ΚΔΑΣΣΙ!

Α
~
Ο ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΕΡΓΟ
Την παράξενη αυτή ιστορία την διηγείται ο
Τζων Στροκ, επιθεωρητής της αστυνομίας
των Ηνωμένων Πολιτειών , που του ανάθεσαν
να λύσει το μυστήριο των φαινομένων του
Μοργκαντόν .
Πράγματι , περίεργα επεισόδια συνέβαιναν
στο βουνό Γκρέητ · Αϋρι του Μοργκαντόν ,
που τρομοκρατούσαν τuυς κατοίκοuς . Τερά­
στιες φλόγες ή καπνός ξεπηδούσαν ξαφνικά
από την κορυφή του, και υπόκωφοι θόρυβοι
ακούγονταν μέσα από την καρδιά του βου­
νού . Ο κόσμος δεν ήξερε τι να υποθέσει.
Η κυβέρνηση έστειλε από την Ουάσιγκτον
τον Τζων Στροκ , για ν · ανεβε ί στο Γκρέητ
· Αϋρι και να ανακαλύψει τ ί συμβα ίνει. Όσο
όμως δραστήριος και γενναίος κι αν φάνηκε ο
Τζων Στροκ , απέτυχε στην αποστολή του
γιατί η ανάβαση στο βουνό στάθηκε αδύνατη .
Κανείς ως τότε δεν είχε κατορθώσει ν· ανε­
βεί στις απόκρημνες βουνοπλαγιές του κι ο
Τζων Στροκ δεν υπήρξε πιο τυχερός .
Κόντευαν να ξεχαστούν τα φαινόμενα το υ
Γ κρέη τ · Αϋρι , όταν κάποιο άλλο περίεργο
γεγονός τράβηξε πάλ ι την προσοχή του κό ­
σμου . Κατά την διάρκεια των αυτοκινητιστι ­
κών αγώνων στο Βισκόνσιν , έκανε την εμφά ­
νισή του ένα καταπληκτικό όχημα που πέρα ­
σε και χάθηκε μπρος aπό το μάτια των θεα ­
τών σον αστραπή . Ο δρόμος τελείωνε στη
Λίμνη Μίτσιγκαν , μα όταν έτρεξαν εκε ί δεν
βρήκαν τίποτα . Όσο κι αν έψαξαν τριγύρω ,
δεν βρέθηκε ούτε ίχνος από το μυστηριώδες
αυτοκίνητο.
Λίγο αργότερα οι εφημερίδες έγραψαν ότι
παράξενο κινητό σώμα παρουσιάστηκε στα
παράλια της Κοννεκτικούτης και της Μασσα­
χουσέτης . Όσοι ναυτικοί το συνάντησαν ,
δεν ήξεραν να πουν αν ήταν πλοίο ή θαλάσ­
σιο τέρας .
Στο μεταξύ , ο Τζων Στροκ , πήρε ένα απει­
λητικό γράμμα μ · άγνωστη υπογραφή , που
τον προειδοποιούσε να μην ανακατευτεί ξα­
νά στην έρευνι:ι του Γκρέητ · Αϋρι , αν δεν
ήθελε το κακό του . Ο Στροκ , δεν του έδωσε
σημασία νομίζοντας πως του το έστειλε κανέ­
νας τρελός ή φαρσέρ . Μετά από μερικές μέ­
ρες όμως , η γριά υπηρέτριά του του είπε φο ­
βισμένη ότι πρόσεξε δύο άντρες να παρακο ­
λουθούν το σπίτι . Πράγματι , όταν κοίταξε και
κείνος από το παράθυρο , τους είδε να στέ ­
κονται στο πεζοδρόμιο . Τότε βγήκε αμέσως
για να τους αναγκάσει να τον πάρουν από
πίσω , και να τους παρασύρει έτσι στην αστυ ­
νομ ί α . Μα αυτο ί ε ίχαν χαθεί λες και τους είχε
καταπιεί η γη .
Ύστερα από το μυστηριώδη γεγονότα στο
Βισκόνσιν , στα παράλια της Μασσαχουσέτης
και στην Λίμνη Μίτσιγκαν , η κυβέρνηση των
Ηνωμένων Πολιτειών δημοσίευσε μιαν επ ί­
σημη ανακο ί νωση που καλούσε τον άγνωστο
οδηγό και εφευρέτη ν · αποκαλύψει την ταυ­
τότητά του _και να προτείνει τους όρους το υ
για να πουλήσει την εφεύρεσ ή του στο κρά ­
τος . Αλλά η απάντηση , που ήρθε μετά από
μερικές μέρες , ήταν όχι μόνο αρνητική , αλλά
και απειλητική . Ο άγνωστος εφευρέτης απε ι­
λούσε να κυριαρχήσει σ · όλο τον κόσμο με
την καταπληκτική εφεύρεσή του και υπό­
γραφε : Ο · Αρχοντας του Κόσμου .
Η φωτοτυπία αυτού του γράμματος δημο­
σιεύτηκε σ · όλες τις εφημερίδες , και τότε
έκπληκτος ο Τζων Στροκ αναγνώρισε τον
ίδιο γραφικό χαρακτήρα με του γράμματος
που είχε πάρει στο σπίτι του .
Ποιά σχέση να υπήρχε άραγε ανάμεσα στα
περ ί εργο φαινόμενα του Γκρέητ Άϋρι κα ι
στον δαιμόνιο εφευρέτη ;
Εβδομαδιαίο Ει κονογραφημtν ο Περι οδι κ ό
ιδιοιιτησίa : ΑΤΛΑΝτΙΣ - Μ . ΠΕ Χ ΛΙΒΑΝΙΔΗΣ & Σ ια Α ΒΕΕ .
Εt<δότης : Γ εώργ ιος Πεχλιβαν ί δ ης C A tlant ι c Publ ι sh ι ng
Co Ltd . c Για την Ελλη νική Α Τ ΛΑ Ν τΙ Σ - Μ . ΠΕΧΛΙ ΒΑ ΝΙΔΗΣ
& Σια ΑΒΕ Ε Λεοντί ο u 23. t 17 45 Α ΘΗΝΑ
Τ η λ. (01 ) 9220071 -3
Κ ι: ντρυn\ πώ Αηση : Βιβλ ιοnωλε ιο ΑΤ ΛΑ ΝτΙΣ . Κοραή 8. Α Θ Η Ν Α
 •
ΛΕΓΟ~Αι ίΖ2Ν ΙΤΡΟΚ . ΑθΕΛΑ ΜΟΥ ΑΝΑΚΑτΕ.VίΗΚΑ Σ' ΑΥτΗ ίΗΝ ΙU'ΟΡΙΑ,
1\ΑΙ VΠΗρ:-._Α ΜΑΡτγm2 ~Ν ΚΑίΑΓΙΛΗΚτι~t.ι ""' ίΡΟ~ιιϊfΙI<~Ν ΓΕΓΟΝΟίS2Ν
i'H} ΠΟΥ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΑΕΝ ΕΧΕ Ι Ν' ΑΝΑΦΕΡΕΙ ΑΥ'10Ι Ο AIStNAΣ. ΣΑΝ ΕΠΙθ~ΡΗ'1ΗΣ.
ίΗΣ Ο ~ΣΠΟΝΔΙΑΚ~.i Α!τΥΝΟΜΙΑ! ΠΟΥ NMOVN. MOV ΑΝΑθαΑΝΕ ΝΑ Κ~
fl.1ιA ΕΡΕΥΝλ ΠΟΥ ΑΝ~Α1QΣΕ τΗ Ζ2~ MCJi ΚΑΙ ΠΟΥ Μ'εΦΕι>ε AllltιMEί~I'Ό
ΜΠΡ ΟΣίΑ ΣΈΝΑ ΑΔΙΜV1Ο · ΜΥΣ'τΗΡΙΟ .
.ΣΕλΙΔΑ 2
ίΑ ΠΑΡΑ~ΕΝΑ ΓEroNOiA ~ΧΙ'ΣΑΝ nH Ο cboδo.! ΑΥίΟΖ. ΑnΕιΛΟΥ~ι ΠΕΡ1~1<71ΕΡΟ An'
.ΔΥϊΙΚ~ Π!4'ιQ)(Ι-4 1~ βc:ΡΕΙΑ1 ΚΑΡ()λΙΝι:ι!, ('?()Υ1 , 10V2 Κ'ΑίΟΙΚΟΥ'- 'rOY /1..\ΟΡΓΚΑΝίΟΝ.
t<ON"fA .r ΕΝΑ ΜνΝΟ ΠΟΥ ι\ΕΓΟϊΆΝ
rκΡε~ ΑγΡι.
Atv μnopfi v'αγt&il(a.~
τa. nόC10 rτο- Μια ΙJ~ρα ~ou ntρνW· ιι.ιs txεi nά vω και να &i
καπνό5 e,~α.i· δa -ono ~tJ κοντο., d · Ίi δUμba.\νtJ}
vε.ι anό κtιvον ~OJ()Q. ~να" υπόκωφο
τοv ...\ό<f-0! θόμ;(Ι)ο. Λ ε~ νdvaι
1'----.. .--~ Ι<α~vα nq:a·ι6ΎtJO;

ΞΕΧΥθΗΚΑΝ ΟΛΟΙ 2ίΟΥ!

ΔΡΟΜΟΥΣ EiOΙMOI ΝΑ
ΦΥΓΟΥΝ ΜΑΚΡΙΑ . ΑfΊΟ
ΠΑΝίΟΥ .AKOVΓQNTAN
iPOMAΓMENU d>S!NU.
::Σ~ιδμόs!
 nΛΙΔΑ

1\1 ΟΜ!2Σ ~Αϊ~ τι.:. ΠΕΝΤΕ ΙοΙ S2PA, ENIU ΠΕΡΙΕΡ·

~ ΘΟΡΥ801 Αι<ΟΥΠI-IΚΕ ΑΠΟ ίΑ ΕΓ~Α-
7Α τοΥ ΒσΥΝΟΥ, Κ1 ΑΝ ~ί~Ν ΜΕΡΑ , ΟΙ χs:ρ1-
ΚΟ1 θΑ ~~1ΖΑΝ ΕΝΑ iΕΡ~1ίΙΟ ΠΟΥΛΙ, ΕΝΑ
ΟΥΡΑΝΙΟ ϊεf'Α!, ΝΑ ΞΕΠΕίΑΓf.ίΑΙ ΑΠΟ ΜΕ!Α
ιc:l\1 ΝΑ ίΡΑ8Α ΜΕ ΜΕΓΑΙ\Η ίΑ~~Α ΠΡΟ!:.
i ' ΑΝΑ1ΟΛ1ΚΑ .
Ί"ζων 2τροκ , εζοκολοu·
oo s vo εi6αι ο όν~­
nοs ποο ιάχs q::opέs
(.ιού tXEIS αποδε.ί ξ~ ϊΙ S
ι Κa νό τnτt5 ω υ και τnv
Oψ)C>~WC'>ri ΟΟΟ 'ι

I
 Ο ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ηΛιΔΑ 5
~------------------~~~--~ ~----~~------------------~,
ΜοΛΙ~ EdrτA.!A ΙϊΟ ~ΟΡΓΚΑΝίΟΝ, 1ΡΑΒΗ~ Αρχ ι ~ΑΜΕ Ν' ΑΝΕΒΑΙΝΟΥΜΕ ~.ιrΑ - ~ΙΓΑ , ΑΛΙ\Α
ΑΜΕ~~ ΓιΑ 10 ΣΠιτι ΤΟΥΆΗΜΑΡΧΟΥ ΗΛΙΑ Οχ ι ΜΕ ΠΟ ΛΥ Κ Ο Π Ο. ΚΑΊΑ 1 Ι :ϊ ΕΝτΕΚΑΜΙΣΥ
.%.1\ι\Ι~ . ίΡΕι~ ΜΕΡΕ~ ΑΡΓΟΊ ΕΡΑ Ξ'ΕΚΙΝΟΥ~ ΑΛ1Ε ΦΊΑ~ΑΜΕ I<AίQ ΑΠΟ lΉΝ ffit'Y~ . ΜΠI:"ΟΣrΑ
Ί Α .=Η ~Ε~ΜΑί Α. r ι Α 10 e,QγN o Γ Ι'\ΡΗΠ ΜΑ!. ΥΨ~ Ν ΟΊΑΝ ΕΝΑ ΚΑθtτΟ ΑΠΟ ΚΡΗΜΝΌ
Α · Υ.Ρ. "--E ΔΥΟ at.H f"ΌY~.. Τειχ~ Π ΟΥ ΑΠΟΤΕΙΙ()Υ~ΕΞ 10 IΕΑΕ'ΗΑΙΟ
ίΜΗΙVΙΑ ΤΟΥ

Δfv 01'\0ULU 1'\QV~.VQ

Π Ο Πl Ο~,~
n να 6~αίνtι ι<aμμιό.
 i10ΛΥ !ΥΝ"!ΟΜΑ , Η Α'-l"ΥΝΟΜ ΙΑ ΑΝΕΦf:.ΡΕ lt!N
ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΊΟΥ ΚΑ Ι ~ΆΜΕi Π ΟΛιτtιε~ . Ε ·
ΠΕΠΑ ΟΙ E<l*IMFP1ΔE.1. ΓΡ.Α.ΨΑΝf: ΠΑ lO ΕΗΣ.
nΕΡιΕΡfΌ ΓΕΓΟΝΟ}. . ΓιΝΟΝΙ ΑΝ Α'ΙϊΟΚΙΝΗΤΙ­
'-11ΚΟ Ι ΑΠ?ΝΕ1 ΣfΟ ΕιΣ~ΟΝ.Ι Ι Ν .
ΘJ το οδn~εί κaν!:Κλ θσ το cδn!ε.i ο l-
n,l.d6μa an' d-λλον n)a . διοι;,ο 2α~ . ΌΟJ
vriτn! )εw ι. Η α Πό6ΤαΜ rrou θα Ι'id ­
να.Jν t ! ναι διακCιδια μλ,\ιa .
 Ο ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΤΟΥ· ΚΟΣΜΟΥ ~~Λ Ι ΑΑ 7-
~------------------------------~ ~--------------------------------,
Ο Ι ΑΓQΝΕ..1 ΑΡΧ Ι ~Ν Σ11L ΟΧ12 14 Q.PA . ΟΛΟΙ :ΞΑΦ Ν ΙΜ, ΑΙ'.ΟVϊfΗΚΕ ENAi. 1ΡQΜΑκτι κΟΣ
ΠΕΡΙΜΕΝΑΝ ΜΕ. ΑΓ.2Ν1Α 1' ΑnστεΛ~ΜΑΊΑ, θΟΡVΟΟ~ ΚΑ Ι ΕΝΑ f1V 1'\ΝΟ .2ΥΝΝΕΦ0 (1ΙΑΝΗ~ε
Κ Αθ~~ nΛΗ.ΣΙΑΖ.ΑΝ ΊΑ Α'ιΊΟΚΙ Nl.f"ΓA Zl'O 1Ε.ΡΜΑ . Δ VO ΜΙΛΙΑ ΠΑΡΑΚΑ1Ε. .

ΚΙΝΗΙΙΗΙΚΟΙ
ΩΝΕ4_

Τι va κdνα..ι~Ί
Λb.JJ να βάλω­
μι:. cδοφρό~ μa.m

.. ·-:ι ~·
2 ΕΛ Ι 1 8 ΚΛΑ
AKCJV1ίH/'iE ΕΝΑ ΜΟΥΓΚΡΗΊΟ ΚΑ1.9 ~ΟΝ ΔΡQΜΟ 1<1 ΕΝΑ. ηγΚΝΟ i'!'NN~ .ΣΚΟΝf\.:! 1/iKQθHKE ,
l\f1 Ki ΗθΕΛΕ ΝΑ Ε Ι ΔΟΠΟ Ι Ι-Ι~Ει ΟΛΟΥ2 ΝΑ ΚΑ ΝΟΥΝ ΙΟΠΟ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΑ~Β ΤΟ ~ΙΔΕΡf.ΝΟ θ/1 -
ΡΙΟ .

,.
 Ο ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
~----------------------------~ ~--------~--------------~~~,
ε"ΕΙΝΟ ΤΟΝ "ΑΙΡΟ ΒΡΙ1~0 ΜΟΥΝ ΣΤΗΝ 0ΥΑΙΙΓ­ Α nopw nw5 δtν μn όp tδf: t'\avε.is \ιΌ
Κ1~Ν . ΠΑΡ' ΟΛΗ 111Ν ΑΠΟ1ΥΧΙ Α 1ΗΣ. ΕΡΕ:ΥΝΑΣ.
Μ.Ο'Ι Σ10 ΓΚΡΕΗ1 Α ·Ύ· ΡΙ . Ο ΑΡΧΙ-ΙΓΟ.Σ fqQ'I , Ο
ρi~t:.ι Kdnoιo q>w~ ~Lιρω 6το -τι:λtυrαΊο
ι::. . Γ!:ΡΝΊΊ Με ΔΕ ΧΊΗκ ε e:rΚΑΡΔ ι Α . O i VψJO 100 0\Q&:)).Ιt'\00 Q L)TOt'I/VV'!10U .

Mnv 6ϊ tνοχwρ ι Ε6Qι , Σ1pοt'Ι . Δtv

μnofX)Vμt να Πt η:ιχ αίνουμι: πάν τα.
 »tOIE Ο 1'\ΟΣΜ Οi ΑΡ ΧΙ~ Ε ΝΑ
ΥΙ10ΨΙ ΑΖ Ε.ΤΑ Ι KAll Α.ΛΛ Ο"

Mπopti va μnv
tiναι ζώο, a.λλα
tvas vt.os ε:rrανa-
6101 Ι κόs ΊUΠΟ~
6 κόφ~ .

Τότt n μnxa ­
vn 1ου nρtπtι
νάναι ~aταrιλn
ια ι κ'r)<; aντοχ~

- -
~
 '11
κaι χci6αμι: τα iχ vn Άpo~t: va ιίνaι
ι οu lιveπnριwδαJΞ, οδn ­ an) I"J 6lι \JΠTW61')
~ο(ι , ΠpΕΠC! ΟΠW60r'> ΠΟ· 10 ~E)I;OVόf> άτι
τt ν' αvuκαι\vψουμt το V6Ίtp6 απ ό -τnv
\.ΙUδΊΙ/"ΙG 10V nαρό~Ένσv fξa<ρόv ι 6n -του
ΚΟΠΗάVΙ ΟU Πptv ίΟΥ ΚΟ · cιuτοκινriτου . ΓΌ ·
τan ιei κι αιπόv το 6κο­ pοvοιό6τnκc. -το
-τόδΊ . 6Ι"ιCί

Mnnw!:> nαρωnpn6ts και

υ, ~τροκ . ό-τι u ndρχε:ι .
κο nοια nφΊ ψQCJ oμoιcnYJ·
m μι:το"ξυ του t">ό<ροο~
και 10υ οχVΊμα-τα:.-,
zΕΛι~Α -1 2 ΚΛΑΣΣΙ κ~ IJιRovojφapnpένa
~~--~--------~--------~--,
Α ίΟΝ ΦΑΚΕΛΛΟ . Ο rΡΑΦΙΙ'iΟ.Σ ΧΑΡΑ~Η ·
ΜΟΛΙΣ Ε<bΥΓΑ An O ϊΟΥ " · f!'I"'NT IJ'Pι~A Ζ ΤΟ \.ΠΑΝ Δ'ΙΝΑϊΟi. ΚΑΙ ΚΑθΑf'Ό.Σ .
%Πιϊι MO'I rιΑ ΝΑ !Kc~ ΜΕ ϊΗΝ Η.ΣΥΧΙΑ
ΜΟΥ οΗΝ ΥΠΟΟΕ~Η . ΜιΑ ΜΕΡΑ , ΜΟΥ ΕΦΕΡΕ
14 ΓΡΙ Α Υ ΠΗΡΕτΡΙΑ Μ ΟΥ ΕΝΑ ΓΡΑ"-1ΜΑ .

ΥΠ ΕθΕΣΑ Π9'1 ΑΥίΟ ϊΟ

ΓΡΑΜΜΑ ΜΟΥ ΊσχΕ :;i:TEI
ι\Ε.Ι i' ΑΠΟΙΟ Σ ΦΑΡΣΕΡ Ή
ίΡΕλΛ Ο Σ Μ Ι ΔΕΝ ΕΔ<2 -
'1.Α ΠΕΡ ι l!ΟΊΕΡΗ ΣΙ4ΜΑ­
!ΙΑ . ΠΕΡΑΣΑΝ ΜΕ.ΡΙΚΕ.Σ Μaκόpι va ν)ταν o -
ΜΕΡ~ . ΗΣΥΥ.Α . 'ΙΠΕΡΑ ... 61f:io, κύpιt .Μα τ
\.ιάΊ ια μω E)).E.novv
Ι{ο>ιό aκόμο , και
κάνω λόθοs .
Εδώ mι λ i,δE:S μιμs
π~ε.C,α , κuριε-. , nω5
1'\QTQoKOΠtUOOV δυό Qν'­
lpt6. Μ_ό>ιιs δδΕiΊΕ:. Εζω
60.5 nαφ vouv ano πι -
6ω .
 Ο ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ Ζ ΕΙ\ Ι ΔΑ 13
r-----------------~--------~
11ΣΔΥΟ ΕΠΟ ΜΕΝ~ ΜΕΡΕΣ. ΔΕΝ ΦΑΝΗΙ'>Ε KANEJ2.. ~--------------------------~
Ε..ΙΡΕΞΑ :ΠΟ Π ΑΡΑ ΘΥι:Ό ΚΑ Ι Ι(()ΙίΑΞΑ ΜεΣΑ Ano
Α Ι\ΛΑ /ΗΝ /ΡΙτΙ-1 ΜΕΡΑ Η Γ ΡΙ Α 'ΥΠΗΡΕτΡ \ Α ΤΗ Ν ΚΟVΡΤΙΝΑ . Ε. Ι ΔΑ .Δ'ΥΟ ΑΝΔΡΕΣ. Στ Ο ΠΕΖΟ·
ΟΡΜΗ.Η ΣϊΗΝ ΚΑ ΜΑΡΑ r-JOY ~'; Α Ι ... ΔΡΟΜΙΟ .
 Α nο κλtί tται. '· Γι α Ί ον
ο ). δΟ ΠΟΟ 60U tξh ·
α και nplv.

..-J
 Ο ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
~--------------------------·
EΨA::Ct\N ΗΙΝ Λ Ι ΜΝΗ ΑΠΟ τ~ ΜΙΑ ΑΚΡΗ QΣ Η cλν'ιetια tιναι πω~ 10ν tXooμt
I~N ΑΛΛΗ . ΑΛΛΑ AΔIKOz κοηοz . ΊΟ "ΙΓΙΟΒΡΥ· tδι..ίι ~αι ~\ito καιρο, αλλά ι,ι nopti να
Χ Ι Ο Ε Ι ΧΕ ΧΑθΕΙ . Σ1ΙΣ. ΕΙΚΟ~ \ Ε<1ΠΑ ΙΟΥΝ\ΟΥ, ζaνα~νtι οπό ό1Ι μή δ~ 6-τιδ μ r\.
ϊΟ ΠΡ2Ί ' , ΜΕ ΚΑΛΗ.Ε Ο~<: . Ι~Ί Στο ΙΡΑΦΕιΟ
ϊΟΥ Διά/tξG l:όtva , Ζ. τ ρο~, '(1 α να 6fltι.'J-
6ι:JS πpos avaκάλvψn 100, · uόΛ!'i> ψ­
vaκci~ι 1nν ι:μ<ρqvι n ιαι. Π t.ncι νό.
θa r\Θcι\t5 ν' ανακαλu ­ 6Ql tτοι μος να φ(ιδ~S από 1nv Ουd.
ψtιs t6Cι αυτόν -το δαι. οποια'δnποιt .
\JόVJo tφε:υρfτn ·,

,
·'
'
ΗΛ Ι ΔΑ 16
Η Υn ι Α / ΟΥ rΡΑΜΙ'νΙΑΊ Ο :Ζ ΔΗΜ Ο~Ι ΕΥ ­
IΗΚΕ Σ Ό ΛΕΖ: 1\:t εΦΗΜΕΡ Ι ΔΕ1 .10 ΚΟΙΊΑΞ Α
ΜΕ Π ΡΟΣΌΧ Η ~Α ι . ..
 ΧΑΝ ΤΑ !1PArMATA , Κ Ι Er.2 ΠΕΡ Ι ΜΕΝΑ Μ
IA l 'O MHNVMA ΊΟΥ 1< . Γ~Ντ . Ε.n ιτε .
~ ΕΝΑ ΊΉ ΛΕΦ2Ν~Μ Α ΜΕ Ε Ι ΔΟ n Οι Η~tΞ
n A~ ~ΤΟ ΓΡΑΦΕ ι Ο ϊΟΥ .
 Ό.>ι;ι. Θa φιι~ουμε
~ a :ον npσόpι­
δμο μa5

\
 Xτts ξavanri ~ο tKti ~αι
6κότον 610 ίδιο 6 ΥΙμεiο.
noθtιw ΠιJJ5 θα του 6\Jν
Πpiν δvό μ~ εfu 10 υ­ ka μμ ιά &λd~n. Χ1' aυτό κ~
ποβρύχιο , κcιθώs τριδόρι­ &τα n~ανε 6το ~pιμο aυro
ζa μι: τ' όΛΟ]ό μ οu eιτο μ~~ QΌ tf1 ιoκtu r\ . Πρό6tξα
δci60s . πω~ ciφη6α.ν πολλά παλ ιΟόt ·
6Ίnν ακτvi .

•uvvv~"'' · οχι , γ,α>.ι.Jτφa νο. προχωρn-

6ουμr πιο 6α ιά και vΌφri ·
6ουμt: ~ti -τΌμd.t:ι μαs γtά
vα μ n φαίνt1a.ι .' Επtπο.,μό -
. ).ις 61'\ΟΊtJνιόΟtι καλό. , Θο
ι<,ατt:&χ! μt. 6ΙΥ)V παρcι>.iα .
ΚΛΑΣΣΙΚΑ
 ....

Όχι , γ'ΙαΊί μnopt.i να

μαι, δουν . Α<:, κpu~τ~·
ΙJ!:: nιωJ ono Ία δpa­
χι α .
 ΚΛΑΣΣΙΚΑ

Av a n aδΙ~a-
6ΊΟύν, Θα ιοvς
βλt navμt a n ό δw
θαυ μ άeιια .-xwpiς
νο \Ja5 δουν
cι<. tΊvοι .

..

-
 ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
-----------~~~.:::..:...:...:....;...;;:; ΗΡθΑΝ ΚΑΙ ΣΊ ΑθΗΚΑΝ ΜΠFΌΣ 'Σ.ΊΗ .ill'iH
ΑΠΟβΑθΡΑ ΑΠ Ο ΒΡΑΧ ι Α . Ο ΚΑθΈΝ~ ΊΟΥ ~
~HI"\2NE Μ Ι Α ΑΓ~ΑΜ\. ΚΛΑΔ Ι Α .

'f' ι· . αιρt.vrι κό ! a.ί \

ολd . ϊόlf; eo
ξ'ε:κινnοοvμε: Ία
ξnμtρώ μ.ο 10. .
 1:ΕΛΙΔΑ 2S
ΑΡ ΧΙ!ΑΜ Ε. ΝΑ ΚΑΤΕΒΑΙΝΟΥΙ\ΑΕ Κι Ε.ΜΕ:Ι2 ΓΡΗΓΟ­
ΡΑ , ΓΙΑ, ΝΑ ΙΟ'ι'~ KQψOYf\AE 10 ΔΡΟι\-\0. MAi
Π'fΡΟΒΟΛΗ~ΑΝ ΚΑ Ι ΧΊΥ ΠΗΣ.ΑΝ. ΤΟΝ ΤΖ.2Ν
χ !ΙΡΙ :ετο nοΔι.
 ΓQΛΚΕ.Ρ ΚΙ ΕΓΕ ΑΡΠΑΞ ΑΜΕ το ~01~1
Α ΝΑ ΤΡΑ&ι-ιΞΟΥf\.1Ε. ίΟ i K AΦ0i ΠΙΟ
Α ΣΤ ΗΝ Αt<ίΗ .

•

ΟίΑΝ ~ΥΝΗΛθΑ, ΕΙΔΑ ΠQ~ ΒΡΙ - ·
:Σιc:.ΟΜΟΥΝ 2Ε ΜιΑ /'.111'\ΡΗ ΚΑΜ ­
Π Ι ΝΑ ΠΟΥ ~ΙΖΟΤΑΝ ΑΜΥΔΡΑ .
ΔΕΝ ΗΜΟΥ Ν Ε'ΠΥΧQ5. ΠΟΥΘΕ­
ΝΑ ΠΛΗΓ.2ΜΕ.ΝΟΣ . ΕΝΙ2θΑ
ΜΟ Ν ΟΝ ΚΑΠΟΙΑ ΕΞΑΝ1ΛΗ~Η .
•
ΣΕΛ Ι Δ Α
ΝηθΗ ΚΑ /\ΑΕ κο n ο , κι ΕΙΔΑ Π Ο Κ ΑΊ ΑΠΡ2ΙVΑ /ΟΥΖ.
ΑΝ ΟΙ ΓΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΜΙΊΟΥ­ ΑΥΟ ΑΝΔΡΕΣ. ,!ΟΥ Σ Ι ΔΙΟΥ Σ noY
ΚΑrlΟ Ρϊ Α ΠΑΝ2 ΑΠ Ο 10 Ε Ι ΧΑΝ ΠΑΕ. ι ΣI Ο Δ Α :ίΟ Σ . nΛ~ ­
ΚΕΦΑΛι ΜΟΥ 13.ΓΗΚΑ Σ1Ό Σ Ι Α~Α ίΟΝ ΕΝΑ Κ Α Ι 'ίΟΝ ΡΕ-
ΚΑϊΑΠΡ.!?ΜΑ . 1ΉzΆ .
 Σ! Ι Σ Δγc, μ QPA ΕΚΑΝΕ /ΗΝ
Υ ΠΗΡΧΑΝΕ ΜΕΡ ΙΙ'\ Ε~ ΑΙ<.ΟΜ Α
ΜΠΟ Υ ι<;ΑΠΟΡϊΕi ΠΟΥ Ε ΒΓ.ιf.2ΑΝ ΕΜΦΑΝ Ι ~\4 ΙΌ Υ Ο ΑΝθ Ρ~Π Ο1
'2Ε ΙΣΑΡ Ιθ Μ~~ ΚΑΜΠ ΙΝ ΕΣ . ΑΜΑ n ογ Π ΕΡ ΙΜΕΝΑ ΜΕ. ϊαιΗ Α ·
ΔΕΝ'ΙnΗΡΧΑΝ ΟΎ1 Ε Ι !JΟΙ, ΟΠΕ Ν 'ΙΠΟΜΟΝΗ ΣΙΑ .
ΞΑΡϊΙΑ . ΚΟΝίΑ nHN ΠΛ2ΡΗ
ΥΨ.2.ΝΟί ΑΝ ΕΝΑ ΠΕΡ Ι Η\ΟΠ ιΟ, /6ω5 αι.ιτd( ιια tivaι nto ω.
ΕΝ!:: ΣΊΑ ΠΛΑΓΙΑ Η ϊ ΑΝ Δ l ΠΛ~­
ΜfΝΕ:ϊ .Δ Υ ΠFΡΙΕΡrΕΣ Σ ιΔΕΡΕ θα jιΠO/)t6W JIQ /?ftιιΊ-"81 ιf.lY!I(OS a11o· τοuζ ιιωJrtζ rov
Ί[at JI ' (JQ(lilfl'iόtl &rt<; ψWTti-
ΝΙΕ'i. ΠΡΟΕ ΞΟΧ Ε' '2. .
fω anό d'dJ;' A--Uo ψι
6tiζ μοu.
!1fJI1/ ,Lίfl &ω to /1 ιι6l
70(J ζ< 7pο)ι ου».

E6t i s tioa6TE ο κa ­
nπόvιος·,lΊ ε.κο ntu - ι...rιι. .ΗΙ
Elt VO με: KdVf:i!Ξ .
 1' ΑΠ0 ΣΊ"Α5Η ΔΥΟ Μ ΙΛΙQ.Ν ΤΑ ΑΝΤΙl Ο ΡΠtΛΛΙΚΑ
Χ9 ΡΙ ~ΗΚΑΝ Γ Ι Α ΝΑ Ε'ΧΟΥΝ TON"lf" Μ Ο "
ΑΝΑΜ~Α Ίογ 2 Ο Ιv1γ2ΤΗΡΙQΔΗl ΚΑΠΕΤ.Α.ΝΙΟ:!_
ΤΟΥ ~ Α Φ~ΙzΕ Ν Α ΊΟ Ν ΠΜ-ι~. Ι .Α~ΟΥΝ ΑΚΟ ΜΑ
ΠιΟ ΠΟΛ Υ, ι<ι ΕΠΕ ΠΑ nATH~ E Ε:ΝΑΝ Μ ΟΧ ΛΟ.
Ο <<1ΡΟ Μ Ο Σ»Δ Ι ΠΛΜ Ι ΑΖΟ Ν1Α~ ΤΗΝ ΚΙΝΗ5:Η
lf>N EΛ i t<if>N ΤΟΥ BOYTr' Ξ t no ΝΕΓ-Ό.

--- ~ - -
ΠΡΟΧQΡΟΥΣΑΜΕ ΑθΟΡΥβR ΜΕΙΑ ΣτΟ NE.ro .
ΑΕΝ θΑΧΑΙ'ι ΠΕΡΑ.iΕ Ι .Δfi<A ΛΕΠ Ί Α ΟΤ ΑΝ
ΑΚΟ'ι~Α ~ΠΟ Ι Α Φ~ΡΙ Α ΠΑΝQ . Οι fi.1 HXANEz
ΑΡΧΙ~ΑΝ ΝΑ ΚJΥΛΕΥΟΥ Ν Α Κ ΑΝΟ Μ~ΤΑ ΚΑ Ι
ΜΕ ΕΌΡΥ80 .
Ε ι ΧΑ ΚΑΝΕ \ ΛΑθΟΣ . S"' ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ Ο
ΜΟ ~ " 1-\ΙΆΝ Π ΑΛ Ι ΣrΗΝ ΕΠ Ι ΦΑΝΕΙΑ ίΗS..
1\ Ι ΜΝΗ Σ . ΑΝΕβ Η ΚΑ !"ΡΙ·Η"9 ΡΑ Σ1b ι<ΑΤ~~ΜΑ .
 Ο ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΣΕΛΙΔΑ 31.
,~--~~------------------------~
ΠΡΑΓΜΑ1Ί .2Ε. ΛΙΓΟ .ΣrΑΜΑΤ~ΑΝ ΤΗ Ν ΚΑΊΑ­ ΣΈΝΑ ΛΕΓ!ΤΟ θΑ rιι::ΡΕΜΙΖΟΜΑ::ΠΑΝ flOYΣ.
Δ Ι QΞΗ . ΕΣτΕΙΜΝ Π'1ΚΝΕΣ KAIIJCt.IΙE~ ΠΡΟi. ΚΑΤΑΡΡΑΚΙΗ . ~ΗΚ29Ηι<Α ΑΠΟ ϊΗΝ θΕzΗ
10 McP01 IOY ~ϊΡΟΜΟΥ ">> .ΧΕΡΙ~ ONQ:i ΝΑ ΜΟΥ ΚΙ ι=ΤΟΙΜΑΣrΗΚΑ ΝΑ nr.i2 ΣΤΟ NEffi,
ϊοΥ ΚΑΝΟΥΝ ΤιΓJΟΤΑ. ΜΑ ΚΑΠΟΙΟ~ ΜΕ ι<ΡΑΊΉΣΕ ΑΠΟ Π i z2..

ίΟΤΕ Ε ΙΔΑ ϊι l
«TR)MO~'> ΝΑ 'iΨQNE.TAI :ΣΑΝ 1 Π1ΗΝΟ ~ΤΟΝ Α
ΦΤΑ~ΕΙ ΜΠΡΟL ΣτΟΥ Σ. ΚΑίΑ.ΡΡΑΚΤ Ε:! . 2~1Ε. Α ΥίΟ ΙΗΑΝ ! ΤΟ ""'<Uλ...'L
Π ΛΟ ΙΟ , ΑΥiΟΚΙΝΗΤΟ , Ύn.:JδΡγχιο kΑΙ ΑΕΡΟ ΠΛΑΝ Ο . f\ι1ΠΟΡΟΥ .Η.
Κ ΑΙ ~Τ Η θΑΛΑ2:ΣΑ , Κ Α I 2.ΤΟΝ AEPA I. ,...------------------------~
β Η ΜΑΙΑ Α ΚΟΥ ::Ζ.ΤΗΚΑΝ Π Ι ~~
ιv.,oy . ΣΤΡΑΦΗΚΑ ΚΙ Ε Ι ΔΑ ΤΟΝ
ΜΠΕΤΑΝ 10 .. .

Ε6ύ tί 6αι Το υ k'C.όμω,

ο Άρχον1ο~ που αnί:όι:Jζα
του Κάψουι κιόλα~ ΠιJfi> ~­
μαι ο Ι6ΧU\)Ο­
τφα:, τwv αν ­
θρwπwν
2 ε~Λ~ιΑ~Α~~~-----------ΚΛΑΣΣΙΚΑ l~,~;~ι~11~~n~~~,a~~~n~~~--------------,
Ο ΡΟβΥΡΟΣ Ο ΚΑΊΑκτΗΤΗ~ ~ ΕΙΧΑΝ ΓΡΑΨΕΙ
Γι' ΑΥΤΟ ~ Ο Ι Β!>ΗΜΕΡΙΔ~ ΠΡΙΝ ΜΕΡΙΜ χι:Ό
ΝΙΑ . ΗΤΑΝ Ο rο>ΕΎΡΕΙΗΣ ΕΝΟ ~ ΥΠΕΡΟΧΟΥ
ΑΕ~ ΣΚΑdχ:JΥ 2, 10YΔA I\MnA TP0z" . •
τQΡΑ Μ ΑΝΊΈΥ2 ϊ\ ΣΥΝΕΒΗ ΣrΟ Δ Ι Α:'Π ΗΜ Α
Α ΥίΟ ΠΟΥ Ε Ι ΧΕ. ΧΑθ Ε Ι Ο POB'IPQ~ ΚΑΙ ΕΙ ΧΕ
ΠΑΨΕΙ ΠΙ Α Ν Άι<.ΟΥΓΈϊΑ Ι . ίQuΑΛΜΠΑ1ΡΟ ~
ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΙΚΆ Ν ΟΠΟΙι-Ι ~Ε Ι ΦΑ ι ΝΕlΆΙ ίΌΝ ΕΦΕΥ ·
ΡΙ:lΗ ϊΌΥ . ΓΙ' ΑΥΤΟ ΚΙ ΕΚΕ Ι ΝΟ~ Ηlα:bΑΣι ~Ε
ΝΑ ά>Τ Ι ΑΞΕΙ ΕΝΑ ΜΗ ΧΑ Ν ~ ΜΑ ΠΟΥ θΑ ΜΙΑ -
1</ΌΥΣΕ ϊΑΥΤΟΧΡΟΝΑ ΜΙ ΊΆ ΤΡ\Α Σ70ΙΧΕIΑ
ΕΠΕιΤΑ ϊΟ Α Λ Μ Π Αϊ Ρ05. ΘΑ I A ΜΕ ί ΕΦΕΡΕ
1τΟ β Ο Υ Ν C ΓΚΡΕ.ΗΤ Α · Υ · Ρι Ο Π ΟΥ ΚΑΙ 5.ΥΝΑ Ρ ­
ΜΟΛ0 Γ Η θΗ ΚΑΝ .
 Ο ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ~ΕΛ Ι.ΔΑ 35

ΚΟ ΠΑΞΑ Γ )' ΡQ Μ ΟΥ ΊΑ ι<ΑΜΜΕΝ Α ΥΠΟ ΛΕΙΜ­

Δ Ι ΟΛΟΥ ΠΕΡ1ΕΡrΟ ΛΟ Ι ΠΟΝ Π Ο'f \1
ΜΑΙΑ .
ΑΛΑ.ΖΟΝ ΕΙΑ ΤΟΥ ΡΟΒΥΡΟΥ ΜΕΓΑΛQ. ­
~ιrΑ -Σι rΑ 2Ε ΤΕrΟΙ Ο βΑθΜ Ο
Ι9ΡΑ ΝΑ ΘΕΛΕ Ι ΑΥΤΟ~ Ο AN -
I ι:>Donr'"" ΝΑ 'ι'ΠCι Δ ΟΥ Ν? zι<:.J Ot--0
:Σ ΕΛ

01 ΕΠΙΣΙ'i~ΥΕ~ ΣΥΝΕΧ Ι ΠΗΚΑΝ ΓΙΑ ΊΡl:ι ~

Μ ι:ΡΕΣ Α ΚΟΜΑ Κ Ι t.nt. ITA. ΑΡΧ Ι z ΑΝ ΝΑ ~ 'lr­
~NOYN ΤΙ~ ΠrΌΜΗθΕ ι Ε2. l ΟΥΣ Σ
Μο~>. ΕΚΑΝΑ ΑΛΛ Η ΜΙΑ ΠΡ0 2ΠΑ θ
ΝΑ ,-yzHίH~!2 ΜΕ. ΊΟ Ν rΌΒ Υ FΌ .
 Ο ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ :=-ΕΛ Ι ΔΑ 37

= ΑΦΝ ΙΚ Α Κ Α ΠΟΙΟΣ ~'~ΠΙΑΖ:Ε ΑΠΟϊΟ ΝΑ Α Π Ο Ο ΛΗ ϊΗ ΝΥχτΑ Μ ΟΥ Α Π Α ΓΟ ΡfΨΑΝ ΝΑ ΠΑΡΑ Ι'\( •

=ro ΜΠΡΑΗΟ . Ο lOM I ΑΡΝΕΡ Μ' ΑΝΑΓΚΑ~Ε Λ Ο ΥθΗ~~ Tli ΚΙΝΗ2Ε Ι Σ IQY lιl P O M OY >> ΠΑΝ
ΚΑΊΑΛ Α ~Α Ο'ΤΙ Ε ΙΧ Ε ΑΠΟ ΜΑΚΡ Υ Ν θΕJ ΑΠΟ
ΝΑ ε:.nιe,ΙΒΑ!ϊ2. ΣΊΟΝ '-<1ΡΟΜΟ» ΚΑΙ ΝΑ ΚΛΕΙ -
ΓΗ Κ Ι ΑΚΟΥ ΓΑ ΊΑ ΦΊ ΕΡΑ , ΟΥ ΝΑ ΧΊΥ ­
Ρ'ιθΜ Ι ΚΑ .
ΚΟΙ ΜΗθΗΚΑ βΑΡΙΑ . ΟϊΑΝ Ξ'ΥΠΝΗi Α . ΔΕΝ ΕΙ­
Χ ΑΜΕ ΑΝΑΜθΕΙ ΑΚΟΜ.Α . :z:γΝίΟΜΑ Ο Μ!?!Ζ
(N I S?~A '"1Ό ΓΝ<2Σί0 KOY N~UA ΠΟΥ ΠΡΟΚΑ ·
.... Ο ΥΝ ΊΆ ΚΥΜΑΤΑ . ΟΤΑΝ Μ ΟΥ ΕΠΕίΡΝΑΝ
ΝΑ ΒΓQ ΕΞ.Q. Ε: Ι ΔΑ Π'ΞΣ nΛΗ! ι ΑΖε Η 1\.\ΠΟ ΡΑ .
 ΚΛΑΣΣΙΚΑ

.OTAIIJ ΑΡΑΞι;;. ίΟ .ι:<σττΑ8Α7> .ΣτΟ Λ Ι ΜΑΝΙ , ΓΥ­

ΡΙ~Α noΣΠΙΤ Ι ΜΟΥ , ΚΑ Ι ΔΙΗΓΗθΗ Κ Α 1ΉΝ ΠΕ. ­
Ρ Ι ΠΕϊ~ΙΑ ΜΟΥ :Z.IH ΓΡΙΑ 'ΙΠΗΡfϊΡ Ι Α f\ι\ΟΥ

Είδατε. κιJριt που t.ί- ' Ε. , όχι δα 1• Ο Po-

xa δίκιο όταν UtδC βufX?S δt.v v)τav
ΠUJ~ το rκριm 'Avpι διόe,ολο~\
νη α ν το 6nπι του . ,.,--- --,,..---m
δι α οολοu;
 Η ΖΩΗ ΤΟΥ ΊΟΥ ΛΙΟΥ ΒΕΡΝ
Τα έργα του Ιουλίου Βέρν
συμβολίζουν τη φωνή της
νεότητας . Δεν μπορούσαν
λοιπόν παρά να βρούν τη θέ­
ση τους μέσα στα «Κλασσικά
Εικονογραφημένα». Οι νέοι
αποβλέπουν στο μέλλον .
Ονειρεύονται τρόπους για
να καλυτερέψουν τη ζωή
τους με καινούργιες επινοή­
σεις και εφευρέσεις . Ο Ιού­
λιος Βέρν , όμως , περιέγρα­
ψε τα όνειρά του για τον μελλοντικό κόσμο
που έγινε από τότε πραγματικότητα. Τα μεγά­
λα συγγράμματά του εισήγαγαν στη φιλολογία
μια νέα σχολή, περιγράφοντας με σχεδόν επι­
στημονικό τρόπο τις τολμηρές και aπίστευτες
περιπέτειες , που ήταν άγνωστες στους συγ­
χρόνους του .
Εκείνη την εποχή ο κόσμος εξακολουθούσε
να αντικρύζει την επιστήμη με φόβο και αγω­
νία και περιοριζόταν στα εργαστήρια των σο­
φών , που δεν επέτρεπαν στον εαυτό τους ν ·
αποθαρρυνθεί από τις λαϊ κές προλήψεις.
ΣήμεΡ.α, βρισκόμαστε στο κατώφλι της συ­
ναρπαστικής κα ι υποσχετικής ατομικής επο­
χής . Έχουμε έρθει σ ' επαφή με τη σελήνη
χάρη στους πυραύλους. Πολύ σύντομα θα κα­
τακτηθεί το Διάστημα. Ο Ιούλιος Βέρν έγραψε
για την τολμηρή περιπέτεια ανάμεσα στο φεγ­
γάρι και στη γη , πριν αρχίσει ο εικοστός αιώ­
νας .
Ο Ιούλιος Βέρν γεννήθηκε στις 8 Φεβρουα­
ρίου του 1828, στο νησί Φαιηντώ, που βρίσκε­
ται στον ποταμό Λίγηρα, κοντά στο Βισκαϊ κό
κόλπο. Εκείνη την εποχή στο λιμάνι αυτό άρα­
ζαν πλοία που επέστρεφαν από όλες τις γω­
νιές του κόσμου . Αναθρεμμένος σ ' ένα περι­
βάλλον, πλούσιο σε θρύλους για τα μυστηριώ­
δη και μαγευτικό μακρυνά μέρη που έβλεπαν
στα ταξίδ ια τους οι ναυτικοί , ο νεαρός Βέρν
αισθάνθf1κε μ · όλη τη δύναμη της ψυχής του
τη λαχτάρα για τα ταξίδια και τις δραματικές
περιπέτειες .
Η οικογένεια του Βέρν ενδιαφερόταν από
παράδοση για τη νομική επιστήμη . Ο πατέρας
του , ο Πιέρ Βέρν , είχε μεγάλη λαχτάρα να
σπουδάσει -τον γ ιό του και να τον κάνει δικηγό­
ρο . Έτσι όταν ο Ιούλιος ήταν μικρός υπέφερε
από τους περιορισμούς του πατέρα του , που
είχε εξαιρετικά αυστηρές
αρχές . Ίσως όμως η αυστη­
ρή πειθαρχία, μαζί με την
ανάγνωση δυο ωραίων έργων
- του «Οικογένεια Ελβετών
Ροβινσώνων» και του «Iστο­
ρίες της Πέτσινης Κάλτσας»
του Φένιμορ Κούπερ - να
έγιναν αιτία να στραφεί ο Ιού­
λιος Βέρν στη θάλασσα .
· Ηταν τότε μόλις έντεκα
ετών. Βρήκε την sυκαιρία το
καλοκαίρι και μπήκε μούτσος σε καράβι. Το
έμαθε ο πατέρας του, που πρόλαβε και πήρε
το ναυτάκι από το καράβι, προτού ξεκινήσει
από τη Γαλλία . Τα όνειρα του μικρού Βέρν
φυλλορρόησαν .
Αλλά ο Ιούλιος , πικραμένος, έπεσε στην
αγκαλιά της μητέρας του και της είπε : «Από
τώρα θα ταξιδεύω πια μονάχα με τη φαντασία
μου» . Ξανάρχισε τις σποuδές του στη Νάντη
και πήρε δίπλωμα ΝοιJικής στο Παρίσι. Πριν
όμως αρχίσει να εργάζεται σαν δικηγόρος , το
όνομά του είχε γίνει γνωστό από τα έργα του .
Τα πρώτα του φιλολογικά έργα (που ήταν κατά
το πλείστον σύντομα και θεατρικά) δημοσιεύ­
θηκαν ενώ ήταν ακόμα 16 ετών και εργαζόταν
ως υπάλληλος σ · ένα δικηγορικό γραφείο στη
Νάντη.
Στα 1857 παντρεύτηκε μια νέα χήρα, την
Ονορίνα Μορέλ; και εγκαταστάθηκε μαζί της
και με τα δυό της παιδιά στο μικρό του διαμέ­
ρισμα στο Παρίσι. Και ενώ εργαζόταν ως μεσί­
της χρεωγράφων , εξακολουθούσε αδιάκοπα
- να γράφει.
Το όνομα του Ιουλίου Βέρν έγιvε πλατειά
γνωστό στο αναγνωστικό κοινό όταν έγραψε
τα «Παράξενα Ταξίδια», μια σειρά όπου περιέ­
γραφε συναρπαστικό ταξίδια μαζί με τις τε­
λευταίες εφευρέσεις της εποχής . Το πρώτο
από τα ταξίδια αυτά εκδόθηκε στα 1863, με
τον τίτλο «Πέντε βδομάδες σ · ένα αερόστα­
το» . Στα χρόνια που ακολούθησαν ο Βέρν κρό­
τησε την υπόσχεση που έδωσε στον πατέρα
του , γράφοντας θεατρικά έργα και επιστημο­
νικό άρθρα.
· Πέθανε στην Αμιέννη της Γαλλίας, στις 24
Μαρτίου του 1905, με τη χαρά ότι το έργο του
είχε αγαπηθεί και εκτιμηθεί.
 ΤΟ ΠΡΟΦΗΤΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ
Ο πλοίαρχος Τζάκ Χάρτμαν κο ίταξε aπό το παραθυ­
ράκι του του διαστημόπλοιου κι ερεύνησε την περιοχή
όπου ε ίχε προσγειωθε ί. Το μέρος ήταν μια εκτεταμέ­
νη tρημος με κίτρινους πασσάλους μπηγμένους στην
άμμο, ο tνας κοντό στον άλλο .
Από το μικρά διαμέρισμα του εργαστηρίου ο μηχα­
ν ικός του διαστημόπλοιου Πέτε Φράϋζερ, που ήταν
απασχολημένος μι: πειράματα προσγείωσης , φώναξε :
- Προσγε ιωθήκαμε σε αμμώδες έδαφος . Η ατμο­
σφαιρική πίεση ε ίναι καλή . Μόνον που η ατμόσφαιρα
δεν είναι τόσο πυκνή όσο η δική μας . Υποφέρεται
ωστόσο . Μπορούμε ν · αναπνεύσουμε . Έξω οπό το
σκάφος όμως μalνετaι aπό τριάντα ώρες μια επίμονη
κι έντονη θύελλα.
Ο Χάρτμαν έδειχνε κουρασμένος . Το ταξίδι aυτό
είχε επιδράσει σοβαρά στη διάθεσή του. Εξερευνούσε
το διάστημα συνέχεια επ ί. είκοσι δύο μήνες και είχε
επιτηρήσει ως τώρα τέσσερες πλανήτες . Ο τωρινός
πλανήτης ήταν ο πέμπτος . .
Σκοπός της εξερεύνησης του πλανήτη aυτού ήταν
να δούν κατά πόσον ήταν κατάλληλος να εγκαταστή­
σουν εκεί πολεμ ικήβάση προςεξολοθρευσηεχθρικών
κρατών επί της Γης . Ξαφνικά ακούστηκε η φωνή του
τρ ίτου μέλους του πληρώματος , του ναυπηγού Ντέ ­
λαου :
- Κύριε κυβερνήτa, κοιτάξτε ! Μπορείτε να το δείτε
αυτό;
Ο Χάρτμαν ακολούθησε με το βλέμμα του την κα­
τεύθυνση που είχε το δάχτυλο του ναυπηγού ... Ό , τι
είδε, τον ξάφνιασε και τον έκανε να μπεί σε άμεση
δράση . Όλο τα σημάδια της κούρασή ς του είχαν εξα ­
φανιστε ί.
· Ητaν ένας άνθρωπος που έστεκε διακόσια περίπου
μέτρα οπό το αεροσκάφος τους . Και που το εξέταζε
με μεγαλύτερη σοβαρότητα aπ· όση αυτο ί εξέταζαν
εκείνον.
Ο Χάρτμαν κατέληξε σε μια απόφαση:
- Ε ίπες ότι η ατμόσφαιρα, η βαρύτητα και η θερμο ­
κρασία είναι εντάξει; ρώτησε .
- Μάλιστα, κύριε , αποκρίθηκε ο Φρtϋζερ.
-Ωραία. θα βγώ οπό το σκάφος . Άνοιξε τις πόρ-
τες και κάλυψέ με .
· Οτaν ο Χάρτμαν πλησίασε το ανθρώπινο εκε !νο πλά­
σμα , ε ίδε πως το ρούχο που φορούσε ήταν μονοκόμ­
ματο και κάλυπτε όλο το σώμα του ως τις άκρες των
ποδιών του . Ήταν λεπτός στην σιλουέπa , όμοιος με
τον Φρtϋζερ, μόνο λ ίγο πιο κοντός .
Μόλις ο Χάρτμαν άρχισε να τον πλησιάζει , το πρό­
σωπό του πλάτυνε σ · έναν μορφασμό. Έκανε μερικά
βήματα μπροστά κι έπιασε με οικειότητα τον Χάρτμαν
απ' τον ώμο ..
Ο κυβερνήτης του διαστημόπλοιου κατάλαβε πως η
χειρονομία ουτιΊ ήταν ένας χαιρετισμός . Του τον
ανταπέδωσε , .λοιπόν , με την ίδιο χειρονομία, πράγμα
που έκανε τον aνθρωπάκο να πλατύνει πιότερο τον
μορφασμό του .
Ο Χάρτμαν τον έφερε μέσο στο διαστημόπλοιο και
όλες τις μέρες που επακολούθησαν, ο Τζάκ - έτσι
εξακρίβωσαν πως τον έλεγαν - έγινε ο σταθερός σύ ­
ντροφος του πληρώματος. Τους βοηθούσε , μάλιστα,
πάρα πολύ και τους έλυσε ορισμένες aπορίες τους .
« Κάτω, καπετάνιε! » έλεγε μόλις το διαστημόπλοιο
περνούσε πάνω aπό ένα μέρος που θaρούσε ότι τους
ενδιέφερε . Τότε ο Χάρτμαν προσγειωνόταν εκε ί.
Με την βοήθεια του Τάκ είδαν ότι μπόρεσαν να χαρ­
τογραφήσουν: ποταμούς , όροι, λίμνες καθώς και κα­
τάλληλα εδάφη , όπου μπορούσαν να καταφύγουν για
να προστατευτούν. από την διαρκή καταιγίδα. Επ ίσης ,
βρήκαν ένα οροπέδιο ιδεώδες για την εγκατάσταση
μιας βάσης για ρουκέτες . Η δουλειά τους τι:λείωσε
μέσα σε τρε ίς μέρες . Μπορούσαν τώρα να εγκοτολι:ί­
ψουν τον πλανήτη .
Ο Τάκ παρακολουθούσε με δυσφορία τις προετοι­
μασίες τους για την αναχώρηση τους . Τέλος έκανε
τόν γνώριμο μορφασμό του και σκούντησε ξανά τον
Χάρτμαν.
« Πάνω, καπετάνιε ! » είπε δε !χνοντaς προς την κατεύ­
θυνση που ήθελε να πετάξουν.
- θα είναι κάτι που θέλει να του δούμε , ε ίπε ο
ντέλαου .
-θαρρώ πως ό,τι ενδιαφέρον είχαμε να παρατηρή­
σουμε σ· aυτόν τον πλανήτη το παρατηρήσαμε , ε!πε ·
βαρύθυμα ο Χάρτμαν.
Στράφηκε κατόπιν στον Τάκ και πρόσθεσε :
....:. Ελa, Τάκ. Ας σου κάνουμε το χατήρι.
Αυτή τη φορά οι οδηγίες του Τόκ τους κατεύθυναν
κοντά στην περιοχή που είχαν προσγειωθεί προηγου­
μένως .
Οι πόρτες του σκάφους άνοιξαν και βγήκαν όλοι
έξω. Άλλη μια φορά το διαστημόπλοιο βρισκόταν στην
έρημο την στρωμένη με λαξευμένους βράχους .
Μα ο Τάκ δεν ήθελε να βγούν έξω ο Φρέϋζερ και ο
Ντέλαου. Έπιασε από το μπράτσο τον Χάρτμαν κάνο­
ντας νόημα στους άλλους δύο να μείνουν πίσω.
- θέλει να πάτε μόνος μαζί του, κύριε κυβερνήτα,
εξήγησε ο Φρέϋζερ .
Για ι.:ιa στιγμή ο Χάρτμαν δοκ ί μασε ένα αίσθημα δυ­
σπ ιστίας . Σύντομα όμως μεταπείστηκε από τις φιλικές
χειρονομίες και τους μορφασμούς του Τάκ . Έτσι
προχώρησαν μαζί, διέσχισαν την άμμο κι άρχισαν να
σκαρφαλώνουν στους βράχους . Μόλις έφτασαν στην
κορυφή ο Χάρτμαν στάθηκε και κο!ταξε πίσω στο δια­
στημόπλοιο .
Μα η ακτίνα του βλέμματός του δεν πρόλαβε να
φτάσει ως εκε ί. Η προσοχή του ελκύστηκε aπό τους
βράχους. Για πρώτη φορά παρατήρησε πως δεν ε ίχαν
βρεθεί και λαξευτεί πάνω στην έρημο aπό τη φύση ,
αλλά είχαν τοποθετηθε ί εκε ί σε ίσιες σειρtς . Ήταν τα
λε!ψaνa μιας πολιτείας κaτεστραμένης .
Ο Τάκ σκούντησε πάλι το μπράτσο του και προχω­
ρώντας aπό την άλλη πλευρά του υ ψώματος πλησία ­
σαν σε μια aνοικτή είσοδο που οδηγούσε μέσα σ · ένα
δωμάτιο θαμμένο κάτω aπό την άμμο . Ο Τάκ μπήκε
πρώτος .
Στην μεγάλη είσοδο βρίσκονταν δώδεκα άνθρωποι
ίδιοι με τον Τάκ . Μα εκείνος δεν εννοούσε να χάσει
κα ιρό μαζί τους . Οδήγησε τον Χάρτμαν σ· έναν ανελ­
κυστήρα που κατέβηκε aριστερά και άνοιξε μπροστά
σ · ένα δωμάτιο που φωτιζόταν με ηλεκτρικό τρόπο.
Η επιφάνεια του ενός το ίχου καλυπτόταν από διακό­
πτες , δε ί κτες , κουμπιά, μοχλούς κι εκτυφλωτικά φώτα.
Ο Χάρτμαν ξαφνιάστηκε και ανησύχησε .
 Τότε ο Τόκ του έδωσε ένα βιβλίο και του έκανε
νόημα να το κοιτόξει.
Ο Χόρτμαν όρχισε να ξεφυλλίζει μια-μια τις σελίδες
του κοιτόζοντας τ · ακατανόητα ιερογλυφικό και τα
σύμβολα που ήσαν γρομμένα σ ' αυτό . Τέλος , ξαφνιό ­
στηκε από μια φρόση , γραμμένη στη γλώσσα του , και
που έλεγε : « Εννοείτε αγγλικό; »
Ο Τόκ διέγροψε τον γνωστό του μορφασμό ευχαρ ί­
στησης μόλις ο κυβερνήτης του διαστημόπλοιου του
έδειξε αυτή τη φρόση . Κατόπιν πήγε στον τοίχο .
μπροστό στον Χόρτμαν . Ύστερο τοποθέτησε στ · αυ ­
τιό του κυβερνήτη ακουστικό και μετό κόθησε στην
όλλη πλευρό της συσκευής , σ · ένα μικρό γραφε ίο ,
διόλεξε μια καψούλα και την έχωσε στην τρύπα ενός
από τα μηχανήματα κι έβαλε κι εκείνος ακουστικό στ·
αυτιό του .
Ξαφνικό , ο Χόρτμαν, όκουσε μια φωνή να διοχετεύ­
εται στ · αυτιό του .
- Αλλό, καπετόνιε , έλεγε η φωνή του . Εδώ ε ίναι ο
Τόκ. Με ακούς Όπό μια συσκευή που . μετατρέπει τη
γλώσσα μου στη δ ι κή σου γλώσσα. Όταν μου εδειξες
στο βιβλίο ποιό ήταν η γλώσσα που μιλούσες, μπόρεσα
τότε να πόρω την κατόλληλη καψούλα και να την χώσω
στην τρύπα της συσκευής που μετατρέπει κόθε γλώσ­
σα σε οποιαδήποτε όλλη . Τώρα, ό , τι σαυ λέω μεταφρό­
ζεται αυτόματα αγγλικό και ό ,τι μου λες, μεταφρόζεται
αυτόματα στην γλώσσα μου .
Οι εξηγήσεις αυτές του Τόκ όρχισαν να ζαλίζουν το
μυαλό του Χόpτμαν.
- Γιατί ο Πολιτισμός σας βρίσκεται κότω από την
επιφόνεια του εδόφους ; ρώτησε τον Τόκ.
- Ε ίναι μια ότυχη ιστορ ία, καπετόνιε . Αφού ζητός
όμως να την μόθεις , θα στην πω.
· Ο Χόρτμαν παρακολουθώντας την αφήγηση του
Τόκ , διαπίστωσε με κατόπληξη πως αυτή ακολουθού­
σε πιστό την ιστορ ία του ανθρώπου . Οι κότοικοι σ·
aυτόν εδώ τον πλανήτη ε ίχαν φτόσει σ · έναν ανώτατο
βαθμό πολιτισμού . Μεσολόβησον όμως πόλεμοι
ώσπου ο πλανήτης χωρίστηκε σε δύο μεγόλες περιο­
χές , τους βόρειους και τους νότιους . Οι όνθρωποι τό­
τε και των δύο ημισφοιρίων διδόχθηκον να μισούνται
μεταξύ τους , με πείσμα και υπερηφόνεια τέτοια, που
ρ ίχτηκαν στον πιο εξοντωτικό πόλεμο.
Ο Χόρτμον όρχισε να παρακολουθεί την aφήγηση
του Τόκ με μεγόλο ενδιαφέρον . Ο Τόκ συνέχισε :
«.'.. Ανακαλύψαμε το διαπλανητικό ταξίδια, και οι Βό­
ρειοι που είχαν προοδεύσει πιο γρήγορα οπό τους
Νοτίους έστειλαν ένα διαστημόπλοιο σε όλλους πλα­
νήτες γιο να βρεί κατόλληλες βόσεις για την εξαπό­
λυση ενός πολέμου με κατευθυνόμενο βλήματα ...
Σύμφωνα με την aφήγηση του Τόκ ήταν φανερό ότι
την ώρα που το διαστημόπλοιο ε ίχε aπομακρυνθε ί, μια
παρόξενη και ανεξήγητη αλλαγή έλαβε χώρα στα αι­
σθήματα του λαού . Όλοι έχασαν κόθε διόθεση γιο
πόλεμο . Το αίσθημα αυτό κυρίεψε τις καρδιές των
λ~ών και των δύο αντιπόλων. Η πρωτόγονη ονόγκη της
βιας τους εγκατέλειψε . Και γιο πρώτη φορό στην
ιστορία επιθυμούσαν την ειρήνη , τη φιλία και την ασφό ­
λειο.
Κανε ίς δεν ρώτησε γι · aυτή την ξαφνική μεταβολή
στο οισθήμοτό τους . Ξέχασαν ακόμα και τα αίτια του
προηγούμενου μίσους μεταξύ τους .
Ξέχασαν όμως ν · ανακαλέσουν το διαστημόπλοιό
τους που βρισκόταν ακόμα στο διόστημο εκτελώντας
την πολεμική του aποστολή .
· Οτον aργότερα επέστρεψε ο κυβερνήτης από το
διαπλανητικό του ταξίδι, ανέφερε την επιτυχία της
αποστολής του : δηλαδή ότι κατευθυνόμενο βλήματα
που θα έχουν τη βόση τους σε όλλους πλανήτες θα
μπορούν να χτυπήσουν τους Νότιους . Μα κανε ίς δεν
έδειχνε ενδ ιαφέρον στο λόγιο του και τις πληροφο­
ρίες του .
Με τους aνωτέρους του συζήτησε με ποιό τρόπο
έπρεπε να δοθεί η αφορμή γιο να εκραγε ί ο πόλεμος .
· Αδικος κόπος . Οι αρχηγοί των Βορείων τότε έθεσαν
στη διόθεσή του όλους τους σταθμούς του ραδιοφώ­
νου και της τηλεορόσεως για να περιγρόψει στο λαό
το διαπλανητικό του ταξίδι και να ζωντανέψει ξονό τις
παλιές πολεμικές τους αρετές . Μα όλοι που τον
όκουγαν και τον έβλεπαν δεν ένοιωθαν πaρό μόνον
κατόπληξη και θυμό.
Ωστόσο ένα ότομο αποτέλεσε εξαίρεση . Δεν έδειξε
την κοτόπληξη των όλλων . Ήταν ξένος - από όλλον
πλανήτη - και παρουσιόστηκε να δεί τον Κυβερνήτη.
Εδώ ο Τόκ στομότησε με δραματικό τρόπο την aφή ­
γησή του :
« ... Η συνόντηση aυτή ε ίχε. συνέχισε ο Τόκ , κατα­
στρεmικές συνέπειες ...
»... 0 ξένος οποκόλυψε στον κυβερνήτη του δια­
στημοπλο ίου ότι η πρόοδος aυτού του πλανήτη είχε
μελετηθε ί κι ερευνηθεί από έναν όλλον .κόσμο προ­
σθέτοντας πως κι aυτός ήταν κότοικος του πλανήτη
εκείνου . Κι ότι είχε σταλε ί εδώ γιο να εμποδίσει τον
επικε ί μενο πόλεμο που θα κατέστρεφε τον πλανήτη
μος ... .
»... Γιο να φέρει σε δε πέρας την αποστολή του 'αυτή
ο ξένος ε ίχε εξαπολύσει στην aτμόσφαιρα ένα όοσμο
αέριο , που όταν οναπνεότον μούδιοζε το νευρικό σύ­
στημα του ανθρώπου και τους καθιστούσε όβουλους ,
χωρίς την παραμικρή δύναμη οντιστόσεως .
Μερικέ~ εβδομόδες ακόμα θ' ονέπνεον το αέριο
aυτό και η θεραπε ία τους θα ήταν πλήρης . Η χρήση
κόθε είδους βίας θα εξαλειφόταν για πόντο . Αλλό ο
κυβερνήτης , ξένος προς κόθε φιλειρηνικό πνεύμα,
σκότωσε τον ξένο .
-ΚΙ aυτό ήταν το τέλος μας είπε ο Τόκ . Μέσο σ ·
ένα μήνα το μίσος και η έχθρα ανόμεσα στον Βορρό
και στον Νότο ξαναπήρε την παλιό του ένταση κι έπει­
τα από τρία χρόνια ξέσπασε ο πόλεμος. Ό , τι υπήρχε
στην επιφόνειο του πλανήτη μας κοταστρόφηκε .
»... Ότι βλέπεις εδώ ε ίναι τα λε ίψανα ενός πολιτι ­
σμού κι εγώ ένας από τους επιζώντες της φυλής που
εξολοθρεύτηκε .
•••
Είχαν περόσει τρε ίς μήνες οπό τότε , όταν ο κυβερ ­
νήτης Χόρτμον και το πλήρωμό του προσγειώθηκαν
στην Βοουμέρα της Αυστραλίας . Η αποστολή τους στο
διόστημα ε ίχε τελειώσει.
Μόλις ο κυβερνήτης βγήκε οπό το διαστημόπλοιο ο
Πρόεδρος του Δυτικού Κόσμου, με γελαστό πρόσωπο,
τον πλησίασε να τον χαιρετίσει.
- Συνχορητήριο ... aποκρίθηκε ο Πρόεδρος . Χοίρο­
μαι που σε ξαναβλέπω πίσω στο έδαφός μας .
- Υπόρχουν υπέροχες βόσεις εκε ί πόνω, είπε ο
Χόρτμαν. Τώρα , κύριε Πρόεδρε , κρατόμε στο χtρι μαc;
το μαστίγιο πόνω από την Ανατολή .
- Το μαστίγιο ; επανέλαβε aπορημένος ο Πρόε­
δρος . Ώ, ναι ! ... θυμόμαι ότι πριν φύγεις υπήρχε μια
πολεμική διόθεση στον ·κόσμο ... Μα τώρα όλα όλλαξαν.
Πνέει ένας καινούργιος αέρας . Ε ίναι διόχυτο στην
ατμόσφαιρα το πνεύμα της ειρήνης και της φιλίας .
(ΔΙΑΠΛΑΝΗfΙΚΟ ΔΙΗΓΗΜΑ)
 .'

·'' ·
2ΕΛΙΔΑ 44

ΠΩΣ ΠΕΤΑΕΙ . ΤΟ:·:.·~ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ

,

--

το αεροπλάνο 1pέχtι. q:v6ι κci •.iΊα.λLι

(.όTtfO .Ο οιμι~ nεp'1dtι δφω του νn ... ~nl'\,...... ,
f ••

aΛ Ι ΔΑ 45
ουv ι.uα t:λ1κα. αnό μ,nxavb->
) n,,ε:Αο c;, . μf: nupαιJΛσυs .
Δν tίvαι όμωδ -ro n~ ea ονυψWδcί 61ον 10 aι:poόuriφos .'XfJf.l ·
άSt:ται ΙJ..aι να a.λλό.~ κοτwθυν6n, να n ίνει πάνw-κόtιΙJ .

Γι ' aιnt. t:.xtι το n nδάλ ιa

1τnv ouρci είναι ένα. ~αι 6Πp..ι)χνοvτάς, w·
pu~o ποu ι:::ινtjτοι δ~ιό Sε.ι 10 αφJπλciνο .
t::ι

Yndpxouv nnδό ια και 6tα φ-τερa,n

Κάνοον ίο αεροπλάνο να δΨνιι nόn:
&:ξιά και πότε apιδ1 ·
~-.J...,;-----1
 παιχνίδια - παιχνίδια - παιχνίδια - παιχνίδια

ΟΦΘΑΛΜΑΠΑΤΗ Τ Α ι\ΝUΡΩΠΑΚΙΑ
nοΊά aπό τις τρεις γραμμές είναι η μακρύτερη ; nοιό από τα aνθρωπάκια είναι ψηλότερο ;

Ι'
Β

'\ '

"01Q) OJ. ιΌΛ)3 : LιOUJ.ΛQU'V

ΠΡΟΣΦΟΡΑ

Φυλάξτε αυτο το κουπόνι και όσα θα εμφανίζονται στα χ Με 20 κουπόνια παίρνετε

επόμενα ΚΛΑΣΣΙΚΑ. μια ΘΗΚΗ δώρο.
Με 20 τέτοια κουπόνια συν το κόστος και τα ταχυδρομικά ι - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
έξοδα μιας θήκης σας στέλνουμε δύο θήκες . Δηλαδή
παίρνετε μια έξτρα θήκη ΔΩΡΕΑΝ .
Στε ί λτε μας μια ταχυδρομική επιταγή με το κόστος και τα '
ταχυδρομικά έξοδα μιας θήκης* μαζί με τα είκοσι κουπό­
νια σ · ένα φάκελο και εμείς θα σας στείλουμε 2 θήκε-ς.
Μην ξεχάσετε να γράψετε καθαρά τ · όνομά σας και την
διεύθυνσή σας .

• Το κόστος μ ιος θήκ η ς ε ίνα ι ί σο με την αξ ία 4 τευχών +50% για τα

ταχ υ δρομικά έξοδα αποστολή ς της θή κ η ς .
παιχνίδια - παιχνίδια - παιχνίδια - παιχνίδια

ΧΡΩΜΑΤΙΣΕ ΤΗΝ EIKONA

 ~Μ~Α©~©@~Ο OJ
J\ΑΊΆΚΊΊΠ.. Ι:: Ι Σ
ΚΑ Ι ΣΑJ)Α

τηw ~ιru@~~~ mJ©l@@©~~M~

Ι ΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙΣΑΡΑ

ΟΙ ΚΑΤΑΚΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΙΣΑΡΑ

Ζωντανή εξιστόρηση των πολέμων του Ιουλίου Καίσαρα με τους

: Ελβετούς , τους Γερμανούς και τους Βέλγους , την εποχή όπου η
Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία ήταν το ισχυρότερο κράτος του κόσμου ,
2000 χρόνια πριν .

ΕΧΟ Υ Ν ΕΚΔΟΘΕ Ι 1020 Η ΛΕΩΦΟΡΟ Σ 1044 Μ ΟΓ ΛΗΣ

ΤΟΥ ΟΡΕΓΚΟΝ 1045 Ρ Ο ΜΠ - Ρ ΟΥ
ΚΑΙ ΚΥ ΚΛΟΦΟΡΟ Υ Ν 1021 ΙΒΑΝΟΗΣ 1046 NA YTI KH ΑΝ Τ ΑΡ ΣΙ Α
1001 ΡΙ Χ ΑΡΔΟΣ Ο
1022 ΜΟΜΠΥ ΝτΙ Κ 104 7 ΠΤΩ ΣΗ
ΛΕΟΝΤΟΚΑΡΔΟΣ 10 48 Ο Α ΡΧ ΟΝΤΑΣ ΤΟ Υ ΜΠΑΛ ­
1023 ΧΩΚ ΦΙΝ
1002 ΙΟ Υ ΛΙΟΣ ΚΑιΣΑΡ ΛΑΝΤΡ Ε
1024 ΣΚΗΝΕΣ ΤΟΥ ΔΑΣΟΥΣ
1003 ΡΟΜΠΕΝ ΤΩΝ ΔΑΣΩΝ 1049 ΚΟ ΛΟ Κ Ο ΤΡ Ω ΝΗ Σ
1025 Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΣΜΩΝ
1004 ΟΛΙΒΕΡ ΤΟΥΙΠ 1050 Η ΜΗ Χ ΑΝΗ Π ΟΥ Τ ΡΕ Χ Ε Ι
1026 ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΣΩΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ
1005 Ο Ι ΑΘΛΙΟΙ ΜΕΣΑ ΠΑ Χ ΡΟΝΙΑ
1027 ΣΕΡΛΟΚ ΧΟΛΜΣ
1006 ΤΟ ΣΙΔΗΡΟΥΝ ΠΡΟΣΩΠΕΙΟΝ 1051 ΤΟ XAN I ΤΗΣ ΓΡΑΒΙΑ Σ
1028 ΤΟ ΛΙΒΑΔ Ι 1052 Κ ΙΤ ΚΑΡΣ Ο Ν
1007 Ο ΘΗΣΕΑΣ ΚΑΙ Ο
1029 ΚΑΝΑΡΗΣ Ο ΠΥΡΠΟΛΗΤΗΣ 1053 ΕΝΑΣ ΓΙΑΝΚΗΣ ΤΟΥ ΚΟΝ ­
ΜΙΝΩΤΑΥΡΟ Σ
1030 Ο Ι ΚΟΡΣΙΚΑΝΟ Ι ΑΔΕΛΦ ΟΙ ΝΕΚτtΚΑΤ ΠΗΝ ΑΥΛΗ
1008 20 000 Λ ΕΥΓ Ε Σ
1031 ΜΑΚ Β ΕΘ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΑ ΑΡΘΟΥΡΟΥ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΘΑΛΑ Π: Α 1032 Ο ΠΙΛΟΤΟΣ 1054 Ο ΜΙΚΡΟΣ ΑΓΡΙΟΣ
1009 Ο ΕΛΑΦΟΚ Υ ΝΗΓΟΣ 1033 ΜΟΝΑΠΗΡ Ι ΚΑ Ι ΣΠΙΤ Ι 1055 ΜΠΕΝ - ΧΟΥΡ
1010 Η ΚΑΛ Υ ΒΑ 1034 Ο ΤΟΛΜΗΡΟΣ ΜΠΙΛ XIK OK 1056 ΤΑΡΑΣ ΜΠΟΥΛΜΠΑ
ΤΟΥ ΜΠΑΡΜΠΑ Θ ΩΜΑ 1035 ΔΙΓΕΝΗΣ ΑΚΡΙΤΑ Σ 1057 Ο ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟ Υ
101 1 Ο ΜΕΓΑΣ ΑΛ ΕΞ ΑΝΔ ΡΟ Σ 1036 ΔΙΑ ΠΥΡΟΣ ΚΑ Ι Σ Ι ΔΗΡΟ Υ
1012 ΟΙ τΕΛΕ Υ Τ ΑΙΕ Σ ΗΜΕΡ ΕΣ 1037 Χ Ι ΛΙΕΣ ΚΑΙ ΜΙΑ Ν ΥΧ Τ ΕΣ
ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ :
ΤΗΣ ΠΟΜΠΗΙΑ Σ 1038 Ρ Ο ΒΙΝΣ Ω Ν ΚΡ ΟΥΣΟΣ
101 3 Ο ΘΑΛΑΣΣΟΛΥΚΟ Σ
1039 Ο ΠΥΡΓΟΣ ΤΩ Ν ΚΑ Τ Α ΙΓ ΙΔ ΩΝ
1014 Ο τΕΛΕ Υ ΤΑΙΟΣ ΤΩΝ 1040 Ο Ι ΠΕΡ Ι Π ΕτΕΙΕΣ ΤΟΥ
ΜΟΙΚΑΝΩΝ
ΜΑΡΚ Ο Π Ο Λ Ο
10 15 Η ΜΑΥΡΗ ΚΑΛΛΟΝ Η
1058 ΟΙ ΚΑΤΑΚΤΗΣΕΙΣ
1041 ΒΑ ΣΙΛΕΙΟΣ Ο Β ΟΥΛΓ ΑΡ Ο ­ ΤΟΥ ΚΑΙΣΑΡΑ
101 6 ΤΟ ΜΥΠΗΡΙΩΔΕΣ ΝΗΣ Ι Κ ΤΟ Ν ΟΣ 1059 ΥΠΟ ΔΥΟ ΣΗΜΑΙΕΣ
101 7 Η ΚΟΡΗ ΤΗΣ Ζ ΟΥΓΚΛΑ Σ 1042 Ο ΙΙ Π Π ΟΤΕΣ Τ ΗΣ Π ΡΟ Γ ­
1060 ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΦΡΕΓΑΤΑ
1018 ΔΥΟ XPON IA ΣτΗΝ ΠΛΩΡ Η ΓΥΛ Η Σ ΤΡΑ ΠΕΖ Η Σ 1061 ΔΙΠΛΗ ΕΠΙτvΧΙΑ
1019 Η ΜΑΧΗ ΤΟ Υ ΜΑΡΑΘΩΝΑ 104 3 Ρ ΟΒΥΡΟΣ Ο Κ Α Τ Α ΚΤ Η ΤΗ 1062 ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΗΣ ΜΠΟτtΛΙ Α Σ

ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΤΕ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ

ΤΕΥΧΗ
Το τεύχη που ήδη έχουν κυκλοφορήσει μπ ρεί να το βρείτε στ.ο βιβλιο­
πωλείο Α Τ ΛΑ Ντι Σ Κοραή 8 Αθήνα και στο κεντρικά βιβλιοπωλεία σε όλη την
Ελλάδα.
Ακόμη μπορείτε να τα παραγγείλετε σε μας κατ · ευθείαν αλλά θα επιβα­
ρυνθείτε με το έξοδο aποστολής .
Στείλτε μια ταχυδρομική επιταγή με 1,5 φορά την aξία των τευχών (aξία
τευχών+ 50% γιο έξοδο aποστολής) προς την ΑΤΛΑΝτιΣ- Μ . ΠΕΧΛΙΒΑΝΙ­
ΔΗΣ & Σιο, Λεοντίου 23, 117 45 ΑΘΗΝΑ.
Πάνω στη ταχυδρομική επιταγή να γράψετε καθαρά το όνομα, τη διεύ­
θυνση και τον ταχυδρομικό σος κώδικα, ενώ στο πίσω μέρος της να συμπλη­
ρώσετε τα νούμερο και τίτλους των τευχών που θέλετε va σας στείλουμε .
 ΤΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΉΜΑΤΑ
ΤΩΝ ΜΕΓ ΑΛ ΥΤΕΡΩΝ
ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ
ΤΟΥΚΟΣΜΟΥ

..

9 771105 115005
ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ
ISSN 11 05- 1159
ΚΑΘΕ ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ

τΙΜ Η 150 ΔΡΧ .