Global English ‘int just the Boh who tak about the weather. Climate plays a cru role in every country, and ts most roticeabe features come to influence everday expressions The vrei of English spoken around the ‘Caribbean illustrate this process in action. in Trinidad, for example, the hot climate has led to such idioms as ‘sun-hot (‘midday’) and big hot sun (‘broad daylight’). Heavy rain comes down bucket-a- drop. The absence of rain has given the language dry weather, used as an adjective when Soeay: ‘the quality of something is not as it should be: a dry-weather house is one which leaks copie Gabi Gauss hese itrains: a cy-woather caret in water and cy-weather fends are hose who are Scie Seay a cole by are around wen things go wong Virwestar ends, poople would say nsome oer “rmvawtene ens, ts of the world). idiom (noun) ~ an expression whose meaning (3. of English are especially influenced by local native languages or by the diferent trom the meaning of the individual words: of former colonists. nthe Garbbean, words borowed from French and Se} soma ns dr ish are used for many aspects of daily life. Some, such as iguana and armadillo, eteae est RA vesiga x holes orech bacome so wl known that they have entered international standard English. thers ‘remained within the Caribbean, such as macommere (from French) for a close friend, or going pasial (from Spanish) for ‘taking a stroll’. Grammer can be affected making hot means t's he, folowing the grammar of French or Spanish. always have to be prepared for surprises, as we travel around the English-speaking especialy ithe only calect we knows standard Brilsh or American English, Ever ‘most familiar words can take on a new meaning. What could be more essentially than tee? But around the Caribbean the wor is often used for any hot beverage, when people want o be more specitc we ind such expressions as cocoa fa and je tea, And if they want fo emphasise srathing, they simpy repeat. Was I raning ‘hard yesterday? /t rain rain. And today? A hot hot hot day. Speaking 1 Wi anal ape Yue vlog ir sah presentation called tude we seater nt go eyo coat Aur ee ques ppc oie econ farm up rk in pairs. Imagine you are colleagues who are standing = lft. Make small talk about the weather today. teading 1 Read Caritteon English. Pur the main ideas ofthe text in * Ate there any particular weather features in your correct order Caribbean English borrows words from the languages of the people who came to live there from other countries. The weather ofa place affects the way language is used there. Sometimes common words can have new meanings. ‘There are many specific expressions for the ‘weather in the Caribbean. = Read the text again and complete the sentences with the rect words. A dry-sveatber house stays dry doesnot stay dry when it Going pasial rvcans going for J making bot bot hor means this makes things hot / i's very bot today. In Caribbean English tea is cofée with cocor / any bot drink zulk / going aay for some Do you have different ways of talking about certain kinds of weather in your language (different kinds of rain, snow, hot weather, wind, fog, storms, ete)? How could you explain these in Engli 2 Give your presentation to another group and answer any questions. © The weather in Inthe winter / summer months. * We have ... seasons, * In ..we have a special type of wind /rain / snow called * On some days It rains / snows in a special way. It's ‘and we call it is usually Global Engtish Unit