Professional Documents
Culture Documents
D625D0308 SIEMENS Cleaning of Machine Parts Paint Coatings
D625D0308 SIEMENS Cleaning of Machine Parts Paint Coatings
1 Flachschaber
Flat scraper
2 Löffelschaber
Fig. 1 Spezialwerkzeuge 2 Spoon scraper
Fig. 1 Special tools
625
Seite/Page 2
s
Ausführungsarten des Maschinenanstriches
Anstriche Beanspruchung Bindemittel
Art Farbe RAL normal tropen- säurefest Industrie-, dekonta-
festFrei- Seeluft minierbar
luft
Grundanstrich
Korrosionsgrund rotbraun - X X X X Phtalat- u.
Maleinharz
Grundlack grün 6011 X Epikote, Polyure-
than, Vinylazetat
Zwischenanstrich
Maschinenvorstreich- kieselgrau 7032 X Phtalatharz
farbe
Säureschutz- kieselgrau 7032 X Vinylmisch-
Zwischenlack polymerisat
Styrolalkyd-Lack steingrau 7030 X Styrolalkydharz
Grundlack kieselgrau 7032 X Epikote, Polyure-
than, Vinylazetat
Deckanstrich
Maschinenlackfarbe steingrau 7030 X X Phtalatharz
Säureschutz-Decklack steingrau 7030 X Vinylmisch-
polymerisat
Styrolalkyd-Lack steingrau 7030 X Styrolalkydharz
Decklack steingrau 7030 X Epikote. Polyure-
than, Vinylazetat
* Bei Grundgestellen und Lagerböcken der Reihe F RAL umbragrau
Type of machine coatings
Coatings Surroundings and conditions Industrial Bonding agent
Type Colour RAL normal tropi- acidproof and sea deconta -
calized condi- minable
outdoors tions
Prime coat
Anti-corrosion base reddish - X X X X Phtalate and
brown maleic resin
Primer green 6011 X Epicote, Polyure-
thane ,Vinyl acetate
Undercoat
Machine priming paint pebble grey 7032 X Phtalate resin
Anti-acid intermediate pebble grey 7032 X Vinyl compound
varnish polymeride
Styrene alkid varnish stone grey 7030 X Styrene alkid resin
Primer pebble grey 7032 X Epicote, Polyure-
thane ,Vinyl acetate
Finishing coat
Machine varnish colour stone grey 7030 X X Phtalate resin
Anti-acid covering var- stone grey 7030 X Vinyl compound
nish polymeride
Styrene alkid varnish stone grey 7030 X Styrene alkid resin
Covering varnish stone grey 7030 X Epicote, Polyure-
thane, Vinyl acetate
2
© Siemens AG
D625D-0308 de-en
All Rights Reserved
Bestell-Nr./Order-No.:D625d-0308de-en 625
Alle Rechte vorbehalten Seite/Page 3
Printed in Germany