Professional Documents
Culture Documents
Processadora de Vídeo Toshiba Ik-Cu44a - Mu
Processadora de Vídeo Toshiba Ik-Cu44a - Mu
INFORMATION
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communica-
tions. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in
which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
USER-INSTALLER CAUTION: Your authority to operate this FCC verified equipment could be
voided if you make changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance to Part 15 of the FCC rules.
This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equip-
ment Regulations.
Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel
brouilleur du Canada.
1
SAFETY PRECAUTIONS
Read the following safety precautions carefully before using this product. These instructions
contain valuable information on safe and proper use that will prevent harm and damage to
the operator and other persons. Make sure that you fully understand the following details
(indications, graphic symbols) before proceeding to the remaining sections in this manual.
Indication definitions
Indication Meaning
Warning
• Stop operation immediately when any abnormality or defect occurs.
Use during an abnormal condition; such as emitting smoke, burning odors, dam-
age from dropping invasion of foreign objects, etc. may cause fire and/or electric
shock. Be always sure to disconnect the power plug from the electrical outlet
(socket) at once and contact your dealer.
• Avoid installing in a shower room or a bathroom.
This may cause fire and/or electric shock.
2
• Do not put the product in an unstable, slanting and/or vibrated place.
Drop and/or fail of the product may cause injury.
• Do not touch the power cord or other connection cables during a thunderstorm.
This might cause electric shock.
Caution
• Note the following instructions when installing.
• Do not put an inflammable material on the product.
• Do not put the product on an Inflammable material such as carpet or blanket.
• Do not block a vent hole.
• Do not put the product in a narrow space, since the heat generated from the
product may be difficult to emanate.
If you do not follow the above, the heat generated by the product may cause fire.
• Do not put the product in direct sunshine and/or high temperature.
The temperature inside the product may cause fire.
Disclaimer
We disclaim any responsibility and shall be held harmless for any damages or losses incurred
by the user in any of the following cases:
1. Fire, earthquake or any other act of God; acts by third parties; misuse by the user, whether
intentional or accidental; use under extreme operating conditions.
2. Malfunction or non-function resulting in indirect, additional or consequential damages,
including but not limited to loss of expected income and suspension of business activities.
3. Incorrect use not in compliance with instructions in this instruction manual.
4. Malfunctions resulting from misconnection to other equipment.
5. Repairs or modifications made by the user or caused to be made by the user and carried
out by an unauthorized third party.
6. Notwithstanding the foregoing, Toshiba’s liabilities shall not, in any circumstances, exceed
the purchase price of the product.
3
TABLE OF CONTENTS
SAFETY PRECAUTIONS ................................................................................. 2
1. COMPONENTS ............................................................................................... 5
2. SPECIFICATIONS ........................................................................................... 5
3. NAMES AND FUNCTIONS ............................................................................ 6
4. CONNECTION ................................................................................................ 8
4.1 An Example of Standard Connection ................................................... 8
4.2 Cautions on Connection ......................................................................... 8
4.3 Connection on Back Panel ..................................................................... 9
4.4 Connector Pin Assignments .................................................................. 9
5. WHEN USING THE CAMERA WITH THE CAMERA UNIT FIXED ............. 10
6. OPERATION .................................................................................................. 11
6.1 AGC (Automatic Gain Control) ............................................................ 11
6.2 White Balance ....................................................................................... 11
(1) White balance adjustment in modes other than AUTO ................... 12
(1.1) White balance adjustment in SET mode ...................................... 12
(1.2) White balance adjustment in MANU mode ................................. 12
6.3 FUNC LOCK Switch .............................................................................. 12
7. MODE SETTING BY ON SCREEN DISPLAY .............................................. 13
7.1 FILE (Scene File) .................................................................................... 14
7.2 SHUTTER (Electronic Shutter, Backlight Correction) ........................ 14
(1) Detail setting in AUTO mode (auto electronic shutter) .................... 15
(2) SS (synchronized scan) ........................................................................ 15
7.3 Pedestal ................................................................................................. 16
7.4 SYNC (Setting for External Synchronization) ................................... 16
7.5 AREA (Measurement Area) .................................................................. 17
(1) Setting AREA the same for AGC,
auto electronic shutter and white balance ......................................... 17
(2) Setting AREA separately for AGC,
auto electronic shutter and white balance ......................................... 18
7.6 WB-OFFSET (White Balance Offset) ................................................... 19
7.7 INIT. (Scene File Initialization) ............................................................. 20
7.8 END (Ending ON SCREEN DISPLAY) .................................................. 20
8 EXTERNAL SYNC ........................................................................................ 21
9. CAUTIONS ON USE AND INSTALLATION ................................................ 22
10. BEFORE MAKING A SERVICE CALL .......................................................... 23
11. OPTIONAL PARTS ........................................................................................ 23
12. EXTERIOR DIMENSIONS ............................................................................ 24
Servicing Instructions for Service Personnel
13. Connection to camera Head (IK-M43/IK-C43H) ........................................ 25
4
1. COMPONENTS
(1) Camera control unit .................................................................................. 1
(2) Accessories
(a) Instruction manual ............................................................................. 1
2. SPECIFICATIONS
Specification with camera head (IK-M44H) connected.
Power supply DC12V ± 0.5V
Power consumption 310 mA
Image sensor 1/2 inch IT-CCD
Effective pixels Horizontal: 768 pixels, Vertical: 494 pixels
Effective image area Horizontal: 6.54 mm, Vertical: 4.89 mm (1/2 inch type)
Scanning system 2:1 interlace
Scan frequency Horizontal: 15.734 kHz, Vertical: 59.94 Hz
Sync system Internal/External (automatic switching)
Resolution Horizontal: More than 470 lines, Vertical: More than 350 lines
Standard intensity of
illumination for objects 30 lx (F1.6, 3000K)
Minimum intensity of
illumination for objects 2.5 lx (F1.6, 3000K)
S/N ratio 46 dB or more
VBS 1.0 V(p-p), (BNC terminal) NTSC system
Video output Y/C separation output (S terminal)
Output impedance 75Ω unbalanced
Input VBS 1.0 V(p-p) (BNC terminal) NTSC 75Ω unbalanced
External
sync Adjustment
function Subcarrier phase, H phase
White balance Automatic/set/manual
Gain switch (AGC) SENS UP (+6 dB)/ON/OFF
Automatic, 1/60s, 1/100s, 1/250s, 1/500s, 1/1000s, 1/2000s,
Electronic shutter 1/4000s, 1/10000s, synchronized scan
Operating temperature/
humidity 14°F to 104°F (–10°C to +40°C)/Less than 90%
Anti-vibration/
shock characteristics 70 m/s2 (10 to 200 Hz)/700 m/s2
Weight Control unit: 0.86 lbs (390g)
Dimensions Control unit: W: 3.35”, H: 1.57”, D: 6.14”
(Without protrusion) (W: 85 mm, H: 40 mm, D: 156 mm)
5
3. NAMES AND FUNCTIONS
FUNC
terminal R B
9 DOWN button
6
1 CAMERA terminal Connects to the camera head.
2 POWER switch Turns on and off the camera control unit.
3 POWER indicator Lights up when the power is turned on.
4 AGC switch Selects the gain mode. (AGC OFF/AGC ON/SENS UP)
5 WB switch Selects the white balance mode. (MANU/SET/AUTO)
6 White balance adjust control Adjusts the R gain and B gain with the white balance
mode set to MANU by the WB switch 5.
7 FUNC button Determines the setting indication contents when the set-
ting menu is displayed on the screen.
8 UP button Selects the setting item when the setting menu is dis-
played on the screen. (When the WB switch 5 is set to
SET, pressing the UP button for more than 2 sec. acti-
vates the white balance SET operation.)
9 DOWN button Selects the setting item when the setting menu is dis-
played on the screen.
p DC IN 12V terminal Accepts a DC power supply (12V).
q EXT SYNC terminal Accepts an external sync signal to synchronize the cam-
era output signal with external signal.
w S-VIDEO terminal Connects terminal to S input terminal of a monitor or a
VCR, etc.
Can be used at the same time as video terminal.
e VIDEO terminal Connects terminal to video input terminal of a monitor
or a VCR, etc.
Can be used at the same time with the S-VIDEO termi-
nal.
r REMOTE terminal Controls the functions via RS232C.
t FUNC LOCK switch Locks the switches and control on the front panel. When
the FUNC LOCK switch is set to ON, all settings except
for the POWER switch 2 and the file item of the screen
setting menu are locked out.
7
4. CONNECTION
Monitor
Camera control unit
VIDEO
Lens Camera
(Option) head (Option)
CAMERA DC IN 12V
Camera cable
(Option)
DC 12V
DC power supply
• When connecting or disconnecting the camera cables (for the camera head and
camera control unit), always turn off the power switch of the camera control unit
first. If not, the camera head may be damaged.
• When connecting the camera, always turn off the power of the camera control
unit and any other equipment connected.
1 Remove the camera head protection cover and mount a lens (option).
2 Connect the camera head and the camera control unit with the camera cable
(option).
3 Connect the VIDEO (or S-VIDEO) terminal of the camera control unit to a video
input terminal of a monitor, etc.
4 Connect a DC power supply (12V) to the DC IN 12V terminal of the camera control
unit.
• For DC power supply connecting to DC IN 12V terminal, use UL listed and/or CSA
approved ungrounding type AC adaptor with the specifications described below.
Power supply voltage: DC12V ± 0.5V
Current rating: More than 800 mA
Ripple voltage: Less than 50 mV(p-p)
e d
Connector: HR10A-7P-4S (Hirose)
Pins 1, 2: , Pins 3, 4:
8
4.3 Connection on Back Panel
The figure below shows the back panel connection terminals of the camera control unit.
1 3
4 3
2 4
2 1
REMOTE
IRIS
FUNC LOCK
5 4 3 2 1 6 1
ON
9 8 7 6 5 2
OFF
4 3
* When using the REMOTE terminal, please consult with your dealer.
The IRIS connector used for the IRIS terminal: HR10A-7P-6P of HIROSE ELECTRIC
CO., LTD.
9
• EE lens
The IRIS extension cable (optional) is usable for the EE lens. Use the connector HR10A-
7P-4P of HIROSE when the IRIS extension cable is selected. For connections, follow the
instruction below.
When the IRIS extension cable is used under EE lens connector
the right condition, the cable automatically HR10A-7P-4P
converts to connection for the EE lens in
Table 1. See the Chapter OPTIONS for the IRIS 1. Power (+)
extension cable. 2. GND
3. Video signal
4. Unconnected or ground
Notes:
• Current consumption must be 50 mA or less.
• Avoid an incorrect connection or short-circuit.
10
6. OPERATION
Turn on the POWER switch on the camera control unit and adjust the lens iris and focus
while observing a picture on the monitor screen. To obtain the best picture quality, per-
form various settings.
AGC functions “OFF”, “ON” or “UP” can be selected on the screen menu. Generally, the
camera is used with the AGC set to OFF, but when increased camera sensitivity is re-
quired, it is set to ON. When more sensitivity is required, “UP” is selected. With the AGC
ON, the camera sensitivity approximately doubles, and with the UP selected the sensitiv-
ity approximately doubles again, but noise will also increase. We recommend you in-
crease intensity of the lighting to obtain good pictures.
The AGC measurement area is the same as that used for “AREA”. (Refer to item 7.5)
A white balance adjustment is necessary to obtain pictures with correct color tone. This
camera allows you to select the white balance adjustment of “AUTO”, “SET”, and
“MANU”. With the AUTO mode selected, the camera adjusts the white balance automati-
cally. Most shooting will be made in the AUTO mode. The color temperature applicable to
this camera is approximately 2500 to 7000K.
11
(1) White balance adjustment in modes other than AUTO
12
7. MODE SETTING BY ON SCREEN DISPLAY
Setting while monitoring the menu on the monitor screen is possible. The following seven
items can be set.
1 Scene file
2 Electronic shutter (AUTO/MANUAL), backlight correction
3 Pedestal level
4 Phase matching in external synchronization (horizontal/subcarrier synchronization)
5 White balance, auto electronic shutter, AGC measurement area
6 White balance offset
7 Scene file factory setting
Press the FUNC button to display the menu. The Main Menu
menu appears as shown on the right. Current set-
ting is displayed. Move the cursor to a desired item
FILE A
by moving the cursor up or down using the UP and
SHUTTER AUTO
DOWN buttons, and set an item by pressing the
PEDESTAL 00
FUNC button. To quit the menu, move the cursor to SYNC INT
END and press the FUNC button. AREA LINK:1
W B-OFFSET 00
INIT.
END
Notes:
• When setting is changed in the menu screen,
be sure to move the cursor to “END” and
press the FUNC button to turn off the menu.
New setting is stored in the camera.
• Don’t turn off the POWER switch before
turning off the menu. New setting is not
stored, and old data remains.
13
7.1 FILE (Scene File)
FILE A
SHUTTER AUTO
There are two scene files A and B which can be se- PEDESTAL 00
lected according to the shooting state. SYNC INT
AREA LINK:1
W B-OFFSET 00
15
7.3 Pedestal
FILE A
SHUTTER AUTO
1 Movethe cursor to PEDESTAL using the UP or PEDESTAL 00
DOWN button. SYNC INT
AREA LINK:1
2 Press the FUNC button. The cursor moves to the W B-OFFSET 00
data. Set the data using the UP or DOWN button.
The data can be set in a range of –50 to +50. After INIT.
END
setting the data, press the FUNC button to return
to the main menu. PUSH FUNC TO SELECT
FILE
SHUTTER
PEDESTAL 00
SYNC
AREA
W B-OFFSET
INIT.
END
INIT.
END
16
3 Move the cursor to a desired item (H-PHS, SC-
PHS, SC-FINE) using the UP or DOWN button. FILE
Press the FUNC button and the data is displayed. SHUTTER
Set the data using the UP or DOWN button and PEDESTAL
press the FUNC button to select the data. To re- SYNC H-PHS 50
turn to the main menu, move the cursor to EXIT AREA SC-PHS 0
and press the FUNC button. W B-OFFSET SC- FINE 50
EXIT
INIT.
Note:
END
(1) Setting AREA the same for AGC, auto electronic shutter and
white balance
FILE
1 Move the cursor to LINK using the UP or DOWN SHUTTER
button. PEDESTAL
SYNC
AREA LINK:1
W B-OFFSET SEP
EXIT
INIT.
END
17
2 Press the FUNC button to display data 1 ~ SLIT
for LINK. Move the cursor to a desired item of FILE
AREA data (1, 1/2, 1/8, SLIT) using the UP or SHUTTER
DOWN button. PEDESTAL
SYNC
3 Press the FUNC button to set the data. AREA LINK 1
W B-OFFSET SEP 1/2
EXIT 1/8
INIT. SLIT
END
(2) Setting AREA for white balance separately from the AREA
1 4 1
6H 6H 6H
(3) 1/8 (4) SLIT
1
2.5 8V
8 V
3 6 PUSH FUNC TO SELECT
8 V 8V
2.5
1
8 V 8V
1 1 1 2.5 1 2.5
3 H 3 H 3 H 6 H 6 H 6 H
18
7.6 WB-OFFSET (White Balance Offset)
FILE A
SHUTTER AUTO
This offsets the white balance in the direction of PEDESTAL 00
orange or cyan when the WB switch is set to “SET”. SYNC INT
AREA LINK:1
W B-OFFSET 00
INIT.
END
19
7.7 INIT. (Scene File Initialization)
FILE A
SHUTTER AUTO
This reset settings of the scene file to the factory PEDESTAL 00
setting. SYNC INT
AREA LINK:1
W B-OFFSET 00
1 Select a scene file (A or B) to initialize the setting
INIT.
in FILE.
END
2 Move the cursor to INIT. using the UP or DOWN
button. PUSH FUNC TO SELECT
INIT. NO
END YES
20
8. EXTERNAL SYNC
When using the camera with external sync, connect a composite video signal (C-VIDEO)
to the EXT SYNC terminal on back of the camera control unit. When the camera accepts
external sync, it is automatically switched from the internal sync to the external sync.
21
9. CAUTIONS ON USE AND INSTALLATION
● Carefully handle the units. ● Handling of the protection cap.
Do not drop, or give a strong shock or vi- Keep the protection cap away from chil-
bration to the camera. This may cause dren. Children may put them into mouth
problems. Treat the camera cables care- or swallow them accidentally. The protec-
fully to prevent cable problems, such as tion cap protects the image sensing plane
cable breakdown and loosened connec- when the lens is removed from the cam-
tions. era, do not throw away.
● Do not shoot intense light. ● When not using the camera for a long-
If there is an intense light at a location on time.
the screen such as a spot light, a bloom- Stop supplying power.
ing and smearing may occur. When in- ● When cleaning the camera
tense light enters, vertical stripes may Always turn off the power and clean with
appear on the screen. This is not a mal- a piece of soft dry cloth. Do not use ben-
function. Ghosts may occur when there zine, alcohol, thinner, household deter-
is an intense light near the object. In this gents, chemically treated cloths, etc. If
case, change the shooting angle. used, coating and printed letters may be
● Install the camera in a location free discolored. When cleaning the lens, use
from noise. a lens cleaning paper, etc.
If the camera or the cables are located ● Avoid using or storing the camera in the
near power utility lines or a TV, etc. unde- following places:
sirable noise may appear on the screen. Places filled with highly flammable gas.
In such a case, try to change the location
Places near gasoline, benzene, or paint
of the camera or the cable wiring.
thinner.
● Moire
Places subject to strong vibration.
When thin stripe patterns are shot, stripe
patterns that are not actually there (moire) Places contacting chemicals (such as pes-
may appears as interference stripes. This ticides), rubber or vinyl products for a long
is not a malfunction. period of time.
● Operating ambient temperature and
humidity.
Do not use the camera in places where
temperature and humidity exceed the
specifications. Picture quality will lower
and internal parts may be damaged.
Be particularly careful when using in
places exposed to direct sunlight. When
shooting in hot places, depending on the
conditions of the object and the camera
(for example when the gain is increased),
noise in the form of vertical strips or white
dots may occur. This is not a malfunc-
tion.
22
10. BEFORE MAKING A SERVICE CALL
Camera head
Type name
IK-SM43H 7mm Camera head
IK-C44H C mount head
IK-M44H 17mm Camera head
IK-UM44H 12mm Camera head
23
12. EXTERIOR DIMENSIONS
Unit : mm [inch]
85 156
[3.35] [6.14]
11 [0.43] 7 [0.28]
WB
UP AUTO
ON SET
ON SET
OFF OFF MANU
20 [0.79]
FUNC
R B
26.5 [1.04]
10 [0.39]
REMOTE
IRIS
FUNC LOCK
ON 4-M3 pitch 0.5
OFF
Threaded hole
[2.48]
63
φ12
3.9
[0.15]
[0.47] 24.5 24 19
[0.96] [0.94] [0.75]
3.9 10.8
[0.15] [0.43]
24
Servicing Instructions for
Service Personnel
Front Side
Rear Side
Q503
4 Perform the reverse procedures to as-
semble.
25
26
27
LIMITED WARRANTY
Promptly register your product with Toshiba on-line at www.toshiba.com/taisisd. By registering your product
you will be eligible for periodic updates, announcements, and special offers. You will have access to extended warranty
options, upgrades (as applicable), useful tips, on-line troubleshooting, and the ability to schedule service on-line if
necessary. The Imaging Systems Division of Toshiba America Information Systems, Inc. ("ISD") makes the following
limited warranties. These limited warranties extend to the Original End-User ("Your[r]").
Questions? If you have any questions, please check the Toshiba Imaging Systems Division Web site as
follows:
Website: http://www.toshiba.com/taisisd/indmed
ALL WARRANTIES IMPLIED BY STATE LAW, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE EXPRESSLY LIMITED TO THE DURATION OF THE LIMITED
WARRANTIES SET FORTH ABOVE. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty
lasts, so the above limitation may not apply. WITH THE EXCEPTION OF ANY WARRANTIES IMPLIED BY STATE
LAW AS HEREBY LIMITED, THE FOREGOING EXPRESS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER
WITH RESPECT TO THE REPAIR OR REPLACEMENT OF ANY PRODUCTS OR PARTS. IN NO EVENT SHALL
ISD BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES. Some states do not allow the exclusion or
limitation of incidental or consequential damages so the above limitation may not apply.
No person, agent, distributor, dealer, service station or company is authorized to change, modify or extend
the terms of these warranties in any manner whatsoever. The time within which an action must be com-
menced to enforce any obligation of ISD arising under this warranty or under any statute, or law of the United
States or any state thereof, is hereby limited to one year from the date you discover or should have discov-
ered, the defect. This limitation does not apply to implied warranties arising under state law. Some states do
not permit limitation of the time within which you may bring an action beyond the limits provided by state law
so the above provision may not apply to user. This warranty gives the user specific legal rights, and user may
also have other rights, which may vary from state to state.
28