“Y.M.A.

chu \anpui ngaite \anpuitu a ni” Since - 1990

VOL : XXVIII ISSUE NO. 22 DAWRPUI NEWS : KARTIN CHHUAK : PATHIANNI - 3rd JUNE, 2018

TUALCHHUNG CHAWNGBAWLA SECTION

KAN |HEN TAK :

MITTHI THING KHAWNTUTE
Pi R. Lalhmangaihzuali
Bethlehem, (Pi R. Hmingthanzami
(Mazami) W/o Lalsawmliana Ralte)
Dawrpui South u chu May ni 22 khan
a boral.

DAMLO : Achsa C.Lallawmawmi Angela Vanthangpuii Bertila Lalfakzuali

 Pi Lalrosangi W/o Upa
Lalkiamlova (L). Ch. Sect. (Dawrpui
West) chu in lamah enkawl mek a ni.
 Pi Rosalyn Lal\anpuii
D/o Pu F. Lalengmawia, Vanapa Sec-
tion, (Zion Street) Civil Hospital-a hun
eng emawchen a ril inthlep avanga
enkawl chu in lamah in enkawl Lalbiaksanga
Hmingthanpuia Julie Lalenkawli
chhunzawm turin dam takin a rawn
chhuak.
 Pu Lianthangpuia, Ch.
Sect. (Dawrpui West, Dr. R. Lalzauva
bldg) chu CARE Hospital-ah enkawl
mek a ni.
Pi Lalremsangi W/o Upa
Vanpuilala Ch.Sect. (Dawrpui South)
chu Falkawn Referral Hospital-ah Laldinmawii Lalfelpuii Lalhmingliani
enkawl mek a ni.

HNA THAR HMU :

Nl. Sylvia Lalrinpuii Sailo
D/o Dr. Lalsangluaia Sailo (L)
Ch.Sect. (Dawrpui West) chu Irriga-
tion & Water Resources Department-
ah U.D.C atan lak thar a ni. Lallawmzuali Sailo Lalramnghaki Runremmawii
 Nl. Lalthanmawii D/o
Lalthanzara (L), V. Sect (Zion St) chu
MIMER hnuaia hna l^k tharah Ward
Superintendent-ah a tling.

INNEI THAR :
Malsawmdawngliani leh Rev.
C. Thangromawia te chu ni May 2
(Zirtawpni) khan Dawrpui Presbyterian Vanlalbeiseii VL Malsawmtluangi Lalzidingi
Kohhran Biak Inah an innei.

Y. M . A . D AY
15th JUNE, 2018
Zing : 6:30 - Hnatlang
Chhun : 9: 30 - Sports
Zan : 7:30 - Function Zonuntluangi Malsawmtluangi Marilyn Lalawmpuii
:2: Dawrpui News Kartin Chhuak
E DI T OR I AL BO A RD - 2 01 8
E d i t or : Lalruatfela Chhangte (908 966 1162)
Co Editor : T.Lalhmunsanga V. Lalnunthara
Jt. Editors : Lianzama Pachuau Lalrinsanga
News Editors: Kapchhunga Pachuau Ziakkima Pachuau
Members : David Lalruattluanga T.Lalhmunsanga
Vanlalruata Sailo K. Lalrosanga
Ramherliana C. Lalrinpuia
C o l u m n i s t s : Vanhmingliana Dr. Thangchungnunga
Correspondents : Zothanpuia Benjamin Lalrinzuala
Victor Vanlalmawia Vanlalhmangaiha
Lalnunmawia Lalramtluanga
Cir. Manager : Vanlalhuma
Editorial :
Y.M.A. DAY KAN URLAWK
YMA Day kan lo hnaih leh ta a, Branch pawh
inpuahchahin Sub-Committee hrang hrangten an
hmachhawp tih tur hrang hrangah hma an la mek
a. Section hruaitute pawhin lengkhawm hla
intihsiakna atan an inbuatsaih ve mek bawk a. Tun
hnaia YMA Day kan lo hman tawh \hin dan thlirlet
chuan nuam kan tih leh hle a rinawm.
Zingkar a\angin nunaute nen, a khawnawta
thawkchhuakin vengchhung kan han tifai a,
Bungkawna hun hman zawh veleh Dawrpui School
tuala intihlim turin kan insiam leh sawk sawk \hin.
YMA Chhang lamte nen chhunah Sports Sub-Com-
mittee-te ruahmannain infiamna hlimawm tak tak
kan hmang \hin a ni.
YMA Day a nih ang hian nula lam te pawh
hian intihfai ni emaw, in lama han awm nilen ni atan
hmang mai lovin, YMA Day programme hmang tur
hian reilote tal chu chhuah ve a \ha hle mai. Section
\henkhat hmeichhia Sport item \henkhata tel tur
inhmu zo lo te an awm \hin a, a kal ngailote chuan
kan hriatpui kher lo maithei, Section hruaitute rilru
a hah \hin hle tihte pawh hi hriatpui ve ang u.
Branch Executive chuan hun nuam tak kan
hman theih nan sum tam tak a seng leh dawn a,
member-ten he hun hi tihlawhtling turin kan hun i
pe ve ang u. A huhoa veng miten thil kan tihkhawm
\hin hian inpumkhatna min pe a, veng hmasawnna
turin rawn penchhuak ve rawh le!
Branch Sport kan neih hian \annat lutuk
avanga \awngkam inbahsual palh emaw
intihthiamlohnate awm thei a ni a, kan fimkhur tlan
a \ha awm e. Sport hi Section intihsiakna a nih rualin
YMA member-te inpawh tlanna leh intihhlimna angah
ngaiin hlim takin hman in tum tlang ang u.
Dawrpui YMA Chhiatni Inkaihhruaina
6
Khawhar len pui hi zan thum
chhung lenpui a ni ang a, lumen zan
hi zan khatnaa chhiar a ni ang.
Zan dar 12:00 hnua boral chu lumena
chhiar a ni lovang.
Vengchhung mi khual khuaa boral,
a ruang zan dar 12:00 hmaa alo thlen
chuan zan khatnaah chhiar a ni ang.
Pathianni 3rd June, 2018
YMA Dawrpui Branch - 2018
Branch OB
President : Dr. S.R. Zonunthara .. 943 615 1784
Vice President : Lalrammuana ........... 943 614 2246
Secretary : Lianzama Pachuau ... 897 483 5467
Asst. Secy : Lalruatfela Chhangte 908 966 1162
Treasurer : Lal\hakima ................ 943 615 9790
Fin. Secy : Lalrinsanga ............... 943 615 4131
Section Leader
Chawngbawla : David Lalruattluanga 873 105 9673
Taitesena : Vanlalruata Sailo ...... 986 237 6081
Vanapa : Ramherliana ............ 986 240 4739
IGNOU ADMISSION NOTICE
Indira Gandhi National Open University (Cen-
tral University) chuan July 2018 Session atan Admission
a hawng mek. B.A, B.Com, B.Sc., BTS, BSW, Certifi-
cate leh Diploma leh P.G Diploma/Certificate Course-ah
te Tribal tan admission fee chawi a ngai lo. Master de-
gree M.A (Subject hrang hrang) -ah erawh Admission
fee chawi a ngai a, hmuh let leh tur a ni thung. Lehkhabu
a thlawnin zirlai ten an dawng vek bawk.
Contact - 0389 - 2391692
Sd/- Regional Director
IGNOU Regional Centre, Chaltlang, Aizawl (2-1)
HRIATTIRNA
Health Care Scheme hnuaia Enrollment la ti lo
tan June ni 8, 2018 thleng chauh hawn a ni tawh dawn a.
Dawrpui vengchhung mi, la ti lo te tan ngaihven thuai tura
ngen leh hriattir kan ni e. Hei bak hi hun hawn a nih tawh
dawn loh avangin ngaihpawimawh nise.
A hmun : Health Clinic, Upper Bazar
A hun : Nitin dar 10 - 1:00 pm
Sd/- Health Worker
PASS THARTE LAWMPUINA NEI
June ni 1, 2018 (Zirtawpni) chawhnu dar 2:00
khan MBSE hnuaia HSLC leh HSSLC 2018-a Top Ten-
te lawmpuina leh fuihna neih a ni. He hun hi Pu R.
Lalngheta, CYMA Vice President in a kaihruai a, Main
sponsor Dr. Lalmalsawma Nghaka D-3 Business, Pu
Lallungmuana P.U.C Associate Professor leh Pu
Vanlalruata CYMA President ten thu an sawi. Kan Branch
President Dr. S.R Zonunthara chuan hunserh hmangin
zirlaite fuihna thu benglut tak a sawi. He hunah hian zirlai
hlawhtling mi 53 hnenah Citation leh tangka fai hlan an ni.
Inneih Sawmna
Kan fapa,
DR. LALDINTLUANGA
leh
DR. DEBBIE LALNGAIHAWMI
(D/o Biakmuansanga, Bungkawn)
June ni 7, 2018 (Ningani) chawhnu dar 2:00 hian
Dawrpui Presbyterian Kohhran Hall-ah inneih an tum a,
Vengchhung mi zawng zawngte an inneihna min hriatpui
tur leh min lawmpui turin kan sawm a che u.
Pu V.L. Rema leh Lalbiaksangi te nupa
Jail Veng, Dawrpui
:3: Dawrpui News Kartin Chhuak
M
A tribute to
AROA
unlai chhanah ‘Tribute’ tih hi kan uar ta viau
T a, zaithiam mual liam ta te kan ui zui nan chuan
kan hmang ngun viau a. Mahse, tun \umah
chuan Khawtlang, Kohhran leh ram tana mi uihawm
Rochungnunga (Marova) zah leh ui nan ka’n hmang
ve teh ang.
Thlahtute : Mifingte chuan mi nun an zir leh an chhui
hian thlahtute an ngai pawimawh hle \hin. A dik a,
thlahtute nun \ha leh chhia hi inthlahchhawn theih
anih avangin ngaih pawimawh tur a lo ni reng a ni.
Pu Pachhunga Hmar, mi tam zawkin kan hriat
danin ‘Pachhung Hausaa’ kha a pu a ni a. Pu
Pachhunga te nupa felzia, thil phalzia leh Pathiana
an nun an nghah nghehzia kha anmahni hretu te’n
an sawi zin ber a ni hial ang; an hausak thu aiin an
chanchinah a lang zing zawk. Mi chumchhia, mahnia
ei leh bar zawng thei lo, kut tual leichham kan tih ang
thleng te khan an khawi dur dur \hin a, retheih phah
a hnêkin an hausakna a pung tulh tulh a. Pathian
nghen chhan tlata nung te hi chu Lalpa’n mal a sawm
zel mai.
Tuna Marova in hmalam dâwr chin zawng hi
Mizoram a concrete in sak hmasa ber a ni. Ram buai
hma 1960 bawr vel emaw a ding tawh a ni a. Rambuai
1966-ah pawh khan a kâng ve lo va, a ruh ruang chu
a ding reng bik a ni. Sawi tur a tam em em mai a,
mahse duh tawk mai I la.
A pa Robert Liantluanga kha mi nun\ha leh
zaidam, Zoram mi hausa ber fapa ni si, nun tlawm ber
mai a a nung leh a kawm nuam lutuk te kha, a bêl
chiang te chuan chhun zanin an thlah thei lo anih ber
kha! A \hat hunlaiin khawvel midangte angin nun a
chên ve naa, a hun tawp lamah erawh chuan Lalpa’n
a kuangkuah ta tlat anih kha.
A nun pumpui mai chu Pathian tana hlanin, a
thihni thlengin a Lalpa tana a theih ang tawk tak meuh,
a neih zawng zawng nen a pe ta te kha tu nge
theihnghilh mai thei ang. Marova ruang awm ni a a
Y.M.A. Day Section intihsiakna turte
SPORTS (Chhun)
1) Volleyball (Men & Women)
2) Chinese Checkers (Mixed)
3) Arm Wrestling (Men)
4) Carrom board (Mixed)
5) Dart Throw
6) L.T.P.
7) Dawl Chuh (Mixed)
8) Kawikah (Women)
9) Insuknawr (Men)
10) Draught Board (Mixed)
HLA (Zan)
1. “|ap lo thei ka ni lo”
2. “Ka buaina ram thlalerah hian”
3. “Khawvel chhuahsan ila”
Heng hla pathumah hian sak tur pakhat pawh
tur a ni ang.
Pathianni 3rd June, 2018
chanchin ziahnaah tlem
azawng chauh chu a chuan
ve kha. “Mi tupawh Kristaa
an awm chuan thilsiam thar
an lo ni a, thil hlui te chu an
ral a, ngai teh, an lo thar ta”
(II Korth 5:17)
Pathian hnenah Amah
nena inpawl tura nun te
hlana mahnia thinlung te
tidanglam ngawt thei tu nge
awm? Kan thil tih \hat te
hriaa mahni in rinchhan
ngawt thei lah kan awm hek
lo. Amaherawhchu, kan
nunah Pathian chu a cheng
ve tak meuh em tih erawh
chu mihring nun chhungril a\anga rawn irhchhuak
khan kan \awngkam chhuakah leh kan nunah te a
hril thei chauh a lo ni.
Zir tlak nun : Marova hian a thlahtu te nun chu rawn
phawk chhuakin an hniak hnung rawn rap ve zelin a
hun tawp thleng a hmang ve ta! Marova hian a
hringnun zawh chhung khan a nunah paltlang a ngah
em avangin amahah hian zir tur tam tak min
hnutchhiah a ni. Keimahni ang bawkin kawng chhuk
chho a zawh ve nasa em em a, amaherawhchu, chuti
maia boral tur chuan Lalpa’n a phal lo tih a chiang.
Kan chhungril nun te hi asin Lalpa’n a lo enthlak kiau
\hin chu. A tana \ha ber tur ni a a hriat a Lalpa, Isua
Krista vuan tlat a nun neih a thlang ta erawh kha chu
a ti fuhin chatuan atana hrehawmna tuar leh tawh
ngai lo turin a rinchhan Lal Isua Krista ah a nun pumpui
chu humhimin a awm ta. Lalpa chu fakin awm rawh
se! “Lei pangpar hi a chuai si \hin, ka Lalpa chauh a
mawi ka ti..” A kalsan tak a chhungte tan I \awng\ai
sak ang u, a bik takin a fate tuisik mai la ni te hi.
A thil tih \hat leh ngaihtuahna \ha a lo sen
tawh zawng zawngte hi keini Dawrpui Veng mite
thinlungah leh an chunga \hat a lo chhuah tawhnate
hnenah chuan kumkhuain a dai tawh lovang.
- Vanhmingliana (Taua)
CLASS X & XII (CBSE) Results
CLASS X
CHAWNGBAWLA SECTION
1) Malsawmdawngzeli D/o Lalruatdika Distn.
(L in Eng,Maths,SS)
2) Hmingthanpuia C/o Vanlalrengpuia I (L in Eng,SS)
VANAPA SECTION
1) Vanchhuangpuii D/o F. Lalfakzuala Distn
(L in Socio, Pol.Sc, Geog)
2) Aaron C. Lalrinawma S/o C. Lalrinsanga I(Lin SS)
CLASS XII CHAWNGBAWLA SECTION
1) Jonathan Lalropuia S/o Lalzuiliana II
Basketball Tournament
Inter Veng Basketball Tournament (Org by
Chawnpui Branch Y.M.A.) 9th June, 2018 a\anga \an
turah kan Branch pawh tel ve tumin ngawrh takin hma
lak mek a ni a, he Tournament inbuatsaihna atana prac-
tice-na tur Indoor Ball chu Pu Lalhmingliana Chongthu
leh Tv. Lalthanzama, Sport Sub. Committee member-
ten pakhat ve ve an rawn donate a ni.
 :4: Dawrpui News Kartin Chhuak Pathianni 3rd June, 2018
Tunkara thil thleng KOHHRAN INKHAWM PROGRAMME
 PRESBYTERIAN
 WORLD NO TOBACCO DAY HMAN A NI :
May ni 31 Ningani khan khawvel pumah Vaihlo zuk leh (3 rd June, 2018) PATHIANNI
hmuam dona ni chu khawvel pumah hman a ni a, CHAWHMA : (10:00 AM)
Mizoramah chuan Pi Lal Riliani, Indian Society On To- Tantu : Pi Rokhumi, Bial-I
bacco And Health Mizoram Chapter President ho in he
CHAWHNU : (1:30 PM)
ni hi hman a ni. Kumin thupui chu Vaihlo leh lung natna
Tantu : Pi Vanlalmuani, Bial-V
zirho a ni. World No Tobacco Day hi World Health Thusawitu : Pi Lalthakimi, B-VI
Organisation huaihawtin kum 1988 a\anga hman \an a ni
 AB DE VILLIERS-IN CRICKET KHAW VEL A ZAN : (7:00 PM)
MANG|HA DAWN TA: Cricket khawvela mi chungnung Thusawitu : Upa Lalbiaktluanga
South African player AB de Villiers, Mr. 360 ti a hming an
phuahsak chuan nilaini khan International Cricket a K.|.P.
chawlhsan thu a puang ta. Kum 34 mi de Villiers-a hian
record a nei \ha hle a, kum 13 chhung Cricket-a a inlan (3 rd
June, 2018) TAWNGTAI INKHAWM
chhungin One Day International match-ah run 100 siam Hruaitu : Nl. Lalfawkawmi, Fin.Secy, Upa Laihnuna Gr.
rang ber a ni a, South African team Proteas aiawhin test Tantu : Tv. Lalramnghaka, Upa Thangvunga Gr.
match 114, One Day International match vawi 228 leh T20 (Bible chang chhiar rual tur : I Petera 3:3,4)
match \um 78 a khel hman a ni. AB de Villiers-a chuan a
tan chawlh a hun tawh tih a sawi chuan khawvel puma (4 rd June, 2018) THAWHTAN ZAN
Cricket chanchin ngaihventute a barakhaih nasa hle a, mi
Hruaitu : Tv. Ramherliana, c/m
tam takin nakum Cricket World Cup England leh Wales-in
an thlen turah ram tan a la khelh leh ngei an beiseina chu Tantu : Nl. C. Lalrinawmi, Upa Pachhunga Gr.
Thawhlawm : Nl. Achsa C. Lallawmawmi
a tawp dawn ta a ni. AB de Villiers Mang\ha le. . . }Upa Laihnuna Gr.
lakhawmtute Nl. Vanchhuangpuii
Electoral Roll Chungchang Hriattirna Review : Kohhran Centenary - KTP & Jr.KTP Pual
(Bible chang chhiar rual tur : I Petera 1:3-9)
Electoral Roll Special Summary Revision kalpui
leh mek a ni a.Roll-a inthun thar duh, Transfer,Hming,Nu/ Inkhawm ban - Half Yearly Meet Kick Off
Pa hming,Date of Birth etc siam\hat(correction)duh ten A hmun : Fellowship Hall
ngaihven theih a ni. Host : Pu K. Jacob Remruatfela, c.m
Hriattur te : 1) Electoral Roll-a thun thar dil tur
kum tling tharte chu Ni 1.1.2018-a kum 18 tling, entirnan: B.S.I RUBY JUBILEE
Ni 1.1.2000 hmalama piang a ni tur a ni.
Bible Society Of India Aizawl Auxiliary chuan
2) Electoral Roll-a luh dil tur te chuan Dawrpui
June ni 1-3 hian Mission Veng Biak In pui-ah Ruby Ju-
Br.YMA leh Dawrpui Local Council a\anga hriatpuina
bilee an hmang mek a, Kohhran/Corps-a Bible Society
lehkha thil tel ngei ngei tur a ni.
Collectors-te chu Pathianni chawhma, chawhnu leh zan
Harsatna i tawh loh nan a hunlai hian i ngaihven
ah an inkhawm ang. Zanah Rev. Mani Chako, BSI Gen-
dawn nia. Hrechiang duh chuan a hnuaia tarlan BLO-te
eral Secretary chuan thu a sawi ang.
hi zawhfiah theih a ni ang.

"ELECTION COMMISION OF INDIA" thu

chhuak DAWRPUI Veng mite HRIATTIRNA
THE SALVATION ARMY
Electoral Roll a hming chuang zawng zawngte (3 rd June, 2018) PATHIANNI
Contact Number leh Date Of Birth Electoral Roll-ah thun 10:00 AM THIANGHLIMNA INKHAWM
luh vek tur a ni a,Dawrpui Veng mi Electoral Roll-a Hruaitu : Nl. Zulvelin V.L Rosangi Reia Fin. Secy.
chuangte mahni bialtu BLO hnenah June ni 15 hma ngeia Thuchah : Pu John L.T Sanga ADC
in report vek turin chhungkaw tinte kan inhriattir a ni e.
June ni 2-a Dawrpui School Hall-a in report ve 11:30 AM SUNDAY SCHOOL
lote chu mahni bialtu BLO hnenah Whatsapp emaw Mes- Tantu : Pi Rozuali LOMS
sage hmang pawhin inreport theih a ni e. Zirlai : Baptistu Johana thih thu leh mipui
Zirlai Zirtirtu : Pu TH Vanlalreia C.S.M
Lianzama Pachuau Lalruala ( Puia ) 7:00 PM CHHANDAMNA INKHAWM
B.L.O. Dawrpui - I B.L.O : Dawrpui - II Hruaitu : Tv. V. Lalnunthara
Ph - No. 8974835467 Ph - No. 8787463370 Thuchah : Major Thanzuali

KUMPUAN COMMITTEE S.A.Y.

Kumpuan Committee chu June ni 5 (Thawhlehni) zan (4th June, 2018) THAWHTAN ZAN INKHAWM
Dar 7:00 hian YMA Committee Room-ah an \hukhawm Hruaitu : Tv. B. Vanlalhmua
dawn a, member-ten ngaihpawimawh tur a ni e. Zirlai : Thalaite leh Thianghlimna
Sd/- Secretary, Kumpuan Committtee Zirtirtu : Nl. V.L Zulvelin V.L Rosangi Reia Fin. Secy.

Published by Y.M.A., Dawrpui Branch, Printed at T.M. Offset Printing Press, Canteen Kual, Aizawl : Copies 600