BAB 3 Hubungan Ekonomi Antarabangsa 国际经济关系

1.Perdagangan antarabangsa 国际贸易 International Trade

Maksud perdagangan antarabangsa ialah kegiatan mengeksport dan mengimport barangan atau
perkhidmatan antara satu negara dengan satu negara yang lain
国家贸易商两个国家之间进行进口与出口货与服务活动

1.1 Sebab wujudnya perdagangan antarabangsa 存在国际贸易的原因

Perbezaan sumber semula jadi 天然资源的分别
- Sumber semula jadi sesebuah negara tidak sama 不同的国家天然资源也不相同
Perbezaan iklim dan jenis tanah 气候与土地种类的差别
- pengeluaran hasil pertanian dan ternakan yang berbeza 出产不同的农作物与家畜
Budaya masyarakat 社会文化
- sesebuah negara kepakaran unit untuk pengeluaran barang
一个国家拥有专业的文化出产指定物品
Tingkat kecekapan pengeluar 制造商效率高
- kos pengeluaran rendah berbanding dengan negara lain 比其他国家的成本更低

Harga faktor 价格因素

-Harga faktor seperti upah,sewa,modal dan usahawan yang murah dapat membolehkan sesebuah
negara mengeluarkan barang dengan harga yang murah
价格因素例如工资,租金,资金和领导人便宜可以使国家以更便宜的价格出产物品

Cita rasa pengguna 消费者的品味

-Permintaan pengguna terhadap sesuatu barang menyebabkan negara mengimport untuk
memenuhi cita rasa masyarakat 消费者对指定物品的要求使得国家进口货物以便能够满足社会
的品味

1.2.1 Persamaan Perdagangan dalam negari dan Perdagangan antarabangsa

国内贸易与国际贸易的共同点
Persamaan
Mendapat keunrungan 获得利润
-Objektif kedua-dua jenis perdagangan adalah untuk mendapat keuntugan.
两种贸易的目的都是为了得到利润
-Pengeluar mengurangkan kos pengeluaran dan menjual harga yang lebih tinggi.
出产商减少出产费用并卖更高的价钱

Memenuhi keperluan dan kehendak pengguna 满足消费者的需求与需要

-Kedua-dua jenis perdagangan dapat memenuthi kehendak dan keperluan pengguna
bergantung kepada pemintaan pengguna semasa.
两种贸易都能满足消费者的需求与需要根据当时的情况
Keperluan terhadap perkhidmatan sokongan yang sama 需要相同的服务支柱
-Kedua-dua jenis perdaganan memerlukan perkhidmatan sokongan yang sama untuk melancarkan
perdagangan. 两种贸易都需要相同的服务支柱来实现交易
-Contohnya perbankan,insurans,pengangkutan,sistem komunikasi dan promosi.
例如银行服务，保险服务，交通工具，联络工具和宣传

Penggunaan dokumen 使用文件

-Setiap transaksi dalam urus niaga perlu direkod dan didokumenkan untuk memudahkan kerja. 每一
个交易事务都需要文件使工作进行得更便利

Meningkatkan taraf hidup rakyat 提升人民的生活水平

-Kedua-dua perdagangan menawarkan pelbagai jenis barang kepada sesebuah negara
两种贸易都提供各式各样的物品给指定国家.

Mengamalkan pengkhususan 使用专长

-Kedua-dua jenis perdagangan mengamalkan pengkhususan dengan mengeluarkan barang berdasar
sumber ekonomi dan kemahiran yang dimiliki.两种贸易都根据自己的经济资源与拥有的专长出产
特别的商品
1.2.2 Perbezaan Perdagangan dalam negari dan Perdagangan
antarabangsa
国内贸易与国际贸易的差别

Mata wang 货币

Perdagangan dalam negeri 国内贸易 Perdagangan antarabangsa 国际贸易

Melibatkan mata wang yang sama Melibatkan mata wang yang berbeza dan
只干涉相同的货币 memerlukan pertukaran wang asing
干涉不相同的货币所以必须外汇

Pasaran 市场

Perdagangan dalam negeri 国内贸易 Perdagangan antarabangsa 国际贸易

Terhad untuk penduduk tempatan Lebih luas untuk menampung permintaan dari
仅限于当地居民 sekuruh dunia
更广,为了承担全世界市场的要求

Sempadan dagangan 边界贸易

Perdagangan dalam negeri 国内贸易 Perdagangan antarabangsa 国际贸易

Tidak melepasi sempadan sesebuah negara Melepasi sempadan sesebuah negara

不越过国家边界 越过国家边界
Jarak dan kos 距离与成本

Perdagangan dalam negeri 国内贸易 Perdagangan antarabangsa 国际贸易

Jarak lebih dekat dan kos lebih rendah Jarak lebih jauh dan kos lebih tinggi
距离更近成本更低 距离更远成本更高

Dokumen 文件

Perdagangan dalam negeri 国内贸易 Perdagangan antarabangsa 国际贸易

Tidak banyak diguna,penggunaan dokumen Banyak diguna,penggunaan dokumen lebih

sediket dan terhad dan pelbagai
不多使用，文件使用少并有限 多数使用，文件使用多并多样化

Sekatan perdagangan 贸易限制

Perdagangan dalam negeri 国内贸易 Perdagangan antarabangsa 国际贸易

Tidak tertakluk kepada sebarang sekatan tertakluk kepada sekatan perdagangan 受

perdagangan 贸易限制影响
不受任何贸易限制影响

Bahasa 语言

Perdagangan dalam negeri 国内贸易 Perdagangan antarabangsa 国际贸易

Penggunaan bahasa yang sama memudahkan Penggunaan bahasa yang berbeza

urus niaga menyukarkan urus niaga
使用相同的语言让交易实行得更容易 使用不相同的语言让交易实行得更麻烦一
些

Mobiliti faktor pengeluaran 出产要素的流动

Perdagangan dalam negeri 国内贸易 Perdagangan antarabangsa 国际贸易

Faktor pengeluaran bebas bergerak tanpa Pergerakan faktor pengeluaran tertakluk

sekatan kepada kebenaran daripada sesebuah negara
出产要素不受限制自由流动 出产要素的流动必须得到指定国家的许可
Sukatan dan timbangan 重量测量

Perdagangan dalam negeri 国内贸易 Perdagangan antarabangsa 国际贸易

Sistem sukatan dan timbangan adalah seragam Sistem sukatan dan timbangan adalah berbeza
dan sama 度量衡制度一致 度量衡制度不一致

Kebudayaan 文化

Perdagangan dalam negeri 国内贸易 Perdagangan antarabangsa 国际贸易

Barang yang dikeluarkan oleh sesebuah negara Pengeksportan barang adalah bergantung
bergantung kepada kebudayaan dan cara kepada permintaan rakyat sesebuah negara.
hidup masyarakat .
出口物品是根据指定国家人民的要求出产的
国内出产商是根据当地文化与生活习俗出产
的

1.3.1 Kebaikan Perdagangan antarabangsa 国际贸易的好处

•Menikmati barangan yang tidak dihasilkan di dalam negara 享受本地没生产商品

•Memperoleh barangan dengan lebih murah 得到更便宜的商品

•Memperluaskan pilihan pengguna 消费者拥有更广的选择

•Menggalakkan penggunaan teknologi baru 鼓励使用新科技

•Memperluaskan pasaran 扩大市场

•Meningkatkan kecekapan dalam pengeluaran melalui persaingan 通过竞争提供生产技术

•Meningkatkan persefahaman dan kerjasama antara negara

提高国家与国家之间的合作与协议

•Menambah peluang perkerjaan 增加就业机会

•Menggalakkan pelaburan 鼓励投资

1.3.2 Keburukan Perdagangan antarabangsa 国际贸易的坏处
散播不良文化

•Kurang mobiliti sumber 出产要素流动减少

1.4 Rakan Dagang Malaysia 马来西亚贸易伙伴

Antara rakan dagang Malaysia ialah:

马来西亚的贸易伙伴是:

✊Asia 亚洲
✓ Negara ASEAN (Singapura , Filipina , Thailand , Indonesia , Brunai , Kemboja , Vietnam
dan Myanmar) 东南亚国家联盟（新加坡 , 菲律宾 , 泰国 , 印尼 , 文莱 , 柬埔寨 , 越南和缅甸）
✓China dan Taiwan , Jepun , Korea Selantan 中国与台湾 , 日本 , 韩国/南韩
✓India 印度
✓Pakistan 巴基斯坦
✓Asia Barat seperti Iran , Kuwait dan Arab Saudi 西南亚例如伊朗,科威特和沙特阿拉拍

✊Eropah 欧州
✓ Negara Eropah Barat seperti negara Kesatuan Eropah (Austria,Perancis,Denmark,Itali,Sepanyol
dan Jerman) dan United Kingdom
西欧国家例如欧盟（奥地利,法国,丹麦,意大利,西班牙和德国）和英国
✓ Negara Eropah Tengah dan timur seperti Hungary,Poland,Romania,Republik Slovak dan
Konmenwel Negara-negara Merdeka (CIS)
中欧和东欧国家例如匈牙利，波兰，罗马尼亚，斯洛伐克共和国和独立国家联合体

✊Amerika 美洲
✓Amerika Utara seperti Amerika Syarikat dan Kanada 北美洲例如美国与加拿大
✓Amerika Tengah dan Selatan seperti Brazil dan Argentina 中美洲和南美洲例如巴西和阿根廷

1.6.1 Komposisi Eksport Malaysia 马来西亚主要出口商品构成

Eksport Malaysia terdiri daripada 马来西亚出口商品由以下组成

Eksport barang nampak 有形商品

komoditi utama 首要商品

-barang yang dikeluarkan oleh sektor utama 由第一产业出产的商品

barang perkilangan 工业商品

-barang siap atau separuh siap yang dikeluarkan oleh sektor perkilangan
由工业出产的成品或半成品

eksport barang tak nampak 无形商品

pengangkutan dan insurans 交通与保险

penggunaan perkhidmatan pengangkutan tempatan oleh warga negara asing
外国人民使用的本地提供的交通服务所做的开销

perjalanan 路程
perbelanjaan warga negara asing untuk pelancongan dan perkhidmatan pendidikan di Malaysia
外国人民为了旅游或教育服务所作出的开销

urus niaga kerajaan 政府贸易

perbelanjaan menguruskan kedutaan asing di sesebuah negara
国外为国家外使管所支付的管理费

perkhidmatan lain 其他服务

menerima bayaran daripada negara luar dalam bentuk royalti ,dividen ,bayaran kontrak dan yuran
profesional dari negara luar
以特许权使用费，股息，承包金和专业费用的方式从另一个国家所得到的付款

1.6.2 Komposisi Import Malaysia 马来西亚主要进口商品构成

Import Malaysia terdiri daripada 马来西亚出口商品由以下组成

Import barang nampak 有形商品

barang penggunaaan 使用品

-barang akhir yang diimport untuk tujuan penggunaan terus oleh pengguna
可以直接被消费者使用的最后成品

barang perantaraan 间隔品

-bahan mentah yang diimport untuk digunakan dalam proses pengeluaran seterusnya
以出产为目的而进口的原材料

barang pelaburan 出产品

-barang modal yang diimport untuk digunakan dalam proses pengeluaran barang
以出产为目的而进口的工具/

barang import untuk dieksport semula 进口再出口物品

-barang yang diimport untuk tujuan diproses dan akan diimport semula dalam bentuk barang siap
进口后再加工，加工后再出口的成品

barang import lain 其他进口品

-barang dwiguna (barang yang sama ada diimport untuk penggunaan terus atau kegunaan
pengeluaran) 双用途物品（可以直接使用或用于出产的进口物品）

Import barang tak nampak 无形商品（与出口大同小异）

pengangkutan dan insurans 交通与保险

penggunaan perkhidmatan pengangkutan negara asing oleh warga negara tempatan
本地人民使用国外交通服务所做的开销

perjalanan 路程
perbelanjaan warga negara tempatan untuk pelancongan dan perkhidmatan pendidikan di negara
luar
本地人民以国外旅游和国外教育服务所做的开销

urus niaga kerajaan 政府贸易

perbelanjaan menguruskan kedutaan Malaysia di negara luar
为其他国家的马来西亚大使馆所支付的管理费用

perkhidmatan lain 其他服务

memberi bayaran kepada negara luar dalam bentuk royalti ,dividen ,bayaran kontrak dan yuran
profesional 以特许权使用费，股息，承包金和专业费用的方式支付给其他国家

2.Imbangan Dagangan dan Imbangan pembayaran 贸易差额与国际收支

2.1 Imbangan dagangan 贸易差额 Balance of Trade

2.1.1 Maksud Imbangan dagangan 贸易差额的意思

Imbangan dagangan ialah perbezaan antara jumlah nilai eksport barang nampak dengan jumlah
import barang nampak

贸易差额是有形商品出口总值与有形商品进口总值之间的差额。

2.1.2 Jenis imbangan dagangan 贸易差额的种类

♛Imbangan daganan lebihan 贸易顺差

Nilai eksport barang nampak melebihi nilai import barang nampak

当出口总值大于进口总值时，出现贸易盈余。

♛Imbangan daganan seimbang 贸易平衡

Nilai eksport barang nampak sama dengan nilai import barang nampak

出口总值与进口总值相等。

♛Imbangan daganan kurangan 贸易逆差

Nilai eksport barang nampak kurang daripada nilai import barang nampak

当出口总值小于进口总值时，出现贸易赤字。

2.2 Imbangan pembayaran 国际收支 balance of payment

2.2.1 Maksud imbangan pembayaran 国际收支的意思

Imbangan pembayaran ialah rekod semua jumlah pembayaran kewangan yang dibuat ke luar negara
dan penerimaan kewangan yang diterima dari luar negara dalam tempoh satu tahun

国际收支指的是一国在一年内对外收入和支出的总额。

Butir-butir imbangan pembayaran terdiri daripada akaun semasa,akaun modal dan akaun
pergerakan kewangan

国际收支由经常账户,资本账户和金融与资本账户

2.2.1.1 akaun semasa 经常账户 current account

akaun semasa merekodkan semua penerimaan kewangan dan pembayaran kewangan daripada urus
niaga antarabangsa yang melibatkan pertukaran barang dan perkhidmatan

经常账户是指关系到物品与服务的国际贸易收支

Butir-butir akaun semasa terdiri daripada

经常账户的项目由以下组成

♟akaun dagangan 交易账户

-merekodkan jumlah nilai eksport dan nilai import barang nampak sesebuah negara dalam tempoh
setahun

记录一年内有形商品进出口的总额

-rumus untuk mengira imbangan dagangan

交易账户差额的计算公式是

Imbangan dagangan = Nilai eksport barang nampak - Nilai import barang nampak

交易账户差额=有形商品出口总值-有形商品进口总值

♟akaun perkhidmatan 服务账户

-merekodkan nilai eksport dan nilai import barang tidak nampak (perkhidmatan) untuk tempoh
setahun

记录一年内无形商品(服务)进出口的总额
-Eksport dan import perkhidmatan terdiri daripada pengangkutan dan insurans, perjalanan, urus
niaga dan kerajaan perkhidmatan lain
无形物品的进出口由交通与保险，路程，政府贸易和其他服务组成

-rumus untuk mengira imbangan perkhidmatan

服务账户差额的计算公式是

Imbangan perkhidmatan = Nilai eksport barang tidak nampak- Nilai import barang tidak nampak

服务账户差额=无形商品出口总值-无形商品进口总值
♟akaun pendapatan 收入账户

-merekodkan semua penerimaan pendapatan dari luar negara dan pembayaran pendapatan ke luar
negara dalam tempoh setahun

记录一年内全部从国外人获得的收入和支付的支出的总额

-rumus untuk mengira imbangan pendapatan

收入账户差额的计算公式是

Imbangan pendapatan= Penerimaan pendapatan - Pembayaran pendapatan

收入账户差额=从国外人获得的收入-支付给国外人的支出

♟akaun pindah semasa 经常转移账户

-merekodkan bayaran pindahan yang dilakukan dan diterima oleh pihak kerajaan dan pihak swasta
sesebuah negara dalam tempoh setahun.

记录一个国家一年内政府或私人所给予或接受的转移支付（不劳而获）

-rumus untuk mengira imbangan pindah semasa bersih

经常转移账户净额的计算公式是

Imbangan pendapatan= Penerimaan pendapatan - Pembayaran pendapatan

经常转移账户净额=接受的转移支付-支付的转移支付

2.2.1.2 Pengiraan imbangan akaun semasa 经常账户差额的算法

Imbangan semasa = imbangan dagangan + imbangan perkhidmatan + imbangan pendapatan +

pindahan semasa bersih
经常账户的差额=交易账户差额+服务账户差额+收入账户差额+经常转移账户净额

2.2.2 Akaun modal 资本账户 capital account

-Akaun modal merekodkan aliran masuk modal dan aliran keluar modal bagi sesebuah negara dalam
tempoh setahun 资本账户记录了国家资产的收支

-Akaun modal dibahagi kepada tiga akaun, iaitu: 资本账户可分成三类,那就是

❆ Akaun pelaburan langsung 直接投资账户

-merujuk kepada pergerakan pelaburan jangka masa panjang antara satu negara dengan negara lain

指的是一个国家与另一个国家之间的长期投资收支

❆ Akaun pelaburan portfolio 证券投资账户

-merujuk kepada pergerakan pelaburan dalam bentuk pembelian saham dan bon
指的是以债卷或股票的方式投资收支

❆ Akaun pelaburan lain 其他投资账户

-merujuk kepada pelaburan yang dilakukan antara kerajaan
指的是政府与其他国家之间所做的资产投资
2.2.3 Akaun pergerakan kewangan 金融与资本账户

⧫Akaun pergerakan kewangan merekodkan pergerakan aset rizab negara seperti emas dan
pertukaran asing dalam tempoh setahun
金融与资本账户记录了一年内国际储备的收支,例如黄金或外汇

⧫ Jika berlaku imbangan pembayaran lebihan (+), rizab antarabangsa akan mengalir masuk dan
ditandai dengan simbol (-) untuk mengimbangi imbangan keseluruhan, rizab antarabangsa
bertambah
当国际收支的差额出现了收支顺差（收入大于支出）的情况下 ，国际储备会流入并标上（-）
以便能够平均总体差额，国际储备增加

⧫ Jika berlaku imbangan pembayaran kurangan(-), rizab antarabangsa akan mengalir keluar dan
ditandai dengan simbol (+) untuk mengimbangi imbangan keseluruhan, rizab antarabangsa
berkurang
当国际收支的差额出现了收支逆差（支出大于收入）的情况下 ，国际储备会流出并标上（+）
以便能够平均总体差额，国际储备减少

2.2.4 Pengiraan Imbangan Pembayaran Malaysia 马来西亚国际收支的计算方式

2.2.5 Jenis Imbangan Pembayaran 国际收支的种类

😆Imbangan pembayaran lebihan (positif) 国际收支顺差

berlaku jika jumlah penerimaan melibhihi pembayaran

只有在收入大于支出时发生

😐Imbangan daganan seimbang 国际收支平衡

berlaku jika jumlah penerimaan melibhihi pembayaran

只有在收入相等于支出时发生

😡Imbangan daganan kurangan 国际收支逆差

berlaku jika jumlah penerimaan melibhihi pembayaran

只有在收入小于于支出时发生

2.3 Sekatan perdagangnan antarabangsa 国际贸易壁垒

↺bentuk sekatan perdagangnan antarabangsa adalah:

国际贸易壁垒的以以下形式进行：

Tarif 抽税
-Satu bentuk cukai ke atas barangan import dengan tujuan untuk mewujudkan daya saing firma
tempatan dengan firma asing 一种以创造本土企业有能力与国外竞争而对进口物品抽税的形式
Kuota 限额
-Sektatan dalam bentuk kuantiti maksimum barang yang boleh diimport oleh sesebuah negara
dalam
限制一个国家内可进口的商品最高量

Kawalan pertukaran asing 外汇管理

-Satu dasar kerajaan untuk mengawal kuantiti wang asing dalam negara
为了管理全国外汇数量的政府政策

Subsidi 补贴
-bantuan kerajaan kepada pengeluar tempatan untuk mengurangkan kos pengeluaran
政府援助本土厂家以便降低他们的成本

Sekatan bukan ekonomi 非经济管制

-sekatan yang dikenakan dalam bentuk penguatkuasa undang-undang dan dasar kerajaan
以国家宪法与政府政策的方式所给予限制

Embargo 禁运
- satu larangan import atau eksport ke atas sesebuah negara atau barangan dalam tempoh masa
tertentu 在一定时间内对一个国家或商品的进口或出口的禁令

↺Tujuannya adalah 目的是

×Sumber hasil kerajaan 作为政府的收入

×Melindungi industri muda dan tempatan 维护本土企业或年轻的企业

×Antilambakan (megurangkan kuantiti barangan import yang berada dalam pasaran)

反倾销（降低了市场的进口商品的数量）

×Menghadapi persaingan 面对市场竞争

×Keselamatan 保护人民的安全

↺kebaikan dan keburukan sekatan perdagangnan antarabangsa 国际贸易壁垒的好处与坏处

 Kebaikan 好处 Keburukan 坏处

Mengurangkan penawaran barangan import Salah pengagihan sumber 错误的分配资源

减少进口物品的供给量 （资源会全部集中在被维护的企业）

Meningkatkan pendapatan negara Merugikan pengguna 消费者亏损

提高国家收入

Meningkatkan permintaan terhadap barangan Pengagihan pendapatan yang tidak adil

tempatan 提高本土物品的需求量
不公平的收入分配

Mengurangkan pengangguran Mengurangkan eksport 出口量减少

减少失业率

Memperbaiki imbangan pembayaran Mewujudkan monopoli 造成企业垄断存在

弥补国家收支的差额

Melindungi industri muda dan tempatan Ketidakcekapan industri tempatan

维护本土企业与年轻企业 造成本土企业低效率（因为政府维护）

3.Pertukaran Asing 外币兑换

3.1 Maksud pertukaran asing 外币兑换的意思

Pertukaran asing ialah mata wang negara lain yang dimiliki oleh sesebuah negara.
外币兑换是指一个国家所拥有的其他国家货币

3.2 Kepentingan Pertukaran Asing 外币兑换的重要性

Membiayai import
进口融资
Membuat pelaburan di luar negara
进行海外投资

Membayar balik pinjaman luar negara

偿还国外贷款

Mempertahankan mata wang

维持货币的价值

3.3 Kadar pertukaran asing 外汇汇率

-Kadar pertukaran asing ialah harga pertukaran asing dalam sebutan mata wang sesebuah negara 外
汇汇率是指以一个国家货币的价值去换外币的价格
3.3.1 Kesan Perubahan Kadar Pertukaran Asing 外汇汇率的影响

Permintaan Ringgit Malaysia (RM) 马币的需求量

Permintaan mata wang sesebuah negara bergantung kepada eksport barang dan perkhidmatan
negara tersebut 一个国家的货币需求都依靠于出口物品或服务

Permintaan terhadap pertukaran asing akan berlaku apabila barang dan perkhidmatan dieksport dari
sesebuah negara ke luar negara
对外币兑换的需求量在出口商品或服务时会随之改变

Eksport Malaysia ↑ Permintaan RM ↑

当马来西亚出口量上升，马币的需求量也会随着上升
（外国的消费者用他国的货币去买本土产品，外币的 permintaan 减少 penawaran 增加，马币
的 permintaan 增加 penawaran 减少）

Eksport Malaysia↓ Permintaan RM↓

当马来西亚出口量减少，马币的需求量也会随着减少
（出口量减少，外国对本土的消费减少，马币需求量减少）

Penawaran Ringgit Malaysia (RM) 马币的供给量

Penawaran mata wang sesebuah negara bergantung kepada import barang dan perkhidmatan
negara tersebut 一个国家的货币供给量都依靠于进口物品或服务

Penawaran terhadap pertukaran asing akan berlaku apabila sesebuah negara mengimport barang
dan perkhidmatan ke luar negara 外币兑换的供给量在进口商品或服务时也会随之改变

Import Malaysia ↑ Penawaran RM ↑

当马来西亚进口量上升，马币的供给量也会随着上升
（由于进口产品增加，本土对进口产品或服务的消费量也增加了，本土消费者用马币去兑换外
币，市面上的马币供给量增加了但需求量减少了; 相反的，市面上的外币供给量减少了但需求
量增加了【物以稀为贵】）

Import Malaysia↓ Penawaran RM↓

当马来西亚进口量减少，马币的供给量也会随着减少
（进口量减少，本土对外国进口品的消费减少，马币供给量减少）

3.3.2 Kesan kenaikan dan kejatuhan kadar pertukaran asing terhadap eksport dan import Malaysia
外汇汇率上升与下降对马来西亚进出口所造成的影响

💱 Kadar pertukaran asing bagi Ringgit Malaysia meningkat

当令吉的兑换率上涨
-bermaksud lebih banyak mata wang asing diperlukan untuk mendapatkan sejumlah Ringgit
Malaysia yang sama 指的是需要越多的外币来兑换价值一样马币

Kesan ke atas eksport 对出口的影响

Apabila kadar pertukaran asing bagi RM meningkat

当令吉的兑换率上升

pengguna negara asing perlu membayar harga yang lebih tinggi （wang asing） daripada
sebelumnya untuk

membeli barangan eksport （RM） yang sama

外国消费者需要支付更高的价格来购买一样的商品

⬇
Apabila harga meningkat,kuantiti yang dibeli akan berkurangan

当价格提升，购买量减少

⬇
kuantiti eksport juga akan berkurangan

出口量也随之减少

Kesan ke atas import 对进口的影响

Apabila kadar pertukaran asing bagi RM meningkat

当令吉的兑换率上升

pengguna tempatan membayar harga yang lebih rendah （RM） daripada sebelumnya untuk

membeli barangan import yang sama （wang asing）

本土消费者以更低的价格来买一样的进口商品

⬇
Apabila harga jatuh,kuantiti yang dibeli akan meningkat

当价格降低，购买量增加

⬇
kuantiti import juga akan meningkat

进口量也随之增加
💱 Kadar pertukaran asing bagi Ringgit Malaysia jatuh
当令吉的兑换率下跌

-bermaksud semakin banyak Ringgit Malaysia diperlukan untuk mendapatkan sejumlah mata wang
asing yang sama 指的是需要越多的马币来兑换价值一样外币

Kesan ke atas eksport 对出口的影响

Apabila kadar pertukaran asing bagi RM jatuh

当令吉的兑换率下跌

pengguna negara asing hanya perlu membayar harga yang lebih rendah（wang asing） daripada
sebelumnya untuk

membeli barangan eksport （RM） yang sama

外国消费者只需要支付更低的价格来购买一样的商品

⬇
Apabila harga menurun,kuantiti yang dibeli akan meningkat

当价格降低，购买量增加

⬇
kuantiti eksport juga akan meningkat

出口量也随之增加

Kesan ke atas import 对进口的影响

Apabila kadar pertukaran asing bagi RM jatuh

当令吉的兑换率下跌

pengguna tempatan perlu membayar harga yang lebih tinggi（RM） daripada sebelumnya untuk

membeli barangan import yang sama （wang asing）

本土消费者需要以更高的价格来买一样的进口商品

⬇
Apabila harga meningkat,kuantiti yang dibeli akan menurun

当价格上升，购买量减少

⬇
kuantiti import juga akan berkurangan

进口量也随之减少

3.3.3 Kesan perubahan import atau eksport Malaysia ke atas kadar pertukaran asing
马来西亚进出口的变化对兑换率的影响

💰Kesan perubahan eksport ke atas kadar pertukaran asing

💰Kesan perubahan import ke atas kadar pertukaran asing

pengiraan 我没有做笔记,因为这一项我没经验,不能误导