MV

MARBELLAVIEW
‫ ﻣﺪرﻳﺪ‬- ‫دﻟﻴﻞ ﺳﻴﺎﺣﻲ ﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻣﺎرﺑﻴﺎ‬
Guide to the city of Marbella & Madrid

11TH EDITION
2018
www.marbellaview.com
Instagram: marbellaview
‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻓﻴﺼﻞ اﻟﻔـــﺪّا‬ ‫إﻋﺪاد ﻋﺎدل ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻔــــﺪّا‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ داﻧـﻪ اﻟﻔـــﺪّا‬
EDITED BY FAISAL ALFADDA BY ADEL ALFADDA DESIGNED BY DANAH ALFADDA
FREE DISTRIBUTION GRATIS ‫ﯾوزع ﻣﺟﺎﻧﺎ ً ﻟوﺟﮫ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬
.‫ﺻﺪﻗﺔ ﺟﺎرﻳﺔ ﻟﻮاﻟﺪي اﻟﻤﻐﻔﻮر ﻟﻪ ﺑﺈذن اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﷲ اﻟﻔﺪّا‬
20 MARCH 2018
Coming soon MarbellaView application
 ‫‪MV‬‬
‫‪MARBELLAVIEW‬‬ ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ اﻷول ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪2018‬‬

‫‪MV‬‬
 ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔـﺪّا ﻟﻠﺘﺠﺎرة واﻟﻤﻘﺎوﻻت‬
‫‪AL-FADDA GROUP FOR TRD.&CON.‬‬
 ‫دﻋﺎ اﻟﺳ ر‬

‫ﷲ أ ﺑر ﷲ أ ﺑر ﷲ أ ﺑر‬

‫ﻠﺑون‬ ‫ر ﯾن و ﺎ ﻟﻰ رﺑ ﺎ ﻟ‬ ‫ﺳ ر ﻟ ﺎ ھ ا و ﺎ ﺎ ﻟﮫ‬ ‫ﺳﺑﺣﺎن اﻟ‬

‫اﻟﻠﮭم إﻧﺎ ﻧﺳ ﻟ ﻓﻲ ﺳﻔرﻧﺎ ھ ا اﻟﺑر و اﻟﺗﻘو و ﻣن اﻟﻌﻣل ﻣﺎ ﺗر ﻰ اﻟﻠﮭم ھون ﻋﻠﯾﻧﺎ ﺳﻔرﻧﺎ ھ ا وا ِو ﻋﻧﺎ ﺑﻌد‬
‫اﻟﻠﮭم ﻧ اﻟ ﺎ ب ﻓﻲ اﻟﺳﻔرواﻟﺧﻠﯾﻔﺔ ﻓﻲ اﻷھل اﻟﻠﮭم إﻧﻲ ﻋو ﺑ ﻣن وﻋ ﺎء اﻟﺳﻔر وﻛﺂﺑﺔ اﻟﻣﻧظر و ﺳوء اﻟﻣﻧﻘﻠب ﻓﻲ اﻟﻣﺎل واﻷھل‬

‫ﺣدﯾث ﺷرﯾف ﯾروى ﻋن أﺑﻲ ھرﯾرة ‪ :‬أن اﻟرﺳول ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯾﮫ و ﺳﻠم ﻗﺎل‬
‫) إ ا راد دﻛم ﺳﻔرا ً ﻓﻠﯾودع إﺧواﻧﮫ ﻓﺈن ﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﺟﺎﻋل ﻓﻲ دﻋﺎﺋﮭم ﺧﯾرا (‬
 ‫دا‬ ‫ھوا ف‬

National Police 091

Local Police 092

Civil Guard 062

Fire Service 081 & 085 TAXISOL MARBELLA 24H

TEL: 952 77 44 88
Emergency Hospital 952 86 27 48 
Emergency Doctor Ambulancia 061

24 Doctor Private 952 82 31 35

24 Doctor EXCELA Emergency&Home Doctor 952 77 12 85

Farmacia Alameda In Marbella Tel: 952 77 28 92

Atlantic Clinic 24H Emergencies Tel: 952 81 74 25 Mob 607 702 648 H. 952 81 80 01
Malaga Airport Customer Assistance 902 404 704
 ‫اﻟدﻟﯾل‬ ‫ر‬

‫ﺧ ﺎب ﻛراﻟﻣﻠ ﺳﻠﻣﺎن‬
King Salman’s Letter
‫ﻋ ﯾ اﻟﺳﺎﺋ واﻟ اﺋر‬
Dear tourist and visitor
‫ﻣﻌﻠوﻣﺎ ھﺎﻣﺔ‬
Important Information
‫ﻣﻌﻠوﻣﺎ ﻋن ﻣﺎرﺑﯾﺎ‬
About Marbella
‫ﻣﺳﺟد اﻟﻣﻠ ﻋﺑداﻟﻌ ﯾ‬
King Abdulaziz Mosque
‫ﺳﻔﺎرا و ﻧ ﻠﯾﺎ‬
Embassies and Consulates
‫ﺧ و اﻟ ﯾران‬
Airlines
‫ﻣﻌﻠوﻣﺎ ﻋن إﺳﺑﺎﻧﯾﺎ‬
About Spain
‫ﻓﻧﺎد‬
Hotels
‫اﻷﻧدﻟ‬
Andalus
‫ﻣ ﺎﻋم‬
Restaurants
‫ﺗرﻓﯾﮫ‬
Entertainment
‫ﺗ ﺟﯾر ﺳﯾﺎرا وﻧﻘل و وارب‬
Rental cars, boats and transport
‫ﺳوا‬
Markets
‫ﺧدﻣﺎ ﻋﺎﻣﺔ‬
Public services
‫ﺑﺎء وﻣﺳﺗ ﻔﯾﺎ‬
Doctors and Hospitals
‫ﻣدﯾﻧﺔ ﻣدرﯾد‬
Madrid
‫ﺧ ﺎب اﻟ ﻛر واﻟﺗﻘدﯾر اﻟ ﻓﺗﺧر ﺑﮫ ﻣن ﺧﺎدم اﻟ رﻣﯾن اﻟ رﯾﻔﯾن‬ ‫ﻧ‬
‫اﻟﻣﻠ ﺳﻠﻣﺎن ﺑن ﻋﺑداﻟﻌ ﯾ ل ﺳﻌود ﻔظﮫ ﷲ‬
Dear Tourist & Visitors,

It’s been more than thirty years when I first visited Marbella,since then I fell in love with the place for
many reasons,the beautiful moderate weather it offers during the summer and winter time,it's develo-
pment and growth over the years, etc. All these reasons drove me to own a house there and revisit it
from time to time. This has inspired me to create a handbook to guide all people specifically arabs.
This handbook is filled with all the necessary information needed to enjoy and make your visit mem-
orable. All the important places, services and restaurants listed here are all reliable and carefully
selected.This book is not made for any business related purposes but is purely made out of passion
and gratitude to my late father Muhammad Bin Abdallah Al Fadda (may his soul Rest In Peace).
A special thanks to our King Salman Bin Abdulaziz Al Saud and our Royal Highness Saud Bin Nayef
Al Saud,governor of the Easter province for their kind words and messages,this remained as a
motivation for me to keep on developing this book. I would like to also thank all of my close friends,
those who contributed by giving out their advice,Mr Yousef AlAhideb,Mr Hamad Alkalaf, Mr Darwish
Aldarwish,and the late Mr Abdulrahman Aljumaih(may his soul Rest In Peace) My deepest thanks
goes to my wife and kids for their help and support.
I look forward to your comments and feedbacks Marbella View
info@marbellaview.com

MV
All adv. free of charge
 ‫ﻋزﯾز اﻟﺳﺎﺋﺢ واﻟزاﺋر‬

‫ﻣﻧذ اﻛﺛر ﻣن ﺛﻼﺛﯾن ﻋﺎﻣﺎ ً ﻣﺿت ﻛﺎﻧت أول زﯾﺎرة ﻟﻲ ﻟﻣدﯾﻧﺔ ﻣﺎرﺑﯾـﺎ وﻗـد أﺣﺑﺑﺗﮭﺎ ﻷﺳﺑﺎب ﻋدﯾـدة ﻣﻣﺎ دﻓﻌﻧﻲ اﻟﻰ ﺗـﻣﻠك ﻣﻧزل ﻟﻲ‬
‫وﺷﺗﺎء وﻋﺎﺻرﻧﺎ ﺗطورھﺎ وﻧﻣوھﺎ ﺧﻼل اﻟﺳﻧوات اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وﻷﺳرﺗﻲ وأﺻﺑﺣﻧﺎ ﻧﺗردد ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺣﯾث اﻟطﻘس اﻟراﺋﻊ اﻟﻣﻌﺗدل ﺻﯾﻔﺎ ً‬
‫وﺣﺗﻰ أﺧﺗﺻر ﻷﺑﻧﺎء اﻟﺟﺎﻟﯾﺔ اﻟﻌرﺑﯾـﺔ واﻟﺧﻠﯾﺟﯾﺔ ﻋﻠﻰ وﺟـﮫ اﻟﺧﺻوص رأﯾت ﻣن اﻟواﺟب أن أوﺿﺢ ﻟﺟﻣﯾﻊ زوار ﻣدﯾﻧﺔ ﻣﺎرﺑﯾـﺎ‬
‫اﻷﻣﺎﻛـن اﻟﻣﮭﻣﺔ ﻟزﯾﺎرﺗـﮭﺎ واﻟﺧدﻣـﺎت اﻟﻣﺗوﻓرة وﻣطﺎﻋم ﻣﺧﺗـﺎرة ﺑدﻗـﺔ وإرﺷـﺎدات ﻣﮭﻣﺔ‪ .‬وﯾﻌﺗﺑر ھـذا اﻟدﻟﯾل ذو ﻣﺻداﻗﯾﺔ ﻛوﻧـﮫ‬
‫ﻏﯾر ﺗﺟﺎري ﻗﻣت ﺑﺈﻋداده ﻛﺻدﻗﺔ ﺟﺎرﯾﺔ ﻣن وﻗﺗﻲ وﺟﮭدي ﻟواﻟدي اﻟﻣﻐﻔور ﻟﮫ ﺑﺈذن ﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻣﺣﻣد ﺑن ﻋﺑدﷲ اﻟﻔــدّا‪.‬‬
‫وأﺗوﺟﮫ ﺑﺎﻟﺷﻛراﻟﺧﺎص ﻟﻣﻘﺎم ﺧﺎدم اﻟﺣرﻣﯾن اﻟﺷرﯾﻔﯾن اﻟﻣﻠك ﺳﻠﻣﺎن ﺑن ﻋﺑداﻟﻌزﯾز ﻋﻠﻰ ﺧطﺎب اﻟﺷـﻛر‪ ،‬وﺧطﺎب ﺻﺎﺣب‬
‫اﻟﺳﻣو اﻟﻣﻠﻛﻲ اﻷﻣﯾر ﺳﻌود ﺑن ﻧﺎﯾف أﻣﯾر اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺷرﻗﯾﺔ اﻟذﯾن ﻛـﺎﻧﺎ ﺣﺎﻓـزا ً ﻟﻲ ﻟﺗطوﯾر ھذا اﻟدﻟﯾل‪.‬‬
‫ﻛذﻟك أﺷﻛر ﻛل ﻣن ﺳﺎھم ﻓﻲ اﻟﻧﺻﯾﺣﺔ ﻣن اﻷﺧوة وأﺧص اﻷخ ﯾوﺳف اﻷﺣﯾـدب واﻷخ ﺣﻣـد اﻟﺧﻠف واﻷخ دروﯾش اﻟدروﯾش‬
‫واﻟﻣﻐﻔور ﻟﮫ ﺑﺈذن ﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ اﻟﻌم ﻋﺑداﻟرﺣﻣن اﻟﺟﻣﯾﺢ وﻛﺛﯾر ﻣن اﻷﺧوة اﻟذﯾن أﺳﺗﻣﻊ ﻟﺣدﯾﺛﮭم ﻋن اﻟدﻟﯾل وﻣﺎ ﺑـﮫ ﻣن ﻓﺎﺋدة ﻛﺑﯾرة‬
‫وھﻧﺎ أﺧص ﺑﺎﻟﺷﻛر ﻟرﻓﯾﻘﺔ اﻟﻌﻣر زوﺟﺗﻲ اﻟﻌزﯾزة اﻟﺗﻲ ﺳﺎﻋدﺗﻧﻲ ﻓﻲ اﻧﺟﺎزھذا اﻟدﻟﯾل ودﻋﻣﮭﺎ اﻟﻣﺳﺗﻣر ﻟﻲ واﻟﺷﻛرﻷﺑﻧﺎﺋﻲ‪,‬ﻛذﻟك اﺷﻛر‬
‫اﻻﺑن اﻟﻣﮭﻧدس ﻋﺎﺻم ﻛﺑﮫ ﻣدﻗﻖ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪.‬‬
‫أﺗطﻠﻊ ﻟﻣﻼﺣظﺎﺗﻛم وﻧﻘد ﻣﻔﯾد ﯾﺳﺎﻋدﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺗطوﯾر دﻟﯾل ﻣﺎرﺑﯾﺎ ﻓﯾو‬
‫‪info@marbellaview.com‬‬

‫‪MV‬‬
‫ﺟﻣﯾﻊ اﻹﻋﻼﻧﺎت داﺧل اﻟدﻟﯾل دون ﻣﻘﺎﺑل‬
 ‫‪Lawyers - Investment -Accounting‬‬
‫‪Abdoulah Embarek Hader‬‬
‫اﻟ‬ ‫ﻣ ﺎر‬ ‫ﻋ ﺪا‬
‫ﺻداﻗﯾ وأ ﺎ‬
‫ﻣن اﻟﻣ ﺎﻣﯾن واﻟﻣ ﻠﻔﯾن اﻟﻣو و ﺑﮭم ﻓﻲ إﺳﺑﺎﻧﯾﺎ ﻟدﯾﮫ دراﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ‬
‫رﻛﺎ ﻟﺗﻣﻠﯾ اﻟﻌﻘﺎرا وإدارﺗﮭﺎ‬ ‫واﻷ وال اﻟﻣدﻧﯾﺔ واﻟﻘﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎر ﻓﻲ ﺗ ﺳﯾ‬
‫ﻣ إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﺗﻘدﯾم ﻓ ل‬ ‫ﻣ ﺎﺳﺑﯾﺎ ً ﻟﺗﻘدﯾﻣﮭﺎ ﻟﻣ ﻠ ﺔ اﻟ راﺋب وﺗﻘدﯾم اﻟﻣ ور واﻟﻧ‬
‫اﻟﻔر اﻟﻌﻘﺎرﯾﺔ ﻟﻛم ﻓﻲ إﺳﺑﺎﻧﯾﺎ‬

‫ﺎل اﻟ ﺣﺎ ﺎة‬ ‫أ ﯾﮫ ﻲ‬ ‫اﻟوﺣﯾد اﻟ‬

‫ﺳ ر‬ ‫ﺎﺑ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻗﺎ‬
‫ﻗر‬ ‫دا وﻟﯾ‬ ‫اﻟف ﯾورو ﯾد‬ ‫ﻟ ﺳ ر اﻟ ﺎر ﺑ ﺑﻠ‬
 ‫ﺗﻨــــﻮﻳﻪ‬
‫ﻛﻦ ﺣﺬر ﻓﻲ ﺣﻤﻞ اﻟﻨﻘﻮد‬
‫ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ إﻟﻰ دول اﻻﺗﺤﺎد اﻷورﺑﻲ اﻻﻓﺼﺎح ﻟﻤﻮﻇﻒ اﻟﺠﻤﺎرك ﻋﻦ اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ وﻋﻨﺪ اﻟﻮﺻﻮل ﻳﺠﺐ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺰﻳﺪ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺸﺮة اﻻف ﻳﻮرو ﻧﻘﺪﴽ ‪ ...‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﺧﺬ وﺛﻴﻘﺔ ﻟﻬﺎ واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫واﻷﻓﻀﻞ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ‬
‫أﻧﺖ ﻣﻌﺮض ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن ﻟﻠﺘﻔﺘﻴﺶ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ رﺟﺎل اﻷﻣﻦ وﻓﻲ ﺣﺎل وﺟﻮد ﻣﺒﻠﻎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﺮة اﻻف ﻳﻮرو ﺑﺤﻮزﺗﻚ‬
‫ﺳﻮف ﺗﺼﺎدر ﻓﻮرﴽ ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﻚ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ‪ ...‬ﻋﻠﻴﻪ ﻻ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﻌﻚ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻧﻘﺪﻳﺔ ﻛﺒﻴﺮة‪.‬‬
 Instagram MAR ELLA IE
‫ﺎ ﻣﺪ ﺔ ﻣﺎر ﺎ‬ ‫ﻣﻔ ﺪ ﻟ‬ ‫و ﻮ‬ ‫ﻣﺘﺎ ﺔ ﻮﻣ ﺔ و ﺪ‬
Daily ollo ups moderni ation and guidance use ul or lovers o t e city o Marbella valued
 ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔـﺪّا ﻟﻠﺘﺠﺎرة واﻟﻤﻘﺎوﻻت‬
‫‪AL-FADDA GROUP FOR TRD.&CON.‬‬

‫‪NC‬‬
 ‫وﻋﺎ‬ ‫ﻠو ﺎ ھﺎ‬

‫ﺎً‬ ‫ﯾﻣﻧ اﺳﺗﺧدام اﻟﺟوال ﻧﺎء اﻟﻘﯾﺎد ا‬

‫دﯾد ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺎ اﻟﻣرورﯾﺔ‬ ‫اﻟ ر ﺔ ﻣﻧﺗ ر ﻓﻲ ﻛل ﻣﻛﺎن و ﺗﻔر ﻋﻘوﺑﺎ‬
‫ا ر اﻟﺗدﺧل و اﻟﻣ ﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ا ﺗﺑﺎﻛﺎ اﻟﺟﻣﺎﻋﯾﺔ ﻣﮭﻣﺎ ﻛﻠ اﻷﻣر‬
‫ﻛن ﺳﻔﯾرا ً ﻟو ﻧ ﻣن ﯾ اﻟﺗﻌﺎﻣل و اﻟﺧﻠ اﻟ ﯾب وﻧﻘل ور ﺟﯾد ﻋن إﺳ ﻣﻧﺎ‬
‫ا ﻔظ اﻟﻣﻘﺗﻧﯾﺎ اﻟ ﺧ ﯾﺔ و اﻟﺟوا ا ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﻣن ﺗ ﻓﯾﺎ ً ﻟﻔﻘدھﺎ و ﺳﺟل ﺟوا ﻓﻲ اﻟﺳﻔﺎر و اﻟﻘﻧ ﻠﯾﺔ‬
‫ظﮭرا‬ ‫اﻟﺟﻣﻌﺔ ﺗﻘﺎم ﻓﻲ ﻣﺳﺟد اﻟﻣﻠ ﻋﺑداﻟﻌ ﯾ ﻓﻲ ﺗﻣﺎم اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟ ﺎﻧﯾﺔ و اﻟﻧ‬
‫ﻟﯾ ﻟﺳ ﻣﺗﻛم و ﺳ ﻣﺔ و دﻛم ﻣن ﻋﺑ اﻟﻣﺗﮭورﯾن‬ ‫ﺗر اﻟﺑور ﺑﺎﻧو ﺑل اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟوا د و اﻟﻧ‬
‫ﺗ ﻣل ﻣﺑﺎﻟ ﻛﺑﯾر ﻓﻲ ﻣ ﻔظﺗ و ﺗ ﻣل ﺟﻣﯾ اﻟﻛرو ا ﺋﺗﻣﺎﻧﯾﺔ و ﺗﺑﺎﻟ ﻓﻲ اﻟﻣظﮭر اﻟﻌﺎم و ا ﯾﺎء اﻟ ﻣﯾﻧﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻷﻧظﻣﺔ ﻟدﯾﮭم‬ ‫اﺗﺑﺎﻋ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎ و إر ﺎدا اﻟﻣرور ﻣﮭم ﺟدا ً و ﺗﻘ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻣﻣﻧوع اﻟو و ﺑﮭﺎ ﯾ ھﻧﺎ اﺧﺗ‬
‫ﻔﺗﮫ و ﺗﻘدﯾﻣﮫ ﻟﻠﻣ ﻛﻣﺔ‬ ‫رب اﻷ ﻔﺎل ﯾﻌﺗﺑر ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﺎﻧوﻧﯾﺔ ﺳواء ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻌﺎﻣﺔ و ﻓﻲ اﻟﻣﻧ ل وﺗﺟﺑر اﻟ ر ﺔ اﻋﺗﻘﺎل اﻟﻣﻌﺗد ﻣﮭﻣﺎ ﻛﺎﻧ‬
‫ﺗﺟﻧب دﺧول اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻣ ﺑوھﺔ و ا ر ﻣن اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣ اﻟﺳﺎﺋﻘﯾن او اﻟﻣﺗرﺟﻣﯾن او ﻣن ﯾدﻋون ﻧﮭم ﻣن اﻷﻧﺎ اﻟﻣرﻣو ﯾن وھم ﻛ ر ﻓﻲ ﻣﺎرﺑﯾﺎ‬
‫ﺳﺗﻔﺎد ﻣﻧﮭﺎ ﻟﻠ ول ﻋﻠﻰ ﯾﻣﺔ اﻟ رﯾﺑﺔ اﻟﻣﻌﺎد ﻋﻧد ﻣ ﺎدر اﻟدوﻟﺔ‬ ‫ا ر ﻋﻧد اﻟﺗﺳو ا ﺗﻔﺎظ ﺑﺟﻣﯾ اﻟﻔواﺗﯾر ﻟ ِ‬

‫ر ﻟ‬ ‫أن‬ ‫ﯾوف ﯾ‬ ‫ﺣن ھ ﺎ‬

‫رﯾن‬ ‫وﻗﺑول ا‬ ‫اﻟ ﺎ‬ ‫وﺣﺳن ﺎ ﻠ‬ ‫وﺻدﻗ وأ ﺎ‬ ‫ﻗ وﻗﯾ‬ ‫وﻗدوة ﻲ أ‬ ‫وو‬ ‫ن ﺳ ﯾرا ﻟدﯾ‬
 RGV
Reyes Garcia Valdecasas
ropert Cons ltant Marbella

el
r r i o
r r i d i o


‫ﻣﺠﺎ اﻟ ﻘﺎر‬ ‫ﺎ‬ ‫اﻟﻮ ﺪة اﻟﺘ‬
 ‫ــــﻮ‬

‫او ﻣ اة ا‬ ‫ﻮ ر‬ ‫ﻻ ﻘﻮ ﻤ ﺎ ﻔﺔ او ﻣﺪ ﺪ ﻟ ا‬
‫ﻣﺎر ﺎ‬ ‫ة‬ ‫اﻟ ﻘﺔ ﻣ ﺘ‬ ‫و‬ ‫ﺎت اﻟ ﺎﻋﺎت اﻟ ﻤ ﺔ ﻣ اﻟ ﺪ ﻠﻤ اﻟ‬ ‫ﻘﺔ اﻟﺠﺪ ﺪة ﻟ‬ ‫اﻟ‬
 ‫ﻠو ﺎ ﻋن ﺎرﺑﯾﺎ‬

‫ﻠﺎ ﻲ‬ ‫اﻟﺑﺣر ا ﺑﯾ اﻟ وﺳ اﻟ ﯾﺳ ﻰ ﺑ وﺳ ﺎ د ﺳول و ﺑ ﺣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎ‬ ‫ﺎرﺑﯾﺎ ن أھ م اﻟ دن اﻟﺳﯾﺎﺣﯾ اﻟرﯾ ﯾ ﺣﯾث‬
‫اﻟﺳﯾﺎﺣﯾ ﻲ وﺳ اﻟﺑ ﻠد و ﺑ ور و ﺑﺎ و و ﯾ ﺑ ودة‬ ‫ن ﻲ اﻟ‬ ‫ﻗﻠﯾم ا دﻟ و د ن أ ﻠﻰ اﻟ دن ا ﺳﺑﺎ ﯾ ﻋﻠﻰ ا‬
‫وال اﻟ ﺎم ﺣﯾث‬ ‫ﺎرﺑﯾﺎ ﯾ ر ﺑ ﺎ اﻟﺳﯾﺎ اﻟ ر ﻲ اﻟﺻﯾف و اﻟﺳﯾﺎ ا ﺎ‬ ‫ﺎدﻗ ﺎ و أﺳواﻗ ﺎ و ﻋ اﻟ وﻟف اﻟ ﺷرة ﻲ ل أ ﺣﺎ‬
‫اﻟﺑﺣرﯾ ﺎﺻ و اﻟﻠ ﺣوم و اﻟ ﯾور‬ ‫ﺎ اﻟ وﻋ ﻲ دﯾم ﯾ أ وا ا‬ ‫ﺻﯾ ﺎ و ﺷ ر ﻟ ﺑ ﺎﻋ‬ ‫اﻟ و اﻟدا ﺷ ﺎ و اﻟ ﺷ‬
‫ﯾ اﻟ دن ا ﺳﺑﺎ ﯾ و ﻠ اﻟ ر و ﯾ ﺑر‬ ‫ر ﺳرﯾ‬ ‫ﺑ ﺎرﺑﯾﺎ ﺷﺑ‬ ‫وأﯾ ﺎ ﺷ ر ﺑ دد أ ﺎ ن اﻟ ر ﯾﮫ ﻟﻠ ﺑﺎر واﻟﺻ ﺎر ﺎ ر ﺑ‬
‫ﺎر ﻠ ﺎ أﻗر ﯾ ﺎ و ﻟ ﺎ‬
modernroad
Services:
 

 
 (
)
( )

( )

:
 ‫ﻲ ﺎرﺑﯾﺎ‬ ‫ﺳ د اﻟ ﻠ ﻋﺑداﻟ ﯾ‬

‫ﺎ ﻟﯾﮫ أﺳواﻗ ﺎ‬ ‫ﻟﻰ ﷲ ﺳﺎ دھﺎ و أﺑ‬ ‫ﯾ ول اﻟ ﺑﻲ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯾﮫ و ﺳﻠم أﺣ اﻟﺑ ﺎ‬

‫اﻧﺗ ر ﺑﻧﺎء اﻟﻣﺳﺎﺟد ﻓﻲ ﻠب ﻣدن إﺳﺑﺎﻧﯾﺎ واﻟ ﻣد وﻓﻲ ﻣدﯾﻧﺔ ﻣﺎرﺑﯾ ﺎ ﯾوﺟد ﻣﺳﺟد اﻟﻣﻠ ﻋﺑداﻟﻌ ﯾ وھ و ول ﻣﺳﺟد ﯾﺑﻧﻰ ﻓﻲ ﺑ د ا ﻧدﻟ ﺑﻌد‬
‫ﺳﻘو ﮭﺎ وﯾرﻓ اﻷ ان ﺑﮭ اﻷر ﻣن اﻟﻣﻛﺑرا اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ وﺗﻘﺎم ﺑ ﮫ ﺟﻣﯾ ﻓرو اﻟ ﻠوا و ﺑ ﻣﻌﻠم اﺳ ﻣﻲ ﻣﮭم ﻓﻲ ﻣدﯾﻧﺔ ﻣﺎرﺑﯾﺎ ﯾﻘ د‬
‫اﻟﺳوا ﯾ اﻟﻣو اﻟﺟﻣﯾل واﻟﺑﻧﺎء ا ﻧدﻟﺳﻲ وﯾﻘ دم ﺧدﻣﺎ ﺟﻠﯾﻠﺔ ﻟﻠﺟﺎﻟﯾﺔ ا ﺳ ﻣﯾﺔ اﻟ اﺋر واﻟﻣﻘﯾﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﺎرﺑﯾ ﺎ ﻛل ﻟ ﺑﻔ ل ﻣن ﷲ م ﺑﻔ ل‬
‫ﻔظﮫ ﷲ اﻟ ﺗﺑرع ﺑﺑﻧﺎﺋﮫ واﺳﺗﻘ ﺟ ء ﻣن ﻣﻧ ﻟﮫ اﻟﺧﺎ ﻟﯾﻘﺎم ﻋﻠﯾ ﮫ اﻟﻣﺳﺟد‬ ‫ﻣن ﻣﻘﺎم ﺧﺎدم اﻟ رﻣﯾن اﻟ رﯾﻔﯾن اﻟﻣﻠ ﺳ ﻠﻣﺎن ﺑ ن ﻋﺑداﻟﻌ ﯾ‬

‫اﻟﻣﺳﺟد‬ ‫ھﺎﺗ‬

‫‪‬‬
‫را ﺻﯾ ﺎ ﺷ ﺎ‬ ‫ﻲ ﺎم اﻟﺳﺎﻋ اﻟ ﺎ ﯾ واﻟ ﺻف‬ ‫وﯾﮫ‪ :‬أدا ﺻ ة اﻟ‬
 ‫ﺗﻨــــﻮﻳﻪ‬

‫ﻣﻬﻢ ﺟﺪﴽ ﺗﻐﻠﻴﻒ ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻘﺎﺋﺒﻜﻢ اﺛﻨﺎء اﻟﺴﻔﺮ ﻣﻦ ﺑﺎب اﻷﻣﺎن ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻄﺎرات اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻊ ﻗﻔﻠﻬﺎ‬
‫ﻟﻜﻲ ﻻﻳﺘﻤﻜﻦ اي ﺷﺨﺺ ﻣﻦ وﺿﻊ ﺷﻴﴼ ﻣﺎ ﻻ ﺳﻤﺢ اﷲ ! وﻻ ﺗﻤﺴﻚ اﻟﺸﻨﻄﺔ اذا ﻛﺎن اﻟﻐﻼف‬
‫ﻣﻔﺘﻮح ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﻴﺮ اﺳﺘﻼم اﻟﺸﻨﻂ ﻓﻲ ﻣﻄﺎر اﻟﻮﺻﻮل ﻻ ﺗﻀﻊ ﻳﺪك ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻃﻼﻗﴼ وﻓﻮرﴽ أﻃﻠﺐ‬
‫رﺟﺎل اﻷﻣﻦ ﻟﻔﺘﺤﻬﺎ اﻣﺎﻣﻬﻢ ﺑﻌﺪ أن ﺗﻘﺪم ﻟﻬﻢ اﻟﺪﻟﻴﻞ وﻫﻮ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﺸﻨﻂ ﻗﺒﻞ اﻟﺴﻔﺮ وﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‪.‬‬
 ( ) (
)
(
)
( ) (
)

(
) ( )
 ‫ﺻ ة اﻟ ﺳﺎ ر‬

‫ﻣن ﯾن ن ﯾﺧ ر ﻣ ن ﺑ ﻠد إﻟﻰ ن ﯾ رﺟ إﻟ ﯾﮫ ﻟﻘ ول ﻋﺎﺋ ﺔ ر ﻰ ﻋﻧﮭﺎ ول ﻣ ﺎ‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﻓر رﻛ ﻌﺗﺎن ﻣ ﺎ ﻋ دا اﻟﻣ رب ﻓﮭ ﻲ‬

‫اﻟ ر ﺎل ﻧ ﺑ ن ﻣ ﺎﻟ ر ﻰ ﻋﻧﮫ ﺧرﺟﻧﺎ ﻣ اﻟﻧﺑﻲ ﻠﻰ ا ﻋﻠﯾﮫ و ﺳﻠم ﻣ ن اﻟﻣدﯾﻧﺔ‬ ‫رﻛﻌﺗﯾن ﻓ ر ﻓﻲ اﻟﺳﻔر و ﺗ ﻣ‬ ‫ﻓر‬
‫ﻣ ن وﻟﮭﺎ‬ ‫ﺃﺭﺑﻌﺎ ً ﺳواء در اﻟ‬ ‫ﻠﻰ ﻣ إﻣ ﺎم ﯾﺗ م اﻟ‬ ‫إﻟﻰ ﻣ ﻛﺔ ﻓ ﻠﻰ رﻛ ﻌﺗﯾن رﻛ ﻌﺗﯾن ﺗ ﺎ رﺟﻌﻧ ﺎ إﻟﻰ اﻟﻣ دﯾﻧﺔ ﻟ ﻛن إ ا‬
‫و ﻋﻠﯾ ﻛم اﻟﺳ ﻛﯾﻧﺔ و اﻟو ﺎر و‬ ‫م ﻓﺎﺗﮫ ﻲء ﻣﻧﮭﺎ ﻟﻌﻣوم ول اﻟﻧﺑﻲ ﻠ ﻰ ﷲ ﻋﻠ ﯾﮫ و ﺳ ﻠم إ ا ﺳﻣ ﻌ ﺗم ا ﺎﻣ ﺔ ﻓ ﺎﻣ وا إﻟﻰ اﻟ‬
‫ﺗﺳرﻋوا ﻓﻣﺎ درﻛﺗم ﻓ ﻠوا وﻣ ﺎ ﻓﺎﺗﻛم ﻓ ﺗﻣوا ﻓﻌ ﻣوم وﻟﮫ ) ﻓﻣ ﺎ درﻛ ﺗم ﻓ ﻠوا و ﻣ ﺎ ﻓ ﺎﺗ ﻛم ﻓ ﺗﻣ وا ( ﯾ ﻣ ل اﻟﻣ ﺳﺎﻓ رﯾ ن اﻟ ﯾ ن‬
‫ﯾ ﻠﻲ رﺑﻌ ﺎ ً و ﯾرھم‬ ‫ﯾ ﻠون وراء ا ﻣ ﺎم اﻟ‬
‫ﺎل‪ :‬ﻠ اﻟﺳ‬ ‫ﺎﺑﺎل اﻟ ﺳﺎ ر ﯾﺻﻠﻲ ر ﯾن ا ا رد و أرﺑ ﺎ ا ا م ﺑ ﯾم‬ ‫وﺳ ل اﺑن ﻋﺑﺎ‬
‫ﺣ د ﺑن ﺻﺎﻟ اﻟ ﯾ ﯾن رﺣ ﮫ ﷲ‬ ‫ﯾﻠ اﻟﺷﯾ‬
 ‫ﻘﺪ ﺎ‬

‫ﻤ‬ ‫اا‬ ‫ﻋﻠ‬ ‫ا اﻟﺪﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻋﻠ‬ ‫ﺎﻋﺪ‬ ‫و ﻘﺪ ﻣﻔ ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ ا ﻟﻤ‬ ‫ﻠ‬
 ‫ﺳ ﺎرا وﻗ ﺻﻠﯾﺎ‬

A M
A M

M
M

A E M

M M
M M
 ‫‪A‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪A‬‬
‫ﺎ ة ﻮ‬ ‫ﺪة ﻋﻠ ﻣﺘ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮﻋ اﻟ ﻣﺪر ﺪ ﻣ اﻟ ﺎ‬ ‫ت‬ ‫ر ر‬

‫‪E‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪M‬‬

‫ﻠﻮ ﺔ‬ ‫و ﻮﻣ ر ﻠﺔ اﻟ‬ ‫ة اﻟ ﻣﺪر ﺪ ﻣ‬ ‫ﻮﻣ ر ﻠﺔ ﻣ ﺎ‬

‫‪E‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪M‬‬

‫ة اﻟ ﻣﺪر ﺪ ﻣ ا ﻮ‬ ‫ت ﻣﺎ‬ ‫ﻋﺪة ر‬
‫‪A‬‬ ‫‪M‬‬
‫ﻠﻮ ﺔ ﻣ اﻟﺪو ﺔ‬ ‫ﻮﻣ ر ﻠﺔ اﻟ ﻣﺪر ﺪ ور ﻠﺔ اﻟ‬

‫‪A‬‬ ‫‪M‬‬
‫ﻮ‬ ‫ا‬ ‫ﻋ‬ ‫اﻟ‬ ‫و اﻟ ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ة اﻟ ﻣﻠﻘﺎ ﻣ‬ ‫ت ﻮﻣ ﺔ ﻣ ﺎ‬ ‫ر‬

‫‪R‬‬ ‫‪A M‬‬ ‫‪M‬‬

‫‪NEW‬‬ ‫‪B EI‬‬

 ‫ــــﻮ‬
‫ر ﺔ اﻟﻘ ﺎ ة اﻟﺪوﻟ ﺔ‬ ‫ا ﻤ ﻣ‬
‫ﺔ اﻟﻘ ﺎ ة اﻟﺪوﻟ ﺔ ﻟﻤﺎ ا‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻤ ﻣ‬ ‫اﻟﻘ ﺎ ة اﻟ ﻠ ﺠ ﺔ ﻣ ﺘﻤﺪة ﻟﺪ اﻻ ﺎ ا ور‬ ‫ر‬
‫ﺎ‬ ‫ﺔ اﻟﻘ ﺎ ة اﻟﺪوﻟ ﺔ ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﺘﻮ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺎ اﻟ ﻠ ﺠ ﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﺎﻟﻠ ﺔ اﻟ‬ ‫ر‬ ‫اﻟ ﻠﻤﺎت اﻟﻤ ﺘﻮ ﺔ‬
‫ﺔ اﻟﻮ‬ ‫ر‬ ‫ﺔ اﻟﺪوﻟ ﺔ ﻣ ﻤﺔ ﺪاّ ﺠﺎ‬ ‫ﻤ اﻟ‬ ‫ﻮ ﻮ‬ ‫ا ﻣ‬ ‫ر‬ ‫و ر‬ ‫ﻟ ﻟ‬
 ‫ت‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻘ ﻟﻤ‬

‫ﯾر ﺟدا ً‬ ‫رﯾﺔ دﯾﻣﺔ ﺟﺑﻠﯾﺔ و‬

‫ﯾر ﺟدا ً‬ ‫رﯾﺔ دﯾﻣﺔ راﺋﻌﺔ و‬
‫ﯾر ﺟدا ً‬ ‫رﯾﺔ دﯾﻣﺔ ﺟﺑﻠﯾﺔ‬
‫دﯾ ﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺑ ر ﺑﮭﺎء ﻣﯾﻧﺎء ﺟﻣﯾﻠﺔ‬ ‫ﯾر‬ ‫رﯾﺔ‬
‫واﻟﻣ ﯾ اﻷ ﻠﺳﻲ اﻟﺗﻘﺎء اﻟﺑ رﯾن‬ ‫ﯾر ﺟدا ً ﻣ ﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺑ ر اﻷﺑﯾ‬ ‫رﯾﺔ‬
‫ﻣدﯾﻧﺔ ﻛﺑﯾر ﺟﺑﻠﯾﺔ دﯾﻣﺔ ﺟدا ً راﺋﻌﺔ‬
‫ﯾر ﺟدا ً ﺟﺑﻠﯾﺔ ﺑل ﻣدﯾﻧﺔ روﻧدا ﺗم ﺗ وﯾر ﻓﻠم اﻟﺳﻧﺎﻓر ﺑﮭﺎ‬ ‫رﯾﺔ‬

‫ﯾر ﺟدا ً ﺟﺑﻠﯾﺔ ﺑﻌد ﻣدﯾﻧﺔ روﻧدا ﻣ ﻣﯾﺔ ﺑﯾﻌﯾﺔ‬ ‫رﯾﺔ‬

 ‫(‬ ‫)‬
‫(‬ ‫)‬

‫ت‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻘ ﻟﻤ‬

‫ﯾر ﺟدا ً‬ ‫رﯾﺔ دﯾﻣﺔ و‬

‫ﯾر ﺟدا ً‬ ‫رﯾﺔ دﯾﻣﺔ و‬

‫رﯾﺔ دﯾﻣﺔ ﻛﺑﯾر ﻧﺳﺑﯾﺎ ً‬

‫اﻟرﺑو‬ ‫ﯾر ﻟﻌ‬ ‫رﯾﺔ دﯾﻣﺔ ﻣ ﻣﯾﺔ ﺑﯾﻌﯾﺔ ﺑﮭﺎ ﻣرﻛ ﻣ ﮭور‬

‫ﯾر ﺟدا ً‬ ‫رﯾﺔ دﯾﻣﺔ و‬

‫رﯾﺔ دﯾﻣﺔ ﺟﺑﻠﯾﺔ راﺋﻌﺔ‬

‫(‬ ‫)‬ ‫ﺑﯾﻌﯾﺔ ﻛﺑﯾر راﺋﻌﺔ‬ ‫ﺑ ﯾر‬

‫(‬ ‫)‬ ‫ﺑﯾﻌﯾﺔ ﻛﺑﯾر ﺟدا ً راﺋﻌﺔ‬ ‫ﺑ ﯾر‬

‫ﺟﻣﯾ ھ اﻟﻘر ﻓﻲ ﺟﺎﻧب وا د وا ﺔ ﻓﻲ اﻟﺧﺎر ﺔ اﻟ رﯾ ﻣ ن‬

‫ﺗ ﺗﺎ اﻟﻰ اﻟﻣ ﻲ ﺑﺎ رﺟل ﻋﻧد اﻟﺗو‬ ‫ﻛﻧﯾﺎد ھ اﻟر‬ ‫ﻣﺟﻣ‬
‫ﻓﻲ ھ اﻟﻘر اﻟراﺋﻌﺔ و ﯾرھﺎ ﻋﻠﻰ اﻟ رﯾ ﻛ ﯾر ﻟم ﻧ ﻛرھﺎ‬
   
 ‫ا دارﯾ‬ ‫اﻟ ﺎ‬

‫ﺳﺎﺣ‬ ‫أ ﺑر اﻟ ﺎ ﺎ‬

‫ﺳﺎﺣ‬ ‫ﺎ ﻲ أ ﺑر اﻟ ﺎ ﺎ‬
 ‫ﻋن ﺳﺑﺎ ﯾﺎ‬ ‫ﻠو ﺎ ﻋﺎ‬

‫اﻟﺗﺳﻣﯾﺔ اﻟرﺳﻣﯾﺔ ﻣﻣﻠﻛﺔ ﺳﺑﺎﻧﯾﺎ‬

‫اﻟﻌﺎ ﻣﺔ ﻣدرﯾد‬

‫اﻟﻌﻣﻠﺔ ﯾورو‬

‫ﻛﻠﯾو ﻣرﺑ‬ ‫اﻟﻣﺳﺎ ﺔ‬

‫ﻣﻠﯾون ﺧ‬ ‫ا ﺳﺑﺎﻧﯾﺔ ﯾﺗ د ﺑﮭﺎ ﻛ ر ﻣن‬ ‫اﻟ ﺔ‬

‫ﺗﻌداد ﻋﺎم‬ ‫ﻋدد اﻟﺳﻛﺎن‬

‫‪:‬‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻠﯾون ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺣ ‪:‬‬

 ‫‪‬‬

‫ﺘ ا و ﻘﺪ و ﻣﺎ ﺔ‬ ‫اﻻ ﺘ ﺪا ﻟ ﺪﻣﺘ‬ ‫وﻋﻠ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ ﻮﻣ‬ ‫ﺎرة‬

‫‪‬‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣﺎر ﺎ و ﺎر‬ ‫ا‬ ‫و ﻘ‬

‫ﺪﻣﺔ ﻣﺘﻤ ة‬ ‫ﺘ ﺪا ﻋﻠ ﻘﺪ‬ ‫ﻣ ا‬

‫ﻮ ﻟﺠﻤ اﻣﺘ ﺘ‬ ‫ﺪﻣﺔ‬ ‫ﻮ‬

‫‪MARBELLAVIEW‬‬
 ‫ــــﻮ‬
‫وﻻ ﺘﻔﺎ‬ ‫ﻔ‬
‫اﻟ‬ ‫ﺎ اﻟ ﻤ ﺔ واﻟﻤ‬ ‫ﺎﻣ ا‬ ‫اﻟﻤﺠﻮ ات و‬ ‫ﻟ‬ ‫اﻟﻤ ﺎﻟ ﺔ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬
‫ا ﻣﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﺎ‬ ‫اﻟﻤﺠﻮ ات و‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻟﺘ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻣﺪ ﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫وﻟ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺪ اﻟ ـﺪ وا‬ ‫وﻻ‬ ‫واﻟ ﻮ ة ﻟﻠﻮ‬ ‫ﺎﻟﻮ‬ ‫ﺪ را ـﺔ اﻟ ﺎ واﻻ ﺘﻤﺘﺎ‬ ‫ـﺎ ة‬ ‫ﺎ ﻟﻘ ﺎ‬ ‫وا‬ ‫و‬
‫ﺔ‬ ‫ﺎ ﻮا ﺪ ﻋ ﺎ ﺎت ﻣﺘ‬ ‫ﺎ ﻣﻤﺎ ﺘ‬ ‫و‬ ‫ﺎ ﺎ و ور ﺎ وﻋﺎﻟﻤ ﺎ اﻟ‬ ‫ﺎ ﺔا و‬ ‫ﻣﺎر ﺎ ﻣﻘ ﺪ اﻟ‬
‫ﻟﻤﺎ ا‬ ‫ﺘ ة اﻟ‬ ‫اﻟ ﻻ ﺘﻮ‬ ‫ة ﻣ ﻣ ﺎ و ﺎرات و ﻮا ات واﻟ‬ ‫ﺎت اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫و ﺪ ﻋﻠ ﻣﺎ ﻠ ﺎ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﻟﻤ ﺎ اﻟﺘ ﺘ ﻟ اﻟﻤ ا ﺔ اﻟﻤﺘﺎ ﺔ اﻟ‬ ‫اﻟﻤﺠﺎ ﻣ‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪AUTENTICA ANDALUZA S.L‬‬
‫‪       ‬‬
‫‪TEL:‬‬ ‫‪4 7 5 47 7‬‬

‫اﻟ ﺧ ﯾﺔ‬ ‫ن اﻟﺟو ﻟ ﻣﺗﻌﺔ واﻷ را‬ ‫اﻟ‬

‫ﺑﯾ اﻟ ﻋﻔران ا ﺳﺑﺎﻧﻲ اﻷ ﻠﻲ و اﻟﺟود اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ‬ ‫إﻋﺎد ﺗ ﺟﯾر ﺳﯾﺎرا وﻓﺎﻧﺎ ﻣن رﻛﺎ ﻛﺑﯾر‬

‫ﯾ اﻟ ﯾﺗون ا ﺳﺑﺎﻧﻲ اﻷ ﻠﻲ‬ ‫ﺑﯾ‬ ‫ﻋﻣﺎل اﻟ ﯾﺎﻧﺔ واﻟﺗرﻣﯾم ﻟﻠﻣﺑﺎﻧﻲ واﻟ ﻘ اﻟﺳﻛﻧﯾﺔ‬
 ente omano ‫ﻋ ﺪاﻟ‬ ‫ﻣ ﺠﺪ اﻟﻤﻠ‬ ‫ﻣﻘﺎ‬

Marbella Cl b ‫اﻟﻤﺪ ﺔ و ﻮرت ﺎ ﻮ‬ ‫و‬

empins i a ia ‫ﻘﺔ‬ ‫و‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻮرت ﺎ ﻮ‬ ‫ﺪﻋ‬

ran Melia on epe ‫ﺎ ﺔ ﻮرت ﺎ ﻮ‬ ‫و ﻣﺪ ﺔ ﻣﺎر ﺎ ﻣ‬

Villa a ierna alace ‫ﻘﺔ‬ ‫ة‬ ‫ﻤ ﺔﻋ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻮرت ﺎ ﻮ‬ ‫ﺪﻋ‬

Melia Marbella an s ‫ﺔ‬ ‫ة اﻟ‬ ‫ﻣﻤﺘﺎ ﻟ‬ ‫ﻮرت ﺎ ﻮ‬ ‫ﺪﻣ‬

Coral eac part otel ‫ﻮرت ﺎ ﻮ‬ ‫ﻣ‬

 estin a inta ol esort ‫اﻟﺠ‬ ‫ﺎ‬ ‫ة‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻮرت ﺎ ﻮ‬ ‫ﺪﻋ‬

on Carlos eis re esort pa ‫ﻘﺔ‬ ‫و‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻮرت ﺎ ﻮ‬ ‫ﺪﻋ‬

ran otel a alpin an s ‫ﻮرت ﺎ ﻮ‬ ‫ﻣ‬

lan a otel Marbella ‫ﻣ ﺘﻤﺪ و‬ ‫ﻋ ﺪاﻟ‬ ‫ﺠﻮار ﻣ ﺠﺪ اﻟﻤﻠ‬

otel n al ci a la a ‫ﻔﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﻻ ﻘ‬ ‫ﻮرت ﺎ ﻮ‬ ‫ﺪﻣ‬

Marriott s la a n al a ‫ﻘﺔ‬ ‫ة‬ ‫ﻤ ﺔﻋ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻮرت ﺎ ﻮ‬ ‫ﺪﻋ‬

otel part enabola ‫ﻮرت ﺎ ﻮ‬ ‫ﺪ ﺔ ا‬ ‫ﻘ‬

Vasari Vacation esort part ‫ﻣﺠﻤ اﻟ ﻣ‬ ‫ﺪ ﺔ ا‬ ‫ﻘ‬

 ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔـﺪّا ﻟﻠﺘﺠﺎرة واﻟﻤﻘﺎوﻻت‬
‫‪AL-FADDA GROUP FOR TRD.&CON.‬‬

‫‪NC‬‬
 ‫‪        ‬‬
‫‪An Invitation to vist the beautiful cities of Andalusia‬‬
‫ﻘ ﺎﻟ ﺎرة ﻋ ﻣﺎر ﺎ‬ ‫ﺪ ﺎﻋﺘ‬ ‫اﻟﻤﺪ‬ ‫ﻣﺪ ﺔ ﻣ‬
‫ﻟﺪ ﻮ اﻟﻘ‬ ‫ﺘﺎ اﻟ ﺠ ﻣ‬ ‫اﻟ ﻤ ا‬ ‫ﺎ ﺔ ﺎ‬
‫ﺔ ﺎ اﻟﺠﺎﻣ واﻟ ﺎرات اﻟ ﺔ اﻟﻘﺪ ﻤﺔ‬
‫ﻮا ﺪ اﻟﻤ ﻠﻤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮر اﻟ ﺎ ار و‬ ‫ﻠ ﺎ ﺎ ﻣﺠﻤ‬
 ‫ــــﻮ‬
‫ﻣ اﻟﻤ ﺎﻣ‬ ‫ﺘﻘﺪ‬ ‫ﻻ‬
‫ر ﻤ‬ ‫ﻋﺘﻤﺪ ﺎر ﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎ ﻮ اﻟﺠﺪ ﺪ اﻟ‬ ‫ﺪرو‬ ‫ﻣﺪ ﺔ ﻣﺎر ﺎ و ﺎ‬ ‫ا ﻋﻘﺎر‬ ‫اﻻ ﺘ ﺎ ﻣ‬
‫ﻣ ﺎﻟﻔﺎت‬ ‫اﻟﻘﺎ ﻤﺔ وﻟﺪ‬ ‫ا اﻟﻘﺎ ﻮ و اﻟﻤ ﺎر‬ ‫ﻣﺘﻮا ﻘﺔ ﻣ‬ ‫اﻟ ﻘﺎرات اﻟ‬ ‫ﻘﺪ‬ ‫ـ ا اﻟﻘﺎ ﻮ اﻟ ﺎﻟ‬
‫ﻘ‬ ‫ﺎ‬ ‫اﻟﻤ ﺎﻟﻔﺔ‬ ‫اﻟﻤ ﺎر‬ ‫ﻟﺘﻠ‬ ‫اﻟﻘـ و‬ ‫ﻘﺪ‬ ‫و ﻔ‬ ‫اﻟ ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﺎت‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻋﻠ‬ ‫واﻟﺘ‬
‫ﻮ ﺔﻟ ﺎ‬ ‫ﻟ ﻤ‬ ‫ﻋﺎ‬ ‫اﻟﻤ ﺎر‬ ‫ﻘﺔ اﻟﻘﺎ ﻮ ﺔ ﻟ‬ ‫ﺎﻣ اﻟﻤ ﻠ ﻣ ا ﺘﻤﺎﻟ ﺔ اﻟﻤ‬ ‫ا ﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺘ‬
‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻟﻠ‬ ‫ﻮ‬ ‫و‬ ‫ـﺎﻟ ﻟ‬ ‫ا اﻟﻘﺎ ﻮ‬ ‫ﻮ ﻟﺘ‬ ‫ﻘﺎ‬ ‫و ﺎ‬ ‫اﻟﻤ ﺎر‬ ‫ﻠ‬ ‫اﻟ ر اﻟ ر ﻣ‬

‫ﻋﻘﺎرات‬
Eras o t e lost paradise o Andalucia

T e con uest o Andalucia by Mosa in Nosair & Tari in iyad as in t e ear Hi ri

e fall of ranada t e last Muslim state as in Hi ri During t is period si states ruled

Era of overnors Hi ri
Era of ma ad State in Andalucia Hi ri
Era of Kings of tribes Hi ri
Era of Morabetoon in Andalucia Hi ri
Era of Mo a edon in Andalucia Hi ri
Era of eni Ala mar State in ranada Hi ri
All of t e mentioned states s ared t e same culture and civilization t at as an international
Humaniti, built it ig morals and value in life e Andalucian period s o ed ig degree of
Equalit and religious tolerance in t eir societ
 ‫اﻟﺳﯾﺎﺣ ﻲ ﺑ د ا دﻟ‬

‫ﻗر ﺑ‬

A i i od o i A A A r in n r
i r n or d in o r rn nd r in r d S ni in
A i o or i r o o r o no i i o i
o n in i A A A ond nd d n n in r o
o ro r r ord r d o r o I ror d o
i noi oi i d r i i or o d nd r
A A A ird nd d ro d r S ni in
B E
 ‫ود‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻋﺻور ﺣ م اﻟ ردو‬

‫ر دول ا دﻟ‬ ‫رﺎ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟﻠ رة و ﺣ ﻰ ﺳ و‬ ‫ﺣﮫ ﻟ ﺎ وﺳﻰ ﺑن ﺻﯾر و ﺎر ﺑ ن ﯾﺎد ﺳ ﮫ‬ ‫اﻟ ود اﻟ‬ ‫اﻟ ردو‬
‫ﻟﻠ رة ﺎﻗ ﻋﻠﻰ ﺣ م ا دﻟ ﺳ ﻋﺻور ﺎرﯾ ﯾ ھﻲ‬ ‫ﺳ‬

‫ھ‬ ‫ر اﻟو ﻣن‬ ‫ﻋ‬

‫ھ‬ ‫ر اﻟدوﻟﺔ اﻷﻣوﯾﺔ ﻓﻲ اﻷﻧدﻟ ﻣن‬ ‫ﻋ‬
‫ھ‬ ‫ر ﻣﻠو اﻟ واﺋ ﻣن‬ ‫ﻋ‬
‫ھ‬ ‫ر اﻟﻣراﺑ ون ﺑﺎﻷﻧدﻟ ﻣن‬ ‫ﻋ‬
‫ھ‬ ‫ر اﻟﻣو دون ﺑﺎﻷﻧدﻟ ﻣن‬ ‫ﻋ‬
‫ھ‬ ‫ر دوﻟﺔ اﻷ ﻣر ﻓﻲ رﻧﺎ ﺔ ﻣن‬ ‫ﻋ‬

‫ﯾ ھ اﻟدول ﺎ ر ﺑ ﺑ ﯾم وﺣ ﺎرة واﺣ دة ﺎﻟدة ھﻲ اﻟﺣ ﺎرة ا ﺳ ﯾ اﻟ ﻲ ﺎ ﺑﺣ ﺳﺎ ﯾ ﻋﺎﻟ ﯾ ﻗﺎ ﻋﻠﻰ اﻟ وﺣدا ﯾ ﻲ‬

‫اﻟ ﺳﺎواة اﻟ ﺻرﯾ و اﻟ ﺳﺎ اﻟدﯾ ﻲ ﺑﯾن ﻋ ﺎﺻر اﻟ‬ ‫و أ ﺑ اﻟ ﺎرﯾ ا دﻟﺳﻲ أ ﺎ ﺣ‬ ‫اﻟ ﯾدة و ا ﺳ ﺎ ﻲ ا‬
 ‫ﻠ را‬ ‫ور اﻟ ﺎ ﻲ ﻠ‬ ‫ﺎ‬

‫ﻠ‬ ‫ﻠ اﻟ ﺳﻠ ﯾن ﻲ‬ ‫ﻟﻰ اﻟ ﻠﯾ‬ ‫ﻠ را واﻟ ﺎل واﻟﺳوﯾد واﻟ روﯾ‬ ‫ن ور اﻟ ﺎ ﻲ ﻠ‬

‫ﺗﺗﻣﺗ ﺑﻔﯾ ﮫ اﻟ ﺎﻓﻲ ﻣﻌﺎھد اﻟﻌﻠم‬ ‫ﺎ ب اﻟﻌظﻣﺔ ھ ﺎم اﻟ ﺎﻟ اﻟﺟﻠﯾل اﻟﻣﻘﺎم اﻟ‬ ‫وﺑﻌد اﻟﺗﻌظﯾم واﻟﺗو ﯾر ﻓﻘد ﺳﻣﻌﻧﺎ ﻋن اﻟر ﻲ اﻟﻌظﯾم اﻷﻧدﻟ‬
‫ھ اﻟﻔ ﺎﺋل ﻟﺗﻛون ﺑ داﯾﺔ ﺳﻧﺔ ﻓﻲ ا ﺗﻔﺎء رﻛم ﻟﻧ ر ﻧوار اﻟﻌﻠم ﻓﻲ ﺑ دﻧﺎ اﻟﺗﻲ‬ ‫ﻧﻣ ﺎ‬ ‫واﻟ ﻧﺎﻋﺎ ﻓﻲ ﺑ دﻛم اﻟﻌﺎﻣر ﻓ ردﻧﺎ ﻷﺑﻧﺎﺋﻧﺎ ا ﺗﺑﺎ‬
‫ﺑﻠ م ھداب اﻟﻌر‬ ‫ا ﻧﺟﻠﯾ ﺗﺗ ر‬ ‫را‬ ‫ﺑﻌ ﺔ ﻣن ﺑﻧﺎ‬ ‫ﯾﺳودھﺎ اﻟﺟﮭل ﻣن رﺑﻌﺔ رﻛﺎن وﻟﻘد و ﻌﻧﺎ اﺑﻧﺔ ﻘﯾﻘﻧﺎ اﻷﻣﯾر دوﺑﺎﻧ ﻋﻠﻰ ر‬
‫ﻋﻧﺎﯾﺔ ﻋظﻣﺗﻛم و ﻣﺎﯾﺔ اﻟ ﺎ ﯾﺔ اﻟﻛرﯾﻣﺔ و دب ﻣن اﻟﻠواﺗﻲ ﺳﯾﺗواﻓرون ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﯾﻣﮭن وﻟﻘد رﻓﻘ‬ ‫ﻣﯾ ﺗﮭﺎ ﻣو‬ ‫ﻟﺗﻛون ﻣ‬ ‫اﻟﻌ‬ ‫واﻟﺗﻣﺎ‬
‫ﯾر ھدﯾﺔ ﻣﺗوا ﻌﺔ ﻟﻣﻘﺎﻣﻛم اﻟﺟﻠﯾل رﺟو اﻟﺗﻛرم ﺑﻘﺑوﻟﮭﺎ ﻣ اﻟﺗﻌظﯾم واﻟ ب اﻟﺧﺎﻟ‬ ‫ﻣ اﻷﻣﯾر اﻟ‬

‫ﻠ را‬ ‫ﻠ‬ ‫ور‬ ‫ن ﺎد م اﻟ ﯾ‬

‫ﺳﺑﺣﺎن ﷲ‬
‫أرأﯾ م ﯾف ﺎن ﯾ ﺎ ﺑ ﺎ ﻠو أوروﺑﺎ‬
‫ھ ھﻰ اﻟ ة وھ اﻟ را‬
 ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔـﺪّا ﻟﻠﺘﺠﺎرة واﻟﻤﻘﺎوﻻت‬
‫‪AL-FADDA GROUP FOR TRD.&CON.‬‬

‫‪NC‬‬
 ‫ا دﻟﺳﻲ ھﺷﺎم اﻟ ﺎﻟث‬ ‫وا اﻟ ﻠﯾ‬

‫ﺑﺳم ﷲ اﻟرﺣ ن اﻟرﺣﯾم‬

‫واﻟﺳ م ﻋﻠﻰ ﻧﺑﯾﮫ ﺳﯾد اﻟﻣرﺳﻠﯾن وﺑﻌد‬ ‫اﻟ ﻣد ﷲ رب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾن واﻟ‬

‫إﻟﻰ ﻣﻠ اﻧﺟﻠﺗرا واﯾﻛوﺳﯾﺎ واﺳﻛﻧدﻧﺎﻓﯾﺎ اﻷﺟل‬
‫ا ﻠﻌ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻣﺎﺳﻛم ﻓواﻓﻘ ﻋﻠﻰ ﻠﺑﻛم ﺑﻌد اﺳﺗ ﺎر ﻣن ﯾﻌﻧﯾﮭم اﻷﻣر ﻣن رﺑﺎب اﻟ ن وﻋﻠﯾﮫ ﻧﻌﻠﻣﻛم اﻧﮫ ﺳو ﯾﻧﻔ ﻋﻠﻰ ھ اﻟﺑﻌ ﺔ ﻣن ﺑﯾ‬
‫ﻣﺎل اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن د ﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻣودﺗﻧﺎ ﻟ ﺧ ﻛم اﻟﻣﻠﻛﻲ ﻣﺎ ھدﯾﺗﻛم ﻓﻘد ﺗﻠﻘﯾﺗﮭﺎ ﺑﺳرور اﺋد وﺑﺎﻟﻣﻘﺎﺑل ﺑﻌ إﻟﯾﻛم ﺑ ﺎﻟﻲ اﻟ ﻧﺎﻓ اﻷﻧدﻟﺳﯾﺔ‬
‫اﻟﻛﺎﻓﻲ ﻟﻠﺗدﻟﯾل ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻔﺎﺗﺗﻧﺎ وﻣ ﺑﺗﻧﺎ واﻟﺳ م‬ ‫وھو ﻣن ﻧ ﺑﻧﺎﺋﻧﺎ ھدﯾﺔ ﻟ رﺗﻛم وﻓﯾﮭﺎ اﻟﻣ‬

‫رﺳوال ﷲ ﻲ دﯾﺎر ا دﻟ‬ ‫ﻠﯾ‬

‫ھﺷﺎم اﻟ ﺎﻟث‬

‫‪     ‬‬

 ‫اﻟﻘﺎﺋد طﺎرق ﺑن زﯾﺎد‬

‫طﺎرق ﺑن زﯾـﺎد ھذا اﻟﺑطل اﻟﻌـظﯾم ﻟﯾـس ﻣن أﺻـل ﻋـرﺑﻲ‪ ،‬و ﻟﻛﻧﮫ ﻣــن أھـﺎﻟﻲ اﻟﺑـرﺑر اﻟذﯾن ﯾﺳﻛﻧون ﺑﻼد اﻟﻣـﻐرب اﻟـﻌرﺑﻲ ﻓﮭو ﺑرﺑري ﻣن ﻗﺑﯾﻠﺔ‬
‫اﻟﺻدف وﻛﺎﻧت ﻣﺿﺎرب ھذه اﻟﺧﯾﺎم ﻓﻲ ﺟﺑﺎل اﻟﻣﻐرب اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ‪ .‬وھﻲ ﻗﺑﯾﻠﺔ ﺷدﯾدة اﻟﺑﺄس وﻛﺎﻧت دﯾﺎﻧﺗﮭﺎ اﻟوﺛﻧﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻧﮭﺎﯾﺔ طﺎرق ﺑن زﯾﺎد‬
‫ﺗوﺟﮫ طــﺎرق ﺑن زﯾــﺎد ﺑﺻﺣﺑﺔ ﻣوﺳــﻰ ﺑن ﻧﺻــﯾر إﻟﻰ دﻣﺷق و ﻣﻌﮫ أرﺑﻌﻣــﺎﺋﺔ ﻣن أﻓــراد اﻷﺳــرة اﻟﻣـﺎﻟﻛﺔ و ﺟـﻣوع ﻣـن أﺳرى و ﻋﺑﯾد و‬
‫اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻧﻔﺎﺋس و ﻟﻣﺎ وﺻـﻼ طﺑرﯾﺎ ﻓﻲ ﻓﻠـﺳطﯾن طﻠــب ﻣﻧﮭﻣﺎ ﺳﻠﯾﻣﺎن وﻟﻲ اﻟﻌﮭد اﻟﺗــﺄﺧر ﺣﺗﻰ ﯾﻣوت اﻟﺧﻠﯾﻔﺔ اﻟوﻟــﯾد ﺑن ﻋﺑــداﻟﻣﻠك اﻟــذي‬
‫ﻛﺎن ﯾﺻـﺎرع اﻟﻣوت ﻟﻛﻧﮭﻣﺎ ﺗﺎﺑﻌﺎ ﺗﻘدﻣﮭﻣﺎ و دﺧﻼ ﻣﻊ اﻟﻐﻧﺎﺋم إﻟﻰ دﻣﺷق و ﻏﺿب ﻋﻠﯾﮭﻣﺎ ﺳﻠﯾﻣﺎن‪ ،‬ﻷﻧـﮫ ﻛﺎن ﯾرﯾد أن ﯾﻧﺳب اﻟﻐﻧــﺎﺋم و اﻟﻔﺗﺢ ﻟﻧﻔﺳﮫ‬
‫ﻋﻧدﻣﺎ ﺗوﻟﻰ ﺳﻠﯾــﻣﺎن اﻟﺧــﻼﻓﺔ ﻗﺎم ﺑﻌزل ﻣوﺳﻰ ﺑن ﻧﺻﯾر وﻗﺗل اﺑﻧﮫ ﻋﺑداﻟﻌزﯾز ﺑن ﻣوﺳﻰ اﻟذي ﺷﺎرك ﻓﻲ ﻓﺗﺢ ﺑﻼد اﻷﻧدﻟس‪ ،‬أﻣﺎ طﺎرق ﺑن زﯾﺎد‬
‫ﺟﺎﻟب اﻟﻧﺻر و اﻟﻐﻧﺎﺋم ﺑﻔﺿل ﷲ ﻓـﺄھﻣل وﺑﻘﻲ ﺑدون ﺷﺄن‪ .‬ﻣﺎت ﻓﻘﯾرا ً ﺳﻧﺔ ‪ ١٠٥‬ﻟﻠﮭﺟرة ﺣﯾث ﻟﻘﻲ ﷲ ﺑﻌد أن ﺳطر إﺳﻣﮫ ﻓﻲ ﺻﻔﺣﺎت اﻟﺗﺎرﯾﺦ‬
‫ﺑﺣروف ﻣن ﻧور وﻗﯾل أﻧﮫ ﺷوھد ﯾﺗﺳول أﻣﺎم ﻣﺳﺟد أﯾﺎم ﻗﺑل وﻓﺎﺗﮫ‪.‬‬
 ‫ــــﻮ‬
‫ﺎت‬ ‫ﻟﻠ‬ ‫ﺎﻮ ﺪ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺪ ﺪ‬
‫ﺔ او‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫اﻟ ﻘﺎر ﻋﻠ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ ﺔ‬ ‫ﺔ ﻤﻠ‬ ‫ﻤ ﻟﺪ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎﻮ‬ ‫ﻔ‬
‫ﻣ ﻘﻮ‬ ‫ﻮ اﻟ‬ ‫ﺎو‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺔ وﻟﻠﻤﺪة اﻟﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ اﻟﻤ ﺘ ﺪ‬ ‫وﻟﻤﺪة ﻣ ﺪو ا‬
‫ﺔ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫اﻟﻤ ﻠ‬ ‫ﺔو ﻮ‬ ‫ﺎ ﺎت اﻟ‬ ‫ﻟﺪ اﻟﻤ ﺎﻣ وﻣﺘ‬ ‫ﺘ‬ ‫واﻟﻔﺘ ة اﻟ ﻣ ﺔ و ﻔ‬ ‫اﻟﻤﻮ‬
‫ا ﻤﺔ اﻟ‬ ‫ﻮ اﻟ ﻘﺎر‬ ‫ﻋﻠ ﻣ‬ ‫ﺔ وﻻ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻤﻠ‬ ‫ا اﻟﻘ ار ﻘ اﻟ ﻣ‬
‫ﻮ‬ ‫ا اﻟ‬ ‫اﻟﻤ ﻮرة‬ ‫ﻘﺪ‬ ‫اﻟ ﺎ‬ ‫ﻣ ﺎﻣ‬ ‫ﻣا‬ ‫ﻋﻠ‬
‫اﻟ ﻘﺎر اﻟ‬ ‫ﺔ ﻤﺘﻠ‬ ‫ﻤﻠ‬ ‫ﻋﻠ ﻣ‬ ‫ا اﻟﻘﺎ ﻮ اﻟﻘﺪ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻘ‬

‫ﻋﻘﺎرات‬
 ‫اﻟﺳﯾﺎﺣ ﻲ ﺑ د ا دﻟ‬

‫أﺷﺑﯾﻠﯾ ﺎ‬
‫ﺎر ﻓﺗ ﮭﺎ و ﺗم ﻓﺗ ﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﯾد ﻣوﺳﻰ ﺑن ﻧ ﯾر‬ ‫ﺗﺎﻟﺔ ا ﺳﺑﺎن ﻟم ﯾﺳﺗ‬ ‫ﻛﺑرو ﮭراﻟﻣدن ﻓﻲ اﻟﻘﺎر اﻷورﺑﯾﺔ ﺑل ﺳﻘو ﮭﺎ ﻓﻲ ﯾد ﻣﻠو‬
‫إ ﺑﯾﻠﯾﺔ إﻟﻰ وا ﻋدﯾد ﻣن اﻟﻧورﻣﺎﻧدﯾﯾن‬ ‫ﻟﻠﮭﺟر ﺗﻌر‬ ‫ﻋﺎ ﻣﺔ ﻟﻠﻣﺳﻠﻣﯾن ﻋﺎم‬ ‫ﺎر دام ﮭورا ً ﻟ ﺎﻧﺔ ﺳوارھﺎ و ﺑ‬ ‫ﺑﻌد‬
‫و ﺎﻣوا ﺑﺗﺧرﯾب اﻟﻣﺳﺟد و ور اﻷﻣوﯾن ﺗم ﺑﻧﺎء ﺳور ﻛﺑﯾر وﻟﮭﺎ ﻟﺗ ﯾﻧﮭﺎ و ﺎﻣوا ﺑﮭﺎ دارا ً ﻟ ﻧﺎﻋﺔ اﻟﺳﻔن ﮭد إ دھﺎرا ً ﻓﻲ اﻟ رﻛﺔ‬
‫ﻋﺎﻧ ﻓﯾﮫ‬ ‫ﺎر دام ﺳﻧﺔ و ﻧ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔ ﺑﻌد‬ ‫م دﺧﻠ ﺟﯾو‬ ‫ﺑﻠﺔ ﻟﻠ ﻌراء و اﻷدﺑﺎء ﻓﻲ دﯾﺳﻣﺑر ﻣن ﻋﺎم‬ ‫اﻷدﺑﯾﺔ و اﻟﻔﻧﯾﺔ و ﺑ‬
‫اﻟﺟوع ﺑل ا ﺳﺗﺳ م‬

ne of t e biggest and most famouse cit in t e european continanet before being under t e
Hands of t e ges tala kingdom, ariq couldnot open it, but it as opened b Mossa bin osair
After mont s of being under attack due to its strong alls surrounding it and became t e Capital
of t e Muslims in H Sevilla as attacked a lot of times mosques and places of t e Ama e en
ere destro ed A big all as built around t e cit to protect it from an Attacks and built a
storage for building s ips In December M t e ges tala arm ent In after a ear and a alf
of being attacked
 ‫اﻟﺳﯾﺎﺣ ﻲ ﺑ د ا دﻟ‬

‫رﺎ‬
‫ر اﻟ ﻣراء ھم‬ ‫وﻟﯾد اﻟ ﻘﺎﻓﺔ و اﻟ ﺎر اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻓﻲ إﺳﺑﺎﻧﯾﺎ و ھﻲ ھ ﺑﺔ ﻣراء ﺗ ر ﻋﻠﻰ ﺟﺑﺎل ﺳﯾﯾرا ﻧﯾﻔﺎدا اﻟﻣ ﺎ ﺑﺎﻟ ﻠو ﯾﻌﺗﺑر‬
‫ﻣﻌﺎﻟم اﻟﻔن اﻟﻣﻌﻣﺎر ا ﺳ ﻣﻲ ﯾ ﺑﮭو اﻷﺳود اﻟ ﺑﮫ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﺎﺋﯾﺔ ﻋﺟ اﻟﻌﻠﻣﺎء ﻓﻲ رﯾﻘﺔ ﺗ ﯾﻠﮭﺎ ﺗﻰ ﺑﻌد ﺗرﻣﯾﻣﮭﺎ ﻋﺟ وا ﻋن إﻋﺎد‬
‫ﯾﻘﺔ ﺗﺑﻌد ﻋن‬ ‫ﺎﺑ دﯾم ﻣ ﺳوا ﮭﺎ اﻟ‬ ‫ﯾﻠﮭﺎ اﻟ ﯾﻌﺗﺑر ﺳراً ﺗﻰ ﯾوﻣﻧﺎ ھ ا وﺳ اﻟﻣدﯾﻧﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﯾوﺟد ﺑﮭﺎ اﻟ ﺎرا اﻟﻌرﺑﯾﺔ ا‬ ‫ﺗ‬
‫ﺑ‬ ‫ﺎل و ﺟ ﻣﺳ‬ ‫ر اﻟ ﻣراء ﻓﯾﺟب ا ﺗ‬ ‫ﻣﺎرﺑﯾﺎ ﺳﺎﻋﺗﯾن ﻓﻘ ﻟ ا ﺗﺗردد ﻓﻲ ﯾﺎرﺗﮭﺎ و إ ا رد ﯾﺎر‬
‫ھﺎﺗ ر م‬

‫‪A cit t at represent t e Arabic and Islamic culture, it settles on a red mountain ne t to t e Sierra‬‬
‫‪ivada sno‬‬ ‫‪mountains Its most popular destination t e ALHAM ARA CAS LE‬‬

‫ﺔ‬ ‫ﺔ ﻣ ﺘﻤﺪة ﺘ ﺪ اﻻ ﺠﻠ ﺔ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ ﺪ‬

‫ﻮرو ﻟﻠﻔ‬ ‫و ﻘ ﻤﺔ‬ ‫و‬ ‫ﻮﻟﺔ و‬ ‫و ﻘﻮ ﻤ ﺠﻮ ات اﻟﺪ ﻮ‬
‫‪‬‬ ‫وا وﻣﺘﻘ‬ ‫ﺎﻋﺎت ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫واﻟ ﺎرة‬
 ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔـﺪّا ﻟﻠﺘﺠﺎرة واﻟﻤﻘﺎوﻻت‬
‫‪AL-FADDA GROUP FOR TRD.&CON.‬‬

‫‪NC‬‬
 ‫اﻟﺳﯾﺎﺣ ﻲ ﺑ د ا دﻟ‬

‫ﻗر ﺑ‬

A i i od o i A A A r in n r
i r n or d in o r rn nd r in r d S ni in
A i o or i r o o r o no i i o i
o n in i A A A ond nd d n n in r o
o ro r r ord r d o r o I ror d o
i noi oi i d r i i or o d nd r
A A A ird nd d ro d r S ni in
B E
 ‫اﻟﺳﯾﺎﺣ ﻲ ﺑ د ا دﻟ‬

‫ﻠﺎ‬
‫ﻣدﯾﻧﺔ ﺑ رﯾﺔ ﺳﺳﮭﺎ اﻟﺗﺟﺎر اﻟﻔﯾﻧﻘﯾون و ﻋرﻓ ﺑﺈﺳم اﻟﻣﺎﻟﻛﺔ و اﻟﻣﻠﻛﺔ اﻟﺗﻲ و ﻔوھﺎ ﺑ وء اﻟﻠﯾل و اﻟ ﻧﻌﻛﺎﺳﺎ اﻟﻘﻣرﻋﻠﻰ ﺎ ﺋﮭﺎ اﻟﻣ ل ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺑ ر اﻟﻣﺗوﺳ دﺧﻠﮭﺎ ﺟﯾ ﻣوﺳﻰ ﺑن ﻧ ﯾر وﺗﻣرﻛ ﻓﯾﮭﺎ ﺗﻘول اﻟﻣراﺟ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ن إﺳم ﻣﺎﻟﻘ ﺔ ﺟﺎء ﻣن ﻣﺎﻟ ﺔ ﻟ ﮭرﺗﮭﺎ ﺑ ﯾد و ﺗﻣﻠﯾ‬
‫اﻷﺳﻣﺎ ﺗ ﺗﮭر ھ اﻟﻣدﯾﻧﺔ ﺑ ﺳوا ﮭﺎ ﻓﻲ وﺳ اﻟﺑﻠد وﺑﺎﻟﻣﻘﺎھﻲ واﻟﻣ ﺎﻋم وﯾﺳ ﻣﻰ ﻛﺎﯾﺔ ﻣﺎرﻛﯾ د ورﯾ اﻟ ﯾﻌﺗﺑر ﺎرع رﺋﯾﺳ ﻲ ﻟﻠﻣ ﺎ‬
‫وﯾوﺟد ﺑﮫ ﻋدد ﻣن ﻣوا اﻟﺳ ﯾﺎرا اﻟﻣﺳ ﺎء ﻓﯾﮫ إ ﺳ ﺎ ﻣﻣ و ﺑﺎﻟروﻣﺎﻧﺳ ﯾﺔ و اﻷ م ﺑﮭﺎ اﻟﻣ ﺎر اﻟ ﯾرﺗﺑ ﺑﺎﻟﻌﺎﻟم و ھو‬
‫ﺎھﺎ ﺳﺎﻋﺗﯾن و ﻧ‬ ‫ﺗم ﺗ ﯾل اﻟﻘ ﺎر اﻟﺳرﯾ اﻟ ﯾرﺑ ﻣدﯾﻧﺔ ﻣﻠﻘﺎ ﻣ اﻟﻌﺎ ﻣﺔ ﻣدرﯾد ﺑﻣد‬ ‫إ ﻠﯾﻣﻲ ودوﻟﻲ و ﻓﻲ ﮭر دﯾﺳﻣﺑر‬

A sea cit t at as establis ed b t e feniques and t e named it t e queen, as t e lig t of t e

moon re ection on t e sand beac of t e Mediterranean sea Mosa bin osair arm concerned
it and stationed t ere, t e name malaga came from an Arabic ork ic meant salt as t e
main income of t e cit is to s and store salted s es e cit if famous for its alking area
lled it s ops, cafes and restaurants t ere are Parking spaces Malaga domestic and
international airport is located t ere and in December e rail station opened from Malaga
to Madrid t e capital and it takes onl Minutes
 ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔـﺪّا ﻟﻠﺘﺠﺎرة واﻟﻤﻘﺎوﻻت‬
‫‪AL-FADDA GROUP FOR TRD.&CON.‬‬
 ‫اﻟﺳﯾﺎﺣ ﻲ ﺑ د ا دﻟ‬

‫ﻠﯾ ﻠ‬

‫ﻛﯾﻠو ﻣ ﮭور ﺑﻣﺗﺎ ﻔﮭﺎ اﻟﮭﺎﻣﺔ ﺗﻘ ﻋﻠﻰ ﻔﺎ‬ ‫ﺗﺑﻌد ﻋن ﻣدرﯾد واﻟﻲ‬ ‫ول اﻟو ﯾﺎ اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﺗﻲ اﺳﺗﻘﻠ ﻋن اﻟﺧ ﻓﺔ ﻓﻲ ر ﺑﺔ و دﻣ‬
‫ﻧﮭر اﻟﺗﺎﺧو و ھﻲ ھ ﺑﺔ وا ﻌﺔ وﺳ ﻣﻧﺎظر اﻟرﯾ ﺗ ﺗﮭر ﺑ ﺎﺑﺎ اﻟ ﻧوﺑر و ﺑ ﺑﻧﯾﺗﮭﺎ اﻟﻌرﺑﯾﺔ و ﺳﺎ ﺎﺗﮭﺎ اﻟدﻣ ﻘﯾﺔ ﯾﻌﺗﺑر ﺳو اﻟدواب ﻣن ھم‬
‫اﻟﻔﻧون اﻟﺟﻣﯾﻠﺔ واﻟﻘ ر وﻛ ﻟ ﺑﻘﺎﯾﺎ‬ ‫ﺳﺎ ﺎﺗﮭﺎ و ﺑﮭﺎ اﻟﺳو اﻟرﺋﯾﺳﻲ و ﺑﮭﺎ ﻛﻧﯾﺳﺔ و ھﻲ ﻣﻘر ﺳﻘ إﺳﺑﺎﻧﯾﺎ ﺑ را ھﺎ اﻟﻌرﺑﻲ و ﯾوﺟد ﯾ ﺎ ً ﻣﺗ‬
‫ﻣﺳﺟد ﻣردوم و ھو اﻟو ﯾد اﻟﺑﺎ ﻲ ﻣن ﺎر اﻟﻣﺳﺎﺟد ﻓﻲ ﻠﯾ ﻠﺔ‬

‫‪Is t e rst state t at took independence from Damascus and Cordoba empire, it is located‬‬ ‫‪KM‬‬
‫‪from t e capital Madrid It is famous for its museums, it located on t e side of t e‬‬
‫‪uge land lled‬‬ ‫‪it pine trees It s famous for its Arabic buildings and‬‬
‫‪DA A is t e name of t e main square and market, it as a uge‬‬
‫‪t e bes ob place, one remaining mousqe is still t ere and‬‬
 ‫ﺗﻨــــﻮﻳﻪ‬
‫ﺗﺬﻛﺮ أﻧﻚ ﺿﻴﻒ ﻋﺎﺑﺮ ﻫﻨﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎل اﻟﺮﻏﺒﺔ ﺑﺸﺮاء ﻋﻘﺎر ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﻣﺤﺎﻣﻲ ﺟﻴﺪ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ أوراق اﻟﻌﻘﺎر اﻟﻤﺮاد ﺷﺮاؤه ﻣﻊ‬
‫إﻓﺎدة ﺧﻄﻴﺔ رﺳﻤﻴﺔ ﻣﻨﻪ ﺑﺄن ﺟﻤﻴﻊ أوراق اﻟﻌﻘﺎر ﺳﻠﻴﻤﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺠﻮاﻧﺐ وﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺸﻠﻜﺔ ﻋﻠﻴﻪ وﻻ ﺗﻮﻗﻊ أي ورﻗﺔ‬
‫وﻳﻮﺟﺪ ﻣﺤﺎﻣﻲ اﻟﺴﻔﺎرات اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة‬

‫وﻻ ﺗﺜﻖ ﺑﺄي ﺷﺨﺺ ﻋﺎﺑﺮ إﻃﻼﻗﴼ ‪ ...‬ﻫﻨﺎك أﺷﺨﺎص ﻣﺘﺨﺼﺼﻮن ﺑﺎﻟﻨﺼﺐ واﻻﺣﺘﻴﺎل ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬

‫ﻻ ﺗﺸﺎرك أﻓﺮاد ﻓﻲ ﻋﻤﻞ ﻣﺸﺘﺮك ﻓﻲ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ إﻃﻼﻗًﺎ ﻫﻨﺎك ﻗﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻀﺮاﺋﺐ ﻛﻦ ﺣﺬر ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻟﻦ ﺗﻔﻠﺖ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ‬

‫ﻋﻤﻞ ﺣﺠﻮزات اﻟﻔﻨﺎدق واﻟﺸﻘﻖ وﺗﺄﺟﻴﺮ اﻟﺴﻴﺎرات ﻣﻦ ﻣﻜﺎﺗﺐ ﻣﻌﺮوﻓﺔ أﺳﻤﺎؤﻫﺎ ﺣﺘﻰ ﻻﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﻓﺦ اﻟﻨﺼﺐ واﻻﺣﺘﻴﺎل‬

‫ﻋﺪم اﻟﺠﻠﻮس ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻘﺎﻫﻲ ﻓﻲ ﺑﻮرت ﺑﺎﻧﻮس اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم اﻟﺸﻴﺸﺔ ‪ ...‬واﻟﺠﻠﻮس ﺑﻬﺎ ﻣﺸﺒﻮه‬

‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ اﺣﺘﺮام اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم واﻻَداب واﻟﺜﻘﺎﻓﺎت واﻷدﻳﺎن اﻷﺧﺮى واﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺎت وﻋﺎدات وﺗﻘﺎﻟﻴﺪ ﻛﻞ ﻣﺠﺘﻤﻊ‬
‫ﻛن ﺳﻔﯾرا ً ﻟدﯾﻧك ووطﻧك وﻗدوة ﻓﻲ أﺧﻼﻗك وﻗﯾﻣك وﺻدﻗك وأﻣﺎﻧﺗك وﺣﺳن ﺗﻌﺎﻣﻠك ﻣﻊ اﻟﻧﺎس وﻗﺑول اﻷﺧرﯾن‬
 ‫ﻣ ﺎﻋ وﻣﻘﺎ‬
Restaurants and Cafe Shops
‫اﻟﻤ ﺎﻋ ا ﻠ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻟ‬
(Sin Cerdo)

‫اﻟﺪﻟ‬ ‫ةﻟ‬ ‫ﻣ ﺎﻋ‬

Many restaurants are not mentioned in the guide
 M ‫ﺔ ﻣ ﻣ ﺎﻋ ﻣﺎر ﺎ‬

A M
E I
I
I
LI I
M I
V
M
B
R
M I
B I

L M
 ‫ﺔ ﻣ ﻣ ﺎﻋ ﻣﺎر ﺎ ﻟﻠ ﺪا‬

‫(‬ ‫)‬
 Albert&Simon
Discover t e orld of gourme
Rastaurant o

( )
          
Albert&Simon Class uva Alca ntara Aven Salamanca San Pedro el
‫اﻟ وﺳ را ور ﯾ اﻟ ﺳ وى ﻲ اﻟ ودة واﻟ د‬ ‫اﻟﺑﺣر ا ﺑﯾ‬ ‫ر ﺳﻲ وﺣو‬ ‫و‬ ‫م‬

Mc Ca Class Inside Marbella Club Hotel el

‫وال ﯾ دم اﻟ وة واﻟﺣﻠوى‬ ‫ﺎ وﯾ دم ﺑﯾ ا ﯾ دم أا ﺎر و دا وﻋﺷﺎ ﯾ‬ ‫ا ر ﺎﺷو ﺎل را و‬ ‫و‬ ‫م‬

T e Grill Class Inside Marbella Club Hotel el

‫و ﻲ و اﻟﺷ و‬ ‫دا ل اﻟ د و ﺣ ا ﺷ ﺎر ﻲ اﻟﺣدﯾ اﻟ ﯾﻠ‬ ‫ﻲ را‬ ‫ﺳﺑﺎ ﻲ را‬ ‫و‬ ‫م‬
eac Club Class Inside Marbella Club Hotel el
‫و ﺣﺎ ل ﺑﺎﻟ و ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺣر ﺑﺎﺷرة‬ ‫ن ا ر ﺎﺷو ﺎل ﺑو ﯾ‬ ‫أ ﺑﺎ‬ ‫أﺳ ﺎ را‬ ‫و‬ ‫م‬
Sea Grill Class Inside Puente Romano Hotel el
‫اﻟ ﺳﺑ اﻟر ﯾﺳﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺣر ﺑﺎﺷرة ﯾ دم اﻟ دا واﻟ ﺷﺎ‬ ‫ﻲ را‬ ‫ﻲ ورا‬ ‫أﺳ ﺎ وا ر ﺎﺷو ﺎل‬ ‫و‬ ‫م‬
T one Grill Class Meat ood Inside Melia Don Pepe Hotel el
‫ﯾﻠ ﻲ و را وﻟدﯾ م اﻟ ﺑرة اﻟ وﯾﻠ‬ ‫ﺳﺑﺎ ﻲ ﻟﺣوم ﻠﺳ‬ ‫و‬ ‫م‬
Los andidos Class S edis ood In Puerto anu s el
‫ﯾﻠ وراﻗﯾ‬ ‫ﻟﺣوم ﻲ ﺑور ﺑﺎ و ﯾ ﯾ ﺑ ﻠﺳ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺳوﯾد‬ ‫و‬ ‫م‬
INTERNATIONAL FOOD BENISTY THE BEST
TEL: 951 899 938
San Pedro de Alcantara
          
La eranda Class Intern ood Inside illa Padierna Palace Hotel el
‫ﻲ أ وا ﺎرﺑﯾﺎ اﻟ ﯾﻠ‬ ‫ﺎر ﯾ ﺑوﺳ ﺣدﯾ را‬ ‫ﺳﺑﺎ ﻲ ﻠﺳ را‬ ‫و‬ ‫م‬
Cabana Del Mar ( )
‫ﻠﺳ را‬ ‫ﻲ اﻟ د وﻋﻠﻰ اﻟﺑﺣر واﻟ ﺳﺑ‬ ‫ﺑﺣرﯾ ﺑو ﯾ ﻲ وﺳ اﻟﺣدﯾ‬ ‫و‬ ‫م‬
Asador Guadalmina Class Meat ood Centro uadalmina III el
‫ﺑﺎ ﺷ ﯾﻠ ﺑﯾرة‬ ‫دﯾم ﺑ‬ ‫ﻟﺣوم را‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺳﺑﺎ ﻲ‬ ‫و‬ ‫م‬
enisty Modern op ood rb Arqueros San Pedro Alcantara el
‫ﻋﺎ ﻠ اﻟﺑﯾر ﺳﺎﯾ ن‬ ‫وھو ن‬ ‫أ ر ﺎﺷو ﺎل را‬ ‫و‬ ‫م‬
ac el s rganic Eco Love Class Healt ood Inside P Romano Hotel el
‫د ﺑو و رو ﺎ و‬ ‫أﺳ ﺎ ﻟﺣوم د ﺎ أ ل ﺑﯾ ﻲ ﻲ ﺣدﯾ‬ ‫و‬ ‫م‬

D ine Modern Intern food ront Caseno Marbella el

‫ﯾﻠ‬ ‫ﺎﺑل اﻟ ﺎ ﯾ و ﻠﺳ‬ ‫أ ر ﺎﺷو ﺎل‬ ‫و‬ ‫م‬
rganic Class Healt ood boist Marbella Club Hotel el
‫ﺎرﺑﯾﺎ ﻠو‬ ‫ﺎﺑل د‬ ‫ﯾف ﺳرﯾ ﺑو ﯾ‬ ‫ﺑﯾ ﻲ ﯾد ﻟ ن ﯾرﯾد أ ل‬ ‫و‬ ‫م‬
          
El C iringuito Ne Modern Intern ood Puento Romano Hotel el
‫أ ر ﺎﺷو ﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺣر ﺑﺎﺷرة ﻲ د ﺑو و رو ﺎ و ﺎ‬ ‫و‬ ‫م‬
Garden Grill Ne Modern rill Puento Romano Hotel el
‫ﺎ‬ ‫ﻲ د ﺑو و رو ﺎ و را أ ل ﯾ‬ ‫ﺷﺎو‬ ‫و‬ ‫م‬
Alminar ( )
‫ﯾﻠ را‬ ‫ﻠﺳ‬ ‫ﻟﺣوم‬ ‫و‬ ‫م‬
El Mirador ( )
‫ﻟ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺣر‬ ‫و‬ ‫ﯾل و و را‬ ‫ﻲ را‬ ‫ور اﻟﺻﺑﺎ‬ ‫م ﯾ دم‬
asaya eac ( )
‫ﺑﺎﺷرة‬ ‫ورال ﺑﯾ ﺑ وار‬ ‫ﻠف د‬ ‫ﺑﺎﺷرة ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺣر را‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻠﺳ‬ ‫أ ر ﺎﺷو ﺎل‬ ‫و‬ ‫م‬
Finca asaya Class Medite ood Rio erde Alto, el
‫رﯾو ﯾردا‬ ‫ﻟ ﻋﻠﻰ ﺑور ﺑﺎ و ﻲ‬ ‫را‬ ‫ﻠﺳ را‬ ‫أ ر ﺎﺷو ﺎل‬ ‫و‬ ‫م‬
Siderria Manolo Class Spanis ood La Cmpana ueva Andalucia el
‫ﺷ ﺑﯾ وﺻ ﯾر دا‬ ‫ﺳﺑﺎ ﻲ ن أﺳ ورﯾﺎ ﯾ دم ﻟﺣوم وأﺳ ﺎ أ ل را وﯾ ﻲ‬ ‫و‬ ‫م‬
 ‫ﯾﺎر اﻟﺻﺣﯾ‬ ‫ا‬

‫اﻟﺑﺣرﯾ وا ﺳ ﺎ واﻟﻠﺣوم‬ ‫و‬ ‫ن اﻟ‬ ‫ودة ﻋﺎﻟﯾ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬

‫ﺎﻟﯾﺳﯾﺎ أﺳﻠو اﻟ ﺑ اﻟ ﻠﯾد‬ ‫ﺑﯾ اﻟﺑﺎﯾ واﻟﻠ وم اﻟﻠ ﯾ ﻋﻠﻰ اﻟ ﺟر‬
          
El Lago Modern Intern ood Las Cumbres reenlife olf Elviria Hills el
‫ﺎ‬ ‫ﻠﺳ را را و و ﯾل أ ل ﯾ‬ ‫أ ر ﺎﺷو ﺎل ﻋﻠﻰ ﺑﺣﯾرة ﺻ ﺎﻋﯾ‬ ‫و‬ ‫م‬
1870 Class Interna ood La Conc a , SanPedro Alca’ntara el
‫و ﻠﺳ ﺣ ر وأ ل ﯾ‬ ‫أ ر ﺎﺷو ﺎل ﻲ ﺳﺎن ﺑﯾدرو و اﻟ اﻟ دﯾد دﯾ ورا را‬ ‫و‬ ‫م‬
Magna Ca e Class Intern ood Caldero n De La arca ueva Andalucia el
‫وﯾ ﺎ أ دﻟوﺳﯾﺎ‬ ‫ﻟ را ﻋﻠﻰ دﯾ ﺳﺎن ﺑﯾدرو ن اﻟ ﺑل ﻲ‬ ‫أ ر ﺎﺷو ﺎل و ﻰ‬ ‫و‬ ‫م‬
La osa Class Argentina ood uadalmina Alta, Centro C MERCIAL el
1870 ‫م‬ ‫ﺻﺎﺣ‬ ‫م و أر ﯾ ﻲ ﻟﺣوم ﺎ و‬
ibo D.Garci a Class Spanis ood Inside Puente Romano Hotel el
‫دا ل اﻟ د‬ ‫دا ﻲ رﺳﯾﺎ ﻲ و را‬ ‫وﻋ وﻋ ن اﻟﺳﻠ ﺎ وا ﺳ ﺎ اﻟ ﻲ ﺑ ﺑ رﯾ‬ ‫ﺳﺑﺎ ﻲ ﺑﺎ‬ ‫و‬ ‫م‬

ovem Class Spanis ood Call Las edras Andalucia el

‫ﻟﺣوم‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺳﺑﺎ ﻲ‬ ‫و‬ ‫م‬
Mumta Class Indian ood Inside Puerto anus el
‫ﻲ وﺳ ﺑور ﺑﺎ و‬ ‫ﻠﺳ را‬ ‫ھ د را‬ ‫و‬ ‫م‬
International Food All Offers High Quality Products Exquisite Service

Nobu NEW (*****Class) Japanese Food Inside Puente Romano Hotel Tel:952 77 86 86
‫ﻣطﻌم ﻣﺄﻛوﻻت ﯾﺎﺑﺎﻧﻲ ﻣﻣﺗﺎز ﺟﻠﺳﺔ راﺋﻌﺔ ﻓﻲ داﺧل اﻟﻔﻧدق وﺟدﯾد ﻓﻲ ﻣﺎرﺑﯾﺎ‬
Genji (*****Class) Japanese Food Calle Ramon Gomez de la Serana 4 Tel:951 53 09 55
‫ﻣطﻌم ﻣﺄﻛوﻻت ﯾﺎﺑﺎﻧﻲ ﻣﻣﺗﺎز ﺟﻠﺳﺔ ﺟﻣﯾﻠﺔ داﺧﻠﯾﺔ ﺻﻐﯾر‬
Ta Kumi (*****Class) Japanese Food Calle Gregorio Maranon 4 Tel:952 77 08 39
‫ﻣطﻌم ﻣﺄﻛوﻻت ﯾﺎﺑﺎﻧﻲ ﻣﻣﺗﺎز ﺟﻠﺳﺔ ﺧﺎرﺟﯾﺔ وداﺧﻠﯾﺔ‬
Tahini (***** Modern) Japanese Food Inside G.Melia Don Pepe Hotel Tel:952 90 29 36
‫ﻣطﻌم ﻣﺄﻛوﻻت ﯾﺎﺑﺎﻧﻲ ﺳوﺷﻲ راﺋﻊ وﻣﺑﺎﺷرة ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺣر ﻣﻊ ﺟﻠﺳﺔ ﺣدﯾﺛﺔ ﻟدﯾﮫ ﺗراس وﺻﺎﻟﺔ داﺧﻠﯾﺔ وﯾﺗﺑﻊ ﻟﻣﻘﮭﻰ ﻛﺎﺑﺷﯾﻧو‬
Kabuki Raw (***** Modern) Japanese Food Insied Finca Cortesin Hotel Tel: 952 93 78 00
‫ﻣطﻌم ﻣﺄﻛوﻻت ﯾﺎﺑﺎﻧﻲ راﺋﻊ وﺟﻠﺳﺔ راﻗﯾﺔ وﻓﻲ ﻓﻧدق ﺟﻣﯾل ﺟدا ً ﻓﻲ إﺳﺗﺑوﻧﺎ‬

‫ﻣﻊ اﻷﺳف ﻻﯾوﺟد ﻣطﻌم ﺻﯾﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﺎرﺑﯾﺎ ﯾﻠﯾﻖ ﺑوﺟودة ﻓﻲ اﻟدﻟﯾل‬

    
Sera na Modern Inside Puento Romano Hotel el
‫را‬ ‫أ ل ﯾ وﺑﯾ ا ﻋﻠﻰ اﻟﺣ‬ ‫وﺣدﯾ ﺑو و رو ﺎ و‬ ‫ﻠﺳ را‬ ‫م ﯾ ﺎﻟﻲ‬

Noto Modern ront Andalucia Plaza Hotell el

‫دا‬ ‫دا وﯾ دم ﺑﯾ ا را‬ ‫أل ﯾ‬ ‫ﺎر ﯾ را‬ ‫ﻠﺳ‬ ‫م ﯾ ﺎﻟﻲ‬

illa Tiberio Class After Marbella Club Hotel el

‫أل ﯾ‬ ‫دا‬ ‫و ﯾﻠ‬ ‫وﺣدﯾ را‬ ‫ﻠﺳ را‬ ‫م ﯾ ﺎﻟﻲ‬

L Impronta Modern Avda Salamanca San Pedro De Alca ntara el

‫دا وﻋﺷﺎ‬ ‫م ﯾ ﺎﻟﻲ أ ل ﯾ ﯾ‬

La Pappardella Class Inside Puerto anu s el

‫ﻲ وﻗ اﻟ ﺷﺎ‬ ‫ﻋ‬ ‫أ ل ﯾد ﺻﺎ‬ ‫م ﯾ ﺎﻟﻲ ﻲ وﺳ ﺑور ﺑﺎ و‬

Amore Fantasia Class Inside Puerto anu s el &Ne pen Piccolo Amore
‫ر اﻟﯾ و واﻟﺑﺣر‬ ‫ﺎ ة ﺻوﺻﺎ وﻗ اﻟ دا ﺣﯾث اﻟ دو وا ﺳ ﺎ ﺑ‬ ‫م ﯾ ﺎﻟﻲ ﻲ وﺳ ﺑور ﺑﺎ و أ ل ﯾد وﺑﯾ ا ﻋﻠﻰ اﻟﺣ‬

Don Leone Modern Inside Puerto anu s el

‫ﺎ ة‬ ‫ﺎ وﺑﯾ ا‬ ‫أل‬ ‫م ﯾ ﺎﻟﻲ ﻲ وﺳ ﺑور ﺑﺎ و‬
 ‫ﺎ ﻣﺎ‬ ‫ﻮ اﻟﻤ ﻮ اﻟ ا‬ ‫ﻘﺔ ﻤ اﻟﻤ‬ ‫ﻋﻠ‬
‫ﻤﺎ اﻟﻤ ﻮ ﺔ ﻋﻠ اﻟ‬ ‫را ﺘﻘﺪ ﻤ ا‬ ‫ﻣ‬
‫ﻟﻠ ﻮ ﻮر ــﺎ‬ ‫ﻮ اﻟ ﻤ اﻟ‬

‫‪La Barca De Pedro‬‬

‫‪:‬‬
 ‫‪‬‬
‫‪arca‬‬ ‫‪e e ro‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪rdin ino‬‬ ‫‪r‬‬
‫ﻠﺳ را‬ ‫م ﺷ ﺑﻲ ﺑﺳﯾ‬ ‫وھو‬ ‫وﻋﻠﻰ رﯾ اﻟ ﺳ وف اﻟ راﻗﻲ اﻟ دﯾم و ﻟ اﻟﺳردﯾن واﻟﺳﻠ‬ ‫ﺷوﯾ ﻋﻠﻰ اﻟﺣ‬ ‫م ﻋﺎ ﻠﻲ ﺑﯾر ﯾ دم أﺳ ﺎ‬

‫‪Vila‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪ro e‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪ino And‬‬ ‫‪i‬‬

‫ﺎﻟﯾﺳﯾﺎ‬ ‫ﺳﺑﺎ ﯾﺎ دﯾ‬ ‫ن ﺷ ﺎل ر‬ ‫وﻟ ﯾ ة وﻟﺣوم را‬ ‫ﯾ دم أﺳ ﺎ و ﺎر اﻟﺑﺣر وﺑﺎﯾ ﺑﺣرﯾ أ ر ن را‬ ‫م ﻋﺎ ﻠﻲ را‬

‫‪antiago‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪ri i o‬‬ ‫‪r‬‬

‫ﺎرﺑﯾﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺣر ﺑﺎﺷرة م ﯾﯾر دﯾ ورا اﻟ ﺑ‬ ‫أﺳ ﺎ و ﺎر اﻟﺑﺣر ﻲ وﺳ‬ ‫و‬ ‫م‬

‫‪aella‬‬ ‫‪ma s‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪no S o‬‬ ‫‪r‬‬

‫دا دا و دﯾد‬ ‫ن ﻠ ﺳﯾﺎ ن ﻋ ر دارھﺎ وھو را‬ ‫ﺎرﺑﯾﺎ ﺻﯾﺻﺎ ﺑﺎﯾ‬ ‫أﺳ ﺎ و ﺎر اﻟﺑﺣر ﻲ وﺳ‬ ‫و‬ ‫م‬

‫‪e o eino‬‬ ‫‪Si‬‬ ‫‪S n‬‬ ‫‪dro A‬‬ ‫‪n r‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪or i o‬‬ ‫‪n o‬‬
‫دا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳﺎن ﺑﯾدرو اﻟ ﺎ را‬ ‫أﺳ ﺎ و ﺎر اﻟﺑﺣر ﻗدﯾم ﻋﻠﻰ ور ﯾ‬ ‫و‬ ‫م‬

‫‪o ito e M‬‬ ‫‪rin i‬‬ ‫‪A on o d‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪no‬‬ ‫‪r‬‬
‫اﻟﺷﯾف دا ﻲ راﺳﯾﺎ و دﯾد وﺣدﯾث ﻲ اﻟ ﺻ ﯾم اﻟ ﯾل ا ﺑﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ را‬ ‫ﺎر اﻟﺑﺣر واﻟﺳ‬ ‫و‬ ‫م‬

‫‪l‬‬ ‫‪ncla‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪nS‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪r‬‬

‫ا ﺳﺑﺎ ﯾ‬ ‫اﻟﺑﺣرﯾ و ن اﻟ ﺎﻋم اﻟ ﺣ ر‬ ‫اﻟ و‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺑﺎﺷرة ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺣر‬ ‫م را‬
 ‫ﻣﺪ ﺔ ﻣﻠﻘﺎ‬ ‫ﻮا‬ ‫اﻟ ا‬ ‫ا اﻟﻤ‬ ‫ﺔ ﻘ واﻟ و ﻘﺔ‬ ‫ﺎ اﻟﻤ ﻮﻻت اﻟ‬ ‫ﻟ‬

TOP SEAFOOD RESTAURANTE

Restaurante
El
Puerto

( ) :
 &
      
El Puerto Simple Malaga Casaberme a el
‫دا ﻟ ﺷﺎ ا ﺳ ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾﻠو ﯾﺑ د ﻋن ﺎرﺑﯾﺎ‬ ‫ﮫ ﻟﻰ ا ﺎ ﯾر‬ ‫أﺳ ﺎ و ﺎر اﻟﺑﺣر ﻋﻠﻰ اﻟ رﯾ اﻟﺳرﯾ اﻟ‬ ‫و‬ ‫م‬

El Titero II Popular Carretera De Almeria Paseo Maritimo unto APuerto El Canda

Malaga el
‫ﻲ ﻠ ﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺣر ﺑﺎﺷرة وﺑدون ﺣ‬ ‫ﺣ اﻟ ﺎم ﯾﺳ ﺣ اﻟ ﯾﺎرة ﯾ‬ ‫اﻟ اد ﻠ ﻠور ﺷ ﺑﻲ وﺑدون‬ ‫م ﺷ ﺑﻲ ﺑﯾر دا ﯾ دم أﺳ ﺎ و ﺎر اﻟﺑﺣر ﺑ رﯾ‬

Maria Simple Del Pintor oaquin Sosolla, , Malaga el

‫ﺑﺣرﯾ وﻟﺣوم ﻲ ﻠ ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳﺑﺎ ﻲ‬ ‫و‬ ‫م‬
Andre s Maricuc i Popular Malaga Paseo Maritimo el Pedregal, , el
‫ﺎ‬ ‫ﻠ ﺎ ﯾد وأﺳ ﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷرة ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺣر ﻲ دﯾ‬ ‫أﺳ ﺎ‬ ‫و‬ ‫م‬
Paradores Simple Castillo de ibralfaro, M laga el
‫ﻠ ﺎ ﯾ ﺑ ﻟﻠ د‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺣر و دﯾ‬ ‫ﻟ را‬ ‫ﻠﺎ‬ ‫دﯾ‬ ‫ﻲ ﻗﻠ‬ ‫و‬ ‫م‬
Al amal Simple Marrueco ood Calle lasco de ara , M laga el
‫ﻠﺎ‬ ‫رﺑﻲ ﻗدﯾم ﻲ دﯾ‬ ‫و‬ ‫م اﻟ ﺎل‬
os Carlos Garc a Simple Puerto Muelle no M laga el
‫ﺎ‬ ‫ﻠﺎ‬ ‫أﺳ ﺎ وﻟﺣوم ﻲ ﺑور‬ ‫و‬ ‫م‬
        
o oi Class Interna ood In Marbella ld Cit el
‫و ﻲ ﺑﯾ ﻗدﯾم‬ ‫ﺎرﺑﯾﺎ اﻟ دﯾ‬ ‫أ ر ﺎﺷو ﺎل ﻲ وﺳ‬ ‫و‬ ‫م‬
El Pato De Mariscal Class Spanis ood In Marbella ld Cit el
‫و ﻲ ﺑﯾ ﻗدﯾم ﺻ ﯾر وا ل ﯾد‬ ‫ﺎرﺑﯾﺎ اﻟ دﯾ‬ ‫ﺳﺑﺎ ﻲ ﻲ وﺳ‬ ‫و‬ ‫م‬
Casa Eladio Class Spanis ood In Marbella ld Cit el
‫و ﻲ ﺑﯾ ﻗدﯾم ﺻ ﯾر وا ل ﯾد‬ ‫ﺎرﺑﯾﺎ اﻟ دﯾ‬ ‫ﺳﺑﺎ ﻲ ﻲ وﺳ‬ ‫و‬ ‫م‬
Patio Marbella Class Spanis ood In Marbella ld Cit el
‫و ﻲ ﺑﯾ ﻗدﯾم ﺻ ﯾر وا ل ﯾد‬ ‫ﺎرﺑﯾﺎ اﻟ دﯾ‬ ‫ﺳﺑﺎ ﻲ ﻲ وﺳ‬ ‫و‬ ‫م‬
Mena Class Spanis See ood In Marbella ld Cit el
‫ﺎ‬ ‫ﻲ ﺳﺎﺣ ا ور‬ ‫ﺎرﺑﯾﺎ اﻟ دﯾ‬ ‫ﺳﺑﺎ ﻲ ﻲ وﺳ‬ ‫و‬ ‫م‬
uenaventura Class Spanis See ood In Marbella ld Cit el
‫ﻠﯾ‬ ‫ﻲ ﺳﺎﺣ‬ ‫ﺎرﺑﯾﺎ اﻟ دﯾ‬ ‫ﺳﺑﺎ ﻲ ﻲ وﺳ‬ ‫و‬ ‫م‬
II Tartu o Class Italian ood In Marbella ld Cit el
‫ﺎرﺑﯾﺎ اﻟ دﯾ‬ ‫ﯾ ﺎﻟﻲ ﻲ وﺳ‬ ‫و‬ ‫م‬
   
ra c Ba er

   

        

           

        
Messina mic elin Interna ood In Marbella ld Cit el
‫ﺎرﺑﯾﺎ ﻲ اﻟ رﯾ اﻟ ﺎم‬ ‫أ ر ﺎﺷو ﺎل ﯾﺷﻠﯾن ﺳ ﺎر ﻲ وﺳ‬ ‫و‬ ‫م‬
ar Altamirano Class Spanis ood In Marbella ld Cit el
‫وا ل ﯾد‬ ‫ﺎرﺑﯾﺎ اﻟ دﯾ‬ ‫ﻲ وﺳ‬ ‫ﺳﺑﺎ ﻲ أﺳ ﺎ‬ ‫و‬ ‫م‬
Lima Class Interna ood In Marbella ld Cit el
‫وا ل ﯾد‬ ‫ﺎرﺑﯾﺎ اﻟ دﯾ‬ ‫أ ر ﺎﺷو ﺎل ﻲ وﺳ‬ ‫و‬ ‫م‬
La Cuisine Class Spanis ood In Marbella ld Cit el
‫وا ل ﯾد‬ ‫ﺎرﺑﯾﺎ اﻟ دﯾ‬ ‫ﺳﺑﺎ ﻲ ﻲ وﺳ‬ ‫و‬ ‫م‬
La Taberna del int o Class Spanis apas ood In Marbella ld Cit el
‫ﺎرﺑﯾﺎ اﻟ دﯾ‬ ‫ﺳﺑﺎ ﻲ ﻲ وﺳ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎﺑﺎ‬ ‫و‬ ‫م‬

‫ﯾوﺟد اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻣ ﺎﻋم ﯾر ﻣ ﻛور‬

ere are man restaurants not mentioned
 La re erie uerto anus

el
La re erie uerto anus

el
ince
ood choice
          
 

La Creperie renc Crepes Inside Puerto anus el 40 EA S F EXPE IENCE

‫ﻗﺎ ﻲ وﺳ ﺑور ﺑﺎ و‬ ‫م و ﻰ ﯾ دم رﯾﺑﮫ ﻟ ﯾ ة ورا ﺑ دة ﯾﺎرا ﻟن ﺳﺎ‬
Ca De garet Arabic ood Sea ie s In Puerto anus el F FAMILIES
‫دﯾم ﺷﯾﺷ ﻲ ﺑور ﺑﺎ و‬ ‫ﻠﺳ ﻋﺎ ﻠﯾ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺣر ﺑﺎﺷرة‬ ‫دﯾم اﻟ ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫م و ﻰ ﯾ دم ا ل اﻟ رﺑﻲ اﻟﻠ ﯾ ﺑﯾد‬
Ca Eric Caf Dessert Inside El Cort Ingles T P ALIT
‫دﯾم ﺷ ﯾﻠ ﺑﯾرة ن اﻟﺣﻠوﯾﺎ‬ ‫و و ﺷروﺑﺎ ﺳﺎ‬ ‫ﻠﯾ ﯾ دم‬ ‫ور‬ ‫ﺣدﯾث ﺑدا ل‬ ‫ﻰ را‬
Ca Celicioso Caf Dessert Inside Hotel Puent Romano el
‫دﯾم ﺷ ﯾﻠ ن اﻟﺣﻠوﯾﺎ‬ ‫و و ﺷروﺑﺎ ﺳﺎ‬ ‫ﻲ د ﺑو وا رو ﺎ و ﯾ دم‬ ‫م را‬ ‫ﻰو‬

Ca Pane&Ciocclato Caf Dessert Alta C Comer uadalmina el

‫دﯾم ﺷ ﯾﻠ ن اﻟﺣﻠوﯾﺎ‬ ‫ﻲ واد اﻟ ﯾ ﺎ ﯾ دم و و ﺷروﺑﺎ ﺳﺎ‬ ‫م را‬ ‫ﻰو‬
Ca Cappuccino Caf Dessert In ran Melia Don Pepe Hotel el
‫دﯾم ﺷ ﯾﻠ ن اﻟﺣﻠوﯾﺎ‬ ‫ﻲ د دون ﺑﯾﺑﯾﮫ ﯾ دم و و ﺷروﺑﺎ ﺳﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺣر ﺑﺎﺷرة ﯾ‬ ‫م را‬ ‫ﻰو‬
‫اﻟﺪﻟ‬ ‫اﻟﻮ ﺪ اﻟﻤ ﺘﻤﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟﻤﻘ‬
     
a de garet a - estaurant
IE Café
 ‫‪oto‬‬ ‫‪od rn‬‬ ‫‪ron And‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪o‬‬
‫ﺎر ﯾ‬ ‫دا ﻟدﯾﮫ ﻠﺑﺎ‬ ‫دا وﯾ دم ﺑﯾ ا را‬ ‫أل ﯾ‬ ‫ﺎر ﯾ را‬ ‫ﻠﺳ‬ ‫م ﯾ ﺎﻟﻲ‬

‫‪Mas‬‬ ‫‪e ollo‬‬ ‫‪ri d‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪nA‬‬ ‫‪r do A o‬‬

‫ﺎر ﯾ‬ ‫اﻟﺑ ﺎ اﻟ ﻠﯾ واﻟﺳﻠ ﺎ وﻟدﯾ م ﻠﺳ ﻋﺎدﯾ وﯾ و ر ﻠﺑﺎ‬ ‫م و د ﺎ ﺷو ﻲ وﯾ ﺎ أ دﻟوﺳﯾﺎ ﻟ ﯾ‬
‫دﯾد‬ ‫و ﺑل و ﯾر وھ ا‬ ‫و ﻋرﺑﯾ ﻟﺑ ﺎ ﯾ ن ﺷﺎور ﺎ وﺣ‬ ‫م ﺎ‬
‫‪Marbella i‬‬ ‫‪a itc en‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪r do A o‬‬
‫ﻠﺳ ﺻ ﯾرة ﯾﻠ و ﻠﺑﺎ ﺎر ﯾ‬ ‫م ﯾ ﺎﻟﻲ ﻲ وﯾ ﺎ أ دﻟوﺳﯾﺎ ﺻ ﺑﯾ ا ﻋﻠﻰ اﻟﺣ را‬
‫‪Masala‬‬ ‫‪Indi n A‬‬ ‫‪r do A o‬‬
‫ﺎر ﯾ‬ ‫ﺎ ة ﻲ وﯾ ﺎ أ دﻟوﺳﯾﺎ وﻟدﯾﮫ ﻠﺑﺎ‬ ‫ﻠﺳ‬ ‫ﯾد‬ ‫مھد‬
‫‪Mister‬‬ ‫‪oo les‬‬ ‫‪erto an s‬‬ ‫‪ood‬‬
‫ﺎر ﯾ‬ ‫ﻲ وﯾ ﺎ أ دﻟوﺳﯾﺎ وﻟدﯾﮫ ﻠﺑﺎ‬ ‫ﯾد ﻠﺳ ﺳرﯾ‬ ‫م ودﻟﯾ‬
‫‪rger‬‬ ‫‪erto an s‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪r‬‬
‫ﺎر ﯾ‬ ‫ﻠﺑﺎ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫م ھﺎ ﺑور ر ﺣ ل‬
‫‪    ‬‬
 ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔـﺪّا ﻟﻠﺘﺠﺎرة واﻟﻤﻘﺎوﻻت‬
‫‪AL-FADDA GROUP FOR TRD.&CON.‬‬

‫‪NC‬‬
 ‫أ ﺎن رﯾ ﯾ‬

ro odi r

on A n r

r oo A d

in n r i

o r o d So

S ri r
 ‫أ ﺎن رﯾ ﯾ‬

no o S n n

orn o id

n dd

A n r A oni

S o rin

in ino r r

i S i r
 ‫أ ﺎن رﯾ ﯾ‬

S i r

ri o r n din

S oA n r

n iro oo io r

i oi or d

ri d i o

d iro r ro
 ‫أ ﺎن رﯾ ﯾ‬

A nd orr o ino

i i ---------

n o An ri

S i

A i
 ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔـﺪّا ﻟﻠﺘﺠﺎرة واﻟﻤﻘﺎوﻻت‬
‫‪AL-FADDA GROUP FOR TRD.&CON.‬‬

‫‪NC‬‬
SIXT Marbella el Malaga Airport el

Hert Marbella el Malaga Airport el

A IS Marbella el Malaga Airport el

Europcar Malaga Airport el

CA GEST Malaga
G LDCA Malaga Airport el
ut Airport el

record go Malaga Airport el

ATESA enterprise Malaga Airport el

Pepol e est el

Autos a ia Marbella er ood el

‫ﺑﺎﻟﺳﺎﻋ‬ ‫ﯾر ﺳﯾﺎرة وﺳﺎ‬ ‫ﺎﯾ‬ ‫ﻟدﯾ م‬

Simply S uttles el

Marbellacoac .com C auffeur IP ransport el

‫ﺑﺎﻟﺳﺎﻋ‬ ‫ﯾر ﺳﯾﺎرة وﺳﺎ‬ ‫ﺎﯾ‬ ‫ﻟدﯾ م‬

Marten ransport er ood el 





 ‫ﯾر ﻗوار‬

r S or r

n i in

r i in o r

r r r i in

A n r n r

i r

rin r
 ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔـﺪّا ﻟﻠﺘﺠﺎرة واﻟﻤﻘﺎوﻻت‬
‫‪AL-FADDA GROUP FOR TRD.&CON.‬‬

‫‪NC‬‬
Quality
‫ﻮ ة‬

nn lino italia tel: 952 825 119 calle Carmen Marbella Center
‫‪Puerto anu s‬‬ ‫وھرا وﺳﺎﻋﺎ‬ ‫اﻟ ﺎﻟ ﯾ وا ﺳﺑﺎ ﯾ‬ ‫ﺎر ﺎ اﻟ ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﺣ‬

‫‪El Cort Ingles‬‬ ‫ﺷﺎ ل‬ ‫ر‬ ‫ا ﺳﺑﺎ ﯾ وا ورﺑﯾ‬ ‫ﺑﯾر ﯾﺣ و ﻋﻠﻰ ﺎر ﺎ اﻟ ﺑ‬ ‫ﺎر‬ ‫ر‬

‫‪La Canada‬‬ ‫ﺳﯾ ﺎ‬ ‫ا ﺳﺑﺎ ﯾ و ﯾرھﺎ ودور ﻋر‬ ‫ﺑﯾر ﯾﺣ و ﻋﻠﻰ ﺎر ﺎ اﻟ ﺑ‬ ‫ﺎر‬ ‫ر‬

‫‪ld To n Marbella‬‬ ‫ﺎرﺑﯾﺎ اﻟ دﯾم‬ ‫دﯾ‬ ‫ﺎﻋم و ﺎھﻲ ﻲ وﺳ‬ ‫ﺎرﯾ ﻋدﯾدة‬ ‫ﺣ‬

‫‪Marina anus‬‬ ‫ا ﺳﺑﺎ ﯾ و ﯾرھﺎ‬ ‫ﺎر ﺻ ﯾر ﯾﺣ و ﻋﻠﻰ ﺎر ﺎ اﻟ ﺑ‬ ‫ر‬

‫‪Laguna‬‬ ‫‪illage Estapona‬‬ ‫ا ﺳﺑﺎ ﯾ و ﺎھﻲ و ﺎﻋم ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺣر ﺑﺎﺷرة‬ ‫ﺎر ﺻ ﯾر ﯾﺣ و ﻋﻠﻰ ﺎر ﺎ اﻟ ﺑ‬ ‫ر‬

‫ﺎر ﻠ ﺎ ‪Pla a Ma or Malaga‬‬ ‫ا ﺳﺑﺎ ﯾ ﻗر‬ ‫ﺳﯾ ﺎ وأﻟ ﺎ أ ﺎل ﯾﺣ و ﻋﻠﻰ ﺎر ﺎ اﻟ ﺑ‬ ‫ﺑﯾر ودور ﻋر‬ ‫ﺎر‬ ‫ر‬

‫‪Mira Mar Fuengirola‬‬ ‫ا ﺳﺑﺎ ﯾ‬ ‫ﺳﯾ ﺎ وأﻟ ﺎ أ ﺎل ﯾﺣ و ﻋﻠﻰ ﺎر ﺎ اﻟ ﺑ‬ ‫ﺑﯾر ودور ﻋر‬ ‫ﺎر‬ ‫ر‬

‫‪Malaga Center Larios Street‬‬ ‫و ﺣف ﺑﯾ ﺎﺳو‬ ‫ﺎھﻲ و ﺎﻋم و ﺑ‬ ‫ﻠ ﺎ ﺑﮫ‬ ‫دﯾ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﺳو‬
 ‫‪Saffron‬‬
‫‪‬‬
‫ھو اﻟ ﯾﺳم اﻟ ھﺑﻲ ﻟ ھرة ا ر وان وھو ن اﻟ واﺑل اﻟ ﺎﻟﯾ اﻟ ن اﻟ ﻲ ﺷ ر ﺑ ﺎ ﺳﺑﺎ ﯾ ﺎ ﻟ ود ﮫ واﻟرﻗﺎﺑ اﻟﺻﺎر‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟ ﺎ ن ﻗﺑل ﻠ ﺳﺑﺎ ﯾﺎ وﯾ ﻲ اﻟ ﻋ ران ﺎﻗ ﺑﯾرة وا ﺳ ﺎم ﺳﻲ ورا ﺣ ﮫ اﻟ ﯾ وﻟﮫ وا د ﺻﺣﯾ‬
‫ﻲ اﻟ رون اﻟوﺳ ﻰ أد ل اﻟ ر راﻋ اﻟ ﻋ ران‬ ‫ﯾر ن ا را‬ ‫ﻋ ﯾ وﻗد اﺳ د ﮫ اﻟ ر ا وا ل ﻟ‬
‫اﻟف وردة‬ ‫و ل ﯾﻠو ن اﻟ ﻋ ران اﻟ ﺎف ﯾﺣ ﺎ اﻟﻰ‬ ‫ﻟﻰ رﺑو ﺑ د ا دﻟ‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫ﻟﻠ ﻠ ن اﻟﺳﯾد ﺎ ﺎ أﺑو ﺳ ﯾ ﺎ ﻲ‬

‫ﯾ ﺣدث اﻟ رﺑﯾ وﺻﺎﺣ ﺻداﻗﯾ‬
‫ھﺎﺗ اﻟﺳﯾد ﺧﺎﺟﺎ‬
‫ھﺎﺗ اﻟﺳﯾد ِوﻧدا‬
 ‫‪in‬‬ ‫‪And‬‬ ‫‪i‬‬

‫‪la res‬‬ ‫‪ita‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪rd r‬‬ ‫ﺑﯾ ﻲ‬ ‫روا و وا ﮫ ن اﻟ رﻋ‬

‫‪la io‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪rd r‬‬ ‫‪o Ind‬‬ ‫‪n‬‬ ‫روا‬ ‫ﺳ ود ﻟﺑﯾ اﻟ وا ﮫ واﻟ‬

‫‪eo‬‬ ‫‪Indi n‬‬ ‫‪Ar‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪ood S‬‬ ‫‪i r‬‬ ‫‪o Ind‬‬ ‫‪And‬‬ ‫‪i‬‬
‫ن اﻟر واﻟﺑ ﺎرا واﻟ ﻠﺑﺎ و ﯾرھﺎ ن واد ﯾرة‬ ‫ل ﺎ ﺣ ﺎ ﮫ ا ﺳرة اﻟ رﺑﯾ واﻟ ﻠﯾ ﯾ‬ ‫ا ﯾ ھ دﯾ وﻋرﺑﯾ‬ ‫واد‬ ‫ﺳ ود ﺑﯾ‬
‫‪M cas‬‬ ‫‪carr‬‬ ‫‪ro‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪ri S n dro‬‬
‫ل‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ ن ﯾ ﻠ ﺷر‬ ‫واد اﻟ ﺎ و ﯾ ا اﻟ ﺑ واﻟﺑﯾ‬ ‫روا و ﯾ‬ ‫ﺳ ود ﻟﺑﯾ اﻟ وا ﮫ واﻟ‬

‫‪lbara a‬‬ ‫‪rn‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪d And‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪S n‬‬ ‫‪dro‬‬
‫ﺑﯾ ﻟﺣوم واﻟ واد اﻟ ا ﯾ اﻟ رﺑﯾ ﺻﺎﺣ اﻟ ﺣل ﺎﻟد‬
‫‪ali‬‬ ‫‪Ar‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪o Ind‬‬ ‫‪o Ado o‬‬ ‫‪r‬‬
‫اﻟﺻ ﺎﻋﯾ‬ ‫وﺷ ﻲ وﯾ ﺎ دﻟوﺳﯾﺎ اﻟ‬ ‫ﺎ اﻟ رﺑﯾ واﻟ ﺑ اﻟ رﺑﻲ واﻟ‬ ‫ﯾ اﻟ‬ ‫اﻟ ﺑ اﻟ رﺑﻲ ﺻﺎﺣﺑ اﻟﺳﯾد ﺎﻟد اﻟﺣ و‬
 ‫‪me‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪ni i n‬‬ ‫ﺳ ﯾ‬ ‫أﺣ د ﻲ ر ﯾ وﺻﯾﺎ وﺑر‬

‫‪MarbeClima Air‬‬ ‫‪ondi ion‬‬ ‫‪ni i n‬‬ ‫دا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾﯾف‬ ‫ر ﯾ وﺻﯾﺎ‬

‫‪le Air‬‬ ‫‪ondi ion‬‬ ‫‪ni i n‬‬ ‫‪ri‬‬ ‫‪in‬‬ ‫و رﺑﺎ‬ ‫ﯾﯾف ﺳﺑﺎ‬ ‫ر ﯾ وﺻﯾﺎ‬

‫‪e arber Cl b Marbella‬‬ ‫‪S on O‬‬ ‫‪o i‬‬ ‫‪o‬‬

‫ﺎﺑل د أ دﻟوﺳﯾﺎ ﺑ ا‬ ‫ﺻﺎﻟون ﺣ ﻗ ر ﺎﻟﻲ‬
‫‪alatea‬‬ ‫‪S on In id‬‬ ‫‪ro‬‬ ‫‪n‬‬
‫ﺻﺎﻟون ﺣ ﻗ ر ﺎﻟﻲ و ﺳﺎ ﻲ ﻲ د ل ﺑور ﺑﺎ و‬
‫‪app‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪rS o‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪or in‬‬
‫ﺎر‬ ‫رﺳ‬ ‫ﺎﺑل رو ا ﻠﯾ‬ ‫ﺑ ﯾﺎدة اﻟﺷﺎ ﺳ ﯾد‬ ‫ﺻﺎﻟون ﺣ ﻗ ر ﺎﻟﻲ ﻋرﺑﻲ ﯾﺳ دم اﻟ و‬
‫‪low‬‬ ‫‪S on‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪ro‬‬ ‫‪n‬‬
‫و ﯾف دا وراﻗﻲ‬ ‫واﻟﺻﺎﻟون را‬ ‫ﺻﺎﻟون ﺣ ﻗ ر ﺎﻟﻲ و ﺳﺎ ﻲ ﻟﻠ ﺣ ﺑﺎ وﻟﻠر ﺎل اﻟﺳﯾد ھﺷﺎم ﯾﺳ دم اﻟ و‬
 ‫‪tc‬‬ ‫‪r n‬‬ ‫‪ion‬‬ ‫‪n r‬‬ ‫‪r‬‬ ‫ﺑوﻋﺎ ﻟ ﯾ اﻟﻠ ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ر‬

‫‪Vit ec‬‬ ‫‪ndr‬‬ ‫‪id‬‬ ‫‪or do‬‬ ‫‪dr‬‬

‫ﺎ ة ﻲ وﯾ ﺎ دﻟوﺳﯾﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺳﻠ‬
‫‪a Mo ista‬‬ ‫‪i or A d‬‬ ‫‪io I‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪n‬‬

‫اﻟ ﺑ‬ ‫ﻟ ﺻﯾر و ﺻ‬ ‫ﻠف ﺑور ﺑﺎ و‬ ‫ﯾﺎ‬

‫‪aba ell B‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬
‫اﻟ ﺎرﯾ‬ ‫را ا و دﯾم اﻟ رو‬ ‫وﺳ وﻟ ا‬ ‫ﺻوﺻﺎ ﻟ دد اﻟﻠ ﺎ ﻟدى و ﯾن اﻟﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ اﻟ ﺎ ل‬ ‫ل اﻟﺑ و‬ ‫نا‬
‫‪ilsa‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪A‬‬
‫ن ﺻﺣون و ﺎﺳﺎ و ﯾرھﺎ ﺑ ﺳ ﺎر اﻟ ﻠ‬ ‫ﻟﻠ ﺑ‬ ‫ﯾ ا اﻟ ﺑ واﻟ ﺎﻋم ل ﺎ ﺣ ﺎ‬
‫‪iego‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪r i in‬‬ ‫‪S n‬‬ ‫‪dro‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑﯾو ر ﺷﺑ ﺎ و ﺻ‬ ‫د‬
‫‪in‬‬ ‫‪And‬‬ ‫‪i‬‬

‫‪Mocacines Marbella S o‬‬ ‫‪ir‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪o i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪o‬‬
‫ﺻﻠﯾ ا ﺣ ﯾ واﻟ ﻠود ﻋﺎ‬
 ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔـﺪّا ﻟﻠﺘﺠﺎرة واﻟﻤﻘﺎوﻻت‬
‫‪AL-FADDA GROUP FOR TRD.&CON.‬‬
‫‪M‬‬ ‫‪E‬‬

‫ﯾ دول اﻟ ﺎﻟم ا ﺎ اﻟ رود‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫ﻲ ﺣ اﻟﺑ ﯾن ﺎﺑل ﺑواﺑ ﺑور ﺑﺎ و ﺳ ﯾ أرﺳﺎل اﻟرﺳﺎ ل اﻟورﻗﯾ‬
‫اﻟﻰ دا ل ﺳﺑﺎ ﯾﺎ و ورﺑﺎ ﺳ ﯾ ون ارﺳﺎﻟ ﺎ ن ھ اﻟ ﺣ‬
‫‪M‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪ri‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪n‬‬
‫رﺳ ﻲ ﺎر ﺑ وار و أ ﻠﯾ‬ ‫ﻠف ﺑور ﺑﺎ و‬ ‫رﺳﺎل رﺳﺎ ل اﻟﺑرﯾد اﻟﺳرﯾ‬
‫‪Via es ncenti os‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪n In id‬‬ ‫‪ro‬‬ ‫‪n‬‬
‫ﻲ د ل ﺑور ﺑﺎ و‬ ‫ﺳ رﯾﺎ ﺣ و ا و ا ر ﯾران ﺑوا ر ﻗ ﺎرا‬
‫‪o se Mowa a‬‬ ‫‪r n‬‬ ‫‪or‬‬ ‫‪Air r i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪i‬‬
‫ﺎ ة اﻟﺳﯾد ﯾوﺳف و‬ ‫ﺎر ﻠ ﺎ د‬ ‫ﯾ دول اﻟ ﺎﻟم ن‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫ﺷﺣن و‬ ‫د‬
‫‪M‬‬ ‫‪E‬‬

‫ﯾ دول اﻟ ﺎﻟم ا ﺎ اﻟ رود‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫ﻲ ﺣ اﻟﺑ ﯾن ﺎﺑل ﺑواﺑ ﺑور ﺑﺎ و ﺳ ﯾ أرﺳﺎل اﻟرﺳﺎ ل اﻟورﻗﯾ‬
‫اﻟﻰ دا ل ﺳﺑﺎ ﯾﺎ و ورﺑﺎ ﺳ ﯾ ون ارﺳﺎﻟ ﺎ ن ھ اﻟ ﺣ‬
‫‪M‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪ri‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪n‬‬
‫رﺳ ﻲ ﺎر ﺑ وار و أ ﻠﯾ‬ ‫ﻠف ﺑور ﺑﺎ و‬ ‫رﺳﺎل رﺳﺎ ل اﻟﺑرﯾد اﻟﺳرﯾ‬
‫‪Via es ncenti os‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪n In id‬‬ ‫‪ro‬‬ ‫‪n‬‬
‫ﻲ د ل ﺑور ﺑﺎ و‬ ‫ﺳ رﯾﺎ ﺣ و ا و ا ر ﯾران ﺑوا ر ﻗ ﺎرا‬
‫‪o se Mowa a‬‬ ‫‪r n‬‬ ‫‪or‬‬ ‫‪Air r i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪i‬‬
‫ﺎ ة اﻟﺳﯾد ﯾوﺳف و‬ ‫ﺎر ﻠ ﺎ د‬ ‫ﯾ دول اﻟ ﺎﻟم ن‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫ﺷﺣن و‬ ‫د‬
 ‫ﺳﺎﻋ‬ ‫دة د‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟ ﺎ‬ ‫ﻟدى ھو‬ ‫ﻲ اﻟدا ل او دا ﺎ ھ اﻟ د‬ ‫ﺎ ﯾ اﻟﺑﯾ‬ ‫ﻠ ا ن ﻲ ﺣﺎل ﺳﯾﺎن‬

Cerra eros Door pening Emergenc H el

Door pening Emergenc H el

Mr Loc smit Door pening Emergenc H el

Cerra ero Door pening Emergenc H el

Automatismos Door pening Emergenc H el Mr Carlos Ramirez

Casas Door pening Emergenc H el

 ‫ﺗﻨــــﻮﻳﻪ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ !!! ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻗﺎﻧﻮن ﻗﺪﻳﻢ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت‬
‫ﺗﻢ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻗﺎﻧﻮن ﻗﺪﻳﻢ ﻳﺨﺼﻤﻦ ﻟﺪﻳﻪ ﺷﺮﻛﺔ ﺗﻤﻠﻚ ﺳﻜﻦ ﺧﺎﺻﺔ أن ﻳﻌﻴﺪ ﺗﺄﺟﻴﺮ اﻟﻌﻘﺎر ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺸﺮﻛﺔ او‬
‫ﻏﻴﺮه وﻟﻤﺪة ﻣﺤﺪود ان ﻛﺎن اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻫﻮ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺸﺮﻛﺔ وﻟﻠﻤﺪة اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻀﻴﻬﺎ وﻳﻜﻮن اﻟﺴﻌﺮ ﻣﻌﻘﻮل ﺣﺴﺐ‬
‫اﻟﻤﻮﻗﻊ واﻟﻔﺘﺮة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ وﻳﻔﻀﻞ ﻳﻜﺘﺐ ﻟﺪى اﻟﻤﺤﺎﻣﻲ وﻣﺘﻨﺐ ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟﺸﺮﻛﺔ وﻳﻮدع اﻟﻤﺒﻠﻎ ﻓﻲ ﺣﺴﺎب اﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫ﻫﺬا اﻟﻘﺮار ﻓﻘﻂ اﻟﻰ ﻣﻦ ﻳﻤﻠﻚ ﻣﻨﺰل ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺮﻛﺔ وﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻳﻜﻮن اﻟﻌﻘﺎر ﺗﺤﺖ اﺳﻤﺔ اﻟﺸﺨﺼﻲ‬
‫ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﺟﻌﺖ ﻣﺤﺎﻣﻴﻚ اﻟﺨﺎص ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﺸﻮرة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺨﺼﻮص‪.‬‬

‫ﻓﻘﻂ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻳﻤﻠﻚ ﺷﺮﻛﺔ ﺗﻤﻠﻚ ﻫﻲ اﻟﻌﻘﺎر اﻟﺴﻜﻦ‬
 P ysiot erapist
Treatment o t e spine
Dentists ‫أطﺑﺎء أﺳﻧﺎن‬

Dr.Azar Nadaf 699 52 59 55 & 952 85 94 70 ‫دﻛﺗور ﻋﺎزار طﺑﯾب ﻋرﺑﻲ ذو ﺧﺑرة ﻣﻣﺗﺎزة‬
Dr.Jorge Rodriguez 952 82 07 92
Dr.Fabianne Janssenes- Ortodoncia 952 81 69 81
Dr.Yves Budzynski 952 81 69 81
Dr.Paul Arts 952 81 71 10
Dr.Poncet 952 77 21 80
Dr.Ralph Douglas Hill 952 90 13 08
Dr.Joachim Stickel 952 77 04 94
Dr.Ludwing J.Koller 952 76 40 52 & 952 76 43 87
Dr.Diaz Aroca 952 77 05 27
Clinicas Dental Dr. Pablo 952 81 83 35

Page 01
Dentists ‫أطﺑﺎء أﺳﻧﺎن‬

Clinica Dental Dr. Pablo Lopez 952 77 74 48 Very Good

Clinica Dental H-hndrodical Tandlaka 952 86 25 32
Guadalmina Clinic 952 88 59 98
Clinica Dental Guadaivit 952 88 08 34 & 600 88 31 63

Marbella’s Dental Clinic 952 90 71 73 & 677 35 53 01

Dental Clinic 952 77 19 03

Clinica Dental Miraores 952 86 12 21

Clinica Dental Cristamar 952 81 00 34

Centro Dental Alemana Marbella 952 76 40 52

Page 02
Doctors & Clinice ‫أطﺑﺎء وﻋﯾﺎدات‬

PEDIATRIC & OB/ GYN ‫أطﻔﺎل وﻧﺳﺎء ووﻻدة‬

Dr.Med Magdalena 952 8142 29 & 676 32 83 30

Dr.Juan Romero Sanchez 952 86 58 56

Dr.Berral Redondo 952 86 40 88

Dr.Ramin Pakzad 952 90 86 28

Clinica Delrio 952 78 01 35

 ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔـﺪّا ﻟﻠﺘﺠﺎرة واﻟﻤﻘﺎوﻻت‬
‫‪AL-FADDA GROUP FOR TRD.&CON.‬‬

‫‪NC‬‬
Doctors & Clinice ‫أطﺑﺎء وﻋﯾﺎدات‬

Urologist ‫ﻣﺳﺎﻟك ﺑوﻟﯾــﺔ‬

Dr.Wim De Bruyn 619 99 23 69
Dr.Med Wolfgang Kleimeier 952 86 36 42 & 670 62 05 44

Neurologist ‫أﻋﺻــﺎب‬
Dr.Von Maravic 618 05 34 81

Cardiologist ‫ﻗﻠــــب‬
Dr.Said Bakarat 951 05 04 37 & 951 00 66 49 & 902 29 82 99
Dr.Carlos Porras(Benalmdena) 952 36 71 90
Ear and Throt ‫إذن وﺣﻧﺟرة‬
Dr.Valerio Rodrigues 952 86 52 72 & 609 372 416
Dr.Diaz Aroca 952 82 88 77

Eye ‫ﻋﯾـــون‬
Multiopticals Top 952 82 39 12 Estefania ‫ﻓﻲ وﺳط ﻣﺎرﺑﯾﺎ ﻣﺣل ﻟﺑﯾﻊ ﻧظﺎرات وﻓﺣص اﻟﻌﯾن ﻣن ﻗﺑل اﻷﺧﺻﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺎھرة‬
Doctors & Clinice ‫أطﺑﺎء وﻋﯾﺎدات‬

Eye ‫ﻋﯾـــون‬
Dr. Antonio Moreno 952 22 47 42 In Malaga
Dr. Joge 902 33 33 44 In Alicante
Dr. Nabil Ragai Kamel 952 77 42 00 Marbella H.Quiron
Nephrologists ‫ﻛﻠﯾﺔ‬
Dr.Alberto Maranes Antoauzas 951 00 68 24 & 952 77 69 67
Dermatologist ‫ﺟﻠدﯾﺔ‬
Dr.Adolfo Amigo 952 82 77 96
Surgeon & Accident ‫ﺟراﺣﺔ اﻟﺣوادث‬
Dr.Ruiz 620 64 81 91
Bone ‫ﻋظـــﺎم‬
Dr.Christian Stein 952 82 43 28
Dr.Wolfgang Schmitt 952 77154 43 & 646 36 35 17
B.Cabrera 652 94 79 86 ‫ﺗﺧﺻص ﻓﻲ ﻋﻼج ﻛل ﻣﺎ ﯾﺧص اﻟﻘدم ﻣن أﻋوﺟﺎج أو ﻣﺷﺎﻛل ﻓﻲ اﻷظﺎﻓر‬
Foot&Sports 951 96 88 00
Foot Clinic Alvarez(Chiropodist) 951 82 91 62
Doctors & Clinice ‫أطﺑﺎء وﻋﯾﺎدات‬

Bone ‫ﻋظـــﺎم‬
Dr. Nema 609 54 23 54
Dr. Alberto Pascual 952 86 00 30 Very Good
Internal Medicine ‫ﺑﺎطﻧﯾـــﺔ‬
Dr.Rodiski “X-Ray” 952 82 55 55
Dr.Med Jochim 952 79 98 16 & 609 68 02 16
Dr. Juan Carlos Casado 952 85 71 41
Dr.Alvares Martin Salvador 952 78 01 35

General ‫ﻋـــﺎم‬
Dr.Alf neuhaus 952 57 77 66
Anthony Crichton-Smith 952 81 74 25
Dr Andres Sanchez Cantos 952 77 17 71
Dr.Jose Vicente Campos 952 82 18 11
‫‪Doctors & Clinice‬‬ ‫أطﺑﺎء وﻋﯾﺎدات‬

‫‪Clinic‬‬ ‫ﻣرﻛز طﺑﻲ‬

‫‪The Body Works‬‬ ‫‪952 88 31 51‬‬ ‫‪Physiotherapy‬‬ ‫ﻣرﻛز ﻋﻼج طﺑﯾﻌﻲ راﺋﻊ‬
‫‪Buchinger‬‬ ‫‪952 76 43 01‬‬ ‫‪Health‬‬ ‫ﻣرﻛز ﻋﻼج طﺑﯾﻌﻲ وﺗﺧﺳﯾس أﻟﻣﺎﻧﻲ ﺧدﻣﺔ ﻓﻧدﻗﯾﺔ ****‬
‫‪Las Dunas‬‬ ‫‪952 08 20 90‬‬ ‫‪Health‬‬ ‫ﻣرﻛز ﻋﻼج طﺑﯾﻌﻲ وﺗﺧﺳﯾس إﺳﺑﺎﻧﻲ راﺋﻊ ﺧدﻣﺔ ﻓﻧدﻗﯾﺔ *****‬
‫‪Atlantic Clinic‬‬ ‫‪952 81 74 25‬‬ ‫‪General‬‬ ‫ﻣرﻛز طﺑﻲ ﻟﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﺧﺻﺻﺎت ﻓﻲ ﻧوﯾﻔﺎ أﻧدﻟوﺳﯾﺎ‬
‫‪Chinese Medicine‬‬ ‫‪951 27 57 84‬‬ ‫‪Chinesel Tel: 659 981 655‬‬ ‫ﻣرﻛز طﺑﻲ ﺻﯾﻧﻲ‬
‫‪Dr. Reisbeck - Medical‬‬ ‫‪952 77 96 80‬‬ ‫‪Gen.-Cardiologists‬‬ ‫ﻣرﻛز طﺑﻲ ﻟﻠﻘﻠب وﻋﺎم وﺑﺎطﻧﯾﺔ وزﯾﺎرة اﻟﺑﯾوت‬
‫‪657 79 00 00‬‬
‫‪Laboratory & Analisis‬‬ ‫ﻣﺧﺗﺑـــر‬
‫‪Biofac‬‬ ‫‪952 76 66 62‬‬
‫‪Biomar‬‬ ‫‪952 86 14 32‬‬

‫‪Pharmacies‬‬ ‫ﺻﯾدﻟﯾﺎت‬
‫‪Alameda‬‬ ‫ﯾﺗﺣدﺛون اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ‪ -‬اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ وﻣﺗﻌﺎوﻧون ﻓﻲ وﺳط ﻣﺎرﺑﯾﺎ ‪952 77 28 92 THE BEST‬‬

‫ﺻﯾدﻟﯾﺎت ﻣﻧﺎوﺑﺔ ﻗرﯾﺑﺔ ﻣن ﻣﻧطﻘﺔ ﺑورت ﺑﺎﻧوس ‪24H‬‬

‫ﻓﻲ وﺳط ﻣﺎرﺑﯾﺎ ﻋدد ﺛﻼث ﺻﯾدﻟﯾﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎرع اﻟﻌﺎم وواﺣدة ﻓﻲ وﺳط ﺳﺎن ﺑﯾدرو‬
 ‫ﺳ ﺷ ﯾﺎ‬

‫‪Hospital uiro’n‬‬
‫‪Hospital Costa del Sol‬‬
‫‪HC Marbella International Hospital‬‬

‫‪E es‬‬

‫اﻟ ﯾون ﻲ ﺳﺑﺎ ﯾﺎ‬ ‫ا ول ﻋﻠﻰ ﺳ وى‬

‫ﺎ اﻟﻌﯾون اﻟ ﻌﺑﺔ واﻟﺑﺳﯾ ﺔ ﻣرﻛ ﻣﺗﻛﺎﻣل‬ ‫ﺟﻣﯾ ﺗﺧ‬

‫اﻟ ﯾون م دا‬ ‫ر‬

‫ﺎ اﻟﻌﯾون اﻟ ﻌﺑﺔ واﻟﺑﺳﯾ ﺔ ﻣرﻛ ﻣﺗﻛﺎﻣل‬ ‫ﺟﻣﯾ ﺗﺧ‬
 2018
MV
MARBELLAVIEW

MV
‫ﺎﻟ‬ ‫ﺎ ا‬
‫ﻤ اﻟﺘ‬
IOS

Android

Coming soon MarbellaView application

   
 M M
M
I M R
M I
M E
A E
W
I E
M
R M B
M
R A
M
M R B R
L
M

I
‫ﺑرﯾ وﻗ ﺎرا ﺳرﯾ و ﺎرا‬ ‫واﺻ‬ ‫ر ﺑ ﺑ ﯾ اﻟ دن ا ﺳﺑﺎ ﯾ ﺑ ر‬
 M
I E M

R M I
I
L A
M M I
B E
M

E I
I
M
V M

I M
R M M

E I

V M
L R V (Outlet)
 ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔـﺪّا ﻟﻠﺘﺠﺎرة واﻟﻤﻘﺎوﻻت‬
‫‪AL-FADDA GROUP FOR TRD.&CON.‬‬

‫‪NC‬‬
 ‫‪M‬‬
‫درﯾد ھﻲ دﯾ ﺣدﯾ ودﯾ ﺎ ﯾ ﯾ ﺣﯾث اﻟﺣﯾﺎة اﻟراﻗﯾ‬

‫‪R‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪I‬‬

‫‪W‬‬ ‫‪II‬‬ ‫‪M‬‬

‫‪W‬‬ ‫‪I‬‬

‫‪M‬‬

‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪I‬‬

‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪M‬‬

‫‪I‬‬

‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬
 ‫درﯾد ھﻲ دﯾ ﺣدﯾ ودﯾ ﺎ ﯾ ﯾ ﺣﯾث اﻟﺣﯾﺎة اﻟراﻗﯾ‬

‫‪B‬‬ ‫‪R‬‬

‫‪M‬‬

‫‪A‬‬ ‫‪V‬‬

‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬
 ‫درﯾد ھﻲ دﯾ ﺣدﯾ ودﯾ ﺎ ﯾ ﯾ ﺣﯾث اﻟﺣﯾﺎة اﻟراﻗﯾ‬

‫ﮭر و ﻣﺗ ﻣدن اﻷﻟﻌﺎب ﻓﻲ ﻣدﯾﻧﺔ ﻣدرﯾد وإ د ﻣﻌﺎﻟم اﻟﺳﯾﺎ ﺔ ﻓﻲ اﺳﺑﺎﻧﯾﺎ‬ ‫ﺗﻌد وا د ﻣن‬

‫ﺎب ﻔﺎﻟ إﻟﻰ ﻣﻧ ﻘﺔ اﻷﻟﻌﺎب اﻟﺑﺳﯾ ﺔ ﯾ ﯾﻣﻛﻧﮭم رﻛوب اﻟ واﻓﺎ اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ واﻷرﺟو ﺎ ا ﻣﻧﺔ اﻟﺧﻔﯾﻔﺔ ودﺧول ﻣﻧﺎ اﻟ ﺧ ﯾﺎ‬ ‫ا‬
‫ل ﻠﺑﮭﺎ‬ ‫اﻟﻛرﺗوﻧﯾﺔ ﻣ ل ﺳﻛوﺑﻲ دوو وﻣﻧ ﻘﺔ اﻟﺳﯾﻧﻣﺎ وا ﺳﺗﻣﺗﺎع ﺑﻣ ﺎھد اﻟﻌرو اﻟﻔﻧﯾﺔ اﻟﺟﻣﯾﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻘدﻣﮭﺎ ﻣدﯾﻧﺔ اﻷﻟﻌﺎب واﻟﺗﻲ ﯾرﺟ‬
‫ﺑ ﺎل اﻟﻘو واﻟﺗﺟول ﺑﺎﻟ دﯾﻘﺔ و ﺎء ﻣﺗ اﻷو ﺎ‬ ‫ﺳﺎﺳﺎ ﻟﻠرﺳوم اﻟﻣﺗ رﻛﺔ ﻣ ل ﺳﻛوﺑﻲ دوو وﻋرو ﻟوﻧﻲ ﺗوﻧ و ﻛﺎدﯾﻣﯾﺔ اﻟ ر ﺔ وﻋرو‬ ‫ً‬
‫اﻟﻌﺎﺋﻠﯾﺔ وﺗﺟرﺑﺔ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻷﻟﻌﺎب ورﻛوب ﺎر اﻟﻣو واﻟ ول ﻋﻠﻰ ﺗﺟرﺑﺔ ﻣ و ﺔ ﻓرﯾد ﻋﺎﻟﯾﺎ ً ﻓﻲ اﻟﮭواء‬
 ‫درﯾد ھﻲ دﯾ ﺣدﯾ ودﯾ ﺎ ﯾ ﯾ ﺣﯾث اﻟﺣﯾﺎة اﻟراﻗﯾ‬
‫‪E‬‬ ‫‪M‬‬

‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬

‫‪A‬‬ ‫‪M‬‬

‫‪M‬‬
‫‪L‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪B M‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬
 ‫درﯾد ھﻲ دﯾ ﺣدﯾ ودﯾ ﺎ ﯾ ﯾ ﺣﯾث اﻟﺣﯾﺎة اﻟراﻗﯾ‬

‫ﺳﺎ ﺔ إﺳﺑﺎﻧﯾﺎ ھﻲ ﺳﺎ ﺔ ﻛﺑﯾر ووﺟﮭﺔ ﺳﯾﺎ ﯾﺔ ﻌﺑﯾﺔ ﺗﻘ ﻓﻲ وﺳ ﻣدرﯾد‬

‫ا ﻣﺎﯾور‬ ‫ﯾر ﻣن ﺑ‬ ‫ﮭر ﺳﺎ ﺔ ﻓﻲ ﻣدرﯾد وﺗﻘ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ‬ ‫ھ ھﻲ‬

‫ا ﻣﺎﯾور ﺧ ل ﻋﮭد ﻓﯾﻠﯾب اﻟ ﺎﻟ وھﻲ ﺳﺎ ﺔ ﻣرﻛ ﯾﺔ ﻓﻲ ﻣدﯾﻧﺔ ﻣدرﯾد إﺳﺑﺎﻧﯾﺎ‬ ‫ﺑﻧﯾ ﺳﺎ ﺔ ﺑ‬

‫ﻣدرﯾد‬ ‫رﻣ ا ً ﻟﻠﻣدﯾﻧﺔ وﻧﺎد‬ ‫ﺑ‬ ‫ا د ﺳﯾﺑﯾﻠﯾ ﺳﺎ ﺔ ﻣ ﻣﺟﻣ ﻛ ﺳﯾﻛﻲ ﺟدﯾد ﻣن اﻟﻣﻧ وﺗﺎ اﻟرﺧﺎﻣﯾﺔ ﻣ ﻧواﻓﯾر اﻟﺗﻲ‬ ‫ﺳﺎ ﺔ ﺑ‬

‫ﻧ ر روﻣﺎﻧﻲ دﯾ ﺑﻧﻲ ﻓﻲ وروﺑﺎ‬ ‫إﻧدﯾﺑﻧدﻧﺳﯾﺎ ﻓﻲ ﻣدرﯾد وﯾﻌﺗﺑر ول و‬ ‫اد‬ ‫اﻟﻘﻠﻌﺔ وھﻲ ﻧ ب ﻛ ﺳﯾﻛﻲ دﯾ ﻓﻲ ﺑ‬

‫ﻛﯾﻠو ﺗ ﺗﺎ ﻟﯾوم ﻛﺎﻣل ﻟ ﯾﺎر ﻣﻌﺎﻟﻣﮭﺎ اﻟﺗﺎرﯾﺧﯾﺔ اﻟ ﺎﻣﺧﺔ‬ ‫ﻣدﯾﻧﺔ ﺗوﻟﯾدو ﻠﯾ ﻠﺔ ا ﺳ ﻣﯾﺔ اﻟراﺋﻌﺔ وﺗﺑﻌد ﻋن ﻣدرﯾد‬
‫وھﻲ ﻣدﯾﻧﺔ دﯾﻣﺔ ﺗﻘ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﺔ ﻓو ﺳﮭول ﻛﺎﺳﺗﯾ ﻣﺎﻧ ﺎ ﻓﻲ وﺳ إﺳﺑﺎﻧﯾﺎ وﯾوﺟد ﻓﻲ ﻠﯾ ﻠﺔ ا ﺎر اﻟﻌرﺑﯾﺔ واﻟﯾﮭودﯾﺔ واﻟﻣﺳﯾ ﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻌ ور‬
‫اﻟوﺳ ﻰ داﺧل اﻟﻣدﯾﻧﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ اﻟﻣﺳور وﻛﺎﻧ ﯾ ﺎ اﻟﻣﻧ ل اﻟﺳﺎﺑ ﻟﻠرﺳﺎم ﻣﺎﻧرﯾﺳ إل رﯾﻛو وﺑﮭﺎ ﺑواﺑﺔ ﻣﯾﺳﺎ را اﻟﻣ رﺑﯾﺔ وﺑواﺑﺔ ﺳول‬
‫ﯾ ﺑ ا د وﻛودوﻓر ھو ﻣﻛﺎن اﺟﺗﻣﺎع ﯾو‬
             
 ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔـﺪّا ﻟﻠﺘﺠﺎرة واﻟﻤﻘﺎوﻻت‬
‫‪AL-FADDA GROUP FOR TRD.&CON.‬‬

‫‪NC‬‬
en con en od rn di r S ni d A drid

l esca or od rn ood d o Or drid

a o od rn ood d in r d drid

ma onico od rn In r or n drid

in M V M

l arag as od rn In r or drid

amon rei a MI ELI di rr n n S ni dio o o drid

 r to S i M

a arraca S in n i n R M

a as ita e n rente S in B M

Metro istro od rn Si i n M I ri drid

l Cl b llar i in rr drid

os Montes e alicia od rn In r A on drid

ilan on od rn In r
rr d rdo n rr drid
e best an top resta rant in Ma ri
 enares est rant Indi n d r no drid

rigen aberna M di S ni M M

lbora M di S ni M

a ragant a M di S ni V M

lgarabia di S ni M

Moratin Vinoteca di S ni M M
Casa enigna S ni Arro B drid

a Can ela esto od rn S ni A M

a as eria od rn S ni M

obrino e otin e ol est resta rant in t e worl Od M

l an o S ni M M

Viri iana S ni M M
l sa or e ran a Meat i drid S in

Meson ist Meat ea oo n r o A I

sa or elotari Meat ea oo d o o drid

alacain pains t is re ire ac et r d n drid

orc er pains t is re ire ac et A on o II drid

d

mparito oca panis n r o in A I

labaster Me iterranean panis on n drid

 ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔـﺪّا ﻟﻠﺘﺠﺎرة واﻟﻤﻘﺎوﻻت‬
‫‪AL-FADDA GROUP FOR TRD.&CON.‬‬
 ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺪّا‬
ALFADDA GROUP
For Trading & Contractig ‫ﻟﻠﺗـﺟﺎرة واﻟﻣﻘــﺎوﻻت‬

Saudi Arabia Since 1948

www.alfaddagroup.com Instagram:alfaddagroup