Lengua Extranjera: Inglés - Profesor Luis Rodríguez Zalazar

Personal Information: Introducing Myself

(Infomación Personal – Presentándome)
Cuando conocemos a una persona nueva ¿Que es lo primero que queremos saber? Por lo
general lo primero que queremos saber de una persona que acabamos de conocer es su
nombre, para ello en español podemos preguntar, ¿Cómo te llamás?, ¿Cuál es tu nombre?,
una traducción de estas preguntas en inglés sería la siguiente: What’s your name?1

En el caso de que seamos nosotros quien recibimos esa pregunta tendríamos que responder:

My name is Carlos2

Lo cual en español significa, “Mi nombre es Carlos”

Otro dato más específico que podríamos necesitar saber de otra persona es su apellido para lo
cual en español le preguntaríamos, ¿Cuál es tu apellido?, la traducción de esta pregunta en
Inglés sería la siguiente:

What’s your surname?3

Donde la palabra “Surname” significa apellido.

Si queremos ahorrar tiempo y tener toda la información de una sola vez en español
preguntaríamos ¿Cuál es tu nombre completo?, esta pregunta en Inglés sería la siguiente:

What’s your full name?4

Además podríamos necesitar saber la edad de esa persona, para ello en español le
preguntaríamos “¿Cuántos años tienes?” “¿Cuál es tu edad?”, la traducción de estas
preguntas sería la siguiente:

How old are you?5

Y para responder a la pregunta diríamos, “Tengo 42 años”, lo cual en inglés sería:

I´m 42 years old6

I’m 427

5
 Lengua Extranjera: Inglés - Profesor Luis Rodríguez Zalazar

Other questions (Otras preguntas)

A continuación encontraremos ejemplos de otras preguntas sobre nuestra informacion

personal.

City, Country and Nationality (Ciudad, Pais y nacionalidad)

Cuando querramos saber de dónde es una persona les preguntaremos:

Where are you from?8 (¿De donde sos?)

Al preguntar esto generalmente la persona interpretará que les preguntas sobre su ciudad de
procedencia pero también sirve para preguntar de que país es por lo que podemos responder:

I’m from Ituzaingó9 (City)

I’m from Argentina10 (Country)

Sin embargo también podemos preguntar sobre la nacionalidad de una persona de la siguiente
manera:

What’s your Nationality?11 (¿Cuál es tu nacionalidad?)

A esta pregunta la responderemos de la siguiente manera:

I’m Argentinian12

A continuación encontrarás una lista con algunos de los países y nacionalidades más comunes

6
 Lengua Extranjera: Inglés - Profesor Luis Rodríguez Zalazar

Address (Dirección)

Otra información que podríamos necesitar sobre una persona es sobre su dirección física, es
decir la altura y calle donde es apersona vive o trabaja.

La pregunta es la siguiente: What’s your address? (¿Cuál es tu dirección?)

Si nos realizan esta pregunta tenemos dos opciones para responderla:

- Si especificamos la altura responderemos como en el siguiente ejemplo: I live at 1755 San

Martín street

- Si no especificamos el número de calle entonces responderemos de la siguiente manera: I

live on San Martín street (En caso de no especificar numero)

Phone Number (Número telefónico)

- What’s your phone number? (Cuál es tu número telefónico)

- My Phone number is 3795-234562

Marital Status (Estado civil)

Hay dos formas de preguntar sobre el estado civil de una persona, una de ellas sería de una
manera directa “What’s your marital status?” (¿Cual es tu estado civil?) la cual es altamente
formal.

Otra forma sería de una manera más sutil, mucho más común en conversaciones casuales,
como por ejemplo:

- Are you single? (¿Estas soltero/a?)

- Are you in a relationship? (¿Estás en una relación?)

- Are you married? (¿Estás casado/a?)

Otras palabras de utilidad para realizar este tipo de preguntas son las siguientes:

Divorced (Divorciado/a)

Widowed (Viudo/a)

A personal introduction (Una introducción personal)

A continuación veremos un ejemplo de una sencilla introducción personal

Hello my name is Alejandro and my surname is Pérez, I’m from Corrientes, I’m Argentine. My
address is at 1429 Manuel Belgrano street. My phone number is 3795 040827.