‫‪State of Qatar‬‬ ‫ﺩﻭﻟﺔ ﻗﻄﺮ‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Passports‬‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺠﻮﺍﺯﺍﺕ‬

‫‪2018-03-10‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻻﺻﺪﺍﺭ‪:‬‬ ‫ﺟﻬﺔ ﺍﻻﺻﺪﺍﺭ‪ :‬ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬

‫‪Resident Return Permit‬‬ ‫ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻋﻮﺩﺓ ﻣﻘﻴﻢ ‪-‬‬

‫‪Permit Data:‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﺢ‪:‬‬

‫‪Permit Number:‬‬ ‫‪2018/1748089‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﺢ‪:‬‬

‫‪Permit Reason:‬‬ ‫ﺗﺠﺎﻭﺯ ﺳﺘﺔ ﺃﺷﻬﺮ‬ ‫ﺳﺒﺐ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﺢ‪:‬‬
‫‪Exceeded Six Months‬‬
‫‪Permit Expiry Date:‬‬ ‫‪2018-04-09‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺇﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ‪:‬‬

‫‪Permit Owner Data:‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﺢ‪:‬‬

‫‪QID Number:‬‬ ‫‪29581802398‬‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪:‬‬

‫‪Arabic Name:‬‬ ‫ﺣﺴﺎﻧﻴﻦ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﺱ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬ ‫ﺍﻻﺳﻢ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻲ‪:‬‬
‫‪English Name:‬‬ ‫‪INAS‬‬ ‫‪HASSANIN‬‬ ‫ﺍﻻﺳﻢ ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻱ‪:‬‬
‫‪Nationality:‬‬ ‫ﻣﺼﺮﻳﺔ‪EGYPT/‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‪:‬‬
‫‪Relation with Passport Owner:‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﺠﻮﺍﺯ‪:‬‬
‫‪Passport Owner Name:‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺠﻮﺍﺯ‪:‬‬

‫‪Passport Data:‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺟﻮﺍﺯ ﺍﻟﺴﻔﺮ‪:‬‬

‫‪Passport Number:‬‬ ‫‪A13061694‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺠﻮﺍﺯ‪:‬‬

‫‪Passport Expiry Date:‬‬ ‫‪2021-09-01‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺠﻮﺍﺯ‪:‬‬
‫‪Residency Expiry Date:‬‬ ‫‪2018-09-22‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻻﻗﺎﻣﺔ‪:‬‬
‫‪Relation with Employer:‬‬ ‫ﺯﻭﺟﺔ ‪WIFE /‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻘﺪﻡ‪:‬‬

‫‪Employer Data:‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺪﻡ‪:‬‬

‫‪Employer Number:‬‬ ‫‪28681802056‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺪﻡ‪:‬‬

‫‪Employer Name:‬‬ ‫ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﺍﺳﺎﻣﻪ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻋﻴﺪ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺪﻡ‪:‬‬

‫‪Issue Date :‬‬ ‫‪2018-03-10‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ‪:‬‬

‫‪Permit Expiry Date :‬‬ ‫‪2018-04-09‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺇﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ‪:‬‬

‫ﻫﺬﻩ ﻧﺴﺨﺔ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻻ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﻰ ﺗﻮﻗﻴﻊ‬

‫‪This is an electronic copy, does not need a signature.‬‬