Nfpa 20

NFPA 20: NORMA PARA LA
INSTALACIÓN DE BOMBAS DE
PROTECCIÓN DE INCENDIOS
MAYO 2018
1
ING. JUAN ASMAD MONTESINOS
ESPECIALISTA EN SISTEMAS CONTRA INCENDIOS HIDRÁULICOS
• Desarrollo de la ingeniería y ejecución de la Nueva Chancadora de
Pebbles-Antamina-Ancash 2007-2008
• Desarrollo de la ingeniería y ejecución de SCI para fajas transportados
y unidades hidráulicas para la Mina Xstrata Tintaya-Cusco 2009
• Desarrollo de la ingeniería del SCI para protección de almacenes,
generadores y transformadores para la Mina Yanacocha-2009
• Desarrollo de la ingeniería del SCI de la Planta de Extracción por
Solventes de la Mina Tía María-Arequipa 2010
• Desarrollo de la Ingeniería y ejecución del sistema contra incendio
para la Mina Antapaccay –Xstrata-Cusco 2011-2013
• Desarrollo de la Ingeniería y ejecución del sistema contra incendio
para la expansión Minera Cerro Verde II 2013-2016
• Otras industrias, como Ingeniería y ejecución para: Terminal Muelle
Norte-Callao APM, Nuevo Terminal de Paita-Piura, Central
Hidroeléctrica Yaupi, Central Hidroeléctrica El Platanal, Edificaciones
en General, etc.
2
SISTEMAS HIDRÁULICOS CONTRA INCENDIOS
INTRODUCCIÓN A LA
NORMA NFPA 20
PROGRAMA DE CAPACITACIÓN 3
I. Introducción
1.- PORQUE ES NECESARIO UNA BOMBA CONTRA INCENDIO?
Para proporcionar la capacidad de agua que se requiere para

extinguir un incendio.
Es decir, tanto en presión como en caudal.
PROGRAMA DE CAPACITACIÓN
I. Introducción
2.- DATOS BASICOS QUE DEFINEN UNA BOMBA CONTRA INCENDIO
Caudal Cantidad de agua que la bomba proporciona por unidad de tiempo
Concepto Técnico : Es el volumen por unidad de tiempo
Unidades de medición LPS : Litros por segundo
M3/H : metros cúbicos por hora
LPM : Litros por minuto
GPM : Galones por minuto
Presión Unidad física que mide la fuerza por unidad de área
Otros términos que definen a la presión de una bomba
TDH : Total dynamic Head
ADT : Altura Dinámica Total
HEAD : Cabeza
Unidades de medición M : Metros
Pies
PSI : Poundal Square Inch : Lb /Pulg2
II. Fabricantes de Bombas Contra Incendio

1. PRINCIPALES MARCAS EN EL PERU
REPRESENTANTE EN PERU :
ABS IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES E.I.R.L (AHORA 3FP).
FIRE TECHNOLOGY
SAEG CONTROLS S.A.C.
LA LLAVE SAC
FITFLOW
III. Normas y Certificaciones Aplicables

1.- N FPA
National Fire Protection Association
NFPA 20 Installation of Stationary Pumps for Fire Protection
2.- UL
UL Underwriter Laboratories Inc.
3.- FM
FM Factory Mutual
IV. Capacidades de Bombas Contra Incendio

1.- SEGÚN NFPA 20
V. Tipos de Bombas Contra Incendio

DESCARGA
1.- END SUCTION
Característica Succión Axial ó Succión al extremo
SUCCIÓN
2.- VERTICAL EN LINEA

Característica Succión y descarga en Línea ó en el mismo eje
SUCCIÓN
DESCARGA
3.- CARCAZA PARTIDA HORIZONTAL y VERTICAL
Característica Succión y Descarga Lateral
Fácil Mantenimiento
CARCAZA
PARTIDA
VERTICAL
VISTA
INTERNA
FACIL
MANTENIMIENTO
4.- TURBINA VERTICAL

Característica Usada cuando el suministro de agua está por debajo del cuarto de bombas.
SUCCIÓN
VI. TIPOS DE SUCCIÓN

1.- SUCCIÓN POSITIVA
Cuando ? El eje de la bomba está por debajo del nivel de agua en la cisterna o fuente de agua desde donde se abastece la bomba
NIVEL DE AGUA
EJE DE SUCCIÓN DE BOMBA
2.- SUCCION NEGATIVA
Cuando ? El eje de la bomba está por encima del nivel de agua en la cisterna o fuente de agua desde donde se abastece la bomba
EJE DE SUCCIÓN DE BOMBA
NIVEL DE AGUA
VII. ¿COMO PEDIR UNA BCI ?

1.- DATOS IMPORTANTES
Caudal Variable desde 25 Hasta 5000 GPM
Presión Variable
Parámetros Eléctricos 110 V , 220 V , 440 V , 560 V , mayor a 6000 V
Condiciones Ambientales Temperatura Máxima y Mínima del Ambiente
Altitud sobre en nivel del mar
Tipo de bomba End Suction
Vertical en Linea
Carcaza Partida Horizontal ó Vertical
Turbina Vertical
Tipo de Arranque
Directo en Línea
Estrella Triángulo
Estado Sólido
Otros…
VII. ¿COMO PEDIR UNA BCI ?

150
Shutoff Curva
1.- CURVA DE LA 140
BOMBA Permitida
Curva
Punto
100
65
50
0
50 100 150 200
VIII. COMPONENTES DE UN SISTEMA DE

BOMBEO
1.- COMPONENTES
1. Bomba Bomba y Motor (Eléctrico/Diesel)
2. Tablero Controlador Conexión Eléctrica motor-controlador instalado adecuadamente de acuerdo a NFPA 70
Conexión eléctrica desde acometida al tablero controlador
3. Línea de Succión Plato Vortex, Válvula OS&Y, Acoples Flexibles, Reducción Excéntrica
Manovacuómetro de Succión
4. Línea de Descarga Reducción Concéntrica, Acoples Flexibles, Válvula de Recirculación de Carcaza,
Válvula Eliminadora de Aire, Válvula Check, Válvula de corte
5. Línea de Prueba Medidor de caudal, Válvulas de control ó
Cabezal de Prueba con Válvulas angulares
6. Línea Sensora de Presión Instalado entre tablero controlador y tubería de descarga de bomba contra incendio
Tubería de cobre, bronce, acero inoxidable u otro ( material a prueba de corrosión) , ½” mínimo
7. Sistema de Presurización Electrobomba Jockey
1.- VALVULA DE PURGA AUTOMÁTICA
Las bombas que son controladas automáticamente deben ser

suministradas con un liberador de aire que descargue a la atmósfera,
accionado por medio de un flotador de tamaño no inferior a ½”.
2.- VALVULA DE ALIVIO DE RECIRCULACION
• Debe proveer un caudal suficiente de agua para prevenir que la bomba

se recaliente cuando se opere sin descarga.
• Una por bomba.
• Debe ser instalada y calibrada por debajo de la presión de cierre (Q = 0)
a la presión mínima de succión esperada.
• Ubicación en el lado de la descarga, antes de la válvula de retención.
• Debe descargar hacia un drenaje visible desde la bomba
• El tamaño mínimo debe ser: hasta 2500 gpm de ¾” y entre 3000 gpm
hasta 5000 gpm de 1”.
Se deberá instalar una por

cada bomba eléctrica y una
por cada diesel refrigerada
por radiador.
3.- MANOMETROS DE PRESIÓN

• Se deben instalar un manómetro en la succión y uno en la descarga de la
bomba.
• El tamaño no debe ser inferior a 3-½” de diámetro y debe ser conectado
a la tubería con una válvula de ¼”.
• En la descarga la escala debe indicar presiones hasta no menos del
doble de la presión de trabajo y no menores a 200 psi (13,8 bar).
• En la succión idem descarga pero dos veces superior a la presión
máxima de succión y no menor a 100 psi (7 bar).
4.- REDUCTOR EXCENTRICO
En donde la tubería y las bridas de succión de la bomba no sean del

mismo tamaño, deben conectarse con un reductor o incremento
excéntrico instalado de tal manera que se eviten bolsas de aire.
5.- MEDIDOR DE FLUJO
• La instalación de una bomba contra incendio debe disponerse de

forma que permita la prueba de la bomba a sus condiciones
nominales.
• Debe tener capacidad mínima de flujo de agua del 175% de la
capacidad nominal de la bomba.
• El tamaño de la tubería para su conexión debe ser como mínimo el
mostrado en la tabla resumen
5.- MEDIDOR DE FLUJO
• La instalación de una bomba contra incendio debe disponerse de

forma que permita la prueba de la bomba a sus condiciones
nominales.
• Debe tener capacidad mínima de flujo de agua del 175% de la
capacidad nominal de la bomba.
• El tamaño de la tubería para su conexión debe ser como mínimo el
mostrado en la tabla resumen
6.- VÁLVULA DE ALIVIO DE PRESIÓN
• Debe proveerse donde se instale una bomba accionada por un motor

diesel y la presión nominal neta de cierre (Q=0) + la presión estática
máxima de succión, sea superior a la presión de admisible de los
componentes del sistema.
• Debe ubicarse entre la bomba y la válvula de retención en la
descarga de la misma.
• Debe descargar hacia un cono asegurado a la salida.
• El tamaño de la tubería de descarga no debe ser menor a lo que se
muestra en la tabla resumen., si la tubería emplea más de un cono
entonces deberá emplearse el siguiente tamaño superior.
7.- CONO DE DESCARGA
• Si se utiliza un cono del tipo cerrado, deben proveerse los medios

necesarios para detectar el flujo de agua a través del mismo.
• Si la válvula de alivio cuenta con medios para detectar el flujo de
agua, entonces los conos en las salidas no son necesarios.
8.- TUBERIA DE SUCCION
• El tamaño debe ser tal que

con todas las bombas
funcionando al 150%, la
velocidad localizada a 10
diámetros no deba ser
superior a 4,57 m/seg.
• Para la unión de la
tubería se prefiere el uso
de bridas para soldar.
• Debe instalarse una
válvula de compuerta
certificada.
9- TUBERIA DE DESCARGA
• El tamaño debe ser tal que con todas las bombas funcionando
al 150%, la velocidad no deba ser superior a 6,2 m/seg. (Ver
tabla resumen)
• Para la unión de la tubería se prefiere el uso de bridas para
soldar.
• Debe instalarse una válvula de retención certificada en la
descarga de la bomba.
• Debe instalarse una válvula de compuerta o tipo mariposa
certificada aguas debajo de la válvula de retención
10- PLATO VORTEX
11.- TABLERO CONTROLADOR ELECTRICO

Tablero Eléctrico que permite el arranque de la bomba y además permite controlar los parámetros de funcionamiento
Representación de : CUTLER HAMMER
Otros Fabricantes
12- ELECTROBOMBA JOCKEY

Es una bomba que se utiliza para mantener presurizada la red de agua contra incendio debido a pequeñas pérdidas de presión e n la red
Contra incendio
DATOS BASICOS PARA SOLICITAR UNA ELECTRO BOMBA JOCKEY
Caudal
Presión
Parámetros Eléctricos Los mismos que se solicitó para la bomba contra incendio
Condiciones Ambientales Los mismos que se solicitó para la bomba contra incendio
COMPONENTES
Electrobomba Bomba y Motor Eléctrico
Tablero Controlador Conexión Eléctrica motor-controlador instalada adecuadamente de acuerdo a NFPA 70
Conexión eléctrica desde acometida al tablero controlador
Línea de Succión Válvula de corte, Acoples Flexibles, Reducción Excéntrica
Línea de Descarga Reducción Concéntrica, Acoples Flexibles, Válvula de Alivio, Válvula Check, Válvula de corte
Línea Sensora de Presión Instalado entre tablero controlador y tubería de descarga de bomba jockey
Tubería de cobre, bronce, acero inoxidable u otro ( material a prueba de corrosión) , ½” mínimo
VIII. COMPONENTES DE UN SISTEMA DE

BOMBEO
13- COMPONENTE QUE NO DEBE INSTALARSE EN BOMBAS ELÉTRICAS
Línea de alivio de presión
Pero muchos Ingenieros Proyectistas lo piden en sus instalaciones
IX. Instalación Sistema de Bombeo Contra

1.- SAT.
Incendio Eléctrico
VÁLVULAS MARIPOSA
VÁLVULA ELIMINADORA
DE AIRE ½”
MEDIDOR DE CAUDAL
MANO-VACUÓMETRO
LINEA DE MEDICIÓN DE CAUDAL REDUCCIÓN EXCÉNTRICA
ACOPLES FLEXIBLES
LINEA DE ALIVIO
VALVULA OS&Y
ACOPLES RÍGIDO
VÁLVULA DE ALIVIO
LINEA DE SUCCIÓN
VÁLVULA MARIPOSA
LINEA DE DESCARGA
VÁLVULA CHECK
REDUCCIÓN CONCÉNTRICA ELECTROBOMBA

JOCKEY
MANÓMETRO 0-300PSI
ELECTROBOMBA CONTRA
INCENDIO

1.- SAT.
Incendio Electrico
TABLERO DE ELETROBOMBA
JOCKEY
TABLERO DE ELETROBOMBA
CONTRAINCENDIO

Incendio Electrico
2.- EDIFICIO TELEFONICA CENTRO DE LIMA.
X. Instalación Sistema de Bombeo Contra

1.- INSTALACIÓN TIPO
Incendio Dual
XI. Instalación Sistema de Bombeo Contra

Nfpa 20

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Nfpa 20

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Nfpa 20

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

NFPA 20: NORMA PARA LA

1.- PORQUE ES NECESARIO UNA BOMBA CONTRA INCENDIO?

Para proporcionar la capacidad de agua que se requiere para

Es decir, tanto en presión como en caudal.

2.- DATOS BASICOS QUE DEFINEN UNA BOMBA CONTRA INCENDIO

Caudal Cantidad de agua que la bomba proporciona por unidad de tiempo

Concepto Técnico : Es el volumen por unidad de tiempo

Unidades de medición LPS : Litros por segundo

M3/H : metros cúbicos por hora

LPM : Litros por minuto

GPM : Galones por minuto

Presión Unidad física que mide la fuerza por unidad de área

Otros términos que definen a la presión de una bomba

TDH : Total dynamic Head

ADT : Altura Dinámica Total

Unidades de medición M : Metros

PSI : Poundal Square Inch : Lb /Pulg2

II. Fabricantes de Bombas Contra Incendio

SAEG CONTROLS S.A.C.

III. Normas y Certificaciones Aplicables

NFPA 20 Installation of Stationary Pumps for Fire Protection

IV. Capacidades de Bombas Contra Incendio

V. Tipos de Bombas Contra Incendio

2.- VERTICAL EN LINEA

3.- CARCAZA PARTIDA HORIZONTAL y VERTICAL

Característica Succión y Descarga Lateral

4.- TURBINA VERTICAL

VI. TIPOS DE SUCCIÓN

EJE DE SUCCIÓN DE BOMBA

2.- SUCCION NEGATIVA

EJE DE SUCCIÓN DE BOMBA

VII. ¿COMO PEDIR UNA BCI ?

Caudal Variable desde 25 Hasta 5000 GPM

Parámetros Eléctricos 110 V , 220 V , 440 V , 560 V , mayor a 6000 V

Condiciones Ambientales Temperatura Máxima y Mínima del Ambiente

Altitud sobre en nivel del mar

Tipo de bomba End Suction

Carcaza Partida Horizontal ó Vertical

VII. ¿COMO PEDIR UNA BCI ?

VIII. COMPONENTES DE UN SISTEMA DE

2. Tablero Controlador Conexión Eléctrica motor-controlador instalado adecuadamente de acuerdo a NFPA 70

Conexión eléctrica desde acometida al tablero controlador

4. Línea de Descarga Reducción Concéntrica, Acoples Flexibles, Válvula de Recirculación de Carcaza,

Válvula Eliminadora de Aire, Válvula Check, Válvula de corte

5. Línea de Prueba Medidor de caudal, Válvulas de control ó

Cabezal de Prueba con Válvulas angulares

7. Sistema de Presurización Electrobomba Jockey

1.- VALVULA DE PURGA AUTOMÁTICA

Las bombas que son controladas automáticamente deben ser

2.- VALVULA DE ALIVIO DE RECIRCULACION

• Debe proveer un caudal suficiente de agua para prevenir que la bomba

Se deberá instalar una por

3.- MANOMETROS DE PRESIÓN

4.- REDUCTOR EXCENTRICO

En donde la tubería y las bridas de succión de la bomba no sean del

5.- MEDIDOR DE FLUJO

• La instalación de una bomba contra incendio debe disponerse de

5.- MEDIDOR DE FLUJO