Professional Documents
Culture Documents
არქეოლოგიური ლექსიკონი
არქეოლოგიური ლექსიკონი
ქართული არქეოლოგია დღეს კვლავ მძიმედ, მაგრამ მაინც იწყებს აღმა სვლას. ეს გარდუვალი
პროცესია არქეოლოგიური მემკვიდრეობით ისე გაჯერებულ ქვეყანაში, როგორიც საქართველოა.
საზოგადოდ კი, არქეოლოგია არის ქართველოლოგიურ მეცნიერებათა დარგებს შორის
სრულიად გამორჩეული თავის ინტერნაციონალური ხასიათით, რაც პირველ რიგში
განპირობებულია ათასწლეულების მანძილზე ჩვენი წინაპრების მიერ განხორციელებული
მრავალრიცხოვანი საგარეო ურთიერთობებით. არქეოლოგიის ამავე ხასიათის საფუძველია
ყველაზე თანამედროვე მიღწევების ამ დარგში დანეგვის შეუქცევადი პროცესი, რასაც არქეოლოგია
დარგთაშორისი მეცნიერების ორბიტაზე გაჰყავს. შესაბამისად, ქართული არქეოლოგიის მომავლის
ანუ ქართველი სტუდენტობის წინსვლის ერთ-ერთი აუცილებელი პირობა არის უცხოენოვანი
ლიტერატურის, პირველ რიგში კი, ინგლისურენოვანი პუბლიკაციების, სწრაფად გამოყენება და
ათვისება. ბუნებრივია, რომ ამ პროცესში დიდი მნიშვნელობა ენიჭება სპეციალურად ამ
დარგისათის განკუთვნილი ლექსიკონის არსებობას. სწორედ ეს აუცილებლობა ჰქონდა
გათვალისწინებული ქალბატონ მარინა კაპანაძეს, როდესაც მან მრავალი წლის წინ ქართულ-
ინგლისური და ინგლისურ-ქართული არქეოლოგიური ლექსიკონის შექმნაზე დაიწყო მუშაობა. არ
შეიძლება არ აღინიშნოს, რომ ლექსიკონზე მუშაობა სრულიად განსხვავებული, მძიმე და ხშირად
არც თუ სათანადოდ დაფასებული შრომაა. სწორედ ამიტომ ამბობდნენ რომაელები, რომ ვინც
ღმერთმა გაიმეტა, მას ლექსიკონის შექმნა დაავალაო. ამ ხანგრძლივი შრომის შედეგი კი
ქალბატონმა მარინამ ამ რამოდენიმე ხნის წინ ივ. ჯავახიშვილის სახ. თბილისის სახელმწიფო
უნივერსიტეტის არქეოლოგიის ინსტიტუტში მოიტანა ერთადერთი თხოვნით - ლექსიკონის
გამოყენების საშუალება მისცემოდა არქეოლოგთა ახალგაზრდა თაობას.
ვახტანგ ლიჩელი
winasityvaoba
pativiscemiT,
marine kapanaZe,
avtori.
2
სარჩევი
3
სარჩევი
4
სარჩევი
5
სარჩევი
6
სარჩევი
7
სარჩევი
8
სარჩევი
9
სარჩევი
10
სარჩევი
11
სარჩევი
12
სარჩევი
13
სარჩევი
14
სარჩევი
15
სარჩევი
16
სარჩევი
17
სარჩევი
18
სარჩევი
19
სარჩევი
20
სარჩევი
21
სარჩევი
22
სარჩევი
23
სარჩევი
24
სარჩევი
25
სარჩევი
26
სარჩევი
27
სარჩევი
28
სარჩევი
29
სარჩევი
30
სარჩევი
31
სარჩევი
32
სარჩევი
33
სარჩევი
34
სარჩევი
35
სარჩევი
36
სარჩევი
37
სარჩევი
38
სარჩევი
39
სარჩევი
40
სარჩევი
41
სარჩევი
42
სარჩევი
43
სარჩევი
44
სარჩევი
45
სარჩევი
46
სარჩევი
47
სარჩევი
48
სარჩევი
49
სარჩევი
ce,mark,adjust,designate,define,impose, sth,lambast,undermine
adjust, constitute,institute,validate ~vinmesi/ramisa v affect,lambast
~kultis v ordain N cult/deity dazarelebuli adj affected,damaged
~raime niSniT identify sth by sth dazga n bench
dadgenileba n creed,decision,resolution ~sazeinklo n lathe
~ winaswari draft resolution dazela v ger knead/pug(ing)
dadgenili(ix.saxe) adj allocate(appoint,as- dazverva v n reconnoitre/reconnaissance,
certain,document,establish,fix,identify,insti- intelligence
tute,prescribe,settle,state,trace,adjust, ~arqeologiuri v n ger explore(ation)
mark,prescribe)(ed),set prospect/sound(ing),survey,track up
dadgma v mount sth with sth,place(ment),posit, ~zedapiruli surface examination/pros-
put,set on/up pecting
~piesis v stage dazverviTi adj exploratory,prospecting
~ramisa rameze v rest upon,superimpose dazianeba v n damage,deteriorate(ion),distur-
sth,surmount sth by sth b(ance),harm,injure,destruction,
~xelaxla v n re-install(ation) suffer from sth
dadgmuli adj sth mounted with sth,placed, ~bun. movlenebiT ger adj weathering,we-
posited,put,set,staged athr beaten
~rame rameze sth terminating sth,sth termin- ~sxeulze bodily injury
ated (with) sth ~qalaze lesion
dadgoma(drois) v n advance,advent,arrive/ dazianebuli adj damage(deteriorate,disturb,
arrival,onset,start to set in injure)(ed)
dadgomamde adv before the advent/onset of ~naleqebiT weather-beaten
sth dazogva v n adj spare
dadgomasTan erTad=dadgomisTanave adv dazusteba v ascertain,define more precisely,
with the advent/onset of(century/time) elaborate(ion),indicate,make sure,
dadgomiT(drois) at the beginning of… rectify/rectification
dadgomisas ~ adv by comingling,at the beg- dazustebuli adj ascertained,defined more
inning/turn of eg. MBA precisely,elaborated,indicated,rectified
dadeba v mount,place(ment),put,superimpose dazRveva v n ensure,insure/insurance
~zavis enter into peace treaty with sb dazRveuli adj insured
~ramisa rameze superimpose sth daTabaSireba(ix.TabaSiri) v gypsum
dadebiTad adv assertively,favourably,posi- daTabaSirebuli adj gypsumed
tively daTanxmeba v n be content with sth,accept -
dadebiTi adj assertive,favourable,positive (ance),approve/approval,agree/concur-
dadnoba v ger (s)melt(ing) (ance),endorse to
daduReba(liToniT) v mend(eg leadmend), daTariReba(ix.TariRdeba,TariRi,saukune,
weld on qronologia) v n ger ascribe/provide
daduRebiT SekeTeba v cast on,mend,repair the date,date(ing),provision of the date,
daerqva... sth is/was ascribed(dubbed/termed). put sth in N cent/mill
daeWveba v n challenge ~arazusti/susti loose chronology
dava v n argue with sb, controversy ~arq.kompleqsis mixedviT date(d)(ing)
davakeba v ger level(ing) by archaelogical context
=vake v level ground ~savaraudo(d) adj adv tentative(ly)
daviTis varskvlavi n Hexogram ~SeiZleba sth can(may/might) be dated,sth
daviwroveba v battice,narrow,tapper dated/datable(by/to)
~zeviT n battice ~SeuZlebelia sty does not lend itself to an
daviwrovebuli adj narrow(ed),tapered exact date;sth is undatable
daviwyeba v forget ~jvaredini cross dating
daviwyebas mieca v n condone/condonation, daTariRebis mizani n purpose of dating
decayed into oblivion ~mizniT for dating purpose
dazaveba make paece/treaty with sb ~piroba/sabuTi reliable hallmark for dating
dazaraleba v affect,damage,suffer from daTariRebisas dayrdnoba v rely upon sth
50
სარჩევი
51
სარჩევი
52
სარჩევი
53
სარჩევი
54
სარჩევი
55
სარჩევი
56
სარჩევი
57
სარჩევი
58
სარჩევი
59
სარჩევი
60
სარჩევი
61
სარჩევი
62
სარჩევი
63
სარჩევი
64
სარჩევი
65
სარჩევი
66
სარჩევი
67
სარჩევი
68
სარჩევი
69
სარჩევი
70
სარჩევი
71
სარჩევი
72
სარჩევი
73
სარჩევი
74
სარჩევი
75
სარჩევი
76
სარჩევი
77
სარჩევი
78
სარჩევი
79
სარჩევი
80
სარჩევი
81
სარჩევი
82
სარჩევი
83
სარჩევი
84
სარჩევი
85
სარჩევი
86
სარჩევი
87
სარჩევი
88
სარჩევი
89
სარჩევი
90
სარჩევი
91
სარჩევი
92
სარჩევი
93
სარჩევი
94
სარჩევი
95
სარჩევი
96
სარჩევი
97
სარჩევი
98
სარჩევი
99
სარჩევი
100
სარჩევი
101
სარჩევი
102
სარჩევი
103
სარჩევი
104
სარჩევი
105
სარჩევი
106
სარჩევი
107
სარჩევი
108
სარჩევი
109
სარჩევი
110
სარჩევი
111
სარჩევი
112
სარჩევი
113
სარჩევი
114
სარჩევი
115
სარჩევი
116
სარჩევი
117
სარჩევი
118
სარჩევი
119
სარჩევი
120
სარჩევი
121
სარჩევი
122
სარჩევი
123
სარჩევი
124
სარჩევი
125
სარჩევი
126
სარჩევი
127
სარჩევი
128
სარჩევი
129
სარჩევი
130
სარჩევი
131
სარჩევი
132
სარჩევი
133
სარჩევი
mwvave(ix.umwvavesi) adj burning, sharp mWevrmetyveluri adj sth the most telling
mwvalebeli/mwvalebluri n adj heretic(al) mWide=mWidi(ix.masa/masala) adj binding,
mwvalebloba(ix.eresi) n heresy cementing,viscous
mwvanili n herb(s) mWidro adj close,dence,tight,tough
mwvervalze adv at the summit ~kavSiri n be in lockstep with sb
mwvervali n peak,pinnacle,summit,top mWidrod adv closely,contiguously,densely,
~ganviTarebis heyday=hey day,in sb‟s hard packed,intimately,tightly,thickly
peak,peak of sth,at the apex of… mWirxne(d) adj adv close fitting,very close,
didebis ~ on the height of pinnacle rigid(ly),tight(ly)
~mag. poeziis high water mark mWreli(ix.piri) adj cut(slash,spal)(ing)
=simaRle n apex mxazveli n draughtsman/woman
~civilizaciis high-water mark of civiliza- mxali/mxlis=fxali n adj wild plant
tion mxalSava(TeTryvavila,laSqara.Savbalaxa
mwignobari(ix.sefe) n scholar comfrey,Symphytum/Officinale gen. Lat.
mwiri(ix.beri) adj meagre,poor,scanty,scat- mxardamWeri adj n supporting,supporter,
tered,sketchy,sparce sustainable
=adamiani n pilgrim,roamer,wanderer mxardamxar adv adj shoulder to shoulder
~codna nugatory/slight knowledge mxardaWera v n aid,acknowledge,back,endo-
=cota adj scant(y) rse(ment),encourage(ment),maimtain/mai-
mwife(ix.simwife) adj ripe ntenance,make a commitment,retain(ment)
mwifobisa(ix.oqtomberi,tiriskani,Rvino- support,sustain
bisa,sTvlisa) n October mxardaWeriT adv with the support of sb
mwkrivad adv empaneled mxare n face,side,part
mwkrivi n array,file,line,ridge,row ~gare external face, outer part/side
mwkrivSi adv in line, sth in a row ~orive (on) each/either side
~gatareba v gantlet=gauntlet ~sapirispiro contrarywise
mwolare adj lying,reclining ~susti weak place/point
~gverdze adv lying on one‟s side ~Zlieri strong ~ ~
~zurgze adv backwards, on one‟s back ~ukana rear part
~naxevrad adv reclined ~Sida internal face,inner part/side
~pirqve adv prone,lying with face down ~wina front part/side
(wards) mxari(ix.Zvali,WurWlis) n shoulder
mwuxareba v n grieve,grief ~daqanebuli drooping ~
mwuxarebis gamoTqma v express condolen- mxaris(ix.dedaqalaqi) adj cantonal,provin-
ce on cial,regional
mwuxri(ix.locva) n twilight ~daWera rameSi shore up sth for sb
mwyemsva v herd,shepherd, take care mxarSi dgoma v n endorse,stand up for sb,
mwyemsi(ix.menaxire,mecxvare) n shepherd support
~keTili=ieso Good Shepherd mxatvari(ix.fiTxi,xatis) n artist,draughts-
mwyemsmTavari n clergyman man/woman,painter/intress (qali/kaci)
mwyemsoba n pastoralism,herdind ~ilustratori n illuminator
mwyemsuri adj pastoral,posture mxatvarTuxucesi n Gr. archizographos
mwyobrad adv neatly mxatvroba(ix.portreti,scenis) n the arts,
mwyobri adj coherent, smooth,neat artistry
mxatvrulad adv artistically
mwyurvali adj thirsty
mxatvruli adj artistic,picturesque,scenic
mWada(soko)(si) n adj Lactarius determinus
~aRwera artistic description
mWedeli(ix.mesaWurvle) n blacksmith
~gamosaxva v express artistically
mWedloba n blacksmithary
~gamosaxuleba n artistic expression
mWevrmetyvelad adv eloquently
~gaformeba v n artistic setting
mWevrmetyveleba n eloquency,oratory
~literatura n imaginative literature
mWevrmetyveli adj eloquent,expressive,signi-
~saxe artistic design
ficant,most telling
134
სარჩევი
135
სარჩევი
136
სარჩევი
137
სარჩევი
138
სარჩევი
139
სარჩევი
140
სარჩევი
141
სარჩევი
142
სარჩევი
143
სარჩევი
144
სარჩევი
145
სარჩევი
146
სარჩევი
147
სარჩევი
148
სარჩევი
149
სარჩევი
150
სარჩევი
151
სარჩევი
152
სარჩევი
153
სარჩევი
154
სარჩევი
155
სარჩევი
156
სარჩევი
157
სარჩევი
158
სარჩევი
159
სარჩევი
160
სარჩევი
161
სარჩევი
162
სარჩევი
163
სარჩევი
164
სარჩევი
165
სარჩევი
166
სარჩევი
167
სარჩევი
168
სარჩევი
~ ~ ~ kexiT/nawiburiT arris with fillet ~bolo late X century,tail end of the X cent.
~ ~ qudi cupila, (head) top ~ ~ wlebi final years of the century
~ ~ ~dafanjruli filigree,open-work ~gviani wlebi late X century
~ ~ Camagreba v haft,terminate ~dadgomasTan erTad with the advent of ~
~ ~ ~ liToniT v insert, weld ~dadgomisas as the ~ dawned,by the beg-
~fxa n edge of X ~
~yunwi n tang ~dadgomisTanave with the onset of ~
~SaSari n chute,flute ~dasaruli the end of the ~
satexe(ix.Tavi,naribandi) n chisel ~dasasrulisTvis the ~ draw to close
~brWyalisebri n claw ~ ~dasasruliswina before the close of the ~
satvirTo(ix.gemi) adj freight ~dasawyisi the beginning/turn of the ~
satiri n satyr ~dasawyisSi in the early X ~
satitulo(ix.furceli) adj title ~meoTxedi(romelime) 1st,2nd,3rd,4th qu-
satixre/tixari adj n partition arter of ~
satkepni/satkepnela n rammer,roller ~naxevari ~ 1st-2nd half/part of the ~
satomo/tomobrivi adj tribal ~Sua(xanebi) mid Nth ~ ; mid century
satransporto saSualeba(ix.transporti) saukuno(ix.saukuneSi) adj secular
n mobility,means of transport saukunod adv for centuries
satrapezo n refrectory,triclinia=triclinium/tri- saukunoebrivi adj ancient,eternal,venerable
cliniae (n sing/pl Lat) Sua ~ adj medieval=medeival
satrapi n satrap,governor saurme(ix.gza) adj cart
satrapia n satrapy saufliswulo adj prince/princess‟s,seat of
satrapiis/satrapuli adj satrapal prince
satriumfo adj triumphal sauflo(ix.uflisa) adj domain estate
satuCe n mouthpiece sauReltexilo adj crossing,pass,mountain
satyorcni adj throwing pass lands
~manqana n sing/pl Lat. ballista/ballistae saucxoo adj excellent,magnificent,splendid
saukune(ix.TariRdeba,) n century=c safanti(s) n adj small-shot
~arasruli scanty ~ safarveli(ix.eklesiis) cover(ing),cope,
~gadadis(mohyva,cvlis)saukuneSi/saukun- mantle,tunic
es ~ turns to ~ safarvelis axda/Camocileba v disman-
saukuneebi n pl usu. centuries tle,uncover
~1 aTasw. bolo da meoris pirveli cen- safari n adj cover(ing),cope,mantle
turies straddling X and Y millenia ~Casasafrebeli n ambush
~Sua Middle Ages=MA safarqveS adv under cover
~ ~ adre Early MA safasuri n cost,payment in..,wages for…
~ ~ ganviTarebuli Advanced Feudal- safeTqeli n temple
ism,High MA safeni n bed,cover,cushion,pavement
~ ~ gviani Late MA ~locvisTvis n prayer carpet/rag
~gviani middle late ~riyis qvebis cobble/pebble bed
saukuneebgamovlili adj timehonoured safexuredi(ix.plintusi) n adj corbie
saukuneTa ganmavlobaSi adv within the step,necking rings,staggered/
overall range of centuries,over the ce- staggering,stepped
turies ~saxuravze(ix.saxuravi) n crowstep
~mijna turn of X and Y centuries safexurebi urTierTmomdevno successive
~mtveri adv the mould of time stages
~siRrmeSi adv (in) anciency safexurebiani adj (1,2,3…) tiered
~Sesayarzeadv between the turn of centuries safexurze adv at/on this/that stage
saukunes swvdeba sth span(ing) X century safexuri n stage
saukuneSi erTxel adv secular ~kibis n step
saukunis adj century‟s safexuriani/safexurebiani adj stepped
~adreuli wlebi beginning of the ~ safironi(s)=lurji iagundi n adj saphir
169
სარჩევი
170
სარჩევი
171
სარჩევი
172
სარჩევი
173
სარჩევი
174
სარჩევი
175
სარჩევი
176
სარჩევი
177
სარჩევი
178
სარჩევი
179
სარჩევი
180
სარჩევი
181
სარჩევი
182
სარჩევი
183
სარჩევი
184
სარჩევი
185
სარჩევი
186
სარჩევი
187
სარჩევი
188
სარჩევი
should other
unebarTvo adj unauthorized ~gadaWdobili adj interlocking
uneblie(d) adj adv accidental(ly),unintenti- ~gadaxveuli adj interlase(d)(ing)
onal(ly) ~dacilebuli adj diverging
unetaresi adj Blessed ~zurgSeqceuli adj adorsed,back to back
unetaresoba(ix.uwmindesoba) sb Blessful ~momdevno adj consecutive,subsequent
unuJrebo adj straight grained ~monacvle adj interchangeable
uomrad adv without striking a blow ~monacvleobiT adv interchangeably
uornamento adj chaste,plain,undecorated ~Cawnuli/Caxveuli adj interlace(d)(ing),
upasuxo adj dumb,not/un answered interwoven
upativcemloba v n disrespect to sb/sth ~CaWideba v interlock
upiratesad adv in favour of,in the main, urTxeli(s) n adj yew ,Taxus gen
mainly,predominately,primarily,prevailing urika n wheel-barrow
(ly),respectively,sth is par exellence ~xelis n hand-barrow,cart
upiratesi adj benefitial, pre-eminent,superior urmis gaweva v pull
upiratesoba n advantage(s) upon sth,bene- ~dandali/dandlebi n v batten
fit(s),preference,predominance,pre-eminen- ~Tvali n wheel
nce,precedence,priority,prevelance,supre- ~ ~ manebiani adj spoke(d) wheel(ed)
macy,dominate/dominance,benefit,privilege ~ ~ masiuri=umanebo adj disc/solid
upiratesobiT adv preferentially,in preferen- wheel,wheel of solid wood
ce with… ~ ~ jvaredinmanebiani adj cross-bar ~
~sargebloba v enjoy privileges ~Tvlebis dasamagrebeli RerZi n ax-
upiratesobis dakargva v lose favor to sth le-tree
~miniWeba v advantage,favour sb/sth,give ~ ~ SemaerTebeli ~ n shaft
priority to sb/sth ~ ~ RerZi gadis... axle passes…
~miniWeba v favor,give primacy to sth,predil- ~Tvlis garsakravi/salte n batten,fel-
ection for sth,privilege loe,rim,tyre
~miReba v enjoy privileges ~ ~ ~ liTonis n fender
~mopoveba v take advantage of sth,take the ~ ~mili RerZis Casasmelad n hob
lead in sth ~ ~ morgvi n nave
~mqone adj favored
~ ~ ~ manebiT n nave, hub
~qona v hawk the superiority
~ ~ nakvalevi n gauge,wheel-track
upirovno adj impersonal
~ ~ ostati n cart/wheelwright
upriani adj apt,germane
~ ~ resori(laT) n spring
upyria(ix.xelT) v grasps,holds,holding
~ ~ resorqveSa anjama n spring hinge
uraSa(si)(balaxi) n adj Lat. Poterium
~ ~ rkali gare n felly
sanguisorba
~ ~ ~ Sida n felly,hub(Sida/gare=
urbanizacia v n urbanize/urbanization
=fersos)
urbanizebuli adj urbanized
~ ~ sagduli n brake
urdo n hord=horde
~ ~salte=garsakravi n batten
urduli n closures,lath,locking,slide-valve
~ ~ferso n rim,stud
~Rerakiani n pin tumbler lock
~ ~keTebis xelovneba n chariotry
uremi n (ballock)cart
~kandribi(kandrivi/kirkali) n ring
~borbliani n wheeled ~
~rvili n (draught) pole,shaft
~oTxTvala/saZne n four-wheeler ~,wagon
~uReli n (horn) yoke
~orTvala n two-wheeled ~ ,wheeler
~ ~ caluReli horse collar,whithers yoke
~Sebmuli n animal-drawn cart
~uRlis apeur(eb)i n binding(s)
~Cardaxiani n tilt(ed) ~
~ ~ tabiki n king-bolt,pintle
urvadi=yalimi n bride money
~Sebma v attach to,harness,yoke
urTierT (part of Georgian compound no-
~Cardaxi n tilt
uns,adjectives) each ohter,one another,
~CarCo n pl usu. chassis
mutual
~gadamkveTi adj crossing/intersecting each ~Zara n (chariot) box
189
სარჩევი
190
სარჩევი
unaltered,steady,undisturbed roken,uninterrupted
ucnobi adj not defined/definity,illegible,mys- ~ganviTareba unbroken continuity
ryous,uncommon,undefined,undescribed, ~xazi n continuous/solid line
unknown uwyvetliv adv continuously,without break
~adamiani n stranger uwyvetoba n continuity,permanence
~warmomavloba sth of undescribed nature, uwylo(ba) adj n arid(ity),aridness
sb/sth of unknown origin uWiravs v holds,grasps,occupies
ucodveli adj innocent uWknobi adj adv n timeless(ly)(ness)
ucodveloba n innocence uxamlo adj barefooted
ucolo adj single uxarisxo(d) adj adv poor(ly),sth of poor
ucolobis aRTqma n adj celibacy,celibate, quality
take a vow not to marry uxerxul(ad)(i) adj adv awkward(ly),in-
ucxviro adj noseless convenient(ly), mean
ucxo adj alien,extraneous,foreigen(er),stran- uxeSad adv coarsely,clumsily,crudely,of-
ge,uncommon,unknown,unusual fhand,scratchily
=gareSe foreign,outsider ~damuSavebuli roughly worked
~niadagze on foreign soil ~nakeTi scratchily done,made
~sarwmunoeba different faith ~nakveTi roughly carved(cut,hewn)
ucxoeli n foreigner,overseas(person),alien uxeSi adj coarse,clumsy,rough.tough
ucxoobaSi adv in foreign,yore and foreign uxeSmatyliani adj coarse hair
ucxouri adj foreign,imported,overseas uxvad adj abundantly,lavishly
uZvelesi adj oldest,(the most) ancient ~Semkuli adj frequently embellished/
~droidan dRemde from the earliest time ornamented
until today uxvi adj abundant,lavish,opulent,plenty(ful)
uZravad adv immovably,rigidly,tightly ~Semkuloba frequent embellishment/orna-
=mWidrod adv close fitting,rigid,tight mentation
uZravi adj immovable,not movable,motionless uxilavi(ix.Zala) adj allusive,hidden,invi-
standing,stationary,static sible
= ucvleli adj undisturbed,untouched uxmari adj disused,unused
uwarwero adj uninscribed uxorco adj ethereal, incorporeal
uwesrigo(d) adj adv irregular,random(ly), uxrwneli adj chaste
out of order ~gvami adj imperishable
uwiboo adj unribbed uxrwnelad adv chastely,imperishably
uwignuri adj ignorant,illiteral uxrwnelobis aRTqma n celibacy,celibate,
uwin=win adv N(time) back,before,early take a vow not to marry
uwindeli adj former,previous uxsovari adj immemorial
uwmindesze uwmindesi(uwmindesTa Soris) ~droidan/xanidan from time ~
Soris) adj Holy of Holies ~drois/xanis adj immemorial,primordial
uwmindesi adj Holy, purest uxucesTa sabWo n council of elders
uwmindesoba(vinme) one's Holiness,Reveren- uxucesi n adj doyen,elder,oldest,patriarch,
ce/Reverend sb senior
~da unetaresoba one's Holiness and ujiSo adj base,low-born/bred
Beattitude ujredebiani adj meshy
uwodeben(ix.ewodeba) v sb/sth is identified/ ujredi n cell
named as…
uwodo v claim to be,identify,name,refer to f
uwonado adj weightless favni n Faun,Satyr; sing/pl Lat. faunus/fauni
uwrTobi adj not tempered faza n phase
uwyalobo v beneficium,collate,grant ~momdevno adj sequential ~
uwyvetad adv ceaselessly,continuously, ~sawyisi adj initial ~
perpetually ~wina adj earlier,previous
uwyveti adj continuing,continual,continuous, faTalo(si) n adj ivy
consecutive,permanent,perpetual,unb- faiansi(s) n adj delf=delfth,faience
191
სარჩევი
192
სარჩევი
193
სარჩევი
194
სარჩევი
195
სარჩევი
196
სარჩევი
197
სარჩევი
198
სარჩევი
199
სარჩევი
200
სარჩევი
201
სარჩევი
202
სარჩევი
203
სარჩევი
204
სარჩევი
205
სარჩევი
206
სარჩევი
207
სარჩევი
208
სარჩევი
209
სარჩევი
210
სარჩევი
211
სარჩევი
212
სარჩევი
213
სარჩევი
214
სარჩევი
215
სარჩევი
216
სარჩევი
217
სარჩევი
218
სარჩევი
219
სარჩევი
220
სარჩევი
221
სარჩევი
222
სარჩევი
223
სარჩევი
224
სარჩევი
225
სარჩევი
226
სარჩევი
227
სარჩევი
228
სარჩევი
229
სარჩევი
230
სარჩევი
231
სარჩევი
232
სარჩევი
233
სარჩევი
234
სარჩევი
235
სარჩევი
236
სარჩევი
237
სარჩევი
238
სარჩევი
239
სარჩევი
~didi zomis adj vessel larger in form/ ~kiafosi n sing/pl Lat. cyathus/cyathi
plump in shape ~kilike n Lat. kylike,kylix
~dora n jar ~kirxsnaris(saduRabe) n sing/pl Lat.
~doqi n jug mortarium/mortarii
~ ~ ukan gadaweuli yeliT n recess ne- ~koka=Cafi n pitcher
cked jar ~kopebiani n knobbed ware
~einoqoa=oinoqoa n ewer,oinochoe/oino- ~kotila(0,273l) n kotylai
choai (n sing/pl Lat) ~koWobi n tumbler
~embazi n font,luter/luteris (Gr. sing/pl) ~koxta adj slender ware
~vaza/larnaki n vase ~krasauli=krasouli n krasobolion Gr.
~ ~ maRalfexiani n high-footed ~ ~krateri n crater
~ ~ qalis mkerdis formis n figure of a ~lambaqi n saucer
bust ~langari(ix.sini) n ashet,dish,platter,tray,
~ ~ sxeulis formis/figuruli n patera/paterae (n sing/pl Lat)
figure~ ~larnaki(ix.vaza) n vase
~vardisfersarCuliani adj pink-lined ~lekoTosi n sing/pl Lat. lecythos/lecythi
ware ~loTonis n metal ware,powter,utensils
~varcli n trough,vat ~liTonisebr naprialebi n metallic ware
~ ~ sabanao n bathtub ~luTeria n sing/pl Gr. luter/luteris
~vedro n bucket,pail,situla/situlae (Lat) ~maTara n (pilgrim) flask,water-bottle
~viwroyeliani adj container with narrow ~maragis Sesanaxi n food vesse,storage
neck,narrow-necked ware bin,store jar
~zeTis(ix.aribalosi,sazeTe) n oil-can ~marani n double/triple pot,kernos/kernoi
~ziarebis n communion cup,pix=pyx (Lat) (n sing/pl Gr)
~ ~ kveris Sesanaxi n pix-keeper ~maRalfexiani adj high-foot(ed)/stemmed=
~ziarWurWeli n communicating vessel pedestalled vessel
~Tavdaxuruli adj lidded ware ~maRalyeliani adj long/straight-necked ~
~Tasi n bowl ~mTeli adj complete/intact ~
~TaRari n jar with straight sedes ~minis adj glass ware=glassware
~TeTrgruntiani white ground ware ~ ~ WurWlis gadasatani n crate for
~TefSi n plate packing glassware
~ ~ gadafriala n platter ~minosuri n depas-shape ware=depas/de-
~ ~ dabalkedliani n shallow plate pata n sing/pl Lat.
~Timiaterioni n sing/pl Gr. thymiate- ~miwaSi Cafluli n container buried up to
rium/thymiateria the shoulders
~Tixis adj earthenware,pottery ~mravalfexa n polypod vessel=cult table
~ ~ naWrebiT nagebi n pottery built with ~mrgvalmucliani round-bodied ware
slabs of clay ~mrgvalZiriani adj round based ~, con-
~Txelkedliani adj shallow/thin walled wa- tainer with rounded underside
re ~msxlis formis adj pear-shaped/pyriform
~kaTxa n bowl,goblet ware
~ ~ yuriani n stainer ~msxlisebr wagrZelebuli adj vessel
~ ~ yuriT da xufiT n trankard oblonged like a pear
~kaklis naWuWisebri adj walnut shell- ~mudmivi cecxlis n flaming urn
shaped ~muqad gamomwvari n dark faces burnished
~kalTebdaqanebuli adj slopingsided ware
ware ~muqi n dark ware
~kasri n vat ~mucliani n fat ~
~kedlis n plaque ~mcire zomis n small ~
~kenWis(yris) Casayreli n sing/pl Lat. ~mZime n heavy-duty ~
situla/situlae ~naprialebi n burnished,polished ware
~keci(mWadis) n sing/pl Lat. scaldino/ ~ ~ Zalian n highly burnished ~
scaldini
240
სარჩევი
241
სარჩევი
242
სარჩევი
243
სარჩევი
244
სარჩევი
245
სარჩევი
246
სარჩევი
247
სარჩევი
248
სარჩევი
249
სარჩევი
250
სარჩევი
251
სარჩევი
252
სარჩევი
253
სარჩევი
254
სარჩევი
255
სარჩევი
256
სარჩევი
257
სარჩევი
258
სარჩევი
259
სარჩევი
260
სარჩევი
261
სარჩევი
e el-akaba El-akaba
ea Ea el-mina El Mina
eber Eber el obeidi El Obaid
ebinezer Ebenezer el faoum El Faium
ebraelTa salocavi Tabernacle el jem(i) El Djem
ebraeli/ebrauli Hebrew/Jew(ish) elagabalos Elagabalus
egeosis zRva Aegean=Icarian Sea elalam/alim bibl. Elam
egeoseli/egeosuri Aegean elam(i) (qveyana) Elam
egevsi Aegeus=Aigeus elene bibl. Ellen=Helen
egina Aegina elene mSvenieri Helen of Troy
egnate Egnatius elefTer(i) Elutherae
egvipte/egvipteli/egvipturi Egypt(ian) eleqtra Electra
edesa Edessa elia Elea=Elia
eva bibl. Eva=Eve elia/ilia bibl. Eljas=Elijah
evagrius ponteli (?) Evagrius Ponticus eliazar bibl. Eleazar=Eleazer
evbea Euboea eliakim bibl. Eliakim
evbulide mileTeli Eubulides of Miletes elini Hellen
evgeni bibl. Eugene elinizacia Hellenize(ation)
evgeni(us)(i) Eugenius elinizebuli Hellenezed=/hellinized
evdeme rodoseli Eudemos of Rhodes elinizmi Hellenism
eveli bibl. Hivite elinisturi Hellenistic
evTidemos Euthydemus elinuri Hellenic=Hellenistic
evklide Eucleides=Euclid elisa/elise bibl. Elisha
evmene pergameli Evmenes of Pergamum elisabed bibl. Elisabeth=Elizabeth
evpatridebi Eupatrides eliu bibl. Elihu
evridike Euridice eliud bibl. Eliud
evripide Euripides elius Aelius
evropa (kontinenti) Europe elmodad bibl. Elmodad
evrope Europa emanuil(i) bibl. Emmanuel=Immanuel
evstaTe/evstaTi Esthatius ematiimelni bibl. Anamim
evstaTi Tesalonikeli Eusebius of emilia bibl. Aemilia
Thessalonica emelian bibl. Aemilian
evstaTi/evsevi kesarieli Eusebius of emilius paulius makedoneli Aemilius
Caesarea Paulius Macedonicus
evstaTi makrombolite Eustathius of empedokle akrageli Empedocles of Acra-
Macrembelites gas
evstaTi mcxeTeli Eustathius of Mtskheta endimioni Endymien
evterpe Euterpe enea(s) Aeneas
evtropius Eutropius eneos(i) Oeneus
evfronios(i) Euphronios enlil(i) Enlil
evfranori Euphranor enos Enos
evfrati Euphratus enoq/enuq bibl. Enoch
ezekia/ezikia bibl. Hezekiah eolia Aeoli(s)/Aeolia
ezikieli bibl. Ezecheil=Ezekiel eoluri Aeolic=Aeolian
ezope/esope Aesop(os) epaminonda Epaminondas
ezra bibl. Ezra epigone Epigonus
eTiopebi Aithiopos epidavros(i) Epidaurus
eTiopia/abisinia Ethiopia epidavros pimela Epidaurus Pymela
ekbaTana Ecbatana epikure Epicurus
ekvestruli orderi Equestrian order epikureloba/epikurianizmi Epicurianism
eklesiaste Ecclesiastes epimene Epimenes
epifane konstantinopoleli Epiphanius
262
სარჩევი
263
სარჩევი
264
სარჩევი
iona Jonash=Jonas=Ion k
iona qioseli Ion of Chios kadici Cadiz
ionaTan Jonathan kadme/kadmos(i) Cadmos
ionia/ioneli Ionia(n) kaen(i) bibl. Cain
ionuri Ionic kavad Cavad
ionuri kapitelis xvia Ionic roll kavkasia Caucasia=Caucasus
ioram bibl. Jehoram kavkasiis iberia=qarTlis samefo Cau-
iorgan Tefe Jorgan Tepe casian Iberian Kingdom
iordane bibl. Jordan kavkasieli=kavkasoidi Caucasoid
iosafat Jehoshaphat kavkasiuri Caucasian=Caucasic
ioseb(i) bibl. Joseph(us) kazanliki=yazanliyi Kazanlik
ioseb flavius(i) Josephus Flavius kainan bibl. Cainan
iosia/ioahim Jehoiachim kairo Cairo
irida/iris bibl. Iris kalen hisar(i) Kallen Hissar
irine bibl. Irene kaligula Caligula
irineos(i) bibl. Irinaeus kalistrate samoseli Callistrates of
irod(i)/herode Herod(es) Samos
isa(a)k bibl. Isaak kalimaqe Callimacus
isaia bibl. Isaiah kalistine Callisthenes
isTmia bibl. Isthmia kalisto Callistus
isida/isis Isis kalifso Calypso
ismail/iSmail bibl. Ishmael kampana Campana
ismene Ismene kampania(provincia) Campania
isokrate Isocrates kana(galileis) Cana of Galilee
ispahani Isfahan=Ispahan kandid(i) Candidus
israeli(ti) Israel(ite) kandid krasus Candidius crassus
istria Histria=Istria kaneS Ksanes
isqia Ischia kapadokia/kabadikia Cappadocia
italoit(i) Italiot=Italiote kapitoliumis mTa Capitoline Hill
iuda bibl. Judah=Jude kapri Capri
iudea bibl. Judaea=Judea kapua Capua
iudimeli Judimean karatas semaiuk Karatas Semayük
iuvenal Juvenal karakala/yarayala Caracalla
iul bibl. Hul karTageni Carthage=Carthago
iulia bibl. Julia kariatidebi Caryatides
iulian Julian karinus da numerian Carinus and
iuliane Julianos=Julianus Numerian
iulius Julius kasandra Cassander
iulius gandgomili Julian the Apostle kasiane del pocco Cassiano del Pozzo
iulius keisari Julius Caesar kasiodore Cassiodorus
iulius(klavdiusTa dinastia) Julio kasiope Cassiope
iulius marciali Julius Martialis kaspiis zRva Caspian/Hycarian Sea
iulius nepo Julius Nepos kasius Cassius
iulius peligne Julius Paelignus kastor Castor
iunona Juno=Iuno kastorius Castorius
iupiteri Jupiter=Iuppiter katilina Catilina=Catiline
iustine Justine kato Cato
iustiniane Justinian(us) kato umcrosi Cato M. Porcius the Younger
ifigenia Iphigenia kato ufrosi Cato M. Porcius the Elder
iSTar(i) Ishtar katulus Catul(l)us
kafar zold Kafar szold
265
სარჩევი
266
სარჩევი
267
სარჩევი
268
სარჩევი
269
სარჩევი
270
სარჩევი
271
სარჩევი
272
სარჩევი
273
სარჩევი
274
სარჩევი
c j
jalal-ed-dini Jallal-ad-din=Jalhal-ad-
cestius Cestius
ciklopi Cyclope din
juanSer Juansher=Djuansher
cila Cilla
cincinati Cincinnatus h
circea Circeii hada/heda Hadda
ciceroni kvintus tulius Cicero Quint- haifa Haifa
us Tullius halaf(i) Halaph
cixe-goji/noqalaqevi Archaepoilis halikarnasi Halicarnassus
cixisZiri/petra Petra halStati Hallstatt
crufilipe Andriskos hama Hama
cxumi/soxumi Sebastopolis hanibali Hannibal
w harmozika/armazcixe Harmozica
harpia/harpiebi Harpia/Harpiae
waTe Tsates
hasuna Tell Hassuna
wiwamuri/sevsamora Seusamora
haji Hajj
wina azia Middle east/West Asia
wminda sofia Sancta Sophia hajilari Hačilar
hebron(i) Hebron
W hekaTe Hecate
Woroxi Apsarus=Apsarunt hekaTe(os) mileTeli Hecataeus of Miletos
x hekuba Hecuba
xaTi Chatti=Hatti helespinti/dardanelis srute Helles-
xaTebi(xeTebi/xeTuri)(ix.axali) Hittite(s) pont
xalani bibl. Calah heliogabal(i) Heliogabalus
xalibi Chalybe heliodor(i) Heliodorus
xaTusa Hattuša heliopolisi Heliopolis
xaTusili Hattušili(š ) helios(i) Helius
xarTumi Khart(o)um henioxi Heniochi
xariton Chariton hera Hera
xasrolimelni bibl. Chasluhim herakle Heracles=Heracleus
xeTi Hatti(te) heraklea Heraclea=Heraclia
xeTuri Hatti(te) heraklia Trakiis Heraclea-in-Trahis
axali xeTuri Neo-Hittite heraklea pontosi Heraclia Pontica
xeofsi Cheops heraklion(i) Heracleon
xersonesi Chersonese=Chersonesus heraklide Heraclidae=Heraclides
xersoni Cherson heraklide lembos Heracleides Lembos
xefren(i) Chepren heraklios Heraclius
xiloni Chilon heraklite Heraclitus
xion heraklieli Chion of Heraclea herkulanum Herculaneum
xiosi/qiosi Chios herkulesi Hercules
275
სარჩევი
276
სარჩევი
278
სარჩევი
2
სარჩევი
3
სარჩევი
pir,aSkarad,WeSmaritad,faqtobrivad mierTeba/mierTebuli,SeerTeba/Seer-
acumen n gamWriaxoba,gonebamaxviloba, Tebuli
goniereba,mixvedriloba adjoining adj gverdiTi,mimdebare,mibmuli
acute adj maxvili=wvetiani,wamaxuli mierTebuli,miSenebuli,mosazRvre,
... ad interim vinme raime movaleobis/Ta- erTmaneTze mibjenili(agurebi/
namdebobis droebiT(i) Semsrulebe- qvebi/Senoba)
li adjoins v ekvris,esazRvreba rames rame
adamant adj Seudrekeli,Seuvali adjunct(ive) n adj danamati,damatebiTi
adapt v Segueba,morgeba,Sexameba adjure v ficis Tqma
adaptability n Semguebloba,Seguebis una- adjust(ed) v adj morgeba/morgebuli,Segu-
ri eba/Seguebuli,Sedareba/Sedarebuli,
adaptable adj Semguebeli,Semguebluri Semowmeba/Semowmebuli
not ~ adj Seuguebeli adjustment n morgeba,mowesrigeba,SeTanx-
adaptation n Segueba,minabaZi meba
foreign ~ ucxo(uri) minabaZi administer/administration v n marTva,mmarT-
adapted adj Seguebuli,gamartivebuli veloba,mowyoba,aRsruleba,saqmis
adapting adj Semguebluri warmarTva/warmoeba
adaptive adj Semguebeli,Semguebluri administrative adj administraciuli,mmarT
add v damateba,dagrZeleba,momateba,Se- velobiTi
reva ~ system administracia,mmarTvelobis
added adj damatebuli,danamati,momate- sistema
buli,mometebuli admire(ation)(r) v n Tayvaniscema,pativis-
~ piece n zedsadgami,zevidan dasad- cema;Tayvanismcemeli,aRtaceba
gmeli ram,danamati admissible adj dasaSvebi
addendum/addenda n sing/pl Lat. damateba admit v aRniSvna,aRiareba,dadastureba,
(ni) daSveba ramis,SeSveba sadme vinmesi
Adder’s tongue n adj ZaRliskbila (mc) admittance n daswreba(leqciaze,Cveneba-
addition n (da)mateba,danamati ze,SeSveba sadme
in ~ garda amisa,damatebiT,Tanac... admitted adj daSvebuli,miRebuli,SeTan-
xmebuli,SeSvebuli sadme
in ~ to sth garda(amisa),miTumetes,rom
admittedly adv aRiarebulad,saerTo
in ~ with (amasTan)erTad,damatebiT
aRiarebiT
raRacasTan
admitting… adj damadasturebeli...
additional adj zedmeti,damatebiTi
admixture(d) v adj Sereva/Sereuli,narevi
additionally adv damatebiT,garda amisa, -
admonish(ment) v n gadarwmuneba,gafr-
zedmetad
Txileba,damoZRvra
additions n pl damatebani
admonition n gafrTxileba,damoZRvra
additive adj danamati,minarevi
admonitory adj gamafrTxilebeli
address n v misamarTi,mimarTva vinmesad-
adobe n senaki=kelia,alizi,umi/bzena-
mi,misamarTis dawera rameze
revi aguri
adduce v dasabuTeba,sabuTis/dasturis
adj v alizis,aliziT Selesva
moZieba/moxmoba
n adj (AmE) aliz-aguri(s)
adducing sth/by ~ sth v sabuTis moxmobiT
adequate(ly) adj adv sakmarisi/sakmarisad, ~ cottage n miwuri saxli
Sesabamisi/Sesabamisad adolescence n siWabuke
adhere v (darCe) erTguli vinmesi/ramisa adolescency n siWabuke,Wabukoba,axal-
adv (Se)uryevlad gazrdoba
~ faith v (romelime) sarwmunoebaze mim- adolescent n adj axalgazrda/axalgaz-
xroba rduli,ymawvili,Wabuki/Wabukuri
adhesive adj webovani Adonic adj adonisuri
adiantum n adj veneras Tma (mc) adopt(ion) v n Svilad ayvana=Svileba,
gadmoReba=mibaZva,sesxeba,raime sar-
adjacent adj gverdiTi, mimdebare
wmunoebis miReba
adjoin (ed) v adj dakavSireba/dakavSirebu-
~ measures v zomebis miReba
4
სარჩევი
5
სარჩევი
6
სარჩევი
7
სარჩევი
8
სარჩევი
9
სარჩევი
10
სარჩევი
11
სარჩევი
Sefaseba is codniT,Sesabamisad
approach n v miaxloeba,damokidebuleba/ ~ fitted adj morgebuli (detali/samosi)
midgoma vinmesadmi/ramisadmi aquamarine n adj akvamarini(s) fff
~ to problem sakiTxisadmi midgoma aquate(d) sth with sth v adj gaTanabreba/ga
in ~ for sth damsaxurebisamebr Sefase- Tanabrebuli(rame ramesTan)
ba,ramis SefasebisaTvis aquation n gaTanabrebuli
approaches(see access) n pl misadgomebi aqueduct n akveduki
on the ~ of… misadgomebTan… arable adj sarwyavi/damuSavebuli miwa
approachless adj miudgomeli,miuwvdome- aragonite n adj aragoniti(s)
li,Seuwvdomeli arak n adj Arab. arayi/aryis
appropriate adj vargisi,misadagebuli,mor- arbitrarily adv despoturad,TviTneburad
gebuli,saTanado,saWiro,Sesabamisi arbitration n saSuamavlo ganxilva/sasa-
Sesaferisi; v miTviseba marTlo
~ position morgebuli/Sesabamisi adgi- arbor n adj maRlari(s) vazi(s)=babilo
li/mdgomareoba arboreal vegetation xeze asuli sxva mce-
appropriatness n drouloba,vargisiano- nare
ba,Sesabamisoba arboriculture n mebaReoba,mexileoba
approval n Tanxmoba arc=ark n rkali (wrewiris nawili)
approve v daTanxmeba=aRiareba,miReba ~around Semorkaluli
~ a bill v kanonproeqtiskanonis miReba ~ boundant TaRiani (sa)bjeni,iaqTaRi=
~ a request Txovnis dakmayofileba kontrforsi
approved adj aRiarebuli,miRebuli,Se- arcade(see town) n TaRedi=TaRnari,fun-
Tanxmebuli duki,qarvasla
approximate adj daaxloebiTi,miaxloebi- arch n adj pref. TaRi(s),kamara,(naxevar)
Ti,miaxloeba,raRac sizustiT wriuli gumbaTi
v daaxloeba/miaxloeba gamoTvlisas above/over ~ TaRszeda/kamariszeda ~
approximated adj daaxloebiT,miaxlo- basket ~ samcentriani TaRi
ebiTi,miaxloebuli corbel(ed) ~ Sveriliani/cru ~
approximately adv daaxloebiT,miaxlo- discharging/relieving ~ ganmtvirTavi/Se-
ebiT mamsubuqebeli ~
approximating to… miaxloebiT raime ci- flat/straight ~ brtyeli ~
frTan full(perfect/round head) ~ naxevarwriuli~
~ to some shape miaxlebiT raime for- horseshoe ~ nalisebri/mavritanuli ~
masTan intrados n TaRis Sida zedapiri
approximation n miaxloeba raime cifr- ~ like adj TaRisebri
Tan perfect/rounded ~ naxevarwriuli ~
appurtenances n pl aucilebeli nivTebi
stilted ~ cicabo ~
April n aprili=vardobisai=igrika stiltered ~ svetebze dayrdnobili TaRi
Aprakos Gr. samociqulo(sakiTxavi teqs- strainer ~ unagira TaRi
ti)
~ way TaRnari, TaRedi
apron n feStamali=winsafari
archaeology(er)(ist) n arqeologi
apse n absida=afsida
archaeological adj arqeologiuri
perched out ~ Sverili afsida
~ complex/context arqeologiuri komp-
extending/projecting ~ win waweuli afsi-
leqi/konteqsti
da
~riches arqeologiuri simdidreebi
apsidal adj absiduri=afsiduri
archaeologically adv arqeologiurad
apt v morgeba,misadageba
~ attested ~ dadasturebuli
adj vargisi,misadagebuli,morgebuli,
~ located ~ dadgenili mdebareoba
maxvili,upriani,Sesabamisi,Sesafe-
~ traced ~ dadasturebuli(mag.va-
risi,gamosadegi,zusti
raudi)
aptitude(in sth) n vargisianoba,saTanadooba
archangel n mTavarangelozi
niWi,unari,Sesabamisoba
archbishop n mTavarepiskoposi,meufe(o) !
aptly adv zustad,morgebulad,kargad,saqm-
12
სარჩევი
13
სარჩევი
14
სარჩევი
15
სარჩევი
16
სარჩევი
17
სარჩევი
18
სარჩევი
19
სარჩევი
20
სარჩევი
21
სარჩევი
22
სარჩევი
23
სარჩევი
24
სარჩევი
25
სარჩევი
26
სარჩევი
27
სარჩევი
28
სარჩევი
29
სარჩევი
30
სარჩევი
31
სარჩევი
32
სარჩევი
33
სარჩევი
~on top of earlier structure(s) Zvel saZir- bulk of… raodenoba/Semcveloba raRaci-
Kvelze daSeneba GGGGGGGGGGsa raRacaSi, ZiriTadi birTvi
~ upon existing foundation Zvel sa- bulkhead n Zgide
Zirkvelze daSeneba bulkwark n TavdacviTi miwayrili
~upon ruins nangrevebze aSeneba bumpy adj oRro-CoRro gza,xorklebi-
builder n (a)mSenebeli,aRmaSenebeli GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG Gani zedapiri
building(see lean) n ger adj saxli,Senoba, bunch n kona,Sekvra,yurZnis mtevani,jgu-
Seneba,samSeneblo,mSenebare,qanis fi,nakrebi sagnebis
sveti/zoli, nageboba bundle n guda,fuTa
~ area/site samSeneblo ezo/moedani bung n sacobi,cobola
~campaign axalmSeneblobebi bunk n nari=sawoli
channeled ~ Senobis saZirkveli,ro- burden n tvirTi
melic Sedgeba qvis paralelu- bureaucracy n biurokratia
wyobebisgan,rac qmnis Rarebs burgeoning adj axladgaCenili/Casaxuli
code of ~ mSeneblobis wesi mag. vaWroba
~ level ~ done burgler n mZarcveli
~ heritage ~ memkvidreoba burial(see grave,tomb) n samarxi,saflavi
main ~ mTavari/ZiriTadi nageboba adj (da)sakrZalavi; v dakrZalva
~ material(s) samSeneblo masala adobe/mud-brick ~ alizis samarxi
mountain ~ mTaTa warmoqmna arrange ~ v samarxis gamarTva
~nondomestic arasacxovrebeli nage- ~ antechamber samarxSi Sesasvleli(mag
Boba GGGGGG derefani)
substantial ~ gamZle nageboba barrow n yrili samarxis Tavze
terrazzo floor=buttressed ~ kirqvis da baulk n uReli samarxSi
sxva jiSis qviT nagebi da cemen- ~ chamber samarxissakani=dasakrZala-
tiseburi xsnariT Semtkicebuli vi darbazi
nageboba ~ with circular barrow wriulqvayriliani
~timber-framed xis CarCoiani samarxi
built adj agebuli,amoSenebuli,aSenebuli, ~ construction samarxis aRnagoba
nagebi ~ contents (context, complex) samarxeuli
~in CaSenebuli kompleqsi=SigTavsi
~ on adj daSenebuli ~ with corbelled roof samarxis sayrdeneb-
~ ~ the traditions trdiciebze/tradi- ze gamarTuli gvirgvinuli saxu-
ciebis mixedviT agebuli ravi
well ~ adj kargad/mkvidrad nagebi ~ cover/roof sაmarxis saxuravi
bulb n bolqvi=xaxvis Tavi, elnaTura ~ custom(s),habit(s),rite(s) dakrZalvis we-
bulbous adj xaxvis Tavisebri sebi
bule (see bulla) n bule decapitated ~ uTavo micvalebulis ~
bulge n kopi flagged area in ~ filebiT mogebuli
bulging adj gamoberili Sesasvleli samarxSi
bull n buRa,xari ~ framework Zelsamarxi
~ bird n frTosani xari girder cover of ~ samarxis Zelfenili
bulla(see bule,docket) n bula,savaWro sa- saxuravi
qonelze/WurWelze Sesabmeli niSani ~ ground/ground-site(see cemetery) samaro-
~ =clay sealing=stamp seal(see cretula) n vani
sabeWdavi ~ heap/heap n samarxis zvini
bullet n Tofis tyvia ~ log Ggeja-samarxi
~core n satyorcni birTvi log ~ chamber ZelebiT nagebi saTavso
bulletin n biuleteni; macne=moambe(samec- ~ mound samarxis borcvi/zvini
niero gamocema) beneath the ~ borcvqveS(a)…
bullock n dakodili xari ~ rich of offerings (masaliT) mdidari sa-
~ cart n xar-uremi,xarSebmuli uremi marxi
34
სარჩევი
35
სარჩევი
li Caesar n keisari
butter and eggs=Linaria vulgaris (Lat) n adj caesura/caesurae n sing/pl Lat. wyveti-
seli(s) li
butterbur=Petasites gen (Lat) n adj buera- cage-cup v Caketva
(si)(mcenare) cake n adj namxcvari,wewoni(s)(kopto-
buttercup=Ranunculus acris (Lat) n adj ni)
mindvris baia(si) calathus/calathi n sing/pl Lat. SroSanis
buttering ger ngreva kedlis sangrevi formis kalaTi(ornamenti)
manqaniT calcine(ation) v n gamowva
~ram sangrevi=saomari manqana=verZi calculate(ion) v n angariSi,gamoTvla
buttermilk n adj do(si) caldera n didi qvabi(esp),vulkanis krate
butter vetch=Vicia sp. Lat. n adj mware cer- ri
cvela(si) (mc) ante ~ vulkanis krateriswina terito
button n adj kilita/kilitisa,Rili(sa) ria
~ hole n Rilkilo calendar(ical) n adj kalendari/kalenda-
~ seal n Rili-sabeWdavi ruli,svinaqsari
~ shaped adj Rilisebri calendrical adj kalendaruli
buttress n v Fr. iaqTaRi=gamagreba=kon- calf n nukri,xbo, wvivi=kanWi
trforsi calip n xalifa
buttressed adj iaqTaRebiT gamagrebuli call v saxelis darqmeva,daZaxeba,uwo-
externally ~ iaqTaRi kedlis garedan do vinmes/rames rame saxeli
internally ~ iaqTari kedlis Signidan ~ back v ukan gawveva/gamoTxova
~structure iaqTaRebiani nageboba ~ for v moTxovnileba=moTxovna
buy v (Ses)yidva ~ forth v gamowveva ramis(mag.xmauris)
by prep. adv ...iT, ...mier,...mixedviT ~ in v stumroba, sanaxavad Sevla
~ analogy with… analogiiT ramesTan ~ into question v raRac badebs kiTx-
~ birth adj adv bunebrivi/bunebrivad, vas
Tandayolili,dabadebiT..,sisx- ~ off v SeCereba,ukan gawveva
naTesauri,warmoSobiT( mag.Ge- ~ on v mowodeba,mouwodo vinmes ga-
orgian by birth) akeTos rame
~ comparing with Sedarebis saSualebiT callote n skviTuri qudi
~ contrast with sth gansxvavebiT calm v adj damSvideba,mSvidi
raRacisგან ~ down v dacxroma,damSvideba
~ decoration ornamentiT/ornamentis mi- calorifere n Fr. kaloriferi
xedviT calva/calvae n sing/pl Lat. qalasarqveli
~ decree kanoniT,dekretis mixedviT calvaria(see frontal) Sublis(a)
~ form formiT,formis mixedviT Calvary n golgoTa
~ heart zepirad(mag. leqsi) calve v pirutyvis mSobiaroba=doli
~ product gverdiTi produqti calyx/calyces n sing/pl Lat. yvavilis ja-
~ so doing amiT..,amis gakeTebiT..,Tu ase mi,niJara
moviqceviT... camelcade n aqlemebis qaravani
~ volume moculobiTi camelry n jari aqlemebze(meomrebi)
~ way of… gavliT.., gzad... cameo n kamea
~ wide margine didi gansxvavebiT ~ technique kameis keTebis teqnika
byre n boseli, saqonlis sadgomi cameo-cut gem(m) n kamea gem(m)iT
byword n frTiani sityva camp(ing) n v ger banaki,dabanakeba
byssus n adj bisoni(s) set up a ~ dabanakeba,banakis dacema
C campaign n v laSqroba,kampania(savele,
saomari)
Cabbage rose=Rosa cantifolia Lat. asfurce
Lla vardi ~afield laSqroba=brZolis veli
cache n grova,samalavi ~ against sb/sth v brZola vinmes/ramis
winaaRmdeg
cadastre n aRweris wigni
36
სარჩევი
37
სარჩევი
38
სარჩევი
39
სარჩევი
40
სარჩევი
41
სარჩევი
42
სარჩევი
43
სარჩევი
44
სარჩევი
45
სარჩევი
46
სარჩევი
47
სარჩევი
48
სარჩევი
49
სარჩევი
50
სარჩევი
51
სარჩევი
52
სარჩევი
53
სარჩევი
54
სარჩევი
55
სარჩევი
56
სარჩევი
57
სარჩევი
58
სარჩევი
59
სარჩევი
60
სარჩევი
61
სარჩევი
sasamarTlo(adgili,Senoba) wamtvreva,watexa
~ house n sasaxle cracked adj dabzaruli
~ martial n v samxedro sasamarTlo crackled adj damskdari,dabzaruli
~ yard n ezo- eklesiis,Sida cradle n akvani; raimes Casaxvis adgili
courtesy Tavazianoba,zrdiloba.sikeTe craft n xeloba,xelovaneba,xelosnoba,Se-
courtier(see cortier) n karis didebuli= qmna,codna ramis keTebis
kariskaci ~ activity xelosnuri saqmianoba
courtly adj sakaro=karis ~area saxelosno(Ta) adgili
cousinet n TaRis qusli ~ of sth manera,xelovaneba
coutious(ly) adj adv frTxili/frTxil- ~ in sth ostatoba ramis keTebisa
ad ~ industries xelosnuri warmoeba
covenant v aRuTqva RmerTs rame ~item xelosnobis nimuSi/nawarmi
Land of the ~ aRTqmuli miwa ~ production xelosnobis nawarmi,xe-
cover n gadasafarebeli,garsi,samala- losnuri warmoeba
vi,safarveli,safeni,raime nivTis ~ product xelosnobis nawarmi
Tavze/boloze wamosacmeli,saxu- ~ skill xelosnobis niWi/unari
ravi,yda,xufi (see carpet) ~ system ~ sistema
corbelled ~ sayrdenebiani saxuravi crafted adj damzadebuli
samarxis Tavze crafts n pl xelosnobis sxvadasxva dar-
girder ~ Zelfenili/Zeluri saxura- gebi
vi samarxze ~people xelosnebi
overtomb ~ samarxis Zelfenili craftsman(ship) n ostati,xelosani,mxat-
saxuravi vruli xelosnoba
slab ~ samarxis gadasaxuravi qvis crag(s) n kbode,madnis namtvrevebi
fila towering ~ frialo klde
under ~ safarqveS cramp n gamiri,omboxi,yavarjeni
~ widely farTod moicavs,sakiTxis crampon n wriapi
farTod gaSuqeba cranberry n adj Zaxveli(s), Viburnum opu-
~ with dafarva/daxurva ramisa ramiT lus Lat.
wamocma ramisa rameze cranberry n adj circeli(s), Vaccinium ssp
~ ~ ballast/stone moRorRva Lat.
v gadaxurva,dageba,dafarva,gadafa- cranium/crania n sing/pl Lat. Tavis qala
reba,amofena,(a)mogeba,mofena,amo- crank adj muxliani raime sagani
Seneba,mocva=moicavs crate n minis WurWlis gadasatani Wur-
coverage n sazRvari=CarCo,geografi- Weli
uli/Tematuri areali crater n krateri=WurWeli; krateri vul
covered adj amofenili,amoSenebuli,gada- kanis
xuruli,dafaruli,daxuruli,mo- ~ shaped adj Zabrisebri
culi
craw n CiCaxvi
~ widely in literature sakiTxi farTod
creamery v sadRvebeli
ganxiluli literaturaSi
creased adj naoWebiani kani
covering n adj safari,safarebeli,saxura-
create(d) v adj ageba/agebuli,(Se)qmna/qmni
vi ; momcveli
nuli,Camoyalibeba/Camoyalibebuli
cow n furi,Zroxa
~tension v zewola
cowberry n adj ZaRlyurZena(si)(mc)
~the world samyaros Seqmna
cowed adj miviwyebuli
creation n qmnileba,Semoqmedeba,Seqmnili
cowl n anafora,kunkuli=kapiSoni
ram,Camoyalibeba
cowrie=cowry n adj kauri(s)
~ of sb vinmes Semoqmedeba/qmnileba
cowshed n boseli
creative adj SemoqmedebiTi
cowslips=Primula veris Lat. baia (mc)
~ power ~ Zala
crab(see crowfish) n zRvis kibo; maJalo
~ works ~ namuSevari/naSromi
vaSli
creativity n Semoqmedeba
crack n v bzari Tixaze/minaze; dabzarva
62
სარჩევი
63
სარჩევი
64
სარჩევი
65
სარჩევი
66
სარჩევი
67
სარჩევი
68
სარჩევი
69
სარჩევი
Tema/sagani yofa/uaryofili,(Ca)kvdoma/mkvdari
debilitate v awon-dawonva,yoymani,dasuste- declining days daisi,bolo/mimwuxris dRe
ba ebi
debitage n maragi=debiti ~ years siberis wlebi/mixrwnileba
debris n pl (Camo)naSali,nayari,namsxvre- declivity n daRmarTi
vebi,nangrevebi decode(d)[see decipher(ed)] v adj amokiTx-
debt(or)[ see credit(or)] n vali; movale= va/amokiTxuli,gaSifvra/gaSifruli
visac vali aqvs aRebuli) decorate(d) v adj gawyoba/gawyobili,mo-
decagon n adj aTwaxnagi(sxeuli),aTwax- kazmva/mokazmuli,morTva/morTuli,
naga Semkoba/Semkuli(Semkobili),saxiani,
decapitate(see burial) v Tavis mokveTa ornamentirebuli
decapitation n adj Tavis kveTa,Tavmoikve- decoration(see design,motif,ornament,pattern)
Tili n morTuloba,Semkuloba,ornamenti,
decay n v dasasruli=kvdoma; gaxrwna, ornamentacia,samkauli
gafuWeba,gaqroba,daknineba,aRgva pi- applique ~ zoli-ornamenti
risagan miwisa,mzis Casveneba,lpoba, architectural ~ xuroTmoZRvruli samka-
(Ca)kvdoma,daviwyebas mieca,Caikarga uli
~ into v damcroba(mag. qalaqisa bas-relief ~ dabali reliefi ~
soflad),daknineba body ~ samkauli,sxeulis moxatva
decayed adj aRgvili,gamqrali,gafuWe- chanelled ~ daRaruli ~
buli,gaxrwnili,dakninebuli, exterior ~ gare morTuloba
damcrobili,dampali,Camkvdari false relief ~ cru reliefi ~
deceased n adj micvalebuli,gardacv- herring-bone ~ grigala/Tevzifxuri ~
lili interior ~ Sida morTuloba
deceitful(ly) adj adv veraguli/veragulad, light/low relief ~ msubuqi reliefi ~
moRalaturi/moRalaturad mode of ~ ornamentis saxe
December n dekemberi=apnisi=tirisde- ~ of applique cordon(s) amoburculi zoli
ni=qristeSobisa naWdevebiT
decide(d) v adj gadawyveta/gadawyveti- ~ of gathers naoWebis ~
li,gadawyvetilebis miReba ~ of hatchered triangles badisebri rombeb-
deciding adj gadamwyveti,gadamWreli, is ~
mTavari ~ of lock rings wreebis ~
~ vote gadamwyveti xma ~ of pressed band amoRaruli sartyeli
deceive v gandgoma,motyueba,Ralati, opulent ~ mdidruli(rTuli/uxvi) ~
ndobis gacrueba pittied ~ fosoebiani ~
decipher(ed)(ment)[see decode(d)] v adj plain/simple ~ martivi(sada.Zunwi) ~
n gaSifvra/gaSifruli
relief ~ reliefuri ~
decision n gadawyvetileba,dadgenileba
relief-work ~ maRali reliefis ~
~ making body gadawyvetilebis mim-
rippled ~ talRisebri ~
Rebi jgufi
rusticated ~ CxiriT gakeTebuli ~
decisive adj gadamwyveti,gadamWreli
sophisticated ~ mdidruli/rTuli ~
~ blow ~ dartyma
stamped ~ datvifruli/natvifri ~
~ point ~ mniSvnelovani
decorative adj ornamentuli
sakiTxi
~art ferwera
~ ~ to explain sth gadamwyveti ram
ramis asaxsnelad ~ pieces ornamenti,samkauli
decboard n iatakis ficari decrease v dacema,dacxroma,(Ca)kvdoma,
kleba,interesis ganeleba,Semcireba
deckboards n pl ficris iataki
~ of production warmoebis kvdoma
declare v aRiareba,gamocxadeba
decreased adj daklebuli,damcxrali,ga-
~ against the King moiTxovo mefis
nelebuli interesi,Semcirebuli,
Camogdeba
Camkvdari
decline(d) v adj acileba,gaqroba/gamqra-
decree n v eklesiis/mefis brZanebuleba,
li,dasruleba,dacema/dacemuli,uar
70
სარჩევი
71
სარჩევი
72
სარჩევი
73
სარჩევი
74
სარჩევი
75
სარჩევი
76
სარჩევი
77
სარჩევი
78
სარჩევი
79
სარჩევი
80
სარჩევი
81
სარჩევი
82
სარჩევი
83
სარჩევი
~ sb's reign vinmes mefobisas earlier adj adv adre; droSi wina,(ufro)
dust n mtveri,neSti adreuli=pirveli
dustpan n yoSi,aqandazi not ~ than… adv arauadres...…
dusty adj mtvriani ~ than… ufro adre, vidre...…
duty n valdebuleba,movaleoba,gamosaRe- earliest adj adv uadresi=pirveli
bi=gadasaxadi,baJi the ~ manifestation of sth ramis pirveli=
duties n pl Tanamdeboba,movaleoba uadresi gamoCena
exempt from ~ valdebulebisagan gaTa- early adj adv adre(uli),(u)win,Zveli,ad-
visufleba rindeli,naadrevi
dwarf n v juja, dapataraveba,Semcireba as ~ at the beginning of… jer kidev ro-
dwell v binadroba,cxovreba dis...…
~ on detail(question,topic) SeCereba=yura- earmarking n damRa saqonlis yurze,gan-
dRebis gamaxvileba raime Temaze/ masxvavebeli niSani,niSani imisa
sakiTxze rom raRac ekuTvnis vinmes/rames
dweller n binadari,mcxovrebi earn v gamomuSaveba,fulis Sovna
dwelling n sadgomi,sacxovrisi,cxovreba ~ the degree samecn. xarisxis mopoveba
~ adobe aliziT nagebi sacxovrisi earned adj gamomuSavebuli,naSovni,mona-
~elevated on poles saxli svetebze povari
~half sunk into ground(see dugout) naxev- earnest adj erTguli
radmiwuri sadgomi/sacxovrisi earnings n pl SromiT naSovni=mopovebu-
~ place n sadgomi,sacxovrisi li Tanxa
dwindle v dakargva,gaqroba,CaZirva earth n (deda)miwa, neSti=micvalebuli
~in obscurity gaurkvevlobaSi Cakargva= ~ and timber pile building Zel-miwuri sa-
gaqroba sacxovrisi
dye n saRebavi (qsovilis) ~ and timber wall xisa da miwis zvinu-
~ house/works n samRebro li
~ plant n mcenare,romelic saRebavad clod of ~ miwis goroxi/gunda
gamoiyeneba fuller's(see fulling) ~ maudis/matylis
~ stuff n saRebavi=siTxe saTeli Tixa
vegetable ~ mcenareuli saRebavi ~ shattering adj aqamde arnaxuli,samya-
dyer n mRebavi ros SemZvreli,dRemde arnaxuli
dynaty n dinastia ~ work miwis samuSaoebi
~descend(ed) from …dinastia saTaves earthen adj miwis(a)
iRebs/modis... ~ floor n soxane
dynastic adj dinastiuri(xana) ~ wall=earthenwall n miwayrili,zvinu-
~coherence/succession dinastiuri li
Tanmimdevroba ~ ware=earthenware n adj Tixis nawar-
mi/WurWeli; Tixis
earthly adj amqveyniuri,miwieri
E ~ origin miwieri sawyisi
each pron adj TiToeuli earthquake(shock)=earth shaking n miwis-
~ by itself cal-calke Zvra
~ one pron TiToeuli ~ magnitude of the ~ 3-5 by the Richter
~ other pron erTmaneTi(2 vinme/rame) scale miwisZvris magnituda 3-5 rixte
eagle n arwivi ris skaliT
golden ~ n mTis ~ ~ proof adj miwisZvris gamZle
eagle-eye(d) adj arwivi=maxvil(i) Tva- earth's crust n miwis qerqi
li(ani)=Cubini earwig n ilari
eaglet n arwivis marTve ease(see easy) v gaadvileba,Semsubuqeba
ear v adamianis/cxovelis yuri,Taveli, easel n molberti
simindis taro ~ painting dazguri ferwera
ear-ring n sayure easily adv advilad,Tavisuflad,Zalda-
beamed ~ sxivana ~ utaneblad
84
სარჩევი
85
სარჩევი
86
სარჩევი
87
სარჩევი
88
სარჩევი
89
სარჩევი
90
სარჩევი
li Zalze,Zalian
~ statue mxedris qandakeba ~ as… miTumetes,rom...…
equiangular adj tolkuTxa produced ~ as grave goods raime gakeTe-
equid n cxenamde arsebuli cxenisebri buli sagangebod samarxSi Ca-
arseba sataneblad
equidistant(ly) adj adv Tanabari manZili(T) esplanade n moedani, farTobi
equilateral adj tolgverda essence n (ZiriTadi) azri, arsi
equip(ment) v n aRWurva/aRWurviloba, in ~ arsebiTad,arsSi/arsiT
daferva,Seqmna,inventari essential adj arsebiTi,mniSvnelovani,mTa-
equipped adj aRWurvili,daferili vari,saWiro,aucilebeli,umTavresi
equitium/equitii n sing/pl Lat. rema-cxenebis ZiriTadi
equivalent adj Tanabari,toli,Sesabamisi, ~ feature mTavari/ZiriTadi niSani
Sesatyvisi in ~ way Zireulad
~ in value to sth udris=tolia fasiT/ essentially adv ZiriTadad,Zireulad,umTa-
xarisxiT vresad,mniSvnelovnad
sth of ~ date raRac Tanadrouli, essay n esse,Txzuleba,naSromi
igive TariRi(ani) establish v daarseba,mogvareba,garkveva,
era n era, xana dadgena,Seqmna,Camoyalibeba,mowes-
eraillure n Camonatexi qvidan atkecili rigeba,dalageba,damkvidreba,damya
anatkeci reba,dafuZneba
erase(d) v adj amoSla/amoSlili,gadaS- ~ firmly mtkiced(myarad,uryevad)damkvi-
lili,waSla/waSlili dreba
erect(ed) v adj ageba,aRmarTva/aRmarTu- ~ opinion azris Camoyalibeba
li(Zeglis,taZris,jvris),kedlis ~ someone’s identity vinmes vinaobis dad
amoyvana gena
ergasteriarchos n Gr. xelosanTuxucesi established adj ganviTarebuli,daarsebu-
ergative structure qarTuli moTxrobiTi li,mogvarebuli,garkveuli,dadge-
brunvis Sesabamisi forma,romelic nili,Seqmnili,Camoyalibebuli,mo-
miuTiTebs gamkeTebels=qvemdeba- wesrigebuli,dalagebuli,damkvid-
res mag. gio-m gaakeTa rebuli,damyarebuli,dafuZnebuli
ermine n adj yaryumi(s) ~ life damjdari cxovreba
erode(d) v adj gamofitva,daleqva/danale- ~ opinion damkvidrebuli azri/Sexedu
qi leba
~ land (Camo)naSali miwa estate n adj qoneba,sauflo miwa,samf-
erotic adj erotikuli lobelo; mamuli,qonebrivi
erratic adj gaurkveveli,gauwonasworebe- ~ investiture v vinmesTvis wodebis miniWe
li adamiani,raime araswori/arasando ba
errogance n ampartavneba esteem sb dafaseba/pativiscema vinmesi,
erroneous(ly) adj adv mcdari,SecdomiT Sefaseba,miCneva
error n cdomileba,mcdaroba,Secdoma estimate v gulisxmoba,Sefaseba
literar ~ enobrivi Secdoma ~ by eye TvalzomiT(i) Sefaseba
margin of ~ cdomilebis zRvari estimation n Sefaseba
sb in ~ Secdomili,codvili etch v kveTa,ofortis keTeba,amoWma or-
erosion(see erode) n gamofitva,erozia namentis,gravireba
erstwhile adj yofili, Zveli ~in folk memory CabeWdva xalxis mexsie-
~territories adre/odesRac kuTvnili te- rebase
ritoriebi ~the way gzis gakvalva(mdinaris kala-
eruption n amofrqveva poti gakvala mdinarem)
escape v arideba=daqceva,Tavidan aci- eternal adj maradi(uli),samaradiso,sauku
leba,Tavis arideba(morideba,Sekaveba) noebrivi,ukvdavi,samaradJamo
eschew v gverdis avla,Tavis arideba ~ life maradi(uli) sicocxle/cxovreba
especially adv gansakuTrebiT,sagangebod, eternity n maradiuloba,ukvdaveba
eternize v ukvdavyofa
91
სარჩევი
92
სარჩევი
93
სარჩევი
94
სარჩევი
95
სარჩევი
96
სარჩევი
97
სარჩევი
98
სარჩევი
99
სარჩევი
100
სარჩევი
101
სარჩევი
102
სარჩევი
103
სარჩევი
104
სარჩევი
105
სარჩევი
106
სარჩევი
107
სარჩევი
108
სარჩევი
109
სარჩევი
110
სარჩევი
111
სარჩევი
112
სარჩევი
113
სარჩევი
114
სარჩევი
115
სარჩევი
116
სარჩევი
117
სარჩევი
118
სარჩევი
119
სარჩევი
120
სარჩევი
121
სარჩევი
122
სარჩევი
123
სარჩევი
124
სარჩევი
125
სარჩევი
126
სარჩევი
127
სარჩევი
128
სარჩევი
129
სარჩევი
130
სარჩევი
131
სარჩევი
132
სარჩევი
133
სარჩევი
134
სარჩევი
135
სარჩევი
136
სარჩევი
137
სარჩევი
138
სარჩევი
139
სარჩევი
140
სარჩევი
141
სარჩევი
142
სარჩევი
143
სარჩევი
144
სარჩევი
~ ~ sth to sb gaacno vinmes mag. gegma ~ to an idea vinmes miyvana raime azram-
~ sb in state micvalebulis dasveneba de
gamosaTxovrad(ara panaSvidi) ~ to/in v Seyvana,SeZRola
~ siege v alyis Semortyma lead v adj tyvia/tyviis
~ the way for… gzis gakvalva vinmesT- ~ mend tyviiT daduRebuli=SekeTebu-
vis/ramisTvis li
~ to rest dakrZalva red ~ n adj surinji(s)
layer(see level) n fena,Sre,wyoba leaded adj tyvianarevi
accumulated/deposited ~ dafenebuli leader n winamZRolo.ufrosi,mewinave/mo-
artifact bearing ~ nivTebis Semcveli ~ winave,meTauri,beladi,ganmsazRvreli
ash ~ nacris fena leadership n meTauroba
basal ~ qveda/Zira fena leading adj wamyvani,winamZRoli
construct on top of earlier ~ Zvel fenaze ~ door gamavali kari(or saTavsos So-
dageba/daSeneba ramis ris)
cultural ~ kulturuli ~ ~ to the idea mivyavarT raRac azramde
dislocated(displaced,removed) ~ naZravi/ ~ type wamyvani tipi
Camowolili ~ ~ the way gzis gamkvalavi
disturbed ~ dazianebuli ~ leads n pl saTevzao badis saZiravebi
eroded ~ gamoqaruli/naSali ~ leaf n foToli,sagduli
fault of ~ fenis Camowola ~ like adj foTlisebri
inhabited ~ nacxovrebi fena ~ motif n foTliani ornamenti
interlayer ~ fenaTaSorisi ~ ~ wing n daraba
lower ~ qveda=pirveli ~ leafy adj foTliani,foTlovani
mentiferous ~ adamianis kult. narCene- ~ tendril foTlovani xvia
bis ~ league n gaerTianeba,kavSiri
middle ~ Sua ~ bind into ~ ligaSi/kavSirsi gaerTianeba
slid ~ dacurebuli ~ leak(age) n v Jonva
slip of ~ fenis dacureba ~ out v informaciis/saidumlos gaJo-
slipped ~ dacurebuli/Camowolili ~ nva
top(most)/uppermost ~ (sul) zeda ~ lean v adj miyrdnoba,miyudeba rameze,ga-
turf ~ kordiani ~ quculi
turf and humus ~ kordian-humusiani ~ ~ against v miyrdnoba rameze
underlying ~ qveda ~ ~ on/upon v dayrdnoba,miyrdnoba
upper ~ zeda ~ ~times mSieri(unayofo/mZime)dro/wlebi
virgin(al)(undespoiled/undisturbed) ~ uZravi ~ to v midgma,mibjena,miyudeba
woolley ~ gaurkveveli fena ~ to roof kiduli saxuravi
li ~ to construction/shed sxva Senobaze mi-
layout n gegma Senebuli nageboba/farduli
grid-plan ~ badisebri ~ ~ towards sb/sth gadaxra vinmesken/rami-
sken
lead v gaZRola,waZRola,miyvana,iZuleba,
marTva,saqmis warmarTva,misdevs/ewe- lean-to-roof n calmxrivi saxuravi(mina-
va vinme rame saqmianobas,miyvana Senis)
~ astray gzas acdena leap n v naxtomi,wamoxtoma
~ into temptation SecdomaSi Seyvana,cdu- leapfrogging adj naxtomiseburi(ganviTar)
neba leaping adj asaxtomad SemarTuli cxo-
~ sth v saqmis gaZRola/xelmZRvaneloba veli
sth ~ sb to sth raRacas mivyavarT raRa- learn v (Se)swavla,ambis gageba/Setyoba
cisken/raRacamde learned adj ganaTlebuli,naswavli,swav-
sth ~ to sth raRacam gamoiwvia raRac luli,Seswavlili,SeZenili codna
take the ~ in sth upiratesobis mopove- fellow of ~ society swavlulTa sazoga-
ba,winamZRoloba,jobna doebis wevri
~ to v gadaxra learnedly adv mecnierulad,saqmis codniT
145
სარჩევი
146
სარჩევი
147
სარჩევი
148
სარჩევი
149
სარჩევი
150
სარჩევი
151
სარჩევი
152
სარჩევი
153
სარჩევი
154
სარჩევი
155
სარჩევი
Tan/ramesTan,Sexameba,morgeba,miyene- Tis/naSromis),samuSao,Sinaarsi,saki-
neba; toli=fardi Txi,Tema,nivtiereba,masala,mizezi
~maker n maWankali qali no~ how mniSvneloba ar aqvs rogor..
no ~ for sth Seusabamo ~ of concern sazrunavi
sth ~ sth Tanxvedra,Sexameba ~ ~ controversy uTanxmoebis sagani
matchable adj morgebuli,Sesaferisi,Sexa ~ discussion/dispute ganxilvis/kamaTis~
mebuli ~ ~ great difficulty saZnelo/Zneli saqme
matched adj morgebuli,Sexamebuli ~ ~ interest dainteresebis sagani
matchless adj ubadlo,uebro,sworupova- matting n lerwmis=Wilofis safeni
ri,Seudarebeli mattock n Tox-weraqvi=qarCi
mate n magieri,meuRle,mewyvile mature adj damwifebuli,daRvinebuli,dax
material n adj masala; nivTieri=materi- vewili,zrdasruli,momwifebuli
aluri ~ age srulwlovanebis asaki,zrdasru-
arrange ~ masalisdalageba/mowesri- li
geba mature v ganviTareba
constructed of ~ nagebi raRac masaliT maturate v damwifeba/momwifeba mag. yve-
~ culture materialuri kultura lis,daRvineba
differencies in ~ sxvaoba masalaSi matured adj daRvinebuli,momwifebuli,
~ equipment materialurad aRWurvili ganviTarebuli
high value~ maRali xarisxis saqoneli maturity n simwife,mowifuloba,momwife-
plastic ~ drekadi.moqnili masala buloba
~referent uqoneli/Raribi vinme/qveyana mausoleum/mausolea n sing/pl Lat. mavzo-
~ relics materialuri naSTebi leumi
space filling ~ sicarielis Sesavsebi/ maverick n seqtanti,disidenti
Semvsebi masala maw n faSvi
timber ~ xis masala maxim n principi,sentencia,WeSmariteba
vitreous ~ minisebri/minis masala copy-book ~ anbanuri WeSmariteba
~wealth materialuri simdidre maximum adj zRvruli,udidesi,maqsimumi
wide rang of ~ mravalferovani ~ at a ~ maqsimum…
materials n pl masalebi Maximus adj didi(mag. aleqsandre)
building ~ samSenebli ~ May n maisi=mariali=vardobisa
bone/osteon ~ Zvlovani ~ may v SeiZleba,albaT
perishable ~ masalebi,romlebic nad- ~ be adv albaT,SesaZloa
gurdeba/qreba(siZvelis/drois ~ ~ explained aixsneba,SeiZleba aixsnas
xangrZlivobis gamo) ~ ~ paralleled eZebneba paraleli
raw ~ nedleuli ~ meadow n mdelo,mindori,saTibi
~ subject to decay masalebi,romlebic Za ~ sweet n adj ombalo(si), Pea pratensis
lian advilad qreba=lpeba=mtvrad Lat. (ix.MMenta…)
iqceva meager adj mwiri (raodenoba masalis),
materially adv materialurad arasakmarisi,gamxdari,mcire,samarxvo
matins=matins n ciskris locva ~evidence mwiri/uRimRamo masala
meticulous(ly) adv adj gamowvlilviT(i), meagerness n simwire,sigamxdre,SezRu-
zedmiwevniT(i) duloba
matness n bundovaneba,simqrqale meal n kerZi,sakvebi,ijra,ulufa,trapeze
matrimony(see marital,marriage) n col- mean n adj v Sualedi; mcire,mdare,ara-
qmroba=qorwineba keTilSobili,uxerxuli,susti,Zunwi,
matrimonial adj ojaxuri saSualo; gulisxmoba ramis
matrix n Semkvreli nivTiereba,madani,Se- meander n sing/pl meandri
madgenloba/qsovili ramis liniar ~ xazovani ~
matrix/matrices n sing/pl Lat. forma,Targi, wavy ~ talRuri/talRovani ~
yalibi,matrica meaning(ful) n adj mniSvneloba; mniSvne-
matter n ambavi,arsi,movlena,sagani(kama- ni=azriT saves,mravalmniSvnelovani
156
სარჩევი
157
სარჩევი
158
სარჩევი
159
სარჩევი
160
სარჩევი
161
სარჩევი
162
სარჩევი
163
სარჩევი
164
სარჩევი
165
სარჩევი
166
სარჩევი
167
სარჩევი
168
სარჩევი
169
სარჩევი
170
სარჩევი
171
სარჩევი
172
სარჩევი
173
სარჩევი
174
სარჩევი
175
სარჩევი
176
სარჩევი
177
სარჩევი
178
სარჩევი
179
სარჩევი
180
სარჩევი
181
სარჩევი
182
სარჩევი
183
სარჩევი
184
სარჩევი
in ~ of magivrad sibrtye
in the right ~ saTanado/saWiro adgi- ~ table n planSeti
las ~ tree n adj Wadari/Wadris
~ into v moqceva ramisa rameSi planed adj maxvilwiboiani
~ of destination daniSnulebis adgili planet n riza, cTomili=planeta
~ ~ human habitation nasaxlari plank n adj v ficari/ficris; iatakis da
~ ~ origin ramis Casaxvis adgili geba/dafena,ordiumiani ficari
~ ~ production warmoebis ~ finished ~ mosapirkeTebeli ficari
~ ~ worship salocavi planner n gegmis/proeqtis Semdgeni
~ ~ within v moTavseba ramisa rameSi planning ger (da)gegmareba
out of ~ uadgilo(d) plano convex adj brtyel-amoburculi
stopping ~ banaki,sadgomi,dgomis ad- plano-concave adj bryel-Cazneqili
gili plant n adj v mcenare/mcenaris; dargva,
~sth on a par with sth mniSvnelobis mi- sawarmo,saxelosno
niWeba ramesTan Tanasworobaze clinging ~ xviara ~
placed adj dadebuli,moTavsebuli creeping ~ mcocavi ~
placement n adgili,adgilmdebareoba dye ~ saRebavis ~
placer n oqros sabado grafted ~ namyeni ~
~deposit meoradi danaleqi fena leguminous ~ parkosani ~
plague n v Savi Wiri; ubedurebis=Wiris oil-yielding ~ zeTovani ~
Tavs datydoma wild ~ food sakvebad vargisi veluri ~
visiting of ~ RvTis sasjeli wild ~ mxali/fxali
plain n adj vake=dablobi=veli ;Cveuleb- ~ remains mcenareuli naSTi/naSTebi
rivi,uornamento,aSkara,swori(zeda- plaque n (diskosebri) firfita,kedelze
piri),martivi,bunebrivi,ubralo,sada dasakidi TefSi,pano
above ~ dablobze aRmarTuli mTa plaster v n baTqaSi(T) Selesva/Seglesa,
~ surface erTgvarovani/erTferovani mobaTqaSeba
zedapiri ~ cast mulaJi
plainly adv bundovnad, odnav ~ of Paris n adj TabaSiri(s)
plainness n sisadave rough coat of ~ baTqaSis pirveli/uxe-
plait n v nawnavi,sorsoli ; (da)(mo)wvna Si fena=Seglesili
~ in to=into v Cawvna ramisa rameSi plastered adj mobaTqaSebuli,molesili,
plan(ing) n v ger gegma; dagegmva,dagegma- Selesili,Selesiloba
reba thick ~ sqlad Selesili
agglutinative ~ Semkvreli/Sekruli gegma white ~ kiriT Selesili
bipartite ~ ormxrivi ~ plastering n adj xsnari,Selesiloba,baT-
cell~ building senakisebri ganlagebis ~ qaSi(s)
clastered ~ jgufuri ~ plastic n adj plastika; drekadi/moqnili
general ~ generaluri ~ plasticine n adj plastilini(s)
grid ~ layout badisebri ~ plasticity n moqniloba,plastikuroba
grill ~ gansazRvruli intervaliT ri- plate n adj v dafa,umboni,fari,firfita,
gebad dawyobili qvebi,razec TefSi,sasworis pina,sufris vercx-
dgas nageboba leuli,liTonis furceli ; firfi-
in ~ gegmaSi, gegmiT tisebri ; daferva,SeWedva garedan
~from the outset Tavidanve dagegmili liTonis furcliT
skech ~ situaciuri ~ ~ glass sarkis mina
working ~ samuSao gegma shallow ~ dabalkedliani TefSi
planar n vake/swori adgili/relief ~shift teqtonikuri filebis gadaadgi-
leba
plane n adj SalaSini,sibrtye,plani,mone- plated adj daferili,movarayebuli,(oqro)
tis wibo; sibrtyobrivi,vake adgili curvili,firfitadakruli
~ surface=inclined ~ daxrili zedapiri/ plateau/plateaux n plato
185
სარჩევი
186
სარჩევი
187
სარჩევი
188
სარჩევი
189
სარჩევი
190
სარჩევი
191
სარჩევი
192
სარჩევი
193
სარჩევი
194
სარჩევი
195
სარჩევი
196
სარჩევი
197
სარჩევი
198
სარჩევი
199
სარჩევი
200
სარჩევი
201
სარჩევი
202
სარჩევი
203
სარჩევი
204
სარჩევი
205
სარჩევი
206
სარჩევი
207
სარჩევი
208
სარჩევი
209
სარჩევი
210
სარჩევი
211
სარჩევი
212
სარჩევი
213
სარჩევი
214
სარჩევი
215
სარჩევი
216
სარჩევი
217
სარჩევი
218
სარჩევი
219
სარჩევი
220
სარჩევი
221
სარჩევი
222
სარჩევი
223
სარჩევი
224
სარჩევი
225
სარჩევი
226
სარჩევი
227
სარჩევი
228
სარჩევი
229
სარჩევი
230
სარჩევი
231
სარჩევი
232
სარჩევი
233
სარჩევი
234
სარჩევი
235
სარჩევი
236
სარჩევი
237
სარჩევი
238
სარჩევი
239
სარჩევი
240
სარჩევი
241
სარჩევი
242
სარჩევი
243
სარჩევი
244
სარჩევი
245
სარჩევი
246
სარჩევი
247
სარჩევი
248
სარჩევი
249
სარჩევი
250
სარჩევი
251
სარჩევი
252
სარჩევი
253
სარჩევი
254
სარჩევი
255
სარჩევი
256
სარჩევი
257
სარჩევი
258
სარჩევი
259
სარჩევი
260
სარჩევი
261
სარჩევი
mkveTri li,araprofesionali
unpredictable adj is,risi winaswarmetyve- unskilfulness n gauwafaoba,gamoucdeloba
leba/gaTvla SeuZlebelia,raime unsociable adj karCaketili
gauTvaliwinebeli unsociably adv karCaketilad
unpremeditated adj uneblie unsolved adj mougvarebeli,gadauWreli,
unpretentious(ly) adj adv mokrZalebuli/ daudgeneli,gadauwyveteli
mokrZalebulad,upretenzio(d) unsophisticated adj dauxvewavi,martivi
unpromising adj uimedo,umomavlo unspecified adj daudgeneli=ganusazRvre-
unprovable adj is,risi damtkicebac Wirs li
=Znelad dasamtkicebeli unstable adj (ara)mdgradi/myari,susti,cva
unproved adj daudasturebeli lebadi
unpublished adj gamouqveynebeli unstitch(ed) v adj garRveva,garRveuli
unquestionable adj udao,ueWveli unsubdued adj daumorCilebeli
unquestionably adv udaod,ueWvelad unsubjugated adj daumorCilebeli
unravel v garkveva unsubstantial(ly) adj adv aramyari/aramyar-
~relationships urtiertobebis garkveva ad,dausabuTebeli/dausabuTeblad
unreal(ly) adj adv ararealuri,ararealu- unsuccessful(ly)(ness) adj adv n warumate-
rad beli/warumateblad,warumateb-
unreasonable adj uazro,uwkuo,dausabuTe- loba,amao(d)
beli unsufficient(ly) adj adv arasakmao(d),arasak
unrelated adj raime,rac araa dakavSire- marisi/arasakmarisad,arasando(d)
buli ramesTan,saerTo araferi unsuitable adj Seuferebeli,mouxerxebe-
aqvs/aqvT li,rac xels ar gaZlevs,gamo-
unrepentant adj is,vinc ar inaniebs imas, usadegari,Seusabamo,uvargisi
rac mosananiebeli aqvs unsupported adj gaumagrebeli=dausabuTe
unresolved adj gadauWreli,mougvarebeli, beli, anu ramis mtkiceba sabu-
amoucnobi,gaurkveveli,gadauwy- Tis gareSe
veteli unsurpassed adj ubadlo
unrest n areuloba,mRelvareba unsuspected adj gauTvaliswinebeli,mo-
civil ~ saxalxo areuloba/aSliloba ulodneli
unrestrained adj TavSeukavebeli unsuspecting adj mimndobi,miuxvedreli
unrestricted adj gamoukveTeli,daudgene- unsystematic adj usistemo
li,bundovani,SemousazRvravi untanable adj sacxovreblad/TavdacvisT-
unretouch adj araretuSirebuli vis uvargisi
unreveal(ed) v adj (g)amocnoba/amocnobi- untested adj Seumowmebeli(mag.daskvnis
li siswore/sizuste)
unrewarded adj amao,aunazRaurebeli,da- untidy adj areuli,uwesrigo,WuWyiani
ujildoebeli until… prep. ...mde, manam,sanam...
~ labour daufasebeli Sroma ~long ago am bolo xanebamde,arcTu di
inribbed adj uwiboo di xnis win
unroofed adj usaxuravo untilled adj mouxnavi/daumuSavebeli miwa
unruly adj umarTavi,daumorCilebeli,uba- untouchable(s)(see inalienable,museum) n
tono xelSeuvali,xelSeuxebeli
unseal v beWdis(damRis,luqis) axsna,sa- untouched adj ucvleli,uZravi,xeluxle-
marxis gaxsna,ramis gadaxsna/gaReba beli
unsealed adj (ga/da)xsnili,gaRebuli unused adj uxmari
unsettled adj Camouyalebebeli unusual(ly) adj adv araCveulebrivi,gansx-
unshakable adj sulierad udreki,uZravi/ vavebuli,aratradiciuli,uCveulo,
uryevi ram sakvirveli,ucxo,gamorCeuli; uCve-
unshakably adv udrekad,uryevad,uZravad ulod,ucnaurad
unshaken adj mtkice,uryevi/Seuryeveli, unveil v warmoCena,Zeglis/qandakebis gax-
uZleveli sna,safaris axda
unskillful=unskilled adj gauwafavi,gamoucde unwavering adj ucvleli=rac cvlilebas
262
სარჩევი
ar eqvemdebareba luri
~ in one's faith rwmenaSi udreki uprising n ajanyeba
unwillingly adv uxalisod,usurvelad,usi- uproot(ed)(ing) v adj ger (ga)margvla,amo-
amod Txra,amoZirkva/amoZirkveli,margvla
unworldly adv aramiwieri upside down adv pirqve,Tavdayira
unworldliness n aramiwiereba,zeciereba upspring n naxtomi (ganviTarebaSi)
unworthy adj uvargisi,uRirsi upstream adv n sapirispirod molodini-
up pron. zeviT(ken),zemo(T) sa/dinebisa,mdinaris zemoweli
~ to… …mde upward directed adj aweuli,zeviT mimarTu
~ to… cm/m(long,thick,wide) sm/m-de,raR- li
ac (zomamde) urban adj saqalaqo,qalaquri,qalaqis
~ to date=uptodate tanamedrove,sadRe- ~ activity ~ cxovreba
iso,dRevandeli,dRemde ~setting qalaquri (mo)wyoba
~ to today dRemde ~ settlement qalaquri dasaxleba
~ to… until …mde urbanism n qalaqoba,urbanizmi
~ to the waist gamosaxuleba welamde seeds of ~ qalaqobis Canasaxi
upbringing ger aRzrda urge n v Txovna,ramis mtkiceba
up-date v modernizacia urgent adj gadaudebeli,swrafi
upheavel(s) n politikuri gadatriale- urguentarium/urguentarii n sing/pl Lat. wam-
ba(ryeva,Zvrebi),teqtonikuri fi- lis WurWeli
lebis gadaadgileba urinal n Ramis qoTani
up hill adv mTaSi urn n yuTi=urna
uphold v Senarcuneba ramis ~ of clay Tixis yuTsamarxi
upland(s) n zegani,plato,maRlobi,mTa= urtica n adj WinWari/Winwris (mc)
mTianeTi usage n gamoyeneba
uplift(s) v n aweva,mateba,amofrqveva use n v gamoyeneba,xmara/xmareba
uplifted adj aRmarTuli,zeaweuli, cad because of frequent ~ xSiri gamoyenebis
asuli gamo
upon prep. –ze come into ~ xmarebaSi Semosvla
upper adj zeda continue in use xmareba grZeldeba,dar-
~story of sth zeda rigebi/fenebi Cena xmarebaSi
uppermost adj (sul) zeda drop/go out of ~ xmarebidan gamosvla
upright adj gamarTuli,gamarTulad mo- full ~ (sruli) gamoyeneba (mag.rkinis)
siarule adamiani increasing ~ mzardi/farTo ~
upshot n kvanZis gaxsna,daskvna,Sedegi is in ~ gamoiyeneba,aris xmarebaSi
ramis is in common ~ farTod (mo)ixmareba
upstairs adv zeviT=zeda sarTulze is still in ~ kvlav/jer kidev grZeldeba
upsurge n swrafi aRmasvla gamoyeneba
up-to-date adj axali,Tanamedrove,aqamde, multifarious ~ mravalmxrivi/sxvadasxva~
dRemde of intermediate ~ sxvadasxva daniSnule-
up-to-then adj maSindeli iT(daniSnulebis) gamosayenebeli
upturned adj zeviT akecili of uncertain/uncommon ~ gaurkveveli da
upward(s) adv zeviT(ken) niSnulebis
~ directed zeviT mimarTuli persist in ~ xmarebaSi darCena
upon prep. -ze sign of ~ xmarebis kvali
~ back zurgze used adj gamoyenebuli,naxmari
upper(see jaw,layer,part) adj zeda,zemo ~ as gamoiyeneba/ixmareba rogorc...
~ border/limit zeda zRvari be/get ~ to SeCveva
~ crust(er) sazogadoebis zeda fena/fe- cease to be ~ Sewyda xmareba,xmarebi-
nis warmomadgeneli dan amoReba
uppermost adj sul zeda increasingly ~ mzardad/farTod ~
upright adj gamarTuli,Sveuli=vertika- is ~ gamoiyeneba,ixmareba
263
სარჩევი
264
სარჩევი
265
სარჩევი
266
სარჩევი
267
სარჩევი
268
სარჩევი
269
სარჩევი
270
სარჩევი
271
სარჩევი
272
სარჩევი
273
სარჩევი
274
სარჩევი
275
სარჩევი
276
სარჩევი
277
სარჩევი
278
სარჩევი
279
სარჩევი
280
სარჩევი
281
სარჩევი
282
სარჩევი
283
სარჩევი
284
სარჩევი
285
სარჩევი
286
სარჩევი
287
სარჩევი
288
სარჩევი
289
სარჩევი
290
სარჩევი
291
სარჩევი
292
სარჩევი
293
სარჩევი
294
სარჩევი
295
სარჩევი
296
სარჩევი
Tiridates Tiridate V
Titius ticius Valarshapat valarSapat(i)
Titus Flavius Macrianus titus flavius Valentinian valentiniane
makrianus Valerian(us) valeriane
Tograma ToRrama Valerius Flaccus valerius flakus
Torah Tora Valerius Maximianus valerius maqsimianus
Toros=Taurus tavris mTa Van vanis tba
Toquatus Tasso torkvato taso Vandal vandali (adamiani)
Trabzon=Trapesus Gr./Lat. trapizoni Varahran varahran
Trackeia=Tracea Trakia Vardanes vardan(i)
Trajani=Traiani traiane Varsken varsqen(i)
Trpesitos trapizonis(a) Vatican vatikani
Trasimene trasimene Venetia venecia
Trasymachus trasimaqe Venus venera
Trebonius trebonius(i) Venus de Milo venera miloseli
Tribonian(us) triboniane Verginius virginius
Tribonian(us) Gallus triboniane gali Verona verona
Triclinius triklinius(i) Verus Lucius verus lucius
Trier trieri Vespasian vespasiane
Tripoli tripoli Vessyvius vezuvi
Tristan tristan(i) Via Appia via apia
Troy troa Victor viqtor(i)
Tryphon trifon(i) Vienna=Vienne vena
Tubal Bibl. Tubal (adamianis saxeli) Villa Adriana adrianes vila
Tubal(s) Tubal(eb)i (xalxi) Vincent bikenti
Tullia tulia Vinicianus viniciane
Tullius tulius Vipsanius vifsanius
Tunisia tunisi Virgil(ius) virgilius(i)
Tyche tixe Vitellius vitelius
Tiche of Antioch tixe antioqiis/antioqeli Vitruvius vitruvius(i)
Tiche Fortuna tixe-fortuna Volacius volacius(i)
Tyndaris tindare Vologases vologas(e)
Typhon tifon(i) Volcan vulkani
Tyre tire X
Tzates waTe Xantippe qsantife
U Xenocrates qsenokrate
Ugarit ugariTi Xenophanes qsenofane
Ulpia ulpia Xenophon qsenofon(i)
Umbria(n) umbria,umbrieli/umbriuli Xenophon of Athens qsenofon aTeneli
Ur uri Xerxe qserqse
Urania urania-astronomiis muza Y
Urartian urarteli/urartuli Yazdagird iazdagird
Urartu urartu Yemen iemeni
Uriah (i)uria
Z
Urion=Orion orioni Zabulon Bibl. zabulon/zebulon
Urmia urmia Zachariah zaqaria
Uruk uruk(i) Zodok Bibl. saduk
Utica utika Zagros zagros(i)
Uz uz(i) Zaboim Bibl. sevboma
Uzal Bibl. Razil Zamarite Bibl. samareelni
Uzzia Bobl. ozia Zeno(n) zeno(n)
297
სარჩევი
298
სარჩევი
299