111_ too Po ' ••• , _ ...

, bA ,a ;;;;;;;:;:-;;;¡
,........ _ . 0'11 , t8St , II!I/~JI
T_", 01....., .,a, 4IIiII
lit "'" "",in,,
PArIu"" _;lit' . ._

, Ir..:
1'0l:0I1'' \, lm4:iMIll
Hoto! 1" t l:I~tID!,
_ ...:IItl"'1M1M
I11III .. 5. ...... 11l1li
_"I:in •• 81011

'"' ~....... r
Socio!, ,
'lO """ ....-::;::~:::=~ ~
,-,¡n.tn
,,'1 .011-... _111 01111<10 ti PlI. , lO ,qMo .. _ 11 porü\:
¡j,j ;. . . 001\0' "'" " '"""" ... Ylt>Cionu.
lJoI " ....... " U l/Lb T..w::a ioo::to)on ~ " ' _ 1* .... wioIf, do
E. . . .II ;l' " " " "

t -
--
,,,~ "'" <Lo lo _
 _ , ....... ri=·
.,luw.iI _ _
-'-
""'1niI_
.r.
• s..- _. _
....,~~'"'_
"1''''
~. Ú<' A.¡
....... . .
1"", . ~ /álI~ruióoL
."_foQ
•
" •

...-
"' iNJ.IdoI~II "l , ! ,I,, 1
• c.r. I , . - . . . -..... oth:io ...... ~ Jc\'Ijojo •

• " ' - . . . . y ..., .........

• (110-.' " ¡j¡¡¡ lIM<o ...Iio
......... hlW¡_ (ID)
do.,. * - .......

IIlTEI r I iIaIoI * ..me . ........ ~.... W '... \IIII11i1oOl.

"",tt ..., t ..... _ ... '" ~ ... ~ 1 _ 1a. 1IO'f ~
_Ir" .
~

-
Iiorlrll. , "' ... "';'1>1, ~tas . . .... - . ,,, .......

.......... *' C _ . _
..... ' 5
)o, .....' _ .............

. ,MI '••.

~¿ '= _ 0l0i 1.. 601. ,

· _1.1.

In ~. I "'" • .,tj.I.
~~,. 1~ ..... ~ "' 1
 ·· ...........
.......... . . . . . . . . .. .. .. .. .. .... . .............
.. ·.;::~:: TURISMO PARA
.. . . .. . . . .. .
...........
· .............
. .. . . . . . .. . . .. . . . ....................... .
- : : ;; -..-.-.. ; - : : : ;;; -.. ..-:-.-;-._ ;: ;-;-;:-: : : : : : : : : : -.. : -.. -.. : ;:-:
~:-:
~ UNIDAD TURISTICA EMBALSE
• Dirección de Prestaciones Turísticas: Av.
Rivadavia 2279 PB (CP. 1034)
Tel: 011-4953-4168/0986/4160 Int. 108/109
/110/111/115/112.
Teléfono Directo: 011-4953-2825.
Fax: 011-4953-1956. Interior: 0800-666-4999
Página web: www.turismo.gov.ar
Email: turisocial@turismo .gov.ar
• Los servicios turísticos que brinda la Secretaría
de Turismo se prestan a través de los Programas
de Turismo Social, que tiene como destinatario
principal a la población de escasos recursos de
todo el país, y su objetivo es brindarle la posi-
bilidad de poder contar con un período de
vacaciones.
Los programas de las Unidades Turísticas
incluyen la estadía por seis noches de aloja-
miento con pensión completa para:
11 Plan Escolar
11 Planes de Tercera Edad
11 Personas con Discapacidad sin cargo
11 Plan Familiar a costo reducido
11 Congresos y Eventos Especiales
NOTA: La contratación del medio de transporte
es por cuenta del beneficiario.
.. .. .. .. .. .. ,. -........
. . . . .. ..
... .. . .........
.......................
TURISMO PARA TODOS
, .
. . .. . .
La inauguración de la Unidad Turfstica Embalse data de 1947 en los orígene5 del
......... turjsmo_s~ial. De5d~ entonces, cientos de miles d~ ar~entinos se han beneficiado con
la p<?sl!;;;id¡; t.: de d¡$fr," tilr de ~;,¡~ 1o,~t", ld"u;--,t:~ tl:stcr'R ' t de J¡t rn-lIp 7>1 ""t",,,1 rltol
. . . . . ...
. . . . . .· .....
TODOS ·· .....
..... ... ARGENTINA
· ..... Mturismo
• Unidad Turística Embalse: Camino La Cruz S/N
. Embalse Pcia. de Córdoba (CP. 5857) Tel!Fax:
03571·486800/486860
11 Hotel N° 1: 03571-486801
11 Hotel N° 2: 03571-486802
11 Hotel N° 3: 03571-486803
11 Hotel N° 4: 03571-486804
11 Hotel N° 6: 03571-486806
11 Hotel N° 7: 03571-486807
ID Servicio Médico: 03571-486805
HOTELES .
• Esta Unidad Turística está conformada por
siete (7) hoteles y cincuenta (50) bungalows.
Los hoteles se clasifican en dos (2) categorías:
11 HOTELES DE CATEGORíA "A:' - N° 4 Y 7
ID HOTELES DE CATEGORíA "B" - N° 1, 2, 3 Y 6
(Hoteles N°2 y N° 3 en remad elación )
• HOTEL DE CATEGORíA "B" - N° 5 (Pertenece a
la Administración de Parques Nacionales)
11 BUNGALOWS: 11 de ellos constan de 3
dormitorios, living, cocina, cuarto de servicio,
baño y baño de servicio. Los restantes tienen 2
dormitorios, living, baño y cocina. Los turistas
que habitan los bungalows ubicados en medio
del bosque de pinos y paraísos, almuerzan y
cenan en los hoteles 4, 6 Y 7 de acuerdo con
su proximidad. En los hoteles 4 y 7 disponen
de mesas individuales. El hotel 6 posee mesas
colectivas de 8 personas. Los menús son los
mismos en los 6 hoteles.
........... .. ...........
........... ........ . .. ..
··· .......................
·· .......
....... . ....... . ....... ...
. ...............
·· .......
...... ..................
............ . .
· ....... ..
. ..•.• - ••.•... . . .1
 • l a Unidad Turística Embalse cuenta con Servi-
cio Médico propio, teléfono público a larga
distancia, red de teléfonos interna y farmacia
con turnos permanentes.

11 SERVICIO MÉDICO PERMANENTE

11 ERMITA (cercana al Hotel 1).

ID KIOSCO de bebidas, sandwiches, golosinas

(playa adyacente al Hotel 3).

11 CABINA TELEFÓNICA PÚBLICA: Servicio de larga

distancia en todos los Hoteles habilitados (DON).

SERVICIOS POR HOTEL

• HOTEL N° 1:
Despensa, cigarrería, diarios, revistas, librería,
juguetería, confituras. alfajores, golosinas. foto-
grafías, postales, artículos regionales, prode y
quiniela, salón de bowling y bar.

• HOTEL N° 4 Y 7 : Cigarrería, venta de diarios,

revistas, tarjetas postales, confituras, alfajores,
helados, locutorio, etc.

• HOTEL N° 6 : Despensa, alfajores, golosinas,

juguetería, librería, diarios y revistas.

• Para distracción y esparcimiento de los señores

turistas esta Unidad Turística cuenta con los
siguientes servicios de recreación:

• 1°) Piletas de natación en remad elación (60 m

x 180 m) Incluyen servicio de bañeros, vestu-
arios, duchas, bar, ubicado frente al Hotel N°1

• 2°) Campos Deportivos: En hoteles y polide-

portivo, el cuál posee cancha de fútbol, tenis,
basketball y voleyball. El Polideportivo dista a 2
km. de la Unidad Turística

• 3°) Alquiler de botes: Lago - ubicado en el

centro de la Unidad

• 4°) Juegos Infantiles: Frente a todos los hoteles

yen las cercanías de la Pileta de natación.

• 5°) Museo "Eva Perón" (Ex - pabellón de

personal, entre el hotel 7 y servicios generales)
.. N~ $;,'\1 ~, ~,' Programación año 2013

CONCEPCION DEL
-
......." ..... ." ... "--,~"""" . """"
ESTABLECIMIENTO
'GRAND HOTEL CASINO
r----''''
FECHA DISPONIBLE
07 de julio(20 plazas)
-·-··,·._-",·,.~,,·--II
URUGUAY Entre Rios $ 744 I
1 22 de septiembre ( 16 pax ) i
! 03/11/1 01 Y15/12 (50 plazas) !
CO LO N SO LO DESAYUNO HOT'-E"L'"'Q-·U'·E····"G····U······A······Y·········,·· .. ········'1" 04 Y 11/08 x 5 noches (35 plazas)
Pcia. De Entre Rios $ 521 11 $ 313 25 - 30106 Y 19/08 x 3 noches (15 plazas)
TERMAS DE CARHUE- Bs PARQUE HOTEL 24 de junio
As $ 876.- 15 y 29 de julio
12 y 26 de agosto
9 y 23 de septiembre
. _ ..... -, .... ,....,-~ ...- - - - - - . - - - - - - - - - ,-----:-:-:::=:-:--:--:-'...-0:----::-----::---,··-·---1
SIERRA DE LA VENTANA HOTEL SILVER GOLF al 5 de Julio
Buenos Aires $ 744.- 1 al de agosto
del 21 de agosto al 10 de octubre
........
PUERTO GRAL SAN MARTIN ICabañas Pto Gral San Ma~Ün [" de junio a noviembre x 3 noches
Santa Fe i $ 447.-
¡..._._-
SANTA MARIA CAASAMA 1,8,15,22,29 de julio
pcia. De Catamarca $ 876.-
Villa Merlo- Pcia de ALTOS DEL RINCON junio (40 plazas) 1128/07 /1 01/09 (50 plazas)
San Luis $ 786.-
HOTEL CONTINENTAL 01 Y28 de julio
$ 786.- 11, 19 Y25 de agosto
PCIA DE SALTA LOS CEIBOS del 8 al 16 de agosto
$ 786 del 4 al15 de noviembre
de1 17 al 22 y del 24 al 30 de noviembre
,--.............. - ..•.• " · ..•····..···1
HOTEL LA BELTRANEJA 4,11,18 y'25 de agosto
$ 786 1,9 y 29 de septiembre
PUERTO LIBERTAD "'-"-¿ABA-~ASYViRA--'" agosto
MISIONES $ 876 - septiembre
octubre
noviembre

:,
I diciembre
PCIA. DE MENDOZA HOTEL AMERICA del 1 al 7, de 11 a115, del 20 al31 de agosto
I
I
$ 786.- del 1 al 12, del 16 al 30 de septiembre
, del 15 al 20, del 24 al 31 de octubre
I del 1 al 30 de noviembre
EL HOYO ¡ r..ARdr\ld~ y POSADAS 1, 8 Y 29 de julio
Pcia. De Chubut KO'OSH 5,12,19, 26 de agosto
$ 876.- 2,9,16,23 Y 30 de septiembre
4,11,18 Y 25 de noviembre
ESQUEL i, HOTEL TEHUELCHE 29 de junio
pcia. De Chubut 1 $ 786,- 6 de septiembre
;
! 15 Y 22 de octubre
12 Y 29 de noviembre
;
4-9-14 Y 19 de diciembre
..........

LO OFRECIDO ES POR 5 NOCHES CON 1/2 PENSIONI POR PERSONA - El costo del transporte no
esta incluido en la tarifa.
El número y cantidad de habitaciones a otorgar es atribución exclusiva del Hotel
Tarifas: Los precios que figuran en esta planilla corresponden a Familias, Jubilados y discapacitados por
igual
Requisitos: fotocopia de D.N.I, recibos de haber correspondiente, certificado de discapacidad cuando
corresponda, libreta de matrimonio, partidas de nacimiento, certificado de negatividad de aportes emitido
por el ANSES en caso de ser desocupado.
Todo el grupo familiar deberá presentar la documentación requerida.
El N° Y Cantidad de habitaciones a otorgar es atribución exclusiva del hotel
Formulario de Solicitud Programación 2013 formulario Plan Familiar
SEÑOR TURISTA: PODRA CONSULTAR EL ESTADO DE SU TRAMITE CON NUMERO DE
REGISTRO Y DNI EN: WWW.TURISMO.GOV.AR/TURISMO SOCIAL 1 PLANES Estado del Trámite
DIRECCiÓN DE PRESTACIONES TURisTICAS AV. RIVADAVIA 2279 PB
ATENCiÓN AL PUBLICO: DE LUN A VIE DE 10 A 15:30 HS.

mail: turisocial@turismo.gov.ar Página web:www.turismo.gov.ar

Tel. 4953-5968/4952-2212 Interior: 0800-666-4999 opcion 3
 «

"2013 - Año del Bicentenario de la Asamblea General Constituyente de 1813"

PLAN FAMILIAR

DOCUMENTACIÓN QUE DEBERA ENVIAR POR CORREO Y SIN EXCEPCION

EN TODOS LOS CASOS, POR ORD.N SEGÚN PLANILLA-
PRESENTACIÓN: 'f0 ~IAS ANTES DE LA FECHA SOLICITADA)
'~ .." UTILIZAR UNA p:t:ANILLA POR FAMILIA (según sea flia. de jubilados o en
~ctividad)
COMPLETAR LA SOLICITUD CON TODOS LOS DATOS DEL GRUPO
FAMIUAR PRIMARIA, MATRIMONIO E fiJOS NO CASADOS, EN CASO DE
~.<TRABAJAR LA PAREJA FOTOCOPIA DE AMBOS RECIBOS DE HABERES
; ': EN FOTOCOPIA:
DOCUMENTOS DE IDENTIDAD 1 Y 2 HOJA DE TODOS LOS INTEGRANTES
(DNI - LE- LC - CI).
ULTIMO RECIBO DE HABERES QUE ACREDITE SU CONDICION DE
JUBILADO - PENSIONADO - ACTIVO. EL MONOTRIBUTISTA y AUTÓNOMO
FOTOCOPIA DEL ULTIMO PAGO. CASO CONTRARIOCERTIFICACION DEL
ANSES(DESOCUPADO)
EN CASO DE DISCAPACITADOS EL CERTIFICADO DE
DISCAPACIDAD OTORGADO POR ORGANISMO OFICIAL.

ENVIE LA DOCUMENTACIÓN COMPLETA QUE NO LE FALTE NINGUN

DATO CASO CONTRARIO NO SE RESEPCIONARA EL PEDIDO Y SE
REMI1'IRA EN DEVOLUCIÓN DICHA SOLICITUD.

TARIFA

U.T. EMBALSE: CASA "A" $ 130,00 -- HOTEL: CAT. "A" BAÑO PRIVADO
$ 110,00 -- CAT. "B" BAÑO GENERAL $ 30,00

U.T. CHAPADMALAL: HOTEL: CAT. "A" BAÑO PRIVADO $110,00-

CAT. 'lB" BAÑO PRIVADO $ 45,00 -- CAT. "B" BAÑO GENERAL. $ 30,00

EL TRANSPORTE CORRE POR CUENTA DE LOS INTERESADOS

LA PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD NO ASEGURA LA ADJUDICACIÓN DE
LA EST ADIA, TAMPOCO SE ANTICIPAN RESERVAS'
CUALQUIER NOVEDAD SOBRE SU SOLICITUD SERA COMUNICADA A
VUELTA DE CORREO O AL FAX QUE INDIQUE (pUEDE SER
LOCUTORIOENVIAR LA DOCUMENTACIÓN A DIRECCIOPRESTACIONES
TURISTICAS SITO EN AV. RIVADAVIA 2279 - 10 PISO - C.P. 1034 -.
LA PAGINA WEEB www.turismo.gov.ar
TELEFONO/FAX 011-493-2208 - 0800-666-4-999 OP 4.

"

____ _~_~ ____ ......-lo. ~ _