Professional Documents
Culture Documents
Mortada Mohammad Shendy: References
Mortada Mohammad Shendy: References
Nationality : Egyptian
Military status : Exempted
Marital status : Married
Education: Faculty of AL-Alsun, Ain Shams University
Graduation: 1999
Specialization : German
5 years Supervisor for the National & International Section: American and
Work Experience
German: Excellent
English: Perfect
French: Good
Arabic: Mother Tongue
References
Available upon request
I have made 3 educational books two of them are dedicated for kids who learn
German in Kindergarten, the third one is for primary stage:
1. Mein Erstes ABC
2. Meine Ersten 50 Wörter
3. Deutsch Für Alle
2. Glossaries:
:I have translated 5 German educational books into 3 glossaries
Kairo-Frankfurt Und Zurück Band 2
• Deutsch Mobil Band 1
• Deutsch Mobil Band 2
• Deutsch Mobil Band 3
• Wer Ist Das Band 2
3.Work Books:
I have made 6 work books for the following German Curriculums:
• Auf In Den Zirkus
• Ping Pong Neu Band 1
• Ping Pong Neu Band 2
• Tamburin Band 1
• Tamburin Band 1
• Deutschmobil Band 1
4. Multimedia CDs.
I have made 1 multimedia CDs for kids.
I have made 1 multimedia CDs for adults.
5.Translation:
I have translated 1 German Novel into Arabic called: Anjas Buch
Moreover I have a good experience in translating math & science curriculums into
German.
Recently:
I am designing a new website for German language to serve German teachers and
learners providing them with different resources and useful information, which called:
German Academy.
This system is the best for international school and fits languages school.
This system lets you manage all your tasks and organize them
more effectively than before to eliminate wasting of time.
Dreamweaver
Fireworks
Corel Draw
Adobe Photoshop
Projects
:I have innovated new projects for my school in the last 5 years
.The Educational School Gallery: Magic Hands :2006
.The Educational School Gallery: Explosion :2007
.The German Magazin: Cool Deutsch :2008
.Cambridge Egypt Students’ Encyclopedia: 20,000 Questions & Answers :2009
.The German Club: De-Klub :2010
Hobbies
Drawing, painting, Graphic design & surfing, decorations, Handicraft, wandering
and shopping.
Seminars
Participating in seminars and other workshops & activities held by
Goethe-Institute in Cairo.
My German Club
This year 2009/2010 I have
established a language
Club for German, which is
the first one to be done in
all schools around. In this
club students should have
fun through the previous
activities.