1

毕业演讲语音样本学校毕业
Bìyè yǎnjiǎng yǔyīn yàngběn xuéxiào bìyè
CONTOH PIDATO PADA KELULUSAN SEKOLAH

先生和夫人教师，校长，尊敬的先生和我爱的朋友。
Xiānshēng hé fūrén jiàoshī, xiàozhǎng, zūnjìng de xiānshēng hé wǒ ài de péngyǒu.
Bapak dan Ibu guru, kepala sekolah, Bapak tercinta dan teman-teman terkasihku.

首先让我们祈祷，呼吁所有这一天，我们能走到一起举行欢送学校存在因
他的慈爱全能的上帝的恩典。
Shǒuxiān ràng wǒmen qídǎo, hūyù suǒyǒu zhè yītiān, wǒmen néng zǒu dào yīqǐ jǔxíng huānsòng
xuéxiào cúnzài yīn Tā de cí'ài quánnéng de shàngdì de ēndiǎn.
Pertama mari kita doakan, serukan sepanjang hari ini, kita bisa berkumpul untuk berpamitan dengan
keberadaan sekolah Rahmat-Nya rahmat Tuhan Yang Maha Esa.

女士们，先生们，请允许我代表我的朋友们提供了几句话，在这种分离的
情况下。
Nǚshìmen, xiānshēngmen, qǐng yǔnxǔ wǒ dàibiǎo wǒ de péngyǒumen tígōngle jǐ jù huà, zài zhè
zhǒng fēnlí de qíngkuàng xià.
Hadirin yang saya muliakan, izinkan saya memberi beberapa patah kata atas nama teman saya,
dalam konteks perpisahan ini.

在校期间，我们作为学生都感到非常自豪和感激所有的人都在这所学校任
教，这是非常好，不偏袒教育，非常有耐心，在指导我们的不懈的教师。
感谢全体教师的努力，我们能够从这个学校毕业的。
Zài xiào qíjiān, wǒmen zuòwéi xuéshēng dōu gǎndào fēicháng zìháo hé gǎnjī suǒyǒu de rén dōu zài
zhè suǒ xuéxiào rènjiào, zhè shì fēicháng hǎo, bù piāntǎn jiàoyù, fēicháng yǒu nàixīn, zài zhǐdǎo
wǒmen de bùxiè de jiàoshī. Gǎnxiè quántǐ jiàoshī de nǔlì, wǒmen nénggòu cóng zhège xuéxiào bìyè
de.
Kami sangat bangga dan bersyukur sebagai siswa di sekolah, dan kami semua mengajar di sekolah ini.
Sangat baik, tidak pilih kasih, sabar dan membimbing guru kami yang tak kenal lelah. Berkat usaha
semua guru, kita bisa lulus dari sekolah ini.

我希望所有在这所学校的教师负责教学，可以提供良好的健康和幸福，总
是给予。
Wǒ xīwàng suǒyǒu zài zhè suǒ xuéxiào de jiàoshī fùzé jiàoxué, kěyǐ tígōng liánghǎo de jiànkāng hé
xìngfú, zǒng shì jǐyǔ.
Saya harap semua guru di sekolah ini bertanggung jawab atas pengajaran dapat memberikan
kesehatan dan kebahagiaan yang baik, selalu berikan.

也为 t 所有。大家分裂，这是很难，因为我们已经连续 年。但我仍然祈祷
都可以移动到高等教育，是否学校，和其他教育机构，是能够实现，在此
期间。
 2

Yě wèi t suǒyǒu. Dàjiā fēnliè, zhè shì hěn nán, yīnwèi wǒmen yǐjīng liánxù nián. Dàn wǒ réngrán
qídǎo dōu kěyǐ yídòng dào gāoděng jiàoyù, shìfǒu xuéxiào, hé qítā jiàoyù jīgòu, shì nénggòu shíxiàn,
zài cǐ qíjiān.
Juga untuk semua. Sulit bagi kita untuk berpisah, karena kita telah bertahun-tahun terus berlanjut.
Tapi saya tetap berdoa agar semua bisa pindah ke pendidikan tinggi, apakah sekolah, dan institusi
pendidikan lainnya bisa mencapainya selama periode ini.

最后，我想说的成功一直，我的祈祷陪 所有...
Zuìhòu, wǒ xiǎng shuō de chénggōng yīzhí, wǒ de qídǎo péi suǒyǒu...
Akhirnya, saya ingin mengatakan bahwa kesuksesan selalu menjadi doa saya sepanjang waktu ...