Hispana Sacra, bx
140, jullo-diciembre 2017, 471-486, SN: CO18-215X, dl: 103989/hs.2017.029
EL MONASTERIO DE SANTA MARIA DE RIPOLL: ESCUELA Y LITERATURA EN
TORNO AL ABAD OLIBA (PRIMERA MITAD DEL SIGLO XI). EDICION DE TEXTOS
PoR
STEFANO MARIA CINGOLANI?
Investigador independiente
RESUMEN
La edicién floldgicamente cuidada de la antologia epistolar copiada al ms. Paris, BNF lat. 2858, y de la inédita Translatio
sancti Stephani pretende contibuir al conocimiento de las ideas literaias presentes en Ripoll en la época del abadiado de Oliba,
considerando sobre todo que la elaboracin de estas ideas se tiene que ver como una evolucién con respecto a modelos retéricos
precedentes.
PALABRAS CLAVE: Ripol; abad Ollba; literatura; modelos retéricos.
THE MONASTERY OF SANTA MARIA OF RIPOLL: SCHOOL AND LITERATURE
AROUND ABBOT OLIBA (FIRST HALF OF XI CENTURY). TEXTS’ EDITION
‘ABSTRACT
‘The rigorous critical ection of the epstolar anthology copied in ms, Paris, BNF lat. 2858 and the unpublished Translatio Sancti
Stephani aim to contribute to the knowledge ofthe literaryes ideas prevailing at Ripol at the time of abbot Oliba, and it want
‘especially enhance that the elaboration of these ideas has to be seen as an evolution of previous ehetorcal models.
Key woaDs: Ripoll; Abbot Oiba; Literature; Rhetorical models.
Como civaR ESTE ARTICULO / CITATION: Cingolanl, 5. M. 2017. «El monasterio de Santa Maria de Ripoll: escuela y literatura en
tomo al abad Oliba (primera mitad del siglo xl). Edicin de textos». Hispania Sacra 69, 140: 471-886, doi: 10.3989/hs.2017.029,
Recibido/Recelved 18-02-2015
Aceptado/Accepted 05-03-2015
IntroDuccION
El papel que entre finales del siglo 1x y la primera
mitad del x1 tuvo el monasterio de Santa Maria de Ripoll
en el marco de la cultura europea, y especialmente de la
Ibérica es bien conocido, Como fechas para enmarcar su
época més importante podemos sefialar el periodo de
studios que hizo en el monasterio Gerberto de Aurillac
(967-970), el futuro papa Silvestre Il, y la muerte del abad
Oliba (1046). Sin embargo, atin queda mucho por estudiar
y faltan, por ejemplo, tanto una sintesis moderna de la
cultura del monasterio, asi como una nueva biografia del
abad Oliba que valore plenamente su importancia en la
* ‘scingolani@yahoo.com / ORCI ID: htp/foreidorg/0000.0002
5220-3219,