Professional Documents
Culture Documents
Al Moqatel - الأمصال واللقاحات
Al Moqatel - الأمصال واللقاحات
/ Home Pageاﻷﻗﺴــﺎم /ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﺻﺤﯿﺔ وﻏﺬاﺋﯿﺔ /اﻟﻤﻮﺳﻮﻋﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ اﻟﻤﺼﻐﺮة /اﻷﻣﺼﺎل واﻟﻠﻘﺎﺣﺎت
.1اﻟﺗﻌرﯾف
ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ Vaccineﻫﻭ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻴﻜﺭﻭﺏ ﺍﻟﻤﺴﺒﺏ ﻟﻠﻤﺭﺽ ،ﺃﻭ ﺠﺯء ﻤﻨﻪ ،ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻌﺩ ﺇﻀﻌﺎﻓﻪ ﺃﻭ ﻗﺘﻠﻪ.
ﻭﺘﺅﺩﻱ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﻤﻔﻌﻭﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺘﻜﻭﻴﻥ ﺍﻷﺠﺴﺎﻡ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﺒﻌﺩ ﻋﺩﺓ ﺸﻬﻭﺭ ،ﻭﻟﻜﻥ ﻤﻔﻌﻭﻟﻬﺎ ﻴﺩﻭﻡ ﻟﻔﺘﺭﺓ ﻁﻭﻴﻠﺔ،
ﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺩﻯ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ .ﺃﻤﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﻋﻁﺎء ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﺒﻘﺼﺩ ﺍﻜﺘﺴﺎﺏ ﻤﻨﺎﻋﺔ ﻀﺩ ﺍﻹﺼﺎﺒﺔ ﺒﺎﻷﻤﺭﺍﺽ ،ﻓﺘُﺴﻤﻰ
"ﺍﻟﺘﻠﻘﻴﺢ" ﺃﻭ "ﺍﻟﺘﻁﻌﻴﻡ" .Vaccination
.2أﻧواع اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت
ﻫﻲ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻤﻴﻜﺭﻭﺒﺎﺕ ،ﺃﻭ ﻓﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ،ﺤﻴﺔ ،ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻤﻀﻌﻔﺔ ﻭﻭﺍﻫﻨﺔ ﺒﺤﻴﺙ ﻻ
ﺘﺴﺒﺏ ﺃﻱ ﺃﻤﺭﺍﺽ ﻟﻺﻨﺴﺎﻥ ،ﺒل ﺘﺤّﻔﺯ ﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ ﻓﻘﻁ .ﻭﻤﻥ ﺃﻤﺜﻠﺔ ﺫﻟﻙ :ﻟﻘﺎﺡ ﺍﻟﺤﺼﺒﺔ ،measles
ﻭﻟﻘﺎﺡ ﺍﻟﺩﺭﻥ ،BCGﻭﻟﻘﺎﺡ ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل ،Sabinﺍﻟﺫﻱ ُﻴﻌﻁﻰ ﻤﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻔﻡ ﻓﻲ ﺸﻜل ﻨﻘﻁ.
ﻫﻲ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴﻜﺭﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺘﺔ ،ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺃﺠﺯﺍء ﻤﻨﻬﺎ ،ﻤﺜل :ﻟﻘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻌﺎل
ﺍﻟﺩﻴﻜﻲ ،ﻭﻟﻘﺎﺡ ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل ،Salkﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴُﻌﻁﻰ ﻤﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺤﻘﻥ ﺍﻟﻌﻀﻠﻲ ،ﻭﻟﻴﺱ ﻤﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻔﻡ.
ﻫﻲ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺴﻤﻭﻡ ﺍﻟﺒﻜﺘﺭﻴﺎ ،ﺒﻌﺩ ﺘﺤﻭﻴﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺘﻭﻜﺴﻴﺩ ﻏﻴﺭ ﻀﺎﺭ ،ﻤﺜل :ﺘﻭﻜﺴﻴﺩ
ﺍﻟﺩﻓﺘﻴﺭﻴﺎ ،Diphtheria Toxoidﻭﺘﻭﻜﺴﻴﺩ ﺍﻟﺘﻴﺘﺎﻨﻭﺱ . Tetanus Toxoid
)ُ (1ﻴﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﻨﻊ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ ﻹﻋﻁﺎء ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺤﻴﺔ ،ﺍﻟﺘﻲ ﻏﺎﻟﺒﴼ ﻤﺎ ﺘﻜﻭﻥ ﺁﻤﻨﺔ ،ﻫﻭ ﻭﺠﻭﺩ ﺘﺎﺭﻴﺦ
ﺘﻔﺎﻋل ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ.
ٍ ﻤﺭﻀﻲ ﺴﺎﺒﻕ ﻟﺤﺩﻭﺙ
) (2ﻴﺤﻅﺭ ﺇﻋﻁﺎء ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﺤﻴﺔ ﻟﻠﺤﻭﺍﻤل ،ﺇ ّﻻ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺨﻁﺭ ﺍﻟﻌﺩﻭﻯ ﻴﺘﻌﺩﻯ ﺍﻟﻀﺭﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺴﻭﻑ
ﻼ ،ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻭﺒﺎء ﺤﻤﻰ ﺸﻭﻜﻴﺔ ﻤﻨﺘﺸﺭ ﻓﻲ
ﻴﺼﻴﺏ ﺍﻟﺠﻨﻴﻥ ،ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺘﻁﻌﻴﻡ ،ﻭﺫﻟﻙ ،ﻤﺜ ً
ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ،ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﻜﺒﺩ ﻭﺒﺎﺌﻲ .Aﻓﻔﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺇﺫﺍ ﺃﺼﻴﺒﺕ ﺍﻷﻡ ﺒﺎﻟﻌﺩﻭﻯ ،ﻓﻬﻨﺎﻙ ﺨﻁﻭﺭﺓ
ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻨﻴﻥ؛ ﻟﺫﺍ ﻴﻤﻜﻥ ﺇﻋﻁﺎء ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ.
) (3ﺃ ّﻻ ﺘﻘل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺯﻤﻨﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺇﻋﻁﺎء ﺃﻱ ﻨﻭﻋﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﺤﻴﺔ ﻋﻥ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﺴﺎﺒﻴﻊ ،ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺸﺒﻬﺔ
ﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﻜﺭﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﺤﻴﺔ ﻤﻌﴼ ،ﻭﺘﻨﺸﻴﻁ ﺃﻭ ﺘﺤﻔﻴﺯ ﺒﻌﻀﻬﻤﺎ ،ﻤﺎ ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺼﺎﺒﺔ
http://www.moqatel.com/openshare/Behoth/MSehia10/SihiyahMou/Alamsal/sec03.doc_cvt.htm 1/12
4/24/2018 اﻷﻣﺻﺎل واﻟﻠﻘﺎﺣﺎت Al Moqatel -
ﺍﻟﺠﺴﻡ ﺒﺄﻀﺭﺍﺭ ﺒﺎﻟﻐﺔ .ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻷﻭﺒﺌﺔ ،ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﻡ ﺇﻋﻁﺎء ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻨﻭﻉ ،ﻓﻴﺠﺏ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﻤﻜﺎﻨﻴﻥ
ﻤﺨﺘﻠﻔﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺴﻡ ﻹﻋﻁﺎء ﺍﻟﺘﻌﻁﻴﻡ ،ﻟﺘﻘﻠﻴل ﺭﺩ ﺍﻟﻔﻌل ﺍﻟﻤﻭﻀﻌﻲ ﻟﻪ.
)ُ (4ﻴﺘﺠﻨﺏ ﺍﻟﺘﻠﻘﻴﺢ ﻓﻲ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺩﺭﺠﺔ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺠﺴﻡ ،ﻷﻥ ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﺘﺤﻔﻅ ﻓﻲ ﺩﺭﺠﺎﺕ
ﺤﺭﺍﺭﺓ ﻤﻨﺨﻔﻀـﺔ ﻟﻠﻐﺎﻴﺔ "ﺍﻟﻤﺠﻤﺩ " .ﻟﺫﻟﻙ ،ﻓﻬﻲ ﺘﻔﺴﺩ ﺒﺘﺄﺜﻴﺭ ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺠﺴﻡ .ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻻ
ﺘُﻌﻁﻰ ﻨﻘﻁ ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻓﻲ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻘﻲء ﺃﻭ ﺍﻹﺴﻬﺎل ،ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻤﺘﺼﺎﺼﻬﺎ ﻤﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ
ﺍﻟﻬﻀﻤﻲ ،ﺒﺼﻭﺭﺓ ﺴﻠﻴﻤﺔ.
) (5ﻻ ﺘُﻌﺩ ﺍﻹﻜﺯﻴﻤﺎ ﺃﻭ ﺤﻤﻰ ﺍﻟﻘﺵ ،ﺃﻭ ﺍﻟﺭﺒﻭ ،ﻤﻥ ﻤﻭﺍﻨﻊ ﺍﻟﺘﻠﻘﻴﺢ ،ﺇّﻟﺎ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻟﻘﺎﺡ ﺍﻟﺩﺭﻥ ،BCGﻓﺈﻨﻪ
ﻻ ُﻴﻌﻁﻰ ﻓﻲ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻹﻜﺯﻴﻤﺎ.
) (6ﺘُﻌﻁﻰ ﺍﻟّﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻷﻁﻔﺎل ،ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻌﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﺃﻤﺭﺍﺽ ﻤﺯﻤﻨﺔ ﺒﺎﻟﻘﻠﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺩﺭ ،ﺤﺴﺏ
ﺠﺩﻭل ﺨﺎﺹ ﺒﻬﻡ .ﺃﻤﺎ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺍﻟﻤﺒﺘﺴﺭﻭﻥ ﻓﻴﺠﺭﻱ ﺘﻁﻌﻴﻤﻬﻡ ﺘﻤﺎﻤﴼ ،ﻤﺜل ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻤﻜﺘﻤﻠﻰ ﺍﻟﻨﻤﻭ.
ﺒﻤﻌﻨﻰ ﺃﻥ ُﻴﺤﺴﺏ ﻋﻤﺭﻫﻡ ﺍﻟﺯﻤﻨﻲ ﻤﻨﺫ ﻴﻭﻡ ﻭﻻﺩﺘﻬﻡ ،ﺒﻐﺽ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻋﻥ ﺃﻭﺯﺍﻨﻬﻡ ،ﺃﻭ ﻋﻥ ﺃﻋﻤﺎﺭﻫﻡ
ﻼ".ﻭﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺃﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻘﻠﺏ ﺍﻟﻤﺯﻤﻨﺔ ،ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺘﻠﻘﻴﺢ ﻤﺭﺘﺒﻁﴼ ﺒﺎﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ؛
ﺍﻟﺭﺤﻤﻴﺔ " 7ﺸﻬﻭﺭ ﻤﺜ ً
ﻴﻨﻅﻡ ﺇﻋﻁﺎء ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﺤﺴﺏ
ﻼ ،ﺃﺜﻨﺎء ﻫﺒﻭﻁ ﺍﻟﻘﻠـﺏ ،ﺃﻭ ﺃﺯﻤـﺔ ﺭﺒﻭﻴـﺔ ﺤﺎﺩﺓ ،ﺒل ّ
ﻓﻼ ُﻴﻌﻁﻰ ،ﻤﺜ ً
ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺭﻴﺽ.
) (7ﺘﻌﻁﻰ ﺍﻟّﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﻟﻸﻁﻔﺎل ﺍﻟﻤﺼﺎﺒﻴﻥ ﺒﻤﺭﺽ ﻨﻘﺹ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺔ "ﺍﻹﻴﺩﺯ" ،ﻭﻻ ﻴﻌﺎﻨﻭﻥ
ﺍﻟﺩﺭﻥ ،BCGﻭﻟﻘﺎﺡ ﺍﻟﺤﻤﻰ ﺍﻟﺼﻔﺭﺍء .ﺃﻤﺎ َﻤ ْﻥ ﻴﻌﺎﻨﻭﻥ
ﺃﻋﺭﺍﻀﴼ ،ﺒﺎﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ ﻨﻔﺴﻬﺎ ،ﻋﺩﺍ ﻟﻘﺎﺡ ّ
ﺃﻋﺭﺍﻀﴼ ،ﻓﻘﺩ ﺃﻭﺼﻰ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﻟﻠﺘﺤﺼﻴﻨﺎﺕ ﺒﻀﺭﻭﺭﺓ ﺇﻋﻁﺎﺌﻬﻡ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺤﻴﺔ ﻓﻘﻁ،
ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﻴﺔ؛ ﻭﻟﻜﻥ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺘﺭﻯ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺇﻋﻁﺎﺌﻬﻡ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﺤﻴﺔ ،ﻤﺜل ﻟﻘﺎﺡ
ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔـﺎل ﻭﺍﻟﺤﺼـﺒﺔ ،ﺇﺫ ﻻ ﺩﻟﻴل ﻋﻠﻰ ﻭﺠـﻭﺩ ﺨـﻁﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻥ ﻀـﺩﻫﻤـﺎ ،ﻟﺩﻯ
ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺍﻟﻤﺼﺎﺒﻴﻥ ﺒﻤـﺭﺽ ﻨﻘﺹ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﺴﺒـﺔ .ﻭﻋﻤﻭﻤﴼ ،ﻴﺠﺏ ﺘﻭﺨﻰ ﺍﻟﺤﻴﻁﺔ ﻋﻨﺩ ﺇﻋﻁﺎء
ﻫﺫﻴﻥ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﻴﻥ ﻟﻬﺅﻻء ﺍﻟﻤﺭﻀﻰ.
ﺘﻘﺴﻡ ﺍﻟّﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺘﻘﺴﻴﻤﺎﺕ ﻋﺩﻴﺩﺓ ،ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟﺘﻘﺴﻴﻡ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ :ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ،ﻭﻏﻴﺭ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ،ﻫﻭ ﺍﻷﻜﺜﺭ
ّ
ﺸﻴﻭﻋﴼ:
ﺴﻤﻴﺕ ﺒﺫﻟﻙ ﻷﻥ ﻤﻌﻅﻡ ﺩﻭل ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺠﻌﻠﺘﻬﺎ ﺇﺠﺒﺎﺭﻴﺔ ﻟﻸﻁﻔﺎل ،ﻭﺘﻌﻁﻰ ﻤﺠﺎﻨﴼ ،ﻭﻴُﻌﺎﻗﺏ ﻭﻴُﺠﺭﻡ ﻤﻥ
ﻻ ﻴﻌﻁﻴﻬﺎ .ﻭﻫﻲ ﺘﺸﻤل ﺍﻵﺘﻲ:
http://www.moqatel.com/openshare/Behoth/MSehia10/SihiyahMou/Alamsal/sec03.doc_cvt.htm 2/12
4/24/2018 اﻷﻣﺻﺎل واﻟﻠﻘﺎﺣﺎت Al Moqatel -
ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﻻ ﺘُﻌﻁﻰ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﺇﺠﺒﺎﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﺩﻭل ،ﺒل ﺘُﻌﻁﻰ ﻁﺒﻘﴼ ﻟﻅﺭﻭﻑ
ﺨﺎﺼﺔ ﺒﻜل ﻟﻘﺎﺡ؛ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺤﺴﺏ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻟﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ .ﻭﻗﺩ ﺍﻨﺘﻘﻠﺕ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﻤﻥ
ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ،ﺘﺤﻭﻟﺕ ﺇﻟﻰ ﺘﻠﻘﻴﺢ ﺇﺠﺒﺎﺭﻱ ،ﻤﺜل ﻟﻘﺎﺡ ﺍﻟﻬﻴﻤﻭﻓﻴﻠﺱ ﺃﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺏ Haemophilus
) Influenza B (HIBﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ.ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﻟﻴﺱ ﺇﺠﺒﺎﺭﻴﴼ ،ﻻﺭﺘﻔﺎﻉ ﺜﻤﻨﻪ.
ﺍﻟﺩﺭﻥ BCGﻋﻠﻰ ﻤﻴﻜﺭﻭﺏ ﻤﻭﻫﻥ ﻤﺠﻔﻑ ﺒﺎﻟﺘﺒﺭﻴﺩ .ﻭﻗﺒل ﺇﻋﻁﺎﺌﻪ ،ﻻ ﺒﺩ ﻤﻥ ﺘﺨﻔﻴﻔﻪ، ﻴﺤﺘﻭﻱ ﻟﻘﺎﺡ ّ
ﺒﻤﺤﻠﻭل ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﻑ ،ﻗﺒل ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎل ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ .ﻭﻴﻔﻘﺩ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﻓﺎﻋﻠﻴﺘﻪ ﺒﺴﺭﻋﺔ ﺒﻌـﺩ ﺘﺨﻔﻴﻔﻪ ،ﻟﻬﺫﺍ ﻴُﻌﺩﻡ
ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻤﻨﻪ ﺒﻌﺩ ﻤﺭﻭﺭ 24ﺴﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻜﺜﺭ ﺘﻘﺩﻴﺭ.
ُﻴﻌﻁﻰ ﻓﻲ ﺍﻷﺴﺒﻭﻉ ﺍﻷﻭل ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻻﺩﺓ ،ﻓﻲ ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ،ﺃﻭ ﺨﻼل ﺍﻷﺸﻬﺭ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻤﻥ
ﺍﻟﻭﻻﺩﺓ .ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ُﻴﻌﻁﻰ ﺒﻌﺩ ﻋﺎﻡ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ُﻴ ْﻌﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﺘﻴﻥ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺘﻴﻥ ،ﻭﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺴﻠﺒﻴﺔ ﺍﺨﺘﺒﺎﺭ
ﺍﻟﺘﻴﻭﺒﺭﻜﻠﻴﻥ ،Tuberculin testﺃﻤﺎ ﻋﻨﺩ ﺇﻴﺠﺎﺒﻴﺔ ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭ ،ﻓﻴﻌﻁﻰ ﺍﻟﻁﻔل ﻋﻼﺠﴼ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻪ ﺤﺎﻟﺔ ﺩﺭﻥ.
ﻜﻤﺎ ﻴﻌﻁﻰ ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﻜل ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺩﺭﺍﺴﻴﺔ ،ﻟﻜل ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺴﻠﺒﻴﺔ ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭ.
http://www.moqatel.com/openshare/Behoth/MSehia10/SihiyahMou/Alamsal/sec03.doc_cvt.htm 3/12
4/24/2018 اﻷﻣﺻﺎل واﻟﻠﻘﺎﺣﺎت Al Moqatel -
ُﻴﺤﻘﻥ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﺩﺍﺨل ﻁﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﺠﻠﺩ ،ﻓﻭﻕ ﻋﻀﻠﺔ ﺍﻟﻜﺘﻑ ،ﻷﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻀﻊ ﻟﻪ ﺃﻗل ﺍﺘﺼﺎل ﺒﺎﻟﺠﻬﺎﺯ
ﺍﻟﻠﻴﻤﻔﺎﻭﻱ ،ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﻻ ﻴﺴﺒﺏ ﺃﻱ ﺃﻀﺭﺍﺭ ﺃﻭ ﻤﻀﺎﻋﻔﺎﺕ ﺨﻁﻴﺭﺓ .ﻭﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺤﻘﻥ ﻓﻲ ﻁﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﺠﻠﺩ،
ﻭﻟﻴﺱ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺠﻠﺩ ،ﻴﺠﺏ ﺘﻭﺍﻓﺭ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻵﺘﻴﺔ:
) (1ﺃﻥ ﻻ ﺘﺯﻴﺩ ﺍﻟﺯﺍﻭﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺴﻥ ﺍﻹﺒﺭﺓ ﻭﺴﻁﺢ ﺍﻟﺠﺴﻡ ،ﻋﻥ 15ﺩﺭﺠﺔ.
د .اﻟﺗﻔﺎﻋﻼت
ﻭﻴﺤﺩﺙ ﺇﺫﺍ ﺃُﻋﻁﻰ ﺍﻟﻁﻔل ﺍﻟﺠﺭﻋﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ،ﺩﺍﺨل ﻁﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﺠﻠﺩ ،ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﻘﻥ
ﻤﻌﻘﻤﴼ ،ﺇﺫ ﺘﺘﻜﺎﺜﺭ ﺠﺭﺍﺜﻴﻡ ﻟﻘﺎﺡ ﺍﻟﺩﺭﻥ BCGﺒﺒﻁء ﺸﺩﻴﺩ ،ﻭﻴﻅﻬﺭ ﻭﺭﻡ ﻁﺭﻱ ﺼﻐﻴﺭ ﺃﺤﻤﺭ ﺍﻟﻠﻭﻥ،
ﻗﻁﺭﺓ ﻨﺤﻭ 10ﻤﻠﻠﻴﻤﻴﺘﺭ ﻓﻲ ﻤﻭﻀﻊ ﺍﻟﺘﻠﻘﻴﺢ؛ ﻭﺒﻌﺩ ﻤﺩﺓ ﺘﺭﺍﻭﺡ ﺒﻴﻥ ﺃﺴﺒﻭﻋﻴﻥ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﺃﺴﺎﺒﻴﻊ ،ﻴﺘﺤﻭل
ﻭﻴﺼﺒﺢ ﻗﺭﺤﺔ ﻗﻁﺭﻫﺎ ﺤﻭﺍﻟﻲ 1ﺴﻡ ،ﺜﻡ ﺘﻠﺘﺌﻡ ﺍﻟﻘﺭﺤﺔ ﻤﻥ ﺘﻠﻘﺎء ﻨﻔﺴﻬﺎ ﺍﻟﻭﺭﻡ ﺇﻟﻰ ﺨﺭﺍﺝ ﺼﻐﻴﺭُ ،
ﺘﺎﺭﻜﺔ ﻨﺩﺒﺔ ﻗﻁﺭﻫﺎ ﻨﺤﻭ 5ﻤﻠﻠﻴﻤﻴﺘﺭ ،ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﺩﺒﺔ ﻤﻔﻴﺩﺓ ﻷﻨﻬﺎ ﻋﻼﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻁﻔل ﺘﻠﻘﻰ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ.
ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﺤﻴﺎﻥ ﻴﺤﺩﺙ ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﻤﻭﻀﻌﻰ ﺸﺩﻴﺩ ،ﺃﻭ ﺨﺭﺍﺝ ﺃﻜﺜﺭ ﻋﻤﻘﴼ .ﻭﺃﺤﻴﺎﻨﴼ ﺘﺘﻭﺭﻡ ﺍﻟﻌﻘﺩ
ﺍﻟﻠﻴﻤﻔﺎﻭﻴﺔ ،ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﻗﺭﺏ ﺍﻟﻤﺭﻓﻕ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻹﺒﻁ .ﻭﻴﺤﺩﺙ ﺫﻟﻙ ﻷﻥ ﺍﻟﺤﻘﻨﺔ ﺩﺨﻠﺕ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺠﻠﺩ ،ﺇﻟﻰ
ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻤﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺨﻁﺄ ،ﺃﻭ ﺒﺴﺒﺏ ﺇﻋﻁﺎء ﺠﺭﻋﺔ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﻤﺎ ﻴﻨﺒﻐﻲ ،ﺃﻭ ﻷﻥ ﺍﻟﻤﺤﻘﻥ ﻟﻡ
ﻴﻜﻥ ﻤﻌﻘﻤﴼ .ﻭﺇﺫﺍ ﺒﻘﻲ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋل ﻤﻭﻀﻌﻴﴼ ،ﻓﻼ ﻴﻠﺯﻡ ﺃﻱ ﻋﻼﺝ ﺴﻭﻯ ﻭﻀﻊ ﺸﺎﺵ ﺠﺎﻑ .ﺃﻤﺎ ﺇﺫﺍ
ﺘﻜﻭﻨﺕ ﻗـﺭﺤﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ،ﺃﻭ ﺘﻭﺭﻤﺕ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻠﻴﻤﻔﺎﻭﻴﺔ ،ﻴُﻌﺭﺽ ﺍﻟﻁﻔل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺒﻴﺏ ﻷﻨﻪ ﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﻓﻲ
ﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺒﺄﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﺩﺭﻥ ﺘﻤﺎﻤﴼ ﻤﺜل ﻤﺭﻴﺽ ﺍﻟﺩﺭﻥ ،ﻭﻟﻤﺩﺓ ﻗﺩ ﺘﺼل ﺇﻟﻰ 3ﺸﻬﻭﺭ.
ﻴﺠﺏ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﺘﻭﺭﻡ ،ﺃﻭ ﻗﺭﺤﺔ ،ﺃﻭ ﻨﺩﺒﺔ ،ﻓﻲ ﻤﻭﻀﻊ ﺍﻟﺘﻠﻘﻴﺢ ،ﻋﻨﺩ ﺯﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻁﺒﻴﺏ ،ﺍﻟﺘﻲ
ﺘﻠﻲ ﺇﻋﻁﺎء ﺍﻟﻁﻔل ﻟﻘﺎﺡ .BCGﻓﺈﻥ ﻭﺠﺩﺕ ﻨﺩﺒﺔ ﻓﻬﺫﺍ ﻴﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﻗﺩ ﻨﺠﺢ .ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺘﻭﺠﺩ ﻨﺩﺒﺔ،
ﻓﻴﺠﺏ ﺘﻜﺭﺍﺭ ﺍﻟﺠﺭﻋﺔ ﺒﻌﺩ ﺜﻼﺜﺔ ﺸﻬﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل ،ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺭﻋﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ.
و .اﻟﻣﺿﺎﻋﻔﺎت
http://www.moqatel.com/openshare/Behoth/MSehia10/SihiyahMou/Alamsal/sec03.doc_cvt.htm 4/12
4/24/2018 اﻷﻣﺻﺎل واﻟﻠﻘﺎﺣﺎت Al Moqatel -
) (4ﺍﻟﺘﺌﺎﻡ ﺍﻟﺨﺭﺍﺝ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺎﺴﻭﺭ ﻴﺅﺩﻯ ﺃﺤﻴﺎﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺤﺩﻭﺙ ﻨﺩﺒﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ،ﺘﺸﻭﻩ ﻤﻨﻅﺭ ﺍﻟﺠﻠﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺫﺭﺍﻉ.
) (5ﺍﻹﺼﺎﺒﺔ ﺒﺎﻟﻤﺭﺽ ﻨﻔﺴﻪ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻋﺩﻡ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺠﺭﻋﺔ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ.
) (1ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻻﺭﺘﻔﺎﻉ ﺍﻟﺸﺩﻴﺩ ﻓﻲ ﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ ،ﻭﺍﻟﻀﻌﻑ ﺍﻟﺸﺩﻴﺩ ،ﻭﺨﻼل ﻓﺘﺭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻘﺎﻫﺔ ﻤﻥ ﺃﻤﺭﺍﺽ
ﺃﺨﺭﻯ.
ﻫﻭ ﻟﻘﺎﺡ ﺤﻲ ﻤﻭﻫﻥ ﻴﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺜﻼﺜﺔ ﻓﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ،ﻤﻥ ﻋﺎﺌﻠﺔ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل ،ﻭﻫﻭ
ﺍﻷﻜﺜﺭ ﺸﻴﻭﻋﴼ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺤﻭل ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ .ﻭﺘﻌﻁﻰ ﻓﻲ ﺸﻜل ﻨﻘﻁ ﺒﺎﻟﻔﻡ ،ﻋﻨﺩ ﺍﻜﺘﻤﺎل ﺍﻟﺸﻬﺭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ
ﻭﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﻭﺍﻟﺴﺎﺩﺱ .ﻭﺘُﻌﻁﻰ ﺍﻟﺠﺭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺸﻁﺔ ﻤﻥ ﺍﻟّﻠﻘﺎﺡ ،ﻋﻨﺩ ﻋﻤﺭ ﺴﻨﺔ ﻭﻨﺼﻑ ،ﻭﺃﺭﺒﻊ ﺴﻨﻭﺍﺕ،
ﻭﺴﺕ ﺴﻨﻭﺍﺕ .ﻭﻴﻤﻴﺯ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ:
)ﺏ( ُﺭﺨﺹ ﺍﻟﺜّﻤﻥ ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺒﻤﺜﻴﻠﻪ ،ﺍﻟﺫﻱ ُﻴﻌﻁﻰ ﻤﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺤﻘﻥ ﺍﻟﻌﻀﻠﻲ.
)ﺝ( ﻗﺩﺭﺓ ﻤﻨﺎﻋﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻻﺤﺘﻭﺍﺌﻪ ﻋﻠﻰ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺱ ،ﻭﻟﻴﺱ ﻨﻭﻋﴼ ﻭﺍﺤﺩﴽ.
ﺍﻟﺭﻀﺎﻋﺔ ﻤﻥ ﻟﺒﻥ ﺍﻷﻡ ،ﻗﺒل ﺍﻟﺘﻠﻘﻴﺢ ﻭﺒﻌﺩﻩ ،ﻟﻤﺩﺓ ﺴﺎﻋﺘﻴﻥ ،ﻟﺘﺠﻨﺏ ﺤـﺩﻭﺙ ﻗﻲء ،ﻭﻟﻀﻤﺎﻥ
)ﺃ( ﻋﺩﻡ ّ
ﺍﻤﺘﺼﺎﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻬﻀﻤﻲ ﻟّﻠﻘﺎﺡ.
)ﺏ( ﺘﻜﺭﺭ ﺍﻟﺠﺭﻋﺔ ﺇﺫﺍ ﺤﺩﺙ ﺇﺴﻬﺎل ﺃﻭ ﻗﻲء ،ﻋﻘﺏ ﺍﻟﺘﻠﻘﻴﺢ ،ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻌﻼﺝ.
http://www.moqatel.com/openshare/Behoth/MSehia10/SihiyahMou/Alamsal/sec03.doc_cvt.htm 5/12
4/24/2018 اﻷﻣﺻﺎل واﻟﻠﻘﺎﺣﺎت Al Moqatel -
)ﺝ( ﻻ ﻴﻌﻁﻰ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﻓﻲ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻹﺼﺎﺒﺔ ﺒﻌﺩﻭﻯ ﻓﻴﺭﻭﺴﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ،ﻟﺘﺠﻨﺏ ﺍﻟﺘﺩﺍﺨل ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ.
)ﺩ( ُﻴﺤﻔﻅ ﺍﻟّﻠﻘﺎﺡ ﻓﻲ ﺜﻼﺠﺔ ﻋﻨﺩ 4ﺩﺭﺠﺎﺕ ﻤﺌﻭﻴﺔ ﺃﺜﻨﺎء ﺍﻟﻨﻘل ،ﻷﻨﻪ ﻴﺘﻠﻑ ﺇﺫﺍ ﺘﻌﺭﺽ ﻟﺩﺭﺠﺎﺕ
ﺤﺭﺍﺭﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ .ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺤﻔﻅ ﻋﻨﺩ ﺩﺭﺠﺔ 20-ﻤﺌﻭﻴﺔ ،ﻟﻭﻗﺕ ﻁﻭﻴل.
ﺘﻐﻴﺭ ﻟﻭﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻲ ﺍﻟﻔﺎﺘﺢ ،ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺼﻔﺭ ﺍﻟﻔﺎﺘﺢ ،ﺃﻭ ﻴُﺼﺒﺢ ﻻ ﻟﻭﻥ ﻟﻪ.
)ﻫـ( ﻴُﻌﺩﻡ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﺇﺫﺍ ّ
)ﻭ( ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺘﻔﺸﻲ ﺍﻟﻤﺭﺽُ ،ﻴﻌﻁﻲ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﻤﺴﺒﺏ ﻟﻠﻭﺒﺎء ﻓﻘﻁ ،ﻭﻴﻌﻘﺒﻪ ﺇﻋﻁﺎء ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﺜﻼﺜﻲ
ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﻟﻠﻭﻗﺎﻴﺔ ،ﻤﻥ ﺍﻷﻨﻭﺍﻉ ﺍﻷﺨﺭﻯ.
)ﺯ( ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺴﻤﻭﺡ ﺒﻬﺎ ﺒﻴﻥ ﻜل ﺘﻠﻘﻴﺢ ﺘﻜﻭﻥ ﺸﻬﺭﴽ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل.
ﻫﻭ ﻟﻘﺎﺡ ﻏﻴﺭ ﺤﻲ ﻴﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻨﻭﻉ ﻭﺍﺤﺩ ﻓﻘﻁ ،ﻤﻥ ﺍﻟﺜّﻼﺜﺔ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺔ ﻟﻌﺎﺌﻠﺔ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺸﻠل
ﺍﻷﻁﻔﺎل ،ﻭﻴﺤﻘﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻀل .ﻭﻴﻌﻁﻰ ﻟﻠﻤﺭﻀﻰ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻌﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻨﻘﺹ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ ،ﻜﻤﺎ ﻴﻤﻜﻥ
ﺇﻋﻁﺎﺅﻩ ﺃﺜﻨﺎء ﺍﻟﺤﻤل ،ﻷﻨﻪ ﻻ ﻴﻤﺭ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻤﺸﻴﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻨﻴﻥ.
اﻟﻣﺿﺎﻋﻔﺎت:
)ﺃ( ﺍﻹﺼﺎﺒﺔ ﺒﻤﺭﺽ ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل ،ﻭﻫﻭ ﻨﺎﺩﺭﴽ ﺍﻟﺤﺩﻭﺙ ﺇّﻟﺎ ﻓﻲ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻌﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ
ﻭﻴﻨﺼﺢ ﺒﺈﻋﻁﺎﺌﻬﻡ ﻟﻘﺎﺡ "ﺴﻭﻟﻙ".
ﺃﻤﺭﺍﺽ ﻨﻘﺹ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔُ ،
)ﺏ( ﻻ ﻴﻨﺼﺢ ﺒﺘﻌﺎﻁﻲ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﻤﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻔﻡ ﻟﻸﻡ ﺍﻟﺤﺎﻤل ،ﻷﻥ ﺫﻟﻙ ﻗﺩ ﻴﺼﻴﺏ ﺍﻟﺠﻨﻴﻥ ﺒﺎﻟﻤﺭﺽ
ﻨﻔﺴﻪ؛ ﻭﻟﺫﺍ ُﻴﻔﻀل ﺇﻋﻁﺎء ﻟﻘﺎﺡ ﺴﻭﻟﻙ ﻤﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺤﻘﻥ ﺍﻟﻌﻀﻠﻲ.
)ﺝ( ﻗﺩ ﻴﻨﻘل ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺍﻷﺼﺤﺎء ،ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺠﺭﻯ ﺘﻁﻌﻴﻤﻬﻡ ،ﺍﻟﻌﺩﻭﻯ ﺒﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل ،ﻟﻠﻤﺨﺎﻟﻁﻴﻥ ﻟﻬﻡ ﻤﻥ
ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺍﻟﻤﺼﺎﺒﻴﻥ ﺒﺄﻤﺭﺍﺽ ﻨﻘﺹ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ.
ﻫﻭ ﻟﻘﺎﺡ ﻴﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺜﻼﺜﺔ ﻤﺸﺘﻘﺎﺕ ،ﻫﻲ :ﺴﻤﻭﻡ ﺍﻟﺩﻓﺘﻴﺭﻴﺎ ﺍﻟﻤﻀﻌﻔﺔ ،Diphtheria toxiod
ﻭﺴﻤﻭﻡ ﺍﻟﺘﻴﺘﺎﻨﻭﺱ ﺍﻟﻤﻀﻌﻔﺔ ،Tetanus toxiodﻭﻤﻴﻜﺭﻭﺒﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺤﻴﺔ ﻟﻠﺴﻌﺎل ﺍﻟﺩﻴﻜﻲ .Pertussisﻭﻫﺫﺍ
ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻴﻀﻤﻥ ﺍﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﺃﻜﺜﺭ ﻟّﻠﻘﺎﺡ ،ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﻘﻠﻴل ﻋﺩﺩ ﻤﺭﺍﺕ ﺍﻟﺤﻘـﻥ .ﻭﻴﻌﻁﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﻤﻥ
ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺤﻘﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻀل .ﻭﻴﺘﻠﻑ ﺇﺫﺍ ﺘﻌﺭﺽ ﻟﻠﺘﺠﻤﻴﺩ ،ﺃﻭ ﺃﺸﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺱ.
ﻴﻌﻁﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟّﻠﻘﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﺜﻼﺙ ﺠﺭﻋﺎﺕ ﻋﻨﺩ ﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻭﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﻭﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﺭ ،ﻤﻊ
ﻟﻘﺎﺡ ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل .ﻜﻤﺎ ﺘُﻌﻁﻰ ﺠﺭﻋﺔ ﻤﻨﺸﻁﺔ ﻤﻨﻪ ﻋﻨﺩ ﻋﻤﺭ 18ﺸﻬﺭﴽ ،ﻭ 3ﺴﻨﻭﺍﺕ .ﻭﻻ ُﻴﻔﻀل
ﺇﻋﻁﺎﺅﻩ ﻋﻨﺩ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﻜل ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺩﺭﺍﺴﻴﺔ ،ﺒل ﻴُﻌﻁﻰ ﻓﻘﻁ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻲ ،DTﺤﻴﺙ ﺜﺒﺕ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻀﺎﻋﻔﺎﺕ،
ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺴﺒﺒﻬﺎ ﻟﻘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻌﺎل ﺍﻟﺩﻴﻜﻲ ،ﺒﻌﺩ ﻋﻤﺭ 3ﺴﻨﻭﺍﺕ ،ﺨﻁﻴﺭﺓ ﺠﺩﴽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺼﺒﻲ .ﻭﻴﻌﻁـﻰ
ﺍﻟﻁﻔـل ﺍﻟﺠﺭﻋـﺔ "0.5ﻤﻠﻠﻴﻠﻴﺘﺭ" ﺤﻘﻨﴼ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻌﻀﻠﺔ ،ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺯء ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ ﻤﻥ ﻤﻨﺘﺼﻑ ﺍﻟﻔﺨﺫ.
http://www.moqatel.com/openshare/Behoth/MSehia10/SihiyahMou/Alamsal/sec03.doc_cvt.htm 6/12
4/24/2018 اﻷﻣﺻﺎل واﻟﻠﻘﺎﺣﺎت Al Moqatel -
) (1اﻟﺣﻣﻰ
ﻭﻴﻨﺼﺢ ﺒﺘﺨﻔﻴﻑ
ﺨﺎﻓﺽ ﻟﻠﺤﺭﺍﺭﺓُ ،
ٌ ﺘﺤﺩﺙ ﻤﺴﺎء ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺘﻠﻘﻴﺢ 24 ،ﺴﺎﻋﺔ ،ﻭﻴﻌﻁﻰ ﺍﻟﻁﻔل
ﺍﻟﻤﻼﺒﺱ ،ﻭﻋﻤل ﻜﻤﺎﺩﺍﺕ ﺒﺎﺭﺩﺓ ،ﺇﺫﺍ ﻟﺯﻡ ﺍﻷﻤﺭ ،ﻓﻲ ﻤﻭﻀﻊ ﺇﻋﻁﺎء ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ.
ﻗﺩ ﻴﺼﺎﺏ ﺍﻟﻁﻔل ﺒﺂﻻﻡ ﻭﺘﻘﺭﺡ ﻭﺍﺤﻤﺭﺍﺭ ﻭﺘﻭﺭﻡ ،ﻓﻲ ﻤﻭﻀﻊ ﺍﻟﺤﻘﻥ .ﻓﺈﺫﺍ ﺤﺩﺙ ﺫﻟﻙ ﻤﺒﻜﺭﺍ ً ،ﺃﻱ
ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﺤﻘﻥ ،ﻓﻬﻭ ﻨﺎﺠﻡ ﻋﻥ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﻓﻘﻁ ،ﻭﻟﻴﺱ ﺍﻷﻤﺭ ﺨﻁﻴﺭﴽ ،ﻭﺴﻭﻑ ﻴﺘﻭﻗﻑ ﺒﻌﺩ ﺜﻼﺜﺔ،
ﺃﻭ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﺃﻴﺎﻡ.
) (3اﻟﺧراج
ﺇﺫﺍ ﻅﻬﺭ ﺍﻷﻟﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻭﺭﻡ ﻤﺘﺄﺨﺭﻴﻥ -ﺃﻱ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺤﻘﻨﺔ ﺒﺄﺴﺒﻭﻉ ﺃﻭ ﺃﻜﺜﺭ -ﻓﻘﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﺫﻟﻙ ﺒﺴﺒﺏ
ﺨﺭﺍﺝ .ﻭﻫﺫﺍ ﻴﺤﺩﺙ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻹﺒﺭﺓ ﻏﻴﺭ ﻤﻌﻘﻤﺔ .ﻭﻴﺴﺘﻠﺯﻡ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺨﺭﺍﺝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺒﻴﺏ ،ﻓﻘﺩ
ﻴﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺇﻟﻰ ﺸﻕ ﻭﺘﻨﻅﻴﻑ ﻭﺘﻀﻤﻴﺩ.
) (4اﻟﺗﺷﻧﺟﺎت
ﻴﻨﺩﺭ ﺤﺩﻭﺙ ﺘﻔﺎﻋل ﺸﺩﻴﺩ ،ﻭﻟﻜﻥ ﺇﺫﺍ ﺤﺩﺙ ﺫﻟﻙ ،ﻓﻤﺭﺩﻩ ﺇﻟﻰ ﺠﺯء ﺍﻟﺴﻌﺎل ﺍﻟﺩﻴﻜﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ،
ﻭﻫﻭ ﺃﻜﺜﺭ ﺤﺩﻭﺜﴼ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﺭ .ﻭﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻻ ﻴﻌﻁﻰ ﺍﻟﻁﻔل ﺠﺭﻋﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ
ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﺍﻟﺜﻼﺜﻲ ،ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺇﻜﻤﺎل ﺘﻠﻘﻴﺤﻪ ﺒﺎﻟﻠﻘﺎﺡ ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻲ .DT
) (3ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﺒﻠﻎ ﺃﻋﻤﺎﺭﻫﻡ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺜﻼﺙ ﺴﻨﻭﺍﺕ ،ﺤﻴﺙ ﻴُﻌﻁﻰ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻲ .DT
) (4ﻓﻲ ﺤﺎﻻﺕ ﺘﻔﺸﻲ ﻤﺭﺽ ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل ،ﻷﻥ ﺍﻟﺤﻘﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻀل ﻗـﺩ ﻴﺴﺒﺏ ﺍﻟﺸﻠل ﺒﺴﺒﺏ ﺃﻥ
ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻴﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﻤﻜﺎﻥ ﺒﻪ ﺠﺭﺡ ،ﻟﻴﺩﺨل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻬـﺎﺯ ﺍﻟﻌﺼﺒﻲ ﻤﻥ ﻁﺭﻴﻘﻪ.
) (5ﻭﺠﻭﺩ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻤﺭﻀﻲ ﺒﺎﻹﺼﺎﺒﺔ ﺒﺎﺨﺘﻼل ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺼﺒﻲ ،ﺃﻭ ﺼﺩﻤﺔ ،ﻓﻲ ﺨﻼل 72ﺴﺎﻋﺔ ﻤﻥ
ﺁﺨﺭ ﺘﻠﻘﻴﺢ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﺍﻟﺜﻼﺜﻲ ،ﻭﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻴُﻌﻁﻰ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻲ.
ﻴﺤﺘﻭﻱ ﻟﻘﺎﺡ ﺍﻟﺤﺼﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺤﻴﺔ ﻤﻭﻫﻨﺔ ،ﻭﻫﻭ ﻤﺠﻔﻑ ﺒﺎﻟﺘﺒﺭﻴـﺩ ،ﻭﻴﻌﻁﻰ 0.5ﻤﻠﻠﻴﻠﻴﺘﺭ،
ﻤﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺤﻘﻥ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺠﻠﺩ ،ﺒﺎﻟﺫﺭﺍﻉ ﺍﻷﻴﻤﻥ.
ﺍﻟﻤﻌﺭﻀﺔ
ّ ﺘُﻌﺩ ﺃﻓﻀل ﺍﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﺘﻠﻘﻴﺢ ﺍﻟﺼﺤﺒﺔ ،ﻓﻲ ﻋﻤﺭ 15ﺸﻬﺭﴽ ،ﻭﻟﻜﻥ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ
ﻟﻺﺼﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺒﻜﺭﺓُ ،ﻴﻌﻁﻰ ﻓﻲ ﻋﻤﺭ 9ﺃﺸﻬﺭ ،ﺜﻡ ﻴﻌﻁﻰ ﻜﺠﺭﻋﺔ ﻤﻨﺸﻁﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﺭ 15ﺸﻬﺭﴽ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ.
http://www.moqatel.com/openshare/Behoth/MSehia10/SihiyahMou/Alamsal/sec03.doc_cvt.htm 7/12
4/24/2018 اﻷﻣﺻﺎل واﻟﻠﻘﺎﺣﺎت Al Moqatel -
ج .اﻟﻣﺿﺎﻋﻔﺎت
ﻨﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺤﺩﻭﺙ ،ﻭﻫﻲ ﻻ ﺘﺘﺠﺎﻭﺯ ﺤﻤﻰ ﺘﻅﻬﺭ ﺒﻌﺩ ﺤﻭﺍﻟﻲ ﺃﺴﺒﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻠﻘﻴﺢ ،ﻭﺍﻟﻁﻔﺢ ﺍﻟﺠﻠﺩﻱ ،ﺍﻟﺫﻱ
ﻴﻅﻬﺭ ﺨﻔﻴﻔﴼ ،ﻭﻴﺸﺒﻪ ﻁﻔﺢ ﺍﻟﺤﺼﺒﺔ .ﻭﻴﻨﺼﺢ ﺒﺈﻋﻁﺎء ﻤﺨﻔﺽ ﻟﻠﺤﺭﺍﺭﺓ ،ﻭﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺇﻟﻰ ﺇﻤﻜﺎﻥ ﺤﺩﻭﺙ
ﺍﻟﺤﻤﻰ ﻭﺍﻟﻁﻔﺢ ﺍﻟﺠﻠﺩﻱ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﻠﻘﻴﺢ .ﻭﻗﺩ ﻴﺤﺩﺙ ،ﻓﻲ ﺤﺎﻻﺕ ﻨﺎﺩﺭﺓ ،ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﺒﺎﻟﻤﺦ ،ﺃﻭ ﺘﻨﺸﻴﻁ ﻟﻠﺩﺭﻥ.
ﻭﺍﻟﺩﺭﻥ.
) (3ﻤﺭﺽ ﻨﻘﺹ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ ،ﻭﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﺴﺭﻁﺎﻨﻴﺔ ،ﻭﺍﻟﻠﻭﻜﻴﻤﻴﺎّ ،
ﺍﻟﺴﺭﻁﺎﻥ.
) (4ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻜﻭﺭﺘﻴﺯﻭﻥ ،ﺃﻭ ﺃﺩﻭﻴﺔ ﻋﻼﺝ ّ
ﻴﻌﻁﻰ ﻤﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺤﻘﻥ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺠﻠﺩ ،ﻭﻫﻭ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ 0.5ﻤﻴﻠﻠﺘﺭ ،ﻭﺫﻟﻙ ﻋﻨﺩ ﺇﻜﻤﺎل ﺍﻟﻁﻔل ﺘﻤﺎﻡ
15ﺸﻬﺭﴽ.
ﺤﻤﻰ ﺘﻅﻬﺭ ﺒﻌﺩ ﺤﻭﺍﻟﻲ ﺃﺴﺒﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻠﻘﻴﺢ ،ﻭﻁﻔﺢ ﺠﻠﺩﻱ ﺨﻔﻴﻑ ﻴﺸﺒﻪ ﻁﻔﺢ ﺍﻟﺤﺼﺒﺔ ،ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺼﺒﺔ
ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ،ﻭﺃﺤﻴﺎﻨﴼ ﺘﻀﺨﻡ ﺒﺴﻴﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺩﺓ ﺍﻟﻨﻜﻔﻴﺔ .ﻭﻴﻨﺼﺢ ﺒﺈﻋﻁﺎء ﻤﺨﻔﺽ ﻟﻠﺤﺭﺍﺭﺓ ،ﻤﻊ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺒﺈﻤﻜﺎﻥ
ﺤﺩﻭﺙ ﺍﻟﺤﻤﻰ ﻭﺍﻟﻁﻔﺢ ﺍﻟﺠﻠﺩﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻀﺨﻡ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﻠﻘﻴﺢ.
ﻴﻭﺠﺩ ﻨﻭﻋﺎﻥ ﻤﻌﺭﻭﻓﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ،ﻀﺩ ﻤﺭﺽ ﺍﻻﻟﺘﻬﺎﺏ ﺍﻟﻜﺒﺩﻯ ﺍﻟﻭﺒﺎﺌﻲ "ﺏ":
http://www.moqatel.com/openshare/Behoth/MSehia10/SihiyahMou/Alamsal/sec03.doc_cvt.htm 8/12
4/24/2018 اﻷﻣﺻﺎل واﻟﻠﻘﺎﺣﺎت Al Moqatel -
) (2ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺤﻀﺭ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩﺴﺔ ﺍﻟﻭﺭﺍﺜﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺨﻼﻴﺎ ﺍﻟﺨﻤﻴﺭﺓ ،ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤل ﻓﻲ ﺃﻜﺜﺭ
ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ.
ﻴﻌﻁﻰ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﺜﻼﺙ ﺠﺭﻋﺎﺕ ،ﻋﻨﺩ ﺇﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻭﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﻭﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﺭ ،ﻤﻊ ﺍّﻟﻠﻘﺎﺡ
ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻭﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﺍﻟﺜﻼﺜﻲ .ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺇﻋﻁﺎﺅﻩ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻭﻻﺩﺓ ،ﻭﺒﻌﺩ ﺸﻬﺭ ،ﺜﻡ ﺒﻌﺩ ﺨﻤﺴﺔ ﺸﻬﻭﺭ
ﻜﺠﺭﻋﺔ ﻤﻨﺸﻁﺔ.
ﻴﻌﻁﻰ ﺍﻟﻁﻔل ﺠﺭﻋﺔ ﻤﻘﺩﺍﺭﻫﺎ 0,5ﻤﻴﻠﻠﺘﺭ ﺤﻘﻨﴼ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻌﻀل ،ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺯء ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ ﻤﻥ ﻤﻨﺘﺼﻑ
ﺍﻟﻔﺨﺫ ﺍﻷﻴﻤﻥ .ﻭﻻ ﻴﺤﻘﻥ ﺍﻟﻁﻔل ﺍﻟﺫﻱ ﻋﻤﺭﻩ ﺃﻗل ﻤﻥ ﺴﻨﺘﻴﻥ ﻓﻲ ﻋﻀﻠﺔ ﺍﻹﻟﻴﺔ ،ﻷﻥ ﺫﻟﻙ ﻗﺩ ﻴﺼﻴﺏ
ﺍﻟﻌﺼﺏ ﺍﻟﻭﺭﻜﻲ.
ﻻ ﺘﻭﺠﺩ ﻟﻠﻘﺎﺡ ﺍﻻﻟﺘﻬﺎﺏ ﺍﻟﻜﺒﺩﻱ ﺍﻟﻭﺒﺎﺌﻲ "ﺏ" ﺃﻱ ﺁﺜﺎﺭ ﺠﺎﻨﺒـﻴﺔ ،ﻭﻻ ﻴﺘﻌﺎﺭﺽ ﺇﻋﻁﺎﺅﻩ ﻤﻊ ﺇﻋﻁـﺎء
ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ.
اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ
ﺍﻟﺴﻜﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﻟﻘﺸﺭﺓ ﻤﻴﻜﺭﻭﺏ ﺍﻟﻬﻴﻤﻭﻓﻴﻠﺱ ﺃﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﻨﻭﻉ "ﺏ" ،ﻤﻊ ﺴﻤﻭﻡ ﺍﻟﺩﻓﺘﻴﺭﻴﺎ.
ّ
ﻴﻌﻁﻰ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﺜﻼﺙ ﺠﺭﻋﺎﺕ ،ﻋﻨﺩ ﺇﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻭﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﻭﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﺭ ،ﻤﻊ ﺍﻟﻁﻌﻡ
ﺍﻟﺜﻼﺜﻲ .ﻭﻴﻌﻁﻰ ﺍﻟﻁﻔل ﺠﺭﻋﺔ ﻤﻘﺩﺍﺭﻫﺎ 0.5ﻤﻴﻠﻠﺘﺭ ﺤﻘﻨﴼ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻌﻀل ،ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺯء ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ ﻤﻥ
ﻤﻨﺘﺼﻑ ﺍﻟﻔﺨﺫ ﺍﻷﻴﻤﻥ .ﻭﻫﻭ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺎﺴﺏ ﻟﻸﻁﻔﺎل ﻓﻭﻕ ﺴﻥ 5ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻷﻥ ﺍﻟﻬﻴﻤﻭﻓﻴﻠﺱ ،ﺃﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﻨﻭﻉ
"ﺏ" ﻏﻴﺭ ﺸﺎﺌﻊ ﻓﻭﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻌﻤﺭﻴﺔ .ﻭﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻌﻁﻰ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﻟﻜل ﺍﻷﻁﻔﺎل ،ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺃﺠﺭﻴﺕ ﻟﻬﻡ ﻋﻤﻠﻴﺔ
ﺍﺴﺘﺌﺼﺎل ﺍﻟﻁﺤﺎل ،ﻭﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻌﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻷﻨﻴﻤﻴﺎ ﺍﻟﻤﻨﺠﻠﻴﺔ ،ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻌﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﺃﻤﺭﺍﺽ ﻨﻘﺹ
ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ.
ﺘﻌﺩ ﻤﻀﺎﻋﻔﺎﺘﻪ ﻨﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺤﺩﻭﺙ ،ﻭﻫﻲ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﺤﻤـﺭﺍﺭ ﻭﺘـﻭﺭﻡ ﻓﻲ ﻤﻭﻀﻊ ﺍﻟﺤﻘﻥ ،ﻴﺨﺘﻔﻲ ـ
ﻋﺎﺩﺓ ـ ﺨﻼل ﻴﻭﻡ ﺃﻭ ﻴﻭﻤﻴﻥ ،ﻭﻨﺎﺩﺭﴽ ﻤﺎ ﻴﺼﺎﺏ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺒﺎﺭﺘﻔﺎﻉ ﻓﻲ ﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ.
ﻭﻴﻌﻁﻰ
ﻴﺤﺘﻭﻱ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺒﺒﺔ ﻟﻼﻟﺘﻬﺎﺏ ﺍﻟﻜﺒﺩﻱ ﺍﻟﻭﺒﺎﺌﻲ "ﺃ" ،ﻭﻫﻲ ﻏﻴﺭ ﺤﻴﺔُ ،
ﻟﻸﻁﻔﺎل ،ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺃﻋﻤﺎﺭﻫﻡ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺴﻨﺔ ،ﻋﻠﻰ ﺠﺭﻋﺘﻴﻥ ،ﻤﻘﺩﺍﺭ ﺍﻟﺠﺭﻋﺔ 0.5ﻤﻴﻠﻠﺘﺭ ﺤﻘﻨﴼ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻀل،
ﻭﻴﻔﺼل ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ ﺴﺘﺔ ﺸﻬﻭﺭ .ﻭﻨﺎﺩﺭﴽ ﻤﺎ ﻴﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﻤﻀﺎﻋﻔﺎﺕ ،ﺃﻭ ﺁﺜﺎﺭ ﺠﺎﻨﺒﻴﺔ.
http://www.moqatel.com/openshare/Behoth/MSehia10/SihiyahMou/Alamsal/sec03.doc_cvt.htm 9/12
4/24/2018 اﻷﻣﺻﺎل واﻟﻠﻘﺎﺣﺎت Al Moqatel -
ﻫﻭ ﻟﻘﺎﺡ ﻴﺤﻀﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻤﺽ ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ ﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻟﺠﺩﻴﺭﻱ ﺍﻟﻤﺎﺌﻲ ،ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻬﻨﺩﺴﺔ ﺍﻟﻭﺭﺍﺜﻴﺔ .ﻭﻴﻌﻁﻰ
ﻟﻸﻁﻔﺎل ﻓﻭﻕ ﻋﻤﺭ ﺴﻨﺔ ،ﻤﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺤﻘﻥ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺠﻠﺩ ،ﻭﻻ ﻴﻜﺭﺭ .ﻭﻨﺎﺩﺭﴽ ﻤﺎ ﻴﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﻤﻀﺎﻋﻔﺎﺕ.
ﻴﺤﻀﺭ ﻜل ﻋﺎﻡ ﺤﺴﺏ ﺍﻷﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﻤﻨﺘﺸﺭﺓ ،ﻭﺤﺴﺏ ﺍﻟﺘﻭﺯﻴـﻊ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻲ ،ﻭﻻ ُﻴﻌﻁﻰ ﻟﻸﻁﻔﺎل
ﻫﻭ ﻟﻘﺎﺡ ّ
ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺃﻋﻤﺎﺭﻫﻡ ﺃﻗل ﻤﻥ 6ﺸﻬﻭﺭ .ﻭﺍﻟﺠﺭﻋﺔ ﻟﻸﻁﻔﺎل ﻫﻲ 0.25ﺴﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻀل ﺠﺭﻋﺔ ﺃﻭﻟﻰ ،ﺜﻡ
0.25ﺴﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻀل ﺠﺭﻋﺔ ﺜﺎﻨﻴﺔ ،ﺒﻌﺩ ﺸﻬﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺭﻋﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ .ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻜﺒﺎﺭ ﻭﺍﻷﻁﻔﺎل ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ 3
ﺴﻨﻭﺍﺕ ،ﻓﺠﺭﻋﺘﻬﻡ 0.5ﺴﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻀل ،ﻤﺭﺓ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻓﻘﻁ.
أﻧواع اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت:
ﻭﻴﻌﻁﻰ
ﻟﻘﺎﺡ ﺭﺒﺎﻋﻲ ﻤﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻷﻨﺘﻴﺠﻴﻥ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩ ﻟﻠﺴﻜﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺸﺭﻴﺔ ﻷﻨﻭﺍﻉُ ،A,C,Y & W135
ﻟﻸﻁﻔﺎل ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺼﻠﻴﻥ ﻟﻠﻁﺤﺎل ،ﻭﻓﻲ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻷﻭﺒﺌﺔ .ﻭﺠﺭﻋﺘﻪ 0.5ﻤﻴﻠﻠﺘﺭ ،ﺘُﻌﻁﻰ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺠﻠﺩ ﻟﻸﻁﻔﺎل
ﻓﻭﻕ ﻋﻤﺭ ﺴﻨﺘﻴﻥ.
ﻭﻫﻭ ﻟﻘﺎﺡ ﻤﺤﻀﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﻜﺭﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺒﺒﺔ ﻟﻤﺭﺽ ﺍﻟﻜﻭﻟﻴﺭﺍ ،ﻤﻴﺘﺔ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﻔﻴﻨﻭل ﺍﻟﺴﺎﺨﻥ .ﻭﻴﻌﻁﻰ
ﻓﻲ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻷﻭﺒﺌﺔ ،ﻭﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻪ ﻻ ﺘﺯﻴﺩ ﻋﻥ ،%50ﻭﻤﺩﺘﻪ 6-3ﺸﻬﻭﺭ .ﻭﻻ ﻴﻌﻁﻰ ﻟﻤﻥ ﺘﻘل ﺃﻋﻤﺎﺭﻫﻡ ﻋﻥ
ﻭﻴﻜﺭﺭ ﻜل 6ﺸـﻬﻭﺭ .ﻭﺍﻟﺠﺭﻋﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻫﻲ:
6ﺸﻬﻭﺭ .ﻭﻴﺘﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﺠﺭﻋﺘﻴﻥ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ ﺃﺴﺒﻭﻉُ ،
ﻟﻘﺎﺡ ﻤﻬﻡ ﻟﻜل ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺭﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﻭﺒﻭءﺓ .ﻭﻻ ﻴﻌﻁﻰ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﻟﻤﻥ ﺘﻘل ﺃﻋﻤﺎﺭﻫﻡ ﻋﻥ 9ﺃﺸﻬﺭ،
ﻭﺠﺭﻋﺘﻪ 0.5ﻤﻠﻠﻴﻠﻴﺘﺭ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺠﻠﺩ ،ﻭﻴُﻌﺩ ﺼﺎﻟﺤﴼ ﺒﻌﺩ ﻋﺸﺭﺓ ﺃﻴﺎﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻠﻘﻴﺢ ،ﻭﻟﻤﺩﺓ ﻋﺸﺭ ﺴﻨﻭﺍﺕ.
http://www.moqatel.com/openshare/Behoth/MSehia10/SihiyahMou/Alamsal/sec03.doc_cvt.htm 10/12
4/24/2018 اﻷﻣﺻﺎل واﻟﻠﻘﺎﺣﺎت Al Moqatel -
ﻭﻫﻭ ﻟﻘﺎﺡ ﻴﺤﻀﺭ ﻤﻥ 23ﻨﻭﻋﴼ ﻤﻥ ﻤﻭﻟﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺍﺕ ،Antigensﻤﻥ ﺍﻟﺴﻜﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﻘﺸﺭﺓ
ﺍﻟﻨﻘﻴﺔ ﻟﻠﺒﻜﺘﻴﺭﻴﺎ ﺍﻟﺴﺒﺤﻴﺔ ﺍﻟﺭﺌﻭﻴﺔ.ﻭﻫﻭ ﻴﻘﻲ ﻤﻥ ﺤﻭﺍﻟﻲ %88ﻤﻥ ﻤﺴﺒﺒﺎﺕ ﺍﻻﻟﺘﻬﺎﺏ ﺍﻟﺭﺌﻭﻱ .ﻭﺠﺭﻋﺘﻪ 0.5
ﻤﻴﻠﻠﺘﺭ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺠﻠﺩ ،ﻭﻻ ﻴﻌﻁﻰ ﻟﻸﻁﻔﺎل ﺃﻗل ﻤﻥ ﺴﻨﺘﻴﻥ .ﺃﻤﺎ ﺩﻭﺍﻋﻲ ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎل ﻓﻬﻲ:
ﺏ .ﻟﻸﻁﻔﺎل ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻌﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺌﺼﺎل ﺘﺸﺭﻴﺤﻲ ،ﺃﻭ ﻭﻅﻴﻔﻲ ،ﻟﻠﻁﺤﺎل ﻤﺘﻀﻤﻨﻴﻥ ﺍﻷﻨﻴﻤﻴﺎ ﺍﻟﻤﻨﺠﻠﻴﺔ،
ﻭﻤﺭﺽ ﻫﻭﺩﺠﻜﻥ.
ﻭﻫﻭ ﻟﻘﺎﺡ ﻤﺤﻀﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻜﺘﻴﺭﻴﺎ ﺍﻟﻤﻘﺘﻭﻟﺔ ،ﻭﻴﻌﻁﻰ ﻋﻠﻰ ﺜﻼﺙ ﺠﺭﻋﺎﺕ :ﻋﻨﺩ ﺒﺩء ﺍﻟﺘﻠﻘﻴﺢ ،ﺜﻡ ﺒﻌﺩ ﺸﻬﺭ،
ﻭ 6ﺸﻬﻭﺭ ﻤﻥ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﻴﺢ ،ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻤﻥ ﻴﻌﻤﻠﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﻭﺒﻭءﺓ ،ﻭﻴﺘﻌﺎﻤﻠﻭﻥ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﻘﻭﺍﺭﺽ.
ﻫﻭ ﻟﻘﺎﺡ ﻤﺘﺎﺡ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻷﺼﻭﺍﻑ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﺭﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺎﻜﻥ ﺍﻟﻤﻭﺒﻭءﺓ ،ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﺩﺒﺎﻏﺔ ﺍﻟﺠﻠﻭﺩ.
ﻫﻭ ﻟﻘﺎﺡ ﺒﺸﺭﻱ ﺜﻨﺎﺌﻲ ﺫﻭ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﻗﻭﻱ ،ﻋﻨﺩ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻪ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻌﻀﺔ ،ﻭﻟﻜﻥ ﻻ ﺒﺩ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل
ﻤﺼل ﺩﺍء ﺍﻟﻜﻠﺏ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ ،ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻨﻔﺴﻪ ،ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺸﻙ ﻓﻲ ﺍﺤﺘﻤﺎل ﻋﺩﻭﻯ .ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴُﻌﻁﻰ
ﻟﻠﻤﻌﺭﻀﻴﻥ ﻟﻠﻌﺩﻭﻯ ،ﻗﺒل ﺍﻟﺴﻔﺭ ﺨﺎﺼﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻤﺎﻜﻥ ﺍﻟﻨﺎﺌﻴﺔ .ﻭﻴﻌﻁﻰ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﺠﻠﺩ.
.4ﺍﻟﻜﻭﻟﻴﺭﺍ Cholera
http://www.moqatel.com/openshare/Behoth/MSehia10/SihiyahMou/Alamsal/sec03.doc_cvt.htm 11/12
4/24/2018 اﻷﻣﺻﺎل واﻟﻠﻘﺎﺣﺎت Al Moqatel -
.9ﺍﻟﻁﺎﻋﻭﻥ Plague
ﻷﻥ ﻫﺅﻻء ﺍﻟﻤﺭﻀﻰ ﻤﻥ ﻨﺎﻗﺼﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ ،ﺃﻭ ﻤﻥ ﺠﺭﻯ ﺍﺴﺘﺌﺼﺎل ﺍﻟﻁـﺤﺎل ﻟﻬﻡ ،ﻜﻤﺎ ﻴﺤﺩﺙ ﻓﻲ
ﺒﻌﺽ ﺃﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﺩﻡ ،ﻴﻜﻭﻨﻭﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﻋﺭﻀﺔ ﻟﻺﺼﺎﺒﺔ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻔّﺘﺎﻜﺔ.
http://www.moqatel.com/openshare/Behoth/MSehia10/SihiyahMou/Alamsal/sec03.doc_cvt.htm 12/12