Download as xls, pdf, or txt
Download as xls, pdf, or txt
You are on page 1of 51

; English English Japanese French German

; Native English 日本語 Français Deutsch


OrderLangID EN1 EN.MacJA1 JA.MacFR1 FR.MacDE1 DE.Mac

; //////////// Languages ////////////


[Languages]
Order "EN" "EN.Ma"JA" "JA.Ma "FR" "FR.Ma"DE" "DE.Ma
Order_LangID 0x0409 %NULL0x0411 %NULL0x040C %NULL0x0407 %NULL

; //////////// Stirngs ////////////


[Strings]
;********** Panel & dialog Strings **********
; ====== [Common] ======
DEF_PANEL_SECTIO "LangSelect.LocalizeOnly"
LANG_NAME en ja fr de
MODEL_NAME "Model Name"
MODEL_TYPE_DIR "/Useg"
MODEL_TYPE_DIR_ "/useg"

; ====== [Installing] ======


MES_CAPTION "Epson"
IMG_BACK "docsetup.bmp"
MES_LANG "Language :" "言語 :" "Langue :" "Sprache :"
MES_MODEL "Model :" "機種名 :" "Modèle :" "Modell :"
MES_INTRO "Setup will install the Online G "電子マニュアルのインストールを行います。
"Le Guide d'utilisation "Setup installiert das
MES_FOLDER_TITLE "Folder :" "フォルダ :" "Dossier :" "Ordner:"
MES_FOLER_SELEC "Select the target installation f "インストール先のフォルダを選択してください。
"Sélectionnez le dossier"Wählen Sie den Zielord
DIR_SELECT_PATH "%ProgramFiles%/Epson Software/Epson Manual/%MODEL_NAME%/%LANG_NAME%%MODEL_TYPE_DIR%
DIR_SELECT_PATH "%ProgramFiles%/Epson Software/Epson Manual/%LANG_NAME%%MODEL_TYPE_DIR%"
BTN_INSTALL "Install" "インストール" "Installer" "Installieren"
BTN_CANCEL "Cancel" "キャンセル" "Annuler" "Abbrechen"
BTN_UNINST "Uninstall" "アンインストール" "Désinstaller" "Deinstallieren"
BTN_SELECT "..."
BTN_FINISH "Finish" "終了" "Terminer" "Beenden"

; ====== Diag Check [Panel.Fatal] ======


MES_DIAG_ADMIN "Administrator authority is requ"インストールを進めるのに必要なシステムの管理者権限ではありません。OSのマニュア
"L'exécution de l'insta "Für die Installation s
MES_DIAG_OS "The software is not supported "ご使用のOSで、ご利用できるソフトウェアは存在しません。
"Le logiciel n'est pas "Die Software wird von

; ====== [Copying] ======


MES_COPY_FILE "Installing the Online Guide. P "電子マニュアルをインストールしています。しばらくお待ちください。
"Installation du Guide d"Das Online-Handbuch w
MES_COPY_FINISH "Online Guide setup complete. "電子マニュアルのインストールが完了しました。
"Installation du Guide "Installation des Onl
MES_COPY_ERR "Cannot copy files." "ファイルをコピーできません。
"Copie des fichiers im "Dateien können nicht

; ====== [Uninstalling] ======


MES_UNINS_CAPTIO"Epson"
MES_UNINS_START "Are you sure you want to com"電子マニュアルのアンインストール(削除)を実行しますか?
"Êtes-vous sûr de vouloir
"Sind
supprimer
Sie sicher,
complètement
das le Guide
BTN_UNINS_YES "Yes" "はい" "Oui" "Ja"
BTN_UNINS_NO "No" "いいえ" "Non" "Nein"

; ====== [Deleting] ======


MES_UNINS_UNINST"Uninstalling the Online Guide."電子マニュアルをアンインストール(削除)しています。しばらくお待ちください。
"Désinstallation du Gui"Online-Handbuch wird
MES_UNINS_FINISH "Uninstall complete." "電子マニュアルのアンインストールが完了しました。
"Désinstallation termi "Deinstallation abgesc
MES_UNINS_ERR_UI "Cannot uninstall the Online "電子マニュアルを削除できません。
"Impossible de désinst"Das Online-Handbuch
MES_UNINS_ERR_AD"Administrator authority is requ"アンインストールを実行する権限がありません。
"Les droits d'administr "Zur Deinstallation de

;********** Panel Settings **********


; ====== [Common] ======
RECT_BTN1 "340,240,140,25"
RECT_BTN2 "20,240,140,25"
RECT_BTN3 "0,0,0,0" "180,240,140,25"
RECT_BTN_SELECT "410,180,50,25"
RECT_ONE_TEXT "20,90,400,160"

; ====== [LangSelect] ======


FLG_RTL 0
DEFAULT_LANG "EN"
; 言語ボックス表示フラグ(0:非表示、1:表示)
FLG_LANG 1 1
COMP_LANG JA
TYPE_LANG_BOX 1 3

; --- Languege name ---


LANG_EN "English"
LANG_JA "日本語"
LANG_FR "Français"
LANG_DE "Deutsch"
LANG_NL "Nederlands"
LANG_IT "Italiano"
LANG_ES "Español"
LANG_PT "Português"
LANG_TR "Türkçe"
LANG_EL "Ελληνικά"
LANG_SL "Slovenščina"
LANG_HR "Hrvatski"
LANG_MK "Македонски"
LANG_SR "Srpski"
LANG_DA "Dansk"
LANG_FI "Suomi"
LANG_NO "Norsk"
LANG_SV "Svenska"
LANG_PL "Polski"
LANG_CS "Čeština"
LANG_HU "Magyar"
LANG_SK "Slovenčina"
LANG_RO "Română"
LANG_BG "Български"
LANG_LV "Latviešu"
LANG_LT "Lietuvių"
LANG_ET "Eesti"
LANG_CA "Català"
LANG_RU "Русский"
LANG_UK "Українська"
LANG_KK "Қазақ"
LANG_AR "‫" ااالع ربية‬
LANG_FA "‫"فاااارسی‬
LANG_HE "‫"עברית‬
LANG_KO "한국어"
LANG_TH "ภาษาไทย"
LANG_SC "简体中文"
LANG_TC "繁體中文"

; --- Languege code ---


LCODE_EN 0x0409 "en"
LCODE_JA 0x0411 "ja"
LCODE_FR 0x040C "fr"
LCODE_DE 0x0407 "de"
LCODE_NL 0x0413 "nl"
LCODE_IT 0x0410 "it"
LCODE_ES 0x040A "es"
LCODE_PT 0x0416 "pt"
LCODE_TR 0x041F "tr"
LCODE_EL 0x0408 "el"
LCODE_SL 0x0424 "sl"
LCODE_HR 0x041A "hr"
LCODE_MK 0x042F "mk"
LCODE_SR 0x0C1A "sr"
LCODE_DA 0x0406 "da"
LCODE_FI 0x040B "fi"
LCODE_NO 0x0414 "nb"
LCODE_NN %NULL% "nn"
LCODE_SV 0x041D "sv"
LCODE_PL 0x0415 "pl"
LCODE_CS 0x0405 "cs"
LCODE_HU 0x040E "hu"
LCODE_SK 0x041B "sk"
LCODE_RO 0x0418 "ro"
LCODE_BG 0x0402 "bg"
LCODE_LV 0x0426 "lv"
LCODE_LT 0x0427 "lt"
LCODE_ET 0x0425 "et"
LCODE_CA 0x0403 "ca"
LCODE_RU 0x0419 "ru"
LCODE_UK 0x0422 "uk"
LCODE_KK %NULL% "kk"
LCODE_AR 0x0401 "ar"
LCODE_FA 0x0429 "fa"
LCODE_HE 0x040D "he"
LCODE_KO 0x0412 "ko"
LCODE_TH 0x041E "th"
LCODE_SC 0x0804 "zh_CN"
LCODE_TC 0x0404 "zh_TW"

; --- Languege path ---


LANG_PATH_EN "EN"
LANG_PATH_JA "JA"
LANG_PATH_FR "FR"
LANG_PATH_DE "DE"
LANG_PATH_NL "NL"
LANG_PATH_IT "IT"
LANG_PATH_ES "ES"
LANG_PATH_PT "PT"
LANG_PATH_TR "TR"
LANG_PATH_EL "EL"
LANG_PATH_SL "SL"
LANG_PATH_HR "HR"
LANG_PATH_MK "MK"
LANG_PATH_SR "SR"
LANG_PATH_DA "DA"
LANG_PATH_FI "FI"
LANG_PATH_NO "NO"
LANG_PATH_SV "SV"
LANG_PATH_PL "PL"
LANG_PATH_CS "CS"
LANG_PATH_HU "HU"
LANG_PATH_SK "SK"
LANG_PATH_RO "RO"
LANG_PATH_BG "BG"
LANG_PATH_LV "LV"
LANG_PATH_LT "LT"
LANG_PATH_ET "ET"
LANG_PATH_CA "CA"
LANG_PATH_RU "RU"
LANG_PATH_UK "UK"
LANG_PATH_KK "KK"
LANG_PATH_AR "AR"
LANG_PATH_FA "FA"
LANG_PATH_HE "HE"
LANG_PATH_KO "KO"
LANG_PATH_TH "TH"
LANG_PATH_SC "SC"
LANG_PATH_TC "TC"

; ====== Diag Check [Panel.Fatal] ======


DIAG_CHECK_OS 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFC

;********** Action Settings **********


; ====== [Copy.Act] ======
;Uninstall info file
FILE_UIF_FILE Setup.uif

;Copy file
DIR_COMMON_COPY"EN" "JA"
DIR_LOCALIZE_COP %NULL% %NULL% "FR" "DE"
DIR_LOCALIZE_ONL "EN" "JA" "FR" "DE"
DIR_LOCALIZE_PDF "EN%MODEL_TYPE_DIR%" "JA%MODEL_TYPE_ "FR%MODEL_TYPE_"DE%MODEL_TYPE_
FILE_COPY_CAB "GUIDE.CAB"
DIR_COPY_FOLDER "/GUIDE"
FILE_COPY_PDF "manual.pdf"
DIR_DOCUNINS_COP"./" %NULL% "./" %NULL"./" %NULL%
FILE_COPY_DOCUNI "_cdres/DocUnins.exe %NULL%
FILE_COPY_DOCCSV"_cdres/setup.csv" %NULL%

;Copy Size
SIZE_COMMOM_COP 10
SIZE_LOCALIZE_CO 10
SIZE_COMMOM_COP 10
SIZE_LOCALIZE_CO 10
SIZE_PDF_COPY 10
SIZE_DOCUNINS_CO 1
SIZE_DOCCSV_COP 1

;Shortcut file
TYPE_SHORTCUT SHORTCUT
TYPE_SHORTCUT2 %NULL%
TYPE_SHORTCUT3 %NULL%
TYPE_SHORTCUT4 %NULL%
FILE_SHORTCUT_SR"manual.pdf"
FILE_SHORTCUT_SR%NULL%
FILE_SHORTCUT_SR%NULL%
FILE_SHORTCUT_SR%NULL%
FILE_SHORTCUT_W "manual_%LANG_NAME%.pdf"
FILE_SHORTCUT_W %NULL%
FILE_SHORTCUT_W %NULL%
FILE_SHORTCUT_W %NULL%
FILE_SHORTCUT_W %NULL%
DIR_SHORTCUT_UR """http://download2.ebz.epson.net/sec_pubs/%MODEL_NAME%%MODEL_TYPE_DIR_LOW%/"""
DIR_SHORTCUT_UR """http://download2.ebz.epson.net/sec_pubs/common/webg/"""
DIR_SHORTCUT_DE "%COMMON_DESKTO"%USER_DESKTOP%"
DIR_SHORTCUT_ST "%COMMON_PROGRAMS "%ProgramFiles%/Epson Software/Epson Manual"
FILE_SHORTCUT_DS"Epson User's Guide %MOD "%MODEL_NAME% ユーザーズガイド
"Epson Guide d'util "Epson Benutzerha
FILE_SHORTCUT_DS"Epson Network Guide %M "%MODEL_NAME% ネットワークガイド
"Epson Guide rése "Epson Netzwerkha
FILE_SHORTCUT_DS"Epson Basic Operation Gu "%MODEL_NAME% 操作ガイド "Epson Guide des o "Epson Benutzerhan
FILE_SHORTCUT_DS%NULL%
FILE_SHORTCUT_D "Epson Connect Guide" "Epson Connect ガイド"Guide Epson Connec"Anleitung für Epson

;Product name
PRODUCT_LANG_C E J
;Psolver
PRODUCT_KEY_NAM"Psolver"
PRODUCT_KEY_FILE"manual.pdf"
PRODUCT_NAME_PS"%MODEL_NAME% Psolver"

SIZE_UNINSTALL_C 5
DIR_UNINSTALL_CO "./Uninstall"
UNINSTALL_SUBKEY "%MODEL_NAME% Useg"
UNINSTALL_SUBKE "Epson Connect Guide"
UNINSTALL_STRING "UninstallString"
UNINSTALL_WRITEI "DocUnins.exe" "Setup.uif"
UNINSTALL_OPT1 "/WD:'%MODEL_NAME%'
UNINSTALL_OPT2 "/PSM:'%MODEL_NAME%'
UNINSTALL_DISPLA "DisplayName"
UNINSTALL_SOFTW "Epson User's Guide %MOD "%MODEL_NAME% ユーザーズガイド
"Epson Guide d'util "Epson Benutzerha
UNINSTALL_SOFTW "Epson Connect Guide"
UNINSTALL_DISPLAY"DisplayIcon"

;********** Other Settings **********


; ====== Font Style ======
FONT_NAME "MS Shell Dlg 2" %NULL% %NULL% %NULL% %NULL%
FONT_SIZE_XLARGE"14" "18" "14" "16"
FONT_SIZE_LARGE "12" "16" "12" "14"
FONT_SIZE_MEDIUM"10" "13" "10" "12"
FONT_SIZE_SMALL "9" "12" "9" "11"
FONT_SIZE_XSMALL "8" "10" "8" "9"
FONT_SIZE_COMBO "10" "12" "10" "12"
FONT_SIZE_BUTTON"10" "13" "10" "12"

; ====== [OS.definition] ======


; -- For Windows -- ; -- For Mac --
; 0x00000001 ; Win2000(x32) ; MacOS X10.2.8-10.2.9 (PCPPC)
; 0x00000002 ; Dummy ; MacOS X10.3.0-10.3.8 (PCPPC)
; 0x00000004 ; WinXP(x32) ; MacOS X10.3.9 (PCPPC)
; 0x00000008 ; WinXP(x64) ; MacOS X10.4.0-10.4.4 (PCPPC)
; 0x00000010 ; WinVISTA(x32) ; MacOS X10.4.5-10.4 (PCPPC)
; 0x00000020 ; WinVISTA(x64) ; MacOS X10.4.0-10.4.4 (PCITL)
; 0x00000040 ; Win2003sv(x32) ; MacOS X10.4.5-10.4 (PCITL)
; 0x00000080 ; Win2003sv(x64) ; Dummy
; 0x00000100 ; Win2008sv(x32) ; MacOS X10.5.0-10.5.x (PCPPC)
; 0x00000200 ; Win2008sv(x64) ; MacOS X10.5.0-10.5.x (PCITL)
; 0x00000400 ; Windows7(x32) ; MacOS X10.6.0-10.6.x (PCPPC)
; 0x00000800 ; Windows7(x64) ; MacOS X10.6.0-10.6.x (PCITL)
; 0x00001000 ; Winx sv(x32) ; Dummy
; 0x00002000 ; Winx sv(x64) ; Dummy

; --- PC Type (for Mac) --- ; -- For Windo ; -- For Mac --


OS_PC_0x00000001 %NULL% "PCPPC" ; MacOS X10.2.8-10.2.9 (PCPPC)
OS_PC_0x00000002 %NULL% "PCPPC" ; MacOS X10.3.0-10.3.8 (PCPPC)
OS_PC_0x00000004 %NULL% "PCPPC" ; MacOS X10.3.9 (PCPPC)
OS_PC_0x00000008 %NULL% "PCPPC" ; MacOS X10.4.0-10.4.4 (PCPPC)
OS_PC_0x00000010 %NULL% "PCPPC" ; MacOS X10.4.5-10.4.x (PCPPC)
OS_PC_0x00000020 %NULL% "PCITL" ; MacOS X10.4.0-10.4.4 (PCITL)
OS_PC_0x00000040 %NULL% "PCITL" ; MacOS X10.4.5-10.4.x (PCITL)
OS_PC_0x00000080 %NULL% %NULL% ; Dummy
OS_PC_0x00000100 %NULL% "PCPPC" ; MacOS X10.5.0-10.5.x (PCPPC)
OS_PC_0x00000200 %NULL% "PCITL" ; MacOS X10.5.0-10.5.x (PCITL)
OS_PC_0x00000400 %NULL% "PCPPC" ; MacOS X10.6.0-10.6.x (PCPPC)
OS_PC_0x00000800 %NULL% "PCITL" ; MacOS X10.6.0-10.6.x (PCITL)
OS_PC_0x00001000 %NULL% %NULL% ; Dummy
OS_PC_0x00002000 %NULL% %NULL% ; Dummy

; --- Version low ---


OS_LOW_0x0000000 "5.00" "10.2.8 ; Win2000(x32; MacOS X10.2.8 (PCPPC)
OS_LOW_0x0000000 %NULL% "10.3.0 ; Dummy ; MacOS X10.3..0 (PCPPC)
OS_LOW_0x0000000 "5.01" "10.3.9 ; WinXP(x32) ; MacOS X10.3.9 (PCPPC)
OS_LOW_0x0000000 "5.02" "10.4.0 ; WinXP(x64) ; MacOS X10.4.0 (PCPPC)
OS_LOW_0x0000001 "6.00" "10.4.5 ; WinVISTA(x3; MacOS X10.4.5 (PCPPC)
OS_LOW_0x0000002 "6.00" "10.4.0 ; WinVISTA(x6; MacOS X10.4.0 (PCITL)
OS_LOW_0x0000004 "5.02" "10.4.5 ; Win2003sv(x ; MacOS X10.4.5 (PCITL)
OS_LOW_0x0000008 "5.02" %NULL; Win2003sv(x ; Dummy
OS_LOW_0x0000010 "6.00" "10.5.0 ; Win2008sv(x ; MacOS X10.5.0 (PCPPC)
OS_LOW_0x0000020 "6.00" "10.5.0 ; Win2008sv(x ; MacOS X10.5.0 (PCITL)
OS_LOW_0x0000040 "6.01" "10.6.0 ; Windows7(x3; MacOS X10.6.0 (PCPPC)
OS_LOW_0x0000080 "6.01" "10.6.0 ; Windows7(x6; MacOS X10.6.0 (PCITL)
OS_LOW_0x0000100 "6.01" %NULL; Winx sv(x32) ; Dummy
OS_LOW_0x0000200 "6.01" %NULL; Winx sv(x64) ; Dummy

; --- Version high ---


OS_HIGH_0x0000000 "5.00" "10.2.9 ; Win2000(x32; MacOS X10.2.9 (PCPPC)
OS_HIGH_0x0000000 %NULL% "10.3.8 ; Dummy ; MacOS X10.3.8 (PCPPC)
OS_HIGH_0x0000000 "5.01" "10.3.9 ; WinXP(x32) ; MacOS X10.3.9 (PCPPC)
OS_HIGH_0x0000000 "5.02" "10.4.4 ; WinXP(x64) ; MacOS X10.4.4 (PCPPC)
OS_HIGH_0x0000001 "6.00" "10.4" ; WinVISTA(x3; MacOS X10.4.x (PCPPC)
OS_HIGH_0x0000002 "6.00" "10.4.4 ; WinVISTA(x6; MacOS X10.4.4 (PCITL)
OS_HIGH_0x0000004 "5.02" "10.4" ; Win2003sv(x ; MacOS X10.4.x (PCITL)
OS_HIGH_0x0000008 "5.02" %NULL; Win2003sv(x ; Dummy
OS_HIGH_0x0000010 "6.00" "10.5" ; Win2008sv(x ; MacOS X10.5.x (PCPPC)
OS_HIGH_0x0000020 "6.00" "10.5" ; Win2008sv(x ; MacOS X10.5.x (PCITL)
OS_HIGH_0x0000040 %NULL% %NULL; Windows7(x3; MacOS X10.6.x (PCPPC)
OS_HIGH_0x0000080 %NULL% %NULL; Windows7(x6; MacOS X10.6.x (PCITL)
OS_HIGH_0x0000100 %NULL% %NULL; Winx sv(x32) ; Dummy
OS_HIGH_0x0000200 %NULL% %NULL; Winx sv(x64) ; Dummy

; --- Processor flag (for Win) ---


; (0x00000001=Intel Win32 / AMD64 Win32 ,0x00000200=AMD64 Win64)
OS_CPU_0x000000010x00000001 %NULL; Win2000(x32)
OS_CPU_0x00000002%NULL% %NULL; Dummy
OS_CPU_0x000000040x00000001 %NULL; WinXP(x32)
OS_CPU_0x000000080x00000200 %NULL; WinXP(x64)
OS_CPU_0x000000100x00000001 %NULL; WinVISTA(x32)
OS_CPU_0x000000200x00000200 %NULL; WinVISTA(x64)
OS_CPU_0x000000400x00000001 %NULL; Win2003sv(x32)
OS_CPU_0x000000800x00000200 %NULL; Win2003sv(x64)
OS_CPU_0x000001000x00000001 %NULL; Win2008sv(x32)
OS_CPU_0x000002000x00000200 %NULL; Win2008sv(x64)
OS_CPU_0x000004000x00000001 %NULL; Windows7(x32)
OS_CPU_0x000008000x00000200 %NULL; Windows7(x64)
OS_CPU_0x000010000x00000001 %NULL; Winx sv(x32)
OS_CPU_0x000020000x00000200 %NULL; Winx sv(x64)

; --- Service Pack Version (for Win) ---


OS_SP_0x00000001 %NULL% %NULL; Win2000(x32)
OS_SP_0x00000002 %NULL% %NULL; Dummy
OS_SP_0x00000004 %NULL% %NULL; WinXP(x32)
OS_SP_0x00000008 %NULL% %NULL; WinXP(x64)
OS_SP_0x00000010 %NULL% %NULL; WinVISTA(x32)
OS_SP_0x00000020 %NULL% %NULL; WinVISTA(x64)
OS_SP_0x00000040 %NULL% %NULL; Win2003sv(x32)
OS_SP_0x00000080 %NULL% %NULL; Win2003sv(x64)
OS_SP_0x00000100 %NULL% %NULL; Win2008sv(x32)
OS_SP_0x00000200 %NULL% %NULL; Win2008sv(x64)
OS_SP_0x00000400 %NULL% %NULL; Windows7(x32)
OS_SP_0x00000800 %NULL% %NULL; Windows7(x64)
OS_SP_0x00001000 %NULL% %NULL; Winx sv(x32)
OS_SP_0x00002000 %NULL% %NULL; Winx sv(x64)

; --- Product type (for Win) ---


OS_PDT_0x00000001%NULL% %NULL; Win2000(x32)
OS_PDT_0x00000002%NULL% %NULL; Dummy
OS_PDT_0x00000004%NULL% %NULL; WinXP(x32)
OS_PDT_0x000000080x00000001 %NULL; WinXP(x64)
OS_PDT_0x000000100x00000001 %NULL; WinVISTA(x32)
OS_PDT_0x000000200x00000001 %NULL; WinVISTA(x64)
OS_PDT_0x00000040%NULL% %NULL; Win2003sv(x32)
OS_PDT_0x000000800x00000002 %NULL; Win2003sv(x64)
OS_PDT_0x000001000x00000002 %NULL; Win2008sv(x32)
OS_PDT_0x000002000x00000002 %NULL; Win2008sv(x64)
OS_PDT_0x000004000x00000001 %NULL; Windows7(x32)
OS_PDT_0x000008000x00000001 %NULL; Windows7(x64)
OS_PDT_0x000010000x00000002 %NULL; Winx sv(x32)
OS_PDT_0x000020000x00000002 %NULL; Winx sv(x64)
Dutch Italian Spanish Portuguese Turkish
Nederlands Italiano Español Português Türkçe
NL1 NL.MacIT1 IT.Mac ES1 ES.MacPT1 PT.MacTR1 TR.Mac

"NL" "NL.Ma "IT" "IT.Mac "ES" "ES.Ma"PT" "PT.Ma "TR" "TR.Ma


0x0413 %NULL0x0410 %NULL0x040A %NULL0x0416 %NULL0x041F %NULL

nl it es pt tr

"Taal :" "Lingua :" "Idioma :" "Língua :" "Dil :"
"Model :" "Modello :" "Modelo :" "Modelo :" "Model :"
"De onlinehandleiding "Verrà ora installata la "Se va a instalar el M "O instalador instalará "Kurulum Çevrim içi K
"Map :" "Cartella:" "Carpeta:" "Pasta:" "Klasör:"
"Selecteer de doelmap"Selezionare la cartell "Seleccione la carpeta"Seleccione a pasta de"Hedef kurulum klasör
ME%%MODEL_TYPE_DIR%"

"Installeren" "Installa" "Instalar" "Instalar" "Kur"


"Annuleren" "Annulla" "Cancelar" "Cancelar" "İptal"
"Verwijderen" "Disinstalla" "Desinstalar" "Desinstalar" "Kaldır"

"Voltooien" "Fine" "Finalizar" "Terminar" "Son"

"Voor installatie zijn "Per eseguire l'install "Es necesario tener pr"São necessários privi"Kurulum için yönetici y
"De software wordt nie"Il software non è sup "Este software no es c"O software não é supo"Yazılım bu işletim s

"De onlinehandleiding "Installazione della Gu"Instalando el Manual "A instalar o Guia Inte "Çevrim içi Kılavuz yük
"De installatie van de "Installazione della Gu"Ha terminado la insta "Instalação do Guia In "Çevrim içi Kılavuz k
"Kan bestanden niet k "Impossibile copiare i f"No se puede copiar a"Não é possível copiar"Dosya kopyalanamıyo

"Weet u zeker dat u de"Rimuovere completamen


"¿Seguro que desea el"Tem a certeza de que"Çevrim içi Kılavuzu v
"Ja" "Sì" "Sí" "Sim" "Evet"
"Nee" "No" "No" "Não" "Hayır"

"Onlinehandleiding wor"Disinstallazione Guida"Desinstalando el Manu "A desinstalar o Guia "Çevrim içi Kılavuz kal
"Verwijderen voltooid. "Disinstallazione comp"Ha terminado la desin"Desinstalação conclu "Kaldırma tamamlandı
"Onlinehandleiding ka "Impossibile disinstall "No se puede desinsta"Não é possível desins"Çevrim içi Kılavuz k
"Voor het verwijderen "Per disinstallare la gu“Es necesario tener pr"Para desinstalar o gui"Çevrimiçi kılavuzu kal
"NL" "IT" "ES" "PT" "TR"
"NL" "IT" "ES" "PT" "TR"
"NL%MODEL_TYPE_ "IT%MODEL_TYPE_D"ES%MODEL_TYPE_"PT%MODEL_TYPE_ "TR%MODEL_TYPE_

%NULL%
DIR_LOW%/"""

"Epson Gebruikersh "Epson Guida uten "Epson Manual de u "Epson Guia do Uti "Epson Kullanım Kı
"Epson Netwerkhand "Epson Guida di re "Epson Manual de "Epson Guia de Re "Epson Ağ Kılavuz
"Epson Basishandle "Epson Guida d’uso "Epson Manual de f "Epson Guia de Ope "Epson Temel Kulla

"Handleiding Epson C "Guida di Epson Conn"Manual de Epson Co "Guia do Epson Conne"Epson Connect Kılav

"Epson Gebruikersh "Epson Guida uten "Epson Manual de u "Epson Guia do Uti "Epson Kullanım Kı

%NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL%


Greek Slovenian Croatian Macedonian Serbian
Ελληνικά Slovenščina Hrvatski Македонски Srpski
EL1 EL.MacSL1 SL.MacHR1 HR.Ma MK1 MK.Ma SR1 SR.Mac

"EL" "EL.Ma "SL" "SL.Ma "HR" "HR.Ma"MK" "MK.Ma"SR" "SR.Ma


0x0408 %NULL0x0424 %NULL0x041A %NULL0x042F %NULL0x0C1A %NULL

el sl hr mk sr

"Γλώσσα :" "Jezik :" "Jezik :" "Јазик :" "Jezik :"
"Μοντέλο :" "Model :" "Model :" "Модел :" "Model :"
"Με την Εγκατάσταση,"Nameščen bo spletni "Program za pripremu "Сетапот
će ќе го инста "Konfiguracijom će se in
"Φάκελος :" "Mapa:" "Mapa:" "Папка:" "Folder:"
"Επιλέξτε το φάκελο "Izberite ciljno names "Izaberite odredišnu m"Изберете ја целната "Odaberite ciljni instal

"Εγκατάσταση" "Namestitev" "Instaliraj" "Инсталирај" "Instaliraj"


"Ακύρωση" "Prekliči" "Odustani" "Откажи" "Odustani"
"Απεγκατάσταση" "Odstrani" "Deinstaliraj" "Деинсталирај" "Deinstaliraj"

"Τέλος" "Dokončaj" "Završi" "Крај" "Završi"

"Απαιτείται εξουσιοδό "Za namestitev so potr"Za provedbu instalaci"За инсталацијата е "Za obavljanje instalac
"Το λογισμικό δεν υπο "Ta operacijski sistem "Vaš operativni sustav "Оперативниот систе "Operativni sistem ne

"Γίνεται εγκατάσταση "Nameščanje spletnega "Instaliranje Internets "Електронското упатс"Instalacija interaktiv


"Η εγκατάσταση του Η "Nastavitev spletnega "Postavljanje Internet "Сетапот на електрон"Konfiguracija interak
"Δεν είναι δυνατή η α "Ni mogoče skopirati d"Ne mogu kopirati dat "Не може да се копир"Nije moguće kopirati f

"Είστε βέβαιοι ότι θέλ "Ste prepričani, da žel "Jeste li sigurni da že "Дали сте сигурни де "Da li sigurno želite
"Ναι" "Da" "Da" "Да" "Da"
"Όχι" "Ne" "Ne" "Не" "Ne"

"Γίνεται απεγκατάστασ"Odstranjevanje splet "Deinstaliranje Intern "Електронското упатс"Deinstalacija interak


"Η απεγκατάσταση ολ "Odstranitev končana. "Deinstaliranje je zavr "Деинсталирањето е "Deinstalacija završen
"Δεν είναι δυνατή η α "Odstranjevanje splet "Internetski vodič nij "Електронското упат "Nije moguće deinstalir
"Για την απεγκατάστασ"Za odstranitev spletn "Internetski vodič nij "Потребни се админи"Za deinstaliranje vod
"EL" "SL" "HR" "MK" "SR"
"EL" "SL" "HR" "MK" "SR"
"EL%MODEL_TYPE_ "SL%MODEL_TYPE_ "HR%MODEL_TYPE_"MK%MODEL_TYPE_"SR%MODEL_TYPE_
"Epson Οδηγίες χρ "Epson Navodila za "Epson Korisnički "Epson Упатство за "Epson Korisnički
"Epson Οδηγός χρήσ "Epson Omrežni vo "Epson Mrežni vod "Epson Мрежно упа "Epson Mrežni vod
"Epson Βασικός οδη "Epson Navodila za "Epson Osnovni vod "Epson Упатство за "Epson Osnovni vod

"Οδηγός Epson Conne"Vodnik Epson Connec"Vodič za Epson Conn"Водич за Epson Conn"Vodič za Epson Conn

"Epson Οδηγίες χρ "Epson Navodila za "Epson Korisnički "Epson Упатство за "Epson Korisnički

%NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL%

"14"

"12"
Danish Finnish Norwegian Swedish Polish
Dansk Suomi Norsk Svenska Polski
DA1 DA.Ma FI1 FI.Mac NO1 NO.Ma SV1 SV.MacPL1 PL.Mac

"DA" "DA.Ma"FI" "FI.Mac"NO" "NO.Ma"SV" "SV.Ma "PL" "PL.Ma


0x0406 %NULL0x040B %NULL0x0414 %NULL0x041D %NULL0x0415 %NULL

da fi no sv pl

"Sprog :" "Kieli :" "Språk :" "Språk :" "Język :"
"Model :" "Malli :" "Modell :" "Modell :" "Model :"
"Installationsprogramm"Asennuksessa asenne"Installeringsprogramm"Installationsprogramm"Program instalacyjny
"Mappe:" "Kansio:" "Mappe:" "Mapp :" "Folder:"
"Vælg målmappen for in"Valitse kohdeasennus"Velg ønsket installer "Välj målmapp för insta"Wybierz folder docelow

"Installer" "Asenna" "Installer" "Installera" "Zainstaluj"


"Annuller" "Peruuta" "Avbryt" "Avbryt" "Anuluj"
"Afinstaller" "Poista asennus" "Avinstaller" "Avinstallera" "Odinstaluj"

"Udfør" "Valmis" "Fullfør" "Slutför" "Zakończ"

"Det kræver administra"Asennukseen tarvitaan"Krever tilgang som ad"Administratörsbehörig"Warunkiem do instalac


"Softwaren understøtte"Tämä käyttöjärjestelm"Programvaren støttes"Programmet har inte s"Ten system operacyjn

"Installerer den online "Online-opasta asenne"Installerer den elektro"Installerar onlinehan "Trwa instalacja Prze
"Opsætningen af den o"Online-oppaan asenn"Oppsett av elektronisk"Onlinehandboken har"Instalacja i Przewodni
"Kan ikke kopiere filer."Tiedostoja ei voi kopi "Kan ikke kopiere filer."Det går inte att kopiera
"Nie można skopiować

"Er du sikker på, at d "Oletko varma, että ha"Er du sikker på at du "Är du säker på att du "Czy na pewno chcesz
"Ja" "Kyllä" "Ja" "Ja" "Tak"
"Nej" "Ei" "Nei" "Nej" "Nie"

"Afinstaller den online "Online-oppaan asennu


"Avinstallerer den elek"Onlinehandboken avin"Trwa usuwanie Przew
"Afinstallationen er g "Asennuksen poisto va"Avinstallering fullført. "Avinstallationen är kla"Deinstalacja zakończ
"Kan ikke afinstallere "Online-oppaan asennu"Kan ikke avinstallere "Det går inte att avin "Nie można odinstalow
"Det kræver administrat "Online-oppaan asennu
"Administratortilgang "Administratörsbehörig"Usunięcie przewodnik
"DA" "FI" "NO" "SV" "PL"
"DA" "FI" "NO" "SV" "PL"
"DA%MODEL_TYPE_"FI%MODEL_TYPE_D"NO%MODEL_TYPE_"SV%MODEL_TYPE_"PL%MODEL_TYPE_
"Epson Brugervejle "Epson Käyttöopas "Epson Brukerhånd "Epson Användarha "Epson Przewodnik
"Epson Netværksvej "Epson Verkko-opa "Epson Nettverksh "Epson Nätverksha "Epson Przewodnik
"Epson Grundlæggen "Epson Peruskäytt "Epson Grunnleggen "Epson Handbok för "Epson Przewodnik

"Guide til Epson Conn "Epson Connect -opas"Håndbok for Epson C"Vägledning för Epso "Instrukcja obsługi p

"Epson Brugervejle "Epson Käyttöopas "Epson Brukerhånd "Epson Användarha "Epson Przewodnik

%NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL%


Czech Hungarian Slovakian Romanian Bulgarian
Čeština Magyar Slovenčina Română Български
CS1 CS.MacHU1 HU.Ma SK1 SK.MacRO1 RO.Ma BG1 BG.Ma

"CS" "CS.Ma"HU" "HU.Ma"SK" "SK.Ma"RO" "RO.Ma"BG" "BG.Ma


0x0405 %NULL0x040E %NULL0x041B %NULL0x0418 %NULL0x0402 %NULL

cs hu sk ro bg

"Jazyk :" "Nyelv :" "Jazyk :" "Limbă :" "Език :"
"Model :" "Modell :" "Model :" "Model :" "Модел :"
"Instalační program na"A telepítő telepíteni "Inštalátor nainštaluje "Programul de instalar"Съветникът за наст
"Složka :" "Mappa:" "Priečinok:" "Director:" "Папка:"
"Vyberte cílovou instal "Válassza ki, hogy me "Vyberte cieľový inštal "Selectaţi directorul î "Изберете целевата п

"Instalovat" "Telepítés" "Inštalovať" "Instalare" "Инсталиране"


"Zrušit" "Mégse" "Zrušiť" "Anulare" "Отмяна"
"Odinstalovat" "Eltávolítás" "Odinštalovať" "Dezinstalare" "Деинсталиране"

"Dokončit" "Befejezés" "Dokončiť" "Terminare" "Завършване"

"Pro provedení instala "Telepítéshez rendsze "Na vykonanie inštalác"Pentru instalare, sunt "За да извършите ин
"Software není podpo "Az operációs rendszer"Softvér nie je podpo "Programul nu este acc"Софтуерът не се по

"Instalování online pří "Az online útmutató el "Inštaluje sa Online pr "Se instalează Ghidul "Интерактивното ръко
"Konfigurace online p "Az online útmutató te "Inštalácia Online prí "Instalarea Ghidului on"Инсталацията на ин
"Nelze kopírovat soubo"A fájlokat nem lehet "Nepodarilo sa skopíro"Fişierele nu pot fi cop"Файловете не могат

"Opravdu chcete zcela"Biztos benne, hogy te"Naozaj chcete úplne o"Sunteţi sigur că dori "Наистина ли искате
"Ano" "Igen" "Áno" "Da" "Да"
"Ne" "Nem" "Nie" "Nu" "Не"

"Odinstalování online "Az online útmutató el "Prebieha odinštalovan"Ghidul online se dezi "Интерактивното ръко
"Odinstalování dokonč"Az eltávolítás befejez "Odinštalovanie je do "Dezinstalare terminat "Деинсталацията е з
"Online příručku nelze "Az online útmutató n "Nepodarilo sa odinšta"Ghidul online nu poat "Интерактивното рък
"K odinstalování onlin "Az online útmutató e "Na odinštalovanie on "Pentru a dezinstala gh"За деинсталирането
"CS" "HU" "SK" "RO" "BG"
"CS" "HU" "SK" "RO" "BG"
"CS%MODEL_TYPE_"HU%MODEL_TYPE_"SK%MODEL_TYPE_"RO%MODEL_TYPE_"BG%MODEL_TYPE_
"Epson Uživatelská "Epson Használati "Epson Používateľs "Epson Ghidul utili "Epson Ръководств
"Epson Příručka pr "Epson Hálózati út "Epson Sprievodca "Epson Ghidul de r "Epson Мрежово ръ
"Epson Základní uži "Epson Alapvető mű "Epson Príručka pr "Epson Ghidul opera "Epson Ръководство

"Průvodce k Epson Co"Epson Connect útmut"Sprievodca službou "Ghidul Epson Connec"Ръководство за Eps

"Epson Uživatelská "Epson Használati "Epson Používateľs "Epson Ghidul utili "Epson Ръководств

%NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL%


Latvian Lithuanian Estonian Catalan Russian
Latviešu Lietuvių Eesti Català Русский
LV1 LV.Mac LT1 LT.Mac ET1 ET.MacCA1 CA.Ma RU1 RU.Ma

"LV" "LV.Mac"LT" "LT.Mac"ET" "ET.Ma "CA" "CA.Ma"RU" "RU.Ma


0x0426 %NULL0x0427 %NULL0x0425 %NULL0x0403 %NULL0x0419 %NULL

lv lt et ca ru

"Valoda :" "Kalba :" "Keel :" "Idioma :" "Язык :"
"Modelis :" "Modelis :" "Mudel :" "Model :" "Модель :"
"Iestatīšanas laikā tik "Diegimo programa įdi"Seadistamise käigus i"S'instal·larà la guia en"Программа установк
"Mape:" "Aplankas:" "Kaust:" "Carpeta:" "Папка :"
"Izvēlieties instalācij "Pasirinkite paskirties "Valige installimise sih "Seleccioneu la carpeta
"Выберите папку уста

"Uzstādīt" "Įdiegti" "Installi" "Instal·la" "Установить"


"Atcelt" "Atšaukti" "Tühista" "Cancel·la" "Отмена"
"Atinstalēt" "Pašalinti programą" "Desinstalli" "Desinstal·la" "Удалить"

"Pabeigt" "Baigti" "Lõpeta" "Finalitza" "Готово"

"Uzstādīšanu jāveic si "Įdiegimui reikalingos "Installimiseks on teil "Per realitzar la instal "Для выполнения уст
"Operētājsistēma neat"Ši operacinė sistema "See operatsioonisüstee "El programari no és c"Программное обеспе

"Notiek tiešsaistes li "Diegiamas „Vadovas i"Veebijuhendi installi "S'està instal·lant la g "Установка интеракт
"Tiešsaistes lietošana "„Vadovo internete“ di "Veebijuhendi seadist "La instal·lació de la gu"Установка интеракт
"Nevar kopēt failus." "Negalima nukopijuoti f"Faile ei ole võimalik "No es poden copiar els "Невозможно копиро

"Vai tiešām vēlaties "Ar jūs tikrai norite v "Olete te kindel, et s "Segur que voleu supri"Вы уверены, что хо
"Jā" "Taip" "Jah" "Sí" "Да"
"Nē" "Ne" "Ei" "No" "Нет"

"Notiek tiešsaistes li "Vyksta „Vadovo intern"Veebijuhendi desinsta"S'està desinstal·lant "Удаление интеракти


"Atinstalēšana pabeigt"Programos šalinimas "Desinstallimine lõpet "La desinstal·lació ha f"Удаление завершено
"Nevar atinstalēt tieš "Negalima pašalinti „V "Veebijuhendit ei ole "No es pot desinstal·l "Невозможно удалить
"Lai atinstalētu tiešsa "Vadovui internete paša
"Elektroonilise juhend "Cal tenir privilegis d' "Для удаления интер
"LV" "LT" "ET" "CA" "RU"
"LV" "LT" "ET" "CA" "RU"
"LV%MODEL_TYPE_D"LT%MODEL_TYPE_D"ET%MODEL_TYPE_ "CA%MODEL_TYPE_"RU%MODEL_TYPE_
"Epson Lietotāja r "Epson Vartotojo v "Epson Kasutusjuh "Epson Guia de l'u "Epson Руководств
"Epson Tīkla vedni "Epson Tinklo vado "Epson Võrgujuhen "Epson Guia de la "Epson Руководство
"Epson Pamatdarbīb "Epson Pagrindinių "Epson Üldine kasu "Epson Manual de f "Epson Руководств

"„Epson Connect” vedn"„Epson Connect“ vad "Epson Connecti juhe "Guia de l'Epson Conn"Руководство к Epson

"Epson Lietotāja r "Epson Vartotojo v "Epson Kasutusjuh "Epson Guia de l'u "Epson Руководств

%NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL%


‫‪Ukrainian‬‬ ‫‪Kazakh‬‬ ‫‪Arabic‬‬ ‫‪Farsi‬‬ ‫‪Hebrew‬‬
‫‪Українська‬‬ ‫‪Қазақ‬‬ ‫العربية‬ ‫فارسی‬ ‫עברית‬
‫‪UK1‬‬ ‫‪UK.Ma KK1‬‬ ‫‪KK.Ma AR1‬‬ ‫‪AR.Ma FA1‬‬ ‫‪FA.MacHE1‬‬ ‫‪HE.Mac‬‬

‫"‪"UK‬‬ ‫"‪"UK.Ma"KK‬‬ ‫"‪"KK.Ma"AR‬‬ ‫"‪"AR.Ma"FA‬‬ ‫"‪"FA.Ma "HE‬‬ ‫‪"HE.Ma‬‬


‫‪0x0422‬‬ ‫‪%NULL%‬‬ ‫‪%NULL0x0401‬‬ ‫‪%NULL0x0429‬‬ ‫‪%NULL0x040D‬‬ ‫‪%NULL‬‬

‫‪uk‬‬ ‫‪kk‬‬ ‫‪ar‬‬ ‫‪fa‬‬ ‫‪he‬‬

‫"‪"Мова :‬‬ ‫"‪"Тілі :‬‬ ‫"‪ :‬اااللغ ة"‬ ‫"‪ :‬زبان"‬ ‫"שפה ‪":‬‬
‫"‪"Модель :‬‬ ‫"‪"Үлгі :‬‬ ‫"‪ :‬ااالطراز"‬ ‫"‪ :‬مدل"‬ ‫"דגם ‪":‬‬
‫النترنت‪"Програма установки".‬‬
‫‪"Орнатылуды‬‬
‫‪Онлайн‬المتوفر عبر‬
‫بتثبيت الدليل‬
‫کرد‪".‬‬
‫العداد ‪н‬‬ ‫خواهد‬‫"سيقوم‬
‫راهنمای آنلين را نصب‬
‫המקוון‪".‬‬
‫"تنظيمات‬
‫"המערכת תתקין את המדריך‬
‫"‪"Папка:‬‬ ‫"‪"Папка:‬‬ ‫"المجلد ‪":‬‬ ‫"پوشه‪":‬‬ ‫"תיקייה ‪":‬‬
‫‪"Виберіть цільову па "Орнатылатын‬‬ ‫المستهدف‪".‬‬
‫‪папканы‬‬ ‫التثبيت‬
‫کنيد‪ ".‬مجلد ‪та‬‬
‫نصب نهايی را انتخاب "حدد‬ ‫להתקנה‪".‬‬
‫"בחרו את תיקיית היעד "پوشه‬

‫"‪"Встановити‬‬ ‫"‪"Орнату‬‬ ‫اااثبيت‬


‫"ت "‬ ‫ااصب‬
‫"ن "‬ ‫"התקן"‬
‫"‪"Скасувати‬‬ ‫"‪"Болдырмау‬‬ ‫"إاالغ اء ااالمر"‬ ‫"لااغ و"‬ ‫"ביטול"‬
‫"‪"Видалити‬‬ ‫"‪"Өшіру‬‬ ‫"إزالة التثبيت"‬ ‫"لغو نصب"‬ ‫"הסר התקנה"‬

‫"‪"Готово‬‬ ‫"‪"Аяқтау‬‬ ‫"إنهاء"‬ ‫"پاااايان"‬ ‫"סיום"‬

‫‪"Для‬‬ ‫‪встановлення‬‬
‫התוכנה‪".‬‬ ‫‪пот‬‬
‫להתקין את‬ ‫‪"Администратор‬‬
‫הרשאת מנהל ולאחר מכן‬
‫‪орнату‬‬
‫בעל‬
‫برنامج"‬
‫כמשתמש‬
‫להתחברااام ثااابتااال‬
‫االحياتااالمسؤولث‬
‫كانيد"יש‬
‫מנהל‪.‬‬
‫ااصبص‬ ‫הרשאת ذو‬
‫مستخدم‬
‫افزار را ن‬
‫اااصفتك‬
‫נדרשת‬
‫ااپسبناارم‬
‫دخول‬
‫ההתקנה‬
‫ااجلوااالس‬
‫ااويد‬
‫تثبيتس‬
‫"לביצוע ‪.‬ش‬
‫اايستم‬
‫ااتنفيذ ااال‬
‫وارد س‬‫مسؤولل‬
‫مجوزااالمدير‬
‫االحيات‬
‫صاااا‬
‫كااربر ب‬
‫است باااعنوانيااكتاااطلب‬
‫‪.‬‬
‫‪"ОС не підтримує це "Бағдарлама осы операция‬‬
‫בהתקנה‪".‬‬
‫تثبيت‬
‫‪системасына‬ااايااال "‬
‫להמשיךف‬
‫ذر ااالمتابع ة‬
‫ניתן‬
‫לאاااتع‬
‫برنامج‪ .‬ت‬
‫‪жарамайды.‬‬
‫זו‪.‬‬
‫اادارد"‬
‫הפעלה‬
‫هذا نااال‬
‫وجود‬
‫تشغيل‬
‫ااصب‬
‫במערכת‬
‫‪Орнату‬ااال‬
‫ااظامن‬
‫נתמכתنادامه‬
‫امكان‬
‫‪жал‬ياادعم‬
‫ااود‪.‬‬
‫אינהل‬‫اامیش‬‫"התוכנה‬
‫اينناارم افزار تاااوسط اينساايستم عاملپاااشتيبانین‬

‫النتظار‪"Встановлення".‬‬
‫‪онлайн‬‬ ‫‪"Онлайн‬‬
‫النترنت‪ .‬الرجاء‬
‫‪нұсқаулық‬‬
‫‪орнатылуда.‬المتوفر عبر‬
‫الدليل‬
‫کنيد‪".‬‬
‫تثبيت‬ ‫راهنمای آنلين‪К.‬لطفا ا‬
‫"جاريصبر‬ ‫להמתין‪".‬‬
‫"درحال نصب‬
‫"מתקין את המדריך המקוון‪ .‬נא‬
‫‪"Встановлення онлай"Онлайн‬‬ ‫النترنت‪".‬‬
‫‪нұсқаулық‬‬
‫"‪орнатылды.‬المتوفر عبر‬
‫"اكتمل إعداد الدليل‬‫راهنمای آنلين انجام شد‪".‬‬
‫הושלמה‪".‬‬
‫"התקנת המדריך המקוון "تنظيم‬
‫نسخ الملفات‪"Неможливо скопіюва"Файлды орната алм".‬‬ ‫نيست‪".‬‬
‫"تعذر‬ ‫"לא ניתן להעתיק קבצים‪" ".‬کپی کردن پرونده ها امکان پذير‬

‫بالكامل؟" ‪"Ви‬‬
‫مكوناته‪дійсно‬‬
‫‪бажаєте‬‬
‫وجميعکنيد؟"‬
‫حذف‬
‫النترنت‪п‬‬
‫‪"Сіз‬‬
‫طور کامل‬
‫‪онлайн‬‬
‫المتوفر بهعبر‬
‫רכיביו?"را‬
‫آن‬
‫‪нұсқаулы‬‬
‫های‬
‫مؤلفهالدليل‬
‫וכל‬
‫إزالة‬
‫המקוון‬
‫همه‬
‫بالتأكيد‬
‫آنلين و‬
‫המדריך‬
‫راهنمای تريد‬
‫מלא את"هل‬
‫באופןخواهيد‬
‫להסירکه می‬
‫שברצונכםمطمئنيد‬
‫"آيا‬ ‫"האם אתם בטוחים‬
‫"‪"Так‬‬ ‫"‪"Ия‬‬ ‫"نااعم"‬ ‫"بااالی"‬ ‫"כן"‬
‫"‪"Ні‬‬ ‫"‪"Жоқ‬‬ ‫"ل "‬ ‫"خير"‬ ‫"לא"‬

‫‪"Видалення‬‬ ‫النتظار‪".‬‬
‫‪онлайново‬‬
‫‪"Онлайн‬الرجاء‬
‫عبر النترنت‪.‬‬
‫‪нұсқаулық‬‬
‫الدليل المتوفر‬
‫کنيد‪".‬‬ ‫لطفا اإزالة‬
‫صبرتثبيت ‪ө‬‬ ‫"جاري‬
‫راهنمای آنلين‪.‬‬
‫להמתין‪".‬‬ ‫המקוון‪.‬لغوנאنصب‬ ‫"מסיר את התקנת המדריך"درحال‬
‫"‪"Видалення завершен"Өшірілу аяқталды.‬‬ ‫"اكتملت إزالة التثبيت‪".‬‬ ‫"הסרת ההתקנה הושלמה‪"".‬لغو نصب انجام شد‪".‬‬
‫شود‪".‬المتوفر عبر النتر‬
‫الدليل‬
‫‪"Неможливо‬‬
‫نمی‬
‫عرض‬‫عدم داده‬
‫نمايش‬
‫‪видалити‬من‬
‫آنلين‬
‫راهنمای‪%‬تأكد‬
‫النترنت‪n\%.‬‬
‫‪"Онлайн‬‬
‫عبرکنيد که‬
‫حاصل‬
‫מוצג‪".‬‬
‫‪нұсқаулықты‬‬
‫المتوفر‬
‫‪%‬اطمينان‬
‫الدليلאינו‬
‫המקוון‬
‫‪n‬‬‫تثبيت‬
‫نيست‪\%.‬‬
‫שהמדריך‬
‫"تعذرت إزالة‬
‫‪%‬ודאוپذير‬
‫آنلين امکان‬
‫המקוון‪n\%.‬‬
‫המדריך راهنمای‬
‫"לא ניתן להסיר את התקנת"لغو نصب‬
‫نترنت‪"Для видалення інтер"Онлайн нұсқаулықты‬‬ ‫‪" жою‬‬ ‫מנהל‪".‬ااال‬
‫متوفر عبر‬ ‫הרשאת‬
‫اااثبيتااالدليلااال‬
‫נדרשת‬
‫کااانيد"‬
‫اااإزااالة ت‬
‫המקוון‬
‫قاامااغب و‬
‫המדריךرا ل‬
‫ااام‬
‫لين‬‫راهنمایل‪،‬آن ث‬
‫مسؤو‬‫של‬
‫ااصبااال‬
‫ااافويض‬
‫ההתקנה‬
‫ااپسن‬
‫ياامتلك ت‬
‫"להסרת س‬
‫ااده و‬
‫كامستخدم‬
‫دخولاايستم ش‬
‫وارد س‬
‫اااتسجيلااال‬
‫مدير بساايستم‬
‫نترنت قاام‬
‫مجوز ‪.‬‬
‫عبرااااااال‬
‫کاااربر ب‬
‫نمتوفر‬‫اال‬
"UK" "KK" "AR" "FA" "HE"
"UK" "KK" "AR" "FA" "HE"
"UK%MODEL_TYPE_"KK%MODEL_TYPE_"AR%MODEL_TYPE_"FA%MODEL_TYPE_ "HE%MODEL_TYPE_
"Epson Посібник к "Epson Пайдаланушы"%MODEL_NAME%
н ‫مستخدم‬
"%MODEL_NAME%
‫دليلااال‬ ‫راهنمايکاااربر‬
"Epson Посібник по "Epson Желімен жұмыс "%MODEL_NAME%
істеуге арнал ‫"ااال‬%MODEL_NAME%
‫دليلشاابكة ااالتص‬ ‫راهنمایشاابکه‬
"Epson Посібник з "Epson Негізгі жұмыс "%MODEL_NAME%
н ‫ساسي‬"%MODEL_NAME%
‫دليلااالتشغيلااال‬ ‫راهنمایعملکردهایاصلی‬

"Посібник із програм "Epson Connect нұсқ "‫ دليل‬Epson Connect" ‫ی‬


" ‫ راهنما‬Epson Connect"

"Epson Посібник к "Epson Пайдалануш "%MODEL_NAME% ‫مستخدم‬


"%MODEL_NAME%
%"‫ااال‬
MODEL_NAME
‫دليل‬ ‫מדריך‬
‫راهنمايکاااربر‬
%Epson"

%NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL%


Korean Thai Simplified Chinese Traditional Chinese
한국어 ภาษาไทย 简体中文 繁體中文
KO1 KO.Ma TH1 TH.MacSC1 SC.MacTC1 TC.Mac1

"KO" "KO.Ma"TH" "TH.Ma"SC" "SC.Ma"TC" "TC.Mac"


0x0412 %NULL0x041E %NULL0x0804 %NULL0x0404 %NULL%

ko th sc tc

"언어 :" "ภาษา" "语言 :" "語言:"


"모델 :" "รร ร น :" "机型 :" "機型:"
"사용설명서를 설치합니다 ต ม
"โปรแกรมจะตตดตต งคค "Setup将安装用户指南。
ร มอออนไลน น "安裝程式將安裝進階使用說明。"
"폴더:" "โฟลเดอรน :" "文件夹:" "資料夾:"
"เลมอกโฟลเดอรนทรทตตองการตตด"选择目标安装文件夹。"選擇目標安裝資料夾。"
"설치할 대상 폴더를 선택하십시오 ตต งต

"설치" ต
"ตตดตต ง" "安装" "安裝"
"취소" "ยกเลตก" "取消" "取消"
"제거" ต
"ถอดถอนการตตดตต ง" "卸载" "移除"

"완료" ต "
"เสรร จสตน "完成" "完成"

"설치를 하려면 관리자"ตต้องใชต้สท


สิ ธสิผผดต้ ผแลระบบเพพอพื่ "需要具有管理
ทททำกทำรตสิดตตงตั้ 员权力,才能 执行安装。请作为具有管理员权力的用户登录,然后安装软件。
"執行安裝時需要管理員權限。請以管理員權限的使用者身分登入,然後
"이 소프트웨어는 현재"ระบบปฏสิบตต ก "该软แ件不受当前操作系
สิ ทำรไมม่รองรตบซอฟตต์ วรต์นนตั้ 统支持。安装无法继续。
"軟體不支援此作業系統。無法繼續安裝。"

"사용설명서를 설치하고 ต ม
"กาก ลต งตตดตต งคค "正在安装用户指南。请"正在安裝進階使用說明。請稍候。"
ร มอออนไลนน โปรดรอ
"설치가 완료되었습니다 ต ม
"ตตดตต งคค ร มอออนไลนนเสรร จสมบค"用户指南安装完成。"
รณน "進階使用說明安裝完成。"
"파일을 복사할 수 없습니다
"ไมส ร ามารถคต ดลอกไฟลไน ดต" "无法复制文件。" "無法複製檔案。"

"(SC)Epson User's Gui"(TC)Epson User's Guide Uninstall"


"사용설명서와 모든 구성
"ทาร นแนรใจวาร ตตองการลบคคม
ร มอ"确定要完全删除用户指南及其所有
ออนไลนน "是否要完全移除進階使用說明和其所有相關的元件?
"예" "ใช"ร "是" "是"
"아니요" "ไมใร ช"ร "否" "否"

"사용설명서를 제거하고"คคม
ร มอออนไลนนกาก ลต งถคกถอดถอน "正在卸载用户指南,请"正在移除進階使用說明。請稍候。"
"제거가 완료되었습니다"คคมร มอออนไลนนถคกถอดถอนเรท"卸载完毕。" ยบรตอยแลตว "移除完成。"
"사용설명서를 제거할 "ไมส ต ม
ร ามารถถอดถอนการตตดตต"无法卸载用户指南。%\n%
งคค ร มอออนไลนน "無法移除進階使用說明。%\n%請確定沒有顯示進階使用
"จททำเปป็ นตต้องใชต้สท
"온라인 가이드를 제거하려면 สิ ธสิผผด
ต้ ผแลระบบในกทำรถอดถอนกทำรตสิ
"卸载在线指南需要管理 ดตต"解除安裝線上指南需要管理員權限。以擁有管理員權限的使用者身份登
งตั้ คผม
ม่ พอออนไลนต์
"KO" "TH" "SC" "TC"
%NULL% %NULL% %NULL% %NULL%
"KO" "TH" "SC" "TC"
"KO%MODEL_TYPE_"TH%MODEL_TYPE_"SC%MODEL_TYPE_"TC%MODEL_TYPE_DIR%"
"Epson คผม
ม่ พอผผใต้ ชต้ %MODEL_NAME%"
"Epson 사용설명서 %MODEL_NAME%" "Epson 用户指南 %MODEL_NAME%"
"Epson 進階使用說明 %MODEL_NAME%"
"Epson 네트워크 사용설명서 ม่ พอตสิดตตงตั้ เครพอขม่ทำ"Epson
"Epson คผม ย 网络指南 %MODEL_NAME%"
"Epson 網路使用說明 %MODEL_NAME%"
"Epson คผม
"Epson 기본 기능 설명서 ม่ พอผผใต้ ชต้ %MODEL_NAME%"
"Epson 操作手册 %MODEL_NAME%"
"Epson 使用手冊 %MODEL_NAME%"

"Epson Connect 가이드 ร มอ Epson Connect" "Epson Connect 指南" "Epson Connect 使用說明"
"คคม

"Epson 사용설명서 %MODEL_NAME%"


"Epson คคม "Epson 用户指南 %MODEL_NAME%"
ร มอผคใต ชต %MODEL_NAME%" "Epson 進階使用說明 %MODEL_NAME%"

%NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL%


"14" "16" "14" "16"
"12" "14" "12" "14"
"10" "12" "10" "12"
"9" "11" "9" "11"
"8" "9" "8" "9"
"10" "12" "10" "12"
"10" "12" "10" "12"
以管理員權限的使用者身分登入,然後安裝軟體。"

其所有相關的元件?"

確定沒有顯示進階使用說明。"
限。以擁有管理員權限的使用者身份登入,然後解除安裝線上指南。"
電子マニュアルインストーラ CSVファイル作成ツール

コピータイプ 1CAB

ファイル形式 PDF 1

CSV定義名 入力
モデル名(Device ID) MODEL_NAME Model Name
マニュアルタイプ名※1 MODEL_TYPE_DIR Useg 1

1.User's Guide 3manual.pdf

2.Network Guide 1
リンク先ファイル名 ※2 FILE_SHORTCUT_SRC 3.Basic Operation Gui 1

4.Other Guide※3 1
5.Web Guide 1

(補足事項)
[Setupシート 作成]ボタン・・・【Setup】シートを上記の内容に書き換えます.
[CSV エクスポート]ボタン・・・【Setup】シートをSetup.csvファイルとして書き出します. ※4

※1 タイプ名で"任意"を選択した場合は、右側のセルにフォルダ名を入力してください。
※2 リンク先ファイル名で"任意"を選択した場合は、右側のセルにフォルダ名を入力してください。
※3 リンク先ファイル名で 4を指定する場合は[Data_Setup]UNINSTALL_SOFTWARENAMEのB列以降の定義にローカライズ文字列を記述してください。
※4 Setup.csvファイルが開いた状態でこの操作を行うとエラーが発生します。Setup.csvを閉じてからこの操作を行ってください。
Rev.C (2012.04.16)

入力

※4

列以降の定義にローカライズ文字列を記述してください。
らこの操作を行ってください。
English
OrderLangID EN1 EN.Mac1
Order "EN" "EN.Mac"

; ====== [Common] ======


DEF_PANEL_SECTION "LangSelect.LocalizeOnly"
MODEL_NAME "Model Name"
MODEL_TYPE_DIR "/Useg"
MODEL_TYPE_DIR_LOW "/useg"

EN
;Copy file
DIR_COMMON_COPY "EN"
DIR_LOCALIZE_COPY %NULL%
DIR_LOCALIZE_ONLY_COPY "EN"
DIR_COPY_FOLDER "/GUIDE"

;Shortcut file
TYPE_SHORTCUT SHORTCUT
TYPE_SHORTCUT2 %NULL%
TYPE_SHORTCUT3 %NULL%
TYPE_SHORTCUT4 %NULL%
FILE_SHORTCUT_SRC "manual.pdf"
FILE_SHORTCUT_SRC2 %NULL%
FILE_SHORTCUT_SRC3 %NULL%
FILE_SHORTCUT_SRC4 %NULL%
FILE_SHORTCUT_WEBSRC "manual_%LANG_NAME%.pdf"
FILE_SHORTCUT_WEBSRC2 %NULL%
FILE_SHORTCUT_WEBSRC3 %NULL%
FILE_SHORTCUT_WEBSRC4 %NULL%
FILE_SHORTCUT_WEBSRC_WEB %NULL%

;Product name
PRODUCT_KEY_FILE_PSOLVER_ "manual.pdf"
PRODUCT_NAME_PSOLVER1 "%MODEL_NAME% Psolver"

;Uninstall
UNINSTALL_SUBKEYNAME "%MODEL_NAME% Useg"

;[UNINSTALL_SOFTWARENAME]
※Menuシートのリンク先ファイル名の指定によって使用する定義が変更されます。その他の定義
;[1]が指定されている場合
UNINSTALL_SOFTWARENAME "Epson User's Guide %MODEL_NAME%"
;[2]が指定されている場合
;UNINSTALL_SOFTWARENAME "Epson Network Guide %MODEL_NAME%"
;[3]が指定されている場合
;UNINSTALL_SOFTWARENAME "Epson Basic Operation Guide %MODEL_NAME%"
;[4]が指定されている場合 ※4を指定する場合は、下行↓↓↓にローカライズ文字列を記載してください。
;UNINSTALL_SOFTWARENAME
日本語 Français
JA1 JA.Mac1 FR1 FR.Mac1
"JA" "JA.Mac" "FR" "FR.Mac"

JA FR

"JA"
%NULL% "FR"
"JA" "FR"

"%MODEL_NAME% ユーザーズガイド" "Epson Guide d'utilisation %MODEL_NAME%"

"%MODEL_NAME% ネットワークガイド" "Epson Guide réseau %MODEL_NAME%"

"%MODEL_NAME% 操作ガイド" "Epson Guide des opérations de base %MODEL_NAM


ズ文字列を記載してください。
Deutsch Nederlands
DE1 DE.Mac1 NL1 NL.Mac1
"DE" "DE.Mac" "NL" "NL.Mac"

DE NL

"DE" "NL"
"DE" "NL"

"Epson Benutzerhandbuch %MODEL_NAME%" "Epson Gebruikershandleiding %MODEL_NAME%"

"Epson Netzwerkhandbuch %MODEL_NAME%" "Epson Netwerkhandleiding %MODEL_NAME%"

"Epson Benutzerhandbuch - Grundlagen %MODEL_ "Epson Basishandleiding %MODEL_NAME%"


Italiano Español
IT1 IT.Mac1 ES1 ES.Mac1
"IT" "IT.Mac" "ES" "ES.Mac"

IT ES

"IT" "ES"
"IT" "ES"

"Epson Guida utente %MODEL_NAME%" "Epson Manual de usuario %MODEL_NAME%"

"Epson Guida di rete %MODEL_NAME%" "Epson Manual de red %MODEL_NAME%"

"Epson Guida d’uso generale %MODEL_NAME%" "Epson Manual de funcionamiento básico %MODEL_
Português Türkçe
PT1 PT.Mac1 TR1 TR.Mac1
"PT" "PT.Mac" "TR" "TR.Mac"

PT TR

"PT" "TR"
"PT" "TR"

"Epson Guia do Utilizador %MODEL_NAME%" "Epson Kullanım Kılavuzu %MODEL_NAME%"

"Epson Guia de Rede %MODEL_NAME%" "Epson Ağ Kılavuzu %MODEL_NAME%"

"Epson Guia de Operações Básicas %MODEL_NAME "Epson Temel Kullanım Kılavuzu %MODEL_NAME%"
Ελληνικά Slovenščina
EL1 EL.Mac1 SL1 SL.Mac1
"EL" "EL.Mac" "SL" "SL.Mac"

EL SL

"EL" "SL"
"EL" "SL"

"Epson Οδηγίες χρήστη %MODEL_NAME%" "Epson Navodila za uporabo %MODEL_NAME%"

"Epson Οδηγός χρήσης σε δίκτυο %MODEL_NAME%" "Epson Omrežni vodič %MODEL_NAME%"

"Epson Βασικός οδηγός λειτουργίας %MODEL_NAME "Epson Navodila za uporabo-osnove %MODEL_NAME


Hrvatski Македонски
HR1 HR.Mac1 MK1 MK.Mac1
"HR" "HR.Mac" "MK" "MK.Mac"

HR MK

"HR" "MK"
"HR" "MK"

"Epson Korisnički vodič %MODEL_NAME%" "Epson Упатство за корисникот %MODEL_NAME%"

"Epson Mrežni vodič %MODEL_NAME%" "Epson Мрежно упатство %MODEL_NAME%"

"Epson Osnovni vodič za rad %MODEL_NAME%" "Epson Упатство за основни операции %MODEL_N
Srpski Dansk
SR1 SR.Mac1 DA1 DA.Mac1
"SR" "SR.Mac" "DA" "DA.Mac"

SR DA

"SR" "DA"
"SR" "DA"

"Epson Korisnički vodič %MODEL_NAME%" "Epson Brugervejledning %MODEL_NAME%"

"Epson Mrežni vodič %MODEL_NAME%" "Epson Netværksvejledning %MODEL_NAME%"

"Epson Osnovni vodič za rad %MODEL_NAME%" "Epson Grundlæggende betjeningsvejledning %MO


Suomi Norsk
FI1 FI.Mac1 NO1 NO.Mac1
"FI" "FI.Mac" "NO" "NO.Mac"

FI NO

"FI" "NO"
"FI" "NO"

"Epson Käyttöopas %MODEL_NAME%" "Epson Brukerhåndbok %MODEL_NAME%"

"Epson Verkko-opas %MODEL_NAME%" "Epson Nettverkshåndbok %MODEL_NAME%"

"Epson Peruskäyttöopas %MODEL_NAME%" "Epson Grunnleggende driftshåndbok %MODEL_NAM


Svenska Polski
SV1 SV.Mac1 PL1 PL.Mac1
"SV" "SV.Mac" "PL" "PL.Mac"

SV PL

"SV" "PL"
"SV" "PL"

"Epson Användarhandbok %MODEL_NAME%" "Epson Przewodnik użytkownika %MODEL_NAME%"

"Epson Nätverkshandbok %MODEL_NAME%" "Epson Przewodnik pracy w sieci %MODEL_NAME%"

"Epson Handbok för grundläggande användning % "Epson Przewodnik po podstawowych funkcjach %


Čeština Magyar
CS1 CS.Mac1 HU1 HU.Mac1
"CS" "CS.Mac" "HU" "HU.Mac"

CS HU

"CS" "HU"
"CS" "HU"

"Epson Uživatelská příručka %MODEL_NAME%" "Epson Használati útmutató %MODEL_NAME%"

"Epson Příručka pro síť %MODEL_NAME%" "Epson Hálózati útmutató %MODEL_NAME%"

"Epson Základní uživatelská příručka %MODEL_NAM "Epson Alapvető műveletek útmutató %MODEL_NAM
Slovenčina Română
SK1 SK.Mac1 RO1 RO.Mac1
"SK" "SK.Mac" "RO" "RO.Mac"

SK RO

"SK" "RO"
"SK" "RO"

"Epson Používateľská príručka %MODEL_NAME%" "Epson Ghidul utilizatorului %MODEL_NAME%"

"Epson Sprievodca sieťou %MODEL_NAME%" "Epson Ghidul de reţea %MODEL_NAME%"

"Epson Príručka pre základnú prevádzku %MODEL_ "Epson Ghidul operaţiilor de bază %MODEL_NAME%"
Български Latviešu
BG1 BG.Mac1 LV1 LV.Mac1
"BG" "BG.Mac" "LV" "LV.Mac"

BG LV

"BG" "LV"
"BG" "LV"

"Epson Ръководство на потребителя %MODEL_NA "Epson Lietotāja rokasgrāmata %MODEL_NAME%"

"Epson Мрежово ръководство %MODEL_NAME%" "Epson Tīkla vednis %MODEL_NAME%"

"Epson Ръководство за основна операция %MODE "Epson Pamatdarbības rokasgrāmata %MODEL_NAM


Lietuvių Eesti
LT1 LT.Mac1 ET1 ET.Mac1
"LT" "LT.Mac" "ET" "ET.Mac"

LT ET

"LT" "ET"
"LT" "ET"

"Epson Vartotojo vadovas %MODEL_NAME%" "Epson Kasutusjuhend %MODEL_NAME%"

"Epson Tinklo vadovas %MODEL_NAME%" "Epson Võrgujuhend %MODEL_NAME%"

"Epson Pagrindinių funkcijų vadovas %MODEL_NAME "Epson Üldine kasutusjuhend %MODEL_NAME%"


Català Русский
CA1 CA.Mac1 RU1 RU.Mac1
"CA" "CA.Mac" "RU" "RU.Mac"

CA RU

"CA" "RU"
"CA" "RU"

"Epson Guia de l'usuari %MODEL_NAME%" "Epson Руководство пользователя %MODEL_NAME

"Epson Guia de la xarxa %MODEL_NAME%" "Epson Руководство по работе в сети %MODEL_NA

"Epson Manual de funcionament bàsic %MODEL_NA "Epson Руководство по основным операциям %M


Українська Қазақ
UK1 UK.Mac1 KK1 KK.Mac1
"UK" "UK.Mac" "KK" "KK.Mac"

UK KK

"UK" "KK"
"UK" "KK"

"Epson Посібник користувача %MODEL_NAME%" "Epson Пайдаланушы нұсқаулығы %MODEL_NAME%"

"Epson Посібник по роботі в мережі %MODEL_NAM "Epson Желімен жұмыс істеуге арналған нұсқау %MODEL_NAME%"

"Epson Посібник з основних операцій %MODEL_NA "Epson Негізгі жұмыс нұсқаулығы %MODEL_NAME%"
‫العربية‬ ‫فارسی‬
AR1 AR.Mac1 FA1 FA.Mac1
"AR" "AR.Mac" "FA" "FA.Mac"

AR FA

"AR" "FA"
"AR" "FA"

"%MODEL_NAME% ‫ دليلااالمستخدم‬Epson" "%MODEL_NAME% ‫ راهنمايکاااربر‬Epson"

"%MODEL_NAME%‫ دليلشاابكة ااالتصااال‬Epson" "%MODEL_NAME% ‫ راهنمایشاابکه‬Epson"

"%MODEL_NAME%‫ دليلااالتشغيلااالساسي‬Epson" "%MODEL_NAME%‫ راهنمایعملکردهایاصلی‬Epson"


‫עברית‬ 한국어
HE1 HE.Mac1 KO1 KO.Mac1
"HE" "HE.Mac" "KO" "KO.Mac"

HE KO

"KO"
"HE" %NULL%
"HE" "KO"

%"MODEL_NAME ‫ מדריך‬%Epson" "Epson 사용설명서 %MODEL_NAME%"

%"MODEL_NAME ‫ מדריך‬%Epson" "Epson 네트워크 사용설명서 %MODEL_NAME%"

%"MODEL_NAME ‫ מדריך‬%Epson" "Epson 기본 기능 설명서 %MODEL_NAME%"


ภาษาไทย 简体中文
TH1 TH.Mac1 SC1 SC.Mac1
"TH" "TH.Mac" "SC" "SC.Mac"

TH SC

"TH" "SC"
%NULL% %NULL%
"TH" "SC"

"Epson คผม
ม่ พอผผใต้ ชต้ %MODEL_NAME%" "Epson 用户指南 %MODEL_NAME%"

"Epson คผม
ม่ พอตสิดตตงตั้ เครพอขม่ทำย %MODEL_NAME%" "Epson 网络指南 %MODEL_NAME%"

"Epson คผม
ม่ พอผผใต้ ชต้ %MODEL_NAME%" "Epson 操作手册 %MODEL_NAME%"
繁體中文
TC1 TC.Mac1
"TC" "TC.Mac"

TC

"TC"
%NULL%
"TC"

"Epson 進階使用說明 %MODEL_NAME%"

"Epson 網路使用說明 %MODEL_NAME%"

"Epson 使用手冊 %MODEL_NAME%"

You might also like