t\g o ^eStxiug xul rivu f.iad^a>v

uuQ^ avrov nQog acorijQiav ov/ v7ii]xovaev, rjv 6i cpv7Mrr6(.ievog

iv rfi avXjj ecog ore tj nohg ^jXco. 5

B Xaldaicov ^cccji^.slg.

XaXSuicjov £^' e^uoiXevae Nu^ovyodov^ocjOQ err] y.y. rov di h6-

Gf-iov rjv trog ^dcomf
Z4.'§iov Si neQt rov Nu/jOv/oSovoocoq oXiya nuQu&tod^ai xal
rov nurQog avrov ex rcov Bj^qcogoov Xtyovrog ovrwg' uxovoug dilO
o nurrjQ uvrov Nu/jonuXdouQog orc reruyfitvog oarQunr^g tv re

jilyvnrco y.al roTg ntQi ^vqiuv rijv xoiXrjV xui ri]v Ooivixi]v ronoig
Cunoordxi^g ytyove, ov Svvdfievog uvrbg trc y.axonud-tTv Gvarr]Oug
rcZ vi(7) Nu^ovxoSqoooqco fitQr^ rivu rr^g 6vvuf.iecog i^cnefiipev in^
avr6v. GV[.ii.ii6,ug di Nu^ovxodQ^ooQog rco dnoordri] y.a] nuQu- 15
ru'§d/.ievog avrov re XQurti xul rr]v ycoQuv i'§ aQyTjg vnb ri]v av-
rov /juaiXtiuv inoii]ouro. rco re nurQi uvrov ovvi^r] Nu^onu-
XuouQCo uQQcjoori]Ouvri (.LtruXXu^uc rbv jSiov fiuGiXevouvrt trr] xu .

alod-ofievog di /iier^ ov noXvv /q^vqv rrjv rov narQog rtXevri]V

1. ai&icoip B. 3. zovTcp] rovvov G. 5. ore] Legebatur orav.
m.
7. ny'] (ly 10. ^rjgcaaaov AB. BrjQaaaov G. Excerpta
autem haec sunt ex Euseb. 1, 11. p. 30. ovzco A. 11. £v ts]
iv zij G. 13. dvvdfi,£vos] dvvofievog AB. 14. T^a^ovnoSQO-
eoQO)] va^owdQoaoQqi AB. NafiovxoSovoaoQcp G. Nabucodrossonts
apud Eusebium scribltur. 15. avzov] avzcov G. j/a/JouxoS^o-
coQog A. va§o'/.o8Q6ooQog B. Na^ovxodovoaoQog G. 16. avrov]
Legebatur avtcov. Correctura ex losepho Antiq. X, 11. vol. I. p. 537.

lamitates, Aethiops Abdemelech Sedeciae dome-

in cisternam cdniicitur.
sticus eruit e cisterna Hieremiam, eiusque salutem a rege deprecatur. Ad-
vocat prophetam Sedecias et de rebus commune bonum spectantlbus edo-
ctus , assentiri detrectat. Propheta detinetur in aula vinctus usque ad ur-
bis excidiuffl.

Chaldaeorum reges.
Chaldaeorum rex 17 Nabuchodonosor annis 43, mundi vero 4888.
Nonnulla de Nabuchodonosor et eius patre ex Beroso , hic inserere
proposito nulla tenus alienum est. Haec ille scribit. Cognita rebellione
satrapae, qui in Aegypto locisque ad Coelesyriam et Phoenicen positis,
quorum praefecturam gerebat , res novas moliebatur, Nabuchodonosori
pater Nabopalasarus mala istiusmodi non ferenda ratus, coactam virium
partem filio commendat et in desertorem niittit. Instructa igitur acie col-
latisque cum eo signis superior Nabuchodonosorus evadit liberatamque ,

provluciam , quemadmodum prius suo restituit imperio. Eo tempore patri

Nabopalasaro graviori morbo correpto annis 21 sceptra moderato excessus
e vita contigit. Mora modica interiecta patris mortem percepit Nabucho-
 CHRONOGRAPHIA. 417
NajSovxoSQoaoQog , y.aTaaTTJaag tu xutu t^v AVyvnTOv nQuyfxa-
T« y.u\ T7;v loinr^v yiooav , y.al Tovg ai/jiaXtoTOvg 'lovduicov ts
yul Ooivi/.utv xa\ 2vqo)v tiZv xutu tt^v A\)'vnTOv id-vojv avvTu^ugl)
rtai Twv (fiXo)v (xtTu Trjg ^uQVTUTrjg dvvuftecog xul zr/g Xoinijg

5(x)(ft\eiug uruy.Of.ii(^eiv tlg ttjv BujSv^Mviav, uvTog oQur^aug oXiyo^

OTog nuQfytviTo diuTr^g iQrif.iov eig Bu^vXcovu. y.uTu7.u^wv de t«
nQuyfxuTU dioixovfiivu vnb XuXduitov xut iiiuTijQOVfievr^v rr^v

fiuai/.eiuv vno Tov ^eXTioTOV uvtcuv , xvQtevaug oXoy.XrjQov Tr,g

nuTQty.fjg uQ/rjg , TOig ui/fiuXcoTOtg eTu^e Tug xuTot/.iug. uvTog
10 de Nu(jov/odov6ao)Q ex twv XuqvQwv to t6 Bi]Xov Uqov xul
Tu Xoinu (ftXoTificog xoafii]aug, Tr,v re incAQ/ovauv e^ aQ/ijg no-
y.tvxut eTeQuv e^^cod^evnQoa/.uTu/uoiadfievog xai uvuy.atviaug nQog
TO fir^xeTi dvvua&ut Tovg noXioQxovvTug tov noTUfiov uvuaTQe- P. 221
(fovTug en\ ttjv noXiv xuTuaxevtM^eiv , vneQefiuXXeTO TQeTg fiev Tr^g
IbevSov noXecog neQi^oXovg , TQeTg de Tr^g V^co. tovtcov de Tovg fiev
e'i onTijg nXiv&ov xui uocfdXTOv , rovg de e'i uvTijg rr^g n/.ivd-ov.
xui Tet/iaug u^ioXoyiag rrjv noXtv xal rovg nvXutvag xoafirjOug
leQonQencog nQoxuTeaxivuae roTg nuTQtxoTg ^uatXeiotg eTiQu (iu-
aiXitu i/ofiiva ixiivwv, vniQ wv to fiiv uvuaTrifiu xui ttjv Xotnrjv

SOnoXvTiXituv fiuxQov locog eaTut euv rig e^^r^yTJTui, nXrjv ovra vneQ-
1. NapovxodovoGOQog G, 5. oQfiiGag A. 8. oXoyiltJQOv B.
oXoxXrJQoog G. 9. t/}v xarotxtav G. 11. xoofiriaas B. xoafii-
cag G. 12. TiQoays.aTaiaQTjadutvoq B. jrpoffxarcjfpjjcaufvog A.
nQoy.ataxQriGdfiivoq G, dva-iiaiviGaq ex losepho dedi. Legebatur
dvayv.dGais, 14. TiSQiE^dlizo losephus. 17. THxrjGag B,
18. TTQOxaTSGxfvaGtv AB, nazeGxevaaev G. Correctum ex losepho.
20, fiaxQov B. ftixQov G.

doYiosorus, rebusque per Aegjptum et alias regiones ad mentem constitutis,

captivisque ludaeis, Phoenicibus et Sjris, earum quae ad Aegjptum sunt
nationum , valida militum manu reliquoque comraeatu stipatis et in Baby-
loniam deducendis, fideli cuique amico commendatis, ipse, paucis secum
viae comitibus assumptis, per desertum BabUonem repetit. Redux in pa-
triam res a Chaldaeis feliciter administratas reperit, et a viro inter eos
integerrimo servatum sibi regnum ; mox paternum imperium omni ex parte
asseijuutus , captivis habitandas provincias assignat. Ipse Nabuchodonosor
nominis ac famae studiosus Beli tcmplum et publica quaeque opera victo-
rum spoliis ornat et auget; fundatam olim a principio reparat urbem, no-
vam extra prioris ambitum exstruere molitur, ac ne aquis sursum revoca-
tis in urbis perniciem, si forte obsideretur, flumine bostes uterentur, eam
a fundamentis erigit; et ternos intiaiae, ternosque pariter extimae civitati
murornm aaibitus circumposuit; et eorum quidem aliquos ex coctis lateri-
bus et bitumine, alios solis lateribus compegit. lam vero civitate suis
moenibus circumvailata , portisque sacro decentique roore adornatis , pa-
ternae regiae novam aliam adiungere aggreditur, cuius amplitudiae et va-
rietate forsan inferior erit omnis quantumcunque elaborata descriptio, ve-
rum ampia quamvis fuerit et lapidum congerie tumeas ac superba , diebus
Georg. Syncellus. L 27
 418 GEORGII SYNCELLI
/SoX^ (.leyuXa xui vniQr^cfava, avverelead-rj rj(.itQaig tt. Iv di

roTg fiaaiXiioig xovroig uvaXrjfi[.iara Xi&iva vxpi]Xu uvotno8oi.u]aug

B xal T^v o^ipiv unoSovg o(ioioruri]V roTg oQsai , y.aru(fvrevoag dtv-
SQeai nuvroSunoTg , e^eiQyuauro' xal y.areaxevaae rov xuXov-
(.levov XQef.iaarbv nuQuSeiaov , Sia ro rrjv yvvuTy.a uvrov eni&v-5
(xeTv rrig oQeiag Siud-eaecog, red^Qa(if.ievi]v ev roTg y.uru MrjSeiuv

ronotg. ravra 6 BriQwaaog laroQtT neQi rov Nd^ovxoSovoacoQ

y.al ereQu nXeTara Iv rQirj] rtov XaXSuixaiv ^i^Xco , (.ie/ii(f'0/.ievog

roTg ipevdwg yQcjixpaaiv ^EXXi]va)v laroQr/.oTg vnb rr^g lAaavQiag

^e(iiQd(iecog y.riad^r]vai Ba^vXojva xal ru y.ar^ avrr]V &av(iaaia. 10

V. 177 Tbv (DuQucx) Neyucb Nu^ovxoSoyoacoQ SevrtQco erei rrjg ^aai-

Xelag uvrov uveTXe y.arcX rbv EvcpQurr^v em (td/rj xQareQcl, e erei

C^I(jouy.e)(i uQyo(itv(o, xcu eXd^cuv enl ^lcouxecfi xal rrjv ^lovSuiuv

xareSovX(oauro rbv ^Icouxe}(i y err], S)g cpr^aiv i) S' rcov ^uaiXetcov

xal r] /5' rcov IIuQaXetno(itvcov. xal (lera rQia eri] r]d^iri]aev av- 15
TitJ , y.ul uniareiXe xvQiog uvr(o rovg (iovot,(jovovg rcov XuXSuicov
xai jovg (iovot,cjovovg 2vQiug xa\ IMcjou^ xa\ vlijov l4(i(icov , xal
xaria/voav ev yfj
^lovSa xaru rbv Xoyov xvQiov ov eXuXrjoev ev
/etQi SovXcov avrov rcJov nQocpr^rcJov. ravra nuQ^ avroTg nQocpr]-

2. Vulgo avaXr](Laz(x. 4. l^tqyaaazo B. v.azecsv.EvacShv B.

v.aziG'AevaGaq A. v.azaG^nevdaas G. 5. KQSft(ia6z6v naQcc d'Sidg A.
6. oQstas] Vulgo oQiag. Correctum ex losepho c. Apion. I, 19.
vol. 11. p. 451. Mjjdsiav] Mrjdiav et hlc corrigendum et ubicun-
que vel hoc modo vel Mr}deiav scriptum legitur. 7. BiJQcoGaos]
Vulgo BrjQcoaaos- 12. hst\ szrj A. l4. szr}] izst G.
ri 8'] Cap. 24. 15. rj ^'] Cap. 36. 17. (i(odp B. Mcodfi G.
18. nazLaxvBav B. naziaivasv G. iv zfj j;£ipi tc3v dov-
X(ov G.

tamen quindeclm absoluta est et perfecta. Regla In illa moles e lapi-

solis
dibus exstruxit excelsas, easdemque variis arboribus consitas, speciem
montibus quam simillimain referre excogitavit. Hinc horti nuncupati pen-
siles quibus uxorem in Media educatam et iucundo agrorum ac nemorum
,

situ delectari solitam sibi conciliabat. Haec Berosus et alia pleraque de

Nabuchodonosor tertio Chaldaicarum antiquitatum libro narrat, mendacii
insimulans historicos Graecorum scriptores , qui Babylonem ab Assyria
Semiramide constructam referunt, eamque miranda quaeque illius opera
edidisse temere pronunciant.
Nabuchodonosor imperii sui anno secundo cruento cum Pharaone Ne-
chao inito conflictu superior evasit et eum occidit ad Euphratem , ineunte
loacim regnantis anno qui[ito. Tum armis in loacim et ludaeam versis,
loacim captum abduxit anno regni sui tertio, ut quartus Regnorum et se-
cundus Paralipomenon libri testantur. Tum annis tribus exactis defecit a
Nabuchodonosor. Dominus autem auxiliarios ad eum misit expeditos Chal-
daeorum et expeditos Syriae et Moab et fdiorum Ammon; et praevaluit in
terram luda iuxta verbum domini , (luod locutus est in manu servonnn suo-
rum prophetaruni. Haec eodem tempore Urias Ammaei filiua (quem fugien-
 CHRONOGRAPHIA. 419
Tiviov XttTu rovg /Qovovg rovrovg OvQiag vlogldfif.iaiov , ov yr-
yovTu dg Alyvnrov uyaytov o ^J(jouy.iif.L uviD.t , y.ul 'liQifniug «p-
'^ufitvog y.u\ uvTog , dtg nQoded/jXcorui, TTJg 7iQoq:7]Ttiug unb rov
ly Irovg ^lcooiov. D
5 Tbv Nafiov/oSovoacaQ o Meyua&evrjg ev rjj d' rcov TVJ/xolv
HQuy.7.tovg uXy.ifitoreQov unoquivei, og uvdQeia f.ieydXri uii^vrjQ
rb nleXarov xul ^I^rjQiug xaTeaTQt^uro. avfiq:covel de uvrco xal

(PiXooTQUTog ev ratg loTOQiuig , evd^u xui neQi rijg Tvqov no"

l.ioQy.iug yul twv Ooiviy.cov nukui, uiriveg lOTOQiui cfeQovTut ntQi
lOrov NaftovyoSovoocjOQ , ori 2vQiav y.al jiYyvnrov y.al nuaav rrv
(Doiviy.rjV y.ureaTQexpuTo no)Jfioig.
NajjovxodovoocoQ rbv ^Icouxe)fc ytiQCjoaufitvog la Vrti rijg /?«-

GiKtiug uvTov uQ/ofievio ovv noXXoTg rwv TovSuicjov xal raiv uqcuv P. 22i
cxevtov ai/fidXcjorov eig Ba^vXcova uniyyuyt, Srjoug uvrbv ni-
15 dutg /uXxuTg , tog ev rcZ devTtQca rtov UuQuXetnofievcov yiyQa-
nrui. rbv de^Itou/yifi vibv uvrov, rbvxul ^le/oviav, nuTda oxTui-
rri xuTaarr^aag ^uoiXiu vnocfOQOv fierd TQeTg ftijvag xal dixu rjfii-

Qug , ndXtv intXd^chv rfj Tovduici, xuru rb rxvTb tTog iuoXioQxrjaB

rijv ^ItQovauXi]fL ' nQbg ov f^rjX&tv ^Icoa/iifL xul ol nuTdtg avrov

20x«i ri fiijTrjQ uvrov avv uvrco xai oi uQ/ovrtg xal ol tvvov/oi
avrov. xai tXu^iv avrovg fiuaiXtvg Bu^vXcuvog iv trti rf rijg
fiaaiXtiug avrov , xul tiorjXd-tv tig rrjv noXiv xui i^TJvtyxt ndvrug

1. dfiaiov B. TiQoSbSrjXazai] P. 217 b.

3. 4. ty' B. tqi-
zov G. B.
6. dX^KTjfioztQov 7. tb nXhlGtov B. tqJ nXsiGxai G.
12. xfiQriGunivos B. 4'r«] Htr] A. 15. toJv om. B.
20. xttl ol tvvoiJxoL ] xal ol addidi ex B. ol habet etiam A. Vide
Reg. IV. 24, 12.

tem in Aegyptum ac inde revocatuminterfecit loacicn) et Hieremias pa-

riter vaticiniis ut manifestum est superius , a tertio losiae anno dato ini-
,

tio , praedixerant.
Nabuchodonosor Hercule, (quamvis Libyae et Iberiae plurimam partem
vastaverit), validiorem demonstrat Megasthenes rerum Indicarum ijuartc,
Concordi voce loquitur Philostratus in historiis, ubi de Tyriorum obsidione
et de antiquorum Phoenicura excidio tractat ; illae siquidera de Nabucho-
donosor et de iliius in Syriam , Aegyptum et Phoenicem bellis ac victorils
narrationes instituerunt.
Nabuchodonosor loaclm regni sui 11 ineunte bello cepit, et cum lu-
daeoruro plurimis ac sacris vasis et aereis compedibus vinctum Babylonem
transportavit , ut in Paralipomenon 2 scriptum legimus. loachim vero
liliura eius, alio noraine lechoniara nuncupatum , puerum octennem tributo
pendendo subiectum, regem constituit ac post tres menses et dies decem
recrudescente in ludaeam bello, Hierusalem obsidione coegit ad deditionera,
Ad eum exivit loachim et filii eius et mater eius cum eo et proceres eunuchi

eius. Et accepit eos rex Babylonis octavo regni sui anno et ingressus ci-
 420 GEORGII SYNCELLI
B Tovg d^r^OttVQOvg oixov yvQiov yal rovg d-riaavQovg oVy.ov rov ftu-
aiXtcog, y.al avvey.oipe ndvra ra ay.ivr] ru '/Qvaa, a Inolr^ai ^a-
'
XojLicov ^aaiXivg ^laQaifk ev rto vaco xvqiov xara ro Qrif.ia xvqiov
y.al djKoy.iae naaav r)]v^IeQovaaXrj/.i, xal ndvrag rovg aQ/ovrag
y.al rovg dvvarovg layvi ai/j.iay.ioaici y.a\ Sey.a /iXiddag al/jia-^
horiaag, y.al ndvra rd re/.va y.al rov avyy.Xelovra, y.al ov/ vne-
leicpd-1] nXrjv ot nrw/ol rijg yrig, y.al ancoy.iae rbv ^I(x)a/e)fi ttg

Ba^vhjova y.al rtjv (.u]reQa y.al rdg yvvatyag rov ^aaikecog y.ai

rovg evvov/ovg y.al rovg ia/vQuvg rijg ytjg dni^yayev al//.iaX(joaiag

unoiy.eaiav i§ 'IeQovaaXrjf.i tlg Ba^vXaJva, y.al ndvrag rovg uvdQag 10

Crr,g Svvdi-tecog , uvdQag la/vog, noiovvrug n6}.ef.iov , X^ , y.a\ rov

re/.rovu y.a\ rbv avyy.Xeiovra , /iXiovg , navreg dvvaro\ noiovvreg
n()}.efiov. yai r^yayev avrovg /^uaiXevg Ba^vXcuvog fieror/.eaiuv eig
Bu^vXcuva , ya\ e^uaiXevae /jaaiXevg Ba^vXcJovog rbv Mar&iav
vibv avrov dvr^ uvrov. y.a\ ened^r^y.e rb ovofca uvrov 2ed'ey.iav. 15
vlbg y ercov 2edey.iug ev rco ^aoiXeveiv uirbv , y.u\ la' iri] e^a-
aiXevaev Iv '^IeQOvauXi]fi.
Tavra nQog XeE,iv ev rf] 6' rcJov flaaiXeicov yeyQUfifieva nuQe-
&efir]v , ware eldivai rovg ervy/dvovrag diarfoQovg ai/fiaXcjooiag

rov ''E^Qaicov yevovg yeyevi]od-ai , y.a\ did rovro rdg rCov nQOCfr,- 20
rcjov nQOQQr^aeig fir] y.ad'^ eva rQonov 7/ /Qovov voeiad^ai elQiy/.o-

Drcov, Irt] e^Sofir]XOvra diuQy.eaei rb e&vog en\ rrjg Ba^vXcoviug

2. caloficjv B. Soloficov G. 3. vaco roiJ kvqiov G. 4 et 7. Vul-

go uTKpKrjasv. xat tovg addidi ex B.
5. ulxfiaXaiTrjGag B.
al%fiaX(otiGiv A. r)%(iaXcaxLGev G, 14. MarQ^iav'] Vide Reg. IV.
24, 17. 16. ZeSfniaq om. B. 18. zavza B. xavTTi G.

vltatem , abstulit oranes thesauros domus domini et thesauros domus regiae

et cuncta vasa aurea, quae Salomon rex Israel in templo domini iuxta ver-
bum domini fecerat, comminuit. Et transtulit omnera Hierusalera, prlnci-
pes omnes et potentes fortitudine in captivitatem et decem millia misit in
servitutem , et omnes pueros et inclusorem , nec ullus remansit, nisi e men-
dicorum grege. Et transtulit loachim in Babylonem et matrera et uxores
regis et eunuchos eius et fortes terrae abduxit in captivitatis transmigra-
tionem ex Hierusalem in Babylonera ; et omnes viros virtutis , viros robore
praestantes , bello idoneos , septem millia , et fabrum et inclusorera , raiiie
numero ; hi cuncti robusti erant et miiitiae periti. Et transtulit iilos rex
Babylonis transmigrationera in Babylonera. Et regera fecit rex Babylonis
Matthaniara filium eius pro eo et imposuit ei nomen Sedeciam. Filius an-
norum 20 erat Sedecias cum regnura coliegit et undecim annis regnavit in
Hierusalem.
Haec ad verbum ex 4 Reg. in mediura protuli , quo percipiant lectores
gentis Hebraeorum varias extitisse captivitates ; ac idcirco prophetarum
vaticinia non uno modo vel tempore complenda, ubi pronunciant; septua-
ginta annis permanebit populus in Babylone captivus. Quorum porro diver-
 CHRONOGRAPHIA. 421
ai/(xv.\(xycov' (ov Se fi uqyTi Sidffoqog , tovt(ov xai to Tl?.og J/a- V. 178
(fOQOV. od^ev xuTu fxh toi! ^'EoSqa tt^v yQarfr^v tw tiq^vtio Itu
KvQOV f^dofir^xovTaarrg /Qovog InlrjQwd^i^ uogdfievog unb tou
d' tTovg'Ia)axi)fi, r^vixa xul unoqaoig ToiJ d^eov t'ir/.d^e diu ax6-
SfiuTog '^leQefiiov * xuru de t^v nQorfrjTeiuv ZayuQiov tov nQog^rj-
Tov jSoiovTog fieroL irr] fijS' , xvQie e(ag Tivog ov fir^ e\ei]ai]g tt^v
" IeQovau7.rjfi xui Tug no/.eig ^JovSu, ug vneQeideg; tovto e^do-
fir^xoarbv exog. u/.Xo&ev no&ev b uvTog ovrog iljSofir^xovxueTrfi
/Qovogi^iei Tr^vuQ/r^v. ovTog de unb rrjg TeXevTrjg Nuijov/odovoacDQ
i-0 tvQiaxeTui Xufi^uvofievog eni ti)v TeXeiuv or/.odofir^v tov ruov,
rjTig uQ^uftevrj fiev to nQUJTOV dnb Tov u tTOvg Kvqov enuvd^rj P. 223
vnb Tov uvTOv Kvqov fioviov Ttuv d^tfieliiov vneQijXr^d^ivTorv , fie-
/Qig exovg devTtQov /JuQeiov tov '^Yardanov. tcZ de divrtQC) tTti
Tov uvxov /JuQiiov TiXiiug wftaeoig do&eiarjg tio e&vei xul Tfj

15 uvoixodoftfj Tov vuov , Tw g' exei /jfuQeiov ext).et(ud^r] Tb eQyor,

lug t(ft^r^g $ti/d^i\atxui tx ttJ? ItQug tov *'EadQu yQuqrjg. ilatv

ovv T« unb Tot ()' exovg ^ltouxeqi twg nqtLxov exovg Kvqov o' exrj

Tijg Tov 'lovda ui/fiuhoaiug tuvtu. ^I(ouxe)fi unb tov 6' exovg ttog
lu txrj rl . ^idexiov exrj ta. Nu^ov/odoroatoQ tx?] xe'. Evtt-
^OXuS 3IuQod(\/ tXT] e. NiQtyXr^auQOV Tov xu\ BuXrdaaQ txrj y
^uQiiov ^Aaxvuyovg txr] iX^. Kvqov a'. bfiov o'. Ta de unb Trjg

6. ilti]ar]s B. Vide Zachar. I, 12. 7. vnsQidss B. 9. r^g

rov G. 10. oixo5ofiitv C. 11. fiiv om. G. 12. vtio B.
dno G. 15. dvoiy.oSofiil B, 16. lix&riOtzai, G, 19, tvsi-
idS A. EviXdd G, 20. MaQoaddz G. viQiyXieuQov AB.

8um prlncipium , variura quoque finem esse necessum est. Quocirca anno-
rum septuaginta decursus abloacim quarto, ita deo Hieremiae verbis ferente
sententiam exordium sumens, anno Cyri primo, iuxta Esdrae fidem nostram
sibi conciliantis testimonium finitus dignoscitur. Zacharia tamen opposi-
tam in partem assensum traheifte et retro annos duos et quadraginta voci-
ferante: domine , quousque noii miserebeiis Hierusalem et urbium luda,
quas despexisli; iste annus septuagesimns est. Sane septuagenum hocce
spatium aliud exordium sortiri detegitur, ac nonnunquam ab ipsius Nabu-
chodonosor obitu numerari, ut circa templi rcbtaurationem absolutam ter-
minum aptius consequatur. Et illa quidem anno Cyri primo coepta est,
cum ipsius Cyri mandato, positis duntaxat fundamentis, ad secundum Da-
rii Hystaspis filii suspen.«a non processit ulterius; secundo postmodum eius-
dem Darii anno , libera facultate, genti tempUque operae concessa, sexto
Darii anno tota moles ultima manu fuit absoluta , ut in sequuturis ex sacris
Esdrae monumentis declaranJum. Numerantur itaque ab loacim anno 4 ad
primura Cyri captivitatis luda anni 70, hcc pacto. Ab loacim anno quarto
ad undecimum anni 8, Sedeciae anni 11, Nabuchodonosor anni 25, Evilad
Merodach anni 5, Niriglesari, qui etBaltasar, anni 3, Darii Astyagig
anni 17 , Cyri unus : summa 70. Qui vero a Nabuchodonosor obitu ad
 422 GEORGIl SYNGELLl
Jirt7,evT^g Na^ov/o$ovuGioQ tnlTTjv rtldav oiy.oSo^irjv rovvuov xu\
rovg /Qr]i.iaria/iiovg Za/uQiov rov 7iQorfi]Vov ndXiv o' iTrj avva~
Qid-(.uTTai ovTcog EvnXaS Ma^JoSa/ eti] t. NiQiyXr^auQog irrj y
'

/jfuQuog IdaTvuyrjg tTrj i^. KvQog Xa\ Ku/x^va7]g rf. /JuQeTog

'YaTuanov ^'. eTsXeuod-i] o[.iov o . ix ruvTrjg rrjg ui/f.iuXcooiug5
7]v z/avirjX a/iia roTg avv avrco Idvavia, IdtaQiu , IMiL^uriX. ov~
rog /JavirjX nuiSevd^eig rr]v natStiuv evcxQearog eyivero rco /?a-

GiXeT Nufiov/oSovoacoQ. ravra xai 6 IdcpQiy.uvog (.iuqtvqcvv, oti iy.

rr]g /? ul/jxuXcoaiug ^IovSu r^v , o re /fcKvirjX y.ai ol TQeTg nuTSeg.

HavoScjOQog Si y.u\ treQot rcJov laroQiy.cJijv ix rr]g iv ^uftuQela vno 10
C ^aXiiiuvuauQ ul/fiaXcoaiug.
Tov ^lovSa X i^aaiXevae ^eStxiag eri] ta'. rov Si xoafxov r]v

erog So)hg'.

IdcpQtyuvog unb Tov a trovg ^eSexiov ra o err] rijg ui/jia-

Xcaaiug uQi&ixeT. 15
Tco e' tTit 2eSey.iov , y.6af.iov Se ^S^Tt^ , TjQ^^uto nQocpr^revetv

o fxiyug nQocp^ri]g ^lel^ty.njX. rco S' uvrco eret rrjg ul/fiuXcoaiug

^lcoaxeift ^tSt/.iag roTg iv Bu/jvXcovt ui/fiuXcioToig iSr]Xcoatv oti

l>fxeTu o' tTTj ava^ev'§ovatv ix Ba^vXoivog xuru ri]v %Qef.iiov nQO-

qir^reiuv. 20
l:4vuviug ipevSonQocpr]rr]g uvd-tarufievog ItQefiia d^vr^axei,

y.ad^^ ov /Qovov ^IeL,e/.ii]X nQorpr^rtvtt iv Ba^vXcovi.

^Ev '^ltQovaaXrjfi iytvovro SovXcov iXtvd^tQiat.

3. Evikad MuQaSdx G. hr] s B. Irj; om. G. Vulgo NiQi-

yXrjCaQov. viQiyliaaQog B. 4. xw^os AB. KvQOV G. Conf.
p. 230 b. 10. ix B. iv G. 14. o om. G.

uliimam templi structurae manum impositam et Zachariae prophetae vatici-

nia intercludiintur anni, hunc in modum colliguntur. Evilad Mercdach
anni 5, Niriglesari anni 3, Darii Astyagis anni 17, Cyri anni 31, Cam-
bysis 8, Darii Hystaspis fiiii 6 summa est 70. : Captivitate ista Daniel cura
sociis Anania, Azaria et Mizael abductus est. Daniel omni scientiarum
cultu exornatus regis Nabuchodonosor animum sibi conciiiavit. Haec Afri-
canus , secunda ludae captivitate Danielem et socios pucros fuisse delatos
testatus; Panodorus autem et alii historiarum scriptores Samariae servi-
tute, cuius auctor fuit Salmanasar, deportatum contenduut.
luda rex 20 Sedecias annis 11 , roundi vero 4896.
A Sedeciae anno primo captivitatis intervallum computat Africanus.
Quinto Sedeciae anno , niundi vero 4900 magnus propheta Ezeciel fu-
. turorum eventus coepit praedicere ; eodemque loacim captivitatis anno Se-
decias captivis Babylone detentis post annos 70 ex Babylone revocandos
jn patriam iuxta Hieremiae vaticinia manifestavit.
Ananias pseudopropheta Hieremiae adversarius interiit ea tempestate,
<]ua Ezeciel Babylone prophetiae lumine claret.
Servorum manumissiones in Hierusalem factae.
 CHRONOGRAPfflA. 423
Tovg vloig *Ia)vada/i vlov ^Pti/u^ ilotk&ovxag Im Tr,g ^edt-
yiov 7io7.iogxiug oQiov '^liQij.dag f.i7] nivovrug olvov fxr^di vnb cxi-
yrjV olxovvxag, diu ttjv xov nuxQog evxoXtjv , xoig ^lovSaiovg
(oveidiCev dnu&ovvxag tw ^eco, xul fir^de xuv wg ovxoi xui naxQi
Sneid-ofuvovg xto xxiaavxt.
leQefiiug o nQO(frixr^g (§eX&wv eig nokiv Bevtaftiv bivr^aaad^ui
uyQov avveXtjcp&r] vno xivog ^leQovu, xiZ ^edexiu xe naQedo&t]
xut eig xr^v qvJ.uxTjV xudeiQy^r,. Iv^u nQoqi^xevcov xu xfj no/.ei P. 224
xui xo) ed^vet avfijSr^ao/nevu elg /.uxxov eve^}.r,d^r,. xovxov o V. 179
l0^id^ioipl-4^deiiieXe/oixeTog^cdexiov dvei/.uxo xov Idxxov, dvaw-
Tiijaag xbv ^uaiXeu. xovxm nQoaay&eig ^eSexiug xai xiva fiud^ibv
TidQ* uvxov nQog awxr^Qiuv ov/ vn/jxovaev. tjv ds g)v),axx6f.ievog
iv xfj uvhfj ewg ore tj noltg ijXo).

Td T^s rsTUQTrjg xav ^ci6iXuav %bqI rijg rsXsiag alxiia-

15 Xcjoiag Zidzxiov xal rav xaTakeKpd^ivxcov ejtl 'loaxelfiB
^lovdaiav xal tsQav oixov xvQiov xal tQTjficaaEcog 7£-
Qov6a?.)][i.

Kai eyevexo ev toJ eret x(p d^ xr^g /jaaiXeiug ^eSexiov , iv xio

ftr^vt xtTj i, lu xov fir^vbg, rjX&e Nafiov/odovoacoQ /juoiXeig Ba^

1. lcovttSa^ B. IcovaSdfi G. ' Prjzd^ dedi ex p, 219 d. Qtxu^ B.

^iZ^f^ A. Pex^f^ G. 4. nai (ir,Ss xav] /iTjSl, jcai G. 5. Lege-
batur ntnoi&ofiivovg. Correxi ex p. 220 a. 6. ^evtaueiv B.
7. '/f(30T;a] ItQOvd G. TzttQsdcoi^T] B. 10. ai&icoxfj B.
ZeSfKia G. 13. ors] Legebatur oxav. 16. hgcQV oxsvciJv G.
18. Xai] Cap. 25. 19. 6 ^aadtvs G- o oin. B.

Filios lonadam filii Recham obsidionis sub Sedecia tempore Hiemsalem

ingressos contemplatus Hieremias vino abstinere et a domibus procul habi-
tare patris mandatum reveritos, ludaeos in deum contuoiaces, neque ho-
rura more patri conditori obsequutos increpat.
Hieremias propheta egressus in urbem Beniamin, ut agrum emeret, a
quodam lerua portae custode detentus, Sedeciaeque traditus, carcere con-
clusus ibidemque civitati et genti eventura praenuncians, in cisternam rais-
sus est ; quem subinde Abdemelech Aethiops Sedeciae domesticus rege pre-
cibus interpellato , e cistema eripuit. Sedecias collatis cum eo sermonibus
nonnulla, quae salutem spectarent, accepit monita, quibus nihilo secius
parere detrectavit ; Hieremias autem ad urbis usque ultimum excidium sub
aulae custodia tenebatur.

Excerpta ex Regum libro 4 de consummata captivitate, de

Sedecia et reliclis ab loacira tempore ludaeis, de sacris
domus doraini vasis et de Hierusalem desolatione.
Et factum est in anno Sedeciae regis nono in raense 10 die vero , ,

mensis 11 , venit Nabuchodonosor rex Babjlonis , ipse et virtus eius omnis

 424 GEORGII SYNCELLl
fivXiovog, ttVTog y.al naaa ^ Svva[.iig avTOv elg 'IiQOvaaXrji^i , xal
naqivi^aXiv In^ amr^v , xal wxod6/.iri(Tev In^ avTrjv niQiTtiyog
xvxXo). y.al tjXdtv rj noXig tlg neQio/i]v iug xov la iTovg ^aoi-
Xicog 2tdty.iov, -d-' Tov f.ii]v6g. y.ai ivia/voev b Xi/iibg ev Tjj n6Xei y.al

Covx TjOav aQTOi tio XacZ xijg yrig, y.a\ tQQuyr] r] n6Xig y.al e^ijX&evS

b ^aaiXevg yal navTeg oi avSqtg rov noXtfiov ruxTof t^ijX&ov

bdbv nvXr^g xr^g ava f.iiaov Svo rti/jcjov, avTi] fOTi tov yr]nov rov

fiaoiXecog. y.ai ol XaXSaToi inl rr]V noXiv y.vy.X(o y.aTu Svofxag

y.(XTa '^ltQi/co. y.ai inOQtv&rjOav bSbv rr]V ^!AQa^a. y.al iSm^tv ?;

Svva(.iig Tcuv XaXSaicov bnioco rov ^aoiXtcog y.at yartXa^ov avTov 10

iv ri] iQr]f-i(o '^ltQi/co. xal naaa 7] Svva/iiig avrov SieonaQt] ina-
vood^tv avTov. y.al avveXa^ov rbv ^aaiXia xai ijyayov avrbv nQog
^aatXia Ba^vXcovog tlg ^O^Xa&a, y.al ixQi&i] n^bg avrbv Xoyoig.
y.a\ rovg viovg ^tStxiov torfa'E,e xar^ b(pO-aX(.iovg avrov, xal rovg
^b(fd^aX[.iovg ^tStxiov i'^eTV(fXcooe , y.al eSi]aev avrbv iv niSaig.iS
xa\ r]yayev avrbv elg Ba^vXcova. y.ai iv rco f.ir]vi r(p nifinT(o

(^S6{.iri rov fn]vbg avrbg iviavrbg ivveaxaiSiy.arog rov Na^ov-

/oSovoocoQ rjX&e Na^ovL,aQSuv aQ/ifidyeiQog eorcog ivconiov /?«-
aiXicag Ba/SvXcovog eig 'IeQovoaXi]f.i , y.a\ ivinQr^at rbv oixov xv-
Qiov y.u\ rbv olxov rov ^aoiXicag xa\ ndvrag rovg olxovg '^leQov- 20
cuX7]fi. y.ui nixvra olxov ivinQrjOtv iv nvQi. y.u\ rb rtT/og ItQov-
cuXrjfi y.uriXvoe xvxXco )] Svvufiig XaXSuicov , b uQ/ifiuytiQog.

1. nuea ^ B. ^ naGu G. 2. ncxQfvi^ccXtv B. naQilct^tv G.

ntQlvtixov G. 3. ntQtox^v xvhXco G. kvkXcp ora. B. §aai~
kslag G. 4. Tov firjvog] ToiT om. B. 5. ilcav B. 7. dva-
liiaovB. dva fiiacov G. 9 et 11. isQixoS AB. 9. Vulgo AQa^d.
13. 'Pf§la&d Reg. 17. o iviuvTog G. 18. dQxrjfidysiQog B.
21. oh.ov ora. G. 22. xai o m. 6 aQxifidysiQog om. Reg.

ia Hierusalem. Et castra metatus est super eam et aedificavit super eam

vallum in circuitu. Et cirumvallata est et clausa civitas per gyrum , ad an-
num undecimum regni Sedeciae, nona mensis. Et invaiuit faraes in civi-
tate; et non erant panes populo terrae. Et scissa est civitas; et egressus
est rex omncsque viri bellatores nocte pariter exierunt via portae inter duos
luuros exstructae, haec est regiorum hortorum porta; et Chaldaei civita-
tera per gjrum obsidebant ad occidentera versus Ilieiicho. Et profecti
sunt via Araba. Et insecuta est virtus Chaldaeorum post regem et cepe-
runt eum ad desertum Hiericho; et omne robur eius dispersum est ab eo.
Et ceperunt regem et duxerunt eum ad regem Babylonis in Reblatha ; et
locutus est iudicium cum eo. Et filios Sedeciae iuguiavit ante oculos eius ;
et oculos Sedeciae excaecavit et ligavit eum compedibus et duxit eum in
Babjlonem. Et in mense quinto, die septima mensis, (ipse annus nonus et
decimus Nabuchodonosor) , vcnit Nabuzardan princeps coquonnn stans co-
ram rege Babylonis, in Hierusalem; et incendit domunt doraini et domum
regis et onmem domum Hierusalen» et omnia Hammis consumpsit. Et niu-
ruui Hierusalem in circuitu diruit virtus Chaldaeorum et ^rinceps coquorum,
 CHRONOGRAPHIA. 425

y.ui rb Tiiotaoov rov 7mov rb y.ara^Mq&iv Iv t^ noXfi xal rovg

ef^n(7iro)y.6rag , o^i riVX0i.i6lr^aav nqog (iaGiXla Baljv^.wvog , y.ai

rb 7.oinbv rov orrjQiyfiurog (.urriQig , xal unb ruiv nrw/ajv rijg

yijg vnOuntv eig u/.int).ovQyovg y.al tig yecoQyovg. xal roig arv-

SXovg rovc yuXxovg roig ev or/.oi xvqIov xal rovg fu/covwd- xal
Ti;v d^ukuaouv ri{v /uXxtjv rr-v iv olxio xvQiov avvixQixpav ol P. 225
XaXSuTot, xui tjQuv rbv /aXxbv avrwv , rovg Xi^r^rug y.ul rovg
7.uf.inrr,Qug xul ru tfiuria xal rug qiu7.ug xul rug d^vtaxug xal
nuvra ru axtvr^ ru /u7.xu , tv olg 7.tirovQyovotv , iv avroTg t/.a-
10 /^ov , xai Ttt nvQia xal rug (fiuXag rug /Qvaug y.u\ rug uQyvQug
ilufitv uQyi(.iuytiQog , arvXovg dvo , rr^v d-u7.uaauv rr^v fiiuv

y.ui rug ^uaiig , ug inoir^at ^u7.ofiiuv rio oixco xvqiov. ovx r^v

aruO^fibg rov /u7.xov rwv axtviuv ' xut t« t^ijg.

Tuvra fiiv iv rf^ 6' rcov ^aat7.etajv. iv Si rcZ ri7.ti rijg Stv-

ISrtQag rCJv IIuQux7.tinofiivcov ntQt rcov o' ircov rr^g ul/.fiu7.cooiug

ovrcog cfr^ai' xul ijOuv uircZ xui roTg vioTg uvrov tig dov7.ovg tcog^
^uatXeiug IltQacov xul JMr^Scav rov nXr^QCO&ijvai Xoyov xvqiov
Sitt arofiurog toi; ^ltQtftiov, iw? rdv nQooSe^uod^ui rrjv yijv ru
acxfii^ura uvrr^g au^/juriout eig avfin7^riQcooiv Irwv o'. Nufiov- V. 180
20 l.uqSvlv b uQ/ifidyeiQog SovXog rov Nu^ov/oSovoowq fnnQr,aug
rbv iv '^ItQ0vou7.rjfi vubv xui toc fiuai7.tta, t« oxr^vcofiuru re rcov

Svvuarajv xul rcDv Xoinujv, rovg intor^fiovg unr^yuye nQbg JSui^ov-

1. TifQLaaov B. Tisecuv G. 3- ftszrjQtv AB. fitr^Qag G,

4. vnikiintv B. 5. fitxo^vcu^ B. fis^a}vco& A. fiax(avdi& G.
7. avxiav B. avzov G. 11 et 20. aQXT}fiQ.yiiQoq B. 11. arvX-
lovs A. 16. tlcav B. 19. 6a§§azr/Cai B. Na§ov^aQ8av
b] 6 Na§ov^aQ5dv G. 20. xai dovlos G.

qui residuum populi quod reinanserat in civitate, et eos qui deiecto animo
ad regem Babjlonis defecerant, et reliquum populi robur secum abduxit;
et de raendicis terrae reliquit in vinitores et in agricolas. Et columnas
aereas in domo domini erectas et bases et mare aereum in domo domini po-
situm contriverunt Chaldaei ; et tuierunt aes eorum. Lebetes insuper et
et lucernas et vestes et pliialas et mortariola et omnia vasa, in quibus mini-
strant, abstulit ; et tiiuribula et phialas aureas et argenteas cepit prin-
ceps coquurum ; columnas duas et mare unum et bases , quas fecit Salomon
in domo domini. ISon erat pondus aeris omnium vasorum ; et quae se-
quuntur.
Hactenus ex 4 Rcgnonim libro ; ad calcem Tcro Paralipomenon secundi
de 70 haec habentur. Et erant ipsi et fillis eius in ser-
captivitatis annis
vos usque ad Persarum et Medorum regnum ut adimpleretur verbum do- ,

mini per os Hieremiae ; donec frueretur terra Sabbatis suis , et ea sabba-

tizaret in complementum annorum 70, Nabuzardan princeps coquorum et
servus Nabucbodonosor Hierusalem templo, regia et procerum tabernaculis
et reliquis igne devastatis , praestantes quosque et iusignes eorum ad Na-
 426 GEORGII SYNCELLI
yoSovodWQ , oV Y.al avr^Qtd-r^auv vn* avrov. ovTog nivTjrug Tivag
y.uTtXmev Iv rfi ^lovduia nQOCfuoH yewQylag i]yi(.iova avrotg xu-
Tuorrjaag rbv ro6o)Juv. l£Qif,iiug de y.uiroi nQOTQunelg vn av-
rov , tl ^ovXoiTO ovvaneXdeTv y.al rif.irjg u^uod^rjVui, (.luXlov roTg

nerrjOi avvunef.ieivev. ^Io/.iurjX 6e rig [.leru ^vo f.irjvug uvuneio&e)g5

Cvno rov /^uoiXtcog l^fiaviruv ufia rioiv aXXoig eneX&aiv elg l\luo-

aicparov , rodoXiav uvuiQeT y.ui rovg avv avri^ XaXSaiovg y.a\

^lovSulovg' ev oig y.ul n uvdQug uno 2ufiuQeiug y.ul rijg Xoinijg

^lovSaiag nev&ovvTug ttjv aXcooiv rot; vaov y.ul nQOOCfOQug nQoa-

ayovTug avvuveTXev ' ^lcovug Se rig nuQuXa^cjv rovg y.aruXoinovg 10

rcov^Iovduicov , ^leQefiiov y.coXvovrog avrov, y.uVleQefiiav uy.ovra,

nQoacpevyet avv avroTg OvucpQel rco Alyvnricx^v /SuoiXeT' evd^a
nuXiv nQOcpTjTevei '^leQffiiug uvroTg ru rijg eo/ciri^g uXcoaecog y.ul

d.ncx)Xeiug ufia roTg udlyvnrioig eaofievu vno XaXSaicov , u y.ul

yeyove rco y.i/ irei Nu/3ov/odov6ocoQ , ucp^ ov enl ro nQcoTOv erog 15

KvQov nXrjQovTui eri] fi y.ura rrjv nQOcpi^reiuv ^IeL,ey.i-}]X. ovroi

D elScoXoXuTQrjOavTeg ev Alyvnrco tXey/ofievoi re vno rov fieyuXov
^leQifiiov eXiO-olSoXr^ouv uvrov.
TuvTr^g reXeiug ul/fiuXcooiug y.ul nvQnoXr^oecog err] an' ev-
revd-ev uQidpiovvrui, ijyovv dnbrov lu ivovg ^edey.iov, xoOfiovSeZO
dT^y. y.ul elol y.aru tov dy.Qi^T] Xvyov uno rov y! erovg Na^ov-
1. oi xa/] ol 8%G. 2. naTflitnsv B. 3. y.airoi'] el nal G.
6. B.
cxfifiaviTcuv fiaaicpctTov B. 8. 0/5 nal B, ncel oni. G,
10. icovdg B. 12. OvaocpQil G. ovacpQtl AB. 14. a B.
tus G. 15. zo TtqaiTov ezos B. zcji a hti G. 20. aQid-fiil-
rai G.

buchodonosor deportavit , qui omnes ab eo iugulati sunt. Ille agros co-

lendos causatus, egenos quospiam in ludaea reliquit, duce Godolla prae-
fecto. Hieremias autcm licet invitatus , et ut cum eo discederet honoribus
allectus, cum egenis moram facere elegit. Exactis porro mensibus duobus,
quidam Ismael nomine Ammanitarum regis consilio motus , Massiphato cum
iionnuilis aliis occupato , Godoliam et repertos cura eo Chaldaeos et lu-
daeos interficit, e quorum numero erant viri 80 ex Samaria et reliqualudaea
lugendo urbis excidio et primitiis offerendis intenti, quos omnes una crude-
liter necat. Alius quidam lonas adiunctis ludaeorum reliquis , Hieremia in
contrarium sensum renitente , ipsoque Hieremia secum ducto , ad regem
Aegypti Vaphri confugit; ibi postremi calamitatem excidii proxiniique in-
teritus et necis a Chaldaeis impendentis ipsis et Aegyptiis comminatur Hie-
remias ; quae probavit eventus anno Nabuchodonosor 28 , a quo ad pri-
mum Cyri annum , complentur anni 40 iuxta Ezechielis prophetiam. Illi
idolorum cultus in Aegypto studiosi redditi , et eo nomine ab Hieremia re-
prehensi, lapidibus ei mortem inferunt.
Captivitatis istius universae et integri excidii anni ducunt hinc exor-
dium, ab anno videlicet undecimo Sedeciae, mundi vero 4903. Accuratum
auteiu et diligentius expeusum ratiocinium a 20 Nabuchodonosor ad annum
 CHROINOGRAPHIA. 427
/oSovoffioQ e(og rov a (Tovg xr^g (iaai}.dag Kvqov trt] ovTOig'
NaftovyoSovoawQ ^Tu loina Ittj /»/ yuo ra o).a ((jaailtvae
y.d\

Xu)Jauov , unb de tov iS^' iTOvg avTOv ijSaoiXtvae xui tuv "Iov-
Saiojv ' Ttt Xoinu Itt] y.d'. fieru rovrov 6 vtog avrov EveiXud P- 226

^ IHuQoSuy 7.ey6u€vog Irrj 8vo (.lera d-uvarov rov naTQog NajSov/o-'

dovoatoQ e^uaiXevaev , log (.laQTVQOvaiv ol ru XaXdaiy.a avy/Qu-
ipuutvoi lAXi^avdQog xai lA^vdr]vbg , oTg xal ^I(joat]nnog xal ndv-
reg ev rovroig tnovrut, av/.iq^covovarjg xai rr^g &tiag yQag^ijg.
Tovrov rbv Evei).ud 3IuqoSu/ dici no).).r^v neQi ru nQuy^ara
nuQavof^tiav xui uae/.yeiav NtQty).7]aaQog yu(.i(jQbg avrov en^ ude).-

(fij uvi)mv ditdi^aro , xai eftaaiXevaev ert] d' XaXduicov xal "lov-
dai(ov xui rCJv Xotncov. fitd-^ ov vlbv avrov yta/3oaaQO/ov (paaiv
ini firjvag &' xQUTTJaui rr^g uQ/r^g , xui Stu TQoncov xaxor^d-ttavB
vnb rcov (fCkcav fnt/Sov).tv&t]vai. rovrov Se f.ivTjiiii]v al d^tiai yQa-
5qui ov notovvrut, ovde ev /QovixoTg xavovioig avrbv ol no).'Ko\
ruTTovaiv ' ereQoi roTg /oovoig rov narQbg NtQtyXr^auQov avva-
Qtd^iiiovatv, uvri reaacxQcov nevrs avvuyovreg. (.leru rovrov nuQi-
d^rjxuv rr^v ^uaileiu.v ol eni/jOvXevaavreg avr(p xotvfj yvcofir] evt

T(ov ex T^? eniavaT(j.aewg uvrcov Nufiovvr^dco r(o l4aaovrjQ(a /lu-

Qti(p xuXovLtevoi rip xui Idarvuyei , ov xaru rb i^ erog rrjg fiuat-

Xeiag KvQog ix UeQaiSog fiera dvvuuewg noXXijg e§iXrjXv&(Jbg xal

4. evsad8 B. EvildS G. 5 et 9. MiQoSdz G. 7. Vulgo

'JpvSivos- d§v8ivos B. 'lcoCTjTt^ios] Antiq, X, 11. p. 53. c. Apion.
I, 20. p. 451. 8. zovTO} G. 9. tvH?.dS B. EviXdS G.
10. viQtyUGaQOS A. 12. 6v vibv B. cav vlcSv G. 18. 6h av-
Tcp AB. 39. iy. ttjs addidi ex B. iniavazdaicos B. ial evGTci-
Gtcos G. Na^ovviSip G.

Cyri regnantis priraum hoc pacto colligitur. Reliqui Nabuchodonosor anni

putantur 24, tribus siquidera et quadraginta Chaldaeis imperavit, et iam
a 19 ludaeos sub iugum misit; supersunt itaque 24. Post eum Evilad
Merodach filius eius ita dictus, patre nimirum Nabuchodonosor vivis erepto,
regnum annis duobus obtinuit, ut Chaldaicarum rerum scriptores Alexan-
der et Abjdenus testantur, quos etiam assentiente divina scriptura, cum
aliis sequitur losephus.
Evilad Merodach istum ob summam in rebus administrandis vecor-
diam et vitae luxum ISiriglesarus ex sororis coniugio levirum interfectum
excepit, Chaldaeisque , ludaeis et aliis sibi subiectis imperavit annos 4.
Eo sublato filium eius Labosarochum regnum tenuisse referunt menses 9,
et propter morum iraprobitatem ab amicis insidiose necatum. Huius nul-
lam mentionem sacra monumenta fecere , nec in chronologicis suis latercu-
lis plures eundem recensent; alii Niriglesari patris spatio, quinque vice
quatuor positis aiinis , coraprehensum volunt , et utriusque unum putant im-
perium. Exstincto Labosarocho cuidam facinoris in eum perpetrati parti-
cipi Nabonnido Assvero, Dario etiam dicto vel Astvagi , qui paraverant
insidias, conimunibus suffragiis deferunt regnandi potestatem; cuius regni
 428 GEORGII SYNCELLI
nuGav y.ata7M^ofi{vog noXe/nci) ttjv Xomr^v aQ/riV , avTov tb tov
l:4arvuyi]v (.uxa y.QareQav f.iu/r^v nQOGCpvyovxa Tfj vn^ avxov xsi-
Cytod^eiaij nXtiovog e'§ onxTjg nXiv&ov y.u\ aaqxxXxov BujSvXuvt,
noXtoQxr^aag e/eiQcoaaxo y.ul ra rei/rj y.ureay.aipe , (filuvd^Qio-
ncog avxtp y^QriOu^ievog y.al /joQav KaQf.iaviav dovg oly.r^XTjQiov. 5
V. 181 Tavxa, (pt]Oiv^I(x)Ot]nnog, y.al ov/iKpcovov e/ei raTg rjfiextQutg

^i^Xoig rrjv aXi^S^eiav ' yeyQunrai yuQ ev avruig ort Na^ov/odo-

voOMQ trf rr^g avrov fiaGi)Mag exet rbv nuQ^ rj(.uv vabv riQri(,ioioe,

y.ai rjv acpavtjg eni exrj v . devreQM de rrjg Kvqov ^aoiXeiag exei x(7)v

d-ef-ieXlcov vno^Xrjd-evxcov, g'ndXiv xijg zfaQeiov /SaoiXetug exeXead^r]. 1

elatv ovv xa ano tov id- exovg Naftov/oSovoatoQ exi] y.e . Evet-
1)7.0,3 TMuQoSu/ vlov avxov exr] ^. NiQiyXrjOuQov yufi/SQov uvxov
txr] e' , ovv Tor? d" i.irjOl rov naidog. N(x^ovvi]dov rov y.ui l^o-
GovfjQov ^aQeiov rov y.ai lAarvuyovg yuXov/.iei'ov errj t(^. Kv-
Qov a' erog, ev Co yu\ i] nQcorrj acpeoig yeyovev. bfiov exr] v . 1

"^O {.levxoi Evoefiiog rbv ldoxvuyi]v unb xovde rov 2edey.i'ov

earoi/eicoae ^aatXevoavra Blridcov err] Xr] , r\rot djib rov </5' exovg
Na^ov/odovoocoQ ecog rov e erovg NiQiyXr]OUQov ' rovrov rb e

Ixog Xoytoufxevog nQcJoxov exog xtjg Kvqov ^aatXeiug ev rco y.avo-

vita avrov , rr]g Se en\ ^edey.iov ai/jiuXcoaiag erogXu', xa\ f.n]d^ 2

Contra Apion. 1 , 21. p. 452. Conf. Euseb. p. 34.

6. 'Icncr]7t7iog]
Kai B. ncSg Kal G. 7. ott 6 G. 8. r^g avrov B. avrov t^sG.
Trjs om. A. 9. devTtQoi tvei B. dsvzfQOv —
ezT} G. —
11. tveddd B. Evilccd G. 12. viQiiylrjadqov A. 13 Vulgo
Na^ovvi8ov. va^ovr^Sov B. 17. M)]dcov om. G. dno zov}
Tov om. G. 18. Tou Na^ G. zov om. B. —
s' om. G.

19. nQcizov B. cc G.

anno 17 Cyrus e Perslde cum copioso exercltu egressus , toto quaqua ver-
sus subiugato eius imperio victor, ipsum tandem Astyagen, amisso praelio,
Babylone muris e coctis lateribus et bitumine a se circumvallata receptum,
et obsessum cepit ; et moenibus dirutis , eo capto humaniter usus est , data
ad habitandum Caramania provincia.
Haec losephus refert et concordem (ait) obtinet e nostris libris ve-
:

ritatem, quibus legimus ; Nabuchodonosor anno regni 18 templum nostruni

in terram deiecisse , quod eo pacto per annos 50 iacuit eversum. Restau-
ratis autem Cyri regnantis anno secundo fundamentis, secundo rursum Darii
consummatum fuit. A Nabuchodonosor igitur nono et decimo anni 25 nu-
merantur; Evilad Merodach filii eius duo; Niriglesari eius leviri anniS cuni
novem, quibus filius regno potitus est, raensibus; Nabonnidi, qui et Assve-
rus Darius et Astyagesnuncupatur, aniii 17. Annus deniqueCyri unus, quo
prima populi facta est dimissio ; quorum omnium summa est 50.
Eusebius porro Astyagem iam a Sedeciae temporibus regno potitum
describit, ab anno nimirum Nabuchodonosor 12 ad quintum usque Niri-
glesari ; post eius vero postremum annum , digesto a se laterculo , regni
Cyri primum ordinat. Anuorum autem illorum Astyagis septendecim a re-
 CHROISOGRAPHIA. 429

oXoyg X(y}'tadf.t(vog xu /laQHOV rov *AGrvuyovg Vtt] i^ , oniQ y.al

ullot ruJv lx-/.lr^oiuoxixojv loroQr/MV nenoir-xaaiv , iiru Kvqov P. 227

a' iaxoi/eiiaae, y.ul /u«r' avrovg Ku(.tftvaov Vxtj rf. tneira /2'

3Iuycov uStl(f(xiv i-irjVag ^. y.ui .Juqhov '^Yardanov trog u'. yivov^

5rut ofiov trri o' unb d' trovg ^tSey.iov. ov fiiviot tnear^fir^vuxo oxt
uno rov d' irovg ^iSiy.iov ru rr^g ur/fiulwalug o' trr^ avvuQiSfieT,
dXXu fiuXXov unb rov lu' trovg rov avrov ^tSey.iov, Xiyo) d^ unb
rov /5-' irovg Nu^ov/odovoaioQ , naoud^t^g y.u\ KXijfitvrog /01]-
aiv , iv oig yQcicpii' nQoirov txog ui/fiuXwaiug raiv ^lovSaiiov
Oi&vovg , xad"^ tjv 6 twv XaXSaicov fiuaiXeig Nu^ov/oSovoacoQ
noXioQxr^aug t« ^ItQoao7.vfia rbv vtcuv nvQnoXti. diJ-Qxtai rt 6

vtutg unb nQ(Lrr^g xuraay.tv7[g ireat vfi^. avvuSti Si rjfiTv xal

6 KX^fir^g iv r(o nQ(iox(p axQcofiaxtT (fdaxiav ini rr^g oySor^g xal
xtaauouxoarijg oXvfiniuSog rr^v ttg Bu/jvX(ova ui/fiuXcooiuv rovB
5^IovSuia)v Xuov ytyovivui , fiuoiXtvauvxog ftiv Alyvnrioov Ovu-
(fQtt, uQ/ovrog Sildd-r^vr^oi OtXinnov , ovvuytad^ut Si ru trr]

rijg iQTjfiiag rov ronov eig rb /i' irog AuQtiov \^E(iQuio)v ul/fiu-
X(oaiug y.ui uquvtofiov rov iv'ItooaoXifioig vuov'^. Ova^fQii r(p
Aiyvnricov ^uotXtT nQooiqvyov uXovar^g vnb AaGVQi(ov rijg It~

yQovouXrjfi ot rCJv^IovSaicov vnoXoinoi. fiifivrjui Si OvatfQeixai

'liQifiiug b nQocfrjrr^g.

4. Mdycov] fityuXoyv B. vcrdanov B. TartxTtov G. 6. rd Tjjg

aix!^ciXo}Gias — avzov
SidfAiov addidi ex B. 8. froug addidi
ex B. naQa&ilg] Vide Eusebium p 330. et chronicon paschale
p. 137. 13. 6TQ(aiiaTti B. crpai/iart G. Est p. 396. ed. Potter.
15. ovacpfiii B. OvacpQl G. OvacpQov chronicon paschale. Apud
Clementem Ovdcpgrjs dicitur : apud Syncellum alibi OvacpQiq.
16. 6i add. B. 17. 'E^Qaicov —
vaov omittunt Eusebius et chro-
nicon paschale. 18. ovacpQst B. OvacpQi G. 20. dl xal G.
OvacpQii] Vulgo Tov 'AcpQi. Toij dcpQti B.
liquis ecclesiae nostrae Historicis ei tribui solutorum nulla facta mcmoria,
a Sedeciae captivitate aanos unum et triginta Cyri deinde alios30, post-
,

haec Carabysis annos 8. Magi utriusque fratrum menses septem et Darii

Hystaspis annum unum enumeravit; ex quorum summa a Sedeciae ulti-
mo annos collegit 70 Eusebius procul dubio , etiam Clementis auctoritate
neglecta , captivitatis annos ab loacim quarto , qui Nabuchodonosor primus
extitit, numerandos non animadvertit , ubi scribit in haec verba. ludaeo-
rum captivitatis annus primus , quo Chaldaeorum rex Nabuchodonosor Hie-
rosolymis obsessis , templum incendit , quod ab initio conditus sui annis 442
steterat. Sententiae vero nostrae etiam Clemens consonat in primo Stro-
mate, Olympiade 48Iudaeorura populi captivitatem in Babylonem factam es-
se testatus , regnante apud Aegyptios Vaphri et Atheniensium praetore
Philippo ; et supputari 70 annos desolationis usque in annum Darii secun-
dum. Hebraeorum captivitatis et templi quod fuit in Hierusalem exterminii
anni 70. Ad Vaphri, Aegyptiorum regem , Hierusalem ab Assyriis capta
ludaeorum reliqui confugerunt. Huius Vaphri Hieremias propheta meminit.
 430 GEORGII SYNCELLI
Tavta Evat^iog, vnoruE,ag rco m Irn ^sSexiov rr^v una-
Qid-fxriGiv riov o' rtjg ui//iiuXcoaiug ircov unb rov d-' trovg Idorvu-
yovg ntnoiTjrui Hog rovXrf uvrov trovg trrj y! loyiau(.itvog uvrut'
Cf^iid'^ ov KvQov nQcoTov trog nuQud-t\g yQucpti nQog Xt'§iv ruvra'
KvQog uvrjy.e rtjv uf/jiuXcoaiuv r&i; ^lovduicov ytvovg , xad'^ ovt
tnuvtX&ovreg unb rijg Bu^vXiovlag uficfl rug t f.ivQiudag ^Iov-
Saicov ro &vaiuori']Qiov TjytiQuv xui dtfieXiovg y.artftuXovro rov
itQOv. rcov dt ntQioiy.cov t&vcov tnto/ovrcov dufitivt rb tQyov cxre-

?i.f g /f'f/C' /luQtiov rov ^Yoruanov, fiovov rov d-voiaari]Qiov avve-

arcoTog. avvuyerui di o nug /Qovog rrjg al/j.iaXcooiag rov ^Iov-
Suicov tdvovg trr] o' , uQi&f.iovf.itva y.uru fitv rivug unb rQiTOV
tTovg ^lcouytifi tnl x' trog Kvqov rov IltQowv fiaoiXicog^ y.uru
^e iTtQovg unb rr]g uQ/ijg rr^g nQocfrjrtiug "IiQtfiiov , ^ yt)'ove
y.uru rb ly trog ^lcoaiov ^uaiXmg ^lovduicov. unb di rov e trovg

DT^? nQOCfr]rtiug '^ltQtfiiov tnl rb a' trog Kvqov tTi] o' yivovrui,

rijg di iQi]fiiug toi; Uqov r] t^dofirjy.ovrutri]g unoneQuiovrai

xaru rb /S' erog /duQtiov rov HtQoojv ^uaiXicog. ori fiiv ovv

eavrbv nuQt7^oyiouro y.al rr]v uXr^d^tiav iv roig unb rov lu trovg

V. 182 ^edty.iov tcog rov (]' tTovg/JuQtiov rov '^Yordanov ru o'tT7] iniXo-
yiodfievog quveQov. uvd-^ wv yuQ i/Qr]v uvrbv ru Xoinu y. trr]'.

rov Nu^ov/odovootoQ , rov xul rr^v uXcooiv rov t&vovg noii^aa-^

3. avTOV ezovg B. irovg avrov G. m'] }! m. 4. ygacpsi] Eu-

sebius p. 332. chronicon paschale p. 142. 7. tovs &e(i£liovg G.
7iaTi§oi?.ovTO B. KaTe§ccXlovTO G. KaTs^aXov chronicon paschale.
8. t&vcHv om. G. 11. dno tov G. toi; om. B. 12. toi; IIs^-
Goov] Kut IlfQGcov G. 13. ysyovs ex chronico paschali p. l43. dedi.
Lejfebatur yiyovti. 15. inl] scog G. 16. dnocptQtovzat AB.
TtsqatovTai. G. 20. k'] v.8' m.

Haec Eusebius anno Sedeciae undecimo annorum captivitatls 70 mox

subnectens seriem ab Astyagis nono ad octavum et tricesimum annis 30 ei-
dem assignatis; tum vero annum Cyri primum subiuncturus haec totidera
verbis refert. ludaeorum gentis Cyrus captivitatera laxavit; cuius aetate
ludaeorum circa myriades quinque Babylone reduces, altari exstructo, tem-
pli fundamenta posuere. Vicinis autem operas interturbantibus, opus re-
mansit imperfectum, altari solo consistente, ad Darii filiiHystaspis tempora.
' Orane vero spatium Iiidaicae captivitatis , ex nonnuUorum sententia , a ter-
tio loacim ad Cyri Persarum regis 20 colligitur ; vei , ut aliis placet , ab
Hieremiae vaticiniorum principio, circa 13 losiae ludaeorum regis annum;
a quinto vero prophetiarum Hieremiae ad Cyri primum integri numerantur
70 ; excidii vcro templi septuaginta annorum terminus circa secundum Darii
Persarum regis annum completur. Caeterum quod se ipsum et veritatera
deluserit Eusebius , ab undecimo Sedeciae ad secundum Darii filii Hysta-
spis 70 subducens annos, patet. Cum enim Nabuchodonosor excidii ludaicae
gentis auctoris residuos 24 anuos recensere debuisset , ac successorum pa-
 CTIRONOGRAPHIA. 431
f.ih'QV , Xoyioaod-ai y.al tcov t(fitijg vtc^ uvtov , Jjyw d)) tov T£
riuv uvTOv EiiiXud lilaQodu/ xal NiQiyXr^ouQOV tov yufifigov
uvTOV , cog TiQodidr^XcoTUi , iid-^ il^i-g ini tov Nafiovvr^dov tov

y.ai z/uQiTov lAoTvuyr^v tov l^looovr^Qov iX&iiv , (o^ ye)'oviv io/a-

5 Tog (jaoiKiig lUi.dwv uno 14q/juxov tov y.u&iXovTog ovv tiZ Be- P. 228
).iov T/)v IdoovQicav uQ/i^v y.ai tov to.xti]Z lotutov /Suot7.ta ^uq^
davdnaV.ov) u(fi)g ti^v nQOOCfOQOV Tp^ /Qoviy.fj vno&toit uxoJ.ov-
&IUV inl Tug olvuniudug y.uTtqvyiv , ini).ui)^6fiivog UiOmQ iuv-
Tov xa\ Toiv r^Xcoy.oTcov to t&vog , y.ui (.utu tt^v u)moiv iTfj nov
10 XQUTr^odvTtov tov 'lovduicov t&vovg tnl Tr^g al/ualcooiug X' , ontQ
TiuvTT] TTJg uxQi/jovg unodii^^icog d/./.oTQiov r^v. o yuQ liQog K)J]-
fiTjg nQog 'EKKr^vag nuQUTUTTOfiivog tv ToTg itQoTg uvtov otqco-
f.iuTivot ).6yoig ev).6ycog TaTg oXvfmiuot xi/QrjTai. ivzuvd-a di
yQU(fiy.ilg unb XTiOicog x6ofiov TCQOXHfitvrjg onovdr^g unodit^cu
15 Toi g /Qovovg 01/ oiov Tt V^ D.vfimddcov fi6vcjov tu unoQovfiivu B
Tr^g yQucft^g ini).vouo&at , xal fiuXiara Tijg TiJuv oXvfimudcov
dQ/r^g oix t/ovorjg fiiuv xut tt^v uvTr^v d^toiv , wg tv tw nioi
avTcov tiQriTut r^fiTv ).6yco, to de xutu diacf^QOvg TQ^novg t« o'

iTTj T^c ui/fiuXcooiug uQt&fuTodat uXT-&ig , imi xui xutu diuq6-

20(">ff xtttQovg ytyovev rj uvtti ai/fiuXcoaia tov ^lovdaicov yevovg,
y.ui nuoa uvuyxr/ tu xut^ uXXovg xui uXXovg xatQovg nQu/d^evTa

1. rov Ts] y.al zov G. 2. BviiXad B. EvildS G. MaQO)'

Sd^ G. 3. va§6vvr}Sov B. Na§6vvtSov G. 4. Sagslov B.
^oQtiov G. dazvuysiv B. 5. ^aaiJ.evg] ^aai/.icov G.
Btltav] Btlscl G. 6. Vulgo ZaQSavdnalov. 14. aTcoSrjs B.
dnoSel^ai] dvaSti^ai G. 15. fi6v(ov B. fiovov G.

riter.aetatem memorare , Evilad Merodach dico et eias levlri Nirlglesari,

prout ex superius positis Uquet; ac deinde seivato ordine ad ^sabonui-
dum , qui Darius et Astyages et Assverus , sensim descendere ( fuit autem
ille Medorum regum postremus ab Arbace, qui Belesi adiunctus Assjriorum
imperium et ultimum eius regera Sardanapaium delevit) ex adverso, rei
chronologicae valde accoiumoda regum et gestorum successione relicta, quasi
suimet vel eorum oblltus , qui ludaeorum gentem servitute afQixerunt , et a
civitatis excidio ad annos clrciter 30 captivitatis oppresaerunt , ad Olyra-
piadas quasdam ab accurata temporum deraonstratioHe penitus aiieuas re-
currit. Dlvinum certe Cleraentem eruditione instructum , ubi Graecos ag-
gredltur, in sacris Stroniaton operlbus Olympicarum periodorum numero
prudenter usum fateor; hic vero proposlta a mundi conditu rerum studio
dignarum descriptlone, tempora per Olympladas metlrl, vel scripturae dif-
ficultates per eas enodare superat omnem intellectus captum, maxime cum
non unus sit apud omnes auctores Olyrapiadum exordil situs, ut iam insll-
tuto de ils sermone declaratum est. Scriptores sane in nuraerandis 70 ca-
ptlvltatls variare, certissimum; cum, nou uno tempore, nec semel ludaeo-
rura generi contigerlt huiusmodi csdamltas ; ea vero quae aiiis et aliis tem-
porlbus gesta, variis pariter ioter se diiferre priacipils omiuinode nccesse
 432 GEORGII SYNCELLI
f.irj TTjV avTTjV y.ui (.iiav uQxrjv l/jiv. dXXu y.ai IndvoSog y.aTu Sia- ,

(popovg ytyove /Qovovg. y.ul /q-tj y.uy.eivu avXXoyl^ead-ui Tovg uxqi-

C^cog ini^ulXovTug y.ui (.11) ^iu^ea&ui ^i]tb Tug yQUfpiy.ug unoffuaitg
{.iriTe Tug td-viy.ug /Qovoy.QUTOQiug TiQog tov ISiov axonov. tvTtv-
&iv yuQ 7} noXXi] Siaffcovia yivtTui y.ui ytyove ToTg noXXoig tlovS
laTOQiy.cov , diOTe a/eSov Svo f.i7] evQiay.eiv rj/nug Tovg ev nuoiv
of.io(pa)vovvTug. b&ev y.ul onovSi] yeyovev i]/iiiv y.uTu Svvufiiv Tuig
Q-eiuig nQOTeQov e'^uy.oXovd-ovai yQucfuTg, eneiTu Se xul ToTg uyQi-
(iwg Ti yQuxpuai tov neQl tovtcov Xoyov vnoar^f.ii]vuod ai , ei y.al

ev uXXoig ti Sii]/.iuQTov. eneiSi] Se tu y.u&oXiy.u tcov f.ieQiy.coTeQ(x)v U

7iQo7Mfi^uv6fievu ouffeOTeQav e/et Ti]V unoSei^iv , Tj Sa tcov 0'
It(7)V Trjg ui/jiuXwaiag tov ^lovSa fieQiy.i] Tig ovaa nQog r/yv tcov

t^' (fvXcov dvfj.y.Xr^oig noTe fiev Tto nQcoTco eTei Kvqov XeyeTat
Dyeveod^ui, noTe Se tw SevTeQCi) erei /luQeiov tov '^YoTuonov , cog
i(pe'^T]gTug St^^^IeQefiiov tov nQ0(fr]T0v &eiug e'£,eve/d-eiaug uno(fu-U
aetg SeiS,ofiev fiuQTVQovoug , dno noiov /qovov uQi^ufievai ncog
inl To nQcoTov erog Kvqov Tof e^SofiTjy.ovTueTrj avvuyovoi /Qo-
vov, TQV Se y.ud'^ oXov ne^i Te tQv ev ^ufiuQeia Sey.a tov ^IoQur]X
Xeyofievoiv (fv7.(7)v Xoyov y.ul neQi tcov ev "^leQovouXi^fi /3' tov ^Iov-
Sa y.ul avTcov entXeyofievcov TTjg uf/jiuXcoaiag xui Tijg noaoTi^Tog 2i

3. fiT^ts —
m^TB] firiSl — ftrjSsG. 7. rjfiXv om. G. 13. dva-
KXrjaig B. dvdxlrjCiv G. rov KvQov G. 15. 'leQSftiov] igs-
fiiov A. li^iMriX m. 16. dii^cofiev B.

est. Non unus etiam fuit e tam diversis exstliis regressus , qui diversis
teraporibus licuisse digaoscitur. IUorum idcirco rationem accurate perce-
pisse et ad invicem comparasse decet eos , qui opus chronicum instituunt,
nec ad proprium scopum sacrae scripturae sententias, vel enata diversis
temporibus gentilium imperia vel respublicas detorquere. Hinc tam fre-
quens inter auctores dissensus , hinc etiam inter Historicorum vetustiores
discordia , ut vix duos in omnibus inter se consentientes reperias. Ex quo
subinde contigit , ut qui pro viribus divinarum mentem quondam sectati
sunt scripturarum , vel qui deinceps accurati alicuius operis sese auctores
exhibuere, iicet in aliis nonnihii peccaverint, omne tamen studium adhibue-
runt, ne aliqua temporis ratio eos lateret. Verum enim vero cum res uni-
versim consideratae ac privatis quibusvis praeniissae dihicidiorem pariant
cognitionem; septuaginta vero ludaicae captivitati annorum cum sit privata
discussio, si maxime ad duodecim tribuum reparatam libertatem conferatur,
haecque nonnunquam anno Cyri primo , aliquando Darii filii Hystaspis se-
cundo concessa narratur, prout in sequentibus divinas Kzecielis ore sen-
tentias testari demonstrabimus; a quo temporis momento septuagenum in-
tervallum ad annum Cyri primum colligant; ac in universum, quae de decem
Samariara incolentibus Israel cognorainatis tribubus , decjue duabus aliis
Hierusalem occupantibus, et a captivitate pariter nomen sortitis , deque
calamitatis earum diuturuitate sit ratio ponenda , operosius iavestigandum
 CHrxONOGRAPHIA. 433
Tov /Qovov tr^g y.axotaeiog, xotvrfV xal filav ix &iov unoqaaiv
nuQ^ ivl i(uv 7iQ0(f9]r(x}v fxovcp , nuQ^ «AAw di ovdevi yeyQa/.tfie-P. S29
rijv nuQetXTjCfafiev, idco/iiev ri (frjaiv 6 neQi ravTt^g diu/.eyoftevog
y.ai vTiiQ TuvTr,g xuxoiftevog fieyag nQocfTJrrjC "leLextyjX , cug ex
5xov XQr^ftaTtZovTog nQog uvTov nvevfiuTog, xutu to e' erog Ttjg
ui/fiu'A(oaiug 'Itouxeifi , oneQ ev xni ro avTO vnr^Q/e T(p e' eTei Tijg
^uatkeiag ^edexiov. qr^ah ovv '
xut av xoifiri&tjar] eni to n7.ev-\. 183
Qov aov To uQiaTeQov xul d^r^aetg Tug udixiug oixov ^laQUTjX en'
avTo xuTu uQtd^fibv Twv rifieQOJV nevTr/xovTa xai txuTov , ug
10 xotfirjd^j]ari en* avTOv. xal XT^ipj] Tug udixiug uvtov. xul eyco J/-

didcoxd, oot Tug ^ udtxiug uvtcov elg uQtd-fiov evevr^xovTu xut

ixuTov rffieQug. xal Xrjy/Tj Tug udixiug olxov ^laQurik xal avvTe- B
Xeafi TuvTu. xui xoif 11,3-^^07] eni to nXevQov aov to de^tov, xul
y.r^^^pri Tug uSixiug oixov ^lovda fi rifieQag. r^fieQuv eig eviuvTov
ISTe&etxu aoi. xul eig tov avyxXetaftov '^leQovauXrjfi eTotfidaeig to
TtQoa^onov aov xu\ tov ^Qu/iovd Qov OTeQecoaeig xul nQoiprjTev-
oeig en* avTr^v. xut eycjo idov dedojxu eni ae Seafiovg. xul fi^
GTQucfffi unb nXevQov aov eni to nXevQov aov, ecog avvTe/.e-
o&watv TjfieQat rov avyxXetafiov aov. ix tovtiov nuQiaruTat roTg
10 fiovXofievoig oQd^wg voeTv oTi b nug Tijg ai/fia'uoaiug /Qovog
To£! nuvTog ed^vovg Tcov^^EjjQuicov eTeaiv qV neQtyQucfeTui , dQ'^(x-

1. xal filav'] 6s fiiav G. 2. aXlcci] aXlcav G. 3. eTScoftsv B.

5, 2;p7//uo!r/^fii'TOs (sic) B. 6. Icoaxiifi m. 8. iTc' avvo 13.

in' avToJ G. 10. 12 et 14. XT]tpei B. 10. dSf/.iag avTcSv m.

11. ^ delet m. 12. cvvTiliasi B. 15. zi&Tjxa B.
iToifidGT^s A. 16. aTSQecooTjs xal TiQOcpijTivSTjg A.

incumbit. Unam vero communemqne et a deo circa tantae molis opns pro-
latam sententiam apud unum proplietam solura, apud aliorum neminem scri-
pto consignatam accepiraus. Age ergo , quid de illa , propter eandemmet
palam enunciatam afflictus magnus propheta Ezecie!, velut impellente et ani-
mante dei spiritu propriis verbis testatur clrca loachim captivitatis annura
quintum , qui unus et idem fuit cum regni Sedeciae quinto accurate per-
scrutemur. Ait igitur scriptura : et tu dormies super latus tuum sinistrum,
etpones iniquitates domus Israei super eo, iuxta numerum dierum quinqua-
ginta et centum , quibus dormies super illud ; et assumes iniquitates eorum.
Et ego dedi tibi iniquitates eorum in numero dierum nonaginta et centura
dies ; et sumes iniquitates domus Israel ; et consuiEmabis haec. Et dormies
super latus tuum dextrum et assumes iniquitates domus luda quadraginta
diebus ; diem in annum posui tibi. Kt ad concludendam Hierusalem para-
bis faciem tuam et brachium tuum roborabis et prophetabis super eam.
,

Et ego ecce dedi tibi super te vincula, et non te convertas de latere in la-
tus tuum, douec completi fuerint dies obsidionis tuae. Ex his sano iodicio
utentibus liquet totum universae gentis Hebraeorum captivitatis teropus
,

aiuiis 190 circumscribi , a prima sub Salmanasar et Osee dato principio,

Georg. Syn(xttu8. I. 28
 434 GEORGII SYNCELLl
(.uvoQ (xiv uno TTjQ vnb QiyXacfuXaauQ xat Oay.ei nQurr^Q ul/-'
(.laXojolag, ojrig rco y.oa(iiyM Sip'^^ txu ytyovt xara rb i^ Irog

C'L4/at„ XriS,ag8i: tnlrbutrog Kvqov xov nQwrov IJeQawv ya) Bli^-

dwv xaV.AaavQuovy.ac Ba^vXcovuov ^uaiXicog, oneQ y.ui uvib avv-
TQtyH rco ^d^^v^' exei rov y.6of.iov. euv uQu ex rcov ^d^v^' rov xo-5
C(J.QV eruv ucpeXwfiev Tu uvru ^S' err], vnoXeineruirj(.uv, cognQoei-

Q7]rat, ^i/y'^// , y.ai euv roTg ^SxpBf^ y.oa(ity.oTg ereainQoa&cof.iev

trri Qy! unb roi; nQcorov erovg ^Qarjt ecog rov d' erovg ^eSey.iov,
vnoXeicfd^rjOerai rjfdv ru rrjg ul/(iuXcooiag rov^IovSu o exri, tcog

Tov ^ erovg Kvqov. uXXa y.tti ru qv errj rwv 5"' rov ^IoqutiX 10
qvXwv unb rov avrov ^dtpvfi' exovg roy y.6o(iov yjrjcpii^ofitva tlg

To yg trog Xriyei rov Nu^ov/odovoacoQ , oneQ r/V fj unb rov lu

Derovg ^edexiov y.ul reXeiug eQrificooecag '^leQovouXrj^i. anb de rov

xi^ trovg ]Suf^ov/oSov6acoQ, i]roi &' rijg uXcoaecog, enl rr^v uq-
/i]v KvQOV ru Xoinu (i xura rbv ^lel^ey.irjX. 1'acog d' uv rig evX6-i5
ycjog unoQTiooi ncog '^ltQt^iiug (lev xul Za/uQiag ol nQocf)i]rai avv
rfi yQucffj rov ^'EgSqu o' err] (paal t^? al/(iuXcoaiag ^lovdu, o
di ^IeC,txiriX (i6vu (i. nQog o (pa(iev oxi Svvuxbv xaxeivovg rcjt

'le^exirjX ov(icpcoveTv uQid-(iov(iivcov rcov uvxcov (i ixcov unb

rrig varurrig iv .Alyvnrco yevo(ievr^g ai/(iaXcooiag rov ^lovda^O

I. QayXacpalaGccQ G. Salfiavaaag xal 'Sloris m. nQcovrjg m.

ngb TJjs G. 4. avto] Legebatur avvM. 8. 8'] a' G. y hovg
looay.tlfi m. 9- -^filv om. B. 10. ^] a' m. &' ] i m.
II. pipv§'] Sip0 m. 12. xs'] «5' m. r{] ij A. e' m.
13. T£/la'ors B. zeleiov G. fpjjjuwcscos addidi ex B. 14. x^]
xs m. «•'] 5 m. 16 —
18. lerem. 25. Zachar. 1. Esdr. HI, 1.
Ezech. 4, 6. 17. (paal] cpriGi A. 18. o B. ov G. 19. aQiQ--
HOVfiEvcav B. aQi&fiovfiivov A. aQiQ-fiovfihovs G. rcov B. ri^v G.
fi izcSv B. fte' A. fiszd G. 20. t^^s vGvdzrjs B. zcov vazS'
Qcov G. 20. YEvofiivrjs B. ysvofiivcov xai t^s Cr.

quae quidem in annum mundi vulgarem 4762 incurrit, circa 12 Achaz,

eiusque praestituto fine ad Cyri Persarum , Medorum , Assyriorum et Ba-
byloniorum primi regis annum primum , qui pariter in annum mundi com-
munem 4952 incidit. Demptis itaque 95 ex mundi annis 4952 snpererunt,
quos praediximus priores 4762. Annis autem ab orbe condito 4762 post ,

Osee nimirum primum ad loacim annum tertium si 120 addiderimus, ad pri-

mum usqueCyri alii captivitatis luda anni 70 fient reliqui. Sed et tribuum
Israel 10 anni captivitatis 150 ab eodem mundi creati anno 4762 in nume-
rum recensiti in annum Nabuchodonosor 24, qui a Sedeciae 11 et absoluto
Hierusalem excidio fuit 5 , dcsinunt ; ex quo , a Nabuchodonosor videlicet
25 et urbis excidii 6 , ad Cyri regnantis exordia reliqui 40 ex Ezecielis
computo colligendi supersunt. Non immerito vero dubitabit non nemo,
cur Hieremia et Zacharia prophetis una cum Esdrae scriptura captivitatis
annos 70 asserentibus, Ezeciel 40 solos constituat. Cui respondemus pro- :

plietas ilios cum Ezeciele iii concordiam revocandos si ab ultimo per Aegy-
 CHRONOGRAPHIA. 435
xuTu TrjV&iiuv Siu^hQfjiuov TiQOQQT^aiv T/Vixa Toig Xid-ovg xujt- '

y.QVipiv Iv TiQO&vQoig olxov 0uQuat xov xul Ovuq^Qii tv Tutfvuig, P. 230

6 7iQ0(fTiTr^g '^liQtj.uug unirf.r^aug AlyvnTm xut Totg iv uvtjj ttjV

ilivaiv Nu^ov/odovoawQ xul ToTg nQoacfvyovotv ifg A\'yvnxov
5y.uTtt).oinoig 'lovdu nQog Ovucfotl xuxu d^ilav nQOTu^iv , tj (fr^ai,

xal iiaiXivatTut xui nuTu^tt yrjv AlyvnTov , ovg tig ^uvutov

iig &UVUTOV , xul otg tlg unoixiafwv iig unoixia/.idv , xal ovg iig

QOf.i(fuiuv itg QOfKfuiuv. xul fxtd^^ iTiQu ' xul ixXiiipovat nug
^lovdug xuTOixovvTig iv yfj
Ai^-vnTti) tv QOfttfuia xui tv Xifico.

10 TuvTU di fiiTU i iTrj nov ij ^' TTJg ini 2tdixiov yt^/ovtv ui/iiu-

Xcoaiug) u(p^ ov int Kvqov tTt] fi yivtTut ovTMg' Nu^ov/odo-

voacoQ 7.otnuti. MuQodu/ e. Bu).TuouQy'. ^uQtiovldoTvuyovgB
WCOflOV
€i, .
-,/77-/
fl .
1*
JiVQOV ?.U .

^Ev Bu^vXwvi nQOKfr^Tivov /davtrik, 'ZeUxi^X, 61 jQiTg nuT-

15 Sig iyvtoQtXovTO.
^Ev AiyvnTta 'ItQifiiag iXi&daS^rj.
'Ev Tji "lovSuiu Afi^uxovfi nQOi(frfTtviv.
*Ev Bu^vXumptvSonQotfTjTutA/Jug, ^tStxiag, Sufiuiug. V. 184

nara B. nal fii&' Frt^a nceTcc G. 2. ova^pQsl B. OyatpQl G.

3. y.al 6 JTQoqiTjTTjg G. dnslirjasv iv Aiyvnrco G.
G. 4.
5. ovacpQil B. Ova(fQ\ G. itQOTa^tv B. TtQOGTa^iv G. 6. Re-
petita t/s ^avarov —
iig unofKiaftov —
f/g ^oficpaiav om. B.
8. y.al fiiO^' STfQtt addidi ex B. 9. iovSag AB. lovSa G.^
10. ort GvvaQL%(iovvTai (avvaQid-fisiTai A.) xal zd ttjs iv alyvnTca
ttlxiiaXcoaias x.al yivovTUi iTT] o' (s A.) raargo AB. 12. MiQoSax G.
13. Conf. p. 223 b. 14. nai ol m. Vide Eiiseb. p. 329.
17. A^a-Aovfi G. XQOScpi^Tivcsv G. 18. 'Axiag] dxids AB.
Axtds G.

ptam gestis et ab ludaeonim captivitatis altera clade, ac deniqae post cuncta

huiusmodi migrationem emetiamur , iuxta divinam Hieremiae prophetiam;
cum nimirum Taphnis in regiae Pharaonis , cui Vaphri nomen , vestibulo
lapidibus sub terra occultatis, minas Aegjpto intentare et Nabuchodonosor
adversus eam profectionem et ludaeorum ad Vaphri se recipientium^ reli-
quiis cladera extremam deo iubente praedicere agnoscebatur ex verbis istius-
modi. Et ingredietur Nabuchodonosor et Aegjpti terram percutiet, quosin
mortem in mortem, et quos in exsilium in exsilium, et quos in gladium in
gladium , et Aegjptum habitantes ludaei in gladio et fame deficient cuncti.
Haec autem circa decimum aut nonum annum post abductum in captivitatem
Sedeciam gesta sunt, a quibus ad Cjri exordia anni 40 in hunc roodum col-
liguntur. Nabuchodonosor anni reliqui 15 , Merodach 5 , Baltasar 3 , I>a-
rii Astyagis 17. Summa omnium 40.
Bab) lone Daniel , Ezeciel et tres pneri futara praedicebant.
Hiereraias in Aegypto lapidibus obrutus.
Abacum in ludaea spiritu prophetiae clarus.
Achias , Sedecias et Samia Babjlonii falsi vates.
 436 GEORGn SYNCELLl
Tov TCQotfirjTfjv /JavirjX o uyiog '^lnnoXvTog ly. Tr^g al'/j.iulo3~

aiag ^lovSa xai rovg XQHg naiSag Itytt Ti]g inl ^Icx)axeif.i. aXXoi
(Tf iy. rrjg ev 2af.iaQ£ia.

C /Juvii)X TM Na^ovyoSovoGWQ tm x tTti uvTOv , y.oGfiov de

dp^6', ditad(fi]Gt Tu tvvnviu, y.al cog d^tbg vn uvtov nQoay.vvrj-5

d-tlg xal d^vf.iiad-tlg , uqy^wv nqwTiaTog Ba^vXaivog y.aTtaTudr].
To yuQ y. tTog rrjg oXi]g uvrov ^aoiXtiag /S' Xtyti o /Javii]X unb
TTJg rtXtiag i(jri/.u6ata)g rov vaov, rb X(/ by.Tioy.aidty.uTov, ore xal
Ttt y.uTu rrjv y.u/nivov y.al rovg TQtTg naiSug tnQu.yd-rj.

XaXSaidtiv irf i^aaiXtvatv EvtiXaS BlaQoSa/ l'tr] t. rov Si y.6- 10

ai-tov 7]v tTog d^T^Xd'.
Tivig rovTov il^ trr] Xtyovai ^aGiXevaai , locog ru ^ trr] rr^g

unoxrrivcjoatcog rov Na^ov/^oSovoacoQ avvaQid^fiovvTtg roTg a' av-

Drov. ovTog rbv ^Icoay.tlf.i i'§ayaycJov rr]g cpQOvQug ovaairov y.al avv-
dQovov y.uTtaTriOt. 15
XaXSaicov id^ i^aaiXtvat NiQiyXi]aaQog o xal BaXrdaaQ iv rco
/luvir]X Xtyofitvog tri] y . rov Si y.oOfiov 7]v trog ^t)/^ ?>.?'.

2. I(aa%tifi G. 3. iv aaficcQSia B. iv cafiagEtag A. iz 2!afia-

QsLag G. tov va§ovxo8ov6aoQ (
4. arjfjslooaai ovi ns (k m.) coq B.) —
Ir6i 6 nQocpTJTTjg davi^X Snadcprjas xd. ivvnvLu margo AB.
5. ,^7^3'] pTi^Q' m. 6. &v(imaQ'Hg G. natiaTri G. 8. ort

^S' (^? ^O f ^£* va^ovxoSovoaoQ ( — caQ B.) 7] yidfiivog vav tqicSv Ttal-
6cov i^£Kav&i] margo AB. onTCO-jiaidsKaTOv B. oy.TcoxaiSsy.drfp G.
OTS Kal] nal om. G. 10. svsiXdS B. EvUdd G. MtxQoSdx
addidi ex B. ,69^i5' B. S^la G. p^xg m. 12. hr] om. B.
ovTog m. ovrcog G.
14. 16. vtQiYXiaaQog A. "Ecog TsXovg
T^S ^aadsiag NiQLyXrjadQOV rov nal BalrdaaQ yiyvovxai KoafiiKcc
^Tq «ara fihv ttjv dXrj&rj yial tyjv dxQifi^ aToixsicoaiv S<^Xd'. TcQoa-
Ti&Sfisvcov Ss xal tcSv i^' stcSv, cov ixQdTijasv 6 M^dog, 6 'AaTvd-
KaXovftsvog, Trjg ^aaiXsiag XaXSaicov, 6 Ka&sXcov NiQiyXrjaaQOV
yi]?
Tov Hai BaX^daaQ yivovTai stt] S^/^va'. KvQog yuQ tco STi^vpi' stsl
triv aQxriv saxs Trjg avTOv §aaiXsiag na&cog naQa zow avyyQacpscog
Danielem
et tres pueros illata ludae eaptlvitate sub loacim abductos
sanctus Hippolytus memorat, alii ea, quae prius Samariae inflicta.
Anno Nabuchodonosor 20 ab orbis conditu 4907 Daniei exponit in-
somnia, ex quo divinis honoribus et thure incenso adoratus Babylonis su-
premus princeps instituitur; regni siquidera a NabuchodonoSor obtenti an-
num 20 ciadis templo illatae secundum Daniel vocat, et eiusdem excidii
18 , imperii 36 , cum res ad fornacem et tres pueros gestae contigerunt.
Clialda^eorum rex 18 Eviiad annis 5, mundi vero 4931.
Hunc annis 12 quinque forsan propriis et ex patris imperio, cum in-
ter belluas vitam ageret, aliis septem detractis, sceptris potitum nonnulli
sentiunt. loacim vhiculis eductum comraensalem et tlironi consortera idem
elfecit.
Chaldaeorum rex 19 Niriglesarus , qui Baltasar Danielia libro dictus,
anais 3, mundi vero 4936.
 CHRONOGRAPfflA. 437
TovTOv rov Nigiyh'jaaQov tov xal BalTuaaQ Iv Tfa noocfrjTrj
^uvtr-X Xeyouivov ol fiiv vlov (fuoi tov Nafjov/odoroocoQ xal
aSe7^(fbv rov tcqo avrov ^aaiJ.evauvTog EvtiXuS Dluoodu/ y.ut vti*

uvTov uvutQe&ivTog j ot di yuft^Qov eri* uSehff^. \'a(ag Si xal

5afiq:(o ulr^d-ri.
'Ent TOVTOV /iavtr^X xai 'le^ext^X ot ^eydXoi nQoe(frjTevov. P. 231

OvTog u^uuoTT;aug necl t« ieQ(x or^ov xvniov uvuiQeiTut vnb

lAaTV(xyovg xutu Ttjv nQoQor^aiv tov JuvtrfK, em tovtov r^ ev

T(o TOi/o) uKfd^r^ yQa(f'7jf r^v b nQ0(fr,T7]g ^JuvirjX r^Qfirivevae dr^Xov-

10 aav Tr^g XaXdaicov uQ/r^g eig Blr^dovg xai HeQOug f.ieT(j.d^eaiv.

OvTog Tov vlbv *I(ouxe);.i ^le/oviuv exiSuXcbv rr^g qQovQug T(o

X^ eTei Tijg eig Bu^vXoJva uirov xu&eiQ'§e(og hifir^ae xut avve-
aTiuTOQu ea/e.
BuXTuauQ b xul NiQtyXr^aaQog nivcov ev roTg leQoTg axiveatv B
15 oYxov xvQiov avv roTg f.ieytaTuaiv uvtov xui nuXXaxuTg ev Selnrot
ilSev (bg uvdQconov SuxtvXovq exXdfinovrug ev T(T) toi/(o, (ov Ti]V

yQu(f)]V fiovog Juvtr^X T^Q(.irivtvaev ovTcog e/ovauv, (.lav^ , o

eariv efievQr^aev o ^ebg rrv fiuoi7Muv aov xui en7.)jQ(oaev uvrr^v.

^exeX, eaiddTj ev ^vyco xu\ evQe&r^ vareQovau. (fuQeg, Stf^Qr^Tui

iezoixficoTca. xazd Se ro JZctQaSQanov acpdXficc rmv v.aV.iyQa(p03v

aXla 6' itrj
slq Tovs rwv xQOvovg (^iVQiaxovzai add. B.)
^aat?.scov
Xttzd 7iQ0(ix^i]v.r,v iig zovg XaXdaiovg xiifitva niargo AB.
3. eviddS B. EvddS G. 8. ^] wg G.
^ 9. rw ^ add. B.
Vulgo BQfi,i^vivaiv. 10. fiizu&iGLv m. fiizaQ-riOnv G. Vide Euse-
biuin p. 332. 11. /f^jrojior AB. 14. tilvvcov B. 15. Jtai
jraAiaxwts- om. G.16. iSiv B. i-KldfiTcovza A. 17. ^^/iJJ-
vivctv] Libri 'iQfiiivivaiv. 19. ^cxU B. Qsxii, G.

Niriglesanim istum , Baltasar quoqne Danieli prophetae dictum , bi

quidem Nabuchodonosor filium et Evilad Merodach in regao decessoris et
ab eodem interfecti fratrem; alii inito cmu eius sorore coniugio , levirum
,

appellant. Utraque sententia sua non caret probabilitate.

Eius tempore Daniel et Ezeciel magiii prophetae celebres.
Hic sacris domus domini vasis irreligiose tractatis ab Astyage, ex Da-
nlelis vaticinio, vita et imperio privatur. Sub eodem visi in muro scripti
chararteres a Daniele expositi ad Medos et Persas Chaldaeorum imperium
transferendum praesignant.
lechoninm loacira filium, laxata post annos 17 in Babjlone casto-
dia, vinculis eductum regiis honoribus coluit et mensae convivam
fecit.
Baltasar, qui Niriglesarus , regni proceribus convivio exceptis , et
profana compotatione sacra templi supellectile violata , quasi homnus di-
gitos emicantes e muro prospexit , a quibus characteres exaratos Daniel
in hunc modum exposuit. Mane hoc est numeravit deus regnuni tuum et
complevit iilud. Thecel, appeusuuj est iu statera etinventum est dimiautum.
 438 GEORGII SYNCELLI

^ ^uGiXela Gov yMl edo&7] MriSoiQ y.a\ HtQGaig. iv avTjj Tjj vvktI
uvr^Qtd^fl y.al BaXTaGaQ.

BadLXstg Mi^dcjv.

MrjStov rj f^aGiXevGtv IdGzvuyT^g /JageTog Itij Xt]'. tov de y.o-

Gf.iov Tjv tTog ^J^xa'. 5

C ^710 Na/SovaGuQov tTcl rb d' tTog /laqelov rov'AaTvuyovg
tTfi elol y.aTu fxev rbv f.ia&rjf.iaTiicbv y.uvovu Qog , y.uTu de rbv

TiaQovTa ey.ykriGiaGTiy.bv Qot,' , y.al ovStv d'ievi]voy^e. xqi) yuQ ti~

devat OTt o XaXSaYy.bg y.al uGTQOvoi.uy.bg xuvdiv tov fitv 14gtvu»

V. 185 yr^v tTf] Xd' Xoyi^eTai XaXdaicov ^aGikevaai , b Si iy.y.Xi]GiaGTi- 10

y.bg iC,' zb nXeiGTov , inel y.al la f.i6va riveg (fuGi. tm Se Kvqco

b uvTog uGTQOvofiiy.bg y.av(x)v d'' fiova Xoyit^erai, b de ey.y.Xr^Gtu-

GTiy.bg Xa'. 7]f.ieig ovv enl ttjv uQxr]v IdaTvuyovg nuQ^ iviavrbv
tvu GVficpoivovvTug r]yuyofiev rovg dvo TovTovg y.avovuc.
Na§6vvr]Sog b reXevTuTog ^uGtXevg Mr]Scov, l4GTvdyr]g nuQ^ 15
avToTg Xeybfievog , b avTbg Se xai /JaQeTog I^ggovtJqov xu' tTtt

l>Tr]g §uGi7.elug uvtov xaTUGTQexpdfievog avv uXXoig uQyovGi ttov

XaXSuicov NiQtyXr]GaQov, tov y.ai BuXTaGaQ, yufijjQbv tov Evet-
XuS MaQoSu^ vlov Nu^ovyoSov^GooQ , og dveT)^ev uvtov y.al y.a-

1. iSco&rj B. 2. uvaiQS&r} B. 3. MqScov ^aaiXHs G.

4. (irjdotg A. duQHos B. ^ccqsiov G, 6. S'] d G, xov
d6Tvdyovs B, rov kccI cxGzvcxyovg A, nal Aatvdyovs G. 7, t(Sv
fia&rjfiatiKdSv G. QO?'] Qos' m, 8. qo^'] ^Sj^' *"• 10. 'hTj
om. G. loyi^stai B. Xoyi^sad^at G, 14. i^yiiyaifisv B.
15. Vulgo Na^svviSos. 16. daovrjQov B. 17. tav] tov G.
18, viQiyXiaaQov A. zov om. G, evstXdS B. EviXdS G.
19. os] ov G.

Phares, divisum est regnum tnum et Medis Perslsque donatum. IUa eadem
nocte misera caede Baltasar interiit.

Medoi-um reges.
Medorum rex 8 Astyages Darius annis 38, mundi vero 4921.
A Nabonasaro ad Darii, alio nomine Astyagis annum primum ex ma-
thematicorum computo anni 175 iuxta eccleslasticum 192 colliguntur, nec
ullum propterea inter utrumque discrimen emergit. Chaldaicus enim, qui
astronomis proprius, Astyagen Clialdaeorum tyrannidem annis 34 occupasse
designat, ecclesiasticus vero 17 ad summum ; paucioribus enim et 11 solis
contenti sunt nonnuUi. Cyro deinde computus ille ab astronomis institutus
annos 9 duntaxat, ecclesiasticus unum et triginta adscribit, Nos demum
Cunone utroque conciliato , in idem tempus , auno unico minus , Astyagis
exordium incidere demonstravimus.
Nabennidus, Medorura rex postremus, Astyages ab eis vocatus, idem
qui Darius Assveri anno regni sui 21 Chaldaeo Niriglesaro , nomine Bai-
tasar, Evilad Merodach Nabuchodonosor filii leviro devicto , necem iutu-
 CHRONOGRAPHIA. 439
Ticyi T^v (iaaiXiiav XaXdaiiov xal Bl/jdtov ulla
Itt] /^, xutu

de rivag IV^ tu'ano rov x^ Irovg jrjg ^aaikdag avxov , ug

,

yeyQamai, xal JaQHog o Mr^$og naqiXa^a t^v fiaotXeiav wv

(TWV $'.

5 OvTog rov ^avtrjX nQcoTOv iv fieytaTuat xaTeaTr^ae xai av-

d^ig ev Tcp Xdxxto rwv 7.t6vT(ov evi^aXe avaxevaa&ivTa Siu q)d-6vov
vno Tiov ovjjf.ieytaTuriov avrov.

TovTO) Tj ^Ea&ri(f elei/d^j] Stu xuXXog IxXe/d^eTaa eni avTov, P. 232

T« xuTu rov HIuQdoxaTov xai lAfiay xal ^ diu rr^g 'Ead^rjQ
10 uno7.vTQcoatg rcov ^E^Quicov.

'O avTog xai IdQxui^iQ^r^g eXiyero xai ^Aarvuyr^g xa\ JuQeTog

*AaoovriQov xa\ Nu^ovvrfSog.
^Eni avTov AarirjX rug Stu rov ru^QtrjX onraaiag elSe, xa\
rbv /Qorov rijg nuQovaiug rov xvQiov ffiud-ev.
15 'O avrbg ndnnog r^v Kvqov , AuQeTog, l4aaovr,Qog o xa\
IdoTvdyr^g.
KuT^ ^lvSiZv xa\ uX7mv ed^vcJov eoQrdl^wv entvixia Ovaad-riv^
r-TjV iSiuv yvvuTxa tog chQutordrr^v oif&jjvui roTg avvtOTUfiivotg
uvTco fiiytoTuGiv rj'^iov '
rrjv Se firj fiovXri&eTauv r^Tificoae, nQOO-
^Oru^ug eniXeyrjvui nuQd^ivovg ex ndor^g uvxov rjjg e^ovoiug, tov

3. (triSog Mndcov G.
B. 6. laxcpA. ivs^aUv B. ivf§aUevG.
G.
(pd^ovov B. q>96vov 8 aiad^i^QA.. 12. aCouTjpot; AB.
%al Na^6wT]8og (va^ovvtSog A) addidi ex AB. 13. TStv B.
15. daovTjQog AB. AaaovrJQog G. 6 om. G. 17. hojQzaQcav A.
17. OvdG9T]v G. IS. cvvtazLcofiivois m.

llt , delevit et Chaldaeorum Medorumque imperium annis

alios satrapas
aliis ut nonnuUis placet, solis 1 1 assequutus est. Ex uitimae opinionis
17 et,
calculo a 7 supra 20 imperii sui anno Darius Medorum rez anDOs 60 natus
Chaldaeorum regnum , ut praemissum est , obtinuit.
Hic Danielem procerum omnium constituit principem ,
quem ab aliis
honoris eiusdem consortibus satrapis ex invidia exauctoratum ia leonum fo-
veam postmodum coniecit.
Huic Esther ob formae praestantiam prae
reliquis electa connubio co-
pulata est.
Circa INIardochaeum et 'Aman res gestae et Hebraei necis periculo ab
Esther liberati.
Idem
ipse Artaxerxes et Astyages et Darius Assverus dictus.
Eo
regnante caelestibus visis , Gabrielis obsequio , Daniel donatus est,
et adventus domini tempus percepit.
IdemDarius, Assverus , Astyages Cyri avus extitlt
"Indis aliisque populis debellatis, victor gratias agens et sacra cele-
brans Vasthen uxorem reliquas mulieres pulchritudine superantem , e satra-
pis secum accumbentibus conspici et ob formara la^idari voluit, quam parere
et accedere detrectantem consortio suo depulit ; et ex eius ditione tota vir-
 440 GEORGH SYNCELLI
ivQtd^r} naawv hV{,iOQ(porurri^'ESiaa, ?/ xaVEG&rjQ, aveipiu MaQ-
doxatov '^El^Qaia dnb Tijg al/j.ial(joaiag Ti^g Im 2eSey.iGv. TavTtj
avvi](pd')] ^uQHog o xal l4QTa^tQ'§rjg. WlaQSoyaTog Se iig tcov

ff(OfiaTO(pvXdy.o}v Ta/dtig rov ^aaikkog, OQd(.iaat &0Qv^rjd-eig,

i7iaxQoaa(A(.iev6g t£ twv ^ evvov/cov rcov (fvXaaaSvTcov tov ^aai-S
Clea /Sovlo^ievcov dveXeiv avTov, f.ir/vvei T(Z ^aotXei. chv dvaiQe-
d^tvTcav lAi.idv en\ rcjov nQayf.iaTcov tov ^aatXecog (.ivQta TalavTa
vnea/eTO elaoiaetv tco (iaaiXet, el dnoXiaot to yevog tcov '^E/^Qaicov.

IVlaQSo/aiog Si Siu Tr^g ^Ea&riQ rov ^aoiXea eneiaev dvatQti^rjvai

rbv yif.idv. 10
Tiveg f.iev ovv Tug o l^SofiaSag dnb TOvSe tov /qovov ^ov-
XovTui dQi&fieta&ai, eTeQoi Se, cog xa\]A(fQiy.avbg, dnb Neefiiov
xal TeXeiug dvotxoSofirjg tov vuov xui Tijg noXecog , rjTig yeyovs
y.aTu To ely.ooTbv tTog ^AQTu'E,eQ£,ov tov xut MayQo/etQog, oneQ r^v

y.oafiov e'^7] . eTeQoi dnb Trjg oly.oSofirig tov vaov ttJ? Siu Zoqo- 15

D^u^eX y.ul ^h]aov tov v\ov ^lcoaeSex, tco SevTtQco tTei JuQeiov,
dQidfiovat Tug avTug o' t^SofiuSug.

1. [laQSovxaiov B. 3. ilg av xcov G, 8. deoiGHV B. il 6(6-

C£iv G. £/] cos G. dTtcoliaoi B. 9. aia&rjQ A. to3 ./?«-
ciXsl G. 11. TovSs rov] tovtov G. In margine AB haec sunt
adscripta: 'Ano Na^ovaaaQov stt} yivovTUi cicc {aiy m.) naza 8s ttjv
(ia&i]fiaTiKriv Gvvza^iv aTtd Na(iovaadQOV scos cc szovg Kvqov sttj
ylvovrat ad'' . iav 8s X8' Xoyiac6fis&a toJ 'Aarvdyst rc3 xai Na^oStvcxi
(i(a B. dva^odivoj A. Scribe Na^ovvrjdai^ Ka&ag sxovglv ol fta&T]-
[iaTiv.ol •A.avovsg. idv 8s Xrj Xoytaiofisd^a (sav 8s dvaXoyiacifis&a A.)
Tcp 'AoTvaysi, mg 97 SKnlrjGiaOTc^iT] aToixsicoaig dvayna^si, soTai Giy.
aTio TQoiag dXcaascog, ij ysyovs tcJ ozXa' szst rov noafiov, y.' 8s
Trjg iv Tolg xQovoig rcSv kqitcov dvaQxiag nal stQjjvrjg, yivovzai sttj
Vii8' scog Tou Sipvs' (^8tvs' A.), y.a&' o'Pcoftr]v szztcs'PcofivXog. v.al
dno KTiascog 'Pcoftrjg scog tov p/s^noc ^tovg tov Koafiov, naO'' o
iitavaavTO §aatXslg 'Pcofiaicov Hai ijQ^avTO VTtazoi, yivovTai tzrj
cxs'. margo AB.
ginibus ad eius iussum electis, Edesa, Esther quoque nuncupata, Mardo-
chaei neptis, Hebraeorum stirpe orta, Sedeciae cladis captivarum una spe-
cie caeteris praestare iudicata est. Huic Darius, idem qui Artaxerxes,
connubii vinculo coniunctus. Mardochaeus autem regiorum satellitum ag-
ininl adnumeratus nocturno visorura terrore sonniis excitatus , eunuchorura
duorum regis custodum regem e medio tollere molientium cognito consilio
insidias patefacit. Illis morte damnatis , Aman regiis rebus praefectua,
regi , si modo Hebraeorum genus exterminaret , talenta mille poUicetur.
Mardochaeus vicissim Esther hortatibus adnecem Aman inferendam impulit.
Hebdomadas septuaginta a Daniele memoratas ab hoc temporis ter-
niino nonnuUi censent nuraerandas; alii, inter quos Africanum reperias, a
Neemia et perfecta templi et urbis reparatione Artaxerxis Longimani anno
20 , qui fuit a mundi conditu 5068 ; alii tandem a teraplo sub Zorobabel et
Icsu lilio losedec rcparato, anno Darii 2, easdcm hebdomadas 70 putan-
das volunt.
 CHROISOGRAPHIA. 441

T« nuvra Tijg fiuai/.eiag /taQilov rov lAarvuyovg tzr^ Xrf.

]\lriS(av filv xa' ', y.aTa dt (iXi.ovg yJ^. 3Ir^$(av de xai Xa/.daicov

iTTj i^ , y.aTo. dd Tivag la . tiXtjv HTt ovrtog eiTa ovroyg ovdev ttj

dXrj&Hu uvTiy.HTui. ol yuo anovSuLovrtg Set^ui ra o' trr} TrjZ

5ui/ftu).cooiug uTio rov id-' Irovg rov Nu^ovyoSovoaoiQ y.ul rr^g

nXeiug eQr^ftcoaeiog oiy.ov y.vqiov xai al/i.iuX(j}aiug rov edyovg ecog V, 186
rov SevTtQov trovg jdaqtiov rov '^Yoruanov , ruvra ra tTr^ rov
\4oTV(jLyovg vni^utQoiatv , "va rov t(ido[.ir^y.ovraer^ /qovov arrj-
acoatv uXX' ^ rcov xoafiixdiv iruiv naQav'§?]aig uvrixeirai roig
rjv ovx tariv u(feXtTv. o P. 233
lOovrtu dQOjat avvuQid^fiovfitvrj rovroig,
fitvTOt 'Icoar.nnog avvrjQid-fir^atv avru , cog y.ai uviOTtQCo StSr^Xco-

rat, V tTTj, eindov uffavij rbv vabv ftttvat unb rov i9- trovg JVo-
fiov/oSov6a(OQ tcog rov SevreQov erovg Kvqov rov nQvorov HeQ-
ocov y.ut 31rjS(jov y.ui l4aavQicov y.ui XuXSaicov ^vQiug re xat .Av-
15 Jcy V ^aatXtiug y.QuTT^oavTog.

Ueq^jcov ^adLXBig.
KvQog IltQOcZv y.a\ ]\h']S(av XuXSaicov rs xal l4oavQicov, SvQiag
xai .^vScuv. B
3. Alterum sits ovTag ora. G. 8. vTts^ctigovGtv G. vtpf^aiQov-
civ AB. 13. neoccSv om. B. 17. la margine AB, ovTog 6
KVQog aixftoiiooTSVGceg nollovg paciXsig ncd ixcov avTovg iv cpvXay.^,
TZQOCiTa^Bv nad-' soQzfjv iv zoig cafioig avTwv gvqsiv t6 TS&Qtmtov
ccQ/ia sv cj incQxtlTO 6 ^aGilsvg. ttg ds f| avTciiv sniGTQS(p6(isvog
cvxviSg scoQa tovs TQOXOvg ava^aivoyzag v.al naTa^alvovT ag. ov
&saoa{isvog o ^aCiXsvg v.al Q-vficoQslg JjQSto avTov zivog zaQiv tzvk-
vag GtQS(p6fisvog ovx ia t6 UQua xar' sv&sXav tqsxsiv. oGnsQ fiSTcc
cpo^ov dnsXGy^caTO , zovg TQOXOvg oQcov dva§aivovTag %ai y.aTa~
^aivovTag iv voai (corrige ivvoco} t6 uOTaTOV tov ^iov, ncog yivov^ ,

rat Tcc yiaTco avco v.al ra avco xaTCO. onSQ dy.ovcag 6 xvQog y.al al-
c^oiisvog iXvGSv avTov, kuI TifiTjCag cpiXocpQOVcog dvs§i§uGSv iv too
aQfiaTi. v,al ra Xoind. ZlvQiag rs y.ai G.
Darii, quem Astyagem etiam nuncupant, anni cuncti38, Medis qui-
demSl; 27 Medis simul et Chaldaeis annis 17 et, ut quibusdam pla-
alii
cet, undecim imperavit. Hoc vero vel altero modo sentias, nuUa veri-
tati fit iniuria. li certe, qui a Tsabuchodonosor anno 19 et consummata
aedis domini clade , populique captivitate , ad Darii filii Hystaspis com-
putum digerunt et captiritatis annos 70 medio spatio intercludere conten-
dunt, septuagenum iuterrallum posituri, ex his Astyagis annis nonnullos
decerpunt. Verum maior et auctior annorum mundi vulgarium series, e
qua nihil detrahere licet et quae sjmul connumerari et aequalem reddi ex-
postulat, talia molitls adversam se exhibet. losephus certe, prout supe-
riora declarant, annorum istiusmodi 50 meminit referens a Nabuchodono-
sor anno 19 ad Cyri Persarum, Medorum, Assyriorura, Chaldaeorum,
Syriae, Lydorumque regis primi annum secundum templum devastatum,
nec uUa ratione reparatum fuisse.
Persarum reges.
Cyrus, Persarum, Medorum, Chaldaeorum, Assyriorum, Syriae et
Lydorum rex.
 442 GEORGII SYNCELLI
KvQov nQivTov ^aaiXtwg IleQaaJv Iri] Xu. rov di xoafiov ^v

KvQog ovxog unaaav fuxQOv ti]V Aaiav vntTa^t xfi JleQOwv

fiafftXeia, i'cog ldle'idv$Qov rov Blaxedovog ovrio dtaQxeoaauv
iTiaiv uTt^ avTov ToTg oXotg. 5
KvQog ovTog tiqcotco eTei t^? ^aaiXtlag arToiJ rrjv tx rrjg

ui/_{-iuXcoaiug uvuxXr^aiv ^lovSaioig nQoaecfcovTjaev ' rjdf] yuQ to

o' eTog nenXr^QtoTO f y.ud^(x)g ytyQunTui Iv rfi dtvTtQu xdv IIuqu-
limofiivojv,

"Etovg jtQcaTov Kvqov fiaCdsag IleQSav. 10

Q MtTa To nXriQOjd^rivai Qijfiu xvQtov diu aT6(xuTog'ItQe[.iiov

t§^yetQ£ xvQtog to nvevfia Kvqov §aaiXtcog IleQacov, y.al nuQr^y-

ytiXe xrjQv^ui enl ndarj T/y ^aaiXeicf, uvxov ev yQunTio Xtyiov

luSe Xeyei KvQog puaiXevg IltQOiov. nuaag rug ^uoiXtiug rrjg

yijg tScoxt {.loi y.vQtog o d-tbg rov ovquvov , xul uvTog eveTeiXuTo 15

fioi oly.oSo[,irioui uvtco oiy.ov tv 'ItQovauXrji.1 ttJ ev rf] ^lovdaia.

%ig t^ V/.ICOV ex navTog Tov Xuov uvtov ; fOTUi b d^tbg uvtov

fitT^ uvTov , y.ul uvu^r]T(jt). tuvtu y.uTu nuvTbg yQuxpug dr]Xov-

i)Ti yctvri Tr]v tnuvoSov nuaiv ^lovSuioig edeontoe roTg ^ovXo-
f.ievotg. nQoSr^Xov uqu oti nXi]QcodtvTog Qrj[iuTog xvQiov tov Xa-2C
Xi]&ivTog tv aTOfiuTL '^ltQtfxiov. t(u u tTtt Kvqov xutu Trjv d^tiav

4. /Jaet/lfia] §a6ilia G. SiaQKidccaccv B. dtagxsGav G.

10. STOvs nQtttov B. Evog TtQatov G, 11. Esdr. I, 1.
13. Vulgo KTjQv§ai. nuGr) tij ^aadsta B. Jtdaijg z^g ^aatlsiag G.
l4. ^aatXtvg TisQacov B. IleQaciSv ^aaiKevg G.

Cyri priml Persarum regls anni 31, mundi vero annus erat 4932.
Asiam ferme oranera ad Alexandri magni tempora Persarura imperio
subactam Cyrus reddidit.
Cyrus iste captivitatis ludaicae relaxationem anno regni sui primo
praedicavit ; aderat enim iam iib. Paralip. II. quondam praedictus annus
eeptuagesimus.

Cyri Persarum regis annus prinius.

Completo per os Hieremiae domini verbo, Cyri Persarum regis spl-
ritum dominus impulit; et per omnem usque quaque ditionem mandatum
ex scripto recitari iussit. Haec mandat Cyrus Persarum rex. Regna ter-
rae cuncta deus caeli dominus mihi donavit et sacram aedem in Hierusa-
lem ludaeae constniendam praecepit. Quis ex vobis ex eius populo cen-
setur? Comes erit illi deus, proficiscatur. Datis ad omnes huiusmodi ta-
bulis, hoc est, publice evulgatis, ludaeis omnibus, si tamen vellent, re-
ditum in patriam regia potestate liberum fecit. Enunciatum quippe ore
Hieremiae verbum adimpletum adesse nulla supererat dubitatio. Annum
enim Cyri primum captivitatis septuagesimum et ultimum eius terminum
 CHRONOGRAPHIA. 443
yQafTjv rb o iTog xr^g aiyua\iooiag ninXriQGnai. uvaTQi/ovai Si^
7i(.iTv unb Tov a tTovg Kvqov xal avTov ini to d" iTog 'Ziwaxf )«,

rb o' eTog iiQiaxoiuv uQx6f.iivov ovTcag ' Kvqov iTog a . z/a-

Qilov l4aTvuyovg tTT] ic'. NiQiyXr^auQov rov xai Ba7.TdaaQ iTij

5y. EvfiXud Itt] i. Na^ov/odoroawQ iTt] xd'. ^idixiov tTr] la

TftJv 8vo ^li/ortcov iTog a . 'Iwuxi)f.i Itt] tj'. ofiov yivovTui tTT] o
unb Tov ToiTOV tTOvg ^Icoaxi)fi icog tov tiqcvtov tTovg Kvqov.
nlrQovfievov yuQ tov tqitov tTovg ^lcauxiifi xal uQ/ofitvov rov
d' 7] uQ/T] xr;g (iuaikitug Nu^ov/odovoacDQ iytvtxo xal t] nQog 'It-
10 Qffduv tn\ nuYTa Tov ).ubv ^lovda nQOQQr^aig xai xovg xuxoixovv-
Tug '^IiQovaulr.fi avufiifivr^axovaa uvTovg , oncog unb xov /y' P. 234
fTovg 'Icoaiov tiog xovde xy . nuQr^xovov xov d^tov cfiiSofitvov
avTcov xal eS,unoaTelXovTog tovg nQocfr^Tug ilg SioQd^coaiv xijg
ilScoXofiavtag uvtcov , xui ov nQoaei/ov uvToTg. 7]vixa xui r] Trig

15 iQr,fic6aiCi)g unocfaaig SeSoTui xal b f^Sofir^xovTUiTr^g /Qovog Stu

aTofiuTog 'liQfftiov ciiQiad-rj , xa\ r] xcov XuXSaicov tQr^ficoaig yt- V. 187
yovi xco avTco xijg uvaxli.aecog tTii tcov ^IovSuicov , uQ/OfttvTjg xrjg
KvQOV /juatXeiag xov nQcuTov IleQaajv ]3uai).evaavxog. t/et Si ^
rr^g nQocpr^xiiag ).eiig xavxa '
b Xoyog o yivofiivog nQog 'ItQiftiav
20 iv txit xixcjiQTco xT^g fiuatXiiug "Icouxtift. Stu xovxo xdSe Xeyet
xiQiog. enetSr] ovx eniaxevauxi xoTg Xoyotg fiov , iSov eycb uno-^
1. t6 o' Tw o' ?Tft G.
STog B. 2. xal avQ^tg xci dvaCTQeqjovTog
JooaHeift ano tov 6'. tTovg avTOV tov t]'. Ibxovicov jJ'. £tos «'. 2s~
StTiiag tTT] id. Na^ovxodovoaoQ STr] xd'. MtQodux tTt] s'. Niqi-
YXr^aaQog 'itti y. AaTvdyrjg tTTj i^. KvQog to tv. ofiov o'. m.
3. tvQiay.cofitv B. 4. viQty^.tadQov A. 5. svsiHcid B. EvtkdSG.
6. Vulgo hxovicav. 10. to» Xaov] tov om. B. 12. rovds
B. Tovbs tTOvg G. 19. TatJra] lerem. cap. XXV.

Bcrlptura testatur ; cum retro procedentibus ab anno Cyri primo et ad loa-

cim quartum superius adscendentibus anni septuaginta occurrant, hoc pa-
cto. Cyri annus unus, Darii Astyagis 17, Niriglesari, qui Baltasar,
3, Evilad 5, Nabuchodonosor 24, Sedeciae 11, lechoniae utriusque an-
nus unus, loacim 8; simui annos 70 conficiunt, ab loacim nimirum ter-
tio ad Cyri primum. Anno siquidem tertio loacim exspirante et quarto
iam ineunte regni Nabuchodonosor initium adfuit; et in luda populum
omnem et in Hierusalem incolas raticinium Hieremiae revelatum divulga-
tur; ut videlicet ab anno losiae 13 ad 23 praesentem dei peccatis
eorum propitii et prophetas ab idolorum insania ad meliorem mentem re-
vocaturos mittentis nullam gererent curam , nec eis aures praeberent at-
tentas. Tunc vastitatis et omnimodae desolationis in eos lata sententia
et septoagenus annorum numerus ore Hieremiae definitus. Illata vero a
ChjJdaeis clades et vastitas ipso reparatae ludaeorum libertatis anno Cyri ,

Persarum regis primi ineunte imperio terminata est. Verba vero prophe-
,

tiae sic habent. Verbum quod factura est ad Hieremiam regis loacim
auno 4. Propterea haec dicft dominus. Quoniam non credidistis verbis
 444 GEORGII 3YNGELLT
areXiHj xul }.Tjipo.f.iai rrjv naTQiav rov ^oqqo. y.a\ a'S,io avTovg tnl
TtjV yijv Tavrr^v y.al Inl rovg y.aror/.ovvTag avrrjv y.ai inl nuvTU
%u id-vi] T« y.vy.Xu) avrT^g. y.al i'§e()i]f.ia)aio avvovg y.ai dtoaco uv-
Tovg elg d(faviOf.iov y.a\ dg avQiofiiiv alwriov , y.a\ unoJ.io dn
V.VTMV cfcovrjV xaQu.g y.u\ cfcovrjV ev(fQootvi]g, cfcovr^v vv/.icfiov ya\5
q.covi]v vv(xcf>r]g , ooi.ii]v (.ivQov y.a\ q)cJog Xv/vov. xa\ tarat nuoa
f] yT] elg ucfaviOf.iov xui dovXevaovaiv iv rotg 1'dveoiv o' err]. y.ui

iv Tco avfinh]QC!odr]vui rd o eri] iy.dty.i]oco ro ed-vog iy.eivo , cfr^ol

CxvQtog, y.at di]GOfiat avrovg elg dcfaviOfiov altoviov. nQoSi^lov

dtj ToXg ^ov)^ofievoig oQd-cog voeiv ort rj rcJov o' ircov dnocfuaig 10
dda xara rov oYy.ov "lovSu y.u\ Tijg ^IeQovoali]fL dno d' erovg
Ia)ay.e\ft i'S,r]vey^di] yu\ dno rovrov rov /qovov iSovlevoav roig
td^veat. rco yuQ avzco erei Nafjov/odovoowQ cxvelcov tov WuqucJo
Neyuco , og 7]^ y.u&eoruy.cog tov l(jt)uy.e\fi (Suoileveiv rr^g '^leQov-
aaXr^fi, unoari]oag rov^Icodya^ vIov^Icjoowv xa\ fieruoTrjOug elgl5
A^tyvnrov uve'/jr] en\ tov "Icoay.e^fi, y.a\ eyevvr]d-r] avrco dovAog en] y .

y.ui dnoaiuvra f]/fiuXcorevae avv roig UQyovat rov Xaov y.ui rcov
^ noXefiiOTcov roTg dXy.tfia)reQoig,rey.rooi re y.u\ roTglotnoig iy.Xey.roTg

anaatv leQoTg xu\ cog e/.eT yeyQanrat. cog ilvctt ravTi]v yvQicog ar/fia-

"kcaoiav ycoQig rov ifinQi]Ofiov oYy.ov y.vQtov y.ut rrjg noXtcog. drf ov 20
ovv yQovov idovlevouv roTg e'9-veotv ijyovv roTg XuXduiotg , y.u\ i)

d^eia y.ar^ avrcov iE,i]veyd-r] unocfuotg rcTj d' eTtt ^Icoa/.e\ft ecog rov

7.^SovXivGcoetv AB. 8. hSt^ricjco B. hSr^firjCSco G. 10. 8ri\

Se G. 11. DiTcd xov 8' G. 12. zov add. B. 16. y'j r[ m.
19. Kttl cug] aal delet m.

meis , ecce ego mitto et sumam cognationem aquilonis et aduucam eos su-
per terram istam et super omnes habitatores elus et super nationes omnes,
quae in circuitu illlus sunt; et desolabo eos et dabo eos in perditionem et
in sibilura sempiternum; et perdam ex eis vocem gaudii et vocem laetitiae,
vocem sponsi et vocem sponsae, odorem unguenti et lumen lucernae. Et
erit universa terra in solitudinem et servient gentibus annos 70. Exactis
vero annis 70 ulciscar gentem illam, dicit dominus, et ponam illos in per-
ditionem sempiternam. Ex his cui^jue recte sentire desideranti advei\sus
luda domum et adversus Hierusalem sententiam latam , anno loacim 4 pro-
raulgatam , et una simul ludaeos in captivitatem ductos manifestum est.
Anno quippe eodem Nechao Pharaone sublato , (qui loachaz losiae fiiiun»
regno amoverat et eodem in Aegyptum secum deportato fratrem loacim
regni successorem declaraverat), bellum in loacim istum Nabucliodonosor
movit, subditumque imperio redditum annis octo servire coegit ac de-
mum, ceu fidei desertorem cum proceribus et viris militia praeclaris, fa-
bris et electis omnibus vasis captivum, id ibidem testante sacro textu,
abegit; ac licet urbs et temphnn incendio nondum illato adhuc steterint,
propria tamen captivitas a populo intticta ccnseatur. Ex quo igitur gentibus,
hoc est Chaldaeis servierunt , ct divina in coa lata est sententia ; ab loa-
 CrmONOGRAPHlA. 445

a itovg KvQOV uQt9^i.iorfUval'Tii Gvvuytrai uy.Qi^iZgo , uviv TTuGtjg

fiiug y.u\ vcfatQtGscog Trjg oiuGoiv Tj nQOGd-Tjy.rjg iTiov. ol di Xoinol

nuvTig TQonoi Tr,g GvvuQtd^i.ii]Giii)g twv uvTtuv o Itwv r^vuyxuGixi-

roi niffvy.uGi. y.ui jnr^di^g vnoXu^oi tovto xr^g uXrfd-ilug ty.Tug, nQo
5 Ti]g TiXiiug ui//.iu7.o)Giug tTtGtv y! loyi^ofitvovg Tifiug t6 a tTog
TT^g ur/j.ialwGiug. tovto yuQ xat tni riov inayyiXtoiv tov l4^Qatt(.i P. 235
o d^iXog diiy.rvGi /or^Guug yiyovo')g. v yuQ iTT] Sov7.ivitv iCfrj t6
cntQfia avTOv iv yf]
uU.oTQiu, nQO tqv n/d^r^vai t6v ^Iguux xul
rov ^TttXco^ y.ui roig nuTQtuQ/ag. uV.u nuvng rtov avrcov v
[oiTtZv Tov uQt&fiov un6 rr^g ^tiug unoq^uGHog uQid^fiovGtv. ovx
uTonov ovv uQU y.uvruv&a un6 t/[? dtu rov nQotfr^rov 7^t/d-iiGtig

^liQiftiov &iiug unocftxGiiog, i]rtg, (i)g noV.uxtg tiQr^rat, tm d' tnt

^lcouy.tifi iiivi^vty.rui , Toy twv o' iraiv uQid^fttiv /qovov rijg Iv

Bu^vXtovt nuQotxiug y.ai rr^g iv rjj ^ovduia dovXiiug. ro d^

t5«t'To rtraQrov tTog ^ltouxtlfi nQtorov trog iGri rijg fiaGtXtittg

Nu^ov/odovoGtoQ , utp^ ov inl t6 nQturov erog Kvqov nXriQovfii-B

rov xui uQ/ofiivov r6 ^ tri] o' GVvuytTut. rto yuQ SivrtQto trii
KvQOv Twv d-ifit).itov vnofiXrjd-tvrtov rov vaov ZoQO^a^iX viog
^u).a&ir;X rov viov 'li/ovia rjyovfitvov , ug ix fiaoiXtxov rov
lO^Iovdu Gy.i',nrQOV , xa\ ^lriOov rov vlov ^ltoGidix uQ/tiQurtvGuv-
rog, fitra fig tri] ro tQyov inXiiivd^rj , inl /JuQtiov rov Yoru-

4. arpd Bra. TCQog G. 5. izsotv} sri] m. 10. ircav tov aQid-fiov

B. dQid^fj.o~v Tcav irav G. 17. etT]] hog G. 19. hxcovia AB,
ut in chronico pascbali scribi solet. 20. GAriiizQOV B. cxjjnrov G.

cim anno 4 ad Cyri 1 nulla penitus inducta vi, nulla subtractione vel
teniporis additione interposita , annorum 70 numerus fideliter et accurate
coliigitur. Aliae vero quaelibet eorundera deducendorum rationes mirum
in modum cciactae mentis quoque assensui vim et coactionem inferunt. Ante
ipsius vero integrae et absolutae captivitatis cladem omnimodam primum,
a quo numeretur, terminum annis viginti priorem statuisse nos alienum a
veritate commentum nulius arbitretur. Idem quippe circa factas Abrahae
pollicitationes observatum divina scripturarum oracuia demonstrant, quae
Isaac , lacob et patriarchis nondum natis semen eius alienigenarum ser-
vitute annis 400 opprimendum praedixere et ab ipso deprompti vaticinii
momento annorum 400 lapsum censuere ponendum. Isil igitur absurdi a
nobis adraittitur, cum ab evulgata Hieremiae prophetae verbis dei sen-
tentia , quae sane , ut frequenter repetimus , anno loacim 4 iunotuit , mi-
gratiunis in BabyloHicara regionem et captivitatis in ipsa ludaea initae an-
uorum 70 spatium evolvi coeptum statuimus, Idem vero loacim annus 4
Nabuchodonosor primus est, a quo ad Cyri pariter 1 vertentera et ineua-
tem 2 medii decurruut 70. Templi quippe fundamentis anno Cyri 2 posi-
tis Zorobabel filio Salathiel leciiouiae nepote , ceu regii sceptri repuUulante
germine, ac lesu losedec filio pontiliciuuj obtinente ducibus lapso annorum
46 intervallo, sub Dario Hjstaspis filio totum opus instauratuiu est, prout
 446 GEORGII SYNCELLI
V. 188 anov f wg iy.siae nakiv S7]lcoaof.i£v. rov yaQ Kvqov g)iXorif.i7]aa'

(.livov ra uQog oixodo/Lirjv y.al xeXevaavTog HQ/d-7]aav uQ'§df.ievoi

rijg oiy.o8oi.irig f d.vriTaS,afiivo)v xal dm/SelSi^y.oTcov uvrovg rtov

7i£Qtoiy.(av ed-vcov
, f.m}.iaTa rwv Iv ^uf.iaQeia.

C KvQog ovTog lAarvayi^v rov nQoded i]Xo)fiirov lavrov nannovS

fiaaiXevovTa ]\Ii]8cov y.adeXchv , ri]v IIeQaty.i]v eiayie ^aaiXeiav,

IVlr^Scav fjaaiXevadvTOJv eri nov fiera ^aQdardnaXXov uno 14q-

fidy.ov Mridov rov y.aS^eXovrog uvtov y.al rr]v IriaavQicov uq/j]V.

KvQog ovrog noXificp rbv KQoTaov eXa^e xai rr]v ^vdaiv /?a-

ctXeiav elg ^uQSeig eXB^cJov , rco natdi re Kafi^var] natSaycoybv 1(

avrbv y.ariaTriaev.

'O avTog /davii]X rbv nQocprjTr^v uv&tg enicpaveareQOV nuvrcov

- aviSetie. avvTQiipavra Se y.al rbv BT]Xov elg rb fir] nQoay.vvei-
ad^at y.al rbv dQuy.ovra dveXovra Iv rco rcov XeovTcav Xd/.y.co evi-

D^aXe rb SevreQov. It

'HfiTv fxev ovv inofiivoig rj] &eia yQu^f] rcov JlaQaXeino-

1. Exacort B hic et alibi. SrjXdaoofisv B. 2. rjQx^r^Gccv AB.

7. exi B. exri G.
caQdavdnalXov B. SaqSavdnciiov G.
9. nQVGov B. 10. C(i(j8tig B. Zagdlg G. 12. Margo AB. xu-
^os Tov TiQotGov uixftaXcovi'Qei Kai &bXrj6ag avzov tivqI v,aza-AavGai
Siu xbv GoXcova tcpBiGaxo XQOTiui roiaids. dnBQXOfisvog v.arjvai b
v.QOiGog dveKQa^sv , cJ GoXcov, cS goXcov. tovto yrovj 6 nvQoginv-
%sxo TLVog xo^Qiv ovofLci^si TQV GoXcova. Hai nv&o/isvog i]KOVGS naQ
avzov oxi oxs rjXfiaXcaxsvaa xov GoXcova rjvsyna avzov navxcofisvos
iv xfj 86'^rj fiov y.al sv xai nXovxco xrjg ^aaiXsiag fiov nal slnov av-
rtp' SvvaGai svQstv, c6 coXcov , svdaifiovsaxsQOV fiov ; nal ii'QrjKiv
fiot oTi 8ioysvr]g 6 nvviyibg svSaifiovsGzsQog cov sczlv Kal uXXoi noX'
2.01. ov anonsfLipdfisvog ag s^i^x^^ ^a&ofLrjv aQzicog ozi nc.vza xov
'xoGfiov ov8sv sGziv. i'Ss yccQ oxi ovSsv cocpsXi^&rjv sk toS nXovxov
Tiys §aGiXsiag fiov. xrjvina^vxa aiG&6fi.svog 6 KVQog ov fiovov dxift,c6-
Qrjxov avtbv ti'ac£v, dXXu xal xifii^aag GVfi§ovXov nQoci]Kazo nal
natSaycoyov tou nai86s KUfi^vGov. 14. ivi^aXXs A.

declarandum occurret ; quamvis enim structuram urgeret et

inferius rursus
ornatum eius omnem absolvendum Cyrus imperaret, vicinarum tamen gen-
tium ac maxime Samariae incolarum potestate in contrarium obnitente a
ceptis ludaei revocati sunt.
Cyrus iste avo Astyage frequentius memorato Medorum principe po-
testate summoto , Persici imperii auctor fuit ; post Sardanapalum , ab Ar-
bace Medo, qui eum sustulit et Assyriorum imperium evertit, Medoruia
principes annis circiter 276 steterunt.
Cyrus idem regia Sardium occupata Croesum bello victam et eius re-
,

gnum cepit , eundemque Cambysi filio paedagogum dedit.

Prophetam Danielem ceu reliquis illustriorem auctis honoribus extulit.
Daniel vero everso confractoque Beli simulacro, et ne ultra coleretur, Dra-
cone perempto in leonum foveam iterato coniectus est.
,

Cum ita sit , ut divinae Paralipomenon scripturae , cuius textum pro-

 CHRONOGRAPHIA. 447
fxivfay , T^g uvariQOi T7jv XQijaiv naqid^ifttd^a , avv ttj iniaToXf}
KvQQv ovru} SoxH nenXr^Quia&ai rb o trog tlg rb naQov nQfZrov
trog KvQov unb rov d' ^lcouy.tiu, onto tjv trog nQtorov rov Na-
^ov/odovoacoQ , tixoarbv 61 y.ui rQirov unb rrjg aQ/rjg rrjg tzqo-
Stprjrtiag ItQif.iiov, xal ty TTJg^Iwaiov ^uailtiug, u(p* ov xuirtaiv
tdogt rbv uvrbv t^6of.iriy.ovrutrrj /qovov uQid^fitiv inl rb nQUjrov
trog KvQov , ontQ uavfKfwvov xul rf/ 9-eiu uno(fuatt rij dta ard-
fiarog ItQifiiov fitru xy irog t^tvi/&tia7] , xuru rb riruQTov P. 236
trog^Iwuxtifx, dg t^tari rotg fiovXoftivotg ix rijg '^ltQtfiiov yQaq^ijg
10 ntid-tad-ut , r^g xai rr^v /orjaiv nQoid-r^y.afitv dtu rb tvaivonrov,
xui Ttj /Qovtxfi ovvuQtd-fii]att \y avXXoyt^ofiivrj uvrl rujy o' unb
Tov ty trovg ^Loaiov. itiitov di xai rbv d^toqQova ^'EoSquv tu av-
T« rfi §f riov IlaQuXttnoftivwv tquvoxiqov riftiv dibuaxovra ort
T<p a irtt KvQov b ifidofirixovratrrig /Qovog ntnXr^Qcorai nQou-
i5 yttv, iv oTg ovra) yQUfftt' KvQog^EXXr^vtari ixuXtiro, lAQru^iQ-
'^r^g St IltQOiori. roi rQirm trti avrotj xariyQwtpt n^bg avrbv
BuXaufiog xul Bltd-Qtdtxrrjg xai PcofiiXiog niQi riov olxoSofiovv- B
Twv Tov vubv , xui inavotv avrovg fitra rb &tfitXtwaat b uvrbg
KvQog. Tovrov b ^EodQug y.u7.ti 'AQru^iQiirjV iv rij yQaq:ij uvroii
20 xui IdQraoaad^dg. b St rov ^EoSquv unoXvaug fttra rifiijg tig

ItQovauXrift liXXog lAQruiiQgr^g iortv, b Xtyofitvog JMaxQoy^ttQ,

tyyovog ^agtiov rov 'Yaruonov.

13. ry ^ addldl ex B. Vulgo tqavoiTiqov. 15. ypaq?fi] I, 2.

tXkriviGzri A. —
nf^otcr»} B. 17. ^o/itXtog A. 2iafiBltos m.

duxitnus superlus, nec non eplstolae a Cyro datae auctoritatem sequentibus

nobis captivitatis 70 in aununi istum Cj ri priiuum , ab loacim videlicet 4,
qui Nabuchodonosor prinius fuit, tertius autem ac vicesimus initae ab Hie-
reraia prophetiae et losiae regnantis tertius decimus desinere videatur;
a praefato Hieremiae vaticinioruiu exordio et losiae 13 septuagenum anno-
rum saepe decantatam seriem ad Cyri primum annum quosdam deduxisse
miror; absonus est enim huiusmodi computus et dei sententiae ante annos
viginti tres Hieremiae verbis compusitae adversus omnino ; iilam quippe
anno loacim 4 completam constat, ut ex ipsius Hieremlae scripto, cuius
textum in superius adduxlmus , veritatis studioso cuilibet rem hanc suadere
facillimum est ex numeri colligendi brevitate , et quam habet cum reliquis
chronica concordla , iuxta quam ab Iosiael3 non 70 modo , sed etiam tres
et 90 supputantur annl. Aequum est autem Esdram virum a deo eruditura
et apertius muito , quam Paraiipomenon codex manifestet, anno Cyri prlmo
septuagenum Intervalium iinem attigisse docentem In medium proferre, ubi
totidem verbis scripsit. Qui Graece Cyrus, Artaserxes Persice dicebatur.
Eius anno 3 Balsamus, Mithrldates et Samelius ludaeos, templura eos re-
parare causati , iitteris apud euni prodiderunt ; a quo fundaiuentis etiam
positis eos rescripto desistere iussit. Artaxerxem et Artasastham Esdras
appellat Cyrura. At qui Esdram honoribus plurimis auctum in Hierusaiem
nilsit, Artaxerxes alius est, Longimanus cognomine, Darii fiiii Hystaspis nepos.
 448 GEORGII SYNCELLI
KvQog axQartvoag l7iiM.aaaaylrag vno TofxvQiSog yvvatxbg
^aaiVSog avr<Jov diecpd^aQi]. /iui)-^ ov Kaf^i^vai]g naXg xQaTtZ
TleQaaJv tTt] rf . rovrov olovrai riveg eivac Na(^ov/^oSov6aQ)Q dev^
CreQOv Tov yMra^^OlocpeQvi^v y.ai rrjv^Iovdld; log y.alld(pQiy.avdg,

oneQ aSvvarov , nQcorov f.iev ori o/.rcoy.aidey.urco erei avrov yi-5

yQanrai ev rf] ^lovdld- e§aneardXdai '^OXocpeQvrjg y.ara ^vQiag y.al

Tlalaiarivrig y.al Alyvnrov , ovrog de i] (.wva err] e^aaiXevae y.ul

noJg rco by.rcoy.aidexurco erec avrov e'§enefiipev '^OXo(peQvi]v ; eneira

ori enl 'I(oay.e)fi rov i,iey(xkov uQ/jeQecog , o? i^v viog "Ir^oov rov
'Icooedex, yeyQunrai nenQu/d-ai tm y.ura ^lovdid- y.ai OlocpeQvrjv ' 10
V. 189 de "Icoay.elfi (.leru rr^v KafA.§vaov reXevrijv uQ/jeQdrevoev eig

Iri] y! . "keinerat aQU t« viaru rriv ^IovdlB- ev no f.ieraS,v XQov(o

Tov re 3Iay.Q6/eiQog "AQru^eQt^ov y.al rov Kufi^vaov yeyovevui.
J^aXX^ Iv fiev roTg /Q^voig /JuQeiov rov fieru Kuf.i(3varjV ov Svvu-
rbv rovro (pdvui. rbv yuQ unuvru /qovov avrov a/eSbv o Zoqo- 15
fid^eX r]yeXro rCov "lovSuicov, cpiXrarog wv tw avr(o /JuQeico Yoru-
anov avv ^lrjOov tw rov ^lcooeSey.. dXX^ ovSe eni rov BlayQo/eiQog
AQru^eQgov dnb rov x erovg uvrov ecog rov X^ , ev w /q6v(o o
Neef.iiug ru rei/i] '^leQovoaXrifi dvi]yeiQev. ^EXidoi§og yuQ Uqu-

revev, b fieru rbv ^Ib}aye\[.i , vlbg avrov , inl Neef.iiov , cog ye-20

1. rovfivQidog B. tov fMVQiSog A. TofiiQidog G. 2. ov] cov A.

Tialg 0111. G. 4. Vulgo Iov8rj& hic et infra. lovdijQ' A.
5. ysyQamai B. sysyQaTcto G. 6. i^aTiBGtdl&ac A. i^ansazcxl-
&T] B. sneaTccX&ac G. 8. rcj xai G. 10. tu om. B.
13. cvyyeyovsvac G. 15. to^uto] avrd G. 16. TaTccony G.
17. aU' ovSs B. aUov ds A. aXloc 8e G. 18. avTOV om. G.

Cyrus bello Massagetis indicto a Tomiri femina eorum regina neci

traditur. Successor Cainbyses Persarum excepit regnum et tenuit aauis
octo. Hunc Nabucliodonosor nomine secundum Holopherni ludithque ae-
qualem nonnulii cum Afi-icano arbitrautur; quod nulla stat ratione. Eius
enira anno 18 adversus iSj riam , Palaestinam et Aegyptum Holophernem
arma parasse scribit iiber ludith ; Cambyses vero annis 8 duntaxat regno
potitus est; idcirco regni 18 Holophernem armasse quis asseratV His aode,
sub loacim magno pontifice, qui lesu filii losedeo natus scribitur, res circa
ludith etHolopherncm actas inemorari; at loacim Cambysis morte annis 20
posterior pontificatum adeptus est; unde superest ludith facinus medio ia-
ter Longimaaum Artaxerxem et Cambysem spatio editum. Sane in Darii,
qui Cambysi successit, tempora illud coniicere nefas; toto enim ferme eius
tempore ducem ludaeorum agebat Zorobabel Uario isti , Hystasnis filio,
quemadinoduin et Icsus, losedec filius , summa necessitudine coniuactus.
Ad Longimani Artaxerxis aetatem haec gesta quidain referunt ab eius ni-
mirum anno 20 ad 32 , quo tempore Neemias civitatis moenia restaurabat
Eliasibus enim, ceu loacira fiiius, post eum pontificatus lionore sublimatus
est, Neemiae, prout scriptum est supra, tempore. Reliquum est igitur.
 CimO]NOGRAPHU. 449

yqanTai. litniraL uQa inl ^iQiov rov vtov ^aqdov rov 'Yard-'
anov Tov ra ^ltoay.u/it viuv ^lr^aov rov 'Iwaidix nQoaf/wg {.nru tov
nartQa ^lr^aovv SiaSt^Liivov t^v uQ/itQwavvr^v ntQl rb /! tTog p, 237
«uToi; nenQa/d^ai ru Y.ara ^IovSi&' (vg tvrtvd^tv y.a\ trtQov rt

5'Qfirr^f.ia uvuipatvtad^ui niQi ^lr/Oov rov TiwffcJfV, ort e^rfXoaiov

nov trog uQ/itQurtvaev. uno yuQ Kvqov nQurov (rovg ((ag toO
iXTOv ('rovg /JaQtiov , tv oj o vaog ojy.odof.ti]9-7] , rtaaaQuy.ovra V§
irr} xaruQtd^ftovvrat. oixtioriQtog ovv xaraXoyiad^eiTj enl rovrov
rov BtQ^ov ru xuru ^Iovd)d-, Stu ro xaru rovrovg rovg /Qovovg
10 Tov ^Io)Uxei(.i , wg yt^/Qunrui , ixtTae uQ/ieQurevaai. o yuQ avrog
^(Q^rg xa\ Ar/vnrov unoaruaav enl /JuQeiov rov narQog avrov
xad^vneta'^ev. uvrog uqu earl Nu^ov/odovoaioQ 6 iv rfj ^lovdid-
^i^Xco ^eQOfuevog , xud-* ov 'OAoyaipy^j vn' uvrijs uvatQeirui
d^eov avfii-ia/rfaavrog.

15 'Pa^aiav §a(StXBLg. B
'jPw//a/wv td-' e^aaD.evaev ^!dyxog 31uQxiog err] xy . rov de x6-
Oftov TjV erog ^dcovy .

'Pa)f.iaicov x' i^uaiXevae TuQxvviog Vrfj X^. rov de xoafiov r^v

trog Scaog'.

20 "^Pcofiuicov xa' i^aaD.evae 2eQOviog erij fnd'. rov Si xoafiov l^v

erog STtiiy. 6 xai ^ik^tog ToiV.og 6 ix SovXijg.

3. irjaovv B. IrjGov G. G.
agxttgcoevvTjv A. dQxuQocvvrjv
6. Ttov izog] fTOS ytov G. xaraQi&nHTat G.
8. 18. raQHvt'
vos A. Tffpy.ujjvos B. TaQKVtvog G* IJQLay.os addit m et addit Eu-
sebius p. 328. sed omittit p. 2l4. 20. ZiQOViog m. wpoutos ABG.
21. STi^iY m- ^^9h'«' ^- o y.al —
dovXr^g hoc loco B. Le-
gebantur ante hr] lid" , consentiente A. Ziipiog addidi ex AB.

sub Xerxe Darii , qui Hystaspis filio , ac sub loaciro filio lesu , losedec ne-
pote, post patrem nullo medio pontificatum adepto, circa annum eius 20
res ad ludith spectantes contigisse asseramus, adeo ut etiam hinc dubia de
lesu filio losedec quaestio solvatur ; quod annis circiter 60 pontificatum ob-
ierit ; a Cyri siquidem primo ad Darii annum 6 , quo templi moles exstrn-
cta , anni 46 recensentur. Ad Xerxis igitur istius aetatem res ab ludith
gestae revocandae videntur commodius; quod eius videlicet temporibus
loacim , ut scriptum est, pontificis munus obierlt. Idem enim Xerxes
Aegjptum a patre deficientera sub iugura iterum reduxit. Ille itaque cen-
sendus est Nabuchodonosor ludith libro memoratus, sub cuius imperio, deo
opem ferente , Holophernes interemptus est.
Romanorum reges.
Romanorum rex 19 Ancus Martius annis 23 , mnndi vero 4853.
Romanorura rex 20 Tarquinius Priscus annis 37 , mundi vero 4876.
Romanorum rex 21 Servius, qui et Tullus, e ser>'a natus, annis 44,
mundi vero 4913.
Georg. Syncelltis. L 29
 450 GEORGII SYNCELLI
'P(0/.iaia)v xp l^aalXwGE TuQxmiog ^ovneQ^og Itt] xd'. Toi; St

x6of.iov 7JV trog ^STt^v^.

OvTog Tov TiQo avTov ^aaiXevovTa ^tk^iov TovXkov y.tjSs-

OTrjV oixeTov ovTa avtXuv i^aalXevGev uvt^ avTov. uvijQe&i] de

Cxal avTog Sia Tuqxvviov tov 1'diov naX8a jiioi/tvaavTa .Aovy.Qi.~5

Tiav Ttjv KoTJkaTivov yvvaiy.a uvSQog t7Tiarjf.iov , vg a/.ia Bqovto)
f.itTa TTJv TuQxvviov uvaiQtatv nQcoTog t.tjv vnuTwv uq/jjv ava-
Stiy.vvai, f.11)
dtyof.iivo)v '^Pcofiaicov ^aaiktvtad^ai twg rijg ^lovXiov
KaiauQog aQxijg.

Tivtg ^ovXovTat Kqovov nQWTOv lAX/3avbv y.QaT7Jaai tuv iO

xaTa TTjV tantQuv Toncov. fitd-^ ov (faai IltTy.ov v\bv avTov , tov
xa\ /lia, ^aaiXtvaai' tiTa 0avvov z/ibg vlbv, tov y.a\ '^EQfiijv'

Iq)* oTg "HQay.Xilg inaviXd^cov unb ^naviag, xai fitT^ ambv .Aa-
rTvog , lcp' ov Alvtiag fitra rrjv uXwaiv TQoiag tX&cbv onXoig
Dy.a\ nXovTcp ^aaiXiy.M naQtay.tvaafitvog t,tvyvvTai uda^ivici, d^v-\5
yaTQ\ avTov , ya\ ftaaiXtvti .AuTivcav , xai 01 i'^ uvtov fitT^ uv-
%dv. o\ navTtg 'tcag 'PcafLvXov ^aaiXtXg /?' , tov y.rioTov '^Pcofujg

dcp^ ov ol nQortQovldX^avoi, tira^IruXoi, tntira udurTvoi, ^Pw-

f.iaioi f.itTty.X^&7]aav.

1. zaQKVVOGovjtSQ^os A. TaQv.vr}vog covnsQ^og B. 6. Xovxqov-

xiav A. XoKQOVTiav B. 6. KoXarivov B. 8. iXiov A.
9- ^QXVS] (^vxns B. 10. Tiveg] Ex Eusebio 1 , 43- p. 209.
'JX^avov'^ "AX§avog scribitur supra p. 171. 12. zf/a] Slav A.
13. tanaviag B. Xazsivog B. 14. TQOiag B. 15. Vul-
go Aa^rjvia. 16. Xartivmv B. avTov] avtcjv A. 17. ^co-
{ivXov B. PcofivXXov G. ^aciXelg] ^aGiXecog G. 18. TtQoze-
Qot G. izaXXol A. Xazelvot B.

Romanorum rex 22 Tarqulnius Superbus annis 24, roundi vero 4957.

Hic regni decessorera Servium TuUura socerum proprium sustulit et
tyrannidem arripuit. Lucretiae vero Collatini nobilis viri uxoris a lilio
Tarquinio constupratae causa interfectus est. Tarquinio sublato consulum
dignitatem Coliatinus Bruto adiunctus in urbem admisit, Romanis regum
imperium et nomen detrectantibus , ad lulii Caesaris aetatera et tyran-
nidem.
Locorum ad occiduum Italiae solem positorum principatura obtinuisse
Saturnura primura Albanum nonnuUi referunt, huic Picum filium lovem
dictum successisse , deinde Faunum lovis filium Mercurium etiam habitum,
quos Hercules Hispania reversus in regno exceperit, cui Latinus succes-
serit, sub quo post cladem Troianam armis opibusque instructus Aeneas
in Italiam veniens, et Laviniae eius liliae connubio iunctus in Latinos exer-
ceret iraperium ; ex quo posteri deinceps reges ad Romuhun usque regem
16 Romae conditorem. A Romulo vetusti Aibani , qui deinde Itali, tum
Latini , Romani demum vocati sunt.
 CHRONOGRAPHIA. 451
yino de 'Payfxvlov em rb nuQov xS* trog TaQxvviov 2ov7iig~
/Sov iTT] fiev ylvovrai oy.t , rjrot uno rov ly Irovg avrov , xu9-*
o ixrtae ^PwjnrjV, ^aotXiig de '^Pco^aiiov ^, f^ed-' ovg TLOtnov vna~ V. 190
roi , uQ'S,a[xevoi uno KoXXurivov xai Bqovrov. elra dr^fxug/oi
5 xui SixrurcoQeg ' fted-^ ovg nuliv vnurot nuvreg dieyevovro ereoi
voy , rovT^ eortv uno rov pTt^na xoofitxov erovg ecog rov evvd', P. 238
xad-^ rdiog 'lovXiog KaiouQ ef.iovugx^oe nQvoTog.

2Jn:oQccSijv,

Jlgwroi vnaroi 'Pio/naiiov KoXXarivog xul SQovrog.

10 ^dftov Tvgavvoi IIoXvxQdrrjgxai^vXoowv xai JlavToyvcoatog
uSeXcfol yiyovuot.
GaXtjg dyr^oxet.
KvQog ^dgdetg eilev.

'Idgnayog evdoxtf.iwv nuQu KvQ(a xarce T^ff 'lojviag larQa-

15 revoe.
Geoyvtg o nottjrrjg eyvcoQiXero. B
UeiaiorQurog lAd-Tjvuiwv rb devregov efiaoiXevoe.
OeQexvSr^g lorootxog eyvwQiL,ero Uvd-uyoQov StSdoxuXog,

1. QcofivXov B. F(o[ivXXov G. naqov om. G. Vulgo Tap-

KvrjvaovntQ^ov. 2. cxe'] ax^ m. 4. koXcctivov nai ^qovt-
zov AB. 5. Vulgo dtxccTOQeg. Sftxraropeg B. 9. noXaTTivog
A. KoXaTivog B. KoXaTivogG. ^QOVTTog AB. 10. UoXvitQUTTjg]
Crates Eusebius p. 334. ZlvXoacSv Scaliger p. 50. avXXog cov B.
GvXXog av A. SvXXoggcov G. Silus Eusebius. TlavToyvcoGTog] Pan-
tagnotus Eusebius. 21. OaX^g] QaXX^g G. &d?.r]g B. Conf. ad
p. 402 , 16. ubi quae de patre dixi augeri possunt exemplo Athenaei
p. 598 a. 14. aQnayeg B. 16. &ioyvig 6 ] ^BOyvtog AB.
0£6yviaTog G. Gioyvtg Scaliger. Vide Eusebium p. 334.

A Romulo, id est ab eius anno 13, quo Romam fundavit, ad Tar-

quinii Superbi 24 anni censentur 227, reges vero 7, quibus consules a
Collatino Brutoque positis exordiis suffecti; tum tribuni dictatoresque
creati, quos denuo consules exceperunt. Cuncti simul annis 473 stete-
runt, a mundi nimirum anno communi 4981 ad 5454, quo Caius luiius
Caesar arrepta tyrannide primus monarcha declaratus est.

Miscellanea.
Romani consules primi Collatinus et Brutus.
Polycrates , Syllus et Psuitagnostus fratres tyrannidem in Samios exer-
cuerunt.
Thales vivis eripitur.
Cyrus Sardibus potitur.
Harpagus de Cyro bene meritus arma movet in loniam.
Theognis poeta clarebat.
Pisistratus in Atheniensium regnum restitutus.
Pherecydes Historicus Pythagorae magister celebrabatur.
452 GEORGH SYNCELLI
^tf.uoviSriQ fiikonotoQ lyvwQiL^exo.

0u)xvXid7]g y.ai ^tvocfdvrig (fvaixbg rQay(odo7ioibg iyvcoQi-

. Holvy.QaTfig 2a^io)v rvQavvojv aviatavQojd-Ti.

l4Q(.i6SLog xal l^QiaToyeiriov dveV.ov "ImiaQyov rvQavvov,5
xad-^ ovg uieaiva rj iraiQa vn^ uvtcov era^of.uvi] xartmeTv rovg
avvwixoTag r^v eavrijg dneTQiat yXaJTrav.
C uieaivav fx6vi]v eraiQav ti>c6vi l/id^TjvaToi eTtjiii]aav ev dxQo-
noXtt. ayXcoTTov Se udiatvav ravTi]V naQtt,o)yQu(fi]aav dvTl eni-
yQaq^ijg rb na&og Si]}>.x)vvTtg. 10

Ti[.ii]at(iog tv '^Pcoi-ij] ytvofiivi]g tvQi&ijaav (.ivQtudtg i^ rov

nXr^&ovg.
ytay.tdati.i6vtoi iS' ed^alaaaoy.QaTr^aav err] i^
^i](.i6y.QiTog l4^Si]QiTrjg (pvaixbg (ftXoaoffog y.al HQuyXti-
TOJ o ayortivbg 'kty6f.itvog y.a\ ^Ava'§ay6Qag gjvatxol i]yi.ial^ov. 15
'EXXdvtxog i<JTOQty.bg eyvcoQt^tTO.

MaxEdovcov ^aCLXEig.
D MaytS6va)v g e^aoiktvat Wihnnog Iti] "kt. rov Si x6af40v ^v
iTog ^ooone

4. eafisioov B. 7. dnitQKStv B. uitiTQrjatv G. ylmGGav G.

8. tinovi. Bm. iv Kovrj G. 13. f/3' Toi; TcX^&ovg G. tow nXi]-
Q-ovs om. B. 14. d§r]QiTr]s AB. 16. Vulgo 'EXXavinos-
18. ;i£'J Xi' m. 33 Eusebius p. 170. 38 p. 326. 19. ^dcojiS' m.

Simonidis musici clarum nomen.

Phocylides "et Xenophanes physicus tragoediarum auctor agnosce-
batur.
Polycrates Samiorum tyrannus in crucem agitur.
Harmodius et Aristogiton Hipparchum tyrannum sustulerunt; cuius
gratia Leaena meretrix ut coniuratos revelaret tormentis cruciata linguam
sibi praescidit.
Solam Leaenam meretricera statua in arce erecta donarunt Athenien-
ses. Elinguem vero pingebant, casus acerbitate inscriptionis vice signi-
ficata.
Populi descriptione Romae habita myriades hominum duodecim reper-
tae sunt.
Decimo quarto ordine Lacedaemonii imperium in mare exercent an-
nis duodecim.
Democritus Abderites philosophus ; Heraclitus Tenebrid dictus et Aua-
xagoras physici laudabantur.
Hellanicus Historicus celebrabatur.

Macedonum reges.
Macedonum rex 6 Philippus aniiis 37 , mundi vero 4884.
 CHRONOGRAPHIA. 453
MaxeSovtov ^ l^aaiXtvoiv lAeQonag ijrj x/. roi; J« xoa/nov r^v
fTog pTt^Y.a
Bluatdovwv 7/ i^aolXevaev ldXy.iTag lir} xr]'. tov di xoG(j.ov r^v
Izog ^d^^fid^

5 SstOQudrpf.

Tr^g Alyvnxov dioixivr^g nuQ^ i&og ot XuJ^duTot SiStoxeg

uvi^iv$uv noXiOQxovvTeg avjr^v,
KufiuQiva noXig exTiad-T].

IliQivd-og fXT la&r].

10 'H ridv KoQnd^iiov xaTe7>v&ri fiovuQ/Ja xaxu Tovxovg rovg
yQovovg,
Toig uyMviyo^evoig nuQ* "ElXr^oi TQuyog eSidoTo, u<p^ ov xui P. 239
TQuyixol fyJ.rid^r^Guv.

0aX^j jyW.riGiog ix).eiyjiv r^Xiov ovfinaaav nQOiXnev.

15 *7a9^fiia y.ul Hvd^ia nQWTwg ri/&7j fieTu JMeJ.iy.tQTr^v.

01 tnTu aoffoi divoi^uad^r^Guv.

'AoTvuyr^g Avdovg xuTenoXtfiei.

^vaiif.iav6Qog MiX^aiog (fvatxog qiloaorpog eyvioQi^eTo.

''A^uQig ijXd^ev ex Tr^g ^xvd^iug etg EXXuda.
20 KuTu TovTovg Tovg/Qovovg Tovg nuQ iDJkr^aiv ^ g:tXoaoq)ovg

1. degowas AB. x/] 20 EusebiHs p. 170. 26 p. 329. 3. Mks-

Tag G. KT]'] 18 Eusebiua p. 170. 29 p. 331. 8. y.aftfiagiva A.
9. negiv&og B. 7cgiv&og A. JltiQiv&og G. 14. ©orA^s] &al-
Xrjg G. &dlrjg B. 15. Tc^mtcog B. itQcaTog A. nQcSzov G.
19. Legebatur '^^aQttg rjl^ov. Emendatum ex Eusebio p. 332.

Macedonura rex 7 Aeropas annisSS, mundi Tero 4921.

Macedonum rex 8 Alcetas annis 28 , mundi vero 49i4.

Miscellanea.
Aegjpto praeter terrae motu
morem ccmcHssa , territi Chaldaei , ob-
*
sldione sohita , ia patriam reversl suut.
Camerina civitas condita.
Perinthus pariter fundata.
Sub id tempus Corinthiorum monarchia exstincta est.
Poetas de victoria contendentes birco donabantur; unde tragicis no-
men inditum.
Thales Milesius iategram soHs eclipsin praenunciat.
Isthniii et Pythii ludi post Melicertem aguntur.
Septem sapicates appellati.
Astyages bello Lydos superat.
Anaximander Milesius physicus philosophas agnoscebatur.
Abaris ex Scythia in Graeciam proficiscitur.
£a tempestate septem apud Graecos sapientes floruisse fama est; eo-
 454 GEORGII SYNCELLI
V. 191 uy.f.iaaat loyog. wv ru ovofiaTa, ^oImv Idd-i^vaTog , Oal^g Mi-
BX^aiog, IIiTTaxbg yiaa^iog, XeiXcov ytaxedai/iiovtog, Biag ITqit]-
1/tvg, lAvdxaQaig 6 ^xvd^rig ayQUfxf.iaTog , lO^eo^ovlog AivSiog.
J/? 0u)xaeTg i&a)Maaoy.QUTrfaav 1'ti] fxd\
Nefiea tiqojtov tjxO^j] dycov vn ^AQyeiwv fiera tov Iti^ IAq-S
Xff^OQM.
A\'ab)nog ftv&onotbg eyviOQiC,eTO , og vnb zfelq)Ojv untolsTO.
O Twv Ilavu&r/vaitov yvfivtxbg dywv rj/d^rj.

EvyafKov KvQi]vaTog o r^v Tr]Xeyoviuv Tiotrjaag lyviOQit,eTo.

Hv&ayoQag o 2afitog 'OXvfiniaaiv ey.y.Qid-etg naiScov nvyfiriv 10
C (jjg anaXbg nQoa^ug Tovg uvSQug eviya y.uTu rrjv vu bXvfintuSa.
lAQQt/iojv WtyuXevg to TQiTOv vtxwv nayyQurtov ipiXiad-e)g
dnidavt, vexQog re iaTeq)&i] , (pd^uauvTog dneinuad^ui rov dv-
Tuycovtarov ykwfilvov tov nodbg vn* uvtov.
IletaiaTQaTog tdd-i]vai(ov iTVQuvvT^ae xal tlg ^lTuliav nuQ- 15
Tik&ev.
[l4vu'§ifi£viS7]g (fvaty.bg eyvooQi^sTO.
]

1. 0aX7Jg] ©aXXrjgG.^ &uXr]g B. ^ 2. %£iX(ov B. XiXcov G.

TCQtvfvg A. 3. dvccxaQtg 6 A. dvaxaQiaog B. 4. i|3' A. doS-
dsTia BG. dcodEKarov G. ^coxaslg Scaliger. (pcoy.islt AB. ^m-
Kslg G. 5. vsftaia B. Legebatur ftszd rdSv EnaQXSfioQmv.
Correxit Scaliger. jiost Archcmonim Eusebius p. 331. 7. vnb
aSsXcpcov B. 8. nava&rjvav AB. yvfivtKog om. G. 9. sv-
rdficov A. svraficov B. Etigamon Eusebius p. 332. 10. cdfistog B.
'OXvfiniaaiv] oXvimtaaiv B. OXvfjiTna &r]Gsiv G. iY.KQtO^stg]
ixQt&stg B. STiQtd-r] G. Vide Scaligeri Notas p. 419. 11. TiQoa-
^ag Scaliger p. 419. Legebatur nQo^dg. 12. aQQixicov B. Aqi-
Xicov G. 'jQQaxtcov apud Pausaniam VIII. 40, 1. q)vyaXsvg AB.
iptXiaQ-slg Bm. iptXXtc&sig G. 13. qjdaavzog B. 17. 'jva^i-
fisvi8r]g] Imrao Anaximander. Repetita haec ex p. 239 a.

rum nomina sunt; Solon Atheniensis , Thales Milesius, Pittacus Lesbius,

Chilon Lacedaemonius, Bias Prienaeus, Anacharsis iliiteratus Scytha, Cleo-
bulus Lindius,
Phocenses ordine duodecimo mari dominantur annis 44.
Agon Nemaeus ab Argivis primura inductus post eum , qui sub Ar-
chemoro celebratus est,
Aesopus fabularum inventor a Delphicis occiditur.
Panathenaeorum certamen instituitur.
Eugamon Cyrenensis Telegoniae auctor celebrabatur.
Pythagoras Saraius Olympicum certamen initurus, puerorum iudicio
velut luctae ineptus et imbecillus aestimatus , in arenam progressus viroa
superavit, Olympiade 51.
Arrachion Phigaleus Pancratio tertium victor nudatus exspirat, etmor-
tuus coronatur, adversario animi deliquium prius passo et pedem ab eo
sibi luxatum fasso,
Pisistratus in Athenienses tyrannidem exercet et in Italiaita proficiscitur.
Anaxiraemdes physicus vigebat.
 chronographia; 455

^iuioviSrjg TJxfictt^e.

XeiXatv tig rCiv tnxu (fikoaofpcdv ^axeSatfiovicov f(fOQog yi-

•yove.

5 AvddSv ^a6iXBts. D
« ^A(iSvaog *A7.vuttov iTTj Xg'.

^ lA).VUTT7]g 1't7] td'.

y ISIiy.rfi iTT] i^.

b' KuvduvXrjg Itij i^.

10 e' FvyTjg iTTj Xg'.

g' Z^QSvaog Itt] Xij'.

4* ^udvuTTr^g tTT] te.

Tj ^/.vuTTr^g tTJ] (Xir .

d" KQoTaog tTr] le'.

15 Kqoiaog y.uru Kvqov OTQurevaag rjl.ti) avv rji yivSiov ^aai- p. 240
'ktiu diuQy.tauar] tTt] al^. ovTog tvuTog fiuaiJ.tvg yLvSCuiv yeyo-
vtog iTT] it i/SuoiXevaev eiog rov td' tTovg Kvqov. f] ylvdcov /?a-
oiXeia uQ'^u(.itvT] xio JSijjXe' exei %ov xoofiov xareXv&r] tw /^'T^^g,

3. ^fsAojv B. XiXoov G. Sequebantur 'H Avdcov ^aadsia gI^

4.
irtt y.arsXv&r] vtio Kvqov quae in margine habet B. Recte. Perti-
,

nent eniin ad p. 240 a. 5. Conf. Eusebium p. 47. 6. Vulgo

AlvTov. 7. Vulgo AXvdzrjg. 8. Seles Eusebius p. 47. Mclcs
p. 322. 12. Vulgo 2aSvaz7]g. 13. Vulgo AXvarrig. dXXvdz-
Trjg B. 15. Ovrog 6 Kgolaog rtv&oiitvog na^u tc3 'AnoXXcovt tt-
iTjrpE (ittvzeiav, KQolaog^UXvvnoTafiovrtegdaag (ihyiGzriv Svvaertiav
v,axaXvaHi 5««* xaKovo/jcas r]XTr]&T], margo AB.

Stesichorus moritur.
Simonides floret.
Chilon unus e septem philosophis in Lacedaemoniorum magistratum
evectus est.
Lydorum regnum, postquam annis 232 steterat, a Cyro subyersum est.

Lydorum reges.
1. Ardysus Alyatis filius annis 36.
2. Alvates annis 14.
3 Miles annis 12.
4. Candaules annis 17.
5. Gyges annis 36.
6. Ardysus annis 38.
7. Sadyates annis 15.
8. Alyates annis 49.
9. Croesus annis 15.
Croesus bello in CjTum moto , cum Lydorum regno , quod iam annos
232 viguerat, captus est. Hic Lydorum rex nonus annis 15 usque ad Cyri
14 imperavit Lydorum regnum anno mundi ^nilgari 4735 sumpto initio,
 456 GEORGII SYNCELLI
rJToi KvQov tov IleQOuJv Irei id' , Siaqr.ioaoa tTioi o).^' tv /?a-
adivoi d-'.

K023I0Y ETH,
^AQXiBQiav tav ccno KvQOVy
B S2v TiQwroQ ^Ii]Oovg vlog^IcaoiSix txi] §'. tov Se y,6o[xov ^v exogS

*Ev Ba^vXCJvi 7iQ0iq)r^Teve /JavitjX xal ^IiC,ey.iri'k, Iv 8k ttj ^Iov-

Sala lA^ifiay.ovi-i, Iv 6e r^ dvaxTirjOei Tijg ai/f.iaXcoGiug lAyYaTog

y.at Za/aQiag nQoe(pi]Tevov.

ZoQo^u^eX vlbg ^aXad^iriK v\ov ^le/ovlov tov ^aoiXecog y.a\ 10

*h]oovg 6 Tov ^lcooeSey, -^yovvTo. 'IrjOovg o toi! ^lcooedex leQUTeve

nQoecfr^Tevov Si votutoi nQOcptjTwv IdyyuXog , Za/uQlag b tov

^ASSm, y.ul ]\Iu7.a/Jag. rjyeTro TtSv '^E^quUov ZoQo^u^eX vlog 2a-
CluO^itjX, Zu/aQiov xal Idyyulov y.ui MuXu/Jov nQocprjTevovTtov.
V. 19£ y.al ZoQo^d^eX y.ai ^lr^oov e^uQ/ovTcav tov Xuov y.ul Tr^g oly.oSo- 15

(,irig enXriQ(x)d-ri tw 5' eTei Tijg ^uoiXeiag /luQeiov tov '^YoTuonov

rb iQyov tov vuov. tov de y.6o(xov rjv tTog ^e.

%]Oovv vtbv ^loooiSey. tbv uQ/ieQea X' y.al u iTog loToi/iicooav

dnb Tov Xa' iiovg Kvqov uQ/UQUTivoavTa anavTig. 7] Si yQucp^

1. KvQovJ Tov KvQov G. ersi B. trrj G. 5. Irjcsovg G.

7. Legebatur TtQoscp^TiVGSv. 10. isxcoviov AB. 11. ^yti-
TO G. 12. dyY<xiciS A. 13. MaXa-Mug G. 17. ^s] ^sh? m.
18. iGtoi.xsicoaev dno G. 19. ccTtdvzcov G. rj 81]

cSg dh rj G,

posttnodum mundi 4966, hoc est Cyri Persanira regis anno 15 funditus ever-
eum est. Steterat autem annis 232 sub regum 9 imperio.

ANNI MUNDL
Pontificum a Cyri aetate laterculum, quorum
Primus extitit lesus , fUius losedec , annis 60 , mundi vero annus erat
4952.
Daniel et Ezeciel Babylone et Abacum in ludaea; Aggaeus pariter et
Zacharias post reditum e captivitate prophetabant.
Zorobabel, filius Salathiei, lechoniae regis nepos, et lesus, filiuslo-
Bedec, populi duces instituti. lesus filius losedec pontificis obibat munus.
Aggaeus, Zacharias filius Addo, et Malachias prophetarum postremi vati-
ciniis clarebant. Zorobabel filius Salathiel Hebraeorum plebem regebat
Zacharia , Aggaeo et Malachia prophetantibus. Zorobabel autem et lesu
regendi popuii templique reparandi cura in se suscepta, anno Darii filii
Hystaspis sexto templi opificium omne consummaveruut anno a mundi con-
ditu 5096.
Tesum pontificem filium losedec annos 31, aCyri nlmirum 31, pontifica-
tua dignitatem supra rcliquos sacerdotes adeptum tradidit ut vero Esdrae —
 CHROKOGRAPHIA. 457
Tov ^'EoSqu dnb rov TTfJUTOv (Tovg Kvqov , Iv w (.ma rov Zo~
QOi^u^iX rjyr^aaTO rr^g a}/Ltu).woiag iig rr^v ^IeQovoa)J]fi, uQ/iaQtu
avTov ofioXoyH. xai.aig uqu rjfuv ioTot/jiioTai §' iri] liQarevoug.
uTib ycLQ rov tiqiotov irovg Kvqov itog rov x' iTovg /duQiiov IVijD
5$' ovvuyiTut.

'ia)ax£//& v\bg 'Ir^oov liQuTevaiv Irrj 7.g'.

IlBQ6av ^aaiXsiS'
HeQacjv ^ ifiaoi}.evaa Kaf.i^varjg vlbg Kvqov Itt] tj*, rov Se xo-
Ofxov t]v iTog pT^ny,
10 Kuft(ivGqg eniOTQurevtov xara, rGrv §> ddeXftov Mdytov I y/w-

nog rQwd^iig rt/.ivru.

Kafi/jvor,g y.ard ^lworjnnov g' errj /SttaO.ivoag enavtuiv e'i

jir/vnrov d^vroxn iv /Juiiuaxto.

Tbv Kufi^tor^v Ttrig Nu^ov/oSovoowQ vo[.iiC,ovat rbv xard P. 241
15 rVjV TovSid- ' ovic iori Se, ug nQoSiSer/.Tai y.al ev roTg fiird ruv-
ra Sii/d^/jOiTut.

IliQOcJuv y i^SaoiKivouv Muyoi dSi).(poi Svo fiijvag Inrd. rov Si

y.oofiov r^v erog S^pt^ha'.

JliQoOJv S' efiaaiXevoe /duQeiog 'YardaTCOV eri] Xg. rov Se xo-

20 ofiov i]v iTog S^hfi',
/luQiTog ^YoTaonov y.ul IIuQVodTtSog nuTg m iStorevcov ijv-

6. vlbg B. vlov G. Xg'] zov b\ xoefiov jei^ addit m. 10. J«t-

evQativaag G. 12. 'Ano Na^ovvaaccQov trr} C(i^ soog zov tt
ixovg Kafi^voov. raargo AB. 'lcoaTjmiov] Antiq. XI, 23.
iTT]] irst A. 21. Vulgo IlaQoiodTidog. iSiozevcov] idtoozTjgG,

scripta testantur ab anno Cyri primo , quo Zorobabel comite populum so-
luta captivitate in Hierusalem restituit , pontificem iam renunciatum profi-
tetur. Annos itaque 60 sacerdotio functus solerter in laterculo a nobis de-
*
scriptus est; a Cyri quippe primo ad Darii 20 anni colliguntur 60.
loacim , filius lesu ,
pontificatum tenuit aunis 36 , mundi vero 5012.
Persarum reges.
Persarnra rex 2 Cambyses , Cyri filius , annis 8 , mundi vero 4983.
Carabyses IMagorum duorum fratrum arma a se depulsurus , equo in-
sidens , vulnere accepto , moritur.
Regno annis 6 administrato patriam ex Aegypto Cambyses repetens,
Damasci, teste losepho, vita fungitur.
iNabuchodonosor , de quo ludith liber instituit narrationem , eundem
cum Cambyse nonnulii arbitrantur; alius tamen ab eo est, ut iam prae-
monstratum et declarabunt amplius sequentia.
Persis tertio loco imperaverunt Magi duo fratres mensibus septem ; mundi
vero 4991.
Persarum rex 4 Darius, Hystaspis filius, annis 36, mundi vero 4992.
Dariaa , Hystaspis et Paroesatidis filiua , privatam adhuc vitam agens
 458 GEORGIl SYNCELLl
^ttTo T(Z d-Hp , d /3aail£vaoi IleQaajv, uv£yeT()ui rbv Iv 'h^oao-
B^^vi-iotg vewv xal nuvxa ra ^lovSuioiv unodovvut leQu avv roTg
ul/f.iaX(.oToig xal nurQ(/ioig ed-eat. tovtcov tcov ev/iov ZoQo^uiStX
o Tov ^aXad-irjX uy.ovaxrjg y.ai av^i^ovXog uvxcZ yeyovei. Sio xul
di.vef.tv7]ae avvi]d^i]g tov y.ai nqo TT]g ^uaiXeiag. Kvqog (.lev Ti]vnQ(jo-5
Tr^v 'lovSaiotg avuy.Xviatv ini tu a^ptxeQa nQoaetpiovi^aev ex rijg
vno Nu.§ov/o8ovoao}Q ul/j.iu7Maiug , nQOOTto erei Tr]g ^uatleiag
avTov, (ftXoTtf.ii]auf.ievog ufiu y.ui tu nQog oixoSofi^v y.a\ tov Zo-
QO^u^eX vibv Tov 2uXud-t^X vtov ^le/oviov viov tov ^I(auy.e)fi §uat-
7Ja)g ^lovSa (jog ey. ^aatXtxov yevovg rov ^lovSa fiyeTad-ui r^? uvo- 10
CJov avve/dOQrjae , avve'E,(/,Q/ovTog avx(p y.ul aQ/teQaxfvovxog
'Ii]aov vlov ^lcoaeSey. ' xud-^ ov /qovov tcov defieXicov vnoftXridiv-
Tcav Tov vuov y.ut rov &votuaxr]Qiov eiQ/d^r] 7] oiy.oSofi^ rov uqov
Iv ^leQovaaXrjfi ecog tov SevTtQov tTovg rijg ^aaiXeiag JuQtiov,
ug iv T(yEaSQ(i yiyQunTut. 15
"Ort iv ToTg '/Qovoig tov ^AqtuS^Iq^ov tqv IleQaajv ^aatXecog
xuTeyQKipuv y.ara tmv y.axoty.ovvxcov ev tj] ^lovSuia y.ul '^ltQovau-

Irjft BuXaafiog y.ai Mt9-QtS(/,Trjg y.al Ta^iXXtog xui '^Pd&vftog y.ul

JBeiXTtd-fiog xal PufiiXtog ol yQUfAfiureTg xui oi Xotnoi oi Tovxotg

avvxaaaofievoi , olxovvxeg Se iv ^afiuQeict xai Totg uXXotg Tonotg 20

1. dvsyBTQai] aQyvQovv G. 2. viav B. vuov G. 4. iyeydvst G.

6. TtQoascpmvrjGtv B. TtQoscpcovrjaiv G. 9- Isxcoviov AB.
10. (ue] os A. 12. Tov vlov B. 13. eiQZ^il] VQZ^I AB.
i]X^V ^- Conf. p. 235 b. Infra p. 242 a. est ijQyst ex Esdrae I.
2, 25. 16. Tov TIsQGav ^aatlms] vov et ^aailscog om. G.
17. xuTsyQaxpav dedi ex Esdr. I. 2 , 15. Vulgo xaTsyQaipsv.
18. ftri&QtddTrjgB. 19. §sslTsQ^fiog A. ^ssXTE&fiogB. BssX&sftogG.
Kai ol XoiTcol ol ToiJTOtg —
oyQanfiaTSvg addidi ex B. Verba /3a-
CtXsl —yQafifiaTSvg etiam in A exstant.
deo vovit , regno Persarum a se obtento , templum Hierosolymis argenteum
oblaturum et sacra cuncta ludaeorum vasa redditurum , ludaeorunique ca-
ptivos omnes patriis moribus restituendos- Votorura conscius et auctor ex-
titerat Zorobabel filius Salathiel ; qua de causa familiarius cum eo agens
sceptris nondum potito poUIcita frequentius revocabat in mentem. Cyrus
equidem anno regni sui primo , ludaeis , post inductam a Nabuchodonosor
captivitatem , priorem ad lares proprios reditum lato edicto licitum fecit;
sed nec exiguas reparando templo contulit expensas , ac Zorobabel insuper
Salathiel filium , lechoniae nepotem , loacim regis luda pronepotem regia ,

stirpe ortum, adiuncto factae potestatis et collatae dignitatis collega lesu

filio losedec pontifice remigrationis ac viae ducem esse perniisit ; quo
,

tempore positis altaris templique fundamentis in Hierusalem superexstruen-

da moles erigi coepit, ad annum Darii 2, quod Esdras scriptis testatum re-
liquit.
Artaxerxis Persarum regis tempore hostili penitus stylo adversus in-
colas ludaeae et Hierusalem scrlpsere Balsamus et Mithrldates et Tabelllus
et Rhathymus et Beeltethmus et Rhamclius scribae et reliqui, qui erant ia
 CHRONOGRAPHIA. 459
r^v v7ioyeyQttf.i^uvTjv (TziaToXrjV ' jjuaiXeT ^AQTailq^ xvquo ol
naideg aov 'Pu&vfiog 6 xu. nqoaninxovTa xat '^FafxeXiog o yQUf.i-

[j.uTevg xa\ ol enikoinoi rrjg jSovXTJg avTuiv xal ol XQiral ol iv

xoiXfj ^vQia xut 0oiviy.Tj. xal vvv yvioaTov eaTO) tw xvqico fiu- V. 193
5aiXeT dioTt ^IovduToc ol uva^avTeg nao' v/.i(vv nQog Tjfiug eig^^Ie-D

QovaaXtjfi T},v unoaTUTiv xu\ novr^Quv oixo6of.iovoi rug re ayoQug

avTijg xai ra rei/rj &eQanevovac xui vuov vno^uXXovTai. iav
ovv rj noXtg uvrr^ or/.odoiiri^fj xai Tu rei/rj avvTeXea&tj, q^oQoXo-
yiav ov f.iTj vnofieivwai dovvuij uXXuxai /juatXevaiv uvTiaTr^aov-
10 rui. xa\ ine\ iveQyeTTat ru xaru rov vaov, xaAwf e/etv vnoXafx-
fiuvofiev firj vneQiSeTv ro roiovTO ' xai ra e^ijg rijg iniaro'Kr,g.
laoSvvufia rovTOtg nQog l4QTuieQ'^r^v, wg q^r^at, ye^'QUfifieva fteTu
rrjv uno BafivXwvog uvoSov nQo rrjg ^uQeiov rov ^Yoruanov P. 242
/SaoiXeiag , tvg ra enofieva deixwai rijg yQa^pijg fieru rrjv avri-
15 yQurfov eniOToXr^v l4QTa'§eQ'§ov , r^g uvwpwa&eiarjg 'Pd&vfiog xal
PufieXiog youfifiurevg xu\ ot rovrov avvTaaaofievoi uva^evgav-
Tf? xuru anovSrjv elg '^leQovGaXr-fi fie&^ mnov xai o/Xov rd^ecag
TyO^avTo xcoXvetv roig oixoSofiovvrug. xa\ r^Qyet rj oixoSofirj rov
teQov fie/Qt rov SevreQOv erovg rijg ^uaiXeiag ^uQeiov rov HeQ-
^acov (iaaiXeiag, xad-^ ov /qovov ZoQo/Sd/jeX 6 rov 2aXud^irjX,
(fu.ruTog nQovnuQ/cov /luQeico tw '^Yordanov xal Siu noXXrjV

2. Tu dedi ex Esdra. ovva B. ovza A. ^afiihog A. QcofidXiog B.

iv] ol om. G.
3. ol 4. Post ^oivixi] in G sequuntur ^uGiXit
AQTagiQ^ij y.VQim ol TtalSig. ^aGiXil om. G. 5. Si6ti\ oti G.
oi om. G. TiQog] sig G. 6. Vulgo dnoGTaTrjV. Correxi ex
Esdra. 9. vnoueivcoGiv AB. vnofLtvcoat G. dvTtGTa&^aoV'
TDfi G. 11. ToiovTo B. TOiovTOv G. 13- dno om. G.
14. fieTu] xaram. 18. ^Q^aToA. 21. vGTaanovB. TaraawcoG.

consilio eorum iudices Coelesyriae et Phoenices. Regi Artaxerxi do-

, et
mino filii. Notum quod ludaei, qui adscenderunt a vobis ad nos
sit domiiio,
Hierusalera civitatem rebellem et infensissimam aedificant , fora et muros
eius instaurant et templum certatim erigunt. Si aedificata fuerit civitas
illa, murique pariter reparati , nuilum amplius pendere vectigal patien-
tur , sed regibus quoque vires contrarias opponent. Quoniam vero per-
petua est circa teniplum opera, aequum duximus niiiil eiusmodi leviter per-
transire , et quae sequuntur in epistola. In eundem sensum et eodem men-
tis proposito datae fuerant, ait, priores ad Artaxerxem epistolae post
egressum e Babvlone, nondum Dario, Hystaspis filio, regnante, prout se-
quentia declarant ex Artaxerxis litteris et earum exemplari desumpta. Le-
cta vero superius epistola raemorata Rhathymus et Ramelius scribae cum
adiunctis sociis, assuraptis etiam valido equitatu et armatorum manu raptim
Hierusalem advolantes ludaeos opificio intentos prohibere coeperunt. Ope-
rae porro terapli cessaverunt ad annum Darii Persarum regis secundum,
quo Zorobabel filius Salathiel Dario Hystaspis summa prius necessitudine
 460 GEORGII SYNGELLI
(HxeioTtjTa Tii-iTid-iig , aivai iig twv tqicov acofiaTocfvXaxwv ev^o-

B y.([.iriOag vtcIq Tovg aAXovg dvo oco[.iaTO(pvXaxag iv Trj neQi Toiv

yvvaixcov y.al Tijg aXr/O^eiug TiQOTaoet riQoeTQCATir} naQ^ avTOV al-
TijOaodai deXei. o de uvai-ivrjoag at'Tov tcov ev/^cov avTOv , ug
TjviaTO uvoiy.odof.irjOui ttjV leQovoali][.i Iv f]
ri^ieQa naQeXc/.f^ljaveS

/tuQetog To ^aoiXeiov avTov , y.alndvTa tu oy.evr] a e/coQioe Kv-

Qog , oTe 7jv§uTo ey.y.oiput Ba^vXiova 6 avTog KvQog , r/iitooe
ZoQo^cA^eX Tor uvTov /fuQeiov ^uot7Ja IJeQOcJov nhjQcJooui Tug
ev/ug, ug ex OToi-iaTog r^v^aTo tco ^uoiXet tov ovquvov. xui totb
uvaOTug /taQeTog y.uTecfiXrioev uvtov y.ui eyQuipev avTco Tug eni- 10
CoToXug nQug ndvTug Tovg oiy.or6f.iovg xul TondQ/ug y.ui otquttj-
yovg y.ui ouTQunug, "vu nQone[.i'ijJcooiv uvtov y.ut Tovg /.leT^ uvtov
^lovSuiovg oly.odofirjoai Trjv '^leQovoaXijfi. y.a) 7iuot Tond.Q/uig ev

y.oiXrj ^vQiu y.ut Ooivixj] xui rotg iv tco ^ifjavco eyQuipev inioTO-

lug fierucfiQeiv 't,vla xedQtva dnb tov yLi^dvov eig ''IeQ0voa7.i]fi, 15

aal oncog oly.oSofir^otooi fieT^ avTOv tijV noXtv. xal eyQuipe nuoi
Totg ^lovSuioig Totg dva/jaivovoiv unb Tr]g puoiXeiag elg tt]v^Iov-

Suiuv vneQ TJjg eXev&aQiug' ndvTa dvvuTbv y.a\ ocj.TQumjv xu\

TondQ/r]v xut olxovofiov firj ineXevoeod^ui ini Tug d^vQug uvtcov,
y.ui nuoav T7]V /wquv ijv xQUTijocootv ucpoQoXoyrjTov avTotg vndQ-20
D/eiv, y.u\ "vu^Idovfiutot d(picooi Tug xcjufiug, ug StuxQUTovoi tcov

2. 6coiiaToq)vXccKas B. avaacoiiazotpvXuiiag G. 6. fjjjcu^Tjffs B.

7. £Km^c(L B. iynoipai G. 16. oiy.odofi^acoatv "B.oiKoSofciJGov-
6iv G. avrov\ avzcov G. 21. tV A. Idovfiaioi B. Iov~
dovfiaiot G. acpleoai dedi ex Bsdra I. 4, 50. dcpiovai B. dcptov-
01 A. dcpcoatv G.

devinctus et ob familiaritatem in honore semper habitis , e tribus videlicet

unus, cui fidissimura principis sateilitium credebatur, ea disceptatione, qnae
de mulierum et veritatis potentia habita est, duobus aliis ut eruditior prae-
latus, quod liberet, postulare permissus est. Ille memoriam reaovans
votorum, quibus, si quandoque regno potiretur, Hierusalem restauraturum,
et a Cyro, (cum votis paribus emissis Babylonem Cjrus idem excidio de-
stinaret), privatim iam seposita templi vasa se redditurum obstrinxerat,
nionere non desinit. Darium itaque Persarum regem , quae ore proprio
caeli dominatori vota nuncupaverat , exsolvere Zorobabel rogabat. Darius
eum exosculatus, ad omnes praepositos et locorum rectores, duces et satra-
pas litteras dedit , quibus , ei sociisque ludaeis Hierusalem reparare con-
teudentibus suppetias ferrent, exhortabatur. Omnibus insuper Coelesyriae
Phoenices et Libani praesidibus , ut ex Libano cedrina ligna Hierusalem
ferrent, et cum ludaeis civitatem instaurarent scriptis mandavit. ludaeis
ad haec e regno suo in ludaeam postliminio revertentibus manumissionera
regiis diplomatibus confirmavit, cunctis quavis auctoritate pollentibus sa-
trapis, etiam locorum praefectis, ac aevario praepositis, ne ianuas eorum
importune infestarent , prohibitis ; omnem corum regionem tributis liberam
relinqui, ludaeorumque pagoa et oppida ab Idumaeis deteata dimitti; ad
 CHRONOGRAPHIA. 461
lovSalrav. xa\ ilg ti]v ory.oSoiiir;v rov hoov Sod-rjvai xar' tviav"
Tov Tu).avTa tr/.ooi fifXQi tov oixodofiTj&ijvai , xal eTil to d^vaia-
arr^Qtov oXoxaqniuf.iuTU xuQnovad-ai xad-^ tjfitQttv, xad-u l/ovaiv
iVTO/.^v , iuTu xa\ dixa TiQOoqionv u).Xa TulavTa, Sty.a xut'
biviuvTov. xul nuGi ToTg nQoa^aiiovaiv uno Tr^g Ba^vXcovtug xti-
aai TTjv noXiv vnuQ/nv t^v iXivd^iQiuv , avTotg t£ xui ToTg iy-
yoroig uvtwv xai naai Toig leQivai ToTg TiQoa^aivovaiv. eyqwxpe
Si Sod-r^vui xai t^v yo{yr^yiav xui tt* v uoaTrxr^v OToXr^v , iv i]

luTQivovai, xa\ ToTg udiviTuig dovvui tTjV yoorjiav , iiag r^g

10 rjfiiQug iniTtXiad-fi 6 olxog , xai ^ltQOvaaXr^fi oixodofiTjd^rjVai. xai

ndai ToTg qQovQovat ttjv noXiv tyouipi dovvut uvToTg xXr^Qovg xul
oy.'(6via. xa\ t^uniaTitlt nuvra t« axivrj , u iycoQiae KvQog unb P. 243
BufjvXwvog. xui oaa eine KvQog notr^out, xui avToTg intTule
noirjout xui tcanoaTtT).ut tig ^ltQovaaXr.u. V. 194
15 TuvTu uiv iv^EaS^a nQiovco jSi^/.io) ytyQanTut , uTiva na-
Qud-iad^ai uvayxaTov ivruvd-a rjyr^aujntd^a f.iiTU twv t'^rjg na-
QUTid^r^aofiivcov ix tov StvTtQov ^t^Xiov tov avrov^lEoSQa , inel
xa\ fiovog t« xaTa Tr^v avuxXr^aiv untStiyd-i] Trjg aiyj.iuX(uaittg
yQ(A\pag oQd-cog xai inb tcov o' aocfcov ttQtcov iQftr^vtvd-tlg inl
20 riToXtfiaiov (DtXuSiXcfov avv xaTg XotnuTg S-eonvivcnotg yQucfcuq
iSoxtfKxaO-rj avayivcuoxtad-tti. Ticog S' ovv ix tcov eiQr^fiivcov oq-
&(ug iori xuruvorjout ori Kvqov tov nuo^ ttvr(o xuXovfitvovl^Q-
Tu'iiQ'^r.v Srp.oT , nQbg ov xariyQuipt BuXaufiog xai 3Ii&QiS(x-B

3. 6XoK(XQita)v iistaxaQitova9at G. 5 et 7. nQoa^aivovatv B.

WQO^aivovaiv G. 9. ^s add. B. 12. ixcoQTjasB. 19. liQifov
B. aQaxivcov G. 20. &sonvivazais G. 23. j^dlaafias A.

templi, donec absolveretur , promovendiijn aedificium, annaa Tigintl talenta

donari; ad sacra per sin^ulos dies in hoiocaustorum altari facienda, prout
iussi sunt, septendecim offerri talenta; cuiictis e Babylonia digressi-:, ipsis
nepotibus eorum et sacerdotibus simul profectis, condendi civitatem facul-
tatem datam; rursum sumptus administrari , sacrosque ornatus, quibus
divina peragerent reddi , expensas , donec compleretur domus , levitis ex-
hiberi, et Hierusalem aediticari; et cunctis tandem civitatis custodibus diur-
num victum et obsonia tradi. Vasa, quae Babjlone Cyrus segregaverat,
misit; quaeque iam facienda Cyrus decreverat, praecepit exsequenda et
Hierusalem transportari.
Haec certe Esdrae primo scripta cum seqnentibus ex eiusdem libro
secundo proferendis in medium producere operae pretium duximus, eo prae-
sertim nomine, quod solus res a captivitate reditum spectantes sincere lit-
teris mandarit et a 70 sacerdotibus interpretum munere apud Ptolomaeum
Philadelpbum fungentibus opus eius expositum cum reiiquis divinitus in-
spiratis litteris, quod in ecclesia legeretur, dignum sit habitum. Ex huc-
usque positis faciie coniicimus, Cyrum, ab eo vocatum Artaxerxem, ma-
nifestari, ad quem Balsamus, Mithridates et socii datia litteris adrersus
 462 GEORGII SYNCELLI
rrjg y.a\ 61 avv avvoTg xaTu rwv oiy.odo{.tovvTa}v ttjv '^hQovauX^i^i

Tov nav&Tjvat ttjv oiy.odofirjv. tiqcotov f.tiv oxt (paalv Iv tTj nQog
avTov IntaToXfi, yvwarov taTco rio y.vQiio /SaatXet Stort ^lovSatoi
ot dva^dvreg naQ* v/xcov TiQog 7j/iiag elg '^leQovaaXt^f.t. TiaQa rlvog

Se ciXXov dva/Se^rjy.aotv , el /.irj naQu Kvqov; enetru Se oTtldQ-5

Ta'§eQ'§7]g dno Kvqov ecog ^aQeiov toi; '^Yaruanov ovde)g e^aai-
Xevaev , (og ex rov y.avovog rcov /3aoiXea)v Si]Xovrat. xal uvdtg
ort Mtd-Qtdarrjv Xeyei avv BaXauf.ico y.ai rotg Xotnotg y.arayeyQu-
(pevai Tcov oly.oSo{xovvT(x)v, ov xui nuQeiXrjCpora rd leQu y.ai nuvra
Tu oy.evrj oiy.ov y.vQiov y.urd nQooruE^iv Kvqov cJog ya^o(pvXuy.a 10
nQoeiQTjy.ev. ert f.irjv nQog rovroig, el firj eni Kvqov ytyove ruvxu,

^dXX^ iveQyetro ru y.uru rrjv olxoSofirjV , ncog ovy. uv ereXeicLd-r]

X' ereot ru avvTeXea&evra fierd ruvra ev TeaouQOtv dnb rov dev-
TtQov erovg z/uQeiov '^Yaruonov ecog rov e'y.Tov erovg uvtov ^

T(7) yuQ /? eret Kvqov dvu^uvreg ovv rco ZoQo/3u^eX y.ul 'Ii]O0v 15
uQyuQet Neefiict re y.ul ^uQeru, xui JMuqSo/jucx) ev fivQidatv dv-
Sqcov reooaQOt xui dto/tXioig TQiuy.oaiotg e^7]y.ovra xcoQ^g SovXcav
avrcJov yai natSioy.cov y.ai avrcJov tnray.tayUucjov rX' y.ai §' dSovrcov

y.ai dSovacov. rco fir^vl, (frjOi, rco e^Sofico avvi]/d-i] o Xubg, oig

dvr]Q eig, eig leQovaaXrjfi. y.cxi dveori] ^Ii]Oovg b rov ^lcoaeSex xaiZO
Dot dSe7<.(pol avrov oi leQetg xui ZoQo^u^eX vibg 2uXu&ti]X xal ot

dSeX(po} avrov , xui coy.oS6fii]Ouv rb d^voiuarrjQiov -d-eov ^IoQui^X

5. h'n£tTa ds oTt^AQta^sQ^rjg dno Kvqov addidi ex B. 9. oV] cugG.

Uqu — TtQoaTa^LV addidi ex B. 12. av om. G. 13. X'] [i m,
15. dve^7]aav m. 16. fiaQSoxaico B. MaQSoxatcc G.
18. eTtzay.taxi7.L(av rl' v,at §' B. ^gri' v.al ^' B in margine. jipxX' v.al
^ A. ipalzcov Tial G.
ludaeos Hierusalem reparandae insudantes, eos ab aedificio prohiberi postu-
labant. Prinio quideni quod in litteris huiusniodi legamus. Notum sit do-
inino regi ludaeos a vobis ad nos Hierusalem regressos. A quo vero , nisi
Cyrum assignaveris , digressi fuerant? Ad Darii siquidem filii Hystaspis
aetatem , nuilum regum perniisisse reditum ex manifesto regum hiterculo
constat. Ad haec, Mitliridatem cum Balsamo adiunctisque sociis adversus
aedificantes ludaeos dedisse litteras refert, eundemque aerario praeposi-
tum Cyri bona proventus(iue regios attrectare solitum praemisit. Istis haec
addas rogo. Si regnante Cyro haec minime gesta , quin immo templi opus
prius promotum contenditur; qua ratione continuo annorum 40 spatio non-
dum absoluta fuerant, quae deinceps solo quadriennio, a secundo Darii,
filii Hystaspis , ad quartum eius annum sunt perfectaV Etenira anno Cyri

secundo cum Zorobabel et lesu pontifice, cura Neemia et Sareta et Mar-

dochaea myriades hominum quatuor et bis milie ter centum sexaginta abs-
que servis et ancillis et psaltis psaltriisque musices peritis adscenderunt.
Mense, inquit, septimo congregatus est populus , quasi vir unus, in Hie-
rusalem. Et surrexit lesus filius losedec et fratres eius sacerdotes et Zo-
tobabel filius Salathiel et fratres eius et aedificaverunt altare dei Israel,
 CHRONOGRAPHIA. 463
rov uvivlyjiai oXoyMVTtuattg eji^ uvtm xaru t« yi)'qa(.iiiiva Iv
rofwj Blcovatj uvd-Qtono) tov d-tov. xal rjToifiaoav to d-vaiaoTr^-
qiov inl rijv frotfiaaiav avTOv , ori iv xaTaTiXr/^ei in^ avTovq
unb rwv Xaoiv raiv yatujv. y.al uvi^rj in^ uvro oXoxavrcaatg rtZ
By.volt') [oXoxavTOjattg^ rb nqtal y.a\ eig eaneqav , y.a\ inoir^aav

T/)i' eoQTTjv rafv ay.rjvdiv xutu rb yeyQUfiuevov , xa\ oXoxavTtvaeig

ri,v r^ixeQav iv rjfUQu iv uQid-f.ifo tvg tj y.Qiaig , ).oyov r^fieQug iv

rjfieQti avTov. y.ai fteru rovro oXoy.avTtvaetg ivde/.e/tafiov xai

ilg rug vovfir^viag xa\ etg nuaug eoQTug xvQiov rug rjytuofievug, P. 244

10 xu\ navT\ exovataLofievio exovaitag rto xvQito, iv rjfieQix fitu tov

fir^vbg rov efidoftov riQ'^avTO uvutfeQetv bXoxavTioaetg xvQito. xal
6 olxog xvQiov ovx id^efieXttvd^r^. y.u\ edcoy.uv uQyvQtov roTg ).ur6-
fiotg xat roTg rexroat, xu\ ^Qtofiara xa\ noru, xa\ ekaiov roTg 2t-
dtovioig y.a\ TvQioig, iveyxai '^vXa xedQivu unb rov udt^uvov nQog
15 O^fji/.uaouv ^lonnr^g xut^ intyoQr^yr^aiv Kvqov ^aaiXetog HeQaujv
in uvTovg. y.a\ iv rto eret rtp devTeQtp rov iX&eTv avTOvg eig
oixov rov d-eov eig '^leQovaaXijfi , iv ftr^v^ rtu devreQip , rjQ'^uro

ZoQo^tXjSeX rov ^aJ.ud^trjX xui ^lr^aovg 6 rov ^lvoaeSex xui ol

xuTixXotnoi rijjv udeXtftJov uvtcov ol teQeig xtii ot ytevTrui xut nuv- B
20 T£^ ol iQ/6ftevoi unb rijg ui/jiuXtaaiag eig '^leQovauXrifi, xa\ Icttjj-

auv rovg udevirag unb vlov eixoauerovg xu\ intlvco rov vixonoteTv

2. fLcoGsl AB. Quae forma nbique restitnenda videtur. 4. Lege-

batur in' avTai 6/LoxavTc6atig. Correctuia ex Esdra IT. 3, 3.
5. Secliisi 6i.oy.civzc6aits- t6] Vulgo tco. eig add. B. 7. iv
ciQi&ficJ} B. iv om. G. loyov Esdra. V"uigo kdycov. 9. fOQxccs
B. rdg koQzdg tov G. rdg om. G. 11. tjQ^avTO Esdra. Vulgo
rJQ^UTO. G.
12. 's8ca-Kav B. iScoy.tv 13. ^QCofiara y.ai noTa B.
^QCjfiaTovg y.al Trord A. PQcofcdTcov jtora G. 15. iconTtrjg B.
lonjiTjv G. 17. ToiJ &£ov] xvqiov G. 20. aQxoftevot B.
21. vlov] §iov G.

nt offerrent holocausta super eo, secundum qnae in libro Mosi honii-

nis dei scripta sunt. Et praeparaTeruut aitare secundum propriam sibi
dispositionem , eo quod terrore vicinorum populorum illis incusso erexerunt
iliud. Et superimposuerunt holocausta domino , holocausta matutinum et
vespertinum. Et egerunt Scenopegiae diem solemnera , sicut scriptum est,
et sacrlficia quotidiana , prout decebat; ad haec oblationes iugis sacrificii
et neomeniarum et omnium dierum solemnium sanctificatorum. Et quotquot
sponte voverant domino , primo die mensis septimi coeperunt holocausta
otferre domino. Et templi domini nondura posita erant fundamenta. Et
dedit pecuniam latomis et fabris et pabulum ct potum Sidoniis et Tjnis,
ut exportarent ligna cedrina de Libano loppem versus mare, secundum
expensas Cyri Persaruin regis ad eos. Et in anno secundo reditus eorum
in Hierusalem , Zorobabel tilius Saiathiel et lesus filius losedec et reliqua
fratrum manus sacerdotes et levitae, cunctique qui de captivitate Hierusalem
rerersi fuerant, aggressi sunt opusetelegeruntlevitas aetatisannos vigintiet
 464 GEORGII SYNCELLI
inl Tovg noiovvTag t« tQya Iv oi'yM yvQiov. y.ui laTtj ^Jrjaovg y.al

V. 195 ot vlol avTov y.a\ ol udfXcpol avrov Kad[.iirjX y.al ol vlol avTov
xal ot vtol ^lovda of.wv Tor viy.onoiHv enl Toi'^ noiovvTag t«
tgya ev oiy.(p to{5 ^eov , ot vtol ^Io)vadud y.al ot vtol avTiHv , y.al

01 ddeX(pol avrcov ot ^tvlrai. xat ed-e/iu^ucofjav rov oiy.odoftriaaiS

Tov oly.ov xvQiov , di]Xadrj tm erei rcp y Kvqov ed-e{.ieXi(oaav tov
'
olyov y.vQiov, devreQco de rr^g uvapuoecog avrcZv, ^vua y.al earr/-'

cav , cog cpriGt ru uy.oXovd-a rovroig 7; devreQa rov ^'EgSqu, ^i-

C §log, ot leQilg eGToliGf.ievoi ev GakniyS,i y.ul ot vtol IdGucp ev y.vf.i-

^dXoig , y.al noXXol gvv uvrotg ey. rojv leQecov y.al yleviroJv , y.a\ iO

aQyovreg narQtcov nQeG/SvreQot, o\\ (prja)v, eidov rov oixov rbv

TiQcorov ev d-ei.ieXicoaet avrov y.ai tovtov tov oixov ev ocpd^aXf.ioTg

4xvrcov , ey.Xaiov ev (pcovi] i-ieydXT], y.ai o/Xog ev arjf.tuai(t (.ler^

tv(pQoavvi]g rov vipcoaut (pcovrjV. y.ai ovy. tjv Xaog eniyivtuaycov

ipcovrjV arjf.iaaiag rrig ev(p>Qoavvi]g dnb rT]g cpcovrjg rov yXuvdfiov rov 15
7^uov , ort Xabg ey.Qavyaas cpcovfj fieydXj]. xa\ r] (pcavr] rjxovero

icog dnb fidyQod-ev. y.u\ r^y.ovaav ot d^Xiftovreg 'lovdav y.u\ Bevia-

(.tiv ' y.a\ T« Xotnd, neQ\ tcov yeyQUfifievcov tco BIid-Qiddri] nQog
l4Q&aaaad-d y.u\ roTg avv avrcp ^vQiar^, y.ard rb avrb Sr]Xovori
Tierog TQirov Kvqov , tov navauG&ai rovg oiy.odofiovvrag tov20
vaov. ^AQd-uaaad^d Se y.ui l^4.Qru'E,eQ%rjV eva rbv avrov vno7^r]nreov
JIeQaty.cJog y.aXovfievov , Kvqov de '^EXXrp>tar\ Xeyoftevov, tov y,al

4. ^HvaSdS Esdra. 6, kvqlov] tov 9sov G. eTSi r<p y B.

TQivcp sTEi G. 11. l'dov B. 19. dQ&aoaatdvB. AQ&aaaazdvG.
21. jQ&aaaa&dv G. 22. UsQaiTiols G.

6upra natos, ut ad aemulationem et animos sumendos provocarent fabroa

operas suas commodantes , ad exstruendara domhu domum. Et stetit lesus
et filii eius et fratres eius Cadmiel et filii eius et filii luda pariter animos
sumpserunt, ut urgerent eos , qui laborabant in domo domini. Filii lona-
dab, filii eorum, et fratres eorum levitae; et fundamenta domui domini
superexstruendae posuerunt; tertio videlicet anno Cyri fundamenta domus
domini iecerunt ; secundo vero post reditum Et steterunt,
prout his annexa subdens ait secundus Esdrae liber, sacerdotes habentes
sacros amictus cum tubis et filii Asaph cum cymbalis. Aderant vero cum
eis piures e sacerdotibus et levitis, et seniores patriarum praesides, qui
{)rimam aedem, cum staret, viderant; hanc vero prae oculis habebant; et
li quidem voce magiia eiulabant, et populus ex adverso in laetitiae signuiu

clamores emittebat; adco ut vocem laetitiae signum, vel clamorem eiulatus

argumentum nulla ratione populus dignosceret ; vox autem confusa quam
longissime audiretur. Et audierunt, qui afttigebant ludam etBeniamin etc.
Sequuntur deinde quae spectant datas Syriace a Mithridate ac eius sociis
litteras ad Artasastham , ipso nimirum anno Cyri tertio , ut construentes
templum ab opere desisterent. Unus porro et idemmet Artaxerxes et Ar-
thasasthas Persice, Graece Cyrus nuncupandus captivitatis relaxationem
 CHRO^OGRAPHIA. 465
TTjV ucpiatv avToTg tiqwxio tTH avrov nQoacfwvr^aavTu, xai t^v
d.votxo8o[i.r^v nQoardiavTa rov yaoi; xa\ Trjg noXewg y.al ttjv tuv
Uqcov a/.tvwv p) /Qvacijv tb yMi uQyvQiov, dtu 2u7.fiavuauQ fuxu
TTjv T/jg unotxtug uvu^uaiv uQtd-firj&tvrarv avraiv uno IMid-QtSu-'
5tov rua(jUQr,vov yuLocfvXay.og Kvqov, wg yiyQanrat, xal av&tg
ix ()"/«y?oX^ff Tojv yQaipuvrwv avrio navauvra rovg ^lovdalovg
oJxoSo(.itTv icog tov SevrtQov trovg /JuQtiov rov '^Yaruanov ' utg

ix Tovrcov auqiog naQlarua&ui ori ini trj] reaauQuxovra xai tv P. 245

t{.ieive T« d-tf.tiXta vno^t^Xrjfieva. unb 6i rov StvrtQov trovg /da-
10 Qtiov twg ixrov uvenXr^Qiud^t] Siu /eiQcov rov uvrov ZoQo^u^eX
xui ^Ir,aov rov 'IcoatSix iv fig' treaiv oXoig uno rov nQcorov trovg
KvQOv. $10 xal tiQT^rai nuQu rcov ^IovSuivov ort TtaauQuxovra
*§ trtatv tpxoSofi7jd^ri o vabg ovrog, xal av iv rQtaiv 7^(.iiQaig

iytiQetg avrov ; nQog rov xvqiov iv rio xaru ^lcodvvr^v tvuyytXico.

15 Tovrco Tw ^ trtt JuQtiov rfj TtrdQrj] xal tiy.dSi rov tci ftr^-

yog aa^^drov iyivero Xoyog xvqiov nQog Zu/UQiav tov tov Ba-
Qu/iov vibv lt4SS(o rbv nQO(fr,rr^v Xiycov ' ediQuxa rr^v vvxra, xul
tSov uv7iQ intfie^r^xcug icp^ "nnov nvQQOv' xai ovrog tlarr^xei amB
fiiaov Twv Svo oQicav tCHv xaruaxicov , xai oniaco avrov "jtnot
ZOnvQQoixaiipaQoiy.ai notxD.oi 'xai 7,evxoi. xai elna' ri ovroixvQit;
y.ui eint nQog f.ie o uyyeXog b XuXwv iv iftoi' iyco Sei^w aoi t/
iart ravru. xai dnexQid-Tj b uvtjq b icfeorrixcbg uvd ftiaov rwv
2. ohoSo(irjV G. 5. yaG^agLvov B. 9. tfiHvuv G. 10. XH-
Qoq avzov G. 13. tqiogiv B. 14. Icoavvjjv] 11, 20.
15. Tov ^UQHov G. 17. P.fyw»'] Zachar. cap. 1. 18 et 20. nvg-
Qov et nvQQol m. nvQov et nvQol G. 18. lari^xei B. 19 et 22.
fiiaov B. fiiacov G.

anno regni primo publicans , templum civitatemqoe restaurandam praecepit,

ac denique vasorum 5400 aureorum et argenteorum a Salraanasar olim as-
portatorum restitutionera , quaeque , teste scriptura , facta post captivita-
tem reditus licentia , a Mitliridate Gasbareno gazophylacii praefecto , nu-
merata fuerunt ; idemque rursus scriptis in ludaeos calumniis motus , ab
exstruendo teroplo ad secundum usque Darii, filii Hystaspis, iussit eos de-
sistere. Ex praemissis liquet uno supra quadragesimum anno posita man-
sisse templi fundamenta ; a secundo vero Darii ad sextum eiusdem annum,
integris nimirum, a Cyri primo, quadraginta sex annis, Zorobabel et lesu
filii losedec opera et studio ad culmen fuisse deductum. Unde vox illa
ludaeorum ad dominum in loannis evangelio quadraginta et sex annis ae-
:

dificatum templum istud , et tu in triduo reaedificas illud?

Anno Darii secundo , mensis undecimi vicesimo quarto , Sabbati die,
factum est verbum domini ad Zachariam filium Barachiae filii Addo prophe-
tam dicens vidi per noctem et ecce vir adscendens super eqimm rufum, et
:

ipse stabat inter duos montes umbrosos; et post eum equi rufi, sturnini,
varii et albi. Et dixi : quid sunt isti , domlne ? Et dixit ad rae angelus,
qui loquebatur in nie. Ego ostendara tibi , quid sint baec. Et respondit
Georg, SifnccUu3. I. 30
 466 GEORGII SYNCELLI
dvo oQeiov ' xal eiTiB uQog f.u ' ovxol eJaiv o^^ V£,antara'ky.e y.v~

Qiog rov ntQioStvaai ttjv y^v. y.a\ untiCQid-rjGav t(o ayytXn) y.vQiov

rio eqjeaTWTi uvu fitaov riov oQeoiv y.u\ elnuv ' neQitodevouiLtev

nuaav rtjv yrjv. y.a\ idov nuaa rj yr\ xuroiy.eirui y.u\ riav/ul^et. y.ui

unexQid-r] b uyyeXog xvqiov xa\ elne' xvQie nuvroy.QuxoQ , ecogS

rivog ov /tt^ eXe?]arjg rrjv'^IeQovauXri(.c y.u\ rug noXeig^IovSa , ug

vneQeTdeg ; rovro ro o' erog. ravraev rto nQ0(p)]Tr] ZayaQia (pe-

CQerui xuru rb devreQov erog /fuQeiov , wg ex rov XuXovvrog nQog

avrbv dyyeXov nQog xvqiov Xeyof.ieva, eiTe rQonto evyrjg eire uX-
li^g rtvbg nQoacononotiug yuQiv oiy.ovo(.a'jGuvTog rov uve'^eQevv/]- 10
rov d^eov roTg yQif.iaaiv, oaov di ye r]fiug y.aruvoriaat, Srf).ovvTog

V. 196 Toi; Xoyov rbv e^dofii^y.ovTaerr] yQovov ijdt] nenXi]Qajad-ut , y.ara

rbv Xoyov y.vQiov dia ^leQefiiov ev rto «' eret Kvqov , tog ey.elae

unodeSeiy.Tut xuru rr]v rtJHv IluQuXetnof.ievtov y.ut rov^^EaSQa yQu-

(fr]V. rbv de Xotnbv an^ exeivov yQovov etog erovg /JuQeiov Sevre- 15
Qov ufKpt^uXXofievov elvat xu\ fir^re rijg reXeiug eQi^fiioaetog y.ara-

loyi^ead^ut firire rr^greXeiug uvoiy.oSofiT]g ' dtb y.ui tpr^atv, etog rivog
ovx eXer]aetg rr]V leQovauXr^fi ; rovro rb erog t^Sofii^y.ooTov ' avri
Drov elntTv , etag nore rb e^Sofir]y.oaTbv rovro irog nuQey.ravd'?^-
aerai rb ijSrj nuQtXd^ov' y.u\ ovy, &g rtveg vneiXr^tfuai , y.ardZO
rtva nQoadtOQtafibv avfinXi^Qtoaetog uQtd-ftov rtov o eratv unb ri]g
xud^aiQeaeoog '^leQovaaXr^fi yu\ rov vuov etog rov SevreQov iVot;?

2. Kcci dneKQi&TjGttv — naGav t^v y^v om. G. hvqiov] kvqIco A.

5. TtttvzoKQdTcoQ A. 6. ik£ii6£ts G, 7. vneQiSes B. 11. dh
add. B. 18. ilsals B.

vir , qui stabat inter duos montes , et dixit ad me. Isti sunt , quos misit
dominus, ut perambulent terram ; et ecce omnis terra habitatur et quicscit.
Et respondit angelus domini et dixit. Domine omnipotens , usquequo noii
misereberis Hierusalem et urbiumluda, quas despexistiV Iste est septiia-
gesimus annus. Haec apud prophetam Zachariam enunciaiitur anno Darii
secundo ex persona angeli ad dominum ioquentis, sive orationis sive alte-
,

rius fictae personae in moduni ; ut quantum mens nostra capit, deum cuius
iudicia nemo potest perscrutari , sine iudicio nil disponere sentiamus ; una-
que sermonem hunc manifestare, iam expletum annorum septuaginta spa-
tium ab anno Cyri primo , iuxta domini verbum ore Hieremiae quondam
prolatum; quod in superioribus ex Paralipomenon et Esdrae libro declara-
yimus ; reliquum vero temporis ad Darii secundum annum dubii iuris esse,
inter duos liraites, ita ut neque ad civitatis excidium faciat accessionem,
neque perfectae rursum eius reparationi accenseatur; qua de causa merito
dicit, Usquequo non misereberis Hierusalem? Hic annus septuagesimus
est , cum dicere debuisset : usquequo tandem septuagesimus hic annus
Jam dudum elapsus protendetur? Non, ut quidam opinautur, per quandain
adimpleti numeri 70 annorum praescriptionem , ab Hierusalera templique
clade ad secunduiQ annum Darii, illud ab angelo fuissc pronunciatum.
 CHRONOGRAPHIA. 467
/taQilov XiT.i/d-ai nagu rov uyyD.ov. uviv yuQ nuffT^g vg:aiQ&^

T/x^? 7j nQOOd^tTtnr^g inivoiag ny ixif] tfaiv unb xov id- ixovg Na^
^ov/odovoawQ , iv (o ^tSty.iug fi/fiu).wTiVTat avv tw 7.ato xul 17

noXig 'liQOvaaXrifi avv tw Xum {f.ininQriaTttt ' dnb Si t^j d-tlug

5uno(puata)g xr^g tv tw d' iTti *Icouy.iiu {'^tvi/d^tiar^g y.aru roJv y.a-

Toiy.ovvTwv 'ItQOvau).Tjfi , onod-tv aul ijjdo/.ir^y.ovTU{Ti]g /oovog F. 2i6

urayy.uiiog uQid-f.itiTui , iTrj tlalv Qy tmg rov avrov dtvxiQOv

tTovg /JuQtiov. oTt 5i ov y.uTu nQoaSioQiafibv uy.Qi^ovg /Qovov,

u}.7.u y.uTu nuQixruaiv {iQr^rut rovro nQog rov uyytXov nQocpavig

xal ly. Twv fitTu TQia Itt] iv rio rtTuQTM tTii TTJg /SuaiXtiug rov
avTov ztuQflov nQog Zu/uqiuv i/. ^tov Xiyofitvcov rji d' rov d-'

firivbg Xuatliv nQog V$'v ovTiog' iytvtro '/.oyog xvQiov rcovSvvu-

fiicov nQog fn Xiywv, tinbv nQog nuvra rbv Xabv rijg yijgy.ai nQbg
Toig itQttg Xtyarv, iav rf]<JTtvariTe , rj [xo^ipTjad-t iv ruTg nifi-
bnruig, tj iv ruTg i^Sofiatg, xat idov 0' iTT] firj vrjariiav ivr^arii-B

oaTt fioi ; oQug nwg ov xuru rbv uy.Qt^T] nQoaStoQiafibv ovdi iv-
ruvd^a Twv i^Sofir^xovra ircov uQt&fibg ovdi iv rco StvTtQfo trtL
/JuQtiov nuQtD.rinTut , uV.u rbv int nQcorov trovg KvQov n^.rj"

Qcod^ivra y.aru rr^v '^liQtfdov nQOQQr^aiv Sr^Xoi. nwg yuQ Svvurbv

Oxut rco StvTtQco iTti JuQtiov xat rco rircxQTco ru avrd tfiSofiTj-

xovra tri] xuTuQi&fitTad^at , wg riai vivofttarut , unruiaxwg;

^uQtTog '^Yaruanov JTtQawv S' i^uaO.ivatv {rrj Xg.

2. ny'] \a m. 7. gy'] ql m. avTOv om. G. 9. rouro]

TovTOv A. 11. S' B. rsTccgTT] A. rfrpadt G. 12. ovrag]
Zachar. cap. Vn. 14. KOxpTiaQ-eB. y.o^pia^e G. 16. oqks B. ds
op^S G. 18. TtXrjQcod^ivza B. nlr]Qoo&^vttL G.
Etenim absque additamenti vel subtractionis arte vel necessitate, a Nabu-
chodonosor anno 19 quo captivus actus est Sedecias cum populo et civitaa
,

Hierusalem ac eius plebs incendio vastata est, anni 91 putantur ; a divina

vero sententia adversus incolas Hierusalem quarto Joacim anno prolata,
unde annorum septuaginta stadium necesse est nos metiri , ad annum Darii
secundum annos 110 numerare possuraus; quod equidem nou per temporis
exactam praescriptionem , sed per extensionem comprobatum habeamus, ut
ostensum est , angeli sermonem , tura etiam per ea , quae post annos tres,
Darii nimirum quarto, ad Zachariam deus loquutus est noni mensis Chasleu
die quarto. Verba sunt huiusmodi. Factum est verbum domini exercituum
ad me dicens: loquere ad oranem populum terrae et ad sacerdotes, dicens:
Si ieiunatis et plangitis in quintis aut septimis , et ecce septuaginta anni
nuraquid ieiunium ieiunastis raihi? Vides hic nou rigide ac praecise, ut
nec circa Darii secundum annum , annorum septuaginta numerum accipien-
dum, verum circa Cyri primum iuxta Hieremiae vaticinium tempus illud
quarto,
expleri? Quo namque modo, tum anno Darii secundo , tum rursus
ut quibusdam animo simplicioribus visum fuit , eosdem septuaginta
annoa
terrainum reperire affirmabimus '? . - c
Darius, Hystaspis filius, 4 Persarum rex negnavit annis 3o.
 468 GEORGIl SYNCELLI
Q OvTog rag fivd-evo(.iivag xara T?jg '^ETiluSog (.ivQiuSag (.cniX

/duTiSog y.al 2a(piQvovg rwv GTQaTr^ycov i§i7isf.iipe neiad-eig ToTg

rvQuvvotg '^Jnnia tm lAd-rjvako xai /Ji^fxuQaTco no ^ay.eSaif.iovi(a

Stw/^d^eiGiv oiyo9-ev f loinov Se y.a\ Siarriv ^aQSewv ukoioiv vno
rcov ldd-i]vaicav f.iri xal (peQovTcav rutv y.aru rtjv Idolav rr^v IIeQ~5
GMV uvci.yy.ijv. tot6 S^ yay.cxig nQUTTOVGiv ev JMuQudmi JleQGui,
Mi^TidSov y.al IdQiGreiSov y.al KuDufiuyov auXwg eGTQurriyri-
xoT cav , ev oig y.ul 6 rvQuvvog '^lnniag ninrei fieru rojv ^uq^u-
Qcav lA&7]vaioig fia/ofievog. avrbg Si /luQeiog ovx eveyxtov rb
nud^og e^ u&vfilag dnolJkvrui. 1

D ^Enl avTov riveg vofdt,ovGi ru xard rbv TcJoy y.al Muycoy re-
reXeGd-ui nuQu rov fieydXov nQouyoQevd-evru ^lel^ey.iijX. eniGTQU-
revGug yuQ gvv SiucpoQoig ed-veGiv, wg cpaGi, 2vqiuv fiev y.ui Wot-
viy.rjv y.ui rug naQad-aXuGGiovg eGy.vXevGe , rfi Se '^leQovauXrjfi
V. 197 eneXduv xuTe/SXTJd-}] &e^XaTog ayi^nroTg y.ui nXi^yuTg rov d^eov 1

nuTd'£,uvTog uvtov gvv rco nXrid-et y.u\ viy.rjv SeSajxoTog /coQ^g

onXcav roTg ev '^leQovoaXrjfi, y.u\ nXovrov uneiQov XacpvQcav, gtqu-
rrjyovvTog en\ rrig ^lovSulug. rov ZoQo^d^eX , f.ied'^ ov ov/, r^Q^ev

uXXog e§ "lovdu, dXX^ ol uQyuQeTg rjyefiovevov.

2. ddriSogkciI] Legebatur JaTiSog v.ul (xal om. AB.) jduriov kccI.

2aq)SQvovg] JQTdtfiQvovg m recte : vide Herodot. VI, 94.
Tteiadsig] TcgoaQ-elg G. 3. Innico AB, toj X. B. Aberat tm.
5. n^ add. B. rfiv IIsqgcSv] zcSv IIsQacov G. 7. MilTia-
Sovg Kal'AQi6T£i8ovg G, 9. iviyKag G. 11. TETelia&aiB.
TSTeUlc&ai A. TeUla&ai G. 13. (us cpaaiv add. B.

Hic decantatas tot historiis hominum myriadas sub ducibus Datide,

Datio et Artapherne misit, tyrannis Hippiae Atheniensi et Demarato La-
cedaemonio patria pulsis bene affectus; ac insuper, utAtheniensesPersarura
imperium per Asiam augeri non ferentes , et cladem ab eis Sardibus incen-
dio vastatis illatam, ulcisceretur. Adverso Marte pugnant ad Maratho-
nemPersae, Miltiade, Aristide et Callimacho , praeclare ducum munere
fungentibus. Hippias Atheniensium tyrannus inter decertantes barbaros
cadit; ipse Darius illatae calaraitatis impotens, animi moerore perit.
Sub eo, quae deGog et Magog a magno prophetaEzeciele sunt prae-
dicta, quidam primum adimpleta censent. Variarum quippe nationum ar-
mis stipatus, Syria, Phoenice et mari locis adiacentibus devastatis, cum
Hierusalem inexspectatus impetit, fulminibus caelitus immissis, variisque
plagis prosternitur , deo in eum et in eius exercitum manum exserente, vi-
ctoriamque incruentam et spoliorum non numerandam copiam Hierusalem
incolis exhibente , duce ludaeae Zorobabel , post quem alius ex luda non
sumpsit in plebem dominatum , sed omnis publica potestas penes pontilices
remaiisit.
 CHRONOGRAPHIA. 469
MaxedovGn/ ^a^Usis. P. 247

Muy.iSovmv d-' i/jaaiXtvaiv Uf^vvrug tT7] (x^, jov di xoofiov r^v

txog J^T^o^,
01 Xtyovreg Kvqov xwv IlfQatov nQtoxov /SaaiXia ^' 1x7] fiova
5^e/3aatl£vxevai ini xovxov xov Idfxvvxov q^aah Tjo/d^ai xovxov
^aaiXfvetv' '^fitig Si ent 'AXxixa xov t]' ^aaiXecog 3Iaxtd6v(ov
^afiiv xaxu xtjv uxoXovd-ov xf^ d^eia yQu(frj xu§tv.
Muxed6vo}v t e^aailtvatv ^AXe^uvSqog exr^ fcd'. xov d'i xoafiov
^v exog ^eio .

10 Kuxu xovxov f] SiQ^ov Siu^aatg.

Ovxog Stdwxe xoTg IliQauig vSwo xut yi^v. B
MaxiS6v(av ta i^Saaikevae IltQSixxag exij xy'. xov Si xoafiov
^v ixog ^tvrf.

2^7C0QC(8f]V.

L5 Nuiioi i&a7.uaaoxQuxr^aav tt, 1x7] i^ xat /uex' avxovg ^Eqt-

XQittg ig, txT] ^.
riXiov ^vQuxovaiog iXQuxr^atv 1x7] ti^.

^Ed^uXuaaoxQuxr^auv AlyivTJxui txT] i.

IIvd^uy^Qug (pt7.6ao(fog xi&vr^xtv ixojv h d^, 01 Si ot. C

JO AlayvXog xQay(oSonoibg iyvtoQiCtxo.

2. aiivvruq A. dfivvxuq B. rov B. AXyiatTUTOV G.

6. ulyiSTa.
11. 'tdaxs G. G.
12. 7ifQ8i'xxas B. IlBQSiy.ag
15. alQtTQi-
eijs B. 17. rdlcov Scaliger p. 53. yi'Aco B. rtlcos G. evQQU-
xovoios A. 18. aiytviTat AB. 19. ^' B. \s' G.

Macedonum reges.
Macedonnm rex 9 Amyntas annis 42 mundi vero 4972. ,

Cyrum regem Persarum primum annos duntaxat novem imperasse qoi

assenmt, huius Amyntae aetate regnum auspicatura arbitrantur. Nos vero
divinae scripturae consonum ordinem sectati ad Alcetae regis IVIacedonum
8 tempora regnum eius reponendum sentimus.
Macedonum rex 10 Alexander annis 44 , mundi vero 5014.
Huius tempore Xerxes in Graeciam mari sibi parat transltam.
Idem Persis aquam et terram tradit.
Macedonum rex 11 Perdiccas annis 23 , mundi vero 5058.

jNIiscellanea.
Ordlne decimo qulnto Naxienses maris domlnlum obtlnent annls decem
et post eos Eretrienses ordine declmo sexto Idem occupant aiuiis septem.
Gelo Syracusanus tyrannidem arrlpit annls 17.
Aeginetae mari dominantur annls 10.
Pythagoras philosophus annorum 95 , vel ut aliis placet 75 > montur.
Aescbylus tragoediarum auctor ceiebratur.
 470 GEORGII SYNCELLl
JldQauvg IxHXiad^i] vnb Qef.iiaroYliovq.
ytaxlvoi '^Pcvfiaiojv anioTTjaav iv '^Pwj.it]. 6 dij^iog aniaTTj Tijg
cvyyCk7\Tov.

uiQiaTtlSr^g i^waTQaxlad^i].

lAd^rivaXoi rbv IleiQata irii/jaav. 5

Ztv£,ig ^coyQacpog iyvojQi^ero.

Kif.ia)v in^ EvQVfiidovri JJiQaag ivixa vavfxa/ia na\ ne^ofia-

yia. y.al o BlrjSiy.bg noXefiog inavaaro diu (pi^uXeig ia/dSag av-
azag ITiQaatg xal l4d^i]vaioig y.al naatv "ElXrjaiv un* avrov. 0t-
^ ^dleig de Srif.iog rrigldrrty.rig. 1(

KQarlvog y.ai Hkdrwv ol xcofiixol riy.fiat,ov.

^Ev '^PcofiTj KXaQicov uycJuv exarovraerrig ij/d^i] nQwrog.

KQurrig 6 y.cafity.bg y.ul TeXiatXXa xal JlQu^iXXa xal Klio^
^ovXiva iyvcoQi^ovro.
Sax/vXiS7]g o fieXonotbg ^yfial^ev. 1'

'O T:^? "FlQug vecJog ivenQriad-r].

l:4&i]vuToi y.ui ^uyeSuifiovtoi anovSug inotrjauvro nQbg uX-

XrjXovg TQtay.ovrovreig.
248 ^PlQLiSorog iaTOQty.bg irtfirid^r] naQu Tr]g lAd-i]vuia)v ^ovXijg
inuvayvovg uvroTg rug jSi^Xovg. 2C

1. neiQEvg AB. 2. XcctsZvot B. 6. ^sv^lg B. 8. cpi^aksig

laxddag Scaliger p. 53. Vulgo (^L^aXiGxadag. 9. ^t^dXeig Sca-
liger. acpt^DcUg B. 2cpiSaXlg G. 11. nQazlvog A. xgavslvog B.
KQaxivcov G. ol ncofiiKol Scaliger. Vulgo oinovofiiyioi.
12. KlaQicov] Calariorum Eusebius p. 339. 13. 6 yicofitiidg Scall-
ger. Vulgo oty.ovofiittbg. TelsailXa ex Eusebio p. 339. correctum.
TsXsaida vuigo. xal IlQa^iXXa] xal om. G. 16. vscog] Vulgo
vabg. vsog B. 20. ijcavayvovg Scaliger. Vulgo incvayovarig.
quum legisset Eusebius p. 339.
Piraeus a Themistocle muro vallatur.
Romae Latini defecerunt a Romanis; populus. quoque in senatum tu-
multuatus est.
Aristides ostraclsmi poenam subit.
Athenienses Piraeum muro circumdant.
Zeuxis pictor florebat.
Persas navali terrestrique praello ad Eurymedontem Clmon superat;
Medicumque bellum Persis et Atheniensibus , atque adeo Graecis omnibus
aridorum ficuum occasione motum, quievit. Populus Atticae Phibalis nomine.
Cratinus et Plato comici scriptores vigebant.
Ludi prlmi saeculares Romae post annos centum actl.
Crates comicus et Telesilla et Praxilla et CleobuIIna celebrabantur.
Bacchydides musicus celebrabatur.
lunonis templum incendio consumptum.
Athenienses et Lacedaemonii pacem in annos triglnta componunt.
Herodotus Hlstoricus coram Atheniensium senatu iibrcs publice legens
publicos honores recipit.
 CHRONOGRAPHIA. 471
EvQintSi^g rqayciSonoiog lyvwQitixo.
TlQcoTuyoQas 6 coqiaxrfi rjxfcai^e. tovtov ^A&r^vaToi Tceff /St-

ftXovg ixpritfiaavTO xuvaai.

'Ev '^Pcufirj TidXtv vnuTOt.

5 ^lA^uQig '^YntQ/ioQitog xQr^afxoXoyog iyviaQiCtTO.

Blu.toaog (fvamog iyvcoQi^eTO. •
V. 193
(Detdiug nXuarr^g xui uyaXfiaTonoibg i^^noQi^eTO , og t^v iX(-
q^avTivr^v ^Ad^r^vuv enoiTjae.

GeuitriTog f.ia&rjiiuTix6g r^vd^ei. B

10 'Ev "iTuXia Kttfinuvojv edyog avvtaTr].
^rjfxoxQtrog ^A^SrjQiTr^g (fvatxbg (ftX6aoq:og r/.fiutev. iv Al~
yvnTO) fivi-d-fig vnb ^OoTuvov Tov IVIridov axuXivTog iv AiyvnTia
nuQu T&v rriVixavTa fiuatXicov HtQawv uq/hv rcov iv Alyvnrca
itQwv , iv rco itQco rr^g Mififftcog , avv aXXotg ttQttai xal cfiXo-
15 oocfotg, iv oTg r^v xal 3IuQia rig^E^Quia aocfr^ xui nafCfiivTjg,
ovve)'Qa\pe ntQi /qvoov xai uQyvQOV xal Xid-tav xal nOQCf^vQug Xo-
§'a)f •
ofioicog di xai IMuQiu. a7.?.* ovroi fiiv ATjfioxQirog xul 31a-
Qia int-rid^r^oav nuQu ^Oorcivov, cog noXXoTg xul oocfoTg uiviyfiuoi
XQvipuvreg Tr^v ri/vrjV, Hufifiivovg Si xaTiyvcoaav ucfd^ovoog yQcx-C
20y.'avTog.

1. ivQntnldriq AB. 3. ixpTjtpicavTO Scaliger. iiJyrjXaq^Tjacev rov

vulgo. 5. a^aQTjs B. AfiuQLq G. Vulgo TnBQ^oQiog.
6. MiXiacog ni. fiTjohfaiog B. Mdijciog G. 10. KafinavoJv Sca-
liger. Legebatur nal Kdkjimv {xaXnav B.). Campanorum natio in
Italia coalescit Eusebius p. 340. 18. naQo. CTavov AB.
19. TcafLfLEvovg B. IJafifitvovg G. IIa(t[t,ivrig Scaliger..

Euripides tragoediarum scriptor celebris.

Protagoras sophista vigebat. Huius llbros igne damnarunt Athe-
nienses.
Consules Romae reparati.
Abaris Hyperboreus divinus in pretio habetnr.
Melissus physicus agnoscebatur.
Phydias figulus et statuarius praeclarus ebumeae Minervae scul-
ptor.
Theaetetus mathematicus florebat.
Gens Campanorum in Italia constituta.
Democriti Abderitae physici phiiosophi praeclarum nomen. Hic ab
Ostano Medo ab eius aevi Persarum regibus sacrorum praefecturae causa
in Aegyptum misso sacris litteris initiatur etimbuitur, in Memphis fano,
inter sacerdotes et philosophos, cum quibus erat Maria mulier quaedam
Hebraea omni disciplinarum genere exculta etPammenes; de auroet argento
et lapidibus et purpura serraone per ambages composito scripsit, quo di-
cendi genere usa est etiam Maria. Verum hi quidem Democritus et Maria
quod aenigmatibus plurimis et eruditis artem occultassent laudati sunt;
p£unmenes , quod abunde et aperte scripsisset , vituperatus est.
 472 GEORGII SYNCELLI
'iTcnoxQurTjg Kcjog Iijtqujv ctQiaTog eyvcoQi^eTO IdayXr^maSi^g

%o ytvog.
^JixTUTWQ Iv 'Piofj.7] TiQtoTog xaTeaTud^i] '^Povq^og utaQy.iog.

Havvaaig noiTjTtjg eyvioQil^eTO.

IdQiaTeiSrig 6 Xey6f.ievog Siy,aiog i'ia}GTQay.ia&i] fieTu no}<,7iOvg5

novovg vno Idd^i^vaicjv,

K02M0Y ETH.
*Io)ai(e)/ii viog 'Irjaov SevxeQog leQUTevaev Iti] Xg . Tot' Si zoafiov

i]v erog f^i^

^EXidat^og y leQuTevaev Iti] XS'. tov Se y.6afiov tjv tTog ^ei-iT] . 10
D enTuy.aiSeyMTog unb ^Auqojv tov nQCoTov leQteog.

'Aq)QLnavov tcsql tov "EddQcc.

ISvyxwQtjaavTog l4QTa'iiQ'^ov rovg vnoloinovg ttJc lovSaiwv

atyjiuXwaiag rjd-Qoiaev ^'EaSQug toc t£ leiipuva twv ayevcuv rov
vuov i]Xd-ev Ixcov elg^^IeQovaaXtjii xul rbv v6f.iov iSiSuay.ev. ojg Sel5
invd^eTo xaT^ iniyufiiug uvTovg uvufiefdy^d^ui ToTg t&veatv, rjvuy-
y.aL,e jovg ovy bfioed-veig tyovrug e^ecoaui ty.uaTOv rr]V yvvuTxa
TTjV iuvTOv. ol J* vnriHovov y.ul Tov ^eificJljvog ineiyofitvov to
iQyov inereXeTTO,

1. IrjTQcovA. tuTQcSv G. Conf. p. 253 d. 3. Vulgo JiKarcoQ.

AccQycog m. Tiberius lliarcon Rufus apud Eusebium p. 337. Conf.
infra p. 251 b. 4. Ilccvvaaig Scaliger. ITavoias G. Paniasus Eu-
sebius p. 337. 12. 'AcpQinavov nsQl xov "Ec8Qa addidi ex B et
margine A. In B autem ante verba hnTaKCiLdsyiaTog dno 'JaQcov sunt
illata. 13. Tijg] zcov G. 17. exuaTOV xas yvvalaag havTOV G.

Hippocrates Cous medicorum praestantissimus Aesculapii genere ortus

agnoscebatur.
Rufus Largius dictator primus Romae creatus est.
Paniasus poeta laudatur.
Aristides, cognomento lustus, praeclaris et difficilibus negotiis functus
ab Atheniensibus exsiiio damnatur.

ANNI MUNDL
loacira filius lesu pontificatum gessit secundus annis 36, mundi vero
5012.
EUasibus pontifex 3 ab Aaron 17 dignitatem exercuit annis 34 , mundi
vero 5048.
Esdras, Artaxerxe permittente , captivitatis reliquias collegit, et quae
8iipererant, sacris vasis in Hierusalem illatis, legem publice docebat. Ut
vero rescivit ludaeos cum gentilibus niiscuisse connubia , viros alienigeni
uxoribns iunctos ad divortium ineunduin impulit. IUi iussis faciies sub ve-
ris initium obsequium animi opere probatum volucrunt.
 CHRONOGRAPHIA. 473
EvCt^loV TtEQl tov "EadQct.
^EoSQug liQivg naQu "lovSaiotg tyvioQiL,iTo, xaS-* ov uQyiiQtvg
TjV *EXiaat^ vtog *Jwax6//t* rov viov 'Ir/aov rov ^lioatdix. r/v di o
^EadQag yoai-iuaTtvg v6/.uov Uqwv dtdday.aXog int^avr^g rtav uno P. 249
5 Ba^vXorviag inl rr^v ^lovdaiav tnavi7.d^6vTm>.

Ta xaTu rrjv ^Ead^r^Q xal MaQdoxaT6v (faai rivig, iycj di ov

nfi&o^iat' ovx av yuQ iatcinr^ae rug xaz"' avTr^v nQu^etgrj rov
^EadQu YQCiff^-

'Ev rji dtvrtQa r&v Maxxa^aXxwv yiyQaTtrat ort Ntffxtag

10 ineavva^e rug nQocfriTixug fiijjXovg xal rwv fiaatXicav xal uXXwv
&tiwv yQaq>wv /St^Xtod-rjxrjV re xart^dXXtro,

Td xaxa Nsefilav.

Netf.tiag vovo(.ta&rc ix g^vXijg Tovda , ohoyoog i^QTa^io^ov, B

tixoaTio tTti Tov uvTov l4QTa'^iQgov uiTTjOag rov ^aatXia uvttatv
IStig TtQOvaaXr^(.L ix Bu^vXwvog , eri ntQtovTog^EaSQu , rrjv no-
Xiv rt avv roTg rtiytaiv i-ytiQiv, iv onXoig roTg oixod6(.iotg int-

(iovXtvttv uvTio diu (f&ovov ntiQWfiivwv rwv nXr^aioywQWv uXXo~

ytvwv. ovTog /Qtwv 6q:tiXug unixoxpt roTgTovduiotg, uqoQiaag
rovg i&vixovg rwv avvaywywv , rovg di ofioytvtTg ixnuiStv^
20 Gug aiv rio ^EoSqu rw v6f.iio Mwioiwg uxQi^wg xul nuat roTg V. 199

1. Et;(jf(3/ov] P. 339. 3. iXiao^ii A. 4. ygafifiarsvg] ygafifia-

TfKog B. 5. tig lovSaiav G. 6. Conf. Eusebium p. 338.
7. mi^cofiai B. 9. vtffiiaq B. Nttftag G. 13. vofiofia&i^g]
6vofia6&iig G. 15. nagiovTog B. 16. avv TOis B. avvotg G,
17. avrcj B. zo G. 20. fioaascog B.

Esdras sacerdos apud ludaeos celebris. Eius aetate Eliacim, filins

loacim , lesu nepos, losedec pronepos, pontificatum tenuit. Penes autem
ludaeos e Babvlonica captivitate reversos legom divinarum scriba et iu-
risconsultus praestans Esdras extitit.
Res circa Esther et Mardochaeum gestas in haec tempora reiiciunt
nonnuUi, quibus non assentior; huiusmodl namque insolita nusquam Esdras
scriptis suis praeteriisset.
Neemiam libros prophetarum oracala regumqae gesta praeclara alia-
que sacra monumenta contiiientes in unum coegisse et bibliotbecam instaa-
rasse legimus.

Res a Neemia gestae.

Neeraias , vir celeberrimus , ex triba luda , Artaxerxis pincema , fa-
cultate anno eius 20 accepta, Babylone, Esdra adhuc superstite, versus
Hierusalem migrat; urbem una cum moenibus, vicinis alienigenis in lu-
daeos invidia motis , et insidioso vel aperto Marte eos , qui operi insuda-
bant , lacessere et opprimere molientibus , reparat. Mutua ludaeorum de-
bita rescidit; gentilibusque a fidelium svnagoga separatis, Esdra opem
conferente, Mosi legem patriosque mores observandos contribulibus prae-
 474 GEORGII SYNCELLI
naTQiQig td-eaiv. iTity.TiGs ds tt^v nohv xutu (pvlug. ?/ Se uixoSo-
(.irj&i] nXuTHu y.ai neQiieixog xutu ti]v nQOQQi^aiv ^avtrjX tov
CnQO(p7]Tov, ely.oaTU) txei l4QTa£,eQ'£,ov Tov ^luy.Qo/UQog uQ^ui^it-
vov Tov eQyov y.al TeXeuod^evTog xutu to l^ eTog uvtov, tog
laTOQeT 1] TOv^^EadQU yQucffj eni uQ/jeQtC()g 'Ia)due vlov ^luai^ (.leTuS
de TfV 'Io)Sue 'Tmuvvrig b vlbg avTov uQ/ieQUTevatv Itj] .... jneTu
de Tov ^liouvvr^v o xutu ^AXeiuydQOv yevof.ievog vaTeQOv tov 3Iu-
xedovu ^luodovg.
^'Ecog f.iev ovv ""EaSQu xal Neefdov al evSid&eTot 'E^Qui/.ui
yQUfful ey.y.Xr^aiuCeadui nuQed6&7]auv vnb tcov ftuy.uQi(jov uno- iO
OToXiov y.al i.ta&rjTcov tov xvqiov xal O^eov xul aioTiiQog i]f.twv ^lr]-

oov Xqiotov xul Tiov uyiiov nuTtQtov xul SiduaxdXiov i](.itoi'. tu

de fteTu TuvTU ovf.t/iuvTa T] nQuyd^evTu 'etog Trfi Q^eiug auQy.toaecag
DTor^ "lovSaloig "Itoar^nnog ev ToTg MaxxufiaixoTg lOTOQeT. xul
Zd(fQixuvog fttT^ uvTov ev entT6f.t(x). 15
Tug ftevTOi o e^SoftdSag nuQu Tto /JuvitjX etog Xqiotov i]yov-
fievov evTevd^ev uQid-fteTo&ui SeT xutu tov l4(pQixuvov Itt] v^.
Evae^iog Se o KuiauQevg cprioiv otl e\ Tig evTevd^ev uQi&fir]oeih
Tu nuQu Tto z/uvirjX o e^SofidSug, u'i! yivovTui eTi] vh', evQot uv
avTug inl NeQwvu '^Ptoftuitov avTOXQdioQU neQuiovfiivag , xa^*20

1. TtaTQioig B. nazQcjioig G. s&vsatv B. oliioSofnqQ-ri B.

3. aQxofihov G. 4. wg] a>g 81 G. 5. taci^ B. luoriii G.
'EXiaai^ m. lasebi Eusebius p. 34o. 6. Puncta om. A , liabet B.
X^' addit m. 8. iaadovg B^ iaaSovg A. laddovg m. laddus Eu-
seblus p. 340. 9. ovv] <x)8b ra. 14. 6 looarjnnog G.
15. fist'] fiiv G. 19. a'i addidi ex Eusebio. 20. nsQaiov-
ftsva B.

stanter commendavit. SlnguHs tribubus reglones urbis slngulas aedifican-

das distribuit. Illa amplo ambitu validisque moenibus , opere iuxta Danie-
lis oraculum anno Artaxerxis Longimanl vicesimo incepto et eiusdem auno
secundo supra tricesimum perfecto exstruitur; lodae filio Eliasib, ut Esdrae
scripta testantur , pontificatum gerente. Porro post lodae filius eius loan-
nes pontificis accepta dignitate rem publicam admlnistravit annis 32, quera
excepit, qui ultlmo Alexandri Macedonis tempore vixit laddus.
Esdrae quidem ac Neemlae scrlpta Hebralca dlctlone composita a bea-
tis apostolis ac dlscipulis domini et del et salvatoris nostri lesu Chrlsti
ct a sanctis patribus et doctoribus nostris In ecclesiae coetu publice reci-
tanda commendantur. Quae vero contigerunt deinceps vel ad divinum
usque Chrlstl natalem diem ludaels acta sunt losephus In Maccabaeorum
hlstoriis et Africanus eum sequutus compendiose recenset.
Septuaglnta sane hebdomades ad Christum usque ducera una serie
continuandas numeri principium hinc sumere necesse est; et ex Afrlcani
quidem calculis annos 490 componunt ; ait vero Eusebius : sl quls ab hoc
tempure 70 hebdomadas a Daniele scriptas numeret, quae faciunt annos
 CHROPsOGRAPHIA, 475
ov noXioQxeTad^ai uQ^^a/ntvTj ^ noXig f.uTu NiQiova Irovg ^ Ou£-
ajiuoiuvov TT^v ta/uxr^v ulioaiv vntfiaivev.
^Ev xfi $tvTtQa xiav ^laxxa/jatxbiv ImaroXfi roTg xax^ A)'yv~ P. 250
nxov ^lovSaiotg ytyQunxai ntql Nttfuov oxi uvoixodouriaug xo
5itQov xal xb d-voiuaxr^Qiov fitXXuv uvatftQttv tjjv d-vaiuv tntfixpe
xoig iyyovovg rwv ItQtwv enl xb cfQtuQ, tv w xaxixQv^jjav ol na-
xiQtg uvxaJv tv xio xuiqio rt^g ai//iia).a}oiug , ).u^6vxig ix xov
nvQog xov d-voiaaxTjQiov , cog xut '^ltQtf.iiug g^rjOi, xov uyaytTv
nvQ ti avx^v. ol de untX&ovxtg ov/ tvQOv nvQ, u).).^ vdioQ nu/v.
i-Oexi).evae 6e Nttfiiug tx xov vSuxog xovxov dnofiuyjuvxag qtQeiv
xal iniQuvui xoTg '^iXoig xui vnoxtt/iiivoig &vfiaoi. xov di r^Xiov
inivtcfotg ).ufiy.iuvxog , uvr/Cf:d^Tj nvQu fityuXrj xuxu xoiv &voioJv
xul idunuvrjoev avxug, ajaxe d^avfidoai ndvxag xal do'§daai jovB
dtbv fiex^ ii/r^g.

15 H xov ^'EoSqu yQacpr] riXevxaia ovaa rwv evSia&ixojv /Si-

fiXioiv rijg naXaiug d^eonvtvaxov yQag^ijg rjQ'^aro rijg laxoQiag unb

rov tr^ exovg xrg ^uoiluug "Itoaiov /3uat).icog'IovSa xui rov xur^
avxbv yf/ovoxog d^uviiuoxov nuo/u vn^ uvxov. loxoQtT de xai ne-
Qt xcov fiexu xuvxa jSaotXicov ^IovSu xul ntQi xijg inb Nuftov/oSo-
20vootoQ ytvufiivrig ai/ftaXtooiag rov ^lovSa xai ifinQr,afiov rijg
ItQovauXr-fi , xul oxi ntQi xijg ini Kvqov yevofiivr^g dgioeiog xov

1. NsQcova om. B. vnifieivsv m. Vulgo vjiofisvoi. passa est Eu-

sebius. 4. 'lovdaiots om. G. 11. iTrtpavat] tni^Qivaai G.
Yide Maccab. II. 1 21. , &vfiaGiv] &avaaiv AB. 12. inivs-
cpovg] Vulgo inl vscpovq. 20. ysvafiivjjs AB, ut p. 171 a. 259 c
et apud Nicephorum ixifra p. 413 b.

490, reperiet eas in regno Neronis expletas, sab qno obsideri EGerusa-
lem coepta secundo postea Vespasiani anno capitur.
,

Epistola ad ludaeos Aeg^pti incolas data et Maccabaeomm libro se-

cundo inserta de Neemiae gestis tractat; ut altari nimirum temploque ere-
ctis sacra facturus ad puteumillum, quo, ex Hieremiae consilio , sacerdo-
tes antiqui ignem ex altari acceptum deposuerant , nepotes eorum et prae-
sentes posteros rogum sacrificiis aptum inde sibi paraturos miserit; eoque
jirofecti ne ignis quidem scintillam , sed aquam duntaxat lutosam retule-
rint ; ea nihilo secius ad Neemiae iussum prolata et exhausta lignis sub-
iectisque victimis superinfunditur ; mox vero sole e nubecula radios eiacu-
lante, ingens in victimas exarsit flamma, quae cunctas absorpsit; unde
adstantium animis enatus stupor et commimi omnium ore grates cum precibus
deo redditae.
Inter legitimos veteris et a deo traditi testamenti libros Esdrae toIu-
men postremum tenet ordinem et ab losiae regis anno 18 et landatis oHm
eius tempore paschalibus solemniis historiae statuit principium; de sequu-
tis quoque luda regibus et eidem regno a Nabuchodonosor illata capti^i-
tate, deque Hierusalem incendio narrationem infert; mox ad eam , quae
ex Hieremiae oraculo e:i;actis post loacim aimum 4, aliis 70, sub Cyro facta
 476 GEORGII SYNCELLI
Ctd^vovgjto e^Sofii^y.oaToi Ith unb rov reruQTOv lrovg*Ia)axiti.i,y.tt~
T« T^v 7iQoq)')]riiav'^IeQef.ii'ov, y.al rov uQi&/.iov rwv inuvtXd-ovTCov
ix rrig ul/jiaXcoatag elg '^IeQovoah)jii , rcov re leQcuv ay.evaiv, y.ul

oncog vno rwv ev JSafxaQeiu (pd^ovi]&tvreg e/.colv&rjaav uvaarij-

oai rbv vubv y.al rrjv noliv , yQa^puvrcov nQog Kvqov y.ar^ av-5
roiV ' y.ul nQoaeri negl rijg fx^' eri] inl /JuQeiov rov '^Yaruanov
yeyovviag devriQug ucftaecog rov luov y.ul uvTTJg diu ZoQojSu^tX
y.ul ^L]Oov rov 'Icaaedey. uQ/ieQecog , y.al uvuxuiviaecog to{5 oly.ov
rov deov , y.al avd^ig rT]g enl lAQra£,eQ'£,ov rQirrjg y^yovviag dtu

j)Neei.iiov y.aVEodQa avavtwGiwg r7]g noXtwg xal ruJv rei/Jcov'Ii- io

QovoaXrifi,

V. 200 HeQoiov e' t^uoilevoi SeQ'§T]g vibg JaQtiov trri a'. rov $e xo-
afiov 7]v erog jey.r^

StQ'^r]g AiyvnTov naQtlu^t. 15

^tQ't,i]g tlg Idd^rjvag iXdtov ivinQi]Otv avrug ini KaVudSov
\id-}]vaicov uQ/ovTog.
Tivig cpuaiv 0TL^'Ea&Qag rovrco tw ^iQ^il vlc^ AaQtiov cpiXog
lov inl avTov uvT]X9-ev elg 'leQovauXrj/ii didu^ui rbv d-eiov vofiov,
tx)g nuvTcov rujv y.uTu rovaSe rovg /Qovovg ifineiQOTeQog yQai.t-2,0
fxurevg y.ul leQevg' rifuv Si tovto ov Soy.it avfufcovov rf] to0
^'EoSqu yQucpf].

3. etq add. B. 4. q^&ovrj&ivtss B. cpd-ovrjadvTcov G. 6. Ir??]

I'te* ra. 8. dvay.aiVTjGBV)q B. 10. zii%scav B. ruxav G.
12. TltQGav ^aailslg addidi ex B. 'Ano Na^ovaadgov ?cas
iSleQ^^ov ST7] ans' (^an^' m.) margo AB. 18. tivss B. zivss Se G.
20. Tcov om. G.

est , libertatem exponendam stylum convertit ; ad haec ludaeorum ex ca-

ptivitate Hierusalem reversorum percenset numerum ; mox ut templum et
«rbem instaurantibus ab invidentibus Samariae praefectis et eorum litteris
ad CjTum datis obiecta sunt impedimenta , narrat ; ac tandem de secunda
populi relaxatione sub Dario , Hystaspis filio , post annum a priraa 42 Zo-
robabel et lesu filio losedec pontifice obtenta, deque domus doraini reno-
vatione et civitate Hierusalem et eius moenibus Neemiae et Esdrae studio
reparatis sermpnem contexit.
Persarum rex 5 Xerxes, Darii filius, annis 20, mundi vero 5028.
Xerxes Aegyptum invadit.
Idem adversus Athenas, CalUade earnm praeside, profectione suscepta
flammis eas vastat.
Esdram Xerxi farailiarius coniunctum ac veluti scribam et sacerdotem
rerum experientia praestantem divinae legis exponendae causa, eo regnante
Hierusalem reversum quidam autumant; quae sane ipsius Esdrae scriptis
constare nusquam nobls vlsa sunt.
 CHRONOGRAPHIA. 477
•

31uX7.ov Ss TK y.aTu t^v ^lovi^iS- «v rig u^icog vnolu^oi jrf-

nqu/^d^at inl rovxov y.ui rov^OXoq^iqvr^v j inal xuVlwuxe^/ii 6 u-

^ivg fiiyug, wg tv rfi ^lovdld- ytyqanxai, i]v aQ/itQuriviov xuru P. 251
rovg /Qovovg uvTijg, 6 d^ uvxog xai Im rovde rov ^iQ'^ov. ev"
BXoycog uqu y.ui Na^ov/oSovoatoQ uv rig rov uvrov vnoXd^oi ^tQ-
^r^v , ov y.uTa ro irf trog o ^OXocfiQvr^g tiuntOTuXT] y.uTunuar^g
^vQiug y,u\ AlyvnTOV , aig fxtioe ytyQunrut. ovrog xal rrjv uiY-
yvnrov rvQuvvi^auauv ini rov nuTQog uvtov /luQttov y.u&vnt-
Tag£ xui rug Idd^r^vug ivinQriae avv no7.).aTg f.ivQiaai xal vuvtixm

10 f.uyiaT(o nuQuytvofievog eig '^E7.Xu5u, o? etat^.d^oov rug OtQfio-

nv7.ug xui xurtXd^uiv etg IleiQutu rfj aTQUTr^yta Oif.itaTox7.iovgQ
iv l4QTtfiiai(o xui 2u7.ufiTvt vtxrj dtivcog nQu'§ug fi67.ig indvtiatv
ttg ru oixiTu, DluQdovtov xui IMuatoTiov aTQurriyovg y.uTu7.ttipug

cvv TQtdxovra fivQtdatv iv IJ7.uTuiuTg xut BlvxdXt] no7.ifi(o xqu-

iSrrfd^ivTug , xuxtTat Siaqd^aQivTug no7.7.u re ^ov7,r]&ivrag ld&7}-
vatoig anetauod-ut y.ut fitj Svvr^d-ivTug.

ToTt xut WtiStag b n7.uarr^g xal 'HQoSorog laroQtxbg r^x-

fiuXsiv.

Kuru rovTov (fuai nQcorov yevia&at SixruTCOQa Fcofiatoig

20 Ti^iQtov MdQxtov.
Kal MiXrtdSr^v rbv CTQurriybv fieru rrjv ev MuQa9-(Jovt y.ara

8. TVQawi^GuGav B. rvQuvvriGag G. 9. koXXoXs B. 10. oq\

(05 G. 14. nXuTsiaiq AB. 15. 'A&rjvctioiq Scaliger p. 53. Vul-
go 'A&rjvaloi. 16. GTctiGaa&at'] OJti^Gaa&ai B. 19. dtxraTcopa
Scaliger. Vulgo ^ixoiTOQa. Vide p. 248 C.

Quin immo res ludith Holophernem spectantes sub eo gestas arbi-

et
tramur; cumloacim sacerdos magnus, qul ludith voluminesub id tempus
ille

pontificatum tenuisse scribitur, idem ad Xerxis tempus vixisse legatur.

Xerxem itaque eundem cum Nabuchodonosor merito quivis arbitretur, cuius
anno 18 contra Syriam omnem et Aegjptum arma moturus, prout ibidera
memoratur , Holophernes missus sit. Perduellem Aegyptura res novas et
,

regem sibi constituere molientem Darii patris temporibus Xerxes idem sub
iugum iterum misit; Athenas ferro ilammisque depopulatus est; multis ho-
minum myriadibus et ingenti classe instructa traiiciens in Graeciam , cum
Thermopjlas appulisset , Piraeo iam occupato , Themistoclis industria,
Artemisii et Salamine adversa fortuna iactatus, vix ereptus periculo pa-
triam repetiit; Mardonio et Masistio ducibus cum hominum rayriadibus tri-
ginta relictis, qui pari sorte usi ad Plateas et Micalera bello victi ac pe-
nitus profligati , quam non obtinuere , pacem ab Atheniensibus supplices
expetierunt.
Sub id tempus Phidias statuarius et Herodotus historiarum scriptor
florebant.
Eius pariter aetate primum dictatorem Tiberium IMarcium Romae crea-
tum dicunt.
Miltiadem etiam ducem post celebrem iilam ad IVIarathonem reportatam
 478 GEORGn SYNCELLT
CJIeQawv viy.fiv h.ilvrjV uSUiog vn Idd^rivauov [xiyQi d^avarov Sid^ij-
vai y.al i-ifjSe racpTjg uitu&Tjvai, icog Ki/.icjov tavrbv dg rbv deaf^ibv
vneQ rov narqbg eScay.e. f-iolig enena Xv&e)g di^ ^EXmvixi^g idiag

adeXcfTJg uvSqI nlovaicp avvacpd^eiarig diu ri)v &Qav, di^ ov xal

rbv uSeXcpbv eXvae Kif.icova. 5
IleQaiov ^ e^aaiXevaev IdQru^avog vlbg ^eQ'£,ov [.irivag ^'. rov
de y.oafiov r^v erog efitf

IleQacov ^' e^aaiXevaev ^AQru'S,eQ'S,rig ^e'Q'^ov b Xey6f.ttvog IMay.Qo-

yeiQ erri fia'. rov de y.oaftov rjv erog ^eftd^.

D ^Ev erei e/jdoficp jSaaiXevovrog rov l4Qra'£,eQ'S,ov ev rco nlftnrco 10

fttjvi uvefiTj ^'EadQug b teQevg y.ul voftodiSday.aXog fteru noXXcov
al/jiaXcorcov ey. Ba^vXcovog elg^IeQovauXrift , /Qvaov raXuvrcov q'

y.ui uQyvQiov ruXuvrcov /v' y.ul XoinaJv ay.evcov /Qvawv y.ul uQyv-
Qcov y.a\ /uXxcov ey.Xey.ruiv , cog yeyQanrai ev nQtLri] xai SevreQn
§i^X(p uvrov, ori b d-ebg eSa)y.tv ev y.uQSia rov ^aaiXecog rov So^^u^m

V. 201 aui rbv oiy.ov avrov rbv ev^^IeQovaaXr^fi, y.ul eScoy.ev avrcTi /uqiv
ivconiov lrlQruE,eQ'S,ov xui rCov enru avft^ovXoov xul nuvrcav uq-
P. 252 /ovrcov rcov uvrov. y.al eyQuxpe naai rotg uQ/ovai y.ui ya^ocpv-
Xu'§c 2vQiug y.al Ooiviy.rjg SiSovai nuv o av yevijrai eig XQeiav
Tov Uqov y.al nQoaruE,ri ^'EaSQug etog raXuvrcov q' uQyvQov xai20
airov xal ol'vov y.al eXuiov y.al uXbg ea rov ^aaiXixov ya^oqjvXa-

10. „Haec Africani narratio esse videtur, Et innuitur hoc p. 249."

Anonymus. 'Ano Na^ovaadgov tcog 'jQvct^sQ^ov tovtov izqcotov
szog ilalv stt] rg . (r/ in.) niargo AB. ^ccaiXsvovTog] ^aciXmg G,
12. nal xQvaov m. 18. ya^ocpvla^cv B. ya^ocpvlaxi G.
20. TiQoaTcc^r] m. nQoavd^et G. ccQyvQOV B. dQyvQiov G.

de Persis victoriam, per summum nefas ab Atheniensibus ad mortem in vin-

cula coniectum, neque sepulcri honore dignum habitum narrant; ob eam-
que causam patris muktam soluturus in vinculis Cimon sustinuit; ex quibus
tandem ab Elpinice sorore viro divitiis potente ob formae praestantiam
coniuncta , cuius opibus fratri libertatem promeruit , solutus est.
Persarum rex 6 Artabanus, Xerxis filius, mensibus 7, mundi vero an-
nus 5048.
Persarum rex 7 Artaxerxes, Xerxis filius, Longlmanus dictus, annis 41,
mundi vero 5049.
Anno regis Artaxerxis septimo, mense quinto, Esdras sacerdos et le-
gislator cum innumera captivorum manu, auri 100 et argenti talentis 650
reliquisque aureis et argenteis et aereis pretiosis vasis secum asportatis,
e Babylone in Hierusaiem adscendit, ut eius libro 1 et 2 legimus, Deura
nimirum regis mentem impulisse, ut aedem sibi Hierosolymis positam debi-
to cultu prosequeretur. Esdrae vero in regis et consiliariorum eius 7 et
optimatuni eius omnium conspectu gratiam contuiit. Quocirca magistrati-
bus omnibus et aerarii Syriae et Phoenices provinciae praefecto scripto rex
mandavit, ut quod ad templi usum esse iudicaretur et Esdras praecipe-
ret, ipse ad argenti talenta 100, fruraentum quoque, vinum, oleum et sa-
 CHRONOGRAPfflA. 479
y.iov TiQog To Te7^iTod-at, ^'tjol, tw d-eai rio vtptOTM , Vviy.arov
fi^ yevtad-ai oQyriv elg ttjv ^aatKeiav avrov y.ai Ttov vitov uixov,

xal (.ir^Seva aXXov uQ/jiv Toi; ^lovdaiorv edyovg nXrjV ^adqa TOt;

uQ/teQtojg f
xal xad-rjyeTad-ui avTov ev ToTg vof^i^iotg , y.al oaa
5 exeTae ytyQanrai ).oinu neqi re rov y.oXuL^eiv avrdv rovg nuQa^ai-
vovxag rov vofiov y.vQiov , d^avuTOvv re y.ul uTt/iiuCetv xui ^r^fiiug
inuyetv roTg u^iotg rovrojv, xal Stduaxetv entf.ieXajg roi-g uyvoovv-B
rag. xal evXoyrfTog , (fiiai, novog xvQtog o dovg tuvtu eig rr^v

xuQdiuv fiov rov ravTU xa\ tTeQu nuQanXr^aia toi'-

(iuat7.eb}g.

\Qrotg tyQUxpev lAQTaitQirjg evta/ywv rov ^EadQuv y.ul rovg aiv

uvTio ' 6 <y* uvrog d-eocfiXtarurog ojv xul tntarr^[.nov rov d^eiov
vofiov nuQuyevo/uevog eig IeQovaaXr^i.1 roaavrr^v uxQi^ttuv niQi

TTjv yvXax^v TftJv &eia}v evroXwv Inedei^aro ware nuvra rov XatJv

avftiit/&tvruyvvut'4iv uXXotfvXoigxui uvrovg rovg itQtTg xai ytevi-

5rug nuQu Tov Blojvatojg voftov unoLtv^ai rijv avriov avfyyiag,
ontQ ovdtlg uXXog rtJov nQo avrov quivexut dQuaug. ovxog nuQ^
oXr^v rr^v avyyQuqiTjV avrov uQ/teQtcog uXXov ov fiifivr^rai rj euv- C
Tov. iuvTov di leQia yeveuXoyeT vlov^AtuQiov rov ^ECeQiov rov XeX-
xiov rov ^uXr^fiov rov ^addov rov Boxoy.u rov 'A^aaa). rovOtveeg
iirov ^EXeui^uQ rov IAuqwv tov nQcorov leQiwg. ravra iv tw a
1. TtQos To B. ngog ra G. KVQiog B. 6 KVQiog G.
8. 13. Xaov
om. G. 15. t?jv om. G.
14. Jfpfts] leQSCiS G. 16. uilos
addidi ex B. post nQo avrov infert A. 17. avTOW om. G.
7] kuvTOv m. ivtavTOV G. 18. 'j^aQtovl A^aQiov G. 19. Ga-
lT]fiov B. Zlalifiov G. Proxima nomina paulio allter scripta sunt apud
Esdram I. 8 , 2. ^oxoxa B. Eoxoxa G.
lem, ex regis aerario depromere non vereretnr; ut ad gloriam, inquiebat,
altlssimi dei res perficeretur , ne in eius et filiorum regnum ultionem exer-
ceret. Ad haec ab Esdra pontifice nullum alium in ludaeos potestatem sib»
arrogare; quin potius ipsum ex patriai'um legura observautia ius in popu-
lum dicere decrevit. His paria ibidem subiungit; ut poenis in legis domini
violatores intlictis, morte quoque, infamia, facultatumque mulcta sceleratis
et ea dignis illata, legis ignaros diligenter edoceret, commendavit. Et
benedictus solus deus , inquit, qui haec mihi in regnum evecto suggessit.
Haec et his simiiia cum Esdrae, tum eius sociis animum additurus scri-
psit Artaxerxes. Ipse vero Esdras , ceu multa religione praeditus , et ia
divinae legis peritia non mediocriter versatus , tantam in cbservandis dei
mandatis adhibuit diligentiam, ut populum uxoribus alienigenis passim com-
mixtum , ipsosque sacerdotes et levitas praeter positam a Mose legem con-
iugiis usos ad divortia propelleret et ad uxores alieno sanguine natas,
quod nullus illuc usque dicitur observasse , quam citius amandandas. Idem
toto libri sui contextu alterutro alium a se pontificem non memorat. Suara ve-
ro ceu sacerdotis propriam originem describit, seque filium Azariae, filii Ze-
chriae, Chelciae, filii Salemi, filii Sadduci, filii Achitob, filii Araariae,
filii

filii Oziae ,Bocca, filii Abisai , filii Phinees , filii Eleazari , filii Aaron
filii

primi sacerdotia praedicat. Haec ille primo scriptorum libro per genera-
 480 GEORGII SYNCELLI
^(^'kiio Siu i 5'£Vfwv tavrov xarayaywv , iv de tm ^ 3iu tg'

yevewv ovrwg lavrov ytvtaloyu' ^'EadQag vlbg 2aQeiov vlov

ldt,aQiov vlov Xelxia vtov 2eXovf.i vlov ^addovx vtov i^/f-
TW/5 vtov ^af-iaQeia vtov EadQia vtov BlaQewd' vtov ZaQta
vtov ^Ol^el vtov Boy.yel vtov Id^iaove vtov Wivelg vtov^EXeul^aQS
vtov lAuQcov rov teQecog rov nQcorov. y.al uQ/jeQevg 6e ev reket
Drov a' (jijSXiov avrov cpeQerai, ev olg yeyQanrat ori y.al elnev

lAruQarrig ^'EaSQu rco uQyjeQeZ y.at uvuyvaiarrj y.ai roTg yteviruig

roTg SiSuay.ovat rb nlrjd-og enl nuvrug rj rifxeQa uvri] eariv ayico-

ruri^ rw y.vQico. cog ey. rovrcov rey.i.iuiQead-ui rjfiug, f.iuX7^ov Se el~ K

neiv nlTjQocpoQetad-ai ori uvrbg^EadQug teQurevae fieru rbv Icou^
y.etfi vtbv ^hjoov rov ^lcoaeSey. , rbv enl t% ^lovdtd- y.ut OXocpeQ-

vov Iv roXg XQovoig ^eQ'^ov uQ/ieQurevaavru, cog rrjg Neefiiov rov

oivo/oov ldQra'S,eQ6,ov rovrov avu^daecog fiera ty \rr\ rr^EaSQa
1'
P. 253 rovrov uvoSov , y.aru rb y! erog jlQra'£,tQ'^ov rov ^aaiktojg. b
yuQ avrbg l:4Qru'§tQ'§f]g D/laxQo/eiQ xal rbv uQ/teQea^'EaSQav toJ
i^Sofico erei uvrov deodev y.ivrj&elg e^tnefiyje nQog StSuoy.uXiuv
rcov ev '^leQovauXrjfi, ^lovSuicov. y.ui uvd^ig rbv Neefiiuv fieru ty

erri nQog dvoty.oSofu)v rujv xei/Cov releiav y.ai rijg noXecag tw y.

1. yevicov] ysvsas G. ra p'] Cap. 7. 2. caQslov B. SaQiov G.

2aQai'ov Esdra. 3. XeX-aia correxi ex Esdra. Vulgo EkTiia. iX-
neia B. cadovn B. 4. 2JafiaQsia] Vulgo JfiaQsia. fia-
Qaico& B. 5. o^sl B. oo^sl A. Oo^sl G. ^ohksi B. BoHKrj G.
d§i6ovs B. a^pteaovs A. j^^itaaovsG. 7. rov a' ^t^Xiov] Cap. 9,49.
8. 'AzaQuxriii] In raargine AB adscriptum ^orj&og. Apud Esdram est
'JtQ-aQdzrjg. 10. roj xup/co] „Huc usque Africanus , ut videtur."
Anonymus. IsQazsvaag G.
11. 12. rov 'lcocsdsyi] vlov tou
IcocsdsK G. ccQXiSQavsvcavtog B.
13. cog tfjg B. octig G.
14. 'AQtai,sQlov] rov AQta^sQ^ov G. 17. SidacxaXsiav A.

tlones tredecim propriam traducens originem ; in secundo vero per genera-

tiones sedecim propriae gentis seriera hoc ordine contexit. Esdras filius
Saraeae , filii Azariae , filii Chelciae filii Sellum ,filii Sadduc , filii Achi-
,

tob, Samariae, filii Esriae, filii Mareoth, tiiii Zaraiae, filii Oziae , filii
filii

Bocci, filii Abisve, filii Phinees, filii Eleazari, filii Aaron sacerdotis primi.
Pontifex etiam celebratur ad libri prirai calcem , ubi scriptum legimus. Et
dixit Artharates Esdrae pontifici et lectori et levitis, qui docebant plebem
Buper oranes. Dies hic sanctus est domino. Ex liis vero non coniectura
modo, sed et certissiraa demonstratione percipimus, post loacim, lesu filium,
losedec nepotera, pontificis dignitate ludith et Holophernis, imo Xerxis
etiam teraporibus insignitura , Esdram de quo nobis sermo , Neemiae Ar-
,

taxerxis huius pincernae viae successorem , a reditus sui anno decimo ter-
tio regis Artaxerxis vigesimo , pontificatus honori successisse. Artaxerxes
idem , cognoraine Macrochir , divino motus impulsu , ludaeos Hierosolymis
degentes Esdram pontificem eruditurum misit; exactisque annis 13 ad ab-
solutani moenium clvitatisque reparationem , Neemiam , ob plurimam cum
 CHRONOGRAPHIA. 481

Irei Tijg ^aaiXelag avrov Siu noV.rjv ol/.tuoaiv So&eTaav xu) uvtm
wg d^iO(filit nQog Idqru^iQir^v y.al ahriOUfiipn) u.vaor}]aui rr^v
noliv tiZv nartQiov. inl rovrov di 'Eliuaovfi tjv uQ/uoivg vlog
'Iway.i}f.t, wg yiyQunrai iv }.6yoig Nafiiov, Iv rtXn dtvrtQov "'Eodoa V. 202
5^i^}.iov, ori y.ai aviorr^ ^E\iuaov^ 6 UQivg 6 /niyug y.al oi udiX-
yot uvrov ol liQiTg y.al iuy.o56(.ir^auv rr^v nvkr^v ry]v nQOfjarty.r^vB
uvrol T^yiaauv avrr]V xu\ iarr^auv ^vQag avrrjg. loaneg ovv Iv
roTg xara Niifiiav Xoyotg if.ivr^a3-T] rov^EaSQa yQucf^,
avrov r^

ovrcog uv y.ul iv roTg y.uru rov avrov ^EoSquv , iVmQ liQunviv,

10 ovx uv uniOKjonr^Oiv uvrov. nXrfV InnSri ndvteg ol nQoyivioriQOt
rbv ^EXtuoovjS , ov y.ut ^EXtdot^ov xaXovat, furu ^lcoaxiifi tov
nariQU avrov iaroi/iicoauv , uvuyy.uL^fud^a xui r^fuTg.

'Ent IdQru^iQ^ov rovrov rov 3IuxQ6/itQog inoXifir^aav 'A&r^-

vuioi xal Ilikonowr]aioi nQog ukXrikovg tov leQov Xeyofievov no-
15 Xifiov.
Tore xai KufitXXog nuQu 'Piofiuiotg vnatevaev uQtarog atQu-^
rr^ybg uXo^/cog Stco/d^iig ix avxocfuvriug , og ov xuQriQ^aag oquv
no/.toQxovfiivrjV vnb rdXXcov rrjv '^Fc^ftrjV, Svrufitv avXXi§ug rp.ev-
d-iocooe rr^g noXtoQxiag tr^v noXiv emX&ibv e^ico&ev xal Stacp&eiQug

^tovg noXefiiovg.

3. iUaGov§ B. iXiaeovv A. Eltaeovfi G. Eliuaip m hic et infira.

iXiaaov^ B. Eliaaovfi G.
5. 6. coKodofirjaiv G. 9. liQd-
Tiviv B. hQKTivciv G. 11. iUaaov^ B. Eltaaovfi G.
16. KdfiiXXos] ndfirjXos B in textu et in mairgine. ^ Camillus Eusebiua
p. 345. vndTivciv] vjtaTivaag G. 17. OQav] oqcov G.
18. avXXi^ag B. GvXXt^dft,£vos G.

eo , ceu viro religioso , contractam familiaritatem , et patrara suorura civi- .

tatem in pristinum statum reponere postulantem , anno regui sui vige-

simo permisit discedere. Eius tamen aetate pontificatum tenebat Elia-
sib, tilius loacim , de quo rerba Neemiae ad calcem secundi Esdrae libri
memoriam habent; surrexit, inquiunt, Eliasib sacerdos magnus et fratres
eius sacerdotes et portam Probaticam aedificaverunt ; ipsi eonsecraverunt
eam et ianuas eius posuerunt. Quemadmodum igitur ubi de Neemia sermo
fiebat , quae ad eum spectarent praedicavit Esdrae scriptura ; sic plane
si sacerdotis dignitate vel nomine fuisset auctus , nusquam eum Esdrae
monumenta tacitum praeteriissent. Verum tamen cura qui nos praecesserunt
auctores Eliasum, quem Eliasibum vocant, retro loacim patrem in later-
culum referant , eandem nos quoque cum illis inire viam cogimur.
Sub hoc Artaxerxe , cui nomen Longimanus, Atbenienses Peloponnesu
belio vocato sacro ad invicem dimicarunt.
Eodem tempore Camillus exconsul, vir praeclarus, calumniis praeter
fas omne civitate pulsus , Romam , ceu vir infractae constantiae ,^ a Gallis
* obsideri non passus, armatorum coUecta manu, ex agris inopinato ia hostea
irruens , urbem obsidione iiberat et adversas vires profligat.
Gcorg. Si/ncellus, L 31
 482 GEORGII SYNCELLl
ToTS xat Qovy.vSiSriq o GvyyQaq)ivg naQ y4d^7]vaioig ijyf.ia^f.
ToTS y.ul IItXonovvi]Oiay.6g avvtGTT] n67.ifiog diu to Yeyovog
vnb HeQiy.ltovg ilJi](piGf.iu [.ir] noivoiVHv JMeyuQavGi Tovg lAd-i]-
vuiovg , (5g v/iQiGUGivlAanaGiav Tr]v yafUTrjv avTov, xu\ Sia ti]v
DTOtuvff]v ahiav nQoad-efxivwv tmv MeyuQecov Tolg uiuy.eSaifiovloig. 5
ToTS xui Kifuov GTQUTf]y6g uxfiuGug uyiuQiGTr]Seig fieT^ ov
nolvv i^WQiGd-r] /qovov vn^ ldd-r]vuio}v tojv xal IdQiGTeiSr^v f§o-

QiGuvTOJV y.ul Tovg QefUGToyXeovg novovg uyvcofiovr]GuvTiov OV"

T(og (5g (pdQfiuy.ov uvtov tXeGd-ui y.ul y.uTulvGui tov ^iov.
ToTt yui zfi]fi6y.QiTog lA^Sr^QiTr^g (fVGiy.og (fil^Goqog eyvco- K
Qi^tTO xul ^EfineSoy.Xi]g 6 IdxQayuvTivog , Zi]V(jov ts y.ul JTuQfu-
viSi]g 01 (piX^GOffot y.at ^Innoy.Q(JLTi]g Kojog IrjZQog' Qi]TOQeg Ss
udvaiug y.ul ^laaiog y.u\ l4vTiG&evi]g (Lvofici^ovTO , ^AQiGToqxxvr^g
P. 254 T£ o y.cofuy.og y.ui EvQiniSr^g noii]Tr]g y.ui '^HQu/.leiTog (fVGiy.6g

(ftkoGocpog , y.u&^ ovg (puGt y.a\ ^coxquti^v cpiXoGocpov Te/^O^ijvat. It

MaxsdovciV ^acjLXsig.

MayeSovfav i^ e^aGiXevGtv ^AQ/JXaog tTr} iS\ rov Si y.6Gfiov

^v tTog jenu
'M.uy.tSovcav ty e^uGiktvGtv ^OQeGTi]g Vti] y. Toi; Se xoGfiov r^v

tTog ^tht'. 2(

3. VTc' igiKXiovs AB. 7. tcSv ««}] tov kccI B. KQiGTidrjv B.

Aqi6tiv8i]v G. 12. IrjTQos om. G. Conf. p. 248. c. 13. Avalas
et 'laalos correxit Scaliger p. 54. Legebatur Zvaiccg Kai 'iSalog.
14. Kai EvQtnidrjs] Kui om. B. svQtnnidijs A. noirjTT^s
om. G.
Tunc temporis Thucydides historiarum scriptor apud Athenienses flo-
rebat.
Eadem pariter aetate, ne cum Megarensibus , ceu Aspasiam Periclis
uxorem convitlis lacessentibus , Athenienses societatem inirent, Pericles
ipselegem tulit et Peloponnesiacum ita dictum bellum movit; qua de causa
Megarenses cum Lacedaemoniis foedus inierunt.
Cimon quoque belli dux , praeclaris eius gestis oblivioni traditis , exi-
guo postea terapore, ab Atheniensibus in exsilium pulsus est, iisdem pari
poena Aristidem mulctantibus , et ingrato animo Themistoclis labores com-
pensantibus .... adeo ut ille venenum lubens sumeret et amitteret vitam.
Tunc rursus Democritus Abderites physicus philosophus agnoscebatur,
et Empedocles Agrigentinus, Zeno et Parmenides philosophi, et Hippo-
crates Co insuia oriundus ; rhetores vero Lysias et Isaeus et Antistheues
celebrabantur; nec non Aristophanes comicus et Euripides et Heraclitus
physicus philosophus, quorum aetate Socratem phiiosophum in lucem venisse
ferunt.

Macedonum reges.
Macedonum rex 12 Archelaus annls 14, mundi vero 5081.
Macedonum rex 13 Orestes annis 3 , mundi vero 5095.
 CHRONOGRAPHIA. 483
U7COQd8T]V.

*Ev 'Pojfifj ^ovrla nuqd^tvog (f&uotTau xuTioQvyri Lwaa. B

yii&og ix rov ovquvov tntaiv iv JIoTUf.ioTg Alyog,
2(0XQurrjg eyiwr^d-Tj.
5 IJivduQog y.u\ ^iiaovlSr^g fitXonoiol iyvcoQlLovxo,
H tv QtQ[.ionv).uig /^iu/r^ y.ai tj tv ^aluuTvi vuvfia/Ja.
Ev Pojfirj Jlofxnilia rig nuQ&tvog inl ^iuqd^oQu y.aruyvay'
od^tTaa Lcdoa xarcoQvyr;.
XoiQi).og xul 0Qtvi/og ip-coQiLovro.
10 Oi niQl ^iayoQuv (fvoixol (fO.oooqoi rjxfiuLov.
liQcov ^VQuxovaicov irvQuvvti xal oXr^g ^ixtXiag, ^ • 203
^offoxXrjg rQuycodonoibg nQcorog inidti^uro. C
QiftioroxXrjg tig UtQaug cfivytt Sia rr^v ^Ad^rp>aicav uvoiav,
oj aii.ia ravQov nicbv nXtvru.
15 2ixi).iug dr^fioxQuria,

H/Jov ixXiiipig.

Idva^uyoQug dyr^axn,
Kificov in' EvQVfiiSovri vavfia/Jci IliQaag vtxu xal Tif^o-
flU/J((.

2. Ev rij Poofir] G. Zovvtct ex Eusebio dedi p. 338. Legebatar Sov-

eovvia. v,ar(aQvyii k. 7. IlofniiXia ex Eusebio dedi p. 337.
noQTtiXa A. noQnrjla B. IIoQn.ilXa G. 9. XotQiXog} xoiQtXoq B.
XoiQiXXog G. ^QVvixoql Legebatur TlQovvtyiog. Correctum ex
Eusebio p. 337. 11. GVQU-/.ov6i(ov B. cvQQcmovaicov A. ZvQa-
v,ov6tog G. Praestat ZvQuyiovaav. 12. Trpairos] TtQiStov G.
iTCiSii^azo} iyvcoQi^eto B. primum sui specimen edidit Euse-
bias p. 338. 15. dri[ioKQartia B.

Miscellanea.
Sunia virgo corrupta Romae Tira in terram defossa Gsi,
Lapis e caelo lapsus ia Aegem fiuvium cadit.
Socrates nascitur.
Pindarus et Simonides carminum auctores agnoscebantur.
Pugna ad Thermopylas et alia navalis ad Salaminem.
Pompilia Vestalis siupro admisso Romae damnatur et viva defoditur.
Choeriilus et Phrinicus celebres.
Diagorae physici phiiosophi auditores vigebant.
Hieron Syracusarum et totius Siciliae tyrannus.
Sophocles tragoediarum auctor primum artis specimen edidit.
Themistocles Atheniensium vecordia lacessitus ad Persas confugit et
hausto tauri sanguine moritur.
Siculorum plebs rempublicam admioistrat.
Solis eclipsis.
Anaxagoras moritur.
Cimon navali terrestrique pugna ad Eurymedontem Persas profligat.
 484 GEORGII SYNCELLI
Ev7]vog fXiyeiag noitjTrig lyvwQit^iTo.
^Ef.inedoy.Xfjg y.al Ua^fuvi^rjg (pvaiy.ot (pikoaoq)oi lyvwQiCovTO,
Zi]vu)v yal '^HQuy.ltnog o ay.oreivdg tjy.f.iaXov,

D /J^f-iaQxot Iv "Pwftri ^al ayoQavofioi fiQed^r^aav firjy.tTi ov-

Tbiv vnaTMv. i

Nofiovg ex t^? 'EXXdSog '^Pcofiatoi fitTeaTeiXavTO , d(p^ tov

rag dcodem SekTovg avve&7]y.av.

K02M0Y ETH.
yiQ/ieQevg <5' 'iMSae Itt] Ig'. rov Si y.6afiov rjv erog jen^
IdQyieQevg e 'Iwuvv^g eri] !§'. rov 8e y.oafiov r^v erog ^eQirf.
liiQ/ieQevg ^ ^luSdovg eri] x'. rov de xoafiov r]v erog ^eQv.
Mavaaovig a3eX(fdg ^laSdovg aQ/UQeoog (Ly.oS6firjae rb ev Pa-
Qil^iv UQOV ^ufiuQeiag.

P- 255 n8Q6<Sv ^aGdsig.

IXeQocov r]' e^aaiXevae ^eQ^r^g vtbgl4QTu^eQ'^ov fiyjvag /?'. :

HeQocov d-' e^aaiXevae 2oydiavbg firjvag ^. rov de xoofiov r]v

erog ^eV.
HeQOcov i e^aaiXevae zfuQeTog o No&og aveXchv ^oySiuvov l^rt]

id-' . rov de y.oofiov tjV erog e\a'.

1. Legebatur Evi^vtog. Emendatum ex Eusebio p. 339. iXsylccg B.

4. .drjfiaQxoc Scaliger p. 54. Vulgo jdrjfiiXQxo^. ayoQavofiot
^Q£&7]6av Scaliger. Yuigo dyoQa i^v coftrjQd&rjoav (^ofirjQE&rjaav B).
Romae tribuni. Namque reip. placuit lcx ut ne amplius consules es~
sent Eusebius p. 339. 9. lcoScch B. looSdus G. 11 et 12. laS-
Sovg B. 12. yaQitBiv B.

Euenius elegiaram scriptor agnoscebatur.

Empedocles et Parmenides physici philosophi celebrabantur.
Zeno et Heraclitus Tenebrio dictus vigebant.
Tribuni piebis et Aediles abrogatis consulibus Roraae creati.
Leges e Graecia rautuantur Romani ; unde tabulae duodecira collectae.

ANNI MUNOI.
loddae pontifex 4 annis 36 , mundi vero 5082.
loannes pontifex 5 annis 32, mundi vero 5118.
laddus pontifex 6 annis 20 , mundi vero 5150.
laddus pontificis frater Manasses ad Samariara in Garizim templum
aedificat.

Persarum reges.
Persarum rex 8 Xerxes , Artaxerxis filius , mensibus duobus.
Persarum rex 9 Sogdianus mensibus septem ; mundi vero annus 5090.
Persarum rex 10 Darius Nothus, qui Sogdianum sustulit , annis 19, raun-
di vero 5091.
 CHRONOGRAPHIA. 485
KuTu rovTov rov Imxkr^d^ivTa ^uqttov Nod^ov ^ lA&rivaicov
avficpoQa yiyoviv \v 2iy.fXia, y.al Ar/vnrog uniOTT] IliQacov.

ToT£ Sri xal Jlolvdufxag 2xoTOvaaTog nay/.QaTiov vtxr^augB

nuQ^ ^'£2//? '^^ JliQacov ^uaiXtZ yiyovi fitru /Qovovg , Xiovrug
Bdiu/oojfievog xul ainXiafiivog yvfivog noXifxCjv, nu/nfieyid-Tjg
vnuQ/a)v xai u).y.if.iuTaTog.

JJtQaojv la! f^aaikevatv l4QTa'^iQ'^r,g , vlog JuQelov No&ov , 6

y.ul 3'Irtjf.itov , iTtj fi. rov di y.oafiov r^v tTog tQi.
Evaii^jiog <frjai, xutu tovtov fiot doxei r^ xutu rr^v^Ead-^Q
.OlaroQiu , el d^ uvrog eariv o nuQu fiev '^Ej^Quiotg 'AaaovtjQog,

nuQu de ToTg e^Sofi^xovTu tQfiijvevTuTg jiQTu^io^r^g. C

Tw X^ tTit l.4QTu'^iQ'^ov viov /JuQiiov Nod^ov ldXt^uv$Qog b
OtXinnov JMuxtdoviov ^uatXtvg t^ ^OXvfiniuSog tyivvrj&rj.
KvQog uStXcpdg uvtov
'Eni Tov 'AQTu^iQ'iov rov 3h'rifiovog
S^uQtiov Tov No&ov nuTg y.ai IIuQvauTtSog , oixcov iv rfj^Aaia,
entaTQUTivtt xutu rov udtXffov ntQi rijg ^uaiXiiug fttTu nXrj-
O^ovg '^EXXr^vty.ov arQuroniSov , avvovrog uvrco ^tvoffcvvTog laro-
Qixov rov yQCAxpuvTog rr^v uvcxiSuatv uvtov. noXitiov Si avaruv- V. 204
rog vntQ rov TiyQiv norufibv aruSiotg r'^' xuru rbv ^tvocfojvTu,
W ninrit ftiv rQtod^tig b KvQog , XQurovat Si rGv HeQauJv TXXr^reg.
IdQTuiiQ^rjg Se fir^S^ onXotg xQureTv 'EXXijvary laxvcov fir^S^ ura-

3. GKOTovsaioq B. 2^y.ovTovGniois G. 9. Evai^ios] P- 342.

10. aGaovTjQog A. ccoovTjgog B. JcaovrjQog G. Arsavirus Eusebius
p. 342. 11. fQUTjvtvTaiq] hQfiTjvevtxai G. 19- ziygrjv B.
21. fll^vcov B. EU.T}vas G.

Uuius Darii, cognomento Nothi, teinpore Athenienslum clades ia Si-

cilia contigit.
Aegyptus etiam a Persis defeclt.
Eo tempore Polydamas Scutusaeus Pancratli vlctoria celebris post an-
nos allquot ad Ochum Persarum regem secesslt; leones conficiebat, nudus
et armis gravatus pugnabat, procerus valde et robustissimus extltit.
Persarum rex 11 Artaxerxes, qul et Memnon, Darii Nothifilius, annis
40. mundi vero 5110.
Euseblus: eius, inquit, tempore, quae Esther spectant mihi videntijr
gesta; si tamen Idem slt qui Hebraeis Assverus et septuaglnta Interpreti-
bus dicltur Artaxerxes.
Anno Artaxerxls, Darli Nothi filii, 32 Alexander Macedonum rex Phi-
lippo et Olymplade nascltur.
Cyrus, Artaxerxis frater, Darli Nothi etParysatidis filius, cum in Asia
moram ageret, Graecanlco exercltu coUecto, Xenophontem historlcum ex-
peditlonls istlus scrlptorem belli socium adsclscit et de regno adversus fra-
trem armls contendit. Commissa supra Tigrim stadlls 60 pugna , Graeci
quidem Persarura victores evadunt, Cyrus, ex Xenophontis relatu, vulnere
accepto vitam relinquit. Artaxerxes vero cum neque Graecos armis super
 486 GEORGII SYNCELLl
Qu/cog iTiavikd-itv ndd-iov naQaaTcovS^oag d6X(p rovg arQarriyovg
dia Tiaa(ftQvovg aviike. ^evo^pcJiJv di rovg "EXXi]vag nuQaXa^iov
anayd^tig elg 'EXXada ditacoas dia (.iayj(.i(av id^vcov Ini rov Eviei-
vov novrov inavtXd-cov dg Bvl^avriov. y.uxeTd-iv iXd-cov eig QqcI-
xtjv ^ev&j] rM Oq(/.x(Jov ^aaiXet nuQuSovg .Aa-Aedai}.ioviovg avfi-5
(.laxriaovrag Qi^qcovi naQene/xipe Sia^ijSuaag elg IIeQyai.iov vav-
o.Qyovvri rcJov yiay.edaifiovio)v.

JleQacov t^' i^aaiXevaev Siyog o xal l4Qra'^eQ'^ov naig Vri] e',

xarvt, Se rivcig /. rov de y.6af.iov rjv erog ^eQv'.

256 Siyog lAQru'^tQ'B,ov nuig etg .Alyvnrov arQurevcov /.leQiy.rjvH

alyfiaXcoaiuv eTXev "lovdaicov, cov rovg fiev ev ^YQy.avi(t y.ar(py.iae

nQog rfi Kaania d^aX(xaarj, rovg di iv Ba^vXcovi , o'i y.ai fityQt

vvv elaiv avro&i, aig noXXol rcov ^EXXrjVCOv laroQovaiv.
Ovrog 6 'Qyog yQari^aag Alyvnrov §' er?] uvuiQeTrai vno Ba-
ycuov xivog JltQaov rcov iv reXec. li

'O avrbg xal ^iScova yareayaipev,

"Ecog ^Qyov y.a\ Ney.ruve^co 6 Mave&oi rug 7.a' dvvaareiag
A^lyvnrov neQityQuxpe rQirov ro/nov trt] ^av. tm di (.leru ruvra
B Ig ''EXXr]Viy.(x)v avyyQucptvov, MuxeSovcov §uaiXeTg le .

Ovrog 6 Si/og elg Alyvnrov emarQurevaug eri t,(Jovrog rov2,{

1. naQaaTtovSrjaccg B. TtaQccanovSLacxg G. 2. Tiaaq)£Qvovg] rrjg

cccpeQrovg AB. IrjaacpfQVovg G. 4. ^v^ccriov B. 5. Sfvd^fj]
Legebatur Ev&ei. f.v&y B. 11. KaTOjyitas Scaliger p. 54. Vulgo
naTcoxrjasv. 17. i SKTavs^ca B. veKvuva^cS A. NsxTuva^o} G,
fiavi&co A. fiavs&co B. MavtQ-ag G. 18. hr]] Lcgebatur izsi,
Correxi ex p. 145 , 10. 19. Vulgo avyyQacpcov.

rere valeret, neque securum et tutum permitteret recessum , Tisaphernis

ope duces eorum interficit. Ipse Xenoplion per gentes ferro bellisque as-
Buetas vergus Pontum Euxinum iter agens Graecos socios secum assum-
ptos inGraeciam traiicit et Byzantio restituit. Inde profectus in Thraciam
Lacedaemoniis Eutheo Thracum regi commendatis , eosdem Thibroni La-
cedaemonicae classi duci opem laturos Pergamum destinat.
Persarum rex 12 Ochus , Artaxerxia filius , annis 5 , et , ut aliis placet,
20; mundi vero 5150.
Ochua Artaxerxis filius armis in Aegytum motis , ludaeorum manura
haud exiguam captivam fecit; eorumque parte ad mare Casplum in Hyrca-
niam translata partem aliam Babylone reliquit ; ibidemque , prout Graeco-
rum plurimi narrant , in hodiernum usque diem sedes obtinent.
Ochus iste anno ab Aegypto superata secundo aBagoaPersa non igno-
bili interiicitur,
Sidonem urbem Ochus iste subvertit.
Ad Ochum et Nectanabo principes unius et triginta dynastiarum descri-
ptioneraManetho voluminesuo tertioperannos 1050 deiineavit; quaesequun-
tur Macedonum reges quindecim spectantia ex Graecis auctoribus desumuntur.
Ochus iste expeditione suscepta Aegyptum armorum vi sibi subiecit,
vatre Artuxerxe adUuc superstite ; nounulli post oius mortem beiium movisse
 CHRONOGRAPHIA. 487
naxQog IdqTa^iQ^ov , wg icaluXXoi, fUTuravTu exQuTr^aiv Ai-
yvTiTov, (fvyovTog Nixxavi^ui, wg Tiveg, eig Ald^tOTiiuv, wg 6i
iTiQoi, iig 31ay.iSoviav' r^vixa y.aVOXvfiniudi f.ii/d^iig 5iu yor^-

Tiiug vlbv io/iv IdXtiuvSQOv *l4fxficovog tlvat d^eov vlov vofii^o-

Sfiivov,
JliQffuiv ly i^aailivaiv lAQaijg ^'^yov uSiXtfbg iTrj 6'. tov Si
y.oafiov ?;v iTog ^iQvt.

IliQaajv id' i^aaiXtvai /JaQiXog^AQfiovauftov Itt] g\ tov di :jo-

afiov r^v tTog ,iQv9-'.

10 OvTog b AaQitog b yiQfiovadfiov avfi^aXuv l47>t^uvSQO) Iv

^laaco noTUfiai Ttjg Kihxiag -t^TTUTui. C

^laCi^itnov.

^JuQtTog lAQaufiov , ovlA).iiav$Qog xud^tTXt, ^uva^uTJktTr^v

Tivu XovauTov auTQunrjv intfirptv Iv rfj 'lovdaia. tovtov yafi-
15 ^Qog inl d^vyuTQi yeyove Nixug b tov Tr^vixuvTU uQ/jtQtcog ^laS-
dovudtXq:bg, b xal BluvuaoTJg , ov fitj dvvrjd^i)g JSuvufiaXXtTTjg

iig '^leQQvaaXrjfi y.aTuoTT]oai uQ/iiQtu, xTi^ti vubv tv tio oqh Tu-

QtQv , Str^d-iig nQcijrov fiiv /fuQtiov, intira di xal l4Xt'§dvd'Q0v
Tov fiiydXov , xal xu&iaru avrbv uQ/itQta iv rto avToi vaw tm D
20^710 ^ufiuQtirtJiiv vvv nQoaxvvovfievco,

2. cptvyovTog G. vsKTccvE^d} B. vsKTuve^cS A. NsxTCcva^cij G.

6. 'AQafjg] Legebatiir NaQaTJg. Vide supra p. 145, 8., 146, 6.
12. 'Icoarjmtov om. G. 13. 'Agaafiov] A^fiaGafiov G. avv
d^aksv TTjTiva A. 15. Niy.ag] Nixaaaol G. 'la88ov] ia88ov
6 A. ia88ova) B. 16. oava^aXhrig A. 17. raQt^lv] yaQi-
^siv B. raQi^si G. 20. ZaftuQiTav G.

sentiunt, quo Nectanabo Aegj pto fugere coactus, iuxta qnosdara in Aethio-
piam , ex aliorum relatu , in Macedoniam secessit , ubi Olympiadi praesti-
giis delusae commixtus Alexandrum, quem lovis Ammonis fUium reputavere,
genuit.
Persarum rex 13 Narses, Ochi frater, annis4, mundi vero 5155.
Persarum rex 14 Darius Armusami filius annis 6, mundi vero 5159-
Darius iste Arrausanii filius ad Issum Ciiiciae flumen coUatis cum Ale-
xandro manibus superatur.
Darius Armusami ab Alexandro postmodum interfectus SanabaUetem
satrapam quendam Chusaeum in ludaeam misit. Eius filla ISicasso in uxo-
rem ducta Manasses laddus pontificis frater, factus est gener; quem Sa-
,

nabaUetes pontificem inHierusalem cum non posset instituere, precibus pri-

mum a Dario, tum ab Alexandro magno tempfi in monte Garizim exstruendi
potestatem accepit; hoc pacto pontificis confert ei dignltatem in ipso
templo, quod in hodiernum usque diem Samaritani praecipuo cultu fre-
quentant.
 488 GEORGII SYNCELLI
AlyvTtzlav dvva6tHai.
j4]'yvnTog uniatri IleQawv SevTiQco tTei Nod-ov /daQiiov.

V. 205 AiyvnTioiv v.ri dvvaaTeia l4f.ivQTaTog 2ul'Ti]g Iti] g'. xov Se y.o-

a(.iov TjV iTog i\^ .

AlyvnTicov xd^ dvvaoTeia MevSr^aicov ^aaikicav 6'. lov a Neq^t-5

QlTfjg Itt] 4 ' T^ov Si y.oa^ov r^v eTog ^eSri'.

P 257 AlyvnTicov y.&' SvvaaTeia, /5' ^!A/wQig Iti] ly. rov Se y.oai.iov

r]V eTog ^e^S'.

AlyvnTicav xd-' SvvaCTeia, y VcAi^t(.iovd^ig etr] ^. tov Se x6af.iov
rjv eTog ^eQi^. 10

AlyvnTitov icd-' SvvaaTeia, S'^^^ (xr]vag S'. tov Se xoafiov r]v

eTog ^eQiir

AlyvnTioiv ?/ SvvaOTeia ^e/^evvvTtov, a Niy.Tave^r]g l^aaD.ev-

cev Iti] 7]. Tov Se y.6af.iov r]v eTog ^eQx .

AlyvnTicjov Xa' Svvaareia ^e^evvvTcov , Ney.Tave^og ^ , Vti] irf. 15

Tov Se y.6a[iov r]v eTog eQxr] .

AlyvnTicov 7./S' SvvaoTeia, §' Teiog Iti] /9'. tov Si y.6o(iov r^v

eTog ^eQfig.

B S^OQadriv.
JlXaTCOV nQog 2cay.QUT'}]v ecpoiTa. 20
2ifuag xal Kt^r^g y.ai ol Xoinol ^(ay.QaTiy.oi,

5. ^aaiXsav'] Paadstg G. 7. axaqiq B. 9. ipafiovd-ig B.

11. Lacunam B. Excidit Nepheritae nomen vide p. 144, 13.
iiidicavit :

firjvag] Vulgo Mrjvag. 14. ^tQK B. ,BQKrf G. 15. Jt-

yvjiTioav id —
fQyi.r\ addidi ex B. 17. A/3' ^'] Immo Id y.— —
zewg B. TmgG. 21. 2ifiiag] Vulgo Zrifiiag. orjfitia B.

Aegyptiorum dynastiae.
Aegyptus anno Darii Nothi secundo a Persis defecit.
Aegyptiorum dynastia 28 Amyrtaeus Saites annis 6 , mundi vero 5092.
Aegyptiorum dynastia 29 Mendesiorum regum 4, quorum Nepherites
primus extitit, annis 6, mundi vero 5098.
Aegyptiorum dynastiae 29 rex secundus Achoris annis 13 , mundi vero
5104.
Aegyptiorum dynastiae 29 rex 3 Psammuthis annis 2, mundi vero 5117.
Aegyptiorum dynastiae 29 rex 4 Menas annis 4, mundi vero 5119.
Aegyptiorum dynastia 30 Sebennytarura regum , quorum primus Necta-
nebes annis 8 , mundi vero 5128.
Aegyptiorum dynastia 32 Teos secundus annis 2« mundl vero 5146.

Miscellanea.
Plato Socratia auditor.
Simmias Cebes et alii Socratici.
 CHRONOGRAPHIA. 489

'A<PQLXCCVOV.

^Oy.riiiniug nL,
*0 Iltkonovrr^auov y.al ^A&r]vai(OV noXtfiog iTrraxaisixoaae-
r^g , ov Qovxvdidr/g avvt'/gaip£ , St' Irfanaaiag noQvag 5vo xui
SaTr^.ag xutu 3ItyaQi(jDv uajvytaovbiv lAd^r^vaioig avvioTT].
'OXvfmiug nr/. C
BuxyvXldr^g f.it).onoibg t^^vwQiCtTO.

l/i&r^vuiovg imtatv b h/.c6g.

^(oxQurr^g q-i7.6ao(j.og xud-uQuxbg 7]vd-tt.

Evno/.tg xul !AQiozo(fdvr^g xcoi-uxot, 2o(foxX7Jg rs o TQuy(a-

donotbg tyvojQiitTO.
roQ^/iug xui ^lnniug xul IlQoSixog , uig Si rtvtg, xai Zriv(av
xui JIaQt.itvi5r,g xutu TOVTOvg r//.fiu^ov.

IIvQ ix rr^g Alivr^g iv roTg xaru 2ixt7.iav ronoig tQQuyi].

5 ^tiafiajv yeyovoTtov r^ nQog udoxQoTg l^raXdvTr] axia&eiau vt]-

aog tyivtTo.
uiaxtSuiiiorioi nQog yi&r^vuiovg iantiaavro.
Evdo'^og b KviSiog tyvojQiCtTO.
yluxtdutu6viot un('jxtauv'^IlQuxy.tiav. D
1. aq>Qi%ctVQV B. A(pqi%ccv6q G. 4. ov"] av A. 5. orjjiag B.
CTiikas G. doTVYiiTOVwv Scaliger p. 55. Vulgo a6TvyiiTCov.
8. inisatv Scaliger. Vulgo ijtfiasv, 15. Ivy.Qoig AB. ara-
XavTi^ B. 19. anco-ALaav Scaliger. ancoKtiaav B. ancp-Ariaav G.
incolis orbaverunt Eusebius p. 341. 'HQdnXtiav} riQccKXtida A.
TjQaxltida B.

Ex Africano.
Olympias 87.
Peloponnesiorum et Atheniensium bellum ad annos 27 continuo gestnm.
Aspasiae utriusque scorti causa et ob proscriptorum nomina cippis inscri-
pta adversus Megarenses Atheois urbi vicinos susceptum Thucydjides con-
scripsit.
Olympias 88.
Bacchyiides carminum anctor celebrabatur.
Athenienses fame oppressi.
Socrates pbilosophus munditiei doctor florebat.
Eupoiis et Aristophanes poetae comici, Sophocles vero tragicus in
pretio habiti.
Georgias , Hippias et Prodicus , et ut quidam volunt , Zenon et Par-
menides teroporibus istis clarebant.
Ignis ex Aetna plurimus nonnullis Siciliae locis erupit.
Atalante ad Locros posita , terrae motu a continente divisa , facta est
insula.
Lacedaemonii cum Atheniensibus foedus ineunt.
Eudoxus Cuidius agnoscebatur.
Lacedaemonii Heracieam coloniis implent.
 490 GEORGII SYNCELLI
Idd-rivamv GVf.i(poQa iv ^iy.tlia.
Idd-rivaXoi hvQavpijd^ijaav.

lAXxt^iudrjV dviV^e (DaQvd^atflg.

KvQov HtQGov uvdpaoig, TjV igtoqei ^evoipiov o FqvXXov.
^toxQUTijg Qi]TCOQ , KxT^Giag , /lioSwQog iyv(x)QiC,ovro. 5
lAd^rjVatoi ru xd' 'EXXrjViy.u yQu/.if.iarc/i, xard rovrovg rovg
/Qovovg e/QrjGavro , ig f.i6va ovra nQoreQOv.
01 Iv lAd^rjVatg rvQuvvoi y.areXvd-rjGuv.

P. 258 ld&7]vaioi Tirrrjd^evreg vnb ylvG(xv8Qov ev Alyog Ilorai.wig

naQedoaav eavrovg Aay.edaifxovioig eri] Qv^'. IC

^PoSioi ey. rrjg TQinoXecog elg fduv Gvvi]Xd-ov noXiv.

Kat KvQog enl rbv uSelcfbv l4Qra'§eQ'^i]V dnb rijg 'EXXuSog
V, 206 uveX&cbv dvutQetrai , (hg iGroQet ^evo(fcov b t^v uvd^aotv , o?
fjy^oaro rojv fivQicov ev rfj xaO-odco.

01 reoouQeg ev u4d^i]vaig y.areXvd-rjOuv rvQavvot. 15

B i2uXntyy.rcov y.ui y.i]Qvy.cov dycbv nQooexed^r] ev ^OXvfinice.

'^EXiy.i] y.ui Bovqu nbXeig ev Idyuia ijrot JIeXonovvr]Gco y.ure-

nrco&i^auv fieydX(a oetOfKo , cov Iri y.uru d^dXuGoav l^vr] (fuiverui

roig nXlovotv dnb IIurQcbv inl KoQtvd^ov etg de^ta.

3. ^agva^a^og] Pharnazas Euseblus p. 342. 5. ZcoKQdrTjg] Ita

etiam Eusebius p. 343. 'looKQdrTjs Scaliger. Kal JiodcoQog m.
iyvcoQi^GVTO B. iyvcoQi^izo G. 7. ro hqotiqov G. 10. nccQS-
dcoaav B. 13. Addifli 6. yQaipag addit m. 16. ntd ktjqvkcov
G et Scaliger. nal om. AB. Vide Scallgeri Notas p.420. ^
17. /Jou-
gdnoXtg AB. noXstg Scaliger. Vulgo noXig. naxf.nrcoQrjGav B.
KartncoQ-rjGav G. v,aztn6&r](iav Scaliger. deiectae sunt Eusebius
p. 344. Sic KavinzcoGs p. 313 c. nazsnToo&riGav p. 319 b. 342 b.
347 a. b. 348 a. 349 a. c. 353 d.

Athenienslum clades In Sicllia.

Athenieuses a tyrannis oppressi.
Alcibladem Pharnabazus interemlt.
Cyri Persae expeditio a Xenophonte Grylli fillo descripta.
Isocrates rhetor , Cteslas et Dlodorus agnoscebantur.
Sub id tempus litterarum 24 usus sedecim duntaxat prius receptis,
apud Athenienses communiter admissus,
Tyranni Athenienses exstinctl.
Athenienses ad Aegem fluvlum a Lysandro victi Lacedaemonlls annis
157 se subiiciunt.
Ex trlplici in unam urbem coeunt Rhodii.
Cyrus concitatis adversus fratrem Artaxerxem Graecorum armls in cer-
tamlne concidlt, ut auctor est Xenophon historia de bello isto conscrlpta, qui
etiam In Illius expeditlonis reditu militum myriadis unius praefecturam gessit.
Tyranni quatuor Athenls deletl.
Tibiclnum et praeconum certamen Olymplcls addltum.
Hellce et Bura Achaiae sive Peloponnesi urbes ingentl terrae motu ab-
sorptae Patrls Corinthum navigantibus ad dextram conspiciuntur.
 CHRONOGRAPHIA. 491
EvSo^og uaTQoXir/og tyvtaqiL^exo.

KuQ/r^doviitiv liQog noXifxog.

^xiniiov lAq Qiy.uvdg'^Pa)f.iaiog SixiurwQ noQd^r^aug KaQyrfio-
va ^4(fQtxTjv TTjV yjujQuv f.i6T(ov6iiaae.

5 ^wxQUTTjg i'§ uvoiag i4&r^vaitov unodyrjaxet, xaraxQid^e^ig

nierv rb xm-eiov.

'O Iv "Eqtao) vaog avd^ig evenQr^ad^Tj. C

zfioytvr^g xvvixbg <fi).6aoffog eyvcoQi^ero.

^iovvaiog ^ixeXiug ervQuvvei.

10 ID.uriov xui uXXoi ^ioxQurixol (fi7.6ao(foi 7jvd-ow.
ru).drui xal Ke).rat 'PooLir^g exQ(xrr,auv , nXr^v rov Kani-
rcoXiov.

EvayoQug fiuailevcov rijg KvnQOv e^eorT].

IlQeaevrivovg evixr^auv '^P(0(.iaioi.

15 ^toxQurr^g aoifiarrjg rjXf.iuLe.

/Jiovvaiog rvQuvvog ^ixeXiug dned^ave xQurr^aag errj irj . /iied-^

ov devreQog ribg uvrov /liovvaiog b veoortQog , xad^ ov b Hkd-

Tiov ev ^ixe/.i(c yeyove rb Sevreoov.

IdQiorore/.r^g ID.drcovi e[.iud^r^revatv unb t^ erovg rijg ^(ofjgD

ZOavrov.
Tore, (fuoi, xul ^(oxodrr^g e^ dvoiag riZvld&r^vaitjov rb xco-
veiov ni(i)v erD.eae rbv ^iov.

1. £v5o|iOS AB. 3. CKtjnicov AB. Vulgo ^txaroop. 6. kco-

viov B. 10. (pilococpoi om. G. 14. TiQtcevxivovs B. ITQai-
veczivovg Scaliger. Praesantini Eusebius p. 344. 16. tvquvvos
ctxeUas B. I^ixtUag rv^awos G. 21. xai om. G.

Eudoxus astrologiae scientia clarus.

Sacrum Carthaginensiura bellum.
Scipio Africanus , Romauus dictator, Carthagine devicta, Africae pro-
vlnciae nomen tulit.
Socrates hausta cicuta et Atheniensium vecordia interiit.
Templum Ephesinum secundo incendio vastatum.
Diogenes Cynicus phiiosophus agnoscebatur.
Dionysius Siciiiam tyranuide vexabat.
Plato cum aliis Socraticis florebat.
Galii et Ceitae Roraa , dempto Capitolio , potiuntur.
Evagoras rex Cypii in furorem versus.
Praenestinos Romani vicerunt.
Socrates philosophus vigebat.
Dionysius, Siciliae tyrannus, annis 18 tyrannide exercita, vita fiiii-
gitur. Dionysius lunior filius eius secundus regnum excipit et eius aetate
Plato secundo navigat in Siciliam.
Ab aetatis anno 17 Platonis scholam disclpulus Aristoteles frequentavit.
Tunc ex Atheniensium vecordia Socratem cicutae potu interiisse
narrant.
 492 GEORGII SYNGELLl
Eti avxov /fiQWGiog itvquvvu rtjg ^rAtJuag, y.a9-^ ov o
IlluTCOv anod'i]f.irioag laxoQiag ivexa rwv liyoi-itvwv yihvauov
rov nvQog xQaTriQcov , wg (faoiv ol y.ar' uvxov q^^ikoooqoi , wg
J^ 'AQiOTtidrjg 6 QrjXCOQ y.uxu ITkdxiavog yQu-ijjag , JSiy.thxiig /u-
Qiv xQaTTt^i^g , xco rvQ(ivvco yivcMO/.txai Sid xivog /llcovog yvvai-S
y.adilfpov rov zfiovvoiov dvdQog nQOOy.tif^iivov fpikooocfia. chg

^e tn7]Qiuxrjoe zliovvaiog IJXdxcova , rig ivduificov iv uvdQconoig;

tXniL,cov ay.ovGui nuQa rov cfiXooocfov oxi ov , b S^ ov y.oXay.tv-

P. 259 oag rov rvQavvov , dXV tlncJov oxi' ^coy.Qdxijg , dnuvxuv xovg
xux^ ty.tTvov ^covxag cpiXoGocpcjog. avdig IjQcoxi^S^t], ri tQyov noXt- 10
riHOV ; y.al unty.Qivuxo rcxi avrco rvQdvvco xo y.aXovg y.al dyudovg
noitiv To^? noXixug , dy.ovotiv no&ovvxi nuQu HXdxcjovog ori ro
OQdcog Siy.ut^tiv. r^vx^ti yuQ ini rovxco zJiovvGiog. tixd cfr^oi , to
oQd-cog Siy.dL,tiv rivog tQyov ool do/.tt; nQog ov 6 JlXdxwv , f.i6-

Qiov ri (.iixQov noXirr/.ov rb Si/.dLtiv oQdwg. uytGxaXg yuQ ioi- 15

y.aGt xoig xu ditQQcoyoxu ifiuxia uvvcfuivovoi. xqIxov uvxbv inav-
o]Qtxo rb xvQuvvov tivai, (fug, noxunov ooi cfuivtxui; nQogov
uvxicfT] TIXuxcov , OffodQU Stivov , onov ye xal t« y.ovQtvxr/u
f.iayaiQia g)o^tixui fii] vn^ avxcJov uvutQt&j]. nQog ravxa , (fuotv
Boi HXux(arr/.o\ IlXdxcorog vntQunoXoyovfitvoi rov diduo/.dXov 20

2. Alxvtticov Scallger p. 56. Vulgo Ahviuicov. 4. 'jQtcSTfidrjs]

Vol. II. p. 125, 7. 6. TtQoo-Ast^Lhov A. nQoyiSifiEvov G.
7. Vulgo fTisQcoTTjasv. 9. Kccl dnavvCiv ni. 12. TiaQa om. B.
13. rivxTj 13. 14. 8iv.uif.iv Ss A. 15. fiinQdv om. G.
16. SiSQQuyava B. 18. KOVQSziKa B. 19. q)o§rjTat B.
tpaciv B. cprjciiv G.

Sub id tempus Dlonysius Siciliam tyrannide vexabat, ad quem crate-

rum Aetnaeorum et ignis naturae perscrutandae , ex philosopliorum eius
sequacium dictis, ut vero rhetor Aristides suis in Platonem scriptis te-
statur, Siculae mensae gratia profectus Plato Dionis cuiusdam Dionysii ex
sorore leviri philosophiae addictissinii interventu in tyranni coUoquium et
familiaritatem admittitur. Ut Piatonem Dionysius interrogavit. Quis ho-
minum felicissimus ? Non alius a te, a philosopho auditurum se praestola-
tus, iiomincm ab adulando alienum persensit, dicentem , quod Socrates,
et eandem ifelicitatem assequuturos , qui ad eius praecepta mores philosopho
di^nos compoaerent. Rursum Plato rogatus , quodnam foret viri politici
ofticium? Respondit tyranno: si bonos civcs et probos reddiderit. Spera-
bat Dionysius responsurum: si rectum exerceat iudicium; iustitiae siquidera
gloriolam aucupabatur; caque dt causa subintulit. Recti ver et aequi stu-
dium cuius aestimas esse munusl Ad quem Plato. Pars est haec politici
quam exigua; eius enim sollicitum sartoribus laceras vestes interpolantibus
parem esse arbitror. Interrogavit tertio. Tyrannidem exercere cuiusmodi
censesopusV Permolestum, ait ille, cum a radentibus novaculis vitae caveri
suadeaiit. His auditis, (aiunt Platonici adversus Aristidera Platouis magistri
 CHRONOGRAPHIA. 493
iv ToTg xaru TOt> lAQiavetSov zfiovvatog o ^iy.tJJug Tvqavvog xaXt-
nrjvag inl t(u (fiXooocfco /nr^d' b)Mg avjov y.oXay.tvaavTi untffrj-
vuTO ITkuTO)va ^vQuy.ovawv aiQtad^ai rjXiov vntQ yr^v oVro?, y.ul

inQiuTO uvTov lAvviy.r^Qig Tig ig ^iyivr^g , ov X(xqiv o Xoyog nuQu

5T0ig ID.uTCoviy.oTg f.itXQi vvv inty.QUjr^at' y.ui ov8t)g lAvviy.riQiv
iyivcjaxtv, tl (.i^ ID.utcdvu iuQiuTO. tJtQOt di laTOQOvatv oti V. 207
IloXXidi nuQunXiovTi ttjv ^iy.tXiav nuQudoig o TVQuvvog ixfidX-
Xti Tr^g vr^aov , og tov (fiXoaocfov nuQuXu/jcuv u4h/ivi]Tuig nQog
l-id-r^vaiovg ovx tiQr^vtvovai nQoaoQfiiaug unodedcoxt tov HXd-
10 Tcova , TovTO xtXtvauvTog avTtZ Xd&Qu Toi; ^iowaiov. uvTog di C
nXuTcov Tov nQiufitvov (.itTud^ivTog uvTov tig "Ad^r^vug SiunXtT.

^iovvaiov di TtXtvT7]OuvTog tr^ tTtt Tr^g TVQuvvidog XQUTtT /Jio-

rvoiog nuTg uvtov fitT^ uvtov TTJg ^ixtXiug ^TVQuvvtT^ , ID.u-
Tcovu Tt fitTuy.uXtTvut Tco /licovi yuQitoiitvog xul acfo^Qu Ttiiu nu-
15 Quytvdjutvov diu Tr^v /Jicovog nQOTQOnrjv iXnidi tov (.itTu^uXXttv
tig uQtaToxQUTiav t^v TVQuvviSu. /licovog $i avxoquvTia nqo-
doaiug iy.Sio)y&ivTog vnb Tov tvquvvov Tijg vr^aov xui nXtvouv-
To? tig Id&rfVug ixnifxntTut xai ID.utcov, iv j] fitTUfit/.r^&tig o

rvQurvog (.itTuxuXtTTui IIXuTorvUf vnooyofttvog inavayaytTv xulD

1. dQigTtiSovs B. 4. 'AvvixTjQtg Scaliger p. 56. Vulgo 'Awixiq-

Qtog G. 5. dvviy.tJQiv B. dvviKiJQTjv A. Avviki]qiov G.
7. IJolliSt] Legebatur tcoIXtj titivIs (sic). Scaliger IJoXidi rtvl.
Vide Menag. ad Diogen. Laert. III, 19. nuQctnXiovTi] naQtx ticc-
Tt TtaQcenXiovTi A. naQo. zaTKXTi naQanXiovTi B. naQu TtuTina
7t)JovTi G. naQ ahiav rtvu naQanXiovTi Scaliger. o TVQavvos
om. G. 8. og] 6 G. AiytvrjTats Scaliger. Vulgo AiyeviTats.
9. tlQTjvevovai Scaiiger. Vuigo etQrjvevovTag. nQoacoQ^uiiaa-
ca B. 12. hei Scaiiger. Vuigo tr;^. 13. avTov] avTov B.
TVQavvel ego deleo, in TVQavvidos rautat Scaliger. li. naQct-
yevafievos (sic) AB. nuQuyevonevov G. 16. (xQiaTOKQaTeiav B.

defensione instituta) , Platonis nulla in re sibi adblandientis llbertatem Dio-

nysius Siciiiae tvrannus impatienter tolerans , orto sole virum Siracusis ef-
ferri iussit. Eum Annicerius quidam Aegineta nunierata pecunia emit;
cuius idcirco nomen apud Platonicos ad diem istum celebre , quod Platone
non empto occultum penitus remansisset. Alii Polidi cuipiam praeter con-
silium fi)iciliam adnaviganti, ut insula exportaret , traditum referunt; qui
receptum in fidem suam philosophum , secreto tvranni mandato , Aeginetis
cum Atheniensibus pacem non agentibus ad patriam reversus exhibuit.
Demum Plato , emptore eum transvehente , Athenas navigio appulit, Dio-
nysio vivis erepto ab occupata tyrannide anno 18 filius Dionysius regnum
excipit, et in Dionis gratiara Platonem arcessitura , eiusdem Dionis tyran-
nidem iu £uristocratiam commutari cupientis suasu venientem plurirais houo-
rjbus excipit. Dione vero proditionis crimine per caluraniam damnato , et
tyranni iussu ex insula puiso et iam mari commisso , Plato quoque Alhenas
amandatur. Mox facti poenitens tyrannus Platonem denuo arcessit, et eius
 494 GEORGII SYNCELLI
/Jitova Si* avTov. y.al naQayivetai Ulariov. /tiovvalov St ipev-
Ga(.ilvov (.UT^ oXiyov anaiQec o da /lioiv InavaoTag fie&^ '^EXXtj-

vixijg 8vvu(.i£(xig exfidXlH /liovvaiov rijg uQ^^Tjg , avrog re fxer^

oXiyov avaiQtTrai naQa nvcov oiy.ei(ov ' y.al //lovvaiog ndXiv y.Qa-
rei, og vno Koqiv&imv y.al Tif.ioXtovTog arQariiyov dy^d^e)g ev5
KoQivd^io ua/jjf.iMg ey.et reXevru iv nevia y.uTuyi]Qdoag.
JlXdrcov reXevrixiv y.ard rrjv q^' oXvfinidSu 2nevatnnov udeX-
(piSovv SidSoyov TT]g IIXaTa}viy.rjg SiarQifirjg nQoeari^oaro.
P. 260 ldQiaToreXr,g o Nixofidyov ^ruyeiQirrjg fiu&7]Trjg IIXuTcavog
rivd-ei. Tovrov fiad^ijrrig yvrjaiiorurog l4XeE,uvSQog o 0iXinnov 10
nuaav Xoyiy.rjv y.ai awfiuriy.riv nuiSevoiv uoy.i^d-eig vn^ avrov enl
Goq:i(i xul Xoyoig SoyfiurixoTg.
^Hv&ovv SevoxQdri]g SidSoyog 2nevainnov JJXdrcovog, Kqu-
rrjg xa\ /J loyevrig xvvixol, xal 'InnuQyJa KQari^rog yvvrj cpiXoaoq^og.
/It]fioo9^evr]g o q-^tioq. 15
^'Hqivvu noii]TQiu.
Jiovvoiog TVQuvvog i'ientae 2ixeXiag.

M(xxEd6vG}V ^aCLXBig.

B MaxeS6v(jov iS' i^aaiXevaev IdQyeXuog eri] d'. rov Si xofffiov rjv

erog e\r[. 20
2. oXiyov B. Post 'JgiazoTElirjg in B deest folium unum , quod
9.
pertinuit usque ad rov jiqcotov ^aGtXecog p. 261 d. SzayiiQl-
Tjjs] azaySQizov A. 14. 'inTcaQxia ex Diogene Laert. VI, 96.
correxi. Legebatur 'TnaQxia. 16. Vulgo HQiva.

gratia Dionem patriae restituendum pollicetur. Reversus Plato Dionysii

pollicitorum falsitate deprehensa haud diu post e Sicilia solvit. Valida
deinde Graecorum manu stipatus Dio movet in Dionysiura et imperio deii-
cit ; moxque brevi tempore interiecto domesticis quibusdam vita privatur.
Quare Dionysius potestatem recipit ; qui tandem a Corinthiis et duce Timo-
leonte Corinthum abductus , senescens in egestate foedo exitu vitam
finivit.
Plato circa Olympiadem 107 leto proximus Speusippum ex sorore ne-
potem Platonicae scholae successorem delegit.
Aristoteles Stagirita patria, patre Nicomacho natus florebat. Coniun-
ctissimus discipulus Alexander, Philippi filius, iogicam omnem ac de rebus
corporeis notitiam ab eo edoctus, scientia et rerum disceptatarum certiori-
bus sententiis perceptis commendatur.
Xenocrates Speusippi, qui Platonis successor, Crates et Diogenea
Cynici , et Hyparchia Cratetis uxor , pliilosophiae doctrina praestabant.
Demosthenes rhetor.
Herina poetria.
Dionysius tyrannus Sicilia excidit.

Macedonum reges.
Macedonum rex 14 Archelaus annis 4, mundi vero 5098.
 CHRONOGRAPHIA. 495
MuxfSoviov tt ifiaoiACvatvl^fivvTag eTog a. tov 81 xoafiov r^v
iTog tQ^.
MaxiSovojv ig i^aaCkivai Ilavaavtag (Tog «'. tov Si xoafiov
TjV iTog t{r/
5 Blaxfdovwv i^ i^aoD.ivatv lA(.ivvTag Itt] e. tov di x6o(.iov r^v
1r c/
tTOg ^iQO .

Maxedovojv trj' t^aaD.tvatv l^QyaTog iTtj ^ . tov di xoafiov r^v

tTog /C^-'.
Muxtdovbiv td^ ifiuaiXtvaev l^fivvrug tTij i^. %ov 8i xoofxov ijv

[0 tTog jiQia'.

MaxtSovwv X i^uaikevatv lAXt^av$Qog iTog a. tov di xoafiov C

r^v tTog tQyy
BluxtSorwv xa i^uaiktvat IlToXtf.iuTog tTrj y . tov 8i xoafiov
r^v tTog toxu .

[5 Maxtdoviov x^ i^aalXtvat IleQdixxug tTfj g'. tov Si x6o[xov r^v

iTOg tQX^.
Bluxedovcov xy i^uaiktvae 0iki7i7iog tTrj xy. jov 8i xoofiov ^
iTog tQly.

OvTog Sod^tig nQog ofiTjQtiav tfg Gr^^ag 'EnafivvoSoTCt) xutu V. 208

!0 Tug Qr.^ug uxfiuLovTi aTQUTr^ytxco uvSqi, TOTt Kr^kcoTrjg yeyove TTJg
avTov uQeTr^g, fiuaiktvaag Sa ovTcog f.iiTicJjv ToTg nQuyfiuaiv ' o&tv
xul TTjv MuxeSorcov un/r^v fitycD.cog rjvir^oe. tovtov Si uvuioe&tv- D
Tog vno IIuvouviov Idy.t^uvSQog nutg uiiov i^uoikevatv o IIeQ~
aug xuTunokefirjaag.

1 et 5. afivvjag A. 11. aXXos 'AXs^avSgos 6 ItoQitTjs (corr. 'y^ito-

qixTjS) margo A. 19. ofiTjQBiav Scaliger p. 56. Vulgo ofirjQiav.
ia' dfiivodoTO) A.

Macedonum rex 15 Amj-ntas anno uno, mundl vero 5102.

Macedonum rex 16 Pausanias anno uno, roundl vero 5103.
Macedonum rex 17 Amyntas annis 5, mundi vero 5104.
Macedonum rex 18 Argaeus annis 2, mundi vero 5109.
Macedonum rex 19 Amyntas annis 12, mundi vero 5111.
Macedonum rex 20 Alexander anno uuo, mundi vero 5123.
Macedonum rex 21 Ptolemaeus annis 3, mundi vero 5124.
Macedonum rex 22 Perdiccas annis 6 , mundl vero 5127.
IMacedonum rex 23 Pliilippus amiis 23, mundl vero 5133.
Hic Epaminadoto bellica virtute apud Thebanos praestanti obses The-
bis datus, eius virtutem imitarl studuit, Regno potitus , publicis rebus
egregie gerendis totum se dedit; ex quo Macedonicl imperii fines ample
dilata^-it. Eo demum a Pausania sublato, filius Alexander, qui Persas
delnde subegit, in eius locum saffectos est.
 496 GEORGII SYNCELLI
Maxtdovcav yJ' f/iaaiXevaev Vti] i/S' o OiUnnov xa\ ^OXvftmdSog
naig. xov Se x6(Tf.iov t^v Irog tQvg.
jiXtt,avSQog ^lllvQiovg xrtt QQaxag tlXe, Qri^ag xaTtaxaipe,
Tovg /JaQHOv GTQarr^yovg inl rQavviy.io noTaf,t(o uivSwv Ivly.riae,

^uQSeig tiXe , Tvqov enoXioQy.rjaev , "lovSav nQoaeXix^ero , y.alS

Tov uQ/jeQea "luSSovg hif.iriae dvoag t(Z d-e(o , cog nuQ^ uvtov
P. 261 jr^v oixovfiivrjv 0{xo7^oy(ov nQoaeiXrirptvui, rjg y.ai tnifielr^Triv (.utia

Tojv Xotnwv Tornav IdvSQOfiu/ov yuTtaTrjaev , ov aveXovTeg ol Tr^v

JSuf.iaQi(ov ohovvTeg SUug tTiaav enuvtXd^ovTog IdXe^dvSQov e§

AlyvnTov. rrjv 2uf.idQeiuv noXtv tXiov tdXiiuvSQog May.tSovuglC
Iv UVT1] y.aT(oy.taev.
ElXi]V(jov ^uatXtiag tTog nQcoTov unb t^S6f.iov tTovg lAXe^uv-'
Sqov uQt&fiovatv ' "EXXrjveg yuQ y.ul 31uy.eS6veg ol uvtoi.
^4no t^S6fiov tTovg l4Xe'iuvSQov tcog x/?' JiXeonuTQug tTrj t .

ldXiE,uvSQeia ^ xwt* j€iyvnTOv t^S6f.i(o tTti IdXt^dvSQov 15

inTtod^i].

B T(p avT(o tTtt Tovg iv ^ufiaQeia Std tov ldvSQOf.idyov (povov

inuvt(x)v IdXi^avSQog i'^ AlyvnTov iTif.iioQi]aaTo, MayeSovag iyya^
TOiy.iaag tji noXei uvtojv.

T(o uvTco tTtt rj iv l4Q^)]Xotg rijg MriSty.ijg rj/d-?] fid/t], y.ad^ 2C

7iv /JuQtTog f.iiv vno tcov neQi B?]aaov uvrjQid-j] tcov BaxTQiavcov,

3. 'AnoJVa^ovaaaQov twg nQcozov stog 'Ms^avSgov etr} vi^ (vK3'in.)

margo A. 4. r^avtxoJ Scaliger. Vulgo FQavvixo}. 5. 'lov-
6aiav Scallger. 8. rrjv A. rdiv G. 11. Kar^Hiasv Scaliger
p. 56. Vulgo xazaKrjasv. 13, rivls aQt&fiovGtv m. 18. Vulgo
iyiiaroi%riGag. 21. ^fiGov A.

Macedonum rex 24 Alexander , Philippi et Olympiadis filius , annis 12,

mundi vero 5156.
Alexander Illyricos et Thraces cepit , Thebas subvertit Daril duces ;

ad Granicum Lydiae flumen devicit ; Sardes occupavit, Tyrum obsedit;

ludaea recepta , laddus pontificem divinis honoribus prosequutus est , et
caesis victimis deum verum coluit, cuius munere regendum orbem se acce-
pisse praedicavit ; ludaeae vicinisque locis curatorem dedit Androniachum,
quo a Samariae civibus interfecto, poenas ex Aegypto reversus exegit.
Alexander captam Saraariam Macedonibus habitandam concessit.
Annum Graecorum regni primum ab Alexandri septimo numerare qui-
dam exordiuntur; Graeci eiiim et Macedones iidem reputantur.
Ab Alexandri anno septimo ad Cleopatrae 22 , medii intersunt 300.
Anno Alexandri 7 Alexandria in Aegypto condita est.
Eodem anno reversus ex Aegypto Alexander Samariae cives caedis An-
dromachi reos suppliciis addixit , urbe victoribus Macedonibus ad habitan-
dum concessa.
Eodem anno praelium in Arbelis Mediae commissum , quo Darius a
Bactrianis Bcssi militibus interfectus est. Alexander Babylonem et Susara
 CHRONOGRAPHIA. 497
l^Xt^avSQog Se rriv HeQOr/.riv ^aatXetav avv Ba/9vXiovt y.ai SoV"
Giavt] nqoGriyaytxo, SiuQxioaGUv ano Kvqov ioig /JuQiiov ixr] g\',

6 avxog 'YQy.avovg xai MuQSovg i/etQcuaaxOj Bijaaog avveXij-^

cpd^Tj, lAlt§avdQog ^oydiavr^v y.axiaxQtxpaxo. 6 uvxog Trjv^uioQ^
5vov ntXQuv i/itQuaaxo y.ai BtQva^ouv noxai.ibv^Ivduv , TtQog 6i
Z4fidaf.iiv dttjSt] BQu/j.tuvov.

2novdTjv d^i^tvog ro jtQo' exog rov xoa/.iov xaxu rb riXogC

tiXtiuvSQOv rov Muy.sd6vog dnoStt^ai avvxQt/ov , (5g uv xal xa
unb OiXinnov (xixu lAXtiavdQov txrj Xafj^uvofteva, y.axa rovg
i.0 nToXtfiaiov nQo/iiQOvg rr,g uarQovof.iiag xavovag ofioqxaveTv
iv xoTg iq^^t^rjg TjftTv txeatv , evQov Kvqov xbv nQuixov /SaaiXta
JJiQauiv iv xoTg unb Na^ovaauQov xttxuyof.iivoig int lAXi^avSoov
txtatv ivvia fiovov txrj ^aatXtvauvxu IltQatov iv nuai roTg uxqi-'

/Siai xavoviotg. ftri dvvufttvog de Kvqov ovxo) axoi/ttwaat dtu

15x0 raTg d^tiutg yQucfuTg uvxininxtiv ^ anuvxu/ov yuQ Xu txt] xtT-'

rai ^aaiXtvaag nuQu roTg ixxXr^atuaxty.oTg lOXOQtxoTg, i'§ uvuyxT^g

ix roJv ^'£2/ov /qovojv ufi(ft^uXXof.iiv(av naQ* iviotg, vtftXuv trr]

T« doxovvxa tlvat neQixxu KvQov i fiova in^ aurov iaxot/eicaaafJ}

xul ioxtv b xuvibv avfi(fiovog.
20 *0 niQl rr^g ^uatXeiug Maxtdoviov Xoyog Siu rr^v uQer^v lAXt"
'^dvdQov xal OtXinnov rov nuTQbg avxov roTg (fiXofiad^iai xa\

1. T^v iteqCfnTiv ^a^vXava cvv rfj ^ttOtXsia xal aovaav A. 2. oX']

Gi(i' m. 4. "JoQvov] Legebatur Aoqvtjv.^tQva^ouv A. Buq- 5.
va§oav G. 7, ro m. tc3 G.
6. afiSafiiv A. J^Safiiv G.
15. srrfl Vulgo hog. 17. dfKpt^aXXofiivcov] Vide p. 255 d.
18. niQLzrd] Legebatur mQtTzd ti£qI xor. Vide Clintoni Fastos
p. 320. xvQov s A. b' Kvqov G. 20. ytvsdv nai dQtTi^v m.

et regnum omne Persicam aCyri primordiis ad Darii exitum per annos 212
stans subegit. Idem Hircanos et Mardos debellavit , Bessum cepit , Sog-
diana vastata , Aornam petram tenuit et Barnaboan Indorum flumen et ad
Abdamin Brachmanem traiecit.
Annum mundi vulgarem 5170 in Alexandri roagni obitum incidentem
demonstrandi studio ductus, quo deinceps anni a Philippo (Aridaeo) retro
Alexandrum coroputati cum expeditis Ptolemaei regulis et astronomicis tabulis
consentire dignoscantur ; annis a Nabonasaro adAlexandrum deductis, Cy-
rum Persarum regem prinium annos novem duntaxat regnum tenuisse ex
laterculls accuratius digestis comperio. At cum Cyri regnum nequeam
huiusmodi restringere spatio, ne divinae videar adversus scripturae et ec-
clesiasticis scriptoribus cunctis Cyri imperium annls 31 definire solitis ; eX
annis a quibusdam Ocho dubie coucessis, qui superesse mihi credebantur,
solos quindecim detractos ad Cyri annos adieci ; eoqUe pacto consonum
( ferme ) in cunctis laterculum haberi dignoscitur.
De Alexandri et Philippi patris eius natalibus et vJrtUte In litteratomm
gratiam tractatum instituere necesse est ; ut compendio et sub uno adspectu
Georg. SynceUus, I. 32
 498 GEORGII SYNCELLl
ntgl ravra anovSdLovoiv avayy.uiog niqyvxe. TTQoxila&a) yovv

V. 209 xsfpa^kaKjodiog vno (.dav avvoxpiv aQ/6i.ievog dnb KaQuvov rov

nQCorov ^aoiXtiog MaxidovMV ecog l4Xi'§dvdQ0v. rb /wfV ovv nQu-
rov ylvog roTg ^aoiXtvot rcov Maxedovcov elg^IiQaxXta dvacpeQe-
rai. (.lerd yaQ rr^v uXcaoiv TQoiag ereoiv n 'HQax7^eiSui aurto/ovS
rtjv JIeXo7i6vvrjGov, e^ cov al rcJov KoQtvd^icov '/mi yiaxedaif.iovicov

P. 262 ^aatXetat nQcorat ovveari]OUV. /Qovoig Se voreQov neQi rd reXi]

rovrwv rj rwv Maxedovcjov iJQ^aro ^uotXeia ovzwg.

KdQuvog IdQyeTog ddeXcpbg wv 0eid'covog tvbg rcov d<p'

'HQay.Xeovg y.aruyovrcov rb yevog y.ul rT]g IdQyeiag ^uoiXevovrog 10

anovduL,cjov eavrcx) /coquv y.uray.rr]auad'ai $vva[.uv r^d-Qotae nuQu
Tov dSeXcpov xul ex rijg oX?;g HeXonovvrjOov , fxed-^ oig roig vntQ

yovv A. nQonslc&at yccQ G.

1. TtQov.eied^co 9. In margine AB hic
adscriptus est regum index KuQavos ano JJsXonovvijaov inrbg^jQ-
yovg §ciGiXsvsi MaKs86vwv (haec ora. B.). KaQavog hrj X' Kolvos •

(xoivosB. Kvvdg A.) tTrj Krf. bfiov vri. TvQtfifiag (ly. (|M£'Goarus)
Qy. IJsQSUyiag (irj'. Qva 'AQyalog X8
. Q.a' A.) Qns'. ^lXimtog Xs.
.

(ts' m.) pV- (p' Gr.) 'AsQondg v.y (ty' ra.) Gty . 'Ah{.sragv.r\. 6(id.
'A(ivvxag (i^. ony. 'AX(^av8Qog(i8'. (^(ly m.) rx=r'. TIsQ8Uyiagv.y'.r(iQ''.
'AQXsXaog i8'. r^y. 'OQsazrjg y . r\q . 'AQXsXaog 8'. zo'. 'A(ivvrag 8'.
(d B.) ro8'. TlavGaviag d. roe'. 'Afivvrag «'. (/?' ra. ) toJ'. 'Aq-
yalog ^. {^'AQyalog ^ ora. A.) to'^''. 'A(ivvrag id tV- ('5. r\^' B.) .

*AXs^av8Qog a' (8vo m.) T^p . IltoXsfiaiog srrj y . r^s'. (Haec de

.

Ptoleroaeo om. A. Ixi B est nroXoyiaXog^ UsQSimag s"'. vd. ^iXinnog

•ny . VV.8'. 'AXs^av8Qog (6 qiiXinnov add. B.) ^iXmnog 'AQiSatag ^.
(^aQiSalog i^ B 8ag g G.) v(iy'. KdaavSQog (KdaGavSQog A.)
i^'. v^^ . TlaiSsg KaadvSQOv (xaacavS^ov A.) /. (6' m.) v^s'.
.Jr](n^rQiog 'Avriyovov ( dvriyovov B. a . .. A. «' G.)
. s'. vod.
IIvQQog (nvQog A.) (irjvag ^. (yo^ addit m.) Avai(iaxog t'. (s' jUj;-

i. xd. IIsQGsvg (WsvSocpiXmnog ra.) (irjvag y. (y . om. A.)

9. ^si8oivog\ Vulgo ^iXavog. Correctum ex p. 198 a. «9 ' B.
a/xqp' G.

a Carano Macedonum rege primo ad Alexandrum usque intuitu vel uno

celerrime conspiciatur. In Herculem itaque generis originem primam Ma-
cedonum principes referunt. Annis etenim a Troiana clade circiter octo-
ginta Peloponnesum occupaverunt Heraclidae, a quibus Corinthiorum et La-
cedaemoniorum regna primitus instituta; succedente vero aetate paucis eo-
rum adhuc inter vivos superstitibus Macedonum regnum hoc ordine princi-
pium habuit.
Caranus Argivus Phidonis Argivorum regis, eorum unius, qui Hercu-
lem generis auctorem iactant, frater, provinciae sibi comparandae cupidus,
ex Iratris viribus et tota Peloponneso acie conflata et in superiorem Wace-
 CHROJNOGRAPHIA. 499
3Jtty.tSoviav roTtotg tniaxQartvoag, Gv^if^ia/j^aag oifxa xat rtviB
T(ov ^OqtaTMV Xtyof.itv(!OV Svvdarr] ntQi ttjV /(VQav xaru rcov nXrj-
GioxMQO)v jSaQ^dQwv, rrjv tifilatiav tXa^t ywQav xal noXtv TJytiQs

xara /Qr}ai.ibv y.al ^aaiXtiav Iv avrfj avvtarrjaaro , tjv ol y.ara

Bytvog i'§ avrov y.ul fitr^ avrov ditdty^ovro. ovrog o KvtQavog ano
(.liv HQaxXfovg ta' rjv , uno di Trjfttvov rov (.itra rwv uXXcov
'HQaxXtid ajv xariX&ovrog tig ntXonovvr^aov t^do/iiog. ytvtaXo"
yovai J' avrov ovrcog , wg (frjaiv ruv
6 /Ji68(OQog xul ol noX7<.o\
avyyQufpiuJv , cov tlg xat Qtonoftnog. KuQuvog OtiScovog tovC
io'AQtaroSaf.iida rov MtQonog rov Qtoariov rov Ktaaiov rov Trj-
fitvov Tov lAQtarofiuyov rov KXtuddrovg tov "YXXov tov '^Hqu-
xXiovg. tvtot di uXXcog, (firia), ytvtuXoyovat, (puaxovrtg ilvut Kd-
Quvov Hoiuvrog rov KQoiaov rov KXtoSuiov rov EvQv^iuda rov
^Jt^uXXov Tov u4uy(xQ0vg rov Trjfiivov , og xa\ xarrjXd-tv tig

15 HtXonovvrjaov. ovrog 6 K(/.Q(xvog X' irrj i^uaiXtvae' fitd-' ov

KoTvog nuTg trrj xrf. fitru di rovrov 6 vlbg TvQiftftug trr] fie, D
xui rrjv Xoinrjv rrjg Bluxtdoviag nQoatXd^tro /coQuv, xa\ xad^ oXov
TijV jSaatXtiuv rjv^r^atv. tlra IdQytTog nuTg TvQiftfia Irrj Xd , fit^
ov OiXtnnog vibg ^AQytiov trrj Xt. nQog oTg ^AXxirug b OtXinnov

4. 6vvEavi]6aTo] KttTS6Ti]6aT0 G. 6. TrjiMtvov B. rifisvov A. Tt-

fiivovs G. 8. ovroog B. Vulgo ovros. xai addidit Scaliger
p. 57. 9. $«tdo>vos] Vulgo ^iXo3vos. 10. 'jQi6ToSa(ii8a rov
Scaliger. dgieTodafirjd (xtov B. AQiaTodafitdudov G, /itQcanog B,
Xiaaiov] Kiaov B. TT][iivov B. Tifiivov hic et infra.G
13. Klsodaiov Scaliger. xXeodiov B. K>.£o8iov G. 14. ^s§(iXlov]
dai^aXov B. 16. noivog AB. Post o vlog addebatur KdQavog
hTTj X', quae delevit Scaliger. 18. Post rjv^rjasv m
addit siTa /Tf ptftx-
xag STTj firj\ et delet proximum TvQififia. 19. aX%STag A. aXxiTag B.

donla provinciam expedltione suscepta, Orestarum ita dictorura principi

cuidam loco illo cum operam locat et auxiliaribus
vicinis bello decertanti
armis sub eo meretur; acquisitae deinde regionis partem mediam sibi vi-
ctor vindicat et oraculi monitu civitate constructa regnum instaurat, quod
ordine deinceps posteri tenuerunt. Caranus iste ab Hercule undecjmus,
a Timene vero et Heraclidis in Peloponnesum olim irrumpentibus se-
ptimus numeratur. Generis eius seriem , teste Diodoro , scriptorum
plerique , quorum unus est Theopompus , ita describunt. Caranus , Phi-
donis frater, filius Aristodamidae , filii Meropis, filii Theostii, filii Cis-
sii, filii Timenis, filii Aristomachi, filii Cleodatis, filii Hylli, filii Her-
culis. Aliter, inquit iterum, generis laterculum disponunt alii, Caranum
Poeantis filium asserentes ex Croeso nati , cuius pater Cleodius , Cleo-
dii Eurybiadas , tum huius Deballus , huius iterum Lacharus ac tan-
dem Timenes, qui cum aliis in Peloponnesum descendit. Caranus iste
annis triginta regnum tenuit; quem Coenus filius annis viginti octo ex-
cepit ; post hunc Tyrimas annis 45 reliquam Macedoniam imperio adiun-
xit et quaqua versus auxit. Deinde Perdiccas annis 48 , tum Argeus filius
aimis 34 successit Philippus Argeo natus annis 35 , Aeropas suttectus est
 600 GEORGH SYNCELLI
vlbg 1x7] .... frr' l4f.ivvTag vlbg ^AXyJrov 1x7} t'^r,g liXi^avSgog
'Jfivvxov. ovxog xaxa xtjv ^Iq^ov did^aoiv UtQOaig tSwy.tv

vSo)Q ya\ ovxog loxe Svo vlovg, IIiQdiy.y.av yMll^/^ivvxav,

yrjv.

U)V ntQdiyy.ag f.iiv i^aailevotv 1x7] * * yl[.ivvxag Si navxa xbv

^iov lSuoxiy.o)g tr^oag y.axtkintv vlbv^AQiSaiov , ov naig ytyovtvS

P. 263 Idiivvxag txtQog bf.u6vvf.iog xto nunnro, ntQi ov tE,r,g T^iydr^Gtxai,

nojg Inl xr^v ^aotXtiav naQijl.d-t. (.itxa yuQ TleQSiy.y.av lA.Qyt-

Xaog vXbg avxov ifiaoiXtvotv 1x7] iS' , nQbg ov y.al EvQiniSr^g

TQayioSonoibg naQaytvi]&i)g ndvxa xbv xqovov Si^S,t rifaofA.tvog

naQ* avxo). lAQXtXdov S^ uvaiQtd^tvxog SitSt^axo xi]V ^aoiktiav IC

'OQiox7]g vlbg avxov tX7] S'. ov uvtTXtv AtQonag inixQonog y.al

i/jaoiXevot fitx^ avxbv txi] S'. fitd-* ovl4f.ivvxag txog a ^aoi-

Itvoag vnb ]]'Iay.tSovo}v i'ie^lr]d^r]. y.al lAfivvxag b nQOQQrjd^tig

V. 210 xu&tiQxd^T] , vibg fiiv IdQiSaiov xov vlov ylf.ivvxov xovjike^av-

Sqov , y.ud-' ov, (Lg nQotiQrixai, yiyovtv '^ ^tQ^ov Scd^aotg inlit
Bttjv ^EXXdSa. ldf.ivvxov xoivvv tovtov jSaoiXtvouvTog txr^ i^' Stf
Siiaro r^v aQxrjV ^Ale^uvSQog vlbg avxov nQwxog ixog a . fitxa
Si tovxov IlxoXefiaiog r]Q'itv b Xty6fifvogl4Xa)QiTrjg , dXXoxQtog
zov yevovg ex7] * *. zovxov uvtXuv IleQSixmg vlbg xal avxbg

1. Lacunae indicium om. A. ttftvvTus AB et sic , vel dfivvTugi

etiam infra. Puncta om. AB. 3. TiSQdiKHoiv nal dfivvxav B.
4. TteqStKaas B. fi\v om. G. srjj . . . B. hrj A. ixii
[xy'] G. 5. nuxiXunfv B. aQidaiov AB. 8. ivQnmidrjS
TQayonoibg A. 10. dttdiiavxo B. 11. 'Asgonag] Agxilaog m.
13. nQOQrj&tlg B. 16. Post 'EUada addit m dudi^axo Tlav"
eavLag txog a'. slxa 'Afivvxag sxrj s. tlxa «^05 'AQYslog /3', ehcc
aHos 'AfLvvxag i^'. 19. hri A. 'ixri . . B. hr] y G.

annis 23 , Alcetas Philippi annis 28 , tum filius Alcetae Amyntas annis 42,
excepit Alexander Amyntae filius annis 44, qui circa Xenophontis expedi-
tionem Persis aqua et terra cessit. Hic filios duos habuit Perdiccara et
Amyntam, quorum prior annis ^3 regnavit ; Amyntas vitam agens privatam
filium reliquit Aridaeum , ex quo natus Amyntas alter eiusdem cum avo no-
minis , de quo in sequentibus disseretur , et qua ratione ad regnum eve-
ctus fuerit. Perdiccae etenim regni successor extitit filius Archelaus au-
nis 14, ad quem Euripides tragoediarum scriptor profectus vitam omnem
apud eum exegit summis honoribus felicem. Archelao sublato regnum coUe-
git Orestes annis quatuor; quem procurator Archelaus occidit et solium
annis 4 occupavit; post quem Amyntas anno unico regno potitus a Macedo-
nibus eiectus. Amyntas ille filius Aridaei , qui Amyntae alterius ; Amyn-
tas vero Alexandri in custodiam missus est; eius aetate, ut praemissum,
in Graeciam Xerxes suscepit expeditionem. Successit Pausanias anno
uno , Amyntas 5 , deinde Argeus 2 , tum Arayntas alter 12 , Amynta isto
annis 12 sceptris potito filius eius maior Alexander iraperium tenuit anno
uno ; post quem imperavit Ptolemaeus ab eius genere alienus , Alorites di-
ctus , amiis tribus , quo perempto Perdiccas alter Amyntae filius annis sex.
 CHRONOGRAPHIA. 601

lAfxvvTov Vtt] xy XQttTr^aag Tr^g ^amXeiag BlaxiSoviov , $iovT(og

T£ anavra nQu^^ag xat xaTa tu^iv fiiyiaTijv , naawv twv xutu
r^v EvQwnrjV dvaSet§ag Maxidovarv uQX^Vf ovTog Tovg neQi
rr^v

rrjV /^ioQuv anavTag ISovXwauTO noXfjniovg, fiovXrj9-elg xai avTovg

5"EXXrjVug vnb yeiqa noiriaaad^ai , ^eyuXrjV xTrjau[.ievog Svva^iv,
xa\ TQiSuXXovg vnoTa^ag. in* avTov ID.utwv fiev reXevTu y.a-
ruyr^Quaug, lAQiaTOTeXr^g J' o ^TayeiQiTr^g Nixo[.iu'/ov nuTg i\v-C
&ei, ov yul uy.QouTr^g yeyovev IdXe^avSQog o OtXinnov rovTov
nuTg ei ^OXvfiniuSog yufxerr^g , tjv ^EXXr^veg quaiv e^ lA/j7.Xmg
lOrot; OeTtSog qeQeiv rb yevog. 0iXtnnog ovTog nQo fxtxQov /qovov
TTJg reXevTrjg rb Bvt^uvTiov enoXioQxr/ae ' avfif.in/ovvTa)v Se Bv~
^uvTiotg lAd^rjvaicov Stu XuQrjTog arQurriyov unoTvyJuv o (tii).tn~

nog ent XeQQovr^aov /lOQeT, xal ravTTjv Xuftihv enavriXd^e. tot«

xai lAd^riVuioig anevSerut ^uatXevaug , wg nQoXiXexrat , eT7]xy,
15 y.u\ uvuiQed^eig vnb Huvaaviov xutu rr^v qi oXvftntuSu uQ/ofii-
vr^v , xud^^ rjV l^Xe^avSQog naig etSaaiXeve MaxeSovcov, fieTu yayD
Tov nuTeQu 0iXtnnov uvuSeSetxrai xaru rb nQvorov erog jdaQtiov
IdQOUftov JleQoaJv fiuat7.e<og, fteTu Kvqov yeyovorog.
Me/Qi rov vvv t^? ^QX^i? ^Xe^uvSQOv yiverut /Qovog anb fiev

20nQioTrjg bXvfimuSog xul uvTfig uQ/ofievrjg, xud-^ tjv 'PioftvXog

'^Pcofir^v xTitet , Iti] vx . anb Se TQoiug aXwaewg err] (o .

1. Post 'AfiVVTOV addit m xaTiaxev rjyf puGileiav iTTj s'. sha ^iXinnoq.
xpar/Jccs] sKQccTTjaev G. 2. ts A. ds G. 3. Post aQZfiv la-
cunam iiidicat Goarus. TOtJs om. G. 12. tcSv 'A&rjvaioov G.
13. XsQOvriGov B. 15. Qi'] q^' m. 16. s^uGiXtvs B. s§aGiXsvGsv G.
17. avaSidsfATai ^aadsvgm. 20. xaO' i]v —
KTi^si deletScali-
ger. Qcofivlog B. Pwfivllos G. 21. v/] vXy' m. «>'] caxrj' m.

Philippus demura regnum Macedonum annis 23 assequutus est. Regnum

cum virtute et ordine administravit et Macedonicam potestatem omnium per
Europam maximam effecit Hostes circa se positos omnes
imperio subiecit, Graecosque ipsos sub iugum mittere aggressus est, ac
tandem Triballos in servitutem egit. Elus aetate Piato senio confectus
moritur. Aristoteles autem Stagira patria, patre Nicomaclio natus florebat,
cuius auditor fuit Alexander Philippi ex coniuge Olympiade filius , quem
f)roprium genus in Achillem Thetide natum Graeci narrant retulisse.
Phi-
ippus iste brevi ante obitum intervallo Byzantium obsedit. Atheniensibus
porro arrais et opibus Bjzantios Charete duce iuvantibus , spe frustratus,
ad Chersonesum applicat , eaque capta remeavit in patrlam ; quo tempore
foedus ac pacem cum Atheniensibus iniit ; demumque regnum , ut superius
patuit , annis 23 moderatus a Pausania occisus est Olympiade 109 ineuute,
qua filius Alexander Macedonum imperium coHegit; raortuo quippe patre
rex declardtus est circa Darii filii Arsami post Cyrum principem Persarum
regis annum primum.
Ab Olympiadis primae exordils ad praesens usque Alexandri impenum
annorum 433 medium spatium interiectuiu est; a Troiac vero excidio anno-
rum 828.
 502 GEORGIl SYNCELLI
*A)^iiavdQog ovv x' uycov Irog, y.aru //t^inTiov, nuffav day.T}(nv
'^oyrji.uvog 0(jOf.iaTixrjv, avrov rt yvrjOKoTaTog^AQioroTtXovg yeyovwg
rov Satf.ioviajvTog (poiTi^r^^g, inl rrjv narQcoav nuQrjXd-i ^aoikdav.
P. 264 xal nqoJTog (.lev &Q(iy.i]g xal ^EXXdSog unuor^g nXrjv ^ay.iSal~
(.lovog (.i6vi]g XQarrjOag , eig rrjv fieydXr^v lAoiav Stu rov HiQOt-S
xov ntQaiovrat n6Xef.iov, iv FQuvty.i^ re norufxM nQoreQov xa-
Tuyiovtoufievog ruv IleQOixwv OTQurevftuT(ov, enetra y.al iv^Io-
(j(Jo rrjg KtXt/.iag avT(^ noXefiei AuQeico , y.ui reXevratov eioca
/(jOQeT rf^g IdoovQiag. y.araXu^(jov Se ^uQetov vnb BrjOou rtvog
Twv uqx6vt(jov uvuiQe&tvru d^unrei fieyuXonQenaig, eywv ^Srj rrjv 10

(tvrov yufierrjV dnb rij? iv ^Ioo(Z fid/rjg, ovv tJJ firjTQi re y.ai roig

jeyvoig. fiaotXevei de ^aoiXeiuv IIeQOiy.rjv dfia rfi ^uQ^dQco Siai-

rrj. yev6ftevog de xut iv Kavy.doco y.Qarei raiv avT^&i ^a.Q^dQ(jov
^ MatioTtSog Xifivrjg iX&(6v. y.uy.etS^ev fieruywQrioug int rovg 7V-
Sovg navT^g re xQarr^oag e&vovg ^lvSty.ov fie/Qt norafiov Fdy- 15
yov ndXiv dvu^evyvvot Siu rov ^IvSov norufiov fie/Qt rijg ^Ivdiy.r]g

d'uXdoo7]g,y.ui ovT(og elgrr^vldoovQiuv indvetot BafjvXcvva, nuoav

V/Mv EvQOonrjv vnb /eTQa xui rrjv lAoiuv. reXevra Se rbv ^iov
ixeT v6o(.p xuficov. d^unTerat Se fierd ^Qu/y rb owfia efg ttjv xur
uilyvnrov ^AXe^^dvdQetuv , r]v f.ieru rr]V Iv ^Ioo(p fid/r^v uvrbgS.0

(t)y.odofn^oaro , Tvqov xui Ed^uv xul rdg Xoinug n6Xetg nuQU-

crrjadfievog , nXr^v "leQoooXvftcov , Stu rr^v t^T]g nuQured^ijoofit-

4. jrpcurog B, TtQoSzov G, 7. iv vqG(p r^g AB.B. 8. SccQsim

/JaQtlov G. 11. 'laow Scaliger. Vulgo §aQ§dQ<p
vrjacp. 12.
diccizr] Scaliger, ^aQ§aQcS8si {^aQ§aQc68rj} hrj . vulgo. Lacunae . .

signa om. A. hi] s supplet ra. l4. voicjtiSos B, 20. 'laooi

Scaliger. Vutgo vijaoi.

Alexander vicesimum, ut vult Dexippus, agens annum, omni corporia

exercitamento et habitu bene instructus , ipsiusque Aristotelis naturae ge-
nii nuncupati necessitudine familiarissime usus , paternum solium conscen-
dit. Ac primum quidem Thraciae totiusque Graeciae potitus imperio , de
Persico bello soUicitus traiicit in Asiara et ad Granicum Phrygiae flumen
Persarum copias fudit, mox ad Issum Ciiiciae pariter fluvium ipso Dario
expugnato in mediara Assyriara penetrat ; Darii vero a Besso quopiara sa-
trapa interfecti nece comperta, funus dignis honoribus prosequutus est,
defuncti coniuge , matre et liberis data ad Issum pugna iara captis. Per-
sicum imperium barbarico gaudens victu annis 6 moderatus est. Ad Cau-
casum profectus, Barbaros ad Maeotim paludera positos profligat. Hinc
versus Indos digressus nationes Indiae cunctas ad Gangem usque fluvium
superat, Indoque fluvio navigiis traiecto, ad Indicura mare deflectit; at-
que ita in Assyriara Babylonera revertitur, Europa et Asia iroperio suo sub-
actis. Ibi aegritudine correptus vita fungitur, brevique post spatio Ale-
xandriam sepeliendus effertur, quam urbera parta ad Issura victoria condi-
dit, cum Tyro, Gaza et civitatibus reliqui», dempta Hierosolymorura urbe
propter causam in sequentibua exponendam, sub potestatem missis, e Pa-
 CHRONOGRAPHIA. 503
pi]v uhiav, h JlaXaiaTivi^g eig AVyvTiTOv iX&coV d^anxtxaiovv
To awfia Gxalh eig 'AXiidvSQetav vno ^AqiSulov uSeXq^ov avxov
TtQog naxQog, og ^exald7.t^avSqov riQ^e BIuy.e36v(ov , (.axovo[.iu- V. 211
vn* uvxojv WiXinnog, gvv IdXeiuvSQO) ix 'Pio^uvi^g ZT^gC
Gd^e\g

5 JuQeiov naiSog xov {.leyuXov lAXe'^uvdQov , eyyvg exr} ^. uno rijg

uQyr^g ovv xovxov o\ /Qovoi xwv nQo/jiQMv xuv6vu)v y.axu JJxo--
Xef.iaTov ^^r^cfd^ivxeg y.ul xa y.uxu unoy.axuoxaatv Alyvnxtuy.ov
exovg iprj(fi^ovxai.
"Oaa fiev ovv e/Qijv nQo xijg l47.e'iuvSQov /SuaiXeiug neQi xijg

10 ]\Iuy.ed6vwv ctQ/TJg nuQud^ea&ui avvonxty.(vg ?;' J/; nQoxtxuxxut (.li-

/Qtgavxov. lotnbv di y.ai xovg (.lex^ uvxov StaSe'E,a(.iivovg xrjvi^ye-

(loviuv intar/(ioxiQovg u^tov elnetv xu\ uvxovg iv y.ecfulaito. (lexu

X7jv lAXe^uvSQov rtXevxrjv StutQovvxui xrjv riye(ioviuv ]\Iuy.eS6vtov^

(tiv , tig i^St] XiXexxut , IdQtduiog uSeX(f og uvxov nQog nuxQog

15 iy. 0t)Jvvrjg x^g OexxuXijg , 6 intxXt]&eig OiXtnnog, no&to xaJv
JiluyeSovtov xto nQog naxiQu OiXtnnov, y.ai AXtiavSQog nuTg
AXi^dvSQOv ix '^Po}'^uvrjg xijg ^0'^vuqxov '
elxu y.ui oi Xotnol xud^
tavxovg t/.uaxog , tov ol nQov/ovxeg r^auv IIvoXe(iuTog 6 yluyov
y.Xi]Qtoou(ievog xrjv Atyvnxov ^aoiXtiuv , ^iXtvy.og 6 NtxdxtOQ
ZOJSvQiug xui KtXtxiag (li/Qi Bu^vXoJvog , IltQSiy.xug 6 Xu^tJov
nuQu lAXt^dvSQOv xbv SuxxvXtov ini XTJg (itydXi^g xtlxxexui 0qv-
yiug, ^vai(iu)^og xtjV eig Se^tu xoTg nXiovai xbv Il6vxov fiye(iQ- P. 265

7. v.ccl ra B. ra om. G. 11. rovq B. Tolg G. 15. cpiXXivriqli.

17. 'AlB^dvdqov om. G. 18. fxaffros om. B. 21. zo duxzv-
XlSiov G.
laestlna in Aegyptum iter fecit. Corpus igltur Alexaiidrlara delatura ab
Aridaeo fratre eodem secum patre nato sepulcro mandatur. Aridaeus
iste, cui Philippi quoque nomen a INIacedouibus inditum, una cura Alexan-
dro e Roxane Darii iilia, Alexandro magno patri suscepto annos circiter
septera Macedonicura rexit imperium. Ab illius itaque tempore regularum
expeditarum anni ex Ptolemaei mente computandi , nec non ad anni Aegy»
ptiaci periodum et reparationem accommodandi usurpantur.
Quaecunque oppido ante Alexandri tempora de Macedonum imperio
recensenda videbantur brevi compendio ad eius usque regnum sunt prae-
missa. Nunc de insignibus illis viris , qui post eum imperium exceperunt,
exigua narratione nonnihil in medium proferre operae pretium existimo. Ale-
xandro mortuo, Macedonum imperium dividunt, ut praemislmus, Aridae-
us eius ex patre frater, cognomento Philippus, Philinna Thessala natus,
(Macedonibus ipsis patris Philippi et Alexandri fratris memoriae bene af-
fectls illud deferentibus ) , et Alexander adhuc puer Roxana Oxyartae filia
et ipso Alexandro ortus; partera deinde propriara singuli quique ducum
praestantiores arrlpiunt; ac Ptolemaeus i'uidem Lagi fiiius Aegypti regnum
sortitur, Seleucus Nlcator Syriam «t Ciliciam usque Babylonem, Perdic-
cas cui anulum Alexander dederat niaguae Phrygiae praeficitur , Lysima-
thus Pontum adnavigantibus provinciam a dextris sitam occupat, Autigo-
 604 GEORGII SYNCELLI
viav 7iuQttXtt(.i^uvii , IdvTiyovog ^Qvyiag rT^g (.uxQag y.a\ TIa(.i(pv-

liug ^vxiag uQ/jt ,

y.ttl Eif.uvi]g HuqjXuyoviug y.ui Kannttdoy.iag
y.Xf]Qovrai , KuaavdQog 6 ^AvrinarQov avv tm nurQi rr^v Aqi-
^aiov xul ^AXf^uvdQov SioixtT ^aaikduv tv Maxedoai , y.u\ rijg

'£X7.uSog XQttreT. ruvra nuvra avvrQixH xur^ rrjv Qie o'kv(.t.niu-5

6a, ^ nQiv }iQ'E,uad-ui, rov AqiSuTov OXv(i~

y.ad-^ l)v aQxo(.iivrjV,

ni&g xrtivei ^ Akt^uvdQOv (h^ttjq ^ nuQu Aluy.ov araXiTaa rov

^uaikiwg ^HntiQOV , tj rovrov cfvyovau xtti nQog Muxtdovag iK~
^ovau ' ^tTTwj yuQ laroQtTrut. rovrov (liv ovv uvtkovatt avv
xfl ytt(itrfi {^S6(ico trit rrig (itra lAXt^avdQov ^aatXtiug avrov 10
"y.tti avrrj (itru ^Qayvv /qovov uvuiQtTrttt inb KuauvSQOv rov
^AvrinurQov ' ^uatXtvet Si MuxtSoviov aQ^u^iivr] ovv Svo nuia\v
14'kt^uvSQov , Tw re iy. OttQoivrjg rijg Wuqvu^u^ov ^HQuxktT xtt-
lov(iivM xttl ^Xt^uvSQio TM nQOQQTjd^ivrt ix ^Pw^uvi^g rijg d^vyu-
TQog ^0'§vdQrov BuxrQwv ^uotXiiog, o£? xtti ttvrovg 6 KuauvSQog 15
avtXiov, rrjv Se^OXv(iniuSa xat aratpov ixQirpug , tttvrbv Muxt-
Soat j9aai7Ja uvriyoQtvae , yrjfittg rrjv OiXinnov rov ^ttOiXicog

'^'tt^itr^v QtoottXovixr^v , Xtti ^uotXtvaug tri] td^, (pd^tvuSi rt v6-

GO) StuXvd^tig, inl rQtaiv vloTg, 0tXinn(o , AXt^civSQO} y.ul

lAvrin(jirQ(()' vjv OiXinnog nQiorog ^Q'^e (itru KuouvSqov^

5. Qtt'] Qi8' G. 6. ttQXO(iivrj ^ nQiv AB. 7. tiTsivti A. kvsi-
vrj B. KreivtTai G. JiaKov] iuaov B hic et infra. 8. ^ B.
?7 A. cog G. 10. f§86(i(p htt] g' ht] A. 11. (istcc om. G.
^Qaxvv Scaliger p. .58. Vulgo ^Qotxv, 13. ^ccQaivris] BaQGi-
vrjs m. ^UQva^d^ov] (paQva^d^ov AB. ^aQvi^d^ov G. j^qtu-
pdQov m. 14. VQOQTj&ivTt, B. 15. avTOvs A. ««7:05 G.
17. Tot; oro. B. ^ 18. q)&ii.vd8i B, 19. cpiUim^ B. ^iUit-
7C0V Q. 20, KaGavSQov] KdGGuvSQOV G,

nus in minore Phrygia Pamphylia et Lycia regni figit sedem, Paphlagonia

et Cappadocia Eumeni in sortem contigit; Cassander, Antipatri lilius,
Alexandri et Aridaei regnum una cum patre administrat , Macedonibus et
subiectae sibi Graeciae dominatur. In Olympiadem 114 incurrunt haec, sub
cuiiis exordium, vel etiam prius, Olympias Alexandri mater ab Aeaco Epiri
rege, simulata ab §0 fuga, dimittitur et ad Macedones profecta Aridaeum
interficit. Una namque non est huius rei narratlo, sed varia. Eo igitur
eum coniuge Olympiadis arte sublato , anno post Alexandri obitum et eius
regni septimo, exigua temporis mora interposita, a Cassandro Antipatri
filio ipsa Olympias caedis praefatae pqenas exigitur et ad necem datur.
Imperavit illa Macedonibps cum Aiexandri liberis duobus, uno Barsinea
Artaba^i filia nato, cui nomen Hercules; altero Jloxanes Oxyartae Ba-
trorum regis filiae et Alexandri copula suscepto, Aiexandri quoque no^
mini insigni) quos demuiQ Cassander interfecit, et Olynipiadis corpore
absque sepultura prpiecto, Thes^alonica Philippi regis uxore sibi ducta
seipsum Macedonibus regem declaravit. Annis 19 regno potitus tabido
luorbo conficitur, libpris tribus Philippo, Alexandro et Antipatro, reli-
i;tis, Philippua natu maxiinus post Cassandrl decessuiQ (trripit tyranni-'
 CHRONOGRAPHIA. 503

Tov TittTfQa MaxiSovcov h^EXartia &avwv, *Avxi7iarQ0Q St Ota-C

oaXovr/.r^v uvt)MV rr^v idiav f.irjiQa avfinQUTXOvaav l4Xt'§avdQ0)
rudiXqiiontQl rr^q ^aaiXitag iigHovrov (fivyiinQog ytvaii.iuyov y.uX

uvaiQtiTui vn^ avrov, Y.uintQ yrjfiag d-vyariQU avrov. ^A).t^av$Qog

5di udvauvdQuv rr^v IlroXifiaiov yaf.itt, nuQu Ar^firiTQiov Si uvai-

QtTrat rov IIoXtOQXTjrov avftfia/r^attv xaru lAvrtnurQov rov viaj-

riQov udtXqov rovrov nQooy.uXiaufitvog , xat uQ/ti May.tdoviov

Ar^i.n]TQtog, lAvriyovov (.liv nuTg ovrog, rov rr^v (xiy.Quv y.Xr^-

Qtoauftivov (DQvyluv , wg uvcoriQto noofiQi^rat, qo^tQiarurov

10 Si riJov rort xara rr,v 'Aaiav ^aatXiojv, og y.ui iv 0Qvyia d^'r^ay.fi

nuvTwv avTM StutfoQWv intrfd^ivTcov Svvaartov trr] trf rrjg fiaai- V. 212

Ifiug y.Qarriaag , IIoXioQy.rjTrig 6i intxXr^&tig , dta xo /t/tra ^ce-D

varov Idvrtyovov rov narQog iv ^Eq^iaio dtaacod^jvai (pvyug, rjvixa

rrjg o^.r^g 'Aaiag unoaqaXtig oj(f9-T} SttvoraTog iv rf^ noXtoQxia

i5 iSuatXfvaug undvTiov rcov rr^vixuvra' ovrog^^r^g ftiv l^aiag rrjg
fttxQug irrj t^, MuxtSuvwv Si g i^uai).fvafv Vttj ftova, fitra rb
uvf7.fTv *AX(^uvSqov rov KuauvSQov , xul ixfidXXtrat rrjg uQ/rig

vno HvQQOv ^uaiXicog ^HntiQov, viov ftiv jiiuxov rov ^HntiQco-

rov Svvciarov StuSt^ufiivov rr^v ^HntiQCorty.r^v aQ/rjV dn^ avrov,
20 tiy.oarov Si xat rQirov unb lA/tXXicog rov GiriSog xai HrjXicog,
uvSob; xat /itQi Svvarov xai tvjSovXiug arQurrjyixov ' og HvQQog P. 266

ix^aXcov Arjfir^TQtov , uig nQoarjXovar^g uirtZ rr;g 3IaxtS6vcov

1. Tov natiga Maxtdoviov om. G. ilaTia B. 3. r* adsXtpaB.

Vulgo Tw ddtlcp^. eis tcovtov B. Vulgo ttnovTcov. 5. T-qv Av-
cdvSfiav TTjv G. 51 om. G. 7. 7iQ06%aXtea^tvov G. 9. tpo-
ficQcaTatos tn« 12. 8icc t6 —
aTtoGcpalfls delet m et addit diott
ante corp&T}. 13. rjvixa Scaliger. Vulgo iviv.a. 18. Toil
add. B. 21. fv§ovXicf G. 22. ix^alcov B. ix§dXl(ov G.

dem et Elatiae moritar; Antipater Tbessalonicam propriam matrem ad

fratrem Alexandrum regnum transferre molientem interimit et ad Ljsima-
chum se recipiens , ab eo, coniugem licet eius filiam haberet, neci traditur.
Alexander denique Lvsandra Ptolemaei filia sibi copulata a Demetrio Po-
liorceta postulatis ab eo adversus Antipatrura fratrem iuniorem auxiiiis per-
iniitur ; Demetrius vero Macedonum praeficitur imperio. Antigoni minoreia
Phrygiam, ut supra praemissum est, sortiti fuit hic filius regum omnium
sui temporis per Asiam summe tremendus , quique variorum principura ar-
mis lacessitus regno annis ]8 obtento diem obit in Phrjgia. Poliorcetis
,

vero nomen, quasi dicas obsessorem accepit, quod omnes temporis sui
,

duces urbium obsidendarum peritia superaret. Idem Asiae minori annos 17

Macedonibus 6 duntaxat post necem Alexandro Cassandri filio illatam ira-
perat ; et demum a Pyrrho Epiri rege Aeaci Epirotae satrapae , cuius in
Epiroticam regionem potestatem exceperat , filio , regia sede deturbatur.
Aeacus ille Pyrrhi pater ab Achille Thetidis et Pelei filio tertius et vice-
simus rex ortus est, vir manuum robore et militari consilio praeclarus. Pyr-
rhus ille Demetrio expulso, Macedonum regaum Pbllippi haeredum defectu.
 506 GEORGII SYNCELLI .

^QXVg , fmu To yivog OiXmnov dta ^OXv[.imdSa rrivl4lil^avdQov

zov y.TiOTOv (.iriTtQa cftQovaav iy. IIvqqov rov xai Neo7iToXtf.iov
Tiaidbg lAyillkog rb yevog, iy.QixTr^oe Maxedovwv (.tt]vag ^'. ^v-
Gif-ia/og de b QeTTaXbg l^ya&oxXeovg naig, elg T(ZvldXe'§uvdQov
SoQvcpoQwv, OQuy.r^g re y.ai XeQQOV7jaov Tijg Xotnijg re ^aailevwvS
bjitoQOv ywQag , tm JJovtm y.al rfj May.eSovta ravrrj intSQaixthv
(vg yeiTOvt, TIvqqov (.tev diede§aro, avrbg de i/3aai}.evae May.edo-
vo)v errj e y.al (.iT]vag g'. ovrog ^Tri]Oe)g iv rf] nQog 2tXevy.ov
Btov Nty.aroQa jud/i] ^aatXea ^vQiag yaVAalag , rbv ai/f.idXcoTov
iXovTo. y.ai rbv HoXioQy.jjrriv Ar^i.irjTQtov , ixninrei r ?] g aQ/T] g. iO
(paveQov di] ovrog rov TQonov , y.ad"^ ov lAvriyovog re b rr]g f.tt-

y.Qug 0Qvyiag y.ul JlcnficpvXiag y.al ytvy.iag uQ^ag evd^vg ftera

lAXe§avdQov riOvr^y.e, y.al oncog 6 tovtov naig /ii]fir]TQtog Soloy
y.Qarr^aag May.edovojv vnb JIvqqov iie^Xijd-}] , ai/ftdXcorog re
aXovg vnb ^eXevxov iv KtXtyia rVjQovfievog fiaatXtxcog &vi]ay.ei ' 15
xal avdtg o jivaifta/og JJvqqov ix^aXcov May.e86vbiv i^uaiXevaev
Cvnb ^eXevy.ov re rov Niy.uTOQog y.aranoXefir]d-e\g iy.nenrcoxe rijg
aQ/tjg. vnoXeinerai def^ai xa\ ^eXevxov oncog rijg ^aatXeiag erv-
/e. UToXeftaiog b uddyov nocorog rr]g yllyvnrov fterdldXe^av-
Sqov ^aatXtvaag err] fi , iX&cJbv elg HaXaiyutav avvdnret ftd/r^v 20
/Ir]ff)]TQico rcT) Idvrtyovov , xai vixr^aug dvaSeixvvai ^iXevxov
fiuatXia ^vQiag y.at rcov avca roncov. ^iXevxog d' dvufdug fti/Qt
3. May.id6v(ov] fianedovag A. 8. fc'] /3' m. 16. ix^aXcov B.
iK^di.l(ov G. 17. T£ om. G. 20. §aadsv6ixs] i^aailevGsv G.
UaXaiya^av Scaliger. Vulgo ndXat Fd^av (yd^rjv IJ).
tanquam proprium arrogat , Olympiadis nimirum , quae Alexandri con-
sibi
ditoris mater Pyrrhum, qui etiam Neoptolemus, Achillis filium
fuit et in
genus referebat , iure ad se derivato, in Macedonum imperium succedit et
obtinet mensibus 7. Lysimachus autem Thessalus Agathoclis filius unus ex
Alexandri satellitibus Thraciara et Chersonesum reliquam ceu vicinam re-
gionem tenens , in Pontum et Macedoniae vicinas provincias involans Pyr-
rhum in iraperio excepit, ac Macedones annos duos et menses senos rexit.
Hic cum Seieuco Nicatore Syriae et Asiae principePoliorcetera Demetrium
captivum olim sibi subiiciente, collatis signis superatur et regno exuitur.
Nunc sane qua ratione Antigonus Phrygiae minoris Pamphyliae et Lyciae
principatu comparato , haud diu post Alexandrum mortem oppetierit, ut-
que filium eius Deraetrium Macedonum imperio dolis potitum Pyrrhus regia
exturbaverit, idemque a Seleuco captus, in Cilicia sub custodia fuerit as-
servatus, in qua vitam finivit , nuUum ignorare arbitror ; et ut rursum Ly-
eimachus eiecto Pyrrlio Macedones subiectos fecerit; idemque a Seleuco
Nicatore devictus exciderit imperio neminera fugit. Quibus tantum artibus
Seleucus in regem fuerit proraotus , superest deraonstreraua. Ptolemaeus
Lagi filius post Alexandrura priraus iraperavit annis quadraginta. Gazam-
que veterera profectus cum Demetrio Antigoni filio conflictu inito victor Se-
leucum Syriae et superlorum locorum regem declarat. Seleucus autem ex-
 CHRONOGRAPHIA. 507
Ba^vXcoviag y.al xQaxr^oug tojv ^ao^aQityv ^aai).ivH txT] X(j . Sio
y.al Niy.uvcoQ in£y.).rjd-tj. tco yovv ).// tXH Tr^g ^aai/.iiug avxov,
oi T^? oXrig Cci}r,g, ytval(.iuyov fy./3aXcifv Trjg ]\Iay.e6oviy.rig uQyr^gj

inuQd^iig Se ini tt] >iy.r] xui uixog uvuiQHxai nQog IIxo).iiiiaiovD

5xov yidyovxov KiQuvvov ).eyo^fvov, fitX,).0)v xul Blaxidovcov uq-
yiiv, ya\ y.Quxit 31uy.id6vcav IIxo)>i(.iuTog. ovxog o ytuyov y.a\ Ev-
Qvdi/.r^g nuTg xijg IdvxinuxQOv ^iXevy.ov dvtXcJov iviQyixr^v xt ovTa
iuvxov xul iy. 91')'^? vnodi'^utiivov txog tv xui (.ir^vug t uvuiQtT-
xai y.a\ uvTog, raXuxuig no).i(icT/v, y.aTuy.07itig fitTu xrjg dvvd-
10 fitcog xai xoiv iXtqdvTcov. y.uTu di Tovg yQovovg xovTovg xwv
rciXuTCJiiv iniKHfiivcov Tfi IMay.idovia y.ul Xtr^XuTovvTcov aiT^v,
diu To noXXovg inifjfjaivovTug tJ] ^uaiXtia nQog fiQuyv xQUTtTv
y.ui i/.ninTHv uvTr^g , wv tlg xal MtXtuyQog udtXcfbg IlToXtfiuiov
Tov .Adyov ,. nQog D.iyug r,f.ifQug dvvuaTtvaug xul ixmacov, ^- 267
15 cxiauvTcog di y.uli4vTinuTQog rjf.itQug TtaouQdy.ovra nivTf fttd'^

ovg 2ci)a&fvr,g' Ixi di HxoXtfiuTog' nQog di xovxoig lAXt^uv-

$Qog xa\ IIvQQog 6 'HntiQcoxr^g. oV ndvxtg txrj XQia xaTcc z/io-
dcaQOV.
lAvuiyovog 6 rovuTug inixXr^&Hg Stu to iv r6voig rrjg ©«t-
ZOTuXiug TQUfijvui vlog ArjfirjTQiov jov JloXtoQxriTov fiaatXtvti
31uy.fd6vcjov iTrj fid' , nQofiuatXtvaug iTT] t§t Trjg 'EXXddog, xal

1 et 2. Xy m. 6. tvQiSr/.TJg B, 9- dwdfifcos] Svvdfitvos B.

17. ^iodcoQovl i^aaUtvcav add. m.

pedltione versus Babylomam snscepta , Barbaris devictis regno frnitnr an-

nis 33 eaque de causa Nicanoris ilii nomen impositum. Anno igitur trige-
simo tertio aetatis propriae 75 Lysimacho iNIacedonnm principatu exuto,
insoientia Tictoriae eiatus Macedonum solium iamiam conscensurus, a Ptole-
maeo, Lagi filio, cui cognomen Ceraunus, id est fulmen, interficitur; tum
vero Ptolemaeus tyrannidem in JMacedones arripit. Iste Lago et Euridice
Antipatri fiiia natus Seleucum erga se quondam beneficum , a quo etifim fu-
giens exceptus fuerat, et annum unum et menses quinque servatus leto mul-
tavit; ac tandem ipse armis adversus Galatas motis acie licet stipatus nu-'
roerosa et elephantis in frusta concisus interiit. lis temporibus Galatis in
Macedoniam irrumpentibus, et per eam impune grassantibus , quod plures
regnumillud aucuparentur; brevi comparatum, breviore quoquespatio amit-
tebant. Eorum unus Meleager , Ptolemaei Lagi filii frater , extitit ; diea
paucos tyTannidem assequutus et confestim ea spoliatus ; Autipater quo-
que so!os quadraginta quinque dies dignitatem obtinuit , cui Sosthenes suf-
fectus et in eius locum Ptoleraaeus evectus; his Alexander et Pyrrhus Epi-
rota successerunt ; cunctorumque imperia triennio vix adaequantur , ait
Diodorus.
Antigonus deinde Gonatas ab incepta Gonis Thessaliae oppido educa-
tione nuncupatus, Demetrii Poliorcetae filius Macedonicum regnum admi-
nistravit annis 44, regium par munus exercuerat prius annis duodecim, cura
 508 GEORGII SYNCELLI
jusToc tavra Tijg JVlaxeSovixrjg uQxtlg avv jfi 'EVkaSixfj avTtnoi^-
cuf.uvog Vv i^qdrog. f.teTu tovtov ovibg ^i^fi-^VQiog fV^ i fiaaiXiv-
B aag TtktvTu y.aTaXinu)V 0iXmnov vlbv vi^ntov. tovtov eniTQonog
jivriyovog y.araaTa&eig b jJr^ftTjTQiov xQUTet ]]la>:ed6vcov Vttj i^,
xaTu de tov /Ji6So)qov eri] d-'. fted-^, ov o OiXinnog av^ijSelgS
aneXa/Se tt^v nuTQtoav aQ/^v, xat rjQ^^ev eTrj ft^ . tovtov reXev-
TriaavTog SteSe'§aro rrjV aQxrjv IleQaevg IV»; t' ?; d^ , xartx rivag
vorarog /3aat7.evg 3Iay.ed6vcov yeyovwg vnoydQt6g re ^Pw/itaiotg
y.ai rbv ^iov oly.TQwg y.araarQeyjag xaru rovg /Qovovg rcov May.-
xa^aiwv. Tijg ftev ovv n^bg '^Pcof.taiovg Svarvyovg fidyrjg 0iXin- 10
710? nQOxarrjQ'§(v b IleQaecog narrjQ, rov Se aloyiorov rekovg
UeQoevg aneXavae avv roTg vn* avrbv MaxeSooi xai roTg avf.i-

C ftay^aaotv 'IXXvQtoTg xai ^HnetQcoratg xal MoXoaooTg. AlfiiXtog

yuQ MuQxog 'PcjOfiaiwv vnarog xal uQiorog arQurriybg IleQOta
lajScov ulyfidXcorov, tovtov ftev uSixov nQbg^Pcafiaiovg e^ayayovTaiS
nuQa Tug avvd-rjxug noXeftov elg eXevd-eQuv uned^ero q)vXaxi]Vf rug
Se noXetg May.eS6vo}v xul ^IXXvQtcov uXovaug nuQ * eXniSa naoag
iXev&eQug uqjTJxe, xuiroi fteydXcov fieyuXovg xtvSvvovg vnoftet-
rdvrcov 'Pcoftaicov noXXdxtg ev roTg nQog HeQoea noXe'fiotg , xal
7tQ6 ye Tovrov xQaTriouvreg noXeftro 0tXinnov rov naTQog avrov 20
xui ldvTi6yov rov fteydXov , xut tooovtov en* avroTg cftXuvd-Qco-
ntvdevrcov, cog fir] ft6vov rug /^uotXeiug uvrcov eyetv , uXXu xa)
Vulgo ^rjfiriTgiov.
2. ^i^iirJTQiog ra. 3. xaTciXsiacov B. 4. o
jdrjfirjTQiov om. G
non oiniserat Scallger p. 58.
: 7. ij &' B.
o&sv G. 8. §aGiXevg B. ^aaiXsvcag G, 9. (iav.tt§aimv B.
12. dneXavGe] Vulgo cmrjlavas. anr,la6e B. rolg vno MaKsSo-
civ G. 21. zooovTov] Tocovrcov B. 22. avrcov om. G.

Graecanico vero etiam Macedonico principatu adiuncto , unum ex his con-

stituitimperium. In eius locum fiiius Demetrius subrogatus est et annis
decem imperavit , Philippo filio nondum puerum excedente relicto. Huic
procurator datus Antigonus regnum invadit et tenet annis duodecim , ut
vero Diodorus , novem ; eoque sublato Philippus annis grandior paternara
adit haereditatem , qua annis 42 potitus est. Eo vita functo excepit impe-
rium Perseus annis decem , qui Macedonum principum postremus extitit et
a Komanis bello captus Maccabaeorum aetate vitam misere finivit. Infelici
pugna cum Romanis Persei pater Philippus dimicare coeperat; Perseus
autem etiam Macedonum , IUyricorum , Epirotarum et Molossorum sociis
armis incassura adiutus vitae finem obiit turpissimum. Marcus quippe
Aemilius Romanorum consul et dux praestantissimus Perseum egit capti-
vum et bellum iniquum rupto foedere dudum moventem sub custodia libera
detinuit; Macedonioas autem et Illyricas urbes bello victas frequentia li-
cet in eis edomandis pericula Romani subiissent et frequentibus praeliis
certassent cum Perseo , praeter spem libertati restituit cunctas. Prospe-
ris sane successibus cum eius patre Philippo et Antiocho magno arma mo-
verant Romani, eoque bumanitatis erga illos processorant, ut non regnum
 CHRO]VOGRAPfflA. 509
g:iXovg avrovg aTvai avy/ioQr^auvTWv' i(f* oTg (avTovg Blaxedo-Ji
vag uyvo^i^ovr^aavTeg uva'^iovg iSoxovv iataS^ai TzavTog iXiovg
XeiQwd^tvTig '^Pw/.iuioig aiiv Tip UtQatX. uW tj avyxXr^Tog u/.ivrj^

aty.uy.(og xul fityaXorpv/cog avTotg nQoar^vtxd^rj t^v iXivd^tQiuv

SuvTi (SovXtiug xaQiauf.iiv7] ' of.ioicag 6i xul ToXg IXXvQiotg. xal
TovTiov yuQ Tov ^uoiXiu revTicova ui/jidXcoTov tXu^ov avv tw
IleQOtT. tvytvcog ovv SvvuTOig 'PcofiaTot t^v tXtv&tQtav /aQtau"
IXtVOl Ttt rjfliaTJ didllV TWV TtXcxlV 7lQ0oiTuS,UV (JOV TlQOTtQOV tTt^
Xovv ToTg idiotg ^uaiXevatv ' t^inifx-ipuv Tt dixa fiiv TZQtajStvTug

10 ix Tov avvt$Qiov tlg MaxiSoviuv , nivTt di tig^IXXvQiovg, o'i xal

nQog A\[.ii).tov Muqxov iX&ovTig avveTdov tu Tei/J] ^rjf.irjQiudog P. 268
noXecog Muxtdovcov nQCjoTr^g xud-tXtTv , tdfiqnXo/ovg 6i TtovAhco-'
XcJov unoLtv^ui, xut Tovg inicfuvtTg uvdQug TCJov Muxtdovtov tig

'iv avvuyaytTv , tv&a iXtv&iQovg xal ucfQovQr/Tovg avTovg u(frj~

15 xuv. xuTtXvaav de xul Tug ix tcov [.itTuXXcjov uq^tqov xui /Qvaov

nQoooHovg, Sid Tt to tcov ivotxovvTCov dvtnr^QiaaTov xut 'onvog
(xrj Ttvtg /xeTu TavTa vecaTeQi^ottv diu tcov /QrjfiaTcov uvaxTcofit-

voi TrjV 3Iuxtd6vcov uQ/r^v. ttjv Si /coquv oXr^v dttiXov tig Tiaaa-
QU fiiQrj , cov nQCoTov to fitTu'§v NiaTov noTUftov xui ^TQVfiovog
20 xat T« nQog uvuToXr^v tov jSioTOv ^EQVftr^v xal ru nQog^A^Sr^Qa

2. dva^tovg B. uva^icag G. 3. itiQCTj A. atQGti B. Similiter infra.

6. rtvTioova] Legebatur raiTidSva. ytTicova B. rivTiog apud Po-
Ijbium, Diodorum et alios dicitur: riv&icov apud Atiienaeum X.
p. 440 a. 8. Tc ruiarj m. Vulgo tcc rjiitav. ro fjfiiav Scali-
ger p. 59. didtiv] Sidovat Scaiiger. Conf. ad p. 276 d.
yigoaera^sv G. 9. i^msfiipav B. iiiTttfiipsv G. 16. zo
add. A. 19. t6] tqt G. OTQVfidivog AB. STQVfuovos hic G
et infra. 20. "A^STjQtt Scaliger. Vuigo A^dr^Qav.

modo tenere, sed amicos haberi liceret; quibus beneficils Macedones in-
grati in Romanorum potestatem cum Perseo iapsi a clementiae omnia expe-
rimento alienandi videbantur; Romanus autem senatus iniuriarum imme*
mor, ipsis ac pariter Illyriis, (Gaetion quippe rex eorum una cum Perseo
captus tenebatur), laxata serritute iiberos esse donavit. Forti igitur ac
generoso virtutis exemplo Macedonibus relicta libertate , tributorum pro-
priis regibus prius pensorum partem tantum mediam exegere Romani , et ia
Macedoniam decem, in Illyricura e senatu legatis quinque missis, communi
eorum et INlarci Aemiiii consilio Demetriados primae Romanorum civitatis
moenia deiicienda decreverunt. Ampbiiochis quoque ab Aetolis seorsiin
positis nobilissimos Macedonum quoscumque in unum coactos omni custo-
dia liberos suae voluntati permiserunt. Impenso quoque incolis et publicis
commodis studio , ne divitiarum cupiditate res novas nonnuili molirentur,
cunctos ex integro auri et argenti metallorum reditus suppresserunt. Re-
gionem porro imiversam in partes quatuor voluere dtvisam; prima, quae
Nestum inter et Strj monem fluvios intercipiuntur , quaeque ad Nesti pla-
 510 GEORGII SYNCELLI
B y.ai MctQWVitav yal Alvov noXeig ' nQog Svauag $e rov 2TQVf.iovog
V. 214 BtaaXria naaa fxtja t^? Iv rfj ^ixTtai] "HQayXdag ' devreQov
fieoog , OTceQ unb fiev avarolrig oQitet o 2rQVf.i(Jiiv norafiog , unb
de dvafiwv o y.ulovfievog^!A'^tog norafibg y.ai ol naQay.eifievot av-
Ttu ronoi' rQiTOv o neQieyet y.ara dvafiug fiev b JJrjVetbg nora-5
fibg , y.ara 6e uQy.rov to Xeyofievov BtQvov oQog , nQoare&ivTwv
y.ai rivojv roncov rrig Hutoviag , ev olg y.u\ noletg u§t6Xoyot^'ESea-

Gtt xai BtQOtu ' reruQTOv y.ui reXevruTov , uneQ vneQ rb BtQvov
oQog avvunret rfj ^HneiQco y.ai roTg y.aru rijv ^IllvQida ronotg

Cfiyovvro de y.ul noXeig reaauQeg riJov avriZv reaauQwv fieQcov' toi;1C

fiev nQ(jorov'Afi(fino)ug , rov devreQov QeaaaXoviy.rj , rov rQirov

HtXXa y.a\ rov reraQTOv HeXaycoviu. ev ruvruig uQ/i]yot rioaa-
oeg y.areardd^rjaav y.ui ot cfOQOt rjdQoit^ovro , ev de roTg ea/uroig

rrig May.edoviag ronotg Sta rug rcov nuQay.eifiivoov ed^viov ent-

^ovXug y.uTiarr^aav aTQurttorug. eni rovrotg b AlftiXiog uycZvug li

xui norovg fieyuXonQeneTg rco nXr^d^et awru^ag ra evQed^ivra

/Qrjfiura eig ttjv '^PcoftriV aniaTtiXe. y.aruXa^cov Se y.a\ uvrbg

0-Qiuf.i^ov y.uruyuyeTv ufia roTg avv avrc^ arQan^yoTg y.eXeverui
T>na.Qa rrig avyy.Xi^roV y.a\ nQcorog fiev Idvixiog y.u\ ^Oxruovtog
o T7J? vuvrty.Tjg Svvdfiecog riyriaufievog , uvu ftiav rjfiiQav ty.uTe-2{

qog ed-Qtufifievoev, b de aocpcoTurog AlfiiXtog en\ rQeTg. y.a\ rfi fiev

nQCOTrj ufiuiui /JXiai Stuzoatut nQoriXd-ov cpiQovaui Xtvy.ug y.a\

B.
1. Alvov'] 'ivov 5. TCTJviog B. 6. 81] rbv G. 7. iSea-
ca B. ESeaa G. 8. BsQQOia m. vtiIq om. G. 12. sreA-
Xd AB. neXayovicc A. 16. nozovs] Vulgo jroToug.
19. OnTa^ios G.

gara orientalem , ad Abderam , Maroneam et Aenum civitates , ad Strymo-

iiisautem regionem occiduara , Bisaltiam omnem et Sicticam , Heracleam

interiacent, coraplectebatur; secundam partem ab oriente Strymon fluvius,
ab occidente dictus Axius et his affinia loca terminabant ; partem tertiam
ad occidentem Peneus fluvius et ad boream Bernus mons circumscribebant,
quibus Pannoniae loca quaedam adiungebantur Edesa nimirum etBerrhoea ,

civitates praeclarae quarta trans Bernum montem Epiri et lUyrici loca

;

cuncta superioribus annectebat. Urbes totidem quatuor istis partibus prae-

erant; ac primae quidem Amphipolis; secundaeThessalonica; tertiaePella;
quartae Pelagonia dominabatur. In his magistratus quatuor constituti , ad
quos coUecta vectigalia deferebantur. Ad Macedoniae limites vicinorum popu-
iorum refraenandis incursibus praesidia posita. Ludos insuper et munera edi-
dit Aemilius ; congiarium in populum sanxit ; opes autem repertas Romam
mittendas curavit ; vici quoque retribuendae Aemilio et sub eo meritis du-
cibus Romam reversis triumphum decrevit senatus. Anicius quidem et
Octavius classis praefectus suo die duxit uterque sibi proprium ; prudentis-
simi Aemilii triumpho tres assignati ; primo quidem currus mille ducenti
 CHROKOGRAPHIA. 611
TQaydag uanfSag, xal aXXai /iXiai diaxoatai a[.ia%at nXrjQitg
uoniSwv yaXxMv , xal txtqat rQtaxoaiat Xoy/ug xai auQioGug y.ul
Toicc xul uy.ovTta ytftovaat. nqoriyovvxo dt uvrajv wg iv no).t-

f.iip auXjityxrai. r^aav St xui aXXai noX7Mi notxiXa tVS?] (ft^ov-

5aai onXwv , xuiiay.eg oxraxoatai xa&conXtautvat. rfj Si SevrtQa
nQoty.ofiiad-7] vofiiaindrcov ruXavTu /i/ua , uoyvQov ruXuvru Sto-
/JXta Stuxoaia, fxnw/.iurcov nXrjS^og, dyuXuuriov xai uvSQtuv-'
riov notxiXcov ufia'§at nevraxoatut, uaniStg rt /QvaaT xal nivuxtg
dvudtuurtxol nuf-inoXXot. rfj rQirrj nQor^yovvro Xivxui ^otg tv-
10 nQtntig qx', /qvoov ruXavra tv (fOQTJiiuot Stuxooiotg tixoot, qtu- P. 269
Xt] Sixa raXuvriov /ovaov StuXtd^og, /Qvacofidrcov navroTai xa-
raaxtvat raXdvrcov Sexa, iXi(fdvrcov oSovrtg Sta/i%tai rQtnri/etg,
€tQf.ia iXtcfdvrivov i/. /qvoov xul Xid^iov , ^innog cfuXuQOtg StdXi-
d^og xui rfj Xotnfj xaraaxtvfj Sta/Qvacp noXffxtxojg xixoofiTjfifvog,

15 y.Xivr^ XQvarj orQcofivuTg noXvav&iat xurtorQcafiivrj , cpoQiTov /qv-

covv ntQtntntruofiivov noQCfVQuv, icf^ oTg UtQotvg 6 Svarv/Tjg
fiuotXtvg BluxtSovcov ufta Svotv vtoTg xai ^vyarQi fttu xai roTg
^ytfiooi Stuxoaiotg ntvn^xovra' aricfavoi reTQuxoatoi Sod^tvrtg
Ix raiv noXecov xui rCov ^uoiXicav , xui int nuaiv AifiOuog icp^
ZO uQfiarog iXtffuvrivov xarunXr^xrov, B

1. TQttxiag B. Post Sfia^ai in B folium unum excidlt, qnod pertinuit

usque ad ^jjffag ezT] ny p. 270 d. ex A.
5. oTijicov addidi
xa/tcxf g]
xai Htt-Kes A. 13. cpaXaQois Scaliger. qitldQOts A. q^aXccQats ^»

candidos brevesque clypeos praeferebant ; tum alii mllle dncenti clypeis

aereis onusti ; postremo trecenti lanceis, sarissis, telis et iaculis pleni vehe-
bantur. Praeibant, qui acies praecedunt, tubicines. Sequebantur alii cur-
rus varia beilicorum tormentorum supellectile referti ; tum vero hastae 800
ferramentis instructae. Delata die secundo nummorum signatorum talenta
1000, argenti talenta 2000, pocula 500, statuarum et variarum imaginum
vehentes immensum numerum currus 200 clypei aurei , pateraeque deo-
rum sacris dicatae quam plurimae. Diei tertii pompae praeibant boves
formosi centum et viginti ; auri talenta oneribus ducentis et viginti compa-
cta; phiala talentorum auri decem gemmis undequaque radians, aurea va-
riaque supellex talentorum decem , dentes elephantum bis mille singuli cu-
bitorum trium longitudinis , currus eburneus auro lapillisque onustus, equus
gemmatis phaleris reliquoque apparatu aureo et bellis solito omatus, le-
ctus aureus floridis ac mollibus stragulis instructus et aurea sella purpura
circumtecta. Perseus infelix Macedonum rex cum filiis duobus et filia et
ducibus ducentis et quinquaginta pone sequebatur ; coronae quadringentae
a civitatibus et regibus oblatae ; agmett extremum dausit eborneo curru
arte mira composito vectus Aemilius.
 512 GEORGII SYNCELLI
K02M0Y ETH.
'lovSaicav uQxiiQativotv t^Sofxog "Oveiag vlog 'laSSovg It^ y.a\
rov di y.6(S(.iov 7]v Irog tQo\
'lovdaicDV ''Ovdag aQx,uqivg iyv(aqit,ixo vlog ^laSSovg uqx.ii-
qkog. 5
IdQXitQaxivatv ri ^if-iwv vlog 'Oveiov Itt] td^'. rov Ss y.6af,iov ^v
txog ^t^a\
2if.i(ji)v ^lovSaicov aQxuQtvg vlog ^Ovtiov tyvo)Qi^tro , og Si*
C tvai^ttav TiQog d^tov Sixaiog iy.Xfjd^i] xal rijv uQog rovg of.io(fvXovg
tvvoiav. 10
V. 215 ^lovSaiwv uQXitQurtvatv ^' 'EXtul^aQ ISifiiovcfg aStXcpog «vt*
^Ovtiov nuiSog ^ificovog vi]niov y.aruXtKfd^tvrog, iq)* ov ul
yQucful iQfii]vtvovrat, trt] X/3'. rov Si y.6afiov r]v trog tai,
'lovSaicov uQxitQurtvat i fitxa ^EXta^uQov IMuvaaaijg 6 -d-tiog
rov ^Ovtiov trt] y.i^ . rov Si xoafiov TjV trog tafi^'. 15
'lovSaicov uQxttQurtvatv lu' ^Ovtiag 6 7iQ0QQi]&tig VTJntog vlbg

D ISificovog xov Stxaiov xkr^d^tvrog trr] iS'. rov Si y.6afiov r^v

trog taE,r]

Ovrog IlxoXtfiaiov nuQtXoyiaaro rbv avvr]d-r] (fOQOV fir] rtXcov.

Icoar]nnog Si rig ucpavr^g ^IovSuTog nqbg IlroXtfiaiov artiT^ufitvog 20

yal Sijd^tv r^v oQyrjV &tQantvaag arQurr^ybg vn^ uvrov rijg oXTjg
^lovSaiug xu&iaxuxat.

2 et 4. Qvdaq A. Oviag G.
iacSSovg (sic) A. 4. taeSdovA,
2-
6. trr] t&' addidit ra. iovdaicov add. A. 8. oviov A.
11. dvr' 'Ovsiov] dvztovLov A. 12. icp' tQfirjvevovtai hoc —
loco A : G
post ^tai. 14. 'EXtd^aQov m. 15. oviov A.
16. ovias A.

ANNI MUNDL
ludaeorum pontifex 7 fuit Onias filius laddus annis 21, mundi rero 5170.
Onias ludaeorum pontlfex laddus pontificis filius celebrabatur.
ludaeorum pontifex 8 Simon Oniae filius annis 19 , mundi vero 5191,
Simon pontifex Oniae filius clarebat, ob pietatem in deum et contribules
urbanitatem lustus nuncupatus.
ludaeorum pontifex 9 Eleazar Simonis frater, Antonio Simonis filio pro-
pter infantiam a |acerdotii munere remoto, annis 32, mundi ve-
ro 5210.
Eius tempore scripturae Graecum in sermonem translatae sunt.
ludaeorum pontifex 10 mortuo Eleazaro Manasses Oniae filius annis 26,
mundi vero 5242.
ludaeorum pontifex 11 Onias puer mcmoratus, Simonis cognomento lusti
filius , annis 14 mundi vero 5268.
,

Iste solitis vectigalibus non pensis Ptolemaeum regem decepit; quare

losephus vir quidam ignobilis ad Ptolemaeum, ut eius iram piacaret missus,
ludaeae totius dux ab eo constituitur.
 CHRONOGRAPHIA. 513

Maxedovav ^ccSiXsig,

]\lax£d6viov TiQtuTog i/jaGi).ivoe f.itTu IdXiiavdQOv 0tXlnnov o

IdQidaiog izrj ^. tov de xoofiov 7]v tTog eQoa'.

HoXvneQ/rig viog ^AvTinuTQOv uvetki TovldQiSaTov. P- 270

5 M.ay.ed6v(x)v ^ efiuaiXevoe KdaavdQog Itt] i&\ tov di xoafiov

r^v eTog ^fQorf.
JVLuy.edovoov y e^aaiXevaav naideg KaouvdQov 0iXinnog xal
l4Xe%uvdQog xul ^AvTinuTQog eTij y . tov de xoofxov r\v eTog
,fQh^.
10 BluxedovMv d' e/SuaiXevae Ai]fir^TQiog o ^AvTiyovov IIoXiOQxrjTt^g
xal Tijg lAoiug eTrj g. tov di x6af.iov r^v eTog ^ea',

JMuxedoviov e' efiuoiXevae UvQQog fiijvug (^.

]\Iaxed6vcjov g' e^uaiXevoe Avaitia/og eTt] y . xov 6i y.Gaf.iov rjvQ

eTog ^eag
15 ]\Iuxed6v(ov ^' e^uaiXevae HToXefxaXog b ytuyov eTog ev. rov Si
x6ofiov Tjv erog ^eoi.
3Iaxed6v(jov rf e^aoiXevoe JlToXefiaiog BleXeayQog dSeXq)6g JTro-
Xefiuiov Tov yLayov fiijvug dvo.
Ti]v Dluxedoviag uQ/rjV MeXeuyQog nuQuXafifiuvei fieTa rrjV

20 uvaiQeotv IlToXefiuiov tov yiuyov dSeX(fov uvtov , ov ev&vg ex-

^uXXovat Dflaxedoveg fieru fiijvug dvo, (Lg dvu'§iov (fuvevTa, xal
dvT^ avTov /SaotXevovotv IdvTinuTQOv, ddeX^i$ovv fiev Kuauv-

1 om. A. 4. TIolvit£Qxriq\ TlolvGTtiQxriq m. UoXvTtiQxrig etiam

infra dicitur p. 274 d. Vera nominis scriptura UoKvaTitQX^v est.
12. Tov 8s Koofiov £6s' add. m, 14. ^sa^' m. 19. /iaxe-
doviag A. MctKsdovcov G.

Macedonum reges.
Macedonum rex primus post Alexandrum Philippi fmt Aridaeus aiuils 7,
niundi vero 5171.
Poiysperches Antipatri filius Aridaeum interfecit.
Macedonum rex 2 Cassander annis 19, mundi vero 5178.
Macedonibus loco tertio reges fuerunt Cassandri filii tres Philippus , Ale-
xander et Antipater, annis3, mundi vero5l97.
Macedonum rex 4 Deuietrius, Antigoni filius, Poliorcetes dictus, qui et
Asiara tenuit, annis 6, niundi vero 5200.
Macedonum rex 5 Pyrrhus mensibus 7 , mundi vero annus 5206.
Macedonum rex 6 Lysimachus annis 3 , mundi vero 5207.
Macedonum rex 7 Ptolemaeus Lagi filius anno uno , mundi vero 5210.
Macedonum rex 8 Ptolemaeus Meleager, Ptolemaei Lagi frater, men-
sibus 2.
Ptolemaeo Lagi filio vivis sublato, Macedonicum imperium frater eius
Meleager occupat , quem , ceu regno indignum , post menses duos , lylace-
dones solio confestim deiiciuut, iUitipatro Philippi filio et Cassandri pa-
Georg. SynceUtis. L 33
 514 GEORGIl SYNCELLI
Ci^QOV, v\ov Se Oiklnnov , Si^ anoQiav yivovg ^aaihxov. ov finu
nivTS 'i]f.iiQag ^cood^ivijg Srjf.iorty.bg t^rjXaoev aig aSvvaTovvTu
OTQUTTjyeiv, BiQvov tov ru^kaTOV ImovTog avroTg, ov ^wG&ivtjg
ixSiioiag xQaTet y.ai avrbg Itij dvo rwv TVLaxtSovtav. tovtov d^a-
vovTog avaQ/Ja yiyovs. tojv de uQayi-idTMV nQoiGTavTO ol e'§l4v-5
TinaTQOV y.ai IlToXef.iaiov xai IdQiSaiov. rov Si ^AvTinuTQOV ^wv-
Tog xal ToTg nQuy(.iaaiv em^ovXevovTog ^AvTiyovog vlbg /JrifLr^-

TQiov TOi) HohoQy.rjTov y.al KecflXkag rrjg d^vyuTQog l4vTindTQ0v

(xeTanottTxai Trjg IHaxeSovcov aQyrig eTr] fxS', og iv r6vaai tqu-
D q)e)g Trjg QeTTuXiag FovuTug eneykr^d^r]. rjv Se xul nQo tov /?«- 10

Gtkevaat MuxeSovcov eTr] i/^' ^uaikevaag. ovTog Trjg nuarjg '^Ekku-

Sog iyxQaTcog exvQievae ^ijaug tTi] ny
V. 216 ]}duxeSdvoiv d^ e^ualkevaev yivTinuTQog r]f.iiQag fu .

MaxeSovcov t i^uaiktvae ^coad^ivrjg tTr] ^. tov Se y.oafiov r]V

tTog ^eaia 15
TVlaxeS6vo}v ta uvaQ/Jag trr] /5'. tov Si xoofxov r]v tTog jeaty
M.axeS6viov t^' e^aaikevatv lAvTiyovog o rovuTug tTrj fiS'. tov
Se xoafxov rjv tTog ^taie'.

P. 271 Mikojv naQiSwxe '^Pcof.iaiotg Tuquvtov.

KuTu TOvTOvg Tovg /Qovovg IlvQQog o ^HntiQcoTijg , 6 y.ai20

MaxtSovajv ^aaiktvaug, nokefxei 'Pcof.iuiotg nQOTQuneig vnb

9. r6vccai] r6voig supra p. 267 a. 16. td B. id i^ccalXsvasv G.

17. Post fid' AB inferunt Mi^lcov — Tccqccvtov. 19. EnoQd'
Srjv praefixit G. (ijjXmv AB. Vide Eusebium p. 351. TuQavzu
Scaiiger p. 65.

truele ob regu generis defectum in eius locum subrogato ; eum ceu militiae
ignarum muneri imparem , solo dierum quinque spatio elapso Sosthenes
et ,

vir privatus regno pellit, Berno Galata utrique iam cum copiis imminente
et Macedonum imperium tenet annis duobus. Eo defuncto actum interre-
gnum. Rem autem publicam administrabant qui Antipatri, Ptolemaei et
Aridaei factiones sequebantur. Porro superstite adhuc Antipatro et insi-
diis regnum appetente Antigonus Demetrio Poiiorceta et Cephilla Antipatri
filia natus Macedonum sceptrum assequitur annis 44 , qui Gonis in Thessa-
lia educatus , Gonatae nomen tulit. Caeterum ante obtentum in Macedones
iraperium iara annis duodecim regnarat, ac demum Graeciam universam sibi
subiectara fecit, vixitque annis 83.
Macedonura rex 9 Antipater diebus 45.
Macedonura rex 10 Sosthenes annis 2, raundi vero 5211.
Macedonum principis 11 loco, interregni anni 2, raundi vero 5213.
Macedonum rex 12 Antigonus Gonatas annis 44 , mundi vero 5215.
Miscellanea.
Milo Romanis Tarentum tradit.
Sub hoc terapus Pyrrhus , Epirotarum princeps , qul Macedonum im-
perium etiam tenuit , Tarentinorum consiliis belium Romanis infert, primo'
 CHRONOGRAPHIA. 515
TuQavTivtov, y.a\ yQareT y.uT^ uQ/ug fuv tov 7io7J/.iov, riQog avTjj
o/edov ye-yovwg rfj 'Pty/tTj. TQune^g de vazeQov q>evyei aTQUTr^-
yovvTog KoQvr^Xlov TevruXov , Tor yut ttjV vnuTiov t/ovrog uq-
/jiv. To Si nXeToTov unofiaXaiv Trjg dvvufiewg , ovg n i7/jv iXi-
5(fuvTag, ovy ulXoTe '^Pw/iiuioig oq&ivTug nQo TovTOVf $iaSi$Quayet
6iu Tr^g d-u\uaar^g eig ^HneiQov eXd-dv. B
IIvQQog 6 ^HneiQ(uTrjg fttTu rr/V nQog 'P(a/iaiovg fid/r^v xai
TTjV iy.eTd-ev (fvyrjv y.uTu HeXonovvr^aicov intaTQUTevaag uvutQet-
Ttti y.eQu/j.co nXr^yeig ttjv y.eq^aXTjv vnb yvvuty.bg ^AQyoXiSog dnb
lOOTiyovg Siu nvXiSog, eia^uXcvv rfj noXei xut jjta Tb^^Qyog eXetv.
3IuyeSov(]Ov ty i/SuaiXevae /tri(.iriTQtog vlbg ^Avrtyovov Ittj i.
ovTog ytiftvr^g nuar^g y.a\ KvQr^vrjg iyQUTr^ae, rr^v naTQioav
T£ uQ/r^v uveyTr^auTO. tov Se x6a/iov r^v tTog jtavd^.

'AXt%av8Qicav ^aCLXuq.

15 lAXe'iavSQtlag yui AiyvnTOV nQWTog fttTu rbv l4XfiavSQ0V i^u- C

aO^evat TlToXenuTog b .Auyov tTij (x, tov Si xoaftov r^v

tTog eQoa.
HToXe/iuTog o jluyov SoXco nuQuXu^wv xr(v ^leQovaaXri/L xcxi

unuTri noXXovg ix Tr^g TovSuiug jiieT(/jyiaev eig AlyvnTOV, oiiff

^fttT' uvTbv b OiXdStXcfog nToXeftuTog r/Xtv&iQ(oatv.

1. TaQavrivav AB. 2. yiyoviog cxtSov G. 3. tbvtuXov B.

TSQTtlXov A. TfQTOvXXov G. Kst P. Comelius Dolabella. 12. ov~
Tog —
avfxr/^caro post fcv^' collocavit G. 15. tov om. B.
19. Vulgo iiETaxTjaiv. 20. 6 IlToXsfialos ^ilu8ei,<pos G.

qne ad ipsam ferme Romam castra posuit; a Cor-

conflictu superior vlsus,
nelio tamen Tertullo consule et exercitus duce fugatus est; et amissa co-
piarum parte plurima, elephantibusque noadum antehac Romae visis reli-
ctis mari fugiens repetit Epirum.
Pyrrhus Epirotarum rex post cladem a Romanis acceptam et eius e Ro-
mana terra fugae recessum, armis in Peloponnesios versis , mulieris Argi-
vae manu teguia e tecti fenestella deiecta percussus caput , cum iam ia
mediam urbem Argos irrupisset et armorum vi teneret, vitam perdidit.
Alacedonum rex 13 Demetrius, Antigoni filius, annis 10, mundi vero 5291.
Hic Libyae universae et Cyrene ipsi dominatus est et patrium impe-
rium recuperavit.

Alexandrinorum reges.
Alexandriae et Aegypti rex primus, ab Alexandri morte institutus estPto-
lemaeus, Lagi filius, annis 40, mundi vero 5171.
Ptolemaeus Lagi captis dolo Hierosolymis ludaeoruin plurimos in
Aegyptmn transtulit, quos demum Ptolemaeus Philadelphus iibertati re-
stituit.
 516 GEORGII SYNCELLl
l4Xe^av$Qeiag xat ^lyvnrov ^ l^aaiXevai IlTo}.ifAaTog u Oikd-'
iieX(pog iXTj "kri'. tov di y.6a(.iov TjV tjog eoia

D .TlToXtf.iuiov Tov ytuyov y.tQavv(o rtd-vtfvTog , wg nQoltl.t-

y.xai , Iv Tjj xaTu zcov ruJ.UTCov ficixrj , rrjv [.itv AlyvnTov uq-
Xrjv y.h]QOVTUi (.itT^ uvtov T[Tolt(.iuTog o QtXddtXcpog nuTg uvtov, 5
, uvr^Q ra ndvTU aocpog y.al cpiXonovcoTUTog , of nuvTCov '^EX).^-
vcov re y.ul XuXduicov , Alyvnricjov re xal "Pcjof.ialcov rug ^l^Xovg
avXXe'^uf.ievog y.ul f.itrucfQ(j.aag rug uXXoyXcLaaovg itg rrjv '^EXXcxda

yXcoaauv , fivQiudug ^iftXcov i untd^tro y.uru rijv lAXt^cxvdQtiuv

iv ruTg vn^ uvrov avarclautg ^t^XioS^riy.uig. 1

OvTog rrjv Ocjlqov i^XtiavdQtiug fityuXonQtncog uviarTjae diu

^coaTQUTOV z/t^tcfuvovg Kvtdiov , ov y.ul ro ovofiu tniyiyQunrat
iv rco vxprjXordrcjj nvQyco rrjg Ocaqov ovrcog ' ^warQurog ^e^tqu-
P. 272 vovg Kvidiog acarr^Qai d-eolg vntQ rcov nXco'iC,ofiivcov.

O uvTog rovg y.ur^ AYyvnrov ul/fiuXcorovg ^lovduiovg fiv-t

Qtudctg dcodexu tS,cx)VT^aufievog ruXuvrotg v^' ix rov aTQarevfiuTog
V, 217 iXtvdtQovg uvrjxt nodco t^^ fierucpQuaecog riov nuQ^ uvroTg dticov
tig rrjv EXXudu yXcJoaauv , vntQ cov uvad-rjfiuru noXvreXij XQva^o
TioXXco y.ul Xidoig rtfiiotg ififieXwg y,urtay.tvuafiiva tw d-tco iv '^lt-

QOOoXvftotg t6,intfiiptv, "EXtul^dQcp re rco rrjViy.uvTa uQ/teQtT d(xJ-2\

Qa nXtTara, xadcog iv roTg HroXtfiuiy.oTg yiyQanrui , nQta^tv-

GUfitvog aruXijvui rug ItQug diXrovg tlg l4XiS,u.vSQttuv y.ui uvdQug
3. KSQCivv^] Tou Kal KsQavvov Scaliger p. 66. 8. aHoyAcar-
To;s G. 12. Vulgo Jt^Lcpavov^. 13. ovtcoq B. ovto^ G.
ecoavQCiTovs dt^iq}avovg B. ZcoatQccTOvg ^e^icpavovg G. Correxit
Scaliger. 14. nloi^o}j,£vcov B. 17. &sl(ov yQatfav m.

Alexandriae et Aegypti rex 2 Ptolemaeus Philadelphus annis 38 , mundi

vero 5211.
Ptolemaeo Lagi fiHo fulminis ictu mortem obeunte , ea quam cum Ga-
latis habuit pugna, prout narratum cst , Aegypti imperium Ptolemaeus eius
iilius, vir omni scientiarum cultu ornatus et laboris patientissimus adiit,
qui Graecorum omnium , Chaldaeorum , Aegyptiorum et Romanorum col-
lectis libris et ex aliena dialecto in Graecam versis, myriades decem bi-
bliothecis Alexandriae a se constructis custodiendas reposuit.
Idera Sostrati Cnidii Dexiphanis filii ope in Alexandriae portu sumpti-
bus immensis Pharum erexit , excelsissima Phari turrium artificis nomen
praeferente in hunc modum. Sostratus Cnidius Dexiphanis fiiius diis ser-
vatoribus navigantium gratia consecravit.
ludaeorum duodecim myriadibus ab exercitu captis talentorum 460
fjretio redemptis, scripturarum, quas servabant, versionis Graecae cupidus
ibertatem restituit. Earum comparandarum gratia donorum auro lapiilis-
que ornatorum variam ac pretiosam supeilectilem deo Hierosolymis vovit et
appendit. Eleazarum eo tempore pontificem , Ptolemaei ipsius historia
teste, sibi conciliavit; legatisque nassis, codices sacros, sacerdotes<jue
litteratos et tum scripturarum tum Graecanicae eruditionis gnaros Alexan-
 CHRONOGRAPHIA. 517
UQoig uxQtjSwg imarrjiuovds re avrwv xal r7Jg'E).Xi^va)v iinTni-B

Qovg naidtvamg , wg av aaqaXiog Ix rrjg '^E^quuqv <f(ov7Jg iQfxr^-

vevd-iTfv avTio. roiro ^^ r^r, olf^iat , d^eiag igyov QonTJg noQQio^

^fv g^tXovarjg rwv fieyaXwv nQayfxuriov rug vno&taetg nQoxara-

S^.ajSta&at y.ai roTg ed^'eat nQo rr^g d-eiag auQxwaewg odonotovarjg
rrjv ^eog^Quarov naidevatv. ifidofir/y.ovra yuQ ardQug uQoig y.ai

aogoig xar' u/ufO) rug yXcoaaag 6 aviog aogcoiarog jjuaiXevg

i^ IeQovaa).rjf.i aiv raig leQuTg ^i(iXotg e/QvaoyQugrifievutg uno-
Se^ufierog y.u\ rr^v airiov erotftoTr^ra nQog nuouv (fvatxrjv xal
10 fiad^rifiurtXTjV nevatv exnXayeig, dcoQotg nQenovai (ftXod^eco /Saat-C
XeT xai Xoyotg -^niotg e^eXinuQr^ae nuat] anovdfj ruvrr^g u(p&6vo)g
iQfirivev&rjVut , /coQiov evxQutarurov avroTg aqoQiaag rr^v Wd-
Qov. 01 de d^eotfiXeTg ovreg xui ruTg xpv/aTg Tjvcofievot xuru av^v-
yiag dtutQed^ivreg iv i^dofir^xovra Svo ruTg oXatg rjfteQatg ofiocpio-
15 vcog ininvoiti. deov rrjV oXtjV ^E/SQuicov (fcovrjV fieTtcfQuaav. ^g
i7iurapcoad^eior,g IlToXefiui(o r(o OtXuSiXcfxo xui roTg ntQi avrov

aocfoTg ^r,firjrQi(o r(o (DaXrjQtT nuQ^ "EXXr^atv uvdQi anovduico xal

noXvfiadtT , Mtvedr,ftco re qtXoa6(f(o xa\ tTeQOtg dv&ovai rco
rrjVtxavru , lofioXoyrjd-jj fiovr^ d^eonvevarog tlrui nuQU nuauvD
lOyQucfjjV iyrcoaftevrjv uvroTg. in\ rovToig eoQTaoug 6 /SuatXevg
nXeioTOtg re dcuQoig ciXXoig qnXorifirjadfievog avrovg xal rco uq-

1. axpi/3(us B. dxQi^itg G. T/jg] rcSv G. 2. eQfi7]vsv9^ iv

avT(Z B. Y,eiQV6oyQacprifihttiq G.
8. 11. Tjnsioig B.
Tavrrjg] Tavrr,v G. 12. aqpo^jjcas B, 14. aiQt^ivTtg G.
£1. uvTOvg B. «iJrots G.

drlam mltti et eorum opera ex Hebraea dlctione in Graecam scrii^turas

reddi precatus est. Divini reor impulsus et caelestis providentiae reruia
magnarum argumenta materiemque disponentis, et ante divinae incarnatio-
nis momentum gentilium animos ad uberiorem et amplam dei notitiam ma-
nuducentis fuit hoc opus. Sacros enim viros Septuaglnta, utriusque lin-
guae apprime peritos ex Hlerusalem sacra volumina characteribus aureis
exarata ferentes rex ipse eruditissimus excepit, et, qua de pLjsicis et ma-
thematicis quaestionibus prompte tractabunt doctrinam mixatus, blando col-
loquio , donisque religioso priucipe dignis delinitos , loco et aere temperato
ad Pharuro locari iussos scripturis interpretandis animum sincere admovere
sollicitus rogabat. Illi ceu pietate in deum eximii, et ad invicem animis

devlncti , bini ac bini separatim diebus duobus et septuaglnta deo voces

singulas inspirante, textum Hebraicura totum interpretati suat; quo deinde
a Ptolemaeo Philadelpho et eruditis penes eum viris et a Demetrio Phale-
reo viro apud Graecos litteris dedito et iisdem copiose ornato et a Me-
nederao philosopho aliisque scientlarum cultu florentibus perlecto, solus
ipse deo dictante exaratus et cuilibet alteri illuc usque habitae rerum noti-
tiae praeferendus a cunctis iudicatus est. Festivis ideo sacris institutis, iu-
terpretes muneribus plurimis donatos Ftolemaeus remisit; aliisque simul
 518 GEORGII SYNCELLI
XiiQit xai TiT) liQio i'^em(.i'ip£v, ivyaQioxMv xm tojv oXwv d^fto. ru
xaTu TTjV dialid^ov TQuntt,av ttjv GTaXeTaav dg '^IiQovGvtlki]{.i x«i

To q^iXoTij^tov ufiu y.ai q)iX6ao(pov HzoXuiaiov ^IworjnTiog iotoqu

xaTunXrjXTM riyja, oniog rt Qionofinog (fikooofpog naQerpQovrjae
roX/iii^aag loTOQijoai tisqI uvtojv xal QeoSexzog GTQaTi^yixog hv-S
fpXwd^r] SQUfxa noi^aag , ui-iqco re fxeTayvovTeg id&i]Oav , ^Aqi"
P. 273 aruiov evbg ruiv (piXwv ulTtjOuvTog IlToXef.iaiov t/S' i.ivQiudeg ^Iov-

duiwv t^wvr^aeoi ^uoihxoig /Q^f.iaot naQu tov OTQUTevfiuTog elg

rr^v ^lovduiav e^aneaTalrioav , qx' SQuyfmv vntQ exuoTOV do&ei-

acHv, (xig eivui tu vneQ uvtwv Ivtqu rdXavTu v^ ^AQioTaXov xiii 1( ,

lAv^Qeav Svo nQCDTioTOvg uQyovTcov o 0iXuSeX(poge§enefixlJeIlToXe-

fiuXog elg ^leQovauXrjfi nQog ^EXed^uQov fieTu oxevcijv yQvacov xal
SiuXid^cav noX'k(Jov xul uQyvQwv tuXuvtcov q' xui uXXcov Scoqoov,
alToov OTuXijvut uvTM Tug &eiug yQucpug xul uvdQug aorpovg eQfif]-
vevaovTug uvTrjv , tog ^lcooijnnog. IlToXefiuiog oviog 6 0iXudeX-h
q)og nuouv navTuyo&ev , tog elnetv, GVfi(poQi^oug ^i^Xov rijg

B olxovftevi]g, anovdfj tov (PulrjQeoog Ai]fti]TQiov TQizov vofiod^erov

A&r^vaicov , uvSqoq nuQ^ "EXXfjOt anovSuiov , ev oig xui t^v
^E^Quicov yQurprjv, (vg nQOTeraxTat, rrjv ev l4Xe'^avSQei(i fti^Xio&i]-
xfjv xad-ioTrjOiv qX^' bXvfintuSt, r^g nXr^QOVfievr^g reXevTu. SexuZ
fivQiuSeg ^i^Xcov rjouv , &g rtvlg (paotv.
5. «vrQjv] avTov B. crparjjyixos B. GTQavTjyog G. 7. TtSv
(piXmv om. G. tovSaiav B. lovSatcov G.
9. 10. '^lQiGTaiov]
aQLGtiov AB. jiQiGTsav G. 13. Jtal uXXcov Scoqcov om. G.
15. tog B. daaav G. 16. pi^Xov] ^i§Xovg G. 18. d&tjvaicov
B. Ad-i]vaiov G. nal oni. G. 19. ttjv B. nal G. 20. qX^]
gXa' m. fiVQtuSeg §i'§Xcav m. fiVQidSag ^ipXovg G. ^i^Xoov etiam
ex AB enotatum. 21. ^aav] elaav B.
pontlficem et templum universorum deo gratias acturus prosequutus est.
Mensam certe lapillis pretiosis conspicuam ab eo in Hierusalem raissam et
liberale vereque philosophicum eius studium claro dicendi genere losephus
celebravit; utque insuper Theopompus phiiosophus huiusmodi rebus histo-
riae suae insertis dementia laboraverit et Theodectus dux dramate de illis
vesane edito caecitate perculsus est, et ambo pariter audaciae poenitentes
curati sunt, auctor idem enarrat. Uno Aristea rogante ludaeorum royriades
12 ab exercitu eos sibi mancipante , drachmis in capita singula 120 pensis
pretiis summa ad talenta 460 adscendente redemptae et in ludaeam post-
liminio amandatae. Sane Aristeam et Andream procerum praecipuos a Pto-
lemaeo Philadelpho cum vasis aureis et gemmarum ornatu pretiosis, nec
non argenti talentis centum sacras scripturas sibi donari et viros sapientes
earum interpretes una exhiberi rogatura missos losephus memorat. Ptole-
maeus ietePhiladelphusvariisundequaque terrarum, ita dicam, comportatis
libris , ad quos divinam, ut praemisimus , scripturam adiunxit, Demetrii Pha-
lerei legislatoris apud Athenienses tertii riri Graecarum litterarum studiosis-
simi cura bibliothecam Alexandriae instaurat Olympiade 131, qua exeunte de-
cessit pariter e vita. Librorum, ut aiuut, myriades decem iii eam congestae.
 CHRONOGRAPHIA. 519
lAXi^avdQiiag xal Ai)>vnxov TQixog i^aotXivat IlToXtixaTog 6 V. 218
EviQYijrig Iztj xd', tov Se xoafxov r^v tTog ia^d^, C
'Jotag §a6i,XsTg.
Aatag TtqiHTog (xiju *AXi^av$Qov Idvxlyovog i^aaiXivaiv iVf] tij\

5 Tov di xoa/iiov r^v ixog iQoa',

H T(ov Maxxa/^aitov laTOQix^

YQ^^V ^or? 'E).\rfV(OV ^aaiXitg
uno AvTiyovov UQid-fuTf r^v ^Ioiar^nTiog iyQuipiv , ijug tujv fiiv
^ionvivaTwv oix iOTi, y^Qr^aifiT} Se nuw necpvxiv.
AvTiyovog yivTtyoviav Tr^v nQog tw ^Oqovtt] noTafiio iXTiaev,
lO^y 2i).ivxog inixTiaag ^AvTioy^nav wvofiaaiv.
^daiag fiovr^g ^ Ar^fLr^TQiog 6 IIoXioQxr^Tr^g , lAvxiyovov naTg,
iTr^ i. Tov Si xoafiov r^v Iro? iQnd-'.
Ar^tiriTQiov Tov UoXtOQxr^Triv 6 2i).ivxog Xafiuv iv KtXixta1>
^aaiuxojg Tr^QiTa&ai nQoaiTu'^iv ecog d-uvuTov vnb ^iTQa ttjv tTJg
IbAaiug uQyjiv xTr^aufiivog. ex^uXwv de xut uivaifiayov Tijg Maxt-
Sovwv OQyrjg, vno Tou Auyov IlToXtftuiov
uvatQtTTai TuytaTU
Tov xul KfQuvvov. xul xQUTiT MuxiSovtav avTog IlToXtfiuTog
tTog fv fifjyug nivTt, xui uvutQtTTUi xutu tov ruXuTtxdv noXtfiov. '

Ar^firjTQtog 6 IIoXtoQXTjTr^g Tr^v noXtv ^ufiuQtcov inoQd^r^aiv.

20 H TTjj Idaiug fiaatXtia xt/ Ittj SiaQxiaaau vnb ^iXtvxov yi~

yovt.
9. OQivrT] AB. Orontem Eusebius p. 348. 11. fiovTjs om. G.
15. Tov Avaifiuxov G. 17. o] xai G. 19. ZafiaQsav] Zafia-
QEiav G. Conf. p. 275 b. Samariam urbem Eosebius p. 348.
20. XT]'] 2.S m.

Alexandriae et Aegypti rex 3 Ptolemaeus Euergetes anois 24, mundi

vero 5249.
Asiae reges.
Asiae rex primus post Alexandrura Antigonus annis 18, mundi vero 5171.
Historicus de Maccabaeis liber ab losepho conscriptus Graecorum reges
ab Antiocho nuraerare exorditur; idem divinarum scripturarum catalogo
Ucet non accenseatur, adraodum taraen utllis iudicatur.
Antigonus ad Orontem fluvium Antigoniam urbem condidit , quara ae-
dibus absolutam Antiochiam appellavit Seleucus.

5189.
....
Asiae rex 2 Demetrius Poliorcetes, Antigoni fiUus, annls 10, mundi vero

Demetrio Poliorceti in Cilicia capto et exinde ad mortem detento regios

honores Seleucus deferri iussit; quare totum Asiae iraperium suae subiicit
potestati. Erepto quoque regi Lysimacho Macedonum regno , haud diu
post a Ptolemaeo , Lagi filio , cui cognoraen Ceraunus , roisere interficitur.
Ptolemaeus iste iiiito cum Galatis certamine anni unius et mensium quinque •

mora interposita , occidituj.

Demetrius Poliorcetes urbem Saraariam devastavit.
Asiae regnum annis 35 stans in Seleud potestatem venit.
 520 GEORGII SYNCELLI
P. 274 2vQLag Kal Ba^vXavlaq ^a(3iliis.

2vQiag xal Ba^vXcoviag xal tiov uvo) ronwv nQWTog 2iXevxog

NixuvwQ e^aaiXevaev Iti] Xy , rov di x6a(.iov i]v erog eqoa'.

^ESeaarjvoi rovg /Qovovg evd-ev aqid^i.iovai.

2eXevxog lAvTioy^eiav ttjv tiqIv IdvTiyoviav inexTiaev i^ eTeiS
T^ff ^aaiXeiag avTOv.
'O avTog ylaoSixeiav , 2eXevxeiav , ^And^eiav , ^ESeaaav,
BeQoiav , JlelXav.
^eXevxog Ba^vXwva naqeaTtiaaTO.
^ekevxog Iv TaTg veaig noXeaiv 'lovSalovg avvwxiaev **EX-i.O

Xfjai.

B ^PME^avt^v avv jiXe'iavSqio naiSl nef-Kfd-eXaav eig l/i/.iq)inokv

2eXevxog Nixdvwq u(pavit,ei, KaadvdQov xeXevaavTog, w^ g^aa-.

Tore KdXXinnog Kv^ixtjvog daTQoXoyog eyv(x)Qit,eTo xal dio-

vvaiog Tug noXeig yQdxpag. 15
^EQaaiaTQUTog Siacpavrig laTQog enl 2eXevxov eyvwQiQfto , og
Siayvovg ^AvTioyov tov 2eXevxov naXSa Seivwg voaovvTa Si^ Vqco-
ra Tov nQog ttjv 2eXevxov tov nuTQog yufieTijv d-vyuTeJa Arji.iTj-

TQiov e&avfiuaTwd^i], od^ev xul ^eXevxog tw ndd^ei r.eqiaXyr^aag

TiaQu/coQeT tco natSl Idvrioyca T^g yufA.eTrjg, 20

S. nQdStoQ post Ba§vXooviag transfert B. 4 — 5. 'EdeGarjvol — t^v

i
TiQtv om. G. 4. 'ESsaarjvol] aiSiaivol A. atdBCivol B. 7. t8s~
Gav AB. 8. Bs^QOiccv G. 10. Vulgo avvojiirjasv. Hoc vitium
hic et alibi correxit Scaliger. 13. vtKdvoga A. vfadvcoQa B.
14. v.dlXiTtoq A. ndXtTtJtos B. daTQoi,6y(as B, 16. Sslevxov]
OsXsvHOv A.

Syriae et Babyloniae reges.

Asiae, Babyloniae et locorum ea superiorum rex prlmus Seleucus Nlca-
nor annis 33, mundi vero 5171.
Anno regni 12 Antiochiam urbem absolvlt.
Idem Laodlceam , Apameam , Edessam, Berrhoeam et Pellam per-
fecit.
Seleucus deditione Babylonem acceplt.
In novis urbibus ludaeos cum Graecis cohabltare permlslt.
Roxanem cum Alexandro puerd Amphipolin mlssam Seleucus Nlcanor,
Cassandri lussu, ex historlcorum vulgo, e medlo sustulit.
Eius tempore Callppus Cyzicenus astrologus et Dionyslus, qui de
urbibus tractatum suscepit, florebat.
Erasistratus quoque medicus exlmlus Seleuci tempore celebrabatur
qui cognito Antiochl Seleucl filii erga patrls coniugem Demetrii filiam ex
amore morbo, laudem exlmiam consequutua est. Seleucua filli langori
compatlens coniugla ei cessit amplexibus»
 • CHRONOGRAPHIA. ^i
iiolag, ^voiag, Ba^v).(aviag ^ e^aallevatv ^Avxioyog o ^cottjq
irrj td^. rov da y.6of.iov ijv tTog ^tod'.
OvTog b ^AvTio/og ^wrrjQ Xf/ofuvog toyiv l/. rijg d-vyaTQog V. 219
ArjiirfTQiov, yufUTTJg di 2t).evxov xov naTQog avTOv ^TQUTOvUrfi
5uQ0tva viov AvTio/ov , toj' inixXr^d^ivTa 6tbv, o? xal e^aoO.tvae
(.UT^ avTov ^vQiag xalAaiag Itt] le' . xai eTtXtvTrjOtv iv^Efftoco.

^vQiag y.al Aoiag y i^aaO.evoev AvTio/og 6 inixXrjd^eig Qiog

iTjj u. rov 6e xoofiov ijv erog f^axy

UytoQadrjv.

10 AoTvdvu'^ 31i).rioiog nayy.QUTiov vixa rb rQtrov, ovrog Se xaiD

e'§ uvdQiov onia xuTr^od-u. ,

Jr^ixrfTQiog 6 OuXr^Qivg eyvo)QiLtro rQirog voiuod^tTrjg A&rj^

yrjaiv. ovrog Ad^r^vuioig anoSovg rrjv Sr^^uoxQariav r^X&tv lig AX-
yvnrov.
15 3ItveSri(xog xa\ ^ntvainnog (fiX6ao(foi iyvtoQitovro,
^Pajf^iatot KeXrovg xul TvQQr^vovg ivixrjaav xal rrv 2afii~
viav yrjV ixXr^QwouvTO,
01 Bluxedoviov riyeiioveg earaoiaaav.
UeQdixxag Aiyvnrov eoTQurevae.
etg

20 TloXvneQ/r,g viog AvrtnuTQOv uvetXe rov AqiSuTov.

3. 6 dvTLOxog B. Avrioxoq 6 G. 5. aQQSva B. agcsva G.

11. ?| om. B. airia] cinia B. 13. Sr](ioyiQaT£iav B.
15. Miv^dTjfios] Menander vitiose Eusebius p. 348. 16. TvQQrj'
« vovg Scaliger p. 66. Vulgo TVQccvvovg. Sabinos Eusebius p. 349.
t ea^ivmv B. 20. nolvTziQxrjg AB. noXvcniQxrjg G. Conf. ad
p. 270 a. dQidaiov B.

Asiae, Syriae et Babyloniae rex 2 Antiochas Soter annis 19, mondi

vero 5204.
Antiochus iste Servator dictus , Stratonice Demetrii filia, Seleuci vero
patris proprii coniuge fillum Antiochum Deum £ignominatum suscepit, qui
regnum Syriae et Asiae, patre mortuo, tenuit annis 15 et Ephesi diem ex-
tremiim obiit.
Syriae et Asiae rex 3 Antiochus, cognomento Deus, annis 15, mundi vero
5223.
jMiscellanea.
Astyanax tertium Pancratio victor. Cibos qui viris sex suf-
IVIilesins
ficerent solus devorabat.
Demetrius Phalereus Atheniensium legislator tertias agnoscebatur. Po-
puli restaurata potestate secessit in Aegjptum.
Menedemus et Speusippus phiiosophi ceiebres.
Romani Ceitas et tyrannos profligant et Sabinorum agros possident.
Macedonum duces tumultuantur.
Perdiccas in Aegyptios bellum raovet.
Polysperches Antipatri fiiius Aridaeum occidit.
 522 GEORGII SYNCELLI *

uivatfia/ia Iv QQaxri exTiad^^.

P. 275 lAyad^oxXijg tv ^vQaxovaaig hvQavvi^ae,
''Piofxatoi MaQaovg xal ^'J[x§Qovg xal IlaXhvovg naQiaiti-
aavTo.
'Pcofiaiot unoiyJag tmfixpav. 5
JivnQov Ilroltfiaiog ixQUTi^aiv.
*0 yta(.uaY.og n6Xif.iog ixtv^d^i].
I4va'§ifxivr^g xu\ ^EnixovQog lyvwQit^tTo.
'Ev Pwfit] nuQ&ivog rig (pd^aQeToa uvj]Qe&ij.
QeodwQog ud^eog eyvMQi^ero. IC

'PtOfxaToi ^avvtrwv IdQa^cov releiwg exQari^aav.

M.evavSQog 6 xwfttxbg noii]rTjg nQoirov dQUf.ia Sida^ag 'O^-
yrjv evixa.

B 0e6(fQaarog (piXoaocpog eyvooQi^ero,

/Ji]firirQiog IIoXioQX7]rrjg r^v n6Xtv ^afiaoecov inoQ&T^ae. 15

WLivavdQog b xcofiixbg ireXtvrrjaev.

^O 2(XQanig t) o ^oQantg ?) o ^eiQuntg xaru rivag iv l4Xe'§av-

SQeia iSqvv&i].
Mia Twv iv ^^Ptofirj nuQdivcov uvriQidr] (pd^aQeTaa.

2. GVQqazQVGDCiq A. 3. "Ijtt/Jpovs] Ovfi^QOvg m. Imbros Eusebius

p. 348. naliivovg AB. HaXkrivovg G. TlsXiyvovg m. Palinos Eu-
seblus. 9. Tig om. G. 11. ZavQizmv G. 12. MtvavdQog^
Mirabiliter haec pervertit Armenius Eusebii interpres p. 347.
15. T^v jtoXiv UafiaQmv] 2afiaQmv jtoXiv G. Conf. p. 273 d.
17. SdQUTiig] GaQaTtrjg B. o SoQanig Scaliger. p. 67. acoaQa-
nrjg B. SlaadQanig G. 6 ceiQanlg A. (oaeiQaTi^g B. 6 27f-
Qanig G. Sarapis — qui ct Sorapis itemque Sirapis Eusebius
p. 351.

Lysimachia condita in Thracia.

Agathocles tyrannidem exercet Syracusis.
Marsos, Umbros et Pelignos deditione ceperunt Romani.
Romani coionias deducunt.
Ptolemaeus Cypro potitur.
Belium Lamiacum motum.
Anaximenes et Epicurus vigebant.
Vestalis corrupta Romae morte plectitur.
Theodorus Atheus vivebat.
Samnitum praedonum Roraani ex integro superiores efFecti.
Menander comicus primo dramate Ira publicato palmam refert.
Tlieophrastus philosophus celebrabatur.
Demetrius Poliorcetes Samariam urbem depopulatur.
Menander comicus moritur.
Sarapis , qui Sorapis et Serapis , ex nonnullorum sensu Alexandriae
collocatur.
Yestalium una Romae corrupta capitis damnatur.
 CHRONOGRAPHIA. 523

'PojfxaTot Kqotov Wu^ov.

*Ev ^Pwflf] TIQOJTOV UQ^/VQOVV ixOTlTJ V0filGf.ia.

'Pcoi-iaToi KuXa^Qiav t^.uftov y.ui vneru^uv xal 31taar^vr^v. C

^^Aqutoq notTjTrjg eyvwQiLtTO , o? \yQu\pi ru Outvofteva.
5 01 ^uatXtTg Uovtiwv diy.u xutu rovTovg tjq'§uv rovg /Qovovg
diaQxlauvTtg iTt] airf. ntQi lov l^noXXodwQog xal /Jtorvoiog taro-
Qovai.
KannaSoxttJv ^aai7.iTg ^ /Qovovg p§' SiuQxtaavTig xaru.
TovTovg r^Q'%ttVTO Tovg /Qovovg , wg ^todioQog yQuqjtt.

10 KuQ/rjSoviot 'Piofiuuov ^' vavg tku§ov iv ^ixtXiu, TQeipav~

Ttg xal Tov vnuTov 3IiTtX7.ov.

^Pco/iiuTot unoixiag iaTiCkavTO.

'Ev ^Pwfij] nuQd^tvog xuTuyvwa&tTaa jov ttQov rrjg 'Eariag
iuvTT^v uvtT7.t.
15 Ntxofxrfdttuv in* ovofiuTi avTov txrtai NtxoftrjSrjg fiaatXtvgD
Bld^'VCOV.
'^PwiiuToi KuQ/r^Soviovg vavfia/ia vtxr^aavTtg exarbv noXttg
rijg .Aifivr^g tlu^ov.
Karu rovTovg rovg /Qovovg 'ItQcov rvQuwog 2ixt7Jag xQartZ
20 ^VQuxovocov xui xuTu '^Pcofiuicov KuQ/r^Soviotg ovfifiu/tT, fjvixa
nQcoxog noXtfiog ^Piofiaiotg nQog KuQ/r^Soviovg xtvr^d-ttg tTi] xqu-

1. Kqotov] KgoTcovct Scaliger. Crotum Eusebius p. 350. 2. ag-

yvQov A. aQyvQOV 13. 3. £la§ov y.al om. B. Romani Calabria po~
titi sunt Messanamque ceperunt Eusebius p. 351. fjsaaivrjv B.
Vulgo MsaqvTjv. 6. ccTioJilcoQos B. 8. xanJiadoxcav B. Kan-
naboxoiv G. 11. (lezslov B. 20. avQQaKovamv A. 'Poa-
fiaiaiv] Pcoftcciovs G. 21. iuvj]9£ls B. &£is G.

Romani Crotonem capiant.

?summus argenteus Eomae piimum cnsus.
Romani Calabriam invadunt et Messanam.
Aratus poeta Phaenomenorum scriptor laudabatur.
Ponti reges decem annis 218 regnantes imperii principium hoc tempore
posuerunt de quibus Apoliodorus et Dionysius scribunt.
;

Cappadocum reges septem

annis 160 durantes, hac aetate prima regni
fundamenta, teste Diodoro, dederunt.
Carthaginenses navibus Romanorum nonaginta captis, Metellum con-
sulem in fugam vertunt.
Rumani coionias mittunt.
Virgo Vestalis Roraae damnata vitam sibi praeripit.
Nicomedes Bithyniae rex Nicomediam suo nomine condit.
Carthaginensibus mari superatis Libyae civitates centum Romani ca-
piunt.
Temporibus istis Hiero Siciliae tyrannus Syracusas invadit et primo
bello, quod Romanos inter et Carthaginenses per annos viginti tres con-
tiuuatum est, armis Carthaginenses iuvit ; bello secundo Valerius cum Apio
 6U GEORGIl SYNGELLI
V. 220 Tfr y.y . SevTSQog (.utu. lAnicova Ovu7Jqioq vnanviov naffrjg e^a-
Xdaag 2iice7Jag Ka^/7]doviovg , rug t£ ev avrf] noXeig vnb^^Po}-
fxaiovg noieTxai, nXrjV JSv^ay.ovGcov noXecog , rjv et^ev '^leQCov avv
roTg ^!d(pQoig SevreQov r]rr7id-eig. rore y.al uii^vrig q' noXeig etXov
'Pco^iaTot' '^Pcof.iaToi KaQ/r^Soviovg iviy.i]aav , rjviy.a xal TovXXogS
P. 276 vnarog fxeru noXe(.iov xy' eviavrcJov y.QureT KuQ/7]dovi(x)v xai vno
'P(jo/iiuiovg avrovg xul rr]v /coquv noieT, Xa^cov xui 2vQay.ovaag
xal "leQcava rvQuvvov ey.Sovra eavrov , xuru rr]v Qxr] 6Xv(.iniclda

inl OiXadeXffov rov TIroXe(.iaiov, ecp^ ov arQurrjybgZ^^nniog KXuv-

Stog vnarevcov nef.i(f&elg noXXrjv ^ixeXoTg xai KuQ/i]Sovioig eiQ- 10
ydaaro q;doQuv.
l4&i]vuioig lAvriyovog rrjv eXev&eQiuv cmeScoxev.
'Ev '^Pcofir] uQov evenQi]a&ri rr^g '^Eariug.
'Ev 'Pc6/.ir] vnb SovXov SiaxoQevdeTaa nuQd^evog lavrrjv Sit-
yiiQiaaro. 15

B 'PcofiaTot TaXXcav /.iVQiuSag S nQog roTg TQiaxoaioig uveTXov,

rovg Si ui/jiuXc6rovg avrcJov xureSovXtoouvro , TaXiuQiovg xa-
lovvreg avrovg.
^Ev '^Pat/.i]] nuQd^evot uXovaut cpd^oQa l^aiaat y.arcoQvyijaav.

2y.tnicov l4(pQty.uvbg KeXri^r^Qiag no7.efico noXetg noXXug '^Po}- 20

f.iuiotg vni]yuyero.
Tovrov vlol Svo b 0iXonurcoQ xul b EveQyerr^g.
1. ovaXiqioq B. OvalXi(iL0(s G. 3. avQQUKOvacov noXsmv A.
6. iviavTiav'^ iviavrdv AB. KQavEi ora. B. xaQxrjSovicov B.
KaQxr]8oviovs G. 7. 'PooiMaiovg] Pco(iaicov G. avQQaKOV-
Cag A. 9. zov om. G. Vulgo Amog. 10. jjpyaaaro B.
13. 'Earias) a' lavias A. aEiarias B. 14. dtsxEiQ^aazo B.
20. Vulgo Zx7}Jiicov. 22. Tovvov] Antiochum dicit, de quo
supra p. 274 c.
collega Carthaginenses Sicilia pellit; urbesque cunctas demptis Syracusis
ab Hierone secundum victo et Africanis adhuc occupatas populo Romano
subiicit Eo teropore urbes Libyae 100 capiunt Romani, Carthaginensium
copias fundunt; tum Metellus post annum 23 consui declaratus Carthagi-
nenses superat, regionem universam, Syracusas et Hieronem ipsum ad de-
ditionem compelllt circa Olympiadem 128, Philadelpho regnante; sub quo
Appius Claudius consul renunciatus Carthaginensibus et Siculis cladem ma-
gnam intulit.
Antigonus libertatem Atheniensibus restituit.
Romae templum Vestae incendio absumptum.
Romae virgo a servo violata sibi ipsi necem infert.
Gallorura myriadas quatuor et trecentos Romani caedunt et bello ca-
ptos sibi servos efficiunt et Galliarios vocant.
Romanae Vestales in stupro deprehensae in terram vivae defodiuntur.
Scipio Africanus urbes Celtiberiae plurimas Romanis reddidit subiectas.
Antiochi filii duo Philopator et Euergetes.
 CHRONOGRAPHIA.. 525
Zr,v(ova ^'rwixov d-avovTu Kkedvdr^g fxad^r^rr^g StiSe^aTo.
^Enly.ovQog aiTOfiuTiTr^g d~vrfOy.H.
HoXejLiwv d^vr^GAH qtX6aoq:og, ^id^^ ov lAXxhag xat KQaxr^g
yvcoQiL,ovTai.

5 Tifirjamg fv ^Pcofxi] yevofievr^g evQe&r^aav f.ivQtudeg xg'. C

KaQia xai '^Podog eoeia&r^oav , ihg xui tov (xt^/av xoXoaaov
xuTuneoeiv.
'P(jOf.tuToi diuffOQOvg naQOixiug e§enefiipav.
01 Bt&vvwv jSaatXetg tj' xutu /Jtovtatov ev&ev 7;'(Ȥayro, dtaQ^
lOxfCaiTtff iTt] aty

K0 23I0Y ETH.
^IovSuiwv tf^ uQ/teQUTfvae ^ifiojv vlog ^Oveiov Ittj x. tov de x6-
Ofiov ^v eTog jeon^
^Iovdaio)v ly uQ/ieQUTevaevTr^aovg o tov ^iqu/, o t^v aoq)iuv
15 yQuxpag t^v xaXovftevr^v IlavuQeTov , ev rj fiefivr^Tai xaiD
'Oveiov rov tiqo uvtov, Ittj g'. rov de xoOf^ov r^v fVof ^fTi/.

K(hd ^AtpQixavov.

*Ano riZv l/iXe^iuvdQov .

Toi; xxioTov /oovcov vnoSvvreg ^Iov~

1. &av6vraScaliger p. 67. Vulgo %avhva. 2. 'avzofiazirTjs

Scaliger. avroftdTT]s riq B. avTo/iazl rig G, avTOfiariaTrjg m.
3. 'Jliisrag Scaliger. dXxerdg B. dlxiTag A. ytXxfrolg G. j^QKsatXus
m. Arcelaus Etisebius p. 351. 'JQKSclXag in Notis Scaliger p. 421.
KQarr^g] Coton Eusebius. 8. Ttagomag i^inBfiipav (^tgmifL-
ip£v A.) iii AB post §aaiXitg tj' traiecta in locum suum reposuit Sca-

liger. Conf. Eusebium p. 354. 9. Jiovvaiov] Vulgo ^iovvaov.

Correxit Goarus. 12 et 16. ovsiov B constanter. Ovlov G
ubique. 15. TJavdQsrov] Eusebii interpretem Armenium ndvrsxvov
legisse videri ab Maio annotatura est p. 353. 18. rav] rov G.

Zenonem Stoicum vita functum Cieanthes discipulus excipit.

Epicurus mortem spontaneam obit.
Polemo philosophus moritur, post quem Arcesilaos et Crates cele-
brantur.
CensH populi Rom. habito civium myriades 26 repertae sunt.
Caria etRhodus terrae motu concussae, quo immauis Colossus in terram
actus.
Romani varias colonias deducnnt.
Bithyniae reges octo regni exordium, teste Dionysio, circa haec tem-
pora sortiuntur , annisque 213 perseverant.

ANNI MUNDI.
ludaeorum pontifex 12 Simon , filius Oniae, annis 20, mundi vero 5282.
ludaeorum pontifex 13 lesus filius Sirach, libri Sapientiae Panareti vir-
tutum praeceptis locupletis auctor, quo et Oniae decessoris memoriam
habet, annis 6, mundi vero 5308.
Ab Alexandri conditoris aetate ludaei Alacedonum imperio subiecti.
 526 GEORGII SYNCELLI
SaToi rfi ]\Iay.sSovcov aQ/fj nore f.iev JlToXefxaiotg , nore Se roig
li4vTio/oig Irtlovv VTTucpoqot , ioog ^Oveiov rov uQ/ieQecog uvrl
Paailmv vnb rwv uQ/ieQtcov dieno/nevot ra noWa fUT^ el^r^vrig.

ln\ Se xov tS' 'Oveiov rovSe 2if.ia)v rig nQoaruTi^g rov ev '/e^o-
aoXv{.ioig vaov nQoacpevyei IdnoXXcovio) aTQarr^yco Ooivixijg ttjvS
uQ/jeQa)avvi]V eavrto neQtnotovfievog y.at ru rov leQov /q-^/.iu-

ra nQoSiSeiv vma/vov/ievog , uTiva f.ia&(juv o ^eXevxog Siu rov

IdnoXXtoviov nefinet '^HXioScoQov rbv enl rcov nQayfiaTCOv, o? &eiaig
P. £77 f.iuaTt'^1 nutSev&e)g xevbg enavijXd^ev ' 'Oveiag Se b uQ/ieQevg Siu-
nQdrrerai (pvyaSevd^i^vat rbv ^ificova. y.ui ev rovrotg d-vriay.ei 10
2eXevy.og b y.ai OiXonurcoQ ^uaiXevaag eri] i^ , fte&^ ovldvTio-
/og b ^Entqjavrjg uSeXcfbg rov uvrov ^eXevyov ,. vlbg Se 14vti6/ov
Tov fuyuXov , og xui tjv bfiriQevcov ev '^Fcofit]. jSuaiXevei Se 2v-

V. 221 Qiug err] tu! . rovrca ^Iuocov uSeXq^^bg ^Oveiov r^ raXuvru vne-
a/ero el rrjv uQ/teQcoavvr/V Xu^oi , y.ul '§'
uXXa nQoaoSov , xal 15
ereQu q' , el rovg^IovSuiovg n^bg eXXr]vtafibv fieruyuyot. ecp^ otg

rbv fiev ^Oveiav e^ecoae rr]g leocoavvi^g b Idvrio/og, ^luacovi Si

ruvTi]v nuQta/ev , cog yvfivaatov ecpri^cov yuTaaT-tjaug, uycovog
Bev TvQio nevTuerr^Qiy.ov u/&evTog ^ecoQovg enefiipev^Iuacov , y.ul

SQu/ftug TQia/tXiug eig d^vaiuv rov^HQuxXeovg. y.ai rbv fiaatXeu 20

Idvrio/ov elg 'IeQovauXi]ft eX&ovra fieyuXonQencog vneSe£,aro, /Qt]-
ftard re uXXa Sica BleveXuov rov uStXcpov ^ificovog enefixpev. b

2. totJ ttQxitqioiq —
rov tS' 'Ovdov om. B. 6. dQxtfgoavvrjv B,
ut solet. naqaTioiov/iivoq G. 7. TtQoSiSovai Scaliger p. 67.
Recte TtQodlSetv. Sic Sidetv supra p. 267 d. 11. ZsXbvkos 6]
6 StXsvKog 6 G. 14. Tovvq) taocov B. tovto} tcj Idaavi G.
16. £TSQa] ccXka G. 18. cosj os m.

qua Ptolemaei , qua Antlochi posteris trlbuta pendebant et regum vlce,

pontlficum imperio pacis fovendae studloso morera gerebant. Sub Onlae por-
ro istius annum 14 Siraon quidam Hierosolymorum templi praefectus Apol-
lonlum Phoenlciae ducem pontlficatus obtinendl templl divitias prodendi
anlrao convenlt. De his Seleucus Apollonii litterls factus certlor, Helio-
dorum regils rebus praepositum mittit, qui dlvinls verberlbus erudltus, re
infecta revertltur; eam ob remSiraonem pelli Onias pontifex studiorum dili-
gentla consequltur. Dum haec aguntur Seleucus Philopator dictus anno
regni duodeclmo moritur ; quem Antiochus Eplphanes, Seleuci frater , An-
tlochi magnl fillus, Romae quondam obses datus, excipit, et Syriae impe-
rat annls 11. Hulc lason Onlae frater talenta 360, si modo pontificatum
obtlneret, poUicebatur; tum annui redditus 60 et ludaels ab eo ad Grae-
cam superstitionem adactls alla 100, Antlochus polllcltis illectus Onlam dl-
gnitate ellclt et in lasonem transfert. Hic iuvenum instituta palaestra,
quInquennaH certaraine Tyri celebrato legatos et Herculls sacrlficio drach-
marum 3000 mittit; et AntiochumHIerosolyraam profectum Ingenti pecunia-
rum pondere Menelai fratris Simonis manibus oblato et magnis honoribus
 CHRONOGRAPHIA. 527

Si IVlivtkaog tQiay.oaioig TuXuvToig vniQ^alXofiEvog rbv 'luoiova

rrfi uQwovvr^g tni^r^. uVk "Iuowv fuv 6iu tuvtu tig xr^v \4(.iU'-

viTtjv i(fvyt, MeviXaog di (xri vnavTOJv Siu nX^^&ovg %a vnoaxt-

&ivTa dovvut t(^ "AvTioyio t^diad^T] rr^g dqyuQwovvrig , ytvoifxa-
5y6g T£ xai 6 udtX(fbg uvtov diudeyjTui avroV ^Ovtiag de 6 nQo
TovTCDV aQyuQtvg twofiog xal uQiOTog iv uv&QCjnotg xutu r^v
^Jucfvr^v unoywQr^oug xurr^yoQwv ]\Itvt).uov uvatQtTrat vnb!Av~C
Soovixov SwQoig ntio&ivTog xut uQoovXiuig rov 3ItvtXuov , ov
lAvrioyog inavtX&ofv ix KiXixiag xal a<f6dQa Xvnr^&tlg ini t(5
10 yoyw ^Ovtiov xud^tT).£ rijg rtfirjg.

'^E^Quitov uQyjtQUTtvat tt ^luawv uSe7.(fbg ^Ovtiov uQyttQto)^.

uviiQO)g dt(* yQ7;ii(jiTcov ixQdTr^ot rr.g uoyitQcoavyr^g , ix^uXiuv rby
iSiov udtXq:bv ^OvtiuV xui uvrbg ix^Xr/d-eig vnb 3ItviXdov fitru
TQia eTTj Jitt yQr^fxuToyv of.ioi(jog. rov de xoa/nov ijv trog ^trtt.
15 lyJtritvnb AXtidvdQov xad^uiQtotv IltQaajv rovg ^ rijg
rr;v

uvTov ^aatXtiug ^'toi nQb rov rr^g EXXrjvwv /SuoiXtiug trovg, ''EX-
XrfVag yiiQ xai Blaxtdovug xaru ttjv raiv BlaxxajSaitov yQag:rjy
rovg avTovg fUfiud^iyxaLUv, i'§ lov ij rt xaru rr^v IMuxtSoviuv fteru
d^dvuTov ldXe'§dvSQov Siuioed^eiou uQyij eig uQyug , rr^v rexur^D
^Aiyvnrov roiv IlToXefiuicoy xai lAvrtoyetuv riov Avrtoywv xa\
rii.g Xoinug, (og ixtl SeSr^Xforut, xai avTi]v T7]v 3IuxeSoviuv, vno-
yeiQiov ioye rb ruiv ^lovSuieov e&vog, nori fiiv vnb roig HroXe-

7. anoxcoQi^Gag B. vnoxcogijatts G. 8. hgoavXiT7]g G. 9. Iv-

jTTjdfis] no&tis G. 10. Had^ills — a8tX(p6g 'Ovsiov oin. G.
15. Tovg t'] Tc5 ^ iXBi m. 16. nqo zov — izovg] nQ(6tca irst m.
17. yQcctpijv oin. G.

exdpit. Menelaus talentorum 300 promisso lasonem snperans ad pontlfica-

tum evehitur ; lason in Ammanitem se recipit. Menelaus exsolvendi promissi
impotens dignitate movetur, subrogato in eius locum fratre Lysimachu.
Onias autem iegitimus dudum et optimus pontifex Menelaum accusandi causa
Daphnem se confert , ubi ab Andronico sacrilegi Menelai donis corrupto in-
terticitur. Antiochus e Cilicia reversus et Oniae sacrilege pecuniarum lar-
gitione sublati caede tristatus [lacrjmas fundere visus est. lason itaque
Oniam , ut praemisimus , ] fratrem pontificatu expulit, quo potitus, a Me-
nelao donis sibi diguitatem comparante post aiuios tres eiectus est, anno
mundi 5315.
Everso Alexandri armis Persarum imperio anno regni septimo , qui
Graecorum primus numeratur, (Graecos enim etMacedonas exMaccabaeo-
rum historia eosdem esse novimus), unica, quae penes Macedoniam sta-
bat regnandi potestas in plura regna divisa est; Aegjpti nimirum, cuius
principes Ptolemaei; Antiochiae, cuius sceptrum ab Antiochi posteris arre-
ptum, nec non locorum aliorum (prout memorata historia describit) et
ipsius tandem Macedoniae proprium. Quocirca ludaeorum gens modo Pto-
 528 GEORGn SYNCELLI
(lalovg , noTi da vnb rovg IdvTio/ovg , [.itaov f/ovTCOv twv Svo
TOVTMV o.QyJi)V Trp) yaT0iy.}]aiv Trjg vno d-eov '/cey.X7]QodoTi]f.ttrrjg
/jxiQag f
etQi]vr]g T£ unekavov wg Ta noXXu enl tTr] qX^' icogldv~
Tto/ov Tov ^EnKfuvovg , xal dienof.tevo)v vnb tcov uQ/UQecov uvt\
/SuaiXecov. nQO ^Qa/ea)g yovv Tijg Tov^EnicpavovglAvTi6/ov ^a-S
cikeiag , ^eXevy.ov toi; udeXcfov uvtov ^aailevovTog , ^Ovelov Sk
P. 278 uQ/ieQUTevovTog twv ^lovduicov avdQog uQiaTov y.ul d^eocfiXovg,
2i'/.tcov Ttg ^lovduiog nQooTciTrig tov ev '^leQoaoXvf.ioig vaov nuQa-
vo/.tcuTaTog , tov ^Oveiav ey.fidXXeiv anovddaag noXXu/ov y.ul fc^
Svvr]d-e\g , cpvydg r]y.e nQog ]AnoXXcoviov ^vQiug xal 0oiviy.i]g y.ai 1(

KtXty.iag OTQUTr^ybv , f.irjVvo)v &r]aavQovg nXeioTCOv /QrjfiuTCov

idtcoTiy.oJv elvai nuQu tw uQ/teQei "Oveiu. ev toI uqm Ted-rjOav^

QiOftevovg , nQoorjyovTug tco ^uotXei ^eXevy.co. b d^ l^noXXcoviog

f.ir]vvGug TM ^eXevy.co TuvTa xul tov Tr]g nuTQiSog nQodoTr^v uno-

8e£,dftevog eQ/eTui avv uvtco y.eXevad^eig vnb tov 2eXevy.ov tlgli

B^IeQovauXiifi fieTa OTQUTtvfidTcov , t« uvtu Xrjipoftevog /Qi]ftaTa.

tCov Se ^lovdaicov uSvvutov eivui XeyovTcov Tug tco leQtZ &rjOavQoi

TitOTevd-eiaag nuQuy.uTud^if/Cug uQoSiSood-ui y.ul tqv d-ebv Xina'-

QovvTCOV avv Sdy.Qvai nQ0OTr]Vui tov Uqov , tov Te^AnoXXcoviov

fieTu Tr]g tvonXov oTQaTeiag eXdSvTog eig tov vabv uQnaaai tu 2i
V. 222 /Qr]ftuTa, uyyeXoi cpo^eQol cpuvevTeg tcfinnoi nuvTug evTQOfiovg
icaTeaTr]Ouv , o T£ lAnoXXcjoviog Tjfiiduvrjg KaTuneacuv inl rbv

G.
2. aQX'^'"] iO^vmv 3. Vulgo aniqlavov. 9. h^dXXHv CTtov-
ddaug B. anov8daag iK^dXlsiv G. 12. 18lcotlv,6v A. elvai B.
fihv hlvai G. Jfpcj] vam G. 13. nQoar^KOvvtag B. 16. Xh-
ipofievog B. 20. aQndaaL] Vulgo aQnd^ai.

lemaels, raodo Antiochis, nationibus istis duabus provinciam a deo quon-

dam Hebraeorum habitationi sorte distributam inter se mediam habentibus,
subiecta, pace ut plurimura gaudebat annis 137, pontificibus regum vice
publicam rera administrantibus ad Antiochi Illustris aetatem. Exiguo igi-
tur ante Illustrem Antiochum temporis intervallo , Seleuco eius fratre re-
gnum moderante, et Onia viro integro et religioso ludaeorum pontificatuin
tenente , Simon quidam ludaeus Hierosolymitani templi praefectus , homo
nequissiraus , frequenter Oniam pontificii culmine deiicere, incassum licet
molitus, tandem ad Apoilonium Syriae, Phoenices et Ciliciae praepositum
fugiens , congestos privatarum pecuniarum thesauros Seleuci regis aerario
reponendos apud Oniam in templo servari denunciat. Haec ad regem vi-
cissim refert Apollonius et patriae proditorem humaniter excipit; Seleuci-
que iussu ductis secum militibus et lasone Hierusalem advolat, memoratas
divitias aerario publico addicturus. ludaeis thesauro deposita commissa
prodere nefas esse conclamantibus et cum lacrymis templi clientelam deum
Bumere contestantibus , Apollonio vero armatorum militum vi cuncta diri-
raere contendente, angeli terribiles equis insidentes manifesto visi circum-
spectantibus cunctia stuporem haud exiguura ingesserunt. Quare ApoUo-
 CHRONOGRAPHIA. 529

TTUfKftXov TiiQi^olov Tov Uqov naQiy.u7^H Sei]&i]vai rovg '^E^qaiovg

VTiiQ avxov. d^iQamvd^iig di raig 'Oviiov hratg rixt nQog 2iXiv-

xov xivog, uyYiXXcov ra avf.i^dvTa avTtZ' y.al ev TovTOtg 6 2t'C
7vivy.og wg iv rfj d' twv MaxxajSuiy.cov fiifiho (piQeTui.
TtXevTu ,
Bev Se twv avTtov Muxy.a^ai/.wv ^iftXio uXXcog mog laTOQit-
tt] /3*

Tui Ta xuTu Tov TiuQu ^iXivxov aTuXiVTu TiQog uQnayriv t(ov

yQr/f.iuTCOv '^HXtodcoQOV rov eni tcuv /QtjfiuTcov , wg xal avTog (.liv

l3tuiwg uQndl^wv uvrp.d^e Tug /r^Qwv Te xal oQcpuvwv naQuxura-

9-rjxug ev rw Uqw yu^ocfvXaxicp , raXavTWv ovaag /Qvaiov a' xal

10 uQyvQiov V (.lovwv, ev oTg xui rtva r^v rcov uvtcuv /Qi]fidTcov

'Yqxuvov tov Twj3iov uvdQog entai]f.iov , w? ^Oveiug 6 UQog uq~
^ieQevg untSii^e, xui ov/ wf ^ifiwv o xuruQurog dtexpevauro,
rovrov ovv '^HXtodwQov , (frial, xul rovg avv uvrw doQvcpoQovg
"nnog rtg cfo^eQog xuXXiaTj] adyr] Stuxey.oajiir]f.iivog , <po^eQc6TeQovi>
15 t/wv rbv entjSdrrjV, xal Qvdr^v cfeQOfievog eS,edetfiuTwae rug tfi-
nQoadiovg evaeiaug onXug uvrco xui rf] evonXca /Qvauvyeiu rov
ent^drov. o" re uXXot cfavevreg IxnQeneTg xut xaranXr^xTixol Svo
vtaviui fittaril^ovreg uvtov xuru vcorov xul ariQvwv ucfijxuv rjfii-

d-UVT] '
vntQ OV TOV d^iOV t^tXiOV fliVOV TOV ^OvtioV 01 UVTol VIU-

^Oviui (fuvtvTtg r(p 'HXtoSoQco ilnov f/tiv 'Ovtia rw uQ/iiQei Tr^v

/uQtv, di^ ov ro Vf]v t/tt, xu\ nuai SiayyiXXtiv ro d^tiov xqu-

2. rais] ralg tov G, 3. dyysXXcov B. dvayyilXcov G. 4. te-

J^hvta. iv zfj §' zcSv Ma7iV.aljaCy.wv alXcog nagG.
(iog 5. ^'J Cap. 3.
7. TOJ'] zcov B. 10. Taiv avTcov B. avvojv rcSv A. solum av~
rcSv G. avtciSv delendum. 11. xo^iov B. 12. ovx <ag] ovx o A.
15. i/xnQoa&iovg] ifiJigoa&tiovg B. innQoa&iiQOvg G. 17. tv-
nQsntlg G. 18. vwrou B. vcozcov G. aqp^xov G.

nius semianimis in carum tempH septum decidens , ludaeos ad preces pro

se otferendas sollicitabat. Hinc Oniae votis servatus, quae sibi contigerant
palam factis ad Seleucum reversus est ; et inter haec Seleucus vivis eripi-
tur. Porro res ab Heliodoro regii aerarii praeposito gestae, cum a Seleuco
thesauros rapturus fuit niissus, ratione nonnihil diversa libro Maccabaeorura
secundo narrantur. Ut nimirum viduarum et orphanorum deposita e sacro
gazophylacio asportaturus adscenderit intemplum; quorum tamen pretium
auri talenta 200 et argenti 400 non excederet, in quibus insuper erant
nonnulla, quae ad Hyrcanum Tobiae filium virum inprimis nobilem pertine-
rent, prout Onias sacer pontifex sincere demonstrabat, non ut mendaci-
ter exsecrandus Simon enunciaverat. Hunc igitur Heliodorum, ait, et ad-
iunctos satellites equus quidam terribilis ornatissimis phaleris instructus,
sessoremque longe magis tremendum ferens , impetu in eum facto , anteno-
ribus vibratis calcibus , aureorumque sessoris armorum radiante fulgore
exterruit. Una iuvenes duo aeque specie ac vultu tremendi visi sunt, qui
Heliodorum tergo et pectore toto caesum semivivum reliquerunt ; pro cuius
salute Onia divinum numen interpellante, iidem iuvenes facti Heliodoro
conspicui dixerunt; haberet Oniae pontifici gratiam, cuius meritis vitam
Georg. Synccllus. I. 3*
 530 GEORGII SYNCELLI
Toc •
05 d^vaag tw d-eot xal uva^tvl^ag nQog] 2tXevxov unavra
Tw ^aaikiX ra 7iaQudo'§a Sii^yiho. ravra d^ y.aTu ri]v diVTeQuv

rojv Maicy.a^a'iyMv avyyqaqiivg , utptig ru y.uru tov ^iXivxov,

P. 279 «710 raiv y.aru rbv ldXi§avS(}ov rov May.tSova y.ai rovg f.iiT^ av-
rbv lntTiTui.itvcog unb l^vrioyov rov ^Enicpavovg iJq^uto , XtycavS

oTirco qX^' trti ^aaiktiag^EXlrivcov i^aatktvGt, y.alori 7iuQuv6[.icag

61 vlol f§ ^laQavjX noQtvd^tvTtg nQog avrbv iXKrivi^tiv ^Ti]oavro,

avrog rt l4vrioyog rovroig nQoatrt&ri xal rbv y.aru IlToXtj.iuiov

y.ul rijg Alyvnrov noXifiiov ty.ivi^atv tv uQi.iaai y.ai tXtcfuai xut

inntvai nal GToXca [xtyuXco , axtvuaag rtr^v Alyvnrov inavtjX- 10

d^tv tig "ItQOvaaXijfi iv o/Xco jSuQtT rco Q[.iy tTti ^uaiXtiug EXXtj-
vcov' oncog rt tlg rb uyiaa[.ia [itd-* vntQTjcpuviug tlatXd-cbv i\u§£

To d^vaiaarriQtov y.ut rrjV Xv/viuv rov cfcorbg xal navTU ru axtvi]

Bolxov xvQiov yui rbv y.6a[iov xul rovg drjaavQovg , no irja ag cpo-
voxroviav noXXr^v '
rjvixa xal ru xara ^EXtcxl^aQOv xai rovg inTu 1£

nuiSug xui rrjv [iTjrtQu uvrcov [cuQTVQty.cog ntnQuxrui , cog iv

rtrdQTrj ^i^Xco rcov Muy.y.a^a'ixcov. xai [itru Svo tTi] uniariiXtv

uQ/ovra cpoQoXoyr^aui rr^v ^lovSuiuv' ovrog St i^v lAnoXXcoviog
[ivadQ/7]g vnb MtvtXuov rov xutuqcxtov ahrjd^tig aTaXrjvai nuQC
*AvTt6yov nQbg rtXiiav xurucp^oQuv rrjg '^ltQovauXrj^i xui raiv iv 2(
uvrrj. iXd-cJbv ovv tiQrjVtxcJog icp^ r][itQag TQtTg Srtjytv cvg cpiXog.

Crjj Si r][itQC(, rov au^^uTov ncAVTcav uQyovvrcov xaTiacpu'S,t rovg

5. Xiycov B. Xiystv G. 10. xaraoxEvaffas m. 11. tts\ iv G.

15. zd om. B. 21. tlQTjviTids A.

receperat, ut dei potentiam cunctis redderet manifestam. Ille -victimis

deo immolatis , ad Seleucum remeans , cuncta haec stupenda regi enarra-
vit. At vero tum quae Seleucum , tum quae alios Alexandri Macedonis
successores spectant fusius et explicatius tractandis Maccabaeorum libro se-
cundo relictis , ab Antiocho Illustri narrationis principium auctor exorsus
est; ut videlicet regni Graecorum anno 137 solium conscenderit , et ut filiis
Israel impie ad eum confiuentibus et Graecorum superstitioni addici po-
stulantibus assensum et animum adiecerit ; ut ingenti armorum, elephantura,
equitum , classis quoque apparatu bello in Ptolemaeum et Aegyptum moto,
regione vastata , victor Hierosolymara nuraeroso exercitu secum ducto
fuerit ingressus anno Graecorum imperii l43, et ut in sancta arroganter in-
trusus altare , luminis candelabrum et vasa domus domini cuncta , ornatum
omnem, thesauros universos plurima strage praemissa secum asportave-
tir; quo tempore Eleazari, septem puerorum et eorum matris martyrio
probata constantia refulsit; quae libro Maccabaeorum quarto discribuntur.
Elapso biennio ex optimatibus quendara ludaeae vectigalia coUecturum
rex misit. Erat hic impius ApoIIonius integrae Hierusalem et civium eius
ruinae consummandae ab exsecrando Menelao , ut ab Antiocho mitteretur,
expetituf. Pacem in adventu praeferens dies solos tres amicorum more
agendos statuit. Sabbati demum die cessantibus operis militaris aetatis
 CHROlNOGRAPHrA. 531
(V ri^.ixta y.ai rrjv noXtv evangr^fTe , xo devriQOv t« Tei/7j ya9^e7.(Jov

y.ul Tovg o]'y.ovg at/fiuXtoTioag je yvvuTy.ug y.al to, rtxva avv roTg
vnaQ/ovai ' ru 6e axvXa unld-ero ev rf] uxqu t^ Xeyofxev?] noXei
/da^\S , i]rtg r^v o/v(ja)fta rf/IeQovaa7.rj/ii j inotxoSofxriaag avrtiv
5ret'/et fteyuXo) xul nvQyoig o/vQoTg xut eyxurotxiaug arQurevfia
y.ul onXu y.ui rQoqug uno&eiievog, xui fiera ruvru unearetXev
\dvrio/og yeQovra lA&rfVuTov , xaravayxut,(av ro td~vog eXXijVi^uv V. 223
xut nuauv n]v y.aru vofiov unonuvoat XuTQeiuv ' xul ev Tto vaai
/diog 'OXvftniov orr^ouftevog uyuXfiu rfj te' r;fie'Qa rov fir^vbg Xa-
lOaeXev, erei xara ^ltuarjnnov Qfie' , ev Se ^ufiuQeia ziiogievlov.
ru re ^ijSXia rov vofiov xarua/iLetv nQoaeru^e xui ifintnQuv, rovgj)
di neQtrefivofievovg d^uvurovv , xui ru vexQu riZv ^Qecfiuv xQefiuv
ex r(ov rQa/7jXa)v raiv fir^reQa)v , xa\ noXXoi eg 'leQovaaXrifi uni-
d^avov vneQ rwv narQiajv vofiiiiiov.

15 Tore IMar&iag t/? itQeig raiv vuov 'Ia)aQt)fi , vlbg 'lojuwov

TOv ^vfiediv, igeXd^wv uno '^leQovauXijfi ixu&iaev iv Blajdeeiv, xal
avrio vioi nevrt, '/warvj;? o int7.f/6fitvog ruddrjg, JSifiwv 6 xa-
Xovfitvog Quaog, ^lovdug 6 y.u7.ovfitvog Muy.xu^uTog, ^E7.tuCaQog
o y.u7.ovfievoglA^uQuv , 'lojvud-ag 6 xui ^unqovg. ovrog i&Qrjvei P. 280
SOt^v noXtv xui rb avvTQiftfia rov yevovg avv rotg viotg, neQti)^i-

1. To 8s SevTtQOv G. 3- CKvXXa A. t^] «

A. 5. Vulgo
iyiucToixr/Cag, dTto^BfievoQ] y.al
6. uno%h(iivoq A.
7. xara-
va-pta^cav B. v.ttTavayyid^ovTa G. Conf. Maccab. II , 6. 9. Xaa-
Xiv G. 10. icicrjTCTtov B. tov 'Jcocrjnnov G. 13. ix rov rga-
Z7]lov B. 16. iy.d&rjaiv B. fiaSiHv B. neoStiifi A. MoStflft
G. Vide loseph. Antiq. XII, 6. 17. avroj] avrol A. 19. d^a-
gdv A. xal om. G. caiKpovs AB. JSdncpovs G, Corrige 'Ax-
q)Ovg ex losepho. i&g^vr] B.
\iros trucidari et civitatem succendi imperat; muris deinde disiectis et
eversis aedibus , facultatibus quoqne direptis mulieres et pueros captiros
egit; spollis mox in arce, civitate David nuncupata, Hierosolymorum vide-
licet loco munito, depositis; altis rouris et firmis turribus, roilitum prae-
sidio, armis cibisque iliatis locum communivit. His actis misit Antiochus
senem quendam Atheniensem, qui divino ac secunduro Mosi legem cultu
exstincto, ad profanum Graecorum ritum ludaeos transire cogeret. Quo-
circa in dei templo lovis Oljmpii statuam Chasleu mensis die decimo
quinto anno iuxta losephi computum 145 , et iu Samaria lovis Hospitalis
simulacrum posuit; legis iibros discerpi et flammis comburi, pueros circum-
cisos necari et e matrum colHs suspensa mortuorum publice deferri praece-
pit ; eam ob rem cadavera patrii instituti legibus observandis leto plurinii
sese exposuerunt.
Eo tempore Matthias quidam sacerdos ex filiis loarim , loannis filins,
Symeonis nepos, Hierosolymis egressus recessit in montem Modim. Erant
porro illi filii quinque, loannes, cognomento Gaddes, Simon, nuncupatus
Thasus, ludas, dictus Maccabaeus , EUeazarus, qui et Abaran, aclona-
thas, qui Apphus. Hic sanctam urbem et saccis indutus eius calainitateiB
 632 GEORGII SYNCELLI
(j.ivog ady.xovg. iXd^ovra Si rbv naqu rov ^aoikiMg y.aTavuyy.a-

t.ovxa d-vtiv %oXg siSioXoig cog tide , riva nQoaeX&ovra 'lovdaTov

Inl rbv ^o)(.ibv iv M(odei)f.i rfj noln dQaf-icov ia(pa§ev avrbv , y.ul

rbv avdQU rbv naqa tov Idvrioyov avayyat,ovxa d^veiv , cog Oi-
viig rbv Zaft^Ql vlbv 2a}.a)f.L y.al rrjv MadtavTxiv, yal i^7]Xd-iS
(pivyiav avv roTg vloTg y.a\ uXkoig bfioyvwfioai nleiaxoig eig xtjv

B iQt]fiov. oTg ininii.tipag b ^aaiXtvg axQanvfta Iv rifiiQa aa^^arov

uviT)^iv avxtov ufKfl rovg /jUovg. Maxd^iag de ^ovXevauf.ievog avv
roTg (fiXoig eyvio yuXbv itvui noXefieTv vneQ xwv vofiifiiov ev au^-
^uai. y.ui ly.Quxr^ae noXXwv y.ul noXtig -ijXiv&tQwai xul ficofiovg 10
xuxtaxQeiparo. ovrog unodvi^ay.uiv mQi ivae^eiug roTg avv uvxm
SieXey&i], y.a\ rovg vlovg avx^ uvxov y.uxtaxr^atv aQ/ovxug xov
Xuov , wv ^lovSug -rjytTxo b 3(Iay.y.u^uTog. nQbg xovxovlAnoXXco-
viog lAvxio/ov axQuxrjybg naQuxa^ufitvog fiira dvvafitcov 2vq(x)v
xai ^UfiuQtcav avaiQtTxai avv noXXoTg. eniixa ^rjQcov uq/mv dv- 15
vcxfiicjog ^vQiag tntXd^chv ^lovSuioig fitxa Svvufucag fityaXrjg uvui-

qiTrai avv noXXoTg. n^bg ravxa uyavay.xriaag^Avxio/og , fitXXcav

ini rrjvIIiQaida noQtvtad^ai Siu cfOQcav avvuycoytjv, iy.tXivoi ylv-

Caiav rbv inl rcov nQuyficixcov^Iovdaioig noXefieTv '
o? UxoXtfiuTov
y.a\ ToQyiav y.a\ NixdvoQa axQarriyovg iy.ntftnti, olofitvog rbv 20

'Pwftaiicbv (poQOV ru ja rcxXavra ix rcov ^Iovdaiy.wv XacfVQCov

3. ^v ifificodiElft, A. iv MoSiifi G.
ficoSetlfi B. 5. tf^fi§Ql B.
ZafiQt G. fiaSt.ixvj]Tr]v B, 12. Vulgo dt.r]i.8x&rj. 14. dvvd-
fimv AB. Svvafiscog G. losephi (XII, 7.) comparatio docet Geor-
gium dicere debuisse fitza, dvvdfiscog 2^afiaQS(av , oniissis SvQrov v.a\.
15. iTtEita —
Gvv noXXolg addidi ex AB. Ui^qcov] Codices
cvQcov. 18. im] f/gG. 19. zdv]TcavB. 21. rci ^a B. p;/Ata G.

cum filiis lugebat. Eum vero qui ex regis mandato idoHs sacra facere co-
geret et una ludaeum quendam in civitate Modim immolare paratum cum
cerneret , exsiliens sacrificaturum occidit , unaque senem ab Antiocho mis-
sum et ad impios ritum compellentem , ad Phinees instar Zamri fillum Sa-
lom et Madianitidem confodientis, e medio proprla manu sustulit; mox cum
filiis et aliis eiusdem consilii consciis fuga se proripuit in desertum, in quos

exercitu die Sabbati misso ex eis circa niiile viros rex gladiis confecit. Mat-
thias communicato cura amicis proposito etiam Sabbatis arma tractare, bello vi-
tam legemque tueri aequibonique consuluit; ex quo frequentesvictoriae, ur-
bes in libertatem vindicatae, eversae gentilium arae. Moriturus demum cum
suis de religione habito tractatu, filios populi principes instituit, et ludam
Maccabaeum summum inter eos ducem. Antiochi dux Apollonius Syrorum et
Samariensium copiis eductis commissoque praelio , e suis plures amisit et
ipse vitam in conflictu reliquit. His exacerbatus Antiochus indicta in Per-
sidem corrogandarum ergo pecuniarum profectione, Lysiam negotiis lu-
daeae praefectum ludaeos belio lacessere iubet , ac Ptolemaeo , Gorgia
et Nicanore ducibus institutis, pendendum Romanis talentorum mille
tributum ex ludaeorum spoliis collecturum se sperabat. Illi ad Emmauntem
 CEfilOiS^OGRAPHlA. 533
naQiaruv. avfi^aXovTig Se niQi ^E^fiaovvra roTg 'lovSaiotg ^r-
riuvTat deivCig, xai tw i(p(i7Jg Vret ojLioitog nuo/ovatv^EWr^vtg.
TOT£ ^lovSag tXd^div tig^IeQovaaXrif.i, tov vaov ey.ud-r^Qe twv /SSe-

7.vyf.iaroiv, noXtoQxuiv rovg iv rfj uxQa (fQovQOvvrag xai THy^iL,u}v

Sttjv noliv , ToXg re Iv rfj lAxQa/jevrrivr] 'lovSaioig enoXifxei y.ai

l4fi/j.aviraig y.ai Tifio&tM eniy.ei/iiev(p rf^ TuXuadiridt. TvQtoig

Jf y.ai 2iSo)viotg y.al Tlro\e(.iaioig noQd-ovoi rr^v raXtXaiav tov
uSelcfov enefiipe ^if.iiova y.ui nuvrag uniorr^oev. ev oTg y.aru %o- D
arjnnov enirQonov TTJg noXewg vnb 'lovda y.araOTud-ivTa y.al r/

lOy.aru Ta/iuviuv noXtv dnorv/Ja avrov' elra^Iovda rtficoQia eig

'lonnr^v y.at roitg iv avrfj dta rovg vn' avrcuv y.urunovriod-ivrag
Tovdaiovg , y.al ^ xaxa Tu^tviag xal Tifiod^iov evdoxifir^aig

TovSa.
lAvrio/og Se o ^aaiXevg TXvfiuiSt ndXei TleQOty.fi Sia nXovrov V. 224
IBnoXvv unoxelfievov ev airfj nQoo^aXwv elg noXefiov unoTvy/uvei.
v.nuyyeXd^ivroiv Se avrio xui ruJv TovSa uQtarevfiurcDv voacp ne-
QieX&iov u&vfiiug xal uvnviag Setvwg &v'^axet. uivoiag Si rbv P. 281
avTOV naiSa l4vTio/ov uvuTQicpcov EvnuroQu nQoauyoQevaug enl
rijg uQ/r^g xud-ioTu, fieru Svvufieug re noXXijg xui eXerfuvTCOv xu-
20 Ta TovSuicov entarQurevei. xQureQug Se fiu/r^g ovordarjg xul rov
fiuatXtxov d^r^Qiov vnb TXeuKcxQov rov 2avaQuv dvaiQed^ivrog 6

I. •nuQiCTo.v B. TrsQtarSv G. 3. rmv ^SeXvyficcTcov] uyaXfiKTmv G.

5. dy.Qa^svTr^vTj B. anQU BeTzivr] G. Vide losephura XII, 8.
II. 'Jonnrjv] ic6n7iT]v B. IcoGrjJtnov G. 12. ia§iviaq B. la^iv-
viag G. 18. uvayoQevoas G. 21« eavaqav B. cavaQav A.
2a§aQccv G.

cnm ludaeis congressi contrarlum Martera experiuntur, quo pariter anno

Buccedente afflictantur Graeci. ludas Tictoriis elatus et in Hierusalem
profectus, templo idolis expurgato, praesidiuni in arce positum obsidet, urbis
moenia restaurat , et cum Acrabettinensibus Idumaeis, tum Ammanitis et Ti-
motheo per Galaaditidem regionem grassantibus frequentioribus praeliis di-
micat. Tyrios etiam, Sidonios et Ptolemaicas copias Galilaeam deprae-
dantes misso fratre Simone reprimit. Temperavit nihilo secius victoriarum
Buccessum clades ad lamniam ci^itatem accepta , et losephi , quera ludas
urbi procuratorem dederat, proditio, quam losephus ipse sanguine expia-
vit ; poena quoque a sceleratis civibus expetita propter ludaeos oppressos,
res quoque adversus Icunuiam et Timotbeum gestae ludae nomen ciarius
reddidere.
Antiochus autem rex Elymaidem civitatem Persicam immensis opibus
in ea repositis locupletem belio capere molitus , spe frustratur ; praeclaris
quoque ludae facinoribus auditis, morbo corripitur et moerore somnique
inedia iactatus interiit. Lyslas filium eius Antiochum, eius enlm erat nu-
tritius, Eupatorem appellatum In solio collocat et cum copioso militum et
elephantum numero in ludaeos movet ; crudeli hinc inde certamine inito,
Eleazarus Auranes regium elephautem confodit ; rexque demum cum lu-
 534 GEORGII SYNCELLl
^aaikivg 'lovSaiotg iGndoaro, ml dotld-wv dg r^v nokiv y.ad-ftXe

to Tit/og /u£T« rovg oQxovg ^lovSav y.aTalmiov uq/jiv i-ii/Qi Tho-

ktf.idiSog. xul avat,iv^ag dg l4vxi6yHav o^iojg xara (Diklnnov Ix
JliQalSog inavikd^ovrog avv ratg Svvd(xtai xal rrjv ^aaiXsiav tig
iavrov mqiarriauvrog, ov noXioQx^aag xariXa^e rtjv ^Avrio/Huv.S
B avrog re nuQavru ey.^Xi^&eig vnb /Jt]{xi^rQiov vlov 2eXevxov o[.iri-

Qevovrog ev 'Pw(.irj xul xareXd-ovrog elg TQinoXiv rijg 0oiviy.i]g nX(o,

iv ri(iiQaig uvaiQeirai avXXi]Cpd-eig u/ita tm ylvaia nuQu rov nXr]-
d^ovg y nQoara^ei Ar]f.irjrQiov uSeXcpiSov f.irj uvua/o(.iivov d-ed-
caad^ai uvrov , fiaaiXevaag erog 'ev r]f.iiav ' fied-^ ov o avrbg 10
Arjfi^rQtog fiaaiXevei errj i^ . rovrco nQoacpevyovaiv uaejSetg ri-
veg ^lovSatoi , d)v rjyetro ^!AXxifi6g rtg ex rov leQartxov yivovg.
ovrog rov ^IovSu xurr^yoQet rr]v leQuiavvrjV re nQog rov Ar]fir]-
TQiov ey/etQiL,erui. Sia rovro xal elg rr]v narQiSu Bax/iSr]v axQa-
rriybv e/cov fieru Svvdfiewg eQ/erat xard rov *IovSa xal riov bfio- 15
f^g)vXci)v. Xoyoig Se nti&eiv rbv ^lovSav ov Svvrj&etg b Bux/JSr]g
SoXeQotg avv rto uvtiQio ^AXxifiw rCov ^lovSaiojv eniar]ftovg uvSQug
'% Xoyotg eiQi]Vj]g unurr^auvreg uvetXov ev rjftiQu fiia rr]V re

teQ0}avv7]v xaTOo&waag rco IdXxifico Bax/iSi]g uvi^ev'§e nQbg At]-

firjTQiov. fierd Si ravra noXXovg rcJov dae^wv rtfia)Qovfievov rov 20
lovSa Ai]fir]rQtog Nixuvoqu fieru Svvdfiecog nifinei xuruXvaui
rov noXefiov rco ^IovSu , yrjfiai re xat natSonoti]aaa3^ai. rovroig

2. :t(XTaXei7tcov B. 4. iTtaveX&ovTog m. inavsXQ^ovTi G. xal

om. G. 5. KOfr£^d/3fTo B. 7. nXa B. nlcat G. 8. TtuQu
add. B. ^
12. h
zov om. G. 16. §aHXi^87]s B.
' 17. 'lov-
Salcav] dciiSaicov B.

daeis pacem componit. Et ingressus civitatem foederibus violatis civita-

tis moenia diruit; ludam vero ad Ptolemaidem usque dominari permittit.
Mox Antiochiam celeriter regressus Philippo ex Perside cum exercitu re-
vertenti et regnum sibi vindicanti vires adversas opponit et Antiochiam
obsidione captam ingreditur. Demum a Demetrio Seleuci, qui Romae
fuerat^ obses, et navi Tripolin Phoenices appulerat paucis diebus in-
terpositis cum Lysiae copiis comprehensus Demetrii consobrini iussu , cuius
colioquium nulla ratione potuit obtinere, interficitur, regnum modera-
tus anno solo et dimidio , cui Demetrius annis 12 successit. Ad eum lu-
daei quidam sceleribus insignes , quorum princeps fuit Alcimus sacerdotali
stirpe natus, confugiunt. Hic luda plurimorum accusato pontificis digni- ,

tatem a Demetrio consequitur. Quocirca Bacchidis ducis et arraatorum comi-

tatu fretus I^dam et contribules ulturus revertitur. Cum vero Bacchides et
sacrilegus Alcimus dolis ludam circumvenire non possent, viros ludaeos
sexaginta, fraudulentae pacis obtentu deceptos uno die confecerunt; et
pontificiis infulis Alcirao a Bacchide delatis, Bacchides ipse ad Demetrium
rediit. Imperiorum deinde ludaeorum crimina poenis ultricibus luda per-
sequente, Nicanorem cum apparatu bello in ludam mittitDemetrius
 CHRONOGRAPHIA. 535
6* ovx uQBad^t\g^l4Xxtfiog Su^aXa tov NixuvoQa ahojv ^wvra avX~

7m^hv tov 'lovdav. no)Jf.wv di avoruvTog vixwoiv ol neQi tov

^lovSav , ninTH Si NixdvwQ, dnoTf.ir/d-itg re ttjV XKpaXriv avv
tJj S(6ta eig '^IiQovaaXr^(x uveoTavQW&T}, ^lovSag ^Pa)f.iaioig xatJ}

5 u^axeSatfiovioig q;i7.ovTai. /ir^i.LriTQiog fiaveig nifinet JBaxyJSr^v

cvv t4Xxifi(o xaTu tov ^lovSa. oi Se eneXd-ovreg tio ^lovSa neQi
Trjv Baouv ovx eyovxi nXr^v Oi uvSqCov GVfi^u).\ovot. xai neaov-
Torv e'§ ufKfoxeQuv no/.Xwv 'lovSug uQiOTevwv d^vr^oxet. Tovzotg
axoXov&a neQit/H r^ uvxri nQioXT] tuv Dfluxxal^aXxwv (ji^log tcc

10 xaTu ^lcovud-r^v xui Tovg uSeX(povg avTov. r] Se TQiTt] tu nQo Tor-

T(ov nQu/d-evTu Setvu vno IlToXefiaiov Tot; EindTOQog eig ^Iov~
Saiovg. eioi Se tu tuv uvteQoag Siu yQTjfiuToov XQaTr^ouvTom ^i-
fi(avog, ^ldocovog, MeveXdov xdl ^votfid/ov ent Tjjg anioTiag
^eXevxov xai ^AvTto/ov eTt] id^ , xad-(Jog Tovg ontod^ev xat Tovg fie- P. 282
15 TeneiTu uQ/UQeig 6 Trjv ^i^Xov ovvxu^dfievog eoTot/eicooe.

Maxsdovav ^aGiXBZs.

DlaxeSoriov tS' e^aoiXevoev lAvTiyovog 6 Oovaxog Vtt] i^. tov

oe xoofiov r/V eTog ^eo§ir .

BlaxeSovcov le e^uoiXevoe OOannog vlog /triftriXQiov erri xad^* V. 225

20 iuvTov ftff , ex XQvotliSog T^f ai/fiaXcuTOv. tov Si xoofiov
r^v eTog ^eonu'.

1. Sii^als B. Sti§aX},£ G. ahcSv] tvraiv G. 3. «] Ss B.

12. avtiQcog] avtiqoav G. 13. dniGzeiui B. 16 om. B.
21. ionu B. jiG^na (sic) A. jtG^u' G.

connubia nectere et filiis procreandis vacare. His parum contentus Alci-

mus Nicanorem incusat et ludam Tivum comprehendere contendit. Certa-
mine vero commisso cadit ipse Nicanor, et capite dextraque praecisis, Hie-
rosolymis cruci suffixus est. ludas Romanis et Lacedaenioniis amicitia iun-
gitur. Demetrius ira percitus Bacchidem et Alcimum mittit in ludam. IUi
ad Basan fines cum luda viris duntaxat 800 stipato congressi, caesb ex
utraque parte plurimis, ludam vires ostentantem bellicas opprimuntj His
adiuncta continet Maccabaeorum ilber iste primus , res nimirum ab lonatha
et eius fratribus gestas ; tertius praevieis calamitates ab Eupatore Ptolemaeo
in ludaeos inductas narrat; quae videlicet a sacrilegis Sinione, lasone,
Menelao et Lysimacho sub Seleuci et Antiochi infidelium regno pecunia-
rum largitione potestatem assequutis per annos novemdecim sunt attentata;
prout retropositos et succedentes pontifices memoratorum auctor librorum
recensuit.

Macedonum regea.
Mace<lonam rex 14 Antiochus Phuscus annis 12, mundi vero 5269.
Macedonum rex 15 Philippus Demetrii filius e Chrjseide captiva natu»
annb 42 regnavit soius ; muudi Tero 5281.
 536 GEORGII SYNCELH
^Enl rovTov tov OiXlnTiov Tkog ^Pwfiaicov GTQarrjybg slg
MaytSovlav eXd-aiv y.qaTii f.uv X^iql ]Muy.i:S6vu)v xal vnb 'Pw-
"B/xaiovg rid^rioi, avf.tfiaxaiv ^vvi^a xal KaQ/7]doviotg y.aTa'P(a-

(.laicov avvdef.ievoig , oftTjQov t6 XafijSuvstv z/i]f.ii]TQtov rbv avTov

natda, vnayofievog y.ai jday.edaifioviovg xal Tovg Xoinovg''EXX-i]-5

vag (piXav&Qwnia y.al TiQaoTijTi y,ai avvioei ti]V iXev&eqiav

naqeoye.
ToTt ^EqaTOGd-evi^g eyvwQi^eTO.
Maxedovwv ig e^aaiXevoa JleQoevg It^ t/ xai fiTJvag d^ . tov di
xoOfiov 7]v eTog jtTy.y 10
*En\ TOVTov Tov IleQGecog tu HlayeSovcov xaTaXeXvTai TieQi

CTrjV HvSvav auTa XQdTog vnb 'Pcoftaicov rjTTi]&evTCOV. ^yetro di

rujv aTQaTevfiuTcov jilfiiXiog ]\IdQy.og Ttjg ^Pcoftuicov ^ovXijg eig

tov f uQtGTog vnaTiy.og. ovTog Heqoea Xa^cov ^covtu ufia Svolv

vloTg y.al fiia d^vyuTQi naadv tb t^v May.edovcov §aaiXeiav eigi5

'P(jofir]v unr]yuye.
J\Iay.ed6vcov i^ e^aaiXevat WiV$o(fiXinnog iTog ev. rov de y.6~

afiov ^v tTog ^tTy.d'.

Alyvjttov 9cal 'AXB^avdQSiag ^adLXsig.

D Alyvnrov xa\ lAXe'^avSQeiag reTUQTog e/SaoiXevat JlToXtfiaTog 6 20

OtXonuTCOQ Itt] t^'. rov Se y.oofiov rjv trog eooy

3. 6v(i(icixcov Scaliger. Vulgo avfifiaxstv. dvvi§a nccl A. dvvi^a

xai B. Avvi^a 8\ G. KaQxV^ovioig — Gvv&sfisvoig — Xaft§dv£t
Scaliger. Libri KaQxrjSoviovg — avv&sftsvovg — lafi^dveiv.
13. elgoiv'] tlg £uvB. tlg ov G. 18. ,£rA^' m. 19. alyvnTicav B.

Eoregnante Titus ( Quintius ) Romani dux exercitus expeditione in

Macedoniam suscepta bellico robore Macedones proHigat , belli societatera
adversus Annibalem et Carthaginenses Romani nominis hostes cum Roraa-
nis inire cogit et foederis obsidem Demetrii filium abducit. Lacedaemo-
niis autem et reliquis Graecorum humanitate « mausuetudine et solertia sibi
usitata sub manum missis libertatera reliquit.
£o tempore Eratosthenes celebrabatur.
Macedonum rex 16 Perseus annis 8 et mensibus 9; erat porro mundi an-
nus 6323.
Perseo regnante a validissimo Romanorum exercitu Macedonum impe-
rium ad Fydnam deletum est. Romanas acies Marcus Aemilius senatorii
ordinis ac consul optimus ducebat. Hic Perseum vivum cum filiis duobus
masculis et filia unica captum Roraam abduxit unaque Macedonum regnum
universum Romae subdidit potestati.
Macedonum rex 17 Pseudophilippus anno uno, mundi vero 5332.
Aegypti et Alexandriae i-eges.

Aeg>'pti et Alexandriao rex 4 Ptolemaeus Philopator annis 17 , mondi

vero 5273.
 CHRONOGRAPHIA, 537
^vTio/og /nfyug Uxo^fualov ttjv 'lovSaiav xgaTovvTog tov
OiXondxoQog noXtfi(o vr/.r^oag avTov t^v /ojquv ucfaD.aTO. r^ tqIttj

Tujv ]May.y.a^ai(ov jSi^Xog ntQi rov 0iXonuTOQog tovtov IlToXa-

fXaiOV lOTOQH , OVX old^ Onwg UVTlOTQOCfM TUS,il.

5 ^iyvnTov xai lAXt^avdQeiug t l^aoiXtvat HxoXi^iaXog o 'Ent(pa-'

v^g iTT] Y.b' . Tov di y.6af.iov r^v tTog jtah'.
^AvTio/og [.ityag IlToXtfiuico tio ^Eni(pavtl (fiX(od-iig lO.tond,- P. 283
TQUV tyr^f.ii &vyaTtQa uvtov y.ui Xuy(o (ftQVTJg uvTr^g ^vQiav, Ooi-
vixrjV 2af.i(xQttdv Tt xai ^lovdaiuv ilu^Se nuQ^ avTOv , r^v nQo
10 (AixQov Xa^(ov r,v dia ^xona aTQUTrjyov o IlToXtfiuTog.
HToXtfiaTog b ^EnKfuvrig ttjv 'lovSaiav xal uXXag noXttg
Tr;g 2vQt'ug ntfiif'ug f/tiQ(oauTo dia ^y.ona aTQUTr/yov. nQog ov
l4vTio/og fityag uvd-ig no^^tfir/aug TuvTug i/iiQ(6ouTo , avftfia-
/ovvT(ov avTio xal ^Iovdui(ov, oTg Si^ ImaToXcov noXXu fiaQTVQVf-
15 aug dcoQiuTg fttydXutg iTifir^atv.

YQxuvog^I(ooi']nnov nuTg OTQaTTjyov twv ^Iov$ai(ov nQog Hto-

XtfiaTov iX&cov xa7.(Z'g vntdty^d-T]. ol St adtX(fol avTov nQog av-B
rov aTUOiaouvTtg fityuXr^g TUQa/r^g aiTioi ytyovuoiv 'lovduioig.
HToXtiiuiov Tov ^EnKfuvovg unod-uvovTog x6' tTti TTJg ^uai-
loXiiug avTOv dvo naiStg uvtov IlToXifiuToi rrjv uQ/rjV fitT^ avTOV
ditStiuvTO, (ov nQio^vTtQog WtXofir^T^oQ intxixXrjTO, o Si vt(o-
TiQog EvtQytTr^g. nQog aXXii]Xovg di aTuoidi^ovTig ivaXXu^ i^uoi-

2. TQizTi] Vide Easeblum p. 353. 10 et 12. cxoita B. Zxottov G.

19. Tov] Tovzov G. zdi xS' G. Irct add. B. 20. ol
dvo G.

Antiochas magnus Ptolemaeo Philopatori ladaeam sibi vindlcanti et

armls victo memoratam abstulit regionem. De hoc Philopatore Maccabaeorum
liber tertius narrationem iostituit; verum cur ordine praepostero eam per-
texat, hucusque me latet.
Aegypti et Alexandriae rex 5 Ptolemaeas Epiphanes annis 24, mundi
vero 5290.
Antiochus Magnus pace cam Ptolemaeo Eplphane firmata Cleopatram
elus filiam duxit uxorera ; dotls vero nomine Syriam, Phoenicem, Samariam
et ludaeam Scopae ducis virtute nuper recuperatam ab eo accepit.
Ptolemaeus Eplphanes Scopa duce ludaeam et alias Syriae clvitates
sublectas reddidit ; in quem Autiochus Magnus educto exercitu , et ludaels
quos litterarum promissis et magnis muneribus slbi conciliavit opem fe-
rentibus , suo restituit imperio.
Hyrcanus losephi ludaeorum dacis fillus ad Ptolemaeum profectus hu-
maniter receptus est ; eius vero fratres in eum tumultuati ingentium malo-
rum ludaels auctores praebuerunt.
Ptolemaeo isto Epiphane vita functo anno regni 24 filii duo Ptolemaei
regnum post eum exceperunt; seniori cognomentum Philometor, luniori
Euerget«s. Dissidio inter eos exorto , alterois Ticibua potestatem exercere
 538 GEORGII SYNCELLI
Iwaav. ^ib xal avy/vaig yiyove thqI rovg /^ovovg avtcuv. TiQoi-
V. 226 rog yuQ o 0iXo/.ii^rcoQ (xovog lu txri e^aGilevaev, Hxavnoldv-
rioyov eie^Xi]d^7] eniaxQaxevoavrog xav* avxov eig Alyvnrovj
xai u(pe7^6vTog uvtov rb diuSri(.ioi,, y.QUTei rcov nQuy[xuTO)v IlToXt-
CftuTog 6 EveQytTrig 6 vtcoTtQog udtlcpbg rov OiXofxrjTOQog yvtoixfjS
rCov lAXt^uvdQtcov. Sicoxerut de xul Idvrtoyog, XvTQCod^ivxog xul
rov (Diloi^triTOQog , y.ul ^uatXevovaiv ol dvo unb rov iff trovg
ecog rov it^. iyQri(.iaTiatv ovv nuQu yiXt§uvdQtvat rco //S' rov 0i-
lo(j.i]roQog trti nQtoTOv tTog rov EvtQyirov , xul i^aatktvauv
oi dvo iv bfj.ovotu unb rovrov rov i^ tTOvg rov 0tXo{.tr]TOQog ttogK
rov i^ trovg avrov, 4 de rov EvtQyirov. xal nultv OTuatdl^ovai
xuT^ uXXr]Xcov, xul XQrjf.tuTit,tt unb rov ir] trovg (tovov rov
WtXoff^TOQog f] xuT^ Alyvnrov aQ/J], nuQu/coQriauvTog tm uSeX"
cptp rr]v ylt^vr]g y.ui KvQr^vr^g uq/i]v ixeru ri]V ev KvnQto fitji/r^v,

J)y.ud-^ ^v eXuTTfo&elg b vecoreQog IlToXe[.iuTog u^Xu^^g tfittvt, (ft-li

Xttv&Qcontog uvTM /Qi]aafiivov rov nQta^vriQov yui [.trj /xovov
r7jV flQ7]f.iivi]v iy/coQr]aavTog uvrto /coquv , uXXa yut airov nXij-
&og Xuft^uvttv y.ur^ iviavrbv , rovro fiev Stu /QrjaTorr^Tu xul
Gvyyivttuv (pvatxr]v , rovTO di , wg tpuai, y.ui Stu rbv anb rtjov

^Pcofitdtov tpo^ov vntQaamtpfiivtov avrov. y.QUTtT yovv b avTbg2i

0iXoftrjTtoQ ftera rb it, trog uXXa tri] ir] . ov y.ttru r^v 2vQittv
uno&ttvovTog , eyyQttTr]g yuQ xul rcov iy.ttae yiyove roncov , fte-

1. jrpwros] TtQcoTOV G. 12. fiovov] (lovov G. . 15. JTro^t-

(lalog ora. G. 17. iyxcoQ^^attvvos ccvtm B. avz(p ^y^j^o^j^cavros A.
avT^ GvyxoQijoccvTog G.

convenerunt; quae inter scriptores de annis eorum discrimlnis origo fuit.

Priraum enim Philometor soius annis undecim regnavit ; deinde ab Antiocho
bello Aegyptum impetente ac regni diadema auferente eiectus est ; Ptole-
inaeus autem Euergetes Philoractoris frater iunior de Alexandrinorura con-
silio regnum occupat. Phiiometore liberato , cedere cogitur Antiochus , ac
pari consensu regnum uterque moderatur a duodecirao ad annum decimutn
septimum. In annum igitur Philometoris 12 Euergetis primus apud Ale-
xandrinos incurrisse censendus est; quare concordibus anirais alter aiteri
regni coUegam se praebuit a Philometoris 12 ad eiusdem 17, qui sextus
fuit Euergetis annus. Discissis iterum animis et fratribus bello civili sese
lacessentibus a Philoraetoris duntaxat 18 annos iraperii numerandos decre-
verunt Aegyptii , cura pugna in Cypro commissa , iunior inferior quidem,
illaesus taraen oranino remansit , senior vero Libyae et Cyrenes ditione ei
concessa huraanitatem in eum exercuit supreraam. Regionem enim cui do-
minaretur non permisit raodo , verum etiam annuam frumenti annonam as-
signavit; quae partim ex innata sibi mansuetudine et necessitudine sangui-
nis, partim, aiunt nonnulli, exRomanorum fratris iura tuentium raetu prae-
stitit. Phiiometoris itaque regni mensura , post memoratos 17 annorum est
aliorum 18 , quibus imperavit. Eo vero in Syria obeunte ( Syriae quippe
 CHROiNOGRAPHIA.. 539
ruylr]&e}g h KvQrivr^g o EveQyhTjg Xe^'6fitvog ^ Y.qaxht Trfi Ai-
yvmov loinu, itt] x&' (.lovog (xtxa d-dvarov rov TiQta^vrtQov
udtXqiOv, wg yivtad^ai rbv unavTu /qovov rtov txuxtQwv udtlqwv P. 284
"kt y.ul y.d^' , rjoi txT] 'iS'. z/ioSioQog di q^r^aiv oxi u o vtdxiQog
5lIxo7.fftuTog i^uaD.tvat f.itxa rbv nQta/jvxiQov udtXcpbv, nolXug
re nuQavof.iiug ditnQuiuxo , rr^v rt idiuv KXeonurQuv
udt7.(f>r^v

yr^uug xat noXy.ovg neQifiaXojv rJJtvSajg, wg im^ovXtvovrag avxto,

xut xovg jiiev uvuiqwv , rovg di avy.o(puvriuig (fvyadtviov xal raf
ovalag avxajv ug)aiQovfitvog.

10 2}vQlag otal 'A6iag ^a^iXsTg.

^VQiag xul Idoiug d' i(iuai).evaev Idvxioyog 6 vtbg avrov , oB

inixXrj&eig KuXXivixog , b avrbg xal ^eXevxog, tx^ xa\
rov di xoaftov r^v exog eaXr^
^Ev rovxov xov Idvxioyov HiQaai rrig Maxedovcov xai lAvrto-
15yb)v uQyrfi uniaxr^auv, vn' avxovg xeXovvxeg unb'AXe'§uvd'Qov xov
xxiaxov diu xoiuvxr^v uixiuv. ^AQauxr^g xig xul Tr/Qi6dxrfg udeX-
qoi rb yivog tXxovxeg dnb xov UtQaCjvldQxu^iQ^ov iauxQdntvov
SaxxQiojv int ldya&oy.Xiovg 3Iaxed6vog inuQ/ov xijg IleQaixijg. C
og Idyud-oxXrjg iQua&e)g Tr,Qiddxov , (vgldQQtuv6g g^r^atv, ivbg
20XIOV udeXcfojv, xul rbv veuviaxov onovSdtojv ini^ovXevaai Sia-
fiaoxr^aag uvr^Qid-r^ nuQ^ avxov xui lAQodxov rov dSeXtfov uvxov,

7. nsQiPaXcov B. JtSQi^ceXXcov G.
8. uvcuqovv A. 11. 'Avrior'
1og\ 6 JvTioxos G. os Scaliger p. 68. cog AB. omisit G.
19.
rTjQiddzov B. Tr]Qi8ccTi] G. ccQQiavds B. AQtavog G.

loca plurima tenebat subiecta ) , Euergetes nominis secondns Cyrene adro-

catus , Aegypti regno solus potitur a fratris morte annis 19 , adeo ut tem-
poris ab utroque fratris in regno exacti summa sit 35 et 29 , hoc est anno-
rum omnino 64. Post senioris mortem Ptolemaei fratris iunioris regnum
annorum fuisse 15 Diodorus narrat ; vitam etiam sceleribus conspurcasse,
adeo ut sororem propriam delegerit uxorem et insidiarum sibi structarum
nomine plurimos implicuerit, et bos quidem caedibus, alios exsilio , aiios
facultatum publicatioue falso et ex mera calumaia multaverit.

S)"i-iae et Asiae reges.

Syriae et Asiae rex 4 Antiochus, Antiochi Dei filius , cognomento Calli-
nicus , idemque Seleucus , annis 21 , mundi vero 5238.
Huius Antiochl tempore Persae ab Alexandri conditoris imperio Mace-
donibus et Antiochis subiecti , ab eis ex causa huiusmodi defecerunt. Ar-
saces et Teridates fratres generis originem in Artaxerxem Persarura quondara
principem refereiites satraparum munus in Bactros exercebant, circa Mace-
donis Agathoclis Persiae praefecturam administrantis tempestatem. Agatho-
cles, scribit Arianus , fratrum alteri, Teridate nimirum carus, iuveni strue-
bat insidias, a quibus aberrana ab eo et pariter a fratre Arsace morti tradi-
 540 GEORGII SYNCELLI
y.al fiaaiXevH HiQOaiv IrlQadxriQ, ucp* ov ol TleQaojv ^aaiXiig
lAQaayJdai i/Qi]/j.a.Tioav, Itt] ^', y.a\ dvaiQHxai, y.a\ f-ur^ ainbv
TrjQidaTrig ddtXffog eTf] X^.
2vQiag e l^aoiXivoe ^ilevy.og o y.a\ld'kl'^avSQog , vlbg ^sXev-
y.ov Tov KaXXiviy.ov , o KeQavvbg emy.Xi]d^eig , txr] y . jov^
de y.oaixov rjv eTog jeavd^.
I>
V. 227 ^
^VQiag g'

(.leyag,
e8aoiXevaevlAvTioYog
>'
tTt]
T
Xg
'
. tov- oe
v^
''
dSeXcpbc avTov ,
^ "
y.oo/xov 7]v eTog -cJ
ea§p .
6 i7iiy,Xrj&e\g

OvTog b y.Xrj&e\g fieyag "Avxio/og y.uTu jniv rivug dSeXffog

loTi 2eXtvy.ov tov uqo uvtov fiaoiXevoavTog KeQavvov , xaTu SeiO
eTiQOvg vlbg uvtov. dQ/rjv Se eXa^ev •?/ uvtov ^uoiXeiu y.uTu ti]V

qX^ oXvfiniuSa , y.a\ ov/ cog Evoifiico Soy.tT y.uTu Trjv qXO-'.

KuTa Tovg avTovg XQovovg IdvTioyog '^Pco/miotg 7ioXef.ieTv o

fieyug riQ^uTO "Avvi^a y.uTu zdg ^naviv.g y.a\ TrjV Kuq'//]S6vu
aTQUTr^yovvTog xu\ vnb "Pwfiaiwv y.aTunoXefiovfiivov y.ai noXe- 15
fiovvTog nQb ttjc: eig Bid^vviav (pvyr^g nQog IlQovaiuv. y.u\ nQcoTov
P. 285 fiiv iv QtQfionvXuig Trjg '^EXXuSog "Ptofiaioig avfi/SuXtuv b uvTog
fieyug AvTio/og i^TTaxai. tntiTU Se ovXXt^ag OTQUTontSa y.a\ *Av-
vipav Tbv KuQ/riSoviov iy. Bi&vviug nQooXu^ofttvog, nQbg GvuTti-
QOignoXti Tr]g udvSiag avd^ig^^Pwfiaiotg noXifuT, ^y.tniwvogAcfQi- 20
Huvov ovv dSiXcpw ^xiniwvi OTQUTr^yovvTog, y.a\ ovTog r]TTUTUi,

5. iTtSKXrj&r} G. 10. UtXsvKov] vov SeXiVKOv G. 14. uvvt]-

^Dc B. 17. 6 Mtyag avzog G, 18. 'Jvvt^av] dvvTj^civ B per
totam paginam 285. 19. OvaxeiQcov moXiv G. 20. £xmi(ovog]
2iii^nicovog vulgo hic et infra.

tur; ita Persarum regnum arripit Arsaces, a quo deinceps Persarum prin-
cipes Arsacidae nuncupati, eoque duos annos potitus occiditur, cui Teri-
dates successit annis 37.
Syriae rex 5 Seleucus , qui Alexander et Ceraunus , id est Fulmen,
dictus, Seleuci Callinici filius, annis 3, mundi vero 5259.
Syriae rex 6 Antiochus eius frater, cognomine Magnus, annis 36, mundi
vero 5262.
Antiochus iste Magni nomen promeritus , frater, ut nonnullis placet,
Seleuci, eius qui praecessit in regno, Cerauni; ut alii vero sentiunt eius
filius, circa Olympiadem 137, non ut Eusebio videtur, 139, imperium auspi-
catus est.
Sub istud tempus arma in Romanos movere Magnus Antiochus exorsus
est, quo nimirum Annibal cum inHispania, tum Carthagine Romanis iisdem
oppositas copias agens non infrequenter superatus , ac nonnunquam victor
superesset, priusquam Prussiam Bithyniae civitatem fuga se reciperet. Ac
primo quidem praelio Magnus hic Antiochus Thermopylis Graecis , Roma-
nis congressus inferior recedit; reparata deinde acie et Annibale Carthagi-
nensium duce e Bithynia advocato , ad Thyatira Lydiae civitatem secun-
dum cum Romanis cectamea iuit, quo Africano Scipione et altero fratre
 CHRONOGRAPHIA. 541

ctJcrrf avTov vnoanovSov ytvtod^at 'Pcofxaloig Tikovvca ytkia t«-

7mvtu xai TQn^Qiig no/./Mg dovra y.a\ Tr,v dunuvr^v rov noXefcov.
^Avvifiug di nQog IlQovaiuv (fvyutv av&tg anb QvaniQm- (fUQfiu-
y.io rt).ivra rov §iov rcZ (foijco '^Ptofiatcov.
5 'Enl rovrov inQu/dri ru xaru ri]v nQcorr^v rcJov jMuy.y.u^aUov
fii^Xov nuQu ^lovduioig laroQovfuvu.

*jBt« Si xat 6 nQog KuQ/r^Soviovg StvriQog noXffiog xiVHrat, B

y.Qarr^aag xa\ airog trrj id-' '^Pcofiaiotg. lAvvi^ug yuQ Kuoyr^So-
vicov arQurTjyog vtog rco qQovr^fiari y.ai rfj r^Xiy.ict. ^naviuv xa-
[Qrioxiv ovaav ino Pcofiaiovg , xat rfj^IraXia avrfi Inr^X&i avfi-
fiuyovvrcov uvrco FuXXcov xui uX7.ojv noXXcov fiuQ^cxQcov. nQoJrot
ovv uvrco KoQvr^Xiog ^xtnicov xui ^ifinQcovtog PQuxyog vnaroi
noXtfioiaiv , o'i xai (fvyovrtg ftoXtg SiuacuLovrut rov xtvSvvov.
/t/£^' ovg uiovxtog 0Xufiiviog noXtftrjaag avrco fitrurr^g Svvdfiiiog
[5 Stt(fd-(AQ7j. TQirog nQog uvrbv uycoviZirut Wd^iog IMu^tftog uvrjQ
arourr^ytxbg vnunvcov xal rQtnei rbv l4vvi^av arQarr^yiu fiaXXov,
ov Svvufttt xQurrjaag. C
Ton xui IriQyifir^Sr^g ytcoftirQrjg roTg ftijyavriftaat 'Pioftatovg
uncoauro noXXuxig noXioQxovvrug ^vQuxovaug , oixaJv ev av-
*OruTg. ev&a xui uvatQtTrat vno rtvog arQariiorov rrjg noXecog

acfvo) Xr/Cf&eiarjg , toQruLiovrcov ^VQUxovaicov, nuQu yvcofii^

3. IlQOVGiav^ TltQGiav G. &vaT^QCov B, qui supra &vccrTJQotg.

14. ^kafiivtos Scaliger p. 69. Vulgo ^aXafiTjVtos. Svvdfitcos]
Svvdfifvos B. 16. vnazsvcov om. G. 17. ov] ij m.
18. Qcofiaiovs B. Pmfiaiois G. 19. cvQQCCKOveas A, 21. av-
QaHOvaioov B. 2vQQaxovGioov G.

Scipione ducibus adTersum Martem expertus vincitur; adeo ut foederatura

se devinciret , talentisque mille annuatira pensis triremes plurimas bellique
sumptus exhiberet. Annibal autera ilerata fuga Thyatiris sccedens fugit
Prusiam Ponti , Romanorumque metu vitam sibi veneno praeripuit.
Huius Antiocbi aetate qoae libro Maccabaeonun primo narrantur ab
ludaeis sunt gesta.
Alterum in Carthaginenses a Romanis movetur bellum suinorum 19 spa-
tio. Annibal enim Carthaginensium dux iuvenis viribus et anirao poliena
Hispaniam Romanis prius subditam occupavit, et Gallis barbarisque pluri-
rais nationibus adscitis ipsam quoque Italiam armis invadere molitus est.
Primi consules cum eo manus conserturi Cornelius Scipio et Sempronius
Gracchus destinati, qui fugam passi vix periculo mortis evadunt; post eum
Lucius Flarainius cum Romanorum acie tota profligatur. Tertius aJversua
eos certat Fabius Maximus, vir militiae peritissimus, qui arte potius et pru-
dentia quam viribus frangit Annibalem.
Sub id tempus Archimedes clarus geometra Roraanos Syracusas obsi-
dione prementes machinis fabricatis urbe cuius erat inquilinus arcuit. Sy-
racusiis autem festivitat« explenda occupatis , urbe inopinato capta , a mi-
 542 GEORGII SYNCELLl
MaQxiXXov OTQaTi^yov Pwi-iaicov, o? vno^Pcofiaiovg avd-tg t^v
2txeXiav d-e}g emvixiov nof.i7rrjv id-Qidf.i^evGe.

IIoXXojv Se aXkwv "Pwfiaiojv GXQaTTiyoJv fieTa ruvTa noXefii]-

cdvTtov Idvvi^a XQaTovvTi KaQ/r^Sovog y.ai '^lGnaviag xai firj y.a-

TiG/vGuvTUiv avTov TeXog 2y.tnicov l4(pQtyMvog TQeipag rr^vldvvi^aS

D Svvafxtv Iv iGnavia y.ard rr^v Qf.ie oXvfinidSa vnarevGag re aal
xat' ISfiVciav Xotnov dtotxojv rrjv oXi]v ^lraXiav inl KaQ/rjdova
dtenlei gtoXo) f.ieyuXo) y.al ri^v unuGuv noQd-ei nQog rrj .Ai^vrj
/coQuv KuQ/rjSovicov , d)GTe Tovg iv reXet KuQ/r^doviovg fieru-
creiXuGd^ut rov Idvvi^uv e^ ^lruXiag ' cortvi 2y.inicov Gvyy.Qov- 10
Gug inuvtovri uQog rfi KuQ/r^dovt y.Quret Tijg ftd/jjg rooovrov
djGre (pvyeTv rbv Idvvi^av y.ul nQog rbv Bi&vviug eX&eiv ^uGtXea
V. 228 elg HQOVGiav aldovftevov KuQ/rjdoviovg. rore xui KuQ/7]d6vu
'^Pcofiuiotg (tvrbg ld(pQixuvbg ^xinicov entxXijS-eig vnb rrjg GvyxXr]-

P. 286 rov ^ovXrig Siu rb ri]XtxovTov xuroQ&wfia nuQeGTi^GuTO xul 15

d^Qiuft^ov iv '^Pcoftrj xuri^yuye.

2vQiug ^' e^uGtXevGe ^eXevxog rQirog vibg uvrov eri] i^. ov-
rog xul OtXondrcoQ eXeyero. rov Si xoGfiov tjv erog echr]'.

2vQiag rf i^uGiXevcev Idvrio/og o "Enifuvrjg errj /«'. rov Se xo-

Cfiov rjv erog ert 20
uivrio/og b 'Entq)uvrjg 2vQiug /SuGtXevcov nQcoTOv- (xev IlToXe-

1. og vTtb ^Pcofiaiovq addidi ex B. 4. ianaviag B. Unccviag G.

7. loiTtbv B. kaj^dv Kal G. Vulgo
8. Ai§v'i. 10. cvyxQOV-
cag Eynqiiiojv G. 12. Ttqbg tbv t^s G. 17. i^aailevas] §a-
eiXevg G.

lite quodam praeter Marcelli Romanorura ducis mentem interficitur. Si-

cilia debellata , victoriae insignia Marcelius assumpsit et Romae triumphum
egit.
Romanorum autem ducibus plurimis cum Annibale tum Carthagine,
tum in Hispaniis potestatem exercentepraeliantibus , nec, ut eum attere-
rent, assecutis, demum Scipio Africanus consul assumptus rerum summa
sibi tradita , et circa Oiympiadem 145 totam Italiam gubernans, cum classe
maxima Carthaginem petit , et Libyae oris quaqua versus ferro devastatis
Carthaginensium magistratus ut Annibalem ex Italia revocarent, coegit.
Cum eo Carthaginem reverso congressus Scipio tali victoria superior ef-
fectus est , ut fuga se damnaret Annibal ipse et Carthaginensium adspe-
ctum veritus Prusiam ad Bithyniae regem se conferret. Scipio tandem ab
Africa devicta Africanus ex senatus consulto dictus Carthaginem Roma-
nae ditioni adiecit et rebus adeo feliciter gestis Romae triumphum ob-
tinuit.
Syriae rex 7 Seleucus tertius , Seleuci maioris filius , qui et Philopator
vocatus, annis 12, mundi vero 5298.
Syriae rex 8 Antiochus Illustris annis 11 , mundi vero 5310.
Antiochus Illustris ad Syriae thronum evectus, Ptolemaeum Philopato-
 CHRONOGRAPHIA. 543

fiatit) XM OtXofirjTOQi tmrid-nat xaru r^v Atyvnrov ya\ rr^g Ahj^i^

nxov ^aotliiug iXjjuXXH nQog jSQayv. xioXvd-elg di vno ^Pwfiaitov

xai vno rwvyiXtiavdQHOv 6t(o/9^iig rriV^IiQOvaaXrjfi ixnoQ^^ii xaJB

Tov vaov ^i^riXoUtog ^OXvuniov liSt},vyi.ia uvaarrfXioaag iv avrip,
Sxaru rrjv nQorfr^riiav Juvtr}, rov f.ir/uXov, rd rt liQu axivr^ u(fai-
QiTvai xat iXXr^vtCiiv dvayy.aLii rovg^IovSaiovg. i(p' oig Blard^iag
G liQivg ^rjXcoaag avv rotg vloig ^lovSa xul ^ltovud^ roig JVlaxxa-
fiuiotg ^iftcovi n
xui ^ltodvvj] xurr^yioviauvro rov rvQuvvov roTg
uvrov arQarr//oTg int&ifiivog , xal xurunoXif.ir^oug avrovg rjj

[Oraiv oixiicov naiSbtv dvrt/:ia/J(^ , tCjv xa\ Sid rovro 31axxu^uiiov

xXrjd-ivrtav , ufta roTg rort Cr^X^o &ti(p rtov narQiiov vofiiov vniQ-
a&Ariodvrcov ' iv oTg xui ol tnrd aqoSQU ytwuioog ovv rfjC
vioi

^K^jTot xui r(o StSuoxdhp ^EXiatdQ(p noXXwv xa\ ntxQOJv fiaadvwv

vniQ^fQovriOuvrtg vofiifttog rov ^iov xuri}.vottv , d^avdr(p fiuQrv-

[BQtxtp rtXttco&ivng. ^AouficovuTot 7Jyovrat ol ix Marud-iov,

Stori nurrjQ avruv AauficovuTog iXi^'iro, cpxti Si iv xcofiTj

TdcaStiifi.

TaQOiTg xa\ 3IaXXwrai xard l4vrto/ov iaraaiaffav, log Jft>-

Qia StSofitvoi T^ naX7,uxfi avrov Idvno/iSi ' nQog ovg r/.tv l4v-
^rio/og, IAvSqovixov xaraXiiyjag iv /Jdcfvj] in\ ruiv nQayfiaroiv,
0? uvtXcov 'Ovtiav rbv itQia SoXcp rov MivtXdoVf xai uvrog dvat-
QiTrui vnb rov Avrto/ov cog (fovtvg.

1. 2. xoolv&Ag] xaTa'A.v9itg G.
^iXonccTOQi G. 8. Kccrrr/covl'
cctTO G. avTOvs] avTols A.
9. 15. MaTa9iov'] fiaTa9eiov B.
MaT^iov G. Vide Eusebium p. 356. 18. fiaXcoTat AB.

rem armis confestim in Aegypto lacessit et Aegypti regno ad breve tempus

deturbat. A Romanis vero prostratus et ab Alexandrinis eiectus Hierusa-
lem depopulatur , et iuxta Danielis vaticinium simulacro lovi Olympio po-
sito teroplum violat, sacra vasa diripit et ludaeos prohibitum Graecorum
cultum immitari cogit. At sacerdos Matthias divino aelo succensus cum
filiisluda et lonatha , Maccabaeis et Simone et loanne tjranni se ceptis
viriliter opposuit , duces eius armis aggressus est, fillorumque eius rei
causaMaccabaeorum nomine insignitorum adversis viribus et eorum qui pro
certamen adierunt animis adiutus hostes ubi-
patriis legibus divina pietate
que prostra^it. Ex iis cum matre et magistro Eleazaro con-
iuvenes septem
tempta tormentorum plurimorum acerbitate , morte martyrum nomine digno
consummati , vitam ex legum norma finierunt. Matthiae posteri Assamonaei
dicti sunt , quod pater eorum Assamonaeus nomine in oppido Modin oi-
versaretur.
Tarsenses et Mallotae, quod Antiochidi pellici donatos se viderent
conquesti, adversus Antiochum tumultuantur ; in quos Andronico , ( qui
postmodum Menelai dolis pontificem Oniam occidit et peirricidii reus ab
Antiocho ipse damnatus €St) , Daphne regendis rebus relicto, Antiochua ia-
iuriain ulturus profectus est.
 544 GEORGII SYNCELLI
D ^vQiag d^ e^aaiXsvaev Idvxioyog EvnuTMQ vlbg avrov icog ev,
(xi]vag i"^. tov di y.oofxov tjv Irog jkXY.a
^Avxloyog ovxog naxaE,ag AYyvnxov y.a\ nQog xov OiXof^itj^

TOQa IIxolifiaTov nolef-irjoag eig xi]V ^lovSaiav tnavT]Xd-e, xijV

uQyieQOiOvvTiV xe 'Itjoov , xm xal ^Iuocovi, eveyeiQioev aSeXrpotS

^Oveiov. y.a\ ndXiv ey^aXoJv avxbv udeXrfco xe xai MeveXuco de~

dioy.ev. ol Se axaoidiaavxeg nQog uXXrjXovg xaxcov fieyuXcov aVxiot

yeyovaaiv ^lovduioig.

P. 287 KO:SMOY ETH.

^lovSaicov ig uQyieQaxevaev ^lovSag vlbg Maxa&iov u uQyuQecog 10
exrjy , oi oe g . xov ue xooftov ijv exog exXo .

Tiveg loxoQOvai Maxad^iov exrj y xrjg uQyteQcoovvfjg y.a\ ^Iov-

Sa exrj g.
V. 229 ^lovSaioiv i^ uQyteQuxevaev ^lcovcxd-r^g uSeXcpbg TovSa xov Max-
xa/3aiQv ext] id' . xov Se yoofiov r]v exog jexfi 15

B 01 cpiXoi xov ^IovSu ibv ^Icovd&r]v uSeXcpbv uvxov nQoeaxi]-

oavxo oLQyetv avxcov. ovxog Buy.yiSr] GVfi/jaXcov elg noXefiov Sie-

ffd^eiQe xQtoyiXiovg xiuv avv avxcT). fiiexa Se xavxa nQoSiSovxag

CLVxov xivag xcov 'lovSuicov ulod^ofievog xco BaxyiSi] dveiXev av-
rovg y.a\ SiT]yev eig noXiv Iv xf] eQijfico y.etfievi]V Bi]d-(peaf]. xavxr]V 20

5. rh\ T(p G. 10 et 12. fiatad^iov B, Mcct&lov G. 20. eis

aroXiv — Mft/tifVTjT'] iv noXti — neifievQ G. ^TjQ^cpsai^ A. ^i&cpea-
cj} B. Br]&q)earj G.

'
Syriae rex 9 Antiochus Eupator , Epiphanis filius , anno uno et mensibua
sex, mundi vero 5321,
Antiochus iste bellis Aegyptum vexavit, et praelio cura Ptolemaeo
Philometore commisso in ludaeam rediit et lesu, alio nomine lasoni Oniae
fratri, pontificatum tradidit ; eoque rursus dignitate pulso , in fratrem et in
Menelaum pontificias infulas transtulit. Illi dissidiis , quibus ad invicera
certabant , ludaeis ingentium malorum auctores se praebuere.

ANNI MUNDL
ludaeorum pontifex 16 ludas, Matthiae pontificis primifilius, annls 3, et
ut scribunt alii , 6 mundi vero 5334.,

Matthiae pontificatum triennio nonnuUi metiuntur, ludae vero annos

8ex assignant.
ludaeorum pontifex 17 lonathas frater ludae Maccabaei annis 19, mundi
vero 5340.
Amici ludae lonatham eius fratrem sibi ducem constituerunt. Hic
eum Bacchide commissa pugna militum eius 3000 prostravit. ludaeorura
vero quosdam dolis eum Bacchidis manibus prodere volentium animos prae-
sentiens, cunctos interemit; et in oppido Betphese ad desertum sito sibi
 CHRONOGJRAPHIA. 545
inoXto^xT^as Btty.xidr^g. ^ltovu&r^g di vne^eX&uiv y.ai noXXovg Sia-
qid-iiQug uneXavrec avrov.

^^Xxtfiog 6 uviegog xud^eXuv to jet/og ^rjg avXijg taiv ayitav

Sixag edioxe mxQwg d^uviov.

5 Bux/JSrjg (fo^r^d^eig ^lcovud^r^v cpiXovTai avraj^ xax rovrov

nQo'iGTUTUi Tov Xuov ^lwvud-t^g.
^.AXeiuvdQog 6 tov BuXXu viog lAvTto/ov tov ^Enicpavovg /ir^- C
^r^TQtov Tov ^eXevxov xud^eXw e^uaiXevaev Itt] e' , ol de d-'.

ovTog ev IlToXefiaiSi g)iXQ)&e)g 'lojvud^ duQoig xa\ aTeqiavoig

.0 erifiTjaev.

'lovdaiiov tt]' UQaTevae ^ifKjov eTti tj . rov Se xSafiov r^v Xrog

jervd'.

^i(.i(av xa\ 'lovSttToi ^Tj^jjrQi^ nQoaqvyovreg eiQr^vevov. ^

ov Srj l2i(x(ov uQ/teQurevae , rd^uv re noXefico elXe, rovgreev
5 T^ uxQU Tjjg ^leQovauXrjfi fieru /IrjfirjTQiov.
lAvrio/og 6 ^tSr^Tr^g ^iftojvi qtXovrui. D
'AvTio/og 2tSTjTrjg 'lonnr^v xut uq^^vqiov ruXavra /i~
Xia unf^Tei 'lovSuiovg. rwv Se fi^ vnuxovovTCov KevSejSaiov
ineTu^e noXefieiv avroTg, ov T^orvddT^g vlbg ^ificovog irQonoo-
OUTO.
^ifio)v 'lovSaicov uQ/teQevg uSeXqog ^lovSa y.u\ ^lcovd&ov rov

3. Ktt&eloav] y.a&eQ(ov A. Kad^aiQcov B. 4. ntxQmg ] niKQug G.

§ala B.
7. 'Avtiozov] tov Avzioxov G. 8. ZflfvMv]
ZbXsvkov G. 16. 'Avtioxog om. B. Vulgo ZidizTjg hic et
infra. 17. Vulgo 'lannTjv. 18. xevSi^aiov B. v.evSalov A.
Kadaiov G.

moram elegit; quem obsidione Bacchides incladit; verum lonathas latenter

erumpens eius acie fusa, obsidione cedere coegit.
Sacrilegus Aicimus everso saiictorum atrii muro , dira» morte poenas
exsolvit.
Bacchides lonathae vires extimescens , amicnm sibi reddere parat;
exinde supremam in populum potestatem lonathas consequitur.
Alexander Balae Illustris Antiochi filius Demetrio, Seleuco etiam dicto,
sublato , regnum obtinet annis quinque et ex aliorum computo noTem. Hic
lonatham Ptolemaide sibi reconciliatum donis et coronis ornat.
ludaeorum pontifex 18 Simon annis 8, mundi vero 5359.
Simon et ludaei Denietrium convenientes pacem cum eo componunt.
Exinde Simon obtinet pontificatum, Gazam bello capit et eos qui Hiero-
soljmorum in arce relicti fuerant a Demetrio eiecit.
Antiochus Sidites Simoni redditur amicus.
Antiochus Sidites loppen et argenti talenta mille ab ludaeis expetit.
Illis pecunias nondum parantibus Cendebaeum vim et bellum inferre iussit,
quem lonathas Simonis filius in fugam vertit.
Simon ludaeorum pontifex maximus ludae et lonathae Maccabaeonim
Georg. Sipicellus. I. 35
 546 GEORGH SYNCELLI
jytayixa^albiv uvatQtirai vnb IIro'k((.iaiov Ttvbg^IovSaiov or^art]-
yov rrig 'leQt/^cj yMi ya(.i§Qov avrov doXoj.
Ovrog 6 ^i(.io}v (lera qo' Irr] rovg ^lovSalovg Tiktvd-iqojai rwv
aoQMv. eriXovv yaQ unb rov uQMrov ^tkivxov.
P. 288 'Hytjoaro riov ^lovSaluiv IMard^iag 6 narrjQ tmv Maxxa-5
/?a/wv IV?; /. 'lovSag vlbg avrov Irij g'. 'Io}vd&'rjg Irt} /^'. 2ifia)v

triy '}] . Qi-iov trr] Ko .

Kal GnivStrai 'Po)(.iaiotg ^lovSag,

IIsqI rav MaxTca^aiav.

*0 «710 Mara&iov rov nar^bg rcov May.xal3aicov , ^lovSa xul 10

*Io}vud-ov y.al ^i(uovog XQovog xara (lev rbv u/Qt^i] Xoyov trwv
iort 16' , wg vnoriray.rui, y.ara Se Evoi^tov hojv X! . a(p ov
"ByuQ /Qovov IIroX((iawg b OiXonuro^Q 7JQ'§aro noXe(itTv nQog^Av-
rio/ov rbv (liyav }] ruv Muy.y.u^uio}v yQucprj loroQeT' b Se /Qovog
avrdJv anb Idvrto/ov rov ^Enicpavovg uQtd-(ieTrut iwg to{5 d-uvurov 15

2i(io}vog. yuQ WiXonurcoQ noXe(iriGuglAvri6/_co rco (leydXco rovg

^lovSuiovg ucfijy.ev unoXvoug iXevdiQovg, ^IovSuToi Se rco ^Entcpa-
veT Idvrio/co vlco tov (leydXov lAvrto/ov ovvi&evro. b S' avrbg
^Eniqjavr^g rbv vubv eovXrjGe y.ui ^lovSuiovg eXXriviC,etv rjVcxyy.uoe
'

V. 230 rore Marad^iag uviori] ovv roTg natoi XJ]Xcjo deov noXe(iwv uvrcv. 2C

1. GTQccTrjyov tjjs B. arQaTi^yovvzog G. 10. MccTKd-iov] (iuttcx-

&10V B. McxT&adiov G. 12. X'] Quadraginta apud Eusebium
p. 89. 19. rjvdyKaGs] iqvcxyna^sv G. 20. (lara&ias B. Mut~
&ias G. zols om. B. «vroJ] avzov G.

frater a Ptolemaeo quodam ludaeo urbis Hiericuntinae praefecto et eiua

genero paratis insidiis interficitur.
Sinion iste tributorum onere ab annis iam 170 imposito ludaeos libe-
ravit. Illud enim a Seleuci 1 temporibus pendebant.
ludaeorum praefecturam gessit Matthias Maccabaeorum pater annis
tribus , ludas eius fiiius annis sex , Simon annis octo. Summa omnium est
annorum 34.
ludas cum Romanis foedus iniit.

De Maccabaeis.
Tempus , quo Maccabaeorum pater Matthias una cum luda , lonatha
et Simone publicam ludaeorum rem suscepit administrandam ex ac-
filiis

curatiore computo annorum est 34 , prout subiecimus ; ex Eusebii vero

calculis annorum 30. Ex quo enim Ptolemaeus Philopator cum Antiocho
Magno bellis dissidere coepit , Maccabaeorum excurrit historia. Eorura
vero tempus ab Antiocho IUustri ad Simonis mortem computari existimatur.
Philopator enim beilum Antiocho illaturus ludaeos libertate prius donavit;
partes autem Antiochi lilustris Antiochi Magui nomine filii tuebantur ludaei
idem nihiio secius Epiphanes tempio direpto , ludaeos Graecanicam super-
stitionem admittere tormentorum vi compellebat. Tunc Matthias vero re-
ligionis ardore succensus , eius consiliis se opposuit adversum et cum filiis
 CHRONOGRAPHIA. 647
ov riXivTr^aavTog ^lovSug jov idyovg r^yrjffaTO. inl Tovroig liiv-

%io/og /iiiv oixroajg &vrjGxet, o di vlog uvtov Evtcutcoq IdvrtoyogQ

yLvoia yQU(fH ntQi tiQr^vrjg *IovSuiu)v. iiTU ^lovdag olxoSo/nft xal

iyxuinXH to &vaiaoTr^Qiov , 'Pco/iiaioig re OTiivdtTui (fi7M9-iig

5xai TCQog yiwoyiav ^lovdaiovg TiQOTQinti. iv Tovxoig ovv ^rjtr^-

TQiog o 2eXivxov xuTunXtvaag ix ^Pcof.i7]g tov t£ EvnuToou ^Av-
rioyov uvuiQtX xut ^voiuv , nQog ov 'lovdug tig Ttjv ^lovduiav
i/.d-uvTu nuQuytvrid^tig untSn\9^7j. eneiTu Se lAXxiiiov tov leQtcag
nuQtvoy}.riotatv vn' avTOv ^ri/.i7]TQiov uvj-Qi^T] uvSQtiiog noXt-
10/.tcljv. 'Icovd&r^g /itTu. ^IovSuv ijytTrui ^lovSuicov. ^!AXxi/iog Se 6
nQOQQr^d-tlg xu&eT).e t6 TiTyog TTJg ivSoriQug uvXijg rov itQov,
Tjvixa icui lAXeiuvSQog vibg l4vTt6yov rov EvnuroQog /Ir^/trjQtovJ}
rov Xeyo/ievov ^(OTTJQa uveXwv, 'Icovud-ijg noQCfvQuv iviSvae ^a-
aiXia rov e&vovg^IovSuicov uveincov , roTe /Jr^/trjTQtog ^r^/xrjrQiov
15 «710 KQrjTr^g inuv7J/.9e xui t4'/.tS,uvSQio av/i/SuXcov tig f^dyr^v iXav~
vti rrjg uQyr^gy HtoXt/iaTog Se o (DiXo/irjcoQ ninret av/nfiayuiv,
xui l4Xe':iuvSQ0v ttjv xt(faX?jv nQoocfvyovrog uvtm Zdfir^Xog Svvu-
arr^g "Aqu^cov IlToXt/tui(o i}jvyoQQuyovvri ni/txpug naQt/tv9-7]oa~

ro. 'Icovud-r^g Si xuru Arj/trjTQiov int rrjv axQav iarQuTtvatv.

20 «Xla TQV(fcov o xui /JtoSorog uvutQtT rbv 'Icov(i9r^v iv IlToXt-
/tuiSi S6X(o, euvT(p TTjV /SaotXtiav lAvrtoyov rov vlov IdXt^^uvSQOv ?. 289
ntQinoiov/ttvog' ^i/twv dStXg^bg 'Icovu9ov fttr' avrbv rjyrioaro

11. 7r(»097j5-£is B. 15. 'Ake^dvdQui] dXeldvSQOV B. iXavveil

i-A§dUii G. 17. 'AXtlavSQOv\ cticlavSpoj B. 18. ipvxoQct-
yovvTi B.

arma in eam sampsit. Eo vlvis erepto gentis dux ladas creatns est. In-
terim infelici morte excedente Antiocho filius Antiochus Eupator de pace
cum ludaeis habenda litteras dat ad Lysiam. ludas vero restaurato et de-
dicato altari, icto etiam cum Romanis foedere ipsis amicitla iungitur, et
agris colendis ludaeos studere hortatur. Dum haec geruntur Demetrius
Seleuci filius Roma navigio advenit, etEupatorem AntiochumLysiamque tol-
lit e medio, cui in ludaeam profecto ludas obvium se fecit. Demetrius im-
portunis Alcimi sacerdotis querelis inlerturbatus ludam generose bello di-
micantem interimit. ludae successor dux lonathas substituitur. IVlemoratus
Alcimus interioris areae templi murum deiicit in terram ; quo tempore An-
tiochi Eupatoris filius Alexander Demetrium Soterem nuncupatum interficit.
lonathas vero assumpta purpura gentis suae regem se renunciavit. Demetrius
alterius Demetrii filius Creta reversus, pugna cum Alexaudro commissa, re-
gno eum pellit; Ptolemaeus autem Philometor belli socius acceptovulnere ca-
dit; quare Alexandriad se confugientis caputZabelus Arabum princeps Pto-
lemaeo in extremis constituto solamen daturus transmittit. lonathas porro
Hierosolymorum arcem etDemetrium eam tenentem oppugnat. \erum Try-
phon, qui et Diodotus, Antiochi Alexandri filii regnum sibi vindicare me-
ditatus lonatbam dolis circuxnvefltum Ptolemaide iubet interimi. Simon
 548 GEORGIl SYNCELLl
yakluoxa rov ed-vovg nQOGri]GUf.ievog ^yovf.uvov tojv Svvu/iutov
*J(aavvi]v vlov avrov y.al '^Pcofiaioig Gneiaufxevog. tovtov uvuiQtZ
IlTolmatog U/Sov^ov yufi^Qog oheTog y.al GTQUTi^yog '^hQiyw.
iiog TOVTov T« Maxy.u^aicov.
^lovSaicav uQ/jeQdrivae id-' ^IojuvvTjg 6 i(aVYQy.avog trri X\ tovS
de y.6of.iov tjv erog ^er'^^.

'I(ouvvi]g 6 Tcov ^lovSaiojv GTQUTi]yog 'YQxavovg viy.fjGag ^Yq-

y.av6g (Jovofiuad-i].
B 'O avTog nQog 'Pcofiaiovg doyfiari avyy.h]Tov qtiXiav Gnev-^
Sevai. 10
^I(jouvvi]g o y.ul ^YQy.uvog 'lovSulcov uQ/ieQevg 2e^uari]v nokiv
^afiuQeiug noXioQy.r^aag rjSucpiae. tuvti]v 'FlQcoSrig avoiy.oSofi^aug

2e^uGTrjv elg ovofia rov KuiauQog ey.dXeaev. enetru ^Icouvvi]g

'YQy.avog SiunQencog i]yriaaro nuvv rov yevovg ^lovSuicov. r] Se
nQcoTi] rcov Muy.y.u^u'iy(Jov ^ijSXog ecog avrov Xrjyei. tovtov ^I(jo- 15
ci]nnog eni d-eotfiXict noXXa fiuQTVQei.
^Ioiuvvi]g vlbg ^ificovog acpoSQu SianQencov, i]yi]aafievog rov
Ce&vovg "lovSaicov ev leQcoavvi], xal noXefioig y.ul nXovrco, TQiafiv-
Qicov TuXdvrcov ey. rcov nuTQ(0(ov zia^lS y,u\ ^oXoficovog rucpcov
aveXofievog , uXXoig.re noXXoTg y.aroQd-(jOfiaai. y.u\ TQonuioig y.ura^O
Tcov nXriGioxcoQcovl^Qu^cov y.aVlSovfiaio)v y.a\ rT]g nuQdXov Ooi~
viy.i]g y.a\ ^ufiuQeiug evSoy.ifirjaag , ev tm &oqv^(o tcov Svo /?«-

11. TQKavdg viKi]6ccg Tqkixvov G. Correctum ex B. 15. Xi^ysi.]

Xeyu A. 16. &6oq)iXsiK AB. 18. TQiOfLVQicav} TQcaxdicav m.
21. 'AQ(x§<av —
^oivUrjg om. G.
lonathae frater gentis praefecturam prudenter administrat, et filio loanne belli
copiarum duce constituto, pacem et foedus init cum Romanis. Hunc Ptole-
maeus Abubi filius gener eius germanus et Hiericuntinae civitatis praefe-
ctus occidit Hucusque Maccabaeorum historia.
ludaeorum pontifex 19 loannes , qui et Hyrcanus , annis 30 , mundi ve-
ro 5367.
loannes, ludaeorum dux, Hyrcano devicto , Hyrcani nomen assumpsit.
Idem cum Romanis amicitiam senatus consulto firmatam pepigit.
loannes nomine Hyrcanus ludaeorum pontifex Sebastem Samariae ci-
vitatem stricta vallatam obsidione ac deinde captam ad solum deiecit;
quam a se reparatam Herodes in Caesaris honorem Sebastem nuncupavit.
Summa deinceps cum laude loannes Hyrcanus ludaeorum tenuit principa-
tum. Ad eius gestorum primordia liber Maccabaeorum primus historiae
stiium deduxit ; de illius religione et in deum pietate insignia testimonia
losephus in medium adducit.
loannes Simonis filius omni virtutum cultu ornatus ludaeorum gentis
dux institutus , pontificatu, bellorum victoriis et opibus floruit; ex pa-
ternis Davidis et Salomonis sepulcris talenta ter mille eflfodit ; aliis prae-
clare gestis et tropaeis clarus de finitimis hostibus et Samaria subacta
triumphans parricidialibus odiis ab invicem dissidentibus geminis regibus
 CHRONOGRAPHIA. 549
ailttov t'ivrtox(ov nQog uXXriXovg tqv rQvnov x«t tov Kvl^ixi^vov
avaiQe&elg rtXtvTa u^/itQartvaag tTfj X', y.uTu di lA(fQtxuvbv x^.
*
TioXXag [.ivqiddug TuXdvTcov xqvoiov xal uQyvQiov avvtd-uipe tw
/Ja^ld ^aXofxwv , log (pi^aiv ^lioai^nnog , t^ cov 'Icodvvijg ovTog 6
5 y.al '^YQy.avbg tva rov rdcfov ^a^id olxov uvoi^ag vnb IdvTioyov
7toXioQxovf.itvog cog TQta/jXia rdXuvra /Qvaov dvtiXuTo. entiTaD
de xai ^HQt6di]g uXXov olxov uvoiS,ag noXXa zdXavTU e^^yaye. V. 231
Taig de &rjy.aig tcov avTwv ^aoiXicov diu ^dd^ovg (.ttfi7]/^avev[u-'

vaig ovdtig nQOOtniXaaev.

10 Alyvjttov xal 'AXB^avdQstag ^a(3LXELg.

Alyvnrov xa\ IdXt^avdQtiag g' t^aaiXtvoe HToXtfLatog o ©/Ao-

(.iriTcoQ iTri 7^e'. rov di x6of.iov i]v tTog jtTtd'.

IdcpQtxavbg tri] la' (.lova Xiyti rov 0i7,o{.ii]TOQog.

JIro7.t(.iaTog 6 Oi^iOf.ii^TCOQ tiqcotov lAXi^dvdQti) rrjv d^vya- P. 290

15 riQU KXtondrQav Jor? nQog yufiov , entira 6td rr]v Idfificoviov

rov OTQaTrjyov avrov tni^ov7.r]V avfifiu/ti /trjfir^rQito xar^ av~

Tor. xa\ fitv xard ri]V fia/r^v ixntotov rov "nnov rtTQtoOxtrat,
IdXi^dvdQOV di rr]v xt(paXi]v iy.xontiaav '^vyoQQaywv Si/trai.
Aiyvnrov y.a\ ^AXtS,avSQiiag ^ i^aoi7.tvGe IlTo7.tfiuTog 6 EveQ-
20 yirr^g iri} Xff. rov di x6af.iov r]v erog jtrfid''.

3. xqvGiov ys.a\ ciQyvQiov] ixQyvQiov xal XQveiov G. 4. o xal B.

•nalom. G. 6. TtoliOQ-KOVfiivov AB. 13. XiyH tov cp. B. tov
^. Xiyit G. 14. dks^dvSQa) B. yiXsiavSQOv G. rrjv &vyaT£Qa]
&vyaziQa xr^v G. 15. aficoviov B.

Antiochis Grypo et Cyziceno ipse dlscordiis eorum implicatus interficitur,

pontificatu ad annos triginta, ut vero placet Africano 27, potitus. Ar-
genti et auri royriadas talentorum patris David sepulcro contumulavit Sa-
lomon, ut auctor est losephus ; excuius sepulcri loculo uno aperto, loannes
liic Hyrcanus Antiochi obsidione coarctatus talentorum tria millia eruit.
Hunc imitatus Herodes alium aperuit loculum et ex eo auri pondus im-
,

mensum eruit. Thecas vero et regum loculos ob artis subtilem structuram

nuUus hucusque potult attingere.
Aegj^pti et Alexandriae reges.
Aegypti et Alexandrlae rex 6 Ptolemaeus Philometor annis 35, mundi
vero 5314.
Annos 11 solos Philometori assignat Africanus.
Ptolemaeu« Philometor filia Cleopatra in coniugem Alexandro locata,
pacem et amicitiam eo primis temporibus coluit; mox Ammonii ducis
cum
fraudibus belli societatem cum Demetrio hostiliter eum infestante pacisci-
tur ; et hic quidem pugnans et equo lapsus vulneratur ; caput autem Ale-
xandro amputatum ad se missum iamiam animam redditurus accepit. ^
Aegypti et Alexandriae rex 7 Ptolemaeus Euerjetes secundus annis 28,
mmidi vero 5349.
 550 GEORGII SYNCELLI
jilyvnrov yal ^Ali^avSqdag 7\ l^aalXevae IlToTiSftaTos u Oov-
axoDV tT7] irj'. Tov de xoauov ^v iTog ero^.
B OvTog xal ^wr?}^) eHaXeiTo. EveQyhov Uto-
vlog Se ^v tov
Xifiaiov xal KleonaTQag uQea^vTeQog tovtov ^ (^^ti]q tm i erei
'

rrig fiaaiXeiag anriXaae, xal tjv ^aaiXevcov ev KvnQio' rbv de5

vewreQov vlov avrrjg xal dSeXqjov rovrov lAXe^avSQOv dveSei^t
fiaaiXea avv avrjj ' og xai e^aaiXevaev lAXe^avdQeiag errj le , xa\
SiM/d-eig vnb riuv aTQarevf.iuT(ji}v eig Avxiag noXiv Mvqu cpetyet
(xerd yvvaixbg xa\ d^vyarQbg , xuxeTd-ev elg KvnQov (.leru nuiSa,
xul uvaiQeTTUi vnb vuvuq/ov XuiqIov noXef.tovf.ievog. fxed^^ ovlO
nuXiv TM dSeXqjM nuQaSovreg IlToXefiuico ^coriJQi xul 0ovaxcovi
CSi* oyxov rov acofiarog xXi]d^evTt rrjv ^aaiXeiav uveSe^avro ^
^uaiXea ol l4Xe'^avSQeTg eni uXXu errj rj. bfiov errj Xy . utivu
fierd, rrjv dvuiQeatv ovra AXe'§dvSQov rov dSeXcpov uvrov wSe
avvruTTOvTat. 15

ZlvQLug Xttl ^Aclag ^a^iXug.

2vQlug i e/jaaiXevae Ai]ff^TQiog vlbg ^eXevxov Vtt] //5' o eni-

xXtjd^e\g 2coTi]Q. rov Se xoafiov r]v erog yerxy .

D OvTog Ai]fii]TQiog vnb ZeXevxov rov nuTQbg So&elg ofii]-

1. ^ovGKoav AB. ^ovOKOs G. 4. Jtgse^vTEQOs] nQse^vTrjg AB.

9. Ttalda] TiaiScov XaiQtov] xsQiov B.
m. 10. ov] cov B.
11. xai om. G. ^ovGy.(ovi] ^ovav.o} G. 12. dvsSigavTo
§' ^aGiXsa B. dvsdsi^av tov B' ^aGilsiav G. 15. cvvTcxTTcav-
zat B. 16 om. A. nal Jalag om. B. 17. drjfiTjxQios vlog
C. B. vlos 2. zlrjnTjTQios G. 19. UelsvKOV om. G.

Aegypti et Alexandriae rex 8 Ptolemaeus Phuscus annis 18 , mundl ve-

ro 5377.
Huic quoque Soter nomen fuit. Ptolemaei Euergetae et Cleopatrae
senior filius fuit matre anno regni decimo eiectus Cypri sibi retinuit
; et a
principatum; natu vero minorem filium Alexandrum illius fratrem niater re-
gem salutari curavit, cui rebusadministrandis sociam se adiunxit. Regnavit
Alexander Alexandriae annis quindecim et a militibus abdicatus cuin uxore
et filia Myram Lyciae civitatem ac inde Cyprum fuga se proripit; oppu-
gnato vero navigio a Cherea navarcho trucidatur. Subinde Ptolemaeo So-
teri Phusco ob tumidum et inflatum corpus ita vocato, sceptrum iterato de-
tulerunt Alexandrini, et gemini regni principem agnoverunt aliis annis octo.
Utriusque fratri anni sunt 33 , qui quidem post Alexandri fratris necem hoc
pacto ordinantur. . • .

Syriae et Asiae reges.

Syriae rex 10 filius Seleuci Demetrius, Soter vocatus, annis 12 , mundi
vero 5323.
Dcmetrius hic obscs a patre Romam missus , fuga lapsus , Tripolin
 CHRONOGRAPHIA. 551

Qog e7g *Fw(xriv qivywv tig TQinoltv Ooivly.r^g Iv 7jf.uQaig naQt"

ylvtro , xa\ intXd^utv ylvaiav rt Inhqonov jivrio/ov rov naiSog
avaiQtZ xal avrov Idvrloyov naQado^wg tv raTg hXaig rjixtQaig
rooavr7]v xaraxrr^adfxtvog uQyr\v. y.ara rovrov IlroXtfiaTog re

5ovf.tfxaxeTl4Xt^dvdQto Sid fitad-otfOQWv '^ivmv y.aVl4rraXog o JltQ-

ydfiov ^aaiXtvg 6 y.al xardyojv avrov nQog ov uvrirarrof.itvog
6 /li^ftrirQiog rtltvra i^ trti rijg ^aaiXetag avrov , y.al xQareT
rrjg ^vQiaglAXtE,avSQog o vnorerayfiivog ert] e' , xai dvaiQeTxai

noXtfxoJv rto IIroXtfj.aifa xaru rrjv lAvrto/tiav xardyovrt ^7]fxrj-

10 rQiov rov ^rjfiTjrQtov inl rr^v ^aatXttav 2vQiag. avf.ininrti di P. 291
xal IlroXtfiaTog xai fitr' ov noXvv /qovov &vrioy.tt.
^VQiug xal Idoiag la' ejSaaiXtvotv lAXi^avdQog trrj ^ . ovrog
vlbg rjV l.4vrt6/ov rov ^Enitpavovg. rtveg Se err] i (paaiv

avrbv ^aatXevoai , Iv oig xal Evoi^iog. tou de xoofiov r^v

15 Irog trXe'.
Ovrog IlioXefxalto q^tJ.ud-etg KXeondrQuv lyrjfit &vyariQa
uvrov xal ev IlroXefxaidi vndQ/ovoiv uvroTg 'Icovad-Tjg eXd^iuv
etftXojd-r^.

TQvtfiiov o xui /ItoSorog naQa lAXe'§dvSQov rov BaXXa rrjvB

20 rtov nQuyfidrcov ey/HQtad^e\g dtoixrjOtv l4vrioyov rbv IdXet^dvSQov
nuQu BldX/ov rbv ZdQu^a rQetpofievov unoXafitvv inoXifiei tw

1. cpvycov] cptvyoov G. Scallger p. 71.

1 et 3. 7]iiiQaig . . .

5. nsgycifiov B. 7. tTSi] Irr] AB. 10. xov B. tov G.

oni. G.
19. Aki^avSQO) G. 21. Mdlx^^v Scaliger ex losepho Antiq.
XIII, 5. p. 645. iyxotXyiovv A. tivyaXxovv B. ivxcclxovv G.

Phoenices appulit , Lysiamque Antlochi pueri procuratorem , ipsumque

Antiochum diebus omnino e medio sustulit praeter omnium exspe-
ctationem amplo sibi comparato iraperio. Adversum hunc stipendiariis
extraneorum auxiliis fretus Ptolemaeus , nec non Attalus Pergami rex Ale-
xandro, qui Demetrium potestate abdicavit, suppetias tulere, Oppositis
viribus praelians Demetrius anno regni 12 moritur, fitque rex Alexander
modo subiicieadus anais quinque, qui certamine in Ptolemaeum, qui De-
netrium Demetrii filium in Syriae regnum restituit, ad Aiitiochiam suscepto
vitam amisit ; cadit in eodem praelio Ptolemaeus , brevique tempore inter-
iecto moritur.
Syriae et Asiae rex llAIexander annls9; fuit hic Antiochi Illustris filius,
quera nonnulli, inter quos est Eusebius, annis 10 regnum tenuisse,
volunt ; mundi vero 5335.
Hic foedere cum Ptolemaeo percusso Cleopatram eius filiam uxorem
ducit ; ad utrumque vero Ptolemaide raorantem lonathas accedens novo
amicitiae nexu coniungitur.
Tryphon , qui et Diodotus , ab Alexandro Balae filio rerum admini-
stratione suscepta filium eius Antiochum Malchi Arabum regis curia, in qua
fuerat educatus , redeuntem , cum in solio coUocasset , lonathae foederatus
 552 GEORGII SYNCELLI
/f^lHriTqiio, q)tlo)d^i)g ^layvud^ri, ^vlxa noXXwv ^lmud-r^q XQar^jaag
T^v nQog^^Pwf-iaiovg q)i7uav rov aStkcpov uvtxri^aaro. b de Tqv^ojv
'Ia)vud"t]v deSoiyMg unoxruvat rbv naiSa ^Avrioxov xal tavrbv uvet-
ntiv ^aatXea (.lera Svvuf.itcog nQog avrbv iXd^ovra ntid^ei nuvrag
C unoXvaai nlrjv /jXicov y.al avfi7ioQevd-7]vai ecog IIroXtf.icxidog rug5
extL nuQaXrjipof.itvov dvvufieig. ^lcovcxd-rjg de avvani^X&ev af.ia /i-
7uotg [xovotg anari]d^ttg Iv Ur oXtfxuiSt. Sijaug 8e rovrov b Tqvcfcav
intarQurevei ^lovdaiotg , wv riyeTro ^ificov uSeXcpbg ^lcovd&ov,
rdXavrd re q enel^rei xal Svo raiv nuiScav ^lcovd&ov uvrov uvr^
avrov. Se ^if.icov tlScjbg ori ndvra iptvSerai nXrjv SiS(oy.£ ndvra 10
yal ovS^ ovrcog rov cpovov rbv dSeXcpbv e^eiXaro.

2vQiag xal ^Aaiag i^ l^aaiXevat /trifirirQiog /Jrjf.ii^rQiov rco a

D trrj y o y.al ^tSrjQirrjg. rov Se y.oafiov rjv erog erfiS'.

2vQlug y.al lAaiag ly (/3uaiXevaev Idvrioyog b ^tSr^rrig trt] &'.

rov Se y.6afiov r]v erog erfit,', 15

Ovrog dSeXcpbg i^v rovSe rov /li]ftr]rQiov.

Ovrog TQvcpcava rbv dveXovTu ^Ia)vddi]v y.ai l4vrio/ov rbv
vlbv IdXt^dvSQov y.ut eavrbv fiaaiXia ^vQiag dvtinovra ey. 2iS7]g

3. havTov B. avzbv G. 4. Post ^aaiXia aliquid excidit.

G.
6. yiaQDcXrjtpoiitvog 7. iv"} iv Ttj G. 9. q'] t^8ofiriy.ovTa G.
'Icovd&ov KVTov] avTov om. G, 10. Ssdcone] e8w>iEv G.
11. i^EilaTo B. i^i^?.aT0 G. 12. Tfo a' B. to tiqcotov G.
13. iTri\ 'iTEt, B. ciQimtiSrjg B. ciQicnidrjg A. Zt&ianidrjg G.
Correctum ZidrjQiTrjg ex p. 292 d. l4. Vulgo ZidiTnjg.
17. TQvcpoova] zov TQVcpcova G.

bello Demetrium exagitabat ; quocirca virum sibl demereri studebat, eo ma-

xime quo lonathas plurimia auctus victoriis socletatem cum Roma-
raomeiito,
nis inierat et fratris appellatione ab eis fuerat exceptus. Tryphon vero lo-
nathara veritus puerum Antiochura interficere, ac sibl tyrannidem vindicare
meditatus, dolis lonathara convenit; et soclos, mille exceptis, a se ablegare
hortatus, Ptolemaidem versus ei se comltem exhibet, ut positis ibidem copiis
sese adiungeret. lonathas dolum passus cum virorum mille comitatu Ptoie-
Eo mox vinculis obstricto in ludaeos, quorum lonathae
maldera proficiscitur.
frater Simon ducem se praebebat, bellum movet, paclsque causa talenta se-
ptuaginta dari et lonathae filios duos sibl committi postulat. Simon licet
simulantem praesentiret , nuUis tamen expensis parceadum ratus cuncta ex-
hibult; at neque slc parata caede fratrem redemit.
Syriae et Asiae rex 12 Demetrius, Demetril fillus, Slderites dlctus, qui
primum regnavlt annls 3 , mundl vero 5344.
Syrlae et Asiae rex 13 Antiochus Sidltes aanis 9 ; erat porro mundl an-
nus 5347.
Fuit hic Demetrii nuper memoratl frater.
Idem Tryphonem lonathae et Antiochi filii Alexandri parricidam et
iniquum regnt usurpatorem Dara primum et inde Orthoslam se reclplentem
 CHRONOGRAPHIA. 553

i7.&wv nohoQy.H tlg /iuQa y.axuqvyovra y.uy.ei&ev dg ^OQ&cQatav.

e$ rjg dico/^d^eig eig nvQ ivuXXofievog d^vrjoy.ei.

SvQiag y.al Idoiag id' e^aailevae Jrjfx^rQiog tw ^ erj] d'. rov P. 292
Sa y.oa/iiov r^v Irog jtrv .

5 ^vQiag y.ul lAoiug le l^uailevaev Zdvrioyog o FQvnog VrTj y.g'.

Tov de y.6afxov 7]v erog jer^.

XQrj yiv(I)Oy.eiv ori ra y.g' err] ovx elal (xovov rov TQvnov
^AvTio/ov , u}.lu y.ai rov Kvt^r/.iov. nQOJTOV yuQ o FQvnog ^a-
Gilevoug errj 6' e'§e^Xrjd-i] vnb rov Kvt^iy.iov , y.uX i^uaiXevaev b
10 Kv^iy.iog ertj ti]'. y.ai ndXiv b FQvnog ix^aXcov rbv Kv^ixtov i^u-
ciXevoe ru 7.otna eri] d' , y.al ovrwg iy. diado/tjg enoXe'f.iovv uX~B
XrjXovg,

lAvrio/og uf.iu '^YQy.avtZ bFQvnbg 2iv$av riva arQartjybv rCJv V. 233

IIuQ&cov viy.rjOug TQonutov earr^ae nuQu rto ylvy.to norufito.
15 Karu 2iye7Juv b 6ov7.iy.bg noXefiog. ol iv 2txe7.ia Sov7.oi

no7uoQy.ovfievot elg uXXrp.oa(puyiuv irQun-ijoav. rov Si xoafxov TjV

erog /t$'.
2eXevy.og vlbg ^4vrt6/ov rov FQvnov rbv Kv^ixiov ixfiuXcjv
ixQtxnjoe jSqu/v.
20 2e7^evxov ^covra y.arexuvaev b KvUxiog lAvrio/og.
lAvrio/og b KvL^ixtog q:vycov elg IIuQd-ovg Hofinr/io nQovSco-C
xev eavrov.

1. docQtt Scaliger p. 71. Vulgo duQu. 3. rw ^] rb Ssvtsqov ra.

?rj7] atsi A. 4. ,eTvg' ni. 8. Formam Ttv^ixiov et relicuos casus
per totam hanc paginam praebent AB, ab Goaro in Kv^iy.rjvos mutatam,

stricta premit obsidione ; inde tamen eiectus, in ignem praeceps actas mo-
ritur.
<t Syriae et Asiae rex 14 Demetrius secundum regnans annis 4 , mundi
vero 5356.
Syriae et Asiae rex 15 Antiochus Grypus annis 6 , mundi vero 5360.
Observandum annos istos 26 haud Grypi solius regno , sed et Cyzi-
ceni accenseri. Annis siquidem quatuor Grjpus tyrannide potitus, mox
eiectus est a Cyziceno; Cyzicenus iste annis octodecim tyrannidem tenuit;
rursum expulso Cyziceno Grypus reliquos quatuor ^nnos in imperio exegit
atque ita alterna potestate usi mutuis sese infestabant proeliis.
Antiochus Grypus Hyrcano sibi adiuncto Sindam e Parthorum duci-
bus quempiam ad Lycum flumen profligat , de quo sibi tropaeum erigit.
Servjle bellum in Sicilia , quo servi in Sicilia armis obsessi mutuis
caedibus se confecerunt, anno mundi vulgari 5360.
Seleucus, Antiochi Grypi fiiius, Cyziceno devicto, regnum haud longo
spatio assequitur.
Antiochus Cyzicenus Seleucum vivum igne consuropsit.
Antiochus Cyzicenus via, qua ad Parthos fugiebat interceptas, Pom-
peio 86 tradidit.
 554 GEORGII SYNCELLI
^loxtov oti Hal ovTog 6 e^wad^tig liyerai vnb Tr^g (.ir^rqog y.a\

fxiT^ avTov vnb rwv aTQarevi.tdT(av dta)/&ug uiXi^avdQog b

udtXcpbg avTov b f^Mad^eig ovo[A,aC,erai.
Tov ldXe'£,avSQov rovrov rov TiQOQQi^devrog vlov IdvTio/ov
Tov 'Eniq)avovg neaovrog ev rfj nQog IlTo7.e[.iaiov f^dxfj [.leQi^eratS

71 rijg 2vQiag aQ/ji ei'g re ^i](.i^tqiov rbv rov /Ji]f.ifjTQiov vlbv

oQfiwfievov ix rijg 2eXevxiag xal elg rbv vibv 'AXe'^dvdQOV oq-
fxwfievov ix 2vQiag xal lAvrto/jiag Idvrio/ov. dlXa rovrov o
/dT^firjTQiov ^ijfirjTQiog rd/iara vixi]aag /eiQovTai rrjv aQ/rjv errj

Dy. o&ev xal NixdvwQ exXi]&r]. arQarevaag di in^ lAQOuxrjv f??10

BafivXwva ai/fxdXwrog yiverat vnb IdQodxov xa\ eig ttjv IlaQ-
d^ixrjv uva/d^eig ecpQovQeiro otSr^Qwd^eig. od-ev xat ^idr^Qirrjg iXt-

yero voreQov.
OvTog nQb rr]g elg UaQd-ixr^v g)QOVQug ex liQr^rr^g inavel-
d^wv xui 2vQiag XQUTr]Oag lAnoXXwviov eTa'£,ev 'lovdaioig noXefieiv' 15
^Iwvad-r]g 8i Ufia fivQioig eniXixroig 'Ionnr]V xareo/e xieivug rj

rwv ovv rwldnoX7.wviw. o avrbg ^!A^wrov ifinQ^oag rb nuQ^ av-

rotg tiSwXov rov Auywv ucfaiQeTrai.
Tw uvrco Ai]ff)]TQico Ar]fir]TQiov ^wrrJQi intXeyofievct) xul Nt-
xavoQi IlTolefiuTog didwoiv dcpeXofievog ldXe'iavdQov rr]v &vya- 20
P. 293 TiQa KleonuTQUv bfiov xui rr^g ^vQiug dQ/r]V. unearrjOav di al
dvvdfieig rov Arjfir]TQiov xul ideijd^r] 'Iwvu&ov nifiipui OTQurev- .

6, rov Tov SrifirjrQlov B. tov drjfirjtgiov A. tou ^rjfiT^vQiov G.

7. Gslevxsiag A. 11. yivixat om. G. 16. 'lomiriv] Vulgo '/cojr-
srqv. ri\ T] G. 20. dXs^civdQov B. AXf.^dv8Qp G.

Observandum hunc a matre solio depulsum ferri, Alexandrum autem

fratrem a militibus , ex quo Depulsi nomen obtinuit.
Alexandro Antiochi liiustris filio memorato pugna in Ptolemaeum com-
missa caeso, inter Demetrium Demetrii tilium e Seleucia, filium illius Aie-
xandrum e Syria, et Antiochum ex Antiochia irrumpentes Syriae regnum
per partes discinditur ; hoc tamen postremo brevi tempore confecto Deme-
trii filius Demetrius regno potitur annis tribus , ex quo Nicanor vocatus.
Expeditione deinde in Arsacem ad Babylonem suscepta, captus ab Arsace
in Parthiam abductus ferreis compedibus includitur; ex quo Siderites post-
modum dictus est.
Hic ante Parthicum carcerem e Creta redux et Syriae regni compos
factus Apollonium in ludaeos armavit. lonathas autem electis mille viris
stipatus , ex Apollonii sociis caesis millibus octo , loppen occupavit. Idem
Azotum urbem vastavit flammis et Dagonis idolum divinis honoribus cultum
sustuiit
Ipsi Demetrio , Demetrii Soteris filio, Nicanori quoque dicto, filiara
Cleopatrara Alexandro ereptara locat Ptolemaeus , unaque regnum in dotem
oifert. Suormn vero defectione Demetrius attonitua auxiliares copias An-
 CHRONOGRAPHIA. 555

fxa Ti^bg avftfia/Jav avxiT) ilg i4vTi6/eiav , vnoG/o[.iivog xa&a-

Qtoat Tug nolitg "lovda nov id^rtxaiv aTQaxivnurwv , el vixr^aet.

^lcavud-rjg di unlaTtiXiv avTco TQia/i\iovg , oV y.a\ Sti(fd-iiQav iig

lAvxio/iiav '^EXXr^viov fivQidSag dty.a riov tnuvuaxdvxbjv xuxu /jr\-

ifir^TQiov noXiTvJv y.ai tt;v noXtv ivinQr^aav. ^r^firjTQiog de vixrj-
cag ndvTU SteiptvauTO tcc nQog^Icovd&r/V.
'Ev TovTOtg ovv uvaiQiiTut ^I(ovd&r^g vnb TQv<f(avog SoXui
xai y.QaTtX fitT' avrbv ^/ficov vibg uvtov iT?] i]'.

2J3tOQtt8ijv, B
10 *'Onntog Ki).Tovg i/itocvauTO.
Karu TovTovg Tovg /Qovovg edXco KaQ/riSciJv xo la/aTOv vnb
^xinicovogl^cfQty.avov rov viov t/ovaa iTrf /fi anb xTifffw?, xa-
Ta Se uXXovg '^'fir'.

IdvTto/ov xbv ^tSr^Tr^v l^Qadxijg IldQ&og uvtTXe.

15 IlToXefiuTog 6 'Afiov^ov fiexu xb uveXiTv 2i/.i(ova rbv oixeTov
nevd^eQov SoXco nuQu noTov rtp ^AvTtb/jco edr^Xcoaev unoaTeTXut Sv-
vufitv uvTiZ nQog to nuQuSovvui avTCJH ttjv ^lovSaiav. ^lojvu&rjg SeC
o ^ifiarvog vlbg fiud-cov tu. avft/SdvTa tw naTQi xal roTg uSeX(poTg
vnb IlTo7.ttiuiov Tovg fiev eXd-ovTug n^bg avTbv ev ra(^uQriVoTg V. 234
20 uvatoiT, Tco Si ^AvTto/co qiXcad^tig xul naQa tov nXrjd^ovg ttjv

aQ/Jjv Xu^cbv Tov avTbv uvatQiT IlToXtfiaTov , xal lAvTto/co avfi-

1. cvfifiaxslav B. 2. vixr,aoi G. 11. vno] vno tov G.

14. Vulgo Zi.SiTr,v. Sideritam restituit m. VuJgo AQadxios. Corre-
ctum ex Eusebio p. 359. 16. ntv&SQov] yafi^qov m. 17. 'lca-
vad^Tjisl IcouwTjg m. 19. ya^aQr/Vois A. ya^jj^ots B.

tiochiam ad se mittere lonatham rogat , ludaeorum urbes gentilinra praesi-

diis expurgandas, si pugna superior evadat, pollicitus. lonathas viros
ter mille expedit Antiochiam, qui Graecorum Antiochiae tumultuantium
myriades decem interfecerunt et urbem flammis Tastaverunt. Demetrius
posthar promissa lonathae simulate facta rescindit.
Ipse lonathas demura Trjphonis dolo perit; Simon autem eius filiaa
rebus potitus est annis octo.

Miscellanea.
Oppius Celtas edomuit.
His temporibus Carthago a Scipione Africano iuniore altimo capta est,
anno a primo eius conditu 64o, vel ut aliis placet 748.
Antiochum Sideritera Arsaces Parthorum princeps occidit.
Simone proprio genero inter convivandum iiisidiose necato, Ptolemaeus
Abubi filius re Antiocho litteris manifestata, militares copias quibusludaeam
ipsi subiiciat , ad se mitti sollicitat. Simonis autem loannes filius perce-
ptis, quae in patrera et fratres fuerant attentata, sicarios ad se Gazarum
roissos ipse trucidat, et pace cura Antiocho firmata, delatum sibi imperium
suscipit, Ptolemaeumque ultas, in Hyrcanos Antiocho fert opem. Eo bello
 556 GEORGH SYNCELLI
/ua/ft ;fara ^Yqxuvuv '
Vv&a /^eydXcog wSoxt(.ii^aa5 ^loJvdS-i^g '^Yq-

y.avbg inuivo^uod-r] , aQiOTtvaag nXeTaTa.

Kal dvaiQHxat vno IlToX6f.iaiov rov ^A^ov^ov 2if.tcov naQu
noTov Tov ISiov yafi^QOv doXco avv roTg vioTg nXvjV 'Iwuvvov , og
*I(advvi]g o '^YQxavbg f-isTovof.iaad-eig ixQdT-^jaev ^lovdaiojv Iti] xs'5

aTQaTi]YCJV y.al dQ/jegaTevuv.

D ''Etog TOVTOV neQieyei
tj nQVJTi] rwv Maxza^aicav, r^ Se Sevri-

Qa rd xard 2eXevy.ov y.al AvTioyov rbv ^EnKpavi] xal lAvrioyov

rbv EvndroQa ya\ /JrjfiriTQtov rbv ^oirr^Qa y.al 'lovSav rbv Max-
y.a^aiov. 7] de TQiTt] rd xard rbv WiXondroQa HToXefiaTov laro- 1(

qeT, oncog rb ed^vog rcov ^lovSaicov e^ovXevaaro dcpaviaat ngb

rrjg Avrtoyov rov ^Entcpavovg fiaatXeiag ereat X'. ravTrj de y.al

71QC0T1] TM yQovco eoriv. i] Se rerdQTr] eE,a.iQeTog neQi rov avro-

deanoTOv eivat rcov nad^ojv rov evaeftr] XoytOfibv y.al neQi ttJ? rcZv

enrd avv rf] fir]TQi dd^Xr^aecag y.ard rovg 'Ia)vd&ov rov IVLay.y.a- U
^aiov yQovovg y.ai 2ificovog rov ddeXcpov avTOv.
P. 294 AlyvuTov fiev ThoXefiaTog o EveQyerr^g , ^vQiag Se yal rijg

(.iiy.Qug Aaiag AXe§avSQog b rov BaXXu Xeyoftevog , vibgAvrto-

yov rov^Enicpavovg, Ttofiaicov Se aQiorot exQdTovv' y.al ciXXot

{.lev OTQaTijyoi , ndvrcov Se fiuXXov 2xinicov 6 veog Ixyovog tov2(.

AcpQty.avov ^xtnicovog , og y.ui KaQ/i]dovioig roTg y.ard yli^vijv
rbv TQirov intoTrjOug y.ai reXevruTov noXeftov yevvaicog roTg onXotg

1, 'TQKavdjv] vQticcva A. vQnavbv B. 3. 'A^ov^ov ZLfteov] Lege-

batur A^ov^ovarj. d^ov^ovai B. 5. inQdzriGev tqJv lovSaicov G.

fortlter se gerens et ubique virtutis et animi praeclara relinquens argu-

menta , Hyroani nomen Hyrcanis caesis promeruit.
Simon a proprio genero Ptolemaeo Abubusis ad convivium cum filiis
vocatus dolo perimitur; caedera evadit loannes alter filius Hyrcani nomine
clarus , qui ludaeis annis 26 praefuit dux et pontifex summus constitutus,
Liber Maccabaeorum prlmus temporis huius historiam continet. Quae
Seleucum et Antiochum IHustrem et Antiochum Eupatorem et Demetriura
Soterem et ludam Maccabaeura spectant , secundus exhibet. Tertius de
Philopatore Ptolemaeo narrationem instituit; ut nimirum ludaeorum geii-
tem annis ante regnum Iliustris Antiochi circiter triginta funditus exstir-
pare meditatus est. Iste vero liber rerum narratarum et temporis ordine
reliquis prior est. Eo commendatur quartus quod pium erga deum animum
pas^ionibus superiorera esse doceat; deque exhausto lonathae Maccabaei et
Simonis fratris eius temporibus a septem fcatribus et raatre martyrii cer-
tamiae plura prosequatur.
Aegypti quidem Ptolemaeus Euergetes , Syriae vero et Asiae minoris
Alexander Balae dictus, Antiochi Illustris filius, Romanam vero rempubli-
cam optirai quique moderabantur ; florebant tunc insignes railitiae duces
phirimi, omnium vero praeclarissimus Scipio lunior Africani Scipionis ne-
pos , qui Cartbaginenses ad Libyam posltos ter repetitis praeliis aggressus,
 CHRONOGIUPHIA. 557

h.Quxr,ot (.uru y^i Ittj, Y.ad^ heQovg 5i tp/xtf rr^g o'xoJ"o/u^ff t^»
KuQ/r^Sova xaTaaTQitpu(.ifvog. tot£ §vo aTQaxr^yo^ Pco^aitov ^t-
TTjO^tvTtg elg (.liv dvr^Qed^t] , &uTSQog di tayyQrjd^tig ilg ''Pwfir^v

laTuXri avv uixnaXuTOig noV.oTg, uvTogre uvuL,tvS,ag2/.tni(av **

5twv €5 avT(x)v y.uTuyovTcov to ytvog Iti xQaTovvTcov unb rojv t4Xi-3
'4dvdQ0v xQovwv Alyvnrov xat ^vQtug xul lAalag, iv fiiQti Si
iariv oT£ xal Ba^vXioviug , rrjg ^laxtSovcov Svvuartiag vnoffo^
Qov '^Ptofiuioig Tux&tiar^g, (vg nQo ^ou/Jog StSrj/Mrat.
IVlixixpag Novf.uSiug ^uaiXtvg xal ^P(oi.iaicov avfi(xa/og rtdyr,-

Oy.tv, ov rod^og nuTg ^IovyoQ&ug ^.tyofitvog S6}m rovg extivov

yvr^aiovg uvt/uov nuTSug /tiQOvrai rr^v aQ/r^v. f(fj^ ch '^Pwf.iaToi

Seivona&r^auvTtg Sid IMaQivov nQcorov vnurov arQurevovaiv

iayvQwg rfj fiuyj] yQUTr^oavTog , rov ^IovyoQd^a (pevyovrog, enei-'

ra Sid BleriXXov , y.al rovrov vnariy.ov yewuicog evSoyjiir^oav-

[5rog, reXevruTov SeStd^vXXa, rov y.ai avrbv^IovyoQ&av ^aivraC
yeiQ(oau(ievov xa\ &Qtafi^evaavTog en' avrco nQo rov aQfiarog iv

'P(i>(.irj y.aru rrv avrov vnareiav dyo(itv(a Seo(ii(0, r^rig r^v 0Kv(i-
niuSi Qie
^vQiug y.ul jiaiag /?* e^aaiJ.evaev ^Avrioyog o Kv^/.iog eri] la'.
10 rov Se xoofxov ^y irog ^erni.

2. *Pa(iaicov] KagxvSovicov G. Lacunae sJgna om. AB.

4.
5. nQarovvtoov] iittKQurovvTcov G.
I'rt 9. MvKiiiia^ G. Vulgo
Nov[iT]Siiag- 13. rov B. zov Ss G. lovyoQ&a B. ovyaQQ-a A.
JovyovQ9a G. 15. IovyovQ9ttv G. 16. JtQO rov aQ(ittTO$
Scaiiger p. 72. Vulgo siqcStov (^itQooTOV B.) ttQfiaiyos G.
20. ,£T«5' m.

ultimo tandem praelio fortiter dimicans armis superior evasit; et Carthagi-

nem post annos 640 , vel ex aliorum calculis 748 , a positis eius fundamen-
tis evertit. Eo tempore duorum Carthaginensium exercitus ducum uno in-
terfecto, alter bello captus Romam cum captivis aliis missus est; Scipio
vero regressus ab iis genus ducentes post Alexandri tempora, nec
non Aegypto et Asiae dominati, Babyloniam quoque tenuere subiectam;
tandem vero Macedonicum imperium Romanis vectigal pendere cogitur, ut
paulo superius declaratum est.
Mycipsa Numidiae rege Romanorum foederato vita functo filius eius
spnrius, cui nomen lugurtha, legitimis filiis dolo necatis, regnum sibi
vindicat, quo Romani exacerbati Marii consulis industria primo praelio
vires eius prosternunt ; tum lugurtha in fugam acto , Metello viro consulari
duce ac fortiter praeliante vincunt secundo Romani; postrerao denique Ro-
manis copiis Sylla consule praefecto lugurtha vivus capitur , eoque Ro-
mae triumphum infra consulatum agente vinctus ante currum ductus est
Olympiade 165.
iJyriae et Asiae rex 16 Antiochus Cyzicenus annis 11 , mundi vero 5386.
 558 GEORGII SYNCELU
KO^mOY ETH.
'lovSaicov X aQ/jiQdriVGev ^lavvaTog 6 aal lAXi^avdQog fV?; X\
Tov 6i xoauovtjv tzog ^frS?'.

D 'larvaTog rovg lomovg udeX(fovg xal avyyeveTg uveT^ie^ /htj-

V. 235 dtva 10V yevovg vno7M'ipu/.ievog. dia tovto y.al naoai ai noXeigs
^lovdaiwv uneorijaav avxov , ag dtu KXeonuTQag fxrjTQog lAXe-
'^uvdQov eneoTQe\pe , av[.if.iu/ovvTOi)v AiyvnTmv avTw.
^lavvaTog ot,vg y.ul v^QtaTi]g xal uyQtwTUTog i]v offoSqa. rov-
rov 01 xolaxevovTeg Idle^avdQov eXeyov , diu t6 rrig yvcoiifrjg o$t)

xal avef.in6dtaT0v, ol de fitaovvTeg QQaxi&uv, wg udty.coTarov. li

KuTu rovTovg rovg /Qovovg KXeonuTQa 2aXiv7] rovg nuT-

$ag uno^uXovaa y.aO'^ eavrrjv tdo'S,e ^uaileveiv, eniTQonovg t/ov-

P. 295 aa Svo rcov^Iovduuovldvaviav y.ui XtXy.iuv , ndvru ru y.ur^ av-

rrjv dtoiyovvTag, di' wv ^lavvuTog (fdlcod-tig uvTfi avi.(/.id/ovg Al-

yvnriovg to^e y.ura IIuXuiaTivrjg ' y.a\ rcov dnooTaTr^ouvTCov li

*IovSaicov rdg noXeig u(puviL,(x)v y.al rovg ofioyeveTg drpetScog dno-

crpdrTCov fit/Qi yvvaty.oov y.ul n^iScov , dQ'6,d[.ievog dnb rcov ntQuv
^loQSdvov noXecov y.ui ^Eoe^ovvra y.uruXa^ofievog , l4jii{.io)vTTiv re
xal Mcou^Trtv ineXd-ojv , /fciJQa, rrjv nQog roTg ^!AQaipi HtX-
3. jetS^m. 6. aurou B. dit' avrov G. 8. lavvuTog m. Vul-
go Imavvalog. iwavalog B. Kal v^Qiarrjg om. B. 10. '^^a-
mSav A. &QaKiddv B. @Q(x>ir]8dv G. 11 et559, 10. Vulgo 2^a-
2.rivr] et EaXrivr]. 12. dno^aXovGa B, dno^dXlovGa G.
13. ;u£^3ttav B. XaXyilav G. 14. loaavvalog G. 15. dizoarrjadv'
Tcov G. 18. Vulgo Jfifiavivrjv te xal Mcoa^izrjv. Correxit Scaliger
p. 72. 19. JcoQa] dcoQav B. Vulgo ^aQQUV. rrjv] re «ai G.

ANNI MUNDI.
ludaeorum pontifex 20 lannaeus ,
qui etiam Alexander , annis 30 , mundi
vero 5397.
lannaeus reliquos suos fratres et consanguineos , nullo suae stirpis re-
licto , interfecit , qua de causa ludaeorum civitates cunctae ab eo defece-
runt, quas Cleopatrae matris Alexandri Ptoiemaei industria etAegyptiorum
viribus auxiiiariis sub imperium redire coegit.
lannaeus acerbi aninii , ad iniurlas proclivis et moribus supra modum
agrestis extitit; quem ob animi veiiementiam et infractam indolem adula-
tores Alexandrum , inimici Thracedam , ceu ad iniurias promptum vo-
cabant.
His temporibus Cleopatra Salene liberis amissis penes se imperium omne
assumpsit, ludaeis duobus Anania et Chalcia rerura suarum procuratoribus
institutis, iisdemque res omnes ad eam spectantes administrantibus per ,

quos lannaeus illi foederatus belli in Palaestinam moti Aegyptios sibi com-
paravit auxiliarios ; quorum armis perduellium ludaeorum urbes cepit et in
muiieres ac pueros crudeiitate exserta contribules suos omnes inhumana
mactavit. laiurias autem ultus est posito a civitatis trans lordanem sae-
vitiae exordio ; cepitque Esebuntem ac inde in Ammanitem et in Moabita-
rum excurrit regionem ; Dorara expugnavit et Pellam Arabibus contermi-
 CHRONOGRAPHIA. 559
Xuv, rdSaQa t^ uQog ^tQfioTg vSaaiv , ""A^iXa , "Innov, ^iav,
0i7>OTtQiav , IUuy.iSovwv unoixiug, xui Baauv Tr^v vvv ^xv&6~
noXiv , BIuDJuv 2a(.iugtiug, OufiuiQOQog , rajSauv.
^luwutog y.ul Idlt^uvdQog noXf/nov *5aj'wv nQog lAvTioxovB
5 Tov nuidu Tov FQvnov to»' xul /Jiovvoov Ivixr^atv.
OvTog TTjv TvQiwv yrjV imXdcov inoXioQxti ttjv vr^aov. ina-
vaaTuoto)g dt ntiQu&tig Nu^uTuiwv xul ^lTovQuiwv ^iyutov otqu-
TTiybv intfiipe ruliluTov xutu Nu^uTuicov. avTog di xutu tGiv
'iTovQuicDV iig noXt/xov iTOtf.ia(^6j.itvog &vriaxti fiuaiXtvoug tTtj X*,
iO^uXivT] yuLitTfi Tfjv uQxr^v iy/tiQiaag, ovTiov avTJj dvo nuiSiov
f5 uvTOv ^Yqxuvov xal Aqioto^ovXov. tvTtv&tv di tw ^lovdaicov
cvyxiyvvTui.
^lovduiojv xa t^uoiXtvat ^aXiva ^ xal l4Xt^dvSQa Iti] O^. rov C
(Ji xoofiov r^v iTog ^tvxL,

15 AXiiuvdQU 7j xul ^uXiva nuvTtj rijg wfiorrjTog unoStovaa

xov uvSQog 'luvvuiov rov xul lAXt^uvSQOv , ro 'lovSaicov td^vog
xuig /QriOTuTg tvvoiuig xtQSr^ouou Siu So^uv ivot^tiug xu\ ryjv
TiQog ro d-tTov oQ&riV nioriv xui ntQi rovg nuTQiovg vofiovg uxQi-

i, 'Jpilu]a^ilav B. A^iXXav G. "innov Aiav] 'AnoUcoviav m. ,

2. cpiloTSQiavB. ^ikoTaigiav G. 3. MalXtav] MaXXiav G.

MaQicaav losephus Antlq. XIII, 15. p. 674. UafiaQeiag] Eand-
Qfiav G. Fu^aav] rd^aXa losephus. 4. iavvaios B. looav-
valog G. 7. Na^azaioov Scaliger. Vulgo Ava^azaioov.
10. tyx^^Q^^^^S ^C3.l\ger. Vulgo iyxitgiiaag. iyxHQiaag est p. 299 b, et
alibi sed iyxtiQsl p. 295 d.
: 13. eaXiva B. auXrjva A. XaXriVoc
G. Salina est apud Eusebium p. 362. Messalina p. 89. dXs^dv~
8Q£ia AB. 15. SaXriva G. dnoStvovaa B. 16. 'lavvaiov'^
laavvaiov G. 18. dxQi§tiav] uKQi^tias G.

nam , mox Gadaram calidis aquis scaturientem Abilam , Apolloniam , Phi-

,

lotaeriam, Macedonum colonias, Basan insuper, Scjthopolin nunc dictam,^

Marissam Samariae , Thabor montem , Gabala et aiia loca dira vastitate
foedavit.
lauinaeus qui et Alexander , Antiochum Grypi filium , Dionysium alio
,

nomine vocatum , bello indicto prostravit.

Suscepta insuper in Tyrios expeditione insulam obsidione vexabat.
Insilientibus autem Nabataeis et Ituraeis Digaeum ducem Galilaeum in Jsa-
bataeos instruxit, ipse Ituraeos excepturus proficiscitur. Anno. regni tri-
gesimo leto fungitur , Salinaeque uxori, e qua filios duos Hyrcanum et Ari-
stobuium susceperat, regnum moderamdum commisit; ex quo ludaeorum
res sus deque perturbatae.
Salina , quae Alexandra ludaeis ordine primo snpra vicesimum impera-
vit annis 9 , raundi vero 5427.
Aiexandra, nomine Salina, viri lannaei srve Alexandri, a crude-
alio
litate penitus aliena coUatis inludaeorum gentem ingentibus beneficiis cun-
ctorum animos sibi promeruit ; tum vero pietatis eius opinio , erga numen
fides et patrios mores observautia imperium stabiie et ad annos novem te-
 560 GEORGII SYNCELLI
^Hav evara&ajg fiaatlsvaaGa Vtt]. d-'. ravrr^v ro ^aQiaaiy.ov
D^yuTta ovaTi]i.ia , wg rcuv aXXtov Svo , ^aSSovy.aiwv y.ai ^Ea^

Gijvaiv, ivai^ioTiQov eivat doxovv, xai rovToig T^r tujv uQayfid-

rwv lyy^iiQH Stoiy.i]Gtv ojg d^eocpiXijg. y.al i]v t] jluv anokavaig Tijg

aQXTjg Twv OaQiaaiwv dta^ovvriov xai 7^v6vTa)v wg rj&eXov, al5

Se dvoxtQetat Trjg yvvaiy.og , xaineQ ovai]g SetvoTtQag y.al (fo^e-
pa^ ToTg e%co. n)a]V r]Qye rojv noJj.cov xal i]Q/eTO vn^ avrwv. dvo
Se naidoyv IdQtOTO^ovlov xal YQy.avov ravTf] nQoaovrcov avrij
rr]V ^aotXeiav YQy.avco rco nQea^vreQcp enerQene neQi rov d-uva"

P. 296 rov, lAQtOTO^ovXcp de rco vecoreQcp ri^v uQ/teQa)avvi]v. uXX^ ovroglQ

uo&evovoi^g rrjg f.ii]TQbg uQncxaag rbv y.aiQov fiera noXXcov ol-
xeTwv y.QaTet rcJov eQV(.idTa)v y.al (.ttad^ocpoQovg ex tovtcjov a&Qoiaag
V. 236 roig xQr]f.iuaiv uveinev eavrbv ^uaiXea. tov 8e ^YQy.avbv oly.rei-

Qovaa 2uXivu novov[.ievov Tr^vldQtOTO^ovXov yu/iieTi]v avv rey.votg

xad-eiQ'§e nQogrcp fioQeica y.Xif.iuTtTov vaov eigBaQeigrb (pQovQiov'ib

xui ev rovTotg reXevTa nQivlAQtaro^ovXov Ttf.ia}Qf]auad-ai neQi rijg

xaS^ '^YQy.avov enuvuordaewg dioiy.r^ouou, cog nQoeiQi]Tat, rijv uq-

/r]v ereoiv O^ y.al rbv ^YQy.uvbv ravrr^g y.Xi]Qov6f.iov xaraXtnovoa,
BnQbg ov IdQtOT^^ovXog naQara'§dfievog noXeficp vtxa nQog 'leQt-
yovvTU GVfi^uXcJbv, y.ai fieTU^aivovot n^bg uvtov oi nXeiovg ri]g2,Q

'^Yqxuvov ftoiQug. 6 de fier^ bXiycov cpiXcov rb Xey&ev ev ^leQOv-

2. iaarjvav B. EglvcSv G. 3. Sokovv Scaliger. Vulgo iSoKovv.

6. 8v6X£Qeia B. ovarjg B. ovaaig G. 12. in rovtcov om. G.
14. Galjiva B. 15. %a&HQ'gev AB. v.aQ-eiq^ag G. slg (3a-
Qstg AB. eto^avels G. etg Baqtv Scaliger. 18. 'nazaXetnoV'
ca B.

nendum paraverunt. Hlam Pharisaeorum sodalitium Sadducaeorum et Es-

senorura visum potius maiori sedulitate colebat ; illaque vicissim , religionis
studiosa Pharisaeis melioribus aestimatis , publicae lei curam committebat
quocirca penes Pharisaeos pro libero animos Kgantes vel relaxantes supre-
mae stabat potestatis usus ; mulieris vero austeram semper et extraneis
gravem et timendam se exhibentis molestiae fuerunt propriae. Phiribus
hoc pacto sibi plane subiectis ipsa ex Pharisaeorum nutu tota pendebat.
Duorum autem ex se filiorum uni quidem Hyrcano nimirum seniori ieto
proxima regnum reUquit , iuniori Aristobulo pontificatu assignato. Hic
matre morbo gravata tempus commodum nactus, munitis quibuslibet locis
occupatis, conductisque pecunia militibus regem se proclamat. Salina ex
adverso Hyrcani miserata Aristobuli uxorem cum liberis boreali tem-
affiicti
pli statione et praesidiomunito , cui Baris nomen , tenet inclusam. Inte-
rim Aristobuli in fratrem Hyrcanum iniuriam nondum ulta morte praeripi-
tur, regnum, ut praemisimus, annos novem moderata et Hyrcano haerede
relicto. In eum comparato exercitu Aristobulus de rerum summa ad Hieri-
chuntis campos decertat et superior evadit; quare exHyrcani parte ad eum
plurimi deficiunt. Hyrcanus, quod iam narratum est, arcem Barim ad tem-
 CHRO^OGRAPHIA. 561

aaXrj^ rcQog tw vafp Trjg Bu^icog (fQovQiov cpvyag nQoxaru^M/Sm',

youTit T« Tioooovra no ^Aoiaro^ovho ovv rty.voig y.u\ yvvuixi'

i^QiOTofiovXog Tt ontvoug (fd^uvn xul diuXiirui nQog '^Yqxuvov

iv Tto tiQio noog to fiaoiXivitv fitv uvrov , inii xui XQiirrarv
jidoxit rfi ivrQf/titt, rov <J' '^Yqxuvov, u)g fiaoiXtwg nQoJrov adt'/.-

(fov, ru/J.u vio&iortQov ovra, rijg ^uoiXtiug ixorjjvut , nuor^g

riur^g uno/.uvovru. xunl rovroig niQttorojrog rov nKr^O-ovg u).-

Xrj).ovg niQinrv'§u/iiivoi dtrj^itrpav rag oixiug , (og 6 nuQ' ^Ofir^-C

Qio noTi D.avxog xut /Jionridr^g , xui L^Qiorofjov/.og fiiv iig t«
)
liuoi'/.ftu , ^YQxuvog dt tlg rr^v ^Aqioto^ov/.ov uvt/coQr^oiv ol'xr]-

otv. ivTtvd^iv Siog xai Xvnrj roTg '^Yqxuvov (fikoig intninrn nuQ'
iXniSa xQurr^oavrog 'Aqioto^ovXov, xui fxuXioru ^AvrtndrQto rtvi,

'Hq(x)Sov nuTQi , Tow (juoiXivouvrog tntira ^IovSuio)v , o? r^v uX-

XoffvXog ^ldovftuTog xuru ^lcoorinnov , xara dilAcfQixuvov ^Aaxu-
tXtovirrig, viog rtvog itQodov/.ov xaXovfitvov ^HQOudov tGjv niqX
Tov vi(x)v rov 'AnoX/.covog nruyfiivcov iv^AaxuXiovt, rovrov "Idov-
fiuToi Xr^OTal rov Idvrinuroov il/nv ai/fiuXcoriourrig iv uvroTg

XrjOTivovTa , XufiiTv iXniLovrtg ix rov nuTQog avrov ^HqcjoSov

Xvtqu. J<« Si ro nrto/ov tivui rov uvtov nuziQu xui Xvtqu Sov-D
)vai unoQiTv i/Qorioi ov/.Xj]aTttcov xui roTg avicov ivrQtcfofitvog

1. (pQOVQlOv] XO CPQOVQIOV G. 4. XQBlTT{Ov] KQltZtOV B. 8. o£-

nlas B. oiy.eias G. 11. STtminzet] naQefiniTiTft G. 14. 'leo-
crjTinov] Anticj. XIV, 1. p. 683. 15. tcov —
TtTaffiivmv m. Vul-
go Tw —TSTayfiivw. 16. vtcov] vscoB. 17. IrjSTal] Irjat^v G.
aixfialcoT^eavTsg B. 18. 'HqcoSov om. G. 20. ixQOVijaa 3.
cvklrjGTivoav B. GvkTjTtvaiv G.

pU latus in Hierusalem sltam cura paucis amicis fuga praeoccupat et Aristo-

buli facultates etiam uxorem et liberos sub potestatem mittit. Advolat
quantocius Aristobulus et cum fratre de pace in templo colloquium habet;
ac ut reguum teneat Aristobulus, rebus enim agendis meiior et velocior
videbatur, Hyrcanus autem quod minus aptus et natura tardior ceu regis
tamen fratermaior, ut cunctis honoribus alias excipiendus regno cedat,
conveniunt. Amplexibus deinde spetante populo ad invicem colligati com-
mutarunt aedes , ut quundam apud Homerum Glaucus et Dioniedes; et
Aristobulus quidem in regiam, Hjrcanus in Aristobuli domum secessit.
Hinc moeror et una metus H) rcani amicos occupat, Aristobulo praeter spem
omnem regnura adepto. Prae caeteris Antipater Herodis deinde ludaeorum
regis pater torquebatur; qui cum ex aliina Idumaeorum stirpe traheret
originem , ut auctor est losephus ex Africani vero dictis, patriam habe-
,

bat Ascalonem, patrem vero nomine Herodem, ex eorum grege qui Apol-
linis fano Ascalone serviebant, aedituum. Istum Antipatrum praedonum la-
trociniisassuetum , praedas ex suis agentem captivum tenuerant Idumaei
raagno pecuniarum pondere libertatis restituendae causa a patre exspectata;
patre vero rei farailiaris angustia presso , nec libertatis pretium pendente,
iuterim Antipater latrocinia diutius exercuit et idumaeorum sese ex toto
Georg. Stfncellut. I. "O
 562 GEORGll SYNCELLI
Tjd^satv. ovTog votbqov 'YQxavot (piXwd^tig nlovria xat ^05/; tCjv
noXXoJv nQOti/jv ivTQtydaq yaqiv xal Ttjg ntQi tu yioivu.nQayf.ia-
ra dtivoTrjTog , og avantiS^ti Tov '^YQ/.avbvl^QtTa tm tcov ^Aqu-
fiwv nQoacpvyovTa ^aailtX Ttjv ^lovSaioiv uQyrjV avaxTrjaaodat.
xai dfj ovv avT(7) vvxTog uvuku^wvTVjg noXtcog Tov^^YQy.avbv uno-5
SidQCAOXtt nQbg jiQtTav ovtu hutu ttjv IIItquv noktv ^AQu^mv
§uotktta, Y.oX noXXoTg nii&tt ScoQoig av/Af.iay7]O0VTa y.uTuyuytXv
P. 297 tnt rrjv udi/.oog ucputQi&tiauv uQyrjv. Tot; dt IdQtru dvvufuv In-
ntxrjv xui nt^iy.rjv ntvruxtOfivQicov uvdQcJov ovv avrotg ntfiipavrog,
ovx ivtyxcbv l^Qtaro^ovXog ix nQcorrjg avf.i^oXrjg tlg '^ltQoaoXvfia 1

qjtvytf xul Tjv noXioQxovfitvog vn^ uvrcJov. y.uTuxQclTogTt uv tXi]-

g)&i] "kticfd-tig, tl firj ^xuvQog ivdr^firjOag Trjvtxavra rfi /lufiuoxca

nQoocfuTcog vnb rtfitkXov xul /Jokkiov '^Pcofiuicov xul avrcov krj-

qtd^tior] OTQurriycov intxr^QvxtvouTO nQbg^^YQxuvbv xui Tovg^!AQU-

fiug, oQyrjV unttkcov uvrotg Ilofinrjiov xai TT]g okrjg avyxkrjTOv 1

fx^ kvovoi rrjv xaru IdQiOTO^ovkov noktoQxiuv , TQiuxooiotg ru-

BkdvToig b ^xuvQog roTg nuQaldQtoro^ovkov SoO^tToi nuQufikt-

ipufiivog rb Sixatov. IdQtvug xurunkuytig ini rrjvlAQu^iuv uvu-

ycoQitkvaag ttjv noktOQxiuv. IdQtoro^ovkog di rotg ntQi tov^Yq-
xavbv y.ul IdvrinuTQov avfi/^ukcbv ntQi rbv IIunvQcovu xriivti^
V. 237 Oakkicova rbv uStkcfbv lAvrtncHrQov, xul nktiovg rj t^uxiaytkiovg,
2. T^s — SctvoTjyros B. rrjv — SsivoTrjTa G. 3. dvansl&tiv G, I
Tov ora. G.TCQoacpvyovTt B.
4. 7. ^aailsia] ^aadsliov
AB. §aaiisias G. losephus p. 684. IIsTqav, onov ra ^aaUsia r^v
Tov AqsTa. 7. cvfifiaxriacovTa B. 10. avfi^oX^g B. avfi^ov-
7.riq G. 11. vn'] nag' G. 13. ysfisXov B. Lollii et Metelli
nomina restituenda ex losepho p. 685. avrcSv B. avroi' AG.
Xrjq^&siai^] Legebatur Xrjcp&slaif consentientibus AB. 14. gtqu-
trjycov B. CTQttTrjybv AG. 20. xTeivst] HTsivst rdv G.
assuefecit moribus. Hic de Hyrcano bene meritus , dlvitiis et honorlbus,
ob eam qua utebatur in rebus agendis vigilantiam et dexterltatcm auctus
est; eius vero fuit apud Hyrcanum auctoritatis , ut ad Aretam Arabum re-
gem reclpere se et regnum recuperare suaderet. Noctu itaque cum eo
profugus ad Aretam Petrae praecipua regni Arabici civitate morantem pro-
fectus est, et munerum Immenso pondere copias, quibus regnum iniuria
praereptum slbi repararet, impetrat. Exoratus Aretas equitum peditumque
exercitum ad rayrladas homlnum quinque cum els mittlt. Aristubuius con-
flictum sustinerenon ausus et Hlerosolymam sereclpiens strlcta cingitur ob-
sidione; iamque a suls derellctus in hostium venlsset potestatem, nisi Scau-
rus a Gemello et Polllone recenter dux itistltutus, iter Daraascura agens, ta-
lentls ter centum ab Aristobulo acceptis ius omne praetergressus , legatis
ad Hyrcanum et Arabas missls , Pompeli senatusque indignationem, ni Ari-
stobulura obsidione llberarent fuisset comminatus.
, Aretas exterritus , ex-
ercltu soluto , Arabiam repetit. Porro Aristobulus cum lis qui partes Hyr-
cani et Antipatri tuebantur ad Papyronera congressus Cephallionem Anti-
patri fratrem interficit , reliquorum supra sex millibus prostratis.
 CHRONOGRAPHIA. 563
*EvTivd-Bv 7.oinbv t^? ^lovdaicav av(^f.iu/iaQ 'YQy.av6g ugiatoe-
&t)g ufia rip lAvrinuTfjM rr^v /Jafiaaxov y.aTu).a/it^dvei , nQog
3Iciyvov IIo/itnr,iov rbv rrjViy.avru y.aTaXa/Sovra 1^ 'AQfAtvlag rrjv
^vQiav (xtTu rr,g no).v&Qv),rjov uQianiug y.uTa D/Ii&qiSutov xul
STiyQuvov 'Ah^uviag re xal ^I/SriQiug xat KoX/JSog xu\ uvriuv
'iaavQicov, xal Scoqiov ywQig fj.6vutg ei7.6yotg Siy.ato).oyiaig net-
&ovai rbv Hldp'ov uXr^&iog xui g:tXuXr^Sj] IIottnr,tov inivevaatC
rfj 'Yqxuvov jSorj&eia. lAQtar^^ovXog Se xul uvTog eXd^tuv raig
eig ^xuvQov eXnioi dtuftuQTdvet fiiv rijg evfteveiug Ilofinrjov eQ-
0/Oftevov nQog ru %Qoa6Xvfia xat rrjv HuXuiaTivTjv , ix Aioano-
Xeug 6e Xdd^Qu /cDQtad^e)g inu/d^eareQov iuvTcZ xu&iaTT^atv il^

uvoiag rbv Hoftnr^tov. dyuvuxrr^aag yuQ rr^v ^Fcottuixrjv xui 2v-

QtuxTjv inuvuXuft/Sdvei dvvufiiv, uxovaag uvxbv xut Tr^v !AXe'idv-

^Qetuv nQoxureiXriCfoTa rb b/vQcofia rb vneQ oQovg vy/rjXov xei-

Sftevov (fQovQtov, iXd^eiv re xeXevei, xuineQ firj fiovXoftevov. rb d^
uvvnotarov rov xQdrovg cfofiovftevov xui rb nXjj&og oQQOjdovv
OQWVTU rfj avfi^ovXfi re tujv cfiXoiv eixovru xureXd^eiv xal neQi D
TTJg UQ/Ti^ dtxutoXoyrj&evTu ndXtv inuveX&etv eig rb eQVfia xa-
rr^vdyxaae. xul dr^ rovrov nQu/9^evTog ov/ unu^ 7) dig xai 'Yq-
D xuvov dteve/&evTog nQbg uvtov ini rov Hoftnijiov cvg r/diy.7]x6Tog

avjbv xul rr^v uQ/r^v nXeovexTi]auvTog nQoardTTeTui rujv cfQov-

qicov lAQtar^/SovXog H^icnua&ui. raiv <fQovQUQ/cuv d' uvrbv fi^
4. Vulgo 7iolv&QvXXi]TOv. Vulgo M7]9Qi8arov. 5. KoXzlSos]
XaXxidog G. 6. fiovats 8e G. 9. fig xovqov A. elg cxovqov B.
SiafKXQzdvti B. StanaQzavT] G. 11. 8t] xort G. 12. tj)v]
rov G. 13. Akt^dvSQtiov G cum losepho p. 687. Conf. infra
p. 300 a. 15. (pQovQtiov B et infra (pQovQtiatv. 18. xarr]-
vdyyiucav G. 20. cog'} firj G. 22. S'] 8l' B.

ludaeorura deinceps orbus auxiliis Hyrcanus Pompeium Magnum post

victoriam de Mithridate et Tigrane, nec non Albania, Iberia, Chalcide et
ipsis Assyriis omniura laudibus celebratam ex Armenia in Syriam eo tem-
pore regressum solus cum Antipatro Damascum convenit. Nullis itaque
iDunerum illecebris , sed solis aequi bonique argumentis Magnum vere et
veritatis amantem Pompeium, ut Hyrcano succurrat, inclinant. Scauro
fidens Aristobulus Pompeio se sistit pariter ; eius tamen humanitate , ( cum
Diospoli digressus Hierosoiymam versus et Palaestinam accederet), minus
frudenter usus clam fuga se subripit et magis aversum ex amentia reddit
ompeium. Quare commotus Pompeius coUectis Romanorum Sjxiaeque vi-
ribus, arcem in montis vertice sitam, cui nomen Alexandrium, occupasse au-
diens, etiam invitum ad se iubet venire. Ille adversariorum robur immen-
sum veritus , et copias undequaque affluentes conspicatus paret amicorum
consilio et disceptata de regno causa , in arcem se recipere compellittir.
His non semel aut bis , sed actitatis freqnentius et Hyrcano causam apud
Pompeium in fratrem dicente et iniuriam non intuli&se , sed regnum repe-
tere se perorante , loca quaeque mumta deserere Axistobulus iubetur.
 564 GEORGII SYNCELLI
y.aradiyo^tvMV y.aTuXafi^uvu re ru 'leQOGoXv^ia y.u\ nolmov
i^uyiiv neiQUTUi y.uru 'Pw.imtwv arQuronidevovrtov eig leQtyovv-
ra, rb niorurov ^lovSaiag (foivixoffOQOv y.ul pa7^GU[.io(f6QovyM-
Qiov wv IdQiGro^ovXog t/.nXuYe\g t^v ecfoSov yQi](.iaGiv ly.trevei
'

JP, 29^ e^iXtcoauG&ui rov Uofxnr^iov tneiy6[.itvov elg^ItQoa6Xv[.ia. Fa^i-^

viov de nQog rov 'AQiarojSovkov nef.iq)&evrog tig y.of.iiSriv ruiv yQr^-

fiurcov y.ul [.irjSe rrig elaoSov rvyovrog rrig noXtcog q^^QovQtt [itv

rov ldQiar6^ovlov, nohoQ/.tT Se rr^v ^IeQovauXi][i rutg '^Yqxuvov

y.al lAvrinurQov y.ul rwv neQi avrovg evSov xul T^w rijg no).t(ag

vnrjotaiatg xal tntvoiutg ov [ity.Qu nQog rb SvauXiorov ayroTgU

6orjdov[itvog o Ilo[im]iov arQUTi]ybg Iltiacov ri]v uXcoaiv eyyet-
Qiadeig. [i7]vl Se t^iVw [i6hg eva rcov nvQycov y.adeX6vTeg Pco[iaToi
B Jm rov reiyovg tig rb leQov eiatnrjSr^aav , Ouvarov KoQvi]Xiov
naiSbg ^vXlu nQcorov rol[ii]aavTog, enuy.oXovdrjacxvTtov Se 0qov-

giov yul 0u(3iov rcov ey.urovruQycov avv roTg olxeioig arecfeaiv, li

o'i rovg ^lovSuiovg ntQitTyov y.rtivovrtg xud-^ oXrjg ri]g n6Xtcog,

rb nXtTarov Se ev rt7) leQO) cftvyovrug ' uXXu yal vnb rcov o[io~

avXcov uvriaraatuaTtJuv aneacfdTrovTO noXXoi. r6ri [ivQiovg

Tiubg StayiXiovg UovSuiovg Xtyeruinecfovevad^uiTtjOfiuiotg, bXi-
ytav nuvv y.ruvd^ivrtov avroTg e'§ evruy.rov xul uXXr]Xoav[i[i(iyov 2(

uvSQtiug' To yuQ aruy.rov ev [luyutg &Quaovg, ovy. uvSQeiug

1. v.aTciXcc[i^cLveL\ v.KtaXi[niavu G. 3. jrtdrarov] ntcazctvov AB.

TtQcotaTOV G. 4. jj^jJ/tittCiv] G.
Gxri(iaGiv 7. [iriSh] (iri G.
9. TttQi] tckq' G. 10. avTols om. G. 14. cvXXa AB.
iTtaxoXov&iijGavTQs G.

Exinde castrorum custodibus eum admittere detrectantibus , ipsis Hieroso-

lyrais cedit, et in Romanos ad Hierichuntis palmarum balsamifjue ex omni
ludaea feracissiraum agrum castra metatos bellum instruere meditatur; eo«
rum tamen vires metuens experiri Pompeium Hierosolyraa versus exercitnm
ducentem supplicis habitu placare festinat. Gabinius autem pecuniarum
accipiendarum gratia ab Aristobulo raissus et ab ingressu civitatis prohibi-
tus, Aristobulura quidem sub custodia detinet; Piso vero dux exercitui a
Pompeio datus urbem obsidione cingit et Hyrcani , nec non Antipatri , tura
eorum, qui tam ipsius urbis in penetralibus, quam in castris penes sc raanu
vel consiiio belli successum promovebant, auxiliis, eam licet expugnatu
difficillimam Romanis subiiciendam suscepit. Mense porro tertio vix una
turri machinis deiecta, per murum Romani insilierunt in tempium. Primus
per ruinas Cornelius Faustus Syllae filius immisit se, quem Furius et Fa-
bius centuriones cum suis manipulis sequuti sunt. Hi obvios quosque et.in-
terclusos per civitatem ludaeos, ut plurimum autem in teraplum recipien-
tes se conficiebant; non pauci licet a propriis contribulibus caede et tumultu
gaudentibus fuerint necati. Millia duo supra myriadem integram die illo
caeaa dicuntur, e Romanis ex usitato sibi ordine et militis commiiitonem
servandi studio pauclssimi. Confusa quippe in praelium irruptio temerita-
 CHRONOGRAPHIA. 565
iQyov, tog fjTTTjg nQo'§avov ToTg uGv^trpQuy.Ta}g nQoniTovai. TIof.i-C
7ii]iog ovv uXovarjg Tijg noXecog tlg t6 ItQov u/liu ToTg (fO.oig iia~
t).&d)V f-iexQi Tov uyiuofiuTog ovStvog tuv UqCov fjipuTO axtvaiv

^ XQfifiuTOJv oVtwv noodip.wv tuXuvtuv Siayi7uo)v , i/.Tog uQOi- V. 238

SfiuTcov 7.v/viug Tt y.ul ).v/vov y.ui anovSiloov y.ai d-v/.tiuTrjQicov

unuvTcav o).o/Qvacov , uXXu y.ul Y.ud-ttQd^i]vui rcov ui/.idT(ov ro

liQov iniTugt ToTg vtcoy.uQoig , tTj InuvQiov uvuSiiS,ug ^Yqxuvov
uQ/iiQiu, Tov S^ l4QiaTol^ov).ov Stafirjaag ti/t avv tco niv&iQui,
nuvTug uvi/.cov aiS^Qco Tovg rfjg fcd/rig ahiovg y.ui XuftnQoTg
\0 ufiii\puftivog ToTg avfifiu/rjauai ScxiQoig , OuvaTco ftciXiaTa 2vX~D
).ov nuiSl yevvuicp y.ul roTg uficp^ arrov. ovTog ^lovSuiovg vno-
cfOQOvg '^Pcofiaioig y.uTtaTriatv , ucptXofitvog avTUJV ndoug noXtig
^EXXrjviSag ^VQiug xoiXrjg , ug iIXov inl tcjjv Muxy.ufiuicov , xal
ftovoig niQixXtiaug roTg iSiotg oQoig. nQog ruvTuig y.u\ rug iv
15 Tw fitooyticp noXfig r^Xtvd^iQCjoat rr^g ^lovSuicov uQ/f^g, wv r^aav
inior^ftoTiQui uvrui , ^y.v&6noXtg f,TOi Buauv , "Innog , HiXXa,
^ufidQiiu , BldQiaaa, ^jitcoTog, ^ldfivtta, ^AQtd^ovaa, rdg tb
nuQuXiovg FuLuv , ^lonnr^v , /lcvQa , ^TQurcovog nvQyov fiTOi

KuiouQttuv , ruvTug unoSovg roTg yvr^oioig noXiruig vno rrjv

^O ^VQtuy.riV inuQ/iuv tTuit ovv r^ ^lovSuict,, dno Tcov OQicov Ai-
yvnrov fit/Qig EvrpQdrov noTUftov , o IIofini]tog nunuSovg P. 299
5. Ivxvov] Xvxvovg B. onovdiov AB. novSitav G. Correctum ex
losepiio vol. I. p. 690. vol. II. p. 68. &vfiiccTrjQCiav B. 10. cvfi-
fittxrjGaGa A. 11. ouros] ovrtoqG,lovdaiovsB. TovSaioig G,
12. acpiXofisvov AB. 16. avzai'] avrai G. Tavzais AB.
17. fiaQiaa AB. aQi&ovca B. Jqs&ovs G. 18. Vulgo IconnTjv.
20. tTtaQxtiav B.
tls non fortltudinis opus est et incautis inconsulteque progressis permciem
inercatur. Pompeius igitur urbe capta in templum cum amicis pede illato
et in ipsa sancta penetrans , sacrorum vasorura nullum , vel rem sacris ad-
dictam nullam attigit, praeter aromata licet, l*cernas, candelabrum, pa-
teras et thuribula ex auro solido connata , alia copiosa talentorum duum
miHiura varia supellex in propatulo et sub oculis obversaretur ; quin iramo
templum effuso cruore foedatum ab Aedituis praecepit expiari. Postero die
Hjrcanum renunciavit summiim pontificem et Aristobulo cum socero vincu-
lis custodito, cunctos, qui belli fuerant auctores, securi percuti iussit. Am-
pla deinde munerum largltione militum virtutem voluit compensatam, SjUae
maxime filii Fausti generosi iuvenis et eius in pugna sociorum. ludaeis iii
hunc modum Romani populi redditis vectigalibus et eorum ditione propriis
finibus circumclusa, Graecanicas Coelesyriae urbes a IMaccabaeis quondaoi
captas elsdem abstulit. Ad haec urbes in continente sitas ludaeorum do-
ininio declaravit liberas ; harum insigniores fuere Scy thopolis , Basan intel-
lige, Hippus, Pella, quae Samaria, Marisa , Azotus, lamnia , Arethus;
e maritimis Gazara, loppem , Dora, Stratonis turrim, id est Caesaream,
propriis restitutas clvibus Syriae proviuciae subiectas esse sanxit ,^ cum lu-
daea universa ab Aegypti terminis ad fiuvium Euphratem. ProvinciaScauro
 566 GEORGII SYNCELLI
2y.avQM SuTtiiv xai Svo 'Pa)f.iai)ia Tdyf.iata nQog ffvf.if.ia/jav tig

'Ptofit^v TjneiyeTO Sia Kikialag, avrbg rov fiiyiaxov y.araTu^Mv

d^Qiaju^ov Inayofuvog rovg -^rrT^&evTag avrio ^aoikitg OuQvuy.ijv
JHt&Qiddrov vlbv (rbv yal xaQrtQi^aavra rbv Idiov dviTiiiv nariqa
]\Iid-Qiddri]v rfi nqbg Hofim^iov xdQirt y.ai avd^tg xara '^PojfialoyvS

craatdaavra) KoX/ojv ojroi .Aa^aiv ^aaiXea , uQ/ovrag ^I^^quv

x' , ^Qiaro^ovXov ^lovSalojv fiaatXia avv &vyarQdai Sval xal
vloTgf ldXi§dvSQ(o y.al ^AvriyovM, wv 6 viioTiQog ly. rrig bSov Sia-
SQug ldXiS,avSQog ilg r^v 'lovSuiuv indviiat araaidawv , wg Sij-

Ibid^riairai. 10

B JIofini]tog ovv nolioQyta Xa/Swv ru ^ltQoaoXvfia ^AQiaro^ov-

Xov fiiv Siofitov avv roTg natolv lAXi'§dvSQM y.ai Idvriyovio y.a-
TiTxiv tlg 'Pwfi^v unidiv , dQiafi/3iva(ov y.al uXXiov id^vaiv ^aot-
XtTg y.at riytfiovug ' ^YQy.uvtp Se rcZ rovrov uStXffM n)v uq/uqco-
ovvi]V ty/iiQiaug vnocfOQOvg tru'§t Pcofiuioig ^lovSuiovg. 15

Kul Kiy.iQa)v b qi-iTcoq y.ui ovyy.Xririy.bg nuQu ^Pwfiaioig ijx-

(.iat,iv, ovTog xu&tV^t KdrtXXov xat Kidijyov xal uiivrovXov
Ovvofioaufiivovg xaru rT]g avyy.Xi]rov.
C JIofim]iog tXdcbv tig '^Ptofii^v xal d-Qiafi/Stvoag en\ vixaig

I. CHccvQO} B. Skccqco G, GVfificcxBiav B. 3. iTtayofisvog B.

inccyonivovg G. 4. (irj^Qidccxov li. 5. H7]&Qt8cctT]v AB.
6. ^aadscc] ^aetXeag G. l^riQicov B. 8. AP.t^dcvdQOv xal Av-
Ttyovcov G. 9. 'lovSaiccv] ISaiav B. GTccGiccGug G,-
II. Hinc plerique Codices MSS. Georgii Syncelli noinine vulgati in-
cipiunt. GOAR. \'ide Goari annotationem p. 72 ed. Paris.
17. v,uTsli.ov h^. ttccotiXXov kG. Cornge KariUvav cwm Scaligero
p. 73. tia%-' tXXrjva (^KaziUvav m.) Ki&tyov xal AsvtqvXov P.
xi^tyov B, Vulgo AivzovXXov,

comniendata, Romanisque leglonibus loco tutando relictis duabus, Pom-

peius per Ciliciam iter agit, celebremque ducturus triumphum Romam con-
tendit. Victos autem reges secum ducebat Pharnacem Mithridatis filium
(qui Pompeii gratiam promeriturus , proprium patrem neci tradere sustinuit
et rursum in Romanos bello tumultuatus est) Cholcorum, id est Lazoruiu
reges, principes Iberorum viginti et Aristobulum denique ludaeorum regem
cum filiabus geminis et tiliis duobus , Alexandro et Antigono , quorum iu-
nior Alexander fuga per viam ereptus ludaeam repetit , auctor futurus iii
ea seditionum, quas in sequentibus exponeraus.
Poropeius igitur captis obsidione Hierosolymis iter Romam versus dl-
rigens , Aristobulum una cum filiis Alexandro et Antigono vinctum , de illis
et nationum aliarum regibus X ducibus subactis triumphura ducturus; Hyr-
cano quoque eius fratri pontificatu commendato, ludaeos Romanis vectigales
fecit.
Cicero rhetor senatoria dlgnitate consplcuus inter Romanos florebat;
is Catilinam, Cethegum et Lentulum in senatum coniuratos delevit.
Pompeius victorlis pluribus insignla Romam venlens ac triumpho dona-
 CHRONOGRAPfflA. 667
TtoXXaiQ uvToy.QUTCOQ dvT^YOQivd^tj y.u\ (vovTtti (fi7.ia rdiio ^lovXioi

Kulauqt xa\ yuf.i/3Q6g enl d^vyuTQt ^lovXtu yivtTui. 6 6i rdiog

/ttQOTOvrj&eig xutu rdXy.wv xal Bqittuvwv OTQaTrjyog IxnifiTci-
Tui, fieyuXaig (.luyuig tv 1'Teai 6exa ru/.7.ovg xui BQeTTuvoig
5'Pa)fiuiotg inoTeXeTg xuTuOTr^aug, qf noXetg xuTt/ovTug, wg laTo-
QtT ID.ovTUQ/og XutQwvevg qt).6aog:og.

lAXt^uvdQog vibg l^QtaTo^ovXov nQea^vTeQog Siu$Qug tov

IIofiTiTjiov etg Tr^v 'lovdaiuv tQ/tTut xui nQog ^Qu/v XQUTr^augD
noTJkwv ^lovSuiwv xu\ uvTijg Tr;g uQ/ijg vnb Tu^tviov xui IdvTU)-
10 viov noXtftrj&eig ixfiuXXeTut. naQaXufi/Suvet t« 'YQxavbg av&tg
T^v xr^def.ioviuv tov uqov , tt^v di uXXr^v no7uTeiuv TuTg lAvTinu-
TQov avft^ovXiaig SiutQovatv eig nevTt, to nQWTOv fxtQog '^ltQoao- V, 239
Xvfwtg unovtitiuvTeg, to SevTeQov /JtoQoig, ro TQirov ^Afia&ovvTi,
t6 TtTUQTov ^ltQi/ovvTt , TO nt/.inTOv ^tn(fo)QiSi noXei raXtXaiag.
15XUX TovTov To Xotnbv eSoxovv uQiaToxQUTtxwg Cijv, ei /.f^ (fvywv
ex '^Pwf.ir^g r^X&ev lAQtaTofiovXog aiv lAvTtyovo) vewTtQw natSi'
xu\ nuXiv uQ/Jj ytyovtv avToj &oqv^wv xut ^lovSuiovg noXXovg P. 300
7tQoaXu^of.itvog , xu\ t6 qQovQiov uvuTet/i^eiv ttjv l4Xe'§uvSQeiuv
inttyofievog. ftd/rj (ftvywv avv tw
Tu/taTU Si avXXrfff^tig in\
SOvuZ Tu^tviov , aTtiXuvTog in' uvtov 2iaewuv xu\l4vTtoviov xul
^eQovtavbv iv Svvuf.iei 'Pwfiatxfj , StafKuTr^g uvd^ig eig ^Pwfir^v

2. rdiog] „raZios P. al. rdUos." Goar. 6. Vulgo Xtgovtvg,

XfQQOVivs B. 7. Tov add. B. 14. ZmtpOQiSi G. 17. av-
Tw] avzos va. 18. (fQOVQfLovH. 'AXi%a.v8Qiiav'\ Conf. p. 297c.
20. aiatvvav Bm. 2!LGaivav G. 20. ZtQOViavov'} ZtQOvil-
iiov m.

tus Imperator renanciatus est et Caio luHo Caesari gener fit , lulia eina
filia uxore ducta. Ipse Caius adversus Gallos et Britannos dux creatus,
memorandis victoriis per annos decem edomitos vectigalibus populo Rom.
pendendis obnoxios fecit , et Piutarcho Cherronaeo philosopho in historiia
teste , urbes eorum quingentas in potestatera misit.
Alexander Aristobuli filius senior Pompeii manibus elapsus in ladaeam
revertitur et copiosa ludaeorum manu adiutus brevi tyrannidem consequi-
tur; mox a Gabinio et Antonio debellatus eiicitur; Hjrcanus rursum tem-
pli curam suscipit ; omnemque aliam rei coramunis potestatem Antipatri
consiliis in praefecturas quinque duces praefati dispertiuntur ; et partem
quidem primara Hierosolymis, alteram Doris, tertiam Amathunti, Hieri-
chunti quartam, ultimam tandem Sepphoridi Galilaeae urbi assignant. Ex-
inde itaqne aequali plurium optiraaturo raagistratu instituto quietem habituri
Tidebantur, nisi Roma fugiens Aristobulus cum Antigono filio iuniore tumul-
tibus principium dedisset, ac nim exigua ludaeorum turba septus arceia
Alexandrium moenibus instaurare contendisset. Gabinio Sisennam, Anto-
nium et Serviiiura cura Romanis copiis in eum raittente primo conflictu ca-
ptua ac 'vinculis mancipatua Romam iterum ablegatur. Solus igiturAlexan-
 568 GEORGII SYNCELLl
avani(.miTat. y.a\ 7]V iiiovog l4Xi§avdQog tTil TTJg^TovSalag , nor^
fiev g)tvycoV ^Piof.iaiovg, nori da naQtvo/Xtov 'YQxavio y.ui IdvTi-
nuTQO) xi]V entfitXHav rijg /juQug vno Ilo/iinrjiov y.ai r(uv furu
ravru neniarevfitvco' og vnb ra^iviov mfirf&e}g noltfKo rbv ^4Xi-
^'^uvSqov TQeneraiy (.ivQiovg uveXchv rcov avv uvrco y.ui rovg uX-5
lovg dia/^vQiovg (fvyfi ay.eSuaag avfifxa/ovvrwv ^lovduicov neQi rb
^lrajjVQiov oQog.
Tore liQuaaog Sia5e'icx(.ievog FajSiviov y.ul ttjv ^VQiuy.i]v na-
Qulu^cov uQ/rjV enl UcxQ&ovg rjToi IliQaag arQureva(xf.ievog uv-
d-uiQiriog riov uX).cov rov vuov Twv^IovSaicov unuvru xoafiov eav- lo
Xi]ae y.u\ ru dia/iXut rdXuvra cxjv b Tlofinrjiog ecpeiauro. Sicx^ug
de rbv noTUfibv EvcfQcxri]v oXXvrui avv rco nXi]9^ei Kuaaiov rufiiu
Tov uvrov KQuaaov rovg neQiacoSivrug uvuy.ri^aafiivov y.u\ rovg
avrovg niQaug cfovco noXXco rrjg oXi]g ^vQiag eXcj.au.vTog' og Kcla-
Caiog eigrrjv^Iovduiuv eneiyofievog TQiafivQiovg^IovSuiovgul/fiuXco- 15
Tit,ei, TuQi/iug fXcJov y.u\ UeidoXuov y.reivei, cog roTg ldQioro/3ov-
Xov y.u\ Tcov riy.vcov aruaiuaTuig y.uru '^Yqxuvov y.a\ l4vTindroov
ovvSQOfiov. rov Secfovov awSQOfiogrjv o avrbg IdvrinurQog, e^oi-
y.eiovfievog rovg nuvru/ov Tcofiuioig SvvciaTug Scoooig yu\ ruTg
7^oinuTg eniicovQiutg , ev oig y.u\ rcTt tcTjvIAqcx^cov ^uai7.eT l4Qirrt 20

arfoSQu (fiXcod-eig Si^ entyufiiuv entai]fiov yvvuiy.bg ldQu^ioai]g

KvnQtSog, e'§ i]g vlovg eo/e riaauQug, (DuacxrjXov y.ui rbv y.uroniv

3. Twi' P. Tco G. 5. TcSv cvv ccvva dvslcav G. 8. KQucsog le-

gebatur hic et infra. 12. rafisicc li. 15. f/s] tnl G. Ta-
QiXcciag m ex losepho p. 695. 16. Ueid-Alaov ex losepho dedi.
Vulgo niGialov. 22. Vulgo ^aGaClQV. Recte apud losephum.

3er In Tudaea remanslt a Romaiiis quandoque in fugam actus et Hyrcano

nonnunquam ctAntipatro, qui a Pompeio et successoribus provlnciae cu-
rara fidei suae demandatam susceperat, damnum inferens. Antipater post-
hac a Gabinio delegatus Alexandrum caesis sociorum eius uiille aliisque
inillibusduobus fuga dispersis circa Itaburium raontem bello profligat.
Eo tempore Crassus Gabinii successor Syriae gerens praefecturam
bellura in Parthos , hoc est Persas , moturus, prae reliquis ludaici templi
ornatum omnem et quibus Pompeius pepercerat, talenta bis milie diripuit.
Inde trans Eupiiratem fluvium cum copiis debellatus perit, Cassio eiusdem
Crassi quaestore reliquias exercitus certo excidio iiberante, et Persas eos-
dem ampla strage edita tota Syria depellente. Cassius iste in ludaeam
festine niotus captls Tarichaeis ludaeorum 30,000 in captivitatem mittit,
Pithoiaumque , qui Aristobuli filiorumque tumuitus fovebat, et in Hyr-
canum et Antipatrum auxilia subministrai>at , interficit. Caedis socius fuit
Antipater, qui Romanis quos poterat dynastas donis et officiis amicos com-
parabat. Eam ob rem Aretae Arabum rcgi nobili muiiere Cypride ex eius
provincia in uxorem ducta , ex qua liiios quatuor Phasaelum*, Herodemque
 CHRONOGEAPHIA. 569

^Hq(L8)]v ^uGiXevaavTU ^E^quuov (.utu ^Yqy.uvov uqootov ui.loytv'^

xu\ TQiTov *Icoa}]nnov y.u\ OiQWQUv rixuQTOv. imiSri rbv y.u-
Ttt lAoioro^ovXov drf&ev xul raiv rexvcov uveiXero noXe/iiov to»

IdQera rovg vieTg ovv &vyuTQi ^aXcof.i7] nuQUTtdeTut. ruvra deD

5^101 nQonuQeoy.evaarui ov/ un).cog , u).).u dei^ut /jOvXo(.iev(o naig
fyyiLovaijg rr^g rov (.lovoyevovg vlov y.al Xoyov rov d-eov y.ui aio~
ri]Qog r^/iicov ^lr^oov Xqiotov d^elug oaQy.cooevog e^eXinev uq/cov eg

'lovda y.ul ^yovfievog e/. rcJov fir^Qwv uvrov y.uru rr^v nQOQQr^oiv

. %ov nuTQiuQ/ov ^Iuxco^.

10 l4).eiuvdQog l4QiOTo^ov).ov v\og nQeafivreQog TIo(.inriiov uno-
<)()«? y.QureT nQog l^Qa/y rwv ^IovSulcov y.u\ avrov /ntxQov J^ y.al
^YQy.avov , ei ra^Jivtog eig 2vQiav nef.i(fd-e)g ^xuvqov StuSo-
f.i-i]

yog 3I(AQXov idvrcovtov f.i(T(l dvvufiecog rivog nQonefiipag enijX&ev

uvToTg fieru nleiovog nQoapo).T]g. evd^a fii] eveyxug lAXe^uvdQog
lozifvldvTcoriov nQoa,jo).>jV \4vTtnuTQ0v nuQenofievov xu\ rwvXoi- P. 301
n(x)v vneQfid/a)v '^Yqxuvov 'lovduicov (fevyei nQog ru leQoaoXvfia
i^uy.ia/iXiovg unoftuXcov rji l^vrcoviov yevvuiorrjri. navra/ov fiev,

fidXiOTu de evTuvd^a Ilofintjtog '^YqxuvcZ rr]V uQXieQCoavvrjV ey.v-

Qcooev. uvTog ^lovduiovg P(Ofiuiotg vnocfOQovg eru^ev. 6 uvTog
^0\4vTinuTQOv uXXocfvXov ^IIq(x)Sov vlov xai nurtQa rijg IlaXaiaTi-
vr^g eniTQonov y.uTeoTr^ae.

2. T^/roi'] tcq(5tov G.
cpeQaqav A. tptQOQav B. $SQ(ogav G. $e-
QcoQag apud losephum dicitur. Kai iTtfiSr/ m. 3. ral m. to3v G.
4. vhig li. viovg G. 7. i^Bleinsv B. 11. y.al 'TQxavov]
Tov TgKavov G. 13. avtov i]§ov).rj&7] fitza nXeiovog inekQelv
TiQOC^oXrjg P. 18. ivtttvd-a 8s fidliata G.

illum , qui sublato Hjrcano prlmus extraneorum Hebraeoram obtinuit prin-

tipatura , losephumque omnium maiorem et Pheroram quartum suscepit,
summa necessitudine coniunctus est; et apud eum bello in Aristobulum,et
iilios moto liberos eosdem cum Salome iiiia deposuit. Haec non inconsuito
vei temere, sed ex industria praemissa sint, quo unigeniti filii et verbi dei
et salvatoris nostri lesu Christri proxima iam divina carnis humanae susce-
ptione rectorem ex luda , et ex eius femoribus ducem , ex patriarchae la-
cob praenuncio sermone defecisse declarem.
Alexander Aristobuli filius maior Pompeii manibus elapsus ludaeorum
principatu ad breve tempus potitur ; ipsumque Hyrcanum in potestatem
egisset, nisi Gabinius Scauri successor in Syriam missus, Marco Antonio
cum velitum copiis praecurrente , ipse robustiori exercitu hostem attrivis-
set. Antonii vero et Antipatri eum sequuti , ludaeorumque Hyrcani partes
tuentium non ferens incursusx\lexander, ex suis Antonii virtute ad sex mil-
lia desideratis Hierusalera fuga se recipit. Iterura velut iam frequenter
Hyrcanum in pontificatu confirmat Pompeius; idemque ludaeos inter vecti-
gales populos recenset ; et Antipatrum Herodis filium et alterius Herodis
patrem Palaestinae procuratorem constituit.
 570 GEORGII SYNCELLI
240 raCog lovXiog liaXouQ udvanaviav , rdXXovgf BQerruvovg
xui Tivag neQi rov ^£2xtuvov vtjaovg y.artaTQt^uro.
*0 uvrog Toy 'Ptjvov norufxbv diu^ug rtQf.iuvovg y.u\ Tullovg
B tytiQwaaro.
To IV ^OXvf.iniu uyuXf.ia txtQuvvcod-i]. 5
ruiog KuTauQ nQog IIo/.ini]tov inoXtfiijat.
rdiog ^lovXiog (.ityiaroig uyojai FuXXovg y.a\ BQtrrurovg xui
riQf.iavovg y.araarQtipufitvog vnortXtig re 'P(x)fiuioig qf noXtig ol-
xovvrug y.uruarr^aufitvog noXXotg IdQioaiv , ini i trTj rotg unQoa-
(.ittyr\roig ^uQjSuQotg xurunoXtfiiuv nQog uvroTg ^iixtavov Qtvfiuaiv 10
inl d^Qiufi^co fiti^ovi inuvijXd^tv iv ^Pioftrj y.ui rovrov rv/tov OQ-
yi^trui '^Ptofiuioig avruiQovrog IIofinf]iov y.ui raig vixuig ^ijXo-
Crvnovvrog fitru noXXaiv rrig avyy.Xi']rov. tvd^tv ro dtvrtQov ifi-
cpvXtog "Ptofiuioig avvlari] noXtfiog iv OuQauXto rijg QtrruXiag
fttru rriv iv^^Piofirj rafov indvodov , <^)g tiQr^rui , ri]g Ilofinrjiov 15

yufitrijg, d-vyurQog Jc rov KuiauQog^IovXiug fiertjXXu/viug ntQi

%6v roxtrov.
Ovvog y.u\ rovylQiaro^ovXov Xvaugrtov Stafitov fitruSvo ra-
yfiurtov tlg ^vQiuv iy.ntftnti, di^ avrov ravrrjv i/tiv d-UQQtov

fitru rijg ^lovduiug, og iXd^tov uvutQiTrui (puQfiuy.(o nuQu rwvSO

Iloftnrjiov tpiXcov ^ rutpr^g ovy. u^iovfitvog iv rf] nurQtoa yf], fii-
Xiri Si avvT7]Qovfttvog tiog Idvrcoviog uvrov roTg ^uaiXtxoTg fivrj-

Dftuai nQoatTa^e rutfr^vui. iv ruvr<7i di y.uru rr]v Idvrio/Huv vnb

3. Vulgo ^Pivov. 10. ^aQ^agiois A. 12. zais vinais B. ttJs

vix7]s G. 16. yaftST^Si &vyaTQ6s] Legebatur &vyaTQds yafiSTrjs.
18. Tial] 8s G. 21. ovk om. B.

Caius lullus Caesar Lusltaniam, Gallos, Britannos et alias ad Ocea-

num positas iiisulas subegit.
Idem Rheno fiumine traiecto Germanos et Gallos debellavit,
Simulacrum Olympiaci lovis tactum fulmine.
Caius Caesar Pompeio bellum intulit.
Caius lulius difficili Marte Gallis, Britannis et Germanis superatis
urbes eorum quingentas Romanis tributum pendere coegit; roulto oppido
sudore per annos decem cum indomitis populis praeliatus , triumphum ex-
inde consequuturus Romam regressus est. Eo potitus Pompeiumque ob
enatam victoriis laudem plerosque e senatu sibi adversos et invidentes ex-
pertus Romanis irascitur ; ex quo bellum civile secundo concitum ad Phar-
saliam Graeciae , Caio , ut praemissum , nuper Ilomae restituto , eiusque
filiae luliae Pompeii uxoris morte audita.
Hic Aristobulum a vinculis liberum cum legionibus duabus in Syriam
misit, ipsam eius ope cum ludaea amicam retinere confisus; adveniens ille
ab amicis Pompeii veneno exstinguitur, et in ipso paterno solo sepul-
cri privatur sorte; corpus raelle conditum asservatum est donec Anto-
niua in regum monumenta iussit inferri. Eodem tempore filius eius
 CHRONOGRAPHIA. 571

^y.inmvog uvaiQHtai y.ul ^AXt^av$Qog o vlbg avrov , Ilofmrjov

YQu^/avTog,
*0 J' avtbg irofiTtr^iog iQ/etai qsvyug o\y.u$i fxtu nQog Hxo-
/.tfjuTov xul K).tonutQuv tlg AX^-vntov , xataXtiipag rrjv ^FcofiriV.

5xui uvuiQtiTui Xoinov b rr^uxovTog uQiattvg vnb HtoXtfiuiov rfj

jTQog rdiov ^IovXiov KuIouqu yaQiri. ontQ uxovaag Tuiog iX&atv

iv AlyvnTO) xatu rov Ilojnnrjov Gvv roTg arQurivjiiuaiv uvuiQtZ
fiiv rbv UroXtiiuTov diu rbv IIoi.inr^iov (povov, ^i^uioT di rfj

KXionuTQU f-iov?] rr/V aQyry Alyvnrov $iu tbv nQog aitrjv , wf

iO (paaiv, tQcotu, xul nuXiv Hg^Vctifcr^v Siu rrjg ^lovduiug indvtiaiv,
inuvuaruiTcov uvrcZ rcov Hofinr^iov nuiScov.
Tbrt xul Avriyorog inl rutov KuiauQog nQbg 'Yqxuvov xal P. 302
lAvrinuTQov no7.Xu ntQi rov cfovov rov nurQbg AQicno/SovXov xul
l4Xt'§uvd'Qov rov uStXcfov diy.uioXoyr^&tig xurr^yoQtT aiv roTg niol
15 Ilofinr^iov y.ui 2y.inicova nuQOvrcov xaru^ouiv ' oidiv di nXiov
tdQuat rov fitiCqvog ytvtad^ui nQOxonrjg uitiogAvttndtQca nuQu-
dozcog diu tTjv iv Aiyvntco avftfiu/Juv uvtov nQb fiixQov, wg xul
JMid^Qtdutr^g IltQ^/Ufir^vbg ftuQtvg r^v di* aitov ntQiaco&tig,
uvtog re lAvtinutQog tb awfta nuv intSttxvvg xatatttQcofiivov
20 vntQ tivoiag rov KuiouQog. uXXu rovrcav o KuTouq uxovaag '^Yq-
xttvcp rr^v uq/j^v ini^t^uioT rijg itQcoavvr^g xui AvrtnuTQco Sv-
5. Tov TltoXffiaiov G.
TiTolfiiaiov B. 6. rov raiov G.
11. zav] xat G. 15. xaJ] y.al rov G. 17. evfifiaxtiav B.
G.
cSs xal] cjg Tial 6 20. fvvoms] svvotav G. alXd] aHu
Tiai G. rovTcav B. tovzov G. 21. IsQooavvrjg B. txQxiEQcocv-
vrjs G. Conf. p. 303 b.

Alexander, Pompeio ita litteris significante, Antiochiae a Scipione inter-

ficitur.
Pompeius ipse Roma relicta fugitivus ad Ptolemaeum et Cleopatram
navi oneraria in Aeg>ptura delatus est, ubi demum a Ptolemaeo gratiam Caio
lulio Caesari se praestare rato Divus ille neci traditur. Nuncio mortis ac-
cepto cum adversis Pompeio legionibus Caius in Aegjptum advolat et
Ptolcmaeum quidem ob Pompeii caedem ulciscitur, soli vero Cleopatrae,
eius illecebris, ut aiunt, captus regnum Aegypti confirmat, et per ludaeara
itinere suscepto denuo Romam, insurgentibus in eum Pompeii liberis, re-
Tertitur.
Tunc quoque temporis de patris Aristobuli et fratris Alexandri cae-
de apud Caium Caesarem in HjTcanum et Antipatrum causam dicturus
Antigonus , Ponipeii amicos ipsumque Scipionem adstantes ceu crimi- ,

nis reos, pluribus insectatus est. Nil autem aniplius eifecit quara ut
praeter exspectationem maioris accessionis et gloriae Antipatro fieret au-
ctor, quod nuperis diebus auxilium in Aegypto dedisset ; aderatque fa-
cinorum eius testis Mithridates Pergamenus ab eo in praelio servatus,
ipsecjue suae in Caesarem fidei confossum plagis corpus argumentum
ostentabat. Caesar eius oratione motus Hjrcano in pontificatus hono-
re confirmato , dynastiae cuius vellet optionem offert Antipatro , qua
 572 •
GEORGII SYNCELLI
BvaffTtiag ouqtGiv SiScoaiv' ?;? tniSQu'^a/.ievog GTQaTt^ybv ivd-vg

avadiixvvoiv '^leQoaoJ.v/ntov xal ntQiE, avTtjg tov nQWTov nalSa

WaadrjXov, 'HQiodrjV di vtov yof.udT] rijg raXii^aiag y.al tmv ni.Q\

ravTrjv noXewv ovy. unoSlovaav Tvjg 0aaarjXov uQ/iig. avTiy.a 6^

ovTog svdoy.i/.(H tm Shvu) tov (fQovri/iuTog , evQrf/.aig vhjv uq-5
l.i6t,ovauv 'HQtodrjg , tog yevio&at ^t^Tco KaiauQi yvtoQi/iog Hia.

%ug xuTu XrioTMv uQiOTtiag.

V. 241 ^El^exiav yuQ aQ/iXrjaTrjv f.UTa noXXcov rov GTifovg ovll.a-
§o[.itvog y.aTUTQiyovTa ^VQiug uvtiXt, (frfii] Tt ntQi avTOv (.uyijilri

CxaT« XcoQug y.ui noXtig iyivtTO , cog tu] xal nQog rb ^uaiXtveiv io
iniTr^dttog. ix tovtov y.ivtiTui y.ai '^YQy.avbg y.UT^ uvTov CrjXo-

Tvnia y.aTadiy.i] qoviy.f] avvtytl ntiQU&tig. 'HQtodrjg di nQog ^t^-

tov tlg ^ai.iuay.bv urt/coQrjae KuiauQu y.ul ttjv uq/tjv nuQ* av-
rov y.oiXrjg 2vQiug y.ul 2a(.iaQtiug Xu^ibv OTQurr^ybg uvadti/.vvTai
(.leTu OTQaTfvf.iaT6g Tt nuQtyivtTO y.uTuXvatov rbv '^YQy.avbv inl 15
Ttt 'ItQoa6Xvf.ia , tl fir] ruig nuTQiy.aTg iy.toJ.vd-t] nuQuiviotoi.
y.ui T« fiiv niQi r^v ^lovSuiuv iv rovToig r]V , 'Yqxuvov ftiv U]Xo-
rvnovvTog lAvTindrQO) rr^g dvvuoTtiag y.ui rotg naial rijg tvnQU-
yiag, HqioSi] fiuXiOTu, l^ivTintxTQov di nQog YQxavbv tu Tr^g

Dtvvoiug cfv)^uTTOVTog Siu rb y.ui avTbv r]av/at,tiv d-OQv/3cov. 20

'O di rdiog "lovXiog KaiouQ ttg ri]v 'Fii)fii]v inavtXd^wv nu-

ntQi^ G.
2. •aal tcov 3. Vulgo (liaadiXov et infra ^aoatlov.
6. TO 8£iv6v P.
Tc5 diiro)] 5. tov (pQOV^fiatog tqJ dnvqi G.
Transposui auctore B. 7. rag B. trjg G. 9. dvHlfv AB. dvs-
Xcov G. 11. Kal om, G. 13. dvaxcoQrjGas G. 15. te om. G.

obtenta primum e Hberis Phasaelum Hierosolymorum et circumpositae regio-

nis praefectum instituit, Herodem vero aetate minorem Galilaeae adiacen-
tiumque civitatum , non minore certe, quam quae Pliasaelo obvenerat, di-
tione donat. Herodes quasi copiosa gloriae silva reperta, nomen et famam
sibi parat ampliorem, adeo ut exhibito quam in latrones exseruit virtutis in-
dicio, Sexto quoque Caesari familiaris redditus fuerit.
Ezechia quippe praedonum duce Syriam latrociniis infestante cum non
exigua similium nianu comprehenso ac neci tradito , fama de viro ceu prin-
cipatu digno regionem civitatesque cunctas pervagata est. Haec in eum
invidiae causa fuit Hjrcano , et ne raortis sententiam iniuste experiretur
coYitinuus timor. Interim Herodes ad Sextum Caesarem l>amascum pro-
fectus , Coelesyriae Samariaeque renunciatus dux rem llomanam admini-
strat; iamque versus Hierosolyma motis castris Hyrcanum deturbasset, nisi
paterna monita eum in officio continuissent. Hic ludaicarum rerum status,
Hyrcano videlicet propter potestatis incrcraentum Antipatri fortunae eius ,

autem liberis et Herodi maxirae ob egregie factorum successum invidente,

Antipatro vero, eo quod nondum ad innovandum propenderet, integram
iidem adhuc servante.
At Caius lulius Caesar Romam rcversus Pompeianis partibus , quibus
 CHRONOGRAPHIA. 573

<rijff lifilaaro TTJg fxoioag JIo/.inrjiov , ij? (Tvypravi xal Kr/.iotav

xai Bqovxroq y.ai Kuooiog. xui yuQ rio rutov (fo^co nQodiiqd-it-'

Qtv tavrov qaQLiuy.oK ri/.og d' ovv (.lera rrjv Ilofinrjiov nXiv^
T^v Irei d' xaru Ktlri^jr^Qiav noXXoTg roig uyajot raiv Ilofinriiov

bniQiyivtrut naidoov , (.loXig xQarr^aag avroiv , noXXr^v tyovatSv-

vufttv ,wv Tov nQiO^vriQOv uvt/.tuv rovg u).).ovg tcovrag V/.u^i.
xul iX^^wv iig PioiA.r^v rr^v nov vnanov uq/t^v xuruXvn avviyyvg

tri xarua/ovauv fiiru Tuoxvviov ^ovmQ^ov , nQcurog /lovuQ/tf-P. 303

aug 'Pcofiaiojv tri (ftXavdQUinorarog yivofnvog riav nunore /?«-
10 (iuatXivxorcov.
lAXi^avdQiiug xat Alyvnrov KXiondrQU &vyurrjQ IlroXi^aiov
rov xat /ttoviaov IrT] x^ . rov di xoofxov r^v Irog tvfi^*.
Idvrcovtog l4Qu^iuv KXtondrQu nQovdcoxe.
KXiondrQa rjrtXtvruia rcovytuytdojv unoyovog ini rco q:ov(a

15 rov udtXqov, lAvrcoviov fioi/iv&ttaa , rovrco xa\ avrrj yiyovtv

ancoXtiag ulriog, uaniSi xad-' eavrijg onXca d^avdrov /^Qr^aafxivrj

dno l4Xi^dvdQ0v Vrtt o^r/. B

'YQxavog rd '^liQoaoXvf.icav dviarr^ae ni/r} vno IIof.inr/ov
xa&utQtd^ivra.
20 'HQCjodr^v Kdaatog xot/.r^g ^vQiug xui ^lovSuiag arQarr^ybv ev
/juftaaxco nQOi/UQiaaro.

2. Post KuGGioq Goarus lacunam xal yaQ\ Legebatur

indicavlt.
naxa yuQ. 4. I'rtt B. Irjy G. Vulgo KfXti^fQnav. 5. i';i;ow-
ei] ixovcrj B. ixovxav m. 8. TaQ-AvvLov] Vulgo TaQKvlvov.
11. Alyvnrov] i§aciliVGE additm. 12. x/T] ks P. 13. KJiio-
natQcc B. KXfondzQav G. 14. anoyovog om. G. 15. vno Av-
Tcoviov G. 17. dno —
G^rf ota. G. tTti] tTTj ABP. Ghrf
AB. q\t]' P. X corrigit Goarus temere. Vide p. 308 c. 21. nQot-
XtiQTjGazo B.

Cicero , Brutas et Cassius annumerabantur clementem se exhibuit

Caii namque timore sumpto veneno mortem sibi conscivit. Post Pompeii
denique caedem annos 4 Pompeii filiis vaiido exercitu instructis multo labore
superior factus , eos in potestatem recepit ; quorum maiore occiso , caeteris
vitam reliquit. Romae demura restitutus, consulum auctoritatem a Tarquinii
temporibus in eum usque diem vegetam et integram labefactavit omnino,
primus Romanorum monarcha deciaratus et omnium, qui prius regnave-
rant, habltus clementissimus.
Alexandriae et Aegjpto imperavit Cleopatra Ptolemaei, qui etiamDIony-
sius, fiiia annis 22, mundi vero 5446.
Arabiam Cleopatrae donavit Antonius.
Cleopatra Lagldarum postrema fratricidio , et cum Antonio scortatione
infamis eidero rulnae causa fuit, aspide postmodum ceu leti telo adversum se
usa, ab Alexandri morte anno 300.
Hierosolymcrum muros a Pompeio eversos Hyrcanus erexit.
Herodeffl Coelesyriae ludaeaeque ducem Damasci Cassius institak.
 574 GEORGII SYNCELLI
PnMAinN novaQ/og rdCog lovXiog KaioaQ Ittj e. rov 6i
y.6a^ov r^v tTog ^evvd'.
rdiog ^lovXiog KaTaaQ tXd^tov tJg rtjv ^lovSaiav (.ttra rov
Jlof.mt^iov &dvarov dn* Alyvmov ^t^aioT rrjv d(j/^v itQcoovvi^g

'^YQxavip y.a\ IdvrinaTQM SvvaoTiiag aiQtaiv didtaoiv. 5

C ^OXvfxmug Qny
Idno xaTa '^Pwf.irjV tri].

^AvTwviog rbv t^do/iiov naQu 'Po}fiaioig fx^jva KvvtIXXiov

xa7^ovfuvov ^IovXiov i.urovofiao&ijvai t^prjcpioaro diu ro ytvvijd-tj-
vai iv avTw. 10
rdiog ^lovXiog tT7] t fiovaQ/i]Oag "Pwfiaicov , TCQoy.ad-tjfitvog

rfj avyyXriTM ^ovXf] dd-Qocog vnb Bqovttov y.at Kaoaiov doXo-

(fovtiTai GvXXn^Ofitvoiv ntQi rovg $' ovyy.Xi]Tiy.ovg rajv ri]Xty.av-

rr^g naQ^ avrov cpiXavd-Qwniag u^Kad^tvTcov , cog y.ai vnartv-

V. 242 aat ' nXrjv, ojg cpaaiv, ov cftQOvrtg ri]v Uofinriiov dvaiQtoiv firj- 15
Sl rr]V rcJov vndrcov yad^aiQtoiv, dvaiQovoi (.itv avrbv, noXif.iovv-
Drai di cpvyddig avri/.a ytvofuvoi nuQa lAvrcoviov ocfodQa rco
KaiaaQi xarcoyticofiivov xal rr]viy.avTa vnarevovTog. ovTog ol'y.TO)

rov cpovov rbv nQooXa^ofUvog rovg fuv cpvyaStvtt , rb di

di]fcov

KaioaQog fuyaXonQinwg ovv rco Si]ficp yr]Stvet acofia. rovTov20

xXrjQovofiog vlo&tTi]&tig n^v avTco ^cJovTt 'Oy.Tafiiavbg KaToaQ , o

3. Big] ytaTcc G. 4. IsQcoavvrjv B. Conf. p. 302 a. 7. 'Ano kti-

cecog Pcifii^g IVj; . . . m. Post « rjy G
posuit lacunae signa, quae nul-
la sunt in B. 12. Bqovtov G. 13. avXXa^ofiivcov B. avXlu-
^ofitvov A. cvXXa§6fiivog G, 18. acc&otKEiovfievov A. na&otHsi-
tofiivov B. Ka&oiniKofttva} G. Correxit m. 19. zovs Sh cpvya-
Stvst, Toi; 81 G.

RoMANORUM monarcha Caius lulius Caesar annis 5 , mundi vero 5454.

Post Pompeii necem Caius lulius Caesar ab Aegypto in ludaeam di-
vertens pontificis dignitatem Hyrcano reddit stabilem; Antipatro vero, quem
veliet principatum, eligendum proponit.
Olympias 183.
A Romae conditu anni
Septimum Romanorum mensem Quintilem prius dictum, lulium dein-
ceps , lulii in eo nati gratia nuncupandum statuit.
Caius lulius Caesar Romanorum monarchiam annos qulnque modera-
tus , sedens inter senatores primus Bruti Cassiique dolis inopinato interfi-
citur in medio sexaginta senatorum consessu , quorum plerique iis fuerant
humanitatis beneficiis excepti, ut consulatum etiam obtinuissent , qui ta-
men nec Pompeio necem illatam nec consulum potestatem imminutam feren-
tes, eius se mortis conscios reddidere; subinde nihilominus ab Antonio Cae-
Commotis igitur
sari bene affecto ac consulatum tenente fugati proiligantur.
caedis huiusmodi miseratione plebis animis , fuga sibi consulere cogit con-
iuratos, ac Caesaris demortui corpus mixto populi luctu sumptuosissime
curat. Caesari dum viveret filius adoptivus fuit Octavianus Caesar, qui
 CHROrsOGRAPfflA. 575
xul Avyovaxog xkrid^ug, v\og jitriag x^? «Jf^qp^f avrov xal

^OxTufiiov axQaTr^yuov uvdQog, og iv lAnoXXtovta TTjg^HniiQov

7.6y(x)v tvixa naidevaetog '^EXAi]vi>ct;g dtdyiov eig ^Ptu/nrjV anovduttog
diu TTjVrov d^tiov acpuyr^v uvu/d^tig (fi).OTif.iiaig rbv dijfiov uQoauyt-
5tui y.uiTOig vnurwv nQOv/ovatvldvTtovito y.u\ ^Eknidito avfinXuxtig P. 3o4

/.iiy.Qu y.a\ XQurr^aug uvxtov navra/ov , rtXog di xai avvtXd-tJov

avToTg tlg tfiXiuv , noXtfitjaai^Ptouaitjov rovrovg xai ttjv avyy.Xrj-

Tov Tiiid-ii xaraxpr^tfiaaad-ai Bqovttov xai Kuaatov ufia rotg avv

avrotg ' arQurriyovg di y.ara ruvro l4vTt6viov xai ^EXniSiov xui
lOavrov Avyovarov TQiTov nQo/ttQtad^r^vut. xa\ 6 fiiv ^EXnidiog
nQog tpvXaxTjv tfitivt rrjg '^Pto/nr^g, Avyovarog $i xa\ l4vrt6vtog rotg
TitQi Bqovttov y.at Kdaaiov iv EXXudi noXtfir^auvrtg ovTtoy.Qurov~
ctv uvrtov , tog tf^vydSag ytvofitvovg (fo/jto rtJuv intxttfiivtov rt^J.og

y.a\ avrovg ixuTtQot dta/ttQiaaad-ai. elra fitru rr^v vixrjv iXd^ov-

IStfg tig '^Ptofir^v Avyovarog xa\ Avrtovtog dtaiQdvvrai fxtra ^EXni-B

diov rQi/rj rr^v oXjjv ^Ptofiuitov aQ/Tjv, a/tdov di tinitv rr,g ol-

xovfiivr^g. xu\ o fiiv Avyovarog rrjv nQog iantQav u/Qtg ^£2y.ta-

vov xXr^QOvrai EvQtonr^v , 'EXnidiog 3i r^v nQog At^vr^v nuaav,

*AvTt6vtog Si oXriV Aaiuv. og uxovaag Auiiiijvov rtva rCJv iv
20 riXti ^Ptofiaitov, tva rtov ini Bqovttov xai Kdaaiov, riQog 'Hq(o-
Sr^v JltQatov fiaatXia tpvyovra xa\ 'Ptofiaiotg noXtfittv anev-

4. Srjfiov] Xaov G. 5. TOig] rwv G. 8. Bqovxov hic et G

infra. nctzd t' avzo B. xar' avro G.
9. 12. TtolfiirjaavTSs
Bra. TtoXefift G. 14. diaxfiQiaaa&ai B. avzsiQiaaa&ai G.
16. TQtxi B. 19. Vulgo Aa^iivov. 21. Poj/tatovs G. cntv^
cavta] cntiattVTa A. cn^aavza B. nsiaavra G.

et Angustus, Actla sorore et OctaTiano eqaestrls ordlnis vlro natus, qui

Apolloniae Epiri Graecis litteris vacans, audita avunculi nece , Romam fe-
stine revocatus, populo muneribus conciliato, levibus dissidiis crnn Antonio
et Lepido consularibus viris dimicans , ubique superior factus , pace de-
jDum cum iliis inita Romanis sibi adversantibus sese opponere, ac senatum
in Brutum et Cassium reliquosque coniuratos sententiam ferre et adversus
eosdem Antonium , Lepidum seque Augustum tertium belli duces designari
curavit. Lepidus quidem Romae custodiendae praefectus in urbe raausit;
Antonius et Augustus in Brutum et Cassium ac socios circa Graeciae fines
arma movent. Affil>os itaque ceu fuga salutem prius quaerentes superant;
eosderaque maiorum impendentium metu manus violentas sibi ipsia inferre
cogunt. Parta hoc pacto victoria Augustus et Antonius Romae restituti,
universum qua iate patebat Romanum imperium, ne totum dicam orbem,
in partes tres dividunt. Et Augustus Europam versus Oceanum omnem
sortitur , Lepido Africa , Antonio Asia cuncta obvenit. Hic cum Labienum
quendam , virum inter Romanos iliustrem , Bruti Cassiique partibus aife-
ctum , ad Herodem Persaruia regem coofugisse, et Romauis bellum ioferen-
 576 GEORGII SYNGELLI
aavxa , Gxarrjyovg Si xal TJay.ovQov rov vlov iv noXlfi dvvdfAH
ffreXlst nqoriQov GTQurrjyovg ror? avroTg
TiQog rovTo nii.i\pavxa,
avriTa'§of.itvovg , wv ng i]v Kaof^tvdidog , o y.al ttjv viy.rjv ''Pco-

Cfiaiotg dianQa'E,a[.uvog ntQi re ylvSiav y.ui iv rfi ^vqigti y.aXov-

f.itvt] XcoQu rT]g Ev(f>Qarr]Oiag, lo/vQcog ovv -rjTTijd^evriov UeQocovS
vno rr]g ^Avrcoviov xai rr^g Pcofiuicov ^ovXr^g GTQarijyaJv '^IlQcoSi^g

Irt nQog StvrtQov irotf.iu(^£rai noXsfiov , rovro nQdrrovTog y.ul

uivxmnov.
ToTi. Sr] y.oX \4.vTiyovog nQonifiijjag ^lovSaicov rovg tvvovg

y.arrjyoQtL '^HqcoSov y.al rcov uStXcptov ovv tm YQy.avuj. 6 yuQ 10

^HqcoSov nuTi]Q IdvTinaTQog vno DluXi/ov cpuQfidy.a) nQoSiecpd-d-

Qi] ' rovg y.uTrjyoQovvTag IIqcoSov TifUOQrjOUfitvog ^Avrcoviog rr^v

uQ/riv^YQy.av(Tt y.uVllQcoSr] ricog ipe^aicootv , tig ylvrio/eiuv cdv.

DintiTU nXtiovcov y.ur^ avrcov "lovSaicov ini^ocovTcov uveiXtv av-

rCov rovg nQov/ovrug. 15
ToT£ y.ui KaGoico fitru rr]V KuiGUQog dvaiQtGiv oy.ray.oota

rtjg ^lovSuiag ucptXofiivco ruXuvru onovSutog cdcfj&i] d^tQantvrrjg,

7]viy.a y.ul HldXi/ov rco Kuooiov ^ovXr]fiaTt cpovtvoug rbv lAvri-

TiuTQOv QdvuTov ^HQcLSrjg i§tSiy.i]06 rov nuTQog uvrov. Sico/d-tig

St ndXtv rijg aQ/ijg avv rcZ^^YQy.uvcZ nQoocptvyttAvrcovico , y.ui'2Q

fu) St/dtlg nuQu rcdv "lovSuicov y.QurtQcdg fidxtrai uvtov StexSt-

1. Ttdyiovqov B. IlaKTOVQOV G. TlDcy.oQOv m. 3. dvTiza^ofiivovg

13. dvTiTcx^afisvovs G. Kac^tvSidog] xal BsvTLdios «n ex losepho
vol. II. p. 89. Conf. vol. I. p. 728. 729. ^ ro?s Poofiaioig G.
4. Iv8ia A. 6VQiGvij B. 11. discp&aQrj B. 16. Kaaaicov B.
17. oj^&r] B. oi^j] G. 18. ro5 Kaaaiai G.

duni suadere, iamque duces nonnullos, Pacorumque filium cum non con-
temnenda militum manu Herodem misisse comperisset, duces, quos oppo-
neret, elegit; quorum unus extitit Ventidius , qui ad Lydiam et provin-
ciam Syriace dictam Euphratesiam praeclaram Romanis comparavit victo-
riam. Persis itaque ab Antonii et Roraani senatus ducibus armorum vi de-
bellatis, ad praelium secundum reparandum Herodes intendit animura,
quod pari felicitate exsequitur Antonius.
Ea tempestate ludaeorum sibi aiTectos in Herodem fratresque causam
dicturos pari cum Hyrcano consilio mittit Antigonus ; Antipater quippe He-
rodis pater veneni potu a Malicho diu iam e medio fuerat sublatus. Ab He-
rodis accusatoribus exactae poenae; Antonius autem Antiochiae tunc reper-
tus Herodi et Hyrcano potestatem omnem commissam declarat et ludaeorum
Herodem orani vocis contentione insequentium praecipuos occidit.
Eadem aetate post Caesaris caedem talenta 800 ab ludaeis Cassio exi-
genti studiosus Imperatorum minister adhaesit Antipater; Malichum ve-
ro Cassii consillis occidens Herodes genitoris Antipatri mortem ultus est.
Deiectus iterum potestate cum Hyrcano ad Antoniura se recipit; ludaeia
autem illi subiici detrectantibus , partes eius etiam ferro tueri studuit An-
 CHRO^OGRAPHIA. 577
xfTv yivT(oviog. 6 $i IdvTiyovog dnoyvovg Ttjg 'Pw^iatcov /SoijS-eiag
^HqwSti TiQoacfivyii JIiQaiov /SaaiXet na/o^uvio 'FiOfiaioig , yui V. 243
xuruy£Tai diu IIuxoQov nuiSog 'HqwSov iig t^v ^lovSuiav, vno- P. 305
/Qvaov /Jhu tuIuvtu HtQauig' '^Yqxuvov t£ ^wvTa
o/6fievog
5nuQaXaf.i^uvetf ToTg oSovoiv ixxorpug avTOv tu (oTu , wg fir^xtTi
UQUTtvHv, xa\ TovTOv nQovd(oxiv avd^ig ntQOutg uyuv fied-' iuv-
riov. '^HQcuSr^g Si (pvyug r^xt nQog 3Iuli/ov l^Qa^tav ^aaiXiu.
t6t£ xal Oaadr^Xog uStX(fbg avTOv uvaiQtTTai.

XPONOrPAOJA.
10 'Atco XTLCeag xo^nov ^evvrj.

/JtvTiQog Pcofialtov (x6vaQ/og KaToaQ 2t^aarbg 'Oxraovtog , oB

xal AvyovoTog inix/.r,d^tig , ij3uoi),ivaev iTrj vg'.
Tio jtv^ iTtt Tov x6ofiov StvTtQov i/Qrif.iuTtotv Avyovarov
KaiaaQog nXiJQtg, xut aQ/r^ rov tqitov, iv (o xut ^ IvSixrogvn*
^5 uvTOv r^TOiinivifir^oig id^tonio&T}, (og fiaQTVQtt b fiaxdQtog Mu§i-

fiog iv T(p ntQi rov nuo/u X6y(0.

^lovSuiotg nQta^tvaufiivoig tiTOvv^YQxavoj xaVHQCoSri, So-
yfia avyxXrjTov xat A&r^vuicov if/r^q)tafta niQi (ptXiug i'^tnifi(p97].

KixiQoov Qrir(OQ xut avyx).rjTtxbg tv Tdirutg uvrjQid-ij rrjg

20'Ira).iag, cog Si aXXoi (fuotv, ort qaofiux(o Sti(fd^ttQtv iavr^v. C

1. 'AvTcovtosm. Vulgo 'AvtcSviov. 3. vcchqov naiSos jj qooSos B.
vnoaTonivog B. 8. Vulgo $aadii.og. 10. svvd'' m.
13. Ir£t add. B. 17. TtQicj^svaafifvotg B. TiQfc§tvGd(itvos G.
ffrovv] Vulgo tJtovv. 19. y.ai om. G. 20. Si] xai G.

tonlus. Antlgonus a Romanis auxillum consequi desperans Herodem Persa-

rum regem cum Romanis inimicltias exercentem adit et auri talenta miUe
Persls poliicitus a Pacoro Herodls filio in ludaeara reducitur; tum Hyrcano
vivo comprehenso, ne amptlus sacerdotio fungeretur, propriis dentibus au-
res abscindit et Persis secum amovendum tradit. Caeterum Herodes fuga
sibi tutamen comparat apud Malichum Arabiae regem ; quo tempore Phasae-
lus eius frater interficitur.

CHRONOGRAPHIA.
A mundi
conditu anno 5459.
Romanorum monarcha 2 Augustus Octavius, vero cognomine Aogustus,
imperavit annls 56.
Anno ab orbls natallbus 5460 Angusti Caesaris annus secundus comple-
tur et init tertius , quo indictio, Id est annorum distributio elus placlto in-

stituta est, teste B. Maximo tractatu de pascbate.

ludaels, id est Hyrcano et Herodi legatlonera mittentibus senatus con-
sultum Athenienslumque decretum de servanda ad invlcem amicltia vicisjini
missum.
Cicero rhetor vir ordinis senatorii Caietae Italiae urbe occiditur vel, ut
aliis placitum , veneno slbi mortem conscivit.

Georg. Syncellus. L 37
 578 GEORGII SYNCELLI
'H Tojv ev n(QYuf.i(0 ^aaiXevaavTiov InuvaaTo tuTa ^aaiXtcov
UQX^ SmQZtaaaa tTtj Qvd' anb tov p;iy y.oafiixov tTOvg ttog

rov ^ev'il^ , cog tiijg Srfkoid^riatTai.

Idno rdiov ^lovliov KaiauQog ol fxtTtnetTa ^PtO(xai(av ^aaiktTg

JiaiaaQtg (x)vof.iaad-i]aav, uno di AvyvaTov AvyovaToi. Inl rov- 5

Tov Ttt '^Ptof.iuiy.a ijyfiuotv.

'EXnidiov lAvTtovita avfifiaxovvTu Xa^tov Avyovarog ^covTtx,

uvetlev ev '^Pcofi?].

01 IdvTioxtTg tvd^ev aQid-fiovoi rovg eavToov /Qovovg.

\dvT(x>viov y.ai ^Eknidiov vixi^oug AvyovOTog elg (ptliuv nQOO- i
dtxeTui nQeal^evaufitvTjg TTJg avyy.Xi]Tov.
P AvyovoTog rrjV EvQoonijv ey.krjQtoOUTO , Elmdtog rrjv jii~

^vriv yul lAvTcovtog rrjv fieyuXi]v Aaiav.

OvTog eXd-cov ev KiXiy.itx y.ul KXeonuTQuv fieruaTeildfievog

aXiaxeTai rto Tuvrrjg tQtort. y.uTa IleQatov 6e arQurevaag y.al r^r- 1

ri]&eig enuveQ/erut noXefii]ao)v Avyovarto, uQog ov vavfia/i]aag

y.ui rjTTrj&tig eavTov die/eiQiauro.
AvyovoTog ne^bv ed-Qiiifi^evoe dQiufi^ov.

^H rcov ^HneiQCOTcov V§ ^uotXioyv uq/j] inavaaro diaQxiaaoa

hri y. 21
^ ^
^'Erri "kd' rbv '^Yqxuvov OTotxetovvreg xQaT^oavra ^lovSuicov

4. PcofiaXoi G. 5. 81 om. G. 7. iXniSiov B. ElniSiov G.

avxatvitp B. dvzatviov A. Avxcoviov G. 9. eavxojv B. av-
TcSv G. 15. TO} xavxT]s'\ rfjs avx^s G. 17. ditxstQV^^axo B.

Reguin septem Pergami regnantium desiit imperium postquam an-

nis 154 stetit , ab anno muudi 5313 ad annum 5467 , prout ex seijuentibua
inanifestum fiet.
Caio lullo Caesare, qui deinceps Romanum imperium tenuemnt
A
Caesares , et Augusti ab Augusto nuncupati sunt. Huius tempore Roma-
nae res floruerunt.
Elpidium Antonii consiliis faventem deprehendens Augustus Romae
interemit.
Aerae sibi propriae annos Antiochenses hinc exordiuntur numerare.
Antonium et Lepidum victos senatus precibus Augustus in amlcitiara
recipit.
Europam Augustus , Lepidus Africam , Antonius universam Asiam re-
gendam sortitus est.
Hic in Ciliciam profectus , Cleopatrae illuc arcessitae , eius amore ca-
ptus est. Moris autem in Persas armis inferior rediens belio cum Augusto
decertat ; eductisque in eum copiis navalibus superatus , ipse sibi necem
intulit.
Augustus pedes triumphum ducit.
Regum sex Epirotarum desiit imperium , quod annis 90 steterat.
Hyrcanum annis 34 imperasse computantes ex eius annis Antigono
 CEIRONOGRAPHIA. 579
fntaTjf^aivofii&a roTg uyvoovat tu TQia tovtcov ^AvTtyovov Xoyt- p. 306
Uad-ui. Tco yuQ Xu Itsi '^Yqxuvov y.aTuy^d^Hg vnb JIuQd-cav iig

TT^v uQ/iiv tcSjv ^lovSuicav XQUTtX fiiv avTTJg t,cavTu tov Yqxuvov
/jtQioacx/iiivog y.ul Totg oSovaiv unoTi(.iwv uvtov tu cvtu, cog uv
5^1] To Xotnbv liQUTivot, y.ui TluQd^otg iy.SiScaaiv ciynv tig tt^v
IliQaixriv. avaiQiX St Ouaur^Xov uSiXcfov '^HqcoSov xui cpvyaStvti
TOVTov 7iol7.u y.uTuSQUf.i6vTcov uvTOv IIcxqS^cov ini Ti]v 'lovSuiuv

fiiTu firjTQog y.ut Tr^g avyytviiug. cftvyovTog 'HqcLSov xu\ TovTovg

noXXcxy.tg noXifia) TQtno/iiivov, y.ui y.uTuacpuTT6fiivog, og no\Xuy.tg
lOnQog 3IdXi/ov yiQcxficov fiuatXiu d-uQQoJv y.aTacfivyit, tJStj nQo-
iviQytTr^(.iivov , ov nQoaSi/d^tig St cfo^co tcov UuQd-cov iig l4Xt-B
'^cxvSQituv {Q/iTui uQog KXioncxTQuv. Si^tcodiig OVV nUQ* UVTTig
y.ut TTjv intf.iiXituv Tfjg vn* avTtiv t/tiv aQ/r^g avt^uXXtTO Stu
TJjv nQog ^AvTcortov ini 'PcoftrjV xai .AvyovaTOv noQtiav , tog ^Ico- V. 24i
15 arjnnog, cJog SilAcfQtyuvbg , avv uvTJj n^bg ^vTcovtov r/X&t, y.u-

y.ttvog nuQu to»' ^t/SaaTbv ^OxTuovtov ttg 'PiofirjV uvTbv iaTttXtv.

6 Si Siu To Tovl'^VT//oj'OV ino IIcxq&cjov i/&Qcov ovTCov Pojfiaiotg

XQUTTjacxi TTJg uQ/jjg , Std ti tov uvtov nuTtQu AvTinuTQov avf.i-

fiu/r^auvTu 'Pcjofiuiotg xui uvTbv 'HQcuSr^v, yQucfti Tolg y.uTu 2v-

20 Qiuv aTQUTr^yoXg xuTcxyttv 'HqcoSt^v int Tr^v fiuat7.iiuv ^lovSaitov, C
^coaiov Tov nQbg lAvTiyovov noXifiov iniTQanivTog vnb Tov Kai-
cuQog , og tTiai TQtoiv inty.QcxTrjatv.

1. TOVTCov m. Vulgo zovTOv. 'Avriyovov] Vulgo Avtiyovov. Av-

riyovta m. 5. ayttvl ayav G. 6. Vulgo ^aadi^Xov, 8. tov-
Tovg] Tovtov m. 9. Tcolifim — TroXldyiigom.B. naraacpaTtofii-
vov m. 16. naQa] mQi G. 17. di addidi ex A. vno] vniQ G.
tres assignandos laterculi istius ignaris denunciamus. Anno quippe Hyr-
cani 31 in ludaeam reductus a Parthis obtinet potestatem, vivoque capto
Hyrcano , morsu et dcntibus , ne sacerdotio aroplius esset idoneus aurea
detruncat et in Persiam abducendum Parthorum manibus permittit. Pha-
saelum autem Herodis fratrem interficit , eundemque crebris Parthorum
incursionibus cum matre totaque cognatione insequitur. Fugiens Herodes,
ac frequenter adversum INlartem expertus , ac tantum non mactatus ad iNla-
lichum Arabum regem beneficiis pluribus iam ante sibi devinctum cum fidu-
cia recurrit. Parthorum tamen metu repulsam passus , Cleopatram conve-
nit, et ab ea Alexandriae receptus humaniter, ne Antonium et Augustuni
aditurus Romam properaret , ab ea imperii curam ipsi delegante detineba-
tur , ut losephus testis est , vel ut Africanus , ad Antonium cum ea profe-
ctus est, qui roox advenientem ad Augustum Octavium Romam amandavit.
Quod autem Antigonus Parthorum Roniano nomini infensorum armis princi-
patu potiretur , quodque Antipater Herodis parens Romanos olim beJlo iu-
visset , et Herodes ipse de iisdem esset bene meritus , eam ob rem , ut in
ludaeae regnum Herodem restituant, Syriae praefectis Octavius^ per litte-
ras significat. Sosio Caesaris belii adversus Antigoaum suscipiendi cura
commissa , in annos tres €einde productum est.
 580 GEORGII SYNCELLI
'IcaSijJtJCov iH tov l8' Xoyov rijg dQxaioloyiag TtBQi r^g
'Hgddov ccarjii6tr]rog.

Koaf-iov tTTj tv^d-'.

Tovto to nud-og avvi^ri Ttj '^ltQoaoXvf^iTOJV noXei vnaTivovTog

Iv ^Piofif] MuQxov ^Ayqinna xa\ KavdiSov FuXXov inl Tijg Qnt 5

DoXvfimuSog tio tqItco (.iryi t^ ^oqtjj vrjg vi^aTiiag , wg ix mQi-

roonijg rijg ytvofuvTjg inl nofint^iov roTg ^lovSuioig av(.i(foQug.
xal yuQ VTi^ fxtivov tji uvtij tuXcoauv ^(itQCi, (.ifra tTrj yX^ . ^w-
ciog de XQ^^^^^ avad^t(.itvog to» d^tiT) aTfcfuvov uvii^tv'§tv anb
'IfQoao}.v(itov HvTiyovov uycov dta(icoTt]V lAvTCOvico. Stiaug d^ 10
'HQCJoSrjg (.irj (pvlaxd^tlg ^Avriyovog vno AvTCOviov rov viov y.ui xo-
(itiad^t^g flg^^PcL^iriv vn^ uvtov diy.aio7^oyi]ai]Tut, y.a) uQog rr^v avy-
ykriTov tniStixvvg uvtov (liv iy. fiuaiXicov , HQCodtjV Si IdtcoTijV

^ OTi nQoai]y.£v uvtov ^uatltvttv rovg nuXSag , ?; yu\ avTog tlg

'Pco(iaiovg i'§i](iaQTt. ruvra (fo^ov(itvog nolloig /Qr](iuai nti&ti 15

rov AvTcLviov uvtXtiv TovAvriyovov. ov ytvo(iivov rov Siovg (itv

P. 307 ^HQCiiSr/g unaXXuTTtTut. nuvirai Si ovTcog r] roii Aau(ict)vuiov

uQyr] (ifTU trr] Qyg. oixog Xu(inQog ovrog r]v y.ai Stdar](iog yivovg
ri ivty.a y.a\ Tijg itQaTty.i]g Tt(tr^g, cov vniQ rov t&vovg otyovtTg

avTOv SitnQu^avTo. uXk^ ovroi (liv Sia rr]v nQog u}Jkrj\ovg aru- 20
(fiv rr]V uQX^v ant^aXov. (itTi^t] Si tlg ^HqcLSt^v tov AvTindrQov

1. i8"\ Cap. 16. 737.

p. 9. avativ^ag dno ItQoaoXvfia G. Cor-
rexiexB, 17. dTtaXlaaGSTatB. A6a(iov vulgo. daaaptov B.— —
18. ovtog XafiTtQos G. 21. dni^alov B. dnika^ov G.

Ex loseplii antiquitatum libro decimo quarto de Hei'odis ob-

scuro genere.
Anni mundi 5469 numerantur.
Ea calamitas Hierosolymorura civibus accidit M. Agrippa et Candido
Gallo coss. Olympiade 185 , meuse tertio , feriis quibus solemne ieiunium
ceiebratur, tanquam redeunte in idera temporis momentum iiiata quondam
a Pompeio clade. Illo siquidem eodem die ante annos 27 civitas eoi-um
capta tuerat. Sosius autem appensa dei templo corona aurea, vinctum An-
tigonum ad Antonium ducens Hierosoiymis discessit. Forro veritus Hero-
des, ne ab Antonio servatus Antigonus et ab eo Romam perductus coram
senatu de principatus iure decertaret, et se quidem regia stirpe, Hero-
dem obscnris natalibus ortum , aut certe in filios , si quid ipse ia Romanum
uomen admisisset criminis , regnum liaereditario iure transferendum causa-
retur , ut Antigonus e vivis tolieretur oblatis Antonio muneribus persuadet.
Eo perpetrato metu quidem liberatur Herodes , tali vero exitu Assamonaeo-
rum regnum post annos 126 desiit. Dumus adeo illustris generis claritu-
dinem ct hunorem sacerdotii maioribus suis virtute propria sese olim com-
mendantibus debebat; verum dissidiis quibus decertaverunt posteri potesta-
tem amisit. Inde rerum summa Herodi Antipatri filio , piebeio geaere nato
 CHROJNOGRAPHIA. 581
ohiag ovxa dr^i.ioTiy.r^g y.a\ yirovg iStwTiy.ov y.a\ vnuy.ovovxog rotg
fiuaiXcvai. y.ai tovto fitv to TtXog Tr^g 'Aaa^ucovuioiv yeveug nuo-
itXrjquftev.

*A{pQi'Aavov mqX rav '^Tgxava xal 'Avxiyovca ^vft^avxavB

5 xal xsqI 'HQadov tov rs 2^E^a6rov xal Avxciviov xai
KleoadtQag 8V iTtiTo^a.
'OxTuoviog 6 ^i^uoTog, ov Avyovarov xu/.ovai 'Pu)}taToi,

^f TOf aiv viog uvtov , uno AuoD.arvtddog rijg ^HnttQov , iVda

InutSivtTO , eig 'P(u/.tr^v enuveXd-wv Toh iv xeXei Tr^g 7-'/efioviug

10 et/eTO. AvThivtog de voreQOV ttjv Ti;g Idolug xui enexetva aqyr^v

V^Myiev. ent tovtov Hgiodov y.uTr,y6Qovv 'lovduToi. o de Tovg
TiQea^etg unoxTeivug 'FlQcudr^v eni tt^v uvtov xuTr/^ev uQxr^v^ vart-
Qov di ufia 'YQxuvoi xui (Haaar^Xcp tcu udeXqcT) e^ecvd^ij y..ut nQoa-C
tfv/ciiv AvxoivicA xuT7fXd-e. ftrj 6e/Ofievtov di uvtov 'lovduicov
15 fid/7] yiveTui xuQTeQu. ^«r* ov noXv di xuVArxiyovov xuTtovTU
ixStwxet ftdyjj , lAvTiyovog Si nnoaqvycJuv 'HQcudtj t(o tcuv Huq- V. 245
^cov ^uatXeT dtu HaxuQOV tov viov xuTTJXd-ev ini /Qvaov tu-
7.uvTotg /j7Jotg^ xul b /.tiv 'HQcodrig qevyet, 0uadTp.og di iv tj
fiu/jf uvutQeiTui, 'YQXuvog di ^AvTiyovco nuQeSo&ri C^«5v ' o di
20 HdQd^otg uvTov edcoxev ayetv , unoreftcxir avxov tcc (vtu , tog ft^-

xexi leocoTO ' f^Sead^r^ yuQ avxbv fog oixeTov unoxxeTvut. 'HQCudr^g

1. a/xiofs] oixsiagG. daaafiov

2. Astcfiov — vul£o.
B. 5. ts —
add. A. KaXovatv ol 'Pcofiaiot G.
xct 'AvToaviov] nal om. G. 7-
8. avTov] Hoc est Caesaris. 13. Vulgo ^aautlcp et iiifra $a-
caClog. 13. i^lta^Hk. l4. avrdv] avzav B. 17. IlaxO'
Qov Scaliger. Vulgo UaxwQov. 20. avrov add. B.

et regibus quondam subiecto demandata est. Kt huac quldem Assamonaeae

familiae exitum a maioribus accepimus.

Ex Afncano de iis quae Hyrcano et Antigono acciderunt et de

Herode, Auguslo Antonio et Cleopatra sumnialim.
,

Octavius, (27t|3affrds Graecis), Augnstus Romanis dictus , Caii fiKua

adoptivus, Apollomade Kpiri urbe, in qun studiorum causa morabatur, Ro-
roam reversus in civitatis proceres invasit imperium. Antonius postmodum
Asiam vicinaque loca regenda obtinuit. Ad eius iudiciiim Herodem reum
egere ludaei, quorum legatis morte multatis , regnum restituit Herodi ; qui
demum cum Hyrcano et Phasaelo fratre eiectus ad .\ntonium fuga se rece-
pit; ludaeis redeuntem non admittentibus cruentum committitur praelium et
posthac haud diu superior factus fugat Antigonum. Hic Parthorum regem
adit, aurique talenta mille puUicitus, Pacori eius filii auxiliis regnum re-
cuperat. Herodes versa belii vice in fugam agitur ; Phasaelus occumbit
ia certamine ; Kyrcanus Antigono vivus traditur ; hic mutilatus eius auribus,
ne sacerdotio fungeretur amplius, ( consanguineum enim periaiere veritus
est), Partborum potestati captiTum tradit. Herodes amisso regno primum
 582 GEORGII SYNCELLI
Si ly.niaurv to (.dv tiqcozov MaXt/rp tm twv Idqa^wv /Saailit

TiQOGqtvyu' (jog d^ ov nQoarixaro avxov (po^co tcuv IIcxq&cov, dg

DlAXt^cHvSQHav na.Qa Klionaxqav dni^Xd^av. i]v oXvixntug Qnt\
KkeondrQa tov avi.t^aaikivaavxa, avxfi dStkcpov dnoxxetvaaa

TiQog dnoXoyiav vn' lAvxcovlov iig Kihy.iav [xtxanefxqj&eTaaS

T^v xijg dQxijg ent(.ieXeiav enexQetpev ^HqcoSt], yui cog ovdev ri£,iov

ntaxevead-ai eg t' uv xaxaxd-f] eig t^v eavrov dQ/Tjv, e/ovaa

OLVxbv fiei naQulAvxcovtov. cog de uXcoy.ei xijg yvvaiy.og eQcoxt, xov
'liQtoSfjv dniaxetXev xaxd xbv ^efiaaxbv ^Oxxaovtov,
elg 'Pco(.irjv

o? Std T£ lAvrinuTQOv tov 'HqcoSov nuTeQU xat di^ avxbv '^Hqco-IO

dr]v dtd Tt To vnb HuQd^cov y.a&eaxda&ai xbv^Avxiyovov ^aailea
Ineaxeile xoTg ev HuXataxivri xal "^vQia aTQuxfjyoTg y.axdyeiv av-
xbv enl TrjV dQyr(v. xai a(.La ^coaico dtenoXt(iei UQog tov Idvxiyo-
V. 308 vov XQovco noXkM xa\ navToiaig (id/aig. Torc xal ^lcoar^nnog d$e}.-
yo^ 'HqcoSov dnod^vijaxet axQuxt^yojv. '^IIqcokSov Se nQog Idvxcovtov 15

iX&ovxog , TQiu 1x7] tov "AvTiyovov e^enoXioQxriaav xal t,(Lvxa

dney.6(tiaav \4vTcovico. IdvTCoviog Se IlQcoSriV (lev xai avxbg dvr^-

yoQevae ^uatXeu, nQoae^r]xe Si aircp noXetg "Innov , rdSuQu,
rd^uv, 'lonnrjV , lAv&riSova xai Tijg l4Qa(iiag tov t£ TQd/cova
xal Tr]V AvQuvTxtv xai ^axiav xal ravldvriv , nQog Si xui TrjgZO
^vQiug entxQonriV. 'HQCvSrig vnb TTJg avyxXrjXov xul ^Oxxaoviov
Tov ^t^aavov fiuaiktig ^lovSuicov dvriyoQtv&i] y.ui e^uaiXevaev

6. T^g B. TKvrTys AG. dQX^s] dQxrjv A. 8. ijsi] Irj B.

8' taXcoKtL G, 11. Vulgo Karsazda&ai. 16. Post iXQ-ov-
tog G lacunam indicat. inoXi6Qy.r]accv G. 19. 'jQa^las] C^tQos
addit m. 20. avQaviztv A. avQavLvriv B. A^Qavixiv G, Fav-
Xci.vT]v] TapXdvTiV G.

quidem ad Malichum Arabum principem se confert, a quo Parthorum rae-

tu repulsus Alexandriam ad Cleopatram tendit. Numerabatur tunc Ol^^m-
pias 185. Cleopatra fratre regni consorte occiso ad causam dicendam ab
Antonio in Ciiiciam vocata, regni curam commendat Herodi, qui ab ea ni-
hil obtinuit quo reduceretur in regnum; eo subinde viae comite ad Antonium
proficiscitur. lile mulieris captus illecebris Herodem ad Octavium misit,
qui tum Antipatri Herodis parentis tum Herodis ipsius memor, et quod
denique Parthorum armis regnum obtineret Antigonus , datis ad Syriae
Palaestinaeque duces litteris, ut Herodem in regnum reponant, mandat.
Exinde Sosio iunctus Herodes, variis praeliis ac non exiguo temporis in-
tervallo , cum Antigono armis decertabat. Per id tempus losephus Hero-
dis frater unus e copiarum ductoribus occumbit in praelio. Herode ad An-
tonimn profecto annos tres obsidionem protraxerunt et ad An-
tonium demum deduxere vivum ; Antonius ipse Herodem renunciavit regem
ac insuper urbes alias gubernandas demandavit Hippum , Gadara , Gazam,
loppen , Anthedonem et Arabiae partem , Trachonitim et Auranitim , Sa-
ciam et Gaulanem, ipsaraque postremo Syriam procurandam commisit. He-
rodes a senatu et Octavio Augusto rex declaratus annis trigiuta quatuor
 CHRONOGRAPHIA. 583
Vtt] 7^d'. ^AvTwnog inl IIuQ&ovg aTQUTevetv ^itXXcov IdvTiyovov

Tov ^lovduicov aniy.T£ive ^aaiXea y.al lAQa^iav KKeoncxTQu naqi-

dcoxe, dia^ug Tt ini Huqd-ovg enTuiae (.leydXcog to nXetaTov uno-B
^ulcov Tov aTQUTOv. TjV oXviiiniug qnn^ . o ^e^uaTug ^OxTuoviog
Bttjv ei ^lTuXiug xul nuai]g eaniQug Svvu[.iiv en* l4vTCx)viov riyev,
ov ^ovXofiievov eig '^Pcv/.ii^v enuveld^eXv Siei rwv ev HcxQ&oig enTut-
Cf.iivcov yal KkeonuTQag 1'qcoti. lAvTCoviog de av tTjV ey. Ttigldaiag
Ixcav dvvai.iiv vnijvTia^ev. 6 di^^HQcoSr^goia Setvogy.ai tcov ia/vov-
rcav d^eQunevTtig dinlug i'^inefxipev eniaToXug y.ul vtjI tov arQa-
IOtov, ivTeiXuf.ievog rotg r/yovf.iivotg xaQadoy.eTv ro dno^i]a6f.ievov.
log d^ iyQiS-t] re r] vix?] y.al Svol vavfiu/Jutg r]TTrjd-e)g o lAvrcvvtog
tcpvyev tig AYyvnrov u(.ia rfj KXeonuTQa , ol y.O[.iiL,ovTeg dnido-
aav rug nQog rov ^e/3aoTov enioToXug , ug nQog IAvtcjoviov el/ov

dnoy.Qvxpavreg. inininrei Si '^HqcoSt] KXeonuTQU iv rcZ (leaatoXicoC

15 iuvTi]v StexQrjOUTO danidi rco d-r]Qico y.ud'* euvTi]g onXco /Qi]aa-

fiivrj. roTe KXeonuTQug vlovg 'HXtov y.ui ^eXr/vi^v inl Qr]^ci'cSa

qvyovTug avviXu^ev o ^e^aorog. Ntxonoltg ?; xutu lAxriuv exTi-

aO-i] y.cxi ^!Axxiu o dycjjv irid-r]. \AXe'^uvSQeiag e\'k'i]f.t[.iivr]g nQWTog
Tjyef.itov Alyvnrov nifinerui FuXXog KoQvr]Xtog , og raiv dno-

1. ttvriyovov B. Avrmviov G. ^ovXofiivov B. ^ovXofisvog G.

6.
7. uv rjjr] Vulgo avtrjv. G.
8. vnriVti^sv10. ra dxo^rj-
cofisva G. 11. vavfjaxiciig] cvfifiaxiaig G. 12 dnhSooaav G.
14. Post 'HQcoStj G
lacunam iadicat. fLsaaioKco] MataaioXtoi
Scaliger p. 74. MavocoXaio} in. 15. difZQV^^''^^ Scaliger. Vulgo
ds ixQVoaro. 16. vlovg B. vlog G. &fj§aiSa B. Orj^aitSi G.
18. "Jy.ria'] Vulgo JKzia.

regnavit. Antonius in Parthos expeditione suscepta , ludaeorum regem

Antigonum interfecit et Arabiam Cleopatrae commendavit; et in Parthos
progressus exercitus parte amissa, noa leviter peccasse compertus est.
Krat tunc Olyropias 186. Cunctas ex Italia occiduisque regionibus copias
contractas Augustus Octavius eduxit in Antoaium nietu delicti, dum in
Parthos praeliaretur , admissi , et Cleopatrae illecebris detentum , ac Ro-
mam se conferre detrectantem ; cui collectis Asiaticis viribus Antonius ob-
viam profcctus est. Herodes porro velut astutia pollens , ac potentiorura
obsequio addici consuetus datis epistolis duplicibus et auxiliariis copiis
raari transmissis, duces ut prius eventum belli, quam coaBigerent, prae-
stolarentur , admonuit. Adiudicata Augusto victoria Aatoaius praeliis duo-
bus fusus, ia Aegyptum fugiens cum Cleopatra reversus est. Tunc oc-
cultatis, quae ad Antoaium, litteras ad Augustum missas qui deferebaat
duces reddidere. Impetit Herodem sepulcrali Mausolaeo inclusa
Cieopatra aspide fera tanquam mortis telo usa se ipsam confecit. Eodera
tempore Cleopatrae filios Solem Lunamque ab ea vocatos in Thebaidera
fugientes Augustus cepit. Nicopolis ad Actiacum sinum construitur et
Actiacus ludus iastttutus. Alexandria capta primus Aegypti dux Augusta-
lis Cornelius Galius niissus est, qui Aegyptiorum ad perdueliionem defle-
 584 GEORGII SYNCELLI
aToivTMV AiyvTtTicov icad-eiTii rag noXeig. nt/Qt tovSb ol uiayidai,

xat avfinag rrjg 31ay.edoviy.i]g '^yef.ioviag (.uTa Iti] t rijg IleQacov

xa&ut^eaecog dvoTv deovra. avvdyovTai toivvv ol y^Qovoi dnb fiev

VTTJg Maxedovtov aQ/rig yal y.aTa'Avae(og y.aTo, IlToXefiaiovg y.al

rrjv reXevraiav KleondrQav , o yiverai rT^gTcofiaicov (AovaQ/JagS

rjye{.ioviag eTog la , oXvixmadog de Qn^' irog d' avfinavra Iti] dno

lAdu(.i ^evo^
V. 246 lyierd lAXe'§avSQelag ukooaiv oXvftniug rj/O^i] Qni].,

'HQOjdrig intxriaag rcov Fa^tvicov noXiv, ti]v nore 2a[.tu-

Qetttv, 2efiuaTriv uvTr]v nQoaijyoQevae' rb de eniveiov uvTjjg rbv 10
^TQUTCOvog nvQyov noXioug unb rov avrov KutauQeiuv exdle-
P. 309 aev ecp* (xdreQa vubv eyeiQug^Oy.Tuovico. vareQov de xul Idvrinu-
TQiSu xTit,ei ev Tal udvSco neSict) unb rov euvrov nuTQog, xui rovg
neQi ri]v ^e/ScxaTTjV or/.ovvrug, uv dcfeiXaro ri]V yT]v , eyy.urcoy.t-
cev ev uvTfj. e/.riae Se xul ereQug noXetg , xui rotg fiev ^lovSuiotg 15

fiuQvg rjv, roig Se clXXoig ed^veat de^tcuTarog.

Hv bXvfiniug Qnd^' , rjrig n^b g xuXuvScov DlaQricov xard
^Avrto/eTg y.S' r]/9^r], di^ rjg eni rcjov ISicav oQcov eaT-)] b evtuvrog.

IdcfQixuvbg edaug elneTv noau eri] '^YQxuvbg r]y7]auTo ^Iov-

2. rjyefioviag] XQovog addit Scaliper. 3. SiovTa] 81 ovra AB.

luv ta;5] fisvToi G. 4. Httl] ecog m. 5. fiovaQxi^rjg Scaliger,
(lovaqxiag 6. erog d' B. 'erovg d' G.
v.al ra. 8. rJQX&t] G.
10. inivrjov B. rbv B. tou G. 11. TcoXijaag B. 12. icp'
eKavsQa m. Vulgo^jr' sncxTeQtt. 13. eavrov] avrov G. 14. cov
B. ov G. Vulgo iyKttTipxrjasv. 18. x8'] k8' tTei ra. oqcov]
OQICOV G.

ctentium urbes subvertit. Hucusque Lagidae duraverunt, unaque Macedonii

imperii series stetit post destructum Persarum regnum annos duobus minus
trecentos. Omne igitur temporis spatium ab instituto Macedonum imperio
ad Aegyptiaci regni finem, ad Cleopatram nimirum Ptolemaeorum postremam
concluditur; quod Romanorum monarcliiae et imperii anno undecimo con-
tigit , Olympiadis vero 187 anno quarto. Annorum summa ab Adam creato
est 5472.
Post Alexandriam captam coepit Olympias 188.
Herodes Gabiniorum urbem, Samariam oHm dictam, a se reparatam
appellavit Sebasten; eius quoque navale, Stratonis olim turrim nuncupa-
tum in urbis formam instauratum, Caesaream vocavit, et in utraque tem-
plum Octavio consecrandum erexit; postremam omnium de patris nomine
Antipatridem in Lydo campo condidit ; Sebastesque accolas, quorum agros
occupavit, fecit huius incolas. Alias quoque urbes construxit, ac ludaeis
quidem onerosum , nationibus vero reliquis urbanura et amoenum sese ex-
hibuit.
Olympias agebatur 189, quae bisextum diem 6 sexto Cal. Mart. anno
iuxta Antioch. aeram 24 apte restitutum accepit, cuius beneficio certis ac
propriis sibi terminis annus coepit consistcre.
Annorum numerum, quo potestatem in ludaeos Hyrcanus exercucrit, de
 CHRONOGBAPHIA. 585

Saioiv Sia ro uvTininTitv rjj iy.doou avrov t« X6 irrj 'YQxavov

TiQog TovToig iTTj y rrfi 'HQ(6dov ^aaildag ly.olo^oyaiv , uvt\ X^
Itmv [.lova AJ' aToi/euoaag ' onsQ d dw(.iev ah]d^iviiv , iVQi&rr^
aiTut ^vffayMV '^HQwdr^g y.ara ro nqoJTov iTog rrjg ivavd^qionr^-
Soiiog Tov y.vQiov na\ &iov y.ai awTi]Qog ri/iiojv ^lrjOOV XQtOTOv,
ontQ uTonov xara Tttj tvayytXixug naQadoaiig.

EvdE^iov rou na^qjiXov xsqI 'Avtiyovov xal xsXovg rijg

'lovdatcov ^aGdBiagy TCQOQQTJdsoig xs xov nQoq)ijtov

^avLtiki nsQL xav 6 s§8oyL(xdoiv , xal 'HQcadov «AAo-
10 q}vXov.
^AvTiyovog rjj ^lovdaiwv fiaatXtia tnavaarug y.ai nolXu Sia-C
f.iu/7]oufiivog dvuiQiTTat, y.ai tvruvd-a y.aTa7.rjyti ro raiv ^Iov-
duicov /jaoiXitov. 'IlQiodrjg de avTiov fHTu ruvTu rjytiTui , ovdtv
uvTM nQOOTjy.ovaav rr^v ^lovSuitav /SaatXfiav nuQu '^Ptofxuioiv vno-
15 di§uutrog. tvTuvda di xal o nQoq7jrtvof.itvog naQu tw Aavir^X
XQtoiog rjyovf.iivog rtXog }.uf.t^uvit. fti/Qi yuQ HqwSov XQtaroi
njyovfitvoi. ovTot dt r^aav ot dQ/jtQiTg, oirtvtg nQotOTr^y.touv rov
^lovduicov id^vovg , uQ'E,ufttvoi fttv uno rr^g y.uTu /luQtTov uva-
tituoeojg rov icQov y.uru rrjv eir^y.ooTTjV y.ui niftnrr^v oXvfintuda,
^OXr/iavTtg dt t7ii 'YQy.arov tni rr^g Qng oXvfiniudog. rd di fiiTa'^vD
rovTOJV tTf] ytriod^ai vny, onoaa xai r] rov AavirjX nQOifrjTtia
3. tl] av G. 7. Ev6s§lov]P. 363. riXovg] riXog A.
G.
15. xofi om. 16. Xgiazol] ZQV''^^^ ^* 18. dvavioiascos
B. dvaiQeamg G. 21. hr] yiviadai B. yevea&ai tTT] G. xotl]
df G. ^avir^l ] IX , 25.
industriaomislt Africanus, quod eius nimirum computo anni34Hyrcanoassi-
giiandi manifeste adversentur; alios insuperannos tresHerodisregno debitos
subtraxit et 37 vice solos 34 recensuit, quod quidem si tanquam verum
concesserimus , Herodem anno incarnationis domini et dei et salvatoris no-
stri lesu Christi primo mortem obiisse comperiemus ; quod perabsurdum
esse evangelicarum traditionum iudicio constat.

Ex Eusebii Pamphili script's de Antigono et regni Judaeorum

fine, de prophetae Danielis vaticiuiis, de septuaginta heb-
domadibus et Herode alienigena.
Antigonus armis in ludaeae regnum assumptis, ac continuis fatigatus
una cum eo ludaeorum regnum interiit. Herodes
praeliis interficitur; et
postmodum princeps eorum instituitur, et imperium nuUo iuris titulo ad se
spectans a Rumanis datum assequitur. Hic itaque praenunciatus a Daniele
propheta dux Christus terminum reperit; ad Herodem enim usque Christi
duces perseveravere. Illi vero pontifices fuere ludaicae gentis praepositi
quorum exordium a renovato Darii templo et Olympiade 65 ductum, ultinius
terminus in Olympiadem 186 sub Hyrcano incidens, medium vero spatiurn
annorum 483 numeratur. Quicquid itaque Danielis prophetia enunciat di-
 586 GEORGII SYNCELLI
&taTiit,H llyovaa ' y.a\ yvaKrrj y.ul avvi]Oftg ujib t^oSov Xoyov rov
unoyQi&rjVui xui rov or/codof.ii]aai '^leQovaaXrj/.i twg Xfjiaxov
fjyovfxivov i^Soi-iddtg tnra xal i^dofiudeg '0'. avrai di al evvea
yai e^rixovxa e^doi-iudeg avixnXriQOvai /qovov exiov vny , onoaa
irt] rvyxdvei ru ri^g uQXTJg raiv XQiaraJv ^yovf.ievcov. d)v TeXfu-S
raiov '^YQxavov vno IldQ&cov alxf-iaXcoxov 'Xi^rpd-evxog 'HQcodrjg

o l4vrindxQ0v [.irjSev nQoa^y.ovaav avxiti rr^v raiv "lovdaioyv fia-

aikeiav vnb Avyovaxov yai rrjg avyxXi^xov ^Pa)i.iat(av nuQuXafx-

P. 310 ^dvet. xunetxa oi xovrov naXSeg (.lexQt rijg vaxdxr^g 'IeQoaoXvf.ia)v
noXtoQy.iag ovx exi ot ex SiuSoyT]g rov leQurixov yivovg leQcovxo 10
Tw d^eto ovSe Siu ^iov xaxu rbv Mwvaiajg voftov , uarifioi Si rt-
veg uXXoxe uXXoi, xui oi fiev evtuvatot, ol Se exi oXiyco nXiov nuQu
raJv 'Pcofiuixwv fiyefiovwv rrjv uQxteQwavvr^v e^wvovvxo.
V. 247 '^liQcoSrjg IdvxtnuxQov rov ^AaxaXcovixov nuig xai firjXQogKv-
uQtSog l4Qu/3iaa7]g ovSev avxw nQoar^xovauv xr]v ^lovSuicov ^aat- 15
Xeiav vnb 'Pcofiaiwv ey/etQil^erat , xad'^ ov rrjg rov XQtaxov yevi-
aecog nXi]ata^ovai]g rj ex nQoyovcov ^tuSo/i) aQ/teQwavvi] re xal
BdQ/i) rcov^IovSuiwv y.areXv&i], avfinXr]Qovfiivi]g rrjg nuQu M.WV-
a[] Xeyovar]g nQocpr^xeiug ' ovx exXeixpei uq/cov e'^ ^lovSa xui i]yov-
fxtvog ex rwv fir^Qwv avxov j ewg av eXd^i] o dnoxeixai, y.alavxbgS,0

1. yvmarj] yvcocst B. cvvr}Citg^ cwrjGfi AB. 3. dk om. G.

6.vno B. ano G. 'HQmdrjg 6] 6 HQcodrjg rov G. 9. v.anu~
ra\ v,ax' ensiTa G. 13. rjfefiovwv B. rjyovfisvwv G. 14. nals
om. G. Kvngldog B. Sic idem supra p. 300 c. 16. Ysvsoscog B.
YSvvi]Gscog G. 18. fitovasl B. Vide Genes. XLIX, 10. 19. xal
i]yovnsvog\ v.al ccqxcov G. '

cens: cognosces et intelliges ab exitu serraoms, ut respondeatur, et aedi-

ficetur Hierusalem usque ad Christum ducem hebdomades 7 et hebdoma-
des 62. Annorum istae 69 hebdomades in annos expansos resolutae , 483
numcrum conficiunt, quem nimirum Christis ducibus imperantibus elapsum
observamus , quorum ultimo Hyrcano a Parthis capto, Herodes Antipatri
filius regnum sibi penitus alienum ab Augusto senatuque Romano oblatum
assumit. Deinceps ad extremum usque Hierosolymorum obsidionis termi-
nura illius filii regnavere; pontifices autem non ex sacerdotali genere et
successionis ordine dignitatem obtinuere, sed obscuris natalibus homi-
nes et alieni quandoque, hi quidem in annum, alii in spatium maius,
alii a Romanis praesidibus honoris iilius apicem numeratis sibi comparavere
pecuniis.
Herodes Antipatro Ascalonita et matre Cypride Arabe genitus ludaeo-
rum regnum et alieni iuris a Romanis dono suscipit; qua sane tempestate
vicinis iam Christi natalibus continuata a maiuribus successio, pontificatus
dignitas, ipsumque ludaeorum impcrium exstincta sunt, adimpletis videli-
cet istis Mosi vaticiniis : non deficiet princeps de luda, neque dux de fe-
iQuribus eius donec veniat ia cui repositum est ; ipse est cxspectatio gcntium.
 CHRONOGRAPHIA. 587
TCQoaSoxia e&vbjv. 1'^^? Se o ^avtr/X nQoqyriXevaiv Xiyti ' xa) f^iru
Tug ^ y.al %^ fj3Sof.iudug t^oXod^Qtv&r^atTai yQiai.iu, y.ai yQi\ua
ovy. tOTai iv avTO) , y.al to Uqov xal to uyiov Siatfd-iQii Xuog
7]yov(xtvov tQ/oi-itvov , y.al y.onr^aovrai iv y.uTaxXvaiud TtoXt-'

Sfiov. xai t§fjg (pr^ai ' y.ul tTii tujv Uqwv fidtXvyfiuTWV iQrjf.i(vat(ov

y.al iCDg ovvTiXtiag y.uiQOv avvTtXeia So&TJatTat inl friv iQr^

fiwatv.

^Slg ^v TLtSi ^Pcofiaixttig sxdo^sfStv ifiipsQStttt, sv iTCLXofiioC

stSQi rcov d^To 'Jks^dvdQOv acog jivyov6TOv XQOvav,
10 xal szL rav ano xtLCscog 'Pcofir^g xal ttTCo TQoittg aAoj-
6sag xal sag tov ttvtov AvyovGtov KttLduQog,
/fiayiyovaai dt unb TtjglAXt^uvdQov tov OiXinnov reXiVTijg,
TJrig ytyovi xutu to qo(^ tTog Tr^g twv vnurcov uQyfjg fii/Qi rf^g jiv"
yovoTov y.ui ^AvTOiviov fiaaiXiiug oXvfiniuSig ot , tTT] Si avviyyvg
15 TQiu/.oaia. unb St y.rionog ^Pcofir^g tig rr^v Avyovorov /3aaiXiiuv
tirj tpy. Siu rb y y.cu fi xul Siaxoaiovg iviavrovg unb PcofivXov
fd/Qi Tf,g rwv vnurcov «^/^? Siuytyovtvui, xuTuancoar,g irr^ vo^,J}
unb Se uXcitatcog TQoiag tig t^v avrov Avyovorov KaiouQog uq-
/T^v tri] jaQvy Siu rb vXy iviavTOvg unb uXcvaewg TQoiag fit/Qi
20rfig^PcofivXov ^aaiXtiug elvut.

1. ngocpTjTEvcov Xfyet B. nQO(pT]TSvii Isycov G. 5. t6 Uqov ^Si^

Xvyua TcSv Daniel. 13. Qo^'] q^' m. vnccTcov Scaliger p. 75.
Vulgo un:' avzajv. vn' avTov B. 14. %al'AvT(Qvlov delet m.
15. itq] fcos G. 16. T^S^. dtd To Sva xal o. ivtccvTOvs oi.
19. STT] uQ-iir]' . Sid t6 via' m.

In sequentibas pariter praedicit Daniel : et post hebdomades septem et 62

peribit unctio et iudicium non erit in eo et teroplum et sanctum venturi du-
cis populus disperdet et excidentur in belli diluvio. Aitdeinde: et super
templum abominatio desolationum et usque ad consummationem temporis
coiLsummatio dabitur in desolationem.

Compendiosa annorum summa, quae tabulis Latina lingua edi-

tis circumfertur ab Alexandri aetate usque ad Augusli tem-
pus, ac rursum a Romae conditu et excidio Troiae ad eun-
dera Augustum Caesarem.
Ab Alexandri Pbilippi filii obitu , qni a consulam potestate instaarata
anno centesirao nonagesimo contigit usque ad Augusti imperiura post evo-
lutas Olynipiades 75 anni circiter 300 elapsi sunt. A Romae vero conditu
ad Augusti imperium anni 704, quod anni unus et 200 a Rorauli tempore
ad erectam consulum dignitatem fluxerint, quae retro se ad arreptam pri-
mum ab Augusto tyrannidem annos 477 trahit. A Troia capta ad Augusti
Caesaris imperium anni 1158 numerantur; quod alii.lll ab eusdem Troiae
excidio ad Romuli regnum intersint.
 588 GEORGH SYNCELLI
Tijg ovv qnt oXv{.iniuSog niQieXd-ovar^g lAvTcoriog IxaTQa-
Xivti f^dv enl JJtQGag , ^JiQiodov tov HiQoaiv /SaaiXtwg cpoviv-
&evTogvnb 0QauQTOVTOv (.lev* avTov /SaaiXiiaavTog, avvavTi]Gug
Se Tfi KkionaTQa nQog TJj KOJxcov TuQaw y,al tm xuXXit TuvTr^g ,

aXovg ovSev a§i6Xoyov nQuTTH y.uTu IleQaiov. vnb yuQ Toi; nQogS
uvTTjv nod^ov nQuJTOv (tg !AQf.iiviuv , (niiTa di xui elglAXt^uv-
P. 311 Sqhuv o^eoyg di' «vttjv enavtQ/iTat, y.aToliyioQriaug ^O/.Tu^iug
Ti]g yvi^aiug avTov yui-iiTijg udtXcpT^g AvyovaTov KaiouQog.
Tfi de Qnri bXvfiniudi b IdvTuvtog ti)v (-itv yuf.ieT^v unoXvti
/laiaiio (.leTa rcav Tty.viov e^ayaycxtv y.ai KktoncxTQuv tiaoiy.itiTai. 10

xax TovTOV nQog avTbv uvioTUTui noXiftog AvyovOTov , y.ad-^

ov fiiiTu nollug vavfia/Jag y.al uXXovg nXeioTovg noXtfiovg (pevyti
IdvTCjoviog fiiTu KXeonuTQug elg AYyvnTov, nuQa/QcJovTai Se tuv-
rovg, fiad^oYTtg y.uy.ti rbv Avyovarov nuQuyivea&ut oaov ovnco'
B 0/5? ivQev eX&cvv jSio&uvuTrjOavTag. roig de KXtonuTQug nutdag 15
(fivyovTug Xu^cov "HXtov y.ul ^tXrjvr^v y.uT?f§tv eig ^PcofirjV, &Qiafi-

^ov en^ avroTg rjSiOTOv^^Pcofiaiotg evdei'iufievog.

Tore y.ui UtQaui Pcofiaiotg aniiauad-ut nuQty.uXeaav bfa^-

^ovg Avyovarco nifixpuvrtg. rbv yuQ Avyovorov KuiauQog ty.yo-

vov KXttvStov rovvofiu ftu&ovTtg elgAaiuv vn' avrov araXeira^O

doXco ocfuyfivui nuQioytvaaav vnb oTQUTicorov rivbg HtQOov dti-
'^ttv tnuyytiXufiivov /Qrfftdrcov ^ijoavQovg. dib ficxXtoTu ntQi
rrjg tiQrjVr^g nQia/3evovat rrjV iJQrjfitvrjV ini^ovXrjv unofivvfitvoi.

1. TtaQsXQ-ovaTjg m. 4. ^l tfj'] tjj om. A. 6. ncxl add. C

10. daiaib} m. Si' cclGica G. Sitaico B. 13- 8t\ St v.al G.
Exeunte igitur Olympiade 185 Herode Persarura rege a Pbraarte , qui
postmodum imperavit , occiso Antonius in Persas educit exercitum. Cleo-
patrae vero ad Tarsum Ciliciae urbem factus obviam , et eius fornia captus,
iiihil laude dignum adversus Persas egit. lilius enim aestuans desiderio,
in Armeniam primum , deinde Alexandriam, Octavia coniuge legitima Au-
gusti Caesaris sorore contempta , celeri gressu revertitur.
01ympiadel88 menseDaesio dato coniugi repudio llberis a se illam ab-
legat Antonius et Cleopatram inducit; quare Augustus iniuriae impatiens
armis eum aggreditur , frequentique navali certamine praeliisque aliis plu-
rimis inferior Antonius cum Cleopatra in Aegyptum secedit. Ibi necem sibi
ipsis inferunt , Augustum tantum non advenisse praesentientes , eosdemque
niorte quam sibi consciverant adhuc paene exspirantes comperit. Is Cleo-
patrae liberos Solem et Lunam fuga sibi consulentes captos iucundum
populo Rom. triumphi spectaculum exhibiturus Romam duxit.
Eo quoque tempore missis ad Augustum obsidibus foedus cumRoroanis
inire exquisiverunt Persae. Augusti enim nepotem Claudium nomine ab
eo in Asiam missum cum didicissent , a milite quodam Persa reconditos pe-
cuniarum thesauros revelare pollicito dolis occidi paraverunt; quare eiurato
relatarum insidiarum crimine de pace tirmanda per legatos tractatum sus-
cepere.
 CHRONOGRAPHIA. 589
Tore x«< Jlardiwv 6 rtuv ^IvSwv ^aaiktvg inixrjQvxivaazo V. 248

q:lXog Avyovaxov ytvlad^ui xai avnf.iayog.

KuTu Totvvv T^v Qnt 6Xvf.i7iiuda ^EXniSiov xaraa/td-ivTogC

vnu AvyovoTov Iv rfj nQog lAvTcovtov f-iu/r] y.ui uvuiQi&tvTog, iv

b^^Pwf-iji ftovog uivyovarog 'Pwfiuicov fiovuQyn, SiuSrifiu nQojTog y.ul

xoafiov T« re Xotnu uiQtd-tfitvog ^uatXty.u ovfi^oXu y.ul nQog to

rijg diuhrjg u^q6t£qov nQouyd^eig. PUiog yuQ nQo avrov fiovaQ^
yjiaug ovdevl tovtojv iyt'yQi]TO.
01 iv l4Xt§uvdQtitx dno rov td' tTovg uQid^ftovai rovg Ai'^
10 yovOTOv /Qovovg.
Huvdicov b rcJov ^lvdcov ^aoiXivg qt^Xog Avyovarov xui avfi-~

fiu/og elvui nQea^tvtTut.

^OxTuovtog Avyovarog nQoar^yoQevd-r], xat o ^i^riXtog (xriv

oydoog nuQu 'Pcofiuioig bfioicog uvrbg ^tfiaoTbg uvrjyoQtvd^rj.

15 ^lovSaicov nQcoTog uXXoq^vXog ^uoiXevg^HQcoSr^g eTrj X^. roi Si^

x6af.iov Tjv erog ^ev^d^.

Av(xvi]X6v rtva rwv iv Ba^vXcovi ^lovSuicav uQ/ieQea fiera^

aTitXdfitvog '^HQCoSr^g tig '^liQovouXrjfi uQ/tiQtu xaTiOTrjoe , xal
rovTov iy./SuXcJbv fieru ^Qu/v xud-iarriatv AQtoTofiovXov uQ/ttQta
lOrbv uSiXcfbv rr^g uvtov yvvutxbg, vibv ovtu Yqxuvov rov iv UaQ-
&ixi]. xui TOVTOv uvtXcbv nuXiv AvuvrjXov nQooij'^e fieru ivtuvrov.
2. ysviaQ-at]yivia&ai G. avfifiaxog] avfi/iccxovg B. 3. xceta-
cxi^ivTog] KaTaxQ^ivTos G. 4. xat dvaiQt&svTog hoc loco B
post Jvyovatov A et, omisso xaJ , G. 11. paailsvg om. G.
13. as^Tiog AB. 14. o avtog B. 17. dvdvtXov hic et infra A.
21. IlaQQ-tK^] (iftivixQivTog , vel aixfialcotia&svtos addit m.
jrpooylf] TiQoa^Hiv G.
Interim quoque Pandion Indorum rex amicitiam Augusti et in bellis
gerendis societatem legatione missa expetiit.
Igitur Olyropiade 185 Lepido in ea, quae adversus Antonium pu-
gna capto et sublato, Augustus Romanum impcrium solus obtinet; delica-
toque vivendi genere et voluptuoso deinceps usus, diadema, ornatum et
reiiqua regni insignia primus circumponit. Istorum etenim nullum Caiua
ante imperans sibi usurpaverat.
Alexandrini a quarto decimo imperii ipsius Augusti computant annos.
Pandion Indorum rex missLs legatLs amicus Augusti et armorum socius
fieri rogat.
Octavius appellatus est Augustus ; et mensis Sextilis sedem in anni
partibus obtinens octavam , Augusti nomine pariter insignitus fuit.
ludaeorum rex primus aliena stirpe natus Herodes regnavit annis 37, erat
porro mundi annus 5469.
Ananelum quendara ludaeum Babylone arcessitum Herodes constituit
Hierosolymis pontificem ; eodemque brevi post tempore sede sua pulso, Ari-
stobulum coniugis suae fratrem, et Hyrcani ad Parthos deportati filium
pontificem designat; quo iterum anno succedente neci tradito, dignitatem
Ananeio restituit.
 590 GEORGII SYNCELLI
P. 312 l^iqriTai f.ih '^f.uv y.ai nQoad^tv uQyofilvoiQ tovSb rov novov
MQ avayxaioraTOV ndvTcov rjfuv Iv avKo Sh^ui nQ6y.iiTai tov

XQOvov Tr^g d^dag aaQy.toatoig tov /iiovoytvovg viov y.ul Xoyov tov
d^tov , xvQiov di y.al acorr^Qog rj/iuZv ^li^aov XQtaxov tlo e(f irsi

Tov yoOfxov nQOTQiyovTa nXi]Qovf.iiva) y.ui UQ/ofiivco tm icpa' S

/.ii]vl xara 'Pcofiaiovg MuQrUo ye , xaru t^v ^iiuv diu Mcovoicog
ixdoaiv nQCxtrrj tov nuQ^ ^E^Quioig nQCoroy.riarov f.u]Vog Niauv,
xud-^ r^v uQ/uyytXog Fu^qitjX rfj y.vQicog y.ul uXri&cog dtoT6y.ca
TT]g nayxoafiiov xuQug nQoaev7]vo/£v evayyiXtu. ovrto yuQ y.ul r^

Trig t,ot)onoiov uvuaruaecog uvrov fjfiiQu y.urot, tt^v avri]v nQCoro- 1

XTiarov r^ftiqav owavrrjaet y.ara rug unoaroXtxug nuQaS6oeig, tog
Set/S^rjoeTut.

B 'Eneidrj de y.uTu ro ^evo^' erog rov y.oofiov , oneQ y.aru Tovds

Tov uy.Qi^cog rjfiTv xuru dvvafitv ecfoSevd^ivru y.uvova rtT) te rijg

jivyovGTOv ^uaiXeiug Irei avvTQi/ei , unb de IdXel-uvdQeiug «Xw-

aecog g , to Xeyofievov Biae§Tov nQoeri&t] vnb Avyovorov Kui-
ouQog y.ul tojv Trjvixuvra oocfcov, uvuyxutov r^yovfiui Si]XaJaut
neQi avrov tov i]Xtuy.ov evtuvrov r^e' a' -^fieQcov ovrog nuQu d
(.uug r]fiiQag. tovto to TeruQrr]fioQiov y.uru eri] xif avvuy6fievov
C,' rjfiiqug uvuy.vxXovfiivag unb nQc6ri]g r]ftiQug rijg e^Sofiddogt

3. Q'iias om. G. 4. 8% om. G. 5. TtQozQsxovTt G. 7. vtff-

cuv A. vrjdadv B. Ntaadv G. l4. zov om. G. iq^oSsvd^svta B,
cccpodev&svta G. 15. aTto 81] xar' ai^ouff 8a dno 'A).e^. m.
18. iviavTov] iviavTQv tov G. «'] TtQaTov G. ovtog B, ov-
TOS AG. „6vvog, nal TtSQi^ 8'. fudg rjfiSQag, Barb. ytSQl sive TSTaQ-
TOfLOQiov fudg ^/tiE^ag." Goar. jiaQd d'\ TcaQa l' AB. naQa Xa' G.
19. VulgO TETUQTOflOQtOV.

Nobis dudum praesens opus aggressis ac in ipsius Hmine praemissum

est scribendi consiiium hoc esse maxime constitutum, ut incarnationis uni-
geniti filii et verbi dei domini et salvatoris nostri lesu Christi designatuin
tempus anno a mundi conditu 5500 iam finlto et ineunte 5501 Martii Ro-
manorum mensis die 25 et ad sacrum Mosis institutum Nisan mensis Hebraeis
primo positi die primo, quo Gabriel archangelus vere ac certo dei genitrici
universalis gaudii nuncium aperuit, contigisse declaremus. Eo namque
ita constituto vivificae pariter resurrectionis dies in eandem primum creatana
lucem secundum traditas ab apostolis leges incurret, ut mauifestius in se-
quentibus disseretur.
Verum enim vero cum ad orbis creati annum 5472 , qui iuxta latercu-
ium accurato, ut vires dedere, studio compositum, in annum imperantis
Augusti 15 et ex quorumdam dictis captae Alexandriae sextum incidit, ab
Augusto caeterisque temporis eiusdem eruditis viris dies intercalaris Bissex-
tus nomine adiunctus fuerit, de ipso solari anno diebus 365 et diei alterius
ferme quadrante constare credito nonnuUa liquido declarare necessarium
duxi. Quadrans iste diei per annorum 28 periodum collectus dies septera
ordiae suo ab hebdomadis die primo ad septimum recurrentes inducit, qui
 CHRONOGRAPHIA. 591

iOjQ (^ lnu'/H, cuuvig Xeyovrat inaxzal ^Xiov ^ Siu raiv xtf

iriov GVfxnXrf^ovjiievai , xal nakiv ano rov x9-' aQXOfitvat. Tf-C
TQuxig yuQ ^ xr/ ylvovrui. «t J' uvrui xal TtrQutrr^Qtdtg nuQu
Totg fiu9-r^iiurixoTg uarQor6/.ioig xtxXr^vrut dia ro xuru rtrQut^
Stiuv rjfitQuv /Ltiuv r(o iviavTM intiauyttv, ntQi r^g ol fiiv ^IovSuToi
ctXr^vtaxovg naQa).uf.i^Suvovrtg rovg XQovovg diu ro ro/iitxdv nu-
cyu xal rr^v iv rio nQioro) fiTjvi Ntauv navaiXr^vov ovdiva Xo^/ov
evQiaxovrui cvyyQu^uixtvoi. *'EXXr^vtg di nuQu XuXSaiwv tig

yilyvnriovg Sta rov narQtuQ/ov l4^Qau/it , u>g o Xoyog , Tr/v ai-

10 T7;»' iX9ovaav yvwatv nuQuXujSovrtg xut^ uilyvnriovg T%t r^/it- V. 249
q(x)V Tov ivtuvrov iXoyiaavro , uQyo/ttvot /tiv uno rov nuQ* uv-
ToTg Qtbd- f4i]v6g Tijg nQwrrjg TifttQug, f^Ttg xara t^v xd-' TorD
yivyovarov fir^vog av/ininrtt , xu\ xuru yQovovg S ufiti^ovrtg
fiiuv i]fiiQuv Hog unoxuruaruatojg r-fitQuJv Al^^vnrtuxov trovg r'^t

IS Stix uv'%' irojv cvfxnXr^Qovfiivov , ug dno arjftiiov Tivog lig

xa\
To uvTO ar^fitTov , dno TTJg xd-' rov Avyovarov fiTjvbg dnoxu&t^
crufiivov, og trvytv unoxaraarrjvat xarti rode ro fxoa trog tov
xoaiiov , A.vyovarov Si xardToSt t6 xavovtov. xard Si
Xrtt it

UuvoScoQov x^ trog r/v Avyovarw} Std ro rovg noXXovg xaru t6

20 1^' trog rr^g Avyovarov jSactXtiug tt^v l4Xi'^uvSQtiug dXwaiv laro^
QtTv xai Tovg rovrov yQovovg rijg fiaatXtiug ivrtv9tv Xoyii^ead-ui,
fit&^ fjv dQ'§uftivrjV trtt t Avyovarov Tt9?jvat Tr/v TerQuerr^Qtxijv P. 313
T^fttQuv , xal ftiyQi tov vvv ovtq) xa&^ "EXXr^vug ijrot t4Xt^uv-

7. viaaav A. viqaadv B. Niaaav G. 17. o?] ag G. ro om. 6.

' ^evoa'] „Superius svo^." m. 19. dtd z6] 3id rovzo B.
22. vno AvyovGTOv m.
quidem solis Epactae 7 dicti sunt, quod annis 28 absolvantur ac rursus
a 29 in ordinem redeant. Quatuor enim per septem ducta reddunt octo
supra viginti. Eaedem Epactae tetraeterides quoque apud mathematicos
astronomos nuncupari consueverunt, quod ad quadriennii calcem diem unum
addi postulent ; de quo ab ludaeis, propt^r legale suum pascha ac plenilunium
primo mense Nisan ab eis observatum, lunares annos usurpantibus ne verbo
quidem babitam memoriam comperimus. Graeci vero notitiam huiusmodi
a Chaldaeis ad Aegjptios Abraham patriarcha , ut sermo fertur , doctore
traductam suscipientes annum diebus 365 metiendum decreverunt. Annum
autem exordiuntur a mensis Thoth illis proprii die primo in Augusti men-
sis 29 incidente, et evoiuta quatuor annorum periodo, diem unum adiiciunt;
donec decursis 1460 annis Aegyptiacus dierum 365 annus renovetur ; et
veluta signo dato ad signum idem ab Augusti mensis die 29 ad eundem, ,

prout praesente 5472 et Augusti 15 contigit, instaurandus denuo recurrat.

Is annus fuit ex Panodori calculis Augusti secundus ac vicesimus , quod ad
eiusdem Augusti annum decimum sextum Alexandriam captam plures histo-
ricireferant, e quo tanquam e carcere Augusti regnjuitis annos prorumpere
et numerari exLstuneat; post cuius imperii auspicia, aimo quiuto impeu-
 592 GEORGII SYNCELLl
i^Qetg ifJi]q)i^ta&ai rovg uar()ovof.ay.ovg xavovug h ratg hld^tai
rojv dvo (po)aTriQ(ov xal raXg xad-^ ixaarov jiiijva avvodto navoe^
Xrjvoig raiv rt 7iXava)/iiev(ov t' aaxiQiov xa\ rwv Xomcuv dnXaviuv
rag Ino/ug ovtco )M{.i^dviad^at. xai ovtcjd fiev 6 TlavoSoiQog avf.i-
(pcjvijaai anovSdi^cov rotg e%(0 ao(poTg ntQi n)v acpatQtx^v xivrjOtv5
iTeaiv ^ dtri(.iaQTe rov ^e(p' tTovg, ev\y' dvrt ^e(p' aToiyettxiGug,
Y.aineQ Iv aVkotg evSoy.if.ir^oag nuQu noXlovg, rjf.ieig de tiu noiri~
B Tfi rcov XQovcov u/^q6vco &e(o r^ navTovQyut xul ofioovaico TQiddi

nei&ofievoi raig nuQ^ avTfjg dod-eioaig rjfiTv deonvevoroig yQU-

q)aTg Std re nalatag xal veag dtud^^yrjg e'^i]y.o7,ovd-i']auftev , Iv 10
riat avfKpcovriOuvTeg xul roTg nuQ^ ey.eivcov xuvootv , cog ev roTg
^iXeidvdQov rov Muy.ed6v(ov tTeat y.aru rb ^tQo' eTog rov x6ofiov,
ivTuvd^a Se uvTininrovaav tvQ^vreg ruTg unooToXtxuTg nuQaS6~
atoi rrjV exeivoig uXXo&tv tlXrjfifiivrjV uQ/r^v xal ovx ix rr^g xotvr^g
rov xoofiov ytviatcog uvuyxaiiog rrjg d^tiug xai uqqi]Tov auQxco- 15
atcog rbv uxqi^tj /q6vov nQOtTtfir^aufitv.
C .AvyovGTog Tcofiuioig ivofiod-iTrjOt.

udoXXiog MuQxog "Pcofiaiotg FuXuriuv intxTi^aaro,

.AvyovoTog fiovuQ/iuv iy/etQtL,ofiivi]v dnuiauTO.
.AvyovGTog TaXdTutg tpoQovg ed-ero. 20
Tt^iQtog IdQfieviuv Aiyovarco nuQeaTi]aaT0.
2. GvvoSoi] avvodoig ««t m. 6. aTOixticoaag] iaTOixficoasv G.
8. axQovo} B. dxQovas G, bfioovaia G. 11. jicxq' om. G.
dente, diem unum
elapso quadriennio debitum intercalatum fuisse narrant;
et usque iiodiernum , aiunt , in utriusque luminaris solis videlicet et
in diera
lunae eclipsibus, et utriusque insuper iuxta menses singulos congressibus
et pieniluniis, pro Graecorum, id est Alexandrinorum sententia, astrono-
micae regulae observantur, et errantium quinque astrorum relinquorumque
fixorum siderum epocliae, id est, certi ratique status cursuumque termini
describuntur. Et hac equidem ratione Panodorus vir a plerisque suramae
eruditionis nomine commendatus cum sapientibus ab ecclesia alienis circa
caelestium orbium motus sartam tectamque consensionera tenere satagens
annis integris septem a 5500 summa deprehenditur aberrasse et 5500 vice
reposuisse 5493. Nos igitur aeterno rerum omnium opifici et unius substan-
tiae deo personis trino parere dispositi , verbis novo et antiquiori testa-
roento consignatis adhaerentes ; quasdam licet regulas a sapientibus iliia
positas , quales Alexandri Macedonis annos circa mundi 5170 exponunt,
fuerimus amplexati ; hic certe alieno nobis oblato Epactae principio , quod
apostolicis adversatur traditionibus , et primis mundi natalibus plane non
consentit, divinae nec verbis explanandae incarnationis annum et terminum
alterum exquisitius fixum necessario praeferendum statuimus.
Augustus leges Romanis posuit.
LoUius Marcus Galatiam subiecit.
Monarchiam sibi oblatam Augustus repudiavit.
Vectigal Galatis imposuit Augustus.
Tiberius Augusto Armeniam armis acquisivit.
 CHRONOGRAPHIA. 593
Avyovatog Kv^ixtjvwv iXev&iQiav ucptlXazo.
AvyovoTog 2ajiiio(g iXevd^tQtav naQtay^t.
KdvTa/jQOi orartuaavng Suqjd^dQrjOuv,
2eta(.idg Kvtxqov noD.u f-UQi] xaTinrioat.

5 Ti/iirjOecog yevo[.itvr^g ev 'PcofiTj dntyQuq^rjaav 'Pcoftaicov fiv-D

QiaStg viq y.u\ S.

Tto ^tvn trti rov xoofiov 17 toJj/ Bi&vvojV rf ^uaiXicav uQ/ri

inuvouTO vnb Avyovorov /Qriftarioaou , unb xov ta^^rf xoofu-
xov erovg uQ'S,uf.iivi] , wv ru ovoftura SijXco&rjatrat b/noiojg Si '

10 xul r] rtov Hovrtxdiv t /juot7Ju)v.

Ti^iQiog KuToaQ uvr^yoQtv&tj.

Avyovarog rdlov AyQinnav vio&tr^oaro.
Avyovarog fioiy^tvaaaav 'lovXiav ^vyariQa avTov ^cpdv-
rcoat.

15 TifiiQiog KaXoaQ OvivStxovg xa\ rovg Xoinovg nuQaxttfii-

vovg rfi Qquxt] vnitu^tv.
Anotxiag ilg UdTQug xa\ BrjQvrov ^PcofiuTot i'^intfi\{Mv. p. 314
TipiQiog KaTouQ xuTunoXtfir^aug FtQfiuvovg avroxQurcoQ ^* 250
uvrjyoQevd-7].

20 TijjiQiog ini vixi] Uavvovicav id-Qidfi^tvatv.

^O uvrbg enl vixr] 'Puirujv xat AQfitvicov xui Oiitvdtxicov xal
Ilavvovicov id-Qtdfi/3tvatv.

3. KavTavQOt AB. 6. rfaedQSis G. Conf. Eusebium

^5] ;^t^ia5fff
p. 365. .
G.
17. QcaficcloL A. Poofiaioig i^snsfnpav Scaliger
p. 76. Vulgo i^insnipsv. Conf. Eusebiun» p. 366. 18. In mar-
gine B est ,£vV. 20. Ttavvoviov A. 22. navvoviav B.
Ilavvicov G.

Cyzicenis Hbertatem ademit Augastna.

Samlis libertatem restituit.
Cantabri tumultuantes profligantur.
Cypri partes plurimas terrae motus evertit.
Censu Romae habito hominum myriades 416 et mlllia quatuor inrenta.
Anno mundi 5480 Bithynorum 8 regum , quorum nomina alibi decla-
rantur, iam ab anno mundi 5468 Augusti decreto erectura imperium desiit;
et pariter Ponticorum regum decem.
Tiberius Caesar salutatus est.
Augustus Caium Agrippam adoptavit.
luliam filiam suam adulterii notatam e Romae nrbis conspectu sustulit
Augustus.
Tiberius Caesar Vindelicos et confines Thraciae populos sub iugum misit.
Romanas colonias Patras et Berytum deduxit.
Tiberius Caesar Germanis devictis Imperator appellatus.
Tiberius debellatis Pannoniis triumphum egit.
Eundem honorem de Rhaetis, Armenis, Viiidelicis et Pannoniis parta
victoria consequutus est.
Georg. SynceUus. l. 38
 594 GEORGII SYNCELLI
AvyovaTog naQtGy^^ vav^a/Jav xal f.iovo(.iayiav.

FeQf-iavovg yMTeaTQtyjaro yloXXiog MaQ/.og vHOTtQiauvTag.

B "AyqiTniag B6aq)0Q0v iyeiQcooaTO.
AvyovoTog fuyag aQyuQtvg txpT^(fiad^ri.

Ta vnoXoLTta tov 'HqcoSov. 5

^YQxavbv ix IlaQd^ixi^g Inavtld^ovTa yrjQuiov (po/SfO Trjg tv~

ytvtiag "HQioSrjg aveiXtv, oi-ioiwg di xaVAQiaTo^ovXov vlov av~
Tov uQyitQta.
*^0 avTog xai JMaQiafxvriV ISiav yaf.itT^]v d^vyuTtQa '^Yqxuvov,
avv dvo naiolv avTov i'^ avTrjg avSQcoS-tTaiv rjd'}]
, q>ovtvti, y.ali^

T^v IVlaQiafivrig firjTeQa , oly.tiav Se ntvdtQav o f.uai(f6vog.

KuTu TTjv ^lovSaiav fityag iytvtTO otiofiog.
C ^HQwSrig noXla y.al fteyuXa txTiotv iv '^leQovaulrjft.
'HQioSrig Tr^v nu^Mi ^ufiuQeiuv tQrjiiov ovoav i/. d^efitXicav

^iyeiQt, ^eftuoTriv eig Tiftriv Tov KuiauQog ovofiuaag. U

'O avTog To Huviov tlScoXetov y.aTtay.tvuatv iv HuvuiuSi tw
navi.
jdtfiog fiiyug y.uTa t^v ^lovSaiav xul oXi]v 2vQiuv iyeveTO.
^HQwSrjg Tov '^ltQoaolvfiwv vabv SinXovv dvcoxoSofiriOev.

2. In margine B ^svhO''. In G ^evS'- 3. BoanoQOv Scaliger p. 76.

Bosphorum Eusebius p. 366. 5. ,£u^a' margo G, quod om. B.
6. vQzavov B. TQTiccvcov G. 7. ds aM.B. 10. dvoJSvalm.
11. (icxQiccfifirjs B. 16. ndvLov AB. Ildveiov G. siuvai^u-
8i B. IJavcctdi G. Paneade Eusebius p. 366.

Augustus navale certamen et gladiatorium munus dedit.

Loliius Marcus Germanos res novas molitos debellavit.
Agrippa Bosphorum invasit.
Augustus pontifex maximus renunciatus est.

Herodis reliquae res gestae.

Hyrcanum senio inclinatum e Parthica regione postliminio redeuntem
sanguinis eius nobilitatem veritus Herodes occidit ac pariter Aristobulum
eius filium pontificem.
Mariamnem Hyrcani filiam coniugem propriam cum liberjs duobus ado-
lescentiam praetergressis et Mariamnes germanam matrem sibi socrum idera
parricida sustulit e vivis.
ludaea magno terrae motu concussa.
Plurimas et praeclaras Hierosoiymis aedes Herodes exstruxit.
Antiquam Samariara incolis desertam , in Augusti honorem Sebastes
nomine imposito , Augustus a fundamentis erectam reparavit.
Idem Pani Panium fanum apud Paneadem consecravit.
Faraes immensa per ludaeam et Syriam grassata est.
Herodes Hierosolymiticum templum instauravit et geminum effecit.
 CHRONOGRAPHIA. 595
^HQOjSrjg Tov nuXai ^TQUTcovog nvQyov Kaiauqiiav t\g Tifi^v
rov KaiaaQog enixriaag wvof^uaev.
*0 avTog I4v&rjd6vu (nfxrtaevl^yQinnivav fUTovofiuaag , iri
re TlaQauvu^uv tlg rt/nr^v IdvrinuTQov rov nuTQog avrov IAvti-T)
^narQida lovofiaae , xal aXXrjv eig oixetov exuXeaev ovof.ia noXiv
iyeiQug ^HqioSiov. o avTog rr^v ev rjj TuXiXuia rafiaX xal xaTU
naaug noXtig 2vQiug xui HuXuiarivrjg enixriaev.
'O avrog nQog ratg noXXuTg /xtat<poviaig rov uvSqu ^aXiofttjg
oixdag ddeXq:rjg avetXe xai ndXiv txeQOv avrijg avSQa SavreQOv
10 idtoxev.
^O avrbg rovg ^ovSaicov voftofiad^ttg xai rcov narqiiov ^ijlctf-

rug unixretvev.
'O uvrbg rug uvuyQunrovg ^lovSuicov yeveuXoyiug evinQTjaev,
uuuQTVQOv (Jog euvTOj xuxtivoig noay[xariv6i.itvog rrjv tvyivttuv.
15 ^fbv ytvioaxtiv ori rb nQutrov irog Avyovarov KuiauQog P.
evvT]' eTog earl rov x6a/nov , rb Si riXog rov evhd-' erovg rov

xoafiov nXrjQCJixa rov ftu erovg rov avrov Avyovarov iax\ xuX
aQ/rj rov (.i^ erovg, rov Si^^HQioSov iartv erog X/3'.

Tio e(p trti rov xoafiov , rov Si Avyovarov KuiaaQog (x^,

iQ^^HQioSovSi X^ , ftr^vt xad-^ 'E^Quiovg ^ r^TOt ^tnrtfi^Qiio x^, Za-
4. te] 8s G. naQGavd^av B. TlaqaGava^av G. „Toseph. KatpaQ-
ca^a.v. Chr. Alex. IltQaa^ivrjv.^^ m. Omisit Easebius p. 366.
avTov] havTOv G. 6. ra^al] Tafidl G. xara ndaag B.
xaraanaGas G. 9. avTr^g] avrij m. 11. ro/io.ua^ft?] ovofia-
e^tig G. 14. dfiaQTVQcog tavra G. 16. rov xoGfiov] rov
om. B.^ 18 et 20. HQadovg G. _ 20. ^ m. ^ i vulgo. Tov-
To t6 tTOg t6 yTQcjTOv zTJg Tov ScoTTJQog vnuQXft ytwTiGicog, trjg (isv
la'. nsQioSov rav (pl^. iroo» Qita'. hog ov, zrjg ^. (?' Goarus)
xrj'. iTTjQidog tov rjiiov, Irog i^. GtlijvTjg d-'. /bjjv ZtnTifi^Qtog, VM^

Qa Tov (irjvog x^. rfjg (^8o(idSog e msu-go A.

Veterem Stratonis turrim aedificiis auctam de Caesaris nomine Caesa-
ream Herodes appeliavit.
Idem Anthedonem absolvit vocavitque Agrippinam ; Capharsabam qno-
que in Antipatri memoriam Antipatridem nuncupavit ; aliamque urbem pro-
prio sibi nomine dixit Herodium; Gsunalam insuper Galilaeae aliasque aedes
per Syriae et Palaestinae civitates cunctas perfecit.
Perpetratis pristinis caedibus eam addidit, qua sororis Salomes vinim
necaret et secundum ei coniugem induceret.
Idem ludaeorum spectatissimos et patriarum legom observantes ned
tradidit.
Idem ludaicarum familiarum latercula litteris consignata nullo sibi cae-
terisque relicto nobilitatis indice combussit.
Sciendum annum Augusti Caesaris primum esse mundi 5459 , anni vero
a mundi conditu 5499 finem primi et quadragesimi ab Augusto numerati
,

terminum esse et 42 principium ; Herodis autem annum 32 in mundi 5oOO

et in Augusti Caesaris 42 incurrere. Herodis anno 32 , mense iuxta He-
 596 GEORGII SYNCELLI
yaQiaQ d^v(.UMv eig to ayiaa(.ia. xara ttjv rd^tv ttJ? ifpr^inQi'ug

uvxov , &g (fTiaiv 6 &iTog evayysXiartjg yfovxug , eldev ayysXov

T^v Tov fieyaXov ^liodvvov tov TCQodQo/iiov y.ul ^unriaTov av/J^7]~

Bipiv evayyeXii^o/iievov uvtlo , xal cfo^i]d^e)g y.al Siardaug eixenev

aXulog ecog Tot5 roy.erov avrov y.uru rriv e7iirif.iriaiv.
5
2rj(.ieia)Teov de ev tm y.aru uiovxuv evuyyeluo ntog (fr^aiv o
V. 251 uyyeXog neQi rr^g rov nQoSQOfiov avD.rjXpewg nQog rrjv uyiuv nuQ-
&evov, xal iSov ^EXiau^er 7] avyyevijg aov , rijg (.lev e/. rov Ja-
fitS, trjg di ex T0v.Aevi y.arayofxevTjg , neQi ov e'§tjg nuQed-f(.ied^u.

T(o avr(7) ^e(p erei unb y.riaeiog y.6a(iov nXrjQov(iev(o , Ta» y.7/ ic

TOi; 0a(ievtod-, (U]v6g MuQriov xd' , y.ui uQ/o(iev(o r(o 0u(ievcu&

Cx&' TJroiMuQriov y.e , exrog (.irjv unb rov evuyyeXia(iov Zu/uQiov
y.ul rrig rov nQodQo^iov avXX^^ipetog , unearuXi] 6 uQ/(xyyeXog Fu-
fiQn)X nQog rrjv ayiuv xui vneQevSoS,ov nuQd-tvov ru TTJg nuyy.o-
Ofiiov acorriQiug y.ul ulcoviov l^corjg evuyytXiu y.o(iiQo}v. erog rijg 15
fiev la neQioSov rtov (pXj3' ertov Qna' uQ/6(ievov ,
(itjv nuQ^
'^E^Quioig Niauv nQ(or6y.riarog a' uycov '^(uquv , rjrig y.uru (itv
^PtOfiuiovg rfi y.e tov MuQriov ^(irjvog^j av(ininrei del (irivog, xu-
la Si Alyvnriovg rfi y.&' rov (I>a(ievto&, nQo rl yaX(i.vS(x)v IdnQiX-
T^itav, Tov Se d' y.ar' Alyvnriovg Xoiux (irjvbg ijrot y.d' rov Je- 20

10- "Erog ?yv rjXiov i-/. eeXi^vrjg t. ^(lEQCi r^g f§8o(ia8og tow ayiov
lvayytli6(iov p. (irjvog Muqtiov v,s. r^g 8s acorrjQLOV yevvriaecog
/iTjvl JtKS(i§Qioi K£. 7ifi£Qa T^g B§8o(i.d8og £. (d' m.) margo A.
11. aQXo(iev(p TW B. aQxo/ievov (io!Qxo(i£VTj m,) tou G, 15. r^g
om. G. 17. viaaav A. vTjaadv B. Niaadv G. u aycov rj(ii~
Qav'] TtQcotog dycov ^fifQav G. 18. (irivog delet m. dd] Conf.
p. 326 a. 20. Xoidyi] Vulgo Xvdv,. Ante ^TOt lacunam indicat G.

braeos 7 , hoc est Septembris die 27 , Zacharias ex vicis propriae ordine

thus ad sanctum incensurus , Luca sacro evangelista teste angelum magni ,

loannis praecursoris et baptistae conceptum annunciantera vidit ; ex quo

metu dubioque correptus, ad ortus usque diem loquendi expers in poenam
remansit.
Observandumin Lucae evangelio de praecursoris conceptu inter verba
cum sacra virgine ab angelo habita recenseri haec. Et ecce Eiizabeth
cognata tua : ut ex iis , qua ex David , qua ex Levi originem duxisse col-
ligatur, de quibus sequentia declarabunt.
Eodem ab orbis conditu anno 5500 obeunte, mensis Phamenoth die 28,
inensis Martii 24, iamque mensis Phamenoth die 29 succedente, id est
Martii 25 , qui mensis a nuncio ad Zachariam lato et loannis conceptu sex-
tusest, adsanctam et super omnes gloriosam virginem salutis universorum et
aeternae vitae revelaturus auspicia Gabriel archangelus missus fnit. An-
nus quidem 11 periodi annorum 532 exoricbatur 181 , quo Nisan mensis
iuxta Hebraeos prinius creatus dierum dux praeibat qui in Martii mensis
,
diem 25 Romanis familiarem semper incurrit, et in Aegyptiaci Pharaenoth
diem 29 octavo Kalend. Apriles. A quo die posthac mensis Choeac apud
 CHRONOGRAPHIA. 597
y.e/iiljgiov [.trjvbg, &' y.aXavStov ^larovaQiuiv, hq avfinT.tiQwaiv
TtQo

rrjg ).a' -^f^uQag rov Xaae),ev, &' firjvbg xaza rovg ^E/jQaiovgn
y.al XQiOTiarovg , fit.iiQai aoa' , y.ad-^ r^v rb y.ara auQy.a iy. rijg
uyiag xul (fvaei xai uXr^d^tia xvQicog d^toroxov xal uemaQd^evov
5MaQiag. rfj iniotaTj y.t tyevvr^&r} b xvQiog rjucov xai d^ebg^Iq-
aovg b XQiarbg , b fiovoyevrig rov d^tov vlbg , iv Br^&ktefi n6).et
rjjg ^lovdaiag, xaru rb fiy trog rijg ^vyovorov 'Pioftaiiov Kai-
auQog ^aoiXtiag , iv vnartia ^ovXniy.iov KaftiQivov xul Jatoy
Tlonnuiov , log iv axQi^toi xal naXaioTg uvriyQurfoig (ftQtrat.
lOravra ovx u<p' euvrwv avvrtrdy^afxiv , ukX* ix raiv nuQadoatwv
rov [.laxaQiov unooroXov xai uQyumay.onov 'Pwfirjg ^lnnoXvrov
xui leQoiiiuQTVQog, lAvviavov rt rov boicorurov (xovayov rov avv-
ru^avrog xvxXov la' naoyaXia qX^ ertJov ufia oyoXiotg uxQt^eoi,
xai 3Iu'iif.tov rov uyiooxurov fiovayiov xal <fiXoa6(fov fiuQrvQog x«l
15 bftoXoyr^rov xul fieyuXov didaoy.uXov ri-g iy.xXr^aiag, P. 316

^E^r^Xd^t doyfia naQu KaiouQog Avyovorov unoyQuffttrd^ai

rijv olxovftivTiv , u>g fi rdv d^tiiav tvayytXiiov itQu ^i^Xog q^r^aiv,

rivixu xat ^ltoarjcf avv rfj naQ&ivo) rTjv Br^&Xttft noXtv /du^^iS
xaraXa^cbv , diu rb tlvai uvrovg i'^ olxov y.al narQtug Ju(i\S,

1. iavvovaQicov AB. 3. nad'* jjv] iitXj^Qm^rjGav xaO"' ag m.

t6 om. G. 4. Kul (pvan] y.ai om. G. 5. MaQiag] avlXrj^i^
ccittTiXtG&r] add. m. 7. Iros Trjg] trog rov G. 8. \'ulgo vna-
Tia. Legebatur rovlnixiov v.ai Magivov xai raiov Ilofiitrjiov.
Corre\it m. 9. noTinaiov] Ilonnaiov Sa^ivov m. II. y.al
om. B. J3. Vulgo nasxovaXia. naaxovaXiov ra. naaxdXiov edi-
tio Veneta. Conf. ad p. 389 15. , 14. ikxqzvqo^] fitydXfiV G.
,

17. ^i^Xoi] Lucaell, 1.

Aegyptios 4, (die 28), mensis nimirum Decembris die 24, nono Kaiendas la-
nuarlas , ad mensls Chasleu penes Hebraeos et Christianos noni , et ad eius
diei unius supra tricesimum complementum , diebus 275 elapsis, quibus se-
cundum carnem ex sancta naturaliter rere et proprie dei genitrice et sem-
per virgine Maria conceptus perfectus est ; die 25 sequente dominus noster
et deus lesus Christus unigenitus dei filius in Bethleem civitate ludaeae,
imperii Augusti Rom. Caesaris anno 43, Sulpicio Camerino et C. Poppaeo ,
Sabino coss. , natus est ; ut ex sincerioribus et antiquioribus exemplaribus
habetur. Ex propria nusquam Minerva, sed ex B. apostoli, archiepiscopi
et in agro Romaiio martyris Hippolyti et Aniani religiosissimi monachi, qui
cyclum paschalem II annorum 532 scholiis illustratum studiosissime digessit,
et Maximi sanctissimi monachi et praeclari philosophi, confessoris et prae-
cipui ecclesiae doctoris traditis quasi per manus raonumentis ista colle-
gimus.
Exiit edictum a Caesare Augusto , ut describeretur universus orbis,
ait sacratissimus divincrum evangeliorura textus, quo tempore loseph Beth-
leem David civitatem , virgine comite profectus , quod essent ex domo et
 5^8 GEORGII SYNGELLI
unsyQuq^T]. rore riov ^(.leQwv rrjg utcoqqi^tov CvXXt^ipmg nX7]~
G&eiawv rfi d^eof.ir^xoqi Ixextv vneqcpvwg rov vlov avrrig rov nQO)^
roronov xal eanaQyuvcoae xal uvexXtvev uvxov ev rfi nuQarv-
Xovorj xaru ro d^eoSoyov anrikaiov (furvrj , §iu ro firj e/jiv ronov
Bev TW y.arulvi.iari. ruvrrjg rrjg xuru r^v ^lovSaluv unoyQaq)7Jg5
inb rijg avyxXi]Tov fiovlijg Kvqhiog emf.uX-}]TT]g e^enefig)d-i] xuru,

roSe rb xoafziy.bv erog , ovaiwv xal olxriroQWv uvuyQuqug noiov-'

f.ievog. uvTT] yuQ, q)rialv o d-eiog ^ovyug, r] unoyQucpr] nQmr] eye-
vero i]yei.iovevovrog JSvQiag KvqivIov.

K02M0Y ETH ^e<p\ 10

Ti]g &etag evavd-Qcanrjaecog erog u

IiXr]Q(x)d^ivrog rov eq) xai uQ'§u/nevov rov ecfu o noijiirjv

xaXbg noif.ievag nQwrovg St^ uyyekwv eig d-euv xul uy.orjv nQoae-
xuXtauTo rcov unoQQrjrwv. b avrbg di' uortQog bdi]yov fiuyovg
C e}g SoQvqoQiav y.ul nQoay.vvrjaiv eneanuaaro. ri] bySoi] rjfilQU 15
neQierefiov rbv xvQtov y.ui rfj TeaauQuy.oaTfj uvijyayov uvrbv eig
leQoaoXvfia y.uru rbv vofiov jyiwvaeaig. r]viy.a y.ut 2vfiewv nu-
V. 252 Quarug evr]yy.uXiauTO rbv nXuarovQyov. ^'Avvu nQoqiJTtg d^vyuri]Q
Ouvov^X avf.inuQr]v uvd-ofioXoyovftevr] toI Si^ r]fiug vi]ntuauvTi.

rov de xoafiov i]v erog jequ. 20

4. cpazvTj m. Iv cpdtvy G. 5. affoypaqojjg B. ^niyQaq^rj^ G.

8. g)»;o)v] 'icpr} G. 13. xorl rcotfibvag G. 15. dojQocpoQiav B.
18. 7tQoq)i^vr]S B. 19. tov ^avovrjl G.

familia David , recensitus est. Completis interim arcanae conceptionia in

deiparente diebus filium suum primogenitum praeter naturae ordinem in
lucem editum fasciis involvit, et in obvio specus divini illius hospitii prae-
sepi , loci per totum diversorium alterius defectu , reclinavit. Descriptio-
nis huius senatus consulto decretae onus Cyrinio impositum praesente a
mundi conditu anno (5500) et possesslones incolasque oranes recensuit;
hoc enim ita divinus Lucas enunciavit ; haec descriptio prima facta est sub
praeside Syriae Cyrinio.

ANNI MUNDI 5500.

DiviNAE Incarnat. an. primus.
Anno a mnndi conditu 5500 completo, iamque 5501 ineunte, pastorum
primos arcanorum suorum spectatores et auditores angelorum ministerio bo-
nus ipse pastor Christus advocavit. Idem ipse, stella duce, magos ad sa-
tellitium et adorationem allexit. Die posthac octavo dominum circumcisura
ex Mosaicae legis praescripto 40 Hierusalem deportatum ulnis adstans et
obvius Simeon rerum omnium opificem complexus est. Anna prophetissa
Phanuel filia sociam se adiungens , deo propter nos puerascenti mutuum te-
Btimonium reddidit. Erat porro mundi annua 5501.
 CHRONOGRAPHIA. 599
JS"/$TO? IIvd-ayoQiy.bg q;t).6oo(fog ?|'xju«uv.

^loiSag Tig raliXuXog xaru ^Pcof-iaicov anooraTiXv 'lovSaiovgD

nqotTQint Siu T^v U7toyQuq:Tjv , o ex P«|Ua/>ag, niQi ov xal Ta-
fiuXir^X iv ruTg nQu^eoi riov unooToXorv tinev,
5 HQijudr^g re&vr^y.ev o' ti]oug Irr] , i§ lov ej6uoi7.iVG£v ^Iov-
daioov X(^ Iri] nuQuvofxwg, enl uvrov yuQ rj nQoQQr^oig rov nu-
TQiuQ/ov ^luy.cb/j inXrjQcod^r] Xtyovoa , ovx IxXiirpH uQywv «$
^lovSa, y.a\ ijyoviiuvog tx rwv /iirjoaiv uvrov , tcog uv t).&r, off

unoxttrui, r^roi o XQiorog. tcog avrov r^ i^^IovSu uQyr^ 8ta rt

^O i3aai'Ktcov xa\ uQ/itQtcav naQtord&rj, cov ol ftiv fiaotXtig ofioXo-

yovfxtvcog i'^ 'lovdu xuri]yovro , ol Si uQ/ttQttg y.ui avrol xara

t6 (.ir^TQcTtov f$ ^lovSa. intiniQ lAttQcibv rrjV ^yartQu rov yif.ii- p, 317
radafi uQ/ovrog vtwv 'lovda ¥yr,(.itv iv A^ninrco , xad^^ o xa\
ovyytvtTg vnT]Q/ov ol iS, ^lovdu y.a\ uitvi. dto xai uyytT.og rfj
15 d^toroxco iffT] , xui idov ^EXtocxjjtr ^ ovyytvr^g oov. ovrog jiqcZ-
rog uXXocfvXog r^Q^^tv ^lovduicov yiQuxp ^ldovfiuTog cov.
*0 avrog nQcorov uXXocpvXov uQ/itQtu y.ariarrjOt rdv ^Ava-
vr^Xov , wg ^lcjoor^nnog.
'O uvTog nQcoTog Tr,v ttQartxriv aroXr^v vnb t^v Pcafiaioiv
10 ocfQuyTda t&iro. <

1. ZTtOQudTjv praefixit G. cpiXoeocpog nvd^ayoQiy.og G. 3. Fa-

(laXtrjl] yafxarjl B. 4. iv raig] avTalgG. Ttgd^soi] Act. V, 34.
5. o'j 6 ABG. izT] A. trrj o' G. 7. i7iX7]Q0)y)n'i iitmXTi-
gcoTo G. Xtyovaa] Geiies. XLIX, 10. 8. tX&rj] iX&oi G.
12. dutvaSafi A. 14. o om. B. 15. f qpjj] Apud Lucam I ,^ 36.
'EXtGa§tT ] i} EXiGa^tT G. 19. vuo xriv] vno zc5v G. Fca-
fiaicov m. Vulgo lovdaicov.

Miscellanea.
Sextus philosophus Pythagoricus florebat.
ludas quidam Galilaeus Gamala oriundus ludaeis, descriptione a Ro-
manis facta , rebellioais auctor fuit , de qua Gamaliel in apostolonun acti-
bus disserit.
Herodes impletls septuaginta annis , e quibus septem et triginta cum
iniuria regnum tenuit, moritur. Eius tempore enunciatum patriarchae la-
tob Taticinium probatur , quo dicitur: „non deficiet priuceps ex luda, ne-
que de femoribus eius dux, donec veniat, qui repositus est , Christus Tide-
licet." Ad eum usque ludaeorum principatus per reges et pontifices medlos
propagatus est ; quorum reges ex luda orlri fatentur cuncti ; pontifices vero
roaterni sanguinis traduce ex eodem luda enasci dignoscebantur. Aminadab
enim filiorura ludae principis fillam Aaron sibi sumpsit in Aegypto , ex quo
ludaei et Levitae redditi consanguinei. Qua de causa dei genitrici dixit
angelus: „et ecce Elisabeth cognata tua. " Herodes primus alieni sangui-
nis propago , Idumaeus nimirum Arabs , ludaeorum regnum invasit.
Idem, loscpho teste, primom pontificem alienigenam renunciavit Ana-
nelum.
Ipse idem pontificalem ornatum Rcmano anulo signatum seposnit
 600 GEORGn SYNCELLI
Ta vJtoXoLTCa 'HQcidov xov uXXo(pvKov.

B K02M0Y ETH ^ecfa.

'HqooSriQ f.uai(pov(OTaTog nQog TaTg noXXaTg taiv avyyevcov

g)0V0XT0viuig xara Ttjv B7jd^Xeef.t avaiQti vrima , t^v tov xvqiov
xal d-tov xa\ aayTfJQog '^f.iwv 'Ii]aov Xqigtov naQu toIj' fiuywv 5
nvd^of-uvog yevvr/aiv.
^HQwSi]g d^trjXuTiog nXi^yt^g y.al tqitov vlov tm^ovXtvovTu
vofiiaag yvrjaiov avtTXtv. o avTog v8Qb)ni avo/tdtlg ay.wXi]xag
«710 Tov aTonuTog e^t/SQaae xal ovTwg Stivwg 6dvQ6f.itvog Ted^vt]-

xtv, 6 avTog o' Itt] tCriae yal Xt^ Iti] t^aaiXtvat twv ^lovduicov. 10

C KO 2m OY E TH ^e(ft.

Tij g d^tiag aaQxioatcog eTt] t.

TtXivTriaavTog 'HqcoSov y.uTu BIuT&alov tov ^taniaiov,

ISov ayytXog xvQiov xut' ovuq cpuivtTai tw ^lcaaricp ev Alyvmw
Xiywv , iytQd-tig nuQuXa^e t6 nuidiov y.ui Tr^v firjTtQu uvrov, IS
yul noQtvov tlg yT]v ^laQUTjX. t^v d^ uqu e tTog Tijg tov awTTJQog
fifiwv r]Xiy.iug yuTu ouQxa,
Tovdaiwv StvTtQog uXXocpvXog i^uoiXtvotv *AQy^t}Mog vlog '^Hqco-
dov 1't7j d-', Tov di y.6ofiov r^v tTog ^tcpg
^ u^vyovoTog IAq/JXuov fiiv viov^^HqcjodovTovSuiwv id^vcxQ/i^v 2.0

Z. KOSMOT] rov KOGfiov AB. 7. &eT]XdTr]s G. 9. ovtcos B.

ovTCO G. 13.Mccz&alov] Cap. 2. 14. nvQiov om. G.

HeroJIs alienigenae reliqua gesta,

ANNI MUNDI 5501.
Herodes sicarloruin sceleratissimus audita magorum relatu domiiii et
dei et salvatoris nostri lesu Christi nativitate , aliis consanguineorum cae-
dibus cumulum additurus, Bethleemiticos infantes raactat.
Herodes plaga caelitus immissa percussus filium e suis tertium insidtari
ratus occidit. Hydropis labe male aifecto vermes ore ebulliebant ; quare
inter querelas et eiulatus miseram animam effudit. Vixit annis septuaginta,
ludaeis imperavit septera et triginta.

ANNI MUNDI 5505.

DiviNAB Incarnationis an. 5.
Herode raortuo , scribit divinus evangelista Matthaeus , „ecce angelus
domini per soranum apparuit loseph dicens „ exsurgens accipe puerum et
:

eius raatrem et vade in terram Israel." Erat tunc aetatis secundum car-
nera salvatoris quintus.
ludaeorum rex 2 alienigena Archelaus , Herodis filius, annis 9 ; erat vero
mundi annus 5506.
Archelaum quidem Herodis filium ludaicae gentls rectorem Augustus
 CHRONOGRAPHIA. 60^
xartarrfat, tovg di u/.).ovg udtlcpovg avxov riaaaqug ovtuq,
'HotodrfV bficovvf-iov roj tcutqi xul ^Avtitiutqov toj nuTiTiaj .Avaa-
viav T£ xal OiXinnov , reTQUQ/ag uviSii^tv.
^lareov ort SiucfOQU ivo)ytfua yiyQanrat , l'^ wv rioouQa V. 253
5 (.wva xixQirut roTg [.luxuQioig unooroXoig exxXriaiuLioS-ut , xui
aV.otg nutdtxu rov acorrjQog fnxiov avyyiyQanrai , iv olg ul fiixQi

Scodtxaerovg /qovov rrjg xaru auQxa rjXixiug avrov rovrcov alco-

vcov notr^rov ef.intQt(fiQOVTUt &uvuuT0VQyiui ' rug yuQ o).ug vn^
uvTOv releod^eioug dvvcxutig udvvarov i]v yQucfijvut, dta ro (ir^Si

10 Tuv x6af.iov oXov Svvaad^ai ywQtXv xal alad^r^rajg xal vor^rwg ru P. 318

youffoutva ^t^liu xuru rr^v 0^eo).6yov fiuQTVQiuv. uiovxug Se 5

oorfcoTUTog iv (.liQtt ruvra or^iiuivcov ovroj qrjoi' ro Si natSiov

rjV^cvt xui ixQUTutovTO nvevfiuTt , n/.T;Qovfitvov aoqiag, xal
XUoig -d-eov r^v in^ uvtco , xui enoQevovro oi yoveXg avrov xur^
\5erog efg ^leQovauXriU rfj eoQrj] tou nuoya xui ort eyivero ercov
ifi' , uvufjuivuvTcov uvTwv tig 'IeQoa6).vf.ia , xuru rb e&og r^g
iOOTr^g , y.ui reXetcoouvrcov rag r^fiiQug , iv Tw vnooTQicfttv uv~
rovg, eniiietvev ^lr^aovg 6 nuTg ev '^leoovouXr^tt. xut ovx tyvco ^Ico-

ai](f xui rj fi^^^^^Q avrov. vofiiouvreg Se uvtuv ev TJj avvoSici eivai

SOrp.d-ov rjiiiQug oSov , xui uve^-^rovv avrov ev roTg avyyeviai xaiB
ev roTg ')'j'coaroTg , xal firj evQ^vreg avrov vnicsrQeipuv elg leQov-
au).r]fi ^riTovvreg uvrov. xui eyivero fied^ r^fiiQug TQeTg evQOv

2. Hqc68t] G. 6. evyyiyQcxTtzai] yiyQctnzat G. ftixQt ScS8sy.a

iTQvq XQOvov Trjg B. fiixQ'' ^ov t^ hovg XQOvov ttjs A. fiixQ'- "^ov
i^ irovs Trjs G. 11. Aovy.ag] Cap. 2. 14. in'} iv G.
20. ixvi^rjvcov A. 22. r]VQov A.

itistituit; fratres autem eius quatuor, Herodem nimirum eiusdem cum patre
nominis et cum avo Ar.tipatram Lysaniamque et Phiiippum , quadrumviros
declaravit.
Sciendum conscrlpta fuisse diversa evangelia , e quibus quatuor dnn-
taxat B. apostolis probata, quae publice in ecclesia legerentur. A nonnuliis
salvatoris infantia scriptis exarata, quibus patrata ad annum aetatis secun-
dum carnera 12 salvatoris saeculorum opificis miracula memorantur. Edita
namque cuncta virtutum eius opera humanarum virium non erat conscribere,
quod neque mundus universus, teste theoiogo, pro sensus aut intellectus
captu digesta de mirandis eius volumina continere possit. Ea vero Lucas
ex parte delibans solerter dixit; „puer crescebat et confortabatur spiritu,
plenus sapicntia et gratia dei erat in illo." Eius porro parentes per annos
singuios die paschatis festo Hierosolyraara se conferebant. Cum vero anno-
ruin esset 12 , adscendentibus illis Hierosolyma secundura diei festi consue-
tudinem, consuramatis diebus, ut redirent, remansit puer lesus in Hieru-
salera. Et uon cognovit loseph vel mater eius. Eum vero in coniitatu esse
rati , diei unius itinere processerunt ; et inter cognatos et notos requisito
et non invento , io Hierusalem quaeaituii reversi sunt. Diebus itaque tri-
 602 GEORGII SYNCELU
uvrbvivTM i(Qio yM&et,6^ievov Iv fiUGwrajv SiSaaxalwv xu\ uxov-
orxa avTCov y.al insQtOTCOVTa avrovg. f^toTavTo di nuvTtg ol
axovQVTts uvTOv Inl Tfj Gvvioii y.a\ raTg unoy.QiGiGtv uvtov.

KO:^MOY ETH ^ecpt/.

Tijg &tiug GaQywGScog Iti] ty. 5

Td vTtoKoixa xav '^Pa^iaLOV KaiGagog Es^aOzov 'OxTaoviov,

tov xal AvyovGrov.

C 'En\ KaiGUQog yivyovGTOv (ftXoGotfoi V^y.fxutpv iniGi]f.ioi ov-

roi, JBtQyiXtog , 2aXotGTtog , ^i/Stog, '^OQTtvGiog , TeQtvTiog,
'^OQUTiog , lAd-rjvodcoQog TuQGevg y.ul ^tTiiov ^AXe^avSQevg. 10
lAd"i]Vutot GTUGtutetv uQ'E,ufitvoi xoXuoOivTeg inavoavro.
jdvyovGTog y.QUTijoug {.leTu rdiov ^Iovliov KuioaQU ri]g 'Pco-

(iiaicov uQ/jjg ru nuvra Iti] v4 , ftovoy.QurcoQ di ert] fiy , wg di

ereQoi fii] , reXevrii rbv fiiov iv '^Pivf.iT] , xud^' ov yQovov 1'y.Xeiipig

7]}uay.r] yeyove, 7ufi6g re xuTeoxe rr]V '^Pcofiuicov io/vqo!,, cognoX-15

Xcov SrjVUQicov rbv (.lodiov rov oirov nQU&T]vut.
D O uvTog rovg ohi]TOQug '^Pco/.ii]g y.ura nQ^Gcanov uQid^fii']-

cug evQev oly.ovvrug uvrr^v uvSqmv fivQtddag ty y.a\ u)J^

Ti^tQiov di rbv uvtov nQoyovov vioO-err^auftevog , neQtquvtj

2. avTcSv] avTovg G. 6. hnI KatGc.gog m. 9. ^iQyiqhog B-

10. EiTicov] ^/cor/cov Scaliger p. 76. ex Hieronymo. A7f/oii etiam Eu-
sebius p. 368. l4. zov ^iov G. 15. riXtayiri B. iqXiov G.
17. toiig om. B.

bus elapsis in templo medio dociorum consessu sedentem, illos audientem

et interrogantem repereruut. Oranes porro qui eum audiebant, eius sapien-
tia responsisque cognitis stupebant.

ANNI MUNDI 5513.

DiviNAE Incarnationis an. 13.

Reliqua Eomanorum et Caesaris Octavii Augusti gcsta,

Augusto Caesare imperante Virgilius , Salustius , Livius , Hortensius,
Terentius , Horatius , Athenodorus Tarsensis et Sition Alexandriiius phi-
losophi clarebant.
Athenienses res novas moliti et castigati quieverunt.
Augustus post C. lulium Caesarem imperium adeptus, annis in univer-
sum 56 solus annis 43 , vel ut aliis placct 48 regnavit. Diem extreraum
Romae obit, quo teropore solis eclipsis contigit, famesque adeo valida Ro-
manum imperium obtinuit, ut aere pluriuio frunienti niodius distraheretur.
Romae civibus viritim recensitis myriades hominum 13 et 1037 idem
numeravit.
Tiberium privignum adoptatum imperii successorem illustrem etRoma-
 CHRONOGRAPHIA. 603
T^? oXi]g oiQ/r,g Siudo/ov, y.ui '^Piouaioov tqitov uvidti^ev arrozocc-

TOQu , oq y.ai lijuaD.evaev iTTj x^.

Ta v^roKoLTca rou dsvTfQov dX^og)vlov ^JqxzXuov vlov

'HQcodov.
5 OvTog /wfT« d- rr^g «o/^ff IV^ dg Biewav noXiv ruXuTiag
vnb ^Pcoiiaiiov eSooiteTat.

^lovSaiiov y uX).6(fv).og 'HQutSr^g, vlog '^HQtoSov , aSe\(fog ^Aq- P. 319

ye).dov, tTrj y.d'.

OvTog ^lojdvvr^v rov ^anrtOTriv uvtT).e tco eTei Tr^g uvtov uq- V. 254
10/r?, tfp^ ov xai 6 xvQiog r;imv ey.ovaiwg St^ rj^iag t6 atorr^Qtov
nddog vneaTr^.

K0I3I0Y ETH ^ecfte.

T-i]g dtiag aaQxtoaewg tTr} u.

'^Pcofiaicov y fiovuQ/og Ti^tQiog tjri x^. tov di xoafiov tjv tTog
15 ,iqte.

Tr^g fitxQuglAaiag aetajnco ty noketg xaTenTcadr^aav, ^cfeaog, B

Bluyvr^aia , ^uQSetc, DlooTr^vri, Aiyui, ^leQoy.utadQtia, 0i).aSt).-
cpeta, TjiiaiXog, Tijinvog, MvQtva, Kv(.ir^,lAnoX).o}viaAiu,'^YQxuvia.

5. %rri T^s «CZ^S G. Bisvvav] ^itvvav AB. Biavav G. Viennam

Eusebius p. 368. TaXatiag] Vulgo raXiXaiag. Correxi ex Euse-
bio , ubi est Galatarum. rallias m. Similiter peccatuin p. 331 a.
8. rov de y.ociiov /qp/f' addit m. 13. srjj] Itos B. 14. fiov-
apjTjS G. 17. ougdis AB. Vulgo Moorivrj. Mosthene Eusebius
p. 369. Alyal] Vulgo Myat. ^uaSsicpia G. 18. Tr.iivog]
rtiios A. Tifios B. Temmis Eusebius. Vulgo MvQlva. (iVQiva B.
XV(f!^ B.

nonim Imperatorem tertlum renonciaTit , qoi deinde annis Tiginti duobus

rempublicam administravit.

Beliqaa Archelai filii Herodis regis alienigenae gesta.

Hic rerum summa annos novem potitus Viennam Galliae a Romanis in
exsllium mittitur.
ludaeorum rex 3 allenlgena Herodes , Herodis alterias filios , .^rche-
lai frater, annis 24, mundi vero 5515.
Hic loannem baptistam occidit ipso regni accepti anno redeunte. Eo
regnante spontaneam pro nobis passionem dominus subiit.

ANNI MUNDI 5515.

DlVISAE ISCABXATIOMS AN. 15.
Romanorum monarcba 3 Tiberius tenuit imperium annis22, mundi ve-
ro 5515.
motu corruunt Ephesus, Magne-
Urbes mlnoris Aslae tredeclm terrae :

Aegae, Hierocaesaria , Philadelphia, Tmolus, Ty-

sia, Sardes, Mostine,
mus, Myrioa, Comae, ApoUooia Dia, H^rcania.
 604 GEORGII SYNCELLI
KO^BIOY ETH ^ecpx.

Tijg d-dag auQy.coaeag Iti] x .

T^v (XiV Y.aru auQxa yevvi^aiv rov y.vQiov y.a\ d^iov x«< aoirT]-

Qog fjiLioJv ^lrjaov Xgiarov Svo [xovoi riov ivayytharaiv taroQijaav,

JHar&aTog xo ^aaihxbv in rov /Ja/3iS xaru ^olo^uwva xal ^dov- 5

y.ug ro uQurixov ix rov avrov /Ja^TiS , xaru Nud^av vlbv avrov.
C rijv di a/Qovov yivvr^aiv ix rov nurqbg ^lcadvvr^g {.lovog o vlbg rijg
jSQOvrrjg id^ioloyr^ae. rbv {.livroi tuqI rov fiunria/Liarog Xoyov oi
riaaaQig o/nocpQovcog avviyQuipav , elxorcag. «AZ* ol [xiv rQtXg

unQoadioQiarcog, ylovxag di 6 d^eanlaiog xul rbv /qovov t^xqi^co- 10

Gtv iincJbv ovrcog' iv tru le rrjg tjyefioviag Ti^eQiov KutauQog,
fjye[.iovevovrog Tlovrtov UiXarov rrjg TovSatag xal rerQUQyovvrog
rrjg FuhXutug ^IIqcoSov , WiXtnnov Si rov udeXcpov avrov re-
rQUQXOvvrog rijg TrovQutag xul TQu/covtriSog /coQug, xul udvau-
vtov rijg ^A^iXrivrig , inl uQ/ieQecog "L^vvu xul Kalucpa , iyevero 15
\iQri[iu ^eov inl Tcouvvi]V rbv Toy Za/uQtov v\bv iv ttJ iQti/iicp.

xal IjXd^ev etg nuaav ttjv neQt/coQOV rov ToqScjlvov xi]Qvaacav /?«-
nriaf.ia (.leruvotug elg urpeaiv u.[.iuQricJov. uS,iov [liv ovv dav[iclaai
tTjv d-etav rov aocpcorurov evuyyeliarov avvrofituv, ncog iv bXt-
yuig Xi^eai tcc Sia noXlcuv roTg noXXoTg iaroQOv[ieva SiSdaxei rbv 20
/Qovov rov xQurovvrog , ine\ xu\ nuou /Qovixfj ipTJcpog fj ix rcov
ncAlui yeveuQ/cov ?; ix rcovtneiru fiuaiXicov iniafi[icav Xu[t^uverut,

2. £Tri] Btoci AB. 5. xara Eolofimva — ^a^lS om. B. 7, 6

om G. 9. bfiocpojvcos m. 10. 6h ora. G. 11, ovTag} Cap.3.
15. cc^ihvris AB. 19. tccos] ojs G.
ANNI MUNDI 5520.
DiviNAK Incarnationis an. 20.
Dominl et dei et salvatoris nostri lesu Christi secundum carnem ortum
evangelistae soli duo , Matthaeus quidem regio genere ex David per Salo-
monem, Lucas vero sacerdotali ex David per Nathan filium eius traducto
natum fecerunt ; quae vero aeterna et supra temporis mensuram ex patre
nativitas a solo loanne tonitrui fiiio divino stilo conscripta est. Ac ba-
ptismi quidem historiam quatuor omnes exposuerunt et commode; verum ex
illis tres , sine temporis nota vel charactere , divinus autem Lucas etiam

tempus diligenter annotavit, lioc pacto dicens: „anno decimo quinto im-
perii Tiberii Caesaris , procurante Pontio Pilato ludaeos , tetrarcha Gali-
laeae Herode, Philippo eius fratre tetrarcha Itureae et Trachonitidis re-
gionis, Lysania vero Abylinae tetrarcha, sub pontificibus Anna et Caipha;
factum est verbum domini super loannem Zachariae filiura in deserto. Et
venit inomnem regionem circalordanem praedicans baptismum poenitentiae
in remissioncm peccatorura. " Eruditissimi evangelistae contracto sermone
res a plerisque fusius expositas, principum videiicet singulorum tempus
eiiarrantis miranda brevitas; ratio quippe temporum omnis aut ex anti-
c[uis familiarum auctoribus aut ex clarissimis deincepa regibus petitur.
 CHRONOGRAPHIA. 605
tov fjymova xjjg ^lovdalag IIiluxov , 'HQiodrjV xal rovg «JfXyotj
avrov , fiezu rijg txuarov roniy.r^g uQ/rjg , rovg uQ/uQartvovrag
^'Avvuv y.al Kaiuffuv. tniidrj Si navriov iayarov 7jv xal nocorov
itneiv y.aru noiov irog rrjg dtanorixr^g r/hyiug r^v, rb tt trog Ti- P. 320
SfttQiov (fQuaag, nQortQov xov jSanriariiv y.al xb tldog xov ^anri-
afiarog, oaov vno^ud-Qov rov y.uru XQiarbv ^anriafiarog, uanto
rivu artrpavov tlauyti , rbv avrbv /qovov nQoad-tig xut rr^v xura
Nud^uv unb zfui^td ytvtu/.oyiav uXXtj ru^tt /QUfttvog tJ (pr^ai.

Td vnoXoiTca tov fiovccQxov Kaioagos Tl^bqiov*

10 K02mOY ETH ^tffx.

Tt/StQiog ^QOvaov rijg uQ/r^g xotruvbv nQo.a7.a^6fitvog fitruB

fiixQbv (vg rfUQLiay.bv uvtT).t.
Tb HoftnTjiov d^tarQov tnQr^adr].
Ti/StQtog n6vTiov HiJ.urov rjytftova trjg TovSuiug t^intfiipt.
15 OiXtnnog rtrQUQ/r^g Havutuda avaxriaug KatauQttav 0t).in- V. 255
nov nQoacovoftaatv.
O avrbg noXiv ^Iov7.tuSa Ixxiatv.
*
'^HQcodrjg txxtae Tt^tQtuSa tig ovofia Tt^tQiov KaiaaQog. b
avxbg ytt^iuda.
1. Tov rjYfftova] 8i6 xal iniaTjfiaivtt tov rjytnovce m. 4. xara]
, xttl G. 8. T] B. 7/ A. atg G. 10. tov •A.oafiov AB. 11. fis-
rd B. naTcc G, 13. To om. G. 15. navaiaSa B. dva-
y.zT)<iaq G. 17. noliv B. noXnq G. 17. 'lovXidSa'] Legebatur
'lovSa. Correxi ex Eusebio p. 369. 19. At^iddccJ VuJgo At^dda.
Liviadem Eusebius.
Quare praesldem ludaeae Pilatam , Herodem elusque fratres designato
singulorum principatus loco , pontificum denique inunere functos Annam et
Caipbam observat. Quoniam vero quod in dicendo primtim erat, dominicae
nimirum aetatis annus quis numerandus, postremo retulit loco; sane prae-
misso Tiberii anno 15 baptistae quoque mentione prius habita baptismi eius
speciem velut alterius a Christo instituti baptismi fundamentum contempla-
tus, ac si coronidem quandara imponeret, ipsum Chriti tempus, unaque
generis eius a David per Nathan seriem alio ordine , ut inquit , usus sub-
iungit.

Reliqua Tiberii Caesaris monarcliae gesta,

ANNI MUNDI 5520.
Tiberius Drusum in imperii societatem adscitum, breTi spatlo qnasi
Teneticiisaddictum , interfecit.
Pompeii theatrum igne consumptum.
Pontium Pilatum ludaeae praesidem Tiberius abdicavit.
Phiiippus tetrarcha Paneadem a se reparatam Caesaream Philippi vocaTit.
Alias ludaeae urbes condidit.
Herodes Tiberiadem in Tiberii Caesarls honorem construjut.
Idem luliadem aedificavit.
 606 GEORGII SYNCELLI
Td vjtoXoina 'HQcidov vtov 'IIqc68ov.

C K02M0Y E TH ^iq>l^.

Tijg aaQicwatiDg iiT] 1^'.

TcauvvrivTov ^annaxriv y.ul tiqoSqoi^iov ^anritpvralvToJvSa-

rt eig (.uravoiav y.al tw ev nv£Vf.iari ^anTia/.iart nQoodonoiovvra 5
To rot; xara XQiarov avayyaXiov xi]Qvy[.ia naQu nuvrcov re log
nQoq}i]r7]v rif.iiof.ievov qo^ov[.ievog '^HQtoSr^g uveikev ovrcog, cog

'Ic6ar]nnog cpi]aiv , cog 8e o d^eXog evu'/yeXiari]g uyQi^eareQov cprjai

xcu cog eXey/ovru avrov en\ f.ioiyeia Tr^g yvvuixog OtXinnov rov
uSeXcpov avrov '^HQCoStddog. 10

K02M0Y ETH ^ecpXy.

D Tijg d-eiug auQy.coaecjog Irr] Xy.

^Ev Tovrcp Tco ecpXy erei unb y.riaewg y.oafiov , oneQ t^? y.a-

Tu auQya tov acor^Qog r]f.icJov -^Xixiug Xy vniJQxe, rijg Se lu ne~

QioSov rcov cpX^ y.vy.Xiy.cov ercov aiy , y.uru ro td-' erog Ti^eQiov 15
KuiaaQog , o y.vQiog rifiwv y.al d-ebgTr^aovg 6 XQtarog , o rpvaei
(.lovoyevrig , o ofioovaiog rov uyevvrirov nuxQog , vlog nQoatcovtog
xut avvciiSiog rco ofioovaico nvevfiart , o eig rrjg uxriazov y.ul

nuvrovQyov rQicjiSog , fieru rrjv ex nuQd-evov d-eonQeni] y.ui unoQ-

Qr^rov yevvrjaiv , y.a\ rb vnb "Icocxvvov ev "IoqScxvj] ^unrtafiu xatSO

4. h ro)] h oiD. G. 6. rov addidl ex B. 7. cog] o G.

8. tprjGiv , a>s 8e — d.KQt^£az£QOv addidi ex B. 9. liot%icx. B.
12. exos AB. ezH G. 13. xara aaQKtt om. G. 15. xov Ti^t-
QIOV G.

Herodis alterius Herodis filii residua gesta.

ANNI MUNDI 5532.
DiviNAE Incarnationis an. 32.
loannem baptistam praecursorem poenitentiae baptismum aqua per-
et
ficientem et spirituali baptismo evangelii Cliristi praedicationi viam ster-
nentem, velut propiietam ab omnibus habitum Herodes veritus e medio
sustulit; ita refert losephus, quod adulterii in Herodiadem Philippi fratris
UXorem__ admissi eum argueret.

ANNI ]VIUMDI 5533.

DiviNAK Incarnationis an. 33.
Praesenti a mundi conditu anno 5533 qui salvatoris aetatis 33 exstat,
,

circularium annorum 532, periodi 11, anno 213, Tiberii Caesaris 19, do-
minus noster et deus Christus lesus , qui natura unigenitus et unius cum
ingenito patre naturae, filius aute saecula, et spiritui eiusdem cum eo sub-
stantiae coaeternus , increatae et omnium opificis trinitatis una persona,
post arcanum et deo congruum ex virgine ortum et baptismum in lorda-
 CHROINOGRAPHIA, 607

Tug untiQovg &eoarjUeiag y.ai didaay.aXlag y.ai unoxalvxjjeig twv P. 321

(.ivaTr^Qioov Trjg ovQaviov ^aaikdag avTov , naaav nlr^QiLaag ol-
y.orouiav, Inl To aoJTr^Qiov nud^og nQ0}'ii t/.ovaiiog y.uTu Tug ntQl
uvTov d^tiug nQOQQr/aeig , xal nua/ei di r^uug bau neQi uv-
5tov q:Qiy.Tu xul anoQQi]TQV avyxaTafiuaeiog yef.iorta roTg leQotg
eiayyeXtaTuTg eTHTof-uog laTOQrjTui, y.u\ aTuvQovTui o uvafiuQ-
T7]Tog Tfi y.^ Tov (3)uf.ievw& f.ir^vdg r^fieQU nuQuay.evfj r^TOi g au^-
Ijutov , MuQTiov xy , coQU TjfieQtvfj g' , ev vnuTeia NeQcovog To
TQiTOv y.al BaXeQiov lUevauKu. yu\ Turfeig uviaTaTui Tjj TQtTrj r^fie-

10 QK, Ouf.ievco&yd^' ijoi MuQTiov y.e' , eniq(joay.ovar^g xvQtuxijg /iiiug

aujS^uTWv , nQcot y.u7.uvdo}v l4nQi).Xi(ov , u tov nQCOToy.TiaTov

fiirivbg Ntauv nuQ^ 'E^Quioig y.al XQtaiiavoTg , neQ\ r^g eVQrjTui ' B
tv uQ'/fi enoir^aev o d-eog tov ovquvov y.u\ ttjv yrjv. 'xui nuXtv
uvTT] ri ^i^Xog ytvtaecog ovquvov y.a\ yr^g , jj ^ifieQct enoir^aev o

15d-eog, neQt r^g xu\ 6 O^eonuTcoQ /ju^\d ttjv y.oafiixr^v nQouva-

y.QOVofievog acoTr^Qiuv fieiie).ojdrjy.ev ' uvtt] tj r^fieQU r^v enoir^aev

6 y.vQtog uyu)Juuai6fted^a y.ui evcfQuv&cofiev ev avTfj' neQ\ TuvTrjg

y.ai r^LiTv o nug Tovde tov yQUfifiuTog novog xuTa^e/SXr^Tut , SeT-

'^ai Tr^v avTr^v xa\ fiiuv nQcoToxTtaTov r]fieQuv avaToi/ov Tjj tov
iOd^tiov tvuyytXtafiov y.u\ t/;? vntQCfvovg e^ uyiag nuQ&tvov avX-
Xrjyjtcog Tov fiovoyevovg vlov tov d-eov r]fieQft , xa\ Trj Trjg tcoo-

notov ex vtxQaiv uvaaTaatcjog d^tottdeaTeQtx xa\ oXocfCxtTco ToTg u^iotgO

3- JtQott] B. 4. rjfidg] rifiav G. 6. laTOQilTai G. dvfiag^
zrjTos B. 9.- ^aksQovaafisvaaXa A. ^aXeQOVcafievoala B. BaXXs-

QOvaafitvaaXd G. OvaXeQiov MsaadXa m. 11. aa§§dT(ov] oktco

add. m. dnQTjXLCov B. 12. viaadv A. vrjaadv B. Niaadv G.

nls fluento ab loanne susceptum, et innumera dlvina signa, documenta et re-

gni eius caelestis mysteria revelata , adiropleto dispensationis cursu , iuxta
vaticinia de eo divinitus pronunciata ad passionem salutis conciliatricem
sponte processit et quae de eo liorroris et arcanae pietatis plena sacris
evangelii scriptoribus compendio sunt enarrata pro nobis patitur } nullique
crimini obnoxius mensis Phamenoth die 27 Parasceues die , id est Sab-
bati 6 , Martii 23 , hora meridiei 6 , Nerone tertium et Valerio Messala
coss. crucifigitur ; subinde sepultus tertio die resurgit Phamenoth 29, id est
Martii 25 dominico , qui Sabbati priraus est , illuscescente , octavo Calen-
das Apriles , Nisan iuxta Hebraeos pariter ac Christianos mensis , primo
conditi die primo. De die illo scriptum est : „ in principio fecit deus cae-
lam et terram. " Et rursum „ iste est liber generationis caeli et terrae,
:

in die quo creavit illa deus;" de quo deiparens David in humanae salutia
praeludium cecinit: „hic dies quem fecit dominus, exsultemus et laetemur
in eo." In quem eundem operis istius labor omnis coUimat, eo nimiruo»
consilio , ut eum primum ac primo conditum diem alteri , qui annunciationis
et ex sacra virgine supra naturam conceptus unigeniti filii dei est et alii
denuo diviniori certe et ex omni parte lucido in spiritu et veritate iilura
celebrare dignis , vivificae , inquam , a mortuis resurrectionis diei ex aequo
 608 GEORGII SYNCELLI
tOQTul^siv avTtjV ev nvsv/iiaTi y.a\ uXrid^tia. avTti ^QiaTiavoTg oq~
d-o66'^oig 71QC0T0V TTua/a yaXtog t/Qi^f^iuTiaev, ovy. iv L;vi.u] nu)Miu
xal (pvyfi Tov y.uT^ u4lyv7cTov aiadi]Tov tmv avxov QiuQUio y.ul

V, 256 nty.QLov iQyodicoy.Tcov , diyJ" iv yaTuX^yjei ttj? vor^Tijg AlyvnTov

Tijg y.uy.iag y.ul ayvoiag y.a\ tov TuvTTjg uQXi]yov dia/SoXov , vneQo

Tovg Tvnovg y.u\ tt^v vof.iiy.r]V ay.iuv avxut tcTj u).rj&ivco uuvcT) tov
d-eov Tco uYqovti ti]v af.caQTiav tov y.oa/iiov yaTUTQvcfcoaiv l'Qy(a
Y.CU Xoyci). Tco yc\o nua/a rji.icov v7iiQ Tjf.icov eTvd-i] XQiaTog y.ui rfj

axTOv xc/QiTi y.ui unoXvTQioaei nQog t:i]V avo) ^IiQovaalr](.i inei-

yof.iivoig diu CTuvQov tcTjv rfde nudcov ty.ovaiov y.u\ rucfrjg y.u\ 10
D uvuaTiJ!.aecag , rjroi runeivcoaecog fit/Qi d-uvcirov , duvdrov Si
aravQOv , di i]g o naarjg Svvufiecog y.u\ UQ/tjg xu\ e'E,ovaiag Sri"
(.iiovQyog, evdoyici rov uyevvi]TOv ncxTQog y.u\ avveQyeia rov ayiov
y.ai ofioovaiov nvevfiarog , nv.Ti]aag tov u8quv7i vneQijCpuvov rv-
Qavvov iv rfi rvQuvvovfttvi] ranetvf] qvaei rcov avd^Qconcov diu 15
fiaay.aviuv rrjv nuQ^ avrov i'S,fxviaTi]aev , ov fiovov rolg e'§ IdSufi
iv "Ai8r] (fQovQovftevotg nvevfiuai yuQiacxfievog ucfeaiv, u)Jm
y.a\ roig iv auQy.\ (^coot y.u\ ntarevaaatv uvtco , oigiy. rcov leQOJV

evayyeXicov iaT\ y.uTUfiadiiv ' y^aiQire yu.Q , rutg yvvat'^\ nQcoTrj

(fcovfi, di* cov unuaa Xvnt] rcT) ytvei eiat(fQi]aev, nQoae(f&ey'<;aTo, 20
P. 322 y.a\ roTg ItQoTg fiu&i]TuTg , eiQi]vi] i\uTv , o ncjiai]g ilQi]vr^g y.a\ (ft-

Xo&eov avoQyTig uiTtog, ov fiovov ruTg Xoyty.uTg (pvasoiv , uXlu xal

7. Tw aTgovTC] Toi; ccLQovtoq G. 8. tcj B. to G. 9. hneiyo-

fievoig] vcprjyfiTcci addit m. 13. tvdonicc B. ivyevtia G.
ayiov xai om. G. 14. kuI VTieQijcpavov G. 16. avrov] na-
rov ftivTjv cpvaiv addit m. 22. dUd nal B. dXXd A. dll' G.

respondere demonstremus. Christianis recta fide illustratis, qui non in

fermento veteri, nec post Aegyptiaci Pharaonls oculis conspicui crudelium-
que operls praefectorum fugam , sed deserta nequitiae et ignorantiae in-
tellectuali Aegypto, nec non eius principe diabolo supra legalis umbrae
figuras , ipsi vero dei agno peccatum mundi toilenti sermone et factis col-
laetantur, dies hic idem pascha primum nuucupatus est. Pascha enim
nostrum pro nobis immolatus est Christus , et ad supernam Hierusalem eius
gratia et redemptionis pretio contendentibus dux praebitus est, per cru-
cera nimirum et labores hic sponte toleratos per sepulturam et resurre-
,

ctionem ; hoc est per abiectionem usque ad mortem , raortem autem crucis,
per quara virtutis omnis et principatus et potestatis opifex , ingeniti patria
virtute et spiritus eiusdem naturae consortis ope , in oppressa depressaque
hominum natura tyranno vere infirmo debellato naturara eandera fascinis
elus delusam reparavit, nec modo spiritibus ex Adam genitis, et in inferno
detentis, sed et in carne vivis et in eum credentibus, prout a sacris evange-
listis edocemur, remissionem largitus est; gaudete namque mulieribus, per
qvias pernicies omnis in humanum genus illapsa est, et sacris discipulis, pax
vobis, pacis omnis et sanctae iuxta deura dilectionis auctor annunciavit et
 CHRONOGRAPHIA. 609
ovQuvoj y.ai
yfi
xui Groi/iloig y.ul Tiuarj yxlaH avvTu^ug to t7~
rui rfj aytTiy.fi uX^.r^l.ovyiu. o d^ uvrog d-tbg x«f xvQiog r.fxwv
inl xiaauQuy.ovra rug oXug '^fUQug OTiravo/ntvog xut Xiycov rd
ntQirijg ^8uat).tiugr(xJv ovquvwv ov ditXttUit roTg tuvrov (.tu&rjTuTgj
Br^viy.a xui tn^ otptaiv uvrcov ilg ovQuvovg uvt^.rjffd-r^ tv roj uyiia
oQtt rwv iXutojv , rij uvrfj naauQuyoaTfj [.itru rr^v uyiav uvu-
CTuaiv rj^iiQu t fitv ovaj] rr^g ffidofiiudog, rQirTj de rf] y.aru *Pw-
(.laiovg Blutov (.ir^vog. tanv ovv , wg iv xtg:uXui(p tlntTv, ((fXd*
(Tog Tov x6af.iov , xui rovro nQcorov uyov rfitQuv trog y.vQiaxrjV,
10 TO nQtoTOv xvQtaxbv nua/a MuQriov lurjvbg xt xaru '^F(ofiaiovg,B
y.UTu di Alyvnriovg (Dufitr(i)& x&' , xuru di rug d^tonvtvavovg
nuXutug xui vtug yQU(fug JSiauv nQojTog nQOjToxTtaxog TjfitQa
rov nQcoToxTiarovfir^vbg vnuQ/ovaa, xad-' r^v tj iv XQiaroi

xuivrj xTioig uQiufitvri , nuvrug tig ^w^v ix d^avdrov fiiTjjyaye

ISrovg oQ&wg tlg avrbv martvovrag.

*J<PQLxavov TtEQL xav XttTa t6 6cotrJQLOV xad^og xal rtjv

^(OOTIOLOV av(x6ta0iv, C
Tb Se xad-* exaarov rwv nQoiiecov avrov xal d^tQunetiov ct(a-

fKxTcov xai "tpvywv xui ruiv rijg yvcoatcog dnoxQvcpcov , uvaard-

20 atcug rt rr^g ix vtxQwv airuQ/.taTUTOig n^b rjficov fiu&rjTuTg re
xal unoaroXoig uvtov StSr^Xwrut. xu9-' oXov rov xoofiov axo-

5- KCtl om. G. iTCorpeaiv AB. 6. dvceGvccaiv B. avaaraai-'

fiov G. 7. i B. Ttifintr} G. t^ om. G. 11. xara df m.
xd' xara i\ G. 12. VLaaav A. vrjaadv B, Nicaav G. 13. 77

om. G. 18. 9tQanicov B. 20. avzaQxtazdTcos Scaliger p. 77.

Bon naturls dnntaxat ratione praeditis, sedcaelo quoque et terraeet elrtnen-

tis et creaturisomnibua mutua ad in\icem cohaerentia durationem et salutem
largitur. Idem vero deus et dominus noster diebus integris quadraginta
discipulis visus, et de regno dei frequenter eos alloquutus, nusquam eis de-
fuit, donec sub eorum conspectu in sacro olivarum monte die a resurrectione
quadragesimo , qui iiehdomadis fuit 5, Martii vero 3, in caelura assum-
ptus est. Ut summatim itaque perstringam , annus hic est ab orbe con-
dito 5534 a dominlco etiam dle cursum iniens, dominicum, inquam, primum
pascha; dies quoque mensis apud Romanos Martli 25, Phamenoth Aegyptio-
rum 29 , et iuxta caelltus Inspiratas novi veterlsque testamenti scripturas
!Nisan mensis prlmo condlti prlmus et primo conditus , qui nova exoriente
creatura omnes in deam recte credentes e morte ia yitam asserult.

Ex Africano de iis, quae in salutari Christi passioue et Tivifica

resurrectione contigerunt.
Gesta sane illlus singula , corporum anlmarumque curationes , praedi-
cationls resurrectionisque a mortuis recondita quaeque secreta dlscipuhs
apostollsque illius nobis antiquioribus satis ionotuere. Horribiies tenebrae
Georg. SynceUus. I. "9
 610 GEORGII SYNCELLI
rog Inriyixo q^o^eQOorarov, G£taf.iM t« al nirQai SiiQQriyvvvxo
xal TK nol^ka ^lovdaiag xal Trjg Xoinrig yrjg xartQQicp&rj. tovto
To axoTog txkenpiv rov rjXiov QdXXog uTcoxaXaT Iv TQirrj riuv tffro-

Qtaiv , (x)g i(.iol ^oxtt, aXoytog. ^E^qaioi ya(j ayovai t6 nday^a

yaru aeXi^vriv id , nqb Sh (.uag to{! ndoya ru ne^l tov crwr^^aS
Dav(.i^aivH. ixXsiipig de rfkiov atXi^vijg vntXd-ovai]g rov i]Xiov yi~
vtrai' ddvvarov Se iv uXX(o y^Qovco, nX^v ev rco (leru^v (.uag

xat rrig nqb avrijg xaT« rrjv ovvoSov avxrjv dno^ijvat. niog ovv
txXtixptg vo(.itodeiri xuru 6td(ieTQ0v ayeSov VTiuQyovorjg rrig ae-
V. 257 Xrjvrig -^Xico ; eorco dtj , ovvuQna^eTio rovg noXXovg to yeyevri(ie~ 10

vov xal To xoO(tty.ov TtQug rjXiov exXeiiptg vnovoeiod^co ev rfi y.urd

rrjv oiptv. OXeycov loTOQeT eni Tt^eQiov KaiauQog ev navoeXrjvoii
1'xXtixpiv rjXiov yeyovevai reXeiav dnb wQag ey.rijg (tiyQtg evdrrig,

SrjXtov log Tavrrjv. rig 6^ 7] xoivcovia ottO(i(p y.ul txXeiipti, ne-

P. 323 TQatg Qi]yvv(iivatg y.ai dvaordoti vexQcov Toaavrj] re ytvrjOet y.o~ 15

G(ttyfj ; ev yovv T(o (laxQco XQOvco roiovrov rt ov(i§uv ov (ivt]-

(.loveverui^ uXX r^v ay.orog d^eonoir^rov , dtori rbv xvqiov ovvi^?]

nad^eTv, xal Xoyog aiQeT ori efido(i^y.ovTa e^5o(idSeg elg rovrov
GvvatQovvrui rbv yQovov ev Tfcl JavtriX. xoX (led-^ ereQU '
dnb de
lAQrtt§iQ'iov ttt o' e^So(idSeg tlg xbv inl XQtarov avvTeXovvrai20

1. Vulgo insiysTO. Scaliger ineyivszo. te B. 81 G. 2. r^g lov-

dcciag G. KaT£QQiq)&r] B. xarsp^tqpjj G. 11. iv tij B. sv xl G.
13. tsXiiu A. 14. drilmv] drjXov et Scaliger p. 77. G
15. ToaavTTj B. xivrjais xoOfUKi] AB. 20. ul o' B. e§8o(tr]~
xovxa G.
orbi universo incubuere ; petrae terrae motu discissae , pluraque per lu-
daeam et regiones reliquas aedes in solum deiectae sunt. Tenebras huius-
modi solis defectum vocat Thallus historiarum libro tertio, et me quidem
iudice, nullo fundamento. Hebraei quippe iuna 14 pascha celebrant; at
certe paschalem solemnitatem die praeeunte, quae passionem spectant a sal-
vatore tolerata fuere; solis vero defectus nonnisi luna solem subeunte cer-
nitur. Verum cum non alio temporis momento praeterquam eo quod lunae
veteris diem ultimum et renovandae primum contingit, in ipso nimirum
Utriusque sideris congressu eclipsin ingruere observemus, qua ratione cen-
sebitur eclipsis sole oppositam lunae caeli partem tenente? Esto tamen, ra-
piat post se quos volet et inter alia toti orbi manifesta unum hoc solis de-
ficientisex oculorum iudicio portentum numeretur; sane luna toto orbe ra-
diante ab hora diei 6 ad 9 usque integram solis eclipsin Tiberio Caesare
imperante contigisse narrat Phlegon ; eam utique de qua nobis sermo. Ve-
rum enim vero quae tanta est cum terrae motu et eclipsi diruptis saxis et
resurrectioni mortuorum tantaeque creaturarum omnium perturbationi socie-
tas? Certe longa retro annorum serie simile quid nulla reperimus accidisse
memoria. Erunt itaque novum dei opus illae tenebrae ipso mundi doraino
patiente exortae. Septuaginta vero hebdomades a Danieie memoratas hoc
tempore complendas et terminum attigisse ratio convincit. Et quibusdam
interiectis: ab Artaxerxis autem imperio ad aetatem usque Christi ex He-
 CHRONOGRAPHIA. 611
/^Qovov y.aru rovg ^IovSuiiov uQid^uovg. anb yuQ Nti/uiov , Zq
vn^ 'AQTUt^iQ^ov rtiv^ItQovGuXri^ avoiy.ia(x)v inefx(p&7], Inl xb it

xu\ Q Tijg HtQGiov fiuGt7.eiug, avtov 6^ yiQTuieQ^ov x* trii,

oXv/iiTiiudog ny eTei d'. in) tovtodv tmv /qovcov, oj rjv bXvfimu- B

5dog G^' eTog devTeQov , Ti^eQiov di KuiGUQog rjyef.ioviug eTog ig',

eTT] Gvvuyerui voe , untQ 'EjSquixu vV iTtj yiviTui xutu xbv

GtXi]viuiov fiirjvu Tovg iviuvTovg iy.eiv(ov tiuQi9^(.iovf.ievtov, log tGrt
nQo/jiQov elneiv rjfUQcov y.d^ y.ul rjfuGeiug, tov xvxXixov ivtuvTov
Tov y.ud^ riktov vnuQ/ovTog vfieQcov TE,e d' , t^v xutu atX^vrjv
lOdcodexdfii^vov nuQuXXciGGeiv TjfieQug ta xu\ 6'. Stu tovto xu\
"£XXriveg xui ^lovSuiot TQeTg fir^vug ifi^oXifiovg neatv rf nuQtfipdX-
Xovaiv. bxTuxig yuQ t« lu xul TtTUQTOv noitt TQifir^vov. tu Toi-
vvv voe iTT] bxTutTiut fiev yivovTui vd^ xui fiijveg TQetg, cog

TQifirjVOv ifi^oXifiov tT] bxrueTict ytvofievr^g , tTrj avvdyeTat it,C

15 TuvTU T£ nQog Totg voe eTeaiv o' e^dofiudeg. fir] dr] Tig r]fiug
Tcuv xuT^ uGTQOvofciuv uQi&fcuiv uneiQovg tlvai vofii^iTto, t^V
rifctQCov xa\ TtTUQTOV fcoQiov nQOTtTu/tvut uvTr]v. ovde yuQ
ayvoict Tukr]d^ovg , 8iu de Trjv XenToXoyiuv To ipTjffiL^ofcevov avvt^
Ttfcofiev. Totg Si in^ uxQc^eg navra necQcofcevotg t^tTu^tiv xal

^OTOvd-' cog iv ^Qu/tt naQay.tiG&co. to f^iv tTog ininav txaaTov

B. ivofniljacov k. oIk^gcovG.
2. avotMjjCfi) (sic) tt' Kal q'] sixoavovxal
f xcrocrdv G. hsi] x' hrj A.
3. x' 5. o/J' Scaliger p. 77. Vulgo o^.
Tt^tQiov 6 sScaWger. \ulgo 8s Ti^sQiov. 9. T^jvom. G. 10. jra-
QalldaaovTog Scaliger. 14. yivofisvTjg] TtQoayLvofisvov m. 16. tcov
om. G. 20. sv om. G. ^QOCX^t B. yQacpf] G. 7iaQav,siaQ-(o B
et codex Barberin. ap. Goarum. naQa^sa&ai G. inl nuv Barber.
braeorum computo septuaginta numerantur hebdomades. A Neemia quip-
pe qui sub Artaxerxe Hierusalem suis incolis instauraturus circa imperii
Persarura annum vicesimum supra centesimuro ipsius videlicet Artaxer-
xis 20 et ab Olympiadis 83 anno 4 ad hoc usque tempus et Olyrapiadis 202
annum 2, Tiberii vero Caesaris annum 16, alii anni 475 putantur ; qui He-
braeorura annis 490, iilis nimirum annos lunaribus mensibus dierum 29 cum
medio contlatos , quod demonstrare faciie est, recensentibus, coaequantur ;
solaris quippe anni periodus diebus365 cum quadrantis appendice conficitur
lunaris autem mensibus licet 12 composita diebus 11 et quadrante variare
deprehenditur ; quae causa est ut menses tres insititios annis octo evolutis
Graeci ludaeique interponant ; octo siquidem per undecim cum quadrante du-
cta spatium trimestre componunt. Anni itaque 475 per octennia 59 et men-
ses tres dividuntur ; ex trimestribus itaque unicuique octoeteridi intercalatis
anni quindecim colliguntur, quos si annis475 addideris, dubio procul hebdo-
mades 72 colliges. Nemo itaque nos ceu praeceptis astronomiae parura ini-
butos arguat, qui annum diebus 365 et quadrante componi iara statui-
mus; non ex veritatis quippe inscitia, quin immo exquisitas potius astro-
nomiae minutias sectati relatam summam in hunc modum subduximus ; accu-
ratiorem vero umnium notitiam consequi cupidis , quod sequitur etiam tan-
quam in tabula repraesentetur. Aimorum unusquisque dierum omnino 365
 612 GEORGII SYNCELLI
lariv rifxtQMV r^t xul tjf.uQag y.aX vvy.rog elg evveaxatdtxaTOv
tfiaiQtd^tiarjg f^^^QV ''^ovTtov- t« t. (.uTa'^v di rov Xtytiv rbv ivi-

avTov rj(.UQwv x^t xa\ rtTQafxoQiov nal rwv uno id-' rriq wxdrj-
fiiiQov fUQtov t tlg ra vot * * TjfxtQai rb naQtxTiXTjXov tiaiv g' y.al

DrtTQaf.ioQiov. tri yt ^utjv rbv rrjg GtXrjvtjg (.irjva xaru rr]v uy.Qi^rj5

XtnroXoyiav tvQiaxo^uv yd^ y.ut rifxiatiug ri{.iiQag y.ai vvy.Tbg dtut-

Qid^tiarig tlg (itQrj at. rovrcov ru o y.ul ^f.iiav u yivtrut tvtvi]-

xoaroriTaQTU TQia. y.al ravru ntQi bXiytov yQovtov yuTuyivtrat.

avfx^aivtt di rtxiv unb l4QTu'iiQ'E,ov ^uaiXtiug trovg x , tog iv rto

^EaSQu nuQ^ 'E§Quiotg, ontQ xad-^ "EXX-t]vag r]v bXvf.iniixdog bySori- 10

xooTijg riraQTov trog, ftixQig ty.Tov y.u\ dtyuTOv Tt^tQiov Kai-
GuQog , ontQ 7]v bXvfinnj.bog a^ trog StvrtQov, iniavvuytad-ai
P. 324 r« nQotiQr^fiiva vot , u yivtrat y.u&^ ^E^Quiovg tri] vh% cog nQo-
tiQrjTut , TOVT^ tartv e^dofiuStg o , yud^u nQottpijTtvd')] rto /Ju-'
vtTjX vnb rov FufiQi^h 7/ XQiarov nuQOvoiu. tl di rto doy.H Tt\ 15

u tTi] ru ''E^Quiy.u nXtxvr]V iyytvvuv fitr^ ixttvu tig rjfiug trr] i

iyyvg , y.ui ovdiv iv fiiato nuQubo'iov laTOQijrut. dvvurut di y.ut

V. 2.58 V i^"'"
*^"' r/fiiattu t^Sofiug , r^v ini avvrtXtiu nuQulufi^fxvtad^ui
Sitv vnovoovfitv , nuQi]yoQtiv rbv intL,r]Tov[.uvov rtJov u irCov xul

di\ «ttl c/g B.

1. 2. e'] nhts G. nKvta. Barber. 4. Lacunam
indicavit Scaliger. 7. Post r,(ii6v lacunam indicavlt. 7. hvt~G
vrjKOGToj TSTCCQva A. ivsvrjKOGTcc TSTOQTa Scaliger. 8. tcsql oXi-
yov XQQVov G. tcgq' bXiyov iqovov Scaliger. 10. Vulgo oySorjKO-
. CTcj TSTttQTca. Correxit Scaliger. 16. iyysvvccv B. iysvvav G.
t'] ,,8iu-A6GLa Barber." Goar. g B. 19. zbv B. ro G.

numerum intercipit; diei vero et noctis spatio per decemnovennale distrl-

buto qulnarlam eius partem dividentem esse percipimus. lirterlm vero cum
annum diebus 365 et quadrante componi , et ex decemnovennalis quotlen -
tls partibus quinque post annos 475 dies sex cum qua-
drante ex aequo respondentes emergunt, Insuper vero mensem lunarem dies
29 et medlum ad" numerandi exquisitiorem peritlam includere reperimus ;
dleique ac noctis intervallo in partes 215 distrlbuto harum 71 cum me-
dia quae nonageslma quarta tria conficiunt habemus. Et
haec brevi temporis spatio colliguntur. Ab Artaxerxis autera imperli anno
vigesimo (cuius Esdras Hebraeis iaudatus auctor testis est) qui Graecani-
cae Olympiadls 84 quartus fuit, ad Tiberli Caesaris annum declmum sex-
tum, qui Olympiadis 202 anno 4 aequalis est ; annos luilanos 475 supra
memoratos , qui Hebraeos 490 iuxta praemissa, componunt, numerantur,
id est hebdomades 70, post quas Christi adventus a Gabrieie Danieli prae-
nunciatus est. Hebraici vero anni quindecim allis adiectl annorum saltem
lOerrorem llcet non nemini videantur invehere; certe dubium hocinmedium
nihil absurdi proferre indublus sum. At quam commode hebdomas una et
aitera media (quam ad numerl complementum assumendam coniiciraus) de
annls 15 quaestioni factae medeatur , et terminum ceddat breviorem, uno
 CHRONOGRAPHIA. 613
xovq>t^£iv yQovov , oxi re avi-ipoJAy.ioTiQOv al 7ipoq)rjTtTai i^evij^

veyi-ilvui Tvyxuvovai diiXov. onoaov ds i(p^ ^if^^v , oQd-ojg olf.iai

rriv yQacprjV idi^u(.ud^af iml xai avvaiQiiad^ai ncag ^yov^uvT] t%

onTaaiag niQiy.onrj doy.ii, r^g rj uoyri ' iv iTii TQircp Tijg ^aaiXtiag
5 BaXTuaaQ '
ivd-u niQi Tr^g xud^uiQtaiwg Tijg IltQatov uQ/ijg v(p'B
'^EXXrjVWv nQodrp.oi, r)v Siu TOt; y.Qiov y.ul tov TQuyov nQoSriloT,
r^ d^vaia, qr^alv , rj uQ&tTaa xul ru ilyia iQrjfi(o&>-aiTui tig xa-
TunaTrifia, untQ flg ^^t rj[.itQag ntQiyQucfrjatTui. tl yuQ tlg (.lijva

Tr^v ri[.iiQuv /.oyiauifud-a , wg alluyov xutu nQOCfr^Ttiuv tig ivi-

iOavTOvg ai rjfiiQai naQu7.a{.i^(jiVovTai , xal ullcag uXXayod^i, uva~
XvaavTtg oftoicog ToTg nQo tovtov tfg (.irivug tgi'? ^E/SQuixovg,

ivQoifiiv uv y! Trjg ^AQTu^iQ'S,ov ^uaiXtiug unb Tr^g uXcuatcag ^lt-

QovaaXrjfi avvTiXovf.iivov rbv yQovov. tTrj yuQ avvuyovxai Qna

xul iviavTog tig , iv co ttjv noXiv iTtiyiatv b Niif.iiag. Tovg ovv
15Qng' iviovTovg fir^vag iVQiaxofitv ^§t '^E^Quixovg, XTJg dxTutTiagC
uxoXovd^tog Tovg nQog TovToig tfi/joXifiovgTQtTg fiTJvag nQoaXau/ju-'
rovaijg. unb di l4QTa'^iQiiov , od^iv b Xoyog t^rjXd^tv , olxoSofir^-
drjvui ^liQovauXrifi o t/^SofiuStg avvTiXovvTui. Idia di niQi tov-
Tcov y.ttl uxQi^iaTtQov iv tco ntQi tfiSoftcidcav xul Tr^aSt rrjg nQo-
20 (frjTtiug untStiS,ttfitv. ^uvftdia} Si ^lovSuicov ftiv fiTjnco cpaaxov-
Tcav iXi]Xvd-ivui tov xvqiov , rovg unb TSIuQxicavog Si unb rcav

1. XQovov'] „XQovovs P." GoAR. 4. tj ocqx^'] Daniel. cap. 8.

5. vcp' B. icp' G. 6. TiQiov Scallger. Vulgo kvqiov. 8. ntQi-
yQucpSTCiL B. 10. akX(og Scaliger p. 78. Vulgo aXXo?. 12. «u-
Qotfisv Scaliger. tvQOfxsv vulgo. tvQCOfitv B. 14. c5 riqv Scaliger,
oj di zqv G. 16. tovs] rots A. 21. rcSvB. om.

verbo consummationem abbreviet, quod prophetiae symbolis involutae pro-

ferri soieant, omnino manifestum puto. Sane quantum Minerva dedit,
scripturam recte me percepisse arbitror; quandoquidem ipsum de visione
dictum praecedens calculos omnes in summam redigere videtur , cuius ver-
bis primis ait. In anno tertio regni Baltasar: „quibus de regni Persa-
rum , Graecorum armis excidio ( quorum regnum utrumque arietis et hirci
figura designat) vaticinatur ;" sacrificium, ,,inquit," tolletur, et sancta
in conculcationem deserta fient, quae diebus 2300 circumscribentur. „ Die
namque in mensem a nobis reputato , prout prophetarum locis aliis dies an-
norum vice et iterum alibi diversa ab his ratione sumuntur , diebus paritec
superius memoratis in menses redactis, a capta Hierusalem ad Artaxerxis
annum vigesimum summam oranem consummatam observavimus. Anni si-
quidem coiliguntur 185, quibus alter, quo Neemias urbi murum circumpo-
suit , addendus. Hebraicos itaque menses 2300 annos computamus^ 186,
quorum octoerides singulae menses tres intercalares ad sese ordine derivant.
Caeterum ab Artaxerxis tempore quo de reparandis aedibus Hierusalem edi-
ctum promulgatum est hebdomades 70 complentur. De his vero accuratiorem
tractatum de hebdomadura et praefata prophetia opusculo privatim exposui-
mus. ludaeos autem dominum nondum venisse, Marcionis quoque discipulos
 614 GEORGII SYNCELLI
nQO(friTiiO}V (xri uQOijyoQivdd-at ovtco yvfxvcog vn' oipiv TuJv yQoc-»- .

awv deixvvovatov. y.al f-UT^ okiya ' avvayovTai Sk toIvvv ol XQovoi

inl T^v Tov xvQiov nuQOvaiav unb Iddafi y.al T^g dvaaTaoe(jog
T>It7] t(fXa'. dcp^ ov /oovov Inl oXv^niuSa av tTtj Qh§ , (vg iv ToTg

jiQoad^tv '^f.itv dnodidiixTat. 5.

Ev6e§Iov tov JIa(ig)iXov TtBQL tav avtav,

'Irjaovg XQiaTog o vlog tov d-eov o y.vQtog rif.i(x)V xaTu rag
ntQl avTOv nQO(prjTeiag eni to nd&og nQorjei iTovg td" Trjg Ti^e-
qiov ^aaileiag, xad^' ov xaiQov xal ev (iXkoig fxtv Ekh-jVixoig
vnofivrjfiaaiv tvQOfitv iOTOQovf.itva xutu Itt^iv TavTu. o 7]XiogiO

e'§i)unt. Bi&vvia eotiod-j]. Nixaiag tu nolXu tntotv. uxalovv-

dSei ToTg neQt t6 nud-og tov acoTiJQog ^fiwv avfi^t^7]x6aiv. yQucpet

P, 325 di xal WXeyiov o Tug oXvfiniudug neQt twv uvtwv tv t(x> ly Qr\-

fiaaiv avToig TaSe ' tw d' tTtt t% o/^i' oXvfiniddog tyivtTo txXtt-
ipig r^Xiov fityioiri tvov eyvtoofiivojv nQOTtQov , xa\ vvS, (JoQ(x txTji 15

Tr^g TjfUQug tyivtTO , (oOTt xul doTiQug ev ovquvco cpavr^vai. aei-

Gftog Te fiiyag xutu Bid-vviuv ytvofitvog tu noXXu Nixaiag xu-

TtOTQirpUTO. Xul TUVTU fltV 6 d7]X(0&t)g dvTjQ. TtXfirjQtOV d^ uv
yivoiTO Tov xuTu ToSe to tTog ntnovd^ivut tov aoorrJQa rj tov xv-
Qiov xuTU ^ltouvvr^v evayyeXiov fiuQTVQiu, r]Tig fieTu t6 it tTog20

I. nQorjYOQiGd-txi A. yvftvcSg Scaliger. Vulgo yvfivog. 2. fie

om. G. 3. dvaavdcmg] Kriaewe m. 6. Evae^Lov] P. 370.

II. i^fXsntsv B. avvadeiB et Papud Goarum. adosi G. congru-
unt Eusebius. 13. ^ifycov B et Eusebius. Vulgo J.sycov. tcj
6s 6' B. 17. yevofiBVQs om. G. 18. doXcad-els A.

nusquam eius adventum prophetiis enunciatum asserentes non possum non

mirari." Et post pauca: „anni itaque ab Adam condito ad Ctiristi adven-
tum et eius resurrectionem 5531 colliguntur; a qua temporis epocha ad
Olympiadem 250 anni 192, ut in praecedentibus declaratum est, inter-
currunt.

Eusebii Pamphili de iisdem.

lesus Christus dei filius dominus noster , sacris phrophetarum vatici-
anno Tiberii imperantis 18 ad passionem processit, quo
niis ita testantibus,
tempore in aliis pariter Graecorum coramentariis haec verbo tenus reperi-
mus descripta. Sol defecit : Bithynia terrae motu concussa. Nicaeae
plures aedes dirutae. Et haec quidem iis , quae circa Christi passionem
accidere, consonant. Phlegon vero Olympiadum supputator egregius de
huiusmodi libro 13 totidem verbis scribit. Anno Olympiadis 202 quarto,
raaximus, qui hominum memoria exstet, solis defectus visus est; incubuit
nox hora diei 6 , ita ut astra raedio caelo cernerentur, et ingens per Bithy-
iiiam terrae motus maximaai Nicaeae partem subvertit. Ethaecquidem prae-
fatus vir. Hoc autem anno salvatorem passum arguraento est loannis stilo
conscriptura evangelii testimonium , quo post Tiberli annura 15 triennium
 CHROKOGRAPHIA. 615
Tifieoiov xQitxri /qovov xtjQ SiSaay.uKiag avxov Staytviad^ai fiaQ-
xvoeT. xaxa xovg avxovg 6i yqovovg nal ^lcuaijnnog laxoQaT iv
r^l-iiQa Travxr^y.oaxr^g y.ivriaaiog y.ai xxvnov laQaag avxi\af.i^dvaad^aili
71QWX0V, anaixa g^wvrjg u&Qoag avdo&av uy.ovoat uno xov aaoi-
5xuxov Uqov avxoTg Qri/iiaatv ainovarjg, fiaxa^ainof.iav avxavd^av.
xal uXXo di xt 6 avxogavayQu^fai^Iwar^nnog, log Iltluxov xov
rjyaf.iovog xaxu xov avxov /qovov KaiaaQog xug ar/.ovug vvxxioq

aigx6 Uqov, uanaQ ovx r^v d^afng, uvad^avxog , (.layioiov xa ^o-

(W^ov xai axuaacog aQyr^v afi^a^XriXoxog xoTg ^lovSaioig' av&ev
10 amaxriaaig noaat xo ^lovSaiwv ad^vog Siada^avxo avfi(foQui.
OXuxxog lAotXaiog xrjg ^AlaE^uvSQaiug xui Ar/vnxov anixQo-
nog vno Ti^aQiov axnafintxai. noXXa Si xov ^lovSaiiov a&rovs V. 259
ana^ovXavaav.
"Oxi fih ^a(f\a' , ovy\ Sa ^aq:).y' o AffQixavog Xaywv ^roC
15 a(faX).axai axrj xaxu xr^v uxpavSrj xoov avayyaXiojv vgr^yr^aiv. nQo-
Sr^Xov yoiQ oxt xm X' axat uQ/Ofiav(p nov ^ ftixQiZ nQog »; aXaxxov,
Stu x6 alQTjfitrov , ^lr^aoig Sa r^v waai axwv X' , nuQu x(p f.teyc}.(o

Aovxu, afjunxiad-ij,
aiuyyaXioxf] xul aSiSu^a xui ad^aQoinavaa nu-
cuv voaov xui naauv fiaXaxiav ini XQia axr} ' log alvut x6v uno
SOr^f d^aiug uvxov GvX).riipa(jog /Qovov uQ^ufiavov xco a(fX(x axat xov
xoofiov, xfi nQtoxrjxov nQWXOxziaxov fir^vog Ntauv, 31uQxiov y.a ,

3.XTvnov IsQBag Scaliger p. 77. xzvnovg UgSg G. 5. fista^ai-

vofitv A. 8. T£ om. G. 11. 'Aavlaiog] 'A^iXiog Scaliger p. 78.
AvuUus Eusebius p. 370. 15. zav ayicav avayyaXicav G.
16. aQXOfiivtp 'B. agxofitvov G. t] /tr/.pm nQog] Sicsupra p.25, 5.
iexaTifvzB -xai fiixQov nQog. 17. Ii}60vg m ex libro Petavii et
Luc. III, 23. Vulgo ai. 20. J£iptt'} jatpXa G. 21. viaaav A.
VTjaaav B. Niaadv G.

aliud eius praedicationi depatandum asseritur. Eadem quoque tempestate

motum quendam strepitumque die pentecostes priraum sacerdotes percepisse
auctor est losephus; postmodum vero vocem ex intimis templi penetrali-
bus subito erumpentem audivisse: migremus hinc. Aliud insuper losephus
idem commemorat; praesidem videlicet Pilatum Caesaris imagines (quod
ludaeis nefas erat) noctu in dei templum inferentem magni tumultus et se-
ditionum semina ludaeis ingessisse. Ex istis qoantae ladaeonun gentero
exceperint calaraitates , agnosces.
Flaccus Abilius Alexandriae Aegyptique praefectus a Tiberio delega-
tus ludaeorum genus insidiis frequenter appetiit.
Africanus annosab orbe condito5531, non 5533 scribens attenta sancto-
rum evangeliorum historiae sinceritate annorum duorum errorem admittit. In-
eunte quippe annoSO, vel nonnihil ante veipaulopost obmagni evangelistae
Lucae dictum: „Iesusautem erat annorum quasi 30," ipsumbaptizatumfuisse
manifestum est. Praedicavit subinde et morbum omnem diversique generis
langores curavit per annos 3, adeoque a divinis eius natalibus annusSl cum
anno a mundi conditu 5531 mensislsisan primiomnium conditi diei primo, Mar-
 616 GEORGII SYNCELU
(-tt/Qi rrjg ^coonoiov uvaaruaewg xutu t:i]V uvt^v GV(.i7i£aovattv

J)rif.iiqav nt Muqtiov hwv Xy y.a\ rji.uQag (.iiug tw ^icfu' iret uq^

'<^afiivr,v , aq)^ r,g inl ttjv tlg ovQuvovg f.iiTu a(jof.iuTog &eonQe7irj

&eiav avuXrjipiv rjfiiQai f.L. unb Se l4duft eni rrjv uvTrjV iTi]

iffh/, rjfiiQai fc. il di Tig uniOTet ToTg "keyofiivoig niQi rr^g av- 5
irjg noWuyov },iyof,iivrjg oTi iv uvTJj tqv d^uvuTOv nuT^aag o
xvQiog rif.iwv nQOJToy.Tiarcp rjfiiQa t,m]V r^fuv iy. veyQcov inrjyuae,
cy.oneiT(a ttg ti]v la mQioSov tCjv cfX^' icvy.Xiy.cov eTcov y.uTu to

aiy iTog Tr^g avrrjg mQioSov rrjv id' tov nuQ^ '^EfiQuloig ncxo/tt,

xal ivQi]ait y.aTu ti]v y.y rov uvzov BlttQTiov f.irjv6g iv rifUQu, 10

V. 326 nttQuay.ivfi y.aTavrojottv inl rb acorrjQiov nu&og , o vneQ r^ficov

ixovoicog vnioTi] , yoX racfiig vnb ^lcoorjcp rov f ^ ^AQifiud-ttiug y.ul

Niy.o5rjf.iov uvioTr] rf] fieru rr]V uvrrjv nuQttoy.evr]V entcpcoay.ovar]

rQiTi] r]fiiQu, fiiu ou^^c^Tcav , nQcorrj Se rov nuQ^ E^Qcdoig Ni~

auv nQcoTOV fir]vbg, r]Ttg uel rf] y.e toi; WLuQTiov fii]vbg fxia xui 15

^ uvrr eoTtv.

^O fiev ovv l4cpQiyMvbg avftcpcjovwg rfj unoaroXiyf] nuQttSoatt

rco icp' iret rr]v d-eiav XQOvoXoyrjOag ouQy.caoiv , neQi to ndS^og
icttt Tr]v acjOTi]Qiov uvuaTuaiv Svolv ereat dti]fiuQTe, y.aTa rb ^icpXu
f-TOf Toi; y.6af.iov ruvrr^v avvayuycav, 20

2. ,fqpa'] „^8qpXd' P." Goar. ccQ^afiivTjg G. 3. aqp* ^g B.

acpBig G. rou eccfittrog G. 4. Ad ano Goarus „Desiint haeo
in MS. Pctavii." Nescio quot verba haec dicat. 5. xai rjuBQai ra.
7. tjfilv addidi ex B. 8. cpl^' m. sXB' G. 10. svQiiasi m.
tvqrjOiig G. 12. Aqifia&iccs G. l4. TiQanrj BP. tcqcotov G.
18. neQi] naQu G. 19. xarcc roij A. 20. hog B. arei G.

til25 procedat comes , usque ad vivificam resurrectionem in eundem Martii

diem 25 incidentem, quo annos 33 completos et unum insuper diem mun-
di 5534 primo exortum numerabimus , postmodum ad sacram usque et deo
congriiam cum corpore in caelos adscensionem dies 40 ab Adam autem creato
ad eundem anni 5533 et insuper dles 40 intercessisse ponemus. Verum qui
de eodem frequentius memorato die relatis fidem abrogaverit, in eo nimi-
rum ceu primum condito die vitam e mortuorum monumentis raorte devicta
velut e tonte vivo salvatorem profudisse , adeat, rogo, cyclicorum anno-
rum 532 periodum 11 et in ea anno 213 annotato, lunam Hebraici paschatis
14 signet; subinde procul dubio in mensis Martii diem 23, (qui Parasceue
passionis, quam pro nobis sponte sustinuit, salutaris dies est) illam inve-
niet incidcntem. Christus demum ab loseph Arimathiensi et Nicodemo se-
pultus die post Parasceuen istam tertio illucescente , prirao Sabbati , men-
sis primi Nisan Hebraici die primo , qui Martii mensis unus ac idem quin-
tus supra 20 semper est, resurrexit.
Africanus itaque apostolicae traditioni concors divinae incarnat, anno
in mundi 5500 relato, circa passionera et salutis conciliatricem resurrect.
candeiQ in mundi 5531 coUigens , 2 annis a vero aberravit.
 CHRONOGRAPHIA. 617
Evai^iog Se o IIaf.i(pilov ru djib ldSuf.i tcog lA^Qnufi ysvi- B
GHog , ri y.uTu rovg /Qovovg Nivov yal ^if^iQuf.u(ag raivldGGv-
qi(OV (jaatkicov C)fio\oyriTai, GvvrefiKjov Iti] J/Qti8' tGTOi/HCjOGi. rcH

E,3()u'ix<^ t^ay.olovd^r]Gag y.al rbv dtvreQOV Kaivuv qX' ^?;(TavTa

5 71^0 rijg rey.vcoGtcog [.iri GToi/eicooag , ov b detog evayyeXiGTrjg
udovxug [^iefivriTui. ev r^ xar' avrbv yeveuXoyut, , wg y.ai uXXa/ov
7.tX{XTUi. rb de y.ud-^ ^««? rovTO /QoroyQU(feiov unb l4duf.L i(og

yevioewg "A^quufi Itt] ^X^ neQii/ei ovfKpcovcog rfj &ei(i Mcav-

citog yQaqj] xai ratg yeveuTg tov xaT« udovxuv evuyyeXiov. xul
10 «710 rijg yevvrjOecog Id^Qacxf^ ecag rov aioTrjQiov cravQov xal rijg C
Ccoonoiov uvaoTdoeiog ^^f,ir] err] cvvrf^ev , utivu xutu rbv uXr]d^rj

Xoyov tTt] poy.(f! rjfiTv eniXeXoyioTui. trr] de ru nuvra e^ l.4du{.i

^tcfXy' ^ y.aru de Evoi^iov ^eoX^'. oneQ uXXotqiov nuvTr] rr]g uno-'

OToXty.rjg nuQuSooecog ' o xai ex nuQuXoytOfiov rotovSe ninovd^e

15 nQog roTg qX' rov Kaivuv eveoi xat rcov ev roTg xQiruTg uXXo(fv-
Xcov Irr] Qia , naQuXeiipug ru re rijg uvuQ/iug xai eiQ^vrjg err] [m V. 260
y.ui tii ra /luQeiov rov xal ^AoTvcxyovg tTr] tu.
UavoScoQog Si rtg rcov xar^ AYyvnrov elg fiovu/bg , loroQt-
y.og ovx unetoog /Qovtxiqg uxQt^eiag , iv roTg /Qovoig uy.f.iu.Gug

^lAQxaSiov fiuotXicog xal QeocpiXov l4Xe'§uvSQtiug uQ/ieniGx6nov,J>

1. 5f addldi ex P. 2. ^'] Vulgo ^. 4. yict'Cvuv B ut solet. Et

Iioc ubique restitui praestat. 6. avTov B. avzaiv G. 7. Vulgo
%QQVoyQa.tpiov. XQovoygacpiov B. Hoc est XQOVoyQacpiiov. 8. ^yA/i/']
^yr//J' m. 11. dkTj&rj] dXrj&tvov G. 12. tvr] ora. G. int-
XtXoytGTai, P. intXoyiavai G. 15. xal tcSv dli.o(pvXav m. nal —
xov — dXXocpvlov G. 17. Uxi B. txri G. «ai add. B.

Eusebius Pamphili ab Adam condito ad ortum Abrahae vel ad Nini

Semiramisque aetatera brevius intervalium positurus Hebraicum codicem
praevium sequutus annos 3l84 coUegit ; Cainan autera nominis istius se-
cundum ante procreatara a se sobolem annos iSO vixisse creditum de quo ,

sacer evangelista Lucas scripto generis Christi laterculo mentionem habuit,

prout alibi exposuimus in numerum omnino non retulit.
, Haecce vero
nostra Chronographia divinae JMosis scripturae generisque Christi Lu-
cae evangelio contenti concors futura descriptioni ab Adara productae ad
Abraham diem natalera annos 3312 complectitur; et ab Abrahae rursum
exortu ad crucem salutis autricem ad passionera et ad vitae reparatricem
resurrectionem annos collegit 2048 , qui nobis ex germana temporum ra-
tione 2221 summatira nuaierati sunt. Annorum igitur ab Adam conditu
omnium collectio 5533 ex Eusebiii calculis 5232 reddit, quod ab apost.
traditione recedit penitus , quodque ex admisso circa Cainan annos 130 ac
insuper ex annorum 111 allophylorura dorainatui ab eo praetermisso ex lu-
dic. lib. adscribendorum nec non ex interregni pacisque aliorum 40 et ex
,

Darii Astyagis quoque dicti annorura 11 omissorum errore passus est,

Porro Panodorus ex Aegypti monachis nonnullus temporum ratlonis
et historiae non indiligens scrutator , qui Arcadli Imperatoria et Tbeophili
 618 GEORGII SYNCELLI
a)^i^d^uav aonaaaf.uvoq tv nolXoig, ^ Siri[.iaQrev \rtGiv, eXd^wv dg
rr^v acorTjQiov auQxioaiv rio jtvSy ersi ravri^v avV^oyiaujnevog. tj

de alria rov arpdX^iarog avrov yiyovev ovrtog ' enl yuQ rb nQurov
Irog OiXinnov rov ^AqiSuiov rov f,uru ldXeS,av8Qov rov Mav.e-
Sova ^aaikevaavrog May.edovcov a , v.ad^ o erog xal o KXavSiog^
JlroXe/xaiog ri^v rcov nQo/eiQtov y.avSvcov ipr^ffrjffOQiav em'j'^aro,
ttQXTjv Aiyvnriaxov y.al EXXrjvixov erovg y.aru rrjv nQcorrjv rov
Ouid' (.ii]vbg nuQ^ Alyvnrioig Xeyof-ievov y.&' , rov Avyovorov
P. 327 firivug ovaav dnoy.araoruriy.riv, o/iioxqovov 6/.ioXoyovf.ievcog earl
rM ^tQO erei rov xoofiov. dnb 6e rov avrov nQcorov erovg 0i- 10
Xinnov f-iexQt rr^g xu&aiQeaecog KXeondrQug ert] y.aru darQovojiii-
y.ovg yavovag eniavvuyerai ohd . dno rov avrov eQo' y.oof.iiy.ov

Irovg errj yivovrai jevS,y' dno A8dfi ecag y.uduiQeoecog KXeonurQug

Tcard rovro, oneQ ov ovvciSei rfj exy.Xr/Oiuorixfi nuQuSooei , wg
TiQogro f.iy erog Avyovarov KaiouQog, rjviy.a 6 xvQiogrjf.idiveoaQ- 15
xio&tj. fiovu yuQ dnb ri]g uvri]g xad-aiQeoecog xai vnorayi]g Ai-
yvnrov fiy ert] Xeyerai ^ejSaoiXevxevui nuQu roTg f.iad-rjf.iarixoig

Bo Avyovarog , oneQ el daifiev dXr^&evetv , evQed^i]oerui xuru rb

jecpe' erog rov xoofiov reXevrijoug b Avyovorog. rb J* uvrb e'

tarai rijg rov ocoriJQog rjXtxiag. dXX * ori fiev tort nQoSi^Xov, ort 20

1. diriiittQTev ^ B. 4. aQiSiov B. 6. iprjcprjcpoQlav A. tprjqji-

fpoQiav G. 9. ajroxaraorr/CTjv 12. iniGvvdyetai B. 6vv-
G.
ccysxat G./qo' B. cpQo' G. 13. fpv^y A. 15. ^B^orsaa
tuff TCQo rov (ly. frovs" m. 18. et doSnsv m. idoofiev ei G.
To ^ecpe' hzos B. tc3 ^ecps' txet G,

Alexandriae antistitis aetate vigens verltatera in plerisque attigit, adChri-

sti ortum salutis nostrae parentem historia deducta , eodemque in annum
5493 reiecto totis septem annis a vero deflexit. Haec autem fuit admissi
ab eo erroris causa. Ad annum siquidem Philippi Aridaei post Alexandrum
Macedonem Macedonibus imperantis prlnium , ad quem pariter annum Clau-
dius Ptoleraaeus expeditarum regularum computum figendum decrevit, ipse
cum Aegyptiaci tum parlter anni Graeci mensis Thoth Aegyptils dlcti die
primo (qul Augustl 29 est, et novae periodi reparator) aequale statult
ducendum inltium, et mundi natalibus anuum 5170 prlnclplum illud ducen-
dum omnium testimonio probatum est. Ab elusdem vero Phillppl anno prl-
rao ad Cleopatrae cladem ultimam ex astronomlcorum canonum calculls anni
colllguntur 294, quam ob rem a mundi anno 5170 ad eversum Cleopatrae
regnum anni fiunt 5463, quae summa eadem, iuxta hoc assertum, ab Ada-
roi conditu ad terminum eundem colligenda, quod certe eccleslastlcae tra-
ditioni nuUa tenus consonat ; ita namque fit, ut annus Augusti tcrtius supra
40, quo dominus noster carnem suscepit, loco sibi debito anterior multo
veniat obviam; a devicta qulppe Cleopatra et subacta Aegypto annos dun-
taxat 43 iraperasse a mathematicis Augustus asserltur ; quibus , ceu vero,
si praebuerlmus fidem circa mundi 5505, qui salvatoris aetatis quintus est,
vita functus Augustus idem reperietur. Et hoc quidem nuUi non manife-
 CHRONOGRAPHIA. 619

Jf yMTu Tov AvyovGTov Kalaaqog d^avaTov it lyyvg riyiv Irog

6 y.i'oiog yal y.uTu to u tTog Ti^fQiov Kaiaaqog (Latl ttoov Jjv X',

log Tu Xoyia , y.ai tovto nQotpavig. taTai «(»« o fxtv AvyovoTov

Kuiaaoog ^uvaTog (.UTa'^v nov rov tcpid' y.oauixov tTovg y.aX

5tov tffity 7\ di uQx^ rijg oXr^g ^aaiXtiag avTov tm ^tvvTj'. Hu-

rodcoQog 6i rfj (iiad^rjf.iaTixJj t§uy.oXovd-o}v txSoati rrjV (xtv uq-
yi]v Tr^gAvyovaTov ^uaiXtiagrw ^tvvu tTti rov y.oa/nov iaToi/tiio-C

atf To di riXog no ^trpg', rr^v di acoTr^Qiov yivvr^aiv Ttu tvhy',

ov y.aX(og 6iuvorjaufitvog.

10 KO^MOY ETH ^ttpXd'.

Trfi d^tiug auQxtoatcog trtj Xd*,

Uoonr] tif.iiQu rovrov rov trovg , TMuQriov xt , r^fitQa xv-

Qiuy.j], 6 xvQiog rif.uov xui &tbg ^lrjaovg XQiarog ix vtxQwv uviarTj
TQir^fitQog, xai ojcfd^r] ttqiotov ruTg ftvQotfOQoig , tntira roTg
15 unoatoXoig , orj xul uniartiXtv tlg ndvru ru td-VTj diduaxtiv ru
ntQi TTJg uyiug xai ofioovaiov rQiudog doyfiaru , uva7^rj(pd-iig tigD
ovQuvovg rfj fi rjftiQu, 3Iuiov y , xui nifiipug uvroTg ro nuQu-
xXrjTOv nvtvfiu, rjj uyiu ntvrr^xoaTfi rjfiiQu , diufitQiL^cov uvroTg
yXcoaaag nvQivag xai ra Xoinu &tTu /uQiafiura. JlirQip y.al Ta-
SOxcof%} rcp uStXcpod^icp xalTwclvvrj fitru rrjv uvuXr^xpiv ruiv Xoincov
unoaroXcov r^ytiad^ui nQoairu^tv o xvQiog, cog uv firj iniSixdLfiiV"

4. nov Tov addidi ex BP. 6« naOnqTi^fj B. 10. fros AB.

11. iTri\ IzH G. iTog AB.

stuin.Quod autem dominus circa Caesaris Augusti mortem annum circiter

decimum quintum iam attigisset et circa Tiberii Caesaris quintum ac deci-
mura numeraret, sacris scripturae verbis id at-
aetatis propriae tricesimum
testantibus constat. lUud quoque a dubio procul est Augusti Caesaris raor-
tem inter mundi55l4 et 5515 auditam, imperii vero totius primordiaad an-
num 5458 revocanda. Caeterum Panodorus mathematicorum sectator in-
stitutorum nuilo certo ductus indicio imperii quidem Augusti principium
anno 5451 , fmem vero 5506 et tandem salutis reparatorem ortum 5493 in-
scripsit

ANNI MUNDI 5534.

DiviNAB Incarnatioms an. 34.
Die anni praesentis primo, Martii 25, qui dominicus extitit, dominus no-
ster et deusIesusChristus trlduo sepultus^ a mortuis resurrexit, et pigmen-
tiferis mulieribus primum, deinde apostolia visus, illos in nationes diversas
sanctae et unius naturae trinitatis tidem annunciaturos delegavit; die vero
40, id est Maii 3, in caelos assumptus est ; et sacro pentecostes die cum spi-
ritum paracletum in eos immisisset, unacum divisis ineosdem linguis reliquas
impertivitgratias. Caeterum Petro etlacobo domini fratri etloanni, ut reli-
quis praeessent apostolis ac de gloriola ne decertarentadinvicem sedulo post
 620 GEORGII SYNCELLI
V. 261 TO Sg^^q' 01 yMl tiqwtov ^l£Qoao7iV(.ia)v e^iXavTo zov avTov ^luy.co-

^ov , wg (fr^Gt KXi]/x7jg av t/.rw ruJv YnoTvnaiaewv ' o d^ avTog

Y.a\ Iv ^ avvojSd (prjaiv w6e ' ^Iay.w/3w rw Stxauo y.ai ^lwdvvr] y.al
P. 328 JltTQW f.ieTu Ti]v uvuoTaaiv naQtSwzB r^v yvwaiv 6 xvQiog. ovroi
rotg TiOtnoTg naQtSwxav, ol Se Xoinoi dnoaToXoi roTg o , wv ugS
•Tjv nQWTog inioxonog "Idxw^og o dSi},q}6&tog rijg tv ^ltqoool.vf.ioig
iy.y.Xi]aiag.

K 2M OY E TH ^icpW.

Trjg &eiag xai vntqtvSo£,ov aaQy.waewg rov y.vqiov ^f.twv ^li^aov

Xqiotov 1't7] XS'. 10

KuTu rug avTug rjfxeQag ol /.lud-rjTui im]QWTWv rov y.vQiov iv

Brw oQei twv iXatwv el ev tw /^qovw tovtw dnoy.ud^taTuveig rt]V

^aaileiav tw ^laQu^X.
TwavTw txet Td/.w^og o dStXq)69^eog nqwTog inioy.onog '^le-

Qoao7.vf.iwv vno rwv unoOToXwv y.u&ioTurat. 15

/Jvo rjouv Tdy.w^ot, o re dSelcp6d^eog vlbg wv rov Twarj(f,
o liyof.iivog Sixuiog , neQi ov y.a\ TLuvXog ffr/Otv' ereQov Se rwv
dnoar6Xo)v ovy. eiSov el fir] ^ldyw^ov tov dSe7^(pov rov xvQiov,
of xurd rov nreQvyiov ^Xrjde^g vnb TovSaiwv 'ivXco nXi]ye}g yva^
(fixw reXeiovTUt' y.ai eveQog b ixTfir]3^e}g rt]v y.e(fuXr]V dStX(fbg 20
^lwdvvov rov d-eoX^yov , nQWTog tlg dnooroXr^v.

13. rw] Tov G.

adscensionem mandavit dominus. Hi Tacobum Hierosolymorum primum episeo-

pum delegere , ut auctor est Clemens Hypotyposeoii 6, idemque in 7 con-
sona refert in haec verba. Post adscensionem lacobo lusto , loanni et Pe-
tro iudicium et discretionis vim dominus contulit; illi vero caeteris, reli-
qui apostoli septuaginta discipulis , e quorum numero lacobus domini fra-
ter Hierosolymorum primus extitit episcopus impertierunt.

ANNI MUNDI 5534.

DlVINAB ET PRAB CtJNCTIS GLOIIIOSAK D. N. I. CllRISTI InCARNATIONIS
ANNI 34.
Diebus iisdem in olivarum monte dominum interrogabant discipuli
num hoc tempore regnum Israel restitues ?
Eodem anno lacobus frater domini primus Hierosolymorum episcopus
instituitur.
Uno
lacobi nomine duo fuere nuncupati , dei nimirum frater et loseph
cognomento lustus, de quo Paulus scribit: alterum apostolorum vidi
filius,
neminem nisi lacobum domini Iratrem; qui e templi pinnaculo praeceps ab
ludaeis deturbatus, fullonis fuste martyrio consummatus est ; et aiter loannis
theologi frater apostolatu prior , cui aput abscissum fuit.
 CHRONOGRAPHIA. 621

BlaTd^iag tlg xCJv d ^o.d^r^x(x>v tov xvqiov xXt^Qovrat Si^ iv-C

/^ijg xal Inid^iaiujg y^iiQCjv tuv fiaxaQicov duoaToXiav uvtI 'lovSa
rov nQoSoTov.
^EnTu Tov uQid-(A.bv, doxsT (.lotf TiQog vni]Qiaiav rcov uStXcfiov
Bvno Tiov unoaroXcov y.aTeaTad-Tjaav. ojv nQMTog r/V ^rlcpavog 6
TiQOJTog (.UTu rov awTriQa naqu twi' yvQtoxrovcov Xid-ofioXrjd-eig

xal rbv (f£Qcovv(xov u^lcog vntviyxcjt.f.uvog aTacpavov vntQ avTOv.

'lovdaicjv y aXXocfvXog "^HQtodr^g vlbg ^HQcodov iTTj xd'.
Tio avrcZ int IIiXuTog fUTu rtjv CTuaiv ^lovduicov Stu rug
10 KaiauQog ilxovug rbv Xiy6(.uvov Koq^ojvuv , r^Toi liQbv d^r^aav^iy
Qbv , ilg vSdrcov xuruycoyTjV Idunuvriai, xai avd^ig aruatd^itv
rivdyxu^iv.
'0 S' avrbg JTiXuTog Ti^iQico ru xuru rbv atarrjQa uvuyayci/v
xu\ rov XQiariavoJv doy^iarog ixlvi^aiv itg tQcora niaTicog, Tt-^

15 ptQiog n nQbg rrjv avyxXr^Tov txotvoXoyjjauTo ntQl rrjg tlg Xqi~

CTov niaricog. rijg Si fxrj nitd^o/xtvi^g , uXXu [A.coQiav ^yovfttvrjg

rb xi'jQvy(ta rov aTuvQov , b uvrbg O^uvutov ixfJ7](fiauT0 xara

rwv dicoxTcov rcov XQiaTiuvcZv , cog TtQTvXXiuvbg laroQtT.
^r^iuvbg tnuQyog TijSiQiov KuiauQog ntQi nXtiag uncoXtiug
ZOtov t&vovg rcov Tovdaicov noXXu avvtfiovXtvi rco KuiauQi, cxig
WiXcov TovSuTog t^ !AXt'§avdQiiag diuycov laTOQtT tv rfi SivrtQu P. 329
rrig niQi uvtov nQta^iiug.
5. Sv add. B. 8. y' om. G. 10. Isgov] &hov G. 18. eSg
TfQTvlhavos Scaliger p. 78. offrtg TvlXmvog vulgo. Vide Euse-
biurop. 371. 19. cjjiaros BP. ctavdg A^. 2s'iavdg G. 20. ovvs-
Povltvsv AB. cvvs§ovXsvasv G. 21. 6 'lovSaiogG. Trj dsvTtgcc
zrjg TtSQi avxov B. xfj ^' Trjg nsQL uvtcSv A. tc5 ^' zrjg tcsqI oiJrdj' G.
Matthias ex 70 discipulis unus per orationem et B. apostolorum manus
impositionem proditoris ludae vices sorte assequitur.
Diaconi numero septem fratrum, reor, ministerio ab apostolis conse-
cratisunt; Steplianus eorum primus extitit, qui post salvatoris mortem a
domini parricidis lapidibus obrutus congruam nomini coronam eius amore
adipiscitur.
ludaeorum rex alienigena Herodes alterius Herodis filius annis 24.
Eodem anno sedata, quae imaginum causa excitata fuerat, ludaeorum
seditione, sacrum aerarium , Corbonam dictum, struendis aquae ductibus
Pilatus exhausit; ex quo ludaeis novorum tumultuum auctor fuit.
Idem ipse Pilatus, quae de Christo et dogmatibus Christianis erant,
ad Tiberium relatis , aliquem in eo fidei sensum excitavit. Tiberius de
habenda in Christum fide cum senatu contulit , quara eo repudiante, quin
immo crucis praeconium stultitiam decernente , ipse Christianorum persecu-
tores morte plectendos lata sententia ut Tertuliianus refert , pronunciavit.
,

Seianus Tiberii Caesaris praefectus de integro ludaeorum generis ex-

terminio eidem Caesari plura suggessit rem totam euarrante ludaeo cive
,

Alexandriao libro de legatione sua secundo.

 622 GEORGII SYNCELLl
raiog iavTov unod-eoi.
'O avTog Ti]v yvvaixa IMmfiiov PrjyovXov XajSatv naTt(ja tuv-
Tjyf Tov l'Siov avSqa ]\Iif.i(.uov Xlynv iivai rjvdyy.aaav.

'Ev '^leQovaaXrjf.i inl HQcodov tov TtTQaQyiov xaTu TtJov ano-

CToXoJV y.al t^? olrig eyy.Xi]aiag im^ovXrj. 5

V. 262 KO^MOY ETH ^irple.

T^g d^dag aaqy.MaHog Itt] It.

B HtTQog y.a\ ^liouvvrjg tig to hQov uviovTeg tov ey. yeveTrjg

XcoXbv Id^eQanevaav.

KO^mOY ETH ^e(fU. IC

Trjg d^elag aaQy.waecog Iti] Xg

Tu y.aTu tov I4vaviav xal 2anq)eiQav ev '^leQovaulrif.i nQU-

^d-evTa HeTQCo.
Ocofiug OaSSaTov elg ^'ESeaav y.al ^lovSag y.aTu d^etov XQr]-
Cfibv eS^inei-i-ipav tvayyeXiaaaS-ui. og tov t£ AvyuQov luau[.ievogib
iv loyco y.vQiov , xadcog y.ui nQoiyQuifjev uvtm acoTr]Q nif.Lipag
xu\ Tov uytov uvTov /uQuy.TiJQa "kiycov oti fUTu to uvaXr]Cpd^r]Vut

Cfte, unoaTiXlo) aot Tivag toov fiadr^TQv fiov , 'Iva iuacovTui aov
To nad-og y.ui t,(ar]V aoi y.ut ToTg aoTg nuQda/^coac. y.a\ Torj a^To-

2. Vulgo PiyovXov. fisfiiiioQiyovXov AB. 4. hni] vno G.

6. £ros A. 8. ysvvrjt^g AB. 10. frog B. 11. 'hrj om. A.
14. QceSSalog G. 18. iuGcavxai A. idaovzai BG. eov t6
naQ-os B. <jot tov Ttd&ovsA. cs tov nd&ovsG. 19- coi$] 001 B.

Caius deoruni collegio sese ipsurn accenset.

Idem accepta sibi Memmii Reguli uxore, Memmiam virum eius se
patrem dicere coegit.
In apostolos et universam ecclesiam Herodis tetrarchae iussu Hiero-
solymis exorta conspiratio.

ANNI MUNDI 5535.

DiviNAE Incahnationis an. 35.
Petrus et loamies in tempium adscendentes claudum ex matris utero
curaverunt.
ANNI NUNDI 5536.
DiviNAE Incarnationis an. 36.
Acta Petri circa Ananiam et Sapphiram
in Hierusalem.
Thaddaeum Christi fidem annunciaturum Thomas et ludas divino iussu
miserunt Edessam. Hic morbo liberavit Augarum , prout datis prius litte-
ris niissaque vultus effigie scripserat salvator dicens : discipulorum meorum
nonnuUos infirmitatem tuam curaturos, tibi tuisque vitae futuros auctores e
terris in caelum receptus ad te mittam. Cunctos proinde illius cives verbia
 CHRONOGRAPHIA. 623

&i nuvrag Irpdrioe loyoig xul Voyoig, ov r] noXig unaaa fxiXQt

j-vv ivat^tt rbv avrbv uxtiQonoir^rov Stanorixbv ci^ovai ^a-
^axrijQa.

KOIMOY ETH ^tcfX^.

5 Tjjg &tiag xal vntqxoafxiov aaQxutattag trr] X^.

Tovno XM irtt SKoyfxov xara rijg txx7.T,oiag ytvof.tivov noX-

?wOt f.iiv riov mariZv diianuQr^aav , nQog ovg nqiorr^v tyoatpt xa~
d^oli/.r^v iniaroXr^v ^luxio^og b adtXffod-tog, roTgiv rfj diacnoQu
rovro iniyquipag. I>

10 2ri(favog $i 6 nQCorofnuQrvg unoaroXog xai nQcoroSiuxovog

y.id-oig uvrjQi&T] , ^avXov rov (.itru ruZra $iu &tonriag imarQi-
ipuvrog xaru rbv uvrbv /^qovov, avvtQyovvrog rov acorijQog rifiwv
'IriOov XQiarov.
HuvXog f.itru^y.r,&tig b f-iiyag dnoaroXog xui iv zfufiaoxtp
15 q)iortad-t}g vnb ^Avaviov (pvyug fjxtv tlg TuQobv dtduaxcov rbv Xo-
"/ov rov d^tov, xuxiid^tv nuXtv tlg^Avrio/ttav.

WiXinnog ilgrojv inru avv roj nQOirofiuQrvQinQO/ttQiod-ivriav

ttg diaxoviav vnb rwv unooroXcov iv roTg dtaonuQtTot ytvofitvog

unb 'ItQovouXrifi xurtX&cvv tig ^aftuQttuv Svvufitcog &tiug inXr/- P. 330

ZOQiod^ri, ojort xui ^ificova rbv fiuyov xaranXuyivra roTg d^avfta-

aiv airov nQoatX^tTv ufia roTg IraiQoig xui rto OtXinnio fia&tj~

2, SscnoTijv ai^ovau G. 5. xal vnsQy.oafiiov add. B. 7. lyQa-

ips B. '^ygaipav G. 8, Toig B. tovs G. 21. afia] cvv G.
kriqots G.

et factis edocult. Characterem non hominls mana , sed arte caelesti expi-
ctum urbs uiiiversa ad hodiernum usque diem pietate vel maxima colit.

ANNI MUNDI 5537.

DmKAB Incarnationis an. 37.
Hoc anno persecutione in ecclesiam excitata , fidelium plerique dlspersi
sunt, ( ad quos fideiium In dispersione constitutorum praefixo titulo) ca-
thoiicaun epistolam lacobus firater domini scripsit.
Stephanus martyrum et diacononmi primus, Saulo dlvlna vlsione et do-
mino nostro lesu Christo operante ad fidem ante anni exitum converso, la-
pidibus necatus est.
Paulus In vlrum alium mutatus apostolus magnnsDamascI salutls fonte
ab Anania lustratus , Tarsum dei verbum praedicaturus venit et exlude
Antiochiam repetiit.
Philippus ex septem , qul cum protomartyre ad mlnisterium a]^ aposto-
lis ordinati fuerant , unus , dispersionls calamitate actus , Hierostxjmis re-
lictis Samariam profectus , iis a deo virtutibus cumulatus est , ut Simoa
magus edltis ab eo miraculis stupefactus cum aliis fidei doctrina a Fhilippo
 624 GEORGII SYNCELLl
tevd-rivat te y.al ^anriad^rivai So7^iQMg. od-ev y.a\ an* atnov f-ie/Qi

vvv vnoy.Qiv6(.uvoi ^anxiL,iad-ai ndvTrj rcov ^f/wv ivToKtov xal

doyf^iaTcov hgIv aXXoTQioi, /.iti Siyofuvoi. rov niQt avaoTaaecog

Tioyov (.irjdi rbv oQWfUvov xoafiov &tov Xtyovreg elvat, nuaav

d'i.o^Stkvy.rov ala/QOVQylav /.lereQ/ofievoi. rovroig iavrbv nartQaS
fiiv y.aXeTa&ai roTg udXloig naQudtdcoy.ev , ely.6vt re /iibg bv6f.iarc
B nQoaxvveTad-at , r^v di avv avrco noQvi^v. ^EXevTjv uvri Idd-fjvag

TiQoay.vveTad^ai ldida'§ev ofioicag rfi uvrfi ely.6vt. ^lovdaioig di

XQiarbv tavrbv Weyev eivut xai ov/l nuTtQU.
Trig iv 'leQoaoXvfioig iy.xlriaiag nQcJorog iniaxonog ^ldxca^og b 10
uSil(f6&eog trri xrf.

'^Pwfiuicav ^uaiXevg 6' rdlog KuXXiyovXag trt] y

V. 263 KO^WIOY ETH ^ecpX^.

Q Tijg d^eiag oaQxcoaecog trri X^'.

HovTiog HiXurog inl Tutov KaiauQog noixiXutg neQineacbv 15

GVfiq^oQuTg, cog cfuaiv ol ra '^Pcof.iuicov avyyQayju{.uvot , uinocpo-
vevrrjg iuvrov iytvero.
ruiog KaXXiyovXug txyovog Ti^eQiov noXXovg avairlcog rijg

ytQovaiug dvtXcov.
'O avrbg rug Idlag uSeXcpdg xard v^aovg (fvyadevaag. 20

1.T£ om. G. 2. vvv B. rov vvv G. 6. dd-Xioig P. u&Xotg G,

naQidoKev G. 11. kt] B. t]' G. 13. tow koc^ov Erog B.
14. Trjs A. zrjs 8s G. Aberat hr], ezog add. B. 18. dvai-
TLOvg G.

instrueretur , et ficto animo baptismum exciperet; ex quo qui ficte modo

baptismo lustrantur, a divinis praeceptis et doctrina alieni, vel reiecta de
resurrectione fide , mundura hunc oculis hominum subiectum dei potestati
non adscribunt et deo quodvis exosUm et turpe facinus admittunt, eius cen-
sentur asseclae. A perditis huiusmodi hominibus patrem se vocari ac lo-
vis simulacro coli , Helenam vero coniunctum sibi scortunf Minervae no-
inine et erecta pariter eius imagine adorari voluit, ludaeis porro audito-
ribus patrem se nusquam , sed Christum esse profitebatur.
Hierosolymorum ecclesiae primus episcopus lacobus frater domini an-
nis 8.
Romanorum Imperator 4 Caius Caligula annis 3.

ANNI MUNDI 5537.

DiviNAB Incarnationis an. 37.
Pontius Pilatus diversis calamitatibus sub Caio Caesare agitatus, si-
bimet, t^etibus Romanarum rerum scriptoribus , mortem conscivit.
Caius CaligulaTiberii privignus e senatu plures innoxios sustulit.
Idem sorores proprias exsules in diversas insulas egit.
 CHRONOGRAPHIA. "

625
*0 avTog rovg tv i^oQiaig avtXwv vazeQov vno raiv iv GXQa-'
tttuig iniGrii^iov dvTjQad^T].
OvTog xal rbv ^IovXiov Kavbv tva raiv ^tcoixujv g^tXoGogxov

uveHtj niQi ov naQado'S,ov^'EkXriGiv, (jjg Soy.ai, ninXaarai, dna-D

5y6f.uvog yaQ nQog rb d^avHv dzaQaxa^g Xiyerai rivt rcov iraiQwv
lAvTi6/jo rovvofia ^eXevxH Gvvenofiivco nQOGeinetv ojg ivrev^erai
avTaJ xard t^v avrrjv vvxra (.lerd rrjV V^odov xai dianoQrjaet ri
raJv Gnovdijg diicov, xal ort (.lerd rQetg ri(.UQug Pexrog elg rcJov

ItuIqcjov vnb TUiov (fovevd^r^Gerut. uxal yeyove, rov (.lev dvai-

10 Qed-evrog rQtraiov , rov de Idvnoyov rriv Ino^iiav einovrog rr^g

vvxTog ort cpuveig ^TovXiog Kavbg rd neQi dtaiiovijg rijg ipv/TJg xul
xud^uQcoreQug (foJTbg (.lerd r^v l%odov Str^yriGaro. ruvru Hkov-
ruQ/og b XuiQCjovevg iGTOQei.

^lovdaicav dXXocfvTiOg d' 'HqcoSov naig IdyQinnag Irtj ^.

15 K02M0Y ETH ^ecpX^'. P. 331

Tijg deiug GUQXcoGecog errj X&'.

lAyQinnug 'HqcoSov nutg ini Ti/SeQiov KuiGUQog q>Q0VQt]d^e}g

Siu rdg xurd rov idiov nuTQog xurriyoQiug xul dve&e)g rcov Se-
G(icjov vnb Fdiov KuiGUQog ^uGtXevg "lovSuioJv ixne(ineTui. '^Hqco-

20 «y^? de b rovTOV narr^Q iv yiovySovca t^? FuXariug e^oQta&eig

1. orQaTiaig B. 3. xtxvov P. Kavcov G. ctco'LY.(ov A. igtoi-

McSv B. ZtoincBv G. 5. sxiQCov B. 10. xQitaiov BP. xQittov G.

12. v,aQ^aQcotiQov G. 13. xeiQoavevq A. x^f^Q^vev^ B. XaiQOVEvg G.
15. Tov KOOfiov AB. 16. 'itog AB. 20. Aoydova G. Aovy-
Sovvco Scaliger p. 78. raXaviaq] Vulgo raXiXaLas. FaXUas Scaliger.

Exiis qui in exsilium deportati fuerant pluribus interfectis , ipse de-

mum a Praetorianis necem tulit,

Hic lulium Canum pariter Stoicum philosophum luci exemit , de quo
res fidem omnem , ut ego quidem reor , superans a Graecis conficta est.
Ad necera etenim abductus Antiocho cuidam Seleuciensi socio sequenti mente
imperturbata praedixisse fertur , se proxima post obitum nocte aifuturum
et quaestionem studio dignamcum eo agitaturum; Rectum insuper sociorum
alterura a Caio post dies tres occidendum ; quae omnia probavit eventus
hoc quidem luce tertia sublato, Antiocho vero nocturnam visionem refe-
rente ; ipsum nempe lulium Canum a se conspectum de animae immortali-
tate et ad puriorem lucera transitu post obitum secum disseruisse; quorum
Plutarchus Chaeronensis auctor est.
ludaeorum rex 4 alienigena Agrippa , Herodis filius , annis 7.
ANNI MUNDI 5539.
DiviNAE Incarnatiokis an. 39.
Agrippa filius Herodis in proprium patrem causam apud Tiberiom di-
de-
cens, vinculis adslrictus, iisque soiutus a Caio Caesare ludaeorum rex
daratus est. Huius pater Herodes Lugdunum Galliae in exsiliura una
cum
Georg. SynceUus. I.
^"
 626 GEORGII SYNCELLI

oQ/t^aufXivrjV aoQi^v ini Trjg a.noxo(.irig rov fieyulov nqocprixov

TiQoSQOftov y.ul ^unTiaxov ^rcodvvov t^waav y.uTtniiv r^ y?].

B Oluy.yog ^A^iXtog Alyvmov Xnuqyog nuvxolaig avf.iq>0QaTQ

x6 ^IovSuicov id-vog xuS^vni^ule, 5
Tuiog uvSqiuvxu tuvxov /diog ini(fuvovg xaXovf.iivov iv roTg
'leQoaoXvftotg uvu&iTvai HtxQMvUo tw ^vqlug inuQ/ro nQoahu^i.
0iX(jOv taxoQii iv xuJ iniyeyQu/iifiivcp "Koyta OXu/.y.(o oxi nQta^
fietav (x)g ntQi ^lovSuicov nqbg rdiov inotrjaaxo , vniq ojv OXax-
xog ^lovSuioig ini^ovXtvcov eiy.6viov yal uvSQidvxiov xai /3(Oftiov 10

uvu&iaeoi xug avvuycoyug iftiavt. roxe y.al 6 xwv ^Ale^avSqicov

Sijfiog avvent&ifttvog noty.il(og ^lovSaiovg iy.oXuotv.

C 'Idarjnnog xul 0i)Mv taxoQovatv iv ruTg anuvxa/ov avva"

ycoyuTg ^lovSuicov dvSQtuvxag xul eixovag ruuo xai ^coftovg dva-
re&rjvat. ^^

Tovxotg roTg /Qovotg ISificov o fiuyog 2uftuQtvg ix y.(ofirfg

rird^co rrjg ZlafiuQeiug uvu(puvt)g noXXovg t^rinuxr^at arjfitioig y.al

riQuai iptvSovg, uQog ov Oihnnog, ttg xcov ufia 2xt(puv(o tw

TtQcoroftuQXVQt, nQvoxog ivarug y.uri]a/vvs fteru rtjv 2re(puvov
reXeicoatv neQtdycov T^w t^? 'leQOvauXr/fi , tiviy.a Xiyerui nQwxog 20
1. HOixaXXiSi^. fioixccXiSiG. 2. r^g ajroro/u^g B. rrj dnoxofiijG.
4. Y\i\go ^layKOS^AyvivXiog. Emendatuin ex Eusebio p. 372.
6. v.uQ^VTif^aXXtv A. 6. HctXovfisvov BP. KdXovftsvq} G.
7. dvK&Hvai] d&TJvai AB. 8. 9. Vulgo ^AayxGj et ^Xaynog. Vide
Eusebium p. 372. 11. dvBQ-iesai B. tozb Kai] xal om. G.
12. notyiiXcog B. noimXXovg A. noiKiXovg G. 17. ytz&oi B. yrjr-
&cS A. rrjT^cov G. i^rjndtrjasv B. igrjndra G. 18« afia\
ocfttt Tcj G. 19. xaT^axvvs B. naTiexvsv G.

Herodiade moecha missus , extrema paupertate pressus obiit ; puellam au-

tem choreis ac magni prophetae praecursoris et baptistae loannis capitis
abscissione celebrem terra vivam absumpsit.
Haccus Avilius Aegypti praefectus omni calamitatum genere ludaeos
vexavit.
Caius imaginera suam lovis Illustris vocatam Hierosolymis dedicari
Petronio Syriae praefecto in mandatis dedit.
Philo opusculo , cui Flaccus nomen dedit , ad Caium pro ludaeis lega-
tionem subiisse narrat, quod Blaccus ludaeis insidiatus altarium, imaginum
simulacrorumque profanis consecrationibus eorum syopgogas infecisset.
Huius causa ludaeorum integram perniciem moiitus Alexandrinorum popu-
lus plures eorum variis poenis afilixit.
losephus et Philo simulacra, imagines, altarla ubique per omnes ludaeo-
irum synagogas Caio consecrata referunt.
Eo tempore Simon magus Gethorum vico Samariensi ortus signis et
fallacibus prodigiis plurimos seduxit; in quem, Stephano martyrii corona
prius consummato, cunctam regionem Hierosolymis conterminam Philippus
protomartyris Stephani socius circumlustrans , animi multa fiducia sese
 CHRONOGRAPHIA. 627
^^ id^viov vTt* avrov fianTt(T9^i]vai o ivvov/og Ald^iotp, avTog re V, 261
2(f.i(ji}v 6v6/iiati f.i6vcp Tov XQiaTiariafxov vnoSvg, uvuaTaaiv di
/.i^ o{.io'koywv , f.irjdi rov y.6af.iov ilvat rov &iov, nuauv t« «?-
a/QovQyiuv iiarjyovf.ievog roTg ioivTOv fiud-TjTuTg. D

5 K02M0Y ETH ^iq^fi'.

Tijg d^tiug auQxcoaiwg Iti] fi.

IltrQog yoQvqaTog ttjv iv yivrio/ita jiQcorrjV d^ifnXtuaag

iy.y.Xrjaiav tig'^P(of.ir^v annai y.r^Qvrro^v ro iiayyt\iov. 6 J* avrbg
fiiiTu TTJg iv lAvTioyHa iy.y.Xriaiug xul rijg iv '^Pcvfit] JiQujrog nQoi"
10 arri iwg reXetioaiwg avrov.
ILixQog rrjv nQwri^v y.ad^ohxrjv intaroX^v anb ^Piofxrjg ani-
antXtv , wg Evai^tog, en6f.itvov i'/wv xul Muqxov rbv tvayyt-
7uarrjv , T0T6 ^Pwfiaiotg ahr/aaai avvru^avra rb tvayyiXtov , (vg P. 332
lO.rjfir^g tv <; to!»' '^Ynorvmoaewv xal Ilaniug 6 ItQanoXtwg ini-
15 ay.onog, ov xai fiifxvtjrui iv avrfi Mcaqxov, yai rijg n6kiwg Ba^
^vlwvog ' uXXoi di unb ^lonnr^g qjuai ytyQacfd^ai.
IIuvXov xat ^tla inuvoSog iv AiQftr} xa\ .AvarQotg xat Oqv-
yia 'laavQia rt y.u\ KtXtxic/. xat ruXaria y.cu TqwcxSi.
HuvXov xul McxQxov iv OtXinnoig xul QiaauXovixrj xal Bt-
20Qoir/ nQcx^tig.

5. hog B. 6. Itos AB. 7. t^v iv 'A. jt^ostjjv] nQcoTTjv iv Av-

TioXBta G. 13. TOTf] Tors Mori G. cvvzd^ag G. 16. dito
ora. G. lonnrjg B. icomtTjg AG. cpaai om. G. 19. iv B.
al iv G. ^iQOiTj B. Be^Qoirj G.

opposuit; qua etiam tempestate eunuchus Aethiopg primus e gentlbus ba-

ptismo dicitur initiatus ; Sinion vero Christianam reiigionem ore tenus pro-
fessus, reiecta quae de resurrectione est lide, vel quae mundum^ a deo crea-
tum praedicat , spurcitiarum nefas omne discipulis suis exposuit.

ANNI MUNDI 5540.

DlVINAE iNCABNATIOiaS AN. 40.
Petrus apostolorum coryphaeus fundata Antiochiae prima ecclesia evan-
gelium praedicaturus Romam profectus est. IdemRomanae simul et Antio-
chenae ecclesiae ad obitum usque primus praefuit.
Petrus , Marco evangelista peregrinationum comite secum ducto, ut
Eusebius testis est, epistolam catholicam primam Roma scripsit.
Marcus a Romanis rogatus evangelium conscripsit, ait Clemens Hypo-
typoseon 6 et cum eo Papias Hierapoieos episcopus ; Marci urbisque Baby-
lonis in eadem epistola Petrus agit memoriam; loppe licet scriptam
am
comminiscantur. . _
Pauli et SylaeDerben, Lystros, Phrygiam, Isauriam, Ciliciam, Ga-
latiam et Troadem reditus.
Acta Pauli et Marci Philippis , Thessalonicae et Berrhoeae.
^
 628 GEORGII SYNCELLI
UavXov h l4&rivaig xal Kogiv&cp nQu^eig.
IlavKov al ev ^Eiftato xal Keyy^qiaig Kaiaaqtla xe x«J lAv-

iioyda UraXta y.al OQvyia nQaieig,

B JlavXov Ttt iv ^Ecflaco idlcog.

JIav7.og ru Iv TqcouSi y.ai MiX^rco naQi&tro ^Ecpeaioig. 5

Ta ev '^ltQOvaaXrjf.L Tovdaicov y.aru IlavXov.

UavXov ra ev KaiauQeia xaroc 0r}Xixa xal ^QOvailXav.

JlavXov ra ev KaiauQeici xal ru Tovdaicov y.ar^ avxov.
MdQyog 6 evayyeXiarrig Alyvnrco xaVAXeiavdQeicx rov aco-
TriQiov Xoyov evrjyyeXil^ero. 10

Tijg l^vrioyjcov ey.x^.rjaiag nqcorog eniaxonog Evodiog lyQrn^iu-

riaev err] y.O'

'Pcoftaicov £ KXavSiog erri ly.

C K02M0Y ETH ^ecf^i.

Tijg &eiag y.ai vnfQevd6'iov aaQy.coaecog rov acorr]Qog rjf.icov Irog fi. 15

!H ev ruTg nQcx^eaiv Idyu^ov nQocpi]reia neneoaaxai , Xijuov

(.ityaXov y.araayovrog r^v ohov(.iivi]v enl KXavdiov.

K^Mvdiog y.uru BQerravcov e&Qidf.ifievae.

2. KeyxQiotg] KsyxQea G. 5. IJavXov G. Mdi^Tcp] firjXkaB.

Ecpaaiotg tcc iv IsQovaccX^fi. Ta 'lovSaicov — G. 7. Vulgo
^iXiKa. 9. iv AlyvTCTco G. 11. Evcodos G, 12. mS-' B et
Barber. apud Goarum. xrf G.

Acta PauH Athenls et Corinthi.

Acta Pauli Ephesi , Cenchris , Caesaraeae et Antiochiae , nec non in
Italia et Phrygia.
Acta privatira Ephesi.
Pauli in Troade et Mileti acta ; Ephesiis res Hierosolymitanas com-
mendat.
ludaeorum in Paulum insidiae.
Quae Paulo cum Felice et Drusilla Caesareae gesta sunt.
Quae Paulo Caesareae contigerunt et ludaeorum in eum insidiae.
In Aegypto et Alexandria salutis verbum Marcus annunciat.
Antiochenae ecclesiae primus episcopus Evodius sedet annis 29.
Romanorum Imp. 5 Claudius annis 13.

ANNI MUNDI 5540.

DlVINAB ET LAUDIBUS BFFEKENDAE InCARNATIONIS SaLVATOBIS NOSTRI
ANNUS 40.
Memoratum in apostolorum actibus Agabi vaticinium de acerba fame
in mundum universum sub Claudio grassatura eventu confirmatur.
Claudius de Britannis triumphavit.
 CHROiSOGRAPmA. 629
KXuvSiog TO^f noXhag *Pw^ijf unoyQaxfjuftivog fivQiudag
tvQev y\5' xa* ja.
KXavdiog ^r^Xixa jrjg ^JovSaiag r,Y£fi6va eiinif.iip{.

Td vnoXoiTta ^lovdciiav. D
5 'AXXoq:vXov lAyQinnu rov xat 'HqwSov iartv ovriag.

TlavXog xal BuQvu^ag iv rfj avvaytoyi] t^j xutu TliaiSittv

Avrioy^tiag inaQQr^aiuaaTo.
HuvXog xat BuQvd^ag idldaaxov iv ^lxoviia r^vixa xa Iv jiv-
axQoig xa\ /ttQ^ri xa\ IJiQyt] xat lAiaXia xat Avrio/ita , «? t« V. 265
10 iv OotvixTj xai ^a/naQtia xai '^ltQovaaXrnx nQu^etg ro>v Svo.
lAyQinnug d^e(.ie)ua nr^ufxevoc rQirov rei/ovg rr,g 'leQOvaaXri^ P. 333
xai cfo^rid^eig KXavStov KaiauQa rov eQyov inuvauro.
Ovxog 6 ^AyQinnug, b xaVHQwSr^g iv ratg nQu^eat xaXov-
fievog, b rr^v uQyvQr^v ia&fjTu neQt&ef.ievog xui iv tw &euTQ(a
ioKuiauQog xuTude'^uji(evog w? &ebg £v<frjfteTa&at , vn* ayyeX^ov
nXr,ye\g axcaXr^xo^Qtarog unod^vr,axet,
IdyQinna rov ^uaiXeiog ^lovSuiotv reXevrr^auvrog lAyQtnnag
vibg uvTov vnb KXuvdiov ri]v uQ/r^v iy/etQi^eTui ^lovdaitov.

'lovdaicov i dXX6(fvXog lAyQinnag Itt] xy.

3. q>lXixa AB. ^lXtjxcc G. 5. ovros A. 7. ina^QrjGiciectvxo G.

13. XQd^tGi] Cap. XII, 21.

Romanorum clTiam cerisa habito hominum myriadas 694 ac mille iosu-

per Claudius reperit.
Claudius Felicem ludaeorum praesidem delegavit.

Quae ludaeos spectant reliqua.

Agrippae, qui Herodes etiam dictus, regis alienigenae ita se habent.

Paulus et Bamabas verbum dei in synagoga Antiochiae Pisidiae cum
fiducia praedicabant.
Paulus et Barnabas Christianam fidem Iconii disseminant; quo tem-
pore quae Lystris, Derbe, Perge , Ataliae et Antiochiae contigere; nec
non utriusque in Phoenice , Samaria et Hiercsolymis acta.
Tertii Hierosolymorum muri positis fundamentis Claudium Caesarem
verltns Agrippa ab opere destitit.
Agrippa hic, qul Herodes quoqae in actibus audit, argento distincta
veste quandoque insignis iu Caesarls theatro , velut deo , slbi acclamari
passus, angelo percutiente, vermibus corrosus interiit.
Agrlppa ludaeorum rege defuncto, alter Agrippa eius filius delatum a
Claudio ludaeorum regnum accepit.
ludaeorum rex 5 aiienigcna Agrippa annis 23.
 630 GEORGII SYNCELLI
B K02M0Y ETH^fcf^?'.
Ti]'g &iiag aaQxcuaeoyg iri] (.k;.

©Qay.f} anb rovSe xov XQOvov InaQyJa i/^Qi](.iaTiai , /Saat-

%evovaa nftlv.

NT]aog |t<£Ta'^i; Oi]Qag xul QrjQaaiag axaSkov X' i(pdvr]. 5

*Ev xaTg rj/iiiQaig tcov ul,vf.i(av aTuaeojg yivo/.iivi^g iv ^liQovaa-

Xtjfi, avfinuTrj&iVTig neQi Tug tiov nvXcov i^oSovg ^lovSaXoi wXovto
neQt Tug TQiTg (.ivQtuSug, Kovfxavov '^Pcof.iaiiov aTQUTriyovvTog y.ui

Tr^g oXrig 'lovdaiag rjyif.iovivovTog.

C yti(.iov xara ttjv ^EXXuda yiyovoTog fxeyukov 6 tov aiTov f.i6- 10

iSiog V^ StSQuyficov tnQud^r].
ToTi y.ai lA&i]vuiotg tneyQucpri ^cofibg uyvcoaTco ^f w.

*lov6xlvov q)iXo66cpov Ka\ ficcQTVQog Ix xov tcqcoxov Xoyov

aQos 'AvTcovLov ^aGiXia vnlg XQOiTLavcov.
jyieTu rr^v uvulr^ipiv rov yvQiov tlg ovQuvovg nQoe^uXXovTo 15
ol Suifioveg uvd^QConovg Ttvug XiyovTug tuvTovg tlvut d^tovg. o'iov

^fiovov ovx iSic^/d-rjauv vcf)^ vfioov , u7.Xu y.ul Tifiaiv i]S,id)d^r^auv,

2if(C0va fiiv Ttvu ^ufiuQia rbv unb yiofir^g Xtyofiivrjg riT&icov,

off ini KXuvSiov KuiauQog , Sia Tr^g tcov ivtQyovvTcov Suifiovcov

%i/vr^g, Svvufiiig fiuyiy.cxg notrjOug ev TJj noXti vfiwv, rf] fiaat-20

3. ano Tovdc] dndids A. inaQXtcc BP. inagxiia G. 8. ctqu-
TTjyov G. 11. 12. dyvbg zcp &ic5 A.
6iSQaY(idta>v B.
13. fiaQTVQog] ^^roQog G. 15. jtQOB^dXXovro B. KQoae§dXXov-
xo G. 16. v.al kavTOvg G. xal om. B. 17. vficuv Bm. rj/ncov G.
18. raiTQioav G. TriToJv m. Conf. p. 331 c. 20. vfiiav BP. fifL<av G.

ANNI MUNDI 6546.

DiviNAB Incabnationis an. 46.
Thracia regni tltulo prlus usa hucusque In provinciarum numerum re-
dacta est.
Novainsula stadlorum 30 inter Theram et Therasiam enata.
Tumultu diebus Azymorum exorto, ludaeorum ad triginta millia clrca
portarum exltus Hlerosolymls conculcatl perlerunt, Cumauo Romanorum
duce totius ludaeae praeslde.
Ingenti fame Graeclam unlversam depascente tritici modius didracb-
mis sex venllt.
Eo tempore altari ab Athenlensibus inscrlptum : ignoto deo.
Ex lustini pliilosoplii et rhetoris oratione prima pro Cliristia-
nis ad Antoniuni Imperatorem.
Assumpto domlno , nonnullos homlnum Impulere daemones, ut
in caelos
deos se csse praedicarent ,
qul non modo a vobis non eiecti , sed honores
quoque divlnos assequutl sunt. Ex horum numero Simon quidam Samari-
tamis Gethion vlco natus, extltit, qul subClaudio Caesare daemonum auxi-
liantium praestigiis maglcls quibusdam portentis in regla vestra civitato
,
 CHRONOGRAPHIA. 631
%l$i no7.il ^Pwjiii], d^eog \vo[xia&i] , xtti uvdQiv.rri nuQ* vfiuiv (og
&aog T£Ti/iiJ]rai iv to! Ti^iqi noTaf.iw fiiTu^v rwv dvo yefvgiov,
i/ojv inr/Qa(prjV PcofiaiXTjv ravTTjv, 2if4iovi dio) auyy.TO), ontQ iarl
2ifiu)vi &io) ayiio, y.al a/idov fiiv nuvng 2afiuQiig, dliyot 6i y.ui iv
Bu/.Xoig i&viatv , aig rbv nQtorov d^iov ixitvov ofioXoyovvTag nQoa-
xvvovai xal EXivVfV rivu avftniQivoarr^aaaav avnu xar' ixiivov
rov xaiQov nQoriQov ini riyovg aTud-iiouv iv Tvqw rijg Woivixr^g

r^v un* avTov nQWTijv ivvotuv 7.iyovat.

KOIMOY ETH ^iqiv. P. 334

10 Tijg d^iiug ouQxwaiwg iri] v

livrto/iiug iniaxonog Evodtog iTt] xd-'.

l^Xi^avdQiiag iniaxonog .... iri].

Ta VTtoXoLXa ^Poftalav KXavdtov.

KXav^tog '^Pwfiaiwv iTJ] ly fiirci rdiov i/SaaiXivai , q>ovtxbg
15 avr;Q, d^iiog xoi; avrov raiov, og KiXrovg xul BQirravovg onXotg
uvdQiiwg vnrjyuyiTo, bfioiwg xal QQuxag, uvaiQi&ivrog avrwv V. 266
rov ^uaiXiwg '^PvfUTuXxov vnb r^g idiug yufiiTijg. B
OvTog iQuad^i)g udiXq:idijg oixiiug ivofiod^iTr,ai nQwrog,
togqiaat, d^vyuTtQug uSiXqwv uytad^ut.
20 'Em rovTov no7.Xo\ rwv iv nutSivan Xoywv ^EXXrjvtxwv rjx-

3. dicog ayy.r^ A. 8io Gayaxcp B. Sia cayxrgj G. 4. UafiaQHS

— ofioloyovvreg om. G. 7. riyovs ^' OTsyovg G. 8. 'ivvoiav]
ysvofitvrjv addit m. 10. trog B. 12. MaQKog itr] m.
i?
17. QVfiaiTulKOv A. 18. ddt^cpijg B. 20. tcuj; inaidevaei B.

editis deus habltus est, et inter duos pontes ad Tiberim fluvium statua
inscriptionem hanc praeferente, Simoni deo sancto, donatus est. Hunc
deorum in morem adorant ferme cunti ; et Helenam quandam cum eo vagan-
tem Tyri Phoeniciae prostibula prius incolentem primam ab eo ioteliigen-
tiam Yocant.

ANNI MUNDI 5550.

DiviNAB Incarnationis an. 50.
Antiochiae episcopus Evodius annis 29.
Alexandriae episcopus JMarcus.

Claudii Romani Imperatoris residua gesta.

Claudius Romanorum Iraperator post Caium annos tredecim potestatem
obtinuit, vir in caedes proclivis, ipsius Caius patruus, qui Ceitas et Bri-
tannos armis viriliter subegit, ac pariter Thraces Rymaetalco eorum rege
a propria coniuge sublato Romanis submisit.
Hic germanae neptis amore victus legem neptem ducere permittenteia
primus , aiunt , edidit.
Sub eiusimperium plures Graeca eruditione celebre» floruenint; quo-
 632 GEORGII SYNGELLI
fxaXov^ (jov l7nari(.Lor£Qog i$6y.et b ey. Tvdvcov rijg^ItaXiagl^noX-
Xmwg , IIv&ayoQiy.i]g elg uxqov rjoxi^^terog q)iXoao(piag , wg xal
avTov nv&ayoQov daifioviwTeQov atpaad^ai , xad^d 0iX6aTQarog
xal uXXoi Tiov uy.Qi^ovvTMv laTOQOvai tu xar^ uvt6v.
^Ev rovToig roTg y^Qovoig ecfuvr] t6 OQveov b (poivi^, xad-cbgS
CiaroQovaiv Alyvnrioi, uqo /yd' erwv (pavelg , (Lg xal Zfe^innog
ovfKpcovei.
Tore xal yiaoSixeia xal ^leQanoXig rijg Haiag xal uXXai no-
Xeig , !Avri6/etu re xareaeia&riaav.
'Eni avTov 0ri)S^ ^lovSaiag Tjye(.iovtveiv ara7.e)g noVkoov xa\ 10
uXX(x)v TovSaitov dnurdvrcov , ev oig xa\ b Aiyvnrtog ipevSonQo-
(fijrrjg, uf.ia TQiaf.ivQioig (.lei^oatv ent/eiQcuv nQuyf.iuat , ttJ Or^-
Xixog xareXvdi] aTQun^yia. avfKfcovei Tcoarjnnog ev tovtco raig
nod'§eai tcov unoaroXcov , evd^a r(o Q^eico lIuvXco vnb rov /jXiuq-
/ov XeXexrui' ovx uqu ov el b Alyvnrtog, b nQo rovrcov rcJov rjfie- 15
Qcov uvaaruTcoaag xa\ e^ayaycov elg rrjv eQrjftov rovg TerQaxio/i-
DXiovg uvdQag ; eni avrov IlavXog vnb TovSuicov xari^yoQi^O^e^g rrjv

unoXoyiav nenolr^Tat.
^Ent uvrov ^lovSaicov aruatg yeyovev ev KataaQeia ^rQarco-
vog xu\ noXXo\ Siecpd-uQr^aav en\ avrov. 20
'O y.aru^Ayu^ov Xifibg rijg olxovfievr^g xai b rrjv ^lovSaiav

1. tt)V v.ai G.
(Qv'] *ItaXias\ KannaBoKlag m. 2. i^anrjfihrjgA..
3. IIv&ayoQov m. TLv&ayoQLOV G. 5. cpoivi^ B. (potvi^ G.
6. XV 8e ixcav AB. 10. Vulgo ^ili^ et infra ^iliKog. lov-
daiovg AB. 11. dnarcavTCOv B. dnarovvzcov G. 13. GrQazrj^
ysia B. 15. XilsKTai] Actor. XXI, 38. 17. ini B. vn' G.
19. lovdtticov CTdaig B. GvaGig lovdaicov G.

rum spectatissimus videbatur ApoUonius Tyanis in Cappadocia natus, Py-

thagorica tunc accepta disciplina, ipso Pythagora subtilior iudicatus est,
Philostrato et aliis, qui res eius diligentius conscripsere, testibus.
Phoenix avis iisdem temporibus visa ante annos 659 Aegyptiis , quibus
Dexippus assentitur, ita fabulantibus , etiam conspecta.
Tunc temporis Laodicea, Hierapolis Asiae et aliae civitates, inter quas
Antiochia, terrae raotu concussae.
Eo imperante Felix praeses in ludaeam missus plures ex ludaeorura
faece veteratores populum seducentes repressit; in his Aegyptius pseudo-
propheta repertus est, qui maiora se molitus, coactis hominum 30,000 mili-
tari Felicisiindustria deletus est; apostolorum actibus in hoc concors est
losephus, ubi a tribuno divino Paulo dicitur: „nonne igitur Aegyptiua
ille es, qui ante hos dies populum excitasti et in desertum ad viro-
rum 4000 eduxisti?" Paulus ab ludaeis apud eum accusatus defensionem
instituit.
Sub eo Caesareae Stratonis seditione mota ludaeorum plurimi periere.
Fames Agabi vaticinio praenunciata et universum orbem pervagata,
 CHRONOGRAPHIA. 633
iTiiiTa idtojg yMTu)M^a)v, y.ad^^ ov^EXevT] TovHSiajSrfVOJv e&vovg
fiaoiXiaaa aiTOV noXXuiv yQrjfxaTWv l^ Ah/vnTov aivriaaixiVTj

ToTg anoQovai Siiviif.iiv '

^f al aTrjXai diag:aveTg y.aTu Tonovg
y.av nQoaaTiioig (fiQOVTai , wg ^lwarjnnog.
5 ^vfiq^tovovaiv al nQa^ng Tovg y.aTu, jivTio/nav laTOQOvaai
maTovg, xad-' o ri av Tig tl/iv unoaTiti.ai Toig oixovai Tr^v ^Iov- P. 335

Saiav niOToTg , §ia /jiqbg BaQvd^a y.al ^avXov ev ToTg /Qovoig

KXavdiov.
OyjoIv Evoi^iog tv SivTtQio Twv {xxXriOiaaTiy.ajv laTOQtuv'

10 em Tnv nQCoTovlAyQinna tov xal HQcodov, xa3:iug al nQu^ng g^aaiv,

oTi ini^a).tv HQoidr^g o ^aoiXtvg Tag /tTQug xuxwaai Ttvag twv
unb TTJg fxy.T^rjOiag. avtT7.t 6i Tov udi).q:bv ^Io}uvvov (.lu/aiQa,
neQi ov xai ID.ri/Lirjg ev ^ twj' 'YnoTvnwatiov (fr^otv oTt o tlouya-
ym' uvTov tig to dty.aoTriQiov Idwv uvtov fiuQTVQriOuvTU avva)-
15 fto^.oyr^aiv uvtm xul avTog tlvai XQtoTtuvog. avvunri/&rjauv
ovv ufKfOJ , (fr^al, xutu jrjV odbv xul r/^iojotv uq^^t&ijvai uvTcp

vnb Tov^Iuxco^ov. 6 Se D.iya axtifjc/fitvog, tiQijvr] aoi, tlnt, zalB

y.uTtcfiXriOtv uvtov. xa\ ovTcag uficfoTtQot bfiov ixaQUTOfirid-r^ouv.
y.ai TOT£ ISoJv 'HQCodrig tni ttj tov ^Iuxcio^ov avaiQton uQtouvTa
20^Iovdaiotg iniTid^tTUi xul HiTQCO , StOftoTg t£ «rTov nuQudovg
uvtV.tv uVf tl firi naQudoicog uyytXov iniaTuaia tcov dtofiojv

4. xa»] Vulgo «al. nQodGttia G. 5. TCQDc^sig] XI, 30.

8. KXavdiov]ensfitptv add. m. 9. o Evaf^iog G. o om. B.
iv dtvvfQai] Cap. 9. 10. jiQu^stg Bm. Tcc^sig G. cpaalv m.
fprjalv G. 11. ins^aXsv B. sns^alXiv G. l4. to add. B.
15. Gvvanri%\^7i^av B. cvvaifqvix&riGav G. 16. d^icoosv B.

ludaeam demum privatim oppressit; qno tempore Helena Adiabenornm re-

gina frumentum ex Aegypto multo pretio coraparatum egenis distribuit;
cuius muniticentiae tituli per civitates et suburbana loca erecti ex losephi
ecriptis attestantur.
Fideles Antiochenos actus apostolorum laudant, qnod quicquid Claudii
temporibus singuli seposuissent , per Barnabae et Sauli manus fidelibus lu-
daeae incolis submiserint.
Eusebius historiae ecclesiasticae libro secundo scribit Agrippam no-
minis istius primura, Herodem quoque, ita testantibus apostolorum actibus,
dictura, ut quosdam ex ecclesia affligeret, manus iramisisse, lacobum et loau-
nis fratrem gladio percussisse; de quo Clemens Hypotyposeon septimo ait:
cum is qui lacobi nomen ad iudicium detuierat fidei testimonium redden- ,

tem cerneret , Christianum quoque se esse professus est. Utroque igitur,

inquit , ad necem abducto , hic ab lacobo criminis veniam per viam expe-
tiit. Cui lacobus nonnihil prius cogitans , pax tibi , respondit ; quo dicto
osculiim dedit , atque ita siraui capite truncati sunt. lacobi morte ludaeo-
rum aniuios sibi devinxisse contemplatus Herodes , Petrum aggreditur, vin-
culisque traditum occidisset, nisi inexspectata angeli ope liberatus custodia
 634 GEORGII SYNCELLI
7^vd-()g yul rrjg q>QOVQag t^tjvtyd^ri. olX^ il (.ttv niQi rov tiqwzov
Intay.onov 'IiQOGoXvf.io)v Tuvra votXrai "Iuym^ov tov u^tXq.od^iov,
ciVTininTii rio laroQovvTi Xoyw xaru tq rj trog NtQiovog , ontQ
i]v rijg uvTov iniaxonijg trog nov 1 , Xid-oig vno ^lovdaicov y.ai

yvu(piy.(o ivlia uvuiQt&rjVui , dnb rov nrtQvyiov yuTu^h]d^evru,5

Cw? xal avrog Evai^iog tv tm xavovi nuQid^ero ' d di ntQi ullov,
vyi^g Xoyog.

V. 267 KOIMOY ETH ^i(pvy'.

Tijg &tiag auQxcoattag trrj vy.

Evds^LOV BX xov ^' Xoyov rijg ly,xXtj6ia0TLxijg l^roQiag. ic

IlfQi rCJv xuTa rbv ^uyuQiov TIuvlov y.ui Tdyco^ov rbv uStX-
(pod^tov.

Tovrov Si Orjarog SiuSoyog vnb NtQOivog ni(.intTai, yad-^ ov

(^iyaioXoyrjauf.itvog b IlavXog dio[.uog inl '^PcofAi^v uytrui. lAQiaruQ-

DXog avrio avvrjv , ov xal tiyorcog avvui/fxdXcoTov nov raivfni-lS
oroXiov yQU(ffi nuQuSovg iv rovroig yuruXvaui ttjv laroQiuv,

ditriuv oXrjv im rijg 'Pcofii]g rbv HuvXov uvtrov diuTQixpui y.ai

tbv Tov d^tov Xdyov dy.coXvrcog yf]Qv'§at iniat]fii]vuf4fvog. Tort fiiv

1. «fpi BP. nQ(a G. 5. dno] vjto B. 9. Aberat stt]. 1'ros

add. B. 10. /3'] Cap. 22. 11. ravB. tov G. 13. cptaTog A.
q^ioTog B. 15. tcov tcov] Vulgo jrarrcov. Correctum ex Eusebio.
16. yQix(fisi TtaQccdovg] Apud Kusehium est cinoKaJiH ysxl Aovxag '

Ss 6 Tcfg nQaisig zuv dnoazoXoov ygacp^ naQa8ov$. Kazuivaai}

xttziXvaE Eusebius.

quoque fuisset eductus. Quae certe si de primo Hierosolymonim episcopo

lacobo fratre domiiii narrata putet non nemo , is historiae octavo Neronia
anno, qui episcopatus lacobi 30 fuit, lapidibus eum et fullonis fuste con-
tusum , et e templi fastigio praecipitem actum, ut Eusebius quoque in ca-
none tradidit, referenti adversabitur ; sin de alio intellecta velit, eius
seatentia sana est.

ANNI MUNDI 5553.

DiviNAB Incarnationis an. 53.
Ex Eusebii libro secundo de ecclesiastica historia.
De B. Pauli et lacobi domini fratris rebus gestis.

Huius (Felitis) successor Festus a Nerone mittitur, ad cuius tribu-

nal, causae propriae defensione suscepta, Paulus vinculis traditus Romam
deducitur. Aderat ei Aristarchus, quem concaptivum aliquo epistolarum
euarum loco iure nuncupat. Lucas autem actuum apostolorum auctor histo-
riae ad hoc tempus deductae finem imponit, cum demum Paulum vincuiis
liberum biennio integro Romae moratum et nullo resistente dei verbum
 CHRONOGRAPHIA. 635
ovv unoXoyriattfUvov avd-ig ini t7]v rov xrjQvyfxaxog Siaxoviuv
7.6yog lyei oTdluo&ai rov un6oTo7.ov , StvTeoov di enijSuvTa ttj
uvTJj noXei Tw xar* uvtov reXeKod-TJvai (.lUQTvqloK iv to deofxoig
i/ofievog t^v nQog Ti/nod^eov devTequv inioToX-^v ovvTUTTtt,
Sofiov orjfiuivojv rtjV nQOTegav uvtm yevofnevrjv unoXoyiuv Tiutrr^v
nuQu nodag reletoioiv. $tyov d^ neQi rovnav rug uvrov f.iuQTv- P, 335
Qiug. iv rji nQ(0T-t] f-iov , <frjo)v , unoXoylu ovStig (xoi avfinuQt-

ytveTO , uWu nuvreg fit iyxureXinov ' (.irj uvToTg Xoyiod-eirj. di

xvQiog f.101 nuQeorri xul ivtSvvufxo)oi fit , "va di' ifiov ro xi^^
10 Qvyfia nXriQOffOQrjd^fi xa\ axovocooi nuvra rat&vt], xal iQQv-
od^rjv ix OTOfiuTog Xiovrog. oacpojg Si nuQiorrjOi Sta rovroov ort
drj To nQ^reQov , wg uv ro xi^Qvyfia di' uvrov nXrjQoq^OQrj&fj xui
uxovocoGi ndvra ru e&vTj, iQQvo&Tj ix rov or6fiarog Xiovrog'
rov NiQcava ravTTj, wg Votxe, Stu rb wfio&vfiov nQoottncov.
.5 ovxovv tS,T]g nQoori&ttxt nuQunXr,ot6v ri ro , Qvotrat fit ix oro-
fiuTog XiovTog. ecvQu yuQ ttjv ovnco fiiXXovouv uvtov rtXtvTrjv'B
Sto (fr,Gi xai Qvotrui /.le ix or^fiurog Xiovrog 6 xvQtog unb
nuvTog loyov novrjQov , xa\ ocvatt ttg ttjv /SuoiXtiuv uvrov rrjv

inovQuviov , arjfiuivcov nuQuvrixu fiuQTVQiov , xal oucfioTeQov

oiv rfi avrfi nQoXiyei yQag^fj qsuoxcov, xal xatQog rjjg uvaXvotug
fiov lcfiGrrjXtv,

1. Vulgo unoXoyriGdfiivog. Correxi ex Eusebio. 2. ^loyog f;^«

addidi ex B et Eusebio. 8% G. uvrov] Timoth. JI. 4, 16.
6. Sjj]
7. Trj om. B. 8. iyKariktiiiov B. 14. Tuvtr} P. Tavrrjv G.
15. nQ06tB^tiv.tv B. JiQoaii&jjntv G. 16. ecoQU yuQ addidi
ex B. 17. iK] ix xov G.

praedicasse testatus est. Eo tempore causa pro se rursum dicta ad praedi-

cationis ministerium, aiunt, apostolus missus est; et eandem urbem secundo
repetens in ea martjrio fuit consummatus. Is vinculis adhuc detentus
epistolam ad Timotheum scribit secundam , in quam priorem suam defensio-
iiem et imminentem e vita excessum insinuat. Accipe vero eiusdem de
istis testimonia. „In defensione mea priore," scribit, „nullus mihi ad-
fuit, sed omnes me dereliquerunt. Ne illis imputetur. Dominus roihi adsti-
tit et confortavit me , ut per me praedicatio impleatur et audiant omnes
gentes, ex ore leonis liberatus sum." Quibus sane praemissa liquidius ma-
nifestat ; praedicationis nimirum muneri adimplendo et gentibus cunctis dei
verbum edocendis sese de ore leonis ereptum. Eo porro vocabulo , ni fal-
lor, Neronem propter communem utrique animi ferocitatem appellat, qua
de causa simile quid subinfert, liberabit me de ore leonis; vitae namque
terminum praevidebat imminentem: ac idcirco, „liberabit me," inquit,
„dominus de ore leonis, ab omni operemalo etsalvum faciet in regnum suum
caeleste;" quo non procul distans martyrium declaravit, quod raanifestiua
eadem epistola praedicit, scribeiis in haec verba; „tempus resolutionis meae
Instat."
 636 GEORGII SYNCELLI
^IiQoaoXvfxUiv iniffxonog /S ^vfxeuv f o ical 2ifia)v, vlog rov
Kktona iTi] xy'.

Ti]g jiltS.avSQmv ixxXrjaiag fxera MaQxov ruv wayyiXtaTrjv

nQWTOQ inlaxonogyiviavdgexaiQOTOvi^d^T], og nqoiaTi] Itt] y.§> .

C ^Piaixaiiav g' l^aaiXevae NeQwv Itt] ly. 5

K02M0Y ETH ^e(pvy.

Tiqg &elag aaQxwaewg eTt] vy

NeQiov aveTke ttjv eavTOv (xi^reQa IdyQinnivav x«i rr]v rov

narQog adeXq^riv.

^Ev "Pwf.ii] aetai.ibg filyag eyevero. 1

NIqwv ln\ '^Pcofirig y.iStaQi^Mv evi/.riae.

Kara rr^g NeQOivog TQaneQr^g y.eQavvbg eneaev.

'E[.inQT]ai.iol yeyovaai nolXol ev ^Pwf.it] , noXetg re rr^gAaiag
y.aTeneoov TQeTg f uiaoSiy.eia, '^leQanoXig xal KoXoaaai.

V. 268 Tcc vTtoXoLna 'lovdatav. 1

ne{.inrog dXXoq^vXog ^AyQinnag err] Svo. (D^ffTog Siadoyog

(I>r]Xiy.og vnb NeQcovog ene'(.icpd-i] , ecp^ ov b &eTog IlavXog , nuQ-

ovTog y.al AyQinna rov ^aaiXecog Tovdaicov, dnoXoyr]aa(.ievog
"
Seaftiog elg P(jof.ir]v ey.nefinerai.

2. vXhona B. KXeoTtatqu G. 3. AXi^avSgElag G. 4. ixeiQO-

TOVT]&r] Alviavog G. aviavog BP. alviavog AG. 7. \ulgo
£T6t. tTos AB. 14. Koloaaai] Xoaaai B. 16. Tlsfmrog 8vo —
delet m. (pXGxog A. tpiazog B. Et similiter infra. 17. cpiXi.Hog AB.

Hierosolymorum episcopus 2 Symeon, qui et Simon, Cleopae filius

annis 23.
Alexandrinae ecclesiae post Marcum evangelistam primus episcopus or-
dinatus est Anianus , qui praefuit annis 22.
Romanorum Imperator 6 Nero annis 13.
ANNI MUNDI 5553.
DiviNAE Incarnationis an. 53.
Matrem Agrippinam et patris sororem Nero interfecit.
Romae terrae motus ingens.
Nero Romae citharae certamine victor declaratus.
Fulmen in Neronis mensam lapsum.
Romae plura incendia, urbes quoque tres corruere in Asia, Laodicea,
Hierapolis et Colossae.

Quae ludaeos spectant reliqua,

Festus in Felicis locum a Nerone subrogatur; eodem
una cum Agrippa ludaeorum rege praesente divinua Pauius defensione ha-
bita, Rooiam vinctus mittitur.
 CHRONOGRAPHIA. 637

Otjarov *A%^Tvog SieStiaro.

lAXfiivov rioTiog 0lu)Qog SiiSiS,aro.
'lovSaToi ^Pwuaicov ajiioxr^aav in\ FeaTlov 0Xuqov Siu nXto-
viitav avTov ufUTQOv. iq)* ovg 6 NtQcav OieaTiaaiavov ('§f-

5n£/.ixpe arQaToniSuQ/r^v noXXii, Trjg^IovSaiag uyuvaxTriOut.ievog.

^rifxeiooTtov Ix tCov unoaroXiy.aJv ^jjtwv vti SivTeQov o &eiog p. 337

IluvXog naQiOTrj jio KaiauQi iv '^Puf.iri. y.al ro fxiv nQcoTov o

NtQiov rjnicuTiQov ncoc Siaxeifievog y.uTu rov XQiaTiavcov Soyfia-
Tog, uxovaug avTov t^v unoXoyiav untXvaev , oixovofiovvrog
Otov acaTrJQog Teleicjo&r^vai roig nuai Si^ avrov ro xrJQvyfia , cvg

uvTog cfr^aiv iv rfj nQog Ttfxo&eov ^ iniaroXfi , ct£ Sr\ xa\ rov
yLovxav yQucpet avvetvat, og rcxg rcov dnoaroXcov nQcx'§eig eig

ruvrrjV neoiiyQaipe r^v nQcarrjv dnoKoyiav rov HavXov ik&tiv,

xai avvrjv avrco, wg eoixe, aiconrjaag tov neQi rov f.iuQTVQiov uv-

Srov loyov , xud^^ ov ov nuQrjv, Srp.ov6Ti rb SivreQov rov fcuxa-B

Qiov IlavXov i'§ olxeiag ahr^aecag dvuneficpd^ivTog uno KaiauQeiag
rijg nuXtttarivr/g vno Oriarov nQog NiQcova, xai rb SevreQov na-
Quaruvrog uvrcZ xu\ reXeicjod-evrog rcv St^ uifturog fiaQrvQico. o^^ev

^IovSuToi rr^g xur^ uvrov ini^ovXrjg rov uviXtTv uvrbv uaToxr^-

Oauvreg int rrfV dvaiQeaiv ^Iuxcv^ov rov dSeXrpod-iov TQenovrat'
n(Qi rjg ^Hyr^atnnog u§t6Xoyog (.ladTirr^g rcuv dnoar6X(ov rdSa gir^- •

civ iv t' vnof.ivr,}.iuTi.

2. riGttoq ^lcSQog AX§ivov G. rfGTtog] Kiartos m. Et Cestiu»

scribitur apud Eusebium p. 375. 5. GTQaroTtiSdQXflv i^insfiipiv G.
a"/ayaxr7;co/i£i'OS B. inpristinum rerocarit (Vespasianus) Eusebius.
Ergo ccvaKTi]accnivov. 8. ncog] itov G. 11, df,] fie B. 12. ypa-
tpji B. os addidi ex B. 13. JttQityQaTpsv BP. niQiyQdxpag G.
ik&eXv delet m. 17. cpiGzov AB. 20. tqv iay.co^ov tov A.

Festum excipit Albinus.

Cestius Florus Aibino succedlt.
Cestii inexplebilem avaritiam causati ludael a Romanis deficiunt; in
quos Vespasianum belli ducem iratus Nero expedit.
Ex ipsis apostolij dictis observa divinum Paulum Romae iterato Cae-
sari adstitisse. Et primo quidem Christianis haud male affectus Nero,
Pauli defensione audita (in hunc modum salvatore disponente, ut per
eum verbi praeconium perficeretur) liberum eum dimisit, ut ipse secunda
ad Timotheum scripta testatur , qua Lucam quoque secum moratum asserit.
Hac Pauli defensione memorata apostolorum actibus Lucas finem imponit.
Erat utriusque convictus communis , ut videtur. Et martjrium quidem
eius, cui non aderat, silentio praeteriit, cum nimirum a Caesarea Palae-
stinae ad Neronem a Festo mitti beatus ipse Paulus expetiit , ac subinde
eius tribunali secundo praesentatus , martyrium fuso sanguine consumma-
vit. Quare ludaei inanem structarum illi insidiarum vim conspicati, ad in^e-
rendam lacobo fratri domini necem vertuntur; de qua Hegesippus exiuuus
apostolorum discipulus commentario 5 haec habet.
 638 GEORGII SYNCELLl
*Hyri6lnnov ^ad^fjtov tgjv aJto6t6Xcav Ik rov s v^rofivjfftatos

jtBQL rov ayiov '/axw'(3ov rov a8EX(po^kov.

C diaSi/ixui T->]V iy.y.T^rjGtav fHTu TrjV tCov unoaroXwv o uSiX^

qog Tov y.vQiQV ^luy.co^og , o ovof.iun&e^gvno nuvTCov diy.aiog, uno
Tiuv Tov XQiaxov /Qovcov f.te/Qt y.ul rj/iaov , enii noXXoVlcxy.(ofiQi5

iy.u}.ovvTO. ovTog dt ty. y.otXlug iiii]TQog uvrov uyiog i]V. olvov

Ku\ aiy.iQu ovy entif y.ul ifi^v/ov oiy. ecfuyi, xal '^vqov im rrjV

y.frfuh)v uvTov ovy. urtj]i] , iXuiov ovx tjXiixpuTO xul fiuXuvitca

ovx e/QrjffUTO. tovxco ftovco i^rjv ifg tu uyia ilaiivai ' ovSi yuQ
iQiovv icfOQii, uXlu aivdovag, y.ui /iiovov oTi iia^Q/iTo itgTovl^
vuov. rjVQiay.iTo T€ y.iif.iivog inl ToTg yovuai, xal uiTovfHvog vniQ
Tov Xuov uffiatv , cog uniay.lrfy.ivui t« y6vo.TU uvtov dixi]v xa-
'Di.iriXov, Sici t6 uti xcAiiinTiiv inl yovv nQoaxvvQvvTa tco d-tM , xat
uhiiadat ucftatv tcZ Xac^. dtoi ys tijV vmQ^oXrjV Tijg dixuioavvr^g

avTov txuXtTxo Sixutog xal o^Xiag , 6 iaTi mQio/-^ tov Xuov di-U
xatoavvt] , cog ot nQocfTJTui drjXovai ntQt avTOv. rivig ovv raiv

tnTu uiQiatcjov tcZv tv tco Xoyco nQoytyQU(.ifiivo)v (.loi iv roTg

vnof.ivi]f.iuaiv invv&uvovTO avTco , rig tj d-vQu tov 'Ii]aov; xul

iXiyt TOVTOv tivai tov acoTiJQU, f§ cLv Tivig iniaTtvov oti f^-
covg ioTiv 6 XQtaTog' ul dt uiQiattg ul nQotiQrjftivui ovx ini-Z(

GTtvov ovTt uvcxaTuaiv ovTt iQ/6fitvov unoSovvui ixuaTCo xa-

2. aylov om. G. ayiov dnoavoXov addit P. 3. /isrcc Torg ccno-
CToXovg m. 7. ^vgov] ^riQov P. 8. ^XslipaTO BP. dlfiipug G.
10. Givdovag m. Givdovaig G. 11. ?jr^iaxsro B. 14. aivii-
cQ-ai] airrjGai G. 15. Ol^lag G. 17. Tiqoytyqanfiivcov B.
yfy^afifiHvcov G. 19. (ov] ou G. *

Ex Hegesippi aposlolorum discipuli commentario quinto de

lacobo fratre domini.
Frater domini lacobus , cognomento lustus, (alii quippe plures eo no-
mine dicebantur), a Christi abscessu ad nostra usque tempora una cum re-
liquis apostolis ecclesiam suscepit moderandam. Ex matris utero sanctita-
tem a deo sortitus prodiit. A vino et sicera penitus abstinuit , nec quicquam
anima vegetatum assumpsit in cibum ; in eius caput novacula non adscendit,
olei vel balnei usum nusquam admisit, lili soli sacrorum penetralium in-
gressus permissus. Laneis a se amotis lino tantum confectis vestibus usus
est. Teraplum de more ingressus in genua procumbens pro populo veniam
exorabat. Ex frequenti in genua procubitu deum pro piebe veniam roga-
turo et adoranti ad camelorum instar genua callos immanes obduxerant; et
ex eminentis iustitiae merito lustus et Oblias , quasi sepimentum et populi
iustitiam diceres, iuxta prophetarum de illo vaticinia, dicebatur. Ex septem
itaque ludaeorum sectis (illae vero propriis de unaquaque commentariis a
me descriptae sunt) interrogabant nonnulli. Quae porta, hoc est exitus,
lesu est? Ad quae illo salvatorem eum asserente, ut lesum Christum esse
crederent quidam adducti sunt. Resurrectionem vero, vel etiam operibus
singulorum hominum retributorem aifuturum ex memoratis sectis alii nulia
 CHRONOGRAPHIA. 639

Tu T« Igya avxov , ooot d^ y.ai inioTtvaav Siu^IuxcDjSov. noX- P. 338

).wv ovv y.ai ix Tiov ug/ovTiov nioxtvovTCOv , r^v d^oovjjog tiZv

*Iovdaib)v xul WuQiouiiov xal YQaftfxuTHov XeyovTOJV qti xivdvvevit V. 269

nug Xabg ^hiOovv Tov Xqiotov nQoodoxuv. ikeyov ovvovva).'
6&6vT(g TM 'Iuy.(i)^M , iml
nuQuxuXovf.itv ae, inio/eg tov Xubv,
inXavr^d-Ti elg ^lr/Oovv, wg uvtov ovTog tov XQtOTOv. naQaxa~
Xovftiv ae neiout Tovg iXd-ovTug nuvTugetg t^v rj/.u'Quv xov nua/a
neQi ^lr^oov. ooi yuQ nuvTeg nei&oued-u' Tjf^etg yuQ fiuQTVQOv-
fiev aot xul nug o Xubg oTt dixuiog el xui nQoownov ov XufijSdvetg.

[OneTaov ovv av tov o/Xov neQi ^lr^oov ftrj nXavao&ut. xai yuQ ncigji

6 Xubg xul nuvTeg rjfieig neid^ofied^d aot ' OTTj&t ovv inl to nTe~
Qvyiov Tov leQov , "vu uvto&ev r^g xut j] evuxovOTu aov tu ^-
fiuTu nuvTt Tw Xaw. dii* yitQ to nua/a avveXr^Xvd-uot nuaai al

(fvXai fteTu. xa\ t(^v id~vwv. eoTr/Oav ovv ot nQoeiQTjftevoi yQUfi"

[SfiuTeXg xul OuQioalot xbv ^Iuxw^ov ini to nTeQvytov tov uqov
xal exQuiav avTiZ xut elnov , dixute, ip ndvTeg neid^eo&at oq:ei-'

Xoftev, imi 6 Xabg nXavicTai oniaco ^ItjOov tov OTuvQcod-evTog,

dndyyeiXov rifiTv Tig t] d^vQu xov ^lr^oov. xul unexQivaTO (fwvjj
fieyuXri, xi fie iQWTUTe neQi tov viov tov uvd-Qwnov ; xai «rro^C
50 xu&riTui iv tw ovquvco ix de^iwv Tr^g fieyuXr^g Svvdfiewg xai fieX-
Xet eQ/ead^ut ini tuv veqeXwv tov ovquvov. xai noXXwv nXr^QO-

1. xal om. G. lay.co^ov G. 2. ix rcov add. B. 6. ovrog ccv-

rov G. G. oti om. B.
9. xal ori TtQoaconov 12. 7] BP. 7] A.
fos G. BvaKOvarii B. fvaxovcra A. tv ayiovGTCe G. in;axovcraP.
17. 'Irjaov add. B. 19. vlov] Irjaov G.

fide persuasum habebant. Quotquot deinde horum creduli eius hortatibus

admiserunt fidem. Insigni itaque procerum ludaeorum nuraero fidei consi-
liis animos subiiciente , reliquorum Pharisaeorum et scribarum tumultus
auditus est: lesum, inquiebant illi, velut Christum admittere populus
omnis periclitatur. lacobum igitur oonvenientes dicebant. Cohibe, roga-
mus te, popuium, ea quippe quae est in Christum fide, tanquam Christua
ipse sit, populus seductus est. Rogamus te, ut in omnium ad paschatia
diem festivum venturorum auditu , quae de lesu suadenda sunt , exponas.
Doctorem te cuncti sequimur. lustum te esse nos et una popuius omnis te-
stamur; humanis rationibus te nusquam duci certiores sumus. Hortare ita-
que populum, ne ex fide in lesum errans abducatur; ut enim nos, ita po-
pulus universus sensum tuum sequitur. Sta itaque in templi fastigio, ut
supernc conspiciaris et verba tua nulli sint occulta; iam enim ad diem fe-
stura tribus cunctae una cum gentiiibus convenerunt. Eum igitur in finem
lacobo ad excelsius templi fastigium statuto subclamaverunt scribae etPha-
risaei memorati et dixerunt; o luste, qui nostrum omnium fidera promere-
ris, cum populum nimia in Christum credulitate videamus delusum, ecquis
lesu sit exitus edoce nos. Ille sonora voce respondens : quid me de lesu,
inquit, homine interrogatis ? In caelis a dextris magnae virtutis sedet et in
caeli nubibus iterum veaturus est. His auditis plures animati et lacobi eoa
 640 GEORGII SYjNCELLI
g)OQi]&ivTCi)v xal So^^al^ovTWv inl t^ (.ittQTVQia Tov^laxwfiov y.ai

7,ey6vTCOv, waavvu T(o vlai /da^ld, to e(.i7iuXiv ot avTol yQaf.if.iaTiTg

xal OuQiaaioi nQog u/J^rjXovg 1'Xiyov, y.ay.cug inoirjoafuv TOiavTt^y

[.taQTVQiav naQuaxovTsg rco ^li]0ov. uXX^ uva^dvTeg yuTa^dXa)-
f.i£v uvTov , 'iva (po^i]&ivTeg f-f^ maTevacoaiv uvtcT). y.u\iy.QaE,uv5

liyovTig , w co , y.al o Siy.uiog enXuvrjd-i]' xcu enXi]Qcoauv ttjv

yQucfrjV TtjV ev TcZ liaoiut yeyQUfifiivrjv , uQcofUv tov diy.utov OTi
Tt dvaxQi]aTog i]ftTv eoTi. Toivvv tu yevvi]fiuTu toiv eQycov avxov
cfuyovTui. uvu^avTtg ovv y.uTil^uXov toi^ diy.utov , y.ul -}]Q'§avTO

li&dl^eiv avTov. ev fj
y.aTa^Xi]d^eig ovy unid^uvev, uXXoi axQaffe\g 1

e&i]y.e tu yovuTu Xiycov , naQuy.aXcp y.vQte S-ee nuTeQ , ucfeg uv-

ToTg , ov ycAQ olduai ti noiovaiv. ovTcog Se y.uTuXtdo^oXovvTcov
uvTov eig tcov leQicov tcov vlcov '^P^ya^, vlov '^Puyue)ft, twv fiuQ-
TVQovfiivcov vno '^leQefiiov ey.Qu'§e Xiycov , nuvaua&e , TinotetTe;
evyeTui vneQ rjficov o diy.atog. y.u\ Xa^cov Ttg un' avTCJHv eig tojvI
yvacpicov to '^vXov , ev cp anomi^ei Tci, ificxTta , i]veyy.e xaTCA Trjg
P. 339 y.ecpaXrjg tov Siy.uiov. y.cu ovTCog efiaQTVQr^oe ' xul edaxpuv av-
Tov enl TcJo Tonco nuQu tco vaclJ, y.ul en^ avTOv aTi]Xi] fiivei nuQcx,
TM vaco. fiuQTvg ovTog uXrj&^g ^lovduioig Te y.aVEXXijat. yeyivi]-

4. KCxza^uXcofisv B. Kaza^dXXcoftev G. 6- «al 6] kuI om. G.

7. Tw om. G. 8. 8v6XQr}GToq BP. dixsxQtGToq G. yBvTqfiara A.

yevrjfiaxa B. avrov] avxcav A. 9. (puyovzai B. cpdyajvrai A.
q)dycofL£v G. ovv] 8s G. Kaze^aXXov G. 12. ov yuQ ovx
oiSaai G. ovxco G. 13. xav vlwv] nal xtSv vldov G. ^tj-
Xd§ B. gi-x^^ ^- P^X^§ Cr- Qaxas^fL BP. Faxarift, G. 14. nav'
caad^at B. 17. fiefiaQxvQTjXEv G. 18. sraga — iiivei ara^a
add. B. 19. tc3 va^ B. zov vaov G.

impellente testimonio canebant dicentes : Osanna filio I)av*d. Tum scri-

bae et Pharisaei habito ad invicem colloquio : hoc noV* «iunt , male
consultum , ut eiusmodi fidei testimonium edi disponer ursum ergo
adscendentes praecipitem agamus, ut adstantium metu , .- ^usmodi pe-

nitus dissipetur. Igitur vociferati , vah , vah , inquiunt , lustus erravit.

Et impieverunt apud Esaiam scriptum sermonem : tollamus, aiunt, lustum,
quia iraprobus et adversus nobis est. Operura eius ^. aina devoreraus.
Illi templo conscenso, lustura ex eo praecipitera eg, ant, cadentemque la-
pidibus mactaverunt. In terram praeceps lapsus animam confestim non red-
didit ; quare in adversam partem conversus positis in terram genibus dixit.
Rogo te, deus pater, igosce illis, quod enim perpetrant facinus, ignorant.
lllis autera lapides certatim mittentibus , sacerdotum filiorum Rechab Ra-
chaimfiiii, quorura laudi Hieremias attestatur, nonnullus vociferatus est:
quiescite, quid agere molimini? Orat pro nobis lustus. Alter vero e turba
exsiiiens, fulionura calcandis vestibus fustem in lusti caput irapeglt ; atque
ita martyriura subiit et in seposito templi loco sepultus est. Hic ludaeis
velut ac Graecis omni maior exceptione testis est , lesum esse Christum.
 CHRONOGRAPHIA. 641
Tui, oTi ^lr^aovg 6 XQioTog eart. y.ai tvd^vg Ovianaatavog nO"
7uoQy.eT avTOvg. ^avTa (.itv ^Hyrjatnnog tcov tov y.a&^ ^,m«? oq^
d^ov Xoyov u§i6ntOTog avyyQaq:evg oQd^Mg laTOQH, o) y.ai '1(6-

arjnnog ovx unadovra av^KforvsT yQucpwv TavTi]v ytvia^ai t^ «?-

STiav Tijg xuTu Oveanaatavov u7.a>aeQ)g 'lovdaiiov.

^IcaGriitnov 71Bq\ rc5v avTcov.

TavTu Se av^i^e^^rjxev ^lovdaioig xut' exdixr^atv^Iay.cv^ov tovB

Siy.aiov , og r^v udeXcfbg 'Ir^aov tov 7.eyo/iievov XQtaTov , ineiSri-
TieQ StxatoTUTov avTov ovtu 'lovSaToi unexxeivav. 6 Si vecoTeQog
loi^l^vavog f ov t-TjV uQ/teQcoavvr^v elnof.tev naQet7.r]Cfevai , ^QaavgY.S^O
TjV Tov TQonov xui ToA^wTjT:^? StacfeQovTiog. uiQeatv Se (.leTfjei

TrjV ^aSSovxaicov , o'ineQ eiai neQi Tug xQiaetg (Lfxol naQu ndv-
Tag TOvg'IovSaiovg, xa&cog rjSrj SeSrjXcoxaftev' uTe Srj TotovTog
cov ^!Avavog vof.iiaag e/eiv xaiQov entxr^Setov , Sia to Te&vdvui
15f.iev Or^aTOv , lA7.^Tvov Se Iti xutu Tr^v odov vnuQ/etv , xud^iuei

avveSQtov xQtTwv xal naQayayciov elg avTo tov aSeXcfbv 'Ir^aov

Tov XQiaTOv Xeyofievov , ^ldxco^og ovofia uvtm , xu\ Tivug exe-

Qovg , (iig xuTU nuQuvofirjadvTcov xuTr^/OQiav notrjociuevog , na-
QudeScoxe y.uTu7.eva9^rja6fievov. oaoi Se eSoxovv enteiy.eaTUTOi tcovC

20 y.uTu xr^v n67.iv eivai xul tcc neQl Tovg vofiovg u/.oi^eTg fiuQecog
Tjveyxuv enl tovtco, xul nifinovai nQog tov puai7.ea XQVcfr^ na-

5. rcSv lovSaicov G. 6. 'lcoa^mtov] Antiq. XX, 9. 7. 8s

add. B. 8. inHdi^TtsQ B. iTzeiSr] yap G. 12. ti]v A. tcSv G.
14. «uv om. G. 15. qptcrov B. 17. hriQOvg BP. haiQovgG.
19. »cczixX£va9T]60(iivovg m. 21. tovtco] tovtcjv G.

Hand multo vero post tempore obsidionem in eos Vespasianns apparat.

Haec nobis Hegesippus sinceriorum historiarum nostrarum fide dignus scri-
ptor fuco ' testatum reliquit , cui non absona concinit losephus scri-
bens , \ 'aeorum captivitatis a Vespasiano iUatae occasionem ex-
titisse.

loseplius de iisdem.
In lacob' ' sti , qui fuit frater lesu , Christi etiamnum nuncupati, vin-
dictam ludaeis uar - ' ccidere; quod eum videlicet eximiaprae reliquis iusti-
tia praestantem Iiiaaei inhumane Interfecerint. lunior autem Ananus, quem
pontificatum invasisse narravimus, ferox moribus et audacia summa fereba-
tur. Saducaeorum sectam , ut diximus , prae ludaeorum sectis omnibus
iudiciorum et in crimina rigoris observantem , profitebatur. Talis jgitur
cum esset Ananus commodum tempus occurrisse ratus, quod luci quidem
Festus ereptus, Albinus adhuc itinere detineretur , concilium iudicum con-
Tocat , delatoque fratre lesu Christi quondara dicti (lacobus ei nomen erat)
et quibusdam aliis , in eos , ceu legum violatores accusatione composita la-
pidibus obruendos obiecit. Qui vero in civitate humaniori iudiciorum nor-
mae assueti, et legum videbantur studiosiores graviter baec ferebant; nun-
Georg. Syncellus. I. 41
 642 GEORGII SYNCELLI
Qay.ttlovvrfg avTov Imaxhilat tm I4rdr(p /ii7]yJri rotavra nQur-
xeiv' [.ii]di yuQ rb 7i()a)rov oQS^wg aviov nmoiriy.ivai' riveg de
xat , TW lAXjSivfp vnavridt,ovGiv uno r'T]g IdXt^avSqtiUg odoinn-
Qovvrtf xaJ Siduoxovaiv log ovx t^bv 7]v ldvdv(p /a)Q)g rijg avrov
yv(j^(xr]g yad^ioat ovviSQiov. lAX^tvog Se niiod^eig roTg XeyofiivoigS
yQdcpti (.ler^ oQyrjg r(p I4vdv(p Xrnpeod-at nuQ^ avrov dixag unet-
Xdiv. y.al ftaoikevg ^dyQinnag Siu rovro rijg dQ/ieQ(aovvi]g u(peX6-
T>(ievog avrbv uQ'§avra [.iTJvag TQeTg^IrjOovv rbv^^Idafii-iuiov xari-
ari^ae,

KO^MOY ETH ^e(p'iy\ 10

Tr]g d^eiag GaQy.o')oea)g Iri] ^y.

Ta vjtoXoLJttt Tov NsQcovog.
NtQCOv nQ(orog y.aru XQiGriuv(ov y.iv)]Gag Si(oyjiibv nQog r(p

riXet rr/g aia/iGrr^g (^torjg y.ul ^aoiXeiug uvrov , xud-^ ov HixQog

xu\ IluvXog if.iuQrvQ7]Gav ol d'tiot unooroXot, noXXovg xat uX- 15
Xovg XQioriuviov uvetXe , nXeiovug ly.Si(o'6,ag.

340 NiQcov rovg d^eiovg anooroXovg HirQOv yu\ HavXov uveX(ji)v,

noXXovg re XQioriuvojv Siucpd-eiQug y.al nXeiovag Si(o'^ug, ent

Tovrotg yi&aQ(oSiatg xu\ TQuycoSiuig y.uru re ^Pcofir^v xu\ rr^v EX-

2.uvTov om. G. 3. Ktxl taj] iK tdov vulgo. ix tmv ^aru tbv B.

'Al^lvm] Vulgo 2!aX§lvcov. aX§ivov B. 4. uvrov] ccvvcov G.
7. aElofiivog (sic) B. 8. l8a{ifiaiov B. Idovftatov G. Corrige
danvaiov ex losepho p. 976. 12. rov add. B.

cusque clara mandaret Anano , ne quid deinceps simile

ad regem missis ,

moliretur, suggesserunt ; nam nec

priora haec recte gessisse manifestura
erat. NonnuUi quoque Albinum Alexandriara venientem obviam facti cora-
raonent, et absque eorura consensu conciliura Anano convocare nefas clami-
tant. His raotus Albinus stilo duriore et bilem redolente scribit Anano,
et poenas de illo se sumpturum minatur et Agrippa rex eam ob causara
pontificatu, cui menses tres praefuerat, eo abdicato, lesum genere Idu-
maeum ei subrogavit.

ANl^ff MUNDI 5563.

DiviNAE Incarnationis an. 63.
Reliqua Neronis gesta.
Nero
circa foedissimae suae vitae imperlique finem persecutionem in
Christianos primus movet, qua Petrus et Paulus divini apostoli martyrium
subierunt ; Christianorum quoque alios multos sustulit , plures in exsilium
egit.
Nero divinis apost. Petro et Paulo interfectis, pluribus etiam Chri-
stianorum ultimo supplicio affectis, plurirais exsilio relegatis, cithara
cantibusque cum Romae tum per Graeciam ovans , vario quoque curruum
 CHRONOGRAPIUA. 643
7.uSa Tcofinevcov f ^a&filotg xal Ilvd-loig xai^WMoig y.aVAxT[oig
iari(favovTO xr^qv'^iv uQfj.aTi nwXixwxal rco riXilco xal dsxanw^M,
(.UTud^tfxtvog xal rr^v 6Xvfinid$a xaru axr^vrjg aio/oajg iavrbv
vnidiixw.
5 ToTf xal rbv ^ladfxbv '^jHovXTjd-T] dioqviai nqbg rb yevia&ai
vijaov rr/V Uikonowr^aov.
OvTog eig '^Pu[xr,v enavtXd-ivv ex tTJg 'EXXuSog exet&ev nuktv
eig^Aqyog q:evyei neiQaa&eig enuvuaruaewg xal vno rivog rwv oi-B
xarcov /Staiiog uvaiqeirai , wg de ereQot, eavrbv $tayH()iaa(.ievog
10 red-vrjxev.
Oveanaatavbg vnartxbg dvrjQ Swarbg vnb NeQtavog xaru
^IovSulcov unoarivrwv n((i(fd-e)g xul Svai noXefiotg rovrovg rge-
tpuuevog unex/.etaev. 'Ic6a7]nnog Si aTQUTr,ycov 'lovSaiwv (xoltg

neQiaco&eig d^eantCei rco Oveanuatuvco ru t^? NtQCovog reXevrtjg

15 xul rijg avrov fiaatXeiag.
NeQCOv vlod^erri&Tj fxiv tw nQb avrov ^Pcofiaicov /SaatXevaavrt

E).uvSuo , nQoyovog cov avrov. ifiaat^J.evae Si '^Pcouaicov (.leru

KXuvSiov erri ly, xuru Si uXXovg iS'. rovrov Si rr;g (iaatXeiag

uTV/eaTtQav ?/ aio/QOTeQuv iv ovSevi /Qovfo cfuivovrut jSuat-C

^QXevd^ivreg '^Pcoj.iaTot. nuar^g yuQ rvQuvviSog xui (vtiorrjog eQya
nuQ^ avTOV ninQuxrai, 'dxQaaiai, fttatcpoviat , rr,g re /uiy-

TQog AyQtnnivr^g xal "Oxra^iag xal ri\g oixeiag yufteTTJg, dSeX"

1.HXsiots m. RXiotg vnlgo. tU.vois B. 2. iaTscpavovvzo A.

6. vfJGov] laov A. Taov B. 7. ix TJjg] i§ G. 9. Siazstgrjad-
fiivog B. 15. TT7S avrov] ru rijg G. 18. KXavdiov] KXccv-
I
6iov G. 22. 'Chira^lag] 6 xazd §iag om. G.

genere , pullis nimmim , solemni qnadriga , et decemiuge vectns , Isthmiis,

Pythiis, Elaeis et Actiis ludis a praeconibus coronatus procedebat ; muta-
tisque Olympiadibus , ridicule se ipsum in scena promebat.
Eodem quoque tempore Isthmum Peloponneso in insolam formandae,
perfodere molitus est,
Idem ex Graecia Romam reversas, rursum tumultum praesentiens Ar-
gos tendit et a domesticorum quopiam neci traditur; ut vero auctores alii
scribunt, violentam ipse sibi necem conscivit.
Vespasianus vir consuiaris et magnanimus adversus ludaeos perduelles a
Nerone missus , duobus praeliis fusos in urbem collegit et obsedit. lose-
phus ludaeorum dux vix belli periculo salvus , Neronis necem et imperii
successum Vespasiano praedicit.
Nero quidem a praecessore Romanorom Imperatore Claudio, utpote
privignus, in filium adoptatus , Claudio defuncto annis 13, ex aliorum sensu
14, imperavit; quo infelicius et foedius nunquam Romani subierunt impe-
rium ; omnis quippe tyrannidis et crudelitatis facinora edidit; intemperan-
tiae excessu3,'Caedes, Agrippinae matri et propriae coniugi mors illata.
 644 GEORGII SYNCELLl
V. 271 rpov Tf yv7]aiov xul d^tlov ttqoi; naT()og yMl clXXcov TroXlwv avyY^-

VMV, y.iu Tcov iv yeQovotn. inl nuGi (V uvtov ToTg uTv/rjf.ia(ji xai

Tov nQiOTOv y.uTu XQiGTiaviov (videi^aTo di(ay(.iov , o^vr/.a IleTQOQ

yMi IlavXog ol d^eioTUTOi unoGToXoi tw vneQ Xqigtov (.laQTVQri-

aavTeg y.aTeGTecpd-rjGav aycavi , 6 (.lev y,aTu y.ecpaXvjg uvaayoXom- 5

od^e^g, cog avTog fjQeTiaaTO , 6 de ttjV uyiav ey.T(.i7jd-e}g y.ecpaXi]v,

IIcAvXog ' neQl cjov o '^Pco(ia'ty.6g GvyyQucpevg TeQTvXXtavog Tade

DyQtxcpei' IveTvyeTe ToTg vno(xvri(iaGiv v(i(T)v; ey.et evQ^oeTe tiqcjotov

NtQCOva TovTo Soy(xaTiGavTa , rpnxu (LcxXiGTa ev ^Pco(ir] ttjv uva-

ToXrjv TiuGav vnoTu^ag (x)(iog ojv eig ndvTug dicjoy.Tijg. roiovTco 10

T^? yoXciGecog rj^iwv uQ/tjyto y.uv/w(ied^a. 6 yuQ eid(bg exeTvov

voi]Gui SvvuTai ovy. av , el (n] (ityioTov uyad-(ov r^v vno NeQcovog

yaTay.Qid^T]vai. ravTrj yovv oijto? d^eo(i(x/og ev ToTg (iuXigtu nQco-

Tog uvuy.riQV/d'eig enl Tug y.uTu tmv unoGToXcov eni]QO-i] Gcpayag.

HavXog drj ovv enl Tr^g '^Pc6(t7]g rr]v y.ecpaXrjv uneTf.ii]di] y.al Ile- 15

TQog cvGuvTcog uvuay.oXoniGd^i]vai y.uT^ avTov 7JyeTai. xal ni-

GTOVTUi ye Tr]v loTOQiav r] HavXov y.al HerQov eig devQO y.QaTri-
GUGU enl Tolv avTod^i y.Oi(ir]Tr]Qicov nQOQQijoig. rovToig y.ai Tuiog
P. 341 loTOQiy.og, uvr]Q ey.y.XrjGiaaTiy.6g , o(ioia yQU/cpei IlQoy.Xco rivl rrjg

0Qvycov utQtaeciog 8iuXey6(.tevog ev roTg /Qovoig ZecpvQivov , nev- 2C

rey.at8ey.uTog rr^g '^Pco(iuicov exy.7i7]aiug eniayonog y.aTu ^e^TjQov
'^Po)(.taio)v avToy.QdTOQa. eytxi di ru rQonaia rcov dnoaroXcov e/co.

6. rJQBTiGaTO A. ^QSxrjGaxo G. 7. Vulgo TeQTvliavoz. 8. Vul-

go htvxsTS. tvQT]a7]T£ A. svQTJatTai, B. 12. (isytaTov m. fisyi-
«r?7 G. 17. ^ niTQOv Kal UavXovG. 18. yaCog BP. ratag G.
20. ZscpvQivov'} os iyevsTo addit m. 21. csvrjqov A. cstjqovB.
Ss§r]Qov G.

vita germano fratrl nec non patruo consanguineis pluribus ac senatoria di-
gnitate conspicuis viris adempta; sceleribus cunctis, velut coronidem, pri-
mam in Christianos persecutionem adiecit, qua Petrus et Paulus fidei vi-
ctoria redimiti sunt; hic ex animi desiderio capite inverso cruci suffixus,
ille vero, nempe Paidus sacro capite amputato necatus, de quibus Tertul-
lianus scriptor Latinus haec habet. Commentaria nostra legistisV In eis
hoc primum Neronem sancientem reperietis; cum maxime oriente Romanis
legibus subacto , ferox persecutor in omnes insanivit. Tali poenarum no-
strarum auctore gloriamur. Qui enim hominem noverit, ingentis successus
* condemnationem eius esse potest cogitare. Hoc pacto itaque ille deo in-
fensus hostis inter insignes primus renunciatus ad apostoiorum perpetran-
dam caedem impulsus est. Paulus igitur Roraae capite abscisso , et Petrus
pariter crucis supplicio eius tempore fertur damnatus; et in hunc usque
diem in sepulcris eorum encomium perseverans, historiam veram esse con-
firmat. His non absimilia Caius historicus vir ecclesiae obsequio mancipa-
tus cum Proclo quopiam e Phrygum secta disceptatione edita scribit Ze-
phyrini Romanorum ecclesiae pontificis 15 et Severi Imp. tempore. Ego
 CHflOjNOGKAPHIA. 645
{uv yuQ d^iXr^arig untX&tTv inl tov Buaixavov tnl rr^v odov tiJv
'Oarituv, iVQtjaeig xa XQonaia ruiv ravxfjv idQvaafitvcov xr^v Ix-
y.Xrjaiuv. rovTOig uy.oXov&a y.al /tiovvaiog o KoQtvdtov iniaxonog
'•/Qucfti, (Lg drjkovori y.aru rov uirbv y.uiQov t[.iUQTVQr,auv, rai;-
5ru xul v(.itig Sta rrjg roaavrrjg vovd-taiag rrjV uno IlavXov xul
IHtqov (fvrtiav ytvr^d^tiaav 'Pwfiuiiov rt y.ui KoQivd^iuiv avvtxt-
Quaare. y.ai yuo ufKfO) y.ui tig rtjv i]i.itTtQuv KoQtv&ov rfoiTrj-B
auvrtg r,fxug o/.ioiiog tdidu^uv. of.ioiiog di xai tig rrjv ^lTU/Jav

txdidu^uvrtg i[.iuQrvQrjauv xaru rov avrbv xatQov.

10 Tiig '^Pwfiaiuv iy.xXr^aiag nQuJTog tniaxonog fitru IHtqov rbv
KoQvcfuiov .Aivog tTT} tri

K02BI0Y ETH ^t(f'id\

TJjg &tiag auQxioatiog trr} ^d'.

NtQcovog rbv ^iov aia/Qtog xaraXvaavrog Ovtanaatavbg vnb

15 rtov aTQartvfiuriov xaru rrjv 'lovSaiav fiaatXivg '^Ptofiaicov uvr]-

yooevd^Tj. raX^cig di aTQaTr,y(f)V "I^r^Qiag ttg '^PwfirfV nuQtXd-tuv

xQUTti fiijvug tnTu. rovTov ^OStov uvtXtxtv ttg rtov iv riXtt xqu-
zti ftijvag rQtig tnt rTJg ^Piofir^g, ov BtrtXXtog xrtirag xQurtl
fir^vag rl . ovrog ^a^ivov rbv adtXtfbv Ovtanaatavov dtuTQifiov^

1. BaTtxavbv xal inl m. 2. tvQT^erjg B. 3. xaJ] o G.

4. cog] og ni. ifiaQTVQrjaav B, ifiaQtvQrjGtv AG. 5. Vfiiig ta.
^fiitg G, vov9tGiag Barber. Vulgo vono&eciag G. 6. ytvrj-
&siaav B. ysvvTj9siGav G. 7. cificpco m. aficpolv G. tlg] xa-
ra G. l4. aLGXQcag tov ^iov G. 17. m^cov B. a&ov A-
ild^aiv G. ilg Tcov] sig xov A. 18. ov] mv G. xzsivug
om. G. 19. Tov aSslcpov] aSskcpQv roi; G.

vero, inquit , apostoloram tropaea penes me habeo. Ad Vaticanma quippe

et ^-iam Ostiensem profecto eius ecclesiae fundatorum tropaea occurrunt.
Istis consona Dionysius Corinthi episcopus parem roartyrii paimam sortitua
scriptis reliquit firraata. Et vos quoque talibus institutis et monitis instructi
Romanorum Corinthiorumque germen Petri Paulique studio puUuIans con-
iunsistis. Etenim uterque frequens Corinthi nostrae visitator salutis nobis
documenta reliquit ; paribusque praeceptis iliustrata Italia , non dissito ab
invicem tempore fidei testimonium fuso sanguine firmavere.
Romanorum ecclesiae post Petrum apostolorom coryphaeum primus epi-
scopus Liuus annis 18.

ANNI IVIUNDI 5564.

'
DlVDfAB InCJlRNATIONIS an. 64.
Nerone foeda morte sublato, Vespasianus in ludaea a militibus Irapera-
tor proclamatur. Galba vero Romani exercitus per Hlspaniam dux Romara
advolans menses septem tenet imperium. Hunc Otho inter Komanos pro-
ceres conspicuus interficit et regnat menses tres. Viteliius Romae degens
rerum aumma pctitur menses octo. Iste Sabinum Romae quoque moraatem
 646 GEORGII SYNCELLI
ra xaTa ttjv '^Pw^r/V xai g:6^ca rijg avaQQ^^aewg tov a$a\(pov Iv
TM KantTwXup nqoo(fvy6vTa v.aTa tov vabv rov /liog avu^ke,
noltOQy.rjaag tov avdQa xat rbv vabv ef^inQijaag. 6 d^ avzbg vnb .

/Jo(.UTiavov naQU/Qri(xa avjiQt&ri rov vewTaQov naidbg Oveona-

D atavov ne/iiq)d-ivTog eig rovro naQu tov naTQ^g. rbv yuQ nQea- 5
^vTeQOV vtbv TiTov rbv nQbg ^lovSuiovg n6Xef.iov ey.reXeauvTa

y.aTa7uncov avTog tnl ttjv ^EXkuSa nuQuyiveTui, wg "EXXi]veg f-iv-

d^evovaiv , e(p^ oig Tjxjjx^ei nuQu tov TvuvicogldnoXXcoviov neQi
Tov XQiarov Tijg ^uatXeiug y.al tojv Xoinwv evdoy.iftr^aewv , y.uTu
Tr^v udlyvnrov avvTvywv avrio e§ ^IvSwv y.ul BQuy/iiuvwv enavel- 10
i)6vTi tgJj' ey.eTae Tvfivoao(piaTwv. eXOcov ovv elg '^EXXadu /eiQov-
Tui Tug unoOTuaug noXetg. y.ay.eTd-ev elg iPw^nyv nuQuyiveTui, /3u-
V. 272 atXevGfxg y.oofxiwg y.cxl uvTtd-irwg toI NiQcovt . ^iovg yuQ y.ul tu
Tijg noXewg avuy.uXeTxui Siy.utu, Tovg re inuvuOTv.vTug fiuQ/3u-
Qovg BQo'ivXovg y.ul BQeTTUvovg y.al z/dy.ug xul ^uQfiuTug Stu 15
Tiov naidwv nuQUOTr^aufievog /tofieTiavov xui KvQevaXiov.

p. 342 Ev6b^lov.
Tiiog ^lovSuiovg noXioQy.i]Oag y.at tu '^leQoooXvfia y.uTuoy.d-
ipug y.ui fivQtddug uvSqwv e(f'6vevae. cpr^oi Si y.ul ^IiLor^nnog Xifuo
icut f.iu/uiQ(f. Qi fivQidSag unoXioO ui , xui aXXag TQeTg fivQtdSugzo

2. yTQoGq)vyovTa'] cpsvyovva G, 3. vno BP. sirl G. 4. nat'

Sog] Ttaidog row G. 7. KaraXsiTCcov B. a)s"FJ.Xrjvsg fiv&£v —
(supplevi fiv&tvovGtv^ addidi ex B, qui in his ipsis verbis desinit.
Dehinc ubi Goari lectionem sirapliciter pono , i-ecepta lectio codici
A debetur. 9. rou Xqigvov taJs] Trjg Xqlgzov G. 11. f/g Tr,v
^EXkada G. 16. KvQivaliov] KiQsaliov m. 17. Evosjiiov]
P. 376. et Hjstor. eccles. III, 5. 19. 'lcoGrjnTcos] Bell.^ lud. VI, 4.
20. Qi (ivQiaSas] ftvQtddag gt G, djtoXsa&ai] aTtcoXsaev A.

et fratris Vespasiani Imperatoris renunciati causa Capitolium fuga occupare

tentantem , ad lovis templum obsidione posita et fano igne devastato coafe-
cit; idemijue confestim a Domitiano Vespasiani filio iuniore a patre illuc
niissoperemptus est. Vespasianus enim Tito filio maiore bellis adversus
ludaeos perficiendis relicto in Graeciam diverterat, quo tempore Apollonio
Tyanaeo ex Indiis et Brachmanarum et Gymnosophistarum convictu Aegy-
ptum reverso factus'obviam, de Christi regno aliisque laudandis rebus vi-
rum disserentem audierat. In Graeciara appulsus rebelles civitates parere
coegit; exinde Romam uscjue transfretatus moderatum et Neroniano oppo-
situm gessit imperium ; census enim et cuncta civitatis restituit iura;
jnotosque barbaros, Broxylos , Britannos, Dacos et Sarmatas missis in eos
Pomitiano et Cereali filiis repressit.

Ex Eusebio.
Titus ludaeos obsedlt , Hierosolyma subvertit, myriadesque hominum
plurimas delevit. Fame vero ferroque Uoniinum myriadea 110 confectas,
 CHRONOGRAPHIA. 647
SiuTienQuad^at aiXf4.aX(oT(ov, aixiov de rov roaovTo nlrjd^og xaTu
ri)v noXiv evQrjad^ai (prjai ttjV tov nda/a tOQxriv , ev fj
ndrreg
ol Tov t9~fovg avveXrjXv&oTeg w? ev eiQXTJj avvexXeia&r^aav. eSei
yuQ Tovg iv rjfxeQaig rov nda/a enifie/SovXevxoTag tw ccDTrJQt
5 /jawv na&eiv.
Oveanaaiavbg to KaneTtoXtov efxnQr,a&ev uvioxoS6(xrjaev. B
'Ev IdXe^avdoeia aTuoig.
O xoXoaabg '^Podov uveaidd-rj fiijxog nodujv Qxt^ ex xaXxov.
ytotfibg xuTu Tijv^^Ptv/nrjv (.leyag, wg xa^-' rifi.eQav vneQ fiv-
10 Qiovg d-vrjaxeiv em noXXug r/fteQag.

^Ev KvnQM TQeTg noXeig aeiafito xarenTd&rjaav.

Oveanaatuvbg unotxiug exnefixjjug reXevTu voato.
uivTio/eiug eniaxonog 'Ip^drtog 6 &eo(p6Qog It^ X'. C

K02M0Y ETH ^eqlg.

15 Trjg &eiag auQxtoaetog txrj ^g.
Ta VTCoXoma ^JyQinjia 'lovdaiav ^a6i,kie)g.

^E(jig Tov fitxQov TOVTov l^yoinnu ij vnb uXXo(fvX(ov fiaai-

Xtiu T(ov ^IovSai(ov xaTr^Qyrjd-?] diuQXtaaaa q' tTtj ovtoj. ^HQ(6Srjg
nQojTog 6 TM vrjnta ureXdov ev Brjd^Xeeft tTrj ).^. l4QytXuog b vibg

1. Tov] t6 G. T060VT0 yTXrjd-og] togovtov 7iXT]&ovg A. 8. 'O

et 'Podov om. G. 15. Vulgo tTog- 18. dia^Keaaact Scaliger
p. SO. Vulgo Staajitduoaca.

captivorum abductas losephus scribit. INIultitudinis autem adeo

altas tres
iiumerosae in urbem collectae paschatis festum, ad quod celebrandum unde-
quaque conveniebant , ex quo velut in caveam coniecti et conclusi sunt,
causam fuisse affirmat. Eos enim qui sui paschatis festo salvatori nostro
cumposuissent insidias , eodem in festo mutuas poenas referre decebat.
Vespasianus Capitoliura incendio vastatum restituit.
Tfmultus Alexandriae.
Colossus aereus pedum 127 erectns.
Pe^tis adeo vehemens per Romanam nrbem grassata est , ut continuis
diebus plurimis hominum 10,000 efferrentur.
In Cypro tres urbes terrae motu subversae.
Vespasiauus Romanls coloniis propagatis morbo correptos Tita defua-
gitur.
Autiochlae episcopus 2 Ignatius Deifer annis 30.

ANNI MUNDI 5566.

DiviKAE Incabnatiokis an. 65.
Agiippae ludaeorum regis reliqua gesta.
ludaeorum regnum annis centum perseverans, a regibus alieno sanguine
ortis ad Hunorem Agrippam hoc mo<'-» prorogatura exstinguitur.
,
Hero-
des onmium primus, ilie Betlile*;micorum infantlum parricida annis 37, Ar-
 648 GEORGII SYNCELLI
l^avTov iT7] d^, 'I'I()cod)ig udt7i<fibg uviov ixr^ n^ . Idyqimiug o
vlbg 'HqwSov , b ay.coXT^y.oijQioTog '^HQwdi^g , tni ^. ^AyQmnug o
vlbg uvxov, [.iiy.Qbg X£y6f.uvog , trrj y.y . bf.iov tri] q .

^vvdytTui b nug XQOvog y.uTu Tode Tb y^QovoyQUCftiov unb ldSu[.t

Hog tTOvg dtvTtQov Ovtanuoiuvov Itt] tcp'^L,'. dnb St tov y.uTa-5

y.XvGfiov /yTy.e. uno di tov tiqcjotov tTOvg lAlSQUufc ^cpvt. unb

dt TT^g t£,6Sov rov vuov Sia ^olo[.icJovog Itt] * *. unb de t% nQco-
xrig emoxtvT^g titol dtvTtQOv ^Tovg /luQtiov tTf] * *. unb de TT]g
P. 343 StvTtQug emoxtvijg tTt] * *. unb Se t/J? 1:4.vti6/ov nolioQy.iug
tTi] * *. unb Se tov ocjoti^qiov otuvqov tTi] W. 10

V. 273 K O 231 OY E TH ^tcpoe.

Tijg d^eiug auQy.cLoecjog tTr] oe'.

Buoilevg '^Pcofiuicjov 7] Tixog vXbg Oveonaoiuvov tTi] /?'.

Tijg ovyy.XrfTov nQto^evouf.iivi]g, cl;? xtveg, Tixog 0-ebg dvi]-

yoQtvS-j] SevxtQco Tr]g ^aoi7^eiug uvxov tTei, y.ui nuQU/Qrnia \.5

&vr^oy.ei ^erj^.uTCjog ' log de "ElXr^veg Igxoqovoi, (puQi.iuy.co Jo-

IxeTiuvbg uvxbv uveTkev o uStXcpsbg tQcoTi Trjg f.iovuQ/Jug. tvSui-
/.lova de q^aoiv dnoSeT't,ui ToTg nQuyf.iuGi tr^v noXiv , y.uX rr^v oXr^v

2. 6 aitcol — Scaliger. hrj ....

A. hr] 6 axcoX
6 aKoaXG. — —
'HqcoStjs delevit Scaliger. Sed vide
3. Xbyonsvog add.
p. 333 a.
AP. om. G. 4. 2vv(XYtTai] Conf. chron. pasch. p. 247. et Euse-
bium p. 377. Vulgo xQOVoyQacpCov. 6. ^§(J)vb'] ,§avs' m.
7. izr]] a^b' supplet m. 13. §aadsis A. 17. rrjg avzov (lO- '

vccQXLas G. 18. cpaaiv] avzov add. m. o^Atjv om. G.

chelaus elus filius annis 9, Herodes eius frater annis 24, Agrippa Hero-
dis filius, Herodes vermlum pabulum dictus, annis 7 postremo filius eius
niinor Agrippa vocatus annis 23. Quorum summa annl 100.
Tempus omne hucusque lapsura secundum praesentera chronographicum
computum ita colllgitur,
Ab Adamo ad annum Vespaslani secundum anni 5567.
A diluvlo vero anni 3325.
Ab Abrahaml natallbus annl 2255.
Ab inchoati templl Salomonls prlmordlo anni 1094.
A prima templl reparatlone , id est Darii anno secundo , anni
A templo secundum reparato anni ...
Ab Antiochi altera obsidlone ....
A salute per crucem parta anni 34.

ANNI MUNDI 5575.

DiviKAE Incarnationis an. 75.
Romanorum Imperator 8 Titus Vespaslani filius annis 2.
Dlvini honores Tito anno imperll elus secundo , ut quidara referunt,
senatus consulto deferuntur; qui plaga caelltus immissa Improviso Interlit;
at si fidem Graecis demus, eius frater Doraltianus regnandi cupldus veneno
submovit. Urbeui rerura oumlura fecundum universumque Romanura im-
 CHROjNOGRAPHIA. 649

^Pcaf.iuicav uQ/i.v Iv D.iyttr /qovo) , uneQ riru tojv tiqo avTov.B

in^ avxov o i-ityag y.axu xi]V '^Piof.iriV i[.i7iQr,a(.iog. iJi* avxov y.ai

xb Bta^iov oQog y.uxu y.oQvcfijg qaytv nvQ uvfjSXvaa xoaovxov,

(xig y.axuqXtSut xr^v naQay.eifuvrjv ywQuv avv raig no/.taiv. uXXa
Sxovxov /Jofitxiuvog , cog tiQr^xai, (f&ovco xi]g tvnQayiug y.ul to»

xr^g avxoxQaxoQiag tQCjoxc (faQfj.dy.io dolocfovr^aug fiaaiXevet fiex*

uvxuv 1x7] i(j , avv avxco di id , xaxu de u/.).ovg te , y.uy.iaxa

/Qr,adfievog xj] uQyf^, unuv chixoxr^xog y.ut nXeovegiag y.ai cfovt-

y.T]g nQu^ecog y.al uiayQOVQyiag eldog fjexicvv, cvg xui avxu xa ^u-
10 ai).eia n).r^QCjod^r]vat xr^g uy.oXuaiug. ovxog NeQ^uv fiexiaxr^aev tog

inijjOvXov X7]g uQyJ^g y.ui Si^ uvxbv 'AnoXXcovtov xbv Tvuvea cft-

Xoaocfov icfQovQr^aev, cvg (fi)>ov avxov , y.eiqug uvxbv xui dtafttovC

uyuycJbv tlg Seaficjoxr^Qtov. u).X* ovd^ ovxcag tnetae xbv (ftXoao-
(fov fiT] xoTg nQuxxoftivotg intnXr^xxetv y.ui iyyeXuv. roxe fivd^ev-
15 ovxut y.ui xb noXvd^QvXr^xov enog eiQr^y.ivai nqbg avxbv xal nu-
Qu/Qr,fttt yeviad^ai iicfuvxov , tvg (DtXoaxQuxog fiuQxvQeX,
Ov fiiv fie xxevietg, inei ovxot fioQaifiog ttfit.

Aofiextuvbg evnaxQiSag noXXovg ftexiaxr^ae '^Pcjoftr^g.

Tbxe xui u^vXov rubv vjxodofir^oev.

20 Evvov/i^etv civSQug ixioXvae.

^e^uaxTjV urriyoQevae xr,v iSiuv yafiexr^v.

2. uvTOv] Vulgo ttVTOv. avToi) A. uvtov G. 15. Vulgo jro-

Jiv^gvlXrjTOV. JtQog] naq' A. 16. fiaQTVQZi] laTOQstG.
17. Versus Homericus IHad. jj, 13. Vulgo KTStvaiTjg insi ovti.
19. alviov] Vulgo at,vlov , consentiente A. sinc lignea materia Eu-
sebius p. 378. vaov om. G. 20. ixaiXvatv m. iyJXevaev G.
vetuit Eusebius p. 328. 21. xai om. A.

perium prae iis qui regnaverant prius, felix eifecisse asserunt.^ Stnpeiv-
dum eius tempore incendium Romae visum; voragine quoque in^esuvii
montis verticeaperta adeo copiosus ignis erupit, ut vicinis urbibus devasta-
tis regionem quaqua versus percurrerit. Domitiemus fratemae felicitatis
invidia et iroperandi aestu motus veneno Titum dolose sustulit; et post eum
regnat annis 12 una cum eo 14, iuxta alios 15, impcrio turpit^r abutitur;
crudelitatis, avaritiae, caedium et turpitudinis nullum specimem non edi-
dit; adeo ut regia ipsa intemperantiae sceleribus conspurcaretur. Hic
Nervam , ceu imperio insidiantem , urbe depulit et ApoIIonium Tyaneuni
philosophum eius amicum capite tonsum vinctum sub custodia eius occasione
tenuit ; sed neque sic philcsophum ab arguendi libertate et gestis omnibus
subsanuandis compescuit. Tunc celebre carmen illud ab eo prolatum, nec
ipsum ulterius v^sum , auctcre Philostrato labul£uitur
Me non interimes, non hoc tibi fata dederunt.
Domitianus patricios plures in exsUium egit.
Eodem tempore asylum aedificavit.
Viros eunuchos tieri prohibuit.
Propriam uxorem Augustam reaunciavit.
 650 GEORGII SYNCELLI
D Tovg fiad^i]f.iaTixovg SevreQov u.ni\Xaat y.ut (pikoooq^ovg rijg
'Pw[ir^g.

Tijg ^Eartag TQug naqd^ivoi ItQHai y.aTidtxda9^r]aav aXovaai

q)&OQu. xal avdig KoQvijha ^ nQtoTi] tcov Ttjg 'EaTiag naQd^i-
vwv liQita t,(Joaa xaTcoQvyi] ff&OQa neQineaovaa. 5
'Enl avTov Juxeg xal JSaoafiuJveg inavaoTuvTeg 'Pcof.iuiotg
Sucpd^uQi^aav.
JofieTtavog ed^QtufijSevoe y.uTu tcov //uxcov y.ul reQfiuvojv.
O avTog ev Tuig noleoiv ufineXov <pvTeveo&at excoXvoe, noX-
TiOvg Te tcov evnuTQtScov avetke. 1

P. 344 ^OfieTiavog Tovg unb yivovg /la^\S uvutQeTad-ai nQooiTU§eVf

^va fii^ Ttg ^lovSuicov ^uGilty.ov yivovg unoletcp&jj.

OvTog fieTu NiQcovu SevTeQog XQiOTiuvovg edio)'ie, y.ul

Icouvv7]v Toj/ d-eoXoyov anoXiv ev IIuTftco t^ V7]a(p neQtcoQiaev,

ivd^a Tijv unoy.uXvyjtv t(OQuy.ev , (hg o uytog E^Qr^vuiog (frjOt, 1,

noD.ol de XQiOTtuvCov eiiuQTVQrjOuv y.uTu /lofieTiarov , cog o

BQiTTiog lOTOQei, ev oig y.ui (DXaviu ^OfieTilXa eiude7.(fri KX^-
fievTog OXttviov inuTty.ov , vog XQtOTtavi] elg vtjoov UovTiuv (fv-
yuSeveTui ' avxog Te KXi]fiiig vneQ XQtOTOv uvutQettui. tovtov
BSe ^xicfuvog Ttg tcov uneXev&iQcov eJg , tT] nQog tov SeanoTrjvZi
evvom KXi]fievTu IveSQevaug tov ^ofieTtavbv uvet).e , Ttfirjg t£
TiaQa Tijg avyxXi]Tov i]'§icod-i] (Lg uioyovg '^Pcofiaiovg unuXXu^ug.

8. TcSr] Vulgo To. doyimv A. 10. Vulgo svnavQidcov.

20. Ttgog vov dsajtozrjv m. t^ jreQl xov Seonozov. 21. v.Xiqfihvzu
Am. Kli]fi,r]vti G.

Mathematicos phllosophos urbe facessere secundo iussit.

Virgines tres Vestae sacerdotes, quod essent scortatae, condemnantur.
Rursumque Cornelia sacerdos virginum Vestalium praecipua, stupro ad-
inisso , viva in terram defoditur.
Sub eo Daci et Nasamones bello tumultuantes profligantur.
De Dacis et Germanis Domitianus triumphat.
Idem in urbibus vitem plantari vetuit ; patriciosque nonnullos e vita
sustulit.
Domitianus, ne quis ludaeorum regii generis superesset, cunctos stlrpe
Davld ortos interimi iussit.
Hic postNeronem persecutionem in Christianos movit secundam. loan-
nem theologum urbe pulsum in Patmos insulam ubi , Irenaeo teste , divi-
,

nam accepit revelationem, ablegavit. Christiani pUirimi, ut Brettius scri-

bit, sub Doraitiano martyrlum passi sunt; inter quos Fiavia Doraitilla Fla-
vli Clementis virl consularis consobrina , Christianae fidel nomlne in Pon-
tiamlnsulam, exsul deportatur; Clemens Ipse pro Christo vitam amittit.
Huius llbertorum (juispiam Steplianus nomine, ex suo in Clementem affectu
paratls Insidils Doniitianum interfecit ; isque Idem quod eiusmodl opprobrii
foedltate Romanos liberasset , honores a senatu decretos accepit.
 CHRONOGRAPHIA. 651

Tjj 'Pcofiaiwv iy.xXr^aia Inioy.onog ytyovt /u£t« IHt^ov tov Ko- V. 274

QV(faiov Wveyy.).7jrog 1x7] dvo,

KOimOY ETH ^t(fog.

Tr-g d-eiag aaQy.(OGe(og Vtt] og\

5 'PiOfitticov ^aaikev^ ^ofxeuavbg err] §(x)Sey.a.

KO^BIOY ETH ^ecfo^, C

Tr^g d-eiag aaqy.dae^ag o^.

Tijg '^Pwi^taicQV Ix/kr^aiag r^yr^aaxo d' Klr^fxrjg irri d-'.

KO^mOY ETH ^e^forf.

10 Tr^g d^eiag aaQxcoaetog orj .

TovTov xal an6aTo7>og Iv rfj nQog WiXinnr^aiovg fxifxvr,Tat

nQ(x)Tri ImaTolfi eln(hv , /xeTU xal Ki.r^fievTog xai TOtv 7.oincov

avveQ'/(ov f-iov , wv xu ovofiaTa Iv ^i^X(o Ccorjg. tovtov eniaToXrjD

fiia yrr^aia KoQiv&ioig (feQeTui, cug dnb Trjg '^Pcofxaicov exxXrjoiag

15yQa(feiau, ardoecog ev KoQivd^co avfifidar^g roTe, log fiuQTVQei

^Hyr^oinnog , r;Tig xal exxXr^aiuLeTui.
'^PcoLiuicov e' enioxonog EvuQeoTog Irr] d-

'Ev ^Pcofirj d^eoar^fiiai noXXai xal xad-* olrjg Trjg oixovfievrjg

yeyovaaw.
20 \4).eS,uv8Qeiag y aniaxonog AtfiDuog eTrj i^
5. ^affdfts A. 7. om. A. 10. oorpxaJcfos om. A. II. tov-
xov xal 6 dnoatolos P. zaXos G. 14. nia] riiiia G. 18. Vul-
go &eoGt]fiilai.
Romanae eccles. post Petrum Corjphaeum fuit episcopus Anacletus an-
nis 2.
ANNl MUNDI 5576.
DlVINiB LSCARNATIONIS AN. 76.
Romanonim Imperator 9 Domitianus anois 12.

ANNI MUNDI 5577.

DiviNAK Incahnationis an. 77.
Romanae eccleslae pontifex 4 Clemens annis 9.
ANNI MUNDI 5578.
DiviNAB Incarnationis aa. 78.
Clementis istius epistola ad Philippenses prima meminit apostolus di-
cens: „cum Cleraente et reliquis coadiutoribus meis, quorum nomina in
libro vitae scripta sunt;" Gernianam eius ad Corinthios cpistolam, quasi
a Romana ecclesia , tumultus cuiusdam Corinthi exorti occasione^ scriptam
ab ecclesia vulgo recipi , et coram publice legi , auctor est Hegesippus.
Romanorura episcopus 5 Evaristus annis 9.
Romae et per orbem uuiversum plurlma visa prodig^
Alexandriae episcopus 3 Aemilius annis 12.
 652 GEORGII SYNCELLI
345 K02M0Y ETII ^ecpn^'.

Tijg &dag GUQXcuoecog Itt] n^,

'Hyij^LOCJtov TtSQl rcjv ln yivovg /dafid xal tov dcitiJQog
vno aiQEtioccov ditt§h]%^kvtGiv ^onEtLuva*

^'Eti di THQtrjOav ol dno ylvovg tov y.vQiov vluiv^IovSa tou5

y.aru auQy.a Xeyo^ivov avtov ddtXq)ov, wg iSrfKarevGav \y. ytvovg
B ovxtg /Ja^iS. Toi;Tot;? o ^lovxarog r^yaye nQog /Jo{.iiriav6v. iqjo-

^eiTo yaQ rrjv nuQovGiav rov Xqiotov , wg ya\ ''IlQOjSrig , y.al

'^QWTtjoev avTOvg nooag y.ri]aeig e/ovGiv i] noacov XQrifxdriov y.v-

QUvovGiv. ot de einov dixcforeQOi evvay.io'/J)ua SrjVaQia vnuQ/^eiv 1'

«^Tor^ fiova, tyuarov avrotv dvrjy.ovrog rov fjf.iiaeojg. y.al ravra

ovy Iv dQyvQioig ecpaay.ov eyeiv , dXX^ ev di(xrifa]aei yi]g nled-Qiov
Id-' [.LovwV e§ wv y.ul rovg (poQovg dvacftQeiv y.ul uvrovg uvtovq-
yovvrug SiurQtcfea&ui.
%QOGolvf.i(ov y enlay.onog TovSag er?] ^'. 1j

V. 275 KO^BIOY ETH ^effnl^.

C
Tijg d^eiug auQycoaecjog Iri] n^

IdnoVkcoviog o Tvuvevg y.al EvcfQur-i^g cfiXoaocfoi rjy.i-iu^ov.

5. xal vltSv m. 6. ag] ovg m. 7. ovras m. 10. iv-

vsccK— m. 17. et 653, 2. GaQKciascog om. A. 18. Evq>Qdzi]s]
Ephratcs Eusebius p. 379. Euphrates p. 382.

ANNI MUNDI 5587.

DiviNAE Incarnationis an. 87.

Ex Hegesippo de iis, qui ex geriere David et salvatoris ab Iiae-

reticis apud Domitianum delati sunt.
Erant adhuc inter vivos ex domini familia, ex ludae nimlrum eius se-
cundum carnem fratris filiis quorum nomen tanquara ex David stirpe or-
,

torura ad Domitianum detulerunt. lucatus quidam accusator praecipuus

extitit. Timebat enim Domitianus ad Herodis instar domini adventum. De ^

possessionibus autem quas liaberent, aut quarum facultatum se dominos

scriberent, interrogavit ; respondit uterque: denariorum duntaxat novem
inillibus bona sua aestimari, raedia nirairum parte alterutri adscripta. Haec
autem non numerato , sed iugerura terrae 39 pretio possidere ex quibua ;

vectigalia penderent, ipsique manibus propriis victum sibi quaeritarent.

Hierosolymorum episcopus 3 ludas annis 7.

ANNI MUNDI 5587.

Divinae Incarnationis an. 87.
Apollonius Tyanaeus et Euphrates philosophi vigebant.
 CHRONOGRAPHIA. 653
K02M0Y ETH jt^fnri.

TTJg d-(iag aaQxcoaBwg tTrj m{.

^ojnmavov at rifial ya&riQtd^r^aav vnb rrjg avyx7J]rov. yul
ol uSiy.(ag antlaa&ivrig inuvijX^ov. Irtoc di kuI uniXa^ov rug
5 ovalag.

Tov aylov ElQrjvalov Ijti^aoTtov Aovydovov ix ^' XoyovJ}

rov stQog rdg atQBdSLg.

TleQi rov uyiov Toxxvvov rov d^eoXoyov.

Kai navreg ot nqea^vrtQoi (xaQrvQovaiv ot y.ara rrjv ^Aaiav

lO^Icoavvr] rio rov xvqiov [.lad^rjrfi avf-ilSf^hjXorig nuQuded(oy.ivat
Tov TuuvvTiV. nuQifieive yuQ avroTg f-iixQi rujv TquYuvov /qoviov.
rovToig uy.6Xovda y.ul KX^firjg o AXe^uvdQevg ev rto eniyeyQUfi-'
f-iivM koyto ,,Tig o acoL,6fievog nXovoiog'^ yQuq^ei' fieru rr^v Ao^
fieriavov rov rvQuvvov reXevrrfV lnuve7.&eTv ex rijg ndrftov rov P- 346
15^Icouvv7]v rov &eo7.6yov, entay.6novg re nuQuxXrjd-ivrag roTg nJ^rj-

aio/^toQotg ed-veat xariarrjae ' rial di xal olag exxXrjaiag uQfi6aat.

Iv oig y.a\ neQ\ rrjv rov veaviaxov nQoarid-r^aiv ev/Qrjarov taro-
Qiav roTg ex noXXwv ufiuQxrjfiurcav fierufte7.ofiivoig avfi/ju7J^0fii-
vr/V , oncog avrbv eniaxomo rtv\ rcov nuQu ri]V Aaiuv nuQid-ero,
20 diufiaQrvQUfievog avrco neQi ri]g uvrov acoTijQiag. xaxeTvog /$«-

4. Bviot aitsXa^ov nal taq G. 10. cvn^B^rjtioTeg G. 18. fisra-

(isXXovfiivois A. (lETaneXovfiivoig G. 20. diafiaQTVQOVfisvos G.

ANNI MUNDI 5588.

DiviNAB Incarnationis an. 88.
Honores Domitiano a senatu delati abrogantur, revocantur pariter ab
exsilio iniuria relegati
;
quorum nonnuUi receptis etiam bonis potiti sunt.
Ex sancti Irenaei Lugdunensis episcopi libro adversus haereses
secundo.
De sancto loanne theologo.
Seniores quique per Asiam loanni dominl discipulo aetate pares tradi-
tiones ecclesiaeeum reiiquisse testantur. Ad eorum siquidem tempus et ad
Traiani imperium superfuit salvus. His consona Clemens Alexandrinus
opere inscripto , „ quis dives salvatur " profert. loannem videlicet theo-
logum amoto e vivis Domitiano tyranno ex insula Patmo reversura episco-
pos vicinis provinciis expetitos concessisse et nonnullis etiam ecclesias plu- ^
res commendasse, quibus ex vita peccatis infecta prlmo resipiscentibus
perutilem de quodam adolescente attexit historiam. Ut eo nimirum episcopi
cuiusdam manibus commisso , episcopum salutis elus curam agere loannes
obtestatus est. Hunc licet Christi lavacro lustratum divinique verbi prae-
ceptis eruditum sibi ipsi vivere permisit. Eum iuvenes aetate pares frau-
 654 GEORGH SYNCELLI
nrioag avrov y.a\ aroixetcooag rfo &eicp loyco ataOBv ' ov 7jXiy.uo-

rai riveg anarrjoavreg h]oraQyov dia qco/htjv ocof.iarog tiqo-

eori^oavro. rovrov 6 O^eo^koyog anairrioag naQa rov inioxonotr

B[.ierd rcva ^qovov, cog XQiorov naQad-i]y.rjv, y.ay.eivov SianoQovv-
rog , elra diSay&ivrog neQl rov veavioy.ov rrjv fyirr^oiv anai~5
reiod^ai, y.al ov neQl /QrjjncArcov orevuiag o avrog enioy.onog efrj

re&vuvai d-eio y.ul uQ/ikrjarriv unocprjvai. o de unooroXog avrov

xarayvovg rijg neQi rbv veuvioy.ov ufieXeiag , ecpinnog Si^ ea.vrov

xuruXu^cov ro hprrjQtov y.ul rbv veuvicxv cpevyovra, y.urudtco'§ag

iv/aTg xui ddxQvotv ev yr\Qa ^ad-vrurco y.uraXaf-i^dvei , koyoig re K
y^QTjOroTg y.al nQog [.lerdvoiav uyovoi y.u\ elniSa ^corjg cpcoruyco-

yrjoug , olf-icoyuTg y.u\ duxQvoi, fied-^ eavrov enavr^yaye , ri]v Sta

Citeruvoiug re ocorrjQiav y.ai ucpeotv yuQioufievog y.u\rf] ey.y.Xrpict

tntorr]Oug' cog ncivrug fxeya nuQudetyfia y.a\ rQonatov dvuoru-

cecog yut nuXiyyeveoiug yvcoQtOfia rr]v fierdvoiuv dtSuyjyrjVUi evH
cvrco.
'^Pcofiuicov ^uoiXevg t NeQovug e^aoiXevoev erog ev.

K02M0Y ETIi ^ecpnd-'.

Trjg d^eiug ouQxcooecog err] nd-'.

NeQovug nQucog y.ui aocpwg ^uotXevoag vooco reXtvra ev yr]- 2{

710/? ^uXooriavoTg.

2. v.at£GTri6avto G. 3. naqa\ ano G. 4. SiaTtoqQOVvto^ A.

7. a9;^til»;ffT?)v P. dQXi?.7jaty G. 10. Vulgo yi^Qsi.

dibus irretitum , quod viribus et animo praestaret, praedonum ducem effe-

cerunt. Hunc evoluto temporis quodam spatio , ceu Christi depositum sibi
reddi theologus expetiit. Haesitat primura episcopus; mox non repetun-
tlarum pecuniarum , sed adolescentis non redditi reum se agi expertus , ex
imo pectore suspirans, fatetur iuvenem deo mortuum, et praedonum ducein
factum. Obiurgata episcopi circa iuvenis custodiara incuria, apostolus
eques , nulio duce usus , ad praedonum agmen delatus, fugientemque iuve-
nem infirmo conatu insequutus , precibus et lacrymis remoratur , verborum-
que blanditiis , et quae ad poenitentiara et vitae renovandae spem faces
adderent, nec non planctibus emoUitum secum reduxit; et salute peccato-
rumque remissione per poenitentiam donata, restituit ecclesiae; ex quo
exemplum non vulgare et resurrectionis tropaeum et vitae per poeniten-
tiam reparandae argumenturA cuncti collegerunt.
Romanorum Imperator 10 Nerva regnavit anno unico.

ANNI MUNIH 5589.

DiviNAE Incarnationis an. 89.
Nerva temperate prudenterque imperans morbo correptus in hortia
Saluatianis moritur.
 CHRONOGRAPHIA. 655
*J?7rt TovTOV qir^aiv o 0tX6oTQaTog ^AnoXXioviov TtXiVTrjaaiT)
Tov Tvavia TiaTayr^qaGavTa, aal ra niQi Ttjg rtXevTTlg tm NiQ^u V. 276
xaTuarjfiuvai xal YQUf(f.iaaiv oixelotg.
'Pcofiaitov ta ijjuaiXevae TQaiavbg Itt] iS- .

5 K0I3I0Y ETH ^ecfV.

Trjg &eiag aaQxcoanog Itt] b'.

^TovaTog TtjSeQivg 'lovSaTog avyyQuqivg eyvwQiCeTO.

TtQTvXXtuvog laTOQtT TDJvtov ^txoivdov r^yovfttvov enaQ/iag
nXr^&J] XQtaTtavwv xaTuxQTvai &avuT(0. ntQ\ ojv unoQwv t/ nQu- P. 347
10 ?o/ xoivovTui TQuiavip, firjSev u^tov d^avuTov nQaTTttv avToig,
TiXrjv Tov fiij drittv tiSioXotg, xat oTi XQtaTov (og &tbv eiod-tv
vfivovatv uviaxufiivoi , untyofttvoi nuvTtav xaxaiv. nQog ov av-
TeyQuxpe TQuiuvbg, fti] ixCrjfTod-ui XQtartavovg.
TQaiavbg di ^uxug xai ^xv&ug vnozdiug xar' avTiZv i&Qiufi-
iS^tvatv , inuQ/iav notr^aag Tr^v Jaxiay.
^Ev '^PufiT] ivtnQr^ad^T] 7] XQ^^^ oixia,

^Aaiag d' noXttg xaTtm(x)&r,aav, ^EXala, MvQiva , IIvTavr}

xai KifiT] , 'EXXdSog Si ^Onovvria xai ^flQtTog.
"
Tb ndv&tov vnb xtQUVvov dttqd-uQT].

4. &' A.
id''] 8. TTXiviov m. Ajjviov G. Vide Easebiom p. 380.
inaQXiias A. 17. MvQiva vulgo. Jlvrdvri m. Katdvri G.
Piitanen Eusebius p. 380.

Eo regnante Apolloninm Tyaneum decrepita aetate diera extremuni

obiisse, obitumque Nerrae propriis litteris praeaunciasse refert Philostratus.
Romanorum Lnperator 11 Traianus annis 19.

ANNI MUNDI 5590.

DiviKAB Ikcarnationis an. 90.
Tustas Tiberiensis ludaeus scriptor agnoscebatnr.
Plinium Secundum provinciae cuiusdam praefectum Christianorum
multitudinem immensam morte damneisse Tertullianus scribit; de quibus
quid ageret, dubius iitteris ad Traianum refert, nullius alterius criminis
eos reos agi , nisi quod idolis sacra facere detrectantes , antelucanis hy-
mnis Christum velut deum colerent et ab omni sceleris specie sibi tem-
perareiit. Ad quem, Cbristianos ad mortem non inquirendos Traianus
rescripsit.
Traianus Dacis et Scjlhis devictis, Daciaqne in provinciam redacta,
de ipsis triumphum egit.
Domus aurea Romae conflagravit.
Urbes quatuor Elaea, Myrina, Pytana et Coinae tOTPae motu in
Asia corruerunt.
In Graecia pariter Opuntia et Oritos.
Paatheum fulmine insigniter laesum.
 656 GEORGII SYNCELH
rakariag y nolHg aeto^iw y.aTenrw&ijaav.
P(jOf.ir^g lmay.onog 4 ^AXi6,av8^og tTt] //?'.

K02M0Y ETH ^ecpV.

l4vTioydag eniay.onog^HQcov It7] •/.

KO^MOY E TH ^ecpS?'.
5

^lyvdriog b d-eorfoQog /3' entay.onog "AvTio/eiag em TQaCavov

Tw vntQ Xqiotov y.areOTecfd^ri f.iaQTVQico,

IdXe^avSQeiag d' enia/.onog KtQSo)v eTrj i.

C OvTog enl TQaiavov t^iaQTVQrjoev ev rco y.ax* avTov Smynco.
'leQoaolviiicjOv enioxonog y ^lovorog tTrj g. 1

'^leQoaoXvf.icov eniay.onog TtTaQTog Zay.yeiog tTi] d'.

KO^MOY ETH ^ecph^.

Ti]g d^eiag auQxcjoaecjog Iti] h^,

Icaavvi]v rbv d-eoloyov y.al anoarolov ElQrjVaiog xal uXXoi

lOTOQOvai naQaf.ittvai rco ^ico ecog rcov yQovcav TQaiavov '
(.ted-^ 1

ov Hanniag leQanolirT^g y.ai Holvy.aQnog 2f.ivQvi]g eniayonog

T) uy.ovoral avrov eyvciOQit,ovTo.
leQoooXvfiiov eniaxonog ntfxnrog Tca^iag "err] d'.

1. yttXaxhtag A. 4. „Iii Barb, et Perez. Hero sequltur Ignatium:

prout legitiraus ordo requirit." m. 8. Sequebantur noaixov hrj
^icphfy quae delevit m. 12. ecp^t P et Barber. cojW' G.
13. sr p. ijg G.
Galatiae civitates tres terrae motu dirutae.
Romae episcopus 6 Alexander annis 12.

ANNI MUNDI 5595.

Antiochiae episcopus 3 Hero annis 20.

ANNI MUNDI 5596.

Deifer Ignatius Antiochiae episcopus secundus Traiani principis tem-
pore pro Christo martyrii coronara accepit.
Alexandriae episcopus 4 Cerdo annis 10.
Hic persecutione sub Traiano mota martyrio mortem oppetiit.
Hierosolymorura episcopus 3 lustus annis 6.
Hierosolymorum episcopus 4 Zacchaeus annis 4.

ANNI MUNDI 5597.

DiviNAB Incarnationis an. 97.
loannem theologum et apostolum usque ad Traiani tempora supersti-
tem Irenaeus et alii conscribunt; quibus etiam Pappias Hierapolites et
Polycarpus Smyrnae episcopus eius auditores celebrabantur.
Hierosolymorum episcopus 5 Tobias annis 4.
 CHROKOGRAPHIA. 657
K023I0Y ETH ^b/.

Tr,g d^dag GaQy.wamg Itt} q.

Ta vTCoXoixa ^Panaiav.
TQaiavbg la i^aoiXevoev Itt] t&'.

5 ^ovdaToi y.uTu Ai^vriv y.at KvQtivrp/ xai J\'yvntov xa\ HU-

'iuvSQtiav y.al
OrjfiutSa noXefir^aavTeg nQog rovg avvotxovvTag V. 277
'^EkXrjVag §it:q:d^uQr,auv. ^- 348

^AvTioyua y.aTeuT(x/d^ naqovTog TQuiavov.

TQuiavog Avaia Kvvtw rr,g MtaonoTaf^iag liuQtti rovg
lOaTaaiaaavTug extXevaev. 6 Si noXXug ftvQtudag Tovdaicov «yc-
Xiov r-ye^uv rrjg TovSaiug Stu rovro xu&iaTarat.
Tovg ev ^uXu^iTvi rijg KvnQov^EX7.r^vag ^IovSaToi uveXovTeg

r^v noXiv xuTeaxuyjav.

TQaXavov r^ avyxXrjTog d-ebv iy/rjcpiauTO.

15 TQuiavbg voaco reXevru xut^ Evae^tov h ^ehvovvrt , xarct

Se aXXovg ev 2eXevxeia rTJg 'laavQiug SvaevreQia.

'Pwi-iaiiov eniaxonog eiSSofiog yeyove ^varog Itt] ^'. B

^dXe^avSQeiag e eniaxonog IJQijiiog err] t^.
'IeQoaoXvf.t(ov txrog iniaxonog Beviafuv Itt] ^
4. 1%' om. A. 8. Tou Tqaiavov G. 10. lovScctcov fiVQidSag G.
12. T^v
SttXauivrjv , rjxoi Kcovatavriav 7.iyu Trjg Kvngov, hv at
tiaiQb), cos oifiai, 'Aal BaQvd^av tov UTtoGToiov ol 'lovSttlot dvei-
Xov margo A. 1& e' addidit m.

ANNI MUNDI 5600.

DiviNAB Incarnationis a n. lOO.

Romanaruin rerum reliquae.

Tralanus Iraperator 11 annis 19.
ludaei circa Libyam, Cjrenem, Aegyptum, Alexandriam et Thebai-
dem rootis in locorum illorum Graecos iucolas armis profligati.
Antiochia Traiano in ea morante motu terrae concidit.
Quinto Lysiae Mesopotamiae duci tumultuantes Traianus delere prae-
cepit. Ille ludaeorum non paucis millibuB exstinctis ludaeam regendam in
facinoris praemium accepit.
ludaeiGraeds Salaminae Cypri occisis urbem vastaverunt.
Traianum in deorum numerum senatus retuHt.
Traianus dysenteriae labe percussus , Selenunte , si Eusebio , sin aliis

fides detur Seleuciae Isauriae moritur.

,

Romanorum episcopus 7 factus est Xystus annis 9,

Alexandriae episcopus 5 Primus annis 12.
Hierosolymorum episcopus 6 Beniamin annis 2.
Georg. Sifnccllus. I. ^
 658 GEORGII SYNCELLI
'TfQOGo7^vf.uov i^Sof.iog iniaxonog %odvvt]g iTt] /S'.

'hQOGo7^v(.i(jov 7]' iniGxonog MuT&iag fVt/ /?'.

K02M0Y ETH ^ix^\

C Tr^g d^dag caQy.ioomg 1x1] qS-'.

'PoJi-iaicjOV //S' e^aoiXtvoiv IdSqiavog A^^liog Itt] xu, 5

KoSquTog UQog twv unooToXo^v uxovoTrjg AlXuo ASqiuvM
o

Tio uvToy.QUToqi Xoyovg unoloyiag vniQ XQioTiavtov inidioxiv,

wSi nwg Iotoqwv , iv oTg icfr]' tov Si ocoTrJQog iy,«wv tm iQyu

aii^iuQijv. uXrjd-rj yuQ rjv f
ol d-iQumvd^ivTig xul ol uvuOTUvTig
iy. viy.QLov ovy. toqjd^rjOuv {.lovov d^iQuniv6(.iivoi y.ui uviOTufUvot, 10
uXXu y.ai uil nuQovTig , ovSi inidi^/iiovvTog f.i(tvov tov oioTiJQog,
uXXu y.al unuXXuyiVTog rjouv inlxQovto ly.uvM' Sots xal eig Tovg
D tj(.iiTiQovg XQovovg Ttvig avTtJov utpixovTO. tovtco xui l4QiOTiiS7]g
A&rjVuTog cfiXooocfog vniQ Xqiotiuvcov uxoXovd-u TtT) uvtoxqutoqi
nQooicftovrjOtvldSQiavco , uniQ Si§(xf.iivog 6 KuTouq ovv ToTg nu~i5
Qu ^iQiviov XufinQOTUTov r^yovfiivov, log uSixov iu] xTiivnv yQu~
'ipuvTog XQiOTiavovg uy.QiTCog inl firjSivl tcov iyxXrjfuxTtov ,
yQu-
(fii Mivovxito OovvSuvto uv&vndT(o Tr^g lAoiag "ASQiuvog fii]Siva
xTiiveiv uvev iyxXT^fuxTtov xa\ xaTriyoQiag.

2. fiard-lag P et Barber. Mard^aiog G. 9. xccl ol 9£Q — m.

10. fiovov P. fiovot G. ol &eQ. •nal 61 dviar. G. 13. rovtco
m. xovTO G. 16. CBQSviov P. SsqvIov G. Sereno Eusebius p. 383.
yQaipavrog P. yQaxpafisvog G. 18. ^ovvdavaj Scaliger p. 81.
Vulgo ^ovvdv^. ad Armoicum Puntium Eusebius.

Hierosolymorum episcopus 7 loannes annia 2.

Hierosol. episc. 8 Matthaeus annis 2.

ANNI MUNDI 5609.

DlVINAB INCARNATIONIS AN. 109.
Romanorum Imperator 12 Aelius Adrianus annis 12.
Apostolorum sacer auditor Quadratus Aelio Adriano pro Christianis
defensionem obtulit, in hunc fere modura res ab eis gestas prosecutus.
Quae praestabat opera salvator, conspiciebantur ; a praestigiis enim longe
aberant, et a morbis curari et a mortuis homines excitari non vidimus
duntaxat , sed et ipsi a morbis curati et a mortuis excitati perstitere vivi
nec modo salvatore in terris adhuc peregrinante visi , sed ilio etiam in
caelos abeunte superfuere diutius ; adeo ut eorum quidam nostra etiam tem-
pora attigerint. Oratione non absimili Aristides Atheniensis phiiosophus
pro Christianis coram Adriano principe declamavit. His acceptis, lectis
etiam quae Serenus dux illustrissimus scripserat, causa nimirum haud
dicta sceleris cuiusvis obtentu Christianos occidi nefas esse; Minutio Fun-
dano Asiae proconsuli litteris Adrianus imperat , nullum crimine non plene
probato , et accusatione non praemissa , morti tradendum.
 CHRONOGRAPfflA. 659

!A6Qtavbg 'Iov$aiovg xaxu IdXt^avdQicov GTaoidl^ovTag cxo-

7moiv.
lASQiavbg /q£wv bg^eiXug rtov vtt' avTov noXecov uvr^xovaag P. 349

Tw Srj(.ioot(o Xoj'w dnf/.oy^e , y.avoag rovg /uQrag.

5 *0 avTbg 'Fio^iuioig (foQovg noTJkovg i/uQioaTO od-tv
,
^
ovyy.XT]Tog d^ebv uvtov l^pr^qiGUTO.
'O axnbg Niy.of.ir^Siiuv O£iofj.co xaTanTCod-tToav xal Nixatav
noXeig Bid-vviag /Qri[.iuoiv uvtOTr^ouTo.
'O uvTog ^Ad^r^vuioig uiicoouoiv ex tojv ^QuxovTog xul 2oXa}^
lOvog voixovg IniovveTu^e , /etf.iuoug elg^Ad-r^vug xul fivr^d^eig ra
^Elevoivia , xal y&pvQuoag 'EXevoTva xaTuxXvo&eToav vnb Kri-
q:ioov noTUf.tov.
ID.ovTUQ/og XaiQcovevg q:tX6oo(fog eniTQoneveiv 'EXXdSogB
vnb Tov avToxQuTOQog xureoTud^ri yr^Quiog.
15 2eiTog qtXooocpog xal Ayad^o^ovXog xal Olvofxaog eyv(0-

Qt^eTO.
^avQO^uTai xarenoXefir^d^r^oav.

xuTu At^vr^v xui Aiyvmov Stecfd-uQr^oav noXefico.

""lovSaXoL

Anotxiuv elg udiffvr^v eQr;fto)&iTouv AdQtuvbg enefirpev.

20 lASQtuvbg nuTr,Q nuTQidog xul tj yvvrj avTOV ^e^aOTrj uvr}-
yoQev&r].
'^Pcoiir^g enioxonog oySoog TeXeocfoQog eTr] t

3. avTov] avTcov A. 8. noXsig] noUv G. 9. d^icofiaaiv A.

15. 2;£|ros ScaUger p. 81. Yuigo Sexros. 22. Vuigo Pw-
Haicov.

ludaeos ia Alexandriae cives tamultnantes Adrianus ultus est.

Adrianus subiectarum sibi civitatum debita publico aerario pendenda,
combustis etiam tabularum cautionibus remisit.
Idem ipse tributa plurima Romanis remisit; ex quo senatus in deorum
numerum euro retulit.
Idem Nicomediam Nicaeamque Bithyniae nrbem terrae motu dirutam
collatis expensis restauraTit.
Collectas Draconis Solonisque leges Atheniensium precibus idem
con-
cessit; hieme Athenis traducta, Eleusiniis initiatus est; et Eleusinam
Cephiso amne inundatam , ponte constructo , reparavit.
Plutarchus Chaeronensis philosophus Graeciae procuratorem prorecta
iam aetate agere , ab Imperatore compulsus.
Sextus philosophus et Agathobulus et Oenomaus florebant.
Sauromatae debellati.
ludaei per Aeg^ptum et Libyam diversis praeliis contnti.
Adrianus in Libyam desertam colonias mandat.
Adrianus pater patriae et uxor eius Augusta salutatur.
Romanorum episcopus 8 Telesphorus aouis 10.
 660 GEORGII SYNCELLI
C 'AvTia/itag emaxonog TtruQrog KoQvi]liog Irr] ly ,

\d'kiiav8f)Hat.g z Inlay.onog ^lovarog txri i,

Niy.6no7ug y.al KaiauQeta GHaf.no y.arenrtod-Tjaar.

^leqoaolvfiiov tvarog tniay.onog OiXinnog trr] ^*
^ItQoaoXv(mv Siy.arog tniaxonog ^Eviy.ag trog tv. 5
'^leQoaoXvfiwv tvSiy.arog tniay.onog ^lovarog trtj S'.

^leQOGQ^kvfKjov SioSey.aTog eniaKonog udtv)g trtj d\

K02M0Y ETH eyy.a',

D Tr\g d^eiag aaQy.ioaeoog trr] Qy.a

Td v%6Xoi%a 'PcDiiaiav. ^'

Baai)ii(og //S' IddQiavov AlUov errj.

IdSQiavog naQaxttfidl^cov ev Idd^rjvatg f,ivttrai t« ^Elevaivta

tvd^a y.ul r/iev ayGivu , iniGxevuGag nolXu tw rono) xal ^t^Xo^
d-^y.ag avarrjadfievog.

lAdQiavbg xaru ^lovSaicav unoardvriov aTQdrev(.iu e£,ine[.i'\pe, ii

P. 350 KaruSQafiovriov nov ^lovSaiwv un^ Alyvnrov aal yit/jvr^g (.itru

noXXovg noXif.iovg. rjyetro Si t?J? ^lovSaiag Tivviog 'Pov(pog 6 xal

nolefir^aug rovg^IovSuiovg' rrjg^IovSaicov unoardaecog Xo/el^ug
rig fiovoyevrjg rjyeiro , og tQfi7]vevero uarrjQ. ovrog XQtarta-
vovg noiy.iliog irtfiwQriauro firj fiovXofiivovg y.ard 'Pwfiaiojv ovfi-2(.

13. pi§Xo&^Kag A. ^i^Xio&^iiag G. Conf. p. 354 b. 18. X^X^^ds

Ttg P. Xoxf^ccati]g G. Cochebas Eusebius p. 383.

Antiochiae episcopus 4 Cornellus annis 13.

Alexandriae episc. 6 lustus annis 10.
Nicopolis et Caesarea terrae motu eversae.
Hierosolymorum episcopus 9 Philippus annis 2.
Hierosolymorum episcopus 10 Henecas anno uno.
Hierosolymorum episcopus 11 lustus annis 4.
Hierosolymorum episcopus 12 Levis annis 4.

ANNI MUNDI 5621.

DiviNAB Incahnationis an. 621.

Reliqua Roraanorum gesta.

Alii Adriani Imp. 12 anni
**
Adrlanus Athenis hibernans sacris Eleusiniis initiatar; ibidem ago-
nem posuit, et aedificiis publicis pluribus reparatis, etiam bibliothecas
instauravit.
Adrianus in ludaeos perduelles Aegyptum incursibus post plura bella
vastantes exercitura misit. Praesidebat ludaeae Tinnius Rufus , qui etiam
ludaeos prostravit. ludaeorum rebellibus ducem se praebuerat Chochebas
quidam unigenitus, vocabulo astrum designante dictus; qui Christianos
ipsos belli societatem in Romanos inire detrectantes variis poenis afflixit.
 CHROINOGRAPHIA. 661
fiu/tiv. ^IovSuToi xaxwg vi.7tr^Xkaiuv. xal o nQog airovg n6Xif.iog
ntQug ta/iv , uXovTtav 'IsQoaoXvfiiov ro layuiov , ug firide Ud^ov
irctXi&ov u(fed^rjvai, xuru rr^v d^uuv (fiovr^v. ivd^ev ovv ^Iq^/ov-
rui nuvrrj rrjg noXecog entfiivetv, nQoaru^ei d^eov y.uVPwfiui(av
SxQurei StuanuQevreg xaru navrog.

lAdQtavbg vSQwm rekevru ev Baiatg rr^g 'IruUug.

'Pio/xr/g iniaxonog d-' 'Yyivog ert} &'. B
*AvTio/eiag e' eniaxonog ^'pQcog err} xg.
^AXe^^avS Qeiug ^^iotxogeniaxonog Evf.ievrjg errj ty.
10 'leQoaolvficov eniaxonog TQtaxutdexurog ^EcfQaifi err] /?*.

OafiovQirog xal HoXifKov b QrjTcoQ eyvooQiQovro.

'.HQ(odrjg QrjTCDQ u4d-rj veig.

IHuQxog QTiroiQ Bv^dvrtog.

'leQoaoXvfiiov reaoaQeaxatSexarog eniaxonog ^lioarjq) trri ^, V. 279

15 ^QoaoXvfiiov nevrexatdexarog eniaxonog ^lovdag err} ^.

Ku&^ ov eni jidQtuvov reXtia xut ta/urr} yeyove rtjg noXtcog^
xui rov t&vovg ^lovSuiwv aXiooig. Xotnbv nQWTog i'^ id^vwv ini-
axonog '^ltQoaoXvfidjv BldQxog erij tj',

3. ovv om. G. 4. ixtfiivsiv] iaifisXstv G. 7. vyTvos P et Eu-

sebius p. 383. vyivvos A. Tytrjvds Cr. 'Tyisivos Scaliger. 10. ?(os
Tovtov XQOVQV dtrjQTisaav oi ix ntQitofiTJs iniGxonot 'isQoaolviioov
margo A. 14. om. A.

Rebus aatem ludaeormn in pessum procedentibus , bellum in eos motam

exitura sortitur captis oltimo Hierosolymis , in quibus probando Christi
vaticinio lapidi superpositus lapis non est relictus; quo denno commeare
ipsi in orbem universum dei nutu et Rom. virtute dispersi omnino vetantur.
Adrianus hydrope afflictus Baiis Italiae diem extremum obit.

Romanoram episcopus 9 Hyginus annis 4.

Antiochiae episcopus 5 Heros annis 2,6,
Alexandriae episcopus 7 Euraenes annis 13.
Hierosolymorum episcopus 13 Ephraem annis 2.

Favorlnus et Polemon rhetor agnoscebantur.

Herodes rhetor Atheniensis.
Marcus rhetor Byzantinus.
"
Hierosolymorum episcopus 14 loseph annis 2.
Hierosolymorum episcopus 15 ludas annis 2.
Eius tempore postrema et absoluta genti ludaeorum captivltas et ever-
sio ab Adriano illata est. Deinceps primus ex geatilibus Hierosolymorum
episcopus creatus est Marcus annis 8.
 6Q2 GEORGII SYNCELLl
KO:SMOY ETH ^e/x&'.

Tijg d^dag aaqyMatwg Itt] qy.9^.

^leQoaoXvf-icov ixyaidexaTog Inlay.onog , nqoJTog Se i'% ed-vaiv

MaQy.og eTri ri

D KO^MOY ETH ^e/l'. 5

Tijg d-eiag aaQy.waewg tr^ qX\

^Po3f.iai(av ly e^aaiXevae TiTog IdvTwvTvog , o enixXfjd-elg tvae-

^Tjg, avv roTg naia)v AvQtiliio xal uiovy.io) Itt] y.y.

l:4vT(avTvog naTtjQ naTQidog nQoarjyoQevd-T].

'lovoTTvog rftX6ao(fog nQoariyoQevd-rj , og vneQ tov xce5'' rn.iag 1(

oQd-ov loyov ^i^Xov anoXoyiag l4vT(joviv(a entd(ay.e.

P. 351 ^P(jj[.iai(ov eniay.onog i HTog iTi] te.

KaTa Tovg /Qovovg '^Yyieivov xal Hiov entayoncav ^Po}f.ii]g

(tog ^Avty.r]Tov OvaXevTtviavog y.al KeQ$a}v uQ/i^yol rijg ]\laQy.i(0-

vog u^iQ£ae(og eni '^Piof.irjg eyvo}QiL,ovTO. H

MeaofirjSi]g KQ^g notrjTrjg vofitov y.id-aQ(oSiy.(^v eyv(OQil^ovTO

y.ai TavQog ItkaTcov iy.bg y.al BrjQtTiog.

yiQQtavog (ftXoaoffog Ntxofii]Sevg aTQaT^ybg eyv(aQil^eTo.

*.Eniy.Ti]Tog y.ai EvffQuTrjg y.al HeQeyQTvog b eavTbv efinQ^aag

2. om. A. 8. Vulgo 'A^griXiu). 12. C add. P. 13. 'Tymvov

Scaliger p. 82. Vulgo Tyirjvov! Hygino Eusebius p. 384. 16. Me-
GofiijSrjg Scaliger. Vulgo MeaofiiSrig. Mcsomides etlam Eusebius.
17. TtlaTmvfKog P et Scaliger. Vulgo IIIcctcov. BrjQVTtog Scali-
ger. Vulgo Kul BrjQVTlcav. 19. nsQsyqlvos P. IltQiylvos G.

ANNI MUNDI 5629.

DlVINAB iNCAnNATIONIS AN. 129.
Hierosolymorum episcopus 16, ex gentilibus primus ommum assumptus,
annis 8.

ANNI MUNDI 5630.

DiviNAB Incarnationis an. 130.
Romanorum Imperator 13 Titus Antonius cognomento Plus, una cura
filiis Aurelio et Lucio , annis 23.

Antoninus pater patriae appellatus est,

lustinus quoque philosophi nomen adeptus est; qui in rectae fidei
nostrae defeusionem librum Antonino obtulit.
Ronianorura episcopus 10 Pius annis 15.
Hygini Piique Roman. episcoporum temporibus Valentinianus et Cerdo
Marcionitarum haereseos auctores Romae vivebant.
Mesomides Cretensls poeta citharoedidicis institutis celebris.
Taurus Platonicus Berytius , et Arrianus philosophus Nicomediensis
belll dux agnoscebatm.
Epictetus et Euphrates et Peregrinus , qui se jpse in flammas Cala-
 CHRONOGRAPHIA. 665
xuTu ^i^ir^aiv KaXavov Bqaxfiavog rov xaiu KXt^avSQov tov
Maxtdova yvfivoaoq^iaTov.
Muii/iiog TvQiogj Idno^lwnog aTwiy.og Xaly.rjSoviog , Ba-B
cdeidijg 2xv&07ioXiT7]g ' ovtoi xal SiSdaxaloi Ovi^QTiatfiov Kai-
5auQog ytyovaai.
KQTfaxTig y.vvix6g (fiXoaofog ^IovaTivco tw xad-^ ri/iug &H'ip
<f>iXoao(f(o Tov (.laQTVQiy.ov avvtay.evaaa d^uvuTOv iXey/ofitvog vn*
uvTov JayvoTrjTU y.vviy.nv.

l4Xe'§avdQeiag t^doi-iog Iniayonog Ev^evrig tTrj * *.

10 lAXf^avSQtiag oySoog tniaxonog BluQy.iavog tTrj t.

'^ltQoaoXv/iKOv ixy.aiSey.uTog tniamnog MdQxog tTTj rf. C

'^leQoaoXii.Kov inTaxatSexaTog iniaxonog Kaaaiavog tTrj e.

K02M0Y ETH ^eylrf. V. 280

Trig d^eiug auQy.ioaeb)g tT?] QXtf.

15 KO^ISIOY ETII ^ty/i.

Tijg d-eiug auQxcoatcog tTtj Q[.i.

'^Fio/mjg iniaxonog i Iltog tTrj it.

'Pi0fii]g iniaxonog la' 'Aviy.7]Tog Itt] icx . D

1. Tov om. G. 2. yvfivoGoqjiCTOv Scaliger. Vulgo yvfivoGocpiaTrjg.
3. 6 ATtoXXoiVios CToixog G.
XaXK7]86vtog] Cartha^iniensis
Eusebius p. 384. Btxcdidrjg G. 6. KQTqCKrig m. KQicnog G.
Crescens Eusebius p. 385. 9. ly supplet m. 13. 14. 16. Vul-
go hog. 15. delet ra. 17. is' addit m. 18. 'AvixijTog] Ni-
cetas Eusebius p. 385.

num Brachmanem Gymnosophistam Alexandri tempore clarum imitaturus

coniecit.
Maximus Tyrius et Apollonius Stoicus Chalcedonensis et Basilides
Scythopolita Verissimi Caesaris magistri.
Crescens Cynicus philosophus Cynicorum liguritione inustus et ab
lustino reprehensus, divino viro inter nostros philosophiam profitenti mor-
lis per martyrium auctor fuit.

Alexandriae episcopus 7 Eumenes annis 13.

Alexandriae episcopus 8 Marcianus annis 10.
Hierosolymorum episcopus 16 INlarcus annis 8.
Hierosolymorum episcopus 17 Cassianus annis 5.

ANNI MUNDI 5638.

^
DiviNAB Incarnationis AN. 138.

ANNI MUNDI 5640.

DlVINAB InCARNATIONIS AX. 140.
Romae episcopus 10 PIus annis 15.
Romae episcopus 11 Anicetus annis 11.
 664 '
GEORGIl SYNCELLI
'Enl rovTov IIoXvy.aQTtog Iv 'Pcjfiij nolXovg iS, aiQiaitav f,ie-

rriyayev.
lAXi^uvdQeiag Vvarog imffxonog KiXadicov Iti] i6'.

'JiQOGoXvfKjov 17] tmay.onog Ilovnliog tTtj i.

^ltQoaoXvfKav ivviaxuidty.aTog iniaxonog Mu§if.iog Vtij <J'. 5
'ItQOGoXv(.io)v dxoaTog eniay.onog ^lovXiavbg tTrj §'

P. 352 Ii.O:im.OY ETH jtyyy.

Tr^g &iiag auQywaewg tTT] Qvy

'Pwfiaiiov id efiaaiXivae MuQXog AvQrikiog 6 y.al OviJQOg, ^Aov-

y.i6g n AvQrpuog y.al Kufiodog tTt] id^. 10
^ovyjog KuiouQ ifQovQyiov iv lAd^r^vuig elde nvQ anb Svafiwv
lig uvuToXrjV y.uT ovquvov (faiv6/.iivov.

ylovy.iog KuTauQ UuQdovg vnoTu^ug xut^ avTwv e&Qtufi-

/Sevaev.

OvoXoyeaoog TLuQdiov ^uaikevg rr^v 'Pwiiaicov xcoquv xuTi- 15

SQaf.ie.

B IltQtyQTvog b g)iX6ao(pog iv nuvr^yvQH nvQ avuxpag tuvTov

ivinQr^ae fiifiovfievog KaXuvbv BQu/fiuvbv rbv xara IdXiiav-
dQov yvfivoaocpiGTrjV.
lIoXvy.uQTiog b itQcoTaTog SfivQVTjg inioy.onog rco vntQ Xqi- 20
OTov fiuQTVQiM iZiXticod-i] Suoyfiov y.uTu rrjv Idaiav ytyovoTog,

3. KsXuSicov AP cuin Eusebjo. KeXdSiog G. 4. irf A. hvdsnu-

ros G. Vide Eusebium p. 385. 5. Maximinus Eusebius.

Eius tempore haereticos plures Poiycarpus Eomae resipiscere coegit.

Alexandriae episcopus 9 Celadion annis 14.
Hierosolymorum episcopus 18 Publius annis 5.
Hierosolymorum episcopus 19 Maximus annis 4.
Hierosoiymorum episcopus 20 lulianus annis 2.

ANNI MUNDI 5653.

DiviNAE Incarnationis an. 153.
Romanorura Imperator 14 IMarcus Aurelius , qui et Verus , et Luciu»
Aurelius Commodus annis 19.
Lucius Caesar Athenis sacra faciens ignem ab occidente partein
orientis omnem pervagantem conspexit.
Lucius Caesar de Paithis subactis triumphavit.
Vologesus Parthorum rex in Romanam ditionem excurrit.
Peregrinus philosophus media Panegyrica solemnitate, accenso rogo,
Calanum Rrachmanem philosophum Gymnosophistam Alexandri tempore
hotum imitatus , vivum se in eum immisit.
Polycarpus sacerrimus Smyrnae episcopus, persecutione per Asiam,
exorta, martyrio pro Christi nominc consummatus est.
 CHROPsOGRAPHIA. 665
IIoXXol de y.tti y.uTa Tug raXXiag vof.u[utog vTTeQ Xniaxov
9-&).rjaav , wv xa (.laQxvQiu avaytyqanTUi eig (xvri[j.r,v roTg fieri-

neiTu.
'PtOfiaToi reQuavovg xai ^uvQOfxuTug y.ui ^txy.ag y.ui Kovu-
SSovg xuTendXataav.
udoi(.itddrjg Tf voaog enixQUTr,aaau fie/Qi '^PtoftTjg etfd^uae. c
.Aovxiog uvToy.QUTO)Q evtxTta ZTJg fiuai).eiag uvtov eTei eTe-
7.evTr^aev.

i4no).)uvtxQiog eniaxonog 'leQunoXetog Trjg ev ^Aattt,, leQog

iQuvi^Q, TJxfxu^e, xul DleXiTtav ^uqSiuvcov emaxonog TTJg yLv-
tiiug, og xui ^i^lov unoXoyiag lAvTtovivto vneQ XQiaTiuvCov ene-
dto/.e.

^iovvaiog eniaxonog KoQiv&ov, leQog uv^o, eyvtoQi^eTO.

'Onniuvog uXtevTixcov noirjTjg rjXiiuLe , KiXi^ TtZ yevei.

15 TuTg XQiaTiuvtov ev/uTg o '^Pcofiuitov axQUTog dixpei Siatp&ei-H

Qead^ui fieXXtov ev KovuSoig neQiatlteTui &eov vauvTog, y.a\ Tovg
noXefiiovg reofiuvovg xai ^uvQOfiuTug axr^nTto Siutfd^eiQuvTog,
(jog xul uvTog WvTtovTvog entaTeXXcov fiuQTVQei. IIeQTiva'§ r^yeTTo

Tov OTQUTOV, etp* ov HoXvxuQnog iv ^PcofiTj.

20 '^Pcoiiuitov eniay.onog i^ ^toTr^Qi/og exrj d-'. V. 281

lAvTio/eiug exTog eniaxonog QeoffiXog eTr] ly

Qeotfikov TQVTOV ovyyQufifiuTU dtdcpoQvi elai y.a\ (feQOVTai,

1. «al om. G. 4. xal K.} nctl om. A. 10. Milixaiv Scaliger.

MiXlzccv G. caStavav A. 11. dvzcoviqt A. 32. 8idq>0Qa
accessit ex P.

Quam plures in Galliis pro Christo legitime decertaverunt , quonun

gesta posterorum memoriae commendata sunt.
Romani Germanos, Sauromatas, Dacos et Quados expugnaTeruat.
Grassata pestis Komam usque attigit.
Lucius princeps anno imperii 9 decessit e vivis.
Apollinaris Hierapoleos Asiaticae episcopus pietate florebat; nec non
Melito Sardium Lydiae episcopus, qui librum apologeticum pro Christianis
Antonino dedit.
Dionysius Corinthi episcopus vir religione conspicuus celebrabatur.
Oppianus genere Cilix de piscatione versibus scribebat.
RonianuB exercitus supremo periculo sitique perire proximus, deo
Cbristianorum precibus pluvias largiente hostesque Germanos et Sauroma-
tas fulminibus impetente, ut Antoninus ipse litteris testatus est, apud
Quados servatur; Pertinax, sub quo Polycarpus Romam veait, exercitus
dux erat.
Romanorum episcopus 12 Sotericus annis 9.
Antiochiae episcopus 6 Theophilus annis 13.
Uuius TheopUili varia scripta circumferuntur.
 666 GEORGII SYNCELU
jiXt^avSqdag iniaxonog dty.arog IdyQinmvog trij t^'.

'^leQoaoXvfmv iniaxonog tlxoarbg nQcorog rdiog Itt] y.

P. 353 'IsQoaoXvf,iu}v y./S' iniay.onog 2vf.ifia/og Irr] ff
^lEQoaolv/xojv dy.oarog tQirog aniaxonog rdiog aX7,og ert] y .

'hQoaoXv[.ia}v dy.oarog reraQrog eniaxonog ^lovhavbg err] d". 5

Kara OQvyug avvearrj ipevSonQO(friria.
'HQOjdmvdg yQafAf.iartvg uQiarog TJyfia^e.

K02M0Y ETH ^v/S,e.

Ttjg d^elag auQxwaewg erri Q'^e'.

Tct VJtoXOLTtK '^PcOfiaLCJV. 1

B TeraQna MaQy.ov AvQrikiov lAvriovivov rov xal OvrjQOv

erei e.

ralrjvbg larQog uQiarog ^xfial^e tw yevei HeQyafir^vog.

*Iov7uavug vofiod^tnjg tv '^FwfU] y.al OQovrcov b Q^rwQ.
IdQiareiSrjg ^fivQvuiiov aoqjtarr^g. 1

Niy.oarQurog J^oyonoiog.
Onntuvbg liih'^ notrjr^g uhevrtxiov.

2e^rog uSeliptSovg HXovruQ/ov rov XatQcoviiog (ftXoaocpov.

ldrrty.bg HKarwvixbg q)tl6ao(fog.

2. rdtos] Galanus Eusebius p. 385. 4. aXXog add. P. 6. Ka-

raq)Qvy(av m. Phrygum Euseblus p. 386. if^svSonQOCprjTeia G.
8. tTog A. 9. addidi ex A , ia quo fTog. 12. stsi] tTT] G.
Post STSt aliquid excidit , de quo remansit littera e. 14. ^qovtcov
Scaliger. q^oQTCov A. ^oproi' G. 15. EfivQvaXog G. 16. Xo~
yoTcotosP etBarber. vtxojroiosG. 18. Zelrog Scaliger. ShzogG.
%ZQcavmg A.

Alexandriae episcopus 10 Agrippinus annis 12.

Hierosolymorum episcopus 21 Caius annis 3.
Hierosolymorum episcopus 22 Symmachus annis 2.
Hierosolymorum episcopus 23 Caius alter annis 3.
Hierosolymorum episcopus 24-Iulianus annis 4.
Cataphrygum falsa prophetia emergit.
Herodlanus scriptor praeclarus florebat.

ANNI MUNDI 6QQ5.

Romanorura reliqua gesta.
Annas quartus Marci Aurelii Antonini et Veri Imperatoris.
Galenus patria Pergamenus medicus eximius florebat.
lulianus Romanus iuris consultus et Fronto rhetor.
Aristides Smyrnensis sophista.
Nicostratus orator.
Oppianus Cilix poeta de piscatu scribit.
Sextus Plutarchi Chaeronensis philosophi nepos.
Atticus Piatonicus phiiosophus.
 CHRONOGRAPHIA. 667
'AvTcovTvog xomovov Tr,g /3aaiXiiag Kofxodov iSiov naUuC
uviSiiiiv.
'O avTog y.ava twv noXe^ucov avv avTiZ l&Qiuu(ievaiv.
IdvToyvTvog
y.ai KofxoSog ol avTOXQUTOQtg dtavoi-iag xui d^lug

SnavToiag nuQla/ov , tu te Srjfioata TeXj] uvrjxav xal Tovg tujv

/Qiwv /uQTug ini Tijg "Pcofiavtaiag uyoQug xaTe(fXi§av, vofiovg xul
dtuTuietg ev avveiSoxeg uvevediauvTo.
ldvTO)vTvog av Ilavvoviatg , wg di Ttveg aXXoi , iv 2naviatg
voaco t£X£i;t«.
10 '^Pcof.iaicov ty eniaxonog ^EXev&eQiog Vti] e'. D
IdvTioyeiag e^dofiog eniaxonog Mu£,ifiog eTrj ty

leQoaoXxfKav elxoaTiig nifinTog eniaxonog^HXiag Vtij §f.

leQoaoy.vfLOiv x^ eniaxonog ^Anioiv , o\ Se KuniTcov, Itt] d'.

^fivQva noXig Tr,g Idaiug aetafK^ xuTenTco&t] xal nQog uvot-

iSxoSofirjV uvei&T] twv (fOQoov Vtt] l .

KO^MOY ETH <t/o^. P. 354

Tr^g d^eiag auQxcoaeojg Iti] QO^. V. 282

'Pcofiaicov le' l^aaiXevae KofioSog IVt/ </.

KofioSog vnb Trjg avyxXr^iov ^e^uaTog uveQQtj&i],
20 'O avTog xutu reQfiavcov ed-Qiufi^evaev.

5. xiXri om, G. 8. avrcaviog A. 10. ly A et Easebins p. 386.

ivvsccKaiSdxccTog G. s'] XV Easebius. 13. VuJgo Aniav..
14. rjjs om. G. oUoSoftriv G.

Antonlnas filium Commodum imperii collegam declaravit.

Idem cum eo de hostibus triumphavit.
Antoninus et Commodus Imp. congiario in populum diviso, variisqae
spectaculis exhibitis, publicas res curarunt, et debitorum tabulas in foro
Romano incenderunt, leges constitutionesque bono publico consulentes
innovaverunt.
Antoninus apud Pannonios, vel ut scribont alii, apud Hispanos aegri-
tudine interiit.
Romanorum episcopus 13 Eleutherius annis 5.
Antiochiae episcopus 7 Maximus annis 13.
Hierosolymorum episcopus 25 Elias annis 2.
HierosoIjTDorum episcopus 26 Apion, et ut alii proferunt Capiton, annis 4.
Smyrna Asiae civitas terrae motu eversa pristino statui repanmda
tributis ilberatur annis decem.

ANNI MDNDI 5672.

DiviNAB Incarnatioms an. 172.
Romanonim Imperator 15 Commodus annis 13.
Cummodus a senatu Augustus proclamatus.
 668 GEORGll SYNCELLI
EiQi]vaTog lmGy.onog ^ovySorojv noKecog raXXiag d^eioig Xo-
yotg zal TtQuieai ditXaiJ.ne.
T6 ^eqaneTov evldXe^uvSQela y.aTeq>Xe/d-i].
B Tug ev tw KaneTwUio ^i^lodrjy.ag y.ul ulla Tovzov (.leQt}

CXTjnTog y.aTerfXe'ie, 5
Tov Iv ^P6d(p 'TjXiay.bv y.o2,o(fabv vrjv xerpaXiiv arfelojv K6f.io-

Sog Tr/v euvTov tOTtjaev.

^Ef.ingijaf.ibg fieyag to nuXuTiov 'Patfxijg xal t^v oly.lav Ttov
naQ&evcav xal hXKa nXeTaTa evtnQrjae.
K6fto8og TOi;j ev yeqovaia Tifdovg uveloov , iv oTg yaVlov- iO
"Kiavbv vofiod^tTrjV , y.uil4vTMvTvov\Siov udeltfiSovv , vnb Nuq-
y.iaaov Tivbg tnnoSa[.iaaTov fiaaiXttog Siatpd^eiQeTai Iv ToTg ^uai-
leiotg.

'Po)ftaio}v eniay.onog id' Biy.TtOQ tTt] </?'.

C lAvTio/tiag t/jdoftog eniay.onog Mtx'§iftog eTTj ly . 15

^AvTioyeiag oySoog tniay.onog ^tQanicov tTij y.e.

lAke'^uvdoeiug dty.uTog eniaxonog IdyQtnnTvog tTrj t^

ldXeS,uvSQeiag tvSty.uTog tniay.onog ^lovXtog tTf} i.

IdXe^uvdQtiug StaSt/.uTog tniaxonog JrjftijTQtog tTtj fiy

'ItQoaoXvftfjov elxoaTbg t^Softog eniay.onog Mu^iftog Itt] S . 20

D ^IeQoao7<.vfta)v ehooTbg (iySoog eniaxonogldvTcovTvog tTij e .

6. Tbv\ Vulgo To. Dativos restituit Scaliger p. 82. 9. nlu-

orofi G. 11. AvxtavivQV m. AvTtoviov G. 15« t/ add. P,
21. 'JsQoaolvfioov] dXt^ccvdQeias A.

Idem de Germanis profligatis triumphum egit.

Irenaeus Lugduni Galliarum civitatis episcopus divinia verbia et ope-
ribus praefulgebat,
Serapidis templum Alexandriae conflagravit.
Structaa in Capitolio bibliothecas et alias aedes vicinaa fulmen e caelo
consumpsit.
Rhodio solis Colosso detracto capite Commodus proprium imposuit.
Romae Falatlum, Vestaliumque virginum aedes et aliae fabricae in-
censae.
Commodus , senatus viris praestantioribus , inter quos lulianus iurls
consultus et Antoninus germanus consobrinus, occisis, a Narcisso Irap;^
quodam equisone in regia ipsa trucidatur.
Romae episcopus 14 Victor annis 12.
Antiochiae episcopus 7 Maximus annis 13.
.Antiochiae episcopus 8 Serapion annis 25.
Alexandriae episcopus 10 Agrippinus annis 12.
Alexandriae episcopus 11 lulius annis 10.
Alexandriae episcopus 12 Demetrius annis 43.
Hierosolymorum episcopus 27 Maximus annis 4.
Hlerosolymorum episcopus 28 Antouinus annis 5.
 CHRONOGRAPHIA. 669
TiQoaoXvfKov iiy.oaTog ivarog inloxonog OidXTjg 1x7} y
IiQoaoXv[.i(av TQiay.ooJog inloxonog KuQxiooog Ittj 6*,

K0I3I0Y ETH fyni,

Tijg d^eiag aaQXioaecog Iti] Qni.

5 'P(ottai(ov ixxaiSiy.aTog t^aatkivaiv "E^Mviog TliQTivu^ fiTJvag i^.

F(a/.iat(ov inTay.atdiy.aTog i^uaiXtvoe ^iviJQog (Trj tif.

IliQTiva^ vnu TTJg avyy.Xr/Tov xai tov dr,(.iov ftuotXivg Tw- P, 355
f.lul(OV UVTjyOQivd^Tj UQtOTOg UVr^Q, aCfoSQU TOJV OTQUTtlOTtXlOV
nQovouJv, vnb OTQaTt(OT(ov uvuiQitTut dtu TovTO, fiuotXivoag xutu

10 ftiv EvotjStov fiTJvagi'^, xutu di u).Xovg ovdi TQtTg oXovg' //j^-'

ov fiaotXivaug TovXtuvog 6 x}.7]d^i}g zfidtog, dta to /Qrjfiuai tk^v
fiuatXiiav iovr^oaod^at , xa&atQiTTut TTJg uQ/^g (.iitu dvo /.iTjvug

vno Tiov (fi).(ov ^tvr^QOv.

^fvTjQog de fiaoiXevoag ev&vg roig ntQTivuxog (forevTug
15 uveT).e.
KXrjftTjg 6 ^TQ(OftaTevg TtQea/SvTeQog l4Xe'^avSQeiag uQiOTog
StduoxaXog iv rfj xutu XQtoTov cftXoooifiu ovvtutt(jov SttXufine.
Jldvratvog qnXooocfog unb aTio'iy.a)v iv rcZ &ei(o Xoyo) Ste-B
nQUTTev.
20 l4(fQtxavbg loroQtxbg XQtorrtavbg TJxfia^e. V. 283
.Aecovidrjg ^SlQtyevovg nuTrjQ ifiuQTVQr^oe Si(ayfiov yeyovoTog

ev u4Xt'tuvSgeiu.

5. Vulgo Elviog. 7. rov S^fiov —

avrjYOQSv&T] accesserunt ex P.
11. 6 lovXiavog 6 G. 18. nivTaivog A. 21. leoviSTjg G.

Hierosolymorum episcopus 29 Valens annls 3.

Hierosolymorum episcopus 30 Narcissus anois 4.

ANNUS MUNDI 5685.

DiviKAE Incarnationis an. 185.
Romanorum Imperator 16 Helvius Pertinax mensibus 6.
Romanorum Imperator 17 Severus annis 18.
Pertinax, vir praestantissimus et in militaribus rebus providus, asenata
populoque Rom. vix Imperator salutatus, a militibus conficitur; quae causa
est ut, Eusebio menses sex eius imperio assignante, alii etiam integros
tres negent. Eo sublato lulianus, cognomento Didius, comparata sibi pecuniis
tyrannide, vita simul et iraperio post menses duos a Severi amicis exuitur.
Severus arrepto principatu Pertinacis parricidas statim e medio tuiit.
Clemens Stromaton auctor, Alexandrinae ecclesiae presbjter, doctor
eximius , Christianae philosophiae scriptis clarebat.
Pantaenus Stoicus philosophus divino verbo exponendo vacabat.
Africanus historicus Christianus florebat.
Leonides, Origenis pat«r, orta Alexandriae persecutione, martyrio
vitam finiyit.
 670 GEORGII SYNCELLI
Movaiavbg ixxXi^aiaoTiy.bg Gvyyqaq^ivg tyvcoQl^BTo.

^£2Qtytvrjg 6 [laTaiofpQiov h Idlei-avdQiia y,ivoSo£,h)V 'EXli]ri-

xoTg doyfiaaiv ivecoTeQil^e. rovTOv Evat/3iog 6 IlafupiXov wg

0(.i6(f)Qa)v ey.&eiul^(ov avv avToi Xoyia&eit].
NiyeQa aTQaTi]ybv enavaaTavTa ToTg nQuyi^iaai y.a\ rb Bv^dv- 5
Criov yHQa)au(.ievov xutu re Ntxaiag f.ii]TQon6le(jog Bid^vviag IleQai-
x^v dvvafxtv dd-Qoiaavra f xal OvXiyiaaov rbv IleQOcdv ^aatXea
y.al uXXovg ^uQ^uQovg o ^evrjQog dvaiQet Stu rbv tuvrov arQUTT]-
yov. roTe BvI,uvtiov dvuXaf.ifiuvei noXtoQy.ia , dtacpdeiQug rovg
NiyeQog avvdQOfiovg. 2evrjQog nQbg OvXiytoaov y.al IleQaag no- 1(

Xei.n^aug cpvyuda tovtov TQetpdftevog y.uTeoTr^ae , rr^v re Niat^tv

dveXa^e , nuXat nQo8od^eTac>,v TLtQGutg.
'^PcijiiT^g tS' enioy.onog Biy.TC0Q It-)] t/3\

Tco/iirig te' ZecpvQTvog err] td-' , y.uru Si Evae^iov tri] ScLSey.a.

D ^AvTtoy^eiug eniay.onog ^eQunicav err] y.e . M
\dXe'iuvSQeiug inioy.onog /Irifti^TQtog eTf] (ty

leQoooXvixcav rQtuy.oGrbg iniay.onog NuQy.tooog eTi] S .

'^leQoaoXvf.icov rQiay.oarbg nQcoTog inioy.onog /lo7uxiavbg

>/ /i'
erri tp .

3. 6] tov G. 4. %oyLG%'eiTi\ KaTayvcoGd^str] G. 6. ^^st^ooca-

(isvog A. KUTcc T£ add. P. 7. OvoXoysaaov m. 8. rcov tav-
TOiJ OTQariiycov G. 9. tovs] rou G. 10. SsvrjQog Scaliger
p. 83. Vulgo SsvriQov. 13. i§' addidit ex p. 354 b. m14. ts'
add..P. Gs' A. om. G. ZtcpvQlvog G. Zejj/jt/rinws Eusebius p. 389.
16. ^r][ii]TQtog —
fiy add. P. 18. 6olixsavdg A.

Musianus ecclesiasticis scriptis agnoscebatur.

Origenes ineptiis excogitandis addictus, Graecanicarura opinionum
vane cupidus, Alexandriae novis intendebat. Eusebius Pamphili in sen-
tentiis cum eo concors, et summis ubique illum elevans praeconiis eadem
una censura feriatur.
Nigrum ducem res novas raolitum, Byzantio potientem , et in Nicaeam
Bithyniae praecipuara urbem Persarum copias commoventem, Vologesum-
que Persarum regem et alios barbaros, misso militiae praefecto, Severus
debellavit ; Byzantium Nigri sociis interemptis obsidione recepit, versisque
in Vologesum et Persas armis ipsos in fugam vertit; Nisibimque Persis
prius traditam Romano imperio restituit.
Romae episcopus 14 Victor annis 12.
Romae episcopus 15 Zephyrinus annis 19, secundura Eusebium Yero 12.
Antiochiae episcopus 8 Serapion annis 25.
Alexandriae episcopus 12 Demetrius annis 43.
Hierosolymorum episcopus 30 Narcissus annis 4.
Hierosolymorum episcopus 31 Dolichianus annis 12.
 CHRONOGRAPHIA. 671

K02M0Y ETH jty}:^. P. 355

T^ff d^iiag ffttQxwascog trri Q^g'.

Ta vnoXoiTta 'Pa^aicov.

'PoJi-iaUov i^ jSaaiXicog ^evrjQov tvrj irf.

5 ^evrJQog OvXiyiaaov JJeQaiov j3aaiXe(og (fvyovTog nqog rr^v

Niat^iv xal uXXag noXetg UeQaaig nQodod-elaag , ^P(o/.iaiotg di

nQozeQOv dvr^xovaag , naQearr^aajo.
^evrjOog^ASia^rivovg xul^AQa^ag ffvi.ii.iayr^aavrug rco NiyeQiB
y.a&vnera'iev.
'O avrog KoXy^ixriv ^roi ^al^ixr^v nuQearijaaro.
2evrjQog elg ^P(jo(.irfV iX&cuv lAX^Tvov rvQavvr^aavra xaru
ytovyd6v(ov noXiv uveV.e.
^evTjQog eig BQerraviav eX&tov voaca noXef.iia reXevru rjyovv
eniXriipia.

5 '^Pcofiuicov le Iniaxonog Ze(fVQivog err^ d-' ^ t^

lAvrioyeiag emaxonog ^eQunicov errj C
l4Xe'^avSQeiag dcaSey.urog eniaxonog Ar^ixrirQiog errj V. 284

'leQoaoXvficov rQiuxoarbg nQoJrog Iniaxonog AoXixtuvbgerT] t§f

'leQoaoXvfKOV rQtuxoarbg SevreQog iniaxonog Aiog errj rj

K02M0Y ETH ^ex}j'.

1. hog A. 2. Aberat hr]. 4. eTtrw^atSaKazog ^actXsvg SEvij-

pos G. 11. aXB^vcov A. 15. ^ecpvQivog P. Zscpovglvog G.
16.„Videsuperiusposita."m. 18. f^add.P. 20. Vulgo ETOX
ANNI MUNDI 5696.
DiviNAE Incarnatiokis an. 196.

Romanorum reliqua gesta.

Romanorum Tmperator 17 Severus annis 18.
Severus Vologeso Persarum rege Nisibin fugere coacto ,^ civitates plu-
res Romanis subiectas prius ac deinde Persis relictas , recepit.
Severus Adiabenos et Arabes Nigri partes_ sequutos subiugavit.
Idera Colchicam , id est Lazicam , provinciam acquisivit.
Severus Romam reversus Albi.aum tyrannidem sibi comparare medi-
tantem ad Lugdunum Galliae urbem occidit,
Severus in Britanniam profectus miiitari adverso morbo , id est epi-
lepsi , conflictatus moritur.
Romanorum episcopus 15 Zephyrinus annis 19 aut 12.
Antiochiae episcopus Serapion annis . . .

Alexandriae episcopus 12 Demetrius annis ......

Hierosolymorum episcopus 31 Dolichianus annis ....
Hierosolymorum episcopus 32 Dius annis 8.

ANNI MUNDI 5700.

 672 GEORGII SYNCELLl
KO:smOY ETH ^i^u'.

Tijg d-eiag aaQy.a'otcog iTi] ca.

Pwjiiaicov oyTcoyMidtyMTog efiaoiXevaev l4vTtovTvog o enty.Xi^S^tlg
I> KaQuicuXXQg , vlbg vjv ^tvr^Qov , tTrj ^', ovv uStXffM rtTu,
ov y.al uviV.tj (foviy.toTtQog ytyovcog Ko(.i6Sov y.ai noXXovgt
uveXdiv udtxcog.
'•
OvTog ildcov tig ldXtS,uvSQeiav to ravTrjg eniorif.iov avv
tioXXm nXr[d-ti diicpd^tiQt, Siu gtuoiv Si]f.ioTiy.7jv, uy.oQtaTog wv
aif.iuT(jOv xul (.ir^Siv noTt nQ(ji'§ug u^toXoyov. j

O S^ uvTog IAqtu^uvt} tco IltQocov fiuoiXtc noXt(.it7v Soy.i-

(.luoag uvuiQtiTui SoXco nqog KuQiutg jcul 'ESiooi]. noXtig J'
avTui rr^g UGQor^vrjg.

IMuy.Qivog St rovrov naig avvcvv uvtm SttStiuro ri]v uq/^v

tTogtv uQ'iug y.ai (ii]vag t'§ , cog rivtg , XQrjOTog y.ul ntQi nuvra:
P. 357 anovSuTog cpavtig (i(j.XiaTa St t« aTQUTt(jOTiy.u, ro re vni]y.oov
,

(fvXa^ug uvtnriQiaoTov. ov /^(xQiv rivig toIv Trjg ecoag aTQarioo-

rtov intfJovXtvGuvTtg uvt(o 14vt(jovTvov Avqt^Xiov avr^yoQtvoav
^aoiXia 'EStoo7]v6v. rovT(o noXt(ii]aai netQu&tlg 6 M.uy.QTvog
tXuTTovTut, y.ul cptvyoov ntQt ro Bv^dvrtov cog alyjidXojrogi
neQievexS^tlg Sie(pd-(jLQi].

Po}(tuicov 6xT(joy.atSiy.arog e/SuatXevoe May.QTvogerogev , cog S^

B aXXoi 7Jyovai, y.a\ (irjvug t"^. ea(p(j,y')] Si ivldQ^eXdiSt.
1. Vulgo ETOS. ,tip'/ m. 2, Aberat 'irr]. cy m. 5. Httl
om. G. 12 et p. 357 d. Vulgo 'OoQoivrjg. Correxit m.
ANNI MUNDI 5703.
DiviNAE Incarnatioms an. 203.
Romanoram Imperator 18 Antoninus, cognomento Caracalla, filius SeverJ,
annis 7 cum fratre Geta, quem, pluresque alios caedibus patran- ,

dis Commodum
exsuperans per summum nefas occidit.
Hic Alexandriam profectus , nec laude dignum aliquid molitus , irao
eangninis semper avidus , in popularis seditionis ultionem civitatis ornatum
omnem evertit.
Artabani Persarum regi bello indicto, ad Carias et Edessam Osrhoe-
norumurbes, dolo necatur.
Macrinus eius (filius) domesticus , profectlonis comes , suscepit impe-
rium, regnavitque anno uno et, ut quidam volunt , mensibus sex vir plane ,

humanus et circa cuncta , maxime miiitiam sollicitus , cuius solitis mole-

stiis et vexationibus subditum quemque immunem servari sat agebat ; ex
quo orientalium copiarum rooti milites ex insidiis Antoninum Aurelium
Edessenum Imperatorem acclamaverunt. Hunc armis repellere adorsus Ma-
crinus superatur; Byzantiumque fugiens, huc illuc agitatus, vita mulctatur.
Roraanorum Imperator 18 Macrinus anno uno , et ut asserunt nonnuUi
mensibus sex adiunctis.
Macrinus in Archelaide interemptus est.
 CffilONOGRAPHIA. 673
KOimOY ETH ^eyjt.

KtQxiaiotg '^HffaiGTioig exuTj to ufiq)i&iaTQOv iv 'FdfiTj.

'P(ji}f.iaia)v t£ imaxoTiog ZeqvQivog Iti] i9-'.

^AvTioyeiag 7} Imaxonog ^eQaniwv Itt]

5 ^AvTioxeiug IvaTog eniaxonog IdoxXrjmdSrig *'^^ ^'-

lAXe'§avdQeiag ScjSe/.aTog iniaxonog Ai^fi^^TQiog Itij . , . , :

leQoaoXvficov "k^ iniay.onog Aiog Itt] C

leQoaoXifccov Xy inia/.onog reQfiavicov eTtj 6'.

KO:SMOY ETH ttypC.

10 Trfi d^eiag auQxioaeiog Ittj ai.

"Fwiiaim t&' i^aaiXevaev HvTOOvtvog AvQr^Xtog Vtt] 6'.

l4vTcovTvog AvQrjXiog ^ESear,vog (.leTu MuxqTvov i^aaiXivaev
eTf] d , dvr^Q d^r\Xv8Qiag oXog , ini ro yvvatxeTov 7]&og TeTQU{^i[.ie-
vog xoaiJ.ovfievog xal iQya^ofxevog ru yvvuixcov , g^ovtxcoTUTogD
15 acpodQu ' dto xui vno aTQUTicorcov dxovTtod^elg dvriold-rj xuxiog V. 285
avv rfj fir,TQi. f.ied-^ ov ^aaiXevet lAXe^avSQog 6 BIu/.if.iuiag viog
ddeXffidovg uvtov iv lAQxuTg ytjg nuQuXov Teyd^etg Woivixr/g, vna-
yofievog OlXmuvov tov vofio9-eTov rf] yvcofitj, ocpodQu rijg otqu-
rtcoTtxijg evTu^iag dvreyofievov. Sto xal dvriQed-r] rov fiaatXecog

7 et 8. A/3' et Xy' m.
Vulgo SoaSsKaTog et TQiGKcciSiKaTog.
9 et 10. tipia m. 12. 'Edicrjvdg om. G.
et aia' 14- noGfiov-
fievog om. G. 16. Mafifiaiag ex Eusebio p. 390. Vulgo Mctfiuiag.
17. aSBlcpiSog A. naqaXov Scaliger p. 83. Vulgo 31«^' aA/lov.
19. dza^iag G.

ANNI MfJNDI 5710.

Circensibus ludis in Vulcani honorem celebratis amphitheatmin Romae
conflagravit.
Romae episcopus 15 Zephyrinus annis 19.
Antiocbiae episcopus 8 Serapion annis . . .

Antiochiae episcopus 9 Asclepiades annis 9.

Alexandrlae episcopus 12 Demetrius annis . . .
Hierosolymorum episcopus 32 Dius annis
Hierosolymorum episcopus 33 Germanion annis 4.

ANNI MUNDI 5711.

DiviNAK Incarnationis an. 211.
Romanorum Imperator 19 Antoninus Aurelius annis 4.
Antoninus Aurelius Macrino successit et imperavit annis quataor. Vir
femineae indolis , femineis educatus institutis , feminarum omatui et exer-
citiis intentus, caedibus ac sanguine delectabatur; eam ob rem telisa mlliti-
bus cum matre confossus miscre interiit; post quem Alexander, Mammaeae
filius , eius consobrinus imperium colllgit , qui Arcae maritimae Phoeniciae
natus Ulpiani iuridici consiliis et suasu sollicitatus militarem insolentiam
reprimere studebat ;
quem ideo sub ipsius Imperatoris conspectum milites
Gcorg. Syncellus. I. ^3
 674 GEORGII SYNGELLI
^ oQiovTog VTib arQaTKarajv. OvQuviog di rig ev^EStaj^TTJg^Oc^ori-
vrig avTOXQdTCOQ uvayoQevd-e)g xui xaTu lAXe^uvSQOv TVQavvT^aag
6ia(p&eiQtTai vn^ avTov, rjviica xal IliQaag y.uTadQa(.i6vrag Kan-
nadoiciav xal Niaifiiv noliOQxovvTag ^Ale^avSQog e'§c6d-ijaev. dXV
P. 358 ilg '^Piof.irjV enaveld-wv uvaiQeiTai avv Tfj (.itjTqI Maf^(.iaia vnbS
CTQurttoTiy.ov d-oQv^ov. Mu£,t[.Log di rig Mvabg rb yivog arQu-
Tfiybg KeXrixijg vnb rwv arQarev{.iuTa}v ^uatXevg ^F(af.iaiwv dvjj-
yoQevd^r] , xQurrjaug rr^g fiaaiXeiag '^Pcof.iaiojv Irr] y
'Poifiaiwv tti eniay.onog Kulltarog err] -j]'.

^Avrioydag evarog iniaxonog lAaxXrjntudi^g err] d-\ 10

'leQoaoXvfiwv TQiaxoarbg riruQTog eniaxonog ^aQStuvbg trij i

B K0:2.M0Y ETH ^eyjte'.

Tijg d-eiug auQxwaewg errj ate.

'P(Of.iaicov X e^uaiXevaev l4Xi'§uvSQog o Mufifiaiag vlbg err] ly.

InnoXvrog leQbg q^tXoaocpog eniaxonog Hoqtov tov xaru rrjv 15

Pwfir^v acpodQu dtanQenwg TJvd-et ev rij xaru XQtarbv cpiXoaocfic/, .

nXetara yjvxwq)eXi] avvrdrrwv vnoftvj]fiura. elg re yuQ rrjv e^ary-

fieQov xtti eig rd fierd rrjv e^urjfteQov , elg noXXd re rcov nQ0cpr/~
Twv, fiuXiara^Ie^extriX xal Juvtr]k twv fieydXwv , eri] firjv eig
^rd aafiura xal elg uXXag navroiag naXatdg xal viag yQucpdg, ev2Q
otg xal elg rr^v ev Hdrfica rov d-eoXoyov dnoxdXv\piv nQbg Muq-
5. ttvcciqHTctt P. dveXHtttt G. 13. hr] om. A. 14. ly m. y' G.

trucidavere. Uranius vero quidam Edessae Osrhoenorum Imperator salu-

tatus , ^ arrepta in Alexandrum tyrannide , ab eo neci traditur. Persas
autera in Cappadociam excurrentes et Nisibin obsidentesAlexander in fugam
vertit.^ Romam demum reversus , orto militari tumultu , cum raatre Mam-
maea iugulatur. Porro Maximus quidam Mysia natus, Celticarum copia-
rum dux Romanorum Imperator a militibus acclamatur et Romano imperio
,

potitur annis tribus.

Romanorum episcopus 16 Callistus annis 8.
Antiochiae episcopus 9 Asclepiades annis 9.
Hierosolymorum episcopus 34 Sardianus annis 5.

ANNI MUNDI 5715.

DiviNAE Incarnationis an. 215.
Romanorum Imperator 20 Alexander Mammaeae filius annis 13.
Hippoiytus sacer philosophus Portus Romani episcopus, Christiana
,

philosophia praestans , pluribus iuvandae hominum saluti conscriptis libris

celebrabatur. Editis quippe in sex dierum opus et in ea quae priores sex
consequuta sunt , et in praecipuorum prophetarum Ezechielis
dies^ illos
maxime et Danielis vaticinia , nec non in cantica et veteres passim novas-
que scripturas, commentariis , quibus loannis theologi in Patmo revelatio-
 CHRONOGRAPHIA. 675
xicova y.at rug 7.ocnug alQtGHg, y.a\ rov t^y.ai${xaaT7]Qty.bv tov
7iuo/^a y.avova e^i&ero neQiyQuyjag elg ro tiqcotov Irog l4Xe'§dv-
^Qov rov Blafxfiiaiag rovrov , xal GvvTOfxtog (pdvui d^to(fQddr^g
noTUfxog rfj exy.Xrjaia ^covto)V vandroov yeyove, rov (xaQTVQty.bv
BneQid^/fievog GTtq:uvov nQog tw reXei. h rovrov Xu,3cbv u(fOQf.iug
^£}Qiyevr^g o rdXug vniQefivrjfiurtGe noVkCov rcov yQucpeov , Idfi^Qo-
ciov nuQOQficovTog avrbv eig rovTO xal yoQtiyovvrog dvuyy.uiug
re y^Qiiug ucpd^ovcog y.ui ra/vyQdcpovg enru nuQtGTcovrog uf.iei^ov"
rug u).X7]).ovg vnuyoQevovri y.ul xuD.tyQdcpovg reltiovg, ufiaD
10 y.oQUtg tiGxrifiivaig y^dcpetv, ucpuTov ra nQo&vfiiuv avrco nuQe/ov-
Tog eig rb GwrdTTetv. «/J/ eig jSdQud-Qov ^E).XrjVty.7Jg reQuroXo"
yiug nuQoXiG&rjOug unoxuruGTUGiv xal nQovnuQ^tv edoyfidrtGev,
treQu re dvoatu doyfiura ' xal diu rovro rov /oqov rcov dyiojv
eicoad-t].

15 Hlufifittia TOt' avTOXQdroQog lAXe^dvdQOv firirrjQ d^eoai^r^g

TjV GcpodQU. uvrt] XeytTut bfiiXriGut tm ^£}Qtyevti iv lAvTioy^tia dta-
rQijjovaa , fitTantfiipufievr] avrbv ex rov OdQov.^ d ' avT^ xal
nuot ToTg dvofiuoToig rr^vtxuvTu XQtariavoov StSaoxdXoig nQoae-
y.eiro dtd rrjv tig XQtarbv niartv.

20 Kui l4Xii,avSQog o TVIuftfiaiag vlbg fieru rr]V uvaiQiatv Ov- P. 359

Quviov Tov TVQdvvov xai rr]v xutu JltQOcov tvSoy.ifir^otv inuvtX-
&cbv iv '^Pcifir] uvuiQtiTai avv fir^TQl Mufifiaia iv M.oyovrtuxc!i
GTQUTtcoTtxcp enuvuoxdoet.
1. Vulgo hg-KaLSiyiazov iTrjQmbv. 3. ftafiaiag A et similiter in&a.

nem inMarcionera et reliquas consurgentes haereses editam, et annorura

sedecim paschalem regulam ad annum primum Alexandri Mamraaeae fixo
termino exposuit; et , ut verbo concludam, vivis divinorum eloquiorum
fluentis ecciesiam irrigans, tandem martyrii corona redimitus est. Ex
eitis scriptis occasione sumpta infelix Origenes libros sacrae scripturae
quam plures, (hortatore et sumptus necessarios notariosque septem , aliis
post alios operae succedentibus , et viros accuratioris characteris peritos
uiia cum puellis eadem pingendi arte praestantibus ex throno dictanti lar-
giter submiaistrante Ambrosio , et quae ad scribendum cierent animum
plena manu praebente), suis lucubrationibus illustravit. Verum in imum
usque Graecanicarum fabularum coenum prolapsus, mundi ex integro repa-
rationem , animorum praeexistentiam et impias quasdam nugas temere effu-
tivit ; qua de causa ex sanctorum albo expunctus est.
jMammaea Alexandri principis mater summam in deum pietatera exer-
cuisse et cum Origene ex Pharo Aegypti advocato, ipsa Antiochiae morara
trahens collocuta fertur. Eadem, ex ea quam in Christum habuit fide,
cunctis eiua temporis religionis Christianae magistris benevolam se ex-
hibuit.
Alexander Mammaeae filius Uranio tyranno caeso, rebus adversus
Persas prospere gestis, Roraam reversus, militari tumultu Moguntiae
exorto , una cum matre Mammaea neci traditur.
 676 GEORGII SYNCELLI
V. 286 IIEP^QN TiQioTog IdQxa^lQii-q "trt} nevrf/atStxa.
*Pu)fxi]g t^' inioy.onog OvQJ^avbg Itt] ^.
lAvno/jiag Inioy.onog i Oikrirog ri 0iXinnog iTt} 7}

lAvTio/dag tvSty.arog inioxonog Zefitvvog tTr} 5'.

B 'ItQnaoXv(.i(jOv It iniozonog ndXiv NuQyiooog tTT] i . 5

^E(.ii.iaovg ^ iv JlaXaiorivr] xw^/t/, niQi r^g (ptQtTai iv Totg

ItQoTg ivayytliotg , Niy.onohg iTifxiqdi] xaltTod^ai vnb IdXt^S^av-

6qov rov avroy.QUTOQog, IdfpQixavov nQto^fvaaf.ievov rug laroQiug

iv ntvTtt/ji^XM ovyyQaipuf.ifvov.
IdcpQty.uvbg ri)v ivvtu^t^lov raJv Ktaruiv iniytyQafifxivr^v 10
nQayfiartiav lUTQiy.iov y.ul (fvoiy.cov y.ui ytcoQyty.wv y.ul /Vfitvri-

y.cov ntQii/ovauv Svvufittg lAlt^uvSQto rovrco nQOO(f(jOViT.

lA(pQtY.uvbg AvyuQov (prioiv iiQbv uvSqu rov nQ(oi]v AvyuQOv

vfiiuvvftov /3aotXtvfiv ^ESior^g y.ara rovrovg rovg /Qovovg.
C 'E^uaiXtvouv IdoovQioi unb Nivov y.al 2efitQ(Afit(jog fiixQi 15

BiXtovv rov /itXy.truSov. tlg rovrov yuQ rov ^tfitQdfitcog yivovg

Xr]i,avTog, BtXtruQuv xTjnovQybg i^uaiXtvot y.ul rb iy.tivov ytvog

t^rjg fif/Qt^uQSuvundXXov, y.ud^u Bicovt y.ulldXt'§dvSQCp doytT r(p

HoXvioxoQt. 2uQ$uvdnuX7^ov Si uvtTXtv IdQ^dy.r^g MrjSog xul

BtXeovg Bu^vXcoviog , yul fierr^yuyev elg Mi]Sovg rr^v ^aot-ZO

3. cpiXriTos P. Solum Philtppi nomen habet Eusebius

^lhrog G.
p. 389. 10. hvvcc^i^Xov A.
7. IsQolsl ocyioig A. 13. avya-
QOP A. J^yagovG. 16. BsJisovv] BsXsciv m. Bilsavv est p. 205 ii.
.dsKsiTccSov m. yaQ Ani. %q6vov G. 18. f|Jjs]^s| y;S A.
Vulgo SaQSavanuXov et infra ZaQdavdnaXov. 19. aQ^aKTjs A.
ZaQ§dyir]s G. 20. BsXsovs] BsXfaig m.

Persarum rex primus Artaxerxes annis 15.

Romae episcopus 17 Urbanus annis 7.
Antiochiae episcopus 10 Plnletus , sive Philippus, annis 8.
Antiochiae episcopus 11 Zebennus annis 6.
Hierosolymorum episcopus 35 Narcissus secundo annis 10.
Emmaus Palaestinae vicus, de quo in evangeliis sermo , Africano,
qui libris quinque universam historiam digessit, legatione fungente, Nico-
poleos titulo Alexandri Imperatoris placito ad urbium honorem adscendit.
Africanus libros novem Cestorum tractatus inscriptos, raedicorum,
naturalium , agriculturae , metallorumque vim omnem exponentes Alexan-
dro isti dedicavit.
Abgarum quendam, eiusdem cum prioreAbgaro nominis, virum sancti-
tate praecellentem Edessae hac aetate regnavisse , narrat Africanus.
,

A Nino et Semirami ad Belesim usque Delcetadi filium regnum tenue-

runt Assyrii ; in eo quippe deficiente Semiramis genere Belitaran quispiam
hortulanus eiusque posteri prout Bioni et Alexandro Polyhistori placitura,
,

Assyriorum imperium moderati sunt. Sardanapalum vero Arbaces Medus

et Belesis Babylonius occiderunt et ad Medos regni summam transtule-
 CHRONOGRAPfflA. 677
"kdav. f^aotXevaav ovv ol^AaovQioi IV^ ^«Tg'. ovxo) yuq Xtyovrt
Krr^cin y.a\ ^ioSwQog o 2iy.eXi(VT7jg avfxcpd^tyyirat. rojv di Blrj^
Scov X' trr^ fiaotXsvouvroJv, rov vorurov j3aotXeu Mr^Soyv lAorvd-
yvjv KvQog xad^iV.iv o Illoor^g xal lig JTtQaag rijv tjytfioviavD
SfierrjayBv. ifiaoiXevoav de ol JIiQoai ert] aAti ftt/Qig ^aQtiov
rov IAqouxov , ov vr/.riaag o (DtXinnov IdXt^avdQog lUay.edooi
ri]V HeQoaiv (juoiXeiav aniSioy.ev. iy.Qarr^oav di r^g TltQOtxrjg

uQXiig 31ay.eS6vtg l'ri] ahy'. ovg ty.^uXwv ^QOuy.rjg 6 HuQd^vuiog

JIuQd-oig rr/V /SaotXtiuv HtQOwv nuQtdojyev ' ev&ev y.al IdQoay.i-
10 dut 01 fiaotXeig IleQOiov ovofiuL,ovrat. i/juaiXevaav di IlaQd^vaiot
unb lAQOuy.ov uQ'S,afj.evoi f-ie/Qig IdQra^uvov ert] ao' . e^uaiXevaa
Si '^Pa)fiuicov o Mufifiuiug lAXe§avSQog, r^viy.a l^Qrdjjuvog 6 IIuq-
d^og UeQaiZv e/SuoiXevoe, (.lera Si IdQrcx^avov to ytvog Xooqoov P. 360

^uatXeveiv r;Q'iaro. rjQ'iuro Si ovrcog ' ^Qru^^Q^iijg IliQOTjg ucpa.-

15vijg re xul uSo'§og ud-Qoioug uvSQug urdxrovg uveV.ev IdQrufiuvov
xal neQti&ero y.iSuQtv , y.ui n]v /Saot-
avd^tg IliQOatg enuvr^yuye

y.eiuv. 7]v Si ficlyog xa} e'§ exeivov oi fidyoi yeyovaot nuQu IliQoatg
tniSoiot. Xiyovoi Si r^v rov 1/iQra^iQ'iov fir^riQa uvSqI avvotxetv
IlafiiSeyc^ rovvofia oxvrorofto) fiiv rr^v ri/vr^v , uoxQoXoyco Si
20 xul neQi ruvru oy.oriofiovg ?; yXevuofiovg evrjOyr^fiivco. orQurtoj-
rr^v Si ovofiuri ^cxvuvov Siu BuSovaaicov noQevofttvov yo>Qag

1. ar?'] «rl* m. 6. 'Aqsa-novl AqGafiov m. 7. inidcoiuv G.

9"
8. IIccQd^vttloi] TtaQvoi A. IJavQ-vaiot G. 13. XoaQoov] Aq-
Tu^^Q^ov m. 20. ioTioztCfcovs tj ^j^-liaa/iovg A. 21. Ka8ov~
caicov m.

runt. Penes Assyrios itaque potestas stetit annos 1306, ita namque Cte-
Biae affirmanti Diodorus Siculus suffragatur. Medis annos triginta imperio
potitis Medorum regem postremum, translatis ad Persas sceptris, Cyrus
Persa Hinc Persae ad Darium Arsami filium , quo deleto Persa-
sustulit.
rum imperium Alexander Philippi Macedonibus tradidit, annis 228 regna-
vere. Inde Macedones annos 293 Persas subditos obtinuere; quibus eie-
ctis Arsaces Parthus, a quo Persarum reges Arsacidae nuncupati, regnum
in posteros transmisit; et ab Arsace ad Artabanum provecti perannos270
Parthi prorogaverunt imperium. Porro Artabano Partho Persis imperante,
Alexander INlammaeae filius Romanas res administrabat. Post Artabanum
Artaxerxis posteri ad solium evecti sunt; cuius regni primordia fuerunt
huiusmodi. Artaxerxes Persa vir obscuro et humili sanguine natus, tumul-
tuaria sicarlorum manu collecta Artabanum occidit ac regiam cidarim
capiti circumposuit; atque ita Persis restituit imperium. Magus erat iste,
a quo magorum nomen apud Persas celebre. Caeterum Artaxerxis^ ma-
trem Pambeco cuidam nomine coriario in astrologiae tenebrosis diverticulis
aut tricis potius apprime versato coniugem primum fuisse narrant. Eius
vir Pambecus militem queudam, Saaanus militi nomen erat,
Cadusaeorum
 678 GEORGII SYNGELLI
'Bvnod£/&¥iVttt elg rov oly.ov JIuf-i^v/M , y,a\ nQoyvwvai Sijd^ev J<m
Trjg aGXQoXoyiac: tov Ilafi^exdv oti drj tj Tod ^uvdvov yovrj inl
(.liya ivdaif.ioviag aQd^riaeTtti. /tt^ Ixcov de d-vyuriQu ?j aStlfpriv

7j aXko nQog yivog ovvanT6f.ievov yvvaiov , GvyxttTiy.liine rrjv

V. 287 iSiav yufurriV rio ^avdvM, y.al avXXaftovoa irey.e rov IdQra^iQ-S
ti]v. t^ ey.eivov tqivvv tov l^QTtt^iQ^ov, rov y.al ldQra'§uQov, to
XoCQoov y.ttTttyiTtti yivog. l^aoikevoav 8e ovrcog'
ldQTa'^aQrig , o zal ldQTtt'^iQ'^i]g, eri] ie\ tm reTUQTco tru rijg
(jaoikelag ^Ale'§dvdQov rov Maf.ifxaiag.
^SanwQrjg eri] la', 1(

C 'OQidodag erog ev,

OvQUQavT^g eri] y
vQani]g eri] iL,

OvQUQdvrig uXlog f.iT]vag d ,

NuQoT]g err] rf. %[

^OQfdoSttg errj g.
^u^coQrig errj o'. Tovro) didcoxev ^lo^iavbg r^v Nioi^iv,
ldQrtt'S,riQ eri] d',

^u^coQ vlbg "AQTtt^ir^Q err] e'.

4. aXlo tp. G.
aXXa) 6. rd] tov G. 9. fiafiatag A.
13. Praecedenti oficovvfiog esse dicitur apud Agathiam
OvQci-Krjg]
p. 260, 11. ed, Niebuhr. OvQaQCiKrjg est infra p. 385 b. 14. Ov-
gaQavTjg aXXog fii^vag 8' coiTexi ex Agathia. ovQaQuvrig stog d aX-
"kog 6' A. OvQaQavrjg irog sv. JXXog OvQaQavrjg 8' G. 17. Vulg»
lov^iavog. rrjv Niai^tv ex Agathia p. 262, 22. dedi. tov Tti§ios
A. Toi' T^i§iov G.

regione iter agentem et Pambeci hospitio exceptum astrologiae regulis fe-

licem fore praenovit , et eius prolera ad summum prosperitatis cuhTieri pro
vehendam. Pambeco filia, soror, vel alia sanguine coniuncta mulier nulla
erat , quam Sanano traderet; quare propriam uxorem cum eo thalamis in-
chidere non est veritus. IUa concepit Artaxerxem ; et ex Artaxerxe , sive
Artaxare , Chosrois deductum genus. Hoc autem ordine regnaverunt.
Artaxares , qui et Artaxerxes , anno 4 imperii Alexandri Mammaeae filii,

regnavit annis 15.

Sapores annis 31.
Ormisdas anno uno.
Uraranes annis 3.
Uraces annis 17.
Uraranes anno uno.
Aher Uraranes annis 4.
Narses annis 6.
Ormisdas annis 6.
Sabores annis 70. Huic lovianus Nisibin rellquit,
Artaxer annis 4.
Sabor filius Artaxer annis 5.
 CHRONOGRAPHIA. 679
OvQaQuvr^g txtj la, P
OvQttQoivrjg aXXog Ittj x'.

*IadtyiQ37]g iTrj xa'.

Heqot^rig Vtt] xS'.

'
^ladiytQSrjg Iti] t^.

KapdSrig la', xal i^efiXri&tj.

OvaXXag tTrj S'.

KafiaSrjg ndXiv iTt] %!.

Za^danrig *W ^*
OQ/iiiaSag Itt] u.
XoaQorjg vlbg KafidSov iTtj (irf.

XoaQorjg 6 fiiyag, o ini ^HQaxldov uvatQi&tig vnb Siqoov

vtoV aVTOV , iTt] Xd'.
^iQorjg vlbg XoaQoov (xijvag bxrcli. P. 861

^AStariQ fiTjvag ^.
OQfiiaSag b Stcox&t}g vnb riov 2aQaxt]vuv.

1, „Ia decem sequentibus magna perturbatlo, sed non slne ordine

quodam. XIV"» enim Xlllun» praecedit, XVIos XVnm, XVIIIus
XVIIum, XXus XlXum ac denique XXIIu» XXIum, quod patet e col-
latione huius loci cum Theophane, Agathia, Eutychio Batricida, Abul-
faraio. Profecto laterculum hoc ab aliquo Persico exemplari desum-
ptum est, ubi decem isti combinati per quinque lineas erant; descri-
ptorem Graecura decepit scribendi mos orientalis a dextra ad sini-
stram. Unde huic catalogo auctoritas ac reverentia conciliatur ob
Persicam originem , nedum contemtus ob confusum ordinera." Ano-
nyraus. 3 et 5. ladtysgdrjg G. 7. OvaXXae] BdXag Agathias
p. 267, 2. ubi ex codice Ovd}.as restituendum. 11. Ka§§d8ov A.
12. inl m, quod in A scriba ponere voluit. vnb G. ciqoqv A.
SsiQoov G.

Uraranes annis 11.

Uraranes alter annis 20,
Jsdegerdes annis 21.
Perozes annis 24.
Jsdegerdes annis 17.
Cabades annis 11. HIc regno eiectus est.
Vallas annis 4.
Cabades iterum annis 30.
Zamaspes annis 4.
Ormisdas annis 15.
Chosroes Cabadis filius annis 48.
Chosroes Magnus , qui sub Heraclio a Siroe fiHo sublatus est , annis 39.
Siroes Chosrois filius mensibus 8.
Adeser mensibus 7.
Ormisdas , qui a Saracenis regno pulsus est.
 680 GEORGII SYNCELLI

KO^mOY ETH ^expy.^'.

Tijg d^dag caQxcoaewg Itt] ay.rf.

^Po)(.iai(av iiy.oGXog nQMTog e^aaiXevas Mu'§tf.uvog irrj y

Maiif.uvog y.aTo, XQiaTiavcov Smyi-Lov ixivi]a6v.

B OvTog TVQavvog Tig y.al ayQKjoTUTog rjVf log y.al rrjv iSiav5
yaf.urriv aveXeiv.
OvTog avrjQid^r] xaxwg vnb rwv aTQurw(xar(jov Iv ^AxvXr^ia.

Q£(.uaroy.Xi]g (pikoaocpog rjy.fj.at,£v , w rov IIv&iov "JiXXrjvag

f.iaQrv()rjaai fivdtvovrai roda Inog dveiuovra

'Eodlog uvriQ {.tuy.aQeaai rtTi(.tevog oX/Sio^ai^tcov. IC

TIlwTivog (ftXoaotfog 6 ra? evveddag yQuipag rjx(ia^e.

HeQaoJv /9' e^aailevae ^UTKvQrjg errj 7.a\

''P(x)(tr]g eniaxonog ir] IdvrtQcog (ir]vu eva.

C 'Pco(tr]g eniaxonog evveaxuiSixaTog HovTiuvog err] y'. ri-

veg HovTiavbv nQo zov l4vTiQ(jOT(jg cpaatv eniaxonrjaai It

'Pcu(t7]g,

V. 288 ^Avrioydug eniaxonog evSixarog Zi^evvog err] g.

lAXe'^avdQeiug eniaxonog TQtaxutdixurog 'HQUxXug errj ig .

'IeQoaoXv(t(!OV eniaxonog rb dtvrtQov Xe NuQxtaaog trr] t.

'IeQoaoXv(icov eniaxonog Xg IdXt^avdQog 6 (uxQTvg err] le. 2(

8. rov Scaliger p. 84, Vulgo to. TIvd-Eiov G. 9. [iccq-

TVQ^acit ElXrjveg G. enos Scaliger. sd-og G. 10. tsti[iE'-
yog Scaliger. TtTt(i7](iivos G. 12. Xa] 18' P. 20. Xs' ad-
didit m.

ANNI MUNDI 5728.

DiviNAE Incarnationis an. 228.
Romanorum Imperator 21 Maximinus annis 3.
Maximinus persecutionem in Christianos movit.
Hic adeo moribus agrestis, ut tyrannice imperarit et proprlam con-
iugem occiderit.
Hic militum manibus misere periit Aquileiae.
Themistocles philosophus cum laude vivebat; cui Pythium oraculura
edito hoc versu testimonium exhibuisse fabulantur
Vir frugi et felix quem dii coluere beati.
Plotinus philosophus Enncadum auctor celebrabatur.
Persarum rex 2 Sapores annis 31.
Romae episcopus 18 Anteros mense uno.
Romae episcopus 19 Pontianus annis 3. Pontianum Anteri praecessorem
nonnulli constituunt.
Antiochiae episcopus 11 Zebennns annis 6.
Alexandriae episcopus 13 Heraclas annis 10.
Hierosolymorum episcopns 35 Narcissus secundo annis 6.
Hierosolymorum episcopus 36 Alexander Martyr annis 15.
 CHRONOGRAPHIA. 681

^nQiyivrjg o (.laTaiocfQWv vmo IdXt^uvSqov tig Kaiadqitav

naXaiaiivT^g furiaTf].

K02M0Y ETH ^€#a'. D

Tijg &eiag auQxcoaewg ixrj aXa

5 Pioi-iauov tfxoarbg StvTeQog e^aaiXevae roqStavog Iti] g\

Ovrog e^ ^lraXiag elg IldQ&ovg eXd-cov y.al ^anwQi^v rbv
l^Qra'^iQ'^ov vtbv IleQaaiv jSaaiXia no7.e[.nqaag ergerparo xal Nioi-

fitv y.al Kuqag uQd^eiaag vnb UeQatov enl Ma'itf.tivov rov Blvaov
Fwfiaiotg vnira'§ev. uXXu n^bg Krrjatq)tovra yevo/.ievog uvatQeT-
10 rai vnb rtuv or/.eioov arQurtwrwv vntxQ/ov (Dtlinnov yvfvfxi] rov ?• 362
fier^ avrbv fiaatXevaavrog eri] e , y.uru di rovg noXXovg tri] ^.
'P(ji)f.ir^g eniaxonog ehoarbg WXa^tavbg fiuQrvg errj ly,
lAvrto/eiug i^ eniaxonog Bu/SvXug fiuQrvg erf] ty

IdXe^uvdQtiug ty enioxonog 'HQuxXoig err] ig.

15 ^leQoooXvfiwv Xg' eniaxonogldXeS,uvSQog ftdQrvg trr] le.

KO^MOY ETH ^eyjX^, B

Trjg d^eiag aaQxtoaewg errj aXV.

'Pwfiaiwv elxoarbg XQirog e^aaiXevae OiXinnog errj ^,

nXtortvog g)iX6aoq}og rrjg JIXarwvtxTJg StaxQt^^g xad^-
ZOyovfievog.

1. 'AJ.s^dv$Qov] 'AXe^ttvdQslas Maius ad Euseblum p. 390. 12. ^a-

§tttv6g m. 15. Xs om. A. 19. Vulgo IIXovtIvoS'

Orlgenes vane sapiens Caesaream Palaestinae, vocante Alexandro,

profectus est.

ANNI MUNDI 5731.

DiviNAB Incarnationis an. 231.
Romanorum Imperator 22 Gordianus annis 6.
Hic expeditione in Parthos ex Italia suscepta , Artaxerxis filium Sa-
porem Persarum regem armis coUatis in fugam vertit; Nisibin et Caras
Maximino Myso imperante a Persis captas iterum Romanis subiecit; bel-
loque tandem in Ctesiphontem verso , Philippi praefecti , qui postmodum
annis 5, vel iuxta nonnullos 7, imperavit, consiliis, a propriis militibus oc-
cisus est.
Romae episcopus 20 Fabianus martyr annis 13.
Antiochiae episcopus 12 Babylas martyr annis 13.
Alexandriae episcopus 13 Heraclas anuis 16.
Hierosoiymorum episcopus 36 Alexander martyr annis 15.
ANNI MUNDI 5737.
DiviNAB Incabnationis an. 237.
Romanorum Imperator 23 Phiiippus annis 7.
Plotinus phiiosophus Platomcorum dogmatum antesignanus.
 682 GEORGII SYNCELLI
TOVTOV IIoQ(fVQlOQ ^XQOuaaTO.
Oeonofxnog (fiX6oo(pog Iv XaiQCOveia ^jy.(,ia^e.

Niy.aro3Q o ao^piOTtjg l/i&^vijaiv ijy.f-ia^e.

WiXtnnog roaovrov nQoaered^f} rfj niorei XQiarov, wg xal ru

^]f.iaQTrj'fitva nQo&vf.i(x)g e'§ayoQevaai xal rcov enl rr^g eyy.lr^0Lag5
Cev/iov y.oiv(jovi]Gai rco nXrjd^ei rfj vvy.rl rr^g eoQTtjg rov naaya.
evd^ev re nXeov naQQtjaiaodT]vai tov d-etov loyov.

Tore y.ul ^QQiyevrjg o ud^Xiog e^^y.oorbv aycDV Irog SiuXe^eig

InoieiTo r(T) nh^i^-ei ra/vyQ(ji(potg ey.Xufi^avofievag. eneoreXXe de
y.al OtXinnco tm paatXeT, xul 2evrjQa ri] rovrov yvvaiyX ^aoiXidt. 10
Tore y.ara rr]v IdQu^iav rtveg eSoyfiurttfiv uaefiiog ovvdta-

(fd^eiQea&ai rf] ipv/f] rb aaJfia y.aru ri]v reXevrr]v y.ut ev rf] uva-
aruoei nuXtv avvava^tcoaaodat ' cvvodog re y,ar* avratv avve-
'
y.QOTTjd^i] fieydXr].

^Eri re i) 7.eyofievi] (xiQeatg rwv ^EXy.eoaTT(ov avveorr] , ^jrigis

- noXXd Ttva rcov ev raig d^eiuig yQU(paTg u&ereT' reXeov de rcov
l^d^eicov unooToXcov Qr^roTg riot /Qcofievt] nuQoStxcog ey. nuXaiug
y.al viug. to 8e uQveTod^at dSiucpoQov (pr]Oiv , ori b fiev vor^aag
Tw OTOfiari ev dvdyy.atg dQvrjoeTat, rf Si y.uQSla ov/L (peQovoiv
V, 289 avTo\ y.ai ^l^Xov e^ ovquvov fivdevovreg nenrcoy.ivut , f]g b dy.rj- 20
xocbg ucpeoiv Xrjiperai nruiOfidTcov uXXrjV nuQ^ rjv 6 xvQiog rjficov
e/uQiouTo r]fLTv , reQurevofievot.

10. ZeviQQtt zfj Scaliger p. 84. SsvtjqItt] G. 16. ds nal tcSv G.

18. vor]aag] dQvr](iccsG. 19. (psQOvai nccl avTol §i§Xov G.

Porphyrius eius auditor.

Theopompus philosophus Chaeroneae florebat.
Athenis celebris.
T*Jicator sophista
Philippus adeo Christianae fidei addictus, ut sponte delicta publice
confiteretur et paschalis festi pervigilio ecclesiasticarum precum cum fideli
plebe consortium sumeretj ex quo divinura verbum magis ac magis divui-
gatum.
Eo tempore infelix Origenes annum agens sexagesimum dissertationes
a notariis' exceptas coram populo habebat ; ad ipsum vero Imperatorem,
Phiiippura et ad Severam eius coniugem litteras dedit.
Eadem tempestate animam mortis hora una simul cum corpore inter-
ire et in resurrectione utrumque reparari per Arabiam quidam impie cen-
suerunt; qua de causa celebris in eos synodus coacta est.
Emersit etiam Elcesaitarum haeresis dicta, loca divinarum scriptura-
rum quam plurima respuens, aliis licet nonnullis divinorum apostolorum sen-
tentiis ex vetere novoque testamento per transennam et strictim utatur.
Fldei negationem nuUo discrimine reputat; vocc quippe duntaxat, non ita
cor-de negat, qui necessitate ad id impellitur. Librum insuper, cuius au-
dita lectione, aiiam quam Christus peccatorura indulgentiam largitus fuerit,
remissionem dari , de caelo decidisse fabulose comminiscuntur.
 CHRONOGRAPHIA. 683
OilmnoQ ovv '/Qar7]aaq '^Pcof.ialwv Itj] ^ (.uru rr^v dg 3a-
ntu^rjv Tov TleQatdv jjaaiXta onovdrjv avaXivyvvoiv ev '^Ptvf.ir^. y.al

nolii-uinQog/Jtxiov avToxQuroQanuQa raiv arQartv[xdr(av avuq-

Qrid^tvra , TjViy.a xai uvaiQtirai.
5 /tt/.iOQ St rr^v uq/Jjv diadt^diuvog Svo irr}, 6iu to nQog P. 363
0iXmnov l/dog, nixQov rjyiiQa y.uru XQioriuvtuv Sio)y(.iov , tv
c) Oapiuvog tnl rr^g Pcuf.irjg 6 ruvrr^g iniaxonog rov f.iuQrvQr/.ov
avtdr^ouro oritfuvov , Ba^vXag rt xuru rrjV I4vri6/^tiuv tnia/.o-

ntJuv , y.ui '^IiQoao7.vfia)v l4)J'§uvSQog liQbg to dtvrtQOv nuQuarug

10 riytfiovixoig fir/fiuaiv enl rr^g tiQxrrjg rtXevra.
Tore xai KvnQiuvbg SiunQlmov tQyoig y.ui loyoig d-tooe^tiug,
o fuyag KuQ&uyivrjg iniaxonog, rcZ vntQ XQiarov [xuQrvQuo t£-
Xeiovrat.
^Avrio/etag i^ iniaxonog Ba/SvXug fidQrvg erTj ly B
15 \dXiS,uv8Qeiag ly eniaxonog '^HQuxXag trrj i<^'.

'ItQoooXvficav Xg iniaxonogldXiS,uvSQog , 6 xui fidQrvg, err} u,

K023I0Y .ETH ^eyjfi6'.

Tijg d-eiug auQxcLaecog trrj afid'.

'PtJfiuicov thoarbg riruQrog i^aaiXevoe /Jixiog trrj ^.

20 ^Pwfir^g inioxonog xa' KoQv^Xiog trT] y.
jlvrio/dug rQiaxuidixarog iniaxonog OXa^iavbg tri] & . C

1. dncoQrjV A. 8. liii6y,onav'\ inicKOTtog G. 16. 6 Kcci fidQ~

Tvs] og indQTVQTjcsv G. 20. xcc addidit m.

Philippus porro annis 7 potitus, pace cum Per-

Romanorum imperio
sarum rege Sapore inita, Romam
regreditur; manusque cum Decio ab
exercitibus Imperatore salutato conserit , a quo victus leto traditur.
Decius Philippi memoriae , imperio suscepto , infensus acerbam in
Christianos persecutionem annis duobus excitavit; in qua Fabianus Roma-
nae ecclesiae praesul martyrii corona redimitus est, nec non Babjlas An-
tiochiae episcopus et sacer Hierosolymorum antistes Alexander iudicum
tribunalibus pro fide secundo adstans , in carcere diem ultimum obit.
•^
Eo tempore Cyprianus religiosis operibus et doctrina praestans, ma-
gnus Carthaginis pontifex , pro Christi nomine martyrio consummatur.
Antiochiae episcopus 12 Babylas martyr annis 13.
Alexandriae episcopus 13 Heraclas annis 16.
Hierosolymorum episcopus 36 Alexander, qui martyrium subiit, annis 15.

ANNI MUNDI 5744.

DiviNAE Incarkationis an. 244.
Roraanorum Imperator 24 Decius annis 2.
Roniae episcopus 21 Cornelius annis 3.
AntiocUiae episcopus 13 Flavianus annis 9.
 684 GEORGII SYNCELLI
l47^el^avSQiiag reaaaQtay.aiSty.axog eniay.oTiog ^towaiog It^ i^\
'^hQoaolvfitov TQiaxoarog t^Sofiog Iniomnog Ma^a^uv7]g
iT'}] y.a .

^ty.iov Otkinnov avt7^ovTog a^ia rotg nuial xal t6v y.uTu

XQiariavwv duoy/.i6v t^aipavrog ol tcov tniarjf.ia}v iy.xXr^at(Jov rljgS

oly.ovfxtvrig , wg nQOiarii.iavTai , ItQUQ/^ai tcZ vntQ XQiarov f-iuQ-

TVQico y.aTeaTtcp&7]auv , 0a^iuv6g f.iev Trjg "Pcofiuiciov uyicoTUTrig

i/.yXriaiag , Ba/jvXug Si Ti]gl4vTio/Jcov, y.al o^^ItQoaoXvficov itQco-

DruTog IdXi^uvdQog d)g nuQuoTug TVQuvvi/.oTg ^i]f.iaai y.ai Tt7.tv-

Ti]aug iv Ttj cfQovQu fiiTu ntnuQQrjaiuafiivr]v xul a^io&tov ofio- 1(

TiOyiuv. inl Tovxoig xalKvnQiavog 6 fiiyag KuQd^uyevT^g inioy.onog

nXtioToig ItQoTg 7^6yoig xui iniOTcxlfiuoiv vnuleixpug no7J.ovg iv

Tco avTco xuTU /Jixiov Sicoyfico xul ficxQTVQug nQoOvfuog neioug
ytviad^ui tco vntQ tov xvQiov fiuQTVQico TtXeiovTui , noX7M tcZ

UQ/exuxoi dQuxovTi uvTinu7iaiaag , cog t] xut' uvtov avyyQucpr] U

d'7]7^oT, Tr^g xuru ^IovOTivav Trjv uyiav xa7J.inuQd-evov Saifiovuo-
Sovg nQOOijo7S]g di]7,ovGu to udQuvig xcu Trjg uvtov uQog &t6v
nQocfuvovg i'iuyoQtvotcog t6 avvnoxQirov. no7.7Mv Se xui a7^Xcov
P. 364- TtXticodivTCOv vntQ Xqiotov iv tco uvtco duoyfico, cov t« ovofiuTu
fiovog o fiuQTVQ7]d-t}g vn^ uvtcov xvQtog olStv , ^£iQiyivr]g uv/cov2(.
inl 7^6yoig atoocfiofiivotg xcu fivdoig ''EXX^jVtxoTg uneXiicfd^r] tov

\ . 290 TJjT^txovTov OTtcpcxvov , ovSiv Siu d^tiug /Qr^OTOTi^Tog , uXlu Si*

7. ipa^iavos P. ^Xa^iavos G. £1. EXXrjvntots (iv&ois G.

rov\ xot G.

Alexandriae episcopus 14 Dionyslus annis 17.

Hierosolymorum episcopus 37 Mazabanes annis 21.
Philippo una cum liberis a Decio sublato , accensis adversus Christia-
nos persecutionis flammis , nobilissimarum orbis ecclesiarum pontifices , ut
Buperius indicavimus, pro Christo raartyrii laurea decorati sunt; Fabianus
sanctissimae Romanae ecclesiae, Babylas Antiochenae, Hierosolymitanae
Alexander tyrannorum tribunalibus secundo adstans, et libera deoque digna
coufessione praestita, in carcere vitam finivit. Ad hos accessit Cypria-
nus magnus Carthaginis episcopus, qui plures sacris verbis epistolarumque
hortamentis quasi ad palaestram unctos, martyriumque subire persuasos ad
Christum sub eadem Decii tyrannide praemittens , ipse cum dracone malo-
rum omnium auctore pugna inita, martyrio coronatur, prout acta de eo
conscripta testantur , in quibus irritus daemonum adversus lustinam san-
ctam ac formosam puellam impetus et Cypriani confessionis omnium oculis
expositae sinceritas manifestatur. His autem et quam plurimis aliis, quo-
rura is solus cuius fiiere testes , dominus nomiua novit , in eadem persecu-
tione vario ieti genere perfectis, Origenes orationum suarum fucata sub-
tilitate et Graecanicarum fabularum gloriola elatus, noii adeo divinae gra-
tiae , quam propriae superbiae sibique soli credulae temeritatis infirmitate,
 CHRONOGRAPHIA. 685

vniQrjffavov xal avTOnmoidr^TOv yviofirjV, aXXa Tarra Evae^ut)

TM KaiGUQeT ov Soy.H, o? (.uit,io ndvxiav ayicov y.al dtdaaxuXcov
avTov unoSii^ai onovSat^wv tv ey.TO) Trjg fxy.Xr^aiaaTiyiijg avTov
laTOQiag Xoyio oLioffQovaiv avTco , no)J.oTg iyy.tof^ioig amov Ivv-
S^Qii^ei, fiTj eidcog u 7Jyet, ij neQi cov diu^efiaiovTai. ndvv yuoB
oliyov neQi tCjv yuTu xovaSe xovg prQovovg leQcov xal fiay.uQicov
nuTiQcov eniuvi]a9-eig, KXrjfievTog Xeyof.ityov ^TQCofiuTetog, 'Inno-
XvTov Tov uQOfiuQTVQog , lAcfQiy.uvov Tov laTooty.ov, /JiQvvaiov
rov fieydXov IdXe^avdQeiag , xai uX7mv , fwvov rov fiuTuiocfQo-
iQVog ^QlQtyevovg rr^v ey. naiSog uvuyur/Tjv ey.d^etdtet fie/Qi rijg ev
Tto fiuQTVQio) XetnoTay.Tr^aeiog. 0a^iavov t£ yuQ tov Xe/d-tvTog
leQOfidQTVQog y.ui eniay.onov Pcofirjg neQi y.ai Bu^vXu lAvTto/Jcog
y.ul xiXe^dvSQov '^leQoaoXvficov iv oXiyoig 6ie'^ijXd-e roTg Qrifiaatv,C
eni de tov ofioffQOva iXd-cJov ^^Qtyivr^v nXeTaTa nQoeyy.cofudaag tov

15 ^fOxarcc^aTOV wSi nov nQOOTi&r^ai cfr^aug' tu fiev ovv '£2Qtyivet

y.uTu Tov Stcayfiov 'ivfi^dvTU oTa xal oaa xal onoiug eTvy^e jtXev-
Tijg Tov novr^Qov Saiftovog ecfufttXXog rco uvSqI nuvaTQUTta na-
qaTa'E,afiivov ndaj] re firj/uvfj y.ui Svvufiei xur^ uvrov arQuxriyi]-
cuvTog , nuQu ndvrag re rovg rrjVtxdSt noXefir^&ivTug StacfeQov-
20Twg iniaxrjXpuvTog uvtoj , oid rs xai oaa Siu rbv rov XQtorov

1. Tco Evae^la} ra G. ndvTGiV rtSv G.

2. 7. Xiyofiivov] Xtyta
zov? 9. fiovov'] (lovov 11. cpa^iavov B. ^la§iavov G.
G.
12. neQi] Vulgo n£Ql. v.al §a§vXa AP. rov Ba^vXS G.
15. <pijaas] Histor. eccles. VI, 39. ovv om. G. Vulgo
Slqiyevri. 16. ^vfi^civ A. 17. icpafiiXXcos G.

a sloiili laurea consequenda repulsus est; quamvis in contrariam senten-

tiam abierit Eusebius Caesarlensis , qui cum in sexto ecclesiastlcae histo-
riae sanctis omnibus doctoribusque praestantiorem eum demonstrare con-
tendat, ceu consors eiusdem cum illo doctrinae, quid scribat, aut quorum
se laudatorem exhibeat, ignarus, pluribus encomiis, ne dicam iniuriis,
eum respergit. Perpaucis siquidem sanctorum beatorumque patrum tem-
poribus illis fulgentium , Clementis , inquam , Stromatum auctoris , ponti-
ficis et martyris Hippolyti , Africani historici, Dionysii magni Alexandriae
episcopi, et aliorura memoriam complexus, solius Origenis vanarum opi-
nionum sectatoris , a pueritia ad eius usque in Christiano certamine de-
fectionem, "vivendi genus divinis laudibus prosequitur. Quin immo Fabiani
martyris et pontificis Romani , Babylae Antiocheni, et Alexandri Hieroso-
lymorum pontificum historia ieiune conscripta, converso ad Origenem ora-
tionis stilo , exosum hominem deo nuUis laudum titulis non celebrandura
ducit, his propemodum verbis usus. lis quae Origeni in persecutione
contigerunt, quae nimirum quantaque fuerint illa, quemve finem sit con-
sequutus adversus maiignum daemonem totius, ita dicam, exercitus viri-
bus insurgentem , eumque fraudis ac violentiae modis omnibus impetentem,
et longe maiori in eum quam in reliquos tunc temporis oppugnatos furore
debacchaatem colluctatusj quae et quanta pro Christi verbo vir strenuus
 686 GEORGII SYNCELLl
?toyov uv^Q vTieueivs St(rf.ia xal fiaadvovg, tu^ y.ara tov goj-
« D^iuTog rdg re vnb aidi^Qcov y.al f,iv/oTg e^Qxrfig ri^icoQiag yMt log
enl nXeiaraig rj/iifQaig rovg nodag vno rtaaaQa rov y.oXaarrjOiov
'§vXa naQarad-eig ariy/nard re y.ai nvQog dneikag y.al oaa ulla
TiQog rwv e/&Q(7)v eneve/d-evra y.uQreQoJg ijveyy.eVj o%v re rd y.ar^ 5
avrov erv/e relovg , [.n]daficog uvrov dveXetv nuvrl a&evei rov
Sty.aarov qiXoveiy.tog evardvrog , onoiag re (.lerd ruvra y.araXi-
no)V (po)vdg , y.al avrdg nXi]Qeig roig dvaXrjipecog Seoiihoig cocfe-

Xeiag , nXeiaTut oaai rov dvdQog eniaroXal rdXrjd-eg 6f.iov y.al

axQi^cog neQie/ovaui. rovroig Evae/^iog y.ai nXeiaroig nQo rovrcov 1

aXXotg ^QQiyevovg rov dtaae^oHg eyy.o}/.iioig /Q7]auftevog d/idQrv-

Qov eavrco y.araXeXotne ro /tuQrvQtov y.at rov dQ6f.iov dreXevrov '

P. 365 ycAQ vno/.ieirug elg riXog , cprjaiv o y.vQtog, aco&^aerat, ovy^ 6

noXXdnad-cov y.al Xetnoruy.rrjaag. enayet Se y.ai neQi rov f.iay.aQiov

/itovvaiov entay.onov ^AXe^uvdQeiag ey. rijg nQog TeQfiavov avrov 1

intaroXijg rrjv /Qfjaiv nQO&eig 6 uvrog KutauQevg Evae^tog, ^DQt-

yevu yai rovrco yal rotg ofiocpQoatv uvrov /uQt^ofievog , cog uv
ftrj fiovog cpav]] Xeinoruy.rrjaug , dXXd xal uXXovg e/cov ev rovrco
'
GVfifiero/ovg. e/ei de ^ /QfjOtg zl tovvaiov ncog chde

^Eyco de y.ai evcontov rov d^eov XaXo) , y.a\ uvrog olSev ori o^2i
ipevSofiai , ovSefiiuv In^ Ifiavrco ^aXXofievog, ovSi dd-eel ne-
noirjfiai rfjv cpvyfiV. dXXd y.al nQoreQOv rov y.ard /Jiy.tov nQore-

5- otov} ola G. 9. TtXelazai] Vulgo nX^QSig. Correctum ex Eu-

sebio. 16. Vulgo SlQiyivr]. 18. fiovos] fiovov G. 19. d^k
jtai 37 G. 20. 6e Jtai] v,al om. G.

•vincula, membrorum omnium tormenta , ferreis compedibus carcerisque

angustiis poenas exhaustas , ut pluribus diebus ad lignea equulei quatuor
ranios pedibus applicatus , \erbera flammasque intentatas , aliave a fidei
adversariis iilata supplicia fortiter sustinuerit, quemve finera illa fuerint
sortita , iudice ne virum toUeret e vita totis viribus totaque industria con-
tendente, quasque ille coram eo voces, quasque deiectis animo vires ac
robur contulerit, plurimae summa veritate diligentiaque a viro conscriptae
manifestant epistoiae. His et aliis pluribus encomiis in impium Origenem
praemissis usus, sine teste eius pro fide^^testimonium, et non emensum eius-
dem cursum praetermisit Eusebius. Qui enim perseveraverit usquein tinem,
inquit dominus, salvabitur, non ita is, qui plura passus defecerit. Ac
supra quidem adductis beati Dionysii Alexandrini episcopi ex eius ad Ger-
manum epistola Origeni similisque sententiae consortibus gratiam facturus
Eusebius idem Caesariensis dictum adiungit, ne solus ilie militiae Cliri-
stianae desertor, sed et alios eiusdem sensus participes habuisse videa-
tur. In hunc autem modum scriptum reliquit Dionysius.
vero teste deo loquor, et ipse me nulla tenus mentiri novit. Nul-
Ego
lam mihimet imputo, aut siue divino nutu suscepi fugam. Verum perse-
 CHRONOGRAPHIA. 687
d-iVTog Si(ayfiov ^a^tvog avTt^g woag 0Qovf.ievTUQiov Vne^ii/Jiv eigB
'
avaL,riTr^aiv /^iov. y.ayw j-iev reaauQCov ^f.ieQtvv enl TTJg oly.iag i'f.iei-

va, TTjv a(pi%iv fiev Tov 0QovfievTaQiov TiQoaSoxaJv, 6 (J' unavTa

(.lev neQiijXd-ev dveQevvuJv , rag odovg, Tovg noTafiovg , Tovg
5 uyQOvg. evd^a yQvnreo&ui fie rj ^udiieiv vnevor^aev. uoQuaia di
eY/eTo , f.irj evQiaxcov ttjV oiyiav. ov yuQ enioTevov oiy.oi fie Sica- V. 291
xofievov fieveiv , y.al fwXig fieTa Tr.v TeTUQTrjV rjfitQav xeXevoavTog
fioi fieTaaT7]vui rov &eov xai naQudoS,iog odonoirjauvTog eyat ts
xal 01 nuTSeg xul ol noXXol Ttov udeX(f(Zv ufia avve^rjXd^ofiev. xui
10 oTi Trjg Tov d^eov nQovoiag eQyov exetvo yeyove rd e'§ijg edi^Xo^aer, C
iv oig Tuya Tial yeydvufiev yQi^aifioi. eiTu tivu fieTu't,v elncov
Tce fieTu rrjv (fvyr^v uvtco avfi^efij^xoTa drjXot tuvtu endycov ' eyat

fiev ydQ neQi r^Xiov Svafidg ufiu Totg avv ifiol yevofievotg vno Totg
aTQaTicjOTuig etg TunoaiQiv rjydrjv. OTi de Tifiod^eog xurd t-t^v tov
ISd^eov nQovoiuv eTvye fii] nuQcov , fir^de xuTuXrjrpd^eig ' eXd^cov di
vaTeQov evQe tov oixov eQTjfiov xul (pQOVQOvvTug avrov vnrjQeTug,
rjfidg 8e e^rjvSQunodiOfievovg. xai fied-^ eTeQu g^r^ai' xai rig 6 rijg
d^avfiuaTijg uvtov oixovofiiag TQonog^ rd yuQ uXtj&ij XeyS^rjoe-

rui. un7]VTuTo rig twv ycoQircov vnorpevyovTi rco Tifio&ko xulJ>

^OTeTUQuyfievco xal t^v uhiav rijg enei^ewg env&ero. o di ruXi]&eg
eieincov , xuxetvog uxovaag , unijei d^ evoyyr^aofievog yufico , dta-
nuvvvyiL,eiv yuQ uvtco ev rutg roiavTutg avvodoig ed^og, eiaeX&cov

3. anavTi G. 5. rj ^adi^siv P. ^Sacpl^ziv G. 12. indyft A.

13. ydg om. A. 15. KaraXetcp&eig A. 16. avTov] avTw G.
20. knsi^scog P cum Eusebio. intSei^mg G. 21. dntir} A.
22. dGeX&atv om. G.

verante a Decii iam temporibus exorta persecutione, Sabinus eo tenipore

Frumentariqm rae perquisiturum misit. Ego quidem quatuor dies adven-
tura Frumentarii domipraestolatus raansi ; ille vero loca circumcursans omnia,
vias, fluvios, agros, quibus me recondi , vel incedere suspicabatur, per-
vestigabat; et non inventa domo mea, caecitate captum dixisses; non enim
me perquisltum undequaque domi continere coniectabant. Quarto demura
die , domino viae duce inopinato migrare iubente , ego et pueri , fratrum-
que plurimi coramigraviraus. Divinae vero providentiae lioc institutum
fuisse sequentia, in quibus forsan nonnuUis utiles fuiraus , declaraverunt.
Quibusdam deinde interpositis, quae post fugam contigerunt manifestat,
verba subiungens huiusmodi. Ego quidem circa solis occubitura cum mili-
tibus viae comitibus Taposirim sum ductus. Timotheus autem absens,
deo ita providente , non fuerat interceptus ; domura autem profectus , de-
sertam invenit et custodientes eam ministros, nos vero fuga salvatos.
Ac quibusdam adiectis ait. Quis autem admirabilis adeo providentiae
modus ? Vera namque a nobis referentur. Incolarum non nemo fugienti
Timotheo turbatumque animum praeferenti occurrit, celerisque gressus
causam rogat. Illo verum confesso qui audierat nuptiis conyiva futurus,
,

discessit, (huiusmodi vero conventibus totam noctem convivio traducere

 688 GEORGII SYNCELLI
v.nrf^yzikt Totg xaTax£if.iivotg iv tw ydfiM. ol di oqfxfj (.im ndvreg
1'^aviaTriaav , y.al dQ6[.ao cfiQ6f.i£voi ru/iaTa riy.ov imamvdovTeg
rji.uv , y.al TjXdXu'^av y.ai (fvy^g tvl^ewg ruJv (p^ovQovvTiov rjfxug
CTQariMTiov yevo(.iiv^g IniaTijaav rj/.uv, tog el/0/.uv , inl tcov
aaTQcoTCov ay.ifin6Sa}v xaTay.ei/.i£voi. y.dyco i.iiv , oidev o &tbg, cogS
IrjaTag nvai nqoTtQOV i]yovf.ievog inl avXriaiv y.ul uQnuyi]V dcfi-
y.ofiivovg , fiivcov inl Tijg £vvrjg ijfirjv iv t(o Xivio iadi^fiari, rrjv

?. 366 di Xoin7]v iaO^T^ra naQay.eifiivi]v avTotg wQeyov. ol di i'6,aviaTa~

adai T£ iy.ikevov y.al Trjv Ta/JaT7]v i'E,iivai. y.ut t6t£ avveig icp^ co

naQrjaav dvixQuyov deofievog avrcov, y.al ly.iTevov dniivai y.ailC

Tjfiug iuv. el di ^ovXovrui Tt /Qrjarbv iQydauaS ui , Tovg dndyov-
rug fi£ cfduaui y.al Tr]vy.ecf(iXr]V uvioig ti]v ifii]v dnoT£ficTv of^iovv.

y.ui ToiuvTu ^oiovTog cog lauaiv ot y.oivcovoi fiov y.at fiixoyoi nuv-
Tiav yev6fi£vot, dvioTuauv nQog ^iuv. y.dyco nuQv^y.a eavibv vmiov
nQog Tovdacfog. ot di 8tuXa^6vT£g /hqwv T£ y.ui nodiov avQovreg it

i'^7jyayov. inr^y.oXovdovv di fioi ovtoi tcov ndvrcov fiuQrvQeg

Tuiog , Oavorog , IlirQog, HuvXog. ot di vno^dXXovrig fia

"BcfOQddrjV i'S,r]yuyov rov noXi/viov y.ui ovco yvfivio ini^i/jdauvr£g

unr]yuyov. ovrco fiiv ovv i) tov fi£ydXov rovrov nuTQbg neQti-
/ovoa /Qr.atg ndvrrj Tr^g ^QQtyivovg XeinoTa'§iag dtevi]VO/£V. 2(

^O d^ avTog , cfr^ai, y.ai n£Ql tcov ivldX£S,avSQ£ia (lUQTVQr]-

auvrcov int zivAov aocfcJorarog ^iovvatog yQd(f£i nQbg rbvldvTto-

7. fi£V03v A. fiivoa G. 'J/^^v] r^fituv G, 8. dvioTuc&ai G,

9. rs om. G. 11. st dl ^ovXovtaL ex Eusebio. Vulgo ^ 8h §ov~
Xcavtai. 15. 6VQQ0VT£s A. 19. Jiaz^is A. XQ^'^''^ P- XQ^~
6tts G.

mos est) , remque totara accumbentibus enunciat. Uno impetu exsurgunt

cuncti et conclto cursu ad nos delati venerunt eiulantes; ex quo custo-
dientium nos militum fuga facta est; nobisque lecto stramentis nudato ia-
centibus inopinato adfuere. Ego quidem, novit quae dico deus, latrones
ad direptionem et praedam adventasse ratus , praestolor in lecto, quo nu-
dus iacebam , et solis iineis opertus , reiiquas vero vestes secus positas
manibus ipse praebebam. lllis exsilire me, fugamque capescere iubentibus,
causa adventus percepta, exclamavi contestatus, ac quibus potui verbis
discederent et me manere permitterent , precatus , aut si beneficio cumu-
latum vellent, ipsi abducturos me praevenirent ac caput tollerent, sup-
plicavi. Haec, quae socii fortunaeque participes probe norunt, me voci-
ferante, illi vim inferebant; ego pronum in terram corpus demisi. Illi ma-
nibus et pedibus prebensum eduxerunt; horura testes sequebantur Caius,
Faustus, Petrus et Paulus; qui dato consilio manibus gestatura oppido
eduxerunt nudoque ephippiis asino impositum , inde tulerunt. Et in hunc
quidem modum magni patris iilius testimonium et composita narratio,
multo intervallo ab Origenis defectione discrepat.
Idem vero, inquit Eusebius, de iis qui sub Decio martyrii passio-
nem Alexandriae sustinuerunt, ad Flavlanum episcopum Antiochiae sapien-
 CHROISOGRAPHIA. 689
xda^ iTiiGy.OTiov Oafiiov. ova uno zov /SaaiXecog nQoaTuyfiarog
nuQ^ Ti^Tv 6 ^tcoyf.i6grjQ'^aTO. uXXu yuQ oXov iviavrbv TCQovlu^t.
y.ul (fd^uaag 6 y.axcov t^ n67.£i ravTri (.luvTtg xal noiTjrrjg, oartg
i/.Hvog Tjv , ey.ivrjae, yal nuQWQ/iirjaa y.a^* '^juaiv tu n)Jjd-i] tujv

5 id^vcuv eig ttjv int/wQtov uvrov deiatdutfwviuv uvuQQiniaag. ol di

iged^ia&evTeg vn^ avrov xal nuarjg e^ovaiug etg uvoaiovQyiav Xa-
^of.tevoi, fiovr^v evae'i9eiav tijv d^QT/ay.eiuv tujv dai/xovcov Tuvrr^vC
iat^ovTO yud^^ rjfncov ffovuv. nQcorov fiiv ovv nQta^vTTjv Mtjtqu-
rbv ovofiuTt avvuQndouvreg xul y.elevaavTeg u&ea keyetv Qrjf.iuTa,

10 fii] net&ofievov '^vXoig Te nuiovrtg to acofia xul y.ulufioig o^iatv

ilg To nQoaaTeiov xaTeh&o^oXrjaav ' eiTu ntaTi]v yvvuiy.u KorjVTa
yuXovfievTjV inl to eldcoXeiov unuyuyovTeg rjvdyxu^ov nQoayv-
viTv, unooTQecpoftevrjV Te xui fideXvTTOfievr^v ixdr/auvTeg twv nodcov
diu nuar^g Trjg nolecog y.uTu rov TQa/tog Xt&oaTQCuTov avQuvTeg, v. 292
ISnQoauQuaaoftevrjV ToTg fivhuioig )ud^otg ufiu xui fiuaT ty ovvxeg,
enlTov avTov uyuyovTeg xuTeXevaav Tonov. eld^ ofio&vfiudov ujq-
Tug tcov d-eoaojcav ol/.iag, y.ul ovg eyvcoQt^ov exaaToiD
firjaav inl

yetTvtcovTug inianevdovreg TJyuyov, iavlcov Te xul dirjQnai^ov t«

fiiv TificoTeQa tcov xetfii]).ia}v voacfitflfievoi , tu J* evTeLeareQa
20 y.ui oaa '%v).0}v inenoir^TO dtaQQVjaaovTeg xui xaray.uiovreg iv TuTg
o^ioTg , tuXcoxviug vnb noXefiicov nolecog nuQtT/ov &eafiu, ige-
y.Xivav de xal vnuve/coQovv ol udeXcpol, xul Tr^v uQ-nuyrjv tcov

3. xocKcSv P. xccvojv G. 8. cpovdv Eusebius cap. 41. tpQOvuv A.

qiQOVitv G. 9. aQndcavreg G. 11. Kotvzav apud Eusebium.
13. §SsXvtzofiivriV P. ^delvTzofkias G. 18. 8i.)]Qna^ov] jJQnu-
^ov G.
tlssimus Dionysius scribit. Quae fuit apud nos persecutio, ex Injperato-
ris inandato non sumpsit initium ; praevenerat illa tempus eius anno intc-
gro , malorumque praenuncius et auctor quisquis ille fuerit , praecurrens^
eam in hac urbe raovit, et familiarem patriamque superstitionem propaga-
turus gentiiium turbas in nos concitavit. Ilii ab eo stimulati , facta sacri-
daemonum velut summam reHgionem
legi facinoris potestate, superstitionem
colebant, quae adversus nos sentiret. Primum igitur senem quendam Me-
tranum nomine raptum et impia verba proferre iussum, nec obsequentem,
fustibus et acutis calamis in facie vulneratum, oculis effossis eductum in
suburbana lapidibus cbruerunt. Fidelem deinde mulierem (Quintam voca-
bant) ad idoli fanum ductam adorare cogebant; scelus autem aversam et
detestatam, pedibus ligatis per totius civitatis asperiora loca lapidibua
instratis aliisque malaribus iliisara simulque verberibus afflictam , _in lo-
,

cum eundem deductam saxorum imbre trucidaverunt. Mox unanimi furo-

ris motu ad religiosorum civium domos irrumpentes, eos quos norant vici-
nos ad tribunalia traliebant , depraedabantur pretiosiorem_ quamque supel-
lectilera; viliore vero relicta et residuis quibusque ex ligno solum labre-
factis comminutis et per compita combustis, direptae ab hostibus civita-
tis miserandum exhibuere spectaculum. SufTugiebant itaque et secede-
Georg. Syncellus. I. "
 690 GEORGII SYNCELLI
VTiaQyovxwv ofxoicog exeivotg oTg y.al IlavTiOg IfxaQTVQi^at, (.UTa

XaQug TiQoaiSe^avTO. xal ovx TjSh rig nXrjv d nov rig elg ix~i^itj

maiov (.leyQi ys rovxov rov xvqiov riQvtjaaro. aWu y.at t?}v dav~

P. 367 f.iuai(jjrarr^v nore naqdivov nQeo/Svttv l^noXXcoviav dtaXajSovrig,

rovg f.uv odovxag anavreg y.onrovreg rag atayovag e'§i]).aaav,5

nvQuv di vr^aavreg nQo rTjg noXeiog l^aJaav rjneiXovv y.aray.avaetv,

d (.iri avf.i(p(av7]aeiev avroTg ra rii]g aae^eiag xi^Qvyfiara *

^ J*
vnonaQatxi^aafievrj ^Qa/v y.ai dved-etaa avvxovcog tneni]Sr]aev eig
rb nvQ xai y.axane(f7.exxat ' ^aQaniiova rt xaraXa^ovreg e(peariov
axXrjQaTg ^aadvotg aixiad{.ievoi xal ndvxa ru uQ&Qa SiaxXdaav-iO
T£? dno rov vneQCoov nQr^vrj xareQQa'£,av. ovSefiia de odbg, ov
XecacpoQog , ov axevcanbg r]fiTv ^daifiog TjV , ov vvxxbg, ov fied-*

B^fxeQav, del xul nuvxa/ov ndvrcov xexQuyorcov '

el fii] rd dva-
q>i]fid rtg uvvfivet Qr]fiura , rovrov evdtcog detv avQea&ai re xul
nifinQuad-ai' xal xuvxa ent noXv fiev ijxfiaae rb nQcorov. Sia-15
de^ufievovg Se rovg u&Xiovg 7; ardatg xul noXefiog eficpvXiog rr]v

xad'^ r.fiojv (Jofioxrjra nQbg dXX-^Xovg avrcov erQeipe. xui afitxQov

ftev nQoaanenvevaufiev , da/oXiuv rov n^bg rifiug d^vfiov Xa^ov-
rcov ' evd-icog Se r] rijg ^aaiXeiag exeivrig rijg eni(paveareQug r]fiTv

fiera^oXi] dir/yyeXrai, xal noXvg b rr]g kp' rjfiug cpo^og enuve-W

reive rb xr]Qvyfia. xul naQijv rb nQoarayfia uvroa/ediov elnetv,

3. Tovtov xov ex Eusebio. Vulgo rovrov. 5. anavzeg] nccvrag G,

6. vijaavvsg] aipavxeg P. 7. 7] Sr]tcov naQaixrjaafievrj G.
8. cvvTovcog] avvxoftcog G. 9. xa] 6e G. 18. daxoXiav Ss
xov G,

bant fratres, bonorumque direptionem, ad instar eorum quibus attesta-

tur Paulus , cum gaudio sustinebant. Nec novi , nisi forsan ex millibus
unum, qui fide lapsus hucusque dominum negaverit. His adde mirandam
ea aetate virginem seniorem Apolioniam, cui cum dentes excussissent,
maxillas etiam effregerunt , i-ogoque ante civitatem incenso , nisi blasplie-
mis impietatis verbis assentiretur, vivam se conibusturos minati sunt; at
illa petita cogitandi mora , sibi relicta , ceier in ignem insiliens flammis
consumpta est. Serapionem quoque indigenam duris tormentis cruciatum,
omnibusque membris confractum praecipitem e coenaculo detruserunt. Nulla
vero via, nuUa platea , nullus angiportus noctu vei interdiu a nobis tuiO
,

poterat peragrari , cunctis omni tempore locoque clamore importuno inse-

quentibus; nisi quis religiosis verbis fidem Christianam laceret, hunc con-
festim in iudicium trahi et igne consumi necesse est. Atque ista quidera
sub initio violentius sunt grassata; quae tamen miseros exceperc seditio
et bellum intestinum exercitam prius in nos in proprios invicem auctores
feritatem convertit, Hoc pacto respirandi tempus concessum est, ac in-
census in nos furor recepit intervallum. Illucens tamen mitioris illius Ln-
perii facies subita mutatione nuuciatur obtenebrata ; frequensque repetitis
niinis timor incussus rei crebro nuncio divulgatae praebebat argumentum.
lamque ultro mandatum aderat, ipsura ita dicam a domino praedictum,
 CHRONOGRAPHIA. 691
olov To TiQOQQr/d^iv vTib Tov y.vQiov , 7/ naqa ^Qayy ro ^o/?f^fo-G
ruTOv f wg d dvvarbv ay.avSa7ua&7]Vui xal rovg txkty.xovg. nlriv
nuvreg ye y.axinrriytaav. xal noT^Xol f.iev ev&ewg r^v neQicpave-
GxeQav 01 (xev unrjvxutv deSioxeg , ot di d)](iioatevovxeg vnb twv
5nQu'iecov TJyovxo, ot de vnb raiv dfiip^ uvxoTg ucpeiXxovxo , ovo-
fiuoxi re xuXov/iievot ruTg uvuyvoig y.ul uvteQoig &vaiuig nQoa^e-
auv, ol f.iev wxQtaivxeg yui rQe/.iovxeg, waneQ ov d^vaovxeg, uXV
uvxoi d^vf.iuxu y.ui acfuytu xoTg eldwXoig ea6f.ievot, atg vnb noX-

).(jov tov neQteaxwxog Srifiov ylevriv avxoTg enKpeQead^at xui ul-

10 Xovg fiey eivut nQog nuvxug SeiXovg, inoxQtfiovxug xui nQog to
re&vdvui xai nQog rb &vaut' ot de rtveg eroifioreQot zoTg /Jw-D
fioTg nQoaexQeyov , ia/vQi^6fievot rj] d^Quavri^xt rb fii]de nQoxeQov
yeyovevut XQiaxtuvovg * neQi wv rj rov xvqiov nQ^QQr^aig u).f]d-e-

aruxri ort dvay.oXojg acodj^aovrui. rwv de Xotnwv ot fiev einovxo

15 rovxoig exuxeQoig, ot de ecpevyov, ol Se 7]Xiay.ovxo. xui rovxMv
01 fiev u/Qi Seofiwv xui (pvXuy.Jjg yojQrjauvxtg , xairtveg nXeiovug
rifUQug xud^eiQ/d-evreg , elra xui nQiv eni diy.uarrjQiov eXd^tTv
e§iofi6auvro ' oi de xui ^uauvoig eni n6aug eyxuQxeQ^auvxeg, V. 293
nQbg rb t'^i]g dneinovxo ' ol Se axeQQoi xul fiaxuQiot axvXot rov
S,OxvQiov XQuxuicod-evxeg vn^ uvrov , xui ri^g la/vQug ev avroTg P. 368
niaxecog dvuXoyov xui d'6,iuv dvvufiiv xui xuQxeQiuv Xu/36vxeg
d^uvfiuaxoi yey6vuaiv uvrov rijg fiaatXeiug fiuQxvQeg. lov nQcoxog

3. 7i«T£7tTrjKsaav G. 6. t£ om. G. dvdynais xal dvtsqats G.

TtQoaUoav A. 20. avvov] avT^ G.

aut terrori incutiendo non ommno absimile , quo , si fieri potest , etiam
electi scandalum paterentur. Omnes itaque stupore insolito percussi. At-
que ex illis quidem qui dignitate caeteris praeibant, quidam solo metu du-
cti 86 offerebant uitro, aliis omnium oculis expositi propriis actibus argue-
bantur, nonnuUi etiam a sibi coniunctioribus trahebantur, ac de nomine
singuli vocati ad impura profanaque sacrificia accesserunt. Horum non-
nuUi pallidi trementesque, quasi non ipsi sacris operaturi, sed velut victi-
mae forent idolis immolandi conspiciebantur; adeo ut a circumstante po-
pulo conviciis appeterentur , et imbelles vilesque argui sive mori sive
immolare oporteret. Aiii libentius procurrerunt ad aras, perfrictaque
fronte Christianos se prius non fuisse asseverabant ; in quibus vaticinii
dominici veritas comprobatur; non nisi difficile salvandos. Ex reliquis
hi quidem sequebantur memoratos utrosque , aliqui fugae se committebant,
alii denique capti detinebantur; quorum certe nonnulli usque ad vincula
carceresque processerunt, quidam etiam diuturniore custodia conclusi,
priusquam ad tribunal raperentur , fidem eiuraverunt ; alii torraentis etiam
aliquandiu superatis , demum animo ac fide desponderunt ; postremi deni-
que velut firmae felicesque domini columnae ab eo roborati, animo viri-
busque constanti fortique fidei respondentibus assumptus , insignes ac con-
spicui regni eius martyres ac testes evaserunt. Eorum primus fuit lulia-
 692 GEORGH SYNCELLI
'lovXiavog avd-qwnog nodalyog, f^irj Gvijvai firjS^ ^uSlaai Svva-
(.uvog , Gvv IxtQoig dvo rotg q>tQovoiv avrov nQoarjxd-i] , wv o
fitv tTfQog evd^vg -TjQvrjGaTO , o dt tTtQog Kqovuov ovofiari , inl-
xXtjv 3t .0 Novg , y.ul avrog b nQtofjvrtQog ^lovXiavog bfioloyi']-

aavrtg rov xvqiov , tHia nuarjg rrjg noXto)g fitYiarr^g ovarjg , cog5
tart, y.afiriXoig tno/ovfiivoi y.a\ fitrtcoQot fiaariyovfitvoi , rtXog
Bua^tora) nvQi xe/vfitvov rov drifiov navrbg y.arty.urjauv. crQa-
rnorutg rt avroTg unayofitvoig nuQuarug y.ui roTg tcfv^QiL,ovaiv
ivuvritod-t}g txf-forjauvrcov iy.tivcov nQouyd^tlg b uvdQtiorurog b
TiQOfiu/og rov d^tov Brjaug y.uv rco fityuXco noltfico rco ntQi rrjg 10
tvat/Stiug uQiartvaug untrfiri&rj rrjv ytrpuXi]V. y.ui rig artQog rb
fiiv ytvog udi^vg , ri]v 8i nQoaijyoQiuv cifia y.ai rrjv tvXoyiuv ulr^-
^rjg Mciy.uQ , nQorQonijg uvrco noXXrjg vnb rov dtxuarov ytvo-
fitvr^g , nQog uQvrjaiv ov/ vnu/d-t\g , ^cov y.uruni(plty.Tui. ^Eni-

C fta/6g rtyu\l4ltiuvdQog fitru noXvv ov tfiitvuv dtaficorut /qovov 15

fivQiug Sitvtyy.civrtg alyr]86vag , '^varTjQug , fidartyug , nvQi
uaf^iaro) xui ovroi dit/v&r^auv , y.ui avv uvroTg yvvuTytg riaau-
Qtg , l^fificovuQiu rt uyiu nuQ&ivog , nuvv cpiXovtiy.cog uvri]v rov
dty.aarov ^uauviauvrog , art nQoacxnocpijvufiivriV ori fiijdiv tov

ixttvog xtXevit cp&iy^uiro , uXijd^tvaaau ri]v inuyytXiuv unrj/d^r]. 20

ul di Xotnut atftvordri] nQtafivrtg IMeQxovQia xui at vn6Xoinui

1. TtoSaXybg'] noSayQos G. 3. iniKXrjv 8e] 8s om. G. 4. d

Novs] ovavs P. Eijvovs apud Eusebiura. 10. kuv] nal G.
12. Xi^vrjs A. 15. ov] cov A. deG[icazai] Seafiiav G.
18. afifiovaQitt hic et infra A.

nus, podagrae morbo correptus, qui neque stare neque incedere poterat;
qui demum cum duobus aliis eum gestare solitis ad iudicem adducitur;
quorum alter confestim negavit, secundus Cronion nomine, Benignus co-
gnominatus , ac ipse senior lulianus dominum confessi; per totam urbem
araplam, ut scitis, camelis impositi, et in subiime elati verberibusque
cruciati , tandem ingenti rogo incenso , circumfusa populi multitudine spe-
ctante consumuntur. Miles autem eos ad mortera rapientibus ex adverso
resistens , martyrumque iniurias benigne ulcisci conatus , succlamantibus
illis productus in arenam , generosissimus athleta defensorque fidei Besas,

ingenti pro pietate certamine fortiter tolerato, capite truncatur. Alius

quoque, genere quidem Afer , nomine vero ac simul felici omine Beatus
Macar, plurimis quibus fuerat usus iudex illecebris ad fidem negandam
nusquam abductus, vivus creraatus est. Epimachus etiam et Alexander
post longum in vinculis terapus innumerosque dolores toleratos , novaculas
et verbera perpessi , ardentissimis flammis demum et ipsi perierunt. Ad-
iectae sunt illis ad coronam mulieres quatuor et Ammonaria sancta virgo;
quam cum adhibito studio iudex torqueret ceu professam nihil eorura quae
iuberet eloquuturam, promissuraque facti constantia adirapleret ad sup- ,

plicium abducitur. Inter reiiquas autem honoratissima senior Mercuria et

 CHROjNOGRAPHIA. 693
(iiiv ov/ vntQ Tov y.vQiov di uyaTir^aaaat tu riy.va ^iowaia, xa-
TuidioS^ivTig tig uvi]vvtov Iti fiaaaviLiiv xal vnb yvvaiy.bg r^TTu-
ad^ui Tov Y/ifiovog aidrjQco Ti&vtuot i-ir^y.iTt niiQuv Xuijovoat. Tug
yuQ vniQ naauiv ^ nQOfia/og IdfxfKavuQia avaStdityaat. D
b^Eri, 3CEQL T(Sv Iv XQLdTcp rsXsia&ivTciv xara xov Inl ^exlov
dLGjynov £X Trjs avrijg tov fiaxaQiov ^lovvGlov BTtLGToKijs.

^Howv di y.ui 14otjiq y.ai ^laidcoQog AlyvnTiot y.ul avv avToig

natduQtov d/g ntvTiy.utSiy.uiTr^g AtoaxoQog nuQido&r^oav. y.ai

nQWTOv To nnQuytov "koyoig Tt unuTuv wg tvnaQuycoyov xal /?a-

10 advoig y.uTuvuyy.uL,itv (5g ivivdoTov nitQb)f.iivov , ovTt iniia&ij
ovTi iiiiv ^ioay.oQog, Tovg di Xotnovg uyQtwTUTu '^r^vug, iyyuQ-
TtQT^aavTug nvQl y.ui TovTovg t5o}y.i, TOTi Jioay.OQOv i).).ai.inQv- P. 369
vof.tivov T£ drjfiooia y.u} aocpojTUTa nQbg Tag idiug mvoitg uno-
XQivofiivov duvftuaug nuQijy.iv, vntQ vjv r^v cfrioug tig fHTd-
lovoiav uvTov dtu Tr^v ty.iy.iuv inifiiTQiXv. y.a\ vvv d^ionQtniaTUTog
cvv fiftiv ioTi /Jtooy.oQog tig fiaxQOTtQov tov uyCova xaX StuQ-
xioTiQov elvai tov u&Xov, ISifitoicov Ttg xaxtTvog Aiyvnriog iav-
xog^avTr^d-rj fiiv cog dij avvotxog ).rj<fTcuv ' unoSvadfiivog di Tav-
TJjv nuQct, Ttp txaTovTdQ/Tj TTjV u).).OTQt(OTdTr^v Sta^oKrpf y.uTafirj-

20 wd^tig , log XQtoTtavog, r^xt Staficori^g inl tov r^yifiova. 6 Si V. 294

1. Tov om. G. 10. TtsiQwfiivov G. 12. xal om. G. 18. ovV'

oixog] evvoixov A.

multls liberls, quos tamen snpra domlnum non dillgeret, inclyta Dlonysla,
pudore suffuso iudice , quod a feminis vinceretur , alia tormenta nusquam
expertae ferro vitam finierunt; pro reliquis siquidem tanquam in aciei
fronte tormentorum satis exceperat Ammonaria."

Ex eadem B. Dionysii epislola de iis , qui in Decii persecutione

pro Christo mortein sustinuere.
Heron autera et Aster et Isidorus Aegyptii , et una cum ilHs ado-
lescentulus annos 15 natus Diosconis traditi sunt. Et prlmum adolesceu-
tulum ceu qui facile suaderetur , illecebris trahere torroentisque iudica-
,

tum iudex conatus vi superare ; neque suasura neque emoili-

inferiorera
,

tum reperit Dioscorum. Reliquos exinde crudelissime dilaceratos, ut per-

severantes conspexit, igni dedit absumendos. Tunc quoque Dioscorum ob
Dotam publice aniral generositatera et propter responsa singulis interroga-
tis reddita iudex ralratus, liberum diraisit; affirmans se propter
aetatis

imbecilHtatem resipiscentiae tempus velle tribuere. Nunc autem ea qua

decet in deum pietate, noblscum versatur Dioscorus et ad dlfficlliorem
pugnam prolixiusque certaraen sustinendum ex praeteriti meraorla exerce-
tur. Caeterum Nemesion quidam etiam Aegyptius ftdso velut latronura so-
cius delatus est ,
quam caluninlam coraui centurione cum a se depulisset,
praefectuin
velut sibi exosaia et alienam , demum ceu Christlauus apud
 694 GEORGII SYNCELLI
B uSr/MTaTog SinXatg avTov ?] rovg ^.TjaTug /jaauvoig t£ xal fidaTt^i

%v{.irjvuf.uvog (.UTa'S,v Tiov IriOTWv xaTt(pXa'§e , Tif.a^devTa rov fxa-

Y.UQ10V Tw Tov XQiaTov 7iaQudtiyf.iuTi. ud^Qoov di Ti avvTuyfia
OTicfog aTQUTio.niY.ov, ^!Ai.i(xo}v Y.al Zrjvcov y.uX HToXefiuXog y.u\

^lyyivr^g y.uI ovv avToTg nQea^vTrjg QtocpiXog HOTrf/.HOuv tiqo tov5

6iY.uaTrjQiov. YQivof.iivov Si rivog lug Xqiotiuvov y.ui nQog uQvrj-'

aiv QinovTog InQiovTo ovtoi nuQeaTr^Y.oTtg y.u\ roTg nQoawnoig

tvivivov Y.ui Tug yjiQug uvirHvov y.u\ ovvea/-}]fiuTil,ovTO roTg aai^
[xuoiv. inioTQOcfrig Se nuvTO)v nQog uvTOvg yevofiivi]g , nQiv
Ttvag avTcov oXwg Xa^io&ui , (f&uauvTeg ini rb fid&QOv uvi- 10
CdQUfiov eivut XQtOTiavot Xiyovreg, wore rbv fjyefiova y.u\ rovg
GvvidQovg iv (p6,8o) yevia&ut, y.u\ rovg fiev Y.Qivofiivovg evd-uQ-

ceoTUTovg ecp^ oTg miaovTut (puiveod-ut , rovg Si Si/.d^ovTug uno-

SeiXiuv. Y.ut ovTot fiev Iy. SiY.uoTr^Qiijov evenoftnevauv y.ui )]yuXXtd-
cuvTo rfi fiuQTVQut, &Qtufi/jevovTog avTovg evS6'§a}g rov &eov.l5
^^XXot Se nXeToTOi y.utu ydiQug y.u\ Y.(x)ftug vnb rcov e&vcov Ste-
Gnuod-rjOuv,(jov evbg nuQuSeiyfiuTog eveY.ev enifivr^od rjOOfiut. ^Toyv-
qIcov eneTQonevi Tiviriiov uQyovrcov. rovrov b fito&oSorrjg e/.iXevae

d-voai, firj neid^ofievov Se v/SqiI^cov, efifiivovra nQovnrjXuY.tLe, /?«-

Y.rriQiuv fieydXrjv Xu/3cov Siu rcZv evriQcov xu\ rcov onXdy/vcov Stco- 20
Daag uniiCTetve. t/ SeT Xiyeiv rb nXijd-og rcov iv eQrjfiiutg y.ui oQeoi

4. 6TQttTi(OTix6v] GTQttZKOTmv G. 7. ijtQiovTO ex Eusebio. VuJgo

InQimvTO. 11. biCTs] eos OTi G. 12. yeviGQatl xQivead^at G,
14. Jx] dno G.
vlnctus accusatur. Iste, ceu qui nefarium scelus a se vellet editum,
catenis duplo gravioribus, suppliciisque et verberibus, quam quae latro-
iiibus infligerentur , cruciatum ; Christi tanien exemplo beatum honoratum-
que, medium inter duos latrones igni comburendum pronunciavit. Con-
festim porro quaedam militum turma Amraon, Zeno, Ptoleraaeus et Inge-
nes et cum eis senior quidam Theophilus coram tribunali adstitit. Quodam
igitur fidei Christianae nomine examinato , iamque ad Christum abnegan-
dura proclivi, iili assistentes infremebant; animis, vultu innuebant, mani-
bus elatis signa dabant, uno verbo totis corporibus ut animos adderent,
distorquebantur. Omnium autem ad eos versis adspectibus, nullo eorum
adhuc deprehenso, ad subsellia sponte accurrere, Christianos se esse sponte
professi, adeo ut praefectus et assessores deinceps metu quasi iudicandi
corripi, ipsi vero iudicati obiectis tormentis, pavidis tamen iudicibus au-
daciores facti viderentur. Ita tribunalibus in ipsis tropaea statuere, testi-
monioque reddito ovare , Christo summa cum gloria in eis triumphante,
coeperunt.
Alii vero 'per urbes et vicos distrahebantur , quorum unius exempli
memoria mihi est agenda. Ischyiion mercede conductus cuiusdam nobilis
procuratorem agebat. Is qui conduxerat, iubet idola sacrificiis colere,
iussa detrectantem conviciis incessit dominus et in instituto perseveranti
sude acuta per ventrem et viscera adacta vitam eripit. Quid porro ne-
 CHRONOGRAPHIA. 695
n^Mvri&iVTiov vnb Xifiov xal $i\pr,g xai XQvovg yui Xr^artov y.al
voaiov xal d-ijQtcDv Ste^S^aQfievcov , wv ol niQiyivofuvoi rijg hii-
rtov th)v vAoyrjg xat rixtjg fiuQxvQig; iv de xal toitcov itg ^jj-
Xojoiv iQyov n(/.Qad^rjao[.iat. XatQr^/ucov tjv vniQytjQtog Tr^g Neilov
5xu/M\nevr,g noXecog eniaxonog. ovTog eig ro lAQUi^Jtov oQog enav-
elrjhvd^ev , ovde r,dvvr,d^r,ouv ideiv ovxeTi, xuineQ noXXu dtt-
Qevvr,aaftevot , ol ddeXtfoi ovre avTovg ovTe xa aojfiuTu avTcuv. P. 37o
noV.oi de xut' uvto rb yiQu/Stxbv oQog e^avSQunodtad^evTeg
01

vno ^aQ^uQOiv ^uQaxTjvuv ol fxev f.i6Xtg eni nXeiarotg /Qi^fiaaiv

10 eXvTQUjS^tjaav , oi de fie/Qi xa\ vvv ovSenco. ruvTu dteir^Xd^ov ov
fiarrjv, uSeXcfs, uVh' Kva Idrjg oaa xai rpJxa detvu nuQ^ rifi7v

avvefitj , lav ol fiaXXov nenetQUfievoi nXetov av eYdotev. xa\ fieTU

^Qu/v' avToi roivvv ol &eTot ficxQTVQeg nuQ^ rjfiiv ol vvv rov

XQtOTOv nuQedooi xal rTJg fiaatXeiug uvrov xotvcovoi xui fUTO/ot
15 Tj]g XQiaecog uvtov xui avvStxuLovTeg uvtm tcov nuQunenrcaxoTcov
uSeXffcov rtvug vnev&vvovg rotg rcJov d^vatCov eyxXr,fiaai yevofie~B
vovg nnoaeXu/SovTo , xui rr^v entaTQOcprjV xut fieruvotuv avrcov
iSovreg SexrrjV re yevta&ui SvvufievrjV rco firj /jovXoftevco rbv &u-
rarov rov ufiuQTCoXov xad^oXov cog rr^v fierdvotav, SoxifiuauvTeg
20 nQoaeSe^uvTo xui avvrjyuyov xut nQoaev/cJov uvroTg exotvcovr^auv
xu\ eartuaecog. ri ovv rjfiTv , uSeXcfo\ , neQi rovrcov avfi^ov-
Xevere ; ri rjftiv nQuxreov; ovftx}/v/oi xat bftoyvcofioveg uvToTg

3. xovraiv'] tovz^ G. 12. nleiov] nlsiova G. 20. kccI cwvtj-

yayov] Kai om. G.
cesse est per soliludines et montes va^antiam commcmorare turbas , fame,
siti , frigore , latronibus, raorbis et teris confectas, quorum superstites
selectae illorum cohortis eoruademque victoriae testes existunt; tamen
unura vel aliud exeraplum proferam quo virtus eorum manifesta tiat et per-
specta. Chaeremon provecta iam aetate civitatis Nili nomine fuit episco-
pus. Hic cura coniugii consorte in Arabium montera arrepta fuga, nus-
quam reversus est neque fratrum quisquam omni licet quaerendi posita
,

diligentia, eos vel corum corpora comperit. Permulti sane in Arabico

monte a barbaris Saracenis in captivitatem ducti sunt, quorum quidam vix
magno pretio redempti, alii etiam hucusque suis restitui non potuere. Haec
non incassum a me sunt relata , frater , sed ut cognoscas quantae qualesve
calamitates nos undique impetierint, quas qui magis fuerint experti, co-
piosius etiam noverint enarrare. Nec multis interiectis prosequitur. Di-
vini martyres isti, Christi nunc assessores, illiusque regni participes et
in iudicii consortium adsciti fratres quondam lapsos et sacrorum crimini-
,

bus obnoxios , dum adhuc inter nos versarentur, susceperunt; probataque

eorum conversione et poenitentia , quam ei , qui non ita mortem peccato-
ris, quam emendationem morum exquirit, acceptam fore iudicantes , m
ecclesiae sinum admiserunt, sacrls allegerunt conventibus, suffragiis corai-
tati sunt et precum et epularum communionem largiti. Quid igitur con-
sUii de talibus datis , fratres '4 Quid facto est opus '* Uno cum eis feremur
 696 GEORGII SYNCELLI
xttTa(JTOJf.uv y.at Ttjv y.Qiaiv avTwv TJj xaQiTi g}vlu'^a)fzev, y.ai ToTg
fXei]d-eTGiv vtc* avrojv yQi]OTevacof.iid-a •^ ttjv y.Qiaiv avTwv adixov
V. 295 notrjatofied-a y.ai do/.ifiaaTug avTOvq Ttjg ty.dviov yviof.irjg emaTri~
CG(0(.iev y.al ti]v /QrjaTorrjTa Xvnrjao}(.uv y.ul t?jj/ tu§iv uvaay.evd-
cwfiev ; aa(fwg diu tovtcov i)Jy/et ttjv NuvdTOV fiiauvd-Qconiuv 5
o teQog /Jiovvaiog.
"Og NavuTog nQea^vTegog tt;? ^Piofialoiv ey.yXriaiug lov y.aTa

TovTOvg de Tovg yqovovg Trjg entoy.onijg dvu'§icog oQeyofievog y.ul

dnoTv/jJov ev aXXotg t6 dTonrjfiaai y.uTeyv(joafttvotg fidhaTu cpt-

laQyvQl(t xai oirjOet y.u\ (piXavTia , nQOCpdaei STjd-ev twv entd-v-K

advToyv enl tw y.uTd Aey.iov dt(oyfi(d , y.al diu fieTuvoiag n(XQa-
SeydlvTcov elg y.oiv(aviuv Tij ey.y.Xrjai^i , TuvTrjg dneaytaev dQyr^y og
y.ut uiQeatuQyrjg twv euvTovg Ka&UQOvg ovofiut,6vTO)v Si^ vneQri-
(parov yviofirjV o(p&e\g, y.al ovv avToTg e'i(oad-e)g tov nuQudeiaov
P rrjg ey.y.Xr^aiag i//»j^ w nuTeQcov dyitov i^ijy.ovTu avveXd^ovTcov Iv 1!

iLvfiri.

JJiQi T^s xara Navdtov 6vv68ov ysvo^evtjs v^o Koqvi]Xlov

Iv 'PGjfiy,

2vvoSty.cJog oti fieTu nXeiaT(ov nQea^vTeQCOv Te y.ai $tay.6vcov,

y.al TovTov ey,y.rjQv'§uvTO)v avv ToTg ofiocpQoaiv dnuvdQ(jonoig, T0vg2i

2. 1] TTJv — xotrjGoiisQ^ct ex P accesserunt. Correxi noiTjGcjfisQ-ccex

Kusebio. 4, TTJv ^QrjGzoTTjTCi] rrjv om. G. 8. TOwroug 8s]
Tovcds G. 11. Ttp — diooyficp] rov — Sicoyfiov G. 12. dni-
cxiGfv kV.uTtfcXLGttv G. li,' TcaQadsiGCOv A. 20. iKKrjQv^dv-
Tcov P. ixT^Qv^av Tcav G.
animo et in unam ibimus sententiam? Annon eorum iudicium gratia nostra
volemus confirraatum , et benigue ab eis iamdiu susceptis humanitatem ex-
hibebimus? Aut certe irritam reddemus eorum sententiam , iudicium eo-
rum censurae nostrae subiiciemus examinandum , tetrici illorum clementiae
sedebimus censores et quem iam rebus afflictis apposuerunt ordinem, ever-
teiuusV Verbis istiusmodi Novati inhumanitatem luculenter satis arguit sa-
cer Dionysius.
Novatus iste cura ea tempestate ecclesiae Romanae presbyter foret,
summi episcopatus quo non est potitus, anibitione ferebatur. Plurlbus au-
tem criminibus avaritiae nimirum, aestimationis et amoris proprii obnoxius,
eorum qui in Decii persecutione sacrificaverant et in ecclesiae communio-
nem poenitentes fuerant recepti praetextu, ab ea se ipsum voluit rescis-
sum , dux et signifer haereseos Puros sese iactantium elato supercilio con-
stitutus et cum eis ex ecclesiae paradiso sanctorum 60 patrum Romam
convenieutium decreto expulsus est.

De synodo adveisus Novalum sub Cornello Romae congregata,

INIagna presbyterorum et diaconorum fre^iuentia cum inhumanis eius-
dem sententiae sequacibus damnatua est Novatusj lapsi vero fratres acta
 CHROJNOGRAPHIA. 697

de naQanmTwy.oraQ uStX(fovg Siu fxtiavolaQ St%a[.ilvb)v. Trjg 6i

TotavTi]Q GvvoSov KoQVTjXtoQ iniaxonoQ '^Pwf.ir^Q i^iJQ/ev, vg xal P, 371
yQUffH nQOQ Q)a(jiov iniay.onov l^vTto/etaQ t« naQaoTuvTa Tn
Gvvodcp , y.al ndXtv IdiojQ niQi ttjq Nuvutov xay.onQw/iuQ )Jywv'
5"va di yvipQ oti nQona7.at oQ(yo(.uvoQ ttjq intoy.onriQ o d-uvf.iuGtoQ
y.ui y.QvnT(av iv iavTw Tr^v nQontTrj TavTrjV inid^vjiiiav iXavd-avev,

inty.u/.vinaaGi TtJQ avTOv intvoiuQ to y.uTaQ/^uQ avv avTOj rovQ

of.ioXoyovvTaQ iG/r^y.evat /QtofievoQ , elneTv ^ovXofiat. MustfioQ
nQta^vTcQOQ Twv nuQ^ rjfiTv xai Ovq^uvoq d)Q Tr\v i'^OfioXoyiuQ
iOdoiav uQiaTTjV y.uQncoaufievot, ^tdcoviog Te y.ai KeXeQTvoQ , avrjQ,
VQ nciauQ ^aadvovQ Stu tov tov O^eov tXtov y.aQTtQty.iuTUTa Sie-
vtyy.cov , y.ul tjj Qcoft-t] TiJQ avTOv niaTeioQ to uad^eviQ ttjq guq-B
xuQ intoQooauQ , xutu XQdTOQ vtviy.?]y.£ rov uvTixeifitvov ' ovToi
Stj ovv 01 uvSQtQ xuTavor^aavTtQ avTov xui xuTucfcoQdaavTeQ t^v
15 iv avTcp nuvovQyiav Te y.ul nuXifi/SovXiuv tuq Te intoQxiuQ xui
TU.Q ipevdo7.oyiaQ xul Tr^v uxotvcavrjGiuv avTov xai XvxocftXiav
inuvTiXd-ov tiQ TTiVuylav ixxXriaiuv ' xru unuvTU avxov tu Tt/yu-
CfiuTa xui novrjQtvfiaTU , u ix noXXov t/cov vntariXXtTO , nuQov-
Tcov TovTO fiiv intGxontav f rovTO Si nQto^vTtQcav xai Xaiy.cov

20 nuftnoXXcov , t%riyytiXav, unodvQOfttvot xui fieTuytvcvoxovTeQ f gD*

oiQ netad^ivTeQ tco SoXeQco xui xaxorjd^et d^rjQicp nQOQ oXiyov XQO-
rov TijQ ixxXrjoiaQ uneXeicfd^r,auv. xai fitT^ oXiya' ufiTj/uvovC
oG7]v, uyanr^Ti uStXg:i , TQonrjV xai fitTu^oXrjv iv fiQaxet xatQcp

2. og] eos G. 4. t^s] tov G. 23. TiutQa} om. G.

poenitentia ab ecclesia recepti. Huic autem synodo Cornelius Romanus

episcopus praesedit, prout ipse Fabium Antiochenum episcopum a concilio
abscntem litteris roonet et privatim rursus de damnatis Novati gestis in
hunc modum disserit. Ut autem cognoscas hunc admirabilem virum iam
©lim ambivisse pontificatum et latenter in se ipso procliveni in honores
cupiditatem caelasse atque ideo concepto animi proposito velamen daturum
confessores socios sibi coniungere tentasse, verbis aperiam necesse est.
Presbvter e nostris ^laximus et Urbanus, praeclarae confessionis gloria
Becundo potiti, Sidoniusque et Celerinus, vir, qui dei clementia cruciatus
onines soperavit , et carnis infirmitate multo fidei robore firmata ,^ viriliter
deiecit adversarium ; tales, inquam, viri, detecto animi eius instituto,
vafritieque in omnes partes sese vertente comperta, notis etiam periuriis,
mendaciis, ab ecclesiastica communione mente aversa, ac feritate in eo
plane lupina, ad ecclesiam reversi sunt; failacesque eius artes ac versu-
tias diutius ab eo tectas praesentibus quam plurimis , has quidem episco-
,

pis, alias presbvteris adstantibus et laicis manifeste confessi , et cum ani-

mi dolore deflent a subdola roalignaque fera suasos ac detentos se ad bre-
ve quantumlibet tempus ab ecclesiae consortio fuisse seiunctos. Et pau-
cis interiectis. Vix dici potest. dilecte frater, quam varietatem et circa
 698 GEORGII SYNCELLI
iS^maufisda Iti^ avrovg yevof.iivrjV. 6 yuQ rot Xaf.iTCQoxaTog y.ai

di' oQxcav (pojSfQwv rivaiv 7itaTovf.ievog (.ir^d^ olcog eTiiaxontiv oQe-

yead^ai, aicfvidiov eniaxonog SaneQ ey. [.layyavov xtvog eJg to
fxiaov Qi(fe)g avacpaiveTat. ovTog yuQ roi o doyfiariaTrjg 6 t?7?
(y.xXriaiaaTtxTjg emaTiifir^g vneQuaniaTrjg onrjvixa naQuanuaaa&aio
T£ y.al vqjuQjtuLeiv rrjv firj do&eiaav uvtm livLod^ev entay.oni]v
.ene/eiQet , Svo euvroj y.oivcovovg dneyvcoxoTug ti)v eavTiov aiori]-
Qiav enele^aro , (Lg uv eig ^Quyy ri fttQog y.a\ eXu/iaTov rrig
lTa7Jag anoareiXrj ' xaxetdev entaxonovg TQeig dyQoixovg xal
D anXovaruTovg nXuarf] rtvi e'§anaTrjaai entyetQrjaet , Sta^efjuiov- IC

fievog y.ut Stta/vQtL,ofievog delv avrovg ev ru/et nuQuyeviadut elg

PojfirjV , log Stj rtg nuau di/oaruaiu yeyovvta avv xui triQoig
tntaxonotg fieaiTevovroiv SiaXvd-fy ovg nuQuyevoftivovg , aVe dri,

bjg erp9-i]fA.ev liyovreg, uvd^Qconovg unlovariQovg neQi ruc twv

novrjQiov firjyuviug y.ul QadiovQyiug avyxXeia&ivTug vno rtvcov 15

Ofioicov avTco reraQayfiivcov uvd Qconcov , coqu dexuTi] fied^vovrug

y.ui xQainuXovvTug fieru ^iug i^vdyxuauv tlxovtxfrtvt xut fiuruto-
xrjTL xui fturuict, /eiQdov entd^eairt, entaxonrjv uvrco dovvut, rjv

P. 372 eviSQCf. xai navovQyiif, ent/juXXovauv avrco exdixei. e^ 0)v elg fier*
ov noXv enuvrjXd-ev eig ri]v exxXriaiuv dnoSvQOfievog y.ai e'S,ofw-2Q
"koyovfievog rb euvrov ufiuQTi]fia , co xat exotvcovrjaafiev Xuixco,

1. Tot] Ti A. 3. atcpvLSLcos G. 5. naQocSTiaGai G. 6. av-

Tfjj] ^v Toj G. 11. iig Ta^ei G. 16. at>rc3] avtov G.
&(jci ex Eusebio, Vulgo o^cf. 17. -^^vayxaeev G. 18. ;t£t^tov]
XeiQov A. x^f^Qos G.

mores mutationem, data brevi temporis mora, in eo adverterlmus. Illu-

strissimus enim ille, qui tremendo etiam interposito iusiurando se nusquam
episcopatum ambivisse confirmabat , derepente , quasi ex machina in me-
diam scenam deiapsus episcopus apparuit. Iste, dico, novorum dogma-
,

tum auctor, ecclesiasticae disciplinae propugnator, cum sibi vindicare vel

non oblatum prius subripere molitur episcopatum , duos sibi socios de sa-
lute desperatos adiunxit, quos postmodum in secretam et angustam ali-
quam Italiae partem amandaret. Exinde tres episcopos rusticos plane
simplicique animo motos arte veteratoria seduxit , data fide pollicitus bre-
vi Romam eos venturos , ut ipsis cum reliquorum episcoporum coetu velut
pacis arbitris sedentibus, quae affligebat ecclesiara discordia, penitus tol-
leretur. lllos ceu qui, ut praemisimus, hebetiores erant ad nialignorum
versutias et fraudes percipiendas , Romam adventantes, a factionis eius-
dem consortibus et pacis perturbatoribus interceptos, ad horam decimam
ebrietati crapulisque vacantes violenter compulit imaginaria quadam ficta-
que manuum impositione episcopatum sibi tradere , quem deinceps insidiis
et fraudibus oblatum et penitus alienum sibi vindicavit. Eorum vmus non
diu post lacrymis et confessione scelus expiaturus , ad ecclesiam reversus
est, cui communionis laicae gratiam, expostulantibus eam totius populi
 CHRONOGRAPHIA. 699
ineQ avTov dttjd^ivrog navTog tov nuQovTog 7m.ov. riZv di Xot~
nojv iniaxonwv diaSoyovg dg Tovg ronovg tv oig 7jaav /HQOTovrj-
aavTeg uniOTu/.xa/nev. 6 ixdixriT^g ovv rov eiayytXiov ovx tjTii-

CTUTo eva inioxonov deiv elvai iv y.ad-ohy.7i ixy.Xr^aia, iv ?; ovx

Srjyvoei, ntog yuQ; nQea^vriqovg eivai jn^, diaxovovg V, ino-
dtuy.ovovg ^, uxoXovd^ovg dvo xai reaaaQuy.ovTa , i§OQxiaTug di
xai uvw^TtoaTug u/na nvAtoQoTg Svai xai nevTr^xovTu, yr^Qag aivB
&h!Soi.iivotg vniQ ^aq) . ovg nuvTag rj Tot; SeanoTov yuQtg y.ul

(ft/.uvd-Qtonia StuTQetpet' tov ovSi roaovTov nXrj&og xal ovTcog

10 uvayxuiov iv t^ ixx).r^ai(i Siu Trjg rov d-eov nQovoiag nlovatog re
y.ai n7.r,&v(jov uQtd^/iiog /neTot (.leyiaTOv xai uvuQtd^[.iTiTOv luov uno
rTJg rotavrr^g unoyvtoaeiog re y.ai dnayoQtvaecog iniaTQtyjt re xul
uvixalioaTo eig rrjV ixxXriaiav,

TovTotg inaycjv (.led^^ iTeQa (prjat (ftQe S^ iiyjg tniiofxev riatv

1.5 tQyotg Tj riat noXiTeiatg rtd-UQQriXcog uvTtnotr^&r} rijg intaxoTiijg.

uQil ye Siti ro i'§ P^QX^t? iv rfj ixxXr,ai(t, dvtarQdtf&ai xat noXXoigC

dyuvag vniQ avTrjg r^ycoviad^ai y.at iv xtvSvvotg noXXoTg rt xal
fieydXotg ivixa rijg &toat^eiug yiyovtvai; uXX' ovx tartv o yt
dtfOQfii] rov ntarevaai yiyovtv o aaravitg (foirrjaag tig avTov xal
2Doiy.r^aag iv avrtp yQovov ty.avoV log fio7]d-ovfitvog vnb raiv iioQ"
xtaTwv v6a(o naQuntathv yaXtnfi xa\ uno&avtTa&at oaov ovSinio
vo/ut^6iitvog iv avTfi rfj xXivt] ov txiiTO neQtyvd-e)g VXa^ev , ti ya

3. 6] 6 ds G. 7. evvd^li^o/iivotg A. evv&Xi^o/iivas G.
16. (xvBGTQaq)7Jvai G. 17. ijycoviaat G.
preclbus, sumus impartiti; creatosque duorum aliorum episcoporum suc-
cessores in eorum sedes misimus. An nesciebat praeclarus ille Tindex
evangelii , unum episcopum in ecclesia catholica praeesse , in qua sane
non ignorabat, quonam enim pacto? Presbv^teros esse quadraginta septem,
diaconos septem , totidem subdiaconos , duos supra quadraginta acoluthos,
exorcistas et lectores, una cum ostiariis quinquaginta duos, viduas in af-
flictione positas supra mille quingentas; quos oinnes doroini gratia et in
homlnes bcnignitas abunde sustentat; quorum adeo copiosa et tam neces-
saria raultitudo in ecclesia , numerus, inquam, ille dei providentia locu-
pletatus adiuncto populi magno et immenso agmine, ab eo desperationis
proposito damnandaque contumacia divertere et ad ecclesiam non potuit
hominem perditum revocare.
Ex his post alia quaedam interiecta subinfert. Agedum, quibus
actis , quibusque vitae institutis confisus pontiticium ambivit , edisseramus.
Num quod a prirao aetatis flore frequentavit ecclesiam, vel plura certa-
mina eius nomine sustinuerit, vel religionis araore pluribus iisque magiiis
periculis se obnoxium fecerit? Non est huiusmodi haec credendi occasio.
Satanas ipse frequenti appulsu in eum ingressus et in eo diutino temporc
comraoratus fidei eius causa fuit. Nam cum in periculosum morbum inci-
disset et raorti iam proximus putaretur, in ipso lecto quo decumbebat,
solo exorcistarum ministerio, aqua perfusus, sacramentum suscepit; si ta-
 700 GEORGII SYNCELLI
yQT] )Jyeiv tov toiovtov dXriq)ivai. ov (.iriv ovSi twv Xotnwv tTvyt
diucpvyiov TTjV vooov tov yQTj ^iTalafx^uveiv y.uTu Toy Tijg ixxXri-
aiug xavova , tov t£ ocfQuyiad^ijvai vno tov Imaxonov. tovtmv
Dde (.17] Tvywv ncog av Tov uyiov nvsvfAUTog iTvye ; yMi avdig tni-
(ftQH' ov Siu dtiliuv y.ui (fiXot^wiav iv t(o yMtQ(p TTJg dtco'^io)g5

TiQia^vTiQOv tivai {.avTov aQvr^aa^itvog^ aE,iovf.ifvog yuQ y.a\ na-

Quy.aXov/.itvog vnb tcov diaxovcov t§iX&tTv tov oiy.iay.ov ^ iv w
yu&iTQiev tavTov , y.ul ^or^d^riaai ToTg adtlcpoTg oaa d^if.iig xat
oaa dvvuTuv nQta^vTtQco xivdvvtvovaiv udiX(foTg xal iniy.ovQiag
dtof.iivoig ^or^d-iTv , tooovtov antayt tov ntid-aQyT]aai xal nuQa- 10
xaXovai ToTg Siay.ovoig , cog y.ai yjiXtnaivovTu dniivai yai unaX-
XdiTiad-ui. (17] yuQ tTi ^ovXtad-ai nQia^vTiQog tcfr]. tTtQug yuQ
(fiXoaocfiug tlvai iQuavi^g. iiT^ inicftQtc (.itT^ oXiyov y.uTuXincov
P. 373 yuQ yMfinQog ovTog ti]v iy.xXr^aiuv tov d-tov , iv f]
niaTtvaug
V. 297 y.atri'§ico&t] tov nQto^vTtQiov y.uTu yuQiv tov imay.onov tov ini- i5
&ivTog avTco ytTQug tlg nQta^vTtQiov yXT]Qov , (jog diaycoXv6f.itvog

vno navTog tov y.7.i]Qov, uXXu y.ai Xuiy.wv noXXchv' inti fu] i'§bv ijv
To ini y.Xivij diu voaov ntQtyvdivTa, wantQ y.u\ ovTog, tig y.XrjQov
Tiva ytvio&ut, TJt,icoat ovyycoQr^d-r^vai avibv tovtov fibvov ytiQOTO-
vt]aai. TovTotg nQoaTid-r^otv o KoQv^Xtog to uToncoTUTov TrjgNuvd- 20
Tov dvtvXa^iiag (ftxG/.cov ' notr]OugyuQTdg nQoa(fOQc\g y.u\ dicxvificov

ly.doico t6 fitQog y.u\ intdtdovg tovtco bfivvitv uvt\ tov tvXoytiv

3- Tov P. Tovg G. TovTcov] zovTOv G. 6. havzbv stvcci G.

12. TtQsa^vzSQoq ihat tcpi] G. 21. diavstfias G. 22. zov-
Tcpl avToi G.

men euin suscepisse fatenclura est. Morbo tamen liberatus nihil huiusmodi
adeptus est, quod iuxta canones ecclesiae nos suscipere decet; ut ab epi-
scopo niiiiirum consigneraur. Huius autera doni expers, quomodo sanctum
ipsum spiritum consequi potuisset? Rursus subiungit. An non metu, vi-
taeque amore persequutionis temporis presbyterum se esse denegavit? Ro-
gatus siquidem et a diacoiiis exoratus , ut tugurio quo se concluserat pro-
diret et quantum fas esset potestasque presbytero fieret, periclitantibus
fratribus subsidioque indigentibus opem ferret; tantum abfuit, ut diacono-
rum precibus morem gereret, ut etiam non sine stomacho ab eis discede-
ret, nec se amplius presbyterum esse velle profiteretur, utpote sanctioris
agendae vitae rationis cupidine tractura. Post pauca deinde subiungit.
Dereliquit certe strenuus ille miles ecclesiam dei, in qua, suscepta fide,
per gratiara episcopi in presbyterii sortem raanus illi imponentis presby-
teri dignitatem sortitus est; episcopus vero ne hoc faceret, tum ab omni
clero tum a phjrirais etiam e plebe vetitus , cum non liceret aqua leviter
jn lecto lustratum prout ei contigerat , in domini clerum cooptari ; hoc
,

sibi permitti rogavit, ut huic soli munus ordinuiu conferre liceret. Istis
adiungit Cornelius cunctorura Novati facinus impiissimura dicens. Per- ,

acto Bacrificii offerendi ritu , distributurus unicuiquc partem Novatus, iam-

 CHROINOGRAPIIIA. 701

Tovg zaJiatTKoQOvg uvd-QOjnovg avayy.ul^ei , xaTi/cav ufKfOTiQaigB

Taig /(Qal Tug tov 7.a/36vTog yai fi^ uqtig tcog uv ofivvovTig «/'-

710)01 TuvTU ' {roTg yuQ ixeivov XQr^aofiai Xoyoic) oftoaov ftoi xaTu

Tov acofiaTog y.al ulftuTog tov xvqIov r^fiutv ^lr^aov XotaTov fir-
SdirtOTi fte xaTalinfiv xai intoiQtrpai nQog KoQvrjXtov. xal o
ud-hog avd-Qconog ov nQOTioov yeveTat, el firj uQOTeQov eavToi
xaTaQaauiTO. xal uvtI tov eineiv Xaft/SavovTa tov uqtov exeivov
To ufir^v , ovx iTi inavjjico nQog KoQvr^.iov , liyet. Oufiico fiiv
yuQ IdvTio/eiag intoxonco /co).aivovTi neQi Nuvutov KoQvr^Xtog tm
DnQoaTeTuyfiiva xul oncog uvtov ol nolXol xuTa7.ifinuvovTeg TJj ix-
xXr^oicx, nQOoiToe/ov , eyQuipev uvuyxaiiog' iv oig xal t« nfQiC
Blcovoicog tov fiaxuQiov fiuQTVQog , oncog uvxov uxotvcovrjTov
inoir^oe Tov NavuTov nQo Tov fiuQTVQiov , xuTuyrovg uvtov
Tj;g d-QuovirjTog , aiia ToTg avvanoo/toTuTg uvtov nivTe noeo-

B ^vTiooig , 7iQ0od^e\g iv tco TiXei Trjg intoio/.ijg tcHjv ovveXdovTiov

iv '^Pcofirj Intaxoncov xut^ uvxov tqv xuTui.oyov noteTTui x«t*

ovofia xai nuQOtxiav, Tcov t£ fir^ ovveXd-QVTCOv diu Ttvag uvayxaiug
nfotoTclaetg , evdoxr^ocxvTCov de yQcxfifiaotv oixeiotg Tfj d^eia xut^

cuTov xQioei. ux6).ov&u de TOVTOtg xu\ /Jiovvoiog 6 fiiyug IdXe-

iavdQeiag tovtco tuvtco Oa^ica TieQi fieTuvoiug intOTiXXcov fivr^-

fir^g oftov xui &avfiaTog u.'^t6v Ti nQoozid-r/Ot, fieTu Tr^v evay/ogjy

in' ^AXi^avdQeiag fiuQTVQr^advTOJV xai Tr^v Xoinr^v tOTOQiav avTto

iHteitcov.

3. ixsivovP. htivoiq G. XoyoiskJ?. XoycavG. 11. eyQce^evV,

eyyQatpov G. '

que tradens manibus, miseros homines benedictionis vice iuramentum ex-

poscit, ac inter proprlas suscipientls manibus detentis, non dimittit prius
quln iuramento interposito haec fuerint eifati : (ipsis enim eius utar verbls}
,,iura mihi per corpus et sanguinem domini nostri lesu , te nunquam a me
dlscessurum et ad Cornelium rediturum." Infelix autem ilie non prius
sancta dellbat, quam se fuerit ex^pcratus; et cum suscipientem illum opor-
teat dlcere , amen , ,,non revertar ad Cornelium', dicit. Fabio certe An-
tiochensi Novatum durius exceptum indigne ferenti, non modo supra me-
morata, sed et qua ratione, eo relicto, plerique confugerent, Cornellus
necesse duxit scribendum, ac simul praeclarum B. martyris Mosis facinus
altexit, ut nimirum a communione cum Novato damnata tum eius, tum
quinque presbyterorum rescissionem eius foventium temeritate, sese ipsuni
martyrlo iam proximus segregarit; nec non in ipsius epistolae calce episco-
porum Romam convenientium , cum nomina tum etiam paroecias ordine
cuiusque servato subiungit; absentlum praeterea qui iusto praetextu de-
tenti, propriis tamen litteris divino eius iudicio sunt assensi , nomen haud
reticet. Quin etiam pari orationis stilo magnus Dionysius Alexandriae
praesul Fabio eidem de poenitentia scribens , memoria simul et admiratione
non indignam rera subdit ; eorumque nominlbus et poenis , qui recens mar-
tjrium Alexandriae obieraat, relatis, reliquam insuper adtexit historiam.
 702 GEORGII SYNGELLI
'Ex T^s jdLOVVCiov XQog 0cc^lov ETtLdtoX^^g ocaTu Navcctov.

*^Ev Si 001 rovTO naqddeiyf.ia nuQ^ rn.uv avf.ifiefirjy.og ly.d^rioo-

f.iai' ^aQamiov rig r^v tcuq^ ^^/t'»' niaTog ,

yiQOiv uftefinTog fiiv
rbv noXvv Siafiioooag /qovov , ev St r(o neiQaofiM ntocov ovrog,
noXy.dxig IShto y.a\ ovdeig nQoaei/tv avTcu ' ital yuQ ered^v/ei. 5
P. 374 ev vooco Se yevo/iievog rQiaJv e'§rjg rjf.ieQcov urpcovog y.ai dvuiodi]-
rog Sitrekeoe. fiQciyv de uvaocprjXag rfj rerdQri] nQoaey.uleouTO
rov &vyuTQiSovv. y.al fie/Qi rlvog , (f7]Otv, w rexvov fie y.uTt/ere;
Seofiai onevoure xui f.ie d^uTTov unoXvoure , rwv nQeofivrtQcov
f-ioi riva xuXtoov ' y.ul ruvTu elncov ndXiv rjv ucfcovog. 1'dQUfiev o 1(

TiaTg tni rov nQtofivrtQov. vv'§ de rjv y.uy.etvog rjo&evei. ucpty.vei-

cd-tti fitv ovx }]dvvrj&7j. ivroXrjg Si vn^ tfiov SeSofilvr^g rovg

dnuXXuTTOfievovg rov fiiov , el Stoivro , xul ftdXiOTu ti xul nQo-
rtQov ixeTevaavTtg rv/oitv urpitod^ui, tV eveXniStg unuXXdrTcov-
^rui, fiQU/v rijg tv/uQioriug eScoy.e rcp nutduQico , unofiQe^ui y.e-V,
Xtvoug y.u\ rco nQtofivTr] y.aru rov OTOfiUTog eniOTu£,ui. enarijyev
V. 298 nuTg cpeQCOv. eyyvg re yevofitvco rco nutdi nQ\v rov eloe7.0^tTv

uvtviyy.ug ndXiv o ^uQunicov , r^y.eg, tcpr] , riy.vov ; y.u\ o fttv

nQiofivTiQog tXd-tiv ovy. r]8vvr]d^r] ' ov Se noir^oov ru/itog rb nQoo-

ru/d^iv , '/.a\ unuXXdrTOfiui. unifiQe^ev b nulg y.u\ ufia evi/te rcZSi
arofiari f
y.ai fiiy.Qov exeTvo xarafiQO/d^ioag tv&icog uniScjoxa rb

1] Cap. 44. 3. yigtov om. G. 15. ^QUxv T^g] ^Qccxv xi G.

21. KccTcx^Qox&iacis ex Eusebio. Vulgo «ara §Q0xrJ6ceS'

Ex epistola Dionysii ad Fabium adveisus Novatum.

Unum hoc exemplum apud nos visum narrabo. Serapion eiusdera no-
.biscum fidei consors , plures vitae annos summa cum integritate versatns,
ingruente persecutionis procella lapsus, pacera deinde precatus , a nemine,
quippe qui immolasset, admittebatur. Morbo postmodum correptus conti-
nuis tribus diebus vocis sensusque expers iacebat. Viribus autem circa
diem quartum resumptis nepotera arcessit; et, usquequo, ait, fili mi , nie
detinetis? Festinate, pi'ecor, et quantocius rae dimitte. Presbyterura ali-
quem huc advoca. Paucis ita loquuto usus loquelae rursum adimitur. Ad
presbyterum puer se confert. Profunda nox incumbebat; presbyter infir-
mus , convenire non potuit. Lege tamen a me posita iam iam e vita migra-
turos , si opus haberent, atque instantius petiissent, dato viatico dimitti,
ut spe bona firmati decederent ; modicara eucharistiae particulara puello
tradit presbyter et liquore prius madefactara in senioris os infundere prae-
cepit. Redit itaque puer perlata secura sacramenti particula; eidemque
foribus iam proximo , nondum tamen pedem in domura inferenti , derepente
sensu reparato : ,,venisti," inquit, „fili"; presbyter iicet venire non potue-
rit; taraen, quod iniunctura est, exsequere, mox quiete decedara. Made-
facit puer particulam et confestim in os immisit. llie sensim deglutiens,
nuUa mora reddidit animam. Annon liquet ad horam illam vitara viro
 CHRONOGRAPHIA. 703
nvevfia. uq' ova avaQyiog Sierr]Q7]d7] y.ut 7iuQif.ieivev ewg Xv&r,
y.al Tr^g u/naQTiag i^uXeicpd^elar^g Inl noXXoTg oTg VnQaie xaXoTg
of.ioXoy7]&r^vai dvvtjd-fi^ C
'EntaTeiAe Se avrio NavuTiavat nQog 7.titv wSi ncog ' /Jiovv-
Boiog NuvuTtavio ddeXcpio y^aiQeiv. el uy.iov , wg , 9]x&7]C,
(pfig
Sei^^ietg, euv uva/coQi]ai]g excov. eSet jiiev yuQ xal nuv OTtovv
nudeTv vneQ tov fit] Stu/.oxpui ti]V ey.y.Xi]Oiuv tov d^eov ' y.ul r]V

ovx ddo'ioTt'QU TTy? tvexev Tov (.ii] eldcoXolarQriOat yevofievrjg 7]

tvey.ev tov f.ir] ayioat f.iaQTVQiu "

y.uT^ ejiii de xai fiti^cov. exeT fiiv
lOyuQ vniQ fiiug Ttg ttJ? eavrov ipvyjjg, evTUv&a di vniQ oX-tjg Tr^g

ey.xXr]oiug fiuQTVQtT. y.ai vvv Si el neToui ae tl ^tuaaio Toa)? uStl-

(foig eig ofiovotav eXO^eTv , fieTL,ov eoTui aot rov acpuXfiuTog toD
yckTOQd^cofiu , y.ai to fiiv ov Xoytodi]oeTat , to Si enutved^r]oeTut.
el Si dnei&ovvTcov uSvvaToirjg , ocjoQcjov acoCe rrjV aeavTov ipvyijv.

15 eQQcoodui ae eyofievov rijg eiQ^vr^g iv xvQicp tvyofiat. d^avfiuaicog

Siu ^Qayecov fiiv Xoycov , avvey.Tty.coTUTCov Si evvoiwv 6 ^eTog
/4tovvatog nuouv navovQyiav uney.Xetoe tw Nuvutco nQocpaoiv ai-
ttcjofiivco Tr]V Tcov uSeXcpcov tvoraaiv xai ov Trjv iSiuv &QaovTr]Tu,
Tijg y.uTu Pcofiriv ixxXi]oiag dnoaytotv, uXXd xut roTg xut^ Ai'-
ZOyvnrov 6 uvrog leQcoTarog yQucpei /Itovvotog neQi [.uravoiug xui P, 375
T^j Tcov ev Tco Sttoyfico naQuneoovTcov dnoSoyijg fieru Tr]V eni-

aTQOcpr]v Tug rcov naQanrcofiuTCOv rd^etg uQtora Ste'§eX&cJov , xul

8. Tou fi^ et8.] tov om. G. 9. (iciQtvQia ex Eusebio. Vulgo nag-
TVQiav. 20. ^iovvaiog om. G. 21. iniaTQOcprjv] dnoavQocprjv G.

conservatam, ac tam diu remansisse inter vivos, donec in pace dimitteretur

et abstersa peccati iabe bonorum operum mercedem accepturus fidem
denuo profitereturV
Novato porro eidem haec verbis totidem Dionysius scripsit. Novato
fratri salutem. Invitum, ut ais, a nobis abductum, si sponte redieris,
declarabis. Oportuerat sane quodvis aliud incommodum potius pati, quam
discidiis dei ecclesiam deturpare; neque vero eo quod iamlatum, ne idolis
offerretur sacrificium , aliud , ne dividatur ecclesia, perferendum marty-
rium minorem apud me promeretur laudem ; quin immo , me iudice maio- ,

rem etiam expetit. Illic namque in unius animae suae commodum, hic pro
ecciesia universa tormenta sustinet. Nunc certe si suaseris, vel etiara
fratres vi adegeris , ut in concordiam redeant , culpam admissam correctio
superabit ; et illa quidem non imputabitur; neque haec laude sua privata
supererit. Si contumaces in salutem evincere nequeas, ipse tuam animam
servato. Te, si pacem amplectaris, in domino valere opto. Paucis qui-
dem verbis et sententiis crebro rationum acumine instructis omnem fraudis
faciiitatem Novato fratrum urgentem instantiam , non contumaciam ,_ quae
divisionis ab ecclesia Romana causa fuit, propriam praetendenti divinus
Dionysius interclusit. Quin etiam ad eos qui erant in Aegypto sacerrimus
idem Dionysius scribit epist. de poenitentia et lapsis, deque lapsis iisdem
in persecutione post conversionem recipiendis, qua cunctos criminum gra-
 704 GEORGII SYNCELLI
TiQog KoXkoyva xri<; iQt^f.iov nolnojv noXewg eniay.onov l'S,aiQiTov

nsQi (.leTavoiag yQacpijv nenoir^Tai ' xal uXh]v ini(jTQenTiy.^v nQog

^AKe'S,avdQeug, y.ul eTtQuv neQi fiUQTVQiov nQog ^QQiyevTjV , Sg
qirjGiv , ov f.irjV uX)^u y.u\ ytuodiyevaL QriXv/.iidQovg eniaxonovvTog
avTMV , IdQfLevioig tb l\IeQovL,uvovg nQoeoTcuTog uvtiov InLa/.o-S
nijg. eneLduv de 'EXevog TuQaov KiXr/.iug euiaxonog xui oi ovv
avTM 0iQf.iLXiuv6g tb Kunnadoxiag xai Qe6y.TiGTog HaXuiaTivrig
Beniaxonoi yQu/iifiuai /JLOvvaiov tovtov eSvatonovv avveX&etv av-
Toig ev ^AvTioyeia diaaxeipofievov avv avToTg tu neol Nuvutov,
0tt^iov iniGy.onov IdvTLoyeiug y.ui uXXcov Tivtov vnoyxTuxXivofie- 10
vtov Tco ayiafiuTL, dt^ufievog nuQa Koqvtj^Jov euLay.onov '^Pcofir^g

Trjv y.uTu NuvuTOV eniaToXrjV , uvTiyQucfei uvxuJ drjXaiv xal Tug

TiuQuyXrjaeig tcov eiQrifievcav uvSqcov. uXX^ ev TovxoLg 0u/3iov
y.oifirj&evTog Ai]fii]TQLavdg iniay.onog lAvTLoyeiag xu&iaTUTUi.
Aiovvaiog di xul uXXuig SiurpoQoig imaToXutg xai XoyoLg leQoTg 15
GnovSuicog tijv '^Pcofiaicov /.icxXioTa ixxXrjOiuv avvLOTuv ino Nuvca-
rov ruQUTT0fiev7]v r^ycovi^eTO, rbv neQi (.leTuvoiug nQeoff^vtMV
anuvTuyov xui ofiovoiag 7^oyov , iv oig xal diaxovixrjv enLc^oXr]V
CneQl elQr]vr]g Sl^ '^Inn6XvTov yQucpei '^PcofiaioLg , xul uXXoig neQi
V. 299 fteruvoiag, rotg rt GvfineQicpeQOfievoig ofioXoyr^Tutg ti] tov Navd-20
rov nXuvrj ISiav , xai dvo rotg e§ avTiov o f.ioXoyr]r ojv unoGTuaLV
avTov xal rf] ixxXr^aiu, evood^etOL.

3. AXi^avdQiiag G. 10. KaraxXivofiivcov G. 11. cxiGfiaTLl

Vulgo oxri(ittTi. Correxi ex Eusebio. l5. dtaqpopais G. 19. aX~
Xoig\ aXXrjv G. 21. xolsF. zalsG. dKoaTccaivva. ccTtoaTaaLvG.

dus accurate percenset ; aliam insuper egregiara de poenitentia ad Cononem

Hermopolitanum praesulem dedit, nec noa ad Alexandrinos alteram in
idem argumentum exiiortatoriam quibus eara, quae, ut ipse testatur, de
,

martyrio inscribitur, ad Origenem addidit; sed et ad Laodicenos, quorura

antistes erat Thclymidres, et tandem ad Armenios, quibus Meruzanes
praeerat episcopus alias dedit. Caeterum Heleno Tarsi Ciliciae praesuli
et opinionis eiusdem consciis Firmiliano Cappadociae et Tlieoctisto Palae-
Btinae, ut ad ipsos Antiocliiam profectus, quae de Novato sentienda forent,
discuterent , litteris compellentibus ; cum iam Fabius ecclesiae Antiochenae
episcopus, cum quibusdam aliis nonnihil in schisma propenderet, acceptis
a Cornelio Romae episcopo in Novatum aliis litteris respondet ipse, et ,

de solamine a viris talis obventuro reddit certiorem. Interim Fabio e vita

niigrante, Demetrianus Antiochiae praeficitur. Dionysius autem, qua
Bcriptis litteris, qua sacris tractatibus editis ecclesiam Romanam a Novato
'
concussam confirmare moliebatur , ac de poenitentia et concordia sermones
passim habebat; in quibus epistolam de pace Diaconicam per Hippolytum
ad Romanos scriptam , aliam item de poeaitentia et ad confessores Novati
eententia circumventos dedit privatam; eiusdem deraum aliae duae ad
confessores a Novato discedentes et ecclesiae denuo coniunctos circum-
feruntur.
 CHRONOGMPHIA. 705
K02M0Y ETH ^eyjfig.

Tr^q &Hug aaQy.ioutoog iTtj afig.

*Pk}{.iai(ov xi' i^aaikivai rdXXog xal BovXovatavog.

^Pufiaicov eixoarbg SeineQog emaxonog KoQvr^hog itt] /. D
5 'Pojfiaiwv eiy.oaTog rqiTog eniaxonog Aovxiog trri ^
NavuTog aineaiuQ/ijg ngeafivTeQog '^Pwf.ir^g eyvcooiLtTo.
lAvTto/eiag TQtaxaidexaTog eniaxonog Oafitavog Ittj ^.
Ali^iavSQtiag iS' eniaxonog Jiovvaiog Itt/ i^.

'IeQoao7.vf.i(ov X^ eniaxonog Dla^a/Sdvjjg tTrj xa.

10 ^xv^at neQuno&ivTtg ol "keyofievot FoTd^oi xov ^arQOV noTU- P. 376
[xov ent Jexiov nXeiaTot rr^v '^Pwfiuivov IntxQUTetav xuTtvifiovro.
ovTot rovg 3Ivaovg (fevyovrug efg NtxonoXtv neQiiayov ' Jixtog
Si intld-cbv uvToTg, cog zft§innog laroQtT, xul TQtafivQiovg xTei-
vug eXuTTOvrut xura rrjv ftuyriv, cLg xul rr^v 0t7unnovnoXtv uno-
ISXiaui Xr^cfd^eTauv vn* avrcuv xul GQuxug noXXovg uvaiQed^ijvat.
enuvtovat de 2xv&atg enl ru aq^ireQa 6 avrog ^ixiog ent&ifitvog
uvatQeTrat ivlA^QvTM, rcy Xeyofiivco g^oQco QefifiQCOvico , avv rco

nuidi dia vvxrbg b d^tofidyog. o" rt ^xvd^ut fitra nXtiarcov utyftu-

Xootcjov xal XucfvQcov enuviQyovrut. xai ra arQUTontSu tSuaiXiuB
20ndXat rivuyevofievov vnarov FdXXov uvuyoQevovatv ufiu BovXov-
ctuvco rcp dtxiov nutSi' o'ixut fiuatXevovai , xuru Je^tnnov, ^jJ-

3. BoT.Xovaittvbs G. 5. Xovviios AP. Aoyxios G. 11. nXfX-

etoi P. TtlsLazoig G. ttjv A. tcSv G. 14. cpiXiJtTioTtoXtv G.
20. Vulgo Bovlovoiavov. Correxit Scaliger p. 85. 21. tcj]
TOV G.

ANNl MtlNDI 5746.

DiviNAE Iacarnationis an. 246.
Romanoruin Imperator 25 Gallus una cum Volusiano.
Romanorum episcopus 22 Comelius annis 3.
Romanorum episcopus 23 Lucius annis 2.
Novatus presbyter haeresiarcha Romae agnoscebatuf»
Antiochiae episcopus 13 Fabianus annis 9.
Alexandriae episcopus 14 Dionysius annis 17.
Hierosolymorum episcopus 37 Mazabanes annis 21. ^ . n •
Scythae, qui et Gotthi , Istro traiecto, Romanum impenum sub Decio
depopulantur. Hi Mysos Nicopolin se recipientes obsident. Decius ,
ita

referente Dexippo, illos ex improviso adortus ad tria millia prosternit,

e
in cer-
praelio licet inferior Phiiippopoli capta exierit Thracesque plurimi
tamine perierint. Scythas porro in provinciam se referentes ad Abrytum
urbem, Terebronii Forum dictara, dei hostis Decius insequens, una cum
filio noctu trucidatur. Scythae captivis abductis, supellectilisque imraensae
copiae compotes facti lares patrios repetunt. Galluiu quendam exconsu-
IsU,
lem et cum eo Volusianum Decii filium milites salutant Imperatorem.
nonnullos anuis tribus , ex auo-
Dexippo teste , mensibus octodecixn , iuxta
Georg. Syncellus. L 45
 706 GEORGII SYNCELLI
vag 11] , nQa^avreg ovSev u^ioXoyov ' xaru Se ulXovg rivug Vrtj

y, xal yu&' ertQovg irrj /S'. lacf)ayi]auv re nQoSod^ivreg vnb rr/g

ISiag Svvu[.u(og Iv dyoQu 0Xa(.i£viov rijg avrrjg y.ay.orQoniug f/o-
(xtvoi Tw /teyAio, wg nov fpr^aiv o fiaxaQiog IdXt^avSQtiag lnia/.o~

nog /liovvaiog '^EQf^iufXf.mvfj yQuqxov neQi rov FuXXov. uXX^ ovSe 5

exetvog lyvio rb /ieyiov y.atcbv, ovSe nQoeaxoni^ae ri nore exeivog
Ceacpi]Xev , uXXa nQog rbv avrbv n^b rutv b(pd^uX(.uov avrov yev6~
fievov 1'nraiae XiS-ov ' og ev(pQutvof.ievr]g uvrM rr^g ^uaiXeiag y.al

xaru vovv /WQOvvrMV raiv nQay/.idr(ov xal rovg leQovg avSQug

rovg neQt rijg eiQi^vi]g avno xui rijg vyieiug nQeajSevovrag n^bg 10
rbv d^ebv r^fiiov rjXuaev. ovxovv avv ixeivotg iSiio'^e xal rug vneQ
avrov nQoaevydg.
TovTOig roTg y^Qovotg o /niyag xal d-av/iiarovQybg TQrjyoQtog
Iv reXetori]ri rijg xaru l^Qtatbv (ptXoao(piag SiiXaf.inev , ov fivr]-

fii]v dQfioL^ovauv KutauQtog Evai^tog ovx oiSu rivog evexa, xai- 15

neQ ^^Qiyivovg rov Svaae^ovg dXoyotg evSiarQixpag eyxcofiiotg , ov
nenoii]rui, rov xad-' oXrjg rijg olxovfiivr^g e§i]/ovfiivov d-eiotg re
DXoyotg xui riQuatv e^aarQunrovrog , (og xui avroXg Suifioat nQoa-
rurreiv oiu rtaiv dvSQunoSotg, Stu noXXr]v n^bg d^ebv nuQQi]aiuv
:ia\ fiiov xal Xoyov xad-UQon^ra. vofiii/ca Se rbv Evai^tov rb rijg^O
d-eiag dQerijg rov d^uvfiurovQyov xal d^eo^poQov FQijyoQiov fiiye-

0-og atconijaai Stci rb navrayov ratv Soyfiurcov uxiQutov xul

aXXoTQiov rcov 'QQiyivovg Xi]Qi]fidr(ov xal rcov IdQeiov ^Xuacpr^-
(.itcov , olg Evai^tog eXeXcofii]ro.

5. JiovvaioQ ora. G. 16. ov8s TtoteiTCti G.

rum duobus, nullo quod laudem sibi concillet, faclnore edito,
calculis,
simul imperarunt ; quin immo lisdem , quibus Declus , flagitiis inhaerentes,
a propriis copiis proditi in Foro Flamlnii occiduntur , ut de Gallo ad Her-
mammonem beatus Dionyslus Alexandrlae praesul scrlptum reliquit. Sed
neque Decii fortunam adversam ipse perpendlt, nec in quo peccarat, ad-
vertlt; quln etlam In sublectum oculis iapldem eundem oftendit; Romanae
qulppe rei publicae gratus et rerum successu iaetus , sacros viros de pace
et salute interpellantes ad deum transmlslt et uua cum iliis pro se oblatas
preces avertlt.
Hac aetate magnus et mlraculorum patrator Gregorlus Christianae
phllosophiae perfectione splendebat, quo dignam memoriam Caesariensls
Euseblus, (culus tamen causa ignotum hactenus), putidis licet et a ratione
alienls Impli Orlgenis laudibus Immoretur, nullam faclt; eius , inquam,
cuius nomen per orbem universum audltur quujue divinis verbis prodi-
,
glisque adeo clarult , ut ex ea quam habuit In deum fiducia , morumque
ac sermonum purltate, daemonibus ipsis tanquam mancipiis imperarlt. Eu-
seblum autem Thaumaturgi delferique patris Gregorii dlvinam vlrtutem
sllentio praeteriisse arbltror propter Incerta passim et a fide aversa Ori-
,
genis deliria et Arii, qua Eusebius erat infectus, blasphemam sententiara.
 CHRONOGRAPHIA. 707
'0 avTog Evaefiiog xal rd KvuQtavov rov f.uyu).ov
KuQd^a- V. 300
ytvr^g Tijg xutu Ai^vr^v Iniay.onov y.at fxuQTVQog aaatyrjxe fiao-
TVQiov xaTu FuXXov xul BovXovaiavov , eiadyiov «utov neQteTvai
Tw /?/w y.al Ttjv ev KuQ&uytvj] avvoSov avaTr^adftevov xutu tiov
5fj.ri deyofilvojv rtvug tCjv e'§ uiQeaeiov uvu^anTi%ead^ai, na7.uiov,
(fr,a\v, ed^ovg xexQUTTjXOTog ev ttj exxXr,aia fiort] zfj Sia t&Jv
XeiQwv enid^taet TovTovg y.a&uiQetv xal eiyr^. 6 Se ye &eoXoytxco~ P. 377
TaTO? FQrjoQtog 6 NaUiuv^ov iv tw eig KvnQtavbv /.oyto xutu
/lextov qr^atv avTov Te7.et(o9^7Jvut.
10 KuTu Tov rd7.Xov /Qorov e^SofirjxoaTov uyovra eTog 7.tyet
Tedydrut Tov ''SlQtyevr,v Evai^tog , nQoaTe&etxoTa StjXovoti tov
ipv/jxbv d^dvuTOv ToTg uaefieiag doyftaat.
JIqiutov KvnQtavio SoyfiuTiaavTi Stu 7.ovtqov rtvag rwv e^
aiQtoeojv eniaTQeg:ovTug dnoxu&aiQead-ut ^Tecpavog fieTu yiov-
i5xiov Twv ''Pojfiuicov Stenwv d^Qovov uvTeneaev , log vecuTtQov ti
nuQu TTjV xQttTr^aaaav xatvoTOfiovvTi avvrjd^etav. 2Teg)dv(o rov-B
Tco PwfiTjg entaxonco t^v nQcoTr^v neQt /SanTiafiuTog o fieyug ent-
CTe7.7.et ^ior-vatog , xut uv&tg neQt tov xutu KvnQtuvbv doyfia-
Tog nuQutveT n7.eTaTa yQuqwv , rwv unuvTu/ov exx7.r,atwv elQr/-

20 vevovawv ex TTJg NuvdTov Sva/tQeiug , xai avTbv eiQTjvevetv, ov-

Twg yQdcfcov t^r^g.
1. EvGs§iog\ Histor. eccles. VII, 3. td P. tc3 G. tov fisyd-
2.0V KvTCQiavov G. 2. (iaQtvQiov P. (ivCTTJQtov G. 5. Ttvds
Tc5v] zmv om. G. 6. gjjjffiv om. G. 10. zov] ts m. 11. Ev-
at§iog] VII, 1. 12. rots] tjJs G. 13. iT^cUrov] nQtovcti Barber.
17. T^s PoifLTjg G. 20. ovTco G.
Eusebius idem magni Cj-priani Carthaginensis in Africa episcopi et
martvris, testimonium sub Gallo et Voiusiano editimi tacuit, diutiusque
superstitem refert et Ceirthaginensem synodum adversus eos qui quosdam
ex liaeresi ad ecclesiam accedentea baptizari protiiberent , et retentam
hactenus antiquam consuetudinem , qua non baptismi iteratione, sed sola
manuum impositione et orationibus expiandos ceuserent, eius auctoritate
convocatam asserit. Verum Gregorius Nazianzi praesul theologica scien-
tia reliquos superans Decii aetate martyrio consummatum scribit edito de
laudibus eius opusculo.
Origenem annum agentem septuagesimum sub Gallo diem ultimum
obiisse ponit Eusebius ,
quo tempore animae mortem impietatis dogmatibus
adiunxit.
Cypriano inter primos defendenti quosdam ex haeresi conversos sacro
baptismi ritu lustrandos Stephanus post Lucium Romanam sedem mode-
randam consequutus, ceu praeter receptam ab antiquo consuetudinem no-
vum aliquid inducere molienti constanter se opposuit. Eidera Stephano
Romanae urbis episcopo magnus Dionysius primam de baptismo scribit
epistolam ; rursumque circa Cypriani sententiam » data post Novati pro-
cellas ecclesiis quibusdam pace, prolixius hortatus edisserit, ipsumque ut
pacem agat, in hunc modum admoaet.
708 GEORGII SYNCELLI

*Ex trjg jdiovv6iov iTtL^toXijg nsQL ^antldnatog itQog Hth-

qiavov ZTti^Konov 'Pco^Tjg naQttLVEXLXi].

C ^Jad^i ovv ddt)^q}e on ijvwvrai nuoai al nQOTtqov Suaxiofxf-

vai xatd te r-^v uvaToXrjv exxXrjGiat y.ai Iti nQoacoriQa) , xul

nuvreg eloh o^ocfQOveg ol navTU/ov nQoeaTaJreg, yjuQovTeg xaO^ 5

vneQ^oXtjV enl t^ nuQu nQoaSoxluv eiQ^v^] yevofiiv]]. /lrii.iriTQia^

vog Iv IdvTioydu , OeoxriGTog ev KuiauQeia, M.aL,a^uvyig Iv

Alkia, MuQivog Iv TvQ(p xoii-iridevTogldXe^uvSQOV , '^liXioSo)-

Qog iv uduodixeiu uvunavaaf.ievov QTjXvfiidQovg, "EXevng ev Tuq-

GO) , xul nuout al Tijg KiXixiug exxXrjOiut , (DiQfuXiuvog xui 10

nuaa KunnuSoxia ' rovg yuQ neQicpuveaTiQovg (xovovg tiov Ini-

cx6nb)v (x)v6(.Luaa , 'ivu /u^t£ firjxog rfj eniaTo7S] urjTe (iuQog uipco

D T(o 7.6y(0. al (.livTot ^VQiug oXat xul rj "AQu^ia oig enuQxeiad^ui

ixdcTOTe xai olg eneaTeiXuTe TJj MeaonoTUf.ii(x xui avveXovTt el-
neiv uyuXXiwvTui nuaui navTu/ov rjj of.iovoi(t xal (ftXaSeX^fiu 15

So'iul^ovTeg rbv &e6v, ravTu fiiv o Aiovvaiog Svalv ereai nQoaTuv-

rt 2Te(puv(0 rrig exxXijaiag '^Po'fi7]g xal TeXevTi]auvTt yQu(fet xal
aXXa TovToig ofioia xarevvdi^iov nQog eiQi^vr^v.

fifVOTCo Se fUTu ^ricpuvov tov d-Q^vov StaSe'iafiiv(0 Sevti-

Qav entaToXfjV o avTog Aiovvaiog yQuqjet, iv ji

Tr}v yv(Ofii]V ^T£-2(

3."lafl-t ex EusebioVII, 5. Vulgo Ha&ijv. 4. 7[QoacaT£Qco Barber.

Vulgo n£Qiaa(oz£Q^^ 8. ficcQivos A, MaQtvceios G. 9. Vulgo
&r]lvfiiqdQ0vs. 15. T^] T£ A. 18. xccrccvvcc^cav A.

Ex Dionysiiepistola debaptismo ad StepLanum Romae episcopura

exLortatio.
Scias insuper, frater, divisas hucusque ab invicem orientis ecclesias
In concordiam rediisse; eoque laetitia crescit amplior, quo cuncti eccle-
siarum praefecti unanimes esse dignoscuntur et data praeter exspectationem
pace supra modum gratulari. In iiis sunt Demetrianus Antiochiae, Theo-
ctistus Caesareae, Mazabanes Aeliae, Marinus post Aiexandri obitum Tyri,
Heliodorus translato Thelymidre Laodiceae, Helenus Tarsi episcopi ; omnes
pariter Ciliciae ecclesiae, Firmilianus et Cappadocia cuncta, (solos namque
illustriores episcoporum nominatos volui , ne litteris proiixitatem vel ad-
dam sermonibus molestiam), Syriae deinde civitates cunctae et Arabia,
quas quotidie studio vestro fovetis et ad quas litteras etiam dedistis
Mesopotamia quoque , Pontus et Bithynia et , ut verbo complectar , omnes
ubique summo gaudio collaetantur et pro reparata concordiae fraternae
dilectione gloriam deo reddunt. Haec sane et his similia Dionysius pacera
suasurus ad Stephanum annis iam duobus llomanam ecclesiam moderan-
tem et deinde passione coronatum scripsit.
Ad Xystum autem post Stephani obitum praesulis dignitatem assequu-
tum secundam Dionysius idcra misit epistolam, qua noa Stephani modo
 CHRONOGRAPHIA. 709
q.uror y.al iCjv Xotnwv imaxon(av ne^t zijg aiviov ^Tt<fuvQV yyca-
fir^g tnixQiaiv StiXoX Xtyuiv

Tov avTov JiovvGiov Im^xoTtov ^AXs^avdgBCag sic trj$ XQog P. 378

SvCrov diVTagag kzL6toXijg Ttsgl ^aTtZLd^arog. ^* ^^
5 EntaruXxit fiiv ovv nQortoov xai ntQi '^EXivov y.a\ ntql Oio-
(.uhuvov xai nuvrtov rcov rt unb KOuxiag xa\ KannuSoxlag xui
dTfXovort ruXariag xui ndvriov raiv {'iijg ojiioQQOvvrcov, (og oidi
ixiiyoig xoivoyrr/awv ^iu rrjv uvrr^v ruvrr^v uirluv , intiStj rovg
uiQtrixovg, (friaiv , uvufianriLOvat. xai axonti rb fxe^/td^og roH
10 nQw/fiurog. ovriog yuQ Soyfturu ntQt rovrov yiyovev iv raTg fit-
yiaruig rwv iniaxoncov awoSotg, tog nvvd-dvofiui , uart rovg^
nQooiovrag i'^ uiQiatarv nQoxar7i/rj&ivrag , tlra unoXovead-at xal
uvuxttd^aiQtad^ai rbv rijg naXuiug xai uxad-aQrov LvfiTig Qvnov.
xai niQi rov Nuvurov ndvriov Stofievog iniarttXu ' xui fitS^^ ?re-
15 Qtt ' xai rotg uyunr^rotg Si -^fiwv xai avfinQta^vrtQotg Jtovvaioi
xai (DtXr^fiovi avfi-tpijcfeig nQortQov 2re<fuv(o yevoftivotg , xai ne-
Qi rv>v uvrcov fioi yQucfovat , nQoreQov fiiv oXiyu , xui vvv Si
Siu nXetovcov ineareiXu. rovrotg indyti xui niQi rcov xara 2a-
^fXXtov rbv xaru yLi^vr/v uiQtrtxbv ravra. ntQi rov vvv xivr,-
20 d^ivrog iv rfj IlroXeficiiSi r^g HevranoXecag So/fiarog ovrcog uae-

5. itteGTuXHT] A. nQOTSQOV xorl] xftl om. G. 7. ofLOQQOvvrmv A.

ofiocpQOvovvTcov G. 10. ovTCoj P- ovtco G. 15' xai zols CVft-
TtQte^VTtQotg G. 17. y.ai vvv 6i\ xal om. G.

sensiun , verum etiam reliquoruiB episcoporum de Stephano iu<Ucittm maoi-

festat, dlceus.

Ex Dionysii eiusdem Alexandriiii episcopi epistola secunda de

baptismate ad Xystum.
De Heleno, deqne Firmiliano, tum de aliis Ciiiciae, Cappadociae,
adde et Galatiae episcopia et aliis «unctis sententiam istam deinceps secta-
tis iam scripserat, qua de causa nuUam se cum eis communionem habere,
qui ex haeresi conTersos denuo baptizent, testatur. Rei vero magnitu-
dinem attendas velim. In celehrioribus enira episcoporum conciliis prout ,

mihi nunciatum est, edita decreta percepi ; uti qui abiecta haereseos impie-
tate ad nos accedunt, Christianls fidei rudimentis primura irabuantur, tum
baptismi aquis loti veteris et immnndi fermenti sordibus expientur.^ Et
Novati quidem occasione precibus aeque ac scriptis cunctos sollicitavi.
Praemissis adiungit. Sane ad dilectos nostros compresbyteros Dionysium
et Philemonem Stephano primitus assentientes , et paucis primum nunc ,

vero prolixius scripto mecum tractantes , litteras dedi. De Sabellio deuide

novas opiuiones circa Libyae regionem disseminantc subnectit. De recen-
tiore seutentia Ptolemaide Peutapoleos suborta, impia penitus, blasphe-
 710 GEORGII SYNCELLI
C^ovg xal ^'KaGcfr^f.dav noXX^^v VyovTog , neQi ts rov navTOXQUTO-
Qog &eov naTQog y.al rov y.vQiov ^f.icov %]aov XQiarov, unioTiav
re noXXijV neQi rov fiovoyevovg naiSog avrov y.al nQcoroToy.ov
nuGi]g y.Tiaewg rov Ivavd-Qconijaavrog loyov , elg avaia&ijaiav Sh
rov uyiov nvev(.iaTog , iX&ovrcov ey.areQcad^av nQog ef.iov xal twvS
yQaf.(i.iaTCjOv xal rcov SiaXe'§of.ievcjOV enlareiXu rivu, log rjSvv^drjV

nuQaayovTog rov d^eov Sidaay.uXiycoTeQov vcpriyov(A.evog , tov ra

uvriyQacpa ine(.i\pu aot, ravru ev tw devreQCO die'§eXd-cov neQl /?a-
nTiaf.iaTog Xoyco nQog Svarov o O-eTog ^tovvaiog d^avfiaar^v riva

d-eonriav ev rco rQirco neQi ^anriafiarog Ste^etai, nQog OtXrjfio-K

va nQea^vreQov '^Pcjofitjg yQdcpcav.

I> ^Etc tov TCQog 0iX7]fiova nQ£6[ivT£Qov ^Pafiijs tQLtov loyov

tieqI ^anriCnaTog ^iovvdlov ^Ali^avdQmg Tcal t^g xat'

avTov OQcxOsDjg.

^Eyco 8e y.ai rotg avvTuyfiaai xal ratg nuQaSoaeat rcvv utQe- U

riy.cJov evhvyov , yQuivcav fiev fiov nQog oXiyov rrjv ipvyrjv rutg
nafifitaQoig uvtcov evdvfirjaeatv , ovrjatv Si ruvTrjv un uvrcav
Xufi^uvcov , ro e^eXeyyetv avrovg nuQ* ifiavrco y.al noXXco nXeov
P. 379 ^deXvTTead-ut. y.ai <5?y rtvog adeXcpov nQea^vreQCov uneiQyovrog
y.ai dedtTTOfievov avficpvQeo&ai rcTj rijg nov7]Qiag avrcov ^oq^oqco, 2C
XvfiuvitTui yuQ rrjv ipvyrjv r^v efiavrov , xai uXtj&ij XeyovTog
tvg rjad^ofiTjv, oQUfia d^eonefinrov nQoaeXd^bv IneQQcaae fie, xal

4. avQ^Qcom^auvxos G. sIq om. G. 12. rov m. t^s G.

miarumque agmen in domlni nostri lesu Christi patrem et deum omnipo-

tentem evomente, et in unigenitura eius filium et creaturae omnis primo-
genitum verbum carnem factum defectum omnem, in sanctum vero spiritura
sensum fidei nuUum depromente, confluentibus ad me cum scripto, tum
viva voce dissertaturis fratribus , quam potui , deusque largitus est doctri-
nam in epistolis aperui, quarum exemplaria fideliter exscripta misi. Haec
tractatu secundo de baptismo ad Xystum sacer Dionysius; miram porro
circa baptismum visionem tertio ad Philemonem Eomanum presbyterum
misso narrat.

Ex Dionysii Alexandrini tractatu terlio de baptismo ad Phile-

monem Romae presbyterum.
De visione circa iilum habita.
Ego quidem libros ab haereticis editos , doctrinamque ab eis traditam
evolvebam et ad breve tempus licet scelestissimis eorum opinionibus ani-
mam inquinaverim, ea nihiio secius utilitatis accessio mihi facta est, ut
iam a me ipso facile refellam et animosius longe respuam. Certe ex presby-
teris frater quidam proliibebat , et ne perversitatis illorum coeno foedarer,
deterrebat. Virus namque animam sensim pervadcre, eumque vera enun-
ciasse iam experto, visio caelitus missa vaciliantem animum firmavit et
 CHRONOGRAPHIA. 711

Xoyog TtQog /u« yivoi-uvog nQoatTU%e diaQQTjSrjV 7Jyo}v ' nuaiv f v-

Tiy/are oTg up tlg '/Hqag Aa^oig. Suvd^vvnv yuQ i/.uoxu y.al ^o-
y.iuuUiv ly.uvog ei kuI aol ytyove rovvo i^ UQ/?jg y.ul r/jg niaxecog
uiciov. unedeiufir^v ro oQa^Uf wg unoaroXtxfj g:corfj avvTQi/ov
^rfi XeyovaTj nQog Tor? dvvurcareQovg ' ylveade do/.iuot rQunei^i-
rat., nQog rovrovg eincJov neQi nuaajv aiQeaecov tnuyef rovrov
eyco rbv y.uvova xul rbv rvnov nuQu rov (.iuy.aQiov nunna rifxoJv^R

'^HquxXu nuQeXtt/jov. roig yuQ nQoaiovrug unb rwv utQeaecav xut '

rr^g exxXr^aiag unoaruvrug , fiuXXov de ovd^ unoaruvrug , aAX«

iQavvuyead^ai fxev doxovvrug , xuruutjvvS-evrag de log nQoacpotrcov-

rug rcvt rcJov treQoStduaxuXovvrcov uneXuaug rrjg exxXrjaiag , Seo-

fievovg ov nQoaTjxuro , etog S^jfioaiu nuvra oau uy.r]x6uat nuQu
roig uvTt&efievotg e'§ecfQuauv, xui roVf avvTjyuyev uvrovg, ov
derjd-eig tTtQov ^unriaiturog tn* uvraiv. rov uyiov yciQ nQortQov
15 nuQ^ uvrov rerv/r^xtauv. elru Xtnrcug ntQt rovSe rov Soyfiurog
Sit.-tXd^cov intcptQtt fit^utcJov uvTcp' fitficid-rjxu xui rovTO ori firj

vvv ol ivlAcpQtxtj rovTO fiovov nuQttatjyuyov , uXXu xai nQo noX-

Xov xuTu rovg n^b r,ficov emaxonovg tv ruTg noXvuvi)-Qcanora-C

ruig txxXrjaiutg xui ruTg avvoSoig rcov uStXcfcov , tv ^lxovio) xul

20 2vvuSotg xai nuQu noXXoTg rovro tSo'itv , cov rug (iovXug ata-
TQtncov lig tQtv avrovg xui qiXovttxiuv ifi^cxXXttv oi/ vnofitvcav
ov yuQ ftiruxtvilattg , qr^ay, oQta rov nXr^aiov aov , a t&tvro
1. loyog ex Eusebio. Vulgo J.6yoig. ivrvyxavs P. ^rryjjavs» G.
^ A.
3. tT\ 4. cvvxQfx^'" A' 11' ^o"S Stofievovs G. _
15. nag'] dn' G. xov om. G. 16. Kai] 6i G. 21. vno-
fiivco G.
vox ad aures delapsa verbis istis manifesto loquuta est. Libros omnes
manibus obvios perlege. Eo namque sensu praeditus es , ut singula exami-
nare et corrigere queas ; ipsum enim est quod tuae ad fidem vocationis
prima fuit origo. Visionera, ceu apostolicae voci consenlientem excepi,
ubi firmiores alloquitur. Probati Trapezitae estote, De cunctis in mii-
versum haeresibus haec subiungit. Hanc ego regulam et institutum a
beatae memoriae papa nostro Heracla ipso dictante accepi , ecclesiae ni-
mirum desertores , ad eam reversos , maxime autem qui ecclesiae coramu-
nionem seraper tenuisse iactarcnt, at certe alienae a nobis doctrinae aucto-
ribus adhaesisse delatos ab ecclesia depulit nec admitti precantes prius
,

admisit, quam cuncta ab adversariis audita eiurcurent; quo ab eis prae-

stito, aliud baptisma necessarium non esse ratus, quod eius id manibua
suscepissent , eos ecclesiae restituit. Cunctis porro dogmatis istius a^'_-
culis sigillatira perpensis , priora confirmaturus subinfert. _ Hoc sane didici,
quod non Africae modo praesules ritum istiusmodi induxerint , verum etiam
aetate nostra paulo superiore in ecclesiis copiosa plebe refertis , in fratrom
conventibus , Iconii et Sinadis et apud plerosque hoc fuisse decretum, quo-
rum sententiam repulsurus ad disputationum disputationumque conflictus

provocare uon fert animus. Non enim, inquit, proximi tui terminos a laaio-
 71^2 GEORGII SYNCELLI
ol naTtQtg cov. radta y.al Iv rfi tqit]] nt^l ^anTlGi-iarog tni~

GToXri 7]v /JiovvaiM nqta^vTtQW Pwf.irjg tntoTtXXti ru) xai tov

&q6vov f-UTa ^Qa/^v SiaSt^a(j,iv(o uvSqI Xoyico y.al d^avfiaarto rav-
Ttt (prjaiV

p ^Ex tijg jdLOVvClov *JXslav8QBtag sjttCxonov rsra^ri^s 87Cl-5

CToX^g xsQL (ia7CZL6^aTog yQatpsLdijg ^iovvcCcp TtQeO^v-
t£Q(p '^Pcj^Tjg.

NavariavM fxtv yaQ tvXoytag ant'/^d-av6(.itd-a diaxoxpavri r^v

exy.Xi]aiav , y.ai rivag rcov aStX^pcov tig uat^tiag y.al ^Xaacpi]-

fiiag IxXvaavTi, xal ntQi d-tov SiSaay.aliav uvoaiioTciri^v ini- iQ

xXvaavTi, y.al tm rov xvqiov ^f.i6jv ^lr^aovv XQiarbv (jog uvr]Xtfj

avy.ocfavTovvTi ' inl naai di rovToig y.al rb ^^ovtqov ud^tTovvrt

rb uyiov iiul rr^v rt nQo uvtov niariv y.a\ o{.io7^oyiav uvaTQtnovTi,

P. 380 ro rt nvivfia uyiov i'§ avroJv , rj y.ai riaiv iXniaiv rov naQafitT-
vat, rj yai inavtXdtiv nQog uvrovg, navTtX(jog cpvyadtvovTt. 13
Kal 7] nifinrr] de avTco nQog rbv 'Pcofiaicjov iniaxonov fi^v-

arov iyiyQanro , iv 7; noXXa y.aTu tmv u\QtTty.MV tinMv roiov-

r6v Tt y.uT^ uvxbv ytyovbg ty.Tid^trat Xiyiov * ya\ yuQ ovTfag, uStX-
<pi, y.ai avfi^ovXT]g Siofiai y.a\ yvaJatv ahoj nuQu aov , roiovrov
riv6g fioi nQoatX&6vTog nQ(/,yfiaTog , StStcog fii] naQaa(pdXXcofitv. 2,0

rCJv yuQ avvayofiivcov uStXcpCJv niarbg vofiitpfitvog uQyuXog xal

10. Kal jtfQl —

SiSaGy.ccXiav ex Eusebio VII, 8. Vulgo '/mI tccis
sitQl — SiSaaKaXiaig. avoGicoTOixriv A. dvoGicoTdrcog G.
11. dvrjXsij Eusebius. Vulgo dvsXsst. 13. tjJv tb] ttJvSb G.

ribus tuis positos transferes.Epistola vero de baptismo tertia ad Diony-

sium Roraae presbyterum , virum eruditione et virtute conspicuura pontifi-
ciam sedem postmodura brevi adeptum , haec totidera verbis scribit.

Ex Dionysii Alexandriae episcopi epistola quarta de baptismo ad

Dionysium Romae presbyterum.
Novatiano certe iure succensemus , qui discidit ecclesiara et fratrum
nonnullos scelestissima de deo opinione imbutos in impiam blasphemaraque
sententiam induxit , qui dominum nostrum lesum Christum velut inclemen-
tem calumniatur et sacrum insuper lavacrum irritat, qui fidem fideique
professionem aliquot iara retro saeculis superiorem evertit, qui sanctum
denique spiritum fiduciara licet eius in sese praesentiae ac morae et eius-
dem in se regressus concipiant spem , longe tamen depellit et fugat.
Epistola eius quinta ad Xystura Romanum antistitem scripta est , qua
multis adversus haereticos enunciatis, rem suo tempore gestam in hunc
modum narrat. Vere, frater, consilio tuo opus mihi est, iudicium tuura
expeto , et tanti momeuti ad me delato negotio , vereor ne fraudem patiar.
Ad fratrum enim ecclesiae adlectorum senex quidam pertiuere existimatus,
 CHRONOGRAPHIA. 713
TiQo Tijg ifir,g /nQOToiiag , o7fiai de y.al Tr^g tov ^iaxaQiov ^Hna-
x/.« y.aTaoTaOHog Tr^g ovva'/(jy/T]g vnoyvov fianvtl^ouevog naonv-
/wr, y.ai tujv imQWTrfOeiov y.al tojv anoxqioewv enaxovoag, nooo- B
ijAd^e (.101 x)Mi(ov y.ai xaTaO^Qr^vwv tavToV xa\ ninTiov nQo no-
5(^cov fiov etOj.io).oyovfxevog (.lev xai e'iofivv/iievog to fidnTiOfia, o
nuQat, ToTg aiQeTixoTg ^e^anTiG&ai /htj tocovtov elvui , l-ir^Se oXwg
e/HV Tt inuQai ToTg dy^aX/noTg nQog tov -S-euv dnb tCov uv6f.io)v
i/.eivcov qTjjliutiov xai nQay(.iuT(ov oQ(i(o(ievog ' xal diuTovTo deoiie-
vog Trjg eV/.ixQiveoTdTr^g Tuvrr^g xud^dQoetog xul nuQudo/ijg xal /dot-
10 Tog Tv/eTv ' oneQ lycj (.lev ovx eToXfir^oa noiiloai, (pr^oug avTUQxrj t^v
nolv/Qoviov utTco y.otv(oriuv etg tovto yeyovevut. ev/uQtoTiag yuQ
vnuxovoavTa xal ovventrf&eyiufievov to Ufti^v xal TQuneLj] nuQu-
OTurTct xui /eTQug eig vnodo/jjv Tr,g uyiag TQOcfrjg exTeivavTuC
xai TuvTr^v xuTuSeiu(ievov xal tov ocufiuTog xai tov a^fiuTog tov V, 303
loxvQiov r^(i(ov ^lr^oov XQtorov (.leTuo/ovTa ixavbv /uovov ovx av
i'^ vnaQ/TJg uraoxevuueiv eniTol(irfiui(ii. d-uQoeTv Se exeXevov xul
f.ieTa ^e^uiug nioTecog xul dyad-rjg iXniSog Tjj fxero/^ twv uyi(ov
nQoottvut. Se ovTe nevd^tov naveTui ntcfQixe t£ t^ TQuneLij
nQooievai xai (loXig nuQuxuXovftevog ovveoxuvui TuTg nQooev/uTg
2.0 uve/eTui. ini TuTg nQoeiQTjftevaig (feQeTui Tig uXXtj tov avTOv
neQi ^unTiofiuTog entOToX^ i'i avTOv xui r^g r/yeTTo nuQoixiug
^vOTO) xul TTJ xuTu '^Pdfir^v ixxXrjOia nQooneq(ovr,fievri , iv rf

4. ToJy noSav G. ^e^anriGtai 6.

6. 9, xai x^Qi^^^^oq ex Eu-
sebio. Vulgo h xdQiro£. 18. ovri] ovds G, 22. ^varcii Eu-
sebius. Vulgo !=lvaTog.

et iam ante promotionis meae tempos , reor etlam ante B. Heraclam insti-
tutum commuui societati adscrlptus, cum forte lustrandorum ritibus adfo-
ret et interrogatorum responsionumque vicibus attentius aurem praeberet,
fleus ubertim , et sortem propriam depiorans ad pedes meos procumbit , et
ex animo confessus , quo ab liaereticis initiatus erat , baptismum exsecra-
tur; mysterium, quod vidit, in se non observasse, neque vero nunc ha-
beat , quo in caelum oculos cum fiducia sustoUat , a sacrilegis illis rjtibus
et verbis primum erumpere sibi visus ; qucure purissimam illam baptismi ex-
piationem , iteratamque ad ecclesiam unionem nova gratia consequi postu-
lare. Petitis annuere non quidem ausus sum , qui annosam illam cum
ecclesia communionem sufficere aflirmarem. Nam qui grates deo referri
audivisset , qui , amen , respondisset , sacrae mensae adstitisset et ad cae-
lestis cibi susceptionem extendisset manus et eo sumpto corporis et san-
guinis domini nostri lesu Christi diutino tempore consortium iniisset , eum
ex integro renovare non praesumebam ; quare bono animo esse iussum cura
indubia fide et certa spe ad sacrorum perceptionem bortabar accedere. Ille
modo luctibus non posito , ad mensam accedere exhorruit et iii ecclesia vix
inter precandum etiam rogatus consistere sustinuit Praeter memoratas
alia de baptismo eiusdem epistola ab eo pariter et ab ecclesia quam rege-
bat Xysto Romanaeque ecclesiae nuncupata circumfertur; qua de «ubiecta
 714 GEORGII SYNGELU
D Sia (j.ax()ug dnoSei^ecog rov niQl rov vnoxetfuvov ^i]Trif.iarog na-
(jazetvii Xoyov. y.al aXXt] di rtg avxov f.iera ravra (fiQirai n()6g
rbv y.aru ^Pwfitjv /lioYvoiov ^ neql udovxiavov. y.al neql fiiv rov-
TU)v rooavra.

KO^MOY ETH ^eyjfii/. 5

Tijg d^etag GaQxwanog irt] af.ir]'.

'P(oiiiai(Ov y.g' i^aaiXtvatv OvaltQiavog y.al raXif]vbg irr] it.

IltQaiov y t^aatktvatv ^OQfdadag trog tv.

JltQawv d' t^aaiXtvatv OvaQUQoiv}]g irr] y.

P. 381 'P(jo(.i7]g iniay.onog y.d' ^ricpavog trr] (i'. ^^

'^Pco{.ii]g inioy.onog y.e ^varog tri] &'

'^Ptof.irjg iniay.onog y.g' z/tovvaiog trr] 7]

Idvrioytiag TeaaaQeay.atdiy.arog iniaxonog /Jr]fir]rQtuvbg tri] d'.

l.dvrioydug it iniay.onog UavXog ^afioaartvg trr] 7/.

Ovrog i'^cuad-T] d^tlct, iprjcf^xt xal XQioei nariQCOv ayicov rr^vli

lA.Qrif.i(ovog avavtcoaufitvog (iiQtoiv.
B ^Avrto/dag t/.y.atSiy.arog iniay.onog AofivTvog tri] y .

'AXe'§avd Qeiag rtoaaQeay.atSiy.arog tnioy.onog /1 lovvatog tr?] il^.

lAXt^avSQiiag ntvrty.atSiyarog iniaxonog M.(jt,'^ifiog trr] r]

'leQoaoXvficov rQiaxoorbg t^Sof.iog inioxonog Ma^a^avi]g2(

ert] y.a

2. fiSTo] TKXTu G. 6. Vulgo £Tog. 7. ovaXXBQittvos A.

Vulgo ralivos» 15. Tcjv nuTiQoov G.

qnaestione longum instituU tractatum. Alia quoque in idem argumentum

ad Dionysium Romanum habetur epistola, cui titulus est: de Luciano.
Verum de his dicta sufficiant.

ANNI MUNDI 5748.

DiviNAB Incarnationis an. 248.
Romanorum Imperator 26 Valerianus cum Galiieuo annis 15.
Persarum rex 3 Ormisdas anno uno.
Persarum rex 4 Vararanes annis 3.
Romae episcopus 24 Stephanus annis 2.
Romae episcopus 25 Xystus annis 9.
Romae episcopus 26 Dionysius annis 8.
Antiochiae episcopus 14 Denietrianus annis 4.
Antiochiae episcopus 15 Paulus Samosatenus annis 8.
Hic Artemonis renovata haeresi , divino iudicio, sanctorumque patrum
fiententia sede motus est.
Antiochiae episcopus 16 Domninus annis 3.
Alexandriae episcopus l4 Dionysius annis 17.
Alexandriac episcopus 15 Maximus anuis 8.
Bierosolymorum episcopus 37 Mazabanes aunia 21«
 CHRONOGRAPHIA. 715
3IeTa rdXlov y.al BovXovatuvov rhv Jty.iov TratSa diadf/e-
rai rr^v ^Pw/iiaiiov uq'/)]V y.axa fiiv rovg nXeioTOvg OiaXeoiavog
y.ai raXii^vbg nuTg uvtov. tovtcov uvaioa&evTwv jiQodoaia xal
ri-jg or/.eiag dvru/iiecog, cog nQoeiQriTui , xQUTOvai TTJg avrijg uq-
S/ijg iTrj le , y.uTu de rivag Al[.iikiuvog TQieTij nQoiaTurut /qovov, C
y.ui rovTov y.uTu yv(jOf.i7iv uvuiQed^evTog OvaXeQtavov 6 avrdg Ova~
7.eQiavdg '^Pcof.iuiwv ^uat7.evg uveSei/d-Vj.

^Enl OvuleQiuvov de y.ui Fuhi^voij nuiuv ol 2y.vd^ut Sia^uv-

Tff rbv ^laTQOv noTui.iov rr^v re QQcixrjV eXrjiaav xal GeaauXovi-
10 y.t]v InoXioQ/.tjaav rrjv ^IXXvQida noXiv , ovSev uQtarov en' uvrij
dQuouvreg rfj rojv cfvXdy.cov uvdQeia. dtu rovro ruQu/d^evreg ^EX-
Xr^veg rug QeQf.ionvXug ecpQovQrjauv '
rore rei/og Idd^TjVuXoi uvco-
y.od6ar^auv y.ud-uiQed^ev uno rcJov 2vXXov /q6vo)v , HeXonovvtjaiot
de unb d^aXuaarjg eig d^dXuaaav rbv ^Iad^/.ibv SieTei/iauv , oi Sa
15 ^yv&ai {.leru noXXwv XacpvQiov elg ru Idta r/Xd-ov.
^Eni rovTotg y.ai ^uncoQr^g 6 rcJov xuradQa-D
IleQacov fiuaiXevg
(.icjov 2vQiuv TjXd-ev eig ^AvTt6/etuv y.ui nuaav Kunnudoxiav edr^co-
ce. rov da ^Pa)/iu'iy.ov oTQUToiJ Xi/icoiuvTog ev ^ESeaj], y.ui dta V. 304
rovTO ruQu/d^evTog OvuXeQiuvbg nrorj&eig xu\ a/t]/iuriadfievog
ZOeni devreQuv ievui f^d/i]v iuvrbv nQovScoxe rco HeQauv ^uatXet
^ancoQ]] , avvd^efievog xul rr^v rov nXrjd^ovg nQoSoaiav, tjv at-
cd6fxivoi 'Pcofiaioi fioXig Sieq>vyov oXiycov uvaiQe&ivTiov, ovg xa-

3. Vulgo rccXivbg
et infra raXtvov. 16. xa)] xal 6 G. 17. Vul-
go Correxit Scaliger p. 85.
idicoaEv. 19. TaQaxQ^evTSS A.
20. TQJ] Twv A. 21. zov nX^^&ovs nQodociav P. avxov OTQCt-
zeiav TiQodocei G,

Post Gallum et Volusianum Decli filium, Valerianus, ut pluribus

placet , cum filio Gallieno suscepit imperium. Illis , ut praemisimus , pro-
prii exercitus proditione sublatis, isti potestatem eandem consequuntur
annis quindecim. Aemilianum tamen triennali imperio eos praecessisse af-
lirmant ; quo ex Vaieriani consensu neci tradito , ipse Valerianos Romano-
rum Imperator proclamatus est.
Valeriano Galiieno imperantibus Scythae traiecto flumine Istro
et
Thraciam rursum praedati Thessalonicam IUyriorum urbem obsederunt;
nullo tamen virtutis edito specimine, eorum, qui tuebantur urbem, robore
repulsi sunt. Graeci metu perculsi Thermopylas missa custodia tutati
sunt , Athenienses murum a Syllae temporibus dirutum restauraverunt,
Peloponnesii a mari ad marelsthmum muro constructo muniverunt ; Scythae
vero spoliis onusti domos se receperunt.
His Imperatoribus Sapores Persarum rex Syria excursionibus vastata
appulit Antiochiam, et ex omni Cappadocia praedas egit. Romano vero
exercitu ad Edessam fame oppresso et tumultuante, Valerianus secundum
certamen inire veritus, habitu mutato regis Persarum Saporis potestati se
committit, reliquum etiam exercitum prodere pollicitus. Consilii istiusmodi
 716 GEOKGIl SYNCELLl
raduoy.ojv o HsQaiov /3aai7^evg ^uTiiaQrjg ti'v re f.iey'd)it]v \4vxi6-
/tcav aiQei y.al t?}v Kikiy.cov Tuqgov y.al rrjv Kunnudoy.tov Kai-
P. 382 auqeiuv. Tore TltQaui diaanuQtvreg uno nleovtiiug uXXoi uXXu-
yov , y.ul rtjv nQog d-uXuaaav Uof.inf^iovnoXiv aiQeiv fitXlovreg,
yLvy.uoviav re noQO^ovvreg, uvaiQovvrac nXetaroi, KaXXiarovS
rovroig ineXO-ovrog uSoxi]Tcog vaval /.lera dvvuf.iecog rov^^PcjOf-tuicov

crQurrjyov , ov tpvyovreg nQoear^aavro euvroTg. ovrog xal rug

2antoQOv nulXaxiSag avv noXXco nXovro) Xu^tjov e\g ^e^aartjv

xul KcjOQvy.ov f.ieriar'}] avv rco aroXio , tvdu %Qia/^iXiovg ITeQatov

dveiXe. rovroig ^uncoQrjg neQiaXyijaag fneru anovSr^g uvaarQtcfei li

xui cfo^ov ' y.ul OvuXeQiavcg fievet nuQa HtQaaig etog reXovg
tto^g. ^Qdivu&og de JJuXfivQfjvbg dv^Q arQurriyixog avf.tfiu/iov

B'Ptof.iuioig noXXovg diicfdeiQe IleQacov uvuarQitpovrug xuru rr^v

MvcfQUXTjaiuv tniOifievog /cjoquv , og y.ul arQarrjybg t% et^ug

vnb l^iXirjvov diu rovro rerifirjrai, diutfOeiQug xui rivag rijov t
inavuartAvrtjov uvrto^^Ptjofiuiiov xara 0oivixt]v. rore ntiXiv ot^xv-
d-ui y.ui rorOoi Xeyofievoi ini/ojQicjog diu t^? HovrixT^g daXuaarjg
eXdovreg elg BiOvvict,v xal nuauv I4aiuv y.al jlvSiuv /coQtjaavreg
rrjv re Niy.0fn]deiuv BiOvviug noXiv fieycxXr^v tXa^ov xul rug 'iw-
vidug uoXeig Sii(fOeiQu.v , rug fitv urti/iarovg, rug di fitQixcog^i
d/VQCoOeiaug xuruXulSovreg, ov firjv uXXik xal OQvyiug ijxpuvro,

TQoiuv noQOriaavreg , Kannudoxiav xal TaXuriav. uXXa ncx-

CXiv ^QdivuOog xura JJeQGcJov uQiartvaag xat Kri^oitpiJovra noXioQ-

16. «vrw P. avTov G. 19. Post JVtxo ex A excidit foHum unum,

quod pertinuit usque ad ^iipo' p. 385 d. 22. TQoiav m. Tgvav G.
conscii Romani vix suorum nonnuUis amissis effugere periculum ; quos Sa-
pores insequutus magnam Antiochiam, TarsumCilicum urbem etCaesareara
Cappadociae in potestatera mittit. Persae alii praedandi cupidine dispersi
Pompeiopolin ad raare sitara toUere meditati, Lycaonia vastata raagna ex
parte delentur , Callisto Romanorura duce a lugientibus instituto cura mili-
taribus copiis in eos inopinato irruente. Hic Saporis pellicibus et exerci-
tus apparatu copioso captis, ad Sebasten et Coricum classe reducta, Per-
sarura tria millia prostravit ; quibus Sapores tristatus festinans et trepldus
revertitur, Valeriano ad vitae exitum penes Persas mauente. Odenatus
porro Palmyrenus vir bellicis rebus praestans Romanorum socius Persarura
raanum non exiguam redire tentantera ad Euphratesiam oppugnatam fudit;
ex quo orientis dux a Gallieno creatus, Romanorum nonnullos in Phoenicia
tumuituantes ad ofticiura reduxit. Eodem tempore Scythae, quibus Gotthis
patria voce nomen, Ponticura mare transfretantes in Bithyniara descenderunt,
Asiaraque omnem etLydiam excurrentes Nicomediam Rithyniae urbem coepe-
runt, loniasque pariter civitates, has quidem moenibus nudatas, alias aliqua
tenus munitas invaserunt; sed nec vastitate quaqua versus illata Phrygiam,
Cappadociara et Galatiam reliquerunt. Verum Odenatus victoriis in Persas
clarus post Ctesiphontem obsidione receptara , communi totius Asiae clade
 CHRONOGriAPIITA. 7t7
Y.ia nuQaGrt]aai.ifvog , axovaag rTJg l^niag Tug atf/iirpoQag anov-
daiiog Im rijv IIovTiy.riv ^HQaxXaiav fQ/erai diu KannaSoxtag
avv TuTg Svvdfxeal Tiat ^y.vd-ag xaTuXippof^uvog avTod-i $o\o(fo~

vaTrat vno Tivog '£2Sevu&ov tovvouu y.ul uvtov. ol di ^y.vd-ui

bnQiv uvTov ll&eTv enuvT]Xd^ov elg t« }'Siu diu tov uvtov TIovtov^
y.a\ diaq:d-ei(Jovatv^£2Sevudov tov ^^Sevudov (fovevTrjv ol tovtov
SoQvifOQoi, Z7]vo/3iu d'e tT] yuf-ieTfj uvtov T7jv uq/jjv Tijg eojug

ey/eiQiQovai.
ToTB y.ul y4VQov7.ot nevTuy.oaiuig vuval Sta Tijg MaicoTiSog
10 )j/iiV7]g eni tov Hovtov Siun7.evauvTeg to Bvt/uvTiov y.ui Xqvoo-
noXiv xutHu^ov. evd-a avft/SuXovTeg fiu/r^v y.ut (.iiyQov vnoTQe- D
ijjuvTeg nQog to aTOfiiov tov Ev'§eivov IIovtov t6 Xeyo/iievov ie-

Qov Tjj e'S,rig uiairp y.uTunXevauvreg nvevfiuTt tov noQ9^f.iiov Kv-

'Ciy.ov fiev nQcorov fieyiarT^g noXecog Bi&vviug nQoauyovaiv , elra
15 y.ul Tug vr^aovg ytrjfivov y.ui ^xvQOV dr^ovat. y.ut elg ttjV ^Arriy.riV

q^d^uaavTeg efininQcoai Tcxg i-4d-7Jvag KoQivd-ov re xui 2n(XQT7]v y.ul

To ylQyog y.ai Tiyv oXr/V ^/uluv xuredQUfiov ecog 'Ad-r^vuTot xuru

Tivug Sva/coQiug evedQevaavreg avrovg nXeiarovg uveT).ov, avv-
SQufiovTog xul rrxXt7]vov tov ^uaiXecog, xul TQia/iXiovg uveXov-
20 Tf? nuQu Tov Neaaov. rore NuvXo^urog 6 tcov AIqovXcov r^yov-
fievog ruXiriVcp tco ^uaiXeT Sovg eavrbv exdorov vnurtXTJg r]'^icod-7]

rifi7]g nuQ* uvrov. AvQioXog dt rig ^Fcofiuicov aTQurr^yog KeXri- P. 383

xbg Tov raXtrfvbv doXorpovei. xal tuvtu fiiv neQi OvaXeQiuvov

xui ruXt7]vov rcov jSuaiXecov.

5. avzbvm. avToiG. 15. Vulgo5^?bvff(. 18. Vulgo Suffjj^copEtcff.

cognita , Heracleam festinus

itinere per Cappadociara facto ad Ponticam
evolat; iamque in Scythas ex improviso irrupturus a quodam, cui nonieu
etiam Odenatus, dolis occiditur. Scythae eius adventum haud exspectan-
dum rati per Pontum proprios sibi iares repetunt. Odenatum alterius Ode-
nati parricidam proprii sateilites conliciunt et Zenobiae eius coniugi orientis
imperium committunt.
Eodem tempore Aeruli quingentis navibus vecti, Maeotide palude
traiecta, in Pontum feruntur et Byzantium Chrysopolinque occupant;
ibi consertis manibus nonnihii retrocedere coacti ad fauces usque Ponti
Euxini, Hieron vulgo nuncupatas, postero vero die prosperis venti flatibus
ad Cyzici J3ithyniae insignis civitatis fretum primum escendunt, Lemnuni
deinde et Scyrum insulas depopulantur ; tum in Atticam facta irruptione,
Athenas , Corinthum, Spartara, Argos Achaiamque universam incendio et
vastitate foedant ; donec positis per loca difficiliora insidiis , auxiliisque a
Gallieno missis , plurimos eorura Athenienses occiderunt et ad Nessum
alios ter mille prostraverunt. Sub id tempus Naulobatus Aerulorura dux
Gallieno Imperatori deditione facta consularis diguitatis honorein accepit.
Aureolus autera Celta Romanorum dux Gallienum paratis insidiis intcrfecit.
Kt haec quidem de Valeriano et Gallieno Imperatoribus satis.
 718 GEORGII SYNCELLl
^!A'S,iov de y.at /tiovvalov tov fuyulov tntay.onov l^le^av-
SQSiag naQad^iadai rag XQtjoeig neQi rcov avtcov fiaaiXicov y.al

Tov y.ax* avTOvg di(oyfiov xal T^g olxeiag ev XqiaTOJ anovdrig y.al

6/.ioXoyiag.

V. 305 /JlovvGiov iTtLCHOTtov ^JXE^avdQELCcg Ix tijg Ttgdg "EQ^a^i- 5

B Kal Tio ^lwuvvtj 6e anoy.ulvnreTui diu rovrcov. idodi] yuQ

avTM (prial, aTO/iia
, la)^ovv /iieyuXa y.al ^)iua(p7](.m ' y.al Idodi]
avTto e^ovaia y.ui /iiijveg reaauQuy.ovTu 8vo. uf-ifporeQu di eariv
enl OvaXeQtavov d'av(.iuaai , y.al rovrcov (xdXtaTU ru nQo uvrov ' 10

ug ovTCi)g ea/j avvvoeTv , aig (lev ^jntog y.ui cpiXocpQcov rjv nQog
Tovg uvd^Qconovg xui de^tcog nqog avrovg dterid-r]. ovd^ ol Xe~
y^&ivreg uvacpavSbv XQiartavot yeyovivat w? ey.eivot. ofy.eioTara

e'§ aQ/j]g y.ui nQoacptXiarara cpaveQOjg r^v uvrovg vnod'e/6/.iivog

xa). nug re o oty.og avrov d-eoae^cov nenXr]QC0TO xul t]v ey.y.Xrjoiu 15

d^eov. anoay.ev(jt.ouodui Se nuQinetaev uvrov 6 StSuay.uXog y.al

CroJv an^ yilyvnrov (.idycov o uQ/iowuycoyog , rovg (ttv xud-a-

Qovg y.u\ oaiovg av$Qag yrivvvvut xeXevcov cog uvTtnuXovg y.u\ xca-

Xvrag rcov nu(i(iiuQcov xui ^deXvxrcov enuotScJov vndQ/ovrag

xui yuQ eioi y.ut r^auv ixavoi nuQovreg xa\ oQco(ievoi xai (i6vov20

5. Ex Eusebii Histor. eccles. VII, 9. 7. 'lcoccvv)]] Apoc. I, 2.

11. ^TtQog tovs dv&QOJTcovgzov Q'tov. ovSs yaQ aXXog ovrco tcSv ngo
avTov §uGiXicov tvnevag xal ds^icos Barber." Goar. 18. Vulgo
TlVVVVCCl.

Nunc quae de Imperatoribus iisdem et de mota sub eorum auspiciis

persecutione , nec non de proprio suo in Christum studlo et confessione
Dionysius magnus Aiexandriae antistes scriptis consignavit operae pretiuia
est adiungere.

Ex Dionysii Alexandrini episcopi ad Hermaiiimonem cpistola.

Haec quidem loanni revelatione praecognita. Et datum est ei, in-
quit , os loquens magna et blasphemias. Et data est ei potestas et men-
ses duo et quadraginta. Utraque haec circa Valerianum et quae tempore
priores licet admirari ; qua nimirum ratione praenoscere et clare penetrare
potuerit, eum humano, miti et philosophicum omne moderamen redolente
erga dei homines aiTectum fuisse animo , adeo ut neque ipsi , qui se Chri-
stianos publice professi sunt tam familiariter et amice a principio eos rece-
perint; unde et eius domus religiosis viris referta ecclesiae dei specimen
referebat. In deterius antem cuncta haec vertere nequitiae magister ma-
gorumque coetus per Aegyptum praeses suasit; adeo ut innoxios sanctosque
viros, ceu scelestarum et exsecrandarum incantationum hostes et oppugna-
tores crudeliter mulctari iusserit, (sunt enim nunc , prout tunc quoque
nonnulli eius virtutis fuere, ut praesentes et conspicui solummodo facti.
 CHRONOGRAPHIA. 719
funvtovTig xcti q:0^{'/yuf.ievoi Siaay.iduGui Tug tujv uXnr^qUov Sat-
fiovtov Ini(j0v7.ug ' TeXizug tb civayyovg y.ai fiw^yavftug eiayi-
CTovg y.at UQOvQylag uy.u/.hfQrjTovg inirtXiTv vnod-efiievog nai-
Sag dd-Xiovg unoatfUTzei , y.ul Texva dvoTr^viov nuTeQCov y.aza-
5d-vii, y.a\ anluyyva reoyevrj SiaiQeT, y.u\ t« tov d-eov y.uTuy.o-

Tixeiv xu\ y.uTu/OQdetetv n).uof.iuTU, wg ex tovtcov evdut/.iovri-D

aovTtt.

TovToig eniqeQeTui '/.eycav ' y.uXu yovv avroTg BIuxQTvog TTJg

e).nti^of.ievrjg ^uatXeiug nQoarjeyye yuQtaxr^Qta. nQcoTov fiev ent

Otov xad-* oXov Xoyov Xeyofievog elvai fiaatXecog , ovSev ev\o^/oy
ovSe xu&oXty.bv ecfQovr^aev, d).).' vnonenTCOxev uqu nQocprjTty.fj

Tt] Xeyovarj ' ovui ToTg nQOCfr^Tevovatv dnb Tjjg xuQSiug avTcov
xui To xuS-oXov fiTj plenovatv. ov yuQ avvr/xe Tr^v xud^oXov nQo-
rotav, ovSi Tr^v XQiaiv vneiSeTO Tov nQo nuvTCOv xu\ ev nuat.
5 Sib xut Tr^g fiev xu&oXixrjg exxXr^aiag uvtov yeyove noXifitog ' r^.- P. 384
XoTQicoae Se xu\ une^ecaaev euvTov tov eXeovg tov d-eov , xu\ cLg
noQQcoTurca eavTov aoiTr^Qtag ecpvyuSevaev , ev tovtco to VStov
enaXr^&evcov ovofia.
Ka\ nuXtv fie&* ereQd cfr^aiv ' o fiev OvuXeQiavbg elg ravra
^vnb d-tov nQoa/&e\g eig v(jQetg xa\ ovetSiafiovg exSo&eig, xard.

rb Qr^&ev n^bg "Hauiuv ' xu\ ovroi eieXeguvro rug bSoig avrcxtv

xa\ Tu pSeXvyfiara avrcJov , «^ V^t'/^ avrcov rjd^eXr^ae' xdycJb ex"

3. v.alifQrJTOvg vulgo. Correctuni ex Eusebio. 16. iliovg ex Ea-

sebio. Vulgo 8s Xiyei. 21. 'HGatav] LXVI, 4.

soloque flatu, vel verbo prolato , detestabilium daemonnm insidias dissi-

pent), eiusdemque deinceps hortatibus ritus impuros, profanas praestigias,
exsecrandaque sacra obivit, misellos puerulos mactavit , infelicium paren-
tum prolem aris devovit, recens natorum divisit exta, dei denique crea-
turas funibus distendere et dissecare ,
quasi fortunam sibi prosperam con-
ciliatiirus didicit.
Istis liaec alia sobinfert Imperium itaque iuxta spem conseqnutus
grates egregias Macrinus refert. Qui prius quidem quaestor, sive aerarii
regii rationum curam gerens, nil quod officii rationem vel bonum publi-
cum respiceret, sibi proposuit; quin immo prophetico raaledicto obnoxius
repertus est; vae iis qui prophetant ex corde suo; et nil omnino conspi-
ciunt. Communem enim circa universa dei providentiam vel eius, qui ,_

ante omnia et in omnibus est iudicium non percepit; nil mirum idcirco^ si
totius ecclesiae hostem se communem exhibuerit , et a deo alieiius , ab eius
clementia dissitum omnino ostenderit et a salutis via longe positus proprii
nominis veritatem comprobavit.
Aliis rursura sequentia subnectit. Valerianus dei placito in eam
lapsns
calamitatera iniuriis hominum et opprobriis, iuxta dei ad Esaiam effatum,
expositus fuit. Illi vias suas elegerunt et abominationes quas eorum anima
 720 GEORGII SYNCELLI
l^^of-iai Tfct if.inlc-yfiaTa avTwv xul rug ufiaQTiag avranoSwaio av~
TOig. ovTog Se t^ ^aoiXda naqa Tr^v a^iav naQaf.iavi)g y.ul rbv
^aoiXeiov anodvvat y.oai-iov uSvvaTcov dvan^QM tw acofiaTi rovg
B Svo natdag rug nuTQMug avaSeS,u[.ilvovg u/iiuQriug nQoeaTrjaaro.

ivaQyi]g yuQ enl tovtcov tj nQOQQTjaig , r]v etnev 6 &ebg UTtodtSovgS

dftaQriag nar^QCov enl rly.va twg TQiri]g y.ai reruQTTjg yeveug roTg
liiiaovai fie. rug yuQ iSiag novrjQug tnid^vf.iiug wv ijTvyei ruXg twv
v\wv y.e(fa\uig enifiuXcov eig ey.eivovg rrjv euvrov y.uyiav y.ul ro
nQog debv fuaog eS^efLoQ^aro. xai neQi fiev rov OvaXeQiavov , ov
fi^v di xal May.Qivov ravTtt o fxiyag Xeyw Z/iovvaiog. i

V. 306 K0^3I0Y ETH ^exp'iy.

Trjg d-eiag auQy.coaewg erri a'^y.

C 'PwfiTjg elxoarbg e^Sofiog efiuailevae KXavSiog eTog ev.

K^MvSiog y.QaTrjaag erog ev.

TlQUTTOvai Se xal enl rovrov Svarv/wg .AiQovXot ndXiv ela- 1

^aXovreg vavrixbv nXijd-og xaru SiurpoQovg ronovg t^? ^Pwfiuiwv

^CjoQug. xal nori fiev vavfiuyjuig , nori Se y.ul y^eifiwai, nork
Se y.ul Xifico ntea&evreg , vcp' ov y.ai y.uruayed-elg b avrbg KXuv~
Siog reXevTu rbv ^iov. {.uS^* ov KevriXiog xarea^rev oXag rifUQag
i^' xul dnid-ttve. i

12. Addidi £tj;. 16. vavxva^ TtXslaro) m, 17. Hul jrore] Vulgo
nal zots.

concupivit. Ego quoque illusiones eorum eligam ; et crimina eorum eis

retribuam. IUe igitur cum praeter meritum imperium assequutus , regiae
dignitatis symbola vitiato corpore nollet deponere, filios duos paternorum
criminum haeredes reliquit. Dei quippe vaticinium poenas patribus debitas
ad tertiam et ad quartam generationem laesa maiestate prorogantis mani-
festum est. Nefaria enim consilia, a quibus exsequendis excidit, in filio-
rum capita propriis criminibus expressis et insito in deum odio , refudit.
Et haec quidem de Valeriano, nec non de Macrino magnus Dionysius
testatur.

ANNI MUNDI 5763.

DiviNAE Incarnationis an. 263.
Romanorum Imperator 27 Claudius anno uno.
Anno unico Claudius imperavit.
Eo iraperante Aeruli altera ciasse instructi per varia Romanae ditionis
loca fortunam adversam experti sunt. Et nunc quidem praeliis navalibus
attriti , nunc tempestatibus agitati , nonnunquam etiara fame cppressi pe-
rierunt.
Ea calamitate Claudius ipse percussus vita fungitur ; cui Quintilianus
solis diebus 17 suiTectus tenuit imperium et mortuus est.
 CHRONOGRAPHIA. 721
KOimOY ETH ^eip^S". D
Trjg &iiag augnwaecog err} a'§S'.

'Pwfirig xrf e^aaD.evaev AvQrfktavog Itj] g'.

AvQr^Xiavog
rovg IIaXf.ivQr^vovg e/jtQiuaaro xa\ Fa/.Uav
Svnera^ev , «9* ov cpaai OtXoarQorov rov Hd^r^vaTov iaroQtoyod~
(fov xal ytoyyTvov uy.(.idaat.
Tore Zr^vo^ia y.aru 'Pcofiai(ov enaiQerai, $vvai.itv ud-Qot-
anaa nXeiarr^v, xal Alyvnrov xQarei, JlQofiov dveXovaa rbv
exei rore arQurrfyovvra ^Piojnaitov. ravrr^v rrjv dxorjv AvQr^7.ta--
10 vbg ovx eveyxtov eQ/erut [.teru arQurtug xui nXr^aiov Avrto/eiug P. 385
rrjg xaru 2vQiav ev ^T/nfiatg xaXovfievip /WQiio , rovg /nev JTuX-
IxvQr^vovg Stutfd^eiQei, Zr^vo^iuv Se /etQioauf.ievog eig^Pcofir^v r/yu-
ye xu\ (ft7.avd-Q(onia /Qrjad/xevog noXXfj avvdnrei ravrrpf evdo-
^cog uvSqI rcov Iv yeQovaiu.
15 KQureT di xal FuXXcov xtvr^d^evrwv rore.
'OQfxr^aug di xat enl 2xvd-ag vnb rr^g idiag OTQurtug dvaiQeT-
rai ardaei neQtneacov /.leruiv Bvt,uvriov xul 'HQuxXeiag ev rai
xatvM Xeyofievco q:QovQiid raiv Gquxcov, fxeXXcov rtvd xard XQt-
artuvcjv xtveTv dtay/fiov.
20 *0 d* avrbg xul '^Hkiov vabv iv 'PcofiT} xareaxevaae XQ^^^
xa\ 7.id^otg u%idyuarov.
Tf^v TquXuvov $e /Jaxiav ^uQ^uQotg ucpeig uv$Qag xai jt;-B

2. Addidi Ir?;. 3. kt^' Barber. s/xocrds e§8o(tos G. 7. Vulgo

ANNI MUNDI 5764.

DiviNAB IncawS-ationis an. 264.
Romanorum Imperator 29 Aurelianus annis 6.
Aurelianus Palmyrenos subiugavit et Galliam sibi subiecit ; cuias etiara
tempore Pbiiostratum Atheniensem historiarum scriptorem et Longinum
fioruisse narrant.
Sub id quoqne tempas Zenobia collecto ingenti exercitu in Romanos
insurgit, et perempto Romanorum duce Probo, Aegyptum sibi vindicat.
Auditam cladem non ferens Aurelianus , educto exercitu in eam proficisci-
tur, et ad Antiochiam Syriae, loco cui nomen Immae, Palmyrenos pro-
fllgat, ZenobisuQ bello captam Romam adducit; clementlaque plurima in
eam usus senatorii ordinis viro honorato coniugio eandem locat.
Gallos eo tempore motos armis Aurelianus obtlnet.
Profectione quoque in Scythas suscepta , ab exercitu proprio in ipsum
tnmultuante interficitur, loco cuius praesidium novum nomen est, Byzan-
tium inter et Heracleam , cum persecutionem in Chrlstianos movere medi-
taretur.
Idem soHs templum auro lapidibusque omatum Romae constroxit. ^
Dacia porro Traiani nomine barbaris relicta , viros ac mulieres sinum
Georg. Synecllm. L 46
 722 GEORGU SYNCELLI
vaTmg elg to (.itaahaTov rrjg Mvalag ari^aag exareQtod-ev , Ja-
xiav di f.iia7]v vo(.ut,ta&ai.

HeQaoiv nffiTiTog OvgaQaXfjg (fiaalXevaev IViy t^.

'F(6iiii]g xg /liovvaiog emaxonog Itt] 7/.

lAvTioxeiag txy.aiSexaTog eniaxonog /d6[.ivog Itt] y .

5
uivTioydag eniaxonog i^' KvQiXlog eri] te'

C 'AXe^iavdQeiag nevTexaidexaTog eniaxonog Ma^iftog eTij 7]

'IeQoaoXvf.itov TQiaxoaTog e^dofxog Ma^afiuvr^g tTi] xa'.

V. 307 K02M0Y ETH ^eip'ie.

Tijg d^eiag aaQxtoaewg eTTj a%e. 10

'P(0(xai(ov x& ^aaiXevg AvQrjXiavbg o nQoyeyQaf.t{.tevog Vtt] g\

Tip g avTov eTet AvQ7]liavog fteXXcov Sicoyfxov xiveTv xaTu
XQiaTiavtJov dei(o xeQavvtp Siax(oXveTat. avaxevijg de yevofiev7]g
DneQi avTov ex tcov xaT* avTov edoXo(fovi]d-j] Iv xatvto q^QovQito.

Med'^ ov fiaatXevei Tuxr]Tog ftijvag g'. 15

Ov a(payevTog ev n6vT(o fiaatXevg 0X(OQtavbg ^fieQug nrf.
Ov atpayivTog ev TuQau ^aatXevei TlQo^og tTf] g , fiTJvag 6\
'Ofiov yivovTat eTt] ^.

6. i^ addidit m. 15. ff^vag P

cum Eusebio p. 393. Vulgo ^ttj.
16. ^XcoQiccvbg Eusebius p. 393. Vulgo ^tXoQtavog. 18. yi-
vovzai m. yivoftevai G.

Mysiae medium iussit incolere, Mysis nimirum eo3 hinc inde ambientibus,
spatioque medio recenti dictione Dacia vocato.
Persarum rex 5 Uraraces regnavit annis 17.
Romae episcopus 26 Dionysius annis 8.
Antiochiae episcopus 16 Doranus annis 3.
Antiochiae episcopus 17 Cyrillus annis 15.
Alexandriae episcopus 15 Maxiraus annis 8.
Hierosolymorum episcopus 37 Mazabanes annis 21.

ANNI MUNDI 5765.

DiviNAE Incaenationis an. 265.
Romanorum Imperator 29 Aurelianus supra memoratus annis 6.
Anno imperii sexto Aurelianus in Christianos persccutionem moturua
fulmine caelitus misso cohibetur; insidiis deinde domesticorura ad praesi-
dium novum occiditur.
Post eum Tacitus mensibus 6 imperat.
Tacito in Ponto occiso Florianus Imperator constituitur diebua 88.
Eo Tarsi interfecto regnat Probus annia 6 , mensibus 4.
Summa est annorum 7.
 CHRONOGRAPHIA. 723
KOIMOY ETH ^expo'.

TTJg d-iiai; aaqxwami; tTj] ao.

Tw rQiTio iTU JlQofiov ^AvaroXiog b udaoSixiiag inioxonog P. 386

(ftXoa6(fotg (.iad-rif.iaat dianQtnoov i^^voiQi^iTO.
5 Tio d iTet Hqo^ov t] twv ^ovivtcov 31avt/^ai(av TcavcjXe&Qog
unuXeia roj twv avd^Qioncov naQeiarj/&7] fiiio.

Tio g' eTet IIqo^ov ^aroQvTvog aTQaToneSuQyr^g ttjv xa/v^v

AvTto/eiav ^'()$aTO xTiteiv, oj vareQOv enavaoTag ttJ ^Fio/^aitov

aQ/TJ eaffuyri ev lAna/neia vno rojv iSi(av. TlQo^og eaffdyT} ev

10 2tQfiei(0.

'^Piofiaitov ^aatXevg X^ KuQog avv %oXg natol KuQivo) xai Nov~

(xeQiavto Ittj §>

KO-^MOY ETH ^eyjot. B

Tijg d-eiag aaQxcoaecog Itij aoe.

15 Tw nQ(oT(p eret KuQivov eX&ovrog NovfieQiavov Iv lAvrto-

Xfia, xal d^eXr^aavrog etaeX&eiv ev rfj ixxXrjoia xai xaTaaxonijaat

ru roiv XQtartavujv (xvarrjQia , 6 ciytog BafivXag ixcoXvaev av-

rbv Xt^'wv' ovx e%eari aoi iSetv ra rtov XQttntavuiv i-ivaTr^Qia

(.ie[.toXva{j.iv(o ovrt ix rcov eiScoXtxcov dvotuiv. xai uyavaxrr^aag

^ NovfieQtavbg i(f6vevoev avrov.
2. ht] addldi. 5. T^ de S' G. 7. SarovQvTvog G. 9. v«6
— iacpdyij addldi ex P.' 10. ct(j(iitcp P. Zaqfiiai G. 11. §a-
etXils A. 1^] Id' m. 13 et l4. j£t()0^ et goS m.

ANNI MUNDI 5770.

DlTINAB ISCABNATIONIS AN. 270.
Anno Probi tertio Anatolius Laodiceae eplscopus philosophicis disci-
plinls illustris agnoscebatur.
Anno vero Probi eiusdem quarto insanientium Manichaeorum noxla
pernicies inhominum notitiam iavecta est.
Anno Probi sexto Saturninus magister exercitus novam Antiochlam
condere adorsus est; qui demum imperium occupare molitus, Apameae
necatus est.
Probus Sirmli occidltnr.
Romanorum Imperator 34 Carus cum filiis Carino et Numeriano annis 2.

ANNI MUNDI 5777.

DiviNAB Incarnationis an. 277.
Anno Carini primo, Nnmeriano Antiochiam profecto, ecclesiamque,
ob-
nt Christianorum sacra perspiceret , ingredi volenti sanctus Babylas
stitit, dlcens: tibi idolorum victlmls contamlnato Christianorum
mystena
non licet intueri ; ex quo indignatus Numerianus eum occidit.
 724 GEORGII SYNCELLI
'FiO(.iauov xl^ emayMTiog 0T]h'i Iti] e.

C Tijg '^Pcofiaiwv ixxXi^oiag {.levu 0ipuy.u ytyoviv Evrvxtavbg /t<^-

vag if.

JMtd^' ov ruiog yd^ Intaxonog tTi]. u.

^AvTio/Hug iS' eniaxonog KvQilXog iTt] te 5

'AXe'^avdQeiug nevTeyaiSiy.uTog lMu.'S,i(.iog Vtj] it] .

lAXeiuvSQeiug tyxuiSey.uTog eniay.onog Qewvug eTt] ii]

'ItQoaoXvfxcov TQiuxoaTog oySoog Inioxonog ^Yfdvaiog tTij i§t

K02M0Y ETH ^eyjog.

D Tiig d^eiug ougy.(oaeo)g tTr 00^-

V. 308 , , ,
Ta vn6Xoi%a xov 'Ponatav ^adiUag Kagov.
T(o /?' uvTov tTei KuQog uv^q FuXuTf^g uvSQtiog vnuQ/iov
i/eiQcoauTO ^uQf.i(Ji,Tug enuvuoTdvTug. noXejiirjOug Si xul HtQGuig
nuotXa^e KTi]Oi(fwvTa , og nuQU T(v noTafKo TiyQiSi Siuotqu-
ToneSevoftevog xtQuvvov xaTuaxi^yjavTog a&Qoiog ufia rf] oxr^v^ 15

Siucpd^etQetui.

Bled-' ov o NovfxeQittvbg vibg uvtov jSuaiXevei X' fiovug i]fii-

Qug. inavicjov yuQ ix IltQocov xul ocpd^uXfudoug vnb tov ISiov

Tttv&tQOv (fQvtvtTuif rfiv ftiv nQoar^yoQiuv^ldntQog , tS,uQ/ov Si

m. $tAt| G.
1. ^rjXil 2. Vulgo ^iltKce. 4. x©'' m. Krj' G. hi}
m. h btsi
G. 5. t8'] i^ m. iniGyiOTtos om. G. 6. nzvTt- %
v.aiStnctzog] inicKonog add. G. 7. irf] i&' A. 8. vfisvatog
P. Tnevog G. 9 et 10 ^sipor/ et cotj m. 12. Tai avxia
8Z£i G. 13. ds ntti] 8s om. G.

Romae episcopus 27 Felix annis 5.

Romanorum ecclesiae post Felicem pontifex fuit Eutychianus mensibus 8.
Post quem Caius episcopus 29 annis 15.
Antiochiae episcopus 17 Cyrillus annis 15.
Alexandriae episcopus 15 Maximus annis 18.
Alexandriae episcopus 16 Theonas annis 18.
Hierosolymorum episcopus 38 Hymenaeus annis 12.

ANNI MUNDI 5778.

DiviNAB Incabnationis an. 278.
Cari Romanorum Imperatoris reliqua gesta.
Eodem anno Carus in Gallia natus virtute praestans Sarmatas rebel-
les edomuit ; belloque in Persas moto Ctesiphontem recepit , et ad Tigrim
iluvium castra metatus , subito fuirainis ictu in tentorio exstinguitur.
Post eum Numerianus filius solis diebus triginta imperat. E Persia
quippe reversus oculorum morbo laborans, a proprio socero , erat ei nomen
 CHROKOGRAPHIA. 725
xara to axQaToniSov ovrog xal j3aaiXevaai anovSuaavrog , nXtv P. 387
uXlu T^f iXnidog unoxvyovTog, ^ aTQUTiiu yuQ nuau Jioy.Xr^-
riavbv uvr^yoQivai ^uaikiu avaTQunvau^tivov tiZ Kuqw
, tots
xu\ noXXrjv uvdQiiav intSit^ufUvov , Ja)^tuTrjT to yivog
, xul
5 Tr,g avyxXr^TOv fiovXijg fiiTi/ovza iv vnuTiiuig r/iicofiiyov. r^v di
roTi xttTu rtjv '^PwitTjv KuQivog o Kuqov nuTg vno rov narQog
ixii xuTuliicfd^i\g, r^vixa ini IltQaag iaTQunvae, yuXinog roTg
Twfiuiotg (fuviig. JtoxXr^riuvog di nuQuXa^tuv rr^v uQ/r^v rov
fiiv vnuQ/ov Z4niQa rbv rov NovftiQtavov acpayia naQa/QTJ/ita
10 (fovivii, rov di KuqTvov ddixcog rfj uQ/Jj /QWfiivov uvu^eviag

iig Pwfir,v uvaiQii. xal uQiaxog xaru nuaav rr^v r^yifioviuv ^^a-B
viig roTg 'Pwftuiotg i^uaiXivoiv x /Qovovg.

^Pwfir^g iniaxonog xrf Tuiog irr] /«'.

lAvrto/iiug iniaxonog i^' KvQiXXog iTrj te.

15 l4XiiuvdQiiag tg' iniaxonog Oiwvug irrj td^.

^liQoaoXvfiiav Xif iniaxonog ^Yfiivutog trri dwSexa.

*Ex rijg BXxXri^JLttdtLX^g (jvyygatprig Ev6e^lov tov IlaficplXQvG

^zqI Havkov tov HanoGatiav xal tijg xaxiag avtov.
^Ev rovTW Je xui ^r/firiTQtuvov xuru ^Avxio/iiav rov (3iov fii-
20 ruXXuiuvrog rijV intaxonriv IluvXog 6 ^aftoaarwv nuQuXaft^u^

3. Ka(i(p m. KaiQO) G. 5. fiSTixovza om. G. i| vnazsiag P.

6. o KaQLvog 6 G. 7. KazalT]cp9tis G. 9. VTiaQj^ov] EnaQ-
Xov G. Tov om. G. 14. i&'] if m. 16. Vulgo TfLsveoS'
17. Evat§lov] Histor. eccles. VII, 27. 20. zrjs intcxoiiiis G.

Aper, exercltus totlus legato tjrannidem affectante vlta iraperloque pri-

vatur; verum infelice successu. Dlocletianum enlm Palmatia oriundum,
Cari castra diutius sequutum , robore praestantem vlrum et senatorum
ordlni adlectum , ac consulari quoque dignitate conspicuum exercitus Impe-
ratorera praeficit. Ea tempestate Carlnus Cari filius a patre in Persas
bellum moturo Romae relictus agrestis omnlno et intolerandam potestatem
in Romanos exercens morabatur. Dlocletianus porro imperium adeptus,
Apro Numerlanl interfectori mortem Infert, Romamque regressus, Carlnum
neqaisslmis morlbus iroperlo abutentem tollit e medio 5 optlmusque quamdiu
vlxit iudicatus Romanls annls 20 Imperavit.
Romae eplscopus 28 Caius annis 15.
Antlochiae eplscopus 17 Cyrlllus annis 15.
Alexandrlae episcopus 16 Theonas annls 19.
Hierosolj morum episcopus 38 Hymenaeus anois 12.

Ex Eusebii Pamphili ecclesiastica historia de Paulo Samosatensi

et eius nequitia.

Interim Demetriano vita functo PauIusSamosatensis pontificatum sosci-

 726 GEORGII SYNCELLI
vti. rovrov de raneiva y.a\ yai-ianierri neQi rov XqiGrov naQa,

rrjv ey.y.Xt^ataaTiyJiv didaoy.a)Jav (fqovriaavrog , log xoivov rrjg

(fvaea)g av&Qwnov yevof-ievov , 6 (lev xaru lAXe'§iAvdQeiav Jiovv-

aiog naQa-Afid^tlg , (xig uv enl rtjv avvoSov u(piy.oiro , yriQug of.iov

y.ai uad^tveiav Toi; adii-iarog uhiaadi.tevog uvarid-erai rrjv naQov-5

Daiuv Si' entaroXrig rrjv cwrov yvwf.irjv rjv e/ei ne^l rov t^rirovfA.e-

vov nuQuarriaag, ol 6e Xoinol rwv exyXriaiwv noii-teveg aXXog a\-

Xod^tv (Lg eni Xvftetova rr^g XQiazov noifivrig avvfitaav ot nuvrtg

inl rrjv ^Avrio/Huv anevSovreg. rovrcov ol f.tuliaru StenQenov
0iQf.tihavog (.lev rrjg KannaSoy.cov KaiauQeiag eniaxonog tiV, 10

TQriyoQiog Se y.ul 'A&j]v6S(OQog uStXrpol rwv y.uru JJovrov nuQoi-

xicov noifieveg , xui enl rovrotg "EXevog rT]g ev TuQaw naQoty.iag

xul Niy.of.iug rijg ev Ty.ovico , ov fi^v uXlu rrjg ev '^leQoaolvfiotg

eyAriaiag '^Yfievatog , rijg ofioQOV ravrrjg KatauQtiag Md'§ifiog

eri nQog rovrotg , riov y.aru BcoorQuv Se y.al ovrog uSeXcpcov Sta-15
V. 309 nQencLg rjyeTro ' fiVQiovg re uX7Mvg ovy. uv unoQrjoai rig ufiu
P. 388 nQta^vrtQotg ya\ Siuy.oroig rTjg uvrrig tvt/.tv uhiag tv rij nQott-

Qrifttvrj nokei avyxQortjd^tvrug unuQtd^ftovfttvog' uXXu rovrcov ye

01 fiuktora ent(puviig o"Se rjouv. ndvrcov ovv y.uru y.aiQOvg Sia-
(fOQCog y.al noXXuxig enl ravrb avvtovrwv Xoyoi y.ul l^rjri^oeig xud^ 20
ey.uari]v uvey.ivovvro avvoSov, rcov fiev ufirpl rbv ^afioaaria rijg

y.ay.oSo'S,iug eniy.Qvnrtiv eri y.al ncxQay.aXvnrtod^ai ntiQCOfiivcov,

2. Koivov] KOtvrjg G. 4. inl] ttg G. ucpiKOiTO P. ucpiKoiv-

ro G. 8. avvlsaav G. ]4. vuiveog A. Tfihscog G. 15. de
ota. G. 16. Vulgo ccTto^QTJaai. 19. diacpoQcog oiu. G.

pit. Hic vill nimium et terram redolente sententia, ac si cura hominibus

rerujuis una fuerit ei coraniunisque natura praeter receptam ecclesiae doctri-
nara de Christo dogma protulerat. Quare ut ad synodum convenerit roga-
tus Alexandriae praesul Dionysius senectutem viresque corporis intirnias
causatus adventum differt, scripto vero propriam de re quaesitam opinionem
exponit; pastores ecclesiae reliqui , alius aliunde, velut ad communem a
Christi caula luem depellendam festinantes cuncti Antiochiam confluunt.
Inter hos maxime praestabant Firmilianus Caesareae Cappadocum antistes,
Gregorius et Athenodorus fratres ecclesiarum , quae sunt in Ponto pasto-
res , quibus Helenus ecclesiae Tarsensis , et Nicomas Iconiensis episcopi
adiuncti, Hymenaeus quoque Hierosolymorura , nec non Caesareae ei fini-
timae Theotecnus et Maximus insuper fratribus Bostrae civitatis insigniter
praefectus ; at licet aliorura , qui ad praedictara civitatera cum presbyteris
et diaconis convenerunt multitudinem immensam vix emetiri dicendo quis-
piara possit; prae reliquis tamen hi maxime fuere conspicui. Cunctis igi-
tur statuto tempore, redeuntibusque comitiis in locum eundem convocatis,
dubia quaestionesque per conventus singulos agitabantur ; et Samosaten-
BJs quidem sequaces depravatara eius vesaniam pro viribus tegere et oc-
 CHRONOGRAPHIA. 727
T(ov Si unoyvf.ivovvrwv xul iig g:avi(jbv ayeiv t/)v uiQiaiv xu\ r^v
eig Xqiotov ^\ua(fri{.uuv uvtov Siu anovdTJg noiovfxivcov. iv tov-
Tcp 6e Jiovvctog TiXevru xutu t6 i§f Trjg Fuhr^vov ^uaiXtiug
nQog Tug Trjg xura *AXi§(xvdQeittv imaxonTJg iTiat t(^. SiaSi/iTui
5d* ttVTov M(x'§if.iog. ruXtyjvov di i(f.^ oXotg tviuvToTg niVTixuidi-B
xa Tr^v aQ/r^v xiXQUTr/XOTog KXuvdtog xaTiOTi] diudo/og. Siv-
TiQOv ovTog dtiXd^duv iTog ^VQr^XtuvM (.HTudidoiai t^v r^yi-

fioviav,
Kad-* ov Ti7.iVTttiag avyxQ0T7]9-iiai]g nXiiartov oaarv intaxo-

10 niov avvoSov , (fcoQud-iig xul noog andvTcov TJdi] auq^cog xutu-

<yv(aa&i)g iTiQodo'^iav 6 t^j xutu lAvTto/itav aiQtaiorv uQ/r^ydg,
ix Ttjg inb tojv ovQUvaiv xu&oXtxr^g ixxXrjaiug unoxTjQvTTtTai.
fiuXioTa d^ avTov ii&vvag inixQVTiTOfiivov dtrjXi-/^i MuX/icov,
uvrjQ T« Ti uXXa Xoytog xui ao(fiug uvunXtcog, tov tcov in* 'Av-
15 Tioyiiug '^EXXr-vtxcov nuiStvTrjQiov nooiOTCjjg, ov fir^v uXXa xalC
di^ vniQ/SuXXovaav Trjg tig XQtOTov nioTicog yvTjOtoTrjTa nQiofiv-
TiQiov Trjg avTod^i nuQotxiug r^^icoLitvog. ovTog yi Tot intaTjftitco-

(.livcov Ta/vyQ(i,(f ojv t,r^Tr,aiv nQog uvtov ivaTr^aoLfiivog, TjV xul tig

Sti'QO (fiQOf.iivi]v lafiiv , fiovog lo/voe tojv uXXcov xQvrpivovv ovtu

SOxttl unaTr^Xbv cfcoQuaui tov oiv&QCOnov. fiiav d^ ovv ix xotvijg

YV(vfii]g 01 ini to «tTo avyxiXQOTTjfiivot notfiivtg 8iayaQ(x^avTig

3. xcnu t6 Eusebius. Vulgo xorra tw, Vulgo TaXirlvov et sic

infra. oiozs Eusebius. Vulgo oXois rov.
5. 11. AvxLOxtias G.
13. iv9vvcav G. Vulgo iTiiyiQVTZTOVfisvov. 16. tcqso^v-
TtQiov Eusebius. 7iQSG§vziQov A. TtQiG^vTaQOV G. 17. ys to»
om. G.

cultam tenere conabantnr; 5n adrersuin alii eins haeresin et in Christum

biasphemiam denudare et ad lumen exponere studiosius contendebant. Inte-
rim Galiieni anno duodecimo Dionysius ecclesiam Alexandrinam annis
septemdecim moderatus excedit e vita et Maximus successor subrogatur;
Gallienum annis quindecim totis imperio potitum Claudius princeps exci-
pit, qui anno secundo potestatem tenens eam Aureliano tradit.
Cuius temporibus postrema, qui convenire potuerint, episcoporum
synodo coacta, suspectus ac iam manifesti erroris signifer et auctor con-
victus Antiochiae praesul, ab universa, quae sub caelo est, ecclesia con-
demnatur. Eum fallaciis quantum^vis se integentem et involutum INlalchion
vir, cum alia scientia clarus, tum divina raaxime sapientia illustris, qui
ea tempestate Graecanicarum sive humaniorum litterarum scholam regebat,
ac propter eximiam in Christum fidei suae sinceritatem presbyteri dignita-
tem obtinebat, summa sagacia arguit. IUe notariis excipientibus, quam ad
haec usque tempora scriptis consignatam tenemus disputationem )nstituit
et hostem licet argutum et veteratorem prae reliquis deprehendit. ^ In
uitam itaque pastores ecclesiaruia seuteadaiu conspirautes , ad Dionysium
 728 GEORGII SYNCELLI
ImaTolriV , ftC TCQOatOnOV TOV T£'P(Of.lttlCOV (TIIGXOTIOV /ftowoiov
xal I[Ia'§if.iov rov y.aTa ^A}.eiavSQ£iav inl naoag T£ SiantfinovTat
lug enaQ/Jag , rtjv avTiov fiev anovS^v roTg nuai cpaveQuv Y.ad^i-

orCJvTtg, y.ul rov IlavXov Si r^v Siuarqocpov tTiQoSo^iav iXly-

yovg re y.ul iQWTrjaeig ug nqog avrov avuy.ty.ivrixaai , y.a\ iti rbv5
DnuvTU /Siov T£ y.ui rqonov rov uvSqog Sirjyov/iievoi. «'^ wv f.ivrif.irjg

ivaxtv y.u7.a)g av (/oi Tai^ra? avTcov int rov nuQovrog dieXdetv

rug (fcovug, //tovvauo y.ui Mu^tfiio y.ui roTg y.uru rrjv oiy.ovf.tevrjv

Tiaai avXXeiTovQyoTg rjftwv intay.6notg Kat nQea^vreQotg y.al Sta-

xovoig xul Tiuari rfi vno rov ovquvov y.ad^olty.fi ey.yXijaict ' "EXevog 10
y.ul ^Yftivatog xal Qeorptlog y.al Osorexvog xui McA'§ifiog y.ul JJqo-
xXog , Nty.ofiug y.ut AlXiuvog xul IluvXog Bwluvog , IIqwto-
y.ul

yevrjg y.ui '^IIqu^ y.ul Evrv/^g y.ul QeodwQog y.ul IMuX/icov xal
^ovxtog y.ai ol Xotnoi nuvreg ol avv rjfiTv nuQoty.ovvreg rug iyyvg
noXetg y.ui e&vt] iniaxonoi xul nQea^vTeQOt y.ui dtcxy.ovoi y.ui al 15
P. 389 ixy.Xriaiut rov d^eov , uyunr^ToTg udeXcpoTg ev y.vQico /uiQetv. rov-
roig fieru ^qu/Ju iniXeyovoi ruvTu. iniaTeXXofiev d'e afia y.al

naQuxuXovfiev y.ul noXXovg y.ut rcZv fiay.Qo:v intoy.oncov ini rrjv

^eQuneiav rrjg d^uvuTrjCpoQOV SiSuay.aXiag , waneQ y.al /Jtovvatov

rov inl rijg ^AXe^avSQeiag xui OtQfitXtuvbv rbv unb rr^g Kunna- 20
Soxwv Tovg fiay.uQiTug , wv b (xev xul inearetXev eig r^v lAvrio-
yjiav rbv rjyefiova rtjg nXc^vijg ovSi nQoaQrjoewg aS^icLaug ovSi

4t.iXiyxovs'P. iliYXOV G. 11. Vulgo T/umoff. ZO. Kanna-

SontdJv G. 21. (iav nai] nai om. G. etg "c^v] ets t^v avz-^vG.

episcopum Romanum privatim , et ad Alexandriae Maximura , tum ad pro-

Tincias reliquas litteras dedere communes , quibus studium in fidem suum,
et aversam ab ea Pauli opinionem fraudulentara aperuere; et insimul argu-
menta, interrogationesque in eum motas, ad haec hominis mores et vitae
institutum palam manifestum fecere ; ex quibus voces istas posterorura
memoriae commendandas praesenti loco percurrere iuvabit. Dionysio et
Maximo et cunctis per orbem universum collegis , episcopis , presbyteris,
diaconis, etuniversae, quae sub caelo est, ecclesiae, Helenus et Hyme-
naeus et Theophilus et Theotecnus et Maximus et Proclus et Nicomas et
Aelianus et Paulus etBoIanuset Protogenes etHierax etEutyches etTheo-
dorus et Malchion et Lucius et reliqui omnes qui finitimas civitates et na-
,

tiones incolunt episcopi et presbyteri et diaconi et ecclesiae dei ; dilectis

fratribus in domino : salutem. Paucis mox praemissis subiungunt ista.
Una cuncti scribimus et episcoporura a nobis dissitorum plures remedio pe-
stiferae huiuscemodi doctrinae ferendo precibus sollicitavimus, inter quos
Dionysium Alexandriae et Firmilianum Cappadociae praesules B. memo-
ria dignos recensemus; quorum ille quidem litteras Antiochiam raisit, ne
salute quidem erroris auctori impertita , vel aliis ad eum privatim datis.
 CHRONOGRAPHIA. 729
TtQog TiQoaconov yQuxpag avrw , akXa rfj nuqoty.ia naaji , ^? to
uvxiyQa(fov vntTuiufxev. 6 di 0iQfitUavbg xal dtg a(fiy.6^tvog
xaTeyvco ftiv twv vn* ixiivov xatvoTOfiovf.iiv(ov , <jag lafiev xal
fuaQTVQOv/iiev ol nuQuyivoLievot xul ci/.Xot noXXoi avviauatv, inuy- V. 310
Syit/.uiihov de fitTa&r,aia&at, ntanvaag xui V/.niaag uviv Ttvbg
niQi jov Xoyov XotdoQtag to nQuyfia eig Siov xaTuaTtiauad^at dve-
fiuXXiTo , nuQaxQovad-iig vnb tov xai rbv d-tbv rbv tuvTOv xal
xvQtov uQvovfiivov xui T^v niaTtv TjV xal avrbg nqoTtQov tlyt fi^
(fvXu§uvTog. ifitXXi Si vvv b 0tQfit7.tuvbg itg r^v ^Avrtoyuuv
10 Sia^r^atad^at, xui fiixQi yt TuQabv Tjxtv, urt rr^g uQVTiOt-
^iov xuxiag mTQuv tiXrj(f(og. uXXu yuQ fiiTu%v avvtXr^Xv d-orojv
xut xaXovvTcov xai uvufitv6vT(av , aXQtg av IX&rj, riXog tayt tou
^iov.
3Iid:* iTiQa 6* uvd-tg rbv /Siov avrov o"ag ervy/avtv dy(o-
15 yijg diayQU(f ovatv tv rovrotg. onov St dnoarug rov xuvovog inl
xi/iSr^Xa xui vod-a dtSuyfiura fitrtXrjXv&tv ovStv Stt rov l^w ov- C
to? Tug nQucitg xQivitv , ovS^ oTi nQortQOv nivr^g a)v xui nrco/bg
xui firjTt nuQu nariQtov nuQuXa/jibv fir^Sifiiuv tvnoqiav , fir^Si

ix ri/vr^g ij rivog imrr^StvftuTog XTr^adfttvog , vvv tig vntQ^uX-

SOXovra nXovrov iXijXaxtv, f§ dvofiitov xal itQoavXtujv xai lov alrit

xal atitt rovg dStX(fovg xar u^Qu^tvcov rovg dStxovfiivovg, xul

ima/vovfitvog ^or^&r^attv fiiad^ov, y/tvdofitvog Si xal rovrotg xal

6. aocraeTriesad-ai G. 11. xcmias] ecvTOv xccxias G. 15. onov

Eusebius. Vulgo ovxca.

sed ecclesiae dantaxat toti scripsit, qaaram exemplar inferias sabiecimas.

Alter autem, nempe Firmilianus bis huc accessit, et iicta eius opinata
(quemadmodum nos qui aderamus et alii plures nobiscum testantur) pro-
scripslt, Paulo vero a sententia defectionem pollicenti fidem praebens,
remque omnem controversam absque ullis contumeliis componendam ratus,
differebat iudicium ; et hoc pacto ab eo, qui deum suum et dominum nega-
•verat et fidem prius acceptam deseruerat, deceptus est. Firmilianus An-
tiochlam venturus erat, et usque Tarsum iam profectus, perduellis ia
deum et fidei desertoris perfidiam expertus est Eo loci dum convenimus,
advocamus , et adrentum eius praestolamur , excessit e vita.
Et aliis rursum interiectis, Pauli vitam quibus institutus deturpata
fuerit , describunt. Quo vero pacto desertis ecclesiae regulis ad falsa et
adulterina commenta tuenda diverterit, cum iam ecclesiae sit exsors, nil
referre attinet , neque quod in angusta re familiari, nullas a parentibus fa-
cultates nactus, nullius etiam artis vel industriae peritus rerum omniurn
copia nunc abundet, ut rapinis et sacrilegiis, vel a fratribus nonnihii exi-
gens, vel eorum crumenas excutiens ditescat, et oppressorum vindicem
et opem pretio interposito laturum pollicitus, cuuctos deludit mendaciis;
 730 GEORGII SYNCELLI
f.iaxT]v xaQTiovfxevog rrjv tojv Iv nQuy^aaiv ovtcov hotiiioTijTa nqog
To §i86vai vntQ anaXlayrig raiv ivoyXovvTcov nOQio^ov 7iyov{.uvQg
Dt^v d^eoae^uav, ovre tug vxj/rika (pQovtt y.ai vneQiJQXac y.oafAtxa,

uitw/^iara vnoSvofitvog , xa\ SovxTjvaQiog f.iuXXov r/ Iniay.onog

d^elcav xaXeZa&at, xal ao/Swv y.aru rug uyoQug xal IntaroXugS
avaytv(xiay.(ov xal vnayoQevtav ' oif.ia /3adil^(ov Sri[xoaia y.al doQv-
qjOQovfxevog, rwv (xev nQonoQevofievoov, riZv S^ tnofiivtav noXkouv
rov aQtd-fibv , cog y.a\ rrjv niartv (p&oveTa&ai ,
(.iiaeTa&al re 6iu
' rov oyxov uvrov x«t rriv vneQVi^faviuv rrjg xuQdiag , ovre rr^v ev
raTg exxXr^aiaartxaTg avvoSotg reQ&Qeiuv ^v (xi]/uvurat doioxonuJv 10
xai (pavraaioy.on(ov xai rag twv uxeQuioreQOJv ipv/ug roTg roiov-
P. 390 rotg txnk^Trcov , ^i](.ia (lev xai d-Qovov vxfji]}.6v euvr(o xuTaaxeva-
cu(.ievog ov/ w^ XQtarov (iud^i]T^g, uXX' t5ff lAvrt/Qiorov nQo-
SQOfiog xui (ii(ir]T^g, aexQerov de ooaneQ oi rov xoofiov uQ/ovTeg
t/(ov re xui ovofiuQoov ' nui(ov re rjj /eiQt tov (ii^qov xul to f:iT](iu 15
uudi,TT(Ov roTg noai xui roTg (irj enuivovoi /.ii]da SaneQ ev roTg
^euTQOig xaraaeiovai ruTg o&ovutg , (.ii]de exfioaioi re xu\ uvunr]-
Saiai xuTu Tu uvru roTg ufirp^ uvtov aTuoicoTutg uvSQdoi re xu\
yvvaiotg uxooficog ovrcog uxQocofievotg , roTg d* ovv (ag ev oixa}

2. vnsQanaXXaysis A. noQiGfimv A. 3. vniQriQTtjTCd G.

8. •nal {iiaaia&ai P. fiifiilo&ai ts G. 9. ttjv om. G. 12. eav-
TM om. G. 13. ovx cog — nQoSQOfiog addidi ex A. Priora ovz
— fia&ijTi]s etiam ex P enotata sunt. 14. e^ovrfg P. 15. TJj
om. G. 16. inaivovGi AP. inivoovGi G. 17. ix^otaai P. ix
T<av §ocaGt G. ze om. G.

multaque nummorum accessione sibi facta, ex dandl facilitate , qua qui ne-
gotiis occupantur feiTi se sentiunt, ipse molestiis eorum (ita pietatem iu-
crum arbitratur) soierter se expedit, vel quantum insolescat et mundi
dignitates affectet et ducenarius potius ambiat, quam episcopus vocari,
ut per fora plateasque vagetur , hic legat litteras , ibi responsa iubeat, ut-
que procedens in publicum adeo copioso cum praeviorum tum sequentium
satellitio stipetur ut propter eius arrogantiam et cordis elationem in invi-
,

diam trahatur fidei nostrae sinceritas, niliil opus est commemorare. Ad

haec onerosum est dicendo persequi praestigias omnes, et excogitatas ille-
cebras, quibus sola gloriola vanaque laudis imagine sibi proposita simpli-
ciorura captat et devincit animos. Tribunal quidem et excelsum thro-
num, non in Christiani discipuli morem, quin immo ad terrenorum magi-
stratuum instar secretum etiam ab eo nuncupatum, paravit; et nunc qui-
dera femore manu percusso, nunc tribunali pedibus pulsato, eos qui di-
centi non applauserint ac velut in theatro agitatis sudariolis non accla-
maverint, vel qui una cum factionariis homuncionibus et muIiercuUs eius
latera iucomposite atipantibus non exsilierint , eos , inquam , qui modeste
 CHRONOGRAPHIA. 731
d^cov at/j.vonQ(7i(og xal evruxrws uxovovuiv imTifiwv xul Iw^oi"
t,(ov , xul eig rovg uTitX&ovrag ex rov §iov rovrov nuQatvwv i^7]~
yTjTug rov Xoyov , (poQrixdJg iv tw xotvip xal fuyuXoQr,^ovuv
.niQi uvrov xud^untQ ovx tniaxonog , a}Xu aoipiarTjg xul y6r^g'B
Sxpulfioig (.liv roig eig Xqtarov nuvaug,
rbv xvqtov r^fiiuv ^lr^aovv

tog d^ viwriQovg xul vtwriQwv uvSQtJv , av^^yquf.t^ura itg iavrbv

di iv fiiar] rfi ixxXr^aia rfi (.uyuXr] rov nua/a rii.iiQa ypuX(.no$iTv
^•vvuTxug nuQuaxtvuLOJv , wv xu\ uxoiaag uv rtg (fQt^iiiv , oTa
xal rovg ^(antvovrag avrbv iniaxonovg r&v ofxoQOJv uyQwv rt
xut noXiorv xui nQia^vrtQovg iv raTg nQog rbv Xabv 0(ii7Jutg x«-
d^ir^ai dtaXi)'ia&at. rbv (xiv yuQ vlbv ov fiovXtrai avvo(.ioXoytTv
i^ ovQuvov xurtXrjXvd^ivai , (^iva ri nQoXa^ovrtg rwv (itXXovrcov
yQucfriatad^ai d^w(itv , xui rovro ov Xoyta '\ijtXw Qrjd-jjatrai , aXX* V. 311
i'^ wv ini(fipu(iiv vno(ivrj(idr(av Stixvvrai noXXa/od^tv , ov/
5 7jxiara dt onov Xiyti ^lr^aovv XQiarbv xurwd^iv^ ot di tig uvrbv
\jjaXXovrig xa\ iyxw(iiu^ovrtg iv tw Xaw uyytXov rbv datfi^ dida-^
axaXov iuvrwv i'§ ovquvov xartXrjXvd^ivat Xi^/ovai. xai ravra ov
xwXiii , uXXu xa\ Xiyo(iivotg nuQtartv 6 vniQrj(favog. rag di
avvttauxrovg avTfol yvvuTxag, wg u4vrto/tTg ovo(X(xL,ovai , xal
firwv ntQi avrbv nQta^vriQwv xal Siaxovwv, oTg xai rovro xal

2. rcvTov P. Tovzo G. xoQotvcSv G. 7. 81 A. xtxl G.

14. SiixvvTui P. dttvoi TB G. 15. 6s om. G. 16. «yyf/lo»' P.
cyytiot G.

et cum ordine , prout in dei templam convenientes decet , aures praebue-

rint, probris et contumeliis onerat. Ecquid in divini verbi expositores
vita iam functos petulanter effutiit, qnantum in se publice laudando onero-
sus , quantum nomini proprio extoUendo , non ut episcopus , sed ut circu-
lator frequens sit et ingerat fastidii , referemus ? Psalmis in domini nostrl
lesu Christi res gestas collimantibus repudiatis , quasi nupere inventis vel
nupero stilo conscriptis, ipse in ecclesiae coetu , ipso solemni paschatis
die , leves in proprium nomen cantilenas , (quas si quis audiat , perhor-
rescit), mulierculas praecepit modulari; et quaedam aiia de industria com-
posita finitimorum agrorum et urbium episcopos et presbyteros sibi abblan-
dientes babitis ad populum concionibus recitari permisit. Porro filium dei
a caelis descendisse nobiscura fateri renuit, (proferamus enim etiam num quod
aberius exposituri sumus, quamvis fidem non nudis solum verbis, sed ex
monumentis , quae iam misimus , quasi copioso argumentorum agmine con-
firmemus, ubi maxime ab istis infimis Christum originem duxisse opinatur),
ex adverso vero qui cantibus audiente populo laudes eius personant, im-
pium doctrinae propriae magistrum velut angelum e caelo delapsum prae-
dicant. Haec porro tantum abfuit, ut prohiberet , quin immo ex gloriolae
cupidine recilata praesens approbavit. Quas autem ad cohabitandum mu-
lieres, Inductas Autiocheoi nuncupant, aliasque iu presbjterorum et dia-
 732 GEORGII SYNCELLI
TM uXXa UfiuQTriiiiaTa aviara ovra avyy.QVjiTH avvEiSwg y.ai

ilty^ag, onwg avtovg vno/QHog t/iij mql lov "koyoig yul 1'q-

Dyoig uSiy.ti, im) ToXf.iaJvrag y.ari^yoQHv rio y.ad-^ tavrovg (fo^o),

uKXa xal nXovoiovg dntcprjvtv, fqo' o nQog ravra ^rjXovvrcov
q^iXtirat y.al d^avfiul,trai, t/ av ravra yQU(foifitv ; tniardfitd-aS
df , dyani]roi, ori rov tniaxonov xal rb ttQartiov unav na-
Qudtiyfia tivat Stt rio n7,i^&tt ndvrcov rcov y.aXcov tQycov , xal
ov^t ixtTvo dyvoovf.ttv hooi vno rov avvtiouytiv tavroTg yvvuT-
y.ag titntaov, ot dt vnconrtv&i^aav , d)ort tl xui doii] rig avroi
To fxriStv dotXyig noitTv , uXXd ti]v yt vnovotuv rrjv ix rov i

P. 391 roiovrov nQuyfiarog (pvo/^ivrjv i/QTJv tiXa/^rjd^rjvai (.i^ rivag

axavSuliai] , rovg de y.al f.itfitTod^ui uQorQkpr]. ncog yuQ uv
eninlrfitttv ?y rovdtrr;otttv trtQOV fii] avyxara^atvttv intnliov
dg Tuvrov yvvaixl fii) oliad^r] (pvlarrofuvov , tog yiyQunrai,
oortg fiiav ftiv dniarriOtv r^dr], dvo di d.xfiuZ,ovaag y.ui tvnQt-1
7itTg rrjV oyjtv t/tt fttd^^ tuvrov , xuv dnir] nov , qvfintQKptQtt
y.ui ravra TQVcpcZv xai vntQtfininXdfitvog , wv tvtxa artvd-
tovat fiiv xul ddvQorrai nuvrtg xad'^ uvrovg ' ovrco di rrjv
rvQuvviSa y.al dvvuartiuv avrov nt<fd^i]vrai djore xurr^yoQtTv
fxrj roXfiav, dXld ravra f-iiv , dog nQottQi^xufitv , av&vvtv uv2i

4. iqi* o] l| av G. ^ 14. "Vulgo ioXic&r]. toXiad-Tj A. cog ac-

cessit ex P. 16. dmr] Eusebius. dneir] P. dTtijv G. 18. 68v-
Qcovxat A. jiuvTSs add. P. 20« tv&vvtv Euseblus. Vulgo
ivd-vveiv,

conorum contubernlis retentaa, quorum crlminum vel allorum a medela certe

longe positorura ipse consclus, alios in delictis, quae gestis verbisque per-
petrat , deprehensos nulla tenus redarguit, (sed neque ipsi poenae sibi im-
pendentis metu episcopum accusare ausi sunt), imo ut niuneribus delinivit,
ita vicissim apud horum sectatores in pretio est et admiratione, quid ver-
bls referre necesse est? Hoc certe, diiecti, constat, eplscopum et sacrum
omnem coetum bonorum omnium operum exemplar populo propositum ; ne-
que nos latet aliquos ex taii mulierum societate lapsos , alios in criminis
suspicionem venisse; quare quivis licet concedat, nihil eum impuritatis
contrahere , suspicionem nihilo secius ex huiusmodi consortio natam , ne
quosdam in rulnam impelleret, revereri; alios, ut virtutem imltarentur
exemplis hortarl necesse fuit. Qua naraque fronte reprehendet alium vel
admonebit, ne faraiiiarl cum muliere utatur convictu, ut iuxta scripturam
etiam slbi cavens non labatur , qui nimirum unam legitimam ablegat , alias
tamen duas aetate floridas, facie liberales adsciscItV SI eam abesse domo
contingat, secum circumducit? Et haec quidem fastu plenus et iactabun-
dus exerceat , quorum causa secreto gemunt cuncti ; adeo vero hominis po-
tentiam et atrocitatem pertimescunt, ut nullus in eum causam dicere au-
deat. Et haec quidem, &x praemlssis, viro mentem habentl catholicam
 CHRONOGRAPHIA. 733
rig uyd^a rb yovv (fQovr^na xa&oXixbv V/ovra xal cvy/.ara^
Qi&fiovfuvov T^jiuv. rb Se tioqyr^Gufitvov rb fivaTi^(jiov xal i/x- B
nofxntvoavra rfj (.iiaQu uiQiatt rij ^AQTif.iu (ri yuQ ov /Qfj ^o^
7,ig rbv nariQa uvrov dr^Xojaat;) oidi dttv r^yovfit&a rovriav
5rovg Xoytafioig unutrtTv. th^ inl reXtt rr,g imaroXijg ravx*
intXiyovaiv ' -^vuyy.uad^rjfitv uvuraoaofitvov avrbv toI ^toj xal

firj tYxovra iy.y.riov^avrtg , triQov uvr* uvxov rjj xad^oXtxij ix-

xXrjOia xuruarr^oui iniaxonov d^tov nQovoia , log ntniiofttS^a,

rbv rov [xaxuQiov ^r^iur^rQtavov xal intg^avwg nQooruvxog nQo

Orovrov rijg avrijg nuQotxiag vlov ^ofivov nuai roTg nQtnovatv

intoxonM xaXoTg xtxoaiiir^fiivov. iSr^Xutoafitv ovv oncog rovrioQ

yQufr^re xat nuQoi. rovrov rik xotvcovtxoc Siyoiod^t youfif.iuTa,
Tw di ^AQrtfia ovrog intortXXirb}. xui ol tcc A.Qrtfiu (fQovovv-
rig rovTM xotviortiTwaav.
5 Tov S^ ovv IIuvXov avv xal rfj rr^g niartiog oQd^o$o'^ia
rijg iniaxonijg dnontnrtoxorog /Joftvog , wg tyQr/rai, rr^v Xti-'

rovQyiuv rijg xarot, AvTto/ttav ixxXr^oiug SttSt^uro. uXXii. yuQ

fir^dafiojg ixorir^vat roij HuvXov rov rijg ixxXr^aiug oixov d^tXr^-

ouvrog, ^aat7.tvg ivrtv/d^tig AvQrjXiavbg aiai(6rara ntQi roH

^nQuxriov SitiXr^tft , rovrotg vttfiut nQooTUTrajv rbv olxov , oTg
01 xarit r^v ^lraXiav xal ttjv 'Pcofiuiiov noXiv inioxonoi rov

1. SvSqo] t6v avSgtt G. ry 'jlQTSfia} rov AQTSfiu G.

3.
7. tTttovTu] 7]y.ovTtt G. Sizfa&t G.
12. 13. ovTog] ov-
Tcog G. 15. Sr}] Ss G. xai t^] t^ xal G. 19. ivTa-
Zd^ilg G. jttQi Tov] nsQl Tovrou tou G. 21. ol om. G.

uniusque nobiscum gregis corrigendo suCficerent; ab eo vero, qui myste-

rium fidei prodiderit, et de exsecranda Artemae haeresi visus fuerit ovare,
(nihil enim eius patrem enunciare moror) , rationes huiusmodi exposcendas
nequaquam arbitramur. Ad calcem tamen epistolae subiungunt. Paulum
sane deum ipsum hostiliter aggressum, nec, cum advocatus fuit, ad nos
accedentem abdicavimus; alium vero ad dei placitum, ut opinamur, epi-
scopi vices in ecdesia cathoiica subiturum Domnum , videiicet Demetriaoi
felicis memoriae ante Paulum hanc eandem ecclesiam cum honore moderati
filium, virum cunctis, quas in episcopo desideramus, virtutibus ornatujn
subrogavimus. Id vobis ideo significavimus , ut ad eum scribatis et mu-
tuas ecclesiasticae communionis litteras testes reportetis. Ad Artemam, si
lubeat , Paulus det litteras , Artemae sequaces , Artemae communionem
quaerant. £t ista quidem hic scripta sint.
Paulo igitur fidei sincerae et episcopatus exsorte, Domnus, nt prae-
missum, Antiochenae ecclesiae suscepit onus. Ecclesiae vero aedibus Pau-
lo cedere detrectante, Aurelianus Imperator sententiam dicere rogatus,
quid facto opus, sanctissime pronunciavit; ei domum assignandam, qui-
 734 GEORGII SYNCELLI CHRONOGRAPHIA.
J)S6yfiarog ImaxtVkouv. ovto) Srjra 6 uQodriXwd^tig uvriQ f^ura
rrjg iaxdtijg aiaxwtjg vno rijg xoafitxijg uQ/rig i^tXavveTui t^5
ixaT^ijaiag,

1. ovToa] ovTOig G. 3> eoog S8s avyyiXXov in fine addit P.

bus ItaliaeRomanaeque urbis eplscopi concedendam decernerent. Ita de-

mum cum supremo dedecore principis iussu memoratus homo ecclesiae gre-
mio excluditur.
N I C E P H O R I

CONSTANTINOPOLEOS
ARCHIEPISCOPI
CHRONOGRAPHIA
B R E V I S.
/
 TOr EN AriOIE TIATPOZ HMSIN P. 395

N I K H o p o r^''''
KSlNZTANTINOrnOAESlH
AP XI EUIZ KOUO T
5 XPONOrPA^IA STNTOMOS
AnO AAAM MEXPI XPONSIN MIXAHA,
Tictl ©eoq)iXov viov avrov 'iyjovaa ovxas,

NICEPHORI SANCTI PATRIS NOSTRI

ARCHIEPISCOPICP.
CHRONOGRAPHIA BREVIS:
AB ADAMO AD MICHAELIS ET THEOPHILI
eius fllii tempora in himc modum digesta.

AJAM yevofifvog haiv oX' yewa tov 2i^d" xat inl^tjaiv 6

avTog IdSuix ixrj t//'.

jQ ^rjd^ yavofuvog exaJv at h/ivvr^at rbv Evtog.

^Evwg yevofievog exdiv qW iyevvrjat rbv Katvuv.
Kuivav ytvofievog exojv qo' iyevvr^ae xbv Ma).e).er^X,
MaleXeriX yevofievog exijv Q^e' yevvu -xbv "luqtS.

'laQtd yevofxevog ixwv Q^jS' yewu xbv 'Evojx.

15 !Evw;< yevoftevog ixojv tbv Mu&ovadXa.

1 — 4. om. R. 12. naivav R hic et alibi. 15. irmv . . . zov

Ma&ovadXtt om. R. izojv] „Ex Anastasio izcSv eljS'." Goab.

Adam aetatis 230 genuit Seth; et ipse Adam vixit superstes annis 700.
Seth annis 205 natus genuit £nos.
Enos annis 190 natus genuit Cainan;
Cainan annis 170 natus genuit Maleleel.
Maleleel annis 165 natus genuit lared.
lared annis 162 natus genuit Enoch.
Enoch annis 162 natus genuit Mathusala.
Georg, Syncellus, 1. ^*
 738 NICEPHORI
P. 396 MaS-ovouXa yevofievog h(Jov Qn^ ysvvu rbv ^uftiX'
udu/Lie/^ y£v6f.uvog arwv Qnrj' yevva rbv Nioe.
Nwe yevofievog huiv q/ yevva rov ^rif-i, rby Xafi xa\ rbv
*Id(fe&. xai Init^r^ae fie/Qt rov y.aray.XvG[xov hi] q.
^Erei /' NaJe b y.ara-/.lv aiJ.bg eyivero, 5
'^Of.iov ra nuvra unb IdSufi twg rov yaraxXvafiov xara rovg
o' erri ^afi^ , log y.al ^ uXi^&eia enifiUQrvQei y.ul ul uvey.ad^ev

nuoaig ruTg exy.Xf}aiaig iniy.Qarr}aaaui naQuSoaeig,

V. 316 Mera rbv xuruxXvofibv ^tjfi vlbg Nioe yevofievog hoov q
ytvva rbv ^AQ(pu'S,uS, 10

B jiQ(pa'^aS de yevofievog huv Qle' yevva rbv Kuivuv.

Kuivav yevofievog htov Q\y yevva rbv 2dXa.
2dXa yevofievog hwv qX/ yevva rbv "EfieQ.
"E^eQ yevofievog hcJov QXy yevva rbv OaXex.
0aXex yevofievog hvov QXy yevvu rbv '^Fuyuv. 15

'Ev de raXg rjfUQUig WuXex dtefieQiad^rjouv. dib xui oi]fiaivei

rb WaXtx ovofta rf] 'E^Quiwv qxavfi fieQiOfiog ' xui ovrog n^b rov

nurQbg reXevra. Inl rovrov 7] nvQyonoiia ovveorr] ' xul unb fii(i.g

rrjg ndXui SiuXexrov noXvcfxavia yiyove xal rj xud-' exaorov ed-vog

rCov yXtoooaiv Sta(pcovia ' (pr]Oiv 7] d^eia yQucfr]. 20

C Tdera di rbv QaXex 'Puyuv yevoftevog ircov QXe' yevva rbv

2eQovx.
^eQOvx yevofievog eriJov qXt] yevva rbv Nu/ooq.
1. MaQ-ovadXcc YBvoiiSvog om. R. 21. tov om, R.

Mathusala annis 187 natus genuit Lamech.

Lamech annis 188 natus genuit Noe.
Noe annis 500 natus genuit Sem, Cham et lapheth; et ad diluvium
nsque annis 100 vixit superstes.
Anno Noe 600 diluvium factura est.
Annorum omnium ab Adara usque ad diluvium summa iuxta septuagin-
ta Interpretes est 2242 , quibus etiam suffragatur veritas et traditiones per
cunctas circumquaque ecclesias pervagatae.
Post diluvium Sem filius Noe anno aetatis centesimo genuit Arphaxad.
Arphaxad vero annis 135 natus genuit Cainaa.
Cainan annis 133 natus genuit Sala.
Sala annis 133 natus genuit Heber.
Heber annis 133 natus genuit Phalec.
Phalec annis 133 natus genuit Ragau,
In diebus Phalec homines divisi sunt ab invicem ; unde et nomen Pha-
lec divisionem Hebraeorum voce designat. Et hic prior patre moritur.
Huius tempore turris substructio coepta , et ex uno antiquo sermone varia
loquendi genera deducta, et per gentes singulas linguarum diversitas enata
est, ut divina scriptura testatur.
At vero post Phalec , Ragau annis 135 natus genuit Seruch.
Seruch aiinis 138 natus genuit Nachor.
 CHRONOGRAPHU COMPENDIAfUA. 739
I
i NaxvjQ yevofiivog etiuv o&* yewa rbv QuQav.
F GuQa yevojiievog hwv o' yewu, rdv 'A^Qadjit.
14710 l4du{j,i0iglA^QauiJ. xara rovg o' Xrri yrxd'.
lAno dirov xuruxXvofiov i(oglA/SQau/.i irt] «tt **
5 lA^Quufi ifidofxrjxoorov nefxnrov Irog ayoyv d-eiov yaQia/iiurog
u^iovrui xttl rijg nQog * * * fievr^g enu^yeXiug. a(p' rjg eniT)
rr,v Siu 3Iiaiaeiog i§ Alyvnrov noQeiuv yivovrat ert] vX', wg xal
unoaroXog /laQrvQeT Xeyav ' diad-TjXrjV nQoxexvQCDfievTjv vno rov
d-eov (.leru v xa\ a erri yivcfxevog vofiog ovx cxvqoT eig rb xur~
10 aQyijoai rr^v InuyyeXiuv. xu\ avrbg ev e^oSw ovvadei Mtavaijg ev
oTg (fr^oiv , ri Se xuroixr,atg rwv vioiv "'loQur^X , rv xart^xrioav ev
Al-j-vnrio xu\ ev yfi Xavuuv avroi xa\ ol nareQeg avrwv IrTj vX'.
xu\ xaru {.leQog de ovriog eyet.
l^^Quufi yevo/xevog eraiv yewn rbv 'loaux.
q'

15 'loaux yevofievog eraiv ^ yewu rbv ^laxiu^.

'Iux(o/S yevofxevog erwv nt^ yevvu rbv Aevi. P- 397

uiiv\ yevofievog irwv fid-' yewu rbv Kaud:

Kaud' yevofievog ervov ^ yewa rbv l4fiQUft.
jifiQUft yevoftevog ertov oe yewa rbv Mawarjv.
20 IHftWCT^f yevoftevog iriov n e^dyei rbv Xabv i^ Aiyvnrov^

4. ^cen * *] ^a . . . R. 6. jiqos avrov yevoftsvT]s snpplet Scaliger.

8. ,,7:gox£KVQConevT}v vno tov 9iov desunt in MS," m, vTto d^eov
tantum habet R. 9. itij add. R. 10. GvvdSsi ex Anastasio
addidit m. In RG lacuoa. 18 et 19« aSQuit k. 19. izcov
add. R.

Nachor annis 79 natus genuit Thara.

Thara annis 70 natus genuit Abraham.
Ab Adam osque ad Abraham ex Septuaginta calculis aoni 3324 pu-
tantur.
A diluvio autem usque ad Abraham anni
Abraham annum agens 75 divinis augetnr gratib et facta ipsi promis-
sione dignus habetur. A
qua usque ad profectum ex Aegypto anni 430
decurrunt, ex apostoli testimonio dicentis: testamentum confirraatum a
deo , quae post 430 annos facta est lex , non irritam facit ad evacuandam
repromissionem. Et ipse in exodo concinit Moses, in his quae scribit:
habitatio autem filiorum Israel, qua habitaverunt in Aegjpto, et in terra
Chanaan , ipsi et patres eorum , anni sunt 430. Hi vero per partes ita
colliguntur,
Abraham anno aetatis 100 genuit Isaac
Isaac anno aetatis 60 genuit lacob.
lacob anno aetatis 87 genuit Levi.
Levi anno aetatis 49 genuit Caath.
Caath anno aetatis 60 genuit Amram.
Amram anno aetatis 75 genuit Mosen.
Moses anno aetatis 80 ex Aegypto populom educit.
 740 NICEPHORI
2vvuYitat ovv ru nuvra dnb (xtv nQtarov tTOvg l^^Qauf.i inl
r^v i'i Alyvnrov noqduv irr] (p^

Idno Jf rov icuraxXvaf.iov jarpn .

'Ano di lASufi xuru rovg o' trrj juynd'', xara di aXXovg * *

B Meru 6e ruvraxud-riyttruL rov "kaov M.o)varig ini r^g €Q7]f.iov5

*Irjaov rov Nuv^ trij y^.

HQta^vriQoi irr] xy.
u4XX6q)vXot trrj i{.

Tod^ovirik ex q)vXrjg ^lovSa trr] f.i 10

lAXkoqvloi trri irf, fitd-' ovg
lAcoS ix qvXijg ^EcpQUifi trrj n .

IdWoffvXoi trrj * *
/dt^aiQa xal Buqux trrj fi

MudrjvaToi trrj ^. 15

V. 317 rtStcov trrj fi.

lA^ifuXix trrj y.
Qcolug irrj xy,
C ^IuriQ trrj x^
^AfifiuvXruiXrrj irj 20
^ltqd^ut trrj g\
*Ea^d)v trrj ^.
9. rj'] In R primum fuit v. l4. Se^oqu R.
Annorum itaque universorum ab anno primo Abraham ad profectio-
nem ex Aegypto est 502.
A diluvio autem 1580.
Ab Adam vero secundum septuaginta Interpretes anni numerantur
1689 , secundum alios ....
Postmodum autem praefuit populo Moses in deserto annis quadraginta.
lesus Nave annis 27.
Seniores annis 23.
Alienigenae annis 8.
Gothoniel ex tribu luda annis quadraginta.
Alienigenae annis octodecim. Post quos
Aod ex tribu Epbraim annis octoginta.
Alienigenae annis ....
Debora et Barac annis 40.
Madianitae annis 7.
Gedeon annis 40.
Abimelech annis 3.
Tholas annis 23.
lair annis 22.
Ammanitae annis 18.
lephthae annis 6.
Esbon annis 7.
 CHRONOGRAPHIA COMPEjNDIARIA. 741
lAikvJV iTT] y.
udui.niadov 1x7] tj'.

HXXoCpvXot iTT] %'.

jjl

2afirpojy iTij x
tili o liQivg iT7] X.
2afi0V7jX g*J
2aovX ixr] f.L.

/iav\$ i/3aaiXivatv iXf] fi.

'Ofiov Tct ndvTa wio i^odov vtuiv^IaQa^}, iws^avid xov /?«-

10 atXiiag tTt] y}!
^oXofiuv itr] fi. P
'Po^OUfC iTT] l^.
Jlaa iT7] fc

'I(oaaq)UT tTT] xe.

15 *Etii tovtov i7iQO(fT]Ttvov Bltyaiag, 'HXlag xai 'EXtaaatt,
lCOQUft, tTTJ ^ ^
^Oyotjiag iTog a.
rod^oXia firjTr^Q 'Oxo^iov tTt] ^.
itoag tTT] ig

20 l/ifitaiag tTTj x&'.

Idi^aQiag o xal 'O^iag txr] v^

2. Aafi^Swv m, 11. O Solofidv G. 6 om.R. 13. /u' R. ^. G.

21. 6 om. R.

Aelon annis 3.
Lambdon annis 8.
Alienigenae annis 20.
Sampson annis 20.
Heli Pontifex annis 20.
Samuel 6.
Saul annis 40.
David regnavit annis 40.
CoUiguntur universi ab exitu Israel ex Aegypto asque ad Davld re-
gem anni 630.
Saloraon annis 40.
Roboam annis 17*
Asa annis 2.
losaphat annis 25.
Elus tempore Michaeas, Elias et E3issaeus vatidnabantor.
loram annis ....
Ocboxlas anno uno.
Gotholia mater Ochoziae annls septem.
loas annis 16.
Ameslas annis 29.
Azarias, qui et Ozias, annis quinquaginta duobus.
 742 NICEPHORI
P. 398 'Enl TOvTov 7iQ0£q)tjTtvauv'£iai]i, ^/^uig, 'Hadtag, 'Icovag,
'Ito^K.

^liaad^a^ Itj; tt^.

'£^txiag Itij xd-\ 5

3Iavaaai]g Itj] ve.
^Enl TovTov t6 Bv^dvTtov ixrh&T].
*Eti] t^ l^i.i(jog.

*Iwaiag Vtti "ka

Kul uvaQ/JagtTt] X xaTa Tovg o , xaTCi, Se To^E^Quixov tTt] v. 10

B ^Enl TovTODv nQOitpriTtvov 'ItQefiiag, 2oq)oviug xul Buqovy^.
^liauxa^ (iir/vug y
'EXinxtif.1 tTT] i^.
^liyoviag fiTjvug y
2tdtxiug ttr] lu. 15
TovTov ixTV(p)Maug Nu/SovyoSovoawQ o jSaailtvg aiyj.iuXa)-
Tov rjQt. xul vuog nvQnoXtXiui (.itTu fxijvug e dia Nu^ov^uq-
duv , diaQxiaag «y* ov ixTia&7] tTtj vX^.
'Ofiov Tu nuvTu uno uQyijg ^uaiXtiag ^oXofiaivTog twgaiyfxa-
^Xwaiug iii] vfxi]'. [.leTu di Tr]V aiyfxaXwaiav twv ^lovdaioxv T7}v20

1. nqohcpi^Tsvov G. 'Haatas ex R et Anastasio accessit.

7. ixTiG&ri R. ixziad"!] hr] (stu Scaliger p. 302) i^' G. 8. a/ucog
R. 6 Andg G. 9. 'lcooiccg] ^catas R. 10. xavd 81] nal ku-
rd G. 12. taxa^ R. 16. Na^ovxoSovoaoQ G. 20. dh ttjv]
Ti]v cm. G.

Eius tempore Osee, Amos, Esaias, lonas, loel, prophetiae dono

clari.
loatham annis 17.
Achas annis 16.
Ezecias annis 29.
Manasses annis 55, '

Huius anno 12 Byzantium condl coeptum.

Amos annis 12.
losias annis 31.
Et interregnura annis triginta sequutum est , secundum septuaginta
secundum Hebraeura exemplar annis quinquaginta.
Huius Hieremias , Sophouias et Baruch prophetabant.
loachaz mensibus 3.
Eliacim annis 12.
Icchonias roensibus 3.
Sedecias annis 11.
Hunc effossis oculis Nabuchodonosor rex captivum tullt ; et templum
post raenses quinque a Nabuzardan igne devastatur , cum a primo conditu
annis 432 stetisset.
A regni Salomonis exordio ad captivitatem usque anni 448 in uni-
versum cladem numerantur. Post ceptivitatem porro ludaeorum in Baby-
 CHRONOGRAPHIA COjVIPEjSDIARIA. 743
(Ig Ba^vXtHva xal iQrffxlav ronov Itj; o'. 5 av/xnX7}oovvrat y.uTu
To StvTiQov txog JaQtiov IleQawv ^aatXiajg , S? tov t£ Xaov
Tot;

avTJxe rijg alyixaXwaiag xal rov iv %QoaoXvfiotg vabv dvrjuQi.

I
nQUjTog HtQaCJv fiaaiXivg KvQog Iti] X'.

5 Kafx/Svar^g irrj ^
/iaQtXog vibg '^Yardanov Itt] Xg'.

TovTov It£i StvTtQiOj cSf Tfdij iiQTjTat , o Iv 'ItQoaoXvfxoig

dvevt(u&7] vaog.
TivovTai ovv Tcc Xoind/^aQtiovTOvIltQaujv fiaaiXiwgeT7]X6'.
10 ^tQ^r^g /JaQfiov Vttj xt/.

lAQTa^dvrjg tTog a', firjvag ^. V. 318

.AQTa'§iQ'^r^g 6 BlaxQOXttQ 1x7] fia'. D
Td xard rr^v 'Ead^r^Q xai rbv MaQSoyaXov ln\ tovtov tfaal.
SiQ^/g dXXog fiijvag ^.
15 Soydtuvr^g firjvag ^.
/taQtiog aXXog tTrj t3*.

l^QTa^^iQ^Tjg 6 xai ^S2xog Itt] x/J*.

u4Qaijg^'£2/ov fT7] 6'.

20 ^uQiTog IdQadfiov ittj g.
1. iQT]fiias R. 8. vaog R. % vaos G. 9. owr] Xoinbv G.
irr} om. G. 13« aia&ijQ R. 15. GoySoccvTjs R. 17. „Ex
Anast. 'AQTu^iQ^Tjs Mvijfioov hr] fi" m. In R lacuna nulla.
18. ^Hxos m. Axos G, svxos R- 19- aQGis R.
lonlam captivitate abductornm , et vastitatem sancto loco illatam anni snnt
70 , quorum tenninus completur anno secundo Darii regis Persarum , qui
populum illum captivitate Uberayit et instauravit templum Hierosoljmi-
tanum.
Persarum rex primus Cjtus annis trigiata«
Cambyses annis 2.
Darius filius Hystaspis annis 36.
Huius, ut praemissum, anno secnndo Hierosolymomm templum in-
staoratum est.
Regis itaque Persarum Darii reliqui sunt aimi 34.
Xerxes Darii annis 28.
Artabanes anno uno , mensibus septem.
Artaxerxes Longimanus annis 41.
Huius tempore, quae circa Elsther et Mardochaeum gesta, accidisse
narrantur.
Xerxes alter mensibus 7.
Sogdianes mensibus 7.
Darius alter annis 19.
Artaxerxes Memor annis 40.
Artaxerxes, qui et Ochus, annis viginti duobus.
Arses Ocbi annis 4.
Darius Arsami annis 6. .^..>.«*t.i *,.,,..
 744 NICEPHORI
Tovrov uveXwv b IdXtiavSQog 6 MaxeSovwv /SaaiXtvg xal
yad-eXcov r^v rcov TltQauv uq/jjv i^aaiXevaev Iri] g', tiqo tow
P. 399 yMd^eXeiv rbv /laQeiov ^aaiXevaag g)aaiv errj </?', xa\ ereXevTr^aev
(V Ba^vXwvi , iog (paaiv , erojv Xe', wg de aXXoi, ircuv Xg', e^a-
aiXevaev 6i.iov erij ir\ 5
^Yntraie de ^aQ^aQWv Vd^vT] y^ xal yvXag 'EXX^vcov ly. xal
ireXevrrjae ^aaiXevtov ev HeQaidi.
'Ofiov T« ndvra uno Iddai-i ecog reXivrrjg lAXe^^dvdQov rov
JHaxedovcov eri] ^eQi^'.

Mera de rr^v l4Xe'^dvSQ0v TeXevrrjv Alyvnrov xal l4Xe'^av- 10

$Qeiag eftaaiXevae nQuJrog IlToXe(.iaTog 6 yLdyov er-i] f.i,

IIroXei.iaiog o OiXddeXcpog err] Xrj'.

^Enl rovrov al naQ^ 'EjSQaioig leQai ftifiXoi elg rrjv ^EXXaSa

BywyTjv (.lere^Xrid-r^aav xai ev raig xar^ ^AXe'^dvSQeiav unered-tjaav

§i§Xiod^iy/.aig enl ^EXedt/UQ uQ/teQecog, 15

jnroXei.iaiog 6 EveQyirrjg err] xe .

JIroXei.iuTog 6 OiXondrcoQ eri] i^.

JlToXef-tuTog 6 ^Enicpav^g Idvrioyog eri] xg.

Td xaru rovg Maxxa^aiovg inl rovrov yeyivi]rat.

HroXefxuTog 6 OiXof.ii]rcoQ err] Xe'. 20

JlroXef-taTog 6 vecLreQog err] xd^,

JlToXe[.iaTog 6 Oovaxcov trr] i^', (.tTjvag g

4. iroSv Xs] sinov /Is' R. 5. o/iowj ovv R. 18. 'AvtIoxos ^e-

let m. 19. Toi)s ora. G.
Eo perempto etPersarum imperio everso Alexander Macedonum rex
annis 6 regnavit; cum ante Darii necem annis duodecim, aiunt, rerum
potitus fuisset. Babylone , inquiunt, annos natus 35 mortuus est; alii ae-
tatis 36 interiisse atfirmant. Annis itaque octodecim in universum re-
gnavit.
Barbarorum nationes 22 et Graecorum tribus 13 subegit. Florente
imperio in Perside vitam finivit.
Annorum ab Adam omnium ad Alexandri Macedonum regis mortem
summa est 5167.
Porro post Alexandri mortem Aegypti et Alexandriae regnura obtinuit.
Primus Ptolemaeus Lagi filius annis 40.
Ptolemaeus Phiiadelphus annis 38.
Eo regnante sacri Hebraeorum iibri in Graecam linguam traducti sunt
et Eleazaro pontifice in Alexandrinas bibliothecas fuerunt relati.
Ptolemaeus Euergetes annis 25.
Ptolemaeus Philopator annis 17.
Ptolemaeus Illustris annis 26.
Huius tempore quae de Maccabaeis narrantur gesta.
Ptolemaeus Philometor annis 35.
Ptolemaeus lunior annis 17.
Ptolemaeus Pbusco annis 17 , mensibus 6.
 CHRONOGRAPfflA COMPEjSDIARIA. 745
JlTo7,?fiaTog 6 l.4}J'iav$Qog VrTj t.

HroXefxaTog o ddiX<f6g avrov irr^ rf.

IIroXi/.iaTog o xal /JiovvGiog irrj X'.

K}>ionarQa IlroXifxaiov irrj xyj',

5 Toj TQirco itit ravrr/g TiQcorog ifiovaQ/riat 'Pwfiaicov ruiogC

lovhog KaTaaQ, d(p' ov KaiaaQsg ot iiijg ^uaiXiTg nQoarjyoQiv-
&r,ouv. ovrog i^aaikivaiv irrj d', inijvag ^.
3Iird "lovXiov 'Piofxaiwv i^aaiXivae KuTguq ^i^aarbg
Oaraviog Avyovarog Vrrj vg' y.ai /xijvag Vg.

10 'Evnv&iv 01 lAvrioyiTg rovg ^Qovovg uvrojv uQid^fxovaiv.

Ovrog Tw /£ ini rijg iavrov ^uatliiug KkionurQuv iXtov
xad-iT/.i rijv Hro7^iauicov uQyr^v, o'i i^uaiXivauv uiiyvnrov irt] ahg'.
rivovxai ovv oftov rd ndvra dnb lidufi icag dQ/rjg ^aaiXiiag D
Avyovarov y.ard rovg uxQt/SiTg yQovo)'Quq:ovg Vrrj jivvl^,
15 Avyovarog ovv , (vg iiQrjTui, i^ua0.ivaiv IrTj vg y.a\ /iiijvag

g . Tio di /M/J' iret rijg avroi) fiaaiXeiag iyiWTJdi] xard auQy.a ix

rilg uyiug nuo&tvov xui d-ioroxov DflaQiag 6 xvQtog r^jiiwv ^lr^oovg

XQiordg o nQo aitiircov d-iog iv Brid^7.iij.t. rijg ^lovdaiag nQo oxrci

KctXavdwv ^lavovuQicoVj o iari Xoidx xd-', rovr^ tari Aixifi-'
ZO^Qico xi.
KvQTjVtog Se vnb TTJg avyx).r^rov ^ovXr^g unoaru7.itg elg r^v
^lovSaiuv unoyQucpdg inoir^auro ruv ovatcJov xui rvov olxrjroQcov.

11. ^avTov] ccvTOv G. 16. Ktxtd] Legebatar rm xorrcj. rai seclu-

sit Scaliger p. 303. 21. nvQivios R. djto G.

Ftolemaeos Alexander annis 10.

Ptolemaeus eius frater annis 8.
Ptolemaeus , qui et Dionysius , annis 30.
Cleopatra Ptolemaei filia annis 22.
£ius anno tertio C. lulius Caesar Romanoram monarcha primas factas
est, a quo deinceps Iroperatores yocati sunt Caesares. Hic imperium te-
nuit annis 4 , mensibus 7.
Post lulium Romanis ifflperarit Caesar Octavias Aagastas annis 56,
mensibus 6.
Hinc Antiocheni annos suos numerant.
Hic anno imperii decirao quinto capta Cleopatra Ptolemaeoram dele-
vit principatum , quem annis 296 in Aegypto tenuerant.
Secundum exquisitos itaque temporum descriptores ab Adam osqae
Augusti iraperium anni in universum 5457 colliguntur.
Augustus igitur, ut praemisimus , annis 56, mensibus 6 iroperavit.
Eiusdem vero imperii anno 42 dominus noster lesus Christus deus ante
saecula ex sancta virgine et deipara Maria in Bethleem ludaeae ante diem
VIII. Kalend. lanuar., qui Choeac est 29, intellige Decembrb 25 , secun-
duffl carnem natus est.
Cjrenius tuxu a senatu oussas c^Lsam egit patrimoniorum et iocola-
rum omniuffl. "t^^^i; x^' ,
 746 NICEPHORI
rtvovTtti ofxov TM ndvxa anb ldSaf.t, (cog t^? ivadQxov Im-
V t?Q
Stjfiiiag rov xvqiov '^ficHv y.at acoTiJQog 'Ifjaov XQiaxov xazu nuaav
axQtfieiav IVt/ ^«y'.
MeTa AvyovaTov 'Pcofialav tqitog i^aalXevaa Ti^iqtogs
iTfi xy
Tip Se le eTei TTJg avTov ^aatXetag rijg acoTi]Qiov xal evayyt'
Xixijg diSaaxaliag uQxeTai xvQiog rjfxujv ^lr^aovg XQtaTog.
Tip di tri eTet enad-ev ev '^leQovaaXrift vnso rjf.iojv rb acoTi^-
^tov nad-og nQo r( xaXuvSaJvldnQiXUcov, Ouftivdd- xd^, o eaTi
MaQTtov xe. IC
rivovTai ovv ofiov unb Iddufi ecog tov acoTrjQtov nd&ovg xal
B Trjg uvuaruaecog rov xvQtov xui d^eov xui aojTiJQog ijficov ^lfjaov

XQiaTov Iti] f^^>Xy

MeTU di Ti§eQtov rdiog Vti] y, ^rjvag i, xui ia<pdyr] iv tw

naXarico. 1*

KXavStog Iti] TQtaxaidexa , fiijva a', iacfdyi] iv 'Pcofirj.

NeQCOV eTr] ty', fii]vag rf , (pvycov t,(ovTu eavTbv e/^coae.

NeQcovog rovxov nQcoxov Stoiyfibv xivr^aavTog xutIjl t<ov uyicov

HeTQog xui IluvXog ev 'Pcofirj ifiuQTVQrjauv, xul "luxco^og b uSeX-
g:bg rov xvqiov , ov exdXovv ndvTeg Sixutov , vnb ^lovSuicov iv 2C
^leQoaoXvfiotg eXi&uad^T].

C *'03^cov fiT]vug y . eavrbv dveiXev.

18. TtQcoTov R. 19. iftaQTVQt]aav ora. G. 22. In R lacana

nuUa. Deest Galba. 23. Yulgo Sl&cov.

Ab Adara itaque ad domini nostri et salvatoris lesu Christi in carne

adventum ex accuratiore calculo numerantur anni 5500.
Post Augustum Romanorum Imperator 3 Tiberius annis 23.
Eius imperii anno decimo quinto salutiferae et evangelicae doctrinae
dominus noster lesus Christus initium dedit.
Anno vero 18 salutarem pro nobis in Hierusalem subiit passionem ante
diem viii. Kalend. April. , Phamenoth 29 , qui Martii est 25.
Ab Adam itaque ad salutiferam passionem et domini.et deiet salvatoris
nostri lesu Christi resurrectionem anni 5533 coUiguntur.
Post Tiberium imperavit Caius annis tribus , mensibus decem , et oc-
cisus est in palatio.
Claudius annis 13 mense uno Romae interfectus est.
, ,

Nero annis 13 mensibus 8 fugiens vivum se ipsum obruit.

, ,

Nerone persecutionem primo adversus sanctos comraovente Petrus et ,

Paulus Romae martyres effecti sunt et lacobus frater domini , quem

;

omnes lustum dicebant , ab ludaeis Hierosolymis lapidibus obrutus est.

Otho mensibus tribus se ipsum interfecit.

 CHRONOGRAPHIA COMPENDIAJRIA. 747
BiriXXtog firjvag t\ .

Ovtonaaiavbg iTt] i&' , fiTjvag la , rniiqag y.^, uniyiviio

iv xrjTcoig ^aXovoTiavoig.
^Ev Tw ^ tTH Trig avTOv /SaatXeiag yiyoviv 7] uXtoatg rr^g
d^hQOvaaXr^ft vnb %ov viov avxov /xtTu tTT] Xt TTJg xov Xqiotov
avaXr,iptiog.

TiTog tTT} ^ :^ai fxijvag /S'. la<fdyri iv tw naXaTio).

doi-itTiavog tTT] it , fiijvag t.

TovTov dt(oyfibv xtvr^aavTog Tojuwrjg 6 unoaToXog JIuTfxov

10 olxtTv rrjV vrjaov dia r^v tlg Xqiarbv ofioXoylav idod-rj. fiiru 3i
rr^v /JofitTtavov rtXtvrr^v inavtiatv unb rijg vrfiov xal ntQifittvtv
iv ^Effiaia fii/Qt rijg TQaiavov ^aaiXtiag. I>

NtQovag trog tv, fir,vag d\

TQuYavbg trr] id-', fiijvag ^
15 '£71* TovTov TyvuTiog &toq>oQog iv 'F(Ofir] ifiaQTVQrjae d^-
Qioig fioQu naQuSod^tig.

!AdQtavbg irr] xa . untyivtro ivBdiatg vSQwntuaag. xa&iXarv

TtQoaoXvfia yiiXiav Trjv noXtv uvofiaat.
Tirog Idvrcavivog b {nty.Xr]&tig tvat^rig avv roTg naiaiv Avqt]-
20 X,i(a Ovr^Qip xul yiovxica irr] x^ , fiijvag y
3IuQxog AvQTjXtog vlbg avrov trr] d-', fiijvag la.

'Eni rovTov 'lovarTvog (ptX6ao(pog ifiaQTVQr^aiV. P. 401

IdvTCJvTvog BiJQog trr] t^.

12. T^s] Tov G. 17. Bataiiil §£pttiais R.

Vitellins mensibns 8.
Vespasianus annis 19, mensibos 11, diebus 22, in hortis Salnstia-
nis diem extremum obiit.
Huius imperii anno secundo nrbs Hierusalem anno post Christi adscen-
sionem tricesimo quinto ab eius filio capta est.
Titus annis 2 et mensibus 2 interfectus est in palatio.
Domitianus annis 15, mensibus 5. Eo persecutionem movente loanni
apostolo Patmos insula ad incolendum assignatur. Post Domitiani vero
necem ab insula reversus est et ad Traiani imperium Ephesi permansit.
Nerva anno uno , mensibus 4.
Traianus annis 19, mensibus 6.
Buius tempore deifer Ignatius bestiis obiectos martyrium subiit.
Adrianus annis 21.
Baiis hydropis lue mortuos est ; Hierosolymorum orbi destructae Ae-
liae nomen iroposuit.
Titus Antoninus, cognomento Pius, cum liberis Aurelio Vero et Lu-
cio, annis 22, mensibus 3.
Marcus Aurelius eius filius annis 9, mensibus 11.
Istius tempore lustinus philosophua martjrii coronam adeptus est
Antoninus Verus annis 12. v^'a> < .)»., i
 748 KICEPHORI
Kof.ioSog Irr] ly

Alliog IIsQTivai fiijvag 5'. ia^uyij h tw naXaTlca.

2evrj(jog tTT} irf.

^Enl xrig tovtov ^aaikdag ytiCOviSrjg o tcut^q 'QQiyivovg rov

xaxoq)QOvog ii^aQTVQT^ae y.al ^lTtnoXvTog ^Poii-iaiog avyyQacpavgS
i]y.f.ial^e, xal rQTjyoQiog &avfxaTOVQybg y.al KXrifxi^g IdXe^avdQevg.
Idvxmivog vlog ^evi^QOv Itt] ^ la(pdyri fieiaiv Bdiwv xal
*ESiai]g.

MaxQivog erog a'. ia^pdyr].

B ^AvTcovivog 6 ^HXayu^aXog eTT] S'. iaqjuyrj ev ^Pcjofirj. 10

lAXiiavSQog Mafifiaiag Iti] ly . eaq)dyr] iv MoyovTtaxui.
V. 320 Maiifitvog Vtt] y . eaffdyr] ev l4y.vXia.

roQScavog tTr] g'. r]yE,ev eavTov iv lAgjQiy.^.

0iXinnog eTr] ^. iaq^dyvj ev yr^noig Ti^eQiavoTg.

/Jixiog erog ev, fii]vag la , iaqdyr] ev tm (foQco. 15
'Eni TovTov 6 clyiog Ba^vXag iv ^AvTio/eici ifiaQTVQr^ae , xal
(iyjkoi Ss y.aTd naaav xcjjquv y.a\ ol enTu. naXSeg iv ^Ecpiaco.

C rdXlog y.al BovXovaiavbg eTog 'ev , fir]vag S'

OvaXeQiavbg y.al raXiavbg eTr] le' . b fiev ovv OiaXeQtavbg

iacpdyr] iv HeQalSi, Se FaXtavbg iv MeSioXdvco. 20
1. KofifioSog G. 2. xal Iffgjayjj G. 4. rijg om. G. Vulgo
AiovlSrig. zov xaKoq^Qovog om, G. 7. Batoav} Kaqioov m.
10. -^laytt^aXog R
et Anastasius. KaqdnaXXog G. 11. fiaftaiagl^.
12. / R, s' G. AtivXico G. 19. ovaXXBQiavog bis R.
Vulgo raXXtavog. yaftavo^ P.. Qvv om. G. 2Q. FaXtavogl
yaiavbg R.
Commodus annis 13.
Aelius Pertinax mensibus sex; et in palatio occlsus est.
Severus annis 18.
Eo imperante Leonides Origenis pater martyrio mortem oppetiit ; Hip-
polytus Romanus scriptor florebat; et Gregorius Thaumaturgus et Clemens
Alexandrinus.
Antoninus filius Severi annis septem inter Baias (Carias) et Edessam
iuterfectus est.
Macrinus anno uno interemptus est.
Antoninus Helagabalus annis 4 occisus est Romae.
Alexander Mamraaeae annis 13 occisus est in Moguntiaco,
Maximinus annis 6 Aquileiae interemptus est.
Gordianus annis 6 laqueo se ipsura in Africa sufFocavit.
Philippus annis 7 in hortis Tiberianis interfectus est.
Decius anno uno, mensibus 11, occisus est in Foro.
Eius tempore S. Babylas Antiochiae raartyrium subiit; alii quoque plu-
rimi per diversas regiones testimonium fidei reddidere ; nec non 7 pueri Ephesi.
Gallus et Volusianus anno 1 , mensibus 4.
Valerianus et Gallienus annis 15 ; Valerianus quidem in Perside oc-
cisus est, Gallienus vero Mediolani.
 CHRONOGRAPHIA COMPENDIARIA. 749
, KkavSiog Irog tv, fiijvag ^'. uneytveTo Iv 2iQiuito.

I
AvQr^Xiavog Itt] e, fiijvag g. iv KatvM q)QovQuo iaq)uyi].
TuxrjTog ftijvag T^. iaqu^tj iv IIovTcp.
I
'£9)* ov 6 uyiog Xuqitwv wf.ioX6yrjae.

5 JlQo^og 1't7] g', /xTJvug 6'. iaquyt] iv ^iQfxlca,

KuQog u/xa TuTg nutal KuQivip xal Nov/neQiuvtp Itj; /?*. xaiD
o /nev KuQog iv ^leaonoTUfiia TeXevTu, 6 di KuQivog iatpuyri iv
nokei Nov^eQiti. Trjg QQuxr^g.
jJtox).7]Ttuvdg xui jyia^ifMtavog eTfj x'.

10 ^Enl TovTov 6 uytog IleTQog lAXe'§ttv$Qeiag eiA.uQTvQr,ae, xu\

u}Jkoi noXXol ini nuouv inuQyJav,
KtovaTuvTivog 6 fieyug eTT] "ka.

Ttp X eTei Trjg uvtov fiuatXeiug yeyovev f] nQWTr] uyia avvo^

Sog Twv Ttrl uyiiov nuTeQCOV TOiv iv Nixuia tujv BiO^vvwv , iVfi
15 jtT] unb rr^g tov xvQiov ^judiv ^lr^aov XQiaTov ivuv&Qtoni^aeiog,
«710 3i Tov Ttfiiov nud^ovg xal rijg ivd6'§ov dvaardaetog avTov
iTei one
rivovrat ovv ndvxa uno *Adu(x ewg KoyvoTuvTivov rov fieyu- P- 402
Xov eTT] ^ecoXg'.

20 TeXevTu de KcovaTuvTivog iTtuv 'ie', wg cpaai, /SaaiXevaag

Itt] Xu', xaTuXtnfvv viovg TQeTg, KcovaTuv xui KcovaTuvTTvov xal
KoovoTuvTtov. xut iv fiev rf] nQeofivTeQu 'Ftofij] Kcovotuv fiuoi-

14. irit om. R. 15. ivttv^QamiGem^ R. 17. Irri B.

20. itav'\ eros G.

Claudius anno nno , menslbus noTem , S^Tmii decessit e Tita.

Aurelianus annis 5, mensibus 6, Novocastri interemptus est.
Tacitus mensibus sex. In Ponto interfectus est.
Eius tempore S. Chariton confessionis suae specimen exhibuit.
Probus annis 6, mensibus 4, Syrmii occisus est.
Carus cum filiis Carino et Numeriano annis 2.
£t Carus quidem in Mesopotamia occisus est. Carinus autem occLsos
est in Thraciae oppido Numeria.
Diocletianus et Maximianus annis 20.
Eo imperante S. Petrus Alexandriae praesul martyrio vitam explevit
et alii per varias provincias quam plurimi.
Constantinus Magnus annis 31.
Imperii eius anno vigesimo prima sancta synodus sanctorum 318 pa-
trum Nicaeae Bithyniae habita est anno a domini nostri lesu Christi hu-
manitate assumpta 318 , post veuerandara autem eiua passionem et glorio-
sam resurrectionem anno 285.
Coliiguntur itaque ab Adam nsque ad Constantinum Magnum amii
cuncti 5836.
Constantinus anno aetatis 65, imperii, ut aiunt, 31, filiis tribus Con-
stante , Constantino et Constantio relictis ezcessit e vita. Coustans vete-
 750 NICEPHORI
X/a, h Sk T^ via^^Pwf.iri KmaravTXvov f Iv 'AvTio/jta de Kcov-
CTUVXIOV.
OvTog InolvjOtv vnuTsiag $vo,
OvToi fj.£Tu KojvGTavTivov e^aalXevaav eTf} xd'.

'lovXiavbg tTrj Svo , /xijvag * *. eaqxxyt] Iv ILeQaiSi. 5

^lovfitavbg fxi]vag d"'.

B OvaXevTiviavbg b fiiyag y.al OvdX^i^g b uSeXq)bg avTov Itt] i,

/.i^vag d"

"Enl OvuXevTog efiuQTvQi^aev b uytog JwQo&eog ev lAXe^av-

dQeia d-tjQloig ^oqu nuQudod-eig ev xvvTjyico vnb IdyuQijviov. 10
FQUTtuvbg y.al OvaXevTivtuvbg b veog vtol OvuXevTiviavov
xat avv avToTg QeoSooiog b fiiyug Itt; tg' y.al /iujvag
y
^'Etei §t T% TovTov ^uGiXeiug tj SevT^Qu avvoSog twv ev Kcov^
GTavTivovnoXei qv uyicav nuriQCxiv yiyovev.
'AQxdStog xul 'OvoQtog viol uvtov ert] ty y.ui fiijvug y. 15
QeoSbatog b viog Iti] fi^, (xi^vug g'.

C *Ecp^ ov ^ «V ^Ecpioco TQirrj avvoSog twv a' uyicay nuTiQcav

yiyove xa\ rj SevriQu ^ XjioTQtxri, i^g eii]Qxev b Svoae^rjg JiooxoQog.
IMuQxtuvbg xul OvuXevTtviavbg eTT} x3'.
^Eq)* ov rj ev KuXyr^Sovi uyiu avvoSog twv y^ uyicav nuTiQcavZO
lyiveTo.
5. „Ex Anastas. xal firjvag.^^ m. 10. xvvtytco R. Kvvr]Yei(a G.
ccyaQivoiv R. „Auastas. 'Jgsiavcov''^ m.
12. o ftiyag om. G.
fi^vag y] Tty vulgo. Correxit Scaliger p. 304. 16. xa\ ftrjvug G.
17. ov iv Ecpsaai ^ G. 18. ^ XrjavQiKr}] ^ om. G. 20. na-
TEQCov ayioav R.
rls Romae, Constantinus norae, Constantius Antiochiae imperium obti-
nuit.
Hic consulatus duos confecit.
Isti post Constantinum regnaverunt annis 24.
lulianus annis 2 et mense. Interfectus est in Perside.
lovianus mensibus 9.
Valentinianus Magnus et Valens eius frater annis 10 , mensibus 9.
Sub Valente sanctus Dorotheus ab Arianis Alexandriae in Cynegio fe-
ris obiectus martyrium passus est.
_
Gratianus et Valentinianus lunior, filii Valentiniani, et cum eis Theo-
dosius annis 16.
Anno Iraperatoris istius secundo synodus sanctorum 150 patrum Con-
stantinopoli celebrata est.
Arcadius et Honorius filii eius annis 13 , menslbus 3.
Theodosius lunior annis 42 et mensibus 6.
Eo imperante synodus tertia sanctorum 200 patrum Ephesi habita est
et altera praedatoria, cui praefuit impius Dioscorus.
Marcianus et Valentinianus annis 29.
Sub eo sancta synodus sanctorum sexcentorum triginta patrum Chal-
cedoae congregata est.
 CHRONOGRAPHIA COMPENDIARIA. 751
Alm o iiiyai; tTt] tg*. V. 321
uiiwv fitxgog avf.ifiaaiXtvaag tw naTQi tTog ev TsXiVTa.
Zr^vcDV iTrj t^.
MeTu BaotXiaxov tov tvquwov dvo.
5 WvaaTuoiog Ittj x^, (xijvag d'.

^IovoTivog 0()«^ iTTj d"', fxr^vug y.

^IovoTiviavbg 6 fuyag tTt] 7.7i', rifxiQag t*.

^E(f>^ ov rj iv KcovoTavTtvovnoXti yiyoviv uyia avvoSog, D

^IovaTivog 6 uvt^ptog ^lovaTiviavov iTrj t^, /irjvag lu , r^fti-
iOQag X.
T(p ^ tTit Trjg rovTov fiaatXtiag tn7.r,Qiod-ri '"''xXog tJg toZ
uyiov nuoxa tTCiv (fX^, t^oTt o xvQtog ri(.iojv ^lr^aovg XQiaTog
iaTuvQcu&T] ivdtxT. g', tTOvg uno xTiaicog xoofiov ^git.
Tt^iQtog tTT] i.
15 MavQixiog tTT] x , firjvag 6*. iaqiuyrj,

(Dcoxag tTrj t}'. tocfuyr].

'HQoixXiiog fTr] Xa' fiiTu rov viov uvtov.

Tio TQiTio tTii Trjg avTov fiaaiXiiug 6 IliQarjg XoaQor^g nlii- P. 403
OTOV Trjg ^Pcoftaicov nuQtka^t noXiTtiag. {noQd^r/oi re xa ^ltQooo-
20 Xvfta xal Tovg ai^uofiiovg ronovg tvinQriOi ' xal nXr-d^r] Xaojv
fi/fiaXcoTivOi avv tiZ nuTQtuQyr] ZuyuQiu xo\ ToTg riftioig ^iXoig
xul ilg HiQoidu xaTTjyaytv, tTii de uvtov t^ XoOQor^g o HiQor^g

4. Tov BttaiXimiov G, 21. ^zt^f^^^^^^ (^O ^ 3j;/uaAa>n2*

csv G. . , .

Leo Magnas annls 16.

Leo lunior iinperii paterni coUega post annom moritar.
Zeno annis 17.
Cum tyranno Basilisco annis 2.
Anastasius annis 27, mensibus 4.
lustinus Thrax annis 9, mensibus 3-
lustinianus Magnus annis 38 , diebus 7.
Sub eo sancta synodus Constantinopoli celebrata est.
lustinus eius nepos annis 12, mensibus 11, diebus 20.
Eius anno septimo una sancti paschatis periodus annorum 532, ex qno
doroinus noster lesus ChrLstus subiit crucem, anno a mundi condita 6065»
iudictione 6 eroluta est.
Tiberius annis 5.
'
Mauricius aunis 20, mensibus 4, occisos eat.
Phocas annis 8 e medio sublatus est.
Heraclius cum eius fiiio annis 31.
Eius imperii anno tertio Chosroes Persa Romanae ditionis partem
plurimam subegit. Hierosolymam Tastavit; sancta loca combussit et po-
puli multitudinem immensam cum Zacharia patriarcha et pretioso crucis
Ugno egit captivam et ia Persidem abduxit. Aiino eius duodecimo Chosroes
 752 NICEPHORI
uvriQtd-Ti, xa\ rj alyjialooGia uvexXi^d^t] , xal o ^(oonoibg avavQog
loXgiSioig tonoig dnoxaTiart] uvsyiQd-itat.
Tore xal ol 2aQay.i]vol fiQ'§avTO t^j tov navTog iQr]f.uoGecog

TW ?Qy-? eTei, IvdixT. t,'.

KoiVGTavTivog 6 vlbg avTOv irij xj]'. ovTog ev ^txeXiaS

uvj]Qed-i].

B "Ecp^ ov To nXeiGTov (leQog rtjg noliTelag vnb 2aQay.r]vwv

iQr]f.ia)&7].

KtovGTavTivog eyyovog 'HQaxXeiov Iti] t^.

^Ecp^ ov To Bvl^uvTiov vnb ^aQay.i^vcov inoXtoQx^d^r]. xai 7; 10
g GvvoSog rco ty erei uvtov yiyovev ev KcovoTavTtvovnoXet , xal
xuTa ^aQaxrjvaJv ^vdQaycA&r^oe xcoXvoag avTOvg Ti]g xaTu ^FcjO-

ixaiiov ecpoSov xai nTor^oag uvrovg ixavcog.

'lovOTiviavbg vibg avTov eTrj i.

yLeovTiog eTrj i. 15
TijSeQiog xai l^\fjif.iaQog err] ^.
^lovoTiviavbg rb SevreQov Iti] (;',

0iXinnog xal BaQSdvtog eT-t] ^

IdvaoTUGiog xal ^AQTiixtog eTt] /?',

C QeoSooiog exog ev. 20

jLioiv ^laavQog Iti] xe , f.i7Jvag y , r][xeQag iS .

2. dnsKaTsatr] dvsySQ&i^cnv R. 5. O Kcovet. G. 10. vno

SuQuyirjvav om. G. 12. natd om. G. 13. nzcaijaas R.
15. 1] y R. 16. cc^ijfiaQos R.

Persa interfectus est et revocata captivltas et "nvifica crux» propriis sibi

locis reparatis , reposita fuit.
Tunc temporis Saraceni omnia vastare coeperunt, anno a mundi con-
ditu 6126, indict. 7.
Constantinus eius filius annis 28.
Hic occisus fuit in Sicilia.
Eius tempore Romanae ditionis pars maxima a Saracenis vastata fuit.
Constantinus Heraclii nepos annis septemdecim.
Eo imperante Byzantium a Saracenis obsessum est; et anno eius de-
cimo tertio sexta synodus Constantinopoli habita est. Hic Saracenis , ne
in Romanos fines excurrerent, repressis et armorum vi perterrefactis , for-
titer ubique se gessit.
lustinianus eius filius annis 10.
Leontius annis 10.
Tiberius, qui et Apsimarus, annis septem.
lustinianus secundo annls 6.
Philippus et Bardanius annis 2.
Anastasius et Artemius annis 2.
Theodosius anno uno.
Leo Isaurus annis 25 , mensibus 3 , diebus 14.
 CHRONOGRAPHIA COMPENDIARIA. 753
Koyyaravrtvog o vlog avTov Ittj Xd', ^TJvag ^ , r^^iqag xt.
yitu)v XuZuQig IzT] i.
KiavaruvTivog 6 vlog avTOv avv rfj fxrjTiQt avTov Eiqtjvti
Ittj i, fiijvag /?', ^fieQug ^.
5 TovTuv iTii oydoio yeyoviv 17 iv Nixaia rb SivTiQov avvoSog
tv ayitov naTtQOiv.
KojvaTavTivog Itt] g', fiijvag d^, r^fiiQag rf
EiorjVT] rj ixrjTr,Q avTov IVt; i, fiijvag ^, ^/ueQag /3'.

Nur^qiOQog iTrj if, ^^va? d^. tacpuyri iv BovXyuQia. D

10 ^TUVQaxtog 6 vlog avTov (.iTjvag ^
ISliyarX yufi^Qog avzov iTog 'iv, fnijvag &', rjineQag la'.

yltwv IdQtxivtog iTri ^, firjvag i , rjjneQag i§t . ia<pdyrj Iv fS

naXariio ev tw vaui rijg navayiag d^toToxov.
Mi/ar,). uVkog iTTj r] , (.lijvag d^. V. 322
15 6e6(ftXog 6 vlog avTov tTrj i^, fir^vag y, rifiiQag x
GtodwQOr ufia Tw vl(5 Miyar{K ittj iS' , (xijva tva, rjfii-

Qug x^,
31tyurjX fiovog tTf] la , fxijva iva, fjfiiQag &'. iafdyi] tv t« P. 404

naXuTiw Tov dyiov JSIufiuvTog.

20 Buatktiog.
^vvdyovTut Ttt iTi] ovT(og wg inoTiTaxrai.
uino Hddfi ioug tov xaTuxXvafiov ^afi^.

Constantinns eins filias annis 34, mensibas 2, diebos 25.

Leo Chazarius annis 5.
Constantinus eius filius cuin matre Irene annis 10 , mensibus duobus
diebus 2.
Horum anno octavo sanctorum 350 patmm secunda sjnodus Nicaea
celebrata est.
Constantinus annis 6 , mensibus 9 , diebus 8.
Irene mater eius annls 5 , mensibus 2 , diebus^ 2.
Sicephorus annis 8, mensibus 9, occisus est in Bulgaria.
Stauracius eius filius mensibus 2.
Michael eius gener anno uno, mensibus 9, diebus 11. ^ ^

Leo Armenius annis 7 , mensibus 5 , diebus 12. In aede sanctissmiae

deiparae ,
quae est in palatio , interfectus est.
Michaei alter annis octo, mensibus novem.
Theophilus eius filius annis 12 , mensibus 3 , diebus 20.
uno, die-
Theodora una cum filio Mchaele annis 14, mense
bus 22.
Michael solus annia 11, menseuno, diebus 9. In palatio S. Mamantis
dicto occisus est.
Basilius.
Colliguntur aniu , sicut inferius subiicitur.
Ab Adam usque ad diluvium 2242.
Ccorg. Sjpicdlxis. L *°
 754 INICEPHOPxI

^Anb Si rov xaTax7.v(Tf.iov t w? toi; nvqyov Nt/SQwd- trr] (pxt .

Idnb de rov nvQyov ttog rwv ^t/^0T0i.i7jfiura}v rov ^A^Qau^

irri vxi .

Idnb Se rtov diyorofirnxarwv mg rov riXovg ^A^qaa^ trrj og .

B 'Oj-iov ixri //ci't,rf. 5

Anb dk rov ld^Qau[.i i(og rrjg eioSov rcov vlojv 'laQurjX
trr} vl.

lAnb <ie rrjg t§6Sov tcog rr^g oly.oSo/iiTJg oVxov xvqiov trr] ipvt, .

lAnb di rrjg ohoSofxijg rov vaov ewg rr]g a?;f^aAwff/ag

"trr] vxt IC
^Ofxov trr] jScan

Idnb Se rrig al/jxal(aGiag tcog lAXe^avSQOV trrj rir]'.

lAnb Si rov A)^tidvSQov ttog rcov /^qoviov "Ii^aov rov xvqIov

7]ii(x)V trr^ ry
"Ofiov trr] jecp . jr

C Anb Se rrjg naqovalag XQiarov rov ukrjd^ivov d-eov ^/licov tcog

Kcovaruvrivov rov nQcorov XQiariuvcov ^uaiXicog trr] rir]

lAnb Se rov (xaxaQiov Kcovaravrivov ecog QeocpiXov IvSixr. e ,

tiij (fl'.

'O(xov errj /srfir] , 2(

1. NsvQcid' G,

A diluvlo usque ad turrlm Nembroth anni 525.

A turri aedificata usque ad victimarum Abrahae dimidiationea anni
quadringenti viginti quinque.
A victimis diraidiatis usque ad finem Abrahae anni 76.
Annorum omnium summa 3268.
Ab Abraham usque ad exitum filiorum Israel anni 430. ^
Ab exitu ex Aegypto usque ad aedificium templi domini anni septin-
genti quinquaginta septem.
Ab aedificato templo usque ad captivitatem anni 425.
Annorum summa 4880.
A captivitate vero usque ad Alexandrum anni 318.
Ab Alexandro usque ad lesu domini nostri tempora anni 303.
Summa 5500.
A Christi veri dei nostri adventu usque ad Constantinum Christiano-
rum Imperatorem primum anni trecenti octodecim.
A B. Constantino usque ad Theophilum indict. 5 anni 530.
Summa amii 6348.
 CHROjNOGRAPfflA COMPEMDIARIA. 755

rENEAAOriA
Ova^evxLVLavov tov (isyaXov.
Ovjog yewu

rgctriavov OvaXsinivtavdv rdXXav yvvalxa @so8oGiov rov ft£-

o^aaiXia. ^actXia, i^ ov yaAov. rovrov iriqa yvvri IlXay.i-
6iay i^ av 1

HXaxidia yvv^ Kiov- xal OvaXsvri- AqKaSioSj %al 'OvoqtoSy

Gravrivov, i^ tov viavog 6 §a(jt- i^ ov i^ ov
Xsvg iv 'Pcoiirj. \ |

10 JlXaKidia y.al Evdoxia rjv ^Xa§sv OsodoGiogo UovXxsQia,

yvvrj 'OXv~ ^OvmQtyog viog ri^sQi- fiix^off, i| JIAoxidta,
^oiov. yov Qrjyog OvavSdXcov. ov J Ev6oxia.

Evdoxia yvvi] OvaXsvriviavov. ovrog OvaXsvrivtavog i^ddsX-

cpog av OsoSooiov rov vsov 'sXa§s yvvatKa (•^vyorri^a) avrov Ev-
iSSoxiav, 'ijv aixs^aXcari^st Fi^iQtxog 6 rav OvavddXcov Q-q^.

ITXaxiSia ^ xrlcfaaa rov uyiov UoXvivxrov yvv^ IAqsoJSivSov.

'Ex rovroiv hi/d^i] ^OXvfiQtog dvriQ EiQrjVijg dvyarQog Mdyvag
udsXqiTJg l^vaaraaiov fiaaiXicog.

10. „MS. manifestus error." m. 17. Tovrcav] tovtov G.

GENEALOGIA
Valentiuiani Magni.
Hic genoit

Gratianum Valentinianum Gallam uxorem Theodosii Magni.

Lnp. Imper., ex quo Huius cofliux altera fuit Placidia,
ex quibus |

Placidia uxor Coa- et Valentinianus, Arcadius, et Honorius,

stantii , ex quibus qui imperavit ex quo ex quo.
Romae. l_
Piacidia et Eudocia quam sumpsif Theodosius Puleheria,
uxor O- Honoricus filius Gizerici lunior, ex Piacidia,
lybrii. regis Vandalorum. quo Eudocia.

>\«
^ Eudocia uxor Valentiniani. Hic Valentinianus Theodosii lunio-
ris consobrinus filiam eius Eudociam sibi coniugem sumpsit,
quam
Gizericus Vandalorum rex fedt captivam.

Placidia Areobindi uxor sancti Polyeucti aedem constmxit.

Ex eo natus Oljbrius Irenes maritus, quae Magnae Anastasu Lnp.
sororis filia fuit.
 756 NICEPHORI
P. 405 *E^ wv iyevv7]d-7] Hqo^a yvv^ IIqo^ov,
Kal ix rovTcov 'lovXidva yvvr] yivaazaalov xul TlQo^a yvvri

FeMQyiov ^AQto^ivSov xal Hka/.idia yvv^ ^lojdvvov rov enixXijv

TdovaTayMvog.

V. 323 •^^«'t o<>^t yBy6v(X.6iv Avyov6tai ^PaiiccLCDV. 5

«'. QeodcoQa y.al 'Elivr] yvvaiy.tg KcavoTavriov tov (xeydXov.
^. Evae^ia KoivaTavTiov.
y , ^Elevt] &vydTi]Q KcovGTavTivov toi; fieydXov '^lovXtavov tov
IlaQa^dTov.
d\ XaQiTio ^lov^iavov. •
10

B t. 2e^^Qa xal ^IovaTa yvvaiy.eg OvaXevTiviavov.

c; . Joi.Lviy.a OvdXevTog.
^. rdXla yal Ukay.iXXa yvvaXxeg Qeodoaiov rov fieydXov.

7]. Evdo'^ialdQyaSiov.
&'. EvSoy.ia QeoSoaiov roi; (.iiy.Qov. 15

/. IIovXxeQia ]\IaQy.tavov.
la'. Bi]QTva AtovTog tov fieyaXov.
lyS'. ^AQedSvi] Z^vojvog.
ly , AQedSvT] avTTjAvaaTaaiov.
iS'. Evcprjfiia ^IovaTivov uqmtov. 20

u. QeoSuQa ^IovoTtvtavov tov (leyaXov.

1.'E| fovl 'E-A TovTcov G. 2. nal ante TlQo^a om. G. 7. Kcov-

ctavtivov G. 12. Soiivri%u R. 17. ^iQiva R.

Ex istis Proba Probi nxor nata est,

Et ex istis pariter luliana Anastasii coniux orta.
Proba uxor Georgii Areobindi.
Et Placidia uxor loannis cognomento Mustaconis.

Quae fuerunt Augustae Romanorum.

1. Theodora
et Helena Constantii Magni uxores.
2. Eusebia Constantii.
* 8. Helena Constantini Magni filia luliani praevaricatoris uxor.
4. Charito loviani.
5. Severa et lusta uxores Valentiniani.
6. Domnica Valentis.
7. Galla et Placilla uxores Theodosii Magni.
8. Eudoxia Arcadii.
9. Eudocia Theodosii lunioris.
10. Pulcheria Marciani.
11. Verina Leonis Magni.
12. Areadne Zenonis.
13. Eadem Areadne Anastasii.
14. Euphemia lustini primi.
15. Theodora lustiniani Magni.
 CHRONOGRAPHIA COMPENDIARIA. 757
ig . 2o(fta 'JovaTlvov.
tt^. Idvaaxaoia Tt^eQiov.
irj . KutvaxavTta MavQtxiov. C
<^'. yieovxia Qkaxu.
x. Q».avia, ElSoxiaj Maqxlva , 'HqaxUiov.
Kuvaxavxivov.
f'HQax).i(avu.
Kcovaxavxivov.
ilovaxivtavov.
\yitovxiov.
OiO$(oQaCAtpifiuqov.
\ OtXlTlTltXOV.

QioSoaiov.
^lovaxtvtavov.
[lAQTiflioV.
Maqia jliovxoq tiqcoxov xov ^laavqov. C
EiqrjVT} Kcovaxavxivov.
Maqia xut EiSoxia,
EtqrjVT] rj lAd^Tjvaia uieovxog xov Sevxlqov xov Xa^aqiov.
Muqiu xu\ QeodoxT} Kwvaxavxivov.
Qeotfuvcj ^xuvQuxiov.

5. 7] nal EvdoKla xal alXr] ovoftatt M. ta. 6. rQTjyoQia Kwv^

Gzavzivov ex Zoaara m. 7. ii^aY.Xeva R.

16. Sopbia lustini.

17. Anastasia Tiberii.
18. Constantia Mauritii.
19. Leontia Phocae.
20. Flavia, quae et £adocia et altera Martina nomine, Heradil con-
iuges.
Gregoria Constantini.
Heracleonae.
Constantini.
^
lustiniani.
Leontii.
Theodora ^ A.psimari.
Philippici.
Theodosii.
lustiniani.
Artemii.
Maria Leonis primi Isauri.
Irene Constantini.
Marla et Eudocia.
Irene Atheniensis Leonis secundi Chazari.
Marla et Theodote Constantini.
Theopbano StauraciL
 758 NIGEPHORI
UQOxonia Wtyar^X.
Qto8(x)Qa Qeoq)iXov,
EvSoxia Mi/ariX.
EvSoxia BaatXeiov.
Qeoifavcj .Atovtog rov viov. 5

P. 406 "0(301 ^a^iXEig rav dixa tpvXiov tov ^l6QccrjX ev ZanaQticc,

ano tav xQovav 'Po^oaii vtov 2JoXon(3vTog §a6Llecog
'Jovdah'c3g t^g fiBTOtxadtag t(3v dexa (pv\(av dg 'ACOv-

QLOvg tnl 'E^exLov ^«(JtAiog.

a'. 'IeQo^ouf.1 dovXog 2oXof.iajvTog ixQiad^r] vnb tov nQoq)t]TOV 10
dtu t6 tov xvQiov avTov ^oXof.icovTa i/.xXTvai elg dXXocpv^
lovg yvvaixag y.a\ "kaTqevaai toTg tovtcov d-eoTg , exri ^'.

/5*. Nadufi vlog uvtov 1'ti] ^

B Buaod' ovTog e^coXo&Qevoe tov olxov ^qo/Sou/x, tTij xd .

^HXiag vlbg avTov Itt] /?'. 15

Za[.i^Q\ Sovlog uvtov unoxTeivag avTbv (.iijvag ^.

V. 324 yfifiQ\ Itt] t^.
^4/uu^ vlbg avTOV '
t(p* ov '^FlXiug b nQO(pr]Tr]g IxXeiae tov
ovQuvbv y.u\ Tovg leQtTg tov BduX Tr]g ala/vvrjg dnexTetvev, tTr] x^
^O/oXJiug vXbg uvtov eTr] /S . 20
*I(joqu^ uStXcpbg uvTov , ov uveTXev ^Ir]ov xaTa t6 Q^fia xv^
6. aafiaQia R. 12. roTs om. G. 13. ex Anastasio addidit G.
om. R. ' 14. /3' §aau R. 21. Ioqdc^ R.

Procopia Michaelis.
Theodcra Theopliili.
Eudocia Michaelis,
Eudocia Basiiii.
Theophano Leonis luniorls.
Reges decem tribuum Israel in Samaria a temporibus Ro-
boam filii Salomonis regis luda usque ad deportatas decem
tribus in Assyrios sub Ezecia rege.
1. Hieroboam Salomonis servus unctus est a propheta; quod dominus
eius Salomon ad uxores alienigenas declinasset, et earum dlis red-
didisset cultum annis 2.
2. Nadab annis duobus.
Baasa. Hic delevit domum Hieroboam, regnayitque annis 24.
Elias filius eius annis 2.
Zarobri servus eius , qui occidit eum , mensibus 7.
Ambri annis 12.
Achaab filius eius ; sub quo Elias propheta caelum cccluslt et dedeco-
ris Baal sacerdotes interfecit, annis viginti duobus.
Ochozias filius eius annis 2.
loram frater eius , quem , iuxta verbum domini , lea ocddit ; sub quo
 CHRONOGRAPmA C0:MPE]N-DIARIA. 759
Qiov » i(p* ov ^EXtaaaii Izr' oXo&^evaei rov oVxov ^.Ayau^ xaxu
%: rrjv 7iQ0«p7}T(iav 'Hkiov , IV^ y.ri.
*
^layu/aL,, ovW^avu fiaaiXivg IvQiag inoQd-r^aev, ivr} tl^. C
*I(oug, f(p* ov "EXiaaaTog 6 nQOfrjTjg vixr^v xuxu Idaavqiorv
5 TiQomriwai xal id-avfiarovQyH , txrj ig.
leQofiouu, e(p* ov ^ltovug o nQotprjXr^g, Ix?] fia'.

Zu/uQiag, icp' ov en).7jQ(jod-7] ?/ nQoq^r^xtia^EXtaaaii' vne~

a/exo yuQ b &e6g 6t' avxov xiZ ^lrjov uv&^ uv eiQydaaxo efg xov
olxov ^A/aa^ <p6vtov, (xe/Qi d' yeveug Touf «g avxov xQaxrjaetv
10 xrjg i3aat).iiag xov 'laQarjX, f.iT-vug ^.
2eQovf.i unoxxeivag Zu/uQiuv exrj ig'.

0axe'iug viog uvxov exrj i.

0axee viog "PtoLieXiov •

iy* ov 'Haatag xul Nuoi\u ol nQo-J)
g^rjxat exrj &'.

15 ^Slar^e viog 'Hkia unoxxeivag xov 0axee.

^Enl avxov 2aX(xuvuauQ o xtjov lAaavQicov ^aaiXevg fi/jiaXto^
xevae naaav xrjv 2a/ndQetav xal x6v avxrjg /SaaiXea xul naaav
xrjv yTJv^IaQurjX, Si/a xrjg 'leQovaaXrjfi xal xaiv Svo (pvXcHv ^lovda
xal Bevtufxiv' nuvxag xov ^IoQar^X xuxr^yayev ui/jtaXc6xovg eig

^Oyrjv lAaavQicov , fiuatXevovxog xov ^lovSa ev ^leQovouXrji ^E^exiov.

xoig Se XeyoLievovg Xov&aaiovg uvayayeov 6 ^AaavQtog ex xijg yrjg

dvexddiatv ev xfi yjj ^laQurjX, ev xe xfj ^ufiuQeiii xul ev xatg Xoi-

nuTg noXeat xaTg nuQ* avToti iQr^ficod^eiaatg' dvd-' vjv naQeXa^e P. 407

11. eegovv R. 22. aufiaQia R.

Elissaeas secundum Eliae Taticlnium ad domam Achab delendam missas,

annis Tiginti octo.
loacbaz , cuius regnum Azana SjTiae rex depopulatus est , annis 17.
loas, sub quo Elissaeus propheta victoriam adversus Assyrios prae-
nunciavit et miracula edidit , annis 16.
Hieroboam , sub quo lonas propheta , annis 41.
Zacharias , sub quo impleta est Elissaei prophetla ; promiserat enim
deus per hunc leu , ob caedes in domum Achaab perpetratas, posteros eius
ad quartam generationem Israells regno potlturos , mensibus 2.
Serum, qui Zacharlam occidlt, annis 16.
Phaceias filius eius annis 10.
Phacee fillus Romeliae ; sub quo Esaias et Naum prophetae annia 9.
Osee filius Eliae, qui Phacee occldlt.
Hulus tempore Salmanasar Assyriorum rex ceplt totara Samariam et
regem ipslus et totam Israelis dltionem, Hierusalem, tribubus duabus
luda et Benlamin exceptls ; cunctos denique Israells incolas in Assyriorum
terram captivos abeglt, cura esset rex Hierosolymis E^^eclas. Cuthaeos
autem, ut vocantur, ex Assyriorum solo victor prlnceps In terram Israel,
in Samariam et in reliquaa urbes belio vastatas iatroduxlt; Israeiitarum
 760 NICEPHORI
xai (.in(iiCi(T(v £15 r^v yTJv avtov ""loQArjXiTwv. ixnvot S^ r^v yijv
^IcTQariX oixiaavTeg roTg Uloig fluTQtvaav &£oTg. oQyio&tig d'i

d-ebg Xtovrag t7i£f.itp£ xarioS^ieiv avxovg. rovxo di fiad^cvv o [.u-

roiY.ioag avxovg ^aoiltvg untoreiXtv avroTg tva rwv naQ^ avjoTg
ttixfiaXioTwv leQetov rov^IoQarjX, r^v XaTQtlav rov d^eov ^OQarjXS
xal rov V0/.10V eyJiddoxovra. ru naQu rov Mcovoewg ovv f.i6va
nuQuXafiovTeg eXuTQevov y.al rco &ecp, rwv eldcoXwv ovx utiootuV'
reg. ano rovrwv eloiv 01 vvv 2uf.iuQeTTai ttjv nevTUTev/ov fwvTjv
rov Mwva^wg Seyofievoi y.al firi avyxQcofievoc roTg 'lovduioig.

B Kal 0601 dQXLBQELg hy&vovto Iv ta 'I^qut^X. 10

IduQcbv e^Sofiog wv uno jl^Quufi , dvo vlovg xareXinev,
EXeuL,uQov y.ui ^ld^dfiuQ.

EXeu^uQ , ecp' ov unejSiw Blcovofjg , y.ai rj xXriQoSooia rijg

yr^g Siu Irjoov xul ^ oy.i]vi] rov fiuQTVQiov endytj ev rij eQ^fico.

Wndg vlog "EXedi^aQ fieru nuvTwv nQeo^vTtQwv rov XuoviS

xQivug.
lA^iov.

c 'otrj.

^EIXI ex rov ^I&ujuuq. 20

td/iTcoq), tcp* ov 2ufiovrjX.
lA(]iud-uQ , 6 fUTu rov /iuviS.
2. oUr^Gavteq G. 5. XcxtqIccv R. 8. vvv om. G. 11. jcarf-
XeiTiEv R.
videlicet loco , quos patria terra eduxit et in eorum terras deportavit. IIll
vero terram Israel incolentes , propriis nihilo secius diis serviebant. Et
ideo deus iratus immisit in eos leones , a quibus devorabantur; quo com-
perto , rex , qui illos transtulerat , ex sacerdotibus Israelis apud eos capti-
vis delegavit unum, qui dei Israel cultum et legem exponeret. Qui so-
lum his , quae a Mose sunt tradita , perceptis , retento idolorum cultu,
deum una pariter venerandum susceperunt. Horum posteri sunt Samari-
tae, qui Pentateuchum admittunt, et cum ludaeis in consuetudinem non
veniunt.

Qui fuerunt in Israel summi pontiilces.

Aaron ab Abraham septimus duos reliquit Eleazar et Ithamar.
filios
Eleazar , sub quo decessit Moses , et distributio terrae per sortes fa-
ct?. est ab lesu , et tabernaculum testimonii fixum est in deserto.
Phinees Eleazari filius una cum reliquis senioribus in populum ius dixit.
Abiu.
Bechi. ,-. .

Oze.
Heli ex stirpe Ithamar.
Achitoph , sub quo Samuel.
 CHRONOGRAPHIA COINIPENDIAIIIA. 761
2aSd)X ix Tov oYxov ^EXidtaQ,
lAyjixul^, jiCuQia, 2af.iaQia.
lA^aQiag o dia L^P.oj' &tov uvaiQe&tig. V. 325
A^aQiag o tov ^O^iav rr^g tig tu uyiu ilaoSov xcoXvaag.
5 OiQlag o nuQu rio ^Hauta marog.
2o,uvag o novr^Qog y.al uaiarog enl ^ECty.iov /SaaiXmg.
Eliaxiifi 3IcoaiXotf.i.
XiXxiag, ini "lojaiov ^uaiXiug.
^uQiug, 6 inl rr^g al/fiaXtoaiag Ba^vXuvog, ov dveTXt Na-D
10 /Sov/odovoawQ,
'lioaidix , ov^Iii^ixtr^X 2adovx ovofxalii. ovrog r^v iv Bafiv-
Xwvi iv rfj ai/fiaXcoaia.
^lrjaovg 6 vlog avrov o inaviXd^drv xdl rbv vaov olxoSofir^aag
fxiru ZoQo/Su^iX,
15 'Icoaxeift.

'EXiuaov/it.

^ltodde , ecp^ ov Neefilag wxoSofir^at rr^v ^leQovauX7,fi xa\ rd

rei/1] neQienotr^aaro.

'Icovav.

20 *IaSSaj , 6 ini jiXe^^dvSQOV rov BlaxeSovog fiaatXecog.

'Oviag.

2. dxifiag R. eafiaQias R. 6. eofivaq R. 7. eflovft R.

9. Na§ovxoSov6aoQ G. 11. cavoftd^r] (sic) R. 14. fiezdzovG.
16. hiasovv R. 19. Itovav R.

Abiathar comes Davldis.

Sadoc e doroo Eleazar ortas.
Achimaz , Azariae , qui Samariae filius.
Azarias , qui propter dei zelum interfectus est,
Azarias , qui Oziam ab ingressu in sancta prohibuit.
Urias, qui apud £saiam fidelis celebratur.
Somnas nequam et libidinosus sub Ezecia rege.
Eliacim Moselum filius.
Chelcias sub losia rege.
Sareas, Babjlonicae captivitatis tempore, qnem Nabachodonosor in-
terfecit.
losedec , quem Ezeciel Saduc nominat. Fuit hic captivitatis Babylo-
nicae consors.
lesus filius eius redux , qui templum ana cum Zorobabel aedificarit.
loacim.
Eliasum.
lodae, cuius aetate Neemias Hierasalem reparavit et maros refecit.
lonan.
laddo tempore Alexandri regis Macedonom.
Onias.
 762 NICEPHORI
P. 408 2iiA(av ^iotpilriq.

'EXed^UQj i(p* ov ijQ/^iijvivO^ijaav al &eTat yqoKfai Inl Jlxo-

Xei^aiov.
Mavaaarjg.
'Ovlag. 5
2ifxb)v vlbg avtov ' ov fxvi](.iovev£i 'Ii^aovg viog ^tqax, h jij

ao(pia avxov.
01 2if.iQ}vog vtol TQeig, *Oviag, 'Idacov xal MeviXaog.
Ovxoi d^ uXXiqXotg uvxtxaaa6f.ievot vit* dlX^^Xoyv dioXcoXa-
aiv ecp' o)v y,al Idvxio/og xa xaxa dieTiQuiaxo , dveXcov roylO
MeviXaov.
B ^^Xxifxog uXXoyev^g y.axeaxud-?] vub *Avxi6/ov dvxt MeveXdov.
''lovSag Maxxa^aTog xai 'Icovdd-j^g xai ^ifxwv ol ddeXq)ol
avxov.
^Ia}dvvi]g vtbg 2ifia)vog xov Maxxa^aiov. 15
'Icodvv7]g o xal 'lavvaiog.

Kal '^YQy.av6g.
Tovxov ddeXifbg avxov i'§ecooe* HofiTirjiog de o 'Pcofzaicov

axQaxi^ybg nQoarfvy6vxa avxco xbv'^YQy.avbv uTioxad^iaxijaiv '

lcp^

ov ^lovSaiot yey6vaaiv vnoxeXeTg Pcofiaicjov. 2q

^AQiax6^ovXog f.iev ovv Seafiiog une7tifi(j)d^i] elg ^Pc6fii]v vnu
IIof.inj]iov. '^YQXuvbg de fi/fiaXcoxev&T] vnb Hdqd^cov , lAvxiyovog
re IdQiaxo^ovXov xai avxbg dvrjQed^i].

C ldvdv7]Xog dXXoyevr]g b xaxaaxad^elg vnb 'HqooSov.

Simon in deum religlosus.

Eleazar, sub quo translatae sunt sacrae scripturae, Ptolemaei teinpore.
IVIanasses.
Onias,
Simoneius filius ; cuius meminit lesus filius Sirach in sapientia sua.
Siraonis filii tres : Onias , lason et Menelaus.
Isti ad invicera oppositi, ab invicera quoque perierunt; eorum tem-
pore multa prava facinora, occiso etiam Menelao , edidit Antiochus.
Alcimus alienigena in Menelai locura ab Antiocho suffectus est.
ludas Maccabaeus et lonathas et Simon eius fratres.
loannes filius Simonis Maccabaei.
loannes, qui et lannaeus.
Et Hyrcanus.
Hunc Pompeius autem Romanorum dux confugientem
frater expulit.
ad se Hyrcanura quo tempore ludaei Romanis vectigales redditi.
restituit;
Ac Aristobulus quidem vinctus Romara mittitur a Pompeio. Hyrcanus
autem Parthorum captivitatem subiit. Antigonus vero Aristobuli filius et
ipse interfectus est.
Ananelus alienigena ab Herode pontifex institutus.
 CHRONOGRAJPHU COMPENDIAJEUA. 763
, 'AQiaTofiovXog vtbg 'YQxavov, ov avitXev ^HqojSrig, yaix^qog
*jivavrikov,
I
IdvdvriKog nakiv to StvztQov xaraaTad-alg vno ^HqwSov.
I
2i/.i(x)v Boi^d^ov.ntv&eQog^HQwdov,
5 Mard^iag QtofiXov.
^IwatfAQ nivd^tQidtvg^^HQwSov' «y* ov 6 XQtaTog iytwTJ&r}.
*EXid^aQ.
'Irjoovg.

'norii.

10 *Ziwa^a^.

^vavog, ig)* ov XQiarbg q)aviQ(o&tig rJQ^^aro tov xriQvy/ia-Xi

Tog xal %wv arjfAiUov.

Tov Sk^'Avavov rQarog o 'PwfiaTog navaag xajiaTrjatv uXXov

'la/xdr^Xov.

15 'EXtd^aQ vibg lAvdvov,

2if.l(x)V.

Kaidq:ag, oxaVlaa^(p, ya(.iPQbgrovldvdvov. V. 326

^Enl inavrbv di tva (.lovov o" rt dQXitQeTg iyivovro nuQu riov
vnb *Po)f.iaiotg xQarovvriov rov id-vovg , vog naQ^ avroTg ytvofii-'

20vr]g rijg uQyttQ^aovvr^g,

'O roivvv Kaidqiag uQxitQtvg rov iviavrov yiyovtv, iv m rb
ndd^og rov XQiarov. rovrov Si (xt&taru BtriXXiog arQarr^Xdr^g
'Pa)f.iaiwv.

3. Toj o G. 22. (led-iGTccTcei G.

Aristobulus Hyrcani fiHus , quem occidit Herodes , Ananeli gener.

Ananelus iterura ab Herode constitutus.
Bimon , Boethi filius , Herodis socer.
Matthias Theophili filius.
loazar , filiua socrus Herodis , sub quo Cbristus natus est.
Eleazar.
lesus.
Osee.
loazar.
Ananus , sub qao Christus manifestatus, praedicationls et signorum de-
dit initiura.
Hunc Ananum Gratus praeses Romanus pontificatu rembvit, consti-
tuto in eius locum Ismaelo.
Eleazar fiiius Anani.
Simon.
Caiaphas, qui etloseph, Anani gener.
In annum unicum a Romanis praesidibus gentis pontifices institueban-
tur; et eorum iraperio pontificalis conferebatur dignitas.
Illius igitur anni pontifex erat Caiaphas , in quem Christi passio inci-
dit. Hunc sane removit Yitellius magister militum Romanorum.
 764 NICEPHORI
P. 409 *I(jt)vdd^r}g Idvavov.
QeoqitXog ddiXq)bg avzov.
2i/.icov.

*Ia)vdd^av vtog ^Avavov to Stvnqov.

*Io}vdd^t]g AlXioviiov , 6 xaVTduGrinnog. 5
'Avaviag ov Seafiiov KodQuTog elg '^Pw/^iriV tnei.i\pev.

'lofxaTjXog.

*Iojai]nnog vnb NtQcavog y.aTaarad-eig.

Zivaviag o uveXutv ^ldxaj^ov tov ddeXq)bv tov xvQiov, w Tlav-
Xog eine, xvnreiv ae fxiXXei o Oebg, roT/e xexoviaf.iivt. rovTOvio
di o SevTeQog ytyQinnag /usTfCTTjfftv. ev de ri] noXioQxta t^j Tf-
QOvaaXrjfi dvTjQid-?] vnb tcov bfj.oe&v6jv.
B 'Irjoovg o Tov /dafivaiov,
*h]aovg b tov rafiaXiriX,
3IaT&iag, ecp* ov b vnb^Pcofiaicov noXefiogr^QXd-rj. £5
0tveeg, 6 noXioQxovfiivrjg t^? noXeiog '^leQOvaaXrjfi vnb 'Pco-

fialcov nQo^Xi]d-eig naqcuv ' lcp* ov TiTog eXcJov t^v noXtv xal rbv
vabv evinQrjaev,
'Ofiov ve'.

Kal o6oL ytyovacSi aaxQLaQ%ai dg ^hQ0v6aXri^ aito XQi6tov.20

a. 'Idxco^og b ddeXcpbg tov xvqIov iTrj x?'.

C /S'. 2vfxecJjv KXecvnag ddeXcpbg avTOV xal fiuQTvg eTrj xy.

lonathas Anani fillus.

Theophilus eius frater.
Slinon.
lonathas filius Anani secundo.
lonathas Aelioneus, qui et losephus.
Ananias , quem vinctum Romam Quadratus misit.
Ismaelus.
losephus a Nerone constitutus.
Ananias, qui lacobum fratrem domini interfecit; cul Paulus dixlt.
Percutiet te deus , paries dealbate. Hunc Agrippa nominis secundus prin-
«ipatu removit. In Hierosolymorum autem obsidione a contribulibus occiditur.
lesus Daranaei filius.
lesus Gamalielis fiHus.
Matthias , sub quo Roraanum bellum initium suinpsit.
Phinees, qui Hierusalem a Romanis obsessa, promotus est. Sub eo
Titus urbem cepit et templum combussit.
Summa omnium 55.

Universi patriarchae Hierosolyroitani a Christi temporibus.

1. lacobus frater domini annis viginti sex.
2. Symeon Cleopas frater eius et martyr.
 CHRONOGRAPHIA COlMPElSDIAiaA. 765

y'. *TovaTog Itt; g'.

6'. Zuyaqlag ixr^ 6'.

i. Tio^iag tTi] d'.

g'. Btviaf.iiv iTTj §>,

5 ^. ^luiawrfi Xxr^ ^
71 . 31aT&uTog Itt] ^.
^'. (Di)un7iog iTog tv.

/ . ^ivvAug iT7] .

ta'. 'lovoTog 1x7] $'.

10 1^' yiiv\g iT7] d'.

l/. 'E(fQa:i'l.l iXT] ^ ^

ib'. ^lioarjq) 1x7] §f

ih . 'lovdag 1x7] §f.

tg . BlaQxog iX7] t] .

15 i^. Kaoaiavog 1x7] 7]

17]'' Hovjikiog i'x7] i .

td^. Maiifiog 1x7] S*.

X. 'lovXiavog 1x7] §f,

xa 1 aiavog iX7} y .

20 x^' ^iftfitt/og 1X7] ^,

xy laiog ixr] y .

x^. ^lovXiavbg ixTj d .

10. Xevi^s R. 15. KttGiavos R-

P 3. lustus annis 6.
4. Zacharisis annls 4.
5. Tobias anois 4.
6. Beniamia annis 2.
7- loannes annis 2.
8. Mattliaeus annis 2.
9. Philippus anno uno.
10. Seneca annis 4.
11. lustus annis 4.
12. Levi annis 4.
13. Ephraim annis 2.
14. loseph annis 2.
15. ludas annis 2.
16. Marcus annis 8.
17. Cassianus annis 8.
18. Publiua annis 5.
19. Maxinius annis 4.
20. lulianus annis 2.
21. Gaianus annis 3.
22. Symmachus anius 2«
23. Caius annis 3. •
24. lulianus aauis 4.
 766 NICEPHORI

xg'. KaniTWv Itt] d".

xl^ Maitf^og arrj d\

P. 410 y.rf. lAvTiovTvog Vrri t\
xd-'. OvdlTjg tTT] /. 5

Jl'. ^ovhy^iavog tTrj /5'.

%a. NaQyuoaog tTr] d'.

l^. Jiog iTi] ri'.

V. 327 "ky. rtQf.iavia}v tTr] d'.

Xd'. JToQSiag tTr] t. 10

T^t. NaQyiaaog o StvTtQog {xaQTvg tTr] i.

Xg'. "AltiavSQog fxuQTvg Itt] u.

X^. Mal^a^dvtjg trr] ya.
Xrf 'Yf.itvatog tTi] xy.
B Xd-'. Za^Sug tTt] i. 15

(.1. ^EqI-iCjV tTl] d^.

MtXQi rovT03v ol tx TUJV '^Ek'Kr]vo}v fiaaiXttg xai ol naQ av-

Twv Sicayfioi.

Kal o6oi l7tl6H07toi ftsra tb %Qi6tiavi}<Sai rovs §a6LXBas»

^^
fxa'. MayuQtog o Iv rrj avvoSco tTij x'.

fi^. Muiifiog trr] g.

9. e£QHttvl(ov R. 13. fitttofidvis R.

25. EHas annis 2.

26. Capito annis 4.
27. Maximus annis 4.
28. Antoninus annis 5.
29. Valens annis 3.
30. Dulichianus annis 2.
31. Narcissus annis 4.
32. Dius annis 8.
33. Germanio annis 4.
34. Gordius annis 5.
35. Narcissus secundus martyr annis decem.
36. Alexander martyr annis quindecim.
37. Mazabanes annis 21.
38. Hymenaeus annis 23.
39. Zabdas annis 10.
40. Hermo annis 9.
Hactenus Imperatores idola colentes, et quae ab els motae persecutiones.

Universi episcopi postquam Imperatores efFecti smit Christiani.

,41. Macarius qui Nicaenae synodo affait annis 20.
42. Maximus annis 6.
 CHRONOGRAPHIA COOTENDIAIUA. 767
^iy, KvQiXXog l§(aa&e}g vno xaiv lAQeiaviov. avr* avrov di
yeyovaat rQsTs, IdQoiviog, 'HQuxktiog xai 'IXuQiog' xal
nakiv avaxXr^d^eig inl rQartavov iv rjj dtvxtQa cvvodoi iv~
Qtd^ri Iv KojvaravxtvovnoXet. tlaiv Ixjj 'i^.

1^$', 'Icodvr'rig trr] g'. C

5 fit. IlQuvhog trri x xal fXTJvag </.

fxg. *Iov^tvuXtog , o tv xaTg dva\ avvoSotg ^Eq;iaov xal KaXyri-

dovog, ixrj Xrf.

fi^. QtoSoaiog b ix/^Xrj&tis vnb MaQxtavov xal naXiv ^lov^t"

vdXiog.
10 nrf. Idvaaxdoiog txt} irf,

(J.&'. 3IaQxvQiog tXTj rf.

v', 2aXovaxiog, «y* ov dniaxiatv b^PwfiTjg inlaxonog $iu xb

evcoxtxbv Zr^vQjvog , txrj rf.

va . 'HXiag, b ixfiXrj&tig vnb lAvaaxaaiov ^aaiXicjg , 1x7] xy.

15 '^^' ^lojdvvr^g tXTj ta .

vy . nixQog inl ^lovariviavov ^aaiXitag ext] x.

vb' . MaxdQiog b ixfiXi]&tig txr] ^, D
vt. Evaxo/^iog txog ev.
vg. MaxuQiog ndXiv ext] 6 ,

20 v^- liodwrjg txrj x^,

vrj . Afiwg txrj rj

v&'. ''ladxiog ext] t], ^f .

,

43. CyrlUas ab Arianis eiectns ; cnias loco snfiecti tres Arsenias , Hera-
clius et Hilariusrursumque sub Gratiano restitutus secundae synodo
j

CP. adfuit; eius anni numerantur 62.

44. loannes annis 16.
45. Praulius annis 20 et mensibus 6.
46. luvenalius , qui ad duas synodos Ephesinam et ChalcedoDensem
convenit, annis 38.
47. Tbeodosius a Marciano sede polsus et laTenalios restitutos.
48. Anastasius aunis 18.
49. Martyrius annis 8.
50. Salustius, a quo separatas est episcopos Komaous propter edictam
Concordiae a Zenone editum annis 8.
51. Elias , ab Anastasio Imperatore eiectus , annis 23.
52. loannes annis 11.
53. Petrus sub lustiniano Imperatore amiis 20.
54. Macarius eiectus annis 2.
55. Eustochius anno uno.
56. Macarius restitutus annis 4.
57. loannes annis 22.
58. Amos annis 8.
59. Isacius aoois 8.
 768 NICEPHOPJ
§'. ZayaQiaQ nqo rrjg alxfiaXaiaecog Vtij x^.
%a . Modearog tiog ev.

%^ . ^caqjQonog.

P. 4U Otev^PaiiT] £7tL6xo7CEv6avTEg ccTto XQi6tov xal tav dnoCtolmv.

a. HexQog unoatoXog Ir^ ^. 5
/?'. ylivog iTT] i^.
y. ^AveyxXi^Tog exri /J*.

8'. KXrjfxrjg etri d-'.

i . hvuQeaxog exi] <r .

g. IdXe^avdQog exi] i§,'. 10

(,. ^vaxog exr] ^
7]'. TeleacpoQog (.lUQXvg exij i.

d" . Yyieivbg eTfj 6 .

B /. Iliog 1x7] le .

lu . ^viy.7]Xog ext] la . 15
i^. ^CDxrjQi/og exr] &'.

ly. 'EXevd^eQiog exi] u.

td'. Bi/.xioQ , ev xf] avvoSct) JIuXaiaxivi]g ntQl XTJg tov nuayu
^f-ieQug avvuy&eiarjg j 1x1] i^'.

u. ZecfVQivog exr] id-'. 20

tg'. KuXXtaxog exij i{.

12. TsXiacpoQog R. 13. Tyisivog G. yivvoe R.

60. Zacharias ante captiyitatem annis 22.

61. Modestus anno uno.
62. Sophronius.

Romani episcopi a Christi et apostolorum temporibus.

1. Petrus apostolus annis 2*
2. Linus annis 12.
3. Anacletus annis 2.
4. Clemens annis 9.
5.Evarestus annis 9.
6. Alexander annis 12.
7. Xystus annis 9.
8. Telesphorus raartyr annis 10.
9. Hyginus annis 4.
10. Pius annis 15.
11. Anicetus annis II.
12. Soterichus annis 9.
13. Eleutherius annis 15.
14. Victor, qui in synodo, quae celebrata fuit in Palaestina de pascha-
tis die, annis 12.
15. Zephyrinus annis 19.
16. Callistus annis 8.
 CHRONOGPiAPHIA COMPENDIARIA. 769

ti/. IlovTiuvog tTT} y. Y ggo

id^ . ^AvxtQiag /.iTJva eva.

X*. 0)Mfitavbg fiuQTvg eni /dixiov Irjy u. C

5 xtt'. KoQVTjXiog, xa&iXaiv Nuvujqv juv xr^g fieTuvoiag uvui-
Qtxr^v , iTt] y
x/J*. yiovxiavog Itt] §f,

xy . ^Tiffuvog tTr} xT .

xo . javaTog tTTj p.
10 xt*. /Jiovvatog Itt] ij .

xg'. OijXti o o^oXoyrfT^g vnb Bu^tQtuvov etij «'.

x^. EvTv/^tavbg /xijvag t]'.

XI] . 1 uiog tTt] tt

x&'. MuQxt/.Xtavbg tTr] /J*.

15 Mt/Qi TovTUiv ol T(3v 'EXXriV(ov ^aaiXiTg xai Siwxtui.

KaX o6ot nsta ro XQLCXLav^^ai ^aCiXsls ijti6x6xij6av 'P(D^i;g»D

X'. Evat^iog tTi] 6'.

Xa. MtXTiuSr^g tTt] S*.

X§f . ^iX^taTQog, l(p* Qv ^lv Nixata avvoSog iytvtTO, tr-t] xrf,

20 Xy. MuQxog tTt] i/J*.

Xd'. ^lovXiog tTt] tt,

5. xbv Navdtov rbv G. 11. §aiXtQtccvov R> 15. ol zav

om. G. 19. iyivezo om. G.

17. Urbanus annis 7.

18. Pontianus annis 3.
19. Anterus mense uno. . . . "

20. Fabianus martyr sub Decio annis quindecim.

21. Cornelius, qui Novatom poeoiteatiae destructorem deposuit, annis 3.
22. Lucianus annis 2.
23. Stephanus annis 9.
24. Xystus annis 2.
25. Dionysius annis 8.
26. Felix' confessor sub Valeriano anms 5.
27. Eutychianus mensibus 8.
28. Caius annis 15.
29> iNIarcellianus annis 2.
Hucusque Imperatores gentiles et motae ab eis persecutiones.

Episcopi Rom. postquam Imperatores facti sunt Chnsliani

30. Eusebius annis 4;
31. Miitiades annis 4.
32. Sylvester, sub quo Hicaena synodus, anms28.
33. Marcus annis 12.
34. lulius annis 15.
Georg. Syncellus. L 49
 770 NICEPHORI
Xi. uitpiQiog, iE,0Qiad^iti vnb KmoTaviiov IdQtiavov, iTrj 5'.

Xg'. 0tjXi'§ iTog iv.

l^. 2iQiy.iog trr} it

'krf. lAvuardatog tji] /.

Xd-', 'IvVOXiVTtog iTTJ it. 5
fJL. Z(6atl.l0g iTT} 7] .

fAtt. Bovtq^aTiog tTT] d ,

P. 412 fi^. KtltaTivog , £9' ov 7] tv^Ecpia^a avvodog, Vtij xa.

jwy . IXaQiojv tri] 5 .

fx$'.\2tfAnXixtog, o y.aTu (xaQTVQtov NtoroQiavov imaTillag 10

7iQogldvTtox_iXg , Itt] id\
t h-> f >/ /
(Xt . fiiVOTOg tTf] 7] .

fii;, yLmv y f(f ov r] iv Ka7^'/Yi$6vi. avvodog, tTt] xa'.

(x^. Orikt^, unoa/Joag dta rb tvcoTixbv Zr]v03vog, tTr] d'.

fif]'. rtXdatog tT?] t. 15

fid-'. liivaaTdatog tTr] /S'.

v. 2vftfxa/og xal ufia avTto Aa^QivTiog tTf] 18'.

^ va'. ^OQfiiadug , inl ^IovaTiviavov ivTu^ag r^v tv KaXxr]S6vi

avvoSov Totg SinTv/^otg, iTr] i .

v^. ^lwdvvi^g trr]y .

20

v/. 07]h'i dyanrjTog 'lovaTiviavov tov fiaaiXiwg iTr] S'.

vS'. BovKfuTtog trr] /S'.

8. %hXiVGTriv R. 18. ivta^as R. ivtsv^as G.

35. Liberius,a Constantino Imperatore Ariano inexsilium pulsus, annis6.

36. Felix anno uno.
37. Siricius annis 15.
38. Anastasius annis 3.
39. Innocentius annis 15.
40. Zosirous annis 8.
41. Bonifacius annis 4.
42. Celestinus , sub quo Ephesina synodus , annis 21.
43. Hilario annis 6.
44. Simplicius , qui adversus martyrium Nestorianum epistolam ad An-
tiochenses dedit, annis l4.
45. Xystus annis 8.
46. Leo, sub quo Chalcedonensis synodus, annis 21.
47. Felix, qui propter Zenonis concordiae edictum se ipsum separavit, an. 9.
48. Gelasius annis 5.
49. Anastasius annis 2.
50. Symmachus et una cum eo Laurentius annis 14.
61. Ormisdas, qui lustiniani temporibus Chalcedonensis synodi PP.
in diptycha retulit , annis 10.
52. loannes annis 3.
53. Felix lustiniano Imperatori dilectus annis 4.
54. Bonifacius annis 12.
 CHROJNOGRAPHIA COINIPENDIAIIIA. 771

vi. *I(advvrjg Iti} /.

yg Ayan7p:og iXOQ iv.

v^. ^tk^riQiog tXT] 171

vrf. BiyOuog trri e.

v&'. JJeXuytog txt} rf.

^. 'Icodvvtjg txri t.

^a. BevidixTog tTrj g*.

'B^. JltXdyiog aXXog tTtj t.

A %y. Tqriyoqiog tTrj t§t
^
10 'E,b'. 2a^Tvog tTrj g'.

^t. Boviq:dTtog tTrj d'.

^g'. BovKfduog uXXog tTrj d-'.

y^ ^
Kal o6o(, iai0ii6nri6av Iv Bvi,avrlqt dxd XqlCtov xal tav
djioCtoXav.

15 «'. lAvSQtag o unoaTolog tv BvKavriu tbv 7.6yov xrjQv'§ag ivxttj-

qiov olxov niqav tv ^AQyvQonoXti Sti/udfitvog xttQOToveT tni-
oxonov rijg avTrjg noXtcag ^rdyvv , ov ixifj.vrjTat 6 IlavXog
iv rfj nQog 'Pwfiaiovg enioToXf}.

p. ^Tuxvg avrog tTij tg. "

20 y . ^Ovifiifiog trrj tS'.

d'. IIoXvxaQnog tTrj t^,

15. rov loyov om. G. 21. „E(litio Latina Miscella praemissa.

4. Polycarpus annis 18. 5. Plutarchus annis 16. 6. Sedecion an-

55. loannes annis 3-

56. Agapetus anno uno.
57. Sjlverius annis 18-
58. Vigilius annis 5.
59. Pelagius annis 8.
60. loannes annis 5.
61. Benedictus annis 6.
62. Pelagius alter annis 10.
63. Gregorius annis 12.
64. Sabinus annis 6.
65. Bonifacius annis 4.
66. Bonifacius aiter annis 9.

Universi Byzantii episcopi a Christi et apostolorum temporibus.

1. Andreas apostolus, cum Byzantii praedicaret,
oratorium Argyropoli
trans portum exstruxit et eius urbis episcopum ordinavit
Sucbym,
cuius Paulus epistola scripta ad Romanos memiait.
2. Stachys idem annis 16.
3. Onesimus annis 14.
4. Poljcarpus annis 17.
 772 NICEPHORI
i. 'EXiv&tQtog Vtij ^.
g. 0rjXii txri e.

^. JIoXvxaQnog (Tt] i^.

rf. "Ad^rjVoSiOQog 1'tij d .

OvTog (TiQov olxov xxlaag Iv Tono&tala leyofiivj] *EXia,5

fXH Tag avvdittg InoiHTO.

»' ;

< . . . i '. * . . >

la ,

t^. Evtoiiog (Ti] ig. 10

ty. ytavQavTtog eTt] la , f^^vag g
P. 413 iS\ lAXvntog fTT/ ly'.

ti, TliQTiva'^ vnaTtxog Tijg iv 'Poifij] avyxlrjTov iTr] td-

OvTog hiQav txx7^rjaiav uviaTi]aiv iv tm naQa&aXaaaito tm

tmXiyoi.iivio 2vxaTg, tiQT^vr^v tov olxov inovofiaaug. 15
ig'. 'OXv^intavbg tTr] la',

iC. MuQxog iTT] ty

tri . KvQtaxog tTr] ig.

td-'. KaaTivog trr] ^.
OvTog iv Bv^avTko Iv xonta intXtyoiiivM JltTQlfO ivxxijQtovSO
Xijg uyiag Ev(frj[.iiag TJynQi xoTt fiuQTVQrjauaijg.

nis 9. 7. Diogenes annis 15. 8. Eleutherius annls 7. 9. Fellx an-

nis 5. 10. Polycarpus annis 17. 11. Athenodorus annia 4." Goar.
7 — 9. om. R.

5. Eleutherius annis 7.
6. Felix annis 5.
7. Polycarpus annis 17.
8. Athenodorus annis 4.
Hic exstruxit aliam ecclesiam reglone} cui nomen Elea, ibidemque
conventus ecclesiasticos habebat.
9
10.
11
12. Euzoius annis 16.
Laurentius annis undecim, mensibus sex.
13.
Alypius annis 13.
14.
Pertinax vir consularis ordlnis senatorii Romae annis 19.
15.
Hic ecclesiam alteram exstruxit in loco maritimo , cui nomen Sycae,
et eam aedem Irenem nuncupavit.
16. Olympianus annis 11.
17. Marcus annis 13.
18. Cyrlacus annis 16.
19- Castinus annis 7.
Hic loco , cui nomen Petrlum S. Euphemiae eius tempore martyrium
passae, oratorium Byzantii aedificavit.
 CHRONOGRAPHIA GOMPEJNDIARIA. 773
X . 1 itog iXTj Ae , fi^vug ^ .
g
xa. Jof.uriog b udtXtfdgJlQo/Sov tov /SaatXia^g Vxt] xu, fiijvag g\
Y.§^ . Tlqo^og v\og xov uvxov JofitxLov ixfj i§f

Ovxoi nuvxeg ineay.oTitvauv tiqo xijg xov (xtyukov Ktovaxav^

Bxivov dvudei^eiog ev xio Bv^uvxico. uvxov de nuQuyevufievov iv
XM Bv^uvxuo Siu zbv nQog jivAiviov noXefiov tvqev eniaxonov
BlrjXQoqiuvijv.
xy . ]\Ir]XQO(puvrfg vlbg xov nQoyeyQUfU[.ievov Jo(.iexiov , uSeX-
(pbg Se Uqo^qv , xal uSeXiponuig IIqo^ov xov fiuadio)g,
10 ixri i

x8 .. ldle^uv$Qog \Xriatv exi] ht] , xul ineaxonevatv exTj xy. q

xt. JJuvXog uf.ioXoy7]xrjg Xxrj y, exfiXt]&e)g vnb Kojvaxuvxiov.
xg , Evoe^iog l4Qeiavbg uvxetari/^d^ri , b nQoxeQov BrjQvxov,
tneixu Ntxofirjdeiug , exrj i^
15 x^. TSluxtSovtog nQta^vxtQog xrjg exxXrjaiag KH. b nvevfiaxo-
ftd/og, ext] ^.
xif. Evdoitog IdQetavbg nQoxeQov reQfiavixiag , tnetxa Idvxto- ^

Xeiag, exr] i.

xd-'. Jrjft6(ftXog lAQetavbg, b nQoxtQOv BtQoiug xrjg QQuxr^g,

20 txr] tu, firjvug t.
7f. EvuyQtog oQd^odo^^og xttQoxovrj&tlg vnb Evaxud^iov xov Idv-
xtoydag, nuQtv&v xai i^wQia&rj vnb OvuXtvxog.

5. nugaysvofiivov G, Conf. ad Syncellum p. 250 b. et iafra

p. 415 a.

20. Titus annis trigiata quinque , mensibus 6.

21. Dometius frater Probi Imperatoris annis viginti uno, mensibus sex.
22. Probus eiusdem Dometii filius annis 12.
Isti omnes fuerunt episcopi liyzantii antequam Constantinus Magnus
Imperator declararetur. Is vero Byzantium belli ia Licinium suscepti causa
profectus, Metrophanem episcopum invenit.
23. Metrophanes, praenominati Dometii filius, Probi frater et Imper.
Probi nepos , annis 10.
24. Alexander annis 98 vixit et annis viginti tribus episcopatum gessit.
25. Paulus confessor a Constantino eiectus annis 3.
26. Eusebius Arianus, qui primum Beryti et deinde Nicomediae fuerat
episcopus, in eius locum subrogatus, annis 12.
annia
27. Macedonius ecclesiae CP. presbyter, sancti spiritus hostis,
duobus. .
fue-
28. Eudoxius Arianus, qui prius Germaniciae, deinde Antiochiae
rat episcopus , annis 10.
29. Demophilus Arianus, qui prius Berrhoeae inThracia,
anms 11, men-
sibus 5. 1. i. *•
statim a
30. Evagrius orthodoxus ab Eustathio Antiocheno ordmatus,
Yalente in exsillum pulsus.
 774 NICEPHORI
D "ka . rQTjyoQiog o Nal^tav^ov nQoiazi] rr^g iiocXijaiag Vtt] t^,
y>a\ ijiavrjXd-e uQog xa olxua.
V. 330 A/?'. NexTUQiog a§ia)f.iaTtxbg vno tcov qv naTiQwv ufAu xal
fianTil^tTai xai yHQOTovHTat , Itij tg, [.irivag •/.

%.y . 'Icodvvfjg nQea^vTBQog lAvTto/jiag o XQvaoaTOfxog Iti] «', 5

ftijv ag g\ tovtov t^oQiad-ivTog
Xd . IdQadyuog nQta^vTiQog ddtXcfbg Nty.raQiov Vtt] ^,
Xe. lATTiy.bg nQta^vTtQog KH. trr] x'.

T^g . ^iaivvtog nQta^vTtQog rijg avTtjg \y.ykriaiag Vti] /S'.

P, 414 ^^. NtaTOQiog 6 uvd-QconoXdTQi]g Tijg yivTio/tiag nQta^vztQog 10

Vti] y, fxrjvag ff. tovtov t^oQtadivrog iv ^Odatt
Xt] . ]]la'§ifitavbg nQta^vTtQog KJI. Vti] ^' , f.irjvug t.
Xd- . IjQOxXog vnb ^iatvviov /itQ0T0vr]&tlg inioxonog Kvt,iy,ov
yai fxr] dt/&tig iaxoXa^e. fitTu di rbv d^uvuTov Ma^^tfitavov
yHQOTOvtlTui , r]Tot fitTUTi&eTut xetfiivov rov Xtfipdvov «^-15
Tov, Vtt] t^', firjvag y .

fi , OXuviavbg nQta^vrtQog KII. Vrog u , firjvag i. tovtov

Stw/d^ivTog vnb ^ioaxoQov iv Trj Xf]aTQixfj avvodca ^E-
(fioov
B /ua . HvaToXtog nQta^vTtQog xal unoxQiatdQtog lAXt^avdQtiag 20
Vtt] 7], firjvag t]

(.i^. rtvvddiog nQta^vTtQog KU. Vtt] ly , fiijvag /5',

11. aQuati R. 13. inianoTtos ^v G.

31. Gregorius Nazianzi praefuit ecclesiae annis duodecim, et ad suoa

se recepit.
32. Nectarius , vir dignitate conspicuus , a 150 PP. baptizatur et una
ordinatur , annis 16 , mensibus 3.
33. loannes presbyter Antiochiae Chrysostomus annis 5, mensibus 6. Eo
in exsiliura deportato
34. Arsacius presby ter , Nectarii frater , annis 2.
35. Atticus presbyter CP. annis 20.
36. Sisinnius presbyter eiusdem ecclesiae annis 2.
37. Nestorius hominicola Antioohenae ecclesiae presbyter, annis 3, men-
sibus 2. Eo in Oasim deportato
38. Maximianus presbyter CP. annis 2 , mensibus 5.
39. Proclus a Sisinnio Cyzici episcopus ordinatus , et a suis haud ad-
missus quietem agebat. Post obitum vero Maximiani promovetur in
episcopatum , hoc est ad CP. transfertur praesente demortui Maxi-
miani cadavere. Rexit ecclesiam annis 12 , mensibus 3.
40. Flavianus presbyter CP. anno uno, mensibus 10. Quo Dioscori in-
sidiis in Ephesina praedatoria synodo eiecto
41. Anatolius presbyter et responsalis ecclesiac Alexandrinae annis octo,
mensibus 8.
42. Gennadius presbyter CP. annis 13 , tnensibus 2.
 CHRONOGRAPHIA COMPEISDIARIA. 775
;</, !A)cdxiog nqea^vTiQog nal oQffavoTQocpog aiQmxbg tTt] ^,
(^ijvag d-'.

fx6\ 0Qdivag nqia^vTtQog^Tr^g uyiag ©ixX?}g ^vxwv [XTJvag y,

W^Qccg i^.
5 fu. Evcp^/.uog nqia^vTeqog KU. xai nTia/OTQoq^og NeanoXmg
iTT] g', (xrivag y. rovTov ix^Xrjd-ivTog vno 'AvaoTaaiov
fiaaiXicog
(.ig. Maxedovtog nQea/SvTfQog KIl. xal axevotpvXa^ It^ 5'.

ftt^. Ti(t6&€og nQia^vTBQog KIl. xal axevoqjvXa'^ Itjj $'. C

10 (.11]'. 'Icodvvijg o Kannadoxiag nQea^vreQog xal ovyxeXXog av-
rov trog tv, (irjvag i.

(id-'. ^Eniq:uviog nQea^vTtQog KH. inl *IovaTiviavov tTt] 15',

(xrjvag y
v . ^'Avd^i(.iog TQane^ovvTog eniaxonog (i^vag y tovtov xa&at- .

15 Qtd-ivvog vnb rijg xaTu ^t^riQov avveXd-ota^g avvoSov

va. MrjVug nQta§vTtQog xa\ 'itvoSoy^og twv 2afiipov^ iTtj ig',

(ir^vag g'.

v^. EvTv/tog nQta^vTtQog xal (lova/hg tov iv *A(iaaia (tova-

OTriQiov tTrj i^ , (ijjvag /5'. tovtov tx^Xrj&ivTog vnb 'lov- D
20 GTiviavov tHj Xtj' Tijg avvov jSaoiXtiag diu tov vn* uvtov
ytyovoTu IdtxTov (irj xuTuSt^aad^ai,

vy. 'Icauvvr^g unb a/oXaaTtxuiv tTi] ^ , (irjvag ^.

1. ^] i^ R. 6. {%p,ri%kvToi\ Simx&ivtogG. 12. lovarivovh,.

15. asvi]Qov R. 20. toJ Xtj — ^aadsias om. G.

43. Acacius presbyter et orphanorum curator haereticus annis 7, men-

sibus 9.
44. Phraitas presbyter S. Theclae Sycarum mensibus 3 , diebus 17.
45. Euphemius presbyter CP. et pauperum curator Neapoleos , annis 6,
mensibus 3. Eo ab Anastasio Imp. expulso
46. Macedonius presbyter CP. et vasoruin custos annis 6.
47. Timotheus presbyter CP. et vasorum custos annis 6.
48. loannes Cappadox presbyter et Syncellus eius, anno uno, men-
sibus 10.
49. Epiphanius presbyter CP. sub lustiniano annis 16, mensibusS.
50. Anthimus Trapezuntinus episcopus mensibus 3. Eo remoto sancitis
synodi adversus Severum congregatae
51. Menas presbyter et Sampsonis praefectus hospitio annU 16, mcn-
sibus 6.
52. Eutychius presbyter et Amaaiensis monasterii monachus, arinis 12,
mensibus 2. Hoc ab lustiniano, quod eius edictum non admisisset , a
eede deiecto,
53. loannes e scholasticorum numero annis 2 , mensibus 7.
 776 NICEPHORI
r$ , Evtvxtog Ttukiv ln\ ^lovffzmavov uTtoxaTtatfi xai enoirj'
cev iTT] S', f-i^vag g'.
ve . 'I(ji)uvvi]g o vTjOTevTtjg Sidxovog KTl. inl Ti^tqiov Ittj ly
fiirjvag f .

y?. KvQtaxbg nQta^vTiQog rijg avTijg hxXr^aiag xal oltcovo-S

(.log Itt} ta.
v<^. Qb)f.iug dtuxovog Tjjg avrrjg hy.Xijalag xal aaxtXXuQtog
(Trj y, (xrivug t.

VTj . ^iQyiog Siuy.ovog rrjg avTrjg ii(y.7.riaiag iTtj xi{, 'Ijf.itQag xa\
y5- . JIvQQog nQiO^vTtQog rrjg avTijg, fiovayog y.ui uq/cov rwvfio- 10
vuaTriQicDv, xul rjyovfiivog XQvaonoXnog. aTuaecog Se yeva-
fievr^g uvrcp naQ7]TrfaaT0. irrj ^ , fiijvug d-', rjfitQug d-'.
'§'
. Jluvlog nQea^vTiQog rrjg avrijg ixxXi]aiug xal olxovofwg
tTt] p , rifitQag y.i^ ,

'^a . IIvQQog ndXiv unoy.aTtarr] fiijvag 6', rjfitQug xy. 15

%^. IliTQog nQea^vTeQog t% avTrjg exy.Xrjatag err] ^ , fiijvag V.
B 'iy. Ocofiug Siuxovog ttJj avTrjg ixxXr^aiag xal yuQTOcfvXu'^
iTt] ^ , fiijvag ^.

'id\ 'Icodvvr^g nQeo^vreQog xui axevo(fivXa'i rijg fityuXrig ixxXtj-

otag iTi] t, fiijvag d-'. 20
^t . KcovoTavTTvog i^tdxovog rijg avrijg ixxXrjatag axfvo(fvXu'§,
xal oixovofiog erog a', firivag r] , r]LiiQag ^'.

1. lovGzivov unev.arsSTr] R. 9. iiiv.X7}Giaq om. G. 11. yivo-

liivrjsG, 15. dnsKar^GTT] R. dnoKccTSGTdd^r] G. 19. IJqeg^v-
T£Qog TTJq avT^s iyiv.Kr]Giaq v.al ZxsvoqivXa^ ht] G.
54. Eutychius secundo, ab lustuiiano nimirum restitutus, tenuit sedem
annis 4, raensibus 6.
55. loannes jeiunator diaconus CP. Tiberli tempore, aniiis 13, men-
sibus 5.
56. Cyriacus presbyter eiusdem ecclesiae et oeconomus annis 11.
57. Ttiomas diaconus eiusdem ecciesiae et Sacellarius annis 3, men-
sibus 5.
58. Sergius diaconus eiasdem ecclesiae annis 28, mensibus Sl.
59. Pyrrhus presbyter eiusdem ecclesiae, monachus et monasteriorum
curator, Chrysopoleos abbas; tumultu in euni concitato, abdicavit
se dignitate post annos 2, menses 9, dies 9.
60. Paulus presbyter eiusdem ecclesiae et oeconomus annis 2, diebus 26.
61. Pyrrhus denuo restitutus raensibus 4, diebus 23.
62. Petrus presbyter eiusdem ecclesiae annis 2, mensibus 7.
63. Thomas diaconus eiusdem ecclesiae et chartophylax aanis 2 , men-
sibus 7.
64. loannes presbyter eiusdem ecclesiae et vasorum custos annis 5,
mensibus 9.
65. Constantinus diaconus eiusdem ecclesiae, vasorum custos et oeco-
nomus anno uno , mensibus 8 , et diebus 7.
 CHRONOGRAPHIA CO]\IPENDIARIA. 777
'^g. OioSioQog TiQtajSvTfpog Trjg avTtjg h-Ar,aiag avyxiXXog
y.ai axivo(fv}M^
^, /. Ittj firjvag

§^. rfioQytog TiQsa^vTtQog avyxaXlog xal ay.tvo(fv}.a'^ Itt]

/,
f^r^vug y.
5 Gi6db}Qog unoxaTfOTT] iTog a , ftijvag y,
^t] . IlavXog U710 XaYxwv darjxQiJTig Ittj g', fiTJvag tf. C
'4&'. KaXXivtxog nQta^vTiQog xa\ axtvoffvXa^ BXa/tQvwv «r^; t^.
fTV(fXcud-tj vno ^IovaTiviuvov tov Qivoxonrjitvov.
0. KvQog uQta^vTtQog xal fiova/og anb VTjaov l/ifidaTQtdog
10 1'ttj g'. xal iliiiSXr^d-rj vnb WiXinnov.
oa. *Ia)uvvr^g Siuxovog xal xaQTovXuQiog tov oixovoi.ifiov
*Trj y
oj^. riQuavvg tnlaxonog Kvlixov y.a\ b(.ioXoyr]^r^g Itij u. xal
vnb Tov uat^ovg yttovTog tov ^laavQov.
f^f^Xrjd-T]

15 oj''. l.4raaT(xotog nQta/SvTtQog xal ^vyxtXXog aiQtTtxbg tTij xa*.

od'. KcovaTuvTivog ftova/bg xai iniaxonog tov 2vXXaiov tTTj t^. D

xal untxt<fuXia&rj.
Oi . Nixrjug nQfO^vTtQog twv uyicav unoaxoXbiv xal uq/ojv
TOtv ftovuOTr^Qitav , o tvvov/og, tTrjti.
20 05 . JluvXog b KvnQtog Stdxovog tTrj t, fiTJvag rj',

o^, TaQuatog uoTjxQijTtg tTtj xu

rjittQug fi,

orj. Ntxr^^foQog uar^xQr^Ttg ftovu/bg ytyoviog tTij &', xai igt-

/SXrf&ij vnb tov uat^ovg uitovTog tov IdQfitvrj.

5. dntKatsGTrj R. dnoy.crcs6Tii9i] G. y'] t R. 8. vno] ncc-

Qu G. 16. cvlJifov R.
66. Theodorus presbyter einsdem ccclesiae, Syncellas et vasorum cu-
stos , annis 2 , mensibus 3.
67. Georgius presbvter Syncellos et Tasorum custos annis 3, mensibus 3.
Theodorus restitutus est anno uno , mensibus 3.
G^. Paulus ex laico a secretis annis 6 , mensibus 8.
69. Callinicus presbyter et vasorum custos ecclesiae Blachemarum,
annis 12. Ab lustiniano Rinotmeto excaecatus est.
70. Cyrus presbyter et monachus ex insula Amastri annis 6. A Philippo
eiectus est.
71. loannes diaconus et chartularius oeconomii annis 3.
72. Germanus episcopus Cjzici et confessor annis 15. Ab impio Leone
Isauro dignitate raotus est.
73. Anastasius presbyter et Syncellus haereticus annis 21.
74. Constantinus monachus et episcopusSyllaei capitemnlctatas, annisl2.
75. Nlcetas presbyter SS. apostolorum et monasteriorum curator, eunu-
chus, annis 15.
76. Paulus Cyprius diaconus annis 5 , mensibus 8-
77. Tarasius a secretis annis 21 , diebus 2.
78. Nicephorus a secretis, deinde monachus, annis 9. Ab implo Leone
Armeuio pulsus est in exsiiium.
 778 NICEPHORI
od' . OeoSoTog o Kaaarjti^Qug tTt] it.

n. ^AvTCJviog IV^ t^ rov ^v}Jkaiov,

P. 416 71«'. 'Ia)uvvi]g riQtG^vTEQog xal Gvyy.iWog, o eavTto ini/Sov-
levaag, tTt] d-'.

nff . Me&odiog 6Q&63o'iog xal o(,ioXoy}]Ti)g tTi] d', ^ijvag y. 5

ny. 'Jyvauog o tvvovxog tTi] la , fiijvag t,

nd'. 0(x)Tiog eViy

"0601, tX£6}i6:CBv6av aTto XQL6tov xal xav cc3to6t6Xcov sv

'Ake^avdQECc^.

a. MaQHog o tvayytXiGT^g tTi] /?'.

10
^. lAviavbg tTt] xj3'.

y. U^iniog tTT] i^.

d'. KtqSoiv tTT] i.

B «'. HQif-iog tTi] i/S'.

g. ^IovGTivog tTt] i 15
X^, EvixivT]g iTi] i.
7]'. MaQxtavog tTt] ly.
V. 332 y. KtlaSiojv iTt] i.

i. lAyQtnmvog tT-r] i$ .

la . 'lovXiavbg Itt] le. 20

i^' . AriiAr]TQtog tTr] i.

1. KttaoiTriQa^ R. 5. sr^] sry' R. xal o/xo^oyjyr?jg om. G.

6. ny om. R. 12. al^ilXio^ R.

79. Theodotus Casslteras annis 15. ^

80. Antonius ex Syllaei episcopo annis duodecim.
81. loannes presbyter et Syncellus, qui ipsi insidiatus est, annis 9.
82. Methodius orthodoxusannis 4, mensibus 3.
83. Ignatius eunuchus annis 11 , mensibus 5.
84. Photius annis ....
Universi episcopi Alexandriae a Christi et apostolorum temporibus.
1. Marcus evangelista annis duobus.
2. Anianus annis 22.
3. Abilius annis 12.
4. Cerdo annis 10.
5. Primus annis 12.
6. lustinus annis 10.
7. Eumenes annis 13.
8. Marcianus annis 13.
9. Celadio annis 10.
10. Agrippinus annis 14.
11. luiianus annis 15-
12. Demetrius annis 10.
 CHRONOGRAPHIA COMPEISDIARIA. 779

ib\ Jiovveiog, o Inl BaXUQiavov fiaaiXmg eioQiad-etg, 1X7] i^.

it. Ma'iif.uavbg txri Tf.

iq . Oecovug iTt] id-'.

5 i^. HlxQog fiuQxvg txTj ta', C

Mixqi rovT(ov ol twv '^EXkrjVWv ^aaiXetg xal SiojKTtti.

KaX o60L [iBtu xbv ^syav Kav^Tavuvov tTeEdxojtevCav tlolv

OVTOC.

11] . A/^iKkug tTog tv.

10 <^'. ^A}.i'S,uvSQog , 6 xai iv t^ tiqcottj avvoSw, Vtt] xy'.

X . Idd^avaaiog o fiiyag , 6 noXXuxig t^oQiada^g vnb IdQstavujv,

uvd^ ix)v yiyovt FQr^yoQiogldQiiavbg, tTrj ....
xa . Idd-avdaiog nu)uv xb dtvTtQov. xovxov t^OQiad^ivxog vm D
Kojvaxavxivov
15 x^. TtLoQyiog KannaSoxrjglAQtiavbg txrj

lAd-avuaiog rb tqixov of.ioio}g xal xb xiTUQTOv xal xb ni[.inxov

ineaxontvatv. bfxov %a nuvTa tTrj fig.

xy. JliTQog, b i§OQia&tig vnb OvdXevzog, tiog tv.

xd'. ytovxiog IdQtiavbg tTi] t.

20 xt. HixQog To StvxtQov iTog tv.

xg. Ttfw&tog, 6 iv rfi dtvTiQu avvoSa , Itt; tj'.

9. ccxtXccg R. 11. niyag] fiaQtvg G. 21. x?' om. |R. et pro

x^ praebet xg', et sic usque ad fjt.&'. IliTQOs.

13. Heraclas annis 43.

14. Dionysius, qui sub Imperatore Yaleriano iii exsilium actus fuit,
annis 17.
15. Maximianus annis 8.
16. Theonas annis 19.
17. Petrus martyr annis 11.
Hactenus Imperatores gentiles et ecclesiae persecotores.

Qui post Constantinum Magnum episcopatum gesserunt, isti sunt.

18. Achillas anno uno.
19. Alexander , qui ad synodum primam convenit , annis 23.
20. Athanasius martyr, ab Arianis frequenter a sede pulsus, in cuius
locum Gregorius Arianus sutfectus annis
21. Athanasius secundo; eoque Constantini iussu expulso
22. Georgius Cappadox Arianus annis
Athanasius tertio, itemque quarto, et etiam quinto sedi restitutus.
Eius anni universi 46.
23. Petrus , a Valente in exsilium eiectus , anno uno.
24. Lucius Arianus annis 5.
25. Petrus secundo anno uno.
26. Timotheus, qui secundae synodo adfuit , annis 8.
 780 NICEPHORI
jc^. Oiog)iXog Vvij xi]'.

l7 x7j\ KvQtXXog , tv jfj *E(flaio TiQwtfj cvvoSm y.atu NtaToqlov

tov aaif^ovg , Iti] X/S'.

xd"'. /JtoaxoQog o ev rfj XrjaTQiy.fj avvoSia to StvriQov *Eq:iaov

tTij £. xai xa&tjQt&ij] vTib iTig TiTUQTr^g h\KaXyrfd6vi5
cvvoSov.
T!. JlqoTtQiog oQd^oSo^og, o iv tTj d^tln xoXv(.t^^d-Qa a^paytig,
iTrj <;.

7.a. Tifxod^tog AllovQog tTrj jf.

%^. Ttfxo&tog o yltvxog Itij tt. 10

Xy. IltTQog Moyyog tTog tv.

%S'. *Ia)dvvijg b ty.^Xrjd^t\g Vttj y.

HtTQOg TO dtVTlQOV tTrj ^
%e. Hd^avdatog alQtTiy.bg tTrj ^.

Xg'. *Ia)uvvijg tTrj &'. 15

B X^. 'liodvvrjg liXXog tTtj ta

7.rj'. Jioay.oQog Ittj y.

Xd-'. Ttfio&tog b ini 'lovartnavov rov ^aaiXicog Itij i^.

ft . i aiavog tTog tv.

fta'. QtoSoaiog itij //. 20

ft^. TlavXog tTtj /?*.

f</. ZcoiXog tTTj ^,

7. &sia'] uyiK G.

27. Theophilas annis 28.

28. Cyrillus, qui ad primarn synodutn Ephesinam adversus impium
Nestorlum convenit, annis 32.
29. Dioscorus , qui synodum Ephesinam posteriorem praedatoriam ha-
buit annis 5. Hic a Chalcedonensi quarta synodo depositus est.
30. Proterius orthodoxus ad sanctum baptisterium necatus, annis 6.
31. Timothtius Aelurus annis 2.
32. Timothcus Leucus annis quindecim.
33. Petrus Mongus anno uno.
34. loannes , qui eiectus est , annis tribus.
Petrus secundo annis 6.
35. Athanasius haereticus annis septem.
36. loannes 9.
37. loannes alter annis 11.
38. Dioscorus annis 3.
39. Timotheus, qui sub lustiniano Imperatore, annis 17.
40. Gaianus anno uno.
41. Theodosius annis 2.
42. Paulus annis 2.
43. Zoilua annis 7.
 CHRONOGRAPHIA COMPEKDIAIIIA. 781

fx6'. 'AnoXtvuQtog Irrj id- .

fie. *Ia}dw7]g Itt] id

/U5'. lExiXoyiog ixr] /t*.

^t^. GioScoQog 2xQi^(av trr] /9*.

6 fxr]'. *Ia)uvvrig 6 Kvngiog o 'EXtr]fto)v ixr^ i

fi9^. rtioQytog ixrj la.

v, JliTQog txr] /. C
Kai 0601 hf 'Avnoxsta {XE6x6n£v6ccv tato XqiCtov x«l tav V. 333
dzoOtoXov.
10 a . JlexQog unoaxoXog txrj la.
. EvoSiog txT] x/.
y. 'Tyvdxtog o &eo(f6Qog, 6 int TQttiavov fiaQxvQrjaag tv
'Fwfir] , ixr] &',

S'. "UqCJV tXT] 7t,

15 i. KoQVTiUog ixf] ly, >

5'. ^EQwg txr] xg*.

^, QeocptXog exrj ty.

7]'. Ma^tfitavbg ixr] »y, D
&'. 2tQani(ov ixr] xt',

20 /. HaxXr^ntdSrjg txr] & .

«a*. OiXtxog ixT] rf,

21. tpiXttos R.

44. Apolllnarias annis 19.

45. loannes annis 11.
46. Kulogius annis 17.
47. Theodorus Scribo annis 2.
48. loannes Cyprius Eieemos^-oarius annis 10.
49. Georgius annis 11.
50. Petms anms 10.

Universi Antiocliiae episcopi a Qiristi el apostolonun

temporibus.
1. Petnis apostolus annis 11.
2. Evodius annis 23. . .

3. Ignatius deifer, qui sab Traiano Romae martyrium passus est, anms 4.
4. Hero annis 20.
5. Comelius annis 13.
6. Heros annis 26.
7. Theophilus annis 13.
8. Maximianus annis 13.
9. Serapio annis 25.
10. Asclepiades annis 9.
11. Philetus annis 8.
 782 NICEPHORI
i^ . Ze^ijvog 1 tt; g'.

ly. Ba^vXug, o enl Jexlov (laQXVQriaag , Ittj ly.

iS*. Old^iog txri y.

it. idr^fxriTQiavog Iri] d'.

ig. IlavXog o ^afioauzcjv ttTj i] 6

t^. /JoflVOg tTT] ^
irf. Tii-iaXog trr] i.

id-'. KvqikXog tTT] it.

x', TvQavvog Itt] ly .

P. 418 Mt/Qi TovTOJv ol ix twv 'EkXrivm /SaaiXttg xal XQtaTOv 10

diuixTai,

Kal 0601, iiBta to XQL6rLav^0aL tovg ^aCiUls xatQLKQxai.

Sldlv OVTOL.

xa . BiTuXtog Itt/ g'.

xfi'. WiXoyivr^g iti] i. 15

xy . IlavXog tTt] t.
xd'. EvaTu&iog , 6 iv tf] avvoSco xfi nQCuTr], xai (.luQTvg xal
xoQvcpaTog xaiv iv Ntxuia naTtQiav , 6 ix^Xr]&tig vno
IdQtiaVOJV f tTI] 17] ,

B Mtd-^ ov liQttavol g. 20
xt. EvXuXtog tTr] y .

9. xvqttvvo^ R.

12. Zebenus annls 6.

13. Babylas , qui sub Decio martyrium subiit , annis 13.
14. Flavius annis 9.
15. Demetrianus annis 4.
16. Paulus Samosatensis annis 8.
17. Domnus annis 2.
18. Timaeus annis 10.
19. Cyrillus annis 15.
20. Tyrannus annis 13.
Hactenus gentiles Imperatores et Christi persecutores.

CJniversi patriarcliae post Christi fidem ab Imperatoribus re-

ceptam, sunt isti.
21. Vitalis annis 6.
22. Philogenes annis 5.
23. Paulus annis 5.
24. Eustathius, qui primae synodo interfuit, martyr et patrum qui
Nicaeam convenerunt coryphaeus , qui ab Arianis eiectus est , annia
cctodecim.
Post quem praesederunt Ariani sex.
25. Eulalius annis 3.
 CHRONOGRAPHIA CO^IPENDIARIA. 783
xg'. Evq)q6viog Ittj rj'.

x^. (DaxiXXtog, icp' ov tu iyxaivia rrjg fieydXrjg exxXTjaiaglAv-

rioxifag, eTTj i^.
xrj . 2xi(favog izrj y
5 xd-'. yttovriogtTTj rj'.

%'. Evdo§tog Itij /S'.

Xa . jivtavog iTtj 6'.

"k^. MiXiTtog 6 ofioXoyrjTr^g , 6 xal inb OvuXiVTog ixfiXr&i}g,

»/ /
iTTJ Xi .

10 Xy . Ev^cuiog lAQeiavbg Vrrj e'.

Xd'. MeXtTtog nuXtv , ot« xal avv^Xd^ov Iv rfj devxlQa avvodco C

KojvGTavTtvovnoXecog.
Xt , OXaviavbg tTrj x/S'.

X^, HoQtpvQtog iTrj X',

15 X^. lAXt^avdQog tTrj e'.

Xrj'. OeodoTog tTij d*.

X&'. ^lwdvvrjg, b tv TJj TQtrrj avv6S(a^E(fiaov , trrj rj.

\i' J6[.ivog , tv Tfj XrjaTQixfj tb 6tvTeQov 'Eq;iaov

tTrj rj

20 fia, Md^t/4og, b h trj xeTdQrrj avv6$(a ev KaXyrjS6vi, og

i^e^Xrjd-rj did maTafxa, tTrj 6'.

fi^, Baai),eiog tTrj §f.

26. Enphronius annls 8.

27. Phacellius, sub quo magnae ecclesiae Antiochensis encaenia celebrata,
annis 12.
28. Stephanus annis 3«
29. Leontius annis 8.
30. Eudoxius annis 2.
31. Anianus annis 4.
32. Meletius confessor, qui sab Yalente expnlsas est, annls vi^ti
quinque.
33. Euzoius Arianus annis 5.
34. Meletius iterum , cum secanda synodas Constantinopoli haberetor.
35. Flarianus annis 22.
36. Porphjrius annis 30.
37. Alexander annis 5.
38. Theodotus annis 4.
39. loannes , qui tertiae synodo Ephesi interfuit , annis 18.
40. Domnus , qui ad secundam synodum Ephesinam praedatoriam con-
Tenit, annis 8.
41. Maximus , unus ex qaartae synodi Chalcedonensis patribus ,
qui ob
lapsum sede pulsus est, annis quatuor.
42. Basilius anms 2.
 784 NICEPHORI
D f.iy. Hxuidog, lcp* ov ri nokig ninxmiv , t%ogtv.
fid', MaQTVQiog Iti] ly .

fii. ^lovXtuvog Iti] le .

V. 334 /MS*. TltTQog b xvaqavg, o xal vnb Zrjvmog ix^lr^d^tig

tTTi y. 3

fil^. ^loiavvr^g b fitTa TQi^riVOv tx^Xti&eig.

(xif. ^Ttifavog tTi] y

fxd-'. ^Ttq^avog uXXog tTog tv.

V. KaXavdicov tTi] d'.

va\ niTQog nukiv b xvuqtvg Vti] /. 10

v^. JlalXudiog tTr] t.

yy. OXaviavbg b ix^h]d^tig vnb IdvaaTaalov tTi] ^.
v8'. Jlavlog tn\ tov uvtov tTt] y

P 419 vt. EvcpQuaiog, b iv rfj nTwatt Tr^g noXtwg ywad-t}g, itt] t.

vg. 'EqQaiixtog b Inl 'lovoTtviavov Iti] tt]'. 15

v(^. Joi-ivog tTi] td'.

vff. liivaaTuaiog tTi] la

vd-'. rQijyoQiog tTi] xd .

^. l4vaaTuatog to StvTtQOv tTij %.

%u. ^AvuaTuaiog tTtQog hi] d-'. 20

1. tv] [iTjvds 5' addit G.

43. Acacius, cuius tempore concidit urbs, anno uno, mensibus4.

44. Martyrius annis 13.
45. lulianus annis l5.
46. Petrus fullo eiectus a Zenone annis 3.
47. loannes , qui trimestri spatio exacto eiectus est.
48. Stephanus annis 3.
49. Stephanus alter anno uno.
50. Calandion annis 4.
51. Petrus fullo secundo annis 3.
52. Palladius annis 10.
53. Fiavianus, ab Anastasio expulsus, annis 7,
54. Paulus eiusdem aetate annis 3.
55. Euphrasius, communi urbis ruina obrutus , annis 5.
66. Ephraeraius , qui lustiniani temporibus vixit , anais 18.
57. Domnus annis 14.
58. Anastasius annis 11.
59. Gregorius annis 24.
€0. Anastasius secundo annis 6,
61. Anastasius alter annis 9.
 CHRONOGRAPHIA COIVIPENDIARIA. 785
Kal o6ai bIgI ^sTat yQatpal hxXTjdialo^Bvat xal XBxavovi-
a[ievai xal ^ xovxav CxixoyiZXQla odros* B
a. riviGig axlyav jax.
§f . ^^odog aTi/^CDv j^(a .

5 y. jievirtxov axi/wv ^xj/.

6 . lAqid^ixol aTiycov jaq^X'.

« . /jltvxiQovo^tov ari/wv yq'.

^. ^ijaovg axixiav J5q'.
^. KQtTal xat ^Povd- aTi/cov jSvv.
10 t] . BaaiXftibV a xal ^
aTi/oiv aafx,
d^ . BaaiXuwv y xa\ 6' aTi/cov ^v&'.
i . IlaQaXetnofiiva a xaX ^ aTl/(av &p*.
la . ^aSQag d xaX ^ aTi/juxv tq>.
i^. Bi^Xog yjaXficHv arixcov cq'.

15 ly . JlaQotfiiat ^oXo(i&vTog aTiy^oav axl/. C

id'. ^ExxXTjataaxTjg axij^uv
J^(p\
u . Atafia aafxaT(av ot/^wv an.
tg. *I(v^ arixcav ^aw'.
il^. 'Haatag 6 nQocf^xTjg axi/iav ,ya.
20 irf. 'liQifxiag nQoq>i^Tt}g axiywv J^.

11. J^v^'] J^tpv praebere videtar R.

Hae sunt divinae scriptorae, quae recipiuntur ab ecclesia

et in canonem relatae sunt, earumque versuum numerus,
ut subiicitur.
I. Genesis versns habet 1300. a* .

S. Exodus versus habet 2S00.

8. Leviticus versus 2700.
4. Numeri versus 1530.
5. Deuteronomiutn versus 3100.
6. lesus versus 2100.
7. ludices et Ruth versus 2450.
8. Regnorum primus et secundus veraus 1240.
9. Regnorum tertius et quartus versus 2059-
10. Paralipomenon primus et secundus versus 5500>
II. Esdrae 1 et 2 versus 5500.
12. Liber Psalmorum versus 5100.
13. Paroemiae Salomonis versus 1700.
14. Ecclesiastes versus 7500.
15. Canticum Canticorum Tersos 280.
16. lob versus 1800.
17. Esaias propheta versus 3800.
18. leremias propheta versus 4000.
Otorg. Syncellus. L 50
 786 NICEPHORI
id-'. Bagovx axlywv ip*.

X. 'ItlexirjX arlxiov ^^.

xa. /JaviriX otixmv ^^

x/?*. 0\ S(itSiy.a nQoqiijrai (Tt/jjwv y.
'Of.iov rtjg naXaiug dia&i^xi]g ^i^lia tuoai Svo. 5

D EWi Kttl Ttjs vias dicc&^xris tavra'

a. Evayythov xara Mard^aTov ari/cov ^q)'.

^. Evayythov y.ara Muqxov arl/wv ^§> .

y. EvayyeXiov y.ara ^ovy.uv ari/wv P/'.

S'. EvayylXiov xaru 'Icodvvr^v ari/Mv ^^r. 10
t. IlQu^etg dnooroXiav orixwv ^0) .

g. TlavXov InioroXal iS' ori/jav ir

^. Ka&oXixai ^ "laxcjffov a, IHtqov ^, ^loidvvov y, %vSa a'.

'Ofxov rijg viag ^i^lia xg

P. 420 Kal o6ai dvtiUvovTai avtal tl6(, TKg TtaXaias* 15

V. 335
. y , ,
a Maxxtt^aXxu rqia ari/cav ^/?r
,

^. 2o(pia 2oXof.aovTog ori/wv ^aq'.

y. 2oq>ia vtov tov ^iQax ari/cov ^(ico .

S'. ^aXfiol xal wSal ^oXofiaivTog ari/m ^^q.

11. rmv AnoGroXmv G. 15. oGu R. 16. ^t'] ^x R.

19. Baruch versus 700.

20. Ezeciel versus 4000.
21. Daniel versus 2000.
22. Duodecim prophetae versus 3000.
Veteris testamenti librorum summa 22.

Hi autem sunt novi testamenti.

1. Evangellum secundum Matthaeum est versuum 2500.
2. Evangellum secundum Marcura versuura 2000.
3. Evangeliura secundum Lucam versuum 2600.
4. Evangelium secundum loannem versuum 2300.
5. Actus apostolorum versuum 2800.
6. Pauli apostoli epist. 14 vers. 5300. ,

7. Catholicae epistoiae 7, lacobi 1 Petri 2 , loeuinis 3 , ludae ana.

,

Novi testamenti librorum summa 26.

Quae non admittuntur veteris testamenti scripturae.

1. Maccabaeorum 3 vers. 2300.
libri
2. Sapientia Salomonis versuum 1100.
3. Sapientia filii Sirach versuum 2800.
4. Psalmi et cantica Salomonis versuum 2100.
 CHRONOGRAPHIA COMPENDIARIA. 787
t. *Ea&^Q crtl/wv p:v',

g. Kal ^lovSid- axl/wv ^at//'.

$*, ^wauvva gtI/wv (p'.

tff. Tia^rix aal Tco^iag axi/tov jtq*.

5 Kai o6a tijs vsas dvtiUyovtai.

tt . 'Evw/ axl/cov j8(a. 1

^. HaxQidQ/ai axl/cov jtQ.

y. IlQoaiv/ri 'Iioatjq) axi/cov ^ag'.
d . zftad^^xi] Mwvaeiog axl/jtav jaq*.
10 t , Idvukri^pig Mcovatwg axl/tav av*.
^ . Id^Qaa^ axi/tov /yx'.
^, 'EXud xal JHcodaS axt/iov v .

rf, 'HXiag 7tQ0(p^xt]g axi/tov ^rig'.

^'. 2og)oviov TtQoqtr^xtia axi/cov /'.

15 t . Za/aqiov naxQog ^lcadvvov axi/cav 9 .

tu . BaQov/,ld^^axov(x, 'JB^exiijX xaX /lavir}. \pivSimyQU(fu.

Kal oda tijs vias bI^Iv djcoxQvcpa. ^

a . FIiQioSog HixQOV axi/cov ^jSy/v.

^. TltQioSog 'Icodvvov axi/cav ^/.

1. XV R. ^yv' G. 3. coaattvvT] R. 5. naXaias slalv anoxQv^
cpa m. 15. Tov nuTQos G. 18. «'] k' R et sic porro.

5. Esther versuum 3050.

6. Et ludeth versuum 1700.
7. Sosanna versuum 500.
8. Tobet et Tobias versuum 5100.
Quae veteris testamenti apocryphae censentur,
1. Enoch versuum 2800.
2. Patriarchae versuura 5100.
3. Oratio loseph versuum 1100.
4. Testamentum Mosis versuum 1100.
5. Assumptio Mosis versuum 1400.
6. Abraham versuum 1300.
7. Elad et Modad versuum 400.
8. Elias propheta versuum 3016.
9. Sophoniae prophetia versuum 600.
10. Zachariae patris loannis versuum 500.
11. Baruch, Ambacum, Ezeciel et Daniel fabo inscripta.

Quae novi testamenti sunt apocryphae.

1. Itinerarium Petri versuum 2750.
2. Itinerarium loannis versuum 3600.
788 NICEPHORI CHRO]NOGRAPHIA COMPENDlARIA.
y'. JIiQiodog Oa)f.ia axi/^cav ^ay'.
d'. EvayytXiov xara Ow/nuv gtI/mv ^az.
t diSa/Yi dnooroXwv gji/mv g .

^. KXi^fievTog X^ aTl/o)v ^§/.

^. ^lyvaxlov , HoXvy.uQjiov , Tloi^lvog xu\'EQ(4a. i

3. Itinerarium Thomae versuum 1600.

4. Evangelium secundum Thomam versuum 1300.
5. Doctrina apostolorum versuum 200.
6. Clementis iibri 32 versuum 2600.
7. Igaatii , Polycarpi , Pastoris et Hermae libri.
Dimuinu s^CT. Str 1 WC

DF Corpus scriptorim historiae

503 burzantinae
C6
V.20

PLEASE DO NOT REMOVE

CARDS OR SUPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO UBRARY