Bfrq ivwc asfn qrIky nfl
pYsy Byjx leI sMprk kro
Vol #1 | Issue #6 7 apRYl 2018 : 25 cyq nfnkÈfhI sMmq: 550
iemIgrysLn df pfielt pRogrfm ivvfdF `c iGiraf
grIn pfrtI ny ivKfieaf lfl JMzf, mMqrI ny vI mMigaf jvfb
afklYNz (aYn jLYwz pMjfbI inAUjL
ibAUro)- iemIgrysLn inAUjLIlYNz df
‘zftf pRoPfeIilMg’ pRogrfm ivvfdF
`c iGr igaf hY. swqf `c ihwsydfr
grIn pfrtI ny ivroD kridaF iesnUM
gLYr-kfnUMnI dwisaf hY. aYsosIeysLn
Pfr mfeIgrysLn ny vI icMqf jLfhr
kIqI hY. iemIgrysLn mMqrI ny vI
ivBfg qoN jvfb mMigaf hY.
irportF anusfr iemIgrysLn ny Evr
styar lokF dI sLnfKLq krky CyqI
hI zIport krn leI ipCly zyZ
mhIny qoN kMipAUtr sfPLtvyar rfhIN
aijhf pRogrfm clfieaf jf irhf hY,
ijsdy qihq aijhy mfeIgrYNtF dI
nsl,Aumr aqy ilMg dy aDfr `qy
zftf iqafr kIqf jf irhf hY. ies
rfhIN ieh pqf lwg skygf ik ikhVf
ivakqI inAUjLIlYNz nUM iks hwd
qwk nuksfn phuMcfa skdf hY. ies
rfhIN iemIgrysLn nfl sbMDq gunfhF
aqy hspqfl dIaF dyxdfrIaF bfry
vI pqf lwg skygf. ies pRogrfm
pfpfkurf dy nvnIq isMG ny ijwiqaf mYzIkl `c cotI df aYvfrz
nvnIq isMG, amul iswbl aqy pRo: zyivz mYkigPn
afklYNz (aYn jLYwz pMjfbI inAUjL)-
afklYNz dy pfpfkurf `c rih rhy
iewk nOjvfn nvnIq isMG ny mYzIkl
irsrc `c cotI df aYvfrz ijwq ky
ieiqhfs isrj idwqf hY. ipCly 20
sflF dOrfn pihlI vfr hoieaf hY ik
iksy aMzr grYjUeyt ny aijhf vwkfrI
snmfn hfsl kIqf hY.
nvyN sYÈn ivwc dfÉlf ÈurU
aYn ËYwz pMjfbI inAUË (hPLqfvrI)
www.nzpunjabinews.com
gloirjL ghrfmYn
bfry iemIgrysLn inAUjLIlYNz dy
kMplfeIaYNs aYNz ienvYstIgysLnj
eyrIaf mYnyjr ailstyar mury ny vI
pusLtI kr idwqI hY.
iemIgrysLn mfmilaF nfl sbMDq
grIn pfrtI dI spoksvomYn gloirjL
ghrfmYn ny ies bfbq icMqf pRgt
kridaF mMqrI nUM pwqr vI iliKaf
hY. AunHF ros jLfhr kIqf hY ik iksy
ivakqI dI Aumr, ilMg aqy Ausdy
pRfpq jfxkfrI anusfr nvnIq
XUnIvristI afPL afklYNz `c
mYzIkl dI pVHfeI `c pMjvyN sfl
df ividafrQI hY, jo vfieafkfto
hspqfl dy kfrzIE srjrI ivBfg
nfl juiVaf hoieaf hY.
ijsny ipCly idnIN rotoroaf `c
inAUjLIlYNz nYsLnl kfrizk srjrI
sMpfdk: avqfr isMG tihxf
info@nzpunjabinews.com
mUl dysL nUM zfty df aDfr bxfAuxf
inAUjLIlYNz dy mnuwKI aiDkfr kfnUMn
dI AulMGxf hY. AunHF ikhf ik
iemIgrYNt vI sfzy dysL dI kimAUintI
aqy iekOnmI `c ibhqr Xogdfn
pf rhy hn. inAUjLIlYNz aYsosIeysLn
Pfr mfeIgrysLn aYNz ienvYstmYNt
vwloN jUn rYnsn df kihxf hY ik ieh
pRogrfm sfry iemIgrYNtF nUM dosL dyx
dy brfbr hY. AunHF ikhf ik iksy
ivsLysL zftf grwup dy aDfr `qy iksy
nUM vIjLf dyx qoN nFh krnf gYLr-
sMgq aqy kudrqI inaF dy ivruwD hY.
AunHF ikhf ik jdoN inAUjLIlYNz pihlF
afstrylIaf `c aijhy pRogrfm df
ivroD kr cuwkf hY qF Kud aijhf
pRogrfm sLurU krnf TIk nhIN.
dUjy pfsy iemIgrysLn minstr lYx
lIs-gYlovya df kihxf hY ik ieh
pRogrfm mnuwKI aiDkfrF df AulMGx
nhIN krdf pr AunHF ny ies bfry
ivsQfr `c iemIgrysLn qoN hor
jfxkfrI mMgI hY.
mIitMg dOrfn “bYst rijstrfr
pRfeIjL” hfsl kIqf, ijs dOrfn
Ausny (XUroskor tU) kfrizk srjrI
dOrfn mrIjL df irsk lYvl mfpx
vfly iksy tUl bfry ibnF koeI not
piVHaF pRBfvsLflI qrIky nfl swq
imMt dI pRIjLYNtysLn idwqI sI. ies ivwc
12 hor vI pRIjLYNtysLnj sn qy Auh sB
qoN pihlf pysLkfr sI. hux Auh afpxy
15 sO zflr dy pRfeIjL nfl nvMbr
mhIny kuweInjLlYNz `c hox vflI
afstrylIaf inAUjLIlYNz kfrzIE
susfietI dI slfnf mIitMg `c sLfml
hox dI Xojnf bxf irhf hY.
22 sflf nvnIq ny mYzIkl dI
pVHfeI bfry PLYslf lYx qoN pihlF
pfpfkurf `c afpxy Gr nyVly iewk
pRfeIvyt hspqfl `c vlMtIar vjoN
kMm kIqf sI.
12H Puhinui Rd, Papatoetoe
09 39 12340
facebook.com/nzpunjabinews24 muÌq kfpI
bws kMpnI dI Pirafd iemIgrysLn
dy ‘awzy’ `qy pwujI
-110 mfeIgrYNt zrfeIvr mMgvfAux dI
mMgI iejfjLq
-kMpnI dy plfn nUM XUnIan ‘brykF’
lfAux dy lfAux dy rONa `c
afklYNz (aYn jLYwz pMjfbI inAUjL krky trFsport isstm `qy dbfa
ibAUro)- inAUjLIlYNz `c bws zrfeIvrF vD irhf hY. AunHF iglf jLfhr kIqf
dI Gft kfrn iewQoN dI iewk bws kMpnI ik srkfr df pbilk trFsport
ny iemIgrysLn awgy arjLI dy ky 110 EpryitMg isstm zrfeIvrF dI Gft
zrfeIvr ivdysLF coN mMgvfAux dI nUM hor gMBIr leI ijLMmyvfr hY, ikAuNik
iejfjLq mMgI hY. pr iewk XUnIan ny ieh isstm lokl kONslF nUM ies gwl
iesdf ivroD kridaF srkfr qoN mMg dI iejfjLq idMdf hY ik Auh pbilk
kIqI hY ik ies `qy rok lfeI jfxI trFsportysLn df kMtrYkt pRfeIvyt
cfhIdI hY. aijhy aflm `c keI aprytrF nUM dy skdIaF hn.
kMpnIaF dy ircIj koclfeIn dy cIPL
mflk aqy aYgjIikAUitv aYNzrIE ircIj
2izgrI stor vloˆ vI afpxy afklYˆz swiQq kfl
sYˆtrfˆ leI qkrIbn 40 pRvfsI krmcfrIafˆ nUM
BrqI krn leI iemIgRyÈn ivBfg nUM bynqI kIqI
geI hY aqy ies sMbMiDq iemIgRyÈn inAUjIlYˆz
df kihxf hY ik AunHfˆ vloˆ ies sMbMiDq loVIˆdI
kfrvfeI aml ivwc ilafˆdI jf rhI hY. dwsxXog hY ik kfl sYˆtr afprytr
`sikwl Èfrtyj sUcI` ivwc nhIˆ afAuˆdI.
dPLqrI amlf vI bwsF df styirMg anusfr Auh stfPL dI BrqI leI keI
PVHn leI mjbUr ho igaf hY qF jo qrIky vrqdy hn aqy iemIgrysLn
zrfeIvrF dI Gft nUM kuwJ hwd qwk kol “aprUvl ien ipMRsIpl” bfry
pUrf kIqf jf sky. kIqI geI phuMc vI Ausy qrHF ijs
pRfpq jfxkfrI anusfr bws qrHF vrk aYNz ienkm stfPL BrqI
zrfeIvrF dI Gft nfl jUJdI kIqf jFdf hY.
hoeI bws kMpnI ircIj koclfeIn aijhy dOr `c zrfeIvrF Gft krky
ny iemImgrysLn inAUjLIlYNz awgy keI kMpnIaF df dPLqrI stfP
drKfsq idwqI hY ik AusnUM 110 bws vI bwsF clfAux lwg ipaf hY.
zrfeIvr bfhrly mulkF coN mMgvfAux brknihwz trFsport dy mYnyijMg
dI pRvfngI idwqI jfxI cfhIdI hY. zfierYktr [[[bfkI sPf 7
bws aYNz koc aYsosIeysLn dy cIPL
aYgjIikAUitv bYrI ikz anusfr
bws aprytrF nMU zrfeIvr BrqI
krn `c bhuq idwkq pysL af rhI hY
ikAuNik ies vyly afklYNz `c aMdfjLn
200 zrfeIvrF dI Gft mihsUs kIqI NEW ZEALAND
jf rhI hY. AunHF anusfr tUirjLm inAUËIlYˆz qoˆ cwlx vflf pihlf qy
aqy pbilk sYktr `c mMg vDx ieko-iewk pMjfbI tI vI cYnl
Jay Bath Jasmine Bath
Former Immigraaon
Officer
iksy vI ieMmIgRyÈn msly (Temporary Visa,
Residents Visas, Complaints, Appeals etc.)
sbMDI sfnUM sMprk kro
Level 2-141, Great South Road, Papatoetoe
www.immigraaonguru.co.nz
 (hPLqfvrI) 1. 2 | 7 apRYl 2018

tkorfˆ vfieaf pMjfb / qrndIp iblfspur nUM iewk imsflI moV dyx dI gwl krdIafˆ hn | ikEˆik kfgËfˆ ivc qfˆ bhuq kuC iml cuwikaf hY pr
lVfeI ajy bfkI hY ijs mnUM simRqI ivcoˆ pYdf hoey vrxfˆ nUM iehnfˆ muwidafˆ qoˆ awgy qornfˆ hY [[[[!
suprIm kort vloˆ aYwssIaYwstI vDIkIafˆ-rokU “hoieaf kI, jy Bfv nf myry mOldy .
kfnUMn dI vrqoˆ sbMDI afpxy vwloˆ jfrI syDfˆ qy idÈf- ieh sfry hI kfrn myrI GOl dy .
inrdyÈfˆ qoˆ bfd mulk ivc iewk vfr Pyr afhmxy mrn qoˆ pihlfˆ hI mr jfvfˆgf mYˆ,
sfhmxy dI rfjnIqI df isKr dyKx nUM imilaf , Bfrq kr lfˆ jy smJOqf nfl mhOl dy .``
bMd dy swdy durfn soÈl mIzIaf qy pRcfr ,ieiqhfs
Prolx , qy doÈfˆ dI rfjnIqI afpxy isrmOr pVfE srkfr vloˆ swiBafcfr mihkmy dy mMqrI pMjfb
qy dyKx nUM imlI ,,,, ies sfry msly nUM mYˆ iewk dilq nvjoq isMG iswDU dI agvfhI ivc iewk swiBafcfr
vrg dy sfbkf nOkrÈfh , qy mjUdf vwzy isafsI afgU jo ivDfiek dy nfl nfl JMzI vflI kfr kimÈn dy gTn dI gwl cwlI hY | ijsnUM surjIq pfqr
df vI svfr hY dI Aus itwpxI nfl smytxfˆ cfhuMdf hfˆ ,,, keI sfl pihlf asIˆ pMj swq jfxy dI agvfhI ivc clfey jfx dI crcf hY , iewQy iËkr
Èfm nUM iewk bYTk ivc bYTy gwlfˆ kr rhy sn ,, Aus qoˆ iewk idn pihlfˆ AusdI nUMh dI klfs ey KfÈ hY ik ies ivc keI gfiek ,sfihqkfr Èumfr
vMn aÌsr vjoˆ inXukqI hoeI sI | vDfeIafˆ idMdy idMdy sfzy ivcoˆ iewk jfxy ny kih idwqf bfeI jI hoxgy | afpxI plyTI pRYs kfnPrMÈ ivc hI Auprokq
hux qfˆ qusIˆ irjrvyÈn qoˆ lfˆBy ho jfE ,, hux qfˆ jwtfˆ qoˆ keI mIl awgy lMG gey ho ,, quhfzy qfˆ swjx keI svflfˆ dy Gyry ivc af gey | jdoˆ Auhnfˆ
asIˆ nyVy vI nhI hF[[[[ qfˆ Ausdf juafb awj vI myry kMnfˆ ivc gUMjdf hY | Ausdy kihx muqfibk sYˆsriÈp aDIn ,aÈlIl sMgIq , nMgyj ,hiQafr ,dfrU afid qy bYn lfAux dI gwl kIqI | Aus
mYˆ awj ijs mukfm qy hfˆ , AuwQy vI jfq hr vkq iemiqhfn lYˆdI hY | jdoˆ dPqr ivc myry hI smyN kimÈn dy JMzfbrdfr nvjoq iswDU kipl Èrmf Èoa dy aÈlIl pMcfˆ nUM iks dfiery ivc
mqfihq mYnUM cUVf kihMdy hn jfˆ Zyz , Auhnfˆ dI hOlI afvfË myry kMnfˆ ivc phuMc jfˆdI hY qy mYˆ kuC rwiKaf jfvygf? bfkI jdoˆ nvjoq iswDU ies pRYs kfnPrMÈ nUM sMboiDq kr rhy sn qfˆ[[[[ keI tIvI
vI nhIˆ boldf[[[ mYnUM bqOr aÌsr jfˆ isafsqdfn myrI Xogqf qoˆ pihlfˆ myrI jfq dyKI jfˆdI hY cYnlfˆ vfly bfr bfr kYmry dI awK rfhIˆ iswDU dy nfl bYTy pMmI bfeI dy vwl krdy nhIˆ sn Qwk
| ijs krky sB qoˆ bfd myrI suxI jfˆdI hY qy sB qoˆ bfd hI myrI mMnI jfˆdI hY | mYnUM qusIˆ dilq rhy[[[[ qy Pysbuwk lfeIv qy kuimMt sn[[[[ do cIËfˆ jwt mMgdf dfrU Gr dI bMdUk bfrfˆ bor dI !
qoˆ isvfey rwK ky myrI Xogqf dy aDfr qy kdoˆ dyiKaf hY ? hux dyKdy hfˆ ies sfry islisly ivc ik hovygf so aMq surjIq pfqr dy iewk Èyar nfl Auprokq
dUsrf mYˆ ipMz Gr bxfAuxf cfhuMdf hfˆ[[[ qusIˆ vwzy KUh kol mYnUM Qfˆ lY ky dy skdy ho ? ijQy jwtfˆ dy kimÈn dI crcf bMd krdy hfˆ ?
Grfˆ ivc mYˆ afpxfˆ Gr pf skf[[[ jy qusIˆ ieh sB kuC myry leI kr skdy ho qy jfq dI Qfˆ myrI myry aMdr avfËfˆ qfˆ hn bypnfh
Xogqf nUM Qfˆ dyx leI smfj ivc myrf ruqbf bhfl kr skdy ho qfˆ mYˆ mYnUM imlIafˆ rfKvyˆkrn myry mwQy `c pr akl df qfnfÈfh
smyq qmfm shUlqfˆ vfips krn nUM iqafr hfˆ | sB avfËfˆ suxUM kuJ cuxUM iPr buxUM
sMq rfm AudfsI dIafˆ Auprokq sqrfˆ dy aihsfs iehI ny jo nfˆ- brfbrI dI ies jMg dy sMgrfm iPr ibafn afpxf koeI jfrI krU

pihlf Gr KRIdx vfilaF nUM ‘bYNk afPL bfpU’ df shfrf
afklYNz (aYn jLYwz pMjfbI inAUjL)- inAUjLIlYNz
`c pihlf Gr KRIdx vfly bhuqy lokF nUM ‘bYNk
afPL bfpU’ df shfrf lYxf pYNdf hY. Bfv nvyN Gr
leI muwZlI rkm Brn vfsqy afpxI bwcq dy
nfl-nfl mF-ipE qoN kuwJ rfsLI lYxI pYNdI hY.
mfrgyj brOkrj anusfr pihlf Gr KRIdx
vfilaF `c awDy lok aijhy huMdy hn,ijnHF nUM
mfipaF ny Dn qohPLy vjoN idwqf huMdf hY. lon
mfrkIt dy brUs pYtnj anusfr aijhf vyKx
anupm Kyr dI mnmohn isMG bfry iPLlm dI sLUitMg sLurU
ivc afieaf hY ik iewk imlIan df Gr KRIdx afklYNz (aYn jLYwz pMjfbI muwK rUp `c pRDfn mMqrI dI
vfly bwicaF nUM mfpy ivwqI shfieqf idMdy hn. inAUjL ibAUro)- bflIvuwz BUimkf inBfAuxgy.
globl PfeInYNsLl krfeIs qoN pihlF 20 PIsdI dy msLhUr iPLlm aYktr AunHF dwisaf ik aijhf rol
qoN Gwt lokF nUM mfipaF vwloN shfieqf imldI anupm Kyr dI sfbkf pRDfn krnf bhuq hI cuxOqI Biraf
sI. iesy qrHF kuwJ brokrj ny vI aijhf hI mMqrI mnmohn isMG bfry hovygf. ieh iPLlm sMjy bfrU
pRgtfvf kIqf hY. pr iekOnoimst sLYmUbIl iPLlm ‘aYksIzYNtl pRfeIm dI ikqfb “aYksIzYNtl
aYkUb anusfr aijhf hox nfl mwdd krn aqy minstr’ dI sLUitMg lMzn pRfeIm minstr” Auwqy
mwdd nf kr skx vfly mfipaF `c vMzIaF pY ivwc sLurU ho geI hY,jo 21 aDfrq hY, jo iPLlm `c
rhIaF hn. hflFik AunHF ikhf ik mfipaF vwloN dsMbr nUM irlIjL hovygI. puiltIkl kumYNtytr df rol
mwdd kIqI jfxI koeI hYrfnI vflI gwl nhIN irportF anusfr anupm Kyr adf krngy.
hY ikAuNik lokF dI afmdn dy mukfbly Gr
KRIdx qoN pihlF jmHF krvfeI jfx vflI rfsLI
bhuq ijafdf ho cuwkI hY. AunHF rIal astyt 0800 40 50 65
ieMstIicAUt dy aMkiVaF vwl vI njLr mfrI,
ijs ivwc ikhf igaf sI ik afklYNz `c pihlF
We strive for your next drive! 272 Great South Rd, Takanini, Auckland
Gr KRIdx vfilaF nUM jmHF rfsLI iekwTI krn
vfsqy 16 sfl bwcq krnI pvygI. TRADE-INS WELCOME • OPEN 7 DAYS • IN-HOUSE FINANCE

mylf iqRMjxfˆ df dIafˆ itktfˆ qy postr jfrI

$20,980 $12,980 $29,980
Plus $350 ORC Plus $350 ORC Plus $350 ORC

10 zflr dIafˆ itkt qy 15 zflr vfips, hY nf kmfl!

bwcy muÌq ivwc Bfg
lY skdy hn . 2012 Mini Cooper Crossover Keyless Entry, Push 2008 Toyota Crown 2490cc, Push Start, Keyless Entry, 2018 Mahindra XUV500 2179cc, 2WD, 129kms,
Start, Reverse Camera, 1590cc, Auto, 70,683kms. 1798-17068 Electric Mirrors, windows, & Seats, 93598kms. 1798-16241 Reverse Camera, NZ New. 1798-17329

dUsrf ieh pihlI

$21,980 $9,980 $9,980
vfr ho irhf hY ik Plus $350 ORC Plus $350 ORC Plus $350 ORC

10 zflr dI itkt
qy 15 $ df kYÈ bYk
kfript ÈfeIn
2010 Nissan Murano 2480cc, Push Start, Reverse 2007 Toyota IST Push Start, Electric Windows, Keyless 2011 Tiida Latio 1490cc, Auto, Elect Mirrors, Keyless
kfript klIinMg Camera, Keyless Entry, Dual AC, 85253kms. 1798-16984 Entry, A/C, 1496cc, 60,911kms. 1798-14378 Entry, A/C, Pwr Steering, 31,032kms. 1798-16203

aqy pYst kMtrol $19,980 $17,980 $7,980

kMpnI vwloˆ idwqf Plus $350 ORC Plus $350 ORC Plus $350 ORC

jfvygf.
jfxIik myly dy
afklYˆz (aYn jLYwz pMjfbI inAUjL)- afklYˆz mnorMjn qoˆ ielfvf 2009 Dodge Avenger SXT 2.7L V6, Elect Seats & 2015 Toyota Prius Hybrid, 1790cc, Push Start, Keyless 2009 Honda Fit Dark Interior, Reverse Camera, A/C,
ibAUro: inAUjIlYˆz iswK vomYn aYsosIeyÈn vwloˆ nfl 5 $ df Ìfiedf hr Bfg lYx vfly leI Mirrors, Dual A/C, Reverse Camera, 24,373kms. 1798-12749 Entry, Reverse Camera, 60,263kms. 1798-17227 Airbags, Immobiliser, 1330cc, Auto. 1798-17194

mylf qirMjxf df 2018 df postr qy itktfˆ
awj jfrI kr idwqIafˆ hn . Auprokq mylf 12
meI 2018 nUM vozfPon eIvYˆt sYˆtr mYnkfAU
ivKy Èfm 6 vjy qoˆ ÈurU hovygf .
inAUjIlYˆz iswK vomYn aYsosIeyÈn vwloˆ
ies vfr iswK vomYn aYsosIeyÈn vwloˆ rwiKafˆ $14,980 $7,980 $7,980
Plus $350 ORC Plus $350 ORC Plus $350 ORC
igaf hY . Auhnfˆ muqfbk ies hÌqy qoˆ itktfˆ
,jst PrYÈ ,aYn jYz ieMzIan Plym , ieMzo
spfeIs dy pfpftoeytoey dy dovyˆ grosrI storfˆ
qoˆ ielfvf vomYn kyar trwst dy kolmfr roz 2010 Nissan Dualis 1990cc, Electric Mirrors, A/C, 2009 Mazda Demio New Shape, 1340cc, Auto, Keyless 2010 Mazda Demio 1340cc, Auto, Electric Mirrors,
Airbags, Keyless Entry, Auto, 66223kms. 1798-17189 Entry, Power Steering, 63,391kms. 1798-17074 Central Locking, A/C, 70,755kms. 1798-16452

jfxkfrI idMidafˆ jIq kOr ny dwisaf ik siQq muwK dPqr qoˆ vI KrIdIaf jf skdIafˆ
$18,980 $8,980 $19,980
Auprokq myly ivwc pMj sfl qoˆ CotI Aumr dy hn . Plus $350 ORC Plus $350 ORC Plus $350 ORC

ieÈiqhfrfˆ aqy ÉbrF leI sMprk kro.

qusIˆ afpxy bwicafˆ dy jnm idn, ivafh sbMDI, jfˆ hor sUcnfvfˆ muPq 2010 Mitsubishi Outlander Keyless Entry, Airbags, 2012 Toyota Vitz 1320cc, Central Locking, A/C, Electric 1997 Wrangler Jeep 4000cc, Winch 13000Lbs, Airbags,
A/C, 1990cc, Central Locking, Auto, 35,326kms. Mirrors, Keyless Entry, 76,779kms. Auto, Petrol, 143,391kms.

lgvf skdy ho|

1798-17181 1798-16988 1798-162372
ALL PRICES EXCLUDE ON ROAD COST*

Over 1500 vehicles to choose from: www.wholesaleautos.co.nz

021 027 18560, 022 049 1964
(hPLqfvrI) 1. 3 | 7 apRYl 2018

ieÈiqhfr
 (hPLqfvrI)
ivcfr: jo asIN dUijaF nUM idMdy hfˆ, EhI sfnUM vfps
iml jfˆdf hY| Auh cfhy iewËq hovy, snmfn hovy jfˆ
iPr DoKf| -aigafq
sMpfdkI -avqfr isMG tihxf
prvfs dI DrqI `qy pYNdy pMigaF df mfmlf
icMqfjnk ny tuwtdIaF ivafh dIaF qMdF
prvfs dI hr DrqI vFgUM inAUjLIlYNz `c vI prvfsIaF nUM keI qrHF dy
pMigaF df sfhmxf kridaF vwzI kImqI qfrnI pYNdI hY. ivafh nUM pMjfbI
swiBafrcfr dy Dfrimk pwK dI rOsLnI `c do rUhF df sumyl mMinaf igaf hY.
pr prvfs dI DrqI `qy keI vfr iksy iewk iDr dy lflc kfrn ivafh
dIaF qMdF kmjLor pYNdIaF-pYNdIaF afKr keI vfr tuwt jFdIaF hn. aijhy
hI kysF nfl sbMDq pMjfb dIaF aKLbfrF `c CpIaF inAUjLIlYNz nfl sbMDq
qfjLf KLbrF scmuwc icMqf df ivsLf hn, ijnHF `c pqIaF ny dosL lfAuNidaF
afpxIaF Gr vflIaF `qy pulIs prcy drj krvfey hn, ijnHF nfl AunHF
ny kdy jIvn Br sfQ inBfAux dy vfady kIqy sn. dohF ny dfavf kIqf hY
ik dohF dy 35-35 lwK rupey pqnIaF dI pVHfeI qy vIjLy afid `qy KLrc af
cwuky hn. inAUjLIlYNz qoN vfps muVy pMjfb dy PgvfVf nyVly ipMz BfKVIafxf
dy iek nOjvfn ny pulIs prcf drj krvfAuNidaF dosL lfieaf hY ik
AusdI pqnI ny inAUjLIlYNz jf ky rMg vtf ilaf qy AusnUM GrylU ihMsf df
dosLI bxf ky vfps moV idwqf igaf. iesy qrHF ijLlHf mogf dy ipMz bwzUvfl
(Drmkot) dy vI iewk hor nOjvfn ny vI AuQoN dy iewk Qfxy `c isLkfieq drj
krvfAuNidaF dosL lfieaf hY ik ivafh qoN bfad AusdI pqnI dy inAUjLIlYNz
puwjx ipwCoN Ausdf vIjLf nhINN lwgf qy ivafh vI tuwt cwukf hY. iesqoN pihlF
aijhy hI byivsLvfsLI vfly kys `c mogf dy hI iewk ipMz dInf nfl sbMDq
nfl iewk nOjvfn qF meI 2015 dOrfn afpxI pqnI nUM afklYNz istI `c
Ausdy kflj `c jf ky cfkU mfr ky mfr vI cuwkf hY.
ies gwl `c koeI sLwk nhIN ik nvF prvfs krn vfilaF nUM sLurU `c bhuq
sfrIaF dusLvfrIaF JwlxIaF pYNdIaF hn. ijLMdgI dy aijhy kTor iemiqhfn
dy dOr `c dohF jIaF jF pirvfrF nUM ivafh dI pivwqr sMsQf nUM qoVnf nhIN
sgoN mjbUq krn df ijgrf rwKxf cfhIdf hY. ies gwl qoN hr koeI BlI-
BFq jfxU hY ik awj iemIgrysLn dy sKLq inXmF krky bhuq sfry pirvfrF
dI smfijk aqy ivwqI sfKL dfa `qy lwgI hoeI hY. pr ies aOK dI GVI
`c iksy iek iDr vwloN iksy hor lflc dy aDIn dy afpxy pqI jF pqnI
nUM aMgUTf ivKf dyxf aqy vfps muVn leI mjbUr kr dyxf iksy vI sUUrq
`c Auiwcq nhIN Tihrfieaf jf skdf. sfzy smfj sLfsLqrIaF nUM cfhIdf hY
ivdysLI DrqI `qy pMjfbI pirvfrF nfl sbMDq idno-idn ivkrfl hor rhI
ies smwisaf nUM TwlH pfAux leI agvfeI dyx vfsqy awgy afAux nhIN qF
ieh mMdBfgf ruJfn afAux smyN `c hor vI gMBIr ruK Dfrn krky pivwqr
sMsQf nUM inGfr vwl iljf skdf hY.
sMpfdkI itwpxI -qrndIp iblfspur
iewk pUrn gxrfj hox dy arQfˆ qihq
jYisMzf afrzn dy ibafn nUM dyKidafˆ?
inAUËIlYˆz dI pRDfn mMqrI bIbI jYisMzf afrzn vloˆ iewk ibafn afieaf hY
ik Auh afpxy jIvn kfl ivc inAUËIlYˆz nUM pUrn gxrfj dy rUp ivc dyKx
dy iewCuk hn | Auhnfˆ df Auprokq ibafn keI mfany rwKdf hY qy iewk svfl
vI KVHf krdf hY ik iewk dyÈ ikho ijhf hoxf cfhIdf hY aqy kI pUrn gxrfj
bxn nfl mulk dI sUrq ey hfl ivc koeI Prk pY skdf hY? ik mulk dy lokfˆ
df jIvn pwDr Auwcf ho skdf hY? jy ho skdf hY qfˆ bfkI muwidafˆ qoˆ iDafn
htf ky ies muwdy nUM gMBIrqf nfl ivcfrnf cfhIdf hY| inAUËIlYˆz ivc 2013 dI
jngxnf muqfibk 41 hjfr 705 lokfˆ kol ikrfey dI vI Cwq nhIˆ sI, jo Aus
smyˆ mulk df 1 ÌIsd sI , ijsdy ies vfr vDx dy asr hn| inAUËIlYˆz vrgy
ivksq mulk ivc ies smyˆ srkfrI aMkiVafˆ muqfibk qkrIbn svf lwK
lok nOkrI ivhUxy hn qy ies qoˆ ikqy vwD igxqI Auhnfˆ lokfˆ dI hY jo afpxI
Xogqf pRfpq PIlz qoˆ ibnfˆ iksy hor Kyqr ivc kMm kr rhy hn| ieQoˆ qwk ik
XunfeItz nyÈn dI ieknfimk ÈoÈl aqy klcrl rfeIts dI kmytI vloˆ huxy
jfrI kIqI iewk irport muqfibk mulk nUM iewk ivksq mulk dy rUp ivc dyKx
leI kfÌI kMm krny loVIˆdy hn, ijsnUM purfxy aMkiVafˆ muqfibk gqIÈIlqf
nhIˆ idwqI jf skdI| ikEˆik mihMgfeI idnoˆ idn mukfmI mMijlfˆ sr kr rhI hY|
mulk df duwD afpxy mulk ivc pIx leI vwD kImq qfrnI pYˆdI hY qy hornfˆ
mulkfˆ ivc jf ky AusdI kImq kfÌI Gwt jfˆdI hY rih [[[bfkI sPf 7
pRkfÈk: aYn jLYwz pMjfbI inAUj
sMpfdk: avqfr isMG tihxf
ibjleI pqf: info@nzpunjabinews.com
sMprk: 09 391 2340
pqf: 202 gRyt sfAuQ roz, mYnUryvf, afklYNz 2102
sMpfdk df lyKkfˆ dy ivcfrfˆ nfl sihmq hoxf jrUrI nhIˆ hY|
sfry hwk rfKvyˆ hn|
1. 4 | 31 mfrc 2018
“ÌYzrl Bfrq, jmUhrI pMjfb”!!
pMjfb mMc dy kyˆdrI nfhry dy arQ qy AudyÈ
brqfnvI rfj dy jfnÈIn pfrtIafˆ swjy aqy Kwby, sBnfˆ nUM ies kdr kmËor kr
BfrqI gxrfj dy swqr idwqf ik aTvyˆ dhfky dy Éqm hox qwk `gwTjoV srkfrfˆ`
sfl df ieqhfs,AusdI df dOr lY afˆdf.
eykfqmkqf aqy AuBr pr KyqrI AuBfr kuwJ gMBIr doÈ nfl lY ky afieaf:
rhIafˆ KyqrI qfkqfˆ pihlf, KyqrI jmfqfˆ dI swqf aqy pUMjI leI BuwK, ijsdy
drimafn ÈkqI sMGrÈ leI AunHfˆ kyˆdrvfdI nIqIafˆ aqy qOr-qrIikafˆ awgy Jukxf
df ieqhfs hY. ieh kbUl kr ilaf aqy AunHfˆ nUM apxf ilaf.
kyˆdr nUM mjbUq “krn dUsrf, ipCfˆh vwl qwkxI aqy rfijafˆ mhfrfijafˆ vflI
zf: DrmvIr gfˆDI (MP) dI isafsq aqy rfjfˆ Èfno-ÈOkq dy supny, ijsdf smarQ hY, jn-sDfrn
90138 69336 nUM vwD aiDkfrfˆ” dy vfsqy iqRskfr aqy jmUhrIaq aMdr swqf aqy pRÈfsn
kfnUMnI sMGrÈ ivc pRgt dIafˆ loVfˆ pRqI aigafnqf qy byiÌkrI.
hoieaf. pr ieh KyqrI pfrtIafˆ dy gTn, AuBrn aqy aqy iesy vjfh krky hI vIhvIˆ sdI df ieh KyqrIvfd iBRÈt aqy
rfjfˆ dI swqf Aupr sfmfijk jmUhrIaq
kfbË hox aqy kOmI iew Q y dw s xXo g hY ik zfktr DrmvIr gfˆ D I pitaflf lo k sBf hlky qo ˆ dy sfry smfj BlfeI
pfrtIafˆ dy kmËor mYˆbr pfrlImYˆt hn| Auh afp dI itkt qy mhfrfxI pRnIq kOr nUM hrf dy kMmfˆ nUM CuitafAux
hox dy isafsI ruJfn ky ijwqy sn, pr Auhnfˆ dy afp nfl jld hI mwqByd pYdf ho gey| pr aqy ÉpqkfrI nv-
dy rUp ivc sfhmxy iesdf Auhnfˆ dy inwjI kfrj ivhfr qy koeI asr nhIˆ ipaf, bqOr mYˆbr Audfrvfd dIafˆ
afieaf. ibnfˆ Èwk pfrlImYˆt Auh pMjfb dy sB qoˆ kfrjÈIl mYˆbr pfrlImYˆt bxy af rhy nIqIafˆ apnfAux
Bfrq dI ‘anykqf` hn. Auhnfˆ ny skUlfˆ hspqflfˆ, rfhfˆ dy smyq iswK mYirj aYkt, pMjfb ivc BfrqI gxrfj
ny ies KyqrI AuBfr dy pfxI bfbq msilafˆ leI imsflI kMm kIqf| iehnIˆ idnIN pMjfb mMc dIafˆ kyˆdrvfdI
leI ËmIn muhweIaf dy rfhIN PY z rl Zfˆ c y vfsqy pM j fb leI kM m kr rhy hn| iesy qihq hI ÈkqIafˆ df sihXogI
kIqI, iesdy do pRmuwK Auhnfˆ afpxf cricq afrtIkl “ÌYzrl Bfrq, jmUhrI pMjfb” aYn jYz ho inwbiVaf hY. ies
kfrx igxy jf skdy pMjfbI nUM ivÈyÈ qOr ‘qy Byijaf| ijsnUM asIˆ pRkfiÈq krn dI KuÈI lY rhy leI KyqrI hkUmqfˆ
hn: hn| iesdy nfl hI ieh vI iËkrXog hY ik zfktr DrmvIr gfˆDI ÈhId aqy kyˆdr ivc
pihlf, rfjfˆ df Bgq isMG cYrItybl trwst dy swdy ‘qy meI mhIny ivc inAUËIlYˆz vI gTjoVfˆ df ieh dOr
BfÈf dy aDfr `qy af rhy hn| -qrndIp iblfspur `iBRÈtfcfr aqy
punrÊTn ijsny pRÈfsn nUM lkvy` df
ieqhfs ivc pihlI vfr BfÈf aqy BUgol nUM pfrlImfnI aYsf dOr ho inwbiVaf, ijsny `bhuigxqIvfdI` ivcfrDfrf
jmUhrIaq dy mukfblqn siQr dOr ivc iekwiTafˆ kr hyT kyˆdrIkrx dI iek nvIˆ Ëordfr koÈÈ nUM sÌl hox
idwqf, ijsdy iswty vjoˆ kOmIaqfˆ dy spÈt nkÈ AuwGV leI aDfr muhweIaf kr idwqf. ies qihq ByKI `Drm-
afey. inrpwKqf` aqy Ìoky `jmUhrIaq` dy lbfdy nUM vgfh
dUjf, afrQk Kyqr ivc mMzI dy ÌYlfa ny sQfnk vsoˆ mfiraf igaf hY aqy iswDm-iswDf KyqrI qfkqfˆ, Gwt
ivc ÈkqIÈflI vrgfˆ nUM AuBfr idwqf ijhVy ik sQfnk igxqIafˆ, dilqfˆ aqy kbfielIafˆ nUM cuxOqI pyÈ kr idwqI
vsoˆ dy nyVy hox krky AunHfˆ dIafˆ Bfvnfvfˆ dI qrjmfnI geI hY “jy ies dyÈ ivc rihxf hoAU, qfˆ vMdy mfqrm
aqy agvfeI kr skdy sn. kihxf hoAU “. sMn 2019 dIafˆ coxfˆ ivwc muwK muwdf iehI
BfrqI rfj ijwQy brqfnvI rfj `qoˆ aËfdI df pRqIk sI, rhygf ` KyqrIvfd bcdf hY ik kyˆdrvfd BfrU huMdf hY”.
EQy iesdI hoˆd ivc afAux df kfrn bxI ‘iÌrkU vMz` awj iekIvIˆ sdI dy dUjy dhfky dy aMq ivwc Bfrq ies
iesdy mwQy `qy `jmfˆdrU lsx` vfˆÕ iek `kflf klMk` bx ieqhfsk moV `qy KVHf hY ik Bfrq bhu kOmI,bhu-BfÈfeI,
iesdy jmhUrIaq ivroDI ikrdfr df pRqIk sI ijhVf ik bhuDrmI, bhu-swiBafcfrk aqy vwK vwK hor ivlwKxqfvfˆ
sdf iesdI Drm-inrpwKqf df mUMh icVfAuˆdf sI. df iek jmUhrI, iKilaf hoieaf guldsqf hovygf ik
brqfnvI rfj `qoˆ aËfdI dI lihr aqy vIhvIˆ sdI dy rfÈtrvfd dy ieko rwsy nUiVaf “kOmIaqfˆ dI jylH” hovygf.
ienklfbfˆ dy jmUhrI vyg dy cldy BfrqI sMivDfn nUM, nqIjf ieh hoieaf hY ik Bfrq ivwc pYdf ho rhI kuwl dOlq
byÈwk aYlfnIaf nhIˆ, pr qfkqfˆ dI iqMn Qfeyˆ vMz krky df krIb iqMn cOQfeI Bfrq dy Auprly iek pRqIÈq amIrfˆ
kuwJ ÌYzrl gux idwqf igaf. pr Ausqoˆ bfad iek pfrtI pfs clf jfˆdf hY jd ik iksfn, dilq, kbfielI, mËdUr
dI kyˆdr aqy rfj dovyˆ pfsy swqf dy cldy sMivDfnk soDfˆ, aqy ÈihrI mwDvrg dy ihwsy Êurbq vwl Dwky jf rhy hn.
ÊYr-sMivDfnk, jbrI aqy cor qrIikafˆ rfhIˆ rfjfˆ dI iek do Kixwjfˆ nfl BrpUr rfjfˆ nUM Cwz bhuqyry rfj krjf
pRBUswqf nUM Korf lfAux df aml clfieaf igaf. pMjfb dy jfl ivwc Ps cuwky hn. kÈmIr aqy Auqr-pUrb ivc lok,
pfxIafˆ df mfmlf iesdI AuwGI imsfl hY. ÌOj nfl afhmo sfhmxy hn. gvfˆZI mulkfˆ nfl jMg vflf
gxrfj dI kyˆdr nUM mjbUq krn dI pihlI Ëordfr mfhOl bx cuwkf hY. rfj srkfrfˆ dI ivwqI hflq ies kdr
koÈÈ ‘aYmrjMsI` sI ijhVI idwK pwKoˆ `Drm-inrpwK` pqlI ho geI hY ik Auh lok BlfeI aqy hor kilafx kfrI
pr asÌl koÈÈ sI. dUjI ‘sfkf nIlf-qfrf` qy bfbrI kMmfˆ dI AunHfˆ isr pfeI geI sMivDfnk juMmyvfrI inBfAux
msijd Zfhuxf sI,ijhVIafˆ iÌqrq pwKoˆ iÌrkU hoky, dy smrwQ nhIˆ rhIafˆ.
ihMsk aqy asrkfr vI sn ikAuˆik iehnfˆ ny BfrqI ies ieqhfsk moV `qy Bfrq nUM amn, KuÈhflI aqy iek
gxrfj nUM bhuigxqI dy dbdby aqy `pulIs rfj` bxn kilafxkfrI rfj dI loV hY. ajyhf kilafxkfrI rfj
dy rfh pf idwqf. jmUhrIaq Auwqy aDfrq “ÌYzrl Bfrq” hI ho skdf hY
ieh qfˆ sMBv ho sikaf jd ‘jmfˆdrU lsx` `iÌrkU vMz` ijwQy aËfdI, brfbrqf, aqy BfeIcfry dI nYiqkqf aqy
dy qrIkfkfr nUM hr jgHf vrqidafˆ bolI, ielfkfeI, iesqy aDfrq inXm smfj df aDfr bxn; aqy rfj
kOmI,Dfrimk, jfqpfqI, kbfielI aqy nslI, gwl kI, srkfrfˆ isafsI, vpfrk aqy ivwqI qOr `qy smrwQ hox ik
hr iksm dI smfjI qryV nUM vDf ky hr Qfˆ pfV pf idwqf Auh kilafxkfrI kfrjfˆ dy Xog hox.
aqy BfeIcfirafˆ nUM KyrUM KyrUM kr idwqf. nqIjqn awj kuwl Bfrq nUM iekIvIˆ sdI dy hfx dIafˆ `ÌYzrl` lIhfˆ Aupr
Bfrq df sfrf smfj pftoDfV df iÈkfr ho ky kmËor aqy ilafAux leI ies dIafˆ bhu-kOmIaqfˆ aqy anykqf dIafˆ
inqfxf ho cuwkf hY. iesy ‘pfVo aqy rfj kro` dI nIqI nUM ieCfvfˆ anusfr rfjfˆ dI pRBUsqf dy svfl nUM muV eyjMzy `qy
pMjfb aMdr lfgU kridafˆ pMjfbIafˆ dI eykqf ÌIqf-ÌIqf ilaf ky kyˆdr-rfj sbMDfˆ nUM muV-ivcfrn leI gwlbfq df
kr idwqI geI hY. dOr ÌOrI qOr `qy ÈurU kIqf jfxf cfhIdf hY qfˆ ik BfrqI
ienHfˆ jfbr koiÈÈfˆ nUM Zkx leI jo ‘srkfrIaf kimÈn` Aup-mhfˆdIp ivc anykqf df guldsqf jmUhrIaq dI
kyˆdr-rfj sbMDfˆ dI muV-nËrsfnI leI iek sMivDfnk iÌËfˆ ivwc tihky.
ByÉ vjoˆ jUn AunHIsO qirafsI ivc ibTfieaf igaf pr ‘ÌYzrl Bfrq` df supnf Enf icr pUrf nhIˆ ho skdf
aqy ijsdI rIport akqUbr AunHIsO sqfsI ivc afeI, ijMnf icr Éud kOmIaqfˆ pftoDfV df iÈkfr hn aqy iewk-
AusdIafˆ ingUxIafˆ isÌfrÈfˆ vI awj vI TMzy bsqy ivc juwt nhIˆ hn. awj pMjfb Dfrimk, jfqpfqI, aqy nslI
hn. iDrfˆ bx burI qrHfˆ iKMizaf hoieaf hY. pMjfbI hox dy ihwk-
pr ienHfˆ sfrIafˆ kyˆdrIkrx dIafˆ koiÈÈfˆ dy bfvjUd Tokvyˆ dfaivafˆ dy bfvjUd pMjfbI ihMdU, iswK, dilq, pCVy
KyqrI lokfˆ aqy kOmIaqfˆ dIafˆ jfgIafˆ hoeIafˆ ieCfvfˆ ny aqy kbfielIafˆ dIafˆ pCfxfˆ dy svfrQfˆ ivc gRsy hoey hn,
aYsf hkIkI jmUhrI nfc idKfieaf ik KyqrI pfrtIafˆ nUM ijs krky pMjfbIafˆ ivc iek mfniskqf aqy sfˆJI hoxI dI
rfjfˆ dI sQfnk swqf `qy kfbË bxf Diraf, sfrIafˆ kOmI Gft nËr afAuˆdI hY. [[[bfkI sPf 7
 (hPLqfvrI)
inAUjIlYˆz sports aYˆz klcrl kbwzI PYzryÈn dI cox
inAUjIlYˆz ivwc suprIm iswK susfietI,
tOrMgf iswK susfietI ,tI puwkI iswK susfietI
aqy bMby ihwl gurU Gr dI srpRsqI hyT
Kyz rhIafˆ kbwzI Kyz klwbfˆ dI mIitMg
tI puwkI ivKy hoeI ijs ivwc agly sfl leI
PYzryÈn dy ahudydfrfˆ dI cox srb sMmqI
nfl kIqI geI . ijs ivwc lMby arsy qoˆ
kbwzI nfl juVy hoey qy ipCly sfl dy pRDfn
prmjIq bolInf nUM cyarmYn qy crnjIq
isMG iQafVf nUM vfeIs cyarmYn , iekbfl
isMG bodl pRDfn, idlfvr hrIpur vfeIs
pRDfn, drÈn isMG inwjr sYktrI, divMdr
bblU juieMt sYktrI, prmjIq mihMmI pRYs
sYktrI, iÈMdr smrf KjfncI, aYs pI
lhOrIaf Aup KjfncI cuxy gey aqy mYbrfˆ
ivwc inrml BwtI, blvIr mwdU, gurmuK
sMDU, gopf bYˆs iBMdf pfslf, qrsym isMG
(imMtf icwtI) nUM cuixaf igaf. ies cox df
aYlfn cldy tUrnfˆmYˆt dOrfn 365Kabadi.
com, lfeIv pMjfbI tIvI qy kIqf igaf.
sfry hI Kyz klwbfˆ dy mYbrfˆ , iKzfrIafˆ
prmjIq bolInf pRDfn kbwzI PYzryÈn df bult nfl
snmfn krky Kyz pRymIafˆ pfey ptfky!!
inAUjIlYwz ivwc 1990 qo kbwzI nfl juVy
hoey prmjIq isMG bolInf aijhI ÈKÈIaq
hn ijhnfˆ nUM dÈmyÈ spots kwlb
tIpuwkI, hfks by spots klwb, vfiekfto
spots klwb ,klgIDr spots klwb qy
iBMzrfˆvflf tfeIgr spots klwb dy mYbrfˆ
vloˆ Auhnf nUM11 mfrc 2018 nUM tfkfinMnI
gurU Gr dI slfnf vrygMZ mOky “ built
motr sfiekl” nfl snmfnq kIqf igaf.
inAUjIlYMz dy ieiqhfs ivwc prmjIq
bolInf pihlf prmotr hY ijs nUM vhIkl
nfl snmfnq kIqf igaf hY.
kbwzI nfl juVy Kyz pRymIaf df kihxf hY ik
prmjIq bolInf hI ies snmfn leI ZukvI
ÈKÈIaq sI ijs ny kbwzI Kyzx dy nfl
nfl hmyÈf rYPrI , lfienmYn, pfxI dI syvf
ieQoˆ qwk ik klI pfAux df kMm vI ibnf
iksy ihckcfht qo kIqf qy kdy iksy kMm
nUM Aucf nIvfˆ nhI smiJaf.ies leI ieh
snmfn dy hwkdfr hn.
pMjfb qo jlMDr ijly dy ipMz jOhl bolInf
dy s[ qrsym isMG qy mfqf kulivMdr kOr
dy iqMn puqrfˆ ivcoˆ swB qo vwzy hn.
Coty vIr lihMbr isMG qy srbjIq isMG
qy pRbMDkfˆ ny cox df svfgq krdy hoey
cuxy hoey mYbrfˆ nUM mubfrkfˆ idwqIafˆ. nvI
cuxI PYzryÈn dy mYbrfˆ ny Kyz leI vDIaf
kfrgujfrI leI swB qy brfbr rUlfˆ leI
afpxI vcnbDqf duhrfeI aqy swB nUM sfQ
dyx dI bynqI kIqI.
ies cox qy adfrf aYn jYz inAUj sfry
mYbrfˆ nUM vDfeI idMdf hY aqy nfl hI kbwzI
nUM ipafr krn vfly drÈkfˆ qy Kyz pRymIafˆ
vloˆ bynqI krdf hY ik jo do PYzryÈnfˆ bxIafˆ
hn Auh bhuqI vDIaf gwl nhI hY.ies leI
afp sfrIafˆ iDrfˆ kbwzI dI byhqrI leI
pihlfˆ vfˆg ieQo dIafˆ Dfrimk qy smfijk
sMsQvfˆ dI srpRsqI hyT iekwTy hox dI
koiÈÈ kIqI jfvy qfˆ jo afpsI BfeI cfry nUM
kfiem rwiKaf jf sky aqy kbwzI nUM cVHdI
klf ivwc ljfieaf jf sky.afs krdy hfˆ
ik BfeIcfry dy afgU vI dubfrf eykqf leI
afpxf sfriQk rol adf krngy qfˆ jo Kyz
pRymI iek mYdfn ivcoˆ hI sfrI klwbfˆ nUM
Kyzidafˆ dyK skx.
sfbI vI kbwzI dy vDIaf iKzfrI rhy hn.
prmjIq bolInf 2017-2018 dy kbwzI
PYzryÈn dy pRDfn rhy hn qy hux mjOdf
PYzryÈn dy cyarmYn hn.
prmjIq bolInf nUM imly sfnmfn qy Auhnf
df sfrf pirvfr ipqf qrsym isMG, Brf
lihMbr isMG qy srbjIq isMG, pqnI
gurjIvn kOr , bytf knvrrfj isMG qy
bytI idlrfj kOr bhuq mfx mihsUs kr
rhy hn.
prmjIq bolInf ny bhuq hI Bfvuk lihjy
ivwc snmfnq krn vfilaf qy Kyz pRymIafˆ
df DMnvfd kIqf qy ikhf ik mY hmyÈf kbwzI
nUM smripq rhfˆgf qy iesy qrfˆ syvf krdf
rhfˆgf.
ieQy iehI kihxf pvygf ik ibnf iksy
svfrQ dy jwd kMm krdy ho qfˆ lok quhfzI
ibnf kihx qy dswx qo hI bhuq kdr krdy
hn qy iehI kihxf bxdf hY :-
kry syvf jy koeI inÈkfm hoky,
Ausdy siqkfr df sMgq nUM iDafn huMdf!
ijhVy Gflxf Gfldy idny rfqIˆ,
“ibnf khy “hI Auhnfˆ df snmfn huMdf!!!
-mnijMdr isMG bfsI
iswK imslfˆ bfbq pVidafˆ “zwlyvflIaf aqy BMgI” imsl
df ieiqhfs
not- iswK imslfˆ dy ieiqhfs bfbq dUsrI lVI pRkfiÈq krn jf rhy hfˆ, ipCly aMk ivc
afhlUvflIafˆ aqy knHweIaf imsl bfbq jfxkfrI leI qusIˆ ipClf aMk pVH skdy ho|
zwlyvflIaf imsl
DMnvfdIaf imsl gulfb isMG zwlyvflIaf ies
imsl df moZI sI. ies imsl ivwc 5000
GoVsvfr sn. gulfb isMG zwlyvflIaf dI mOq
1759 ivwc hoeI sI. Auhnfˆ df sbMD KwqrI
jfqI nfl sI. Auhnfˆ df jnm sQfn DMnvflIaf
jo zyrf bfbf nfnk dy nyVy hY jo ÈRI aimRqsr
qoˆ 50 iklomItr diraf rfvI dy swjy kMZy qy
siQq hY. ies imsl ny mfJf dy Kyqr ivwc
nkodr, rfho, iPlor aqy iblgf dy Kyqrfˆ `c
rfj kIqf sI. gulfb isMG zwlyvflIaf dI mOq
qoˆ bfad Aus df AuqrfaDIkfrI srdfr qfrf
isMG Gfbf (1717-1807) ies imsl df rfj
Bfg sMBfilaf. iehnfˆ ny afpxy rfj nUM aMbflf
qwk vDfieaf. iehnfˆ dI mOq qoˆ bfad mhfrfjf
rxjIq isMG ny ies imsl nUM afpxy nfl imlf
ilaf.
BMgI imsl
imsl BMgIafˆ iswKfˆ dIafˆ imslfˆ ivcoˆ iewk pRmuwK
imsl mMnI geI hY. ies imsl df aMimRqsr,
lfhOr, gujrfq, icinEt afid ielfikafˆ Auwqy
dbdbf bixaf irhf sI. ies imsl dI qfkq
df aMdfËf ies gwl qoˆ lgfieaf jf skdf hY
ik imsl dy arMB smyˆ ies kol 12 hËfr dy
lgBg GoVsvfr POjI sn.
ies imsl df nfˆ `BMgI` ies leI ipaf ikAuˆik
ies imsl dy srdfr pMjfb dy jMglfˆ ivwc
afm Auwgx vfly BMg dy bUty df nÈf krdy sn.
ihMdusqfn ivwc ies df iesqymfl hËfrfˆ sflfˆ
qoˆ huMdf af irhf hY. keI ivdvfnf df iÉafl hY
ik vydfˆ ivwc ijs `somrs` df iËkr hY, Auh
BMg df rs hI hY. mYzIsn dI dunIafˆ ivwc ies
nUM kYnfibs stIvf (Cannabis Stiva) ikhf
jfˆdf hY. AuwqrI amrIkf ivwc ies nUM mYrUafnf
(Marijuana) ikhf jfˆdf hY. ieh lÌË
mYksIkn apBfÈf ivwcoˆ Aupijaf hY qy lgBg
1930 qoˆ lokipRX hoieaf.
pMjfb ivwc 17vIˆ sdI qoˆ inhMg isMG BMg df nÈf
krdy af rhy hn. Auh suwkI BMg nUM duwD ivwc Got
ky, Aubfl ky ies nUM iesqymfl krdy hn qy ies
nUM `suwKinDfn` kihMdy hn. ies ivwc ÉsÉs,
bdfm, alfiecI, cfr mÊË afid (ÈrdfeI
vflf sfrf msflf) pf ky ies nUM svfdI bxfAuˆdy
hn.
BMgI imsl df bfnI Cwjf isMG aMimRqsr iËlHy
dy ipMz pMjvV df rihx vflf sI. Auh dsm
vYsfKI leI pfiksqfn vwloN do hjLfr iswK sLrDflUaF nUM vIjLy
afklYNz- pfiksqfn
aMbYsI ny ivsfKI mOky
Kflsy df jnm idhfVf
mnfAux leI Bfrq qoN 2
hjLfr sLrDflUaF nUM vIjLy
jfrI kIqy hn. sfry XfqrI
rylgwzI rfhIN 12 apRYl nUM
lfhOr atfrI-vfhgf rylvy
stysLn `qy puwjxgy, ijwQoN
awgy AunHF nUM sKq surwiKaf
hyT hsn abdfl dy pMjf sfihb gurduafrf
ivKy iljfieaf jfvygf.
1. 5 | 7 apRYl 2018
pfqÈfh gurU goibMd isMG df smkflI sI qy Aus
ny KMzy df pfhul gurU sfihb koloˆ Cikaf sI. Aus
dI mOq qoˆ bfad Aus df iewk krIbI irÈqydfr
Bomf isMG iZwloˆ jwt vsnIk ipMz hMg (nyVy
bDnI, mogf) BMgI imsl df srdfr bixafˆ.
1739 ivwc nfdr Èfh nfl hoeIafˆ JVpfˆ ivwc
Aus ny cMgf nfˆ kmfieaf. 1746 ivwc Bomf isMG
dI mOq AuprMq hrI isMG imsl df srdfr
bixafˆ. hrI isMG Bomf isMG df god ilaf bytf
aqy BqIjf vI sI. BMgI imsl df pRmuwK hrI
isMG sI, ijs ny bfbf dIp isMG ÈhId dy hwQoˆ
aMimRqpfn kIqf sI. dl Kflsf dI sQfpnf smyˆ
Aus nUM BMgI imsl df srdfr aqy qrunf dl df
muKIaf pRvfnq kIqf igaf sI. aMimRqsr ivwc
Aus ny ktVf hrI isMG dI sQfpnf kIqI sI
aqy nfl hI iklHf BMgIafˆ Ausfrn df kMm arMB
krvfieaf sI.
hrI isMG dy jfnÈIn srdfr JMzf isMG ny BMgI
imsl nUM hor AuwnqI vwl qoiraf.1772 eI: ivwc
kIqy gey dUjy hmly smyˆ imsl ny mulqfn aqy
bhfvlpur nUM ijwq ilaf.JMzf isMG ny rfmngr
dy cwiTafˆ qoˆ pRiswD ËmËmf qop, jo bfad ivwc
BMgIafˆ dI qop dy nfˆa nfl pRiswD hoeI, nUM vI
afpxy kbËy ivwc kr ilaf. JMzf isMG aDIn
imsl BMgIafˆ dI sflfnf afmdn iewk kroV
rupey dy lgBg anumfnq kIqI geI sI.
BMgIafˆ dI qop
`qop-ey-ËmËmf` jfˆ BMgIafˆ dI qop Èfhrfh-
ey-kfied-ey-afËm `qy siQq lfhOr dy
ajfieb Gr dy sfhmxy iewk plytPfrm `qy
rwKI hoeI hY. ieh qop izAUk afÌ aYznbrg
dI lfhOr PyrI smyˆ PrvrI 1870 ivwc lfhOr
imAUËIam dy sfhmxy sjfeI geI sI.
ieh Audoˆ qoˆ hI iewQy peI hoeI hY. BMgIafˆ dI qop
iewk sdI qwk keI lVfeIafˆ ivwc Èfml hoeI.
ies df dhfnf (mËl) sfZy nOˆ ieMc hY. ies qop
nUM aihmd Èfh abdflI dy vËIry aflf Èfh
vlI Éfn dy hukm `qy Èfh nËIr ny 1169 ihjrI
(1755-56 eIsvI) ivwc Zfilaf sI.
ieh qrIk qop dy Aupr AuwkrI hoeI hY. 1802
eIsvI ivwc mhfrfjf rxjIq isMG ny BMgIafˆ
nUM hrf ky ies qop `qy kbËf kIqf sI. Aus ny
ies qop df iesqymfl zskf, ksUr, sujfnpur,
vËIrfbfd aqy mulqfn dIafˆ lVfeIafˆ ivwc
kIqf. mulqfn dy Gyry smyˆ ieh qop bhuq burI
qrHfˆ nuksfnI geI sI.
mIzIaf irportF anusfr
aMbYsI aiDkfrIaF ny
dwisaf ik vIijLaF sbMDI
sLRomxI gurduafrf pRbMDk
kmytI aMimRqsr aqy idwlI
iswK gurduafrf mYnyjmYNt
kmytI vwloN PfeIlF lfeIaF
geIaF sn. AunHF dwisaf ik
vYsfKI mnfAux leI dunIaF
coN 20 hjLfr qoN vwD sLrDflU
pwujxgy, ijnHF leI Kfxy aqy irhfiesL df muPLq
pRbMD kIqf igaf hY.
 (hPLqfvrI) 1. 6 | 7 apRYl 2018

dyÈ ivdyÈ brqfnvI pMjfbI BfeIcfrf vwzI pwDr `qy Èrfb df afdI huMdf jf
irhf hY. iek srvy muqfbk brqfnIaf ivcly 27 ÌIsdI iswKfˆ nUM
kIvInfmf lyskdI
br srkfr jld hI inAUËIlYˆz Br ivwc iewk nvfˆ qyl df tYks lgf
hY, ijs qihq pYtrol 10¢ pRqI lItr tYks lgfieaf jf skdf
pirvfr dy iksy nf iksy jIa dy ÈrfbI hox dI smwisaf df sfhmxf hY | Auprokq vfDf agly 3 sfl qwk 3-4¢ krky hOlI hOlI kIqf jf
krnf pY irhf hY. ieh srvy bIbIsI dy sihXog nfl krvfieaf igaf. skdf hY |
ies smwisaf df kfrn muwK qOr `qy brqfnIaf qy pMjfb dohIˆ pfsIˆ ijQy qyl kOmfˆqrI kImqfˆ dy nfl nfl vI vDygf AuwQy hI srkfrI tYks
Èrfb pIx dy swiBafcfr nUM iËMmyvfr smiJaf jf irhf hY. qihq vI 2021 qwk 20 sYˆt alwg qoˆ vI ies vfDy df boJ lokfˆ nUM Jwlxf
pvygf | srkfr df ies bfbq ieh vI kihxf hY ik ieh pYsf inAUËIlYˆz
AuwqrI jrmnI dy hYnovr Èihr ivwc stYPrzÈfier tYrIar nsl dy iek pflqU kuwqy ny Gr dI ivwc jnqk afvfjfeI dy sfDn vDfAux leI vriqaf jfvygf|
mflkx 52 sflf aOrq qy Aus dy 27 sflf puwqr dI jfn lY leI hY. bIqy mMglvfr ÈfmIˆ PlYt
ivwc AunHfˆ dIafˆ lhU-luhfx lfÈfˆ brfmd hoeIafˆ sn qy kuwqf vI Aus smyˆ Gr ivwc hI sI. iksy ieMtrnYÈnl tRfˆsport Porm vloˆ Èihrfˆ ivwc 30 iklomItr pRqI GMtf aqy pyˆzU ielfikafˆ
irÈqydfr ny qfkI ivwcoˆ ieh sB dyK ky aYmrjYˆsI syvfvfˆ nUM Pon kIqf sI. hYnovr pulIs ny iek ivwc 70 iklomItr pRqI GMtf krn leI jfrI hoeI irport qoˆ bfad, sfeIkl svfrfˆ aqy hor
ibafn ivwc dwisaf ik kuwqy nUM kfbU krn leI PfierPfeItrË nUM bulfAuxf ipaf. lokfˆ ny vI ies gwl dy pwK ivwc hfmI BrnI ÈurU kr idwqI hY|
sfeIkilst aYkÈn nYtvrk dy pYtirk morgn ny ies bfbq vDyry jfxkfrI idMidafˆ dwisaf
dilq kfrkunfˆ ny `Bfrq bMd` nfl iewkjutqf Ëfihr krn leI trFto dy hOlYˆz pfrk ivwc ik rÌqfr sImf GtfAux nfl jfihr qOr qy sVkI durGtnfˆvfˆ aqy sVk qy mrn vfilafˆ dI
ros rYlI kIqI. aMbyzkr ieMtrnYÈnl soÈl irPOrm afrgynfeIËyÈn (eyafeIaYwsafrE) dI igxqI kfPI GtygI|
agvfeI ivwc kIqI ies ros rYlI ivwc lokfˆ ny kVfky dI TMZ dy bfvjUd iÈrkq kIqI.
dwsxXog hY ik Bfrq ivwc dilqfˆ Auwqy vD rhy aiqafcfrfˆ iÉlfÌ jfgrUkqf lihr clfAux lgBg 50,000 gwzIafˆ ijMnfˆ ivwc alÌf qkfqf
leI eyafeIaYwsafrE ny ipCly keI mhIinafˆ qoˆ srgrmIafˆ vDfeIafˆ hoeIafˆ hn. hux ieh iksm df eyarbYg lwigaf hoieaf hY, nUM POrI qOr qy
ros rYlI vI iesy lVI df ihwsf hY. rYlI ivwc dilqfˆ Auqy awiqafcfr rokx leI bxfey kfnUMn vfips eyjMsIafˆ ivwc Byjx dI crcf ho rhI hY |
ivwc kIqI jf rhI kiQq qbdIlI df muwdf AuBfiraf igaf. pRdrÈnkfrIafˆ ny afpxy hwQfˆ ivwc
drasl iehnfˆ eyar bYgË ivwc qknIkI qOr qy
Bfjpf aqy afraYwsaYws iÉlfÌ ilKy nfairafˆ vflIafˆ qÉqIafˆ cuwkIafˆ hoeIafˆ sn.
KrfbI dy cwlidafˆ keI vfr iehnfˆ dy afpxy afp
ies mOky eyafeIaYwsafrE vwloˆ rqn pfl qy suirMdr isMG sMDU qoˆ ielfvf rÈpfl isMG Bfrdvfj,
Pwtx dIafˆ Gtnfˆvfˆ sfhmxy afeIafˆ hn| ieQy ieh vI dwsxXog hY ik iesdy nfl qkrIbn
rivdfs gurduafrf kmytI dy sfbkf pRDfn amrjIq lIhl aqy BfrqI qrkÈIl susfietI dy
afgU avqfr isMG ny sMboDn kIqf. ros rYlI ivwc `ieMzIanË abrOz Pfr plUirst ieMzIaf` dy 2,57,000 gwzIafˆ,ijMnfˆ ivwc alPf tkfqf eyarbYg nhIˆ vI lwigaf| Aunfˆ dI vI gMBIr rUp
kfrkunfˆ, prmjIq isMG dusfˆJ qy gurpRIq isMG ny vI iÈrkq kIqI. ivwc jfˆc kIqI jfvygI| vDyry jfxkfrI leI ies ilMk http://www.rightcar.govt.nz/
airbagrecall qy kilwk kIqf jf skdf hY aqy jykr quhfzI kfr df mfzl ies sUcI ivwc
afAuˆdf hY qfˆ quhfzf kfr inrmfqf jld hI quhfnUM sMprk krygf| jykr qusIˆ ies sbMiDq kuJ
ieMglYˆz dy isKrly ds mhwqvpUrn Dfrimk sQfnfˆ dI ilst puwCxf cfhuMdy ho qfˆ qurMq afpxy nËdIkI zIlrfˆ nfl sMprk kro |
ivwc XUky ivwc siQq sB qoˆ vwzy gurduafry nUM Èfml kIqf igaf hY.
ieh jfxkfrI iek mIzIaf irport ivwc idwqI geI. brimMGm myl
dI irport anusfr simQivk ivwc siQq gurU nfnk gurduafry nUM dwKxI afklYˆz dI go-bws srivs afpxy kfnUMnI
stonhYˆj aqy kYˆtrbrI kYQyzrl ijhy QfvF nfl Èfml kIqf igaf inXmfˆ nUM iCwky tMg ky XfqrIafˆ dI surwiKaf nfl iswDy
hY. ies nUM ‘ey ihstrI afÌ ieMglYˆz ien 100 plyisË` ivwc pyÈ qOr qy iKlvfV kr rhI hY|
kIqf igaf sI jo `ihstOirk ieMglYˆz` vwloˆ clfieaf jf irhf hY. pRfpq hoeI jIpIaYs aYnliss dI jfxkfrI anusfr
ies gurduafry df inrmfx 1990 dy dhfky ivwc hoieaf sI jo XUrp `c sB qoˆ vwzf hY. zrfeIvr 5[5 GMty dI kfnUMnI sImfˆ qoˆ bfad bRyk lYx
dI bjfey lgfqfr gwzI clf rhy hn| Prst XunIan dy joa hYˆzrsn ny qfˆ ieQoˆ qwk dwisaf
jfgo ivwcoˆ sYwl muwk gey … ik zrfeIvrfˆ vloˆ ies sbMiDq pihlfˆ hI muwdf cuwikaf jf cuwkf hY|
ivafh qoˆ pihlI rfq jfgo kwZx df irvfj vI ies kMm leI vriqaf jfˆdf hY, pr stIl qoˆ pr iesdy bfvjUd kMpnI vloˆ ies qy koeI iDafn nf idwqf jf irhf| Aunfˆ ikhf ik asIˆ iesnUM
sfzy swiBafcfr df iewk atuwt ihwsf hY. jfgo aqy GVy qoˆ aftf iqlk jfˆdf hY. muMz-kuVI dI bhuq gMBIr muwdf mMndy hfˆ, ikAuik ieh iswDy qOr qy sVk qy qurn, ieMnfˆ bwsfˆ ivwc bYTx vfly
kwwZx dI rsm nfnky pirvfr vwloˆ cfeIˆ cfeIˆ mfmI isr Auwpr jfgo rwK ky Gr Gr Pyrf pfAuˆdy XfqrIafˆ, hornfˆ kfr svfrfˆ qoˆ ielfvf zrfeIvrfˆ leI vI Kqrnfk sfibq ho skdf hY|
inBfeI jfˆdI hY. ivafh vfly muMzy-kuVI dIafˆ hn, jfgo vflI gIq gfAuˆdI hY: ieQy ieh vI dwsxXog hY ik keI zrfeIvrfˆ vloˆ afpxf nfm gupq rwKx dI Èrq qy syhq
mfmIafˆ afpxy isr `qy jfgo rwK ky ipMz ivwc koeI pfAUgf nsIbfˆ vflf nfl sbMiDq muÈiklfˆ hox dI vI gwl kbUlI hY| ijs ivwc Gwt suxn qoˆ lY ky nIˆd cMgI qrfˆ nf
vI gyVf idMdIafˆ hn, pr hux keI ipMzfˆ ivwc jfgo ivwcoˆ qyl muwk igaf afAux qwk dIafˆ gMBIr smwisafˆvfˆ vI Èfiml hn|
mfhOl Krfb hox krky jfgo nUM isrÌ Gr qk ies qrHfˆ ijs Gr ivwc vI jfgo jfˆdI hY, Gr jfˆdf hY. iPr qUM qUM mYˆ mYˆ qoˆ bfad mfmlf inpt hoeI. bfËfrU jfgo ijhVI sYwlfˆ `qy cwldI hY, Auh
hI sImq kr idwqf igaf hY jfˆ afpxy muhwly dy vfly sroˆ df qyl Ègn dy qOr `qy dIivafˆ ivwc jfˆdf hY. ies qrHfˆ krdy krfAuˆdy awDI rfq qoˆ iËafdf dyr nhIˆ kwtdI. qurdy qurfAuˆdy kfÌI
cfr ku Grfˆ ivwc jfgo iljfky nwc twp ky afpxf pfAuˆdy hn aqy nfly 10-20 rupey vI idMdy hn. Auwpr smfˆ ho jfˆdf hY. iPr koeI isafxf bËurg smfˆ ho igaf qfˆ bfËfrU jfgo buJx lwgI qfˆ mfmI
cfa pUrf kr ilaf jfˆdf hY. iPr iewk Gr qoˆ dUjf Gr. jfˆ mfeI `svyry vI AuwTxf` ny AuwcI hyk lf ky ikhf, `koeI pfAUgf nsIbfˆ
ipCly smyˆ ivwc jfgo nUM ipMz ivwc GuMmfieaf ies qrHfˆ glI muhwilafˆ dI nsIhq dy ky igwDy df vflf…`, myry mUMho Pt inkl igaf `jfgo ivwc
jfˆdf sI. jfgo kwZx vfly lokfˆ dy prnfly BMn ivwcoˆ huMdI hoeI jfgo iPr Bog pvfAuˆdy hn. sYwl muwk gey….` cfry pfsy qfVIafˆ pY geIafˆ
idMdy sn, iksy df mMjf mUDf mfr idwqf jfˆdf. ivafh vfly Gr phuMcdI smyˆ dI nËfkq ny sB kuJ qy asIˆ nfnikafˆ dI Auh ryl bxfeI ijhVI Auh
ies df koeI guwsf nhIˆ krdf sI ikAuˆik Audoˆ hY. iPr Gr af ky ÉUb bdl idwqf hY ijvyˆ ik Auwpr awj vI Xfd rwKdy hn.
lokfˆ ivwc sihxÈIlqf sI, Auh hfsf TwTf krdy igwDf-BMgVf pfieaf jfˆdf ikhf igaf hY ik keI vfr ijwQy hux jfgo ny afpxf rUp bdl ilaf hY.
qy afnMd lYˆdy. pr awj qfˆ `jfgo` sImq dfiery hY. nfnkIafˆ Cwj qoVdIafˆ qfˆ Gr dy aMdr hI jfgo AuwQy hux nvIafˆ bolIafˆ dI rcnf vI krnI
ivwc suMgV ky rih geI hY. keI ivafh ibnfˆ hn. nfnkIafˆ-dfdkIafˆ kwZ ky ieh rsm pUrI kr pvygI, nfly afˆZ-guafˆZ nUM pqf hoxf cfhIdY
jfgo dy vI ho jfˆdy hn. jfgo bxfAux lwigafˆ iewk dUjy dy sfhmxy Klo leI jfˆdI hY jfˆ keI vfr ik Plfixafˆ dI `jfgo` afAuxI hY, Gr ivwc
ipwql dI tokxI Auwpr afty dy dIvy bxf ky ky bolIafˆ pfAuˆdIafˆ hn. jfgo ibnfˆ sfr vI ilaf `sYwl` ilafky rwKIey. nfnkIafˆ vI hux nvIˆ bolI
itkfey jfˆdy hn. AunHfˆ dIivafˆ ivwc bwqIafˆ vwt iewk-dUjy nUM KUMjy lfAux jfˆdf hY. myry cfcy dy muMzy pfAux:
ky pfeIafˆ jfˆdIafˆ hn aqy iPr sroˆ df qyl pf dI qfk ivwc keI vfr aijhIafˆ bolIafˆ vI pf df ivafh sI. nfnkIafˆ ny sUP dy Gwgry pf ky koeI pfAUgf nsIbfˆ vflf, jfgo ivwc sYwl muwk
ky dIvy jgfey jfˆdy hn. stIl dI tokxI jfˆ GVf idwqIafˆ jfˆdIafˆ hn ijnHfˆ nfl mfhOl Érfb ho jfgo kwZI, pr kucwjIafˆ qoˆ jfgo afp iqafr nf gey… zf[ amndIp isMG twlyvflIaf
 (hPLqfvrI) 1. 7 | 7 apRYl 2018

bws kMpnI dI Pirafd[[[ ny zrfieivMg leI idlcspI nhIN ivKfeI.

rObrt ienvrz ipCly kfPI smyN qoN bws
clfAuNdy af rhy hn.
ijnHF anusfr BivwK `c vI AunHF nUM bws clfAuxI
pvygI ikAuNik zfierYvrF dI Gft cwldI rihxI
hY.
AunHF ieh vI dwisaf ik iewk hor kMpnI df
mYnyijMg zfierYktr vI iesy krky ipCly smyN
qoN Kud bws clf ky zrfievrF dI Gft pUrI krn
dI koisLsL kr irhf hY. AunHF anusfr brknhYwz
trFsport ikRsims qoN lY ky hux qwk 5 hjLfr
zflr iesLiqhfrbfjLI `qy Krc cuwkf hY pr iksy
“ÌYzrl Bfrq, jmUhrI pMjfb[[[
qy ies Gft dy clidafˆ pMjfbIafˆ nUM `pMjfbI kOm`
qwk phuMcx leI, iek mfnisk, siBafcfrk
aqy afrQk ienklfb krky aËfdI, brfbrI
aqy sfˆJIvflqf df jmUhrI JMzf bulMd krnf
peygf.
ies leI Bfrq ivc “ÌYzrl Bfrq” df
`ivvsQf pRIvrqn` “jmUhrI pMjfb” dy
aMdrUnI smfijk ienklfb `qoˆ ibnfˆ sMBv nhIˆ,
ijs ivc dilqfˆ, pCiVafˆ, aOrqfˆ, Dfrimk
sMpfdkI itwpxI[[[
jfˆdI hY| pMjfh sYˆt qnKfh dy vfDy nfl mulk
ivcoˆ keI hËfr nOkrIafˆ Kuwsx df Éqrf bwdl
vfˆg mMzrfAux lwgdf hY| hspqflfˆ ivc mrIËf
dI kqfr lgfqfr lMbI huMdI jfˆdI hY ,, zfktr
qy nrsfˆ df akfl hY|
ikEˆik mulk dy zfktr qy nrsfˆ nUM mulk ivc
izgrI krn qy ikrq df muwl nhIˆ imldf qy Auh
gvfˆZI mulkfˆ ivc muwl vwtx jfx leI mjbUr
huMdy hn| so pUrn gxrfj dy isafsI slogn ivc
jy iehnfˆ sfry msilafˆ df hwl nËr afAuˆdf
inAUjLIlYNz `c sMsd `c ivsfKI 22 apRYl nUM
afklYNz- inAUjLIlYNz dI
sMsd `c BfrqIaF dy pRiswD
ivsfKI iqAuhfr nUM 22 apRYl
idn aYqvfr nUM mnfieaf
jfvygf. ieh iqAuhfr keI
nfvF nfl jfixaf jFdf hY.
apRYl mhIny dOrfn pMjfb
`c kxkF nUM dfqI pYx aqy
Kflsy df jnm idhfVf hox
krky pMjfbI aqy BfeIcfry
leI ieh iqAuhfr ivsLysL
mhwqv rwKdf hY. BfrqI
BfeIcfry nfl sbMDq inAUjLIlYNz dy sMsd
iesy qrHF afklYNz dI iewk hor kMpnI hOivk aYNz
eIstrn bwsjL dI jnrl mYnyjr sLYrl aOtvy
anusfr Ausdf dPLqrI stfPL vI zrfievrF dI
Gft krky bwsF Kud clfAux leI mjbUr hY.
AunHF dI kMpnI kol 182 zrfievr hn pr ajy
vI 25 horF dI loV hY.
dUjy pfsy Pst XUnIan dy afgU grYhm mYkIn
ny zrfievrF dI Gft hox nUM JuwTlfAuNidaF ikhf
ik ieh Gft ies krky bxI hoeI hY ikAuNik
zrfievrF dy kMm krn dy hflfq TIk nhIN aqy
qnKfh vI Gwt imldI hY.
Gwt-igxqIafˆ leI iksy vI iksm dy BY jfˆ dfby
`qoˆ mukq mhOl aqy BfeIcfrf isrjx df kfrj
hovygf.
ies leI ieh mMc afpxy isafsI inÈfny aqy
iek bdlvIˆ isafsq dy qOr `qy nfarf pyÈ
krdf hY:
“ÌYzrl Bfrq, jmUhrI pMjfb”!!​
aqy ieh isafsI inÈfnf aËfdI, inafˆ, brfbrI
aqy BfeIcfry dI srb-pRvfnq nYiqkqf `qy
aDfrq hovygf.
hY qfˆ pUry mulk nUM pRDfn mMqrI dy nfl ies
mMg nUM lY ky qurnfˆ cfhIdf hY| jy kr ieh sfrf
islislf iesy supny qihq pRfpq nhIˆ kr
skdy qfˆ pihlf afpxy jIvn kfl ivc pRDfn
mMqrI nUM iewk byhqr mulk df supnfˆ pihl
dy aDfr qy dyKxf cfhIdf hY| ikEˆik ivksq
mulkfˆ dI kqfr ivc Èfiml inAUËIlYˆz df rfh
aYnf sOKf nhIˆ hY| ijnHfˆ sOKf bfhrI Prym qoˆ
nËr afAuˆdf hY| so byhqr hY ik asIˆ sUKm
nËr nfl sfzy afgUafˆ dy isafsI jumilafˆ nUM
vfcdy hoey qurdy rhIey|
mYNbr kMvljIq isMG
bKsLI qoN pRfpq jfxkfrI
anusfr ies vfr ieh
iqAuhfr sMsd dI iblizMg
ivcly bYNikt hfl `c 22
apRYl nUM sLfm 5 vjy qoN 7
vjy qwk mnfieaf jfvygf.
dwsxXog hY ik pihlI vfr
ieh iqAuhfr sMsd `c sfl
2016 `c mnfieaf igaf
sI jdoN nYsLnl pfrtI dI
srkfr aqy bKLsLI swqfDfrI
pfrtI dy mYNbr sn.
bwicaF df konf
bfl khfxI - icMqo lUMbVI
icMqo lUMbVI iewk buwZy ÉrgoÈ df ipwCf krdI
hoeI zUMGI Kwz ivwc jf izwgI. Kwz ivwcoˆ bfhr
inklx leI Aus ny bhuq koiÈÈ kIqI, pr
Auh kfmXfb nf ho skI. aKIr Auh Qwk-hfr
ipClIafˆ lwqfˆ dy shfry bYT ky kuJ socx lwg
geI.
ieMny ivwc jwbU Èyr iÈkfr dI Bfl krdf hoieaf
Aus Kwz dy kol
puwjf ijs ivwc
bYTI icMqo lUMbVI
htkory Br-Br
ky ro rhI sI.
jwbU ny icMqo dIafˆ
cIkfˆ suxIafˆ qy
Kwz dy nËdIk jf
ky Aus ny dyiKaf
ik icMqo ny mUMh
Auqfˆh vwl nUM
cuwikaf hoieaf
hY aqy Auh AuwcI
AuwcI cIkfˆ mfr ky ro rhI sI.
``kI gwl ho geI … bhuqIey isafxIey?``
lUMbVI vwl mUMh kr ky jwbU Èyr ny puwiCaf.
jwbU Èyr dI afvfË sux icMqo lUMbVI iekdm
sMBl geI qy afpxy ichry `qy bnfAutI icMqf
ilafAuˆdI hoeI bolI ``cMgf hoieaf, qUM af
igaf Brfvf. mYˆ qfˆ sMG pfV-pfV sB nUM dwsdI
afeI afˆ beI jy bc huMdf hY qfˆ awj bc jo.``
``BYx myrIey, afKr gwl kI af…kuJ pqf vI
qfˆ lwgy?`` icMqo dI gwl sux ky hYrfn hoey jwbU
Èyr ny puwiCaf.
``vIrf, mYnUM qfˆ ndIEˆ pfr vfly jMgl ivwcoˆ
pqf lwigaf beI awj Èfm qk afsmfn ny
DrqI `qy izwg pYxf qy afpxy vrigafˆ ny Qwly
af jfxf.``
``BYx myrIey, jy ieh gwl swcIˆ vfpr geI Pyr
qfˆ afpxf nfm-inÈfn vI nhIˆ rihxf.`` icMqo
lUMbVI dIafˆ gwlfˆ dy jfÜ ivwc Ps cuwikaf jwbU
Èyr pUrI qrHfˆ zr igaf.
``afhI gwl soc ky qfˆ mYˆ eys Kwz ivwc af ky
bYTI hfˆ.`` icMqo awgy bolI ``clo jy afsmfn
DrqI `qy af izwigaf qfˆ eys Kwz ivwc myrf
koeI nuksfn nhIˆ hoAUgf…mYnUM qfˆ ieh Kwz
msfˆ lwBI ey.``
``BYxy, gwl qfˆ qyrI solHfˆ afny shI af.`` jwbU
Èyr ivcfrf ijhf bx ky boilaf ``BYxy jy qUM
mYnUM vI QoVHI ijhI Qfˆ dy dyvyˆ qfˆ rwb dI kropI
qoˆ mYˆ vI bc jfvfˆgf.``
``BfeIafˆ qoˆ vwD
ipafiraf, qyrI
Kfqr qfˆ mYˆ eyh
jgHf Cwz vI
skdI hfˆ.`` jwbU
nUM cMgI qrHfˆ buwDU
bxfAuˆdI hoeI
icMqo lUMbVI bolI
``hfˆ jy qUM iewQy
myry kol eI bYTxf
cfhyˆ qfˆ qyry jogI
Qfˆ qfˆ hYgI af.``
icMqo ny afpxI
gwl pUrI kIqI hI sI ik jwbU ny Kwz ivwc Cfl
mfr idwqI.
Kwz ivwc izwigaf jwbU afpxy afp nUM sMBfldf
KVHf hoieaf hI sI ik icMqo lUMbVI bVI PurqI
nfl jwbU Èyr dI ipwT `qy cVHI qy QoVHf ijhf
AuwCl ky Kwz ivwcoˆ bfhr af geI.
Kwz dy iknfry `qy KVH icMqo lUMbVI muskrfAuˆdI
hoeI bolI ``E jMgl idaf rfijaf!…mYˆ
musIbq `c PsI hoeI sI. ies Kwz ivwcoˆ bfhr
inklx leI koeI rfh nhIˆ ids irhf sI.
ies krky mYˆ afsmfn DrqI `qy izwg pYx dI
aÌvfh CwzI.
qUM ibnfˆ soc-ivcfr kIiqafˆ myrI aÌvfh nUM
swc mMn bYTf. hux qUM vI cIk-ichfVf pfvIˆ. mYˆ
swc kih rhI afˆ ik qyrf hfl jfnx leI koeI
vI pÈU-pMCI ies Kwz nyVy nhIˆ afvygf ikAuˆik
qyry Ëulmfˆ qoˆ sB qMg ny. cMgf, mYˆ cwlI jMgl
ivcly BfeIcfry nUM dwsx ik hwso, Kyzo qy ÉuÈI
mnfE.``
-rxjIq isMG nUrpurf
98558-01314

rYˆtl kfr Kyqr ivwc afklYˆz dI mohrI kMpnI

5 sItr kfrfˆ qoˆ lY ky 15 sItr vYnfˆ

dI nvIˆ ryNj AuplbD
sImq qoˆ lMby rYNtl tUr leI awj hI sMprk kro

Lucky

not: Gr mUv krn leI vwzIafˆ vYnfˆ vI AuplbD hn

(hPLqfvrI) 1. 8 | 7 apRYl 2018

4 Beds, 2 Baths, 2 Cars Price By Negooaaon

Building: 156m², Land: 414m² / 0.1 acres, Parking: 2 garage spaces