Professional Documents
Culture Documents
Ketabeghanoonevazifeomomi
Ketabeghanoonevazifeomomi
Ketabeghanoonevazifeomomi
بسمه تعالي
هقذهِ:
لب٘ ٖٛذسٔت ٥ْٚفٔ ٣ٕٖٔٛ ٝهٛة ٔ 1363/7/29دّؽ قٛضا ٢اؾالٔ ٣اظ ؾبَ 63تبو ٖٛٙثٔ ٝطٚض
ظٔبٖ ٚثط اؾبؼ ٘٥بظٔ ،متً٥بت ٚقطا ٍ٤ضٚظ ُٔٙجك ثب ٔ٥عاٖ آٔبض ٔكٕٛالٖ ٥٘ ٚبظ ٘٥طٞٚبٔ ٢ؿّح ٔٛضز
ثبظٍ٘ط ٢لطاض ٌطفت ٚ ٝانالحبت ٣زض آٖ نٛضت ٌطفت ٝاؼت .
«لب٘ ٖٛانالح ٔٛاز ٢اظ لب٘ ٖٛذسٔت ٥ْٚفٔ ٣ٕٖٔٛ ٝهٛة ٔ »1363كتُٕ ثط ٔ 53بز ٜثب ض٤ٚىطز
تٛإ٘ٙس ؾبظ ،٢ضقس ٚتٗبِ ،٣ثبِٙسٌ ٚ ٣اضتمبٙٔ ٢عِت اختٕبٖ ٣ؾطثبظاٖ ،ذٛقبٙ٤سؾبظ ٢ذسٔت ٔمسؼ
ؾطثبظٕٞ ٚ ٢چ ٗ٥ٙثٟجٛز ٚيٗ٥ت ذسٔت ٥ْٚف ،٣ٕٖٔٛ ٝپؽ اظ فطاظ ٘ ٚك٥ت ٞبَٛ ٢ال٘ ،٣زض تبض٤د
1390/8/22زض نحٗ ّٖٔ ٣ٙدّؽ قٛضا ٢اؾالٔ ٣ته٤ٛت ٚزض تبض٤د 1390/9/2ث ٝتأ٥٤س قٛضاٍٟ٘ ٢جبٖ
ضؾ٥س٘ ٣َ ٚ ٜبٔ ٝقٕبضٛٔ 180526 ٜضخ 1390/9/22اظ ؾ ٢ٛضئ٥ؽ خٕٟٛض ٔحتطْ اثال٘ ٌطز٤س ٜاؾت.
وتبة حبيط ثب ٖٛٙاٖ «لب٘ ٖٛذسٔت ٥ْٚفٔ »٣ٕٖٔٛ ٝكتُٕ ثط ٔ 84بزٔ 7 ٚ ٜبز ٔ ٜىطض ثٛز ٜو ٝثط
اؾبؼ «لب٘ ٖٛانالح ٔٛاز ٢اظ لب٘ ٖٛذسٔت ٥ْٚفٔ ٣ٕٖٔٛ ٝهٛة ٔ »1363هٛة 22آثبٖ 1390
ٔدّؽ قٛضا ٢اؾالٔ ،٣ت ٚ ٓ٥ٓٙآذط ٗ٤انالحبت ٚاِحبلبت زض آٖ زضج قس ٜاؾت.
آٖ زؾت ٝاظ ٔٛاز لب٘ ٣٘ٛو ٝزض لب٘ ٖٛانالحٛٔ ،ضز انالح لطاض ٌطفت٤ ٝب حصف ٤ ٚب اِحبق قس ٜاؾت،
ثب شوط آزضؼ ث ٝنٛضت پٛ٘٣قت زض ا٘تٟبٞ ٢ط نفح ٝا ٗ٤وتبة تٛي٥ح زاز ٜقس ٜاؾت.
يادآٍسيٖ :جبضتٞب ٣٤و ٝزض زاذُ [ ] زضج ٌطز٤س ٜزض ٔتٗ لب٘٘ ٖٛجٛز ٚ ٜنطفبً ثطا ٢تٛي٥ح ث٥كتط
ُٔبِت ايبف ٝقس ٜاؾت.
«ٔٗبٖٚت لٛا٘ٔ ٚ ٗ٥مطضات ؾبظٔبٖ ٥ْٚف٘ ٣ٕٖٔٛ ٝبخب»
زٔ ٢ب1390 ٜ
2 اقنون خدمت وظيفه عمومي
هادُ :1زفبٔ اظ اؾتمالَ ٚتٕبٔ٥ت اضيٓ٘ ٚ ٣بْ خٕٟٛض ٢اؾالٔ ٣ا٤طاٖ ٚخبٖ ٔ ٚبَ ٘ ٚبٔٛؼ ٔطزْ
٥ْٚف ٝزٞ ٣ّٔ ٚ ٣ٙ٤ط فطز ا٤طا٘ ٣اؾت ٚزض اخطا ٢ا٥ْٚ ٗ٤ف ٝوّ ٝ٥اتجبٔ شوٛض زِٚت خٕٟٛض ٢اؾالٔ٣
ا٤طاٖ ٔىّف ث ٝا٘دبْ ذسٔت ٥ْٚف ٣ٕٖٔٛ ٝثطاثط ٔمطضات ا ٗ٤لب٘ ٣ٔ ٖٛثبقٙس ٥ٞ ٚچ فطز ٔكٕ َٛذسٔت
٥ْٚف ٣ٕٖٔٛ ٝضا خعء زض ٔٛاضز ٔهطح ٝزض ا ٗ٤لب٘٣ٕ٘ ٖٛتٛاٖ اظ ذسٔت ٔٗبف وطز.
پبؾساضاٖ ا٘مالة اؾالٔ٣ تبصشُ :1ثب تٛخ ٝث ٝانُ 151لب٘ ٖٛاؾبؾٚ ٣احس ثؿ٥ح ٔؿتًٗف ٗ٥ؾپبٜ
ضا ثب ْٔٛف اؾت زض اؾطٔ ٚلت أىب٘بت آٔٛظـ ٘ٓبٔ ٣اتجبٔ ا٘بث زِٚت خٕٟٛض ٢اؾالٔ ٣ا٤طاٖ
ضٖب٤ت وّٛٔ ٝ٥اظ ٗ٤قطٖ ٣فطإ٘ ٓٞب٤س .ا ٗ٤آٔٛظـ ثطا ٢ا٘بث اِعأ٥٘ ٣ؿت.
1
تبصشُ ِ :2غٌ ٛطز٤س ٜاؾت.
هادُ 1هكشس :2زض ا ٗ٤لبٖ٘ ٖٛجبضت اذتهبض ٢ث ٝقطح ظ٤ط جاٍ٤عٖٙ ٗ٤ب ٗ٤ٚوبُٔ آٟ٘ب ٌٔ ٣طزز:
٥٘ -3طٞٚبٔ ٢ؿّح ث ٝخب ٢ؾتبز وُ ٘٥طٞٚبٔ ٢ؿّح ،اضتف خٕٟٛض ٢اؾالٔ ٣ا٤طاٖ ،ؾپب ٜپبؾساضاٖ
ا٘مالة اؾالٔ٥٘ ،٣ط ٢ٚا٘تٓبٔ ٣خٕٟٛض ٢اؾالٔ ٣ا٤طاٖ ٚؾبظٔبٖ ٞبٚ ٢اثؿتٚ ،ٝظاضت زفبٔ ٚپكت٥جب٘٣
-1ا ٗ٤تجهط ٜثطاثط ٔبز 52 ٜلب٘ ٖٛانالح ٔٛاز ٢اظ لب٘ ٖٛذسٔت ٥ْٚفِ ٣ٕٖٔٛ ٝغٌ ٛطز٤س ٜاؾت.
-2أ ٗ٤بز ٜثطاثط ٔبز 1 ٜلب٘ ٖٛانالح ،ث ٝلب٘ ٖٛاِحبق قس ٜاؾت.
3 اقنون خدمت وظيفه عمومي
٘بٚض٢
ٚ -7ظاضت ّٖ ْٛث ٝخبٚ ٢ظاضت ّٖ ،ْٛتحم٥مبت ٚف
-10وبضوٙبٖ ٥ْٚف ٝث ٝخب ٢افؿطاٖ ٥ْٚف ،ٝزضخٝزاضاٖ ٥ْٚف ٚ ٝؾطثبظاٖ ٖبز٥ْٚ ٢فٝ
هادُ ٞ :12ط فطز شوٛض ا٤طا٘ ٣زض ٔب ٣ٞو ٣َ ٝآٖ ٔب ٜث ٝؾٗ ٞدس ٜؾبَ تٕبْ ٔ٣ضؾس ٔفٔٔ َٛمطضات
تبصشُٔ :كٕ َٛوؿ ٣اؾت و ٝزض قٕ َٛلب٘ ٖٛذسٔت ٥ْٚف ٣ٕٖٔٛ ٝلطاض ٌ٥طز.
هادُ :3ؾٗ ٔكٕٛالٖ ٚافطاز تحت تىفُ اظ ِحبِ ذسٔت ٥ْٚفٗٔ ٚ ٝبف٥ت اظ آٖ تبثٕ ٔٙسضخبت اٝ٥ِٚ
ا ٗ٥ِٚقٙبؾٙبٔ ٝثٛزٞ ٚ ٜطٌ ٝ٘ٛتغ٥٥ط ٢و ٝثٗساً ث ُٕٖ ٝآٔس ٜثبقس اظ ِحبِ ٥ْٚفٗٔ ٣ٕٖٔٛ ٝتجط ٘رٛاٞس
ثٛز.
تبصشُ :2تغ٥٥ط ؾٗ ثط ٔجٙبٔ ٢بزٚ ٜاحس ٜلب٘ ٖٛحفّ اٖتجبض اؾٙبز ؾدّ ٚ ٣خّ٥ٌٛط ٢اظ تعِعَ آٟ٘ب ٔهٛة
هادُ :34ذسٔت ٥ْٚف 30 ٣ٕٖٔٛ ٝؾبَ اؾت ٔ ٚطاحُ آٖ ثطا ٢ؤّ ٝ٥كٕٛالٖ ث ٝقطح ظ٤ط اؾت:
اِفٔ -ست ذسٔت زٚض ٜيطٚضت (ٔ )24ب ٜاؾت ٚزض نٛضت ٣ؤ ٝكٕٛالٖ ٔبظاز ٤ ٚب وٕتط اظ تٗساز
ٔٛضز ٘٥بظ ثبقس ؾتبز وُ ثب وؿت اخبظ ٜاظ فطٔب٘س ٣ٞوُ آٖ ضا ث ٝوٕتط ٤ب ث٥كتط اظ ٔست زٚض ٜيطٚضت
تغ٥٥ط ٔ٣زٞس.
ة -زٚض ٜاحت٥بٌ 8ؾبَ.
هادُ :6لب٘ ٖٛذسٔت ٘٥ط ٢ٚا٘ؿب٘ ،٣زضٔب٘ ٚ ٣ثٟساقتٔ ٣هٛة 58/9/24قٛضا ٢ا٘مالة ٚاِحبلٞ ٝ٥ب ٚ
انالحٞٝ٥ب ٢ثٗس ٢آٖ اثمبء ٔ ٚكٕٔ ٗ٥ِٛصوٛض زض آٖ قا٘ ٖٛپؽ اظ َ ٣زٚض ٜآٔٛظـ ٔمسٔبتٓ٘ ٣بٔ٣
ثٗس اظ تبٔ٥٘ ٗ٥بظٔٙسٞ ٢ب٥٘ ٢طٞٚبٔ ٢ؿّح ازأ ٝذسٔت ضا تب 5ؾبَ زض ٚظاضت ثٟساضٚ[ ٢ظاضت ثٟساقت،
زضٔبٖ ٚآٔٛظـ پعقى ]٣ا٘دبْ ٔ٣زٙٞس.
هادُ :17لب٘ٗٔ ٖٛبف٥ت فبض٘ اِتحه٥الٖ ٔط اوع تطث٥ت ّٔٗٓ اظ ذسٔت ٥ْٚفٔ ٣ٕٖٔٛ ٝهٛة 58/2/27
قٛضا ٢ا٘مالة اثمبء ٔ ٚكٕٔ ٗ٥ِٛصوٛض زض آٖ لب٘ ٖٛپؽ اظ َ ٣زٚض ٜآٔٛظـ ٔمسٔبتٓ٘ ٣بٔ ٣ثمٝ٥
ذسٔت ٔمطض زض آٖ لب٘ ٖٛضا زض آٔٛظـ ٚپطٚضـ ا٘دبْ ذٛاٙٞس زاز.
تبصشُ ٚ :1ظاضت آٔٛظـ ٚپطٚضـ ْٔٛف اؾت فبض٘ اِتحه٥الٖ تطث٥ت ّٔٗٓ زض ٔطاوع آٔٛظق ،٣اظ
َط٤ك ؾبظٔبٖ آ٘بٖ ضا ثٔ ٝطاوع آٔٛظقٓ٘ ٣بٔ ٣ثطا ٣َ ٢زٚض ٜآٔٛظـ ضظْ ٔمسٔبت ٣اٖعاْ ٕ٘ب٤س.
تبصشُ :2زِٚت ْٔٛف اؾت ٕٝٞؾبِ ٝاٖتجبضات الظْ ضا ثطا ٢آٔٛظـ ٞب ٢فٛق زض اذت٥بض ؾپب ٜلطاض
زٞس.
ٛٞاپٕ٥ب٣٤ هادُ :28اظ تبض٤د ته٤ٛت ا ٗ٤لب٘ ٖٛث ٝؾبظٔبٖ ٛٞاپٕ٥ب ٣٤وكٛض ٚ ٢زا٘كىس ٜتىِٛٛٙغ٢
وكٛض ٢اخبظ ٜزاز ٣ٔ ٜقٛز اظ ث ٗ٥فبض٘ اِتحه٥الٖ ٔكٕ َٛا ٗ٤زا٘كىسٔ ٚ ٜطوع آٔٛظـ فٛٞ ٖٛٙاٚ ٣٤
ٕٞچ ٗ٥ٙفبض٘اِتحه٥الٖ ٔكٕ َٛضقتٞٝبٛٞ ٢افًب ،اِىتط٥٘ٚه ٟٙٔ ٚسؾٛٞ ٣اپٕ٥ب و ٝزض ؾب٤ط زا٘كٍبٜٞب
ثبقٙس ٛٔ ٚؾؿبت آٔٛظـ ٖبِ ٣ثطاثط يٛاثٍ ٚظاضت فط ٚ ًٙٞآٔٛظـ ٖبِٔ ٣كغ َٛتحه٣ٔ ُ٥
اٖ ٚاخس قطا ٍ٤ضا اؾترساْ ٕ٘بٙ٤س ٔ .كٕٛالٖ ٔصوٛض پؽ اظ ٌصضا٘سٖ آٔٛظـ ٘ٓبٔٔ ٣طثٚ َٝٛ
زاَّٚت
ا٤فب ٢تٟٗس ز ٜؾبَ ذسٔت اظ ا٘دبْ ذسٔت زٚض ٜيطٚضت ٔٗبف ذٛاٙٞس ثٛز.
-1ثطاثط ٔبز 6 ٜلب٘ ٖٛانالح ،ز ٚتجهط( ٜتجهطٜٞب )2 ٚ 1 ٢ث ٝأ ٗ٤بز ٜاِحبق قس ٜاؾت.
-2انالحٔ ٢هٛة 76/4/3
6 اقنون خدمت وظيفه عمومي
هادُ :19زا٘كد٤ٛبٖ زٚض ٜچٟبضؾبِ ٝآٔٛظق ٣قطوت وكت٥طا٘ ٣خٕٟٛض ٢اؾالٔ ٣ا٤طاٖ ٚقطوت ّٔ٣
٘فت وف ٚؾبظٔبٖ ثٙبزض ٚزض٤ب٘ٛضز 2٢ث ٝقطٌ ؾپطزٖ تٟٗس ٚا٘دبْ 10ؾبَ ذسٔت زض قطوت ٞب٢
ٔصوٛض پؽ اظ َ ٣زٚض ٜآٔٛظـٔ ٢مسٔبت ٚ ٣ترهه ٣زض ٘٥ط ٢ٚزض٤بئ ٚ ٣ثط ضٖ ٢ٚطق٘ ٝبٞٚب٥٘ ٢ط٢ٚ
3
زض٤ب ٢٢اظ ا٘دبْ ثم ٝ٥ذسٔت زٚض ٜيطٚضت ٔٗبف ذٛاٙٞس ثٛز.
هادُ :410ا٘دبْ أٛض ظ٤ط زض ٔٛضز ٔكٕ٥ْٚ ٗ٥ِٛفٔ ٣ٕٖٔٛ ٝؿتّعْ اضائٔ ٝسضن زاَ ثط ضؾ٥سٌ ٣ثٝ
ٚيٕ ٔكٕ٥ِٛت آ٘بٖ اظ ازاض٥ْٚ ٜف ٣ٔ ٣ٕٖٔٛ ٝثبقس ٚفتٛوپٔ ٣سضن اضائ ٝقس ٜاظ خًّٕٕٙٔ ٝبت
ة -زض٤بفت ٞط ٌٚ ٝ٘ٛاْ ٚوٕه ٞب ٢وكبٚضظ ٚ ٢نٗٙت ٚ ٣زاْزاضٔ ٚ ٢ؿىٗ اظ َط٤ك ثب٘ه ٞب ٚ
ٚظاضترب٘ٞٝب ٛٔ ٚؾؿبت زِٚتٚ ٚ ٣اثؿت ٝث ٝزِٚت ٟ٘ ٚبزٞب ٢لب٘.٣٘ٛ
ج -وب٘س٤سا قسٖ خٟت ا٘تربثبت ٔدّؽ قٛضا ٢اؾالٔ ٚ ٣ؾب٤ط قٛضاٞب ٚا٘دٕٗٞب ٢لب٘.٣٘ٛ
ز -تح ُ٤ٛانُ ٌٛاٙ٥ٞبٔ٤ ٝب پب٤بٖ ٘بٔ ٝزٚضٜٞب ٢تحه ٣ّ٥ز٤پّٓ ٚثبالتط اظ ٚظاضتدا٘ٔ ٝطث. َٝٛ
٣ّٖ -1آِبٞط أ ٗ٤بز ٜثطاثط ٔبز 52 ٜلب٘ ٖٛانالحِ ،غ ٛقس ٜاؾت( .لبثُ ثطضؾ ٣اؾت)
ٚزض٤ب٘ٛضزٔ ٢هٛة ٖ -2جبضت «ؾبظٔبٖ ثٙبزض ٚوكت٥طا٘ »٣ثطاثط ٔبزٚ ٜاحس ٜلب٘ ٖٛتغ٥٥ط ٘بْ ؾبظٔبٖ ثٙبزض ٚوكت٥طا٘ ٣ث ٝؾبظٔبٖ ثٙبزض
ٔ 1387/2/10دّؽ قٛضا ٢اؾالٔ ٣ث« ٝؾبظٔبٖ ثٙبزض ٚزض٤ب٘ٛضز »٢تغ٥٥ط ٤بفت ٝاؾت.
-3انالح ٣ثطاثط لب٘ ٖٛانالح تجهطٔ 2 ٜبزٔ ٚ 1 ٜبز ٚ 9 ٜاِحبق ٤ه ٔبز ٜث ٝلب٘ ٖٛذسٔت ٥ْٚفٔ ٣ٕٖٔٛ ٝهٛة ٟٔط ٔبٔ ،1363 ٜهٛة
.1366/8/3
-4ثطاثط ٔبز 7 ٜلب٘ ٖٛانالحٖ ،جبضت «ثب٘هٞب» ث ٝثٙس ة ايبف ، ٝثٙس ( ٚ )ٚتجهط )1( ٜأ ٗ٤بز ٜحصف ٚز ٚتجهط( ٜتجهط )3 ٚ 2 ٜث ٝآٖ اِحبق
قس ٜاؾت.
7 اقنون خدمت وظيفه عمومي
ح -اؾترساْ ثٞ ٝط نٛضت (ضؾٕ ،٣پٕ٥ب٘ ،٣ضٚظٔعز ٚذط٤س ذسٔت) زض ٚظاضترب٘ٞٝب ٛٔ ٚؾؿبت زِٚتٚ ٣
تبصشُ :1ؾب٤ط أٛض ٢و ٝزض زٍ٤ط لٛا٘ ٌٛٙٔ ٗ٥ث ٝضٚقٗ قسٖ ٚيٗ٥ت ذسٔتٔ ٣كٕ ٣ٔ َٛثبقس ،ثٝ
تبصشُ :2اضظـ ٚاٖتجبض ٔساضن زاَ ثط ضؾ٥سٌ ٣ثٚ ٝيٗ٥ت ٔكٕ َٛاظ ِحبِ ا٘دبْ لؿٕت٤ ٣ب تٕبْ أٛض
ٔٛي ٔٛأ ٗ٤بزُٔ ٜبثك آ٘ٗ٥٤بٔ ٝاخطاٙٔ ٣٤سضج زض ٔبز )51( ٜتٗ٣ٔ ٗ٥٥قٛز.
تبصشُ ٔ :3ترّف ٗ٥اظ ٔمطضات أ ٗ٤بز ٜثٔ ٝحبوٓ لًبٗٔ ٣٤طف٣ٔ ٣ق٘ٛسٔ ،دبظات ا ٌٝ٘ٛٗ٤افطاز ثطا٢
ثبض ا َٚپطزاذت ٞع ٝٙ٤ؾبال٘٤ ٝه ؾطثبظ َجك لب٘ ٖٛثٛزخ ٝؾبال٘٘ ٚ ٝطخ اٖالٔ ٣زِٚت اؾت ٚثبض زْٚ
ٖال ٜٚثط خط ٕٝ٤فٛق ،ؾٔ ٝب ٜا٘فهبَ اظ ذسٔت ٚثطا ٢ثبض ؾ ٚ ْٛثبالتط ا٘فهبَ اظ ذسٔبت زِٚت ٣اؾت.
هادُ :11زض ظٔبٖ خ ٚ ًٙثؿ٥ح ٍٕٞب٘ ٣زض نٛضت ِع ْٚوؿب٘ ٣و ٝثّٖ ٝت ٣زض ظٔبٖ نّح اظ ٔٗبف٥ت
ذسٔت زٚض ٜيطٚضت اؾتفبزٕٛ٘ ٜز ٜا٘س٥٘ ،ع ث ٝذسٔت احًبض ٚاظ حمٛق ٔ ٚعا٤بٔ ٢كٕ ٗ٥ِٛزٚضٜ
هادُ :12وبضٌطاٖ ٔ ٚؿترسٔٛٔ ٗ٥ؾؿبت زِٚتٟ٘ ٚ ٣بزٞب ٢لب٘ ٚ ٣٘ٛؾبظٔبٖٞبٚ ٢اثؿت ٝث ٝزِٚت وٝ
ث ٝوبض ا ٝ٥ِٚذٛز اقتغبَ ٥ْٚفٖٕ ٣ٔٛضا ا٘دبْ ٔ ٣زٙٞس پؽ اظ پب٤بٖ ذسٔت ٔدسزاً
ٜ ذسٔت زٚضٜ
ذٛاٙٞس ٤بفت ٚوبضفطٔب ٤ب ٔؿئٔ ٗ٥ِٛطثٔ َٝٛىّفٙس آ٘بٖ ضا ث ٝوبض ا ٝ٥ِٚذٛز ثٍٕبض٘س.
تبصشُ :1زض ٔٛضز ٔٛؾؿبت ذهٛن ٣وبضفطٔب ٤ب ٔؿئٔ ٗ٥ِٛطث َٝٛزض نٛضتٔ ٣ىّفٙس آ٘بٖ ضا ث ٝوبض
ا ٝ٥ِٚذٛز ثٍٕبض٘س و ٝزض لطاضزاز اؾترساْ أ ٗ٤ؿئّ ٝقطٌ قس ٜثبقس.
تبصشُ :2آئ٘ ٗ٥بٔ ٝاخطائ ٣أ ٗ٤بز ٜتٛؾٍ ٚظاضت ٗ٥وكٛض ٚوبض ٚأٛض اختٕبٖ ٚ ٣ؾبظٔبٖ أٛض ازاضٚ ٢
هادُ :113افطاز ٢و ٝآٖ اظ ٔكٕ ٚ َٛغ٥ط ٔكٕ َٛثب َ ٣زٚض ٜز ا٘كىسٞ ٜب ٚآٔٛظقٍبٞ ٜبٓ٘ ٢بٔٚ ٣
ا٘تٓبٔ ٣ثطا ٢ذسٔت زض وبزض ثبثت اؾترساْ ق٘ٛس ٔست تحه ُ٥آٟ٘ب خعء ذسٔت زٚض ٜيطٚضت
ٔحؿٛة ذٛاٞس قس ٚاٌط ٔست تحه ُ٥اظ ز ٚؾبَ وٕتط ثبقس ،اظ زٚض ٜذسٔت آ٘بٖ ث٘ ٝؿجت وؿط٢
ذسٔت تب ز ٚؾبَ خعء ذسٔت زٚض ٜيطٚضت ٔحؿٛة ٔ٣قٛز.
تبصشُ :1آٖ ٖس ٜاظ ٔحهّٔ ٗ٥طاوع آٔٛظـ وبزض ثبثت ٘٥طٞٚبٔ ٢ؿّح و ٝلجُ اظ پب٤بٖ زٚض ٜآٔٛظـ
ٔ ٣ق٘ٛسَ ،وٗ ثب٤س ذسٔت زٚضٜ ٔؿتٗف٤ ٣ب اذطاج ق٘ٛس ،فمٍ اظ َ ٣زٚض ٜآٔٛظـ ٘ٓبٔٗٔ ٣بف
يطٚضت ضا ا٘دبْ زٙٞس .زض نٛضت ٣ؤ ٝحمِ ٗ٥ثّٖ ٝت ثٕ٥بض٤ ٢ب ٖسْ نالح٥ت و٘ ٝبق ٣اظ اٖٕبَ
اقس ثطوٙبض ٌطز٘سٔ ،ست تحه ُ٥خعء ذسٔت زٚض ٜيطٚضت آ٘بٖ ٔحؿٛة ٔ٣قٛز.
اضاز ٢آ٘بٖ ٘ت
تبصشُ :2افؿطاٖ ٚزضخ ٝزاضاٖ ٘٥طٞٚبٔ ٢ؿّح ،زض نٛضت ٣و ٝلجُ اظ ٘ ُ٥ث ٝزضخ ٝثٛٔ ٝخت ٔمطضات
اؾترسأٔ ٣طث ٌٛاظ ذسٔت ٔؿتٗف٤ ٣ب اذطاج ق٘ٛس ،فمٍ اظ َ ٣زٚض ٜآٔٛظـ ٘ٓبٔٗٔ ٣بف ٔ ٣ق٘ٛس
َوٗ ثب٤س ذسٔت زٚض ٜيطٚضت ضا ا٘دبْ زٙٞس ٚاٌط ثٗس اظ پب٤بٖ زٚض ٜآٔٛظـ اظ ذسٔت ٔؿتٗف٤ ٣ب
اذطاج ٌطز٘س ٚذسٔت آ٘بٖ اظ ٔست زٚض ٜيطٚضت وٕتط ثبقس ثم ٝ٥زٚض ٜيطٚضت ضا ا٘دبْ ٔ٣زٙٞس.
آٖ اظ ٘ٓبٔ ٚ ٣وبضٔٙس ثٝ هادُ :214آٖ زؾت ٝاظ ٔكٕ ٚ ٗ٥ِٛوبضوٙبٖ ٥ْٚف ٝا ٢و ٝثٖٛٙ ٝاٖ پبٛ٤ض
اؾترساْ ٘٥طٞٚبٔ ٢ؿّح زض ٔ ٣آٙ٤س ثب ا٘دبْ قف ؾبَ ذسٔت پؽ اظ فطاغت اظ تحه٤ ُ٥ب اتٕبْ زٚضٜ
آٔٛظق ٣اظ ا٘دبْ ذسٔت زٚض ٜيطٚضت ٔٗبف ٌٔ ٣طز٘س .چٙب٘چ ٝلجُ اظ ذبتٕ ٝقف ؾبَ اظ ذسٔت ضٞب
ٌطز٘س ،زض نٛضت ٣ؤ ٝكٕٗٔ َٛبف٥ت ٞب ٢لب٘٘ ٣٘ٛجبقٙس ،ث٘ ٝؿجت ٞط چٟبض ٔب ٜذسٔت ٤ه ٔب ٜاظ
خزٔت زٚض ٜيطٚضت آ٘بٖ وؿط ٔ٣قٛز.
تبصشُ ٔ :1ست ذسٔت ا٘دبْ قس ٜوبضوٙبٖ ٥ْٚف ٝو ٝزض اخطا ٢أ ٗ٤بز ٜثٖٛٙ ٝاٖ وبضٔٙس ضؾٕ٣
اؾترساْ ٔ٣ق٘ٛس ثٕٞ ٝبٖ ٔ٥عاٖ اظ ٔست تٟٗس ٔٛي ٔٛأ ٗ٤بز ٜوؿط ٔ٣قٛز.
-1ثطاثط ٔبز 8 ٜلب٘ ٖٛانالح ،ثرك ٣اظ أ ٗ٤بز ٚ ٜتجهطٜٞب 2 ٚ 1 ٢آٖ انالح قس ٜاؾت.
-2ثطاثط ٔبز 9 ٜلب٘ ٖٛانالح ،أ ٗ٤بز ٚ ٜؾ ٝتجهط ٜآٖ انالح قس ٜاؾت.
9 اقنون خدمت وظيفه عمومي
ٖ اظ ذسٔت ضٞب تبصشُ :2چٙب٘چ ٝوبضٔٙساٖ ٔصوٛض پؽ اظ اتٕبْ قف ؾبَ تٟٗس ذسٔت ٣ثٞ ٝط ٖٛٙا
ق٘ٛس اظ وبضت پب٤بٖ ذسٔت زٚض ٜيطٚضت ثطذٛضزاض ٌٔ٣طز٘س.
تبصشُ :3زض ٔٙبَك ثس آة ٛٞ ٚاٙٔ ،بَك ٔطظٙٔ ٚ ٢بَك ٔحط ْٚو ٝثب تكر٥م ؾتبز وُ تٗ ٣ٔ ٗ٥٥قٛز
ٔست ٔصوٛض زض أ ٗ٤بز ٜث 5 ٝؾبَ تغ٥٥ط ٔ٤٣بثس.
هادُ ٔ :115كٕ ٚ ٗ٥ِٛوبضوٙبٖ ٥ْٚف ٝزاَّٚج ٣و ٝثب زاـتٗ حسالُ ٌٛاٙ٥ٞبٔ ٝپٙدٓ اثتسا ٚ ٣٤ؾپطزٖ
پٙح ؾبَ تٟٗس ذسٔت ٘ٓبٔ٤ ٣ب قف ؾبَ تٟٗس ذسٔت وبضٔٙس ،٢ث ٝنٛضت پٕ٥ب٘ ٣زض ٘٥طٞٚبٔ ٢ؿّح
اؾترساْ ٔ ٣ق٘ٛس ،ذسٔت آ٘بٖ ثٙٔ ٝعِ ٝا٘دبْ ذسٔت زٚض ٜيطٚضت تّم٣ٔ ٣قٛز ٚپؽ اظ پب٤بٖ تٟٗس اظ
وبضت پب٤بٖ ذسٔت ثطذٛضزاض ٌٔ ٣طز٘س .زض نٛضت ٣و ٝلجُ اظ ذبتٕ ٝتٟٗس اظ ذسٔت ٔؿتٗف٤ ٣ب ثطوٙبض
ٌطز٘س ،چٙب٘چٔ ٝكٕٗٔ َٛبف٥ت ٞب ٢لب٘٘ ٣٘ٛجبقٙس ،ذسٔت زٚض ٜيطٚضت ث٘ ٝؿجت چٟبض ٔب ٜذسٔت ٤ه
ٔب ٜاظ ذسٔت زٚض ٜيطٚضت آ٘بٖ ٔحؿٛة ٔ٣قٛز ٚثم ٝ٥ذسٔت زٚض ٜيطٚضت ضا ثطاثط لب٘ ٖٛا٘دبْ
ٔ٣زٙٞسٍٔ ،ط اٙ٤ىّٖ ٝت ضٞب ،٣٤ثٕ٥ب ض٤ ٢ب ٖسْ نالح٥ت ٘بق ٣اظ اٖٕبَ غ٥ط اضاز ٢آ٘بٖ ث ٝتكر٥م
٥ٞأت ثس ٢ٚؾبظٔبٖ ٔطث ٌٛثبقس و ٝزض ا ٗ٤نٛضت ٔست تٟٗس ا٘دبْ قس ٜث٘ ٝؿجت اظ ٔست ذسٔت
زٚض ٜيطٚضت وؿط ٌٔ٣طزز.
تبصشُ ٣َ :1زٚض ٜآٔٛظـ ٘ٓبٔ ٣ثطا ٢وّ ٝ٥وبضٔٙساٖ آٖ اظ ضؾٕ ٚ ٣پٕ٥ب٘ ٣اِعأ ٣اؾت.
تبصشُ ٔ :2ست ت
ٖٟس پٕ٥ب٘ ٣زاض٘سٌبٖ ٔسضن وبضقٙبؾ٥ِ( ٣ؿب٘ؽ) ٚثبالتط ٤ه ؾبَ وٕتط اؾت.
تبصشُ ٥ٔ :3عاٖ ؾ ٝ٥ٕٟوبضوٙبٖ پٕ٥ب٘ٞ ٣ط ٤ه اظ ٘٥طٞٚبٔ ٢ؿّح اظ ؾ ٢ٛؾتبز وُ تٗ ٚ ٗ٥٥اثال٘
ٌٔ٣طزز.
-1ثطاثط ٔبز 10 ٜلب٘ ٖٛانالح ،أ ٗ٤بز ٜانالح 4 ٚتجهط ٜث ٝآٖ اِحبق قس ٜاؾت.
10 اقنون خدمت وظيفه عمومي
تبصشُ :4چٙب٘چٔ ٝكٕٔ َٛؿتٗف ٣ث٥ف اظ ٘ ٣ٕ٥اظ ٔست تٟٗس ذٛز ضا ؾپط ٢وطز ٜثبقس ثطا ٢ازأٝ
اظ ذسٔت زٚض ٜيطٚضت ٘٥بظ ٢ث ٣َ ٝزٚض ٜآٔٛظـ ٔدسز ٘ساضز ٚث ٝاظاء ٞط ؾبَ ذسٔت چٟبض ٔبٜ
هادُ :116ؤّ ٝ٥كٕٛال٘ ٣وٚ ٝاضز ذسٔت زٚض ٜيطٚضت ٔ ٣ق٘ٛس َجك آ٘ ٗ٥٤بٔ ٝاٖوثبَ٥٘ ٣طٞٚب٢
(فطٔب٘س ٣ٞوُ ٔؿّح ٘ؿجت ث ٝا٘مالة اؾالٔٓ٘ ٚ ٣بْ خٕٟٛض ٢اؾالٔ ٚ ٣لب٘ ٖٛاؾب ؾٔ ٚ ٣مبْ ضٞجط٢
٘٥طٞٚبٔ ٢ؿّح خٕٟٛض ٢اؾالٔ ٣ا٤طاٖ) ؾٌٙٛس ٚفبزاض٤ ٢بز ذٛاٙٞس وطز.
(ٔمب ْ ضٞجطٔ ) ٢كٕ٥ْٚ ٗ٥ِٛف ٣ٕٖٔٛ ٝزٚضٜ فطٔب٘س ٣ٞوُ ٘٥طٞٚبٔ ٢ؿّح خٕٟٛض ٢اؾالٔ ٣ا٤طاٖ
يطٚضت ث٥ف اظ ز ٚؾبَ ث ٝذسٔت ازأ ٝزاز٤ ٚ ٜب لجُ اظ ذبتٕ ٝز ٚؾبَ اظ ذسٔت ٔطذم ق٘ٛس و ٝزض
نٛضت ا َٚث٥ٔ ٝعاٖ ز ٚثطاثط ذسٔت ايبف ٣اظ ازٚاض ذسٔت آ٘بٖ زض زٚضٞ ٜب ٢احت٥بٌ ٚشذ٥ط ٜوؿط
ٔ٣قٛز.
ثٚ ٝيٕ ٔكٕٛالٖ ذسٔت ٥ْٚف٤ ٣ٕٖٔٛ ٝه ؾبَ لجُ اظ اٖعاْ ث ٝذسٔت زٚضٜ هتي هادُ حزف شذ ُ:
يطٚضت ٣ٙٗ٤زض ؾبِ ٣ؤ ٝكٕٛالٖ زض آٖ ؾبَ ٚاضز ؾٗ 19ؾبٍِ٣ٔ ٣ق٘ٛس ضؾ٥سٌ ٣ذٛاٞس قس.
-1ثطاثط ٔبز 11 ٜلب٘ ٖٛانالحٖ ،جبضت «آ٘ٗ٥٤بٔ ٝاً٘جبَ٥٘ ٣طٞٚبٔ ٢ؿّح» خبٍ٤عٖ ٗ٤جبضت لجّ ٣قس ٜاؾت.
-2ثطاثط ٔبز 12 ٜلب٘ ٖٛانالح ،أ ٗ٤بز ٜحصف ٌطز٤س.
-3ثطاثط ٔبز 13 ٜلب٘ ٖٛانالح ،أ ٗ٤بز ٜحصف ٌطز٤س.
11 اقنون خدمت وظيفه عمومي
هادُ :119وؿب٘ ٣و ٝث ٝؾٗ ٞدس ٜؾبَ تٕبْ ٔ ٣ضؾٙس ،پؽ اظ ا٘تكبض آٌ ٣ٟاحًبض ْٛٔ ،فٙس ْطف قف
ٔكٕٗ٥ِٛ ٔب ٜذٛز ضا ث ٝؾبظٔبٖ ٔٗطفٕ٘ ٣بٙ٤س ٚؾبظٔبٖ ٔىّف اؾت ،حساوثط ْطف قف ٔب ٜتىّ٥ف
٘س .
٥ْٚف ٝضا تٕٗ٘ ٗ٥٥ب٤س ٚآٟ٘ب ضا ث ٝذسٔت اٖعاْ٤ ،ب ثطاثط ٔمطضات اظ ذسٔت زٚض ٜيطٚضت ٔٗبف ن
تبصشُ ٔ :1كٕٛالٖ ٔم ٓ٥ذبضج اظ وكٛض ،ثب٤س ثٕ٘ ٝبٙ٤سٌ ٣وٙؿ٤ ٣ِٛب ؼ٤بؾ ٣زِٚت خٕٟٛض ٢اؾالٔ٣
ا٤طاٖ زض وكٛض ٔحُ البٔت ذٛز ٚزض نٛضت ٘جٛز آٖ ،ث٘ ٝعز٤ىتطٕ٘ ٗ٤بٙ٤سٌ ٣وٙؿ٤ ٣ِٛب ؾ٥بؾ ٣زِٚت
تبصشُ :2آٖ زؾت ٝاظ ٔكٕ ٣ٙ٥ِٛو ٝخٟت اٖعاْ ث ٝذسٔت ٔٗبش٤ط زاض٘س ٣ٕ٘ ٚتٛا٘ٙس زض ٖٔٛس ٔمطض ثٝ
ذسٔت اٖعاْ ق٘ٛس ،اٖعاْ آ٘بٖ حساوثط تب ٤ه ؾبَ ثط اؾبؼ زؾتٛضإُِٗ ٢و ٝث ٝپ٥كٟٙبز ؾبظٔبٖ ٚتب٥٤س
ٞب ٚ هادُ :220ؾبظٔبٖ ثجت احٛاَ وكٛض ٔىّف اؾت نٛضت اؾبٔٔ ٣تِٛس ٗ٤شوٛض قٟطؾتبٖ
ثرفٞب ٣٤ضا و ٝزض ؾبَ ثٗس ثب٤س ثٚ ٝيٕ ٔكٕ٥ِٛت آٖٞب ضؾ٥سٌ ٣قٛز ث ٝتفى٥ه ٞط ٔب ٝٞث ٝؾبظٔبٖ
-1ثطاثط ٔبز 14 ٜلب٘ ٖٛانالح ،أ ٗ٤بز ٜانالح ٚز ٚتجهط ٜث ٝآٖ ايبف ٝقس ٜاؾت.
-2انالح ٣ثطاثط ٔبز 15 ٜلب٘ ٖٛانالح.
12 اقنون خدمت وظيفه عمومي
هادُ :121حٛظٞ ٜب٥ْٚ ٢ف ٣ٕٖٔٛ ٝتٟطاٖ ٔ ٚطاخٗ ٣و ٝزض ٞط ٤ه اظ ٔطاوع قٟطؾتبٖ ٞب ٚثرف ٞب ٔؿئَٛ
ضؾ٥سٌ ٣ث ٝأٛض ٥ْٚفٔ ٣ٕٖٔٛ ٝحُ ٔ٣ثبقٙس ظ٤ط ٘ٓط ٘٥ط ٢ٚا٘تٓبٔ ٣ا٘دبْ ٥ْٚف ٝذٛا ٜـــ٘س ٕ٘ٛز .
تبصشُ :ضئ٥ؽ ؾبظٔبٖ ٥ْٚفْٛٔ ٣ٕٖٔٛ ٝف اؾت وّ ٝ٥زؾتٛضإُِٗ ٞب ٚثركٙبٔٞٝب ٚاَالٖٞٝ٥ب ٣٤ضا وٝ
ث٘ ٝح ٢ٛث٥٘ ٝطٞٚبٓ٘ ٢بٔٚ ٣ا٘تٓبٔٔ ٚ ٣طاخٕ لًبئٔ ٣طتجٍ ثبقٙس ٚأٛضاخطائٔ ٣طث َٝٛضا زض قٛضا٣٤
و ٝثب قطوت ٕ٘بٙ٤سٌبٖ ٚظاضت وكٛض٥٘ ،طٞٚبٔ ٢ؿّح ٤ ٚه زاز٤بض ثٕ٘ ٝبٙ٤سي ٢زٛ٤اٖ ٖبِ ٣وكٛض
هادُ ٕ٘ :222بٙ٤سٌبٖ وٙؿ ٣ِٛزِٚت خٕٟٛض ٢اؾالٔ ٣ا٤طاٖ زض وكٛضٞب ٢ذبضج ٔؿئ َٛاخطا٢
ٔمطضات لب٘٥ْٚ ٖٛف٘ ٣ٕٖٔٛ ٝؿجت ثٔ ٝكٕٛالٖ ٔم ٓ٥حٛظٞ ٜبٔ ٢بٔٛض٤ت ذٛز ٔ ٣ثبقٙس ْٛٔ ٚفٙس ثٝ
ٚيٕ ٔكٕ٤َٛت آ٘بٖ ضؾ٥سٌ ٣وطز٘ ٚ ٜت٥د ٝالسأبت ضا اظ َط٤ك ٚظاضت أٛض ذبضخ ٝث ٝؾبظٔبٖ اٖالْ
زاض٘س.
ٔكٕٛال٘ ٣و ٝثطا ٢ازأ ٝتحه ُ٥ث ٝذبضج اظ وكٛض ٔؿبفطت ٔ ٣وٙٙس پؽ اظ تطن هتي هادُ حزف شذُ :
تحه٤ ُ٥ب فطا٘ اظ تحهٕٞ ُ٥چٔ ٗ٥ٙكٕٛال٘ ٣و ٝپؽ اظ احًبض ث ٝذسٔت َجك آئ٘ ٗ٥بٔ ٝاخطا ٣٤اٗ٤
لب٘ ٖٛثَٛ ٝض ٔٛلت ث ٝذبضج اظ وكٛض ٔؿبفطت ٔ ٣وٙٙس زض پب٤بٖ ٔست تٗ ٗ٥٥قس ٜثب٤س خٟت ضؾ٥سٌ ٣ثٝ
ٚيٕ ٔكٕ٥ِٛتقبٖ ذٛز ضا ث ٝؾبظٔبٖٞب٥ْٚ ٢ف ٣ٕٖٔٛ ٝزاذُ وكٛض ٔٗطف ٣وٙٙس.
-1ثطاثط ٔبز 16 ٜلب٘ ٖٛانالحٖ ،جبضتٞب ٢خس٤س خبٍ٤ع ٚ ٗ٤تجهط٤ ٜه أ ٗ٤بز ٜحصف قس ٜاؾت.
-2ثطاثط ٔبز 17 ٜلب٘ ٖٛانالحٖ ،جبضت «ازاض٥ْٚ ٜف »٣ٕٖٔٛ ٝث« ٝؾبظٔبٖ» انالح قس ٜاؾت.
-3ثطاثط ٔبز 18 ٜلب٘ ٖٛانالح ،أ ٗ٤بز ٜحصف قس ٜاؾت.
13 اقنون خدمت وظيفه عمومي
هادُ :24ثٚ ٝيٕ ٔكٕٛال٘ ٣و ٝازٖب ٢تىفُ ٕ٘بٙ٤س زضٔطاوع قٟطؾتبٖ ٜا ٚثرف ٞب تٛؾٍ ٥ٞأت٣
هادُ :25زض نٛضت٥ىٔ ٝكٕ٤ َٛب افطا ز ٢اظ ثؿتٍبٖ ا ٚؤ ٝسٖ ٣وفبِت ٔكٕ٘ َٛؿجت ث ٝذٛز ٞؿتٙس ازٖب
٣ٞت ضؾ٥سٌ٤ ٚ ٣ب فطٔب٘س ٜضز ٜؾبظٔب٘٣
ٕ٘بٙ٤س و ٝحم ٣اظ آ٘بٖ تً ٕ٥٥قس ٜاؾت ٕٞچٞ ٗ٥ٙط٤ه اظ اًٖب ٢أ
ثبالتط ٤ ٚب ضئ٥ؽ ازاض[ ٜؾبظٔبٖ] ٥ْٚف ٣ٔ ٣ٕٖٔٛ ٝتٛا٘ٙس ثب شوط زِٛٔ ُ٥خ ٝث ٝض أ ٢نبزض ٜاظ ٣ٞأ ت ضؾ٥سٌ٣
اٖتطاو ٕ٘بٙ٤س ٚپط٘ٚسٔ ٜكٕ َٛزض ٥ٞبت ضؾ٥سٌ ٣تدس٤س ٘ٓط ُٔطح ٚضأ٣ٞ ٢أ ت ٔعثٛض ث ٝاؾتثٙبٛٔ ٢اضز
ُٔٙجك ثب ٔبز ]28[ 29 ٜا ٗ٤لبٖ ٖٚلُٗ ٚ ٣غ٥ط لبثُ اٖتطاو اؾت .
اٖتطاو ث ٝضأ ٢ؾطثبظٔ ٢بٕ٘ اٖعاْ ٔكٕ َٛث ٝذسٔت ٥ْٚف٣ٕ٘ ٝثبقس.
هادُ ٥ٞ :26أت ضؾ٥سٌ ٣تدس٤س ٘ٓط زض ؾبظٔبٖ ٥ْٚف ٣ٕٖٔٛ ٝتٟطاٖ ٔ ٚطاوع ًٞٙٞب ٌ ٚطزاٖ ٞبٔ ٢ؿتمُ
غا٘ساضٔطٚ[ ٢احسٞب٥ْٚ ٢ف ٣ٕٖٔٛ ٝقٟطؾتبٖٞب] ثب قطوت اقربل ظ٤ط تكى٣ٔ ُ٥قٛز:
اِف -فطٔب٘ساض ٤ب ٔٗب ٖٚا.ٚ
ٞ ًٙٞب ٌ ٚطزاٖ ٞبٔ ٢ؿتمُ ة -زض ؾبظٔبٖ ٥ْٚف ٣ٕٖٔٛ ٝتٟطاٖ ضئ٥ؽ ؾبظٔبٖ ٤ب خب٘ك ٗ٥ا ،ٚزض
غا٘ساضٔطٚ[ ٢احسٞب٥ْٚ ٢ف ٣ٕٖٔٛ ٝقٟطؾتبٖٞب] فطٔب٘س٤ ًٙٞ ٜب ٌطزاٖ ٔؿتمُ ٤ب ٔٗب ٖٚآٟ٘ب [فطٔب٘س ٜا٘تٓبٔ٣
قٟطؾتبٖ ٤ب ٔٗب ٖٚا.]ٚ
ج -زازؾتبٖ قٟطؾتبٖ ٤ب ٤ى ٣اظ زاز٤بضاٖ.
14 اقنون خدمت وظيفه عمومي
هادُ :28زض نٛضت ٣و ٝحساوثط ْطف 5ؾبَ اظ تبض٤د نسٚض ضأ٥ٞ ٢أت تدس٤س ٘ٓط ّٔٗ ْٛقٛز وٝ
٘ٓط ٥ٞأت ضؾ٥سٌ ٣تدس٤س ٘ٓط ُٔٙجك ثب ان ٚ َٛلٛا٘ ٗ٥خبض٘ ٢جٛز ٚ ٜا٥ٕٞت آٖ ث ٝحس ٢ثبقس و ٝزض
ٞب٢ ٚيٕ ٔكٕٛٔ َٛثط ثبقس پط٘ٚس ٜثٚ ٝؾ ّٝ٥ضئ٥ؽ ازاض[ ٜؾبظٔبٖ ] ٥ْٚف ٣ٕٖٔٛ ٝث٤ ٝى ٣اظ ٥ٞأت
ضؾ٥سٌ ٣تدس٤س ٘ٓط اضخبٔ ذٛاٞس قس ٓ٘ ٚط ا٥ٞ ٗ٤أت لُٗ ٚ ٣الظْاالخطاء اؾت.
هادُ :29زض نٛضت ٣و ٝزض ح ٗ٥ا٘دبْ ذسٔت زٚض ٜيطٚضت ٔكٕ٤ َٛب ٤ى ٣اظ وؿبٖ تحت تىفُ اٚ
حٛظٞ ٜب٥ْٚ ٢ف٤ ٣ٕٖٔٛ ٝب ازٖب ٢وفبِت وٙس فطٔب٘سٞبٖ ٚضؤؾبٔ ٢طثٔ َٝٛىّفٙس ٔطاتت ضا ثٝ
ٌطٞٚبٖٞبٚ[ ٢احسٞب٥ْٚ ٢ف ]٣ٕٖٔٛ ٝاٖعاْوٙٙسٔ ٜكبضاِ ٝ٥اٖالْ زاض٘س و ٝزض اؾطٔ ٚلت ٚيٕ ٔكَٕٛ
هادُ :130ث ٝازٖب ٢وفبِت ٔكٕٛال٘ ٣ضؾ٥سٌ ٣ٔ ٣قٛز و ٝغ٥جت ٘ساقت ٝثبـ ٖز ٍٔط اٙ٤ى ٝزض ٔٛلٕ
ثبقٙس و ٝزض اٗ٤ احًبض ٚزض َٔ َٛست غ٥جت ٚح ٗ٥ضؾ٥سٌ ٣حبئع قطٗٔ ٌٚبف٥ت وفبِت ثٛزٜ
نٛضت ا ٗ٤لجٔ ُ٥كٕٛالٖ اظ ٔٗبف٥ت وفبِت اؾتفبز ٜذٛاٙٞس وطز( .ثب زض ٘ٓط ٌطفتٗ ٔبز)55 ٜ
تبصشُ :ضئ٥ؽ ؾبظٔبٖ ٤ب ٕ٘بٙ٤س ٜا ٚزض نٛضت٥ى ٝزالٔ ٚ ُ٤ساضن ٔثجت ٝأ ٢ج ٣ٙثط ٔٗبف٥ت اظ ذسٔت زض
پط٘ٚسٛٔ ٜخٛز ثبقس٣ٔ ،تٛا٘س ثطا ٢حساوثط ٤ه ؾبَ زؾتٛض ٖسْ اٖعاْ ٔكٕ َٛضا نبزض ٕ٘ب٤س ٤ ٚب زض
٘س .
نٛضت غ٥جت ٔٛخ ،٢ٚ ٝزؾتٛض ضؾ٥سٌ ٣نبزض ن
-1ثطاثط ٔبز 19 ٜلب٘ ٖٛانالح ،تجهط ٜأ ٗ٤بز ٜانالح قس ٜاؾت.
15 اقنون خدمت وظيفه عمومي
هادُ :131زا٘ف آٔٛظاٖ ٔساضؼ ٚزا٘كد٤ٛبٖ ٔطاوع آٔٛظـ ٖبِٚ ٣اثؿت ٝثٚ ٝظاضت آٔٛظـ ٚپطٚضـ
٤ ٚب ٔٛضز تأ٥٤س آٖ ٚظاضت ٚزا٘كد٤ٛبٖ زا٘كٍبٜٞب ٔ ٚإؾؿبت آٔٛظـ ٖبِ ٣زِٚت٤ ٣ب غ٥ط زِٚت ٣زاذّ٣
ٚذبضخٛٔ ٣ضز تأ٥٤س ٚظاضترب٘ٞ ٝب ٚ ّْٖٛ ٢ثٟساقت َ ٚالة حٛظٞ ٜب ٝ٥ّٕٖ ٢و ٝزض ح ٗ٥تحه ُ٥ثٝ
ؾٗ ٔكٕ٥ِٛت ضؾ٥س٤ ٚ ٜب ٔ ٣ضؾٙس ،تب ظٔب٘ ٣و ٝث ٝتحه٥الت ذٛز ازأ ٣ٔ ٝزٙٞس ،اظ اٖعاْ ث ٝذسٔت
زٚض ٜيطٚضت ٔٗبف ٔ٣ثبقٙس.
هادُ َ :232الة ّٖ ْٛز ٣ٙ٤و ٝلجُ اظ ضؾ٥سٖ ث ٝؾٗ ٔكٕ٥ِٛت ٤ ٚب اٖعاْ َ ٓٞجم ٝذٛز َجك يٛاثٍ
ٞب٢ ٔطوع ٔس٤ط٤ت حٛظٜٞب٤ ٝ٥ّٕٖ ٢ب ٕ٘بٙ٤سٌبٖ ضؾٕ ٣آٖ ٤ ٚب ثب ٔدٛظ ضؾٕ ٣قٛضاٖ ٢بِ ٣حٛظٜ
ّٖٕ ٝ٥زض قٟطؾتبٖٞب ث ٝتحه ُ٥اقتغبَ ٚضظ٘س زض ٔست تحه ٣ٔ ُ٥تٛا٘ٙس اظ ٔعا٤بٔ ٢بز 31 ٜلبٖ٘ٛ
٘ٙس .اضظق٥بث٥ٔ ٣عاٖ تحه ُ٥ثب قٛضأ ٢س٤ط٤ت ٤ ٚب ٕ٘بٙ٤س ٜآٖ ذٛاٞس ثٛز.
اؾتفبز ٜن
تبصشُٔ :كٕٛالٖ ز٤پّٕ ٝو ٝزٚض ٜؾُح ٤ ٚب حسالُ 6ؾبَ زٚض ٜذبضج ضا ٌصضا٘س ٜثبقٙس ث ٝتطت٥ت
ٕٞب٘ٙس ٔكٕٛالٖ ِ٥ؿب٘ؽ ٚزوتط ذٛاٙٞس ثٛز ٚچٙب٘چ ٝثس ٖٚز٤پّٓ زٚضٜٞبٔ ٢صوٛض ضا ٌصضا٘س ٜثبقٙس
ٕٞب٘ٙس ْقٕٛالٖ فٛق ز٤پّٓ ٚفٛق ِ٥ؿب٘ؽ ٔ٣ثبقٙس ٚزض ٞط نٛضت َالث ٣و ٝث ٝزضخ ٝاختٟبز ٘بُ٤
ٌطز٘س ٕٞب٘ٙس ٔكٕ ٗ٥ِٛزوتطا ٔ٣ثبقٙس.
هادُ :333نسٚض ٔٗبف٥ت تحه ٣ّ٥زا٘ف آٔٛظاٖ ،زا٘كد٤ٛبٖ َ ٚالة ّٖ ْٛزٛٔ ، ٣ٙ٤و َٛث ٝاضائٝ
ٌٛا ٣ٞاقتغبَ ث ٝتحه ُ٥آ٘بٖ اظ َط٤ك ٔطاخٕ ش٢ضثٍ اؾت ٔ ٚست اٖتجبض آٖ تب ٤ه ؾبَ پؽ اظ نسٚض
ٌٛا ٣ٞپب٤بٖ تحه٥الت زض ٞط ٔمُٕ ٔ٣ثبقس.
تبصشُ :1حساوثط ٔٗبف٥ت تحه ٣ّ٥ثطا ٢زا٘ف آٔٛظاٖ تب ؾٗ ث٥ؿت ؾبَ تٕبْ ٚزض ٞط ٤ه اظ ٔمبَٕ
تحه ٣ّ٥وبضزا٘ ٣ز ٓ٥٘ ٚ ٚؾبَ ،وبضقٙبؾ٘ ٣بپٛ٥ؾت ٚ ٝوبضقٙبؾ ٣اضقس ٘بپٛ٥ؾت ٝؾ ٝؾبَ ،وبضقٙبؾ٣
-1ثطاثط ٔبز 20 ٜلب٘ ٖٛانالح ،أ ٗ٤بزٛٔ ٜضز انالح لطاض ٌطفت ٚ ٝؾ ٝتجهط ٜآٖ حصف قس ٜاؾت.
-2ثطاثط ٔبز 21 ٜلب٘ ٖٛانالحٖ ،جبضتٞب ٢خس٤س خبٍ٤ع ٗ٤قس ٜاؾت.
-3ثطاثط ٔبز 22 ٜلب٘ ٖٛانالح ،أ ٗ٤بزٛٔ ٜضز انالح لطاض ٌطفت ٚ ٝز ٚتجهط ٜث ٝآٖ ايبف ٝقس ٜاؾت.
16 اقنون خدمت وظيفه عمومي
پٛ٥ؾت ٝپٙح ؾبَ ٚوبضقٙبؾ ٣اضقس پٛ٥ؾت ٝقف ؾبَ ،زوتطا ٢پعقى ٣پٛ٥ؾتٞ ٝكت ؾبَ ٚزوتطا٢
ترهه ٣قف ؾبَ اؾت.
تبصشُ :2زض ٔٛالٕ يطٚض ٢ثب تكر٥م ٚاٖالْ وٕ٥ؿٛٔ ٖٛ٥اضز ذبل زا٘كٍبٞ ٜبٔ ٢طث ٌٛحساوثط
٤ه ؾبَ ثٔ ٝست فٛق ايبف٣ٔ ٝقٛز.
هادُ :134زا٘فآٔٛظاٖ ٚزا٘كد٤ٛبٖ َ ٚالة ّٖ ْٛزٔ ٣ٙ٤كٕ ،َٛزض نٛضت تطن تحه ،ُ٥اذطاج،
ا٘هطاف ٤ب فطاغت اظ تحه ،ُ٥ثب٤س ثطا ٢ذسٔت زٚض ٜيطٚضت ذٛز ضا ٔٗطفٕ٘ ٣بٙ٤س ٔ .مبٔبت ٔؿئَٛ
ٔىّفٙس نٛضت اؾبٔ ٣ا ٗ٤لجٔ ُ٥كٕ ٗ٥ِٛضا ثب شوط ٔكرهبت وبُٔ ٘ ٚكب٘ ٚ ٣ضقت ٝتحه ٣ّ٥ثَٛ ٝض
ا٘فطاز ،٢ثس ٖٚتأذ٥ط ث ٝؾبظٔبٖ ٔحُ اضؾبَ زاض٘س.
تبصشُ ّٟٔ :1ت ٔٗطفٔ ٣كٕٔ ٗ٥ِٛصوٛض حساوثط ٤ه ؾبَ پؽ اظ تبض٤د ا٘هطاف ،تطن تحهٚ ُ٥
اذطاج ٚفطاغت اظ تحه ُ٥اؾت.
تبصشُ ٔ :2كٕ ٣ٙ٥ِٛو ٝثب زاقتٗ ٔٗبف٥ت تحه ٣ّ٥زض ذبضج اظ وكٛض تحه ٣ٔ ُ٥وٙٙس ،پؽ اظ تطن
ةضا ٢ضؾ٥سٌ ٣ثٚ ٝيٕ ٔكٕ٥ِٛت ذٛز تحه٤ ُ٥ب اذطاج ٤ب ا٘هطاف ٤ب فطاغت اظ تحهْٛٔ ،ُ٥فٙس
حساوثط ْطف ٤ه ؾبَ ذٛز ضا ثٕ٘ ٝبٙ٤سٌ ٣خٕٟٛض ٢اؾالٔ ٣ا٤طاٖ زض ذبضج اظ وكٛض ٔٗطفٕ٘ ٣بٙ٤س.
تبصشُ ٔ :3ترّف ٗ٥اظ اخطاء أ ٗ٤بز ٜثطا ٢ثبض ا َٚث ٝتٛث٥د وتج ٚ ٣زضج زض پط٘ٚس ٚ ٜثطا ٢ثبض زٖ ْٚالٜٚ
ثط تٛث٥د وتج ٣ث٤ ٝه ٔب ٜا٘فهبَ اظ ذسٔت ٚثطا ٢ثبض ؾ ْٛث ٝزٔ ٚب ٜا٘فهبَ اظ ذسٔت ٔحى٣ٔ ْٛق٘ٛس.
ٞب ٚ هادُ ٔ :235كٕ ٗ٥ِٛز٤پّٓ و ٝحساوثط ٤ه ؾبَ پؽ اظ فطاغت اظ تحه ُ٥زض ٤ى ٣اظ زا٘كٍبٜ
ٔإؾؿبت آٔٛظـ ٖبِ ٣زاذُ ٤ب ذبضج اظ وكٛض وٛٔ ٝضز تأ٥٤س ٚظاضترب٘ٞ ٝب ٚ ّْٖٛ ٢ثٟساقت ٔ ٣ثبقٙس
پص٤طفت ٝق٘ٛس تب ظٔب٘ ٣وٚ ٝفك تجهطٔ )1( ٜبز )33( ٜث ٝتحه ُ٥اقتغبَ زاض٘س ٣ٔ ،تٛا٘ٙس ٔكط ٌٚث ٝاٙ٤ىٝ
زاضا ٢غ٥جت غ٥ط ٔٛخ٘ ٝجبقٙس اظ ٔٗبف٥ت تحه ٣ّ٥اؾتفبزٕ٘ ٜبٙ٤س .اٗٔ ٗ٤بف٥ت ثطاٞ ٢ط ٔمُٕ فمٍ ٤ه ثبض
زاز٣ٔ ٜقٛز.
تبصشُ ٗٔ :1بف٥ت تحه ٣ّ٥زاٖقد٤ٛبٖ ا٘هطاف ٣زض َٔ َٛست تحه ُ٥فمٍ ٤ه ثبض لبثُ تٓز٤س اؾت .
-1ثطاثط ٔبز 23 ٜلب٘ ٖٛانالح ،أ ٗ٤بزٛٔ ٜضز انالح لطاض ٌطفت ٝاؾت.
-2ثطاثط ٔبز 24 ٜلب٘ ٖٛانالح ،أ ٗ٤بزٛٔ ٜضز انالح لطاض ٌطفت ٚ ٝز ٚتجهط ٜث ٝآٖ ايبف ٝقس ٜاؾت.
17 اقنون خدمت وظيفه عمومي
تبصشُ :2تطذ٥م وبضوٙبٖ ٥ْٚف ٝثس ٖٚغ٥جت ا ٝ٥ِٚزض ح ٗ٥ذسٔت خٟت ازأ ٝتحه ُ٥زض ٔمبَٕ
وبضقٙبؾ ٚ ٣ثبالتط ث ٝخع زض ظٔبٖٞب ٢ايُطاض ٚ ٢خ ًٙثالٔبٕ٘ اؾت.
هادُ ٔ :136كٕ ٗ٥ِٛزاضأ ٢سضن وبضقٙبؾ ٚ ٣ثبالتط ٗٔ ٚبزَ آٖ زض حٛظٞ ٜبٖ ٝ٥ّٕٖ ٢اللٓ ٘س ثٝ
تحه ُ٥زض ذبضج اظ وكٛض زض نٛضت ٣و ٝاظ ٘ٓط ٔمطضات ا ٗ٤لب٘ٚ ٚ ٖٛظاضترب٘ٞ ٝب ٚ ّْٖٛ ٢ثٟساقت ،
ٞب ٚضقتٞ ٝب ٢آٟ٘ب ٔٛضز تأ٥٤س ذبضج اظ وكٛض ثبقٙس ٚزا٘كٍبٜ حبئع قطا ٍ٤ازأ ٝتحه ُ٥زض
ٚظاضترب٘ٞٝب ٢فٛق ثبقس ٣ٔ ،تٛا٘ٙس ثب ؾپطزٖ تًٕٞ ٗ٥ب ٢الظْ ثب اؾتفبز ٜاظ ٔمطضات ا ٗ٤لب٘ ٖٛثطا٢
تحن ُ٥ث ٝذبضج اظ وكٛض ٔؿبفطت ٕ٘بٙ٤س .
هادُ :237ا٤طا٘٥بٖ ٔم ٓ٥ذبضج اظ وكٛض ،فطظ٘ساٖ ٔبٔٛض ٗ٤ثبثت زِٚت خٕٟٛض ٢اؾالٔ ٣ا٤طاٖ زض ذبضج
ٔ ٣ثبقٙس ،چٙب٘چ ٝزض حٗ٥ اظ وكٛض ٕٞ ٚچ ٗ٥ٙوؿب٘ ٣و ٝلب٘٘ٛبً تحت وفبِت٤ ،ب ٚال٤ت لب٘ ٣٘ٛآٟ٘ب
تحه ُ٥زض ٔساضؼ ا٤طا٘ٔ ٣ؿتمط زض ذبضج اظ وكٛض ٤ ٚب ٔإؾؿبت آٔٛظق ٣وكٛضٞب ٢ذبضج ٔٛضز تأ٥٤س
آٔٛظـ ٚپطٚضـ َ ٚالة حٛظٞ ٜبٛٔ ٝ٥ّٕٖ ٢ضز تأ٥٤س قٛضاٖ ٢بِ ٣حٛظٜٞب ٝ٥ّٕٖ ٢ث ٝؾٗ ٔكٕ٥ِٛت
ثطؾٙس اظ ٔٗبف٥ت تحه ٣ّ٥ثٟطٙٔ ٜس ٌٔ٣طز٘س ٚازأ ٝتحه ُ٥آ٘بٖ تب ؾمف ٤ه ؾبَ پؽ اظ فطاغت اظ
تحه ُ٥زض زا٘كٍبٜٞب ٔ ٚطاوع آٔٛظـ ٖبِ ٣ذبضج اظ وكٛض وٛٔ ٝضز تأ٥٤س ٚظاضت ذب٘ٞ ٝب٤ ّْٖٛ ٢ب
ثٟساقت ٞؿتٙس ثالٔبٕ٘ ٔ٣ثبقس.
هادُ :338آ٘ٗ٥٤بٔ ٝاخطاٛٔ ٣٤از ا ٗ٤ثرف ،تٛؾٍ ٚظاضت زفبٔ ثب وؿت ٘ٓط اظ قٛضاٖ ٢بِ ٣حٛظ ٜٞب٢
ّٖٕٚ ،ٝ٥ظاضترب٘ٞٝب ٢وكٛض ،ّْٖٛ ،ثٟساقت ،آٔٛظـ ٚپطٚضـ ٚزا٘كٍب ٜآظاز اؾالٔ ٚ ٣ؾبظٔبٖ ْطف
حساوثط قف ٔب ٜت٣ٔ ٝ٥ٟقٛز ٚپؽ اظ تأ٥٤س ؾتبز وُ ث ٝته٤ٛت ٥ٞأت ٚظ٤طاٖ ٔ٣ضؾس.
هادُ ٔ :139كٕٛالٖ ذسٔت ٥ْٚف ٣ٕٖٔٛ ٝاظ ٘ٓط ٚيٕ ٔعاخ ٚ ٣اؾتٗساز خؿٕ ٚ ٣ضٚا٘ ٣ث ٝچٟبض زؾتٝ
ث ٝقطح ظ٤ط تمؿ٣ٔ ٓ٥قٖٛز :
-1وؿب٘ ٣و ٝاظ ٘ٓط خؿٕ ٚ ٣ضٚا٘ ٣ؾبِٓ ٚلبزض ث ٝا٘دبْ ذسٔت ٞؿتٙس.
-2وؿب٘ ٣و ٝثّٖ ٝت ٘مم ًٖ٤ ٚ ٛب اثتال ث ٝثٕ٥بض ٢اظ ؾالٔت ٣وبُٔ ثطذٛضزاض ٘جٛز ٜأب لبزض ث ٝا٘دبْ
-3وؿب٘ ٣و ٝثّٖ ٝت ٖسْ ضقس ٤ب اثتال ث ٝثٕ٥بضٛٔ ٢لتبً لبزض ث ٝا٘دبْ ذسٔت زٚض ٜيطٚضت ٘٥ؿتٙس.
ٔ -4كٕٛال٘ ٣و ٝثّٖ ٝت ٘مم ًٖ٤ ٛب اثتال ث ٝثٕ٥بض ٢خؿٕ٤ ٚ ٣ب ضٚا٘ ٣ثَٛ ٝض زائٓ لبزض ث ٝا٘دبْ
ٔٗبف٥ت پعقى ٣آٟ٘ب ثط اؾبؼ ٔمبَٕ تبصشُ ٘ :1حَ ٜٛجم ٝثٙسٔ ٢كَٕ ٚ ٖ٢َٛطظ ٔٗب ٚ ٝٙ٤يٛاثٍ
تحهٔ ٣ّ٥كٕ ٗ٥ِٛثٛٔ ٝخت آ ٘ٗ٥٤بٔٗٔ ٝبٗٔ ٚ ٝٙ٤بف٥ت پعقىٔ ٣كٕ ٖ٢َٛذسٔت ٥ْٚف ٣ٕٖٔٛ ٝاؾت وٝ
ٚظاضت زفبٔ ثب وؿت ٘ٓط اظ ٚظاضترب٘ٞ ٝب ٢وكٛض ٚثٟساقتْ ،طف حساوثط قف ٔب ٜت ٣ٔ ٝ٥ٟوٙس وٝ
تبصشُ ٘ :2ح ٜٛآٔٛظـ ٚذسٔت ٔكٕٗٔ ٗ٥ِٛبف اظ ضظْ ،ثطاثط زؾتٛضاِِٗٓ ٣اؾت و ٝاظ ؾ ٢ٛؾتبز وُ
تبصشُ :3وؿب٘ ٣و ٝثٛٔ ٝاز ٔرسض اٖت٥بز زاض٘سْ ،قٕ َٛثٙس ( )3أ ٗ٤بز ٣ٔ ٜق٘ٛس ٚثٍٙٞ ٝبْ ٔٗب،ٝٙ٤
قٙبؾب ٚ ٣٤اظ ؾٚ ٢ٛاحسٞب٥ْٚ ٢ف ٣ٕٖٔٛ ٝثطا ٢تطن اٖت٥بز ثٔ ٝست حساوثط قف ٔب ٜثٔ ٝطاخٕ
تبصشُ ٥٘ :4طٞٚبٔ ٢ؿُح ٔىّفٙس زض ح ٗ٥ذسٔت ،وبضوٙبٖ ٥ْٚف ٝا ٢ضا و ٝثٛٔ ٝاز ٔرسض اٖت٥بز زاض٘س،
قٙبؾب ٚ ٣٤اظ ؾب٤ط ؾطثبظاٖ خسا ٘ٓاٙ٤س ٚآٟ٘ب ضا زض ٚاحسٞبٔ ٢ؿتمُ ٔ ٚرهٛل ث ٝوبضٌ٥ط ٚ ٢ثٝ
-1ثطاثط ٔبز 28 ٜلب٘ ٖٛانالح ،تجهطٜٞب 2 ٚ 1 ٢أ ٗ٤بز ٜانالح ٚتجهطٜٞب 4 ٚ 3 ٢ث ٝآٖ اِحبق قس ٜاؾت.
19 اقنون خدمت وظيفه عمومي
ٔطاخٕ ش٢ضثٍ ثطا ٢تطن اٖت٥بز زض ٔست ٤ه ٔب ٜتٛؾٍ پعقه ٔٗبِح ٗٔ ،طف ٣وٗ٘س ٚزض َ َٛذسٔت
تحت ٘ٓط ْ ٚضالجت ٞب ٢الظْ لطاض ز٘ ٜس ٔ .ست تطن اٖت٥بز ثطا٤ ٢ه ثبض خع ٚذسٔت زٚض ٜيطٚضت
ٔحبؾج ٣ٔ ٝقٛز .ا ٗ٤افطاز پؽ اظ پب٤بٖ ذس ٔت لب٘ ٣٘ٛاظ ذسٔت تطذ٥م ٔ ٣ق٘ٛس ِ٥ىٗ زض ٞط حبَ
هادُ :40ثٔ ٝكٕٛال٘ ٣و ٝثّٖ ٝت اثتال ث ٝثٕ٥بضٛٔ ٢لتبً لبزض ث ٝا٘دبْ ذسٔت زٚض ٜيطٚضت ٘جبقٙس ثطا٢
ٔست ٣و ٝقٛضا ٢پعقى ٣تٕٗ٘ ٣ٔ ٗ٥٥ب٤س ٚزض ٞط حبَ ٔتدبٚظ اظ ٤ه ؾبَ ٘رٛاٞس ثٛز ٔٗبف٥ت ٔٛلت
پعقى ٣زاز ٜذٛاٞس قس ٚزض ؾبَ ز ْٚزض نٛضت ازأ ٝثٕ٥بض ٢ثٕٞ ٝبٖ ٘ح ٛالساْ ٚچٙب٘چ ٝزض ؾبَ ؾْٛ
٘٥ع لبزض ث ٝا٘دبْ ذسْت ٘جبقٙس ثَٛ ٝض زائٓ اظ ذسٔت زٚض ٜيطٚضت ٔٗبف ذٛاٙٞس قس .
تبصشُ ٔ :1كٕٛالٖ پعقه فمٍ زض نٛضتٗٔ ٣بف زائٓ اظ ذسٔت زٚض ٜيطٚضت قٙبذت ٣ٔ ٝق٘ٛس وٝ
لبزض ث ٝاقتغبَ ث ٝحطفَ ٝجبثت ٘جبقٙس .آٖ تٗساز اظ ٔكٕ ٗ٥ِٛذسٔت زٚض ٜيطٚضت پعقه و ٝاظ ؾالٔت٣
وبُٔ ثطذٛضزاض ٘٥ؿتٙس ِ٥ىٗ قازض ثَ ٝجبثت ٔ ٣ثبقٙس ،ث ٝذسٔت زٚض ٜيطٚضت اٖعاْ ٌٔ ٣طز٘س ٚثطاثط
٘ٓط قٛضاٞب ٢پعقى ٣اظذسٔت ؾٗٔ ٗ٥ٍٙبف ذٛاٙٞس قس.
تبصشُ :2زض ظٔبٖ خ٤ ًٙب ثؿ٥ح ٍٕٞب٘ ٣ٔ ٣تٛاٖ افطاز ٢ضا و ٝزض ظٔبٖ نّح ث ُّٖ ٝپعقى٤ ٣ب تىفُ
اظ ذسٔت زٚض ٜيطٚضت ٔٗبف قسٜا٘س ٘٥ع ث ٝذسٔت احًبض وطز.
هادُ :141ؤّ ٝ٥كٕ٥ْٚ ٗ٥ِٛف ٝثب٤س لجُ اظ اٖعاْ ث ٝذسٔت تٛؾٍ ٤ه پعقه اظ ٘٥طٞٚبٔ ٢ؿّح ٔٗبٝٙ٤
ق٘ٛس ٚزض نٛضت ٘جٛزٖ پعقه اظ ٘٥طٞٚبٔ ٢ؿّح ،تٛؾٍ پعقىبٖ غ٥ط٘ٓبٔٔ ٣تٕ ٜز و ٝنالح٥ت آ٘بٖ
ثٚ ٝؾ٥٘ ّٝ٥ط ٢ٚا٘تٓبٔ ٣تأ٥٤س قس ٜثبقسٗٔ ،بٌ ٝٙ٤طزٖز .
زض ٞط تبصشُ :1اْٟبض ٘ٓط زض ٔٛض ز ٔٗبف٥ت پعقىٔ ٣كٕ ٗ٥ِٛتٛؾٍ ؾ٘ ٝفط پعقه ٘٥طٞٚبٔ ٢ؿّح
تبصشُ ٥٘ :2طٞٚبٔ ٢ؿّح ْٔٛفٙس پعقىبٖ ٔٛضز ٘٥بظ قٛضاٞب ٢پعقى ٣ضا ث٥٘ ٝط ٢ٚا٘تٓبٔٗٔ ٣طف٣
ٕ٘بٙ٤س .زض نٛضت ٣و ٝتأٔ ٗ٥پعقىبٖ ٔٛضز ٘٥بظ اظ ٘٥طٞٚبٔ ٢ؽِح أىبٖ پص٤ط ٘جبقس ٥٘ ،ط ٢ٚا٘تٓبٔ ٣اظ
تبصشُ :3زِٚت ٔىّف اؾت ٕٝٞؾبِٞ ٝع ٝٙ٤تد٥ٟع ٚتكى ُ٥قٛضا ٢پعقى ٚ ٣قٛضاٖ ٢بِ ٣پعقى،٣
فٛق اِٗبز ٜپعقىبٖ ًٖ ٛقٛضاٞبٔ ٢صوٛض ٕٞ ٚچٞ ٗ٥ٙعٗٔ ٝٙ٤بٙ٤بت ترههٔ ٣كٕ ٣ٙ٥ِٛو ٝا ظ پطزاذت
ٞعٗٔ ٝٙ٤بٙ٤بت ٔٗبف ٔ٣ثبقٗز ٞ ٚعٞ ٝٙ٤ب ٢اخطا ٢تجهطٜٞبٔ )4( ٚ )3( ٢بز )39( ٜضا زض اٖتجبضات ٘٥ط٢ٚ
ا٘تٓبٔ ٚ ٣ثٕ٥بضؾتبٖٞب ٢ش٢ضثٍ پ٥فثٕ٘ ٣ٙ٥ب٤س.
هادُ :42زض نٛضت ٣ؤ ٝكٕٛالٖ زض ح ٗ٥ذسٔت زٚض ٜيطٚضت ٔجتال ث٘ ٝمم ًٖ٤ ٛب ثٕ٥بضٞ ٢ب٣٤
ق٘ٛس و ٝپؽ اظ اتٕبْ ٔست ٔٗبِد ٝو ٝوٕتط اظ ٔ 6ب٘ ٜجبقس َ ٚجك ٘ٓط قٛضا ٢پعقى ٣ثٕ٥بضؾتبٖ ٞب٢
٘٥طٞٚبٔ ٢ؿّح خٕٟٛض ٢اؾالٔ ٣وٛٔ ٝضز تأ٥٤س ٖم٥ست– ٣ؾ٥بؾ ٣زض ٘٥طٔ ٢ٚطثٞ َٝٛؿتٙس لبزض ث ٝا٘دبْ
ذسٔت ٘جبقٙس اظ ا٘دبْ ثم ٝ٥ذسٔت زٚض ٜيطٚضت ٔٗبف ذٛاٙٞس ثٛز.
تبصشُ :زٚضاٖ ٔٗبِدٔ ٝكٕٛالٖ ٔٛي ٔٛأ ٗ٤بز ٜخع ٚذسٔت زٚض ٜيطٚضت آ٘بٖ ٔحؿٛة ٌٔ٣طزز.
هادُ 42هكشسٔ :1كٕ ٣ٙ٥ِٛو ٝزض قٛضا ٢پعقى ٣قٟطؾتبٖ ٔطث ٌٛثب ٔٗب ٝٙ٤ثبِٗٔ ٣ٙ٥بف اظ ذسٔت
تكر٥م زاز٘ ٜف٘ٚس ٚث ٝتكر٥م ا ٗ٤قٛضا ٤ب ضئ٥ؽ ٚاحس ٥ْٚفٔ ٣ٕٖٔٛ ٝطث٤ ٌٛب اٖتطاو ٔكٕ٥٘ ،َٛبظ
ثٗٔ ٝب ٝٙ٤ترهه ٣زاقت ٝثبـ٘س ،ضئ٥ؽ حٛظْٛٔ ٜف اؾت آ٘بٖ ضا ث٘ ٝعز٤ىتطٔ ٗ٤طوع ٔدٟع ٚظاضت
ثٟساقت٤ ،ب ثٕ٥بضؾتبٖ ٞب٥٘ ٢طٞٚبٔ ٢ؿّح ٔٗطفٕ٘ ٣ب٤س تب ٔٛضز ٔٗب ٝٙ٤لطاض ي٤ط٘س ٘ ٚت٥دٗٔ ٝب ٝٙ٤ترهه٣
-1ثطاثط ٔبز 30 ٜلب٘ ٖٛانالح ،أ ٗ٤بز ٜثب ؾ ٝتجهط ٜث ٝلب٘ ٖٛاِحبق قس ٜاؾت.
21 اقنون خدمت وظيفه عمومي
ثطا ٢تهٕ٥ٌ ٓ٥ط ٢ث ٝقٛضا ٢پعقىٕٞ ٣بٖ قٟطؾتبٖ اضؾبَ ٚزض نٛضت انطاض ثط اٖتطاو ٔكٕ ٗ٥ِٛثب
تأٔٞ ٗ٥عٞٝٙ٤ب اظ ؾٔ ٢ٛكٕ٘ َٛتب٤ح خٟت تهٕ٥ٌ ٓ٥ط ٢ث ٝقٛضاٖ ٢بِ ٣پعقىٔ ٣تكىُ اظ پعقىبٖ
تبصشُ ٔ :1كٕ ٣ٙ٥ِٛؤ ٝتمبيٗٔ ٣ب ٝٙ٤ترهه ٣ثبقٙس ،لجالً ثب٤س ٞعٞ ٝٙ٤ب ٢پ٥فث ٣ٙ٥قس ٜضا ث ٝحؿبة
زِٚت پطزاذت ٕ٘بٙ٤س ،پؽ اظ ٔٗبَ ٝٙ٤جك ا ٗ٤لب٘ ٖٛثب ٔكٕٛالٖ ضفتبض ْ٢قٛزٔ .كٕ ٣ٙ٥ِٛو ٝث ٝتكر٥م
قٛضا ٢پعقى٥٘ ٣بظ ثٗٔ ٝب ٝٙ٤ترهه ٣زاض٘سٕٞ ،چٔ ٗ٥ٙكٕٔ ٗ٥ِٛسزخ ٢ٛتحت پٛقف ؾبظٔبٖ ثٟع٤ؿت٣
وكٛض ٚافطاز ٢و ٝث ٝتب٥٤س وٕ٥ت ٝأساز أبْ ذٕ( ٣ٙ٥ضٔ )ٜحُ فبلس تٕىٗ ٔبِٞ ٣ؿتٙس اظ پطزاذت ٚخٝ
تبصشُ ٔ :2طاوع ٔدٟع ٚظاضت ثٝزاقت ٤ب ثٕ٥بضؾتبٖ ٞب٥٘ ٢طٞٚبٔ ٢ؿّح ْٔٛفٙس ثٚ ٝيٗ٥ت ٔكٕٗ٥ِٛ
ٔٗطف ٣قسٚ ٜاحس ٔطث َٝٛذبضج اظ ٘ٛثت ضؾ٥سٌٕ٘ ٣بٙ٤س ٚآ٘بٖ ضا حساوثط ْطف ٤ه ٔبٛٔ ٜضز ٔٗبٝٙ٤
تبصشُ :3چٙب٘چٔ ٝكٕ ٣ٙ٥ِٛو ٝثطاٗٔ ٢بٙ٤بت ترهه ٣ثٔ ٝطاوع ٔدٟع ٚظاضت ثٟساقت ٤ب
ثٕ٥بضؾتبٖٞب٥٘ ٢طٞٚبٔ ٢ؿّح ٔٗطف٣ٔ ٣ق٘ٛسْ ،طف ٤ه ٔب ٜث ٝأ ٗ٤ط اوع ٔطاخٗ٘ ٝىٙٙس ،پؽ اظ تٗٗ٥٥
هادُ :143چٙب٘چ ٝضئ٥ؽ ؾبظٔبٖ ٤ب ٕ٘بٙ٤س ٜا ٚإَٙ٥بٖ حبنُ ٕ٘ب٤س و ٝضأ ٢قٛضا ٢پعقىُٔ ٣بثك
ٔمطضات نبزض ٘كس ٜاؾت ،پط٘ٚس ٜضا ثطا ٢ثطضؾ ٣ث ٝقٛضاٖ ٢بِ ٣پعـو ٣و ٝاظ ؾ ٝپعقه ٔترهم
٘٥طٞٚبٔ ٢ؿّح تكىٌ٣ٔ ُ٥طزز اضخبٔ ٔ٣زٞس ٘ٓط ا ٗ٤قٛضا لُٗ ٚ ٣الظْاالخطاء اؾت.
هادُ ٔ :144كٕ ٗ٥ِٛظ٤ط حؿت ٔٛضز اظ ا٘دبْ ذسٔت زٚض ٜيطٚضت ٔٗبف ٔ٣ثبقٙس:
1ـ ٍ٤ب٘ ٝفطظ٘س شوٛض ٔطالت ٤ب ٍٟ٘ساض٘س ٜپسض ٘٥بظٔٙس ٔطالجت و ٝلبزض ث ٝازاض ٜأٛض ذٛز ٘جبقس.
2ـ ٍ٤ب٘ٔ ٝطالت ٤ب ٍٟ٘ساض٘سٔ ٜبزض فبلس قٞٛط.
3ـ تٟٙب ثطازض ت ٣ٙؾطپطؾت ذٛا ٜض فبلس پسضٕٞ ،ؿط ٚفطظ٘س شوٛض غ٥ط ٔحدٛض.
4ـ تٟٙب ثطازض ؾطپطؾت ثطازض وج٥ط ٘٥بظٔٙس ٔطالت ٚفبلس پسض ٕٞ ٚؿط ٚفطظ٘س شوٛض غ٥طٔحدٛض ٚفبلس قغُ.
5ـ ٍ٤ب٘ ٝؾطپطؾت ثطازض وٕتط اظ ٞدس ٜؾبَ تٕبْ.
6ـ ٍ٤ب٘ ٜٛ٘ ٝشوٛض ٔطالت ٤ب ٍٟ٘ساض٘س ٜخس فبلس فطظ٘س ٤ب خس ٜفبلس قٞٛط ٚفطظ٘س.
7ـ ٔكٕ ٣ِٛوٕٞ ٝؿطـ فٛت ٕ٘ٛز ٚ ٜاظ ا ٚزاضا ٢فطظ٘س نغ٥ط ثٛزٔ ٜبزأ ٣و ٝاظزٚاج ٔدسز ٘ىطز ٜاؾت ٚ
٤ب ٕٞؿط ٢زاضز و ٝثٗس اظ اظزٚاج ّٔٗ َٛقس٥٘ ٚ ٜبظٔٙس ٔطالجت ثبقس.
8ـ اظ چٙس ثطازض ٚاخس قطا ٍ٤اٖعاْ ث ٝذسٔت زضنٛضت اٖعاْ ٤ى ٣اظ ثطازضاٖ ث ٝذسٔت ٤ ،ى ٣اظ ثطازضاٖ
ٔ٣تٛا٘س تب اتٕبْ ذسٔت ا ٚاظ تٗ٤ٛك اٖعاْ اؾتفبزٕ٘ ٜب٤س.
-9زض ٔٛضز ٔٗبف٥ت اظ ا٘دبْ ذسٔت يطٚضت ٤ه ٘فط اظ فطظ٘ساٖ ذب٘ٛاز ٜا ٢و ٝز ٚثطاز ض آ٘بٖ ذسٔت
ؾطثبظ ٢ضا ا٘دبْ زازٜا٘س ،ؾتبز وُ ٘٥طٞٚبٔ ٢ؿّح تهٕ٥ٌٓ٥ط٣ٔ ٢وٙس.
10ـ ٤ى ٣اظ فطظ٘ساٖ پؿط ؾطثبظ ٢و ٝزض ح ٗ٥ذسٔت ؾطثبظ ٢فٛت وٙس ٤ ٚب ٤ى ٣اظ فطظ٘ساٖ شوٛض
فت ٕ٘ٛز ٜثبقس.
ذب٘ٛازٜا ٢و٤ ٝه فطظ٘س آٖ ذب٘ٛاز ٜزض ح ٗ٥ا٘دبْ ذسٔت ؾطثبظٚ ٢
تبصشُ ٛٓٙٔ :1ض اظ ٍ٤ب٘ٔ ٝطالت ،تٟٙب فطظ٘س شوٛض ٤ب ثطازض ا ٜٛ٘٢ث٥ف اظ ٞدس ٜؾبَ تٕبْ اؾت ؤ ٝطالجت
ة ؾٗ ،نغط ؾٗ٤ ،ب ا٘بث ثٛزٖ ثط
ٞط٤ه اظ ثؿتٍبٖ ٔصوٛض زض أ ٗ٤بز ٜضا ثّٖ ٝت ٘مم ًٖ ،ٛثٕ٥بض ،٢نض
ض ثٛزٖ آ٘بٖ ثٝ ٖٟس ٜزاضز٥٘ ،بظٔٙس ٢اقربل ٔصوٛض ثٔ ٝطالجت ثب تٛخ ٝث٘ ٝمم ًٖ ،ٛثٕ٥بض٤ ٚ ٢ب ٔحدٛ
تكر٥م قٛضا ٢پعقى ٣اؾت.
تبصشُ ٔ :2كٕٛٔ ٗ٥ِٛي ٔٛثٙس ( )2أ ٗ٤بز ٜتب ؾٔ ٣بٔ ٜتٛاِ ٣ٔ ٣تٛا٘ٙس اظ ٔٗبف٥ت وفبِت ٔٛلت اؾتفبزٜ
ٕ٘بٙ٤س ٚزض پب٤بٖ ٔست فٛق زض نٛضت زاضا ثٛزٖ قطا ٍ٤وفبِت اظ ا٘دبْ ذسٔت زٚض ٜيطٚضت ٔٗبف
ٌٔ٣طز٘س.
تبصشُ ٚ :3خٛز ثطازض ٢و ٝاظ ٔٗبف٥ت تحه ٣ّ٥ثطذٛضزاض اؾت ٔبٕ٘ اظ ٔٗبف٥ت وفبِت ٔٛلت ٔكٕ٣ِٛ
و ٝؾطپطؾت ٣ذب٘ٛاز ٜضا ثط ٖٟس ٜزاضز ٥٘ ،ؿت .اٗٔ ٗ٤بف٥ت فمٍ زض َٔ َ ٛست ٔٗبف٥ت تحه ٣ّ٥ثطازض
ٔكٕ َٛو ٝذبضج اظ قٟطؾتبٖ ٔحُ ؾه٘ٚت ث ٝتحه ُ٥اقتغبَ زاضز ٔٗتجط اؾت ٔ ٚكٕ َٛپؽ اظ آٖ ثب
ضٖب٤ت ؾب٤ط ٔمطضات ا ٗ٤لب٘ ٖٛث ٝذسٔت زٚض ٜيطٚضت اٖعاْ ٔ٣قٛز.
تبصشُ :4زضنٛضت ٣و ٝثطازض ٤ب ثطازضاٖ ٤ب پسض ٔكٕ َٛث ٝزِ ُ٥ثٕ٥بض٤ ٢ب ّٔٗ٥ِٛت ظٔ٥ٌ ٗ٥ط ثٛز ٚ ٜثٙب ثٝ
٤ب تكر٥م قٛضا ٢پعقى ٣فبلس نالح٥ت ٤ ٚب ٘بتٛاٖ ثطا ٢ؾطپطؾت ٣ثبـٖز ٔ ٚكٕ٥٘ َٛع ٖٕالً ٔطالجت
ؾطپطؾت ٣ضا ثطٖٟس ٜزاقت ٝثبقس٣ٔ ،تٛا٘س اظ ٔٗبف٥ت وفبِت ثطذٛضزاض ٌطزز.
هادُ 44هكشس٘ :1حٗٔ ٜٛبف٥ت اظ ذسٔت فطظ٘ساٖ شوٛض ٔسزخ٤ٛبٖ ث ٝقطح ظ٤ط اؾت:
(ض ٚ )ٜؾبظٔبٖ ٤ -1ى ٣اظ فطظ٘ساٖ شوٛض ٔبزضاٖ فبلس قٞٛط تحت پٛقف وٕ٥ت ٝأساز حًطت أبْ
ثٟع٤ؿت ٣اظ ا٘دبْ ذسٔت زٚض ٜيطٚضت ٔٗبف اؾت.
ٔ -2كٓ ٚال٘ ٣و ٝحسالُ ٤ه فطظ٘س ّٔٗ َٛزاقت ٝثبقٙس اظ ا٘دبْ ذسٔت زٚض ٜيطٚضت ٔٗبف
ٔ٣ثبقٙس.
ٖز اظ ا٘دبْ ذسٔت زٚض ٜيطٚضت -3تٟٙب پؿط ذب٘ٛازٞ ٜب ٣٤و ٝزاضا ٢ؾ ٝفطظ٘س ا٘بث ٤ب ث٥كتط ثبـ
ٔٗبفٙس.
ٔ -4كٕٛال٘ ٣و ٝثب ّٔٗٛالٖ ا٘بث زاضا٥ِّٛٗٔ ٢ت خؿٕ -٣حطوت ٣اظزٚاج وٙٙس ث ٝل ٚضت ٔٛلت اظ
ا٘دبْ ذسٔت زٚض ٜيطٚضت ٔٗبف ٔ٣ق٘ٛس ٚپؽ اظ ٌصقت پٙح ؾبَ اظ اؾتٕطاض اظزٚاج آٟ٘ب ٔٗبف٥ت
ٔٛلت ثٗٔ ٝبف٥ت زائٓ تجس٣ٔ ُ٤قٛز.
-1ثطاثط ٔبز 33 ٜلب٘ ٖٛانالح ،أ ٗ٤بز ٜث ٝلب٘ ٖٛايبف ٝقس ٜاؾت.
24 اقنون خدمت وظيفه عمومي
هادُ ٔ :145كٕٛال٘ ٣و ٝپسض ٤ب ٔبزض ٤ب فطظ٘س ٤ب ثطازض ٤ب ذٛاٞط آ٘بٖ زض ضا ٜث ٝثٕط ضؾ٥سٖ ا٘مالة
اؾالٔ ٚ ٣اؾتٕطاض آٖ ق٥ٟس ٤ب خبٖثبظ ٤ب اؾ٥ط ٤ب خب٤ٚس االثط قس٤ ٜب ثك٘ٛس ٔ ٚطاتت ٔٛضز تب٥٤س ٟ٘بزٞب٢
-2ث ٝاظاء ٞط ق٥ٟس ٤ب آظاز ٜثب حسالُ ث٥ؿت ٚچٟبض ٔب ٜؾبثم ٝاؾبضت ٤ب خب٘جبظ ثب حسالُ ( )% 25خب٘جبظ٢
٤ب خب٤ٚساالثط (ٔفمٛز) فبلس فطظ٘س شوٛض ٤ه ٘فط اظ ثطازضاٖ آٟ٘ب اظ ا٘دبْ ذسٔت زٚض ٜيطٚضت ٔٗبف
ٔ٣ق٘ٛس.
-3ث ٝاظاء ٞط ث٥ؿت ٚچٟبض ٔب ٜآظازٌ )% 25( ،٣خب٘جبظ ٚ ٢ؾٔ ٣ب ٜؾبثم ٝحًٛض زض خج٤ ٟٝه ٘فط اظ
ا ٗ٤أت٥بظات ثطا ٢ثٟطٜٙٔس ٢اظ تؿ٥ٟالت ا ٗ٤ثٙس لبثُ خٕٕ اؾت ٚزض ٔٛضز ٔٗبف٥ت وؿب٘ ٣ؤ ٝست
خب٘جبظ٤ ٢ب حًٛض زض خج٤ ٟٝب ٔست آظازٌ ٚ ٣اؾبضت آٟ٘ب زض حس ٔٗبف٥ت ٤ه فطظ٘س آ٘بٖ ٖ ٤ؿت ،ثب
زضنس خب٘جبظٔ ٚ ٢ست حًٛض زض خجٔ ٚ ٟٝست زٚضاٖ اؾبضت ٔحبؾج٣ٔ ٝقٛز.
-4ؤّ ٝ٥كٕ ٗ٥ِٛخب٘جبظ زاضا ٢حسالُ ز ٜزضنس ( )% 10خب٘جبظ ٢اظ ا٘دبْ ذسٔت زٚض ٜيطٚضت ٔٗبف
ٔ٣ثبـٖز .
ة ٤ -5ه فطظ٘س ذٛا٘س ٜلب٘ ٣٘ٛشوٛض خب٘جبظ ٢و ٝثطاثط ٌٛا ٣ٞث٥ٙبز ق٥ٟس ٚأٛض ا٤ثبضٌطاٖ نبح
وٙٙس ٜةنٛضت ٔٛلت اظ ا٘دبْ ذسٔت زٚض ٜيطٚضت ٔٗبف ٔ ٣ق٘ٛس ٚپؽ اظ ٌصقت پٙح ؾبَ اظ
ٔطاض اظزٚاج ٔٗبف٥ت ٔٛلت ثٗٔ ٝبف٥ت زائٓ تجسٌ ٣ٔ ُ٤طزز.
ْٖبف٥ت ٔٛلت آ٘بٖ زض نٛضت اؾت
هادُ ٔ :46كٕٛال٘ ٣و ٝازٖب ٢وفبِت ٔ٣وٙٙس ٔ٣تٛا٘ٙس ٔساضن الظْ ضا پ٥ف اظ اٖعاْ ث ٝحٛظ٥ْٚ ٜفٝ
تحم٥مبت الظْ ٘ؿجت ث ٝازٖب ٢وفبِت ا ٗ٤لجٔ ُ٥كٕٛالٖ ٕٞ ٚچ ٗ٥ٙتهس٤ك نحت ٔٙسضجات اؾتكٟبز
ٔ ٚساضن آٟ٘ب ثب قٟطثب٘٤ ٣ب غا٘ساضٔط٥٘[ ٢ط ٢ٚا٘تٓبٔ ]٣ذٛاٞس ثٛز.
تبصشُ :زض ٞط ؾبَ ؤ ٝكٕٛالٖ ؾبِٓ ٚثالٔبٕ٘٥٘ ،بظ ٘٥طٞٚبٔ ٢ؿّح خٕٟٛض ٢اؾالٔ ٣ضا تأ ٕٔٛ٘ ٗ٥زٜ
2ؾبَ ثبقٙس ثبقٙس ثٔ ٝكٕٛالٖ ثٙس ٔ 2بزٔ ٚ 39 ٜكٕٛال٘ ٣و ٝزاضاٗٔ ٢بف٥ت ٔٛلت ٗٔ ٚتجط ثٔ ٝست
ٔٗبف٥ت زائٓ زض ظٔبٖ نّح زاز ٜذٛاٞس قس.
26 اقنون خدمت وظيفه عمومي
هادُ :147ؤّ ٝ٥كٕ ٣ٙ٥ِٛو ٝثطا ٢ا٘دبْ ذسٔت ٥ْٚف ٣ٕٖٔٛ ٝاٖعاْ ٔ ٣ق٘ٛسٕٞ ،چ ٗ٥ٙوؿب٘ ٣و ٝاظ
ا٘دبْ ذسٔت ٔٗبف ٌٔ ٣طز٘س ،ثب٤س آٔٛظـ ٞبٓ٘ ٢بٔ ٚ ٣ا٘تٓبٔ ٣آٖ اظ ٖٕ ٚ ٣ٔٛترهه ٣ضا ُٔبثك
ٔ ٣قٛز ٚث ٝته٤ٛت زؾتٛضإِّٗ ٣و ٝتٛؾٍ ؾتبز وُ ثب ٕٞىبض ٢ؾبظٔبٖ ٞب٥٘ ٢طٞٚبٔ ٢ؿّح تٝ٥ٟ
تبصشُ :1آٔٛظـ ٔكٕٗٔ ٗ٥ِٛبف اظ ذسٔت ثطاثط آ٘ ٗ٥٤بٔٝا ٢اؾت و ٝاظ ؾ ٢ٛؾتبز وُ ت٣ٔ ٝ٥ٟقٛز ٚ
بصشُ :2زض ظٔبٖ نّح آٔٛظـٞب ٢فٛق ثب٤س ٜة٘حَ ٢ٛطاحٌ ٣طزز و ٝثٖٛٙ ٝاٖ ٚاحس زضؾ٤ ٣ب
ت
تبصشُ :4آ٘ٗ٥٤بٔ ٝاخطا ٣٤تجهطٜٞب )3( ٚ )2( ٢أ ٗ٤بز ٜتٛؾٍ ٚظاضت زفبٔ ثب ٕٞىبضٚ ٢ظاضترب٘ٞ ٝب٢
آٔٛظـ ٚپطٚضـ ،ّْٖٛ ،ثٟساقت ،وكٛض ٚزا٘كٍب ٜآظاز اؾالٔ ٣ت٣ٔ ٝ٥ٟقٛز ٚپؽ اظ أت٥٤س ؾتبز وُ
تبصشُ :5اظ ١ٕٞوبضوٙبٖ ٥ْٚف ٝزض َٔ َٛست زٚض ٜآٔٛظـ آظٔٞ ٖٛب ٢اضظ٤بث ٣قره٥ت ٚضفتبض
ا ٢ثٔ ٝطاوع ٌطفت ٣ٔ ٝقٛز ٔ ٚتٙبؾت ثب ٘تب٤ح حبنّ ٝتمؿ ٚ ٓ٥پط٘ٚس ٜافطاز ٘٥بظٔٙس ث ٝذسٔبت ٔكبٚضٜ
ش٢ضثٍ زض ٘٥طٞٚبٔ ٢ؿّح ثطا ٢ضإٙٞب ٚ ٣٤حٕب٤ت اضؾبَ ٌٔ٣طزز٘ .ح ٜٛاخطاء ثطاثط زؾتٛضإِّٗ ٣اؾت
٥ْٚفثط اؾبؼ ٔسضن تحهٚ ٚ ٣ّ٥خٛز ٔحُ ؾبظٔب٘ ٣پؽ اظ َ ٣زٚض ٜآٔٛظق٣
ٜ هادُ :148وبضوٙبٖ
-1وبضوٙبٖ ٥ْٚف ٝفبلس ٔسضن پب٤بٖ زٚضٔ ٜتٛؾُ ٝث٤ ٝى ٣اظ زضخبت ؾطثبظ ٢تب ؾطخٛذٍ.٣
-2وبضوٙبٖ ٥ْٚف ٝزاضأ ٢سضن پب٤بٖ زٚضٔ ٜتٛؾُ ٝث٤ ٝى ٣اظ زضخبت ٌط ٜٚثب٘٤ ٣ب ضظْ آٚض.٢
-3وبضوٙبٖ ٥ْٚف ٝزاضأ ٢سضن وبضزا٘ ٣ث٤ ٝى ٣اظ زضخبت اؾتٛاض٤ ٢ب ضظْزاض٤ ٢ب ؾتٛاٖؾ.٣ٔٛ
تبصشُ ُ٥٘ :1ث ٝزضخبت ٌطٞٚجبٖ ؾ ٚ ٣ٔٛثبالتط ٔؿتّعْ َ ٣زٚض ٜآٔٛظـ ترههٛٔ ٣ضز ٘٥بظ ٚزاضا
تبصشُ :2وبضوٙبٖ ٥ْٚف ٝزض نٛضت ٘ساقتٗ نالح٥تٞب ٢الظْ خٟت ٘ ُ٥ث ٝزضخبت ٔهطح ٝفٛق ثط
اؾبؼ زؾتٛضإِّٗ ٣و ٝاظ ؾ ٢ٛؾتبز وُ ت ٚ ٝ٥ٟاثال٘ ٌٔ ٣طزز ،ث ٝزضخبت ٔٙبؼ ة پب ٗ٥٤تط تب زضخٝ
هادُ 48هكشس :2اُٖبء زضخٓ٘ ٝبٔ ٣ث ٝآٖ زؾت ٝاظ وبضوٙبٖ ٥ْٚف ٝو ٝثطاثط ثب ٔمطضات ا ٗ٤لب٘ٚ ٖٛاخس
قطا ُ٥٘ ٍ٤ث ٝزضخبت ٌطٞٚجبٖ ؾ ٚ ٣ٔٛثبالتط ٔ ٣ثبقٙس زض ٞط ؾبظٔبٖ ثب ته٤ٛت ٔمبٔبت ٣اؾت و ٝاذت٥بض
تبصشُ :اُٖبء زضخ ٝتك٤ٛم٤ ٚ ٣ب تٙع َ٢زضخ ٝوبضوٙبٖ ٥ْٚف ٝثط اؾبؼ يٛاثُ ٣و ٝثطا ٢تك٤ٛك ٤ ٚب
تٙج ٝ٥وبضوٙبٖ زض آ٘ٗ٥٤بٔ ٝاً٘جبَ٥٘ ٣طٞٚبٔ ٢ؿّح پ٥فثٌ ٣ٙ٥طز٤س ٜاؾت٣ٔ ،ثبقس.
هادُ :149حمٛق ؾطثبظاٖ ٥ْٚف ٝحسالُ قهت زضنس ( ٚ )% 60حساوثط ٘ٛز زضنس ( )%90حسالُ حمٛق
ٚ اؾت و ٝثب تٛخ ٝث ٝتحه٥الت وبضوٙبٖ ٘٥طٞٚبٔ ٢ؿّح ٔجت ٣ٙثط لب٘ٔ ٖٛس٤طت ذسٔبت وكٛض٢
زضخبت آ٘بٖ تٛؾٍ ؾتبز وُ ت٣ٔ ٝ٥ٟقٛز ٚث ٝته٢ٛة فطٔب٘س ٣ٞوُ ٔ٣ضؾس.
نس زض نس ( )%100حك ٖبئّٙٔ ٝس٢ تبصشُ :1ث ٝوبضوٙبٖ ٥ْٚفٔ ٝتأ٤ ُٞب ؾطپطؾت ذب٘ٛازٗٔ ٜبزَ
تبصشُ :2حمٛق وبضوٙبٖ ٥ْٚف ٝزض زٚضاٖ آٔٛظـ ٚلجُ اظ زض٤بفت زضخ٤ ٝب ؾطزٚق ٣ث٥ٔ ٝعاٖ پٙدبٜ
تبصشُ :3ث ٝوبضوٙبٖ ٥ْٚف ٝزض ذبتٕ ٝذسٔت زٚض ٜيطٚضت ٕٔ ا زَ ٤ه ٔب ٜحمٛق ة ٖٛٙ ٜا ٖ پبزاـ
پطزاذت ٌٔ٣طزز.
تبصشُ :4حك ثبظ٘كؿتٍ ٚ ٣حمٛق أ ٗ٥ِٚب ٜذسٔت اظ حمٛق ٔبٞب٘ ٝوبضوٙبٖ ٥ْٚف ٝوؿط ٌٕ٘٣طزز.
هادُ 49هكشس٥٘ :2طٞٚبٔ ٢ؿّح ٚؾبظٔبٖ ٞبٚ ٢اثؿت ٚ ٝؾب٤ط زؾتٍبٞ ٜب و ٝوبضوٙبٖ ٥ْٚف ٝضا زض اذت٥بض
زاض٘س ٔىّفٙس ثب تٛخ ٝث ٝاٖتجبضات ٔهٛة ،أىب٘بت ظ٢ؾت ،پٛقبن ،ذٛضان ،ثٟساقت ٚزضٔبٖ
تبصشُ :1زِٚت ْٔٛف اؾت اٖتجبضات ٔٛضز ٘٥بظ ثطا ٢ظ٤ؿت ،پٛقبن ،ذٛضان ،ثٟساقت ٚزضٔبٖ
ؾطثبظاٖ ٥ْٚف ٝضا ث ٝقطح ش ُ٤زض اذت٥بض ٘٥طٞٚبٔ ٢ؿّح ٚؾب٤ط زؾتٍبٞ ٜب ٢ثىبضٌ٥ط٘س ٜوبضوٙبٖ ٥ْٚفٝ
لطاض زٞس:
-2پٛقبن ٚظ٤ؿت ؾطثبظٖ ٥ْٚف ٝث٥ٔ ٝعاٖ ؾٞ ٝعاض ثطاثط يط٤ت ض٤بِ.٣
تبصشُ ٚ :2ؾ ّٝ٥ا٤بة ٚشٞبة ٚپص٤طا٤ ٣٤ب ٞع ٝٙ٤آٖ زض ٍٙٞبْ اٖع اْ ٔكٕٛالٖ ثٔ ٝطاوع آٔٛظق٣
وبضوٙبٖ ٥ْٚف٤ ٚ ٝب اٖعاْ ثٔ ٝطذه ٣اؾتحمبل ٣و ٝچٟبض ٘ٛثت زض ؾبَ اؾت ثب٤س تبٔ ٗ٥قٛز.
هادُ :150افؿطاٖ ٚزضخ ٝزاضاٖ ٥ْٚف ٝزض نٛضت اٖعاْ ثٔ ٝأٔٛض٤ت ٤ب ا٘تمبَ ٤ب ذسٔت زض ٔٙبَك
اِٗب زٔ ٚ ٜعا٤بٔ ٢طث ٌٛث ٝافؿطاٖ ٚ ٔحط ٚ ْٚثس آة ٛٞ ٚا ٙٔ ٚبَك ّٖٕ٥بتٔ ٣كٕٔ َٛمطضات فٛق
زضخٝزاضاٖ وبزض ثبثت ٘ؿجت ث ٝحمٛق آ٘بٖ ٔ٣ثبقٙس .ؾب٤ط وبضوٙبٖ ٥ْٚف ٝزض ٔٛاضز ٔصوٛض اظ ز ٚؾْٛ
ٔ ٣ق٘ٛس ،فٛق اِٗبزٜ تبصشُ :1ث ٝوبضوٙبٖ ٥ْٚفٝا ٢و ٝزض قٟط ٔحُ ؾى٘ٛت ذٛز ث ٝوبضٌ٥ط٢
تبصشُ :2ث ٝوبضوٙبٖ ٥ْٚفٝا ٢و ٝثٙب ث ٝتمبيب ٢ذٛز ٔٙتمُ ٔ٣ق٘ٛس ٞع ٝٙ٤ؾف ـض ٚفٛق اِٗبز ٜا٘تمبَ
تّٗك ٕ٘٣ي٢ضز.
تبصشُ َ :3جمٝثٙسٙٔ ٢بَك اظ ٘ٓط ٔحط٥ٔٚت ،آة ٛٞ ٚا ٥ّٕٖ ٚبتَ ٣جك آ٘ ٗ٥٤بٔ ٝا ٢اؾت وٚ ٝظاضت
زفبٔ ت٣ٔ ٝ٥ٟوٙس ٚپؽ اظ تأ٥٤س ؾتبز وُ ث ٝته٤ٛت ٥ٞأت ٚظ٤طاٖ ٔ٣ضؾس.
هادُ :51ث ٝپطؾ٥ْٚ ُٙفٝا ٢و ٝزض ّٖٕ٥بت خ ٣ٍٙقطوت ٕٔ٘ ٣بٙ٤س ،فٛق اِٗبز٥ّٕٖ ٜبت ٣ثط َجك
[ؾتبز وُ يٛاثُ ٣و ٝتٛؾٍ ٚظاضت ٗ٥زفبٔ ٚؾپب ٜپبؾساضاٖ ت ٚ ٝ٥ٟث ٝته٤ٛت قٛضاٖ ٢بِ ٣زفبٔ
هادُ٥ٔ :52عاٖ ٔطذه ٣پطؾ٥ْٚ ُٙف ٝزض ٔست ذسٔت ٘ ٚح ٜٛاؾتفبز ٜاظ آٖ َجك ٔمطضات ٔطذه٣
هادُ :53وؿب٘ ٣و ٝزض ح ٗ٥ذسٔت ٥ْٚف ٣ٕٖٔٛ ٝزض ٞط ٤ه اظ زٚض ٜٞب ٢يطٚضت ،احت٥بٌ ٚشذ٥طٜ
ث ٝؾجت ا٘دبْ ٥ْٚف٤ ٝب قطوت زض ّٖٕ٥بت ضظٔ٤ ٚ ٣ب لٛ٥ز ذسٔت ٣ق٥ٟس ٤ب فٛت ٤ب ّٔٗ َٛق٘ٛس اظ ِحبِ
ٔ٥عاٖ ٘ ٚح ٜٛپطزاذت حمٛق ٥ْٚفٔ ٚ ٝؿتٕطٔ ٢كٕ َٛلٛا٘ٔٚ ٗ٥مط ضات ٔطث ٌٛث ٝپطؾ ُٙوبزض ثبثت
ٓٞزضخ٣ٔ ٝثبقٙس ٚحمٛق ٥ْٚفٔ ٚ ٝؿتٕط ٢آ٘بٖ حؿت ٔٛضز اظ ثٛزخٚ ٝظاضترب٘ٞ ٝب ٤ب ؾبظٔبٖ ٞب٢
تبصشُ :1زض نٛضت ٣ؤ ٝكٕ ٗ٥ِٛأ ٗ٤بز ٜلجُ اظ ٚضٚز ث ٝذسٔت ٥ْٚف ٣ٕٖٔٛ ٝاظ وبضٔٙساٖ زِٚت ٤ب
ؾبظٔبٖٞب ٢تبثٕ ٤ب ٚاثؿت ٝث ٝزِٚت ثٛزٚ ٜآذط ٗ٤حمٛق زض٤بفت ٣آ٘بٖ اظ ؾبظٔبٖ ٔطث َٝٛاظ ٔ٥عاٖ حمٛل٣
و ٝثطاثط ا ٗ٤لب٘ ٖٛث ٝآ٘بٖ تّٗك ٔ ٣ي٤طز ،ث٥كتط ثبقس حمٛق ٥ْٚفٔ ٚ ٝؿتٕطٚ ٢ضاث آ٘بٖ ثط اؾبؼ حمٛق
تبصشُ :2وؿب٘ ٣و ٝتب تبض٤د ته٤ٛت ا ٗ٤لب٘ ٖٛاظ ثٛزخٚ ٝظاضترب٘ٞ ٝب ٤ب ؾبظٔب٘ ٣حمٛق ٥ْٚف٤ ٝب
ٔؿتٕط ٢زض٤بفت ٔ٣زاقتٝا٘س حمٛق آ٘بٖ وٓا وبٖ اظ ٕٞبٖ ٔحُ پطزاذت ذٛاٞس قس.
اؾبضت ٤ب تٗ ٗ٥٥تىّ٥فٖ ،بئّ ٝتحت تىفُ آ٘بٖ ث ٝتطت٥ت ظ٤ط حمٛق زض٤بفت ذٛاٙٞس ٕ٘ٛز:
َجم ٝزٚضٜ اِف -زض زٚض ٜيطٚضت اظ حمٛق ٔطث ٚ َٝٛپؽ اظ پب٤بٖ زٚض ٜيطٚضت اظ حمٛق ٓٞ
احت٥بٌ.
ة -زض زٚض ٜشذ٥ط ٜاظ حمٛق ٤ه زضخ ٝثبالتطَٓٞجم ٝاحت٥بٌ ٚشذ٥ط.ٜ
31 اقنون خدمت وظيفه عمومي
تبصشُ :قطا ٍ٤الظْ ثطا ٢اؾ٥ط ٔ ٚفمٛزاالثط قٙبذت ٝقسٖ پطؾ ُٙزض آ ٘ٗ٤٢بٔ ٝاخطا ٢٢ا ٗ٤لب٘ ٖٛپ٥ف ث٣ٙ٥
ذٛاٞس قس.
هادُ :155زِٚت ْٔٛف اؾت اًٖبء ذب٘ٛاز ٜتحت تىفُ وبضوٙبٖ ٥ْٚف ٝضا زض َٔ َٛست ذسٔت
ٔ٣ضؼــز .
هادُ :56قٛضاٖ ٢بِ ٣زفبٔ [ؾتبز وُ ٘٥طٞٚبٔ ٢ؿّح ] ٔ ٣تٛا٘س ٤ه ٤ب چٙس َت ل ٝاظ افؿطاٖ ٚ
زضخٝزاضاٖ ٚافطاز ٥ْٚف ٝو ٝذسٔت زٚض ٜيطٚضت ضا ا٘دبْ زاز ٜا٘س ٚزض زٚض ٜٞب ٢احت٥بٌ ٚشذ٥طٜ
ذسٔت ٥ْٚفٞ ٣ٕٖٔٛ ٝؿتٙس ثطا ٢تدس٤س ٤ب تىٕ ُ٥آٔٛظـ ٘ٓبٔ ٣فطاذٛا٘س٤ ٜب پ٥كٟٙبز ثؿ٥ح ٍٕٞب٘ ٣ثٝ
ٔمبْ ضٞجط ٢ثٕٙب٤س٘ .ح ٜٛاحًبض ّٟٔ ٚت ٔٗطف ٣فطاذٛا٘سٌبٖ ٕٞچ٘ ٗ٥وؿب٘ ٣و ٝث٘ ُّٖ ٝبق ٣اظ ٚيٕ
خؿٕب٘٤ ٣ب اختٕبٖ٤ ٣ب حؿبؾ٥ت ٔكبغُ آ٘بٖ ٕٔىٗ اؾت اظ فطاذٛا٘س ٜقسٖ ثطا ٢تدس٤س ٤ب تىُٕ٥
آٔٛظـ ٘ٓبٔٗٔ ٣بف ق٘ٛس زض آ ٘ٗ٥٤بٔ ٝاخطا ٣٤ا ٗ٤لب٘ ٖٛو ٝتٛؾٍ ٚظاضت ٗ٤زفبٔ ٚؾپب ٜت ٚ ٝ٥ٟثٝ
ته٤ٛت قٛضاٖ ٢بِ ٣زفبٔ [ؾتبز وُ ٘٥طٞٚبٔ ٢ؿّح] ٔ٣ضؾس ،تٗ ٗ٥٥ذٛاٞس قس.
هادُ :57وّ ٝ٥فطاذٛا٘سٌبٖ ثطا ٢ذسٔت زٚض ٜاحت٥بٌ ٚشذ٥ط٤ ٚ ٜب تدس٤س ٤ب تىٕ ُ٥آٔٛظـ ٤ب ثؿ٥ح
ٍٕٞب٘ ٣حمٛلٗٔ ٣بزَ حمٛق ثبثت افؿطاٖ ،زضخٝزاضاٖ ٚافطازوبزض ثبثت ٓٞزضخ ٝذٛز حؿت ٔٛضز اظ
تبصشُ :1فطاذٛا٘سٌبٖ ٔٛي ٔٛأ ٗ٤بز ٜزض نٛضت ٣و ٝوبضٔٙس ٤ى ٣اظ ٚظاضترب٘ٞ ٝب ٤ب ؾبظٔبٖ ٞب٢
زِٚت٤ ٚ ٣ب ٚاثؿت ٝث ٝزِٚت ثبقٙس ٔب ث ٝاِتفبٚت حمٛق ٔ ٚعا٤ب ٢ذٛز ضا اظ ؾبظٔبٖ ٔتج ٔٛزض٤بفت ذٛاٙٞس
زاقت.
تبصشُ ٥ٔ :2عاٖ حمٛق پطؾ ُٙاحت٥بٌ ٚشذ٥ط ٜزض ظٔبٖ خ ًٙثٙب ثط پ٥كٟٙبز ؾتب ز ٔكتطن ٚته٤ٛت
هادُ ٔ :158كٕ ٗ٥ِٛذسٔت ٥ْٚف ٣ٕٖٔٛ ٝو ٝثطا ٢ضؾ٥سٌ٤ ٚ ٣ب اٖعاْ خٟت َ ٣زٚض ٜيطٚضت احًبض
ٔ٣ق٘ٛس چٙب٘چ ٝزض ّٟٔت ٤ب ٖٔٛس ٔمطض ذٛز ضا ٔٗطف٘ ٣ىٙٙسٕٞ ،چٔ ٗ٥ٙكٕ ٣ٙ٥ِٛوٖ ْ ٝبف٥ت ٔٛلت زض٤بفت
زاقتٝا٘س ٚپؽ اظ ا٘مًبء ٔست اٖتجبضْ ،طف ٤ه ٔب ٜثطا ٢تدس٤س ضؾ٥سٌ ٣ذٛز ضا ٔٗطف٘ ٣ىٙٙس ،غب٤ت
قٙبذت٣ٔ ٝق٘ٛس ،پؽ اظ ٔٗطف٤ ٣ب زؾتٍ٥ط ٢زض نٛضت ٣وَ ٝجك ٔمطضات ا ٗ٤لب٘ ٖٛلبزض ث ٝذسٔت ٚثالٔبٕ٘
ٔ -1كٕٛال٘ ٣ؤ ٝست غ٥جت ا ٝ٥ِٚآ٘بٖ زض ظٔبٖ نّح تب ؾٔ ٝب ٚ ٜزض ظٔبٖ خ ًٙتب پب٘عز ٜضٚظ ثبـ ـز ،
ؼٔ ٜب ٜايبف ٝذسٔت ٚچٙب٘چٔ ٝست غ٥جت ا ٝ٥ِٚآ٘بٖ زض ظٔبٖ نّح ث٥كتط اظ ؾٔ ٝب ٚ ٜزض ظٔبٖ خًٙ
ـ
تٙت ٌٔ٣طز٘س.
ث٥ف اظ پب٘عز ٜضٚظ ثبقس ث ٝقف ٔب ٜايبف ٝذسٔت ٝ٤
ٔ -2كٕ ٣ٙ٥ِٛؤ ٝست غ٥جت ا ٝ٥ِٚآ٘بٖ زض ظٔبٖ نّح اظ ٤ه ؾبَ ٚزض ظٔبٖ خ ًٙاظ زٔ ٚب ٜتدبٚظ
ٕ٘ب٤سٖ ،ال ٜٚثط اٖٕبَ ايبف ٝذسٔت ٔصوٛض زض ثٙس ( ،)1فطاضٔ ٢حؿٛة ٔ ٣ق٘ٛس ٚثٔ ٝطاخٕ نبِح
تبصشُ ٔ :1كٕ ٗ٥ِٛغب٤ج ٣و ٝث ٝذسٔت اٖعاْ ٔ ٣ـ٘ٚس زض نٛضت ٣و ٝزض ح ٗ٥ذسٔت ،حؿٗ اذالق ٚ
ضفتبض ٚخس٤ت زض ا٘دبْ ٥ْٚف ٝاظ ذٛز ٘كبٖ زٙٞس٤ ،ب زض ّٖٕ٥بت خ ٣ٍٙاثطاظ قدبٖت ٚفساوبضٕ٘ ٢بٙ٤س
ثَٛ ٝض ٢ؤ ٝطاتت ٔٛضز ٌٛا ٣ٞفطٔب٘سٞبٖ ٚضؤؾب ٢ش٢ضثٍ ثبقس ،ثطاثط يٛاثُ ٣و ٝاظ ؾ ٢ٛؾتبز وُ
اثال٘ ٌٔ٣طزز ثب ته٤ٛت ٔمبٔبت ؾط ِكىط٤ ٚ ٢ب َٓٞطاظ زض ؾبظٔبٖ ٔطث ٌٛاظ ا٘دبْ ايبف ٝذسٔت ٤ ،ب
تبصشُ ٔ :2كٕ ٣ٙ٥ِٛو ٝتب ته٤ٛت ا ٗ٤لب٘ ٖٛغب٤ت قٙبذت ٝقس ٜا٘س چٙب٘چ ٝزض زاذُ وكٛض ْطف
ؾبَ ذٛز ضا خٟت ا٘دبْ حساوثط ٔ 6ب ٚ ٜآٟ٘ب ٣٤و ٝزض ذبضج اظ وكٛض ثبقٙسْ ،طف حساوثط ٤ه
ٔ ٣ثبقٙس ثطاثط تبصشُ :3ضؾ٥سٌ ٣ثٚ ٝيٗ٥ت ٔكٕ ٣ٙ٥ِٛو ٝزاضاٖ ٢صض ٔٛخ ٝثطا ٢غ٥جت ذ٤ٛف
آ٘ٗ٥٤بٔٝا ٢اؾت و[ ٝتٛؾٍ ؾتبز وُ ت ]ٚ ٝ٥ٟپؽ اظ تأ٥٤س فطٔب٘س ٣ٞوُ اثال٘ ٌٔ٣طزز.
تبصشُ :4زض ٔٛضز غ٥جت ٔكٕ ٗ٥ِٛزٚضٜٞب ٢احت٥بٌ ٚشذ٥ط ٜثطاثط زؾتٛضإِّٗ ٣و ٝزض ؾتبز وُ تٚ ٝ٥ٟ
پؽ اظ تأ٥٤س فطٔب٘س ٣ٞوُ اثال٘ ٌٔ٣طزز ،ضفتبض ٔ٣قٛز.
هادُ 58هكشس٥٘ :1ط ٢ٚا٘تٓبْٔٛٔ ٣ف اؾت زض ذهٛل قٙبؾب ،٣٤تٗم٥ت ٚزؾتٍ٥طٔ ٢كٕٛالٖ غب٤ت ٚ
( )5لب٘ٔ ٖٛس٤ط٤ت ضؾ٥سٌ ٣ثٚ ٝيٗ٥ت آ٘بٖ الساْ ٕ٘ب٤س ٚوّٟ٘ ٝ٥بزٞب ٚزؾتٍبٞ ٜب ٢اخطأ ٣٤كٕٔ َٛبزٜ
ذسٔبت وكٛض ٚ ٢قطوت ٞب ٢زِٚتٔ ٚ ٣إؾؿبت غ٥طزِٚت ٚ ٣ذهٛن ٚ ٣ثب٘ه ٞب ٥٘ ٚطٞٚبٔ ٢ؿّح ثب٤س
ٕٞىبض ٢الظْ ضا زض اٛٔ ٗ٤ضز ث ُٕٖ ٝآٚض٘س .آ٘ ٗ٥٤بٔ ٝاخطا ٣٤أ ٗ٤بز ٜتٛؾٍ ؾبظٔبٖ ثب ٕٞىبض٢
هادُ ٔ :259كٕ ٗ٥ِٛذسٔت زٚض ٜيطٚضت چٙب٘چ ٝزض ٔست آٔٛظـ ا٤ ٚ ٝ٥ِٚب زض ح ٗ٥ذسٔت ٔطتىت
غ٥جت ٤ب فطاض ٌطز٘س ث٘ ٝح ٢ٛو ٝازأ ٝذسٔت آ٘بٖ ٔؿتّعْ تدس٤س زٚض ٜآٔٛظـ ثبقس ،يٕٗ ضؾ٥سٌ٣
لب٘ ٢ٖٛث ٝغ٥جت ٤ب فطاض آ٘بٖٔ ،دسزاً ٜةزٚض ٜآٔٛظـ اٖعاْ ٔ٣ق٘ٛس ٚپؽ اظ پب٤بٖ آٔٛظـ زض ٍ٤بٖ لجّ٣
ث ٝذسٔت ازأ٣ٔ ٝزٙٞسٔ .ست آٔٛظـ لجّ ٣ا ٗ٤افطاز خعء ذسٔت آ٘بٖ ٔحؿٛة ٌٕ٘٣طزز.
تبصشُ :چٙب٘چ ٝزض ٔٛضز وبضوٙبٖ ٥ْٚفٝا ٢و ٝث ٝزؾتٛض ٔمبٔبت لًب ٣٤ثبظزاقت ٔ ٣ق٘ٛس ضأ ٢ثطائت ٤ب
لطاض ٔ ٕٙپٍ٥طز نبزض قٛز ْزت حجؽ ،خعء ذسٔت ٥ْٚف ٣ٕٖٔٛ ٝآ٘بٖ ٔحؿٛة ٌٔ٣طزز.
هادُ :360وؿب٘ ٣و ٝثب اضتىبة اٖٕبِ ٣چ ٖٛخُٗ قٙبؾٙبٟٔٔ ،ٝط ،أًبء ،وبضت پب٤بٖ ذسٔت ،وبضت
ٔٗبف٥ت ،اؾتفبز ٜاظ قٙبؾٙبٔ ٝزٍ٤طاٖ ،اٖٕبَ ٘فٛش ،قٟبزت وصةٌٛ ،ا ٣ٞذالف ٚالٕٔ ،ىت ْٛزاقتٗ
حم٥مت ،اذص ضق٤ ،ٜٛب فط٤ت زازٖ ٔكٕٛٔ َٛخجبت ٔٗبف٥ت ذٛز ٤ب زٍ٤طاٖ ضا اظ ذسٔت ٥ْٚف٣ٕٖٔٛ ٝ
فطا ٓٞؾبظ٘س ،ث ٝاتٟبْ آ٘بٖ زض زازٌب ٜنبِح ٝضؾ٥سٌ ٣قس ٚ ٜثب ضٖب٤ت قطا ٚ ٍ٤أىب٘بت ذبَٚ ٣
زفٗبت ٔ ٚطاتت خطْ ٔ ٚطاتت تأز٤ت اظ ٚ ّٖٚتٛث٥د ٚتٟس٤س ث ٝحجؽ تٗع٤ط ٢اظ ٤ه ؾبَ تب پٙح ؾبَ
ٔحى٣ٔ ْٛق٘ٛس.
تبصشُ :1چٙب٘چ ٝتمّت ٤ب خُٗ ٤ ٚب اذص ضق ٜٛتبث٥ط ٢زض ٚيٗ٥ت ٔكٕ٘ َٛساقت ٝثبقسٔ ،طتىج ٗ٥ثب
ضٖب٤ت قطا ٚ ٍ٤أىب٘بت ذبَ ٚ ٣زفٗبت ٔ ٚطاتت خطْ ٔ ٚطاتت تأز٤ت اظ ٚ ّٖٚتٛث٥د ٚتٟس٤س ثٝ
ا٘فهبَ اظ ٤ه ؾبَ تب ز ٜؾبَ اظ ذسٔبت زِٚت ٚ ٣يجٍ ضق ٜٛثٖٛٙ ٝاٖ خط ٚ ٕٝ٤قف ٔب ٜتب ؾ ٝؾبَ
حجؽ ٔحى ْٛذٛاٙٞس قس.
تبصشُ :2أٛاِ ٣و ٝضق ٜٛزاز ٜقس ،ٜثٖٛٙ ٝاٖ خط ٕٝ٤يجٍ ٌٔ ٣طزز ٞ ٚطٌب ٜثبثت قٛز و ٝضاق ٣ثطا٢
حفّ حمٛق حم ٝذٛز ٘بچبض اظ زازٖ ضق ٜٛثٛزٚ ،ٜخ٤ ٝب ٔبِ ٣و ٝث ٝضق ٜٛزاز ٜقس ٜث ٝأ ٚؿتطز ٌٔ٣طزز.
ٞب ٚ هادُ :161پطؾ ُٙازاض[ ٜؾبظٔبٖ ] ٥ْٚف٥٘ ٚ ٣ٕٖٔٛ ٝط ٞٚبٓ٘ ٢بٔ ٚ ٣ا٘تٓبٟٔ٘ ٚ ٣بزٞب ٚاضٌبٖ
ٔإؾؿبت زِٚتٚ ٣اثؿت ٝث ٝزِٚت ٕ٘ ٚبٙ٤سٌبٖ قٛضاٞب ٚا٘دٕٗ ٞب ٢اؾالٔ ٣زض نٛضت اضتىبة خطائٓ
ٔصوٛض زض ٔبزٖ 60 ٜال ٜٚثط ا٘فهبَ زائٓ اظ ذسٔبت زِٚت ٣ثب ضٖب٤ت قطا ٚ ٍ٤أىب٘بت ذبَ ٚ ٣زفٗبت ٚ
3ؾبَ تب 7ؾبَ ٔحىْٛ ٔطاتت خطْ ٔ ٚطاتت تأز٤ت اظ ٚ ّٖٚتٛث٥د ٚتٟس٤س ث ٝحجؽ تٗع٤ط ٢اظ
ذٛاٙٞس قس.
تبصشُٞ :طٌب ٜثٛٔ ٝخت لٛا٘ ٗ٥خبض ٢اٖٕبَ اضتىبثٔ ٣صوٛض زض زٔ ٚبزٖٙ 61 ٚ 60 ٜب ٗ٤ٚزٍ٤ط ٢زاقتٝ
ثبقس ،زض ا ٗ٤نٛضت ث ٝو٥فط اقس ٕٞبٖ ٖٙبٔ ٗ٤ٚحى٣ٔ ْٛق٘ٛس.
هادُ :62اؾترساْ ٔكٕٛالٖ ثَٛ ٝض وّ ٣زض ٚظاضتذب٘ٞ ٝب ٔ ٚإؾؿبت ٚاثؿت ٝث ٝزِٚت ٚزض وبضذب٘ٞ ٝب ٚ
تبصشُ :اؾترساْ ٔكٕٛالٖ غ٥طغب٤ت زض ٘٥طٞٚبٔ ٢ؿّح خٕٟٛض ٢اؾالٔ ٣ثب ضٖب٤ت ٔمطضات ا ٗ٤لب٘ ٖٛاظ
هادُ :63اؾترساْن
٘ٙس٤ ٜب اؾترساْ وٙٙسٌبٖ ٔكٕ ٗ٥ِٛغب٤ت زض ٚظاضترب٘ٞ ٝب ٔ ٚإؾؿبت زِٚتٚ ٚ ٣اثؿتٝ
ٔ 6ب ٜاِ٤ ٣ه ؾبَ ٚزض ث ٝزِٚت ٟ٘ ٚبزٞب ثطاٞ ٢ط ٤ه اظ افطاز اٚ َٚز ْٚث ٝوؿط ٘هف حمٛق اظ
نٛضت تىطاض ؾٛٔ ٝضز ٤ب ث٥كتط ث ٝا٘فهبَ زائٓ اظ ذسٔت تٛؾٍ زازٌب ٜنبِحٔ ٝحى ْٛذٛاٙٞس قس.
هادُ 63هكشس :1وؿب٘ ٣و ٝث٘ ٝحٔ ٢ٛكٕ ٗ٥ِٛغب٤ت ضا زض ٔٛؾؿبت زِٚت ٚ ٣غ٥ط زِٚت ٣اظ لجُ٥
وبضذب٘ٞٝب ،قطوتٞب ،آٔٛظقٍبٜٞب ،وبضٌبٜٞب ،ثٍٙبٜٞبٔ ،غبظٜٞب ٚتٕٗ٥طٌبٜٞب ،ثىبضٌ٥طٕ٘ ٢بٙ٤س تٛؾٍ
٘٥ط ٢ٚا٘تٓبٔٚ ،٣ظاضترب٘ٞٝب« ٢تٗب ،ٖٚوبض ٚضفب ٜاختٕبٖ« ٚ »٣نٗٙتٗٔ ،سٖ ٚتدبض ت» قٙبؾب ٚ ٣٤ثٝ
ٔحبوٓ نبِح ٝلًبٗٔ ٣٤طف٣ٔ ٣ق٘ٛسٔ .دبظات ا ٌٝ٘ٛ ٗ٤افطاز ثطا ٢ثبض اٞ َٚع ٝٙ٤ؾبال٘٤ ٝه ؾطثبظ ٚ
ثطا ٢ثبض ز ٚ ْٚث٥كتط ٞع ٝٙ٤ؾبال٘ ٝؾ ٝؾطثبظ اؾت.
تبصشُ :ثجت٘بْ زض ٔطاوع آٔٛظق ٣ذهٛن ٚ ٣آظاز ثطا ٢اضائ ٝآٔٛظـ ثٙٔ ٝعِ ٝث ٝوبضٌ٥طٔ ٢حؿٛة
ٔ٣قٛز ْ ٚقٕ َ ٛأ ٗ٤دبظاتٞب اؾت.
هادُ :64اقتغبَ ث ٝوبض ٔكٕٛالٖ ثب ثطي ٔٗبف٥ت ٔٛلت ٤ب زفتطچ ٝآٔبز ٜث ٝذسٔت فمٍ زضٔست اٖتجبض
آٟ٘ب ثالٔبٕ٘ اؾت.
هادُ :65وّ ٝ٥افطاز ٢و ٝاظ أٟ َٚطٔب ٜؾبَ ٤ه ٞعاض ٚؾ٥هس ٚپٙدب ٝ٘ ٚ ٜتب پب٤بٖ خ ًٙتحٕ ٣ّ٥زض
ذسٔت ٥ْٚف ٣ٕٖٔٛ ٝثٛزٜا٘س ٤ ٚب ذٛاٙٞس ثٛز اظ ِحبِ اؾترساْ زض ٚظاضترب٘ٞ ٝب ٔ ٚإؾؿبت ٚاثؿت ٝثط
ؾب٤ط افطاز ٢و ٝزض قطأ ٍ٤كبثٞ ٝؿتٙس حك تمسْ زاض٘س.
1
هادُ ( :66حصف ٌطز٤س)
آئ٘ٗ٥بٔ ٝاخطا ٣٤ا ٗ٤لب٘ ٖٛخع زض ٔٛاضز ٢و ٝزض ٔٛاز ا ٗ٤لب٘ٔ ٖٛطخٕ ذبن ٣ثطا٢ هتي هادُ حزف شذُ :
آٖ ٔكرم قس ٜاؾت تٛؾٍ ٚظ ضاترب٘ٞٝب ٢وفٚض ،زفبٔ ٚؾپب ٜت ٚ ٝ٥ٟث ٝته٤ٛت ٥ٞئت زِٚت ذٛاٞس
ضؾ٥س.
2
هادُ ( :67حصف ٌطز٤س)
هتي هادُ حزف شذُ :وّ ٝ٥لٛا٘ٔ ٗ٥غب٤ط ثب ا ٗ٤لب٘ ٖٛاظ تبض٤د ته٤ٛت ا ٗ٤لبّ٘ٔ ٖٛغ ٣اؾت.
تبصشُ:
لب٘ٔ ٖٛطث ٌٛثٗٔ ٝبف٥ت ٤ه ٘فط اظ ذب٘ٛاز ٜقٟساء اظ قٕ َٛا ٗ٤لب٘ٔ ٖٛؿتث ٣ٙاؾت.
لب٘ ٖٛفٛق ٔكتُٕ ثط قهت ٞ ٚفت ٔبز ٚ ٜپٙدبٞ ٚ ٜفت تجهط ٜزض خّؿ ٝضٚظ ٤ىكٙج ٝث٥ؿت ٟٓ٘ ٚ
ٟٔط ٔب٤ ٜه ٞعاض ٚؾ٥هس ٚقهت ٚؾٔ ٝدّؽ قٛضا ٢اؾالٔ ٣ته٤ٛت ٚزض تبض٤د 1363/8/8ث ٝتأ٥٤س
قٛضاٍٟ٘ ٢جبٖ ضؾ٥س ٜاؾت.
1
فصل ّشتن -استفادُ دستگاُّاي غیش ًظاهي اص خذهات کاسکٌاى ٍظیفِ
هادُ ٥٘ :66طٞٚبٔ ٢ؿّح ْٔٛفٙس زض اخطاء انُ ٤ه نس ٚچٞ ٚ ُٟفتٓ ( )147لب٘ ٖٛاؾبؾ ٣خٕٟٛض٢
اؾالٔ ٣ا٤طاٖ تٗساز ٢اظ وبضوٙبٖ ٥ْٚف ٝذٛز ضا ثٙب ث ٝزضذٛاؾت زِٚت ثطا ٢أٛض أساز ،٢ت٥ِٛس،٢
تبصشُ :زِٚت ٔ٣تٛا٘س اظ ذسٔبت وبضوٙبٖ ٥ْٚف ٝث ٝز ٚنٛضت ظ٤ط اؾتفبزٕ٘ ٜب٤س:
اِف -ثٖٛٙ ٝاٖ وبضوٙبٖ ٥ْٚف ٝثطا ٢ا٘دبْ ذسٔت زٚض ٜيطٚضت
ٞب ٢زِٚتٟ٘ ٚ ٣بز ٞب لطاض هادُ :67نِ ٝ٥وبضوٙبٖ ٥ْٚف ٝو ٝزض اخطاء ٔبز ٜفٛق زض اذت٥بض زؾتٍبٜ
ٔ٥ٌ٣ط٘س ثب٤س لجُ اظ ث ٝوبضٌ٥ط ،٢زٚضٜٞب ٢آٔٛظـ ٘ٓبٔٛٔ ٣ضز ٘٥بظ ضا زض ٘٥طٞٚبٔ ٢ؿّح َٕ٘ ٣بٙ٤س.
٘٥طٞٚب ٔ ٢ؿّح تبصشُٔ :ست آٔٛظـ ٞبٓ٘ ٢بٔ ٚ ٣ثط٘بٔ ٝتفه ٣ّ٥آٟ٘ب ُٔبثك ثب اؾبؾٙبٔٔ ٝطث ٌٛزض
اؾت.
هادُ ٞ :68فتبز زضنس ( )%70وبضوٙبٖ ٥ْٚف ٝاذتهبل ٤بفت ٝثٞ ٝط ٤ه اظ نٛضت ٞبٔ ٢صوٛض زض تجهطٜ
ٔبز )66( ٜا ٗ٤لب٘ ٖٛثب٤س زض ٔٙبَك ٔحط ْٚث ٝوبضٌطفت ٝق٘ٛس ٍٔط ٘رجٍبٖ ٚافطاز ٢ؤ ٝسضن تحه٣ّ٥
وبضقٙبؾ٣اضقس ٚثبالتط زاض٘س ٚذسٔت آ٘بٖ زض ٔٙبَك غ٥ط ٔحط ْٚث ٝتكر٥م ثبالتطٔ ٗ٤مبْ ؾبظٔبٖ
ش٢ضثٍ يطٚض ٢ثبقس.
-1ثطاثط ٔبز 48 ٜلب٘ ٖٛانالح ،فهُ ٞكتٓ ٔكتُٕ ثط ٔ 12بزٛٔ( ٜاز 66تب )77ث ٝلب٘ ٖٛايبف ٝقس ٜاؾت.
39 اقنون خدمت وظيفه عمومي
هادُ :69تٗٞ ٗ٥٥ط ٤ه اظ زؾتٍبٞ ٜب ثطا ٢اؾتفبز ٜاظ ذسٔت ٔكٕ ٗ٥ِٛآٖ اظ ٔكٕ ٗ٥ِٛثٙس ٞب( ٢اِف ) ٚ
(ة) تجهطٔ ٜبزٕٞ ٚ )66( ٜچ ٗ٥ٙتٗساز ٘٥بظٔٙس ٢آٟ٘ب ثط اؾبؼ زضذٛاؾت زؾتٍب ٜزِٚت ٚ ٣تأ٥٤س زِٚت،
ضؼ .
پؽ اظ ثطضؾ ٣ؾتبز وُ ث ٝته٤ٛت فطٔب٘س ٣ٞوُ ٔ ٣ز
هادُ ٔ :70كٕٛٔ ٗ٥ِٛي ٔٛثٙس (اِف) تجهطٔ ٜبز )66( ٜپؽ اظ َ ٣آٔٛظـ ٘ٓبٔ ٣ثطاثط ٔمطضات اٗ٤
لب٘ ٖٛث ٝزضخبت ٘ٓبٔ٘ ٣ب ٚ َ٢ثطا ٢ا٘دبْ ذسٔت زٚض ٜيطٚضت ٔأٔٛض ٌٔ٣طز٘س ٚپؽ اظ پب٤بٖ ذسٔت
٘٥ع اظ وبضت پب٤بٖ ذسٔت زٚض ٜيطٚضت و ٝتٛؾٍ ؾبظٔبٖ نبزض ٌٔ٣طزز ثطذٛضزاض ٔ٣ق٘ٛس.
تبصشُ :1اؾتفبز ٜاظ ِجبؼ ٘ٓبٖٔ ٚ ٣الئٓ آٖ تٛؾٍ وبضوٙبٖ ٥ْٚفٔ ٝأٔٛض ثٔ ٝطاوع زِٚت ٕٔٛٙٔ ٣اؾت
ٚزض نٛضت زضذٛاؾت ثبالتطٔ ٗ٤مبْ ؾبظٔبٖ ث ٝوبضٌ٥ط٘سٛٔ ٚ ٜافمت ؾتبز وُ ِجبؼ ٔتحساِكىُ ثب
تبصشُ :2حمٛق ٔ ٚعا٤ب ،ذٛضان ،پٛقبن ،ذٛاثٍب ،ٜثٟساقت ،زضٔبٖ ٚؾب٤ط حمٛل ٣و ٝوبضوٙبٖ
٥ْٚف٥٘ ٝطٞٚبٔ ٢ؿّح اظ آٖ ثطذٛضزاض ٌٔ ٣طزٖز ،اظ ٔحُ ثٛزخ ٝزؾتٍب ٜث ٝوبضٌ٥ط٘س ٜتأٔ ٣ٔ ٗ٥قٛز .
ٔ٥عاٖ ٞعٔ ٝٙ٤طث ٌٛثٞ ٝط ٤ه اظ آٟ٘ب ثطاثط ثب ٔمطضات خبض ٢زض ٘٥طٞٚبٔ ٢ؿّح اؾت و ٕٝٞ ٝؾبِ ٝا ظ
ؾ ٢ٛؾتبز وُ اثال٘ ٌٔ٣طزز.
تبصشُ ٛٔ :3از ( )9( ٚ )8( ،)6لب٘٥٘ ٖٛع ٔكٕٔ َٛمطضات ا ٗ٤فهُ ٌٔ٣طزز.
هادُ :71ؾبظٔبٖ ث ٝوبضوٙبٖ ٥ْٚفٛٔ ٝي ٔٛثٙس (ة) تجهطٔ ٜبز )66( ٜزض لجبَ تٟٗس ذسٔت ٣و ٝثٝ
زؾتٍبٜٞب ٢ثٝوبضٌ٥ط٘س٣ٔ ٜؾپبض٘س پؽ اظ ا٘دبْ وبُٔ تٟٗس ،وبضت پب٤بٖ خزٔت ٔ٣زٞس.
تبصشُ ٔ :1ست تٟٗس ذسٔت أ ٌٝ٘ٛ ٗ٤كٕ ٗ٥ِٛحسالُ چٞ ٚ ُٟكت ٔب ٜاؾت .أ ٗ٤ست قبُٔ زٚضٜ
تحه ٚ ُ٥آٔٛظـ ؾبظٔبٖ ٞب ٢ث ٝوبضٌ٥ط٘س ٜآ٘بٖ ٌٕ٘ ٣طززٔ ٣ِٚ ،ست آٔٛظـ ٘ٓبٔ ٣خعء ٔست تٟٗس
آ٘بٖ ٔحؿٛة ٔ٣قٛز.
40 اقنون خدمت وظيفه عمومي
ٞب ٢ث ٝوبضٌ٥ط٘س ٚ ٜثط اؾبؼ ٔمطضات تبصشُ :2حمٛق ٔ ٚعا٤بٔ ٢كٕٔ ٗ٥ِٛصوٛض تٛؾٍ زؾتٍبٜ
تبصشُ :3تٟٗس ؤّ ٝ٥كٕ ٣ٙ٥ِٛو ٝتب تبض٤د ته٤ٛت ا ٗ٤لب٘ ٖٛزض اذت٥بض ؾبظٔبٖ ٞب ٢ذبضج اظ ٘٥طٞٚب٢
ٔؿّح لطاض ٌطفت ٝا٘سُٔ ،بثك ٔمطضات لجّ ٣اؾت ٚاظ تبض٤د اثال٘ ا ٗ٤لب٘٥٘ ٖٛع ؾبظٔبٖ ٞبٔ ٢صوٛض تٟٙب زض
چٟبضچٛة ٔمطضات پ٥فث ٣ٙ٥قس ٜزض ا ٗ٤فهُ ٔدبظ ث ٝاؾتفبز ٜاظ ذسٔت ٔكٕ٣ٔ ٗ٥ِٛثبقٙس.
هادُ :72آٖ زؾت ٝاظ ٔتٟٗسٛٔ ٗ٤ي ٔٛثٙس (ة) تجهطٔ ٜبز )66( ٜو ٝلجُ اظ اتٕبْ ٔست تٟٗس ثٞ ٝط ّٖت
اظ ذسٔت ثطوٙبض ٔ٣ق٘ٛس خٟت تٗٚ ٗ٥٥يٗ٥ت ذسٔت ث ٝؾبظٔبٖ ٔٗطفٌ٣ٔ ٣طز٘س.
ؾبظٔبٖ ثٝوبضٌ٥ط٘س ٜثبقسٔ ،ست ذسٔت ا٘دبْ قس ٜث ٝتٙبؾت خعء ذسٔت زٚض ٜيطٚضت ٔحؿٛة
ٌٔ٣طزز.
هادُ :73وّ ٝ٥زؾتٍبٜٞب ٢ثٝوبضٌ٥ط٘س ٜوبضوٙبٖ ٥ْٚفْٛٔ ٝفٙس ٔٛاضز غ٥جت ٤ب فطاض ٔكٕٛٔ ٗ٥ِٛئٛ
ثٙس (اِف) تجهطٔ ٜبز )66( ٜضا ثٍ٤ ٝبٖ ٔأٔٛض وٙٙس ٚ ٜتطن ذسٔت (فطاض) ٔكٕٛٔ ٗ٥ِٛي ٔٛثٙس (ة) ٔبزٜ
هادُ :74زِٚت ْٔٛف اؾت ٞع ٝٙ٤آٔٛظـ ٔكٕ٥ْٚ ٗ٥ِٛفٔ ٝأٔٛض ضا ث ٝتٗساز ؾ ٝ٥ٕٟاذتهبل ٤بفت ٝثٝ
َٛض ؾبال٘ ٝثط اؾبؼ ؾطا٘ ٝآٔٛظق ٣ث٥ٔ ٝعاٖ چ ٝاض ٞعاض ثطاثط يط٤ت ض٤بِٔ ٣حبؾج ٚ ٝزض اذت٥بض ؾتبز وُ
لطاض زٞس تب ؾتبز وُ ث٥ٔ ٝعاٖ ؾٚ ٝ٥ٕٟاٌصاض ٢ث ٝؾبظٔبٖٞب ٢آٔٛظـزٙٞس ٜپطزاذت ٕ٘ب٤س.
41 اقنون خدمت وظيفه عمومي
هادُ :75زض ظٔبٖ خ٤ ٚ ًٙب ثؿ٥ح ٍٕٞب٘ ،٣ثب ته٤ٛت فطٔب٘س ٣ٞوُ وّ ٝ٥وبضوٙبٖ ٥ْٚفٔ ٝأٔٛض ثٝ
ذبضج اظ ٘٥طٞٚبٔ ٢ؿّح ٤ ٚب ثرك ٣ا ظ آ٘بٖ ثطاثط ظٔبٖثٙس ٢ؾتبز وُ ثطا ٢ا٘دبْ ذسٔت زٚض ٜيطٚضت
زض ٘٥طٞٚبٔ ٢ؿّح فطا ذٛا٘س ٣ٔ ٜق٘ٛس و ٝزض ا ٗ٤نٛضت ذسٔت ثبلٔ٣ب٘س ٜذٛز ضا زض ٘٥طٞٚبٔ ٢ؿّح
ا٘دبْ ٔ٣زٙٞس.
هادُ :76آ٘ٗ٥٤بٔ ٝاخطا ٣٤ا ٗ٤فهُ تٛؾٍ ؾتبز وُ ثب ٕٞىبض ٢زِٚت ٚؾب٤ط ٟ٘بزٞب ٢ش ٢ضثٍ تٝ٥ٟ
ٔ٣قٛز ٚث ٝته٤ٛت فطٔب٘س ٣ٞوُ ٔ٣ضؾس.
هادُ ٥٘ :77طٞٚبٔ ٢ؿّح ٔىّفٙس وبضوٙبٖ ٥ْٚف ٝضا َٛض ٢تمؿ ٓ٥وٙٙس و ٝزض ذبتٕ ٝزٚض ٜآٔٛظـ ٚ
اثتسا ٢ث ٝوبضٌ٥ط ٢حت٣االٔىبٖ ٔتٙبؾت ثب تحه٥الت ٚلبثّ٥ت ٞب ث ٝوبضٌ٥ط ٢ق٘ٛس ٚثط٘بٔ ٝض٤ع ٢ثطا٢
تبصشُ :1وبضوٙبٖ ٥ْٚف ٝزض َٔ َٛست زٚض ٜآٔٛظـ ٘ٓبٔ ٚ ٣ترههٛٔ ، ٣ضز اضظ٤بث ٣لطاض ٔ ٣يض
٘٢س
ةٔسضن ٚضقت ٝتحه ،٣ّ٥آٔٛظـٟٔ ،بضت ٚتٛا٘بٞ ٣٤ب ،ثطاٞ ٢ط فطز ،ز ٚضؾت ٝانّ ٚ ٣فطٖ٣
تٗ ٢ض
ٔ ٚت
تٌٗ٣ٔ ٗ٥٥طزز ٚفطز ثب٤س زض ضؾت ٝانّ٤ ٣ب فطٖ ٣ذٛز ٜةوبضٌ٥ط ٢قٛز.
1
فصل ًْن -سايش هقشسات
ٞب ٢اؾتٕطاض هادُ :78ثٛٓٙٔ ٝض اضتمبء ٔٙعِت ٚث ٝٙ٥ٟؾبظ ٢اٚلبت فطاغت وبضوٙبٖ ٥ْٚف ٝثب٤س ظٔٝٙ٥
آٔٛظـ ٞبٓ٘ ٢بٖٔ ،٣م٥ست ،٣ؾ٥بؾٚ ،٣ضظق ،٣ذسٔبت ،٣ف ٚ ٣ٙحطف ٝا ٚ ٢ؾٛاز آٔٛظ ٢زض يٕٗ ذسٔت
فطاٌ ٓٞطزز.
تبصشُ :1زِٚت ٔىّف اؾت أىب٘بت ،تد٥ٟعات ٚاٖتجبضات ٔٛضز ٘٥بظ اخطاء آٔٛظـ ٞبٔ ٢صوٛض ضا
تإٔٔ٘ ٗ٥ب٤س.
تبصشُ :2آ٘ٗ٤٢بٔ ٝاخطا ٣٤أ ٗ٤بزْ ٜطف ؾٔ ٝب ٜتٛؾٍ ٚظاضت زفبٔ ثب ٕٞىبض ٢زؾتٍبٞ ٜب ٢ش ٢ضثٍ
ت٣ٔ ٝ٥ٟقٛز ٚپؽ اظ تأ٥٤س ؾتبز وُ ث ٝته٤ٛت ٥ٞأت ٚظ٤طاٖ ٔ٣ضؾس.
هادُ :79زض ٔطاوع ٚپبزٌبٖ ٞب ٢آٔٛظقٍ٤ ٚ ٣بٖ ٞب زفتط ٔكبٚض ٚ ٜضإٙٞب ٣٤ثطا ٢وٕه ث ٝؾطثبظاٖ ٚ
اضتجبٌ ثب ذب٘ٛاز ٜآ٘بٖ زض ٔٛاضز الظْ تكىٌ ٣ٔ ُ٥طزز .ا ٗ٤زفبتط ْٔٛف ا٘س ثٔ ٝحى ٚضٚز ؾطثبظ ثٝ
پبزٌبٖ ٍ٤ ٚبٖ ٔحُ ذسٔت ثط اؾبؼ فطْ ٞب ٢اظ پ٥ف َطاح ٣قسٔ ٜحُ آٔٛظـ ٔ ٚحُ ذسٔت فطز ٚ
٘ح ٜٛاضتجبٌ ذب٘ٛاز ٜثب ٔكٍٕ٤ ٚ َٛبٖ ضا ث ٝذب٘ٛاز ٜاَالٔ ز ٞس ٓ٘ ٚطات ذب٘ٛاز ٜضا زض ٔٛضز اؾتٗسازٞب،
تٛا٘بٞ٣٤ب ٤ٚ ٚػٌٞ٣ب ٢ذبل فطز خ٤ٛب قٛز.
تبصشُ :1زض َٔ َٛست ذسٔت ،ا ٗ٤زفتط ثب٤س ثط اؾبؼ قٙبؾب ٣٤فطز وٕه ٞب ٢الظْ ث ٝا ٚضا ثُٕٖ ٝ
آٚضز ٚثب ذب٘ٛازٔ ٜكٕ َٛحت ٣زض ٔٛضز ظٔبٖ ٚضٚز ٚذطٚج فطز زض ٍ٤بٖ تٕبؼ زاقت ٝثبقس.
تبصشُ :2زؾتٛضإُِٗ اخطا ٣٤أ ٗ٤بز ٜتٛؾٍ ؾتبز وُ ت ٚ ٝ٥ٟاثال٘ ٌٔ٣طزز.
( )4لب٘ٔ ٖٛحبؾجبت ٖٕ٣ٔٛ هادُ :80وّٚ ٝ٥ظاضترب٘ٞ ٝبٔ ،إؾؿبت ٚقطوتٟب ٢زِٚتٛٔ ٣ئ ٔٛبزٜ
وكٛض ٔهٛة ٚ 1366/6/1ؾب٤ط قطوتٟب ٣٤و ٝث٥ف اظ پٙدب ٜزضنس ( )%50ؾطٔب ٚ ٝ٤ؾٟبْ آٟ٘ب ٔٙفطزاً ٤ب
ٔكتطوبً ثٚ ٝظاضترب٘ٞ ٝبٔ ،إؾؿبت زِٚت ٚ ٣قطوتٟب ٢زِٚت ، ٣ث ٝاؾتثٙبء ثب٘ىٟب ٔ ٚإؾؿبت اٖتجبضٚ ٢
قطوتٟب ٢ث ٕٝ٥لب٘ ،٣٘ٛتّٗك زاقت ٝثبقٙس ٕٞ ٚچ ٗ٥ٙقطوتٟب ٔ ٚإؾؿبت زِٚت ٣و ٝقٕ َٛلٛا٘ٚ ٗ٥
-1ثطاثط ٔبز 49 ٜلب٘ ٖٛانالح ،فهُ ٘ ٟٓثب ٖٛٙاٖ «ؾب٤ط ٔمطضات» ٔكتُٕ ثط ٔ 7بزٛٔ( ٜاز 78تب )84ث ٝلب٘ ٖٛايبف ٝقس ٜاؾت.
43 اقنون خدمت وظيفه عمومي
ٔمطضات ٖٕ ٣ٔٛث ٝآٟ٘بٔ ،ؿتّعْ شوط ٤ب تهط٤ح ٘بْ اؾت اظ خّٕ ٝقطوت ّٔ٘ ٣فت ا٤طاٖ ٚقطوتٟب٢
تبثٗٚ ٝاثؿت ٝثٚ ٝظاضت ٘فت ٚقطوتٟب ٢تبثٗ ٝآٟ٘ب ،ؾبظٔبٖ ٌؿتطـ ٛ٘ ٚؾبظ ٢نٙب ٕ٤ا٤طاٖ ٚقطوتٟب٢
ٕٞىبض٢ تبثٗ ،ٝؾبظٔبٖ تٛؾٗٛ٘ ٚ ٝؾبظٗٔ ٢بزٖ ٚنٙبٗٔ ٕ٤س٘ ٣ا٤طاٖ ٚقطوتٟب ٢تبثْٗٛٔ ٝفٙس ثب
قٟطزاضٞ ٢ب ذسٔبت ٚتؿ٥ٟالت الظْ ٘ٓ٥ط اؾتفبز ٜاظ ٚضظقٍبٟٞب ،لُبضٞب ،اتٛثٛؾٟبٌ ،طزقٍبٟٞب،
ؾٕٙ٥بٞب ٛٔ ٚظٜٞب ضا ثطا ٢وبضوٙبٖ ٥ْٚف ٝزض ح ٗ٥ذسٔت فطإ٘ ٓٞبٙ٤س.
تبصشُ :آ٘ٗ٥٤بٔ ٝاخطا ٣٤أ ٗ٤بز ٜتٛؾٍ ٚظاضت زفبٔ ثب ٕٞىبضٚ ٢ظاضت وكٛض ٚضئ٥ؽ قٛضاٖ ٢بِ٣
اؾتبٖٞب ٚزؾتٍبٜٞب ٢ش٢ضثٍ ت٣ٔ ٝ٥ٟقٛز ٚپؽ اظ تأ٥٤س ؾتبز وُ ث ٝته٤ٛت ٥ٞأت ٚظ٤طاٖ ٔ٣ضؾس.
هادُ :81وّ ٝ٥وبضوٙبٖ ٥ْٚفٖ ٚ ٝبئّ ٝتحت تىفُ آٟ٘ب ُٔبثك آ٘ ٗ٥٤بٔٝا ٢و ٝاظ ؾٚ ٢ٛظاضت زفبٔ ثب
ذب٘ٞ ٝب ٢وكٛض ٚتٗب ،ٖٚوبض ٚضفب ٜاختٕبٖ ٣ت٣ٔ ٝ٥ٟقٛز ٚپؽ اظ تأ٥٤س ؾتبز وُ ثٝ
ٕٞىبضٚ ٢ظاضت
ته٤ٛت ٥ٞأت ٚظ٤طاٖ ٔ٣ضؾس تحت پٛقف ث ٕٝ٥ذسٔبت زضٔب٘٥٘ ٣طٞٚبٔ ٢ؿّح لطاض ٔ٥ٌ٣ط٘س.
تبصشُ :1ا ٗ٤ث ٕٝ٥ثٔ ٝست حساوثط ٤ه ؾبَ پؽ اظ پب٤بٖ ذسٔت زٚض ٜيطٚضت تب ظٔب٘ ٣و ٝؾطثبظاٖ
فٛق اقتغبَ ث ٝوبض پ٥سا ٘ىطزٜا٘س ،اؾتٕطاض ٔ٤٣بثس.
تبصشُ :2زِٚت ْٔٛف اؼت ذب٘ٛازٞ ٜب ٣٤ضا و ٝثب اٖعاْ ٔكٕ َٛث ٝذسٔت ؾطثبظ ٢اظ ٘ٓط تأٔٗ٥
ٔٗ٥كت ظ٘سٌ ٣ثب ٔكىُ ٔٛاخ ٣ٔ ٝق٘ٛس ٚلبزض ث ٝتٕك٥ت أٛض ذٛز ٘جبقٙس ثط اؾبؼ ٔفبز لب٘٘ ٖٛحٜٛ
وٕه ث ٝذب٘ٛازٞ ٜبٔ ٢كٕ ٣ٙ٥ِٛو ٝلسضت ازاضٗٔ ٜبـ ذٛز ضا اظ زؾت ٔ ٣زٙٞس ٔهٛة 1366/6/3تب
ٚقف لطاض زٞس .
پب٤بٖ ذسٔت تحت ح
هادُ :83وّ ٝ٥وبضوٙبٖ ٥ْٚف ٝزض َ َٛذسٔت ؾطثبظ ٢تحت پٛقف ثٕٖ ٕٝ٥ط ٚحٛازث ٔٛي ٔٛلبٖ٘ٛ
ثٕٖ ٕٝ٥ط ٚحٛازث پطؾ٥٘ ُٙطٞٚبٔ ٢ؿّحٚ ،ظاضت زفبٔ ٚؾبظٔبٖ ٞب ٢تبثٗٚ ٚ ٝاثؿت ٝث ٝآٟ٘ب ٔهٛة
1376/6/30لطاض ٔ٥ٌ٣طٖز .
44 اقنون خدمت وظيفه عمومي
ٞب ٚ هادُ :84نس زض نس ( )%100زضآٔسٞب ٢حبنّ ٝاظ اضائ ٝذسٔبت ثٔ ٝكٕٛالٖ زض اذص ٔٗبف٥ت
ؾبظٔبٖ ٕٞچ ٗ٥ٙخطٞ ٕٝ٤ب ث ٝتٛؾٗ ٚ ٝتم٤ٛت ٚتد٥ٟع ضزٞ ٜب٥ْٚ ٢ف ٚ ٣ٕٖٔٛ ٝثٟجٛز ؾُح ذسٔبت
٥ْٚف ٣ٕٖٔٛ ٝثٔ ٝكٕٛالٖ ،پؽ اظ ٚاض٤ع ث ٝذعاَ٘ ٝجك لب٘ ٖٛثٛزخ ٝؼاال٘ ٝزض اذت٥بض ٖ٤ط ٢ٚا٘تٓبٔ ٣لطاض
ٔ٥ٌ٣طز.
هادُ 50قاًَى اصالح :ثبض ٔبِ٘ ٣بق ٣اظ اخطا ٢ا ٗ٤لب٘ ٖٛزض ؾبَ 1390ثط اؾبؼ ثٙس ( )82لب٘ ٖٛثٛزخ ٝؾبَ
اخطا ٢احىبْ ٔٛاز (ٔ ٚ )40( ٚ )38( ،)30بز ٜاِحبلٛٔ )74( ٣ئ ٔٛبزٛٔ ٚ )48( ٜاز اِحبلٛٔ )81( ٚ )78( ٣ئٛ
ٔبز )49( ٜا ٗ٤لب٘ ٖٛزض ؾبِٟب ٢آت ٌٛٙٔ ٣ث ٝتأٔ ٗ٥ثبض ٔبِٛٔ ٣ضز ٘٥بظ زض ثٛزخٞٝب ٢ؾٛٙات ٣اؾت.
هادُ 51قاًَى اصالح :آ٘ٗ٥٤بٔ ٝاخطا ٣٤ا ٗ٤لب٘ ٖٛخع زض ٔٛاضز ٢و ٝزض ٔٛاز ا ٗ٤لب٘ٔ ٖٛطخٕ ذبن٣
ثطا ٢آٖ ٔكرم قس ٜاؾت ،تٛؾٍ ٚظاضت زفبٔ ثب ٕٞبٚ ٣ٍٙٞظاض ت وكٛض ٚؾبظٔبٖ ت ٣ٔ ٝ٥ٟقٛز ٚ
پؽ اظ أت٥٤س ؾتبز وُ ْطف ؾٔ ٝب ٜث ٝته٤ٛت ٥ٞأت ٚظ٤طاٖ ٔ٣ضؾس.
هادُ 52قاًَى اصالح :اظ تبض٤د ته٤ٛت ا ٗ٤لب٘ ،ٖٛلٛا٘ٔ ٚ ٗ٥مطضات ظ٤ط ِغٌ٣ٔ ٛطزز:
٥ْٚف٣ٔٛٔ ٔ ٝ -1لب٘ ٖٛانالح تجهطٔ )2( ٜبزٔ ٚ )1( ٜبز ٚ )9( ٜاِحبق ٤ه ٔبز ٜث ٝلب٘ ٖٛذسٔت
ٔهٛة 1366/8/3
-2لب٘ ٖٛانالح ٔبز )45( ٜلب٘ ٖٛذسٔت ٥ْٚفٔ ٣ٕٖٔٛ ٝهٛة 1364/09/14
-3لب٘ ٖٛانالح لب٘ٗٔ ٖٛبف٥ت ٤ه ٘فط اظ فطظ٘ساٖ ذب٘ٛازٞ ٜب ٢قٟساء ،ٗ٥ِّٛٗٔ ،اؾطاء ٔ ٚفمٛزاالثطٞب
ذسٔت -4لب٘ٗٔ ٖٛبف٥ت ٤ه ٘فط اظ فطظ٘ساٖ ذب٘ٛازٞ ٜب ٢قٟساء ،ٗ٥ِّٛٗٔ ،اؾطاءٔ ،فمٛزاالثطٞب اظ
٥ْٚفٔ ٣ٕٖٔٛ ٝهٛة 1379/03/01
-5لب٘٘ ٖٛحٗٔ ٜٛب ٝٙ٤پعقىٔ ٣كٕٛالٖ ذسٔت ٥ْٚفٔ ٣ٕٖٔٛ ٝهٛة 1368/07/5
ٔ -6بز )21( ٜلب٘ ٖٛحمٛق ٔ ٚعا٤بٔ ٢ؿتٕط ،پؽ ا٘ساظ ثبثت ،حك ث ٚ ٕٝ٥ث ٕٝ٥زضٔب٘ٔ ٣كٕ ٗ٥ِٛلبٖ٘ٛ
اضتف خٕٟٛض ٢اؾالٔ ٣ا٤طاٖ ٔهٛة ٚ 1368/10/27تجهطٜٞب ٢آٖ
ٔ -7بز )148( ٜلب٘ٔ ٖٛمطضات اؾترسأ ٣ؾپب ٜپبؾساضاٖ ا٘مالة اؾالٔٔ ٣هٛة 1370/07/21
-8يطائت ٚاٖساز حمٛلٔ ٣طث ٌٛث ٝوبضوٙبٖ ٥ْٚف ٝزض ٔبز )144( ٜلب٘ٔ ٖٛمطضات اؾترسأ ٣ؾپبٜ
پبؾساضاٖ ا٘مالة اؾالٔٔ ٣هٛة 1370/07/21
ٔ -9بز )15( ٜلب٘ ٖٛاؾترساْ ٘٥ط ٢ٚا٘تٓبٔ ٣خٕٟٛض ٢اؾالٔ ٣ا٤طاٖ ٔهٛة 1382/12/20
-10لب٘ ٖٛچٍ ٣ٍ٘ٛپطزاذت حمٛق پطؾ٥ْٚ ُٙف٥٘ ٝطٞٚبٔ ٢ؿّح ٔهٛة ٚ 1375/5/7آ٘ ٗ٥٤بٔٝ
اخطا ٣٤تجهط )2( ٜآٖ
خٟبز ؾبظ٘سٌٔ ٣هٛة ٔ -11بز )37( ٜلب٘ٔ ٖٛمطضات ٔبِ ،٣ازاض ،٢اؾترسأ ٚ ٣تكى٥الت
1367/1/23
-12لب٘ ٖٛچٍ ٣ٍ٘ٛزض٤بفت ٚتره٥م اٖتجبض ٔٛي ٔٛلب٘٘ ٖٛحٗٔ ٜٛب ٝٙ٤پعقىٔ ٣كٕٛالٖ ذسٔت
٥ْٚفٔ ٣ٕٖٔٛ ٝهٛة 1376/03/20
-13آ٘ٗ٥٤بٔ ٝاخطا ٣٤ثرف ٔٗبف٥ت پعقى ٣لب٘ ٖٛذسٔت ٥ْٚفٔ ٣ٕٖٔٛ ٝهٛة 1364/5/9
-14آ٘ٗ٥٤بٔ ٝاخطا ٣٤لب٘ ٖٛذسٔت ٥ْٚفٔ ٣ٕٖٔٛ ٝهٛة 1364/5/13
ٔ -15هٛث٥ٞ ٝأت ٚظ٤طاٖ زض ٔٛضز افعا٤ف حمٛق وبضوٙبٖ ٥ْٚف٥٘ ٝطٞٚبٔ ٢ؿّح ٔهٛة 1386/6/19
هادُ 53قاًَى اصالح :ا ٗ٤لب٘ ٖٛاظ ظٔبٖ ته٤ٛت الظْاالخطاء اؾت.
لب٘ ٖٛفٛق ٔكتُٕ ثط پٙدب ٚ ٜؾٔ ٝبز ٜزض خّؿ ٣ّٖٙ ٝضٚظ ٤هقٙجٛٔ ٝضخ ث٥ؿت ٚز ْٚآثبٖ ٔب٤ ٜه ٞعاض
هصَب 66/09/01
هادُ ٍاحذُ ـ ثؿ٥د٥بٖ ،خٟبزٌطاٖ ٚؾب٤ط افطاز ٢و ٝزض اؾبضت ٤ ٚب ٌطٌٚبٖ زقٕٗ ثبقٙس ٤ ٚب ثٝ
اؾبضت ٌ ٚطٌٚبٖ ٌطفت ٝق٘ٛس ،ثب تب٥٤س حفبْت اَالٖبت ؾپب ٚ ٜاضتف حؿت ٔٛضز ٔست اؾبضت ٤ ٚب
ٌطٌٚبٖ ثٛزٖ آ٘بٖ زض حىٓ ذسٔت ٥ْٚف ( ٣ٕٖٔٛ ٝآٖ اظ يطٚضت ،احت٥بٌ ٚشذ٥طٔ ) ٜحؿٛة ٔ٣
ٌطزز .
تبصشُ 1ـ ثطا ٢افطاز ٔصوٛض زض ٔبزٚ ٜاحس ٜؤ ٝست اؾبضت ٤ٚب ٌطٌٚبٖ آ٘بٖ ز ٚؾبَ ثبقس ،وبضت
ٔٗبف٥ت زائٓ اظ ا٘دبْ زٚض ٜيطٚضت نبزض ٚاٌط ث٥ف اظ زٚؾبَ زض اؾبضت ٤ب ٌطٌٚبٖ ثبقٙس ،أ ٗ٤ست
اظ زٚضٞ ٜب ٢احت٥بٌ ٚشذ٥ط ٜذسٔت ٥ْٚف ٣ٕٖٔٛ ٝآ٘بٖ وؿط ذٛاٞس قس .
تبصشُ 2ـ افطاز ٔٛئ ٔٛبزٚ ٜاحس ٜؤ ٝست اؾبضت ٤ ٚب ٌطٌٚبٖ ثٛزٖ آ٘بٖ وٕتط اظ 2ؾبَ ثٛزٚ ٜ
فبلس قطاٗٔ ٍ٤بف٥ت ثبقٙس ٔ ،بثم ٣ذسٔت ذٛز ضا زض نٛضت ٣و ٝوٕتط اظ ٤ىؿبَ ثبقس ،زض ٘عز٤ىتطٗ٤
ٚاحس ٘ٓبٔ ٣ا٘تٓبٔٔ ٣حُ ؾى٘ٛت ٌٔ ٣صضا٘ٙس ٚزض غ٥ط اٙ٤هٛضت ٘ؿجت ثٔ ٝبثم ٣ذسٔت ٕٞب٘ٙس ؾب٤ط
تبصشُ 3ـ آ٘ ٗ٥٤بٔ ٝاخطا )1 ( ٣٤ا ٗ٤لب٘ ٖٛتٛؼٌ ٚظاضت ذب٘ٞ ٝب ٢زفبٔ ،ؾپب ٚ ٜوكٛض ْطف ٔ 3بٜ
ت ٚ ٝ٥ٟته٤ٛت ٥ٞئت ٚظ٤طاٖ ذٛاٞس ضؾ٥س .
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1ـ ا ٗ٤آ٘ ٗ٥٤بٔ ٝاخطائ ٣تب و ٖٛٙث ٝته٤ٛت ٘طؾ٥س ٜاؾت .