Španjolska gramatika I – akad. god. 2017./2018.

– 8

PRIDJEVI U ŠPANJOLSKOM JEZIKU (adjetivos)

I. BROJ PRIDJEVA (número)
1. Pridjevi koji završavaju na vokal tvore množinu s morfemom -S1.
triste – tristes libre – libres
croata – croatas feo – feos

2. Pridjevi koji završavaju na konsonant tvore množinu s morfemom -ES.

fácil – fáciles difícil – difíciles
azul – azules feliz – felices
francés – franceses catalán – catalanes
inglés – ingleses alemán – alemanes

Iznimke!
Pridjevi gratis i isósceles tvore množinu s nultim morfemom -Ø (ostaju nepromijenjeni).
dos entradas gratis, dos triángulos isósceles

II. ROD PRIDJEVA (género)

1. Pridjevi na -O tvore ženski rod s morfemom -A.
bueno – buena guapo – guapa
tonto – tonta enfermo – enferma
feo – fea asqueroso – asquerosa

2. Pridjevi koji završavaju na ostale vokale i na konsonant tvore ženski rod s nultim morfemom -Ø
(ostaju nepromijenjeni).
amable – amableØ triste – tristeØ
alegre – alegreØ nómada – nómadaØ
rococó – rococóØ fácil – fácilØ
difícil – difícilØ veloz – velozØ
inteligente – inteligenteØ verde – verdeØ

1
Budući da se ktetici podudaraju s etnicima i etnonimima, za množinu ktetika v. pravila o tvorbi množine imenica.
(marroquí – marroquíes, iraní – iraníes, israelí - israelíes).

doc. dr. sc. Ivana Lončar – iloncar@unizd.hr 1

 Španjolska gramatika I – akad. god. 2017./2018. – 8

Iznimke!
a) ktetici (množina ktetika poklapa se s množinom etnika i etnonima) koji završavaju na
konsonant tvore ženski rod s morfemom -A.
español – española francés – francesa
catalán – catalana alemán – alemana
cordobés – cordobesa andaluz – andaluza

b) pridjevi na -ÁN, -ÍN, -ÓN, -OR (koji se često rabe kao imenice) tvore ženski rod s morfemom -A.
charlatán – charlatana parlanchín – parlanchina
trabajador – trabajadora valentón – valentona
encantador – encantadora gritón – gritona

c) pridjevi izvedeni pomoću sufiksa -OTE, -ETE tvore ženski rod s morfemom -A.
regordete – regordeta guapote – guapota

doc. dr. sc. Ivana Lončar – iloncar@unizd.hr 2

 Španjolska gramatika I – akad. god. 2017./2018. – 8

III. PRIDJEVI (adjetivos) vs. DETERMINANTI (determinantes)

U tradicionalnim gramatikama, pridjev označava sve one riječi koje modificiraju imenicu i u
sintagmi prethode imenici ili dolaze iza nje.
U suvremenim gramatikama uobičajeno je govoriti o adjektivaciji koja obuhvaća sve modifikatore
imenice (sve riječi koje se u sintagmi nalaze oko imenice):

MODIFIKATORI (modificadores)
OPISNI ili KVALIFIKATIVNI (calificativos) DETERMINATIVNI (determinativos)
PRIDJEVI DETERMINANTI KVANTIFIKATORI
calificativos determinantes cuantificadores
ČLAN BROJEVNI
artículo los numerales
POSVOJNI NEODREĐENI
los posesivos los indefinidos
POKAZNI
los demostrativos

III. a) Osnovne razlike između pridjeva i determinanata

Pridjevi su naglašene riječi (palabras tónicas), dok determinanti mogu biti nenaglašeni (palabras
átonas), kada prethode imenici ili naglašeni, kada dolaze iza imenice.
Pridjevi imaju leksičko značenje (significado léxico) i pripadaju otvorenom (beskonačnom) popisu
riječi, dok determinanti imaju gramatičko značenje (significado gramatical), gramatički
modificiraju imenicu i pripadaju zatvorenom (konačnom) popisu riječi unutar jednog jezika.

Npr.
Mi libro se llama Prisma.
S I N T A G M A N O M I N A L
mi libro
determinante posesivo sustantivo
Para el examen de literatura tengo que leer diez libros enormes.
S I N T A G M A N O M I N A L
diez libros enormes
cuantificador numeral sustantivo adjetivo calificativo
mi libro preferido
S I N T A G M A N O M I N A L
mi libro preferido
determinante posesivo sustantivo adjetivo calificativo

Hace mucho tiempo que no he leído ningún libro interesante.

S I N T A G M A N O M I N A L
ningún libro interesante
cuantificador indefinido sustantivo adjetivo calificativo

doc. dr. sc. Ivana Lončar – iloncar@unizd.hr 3

 Španjolska gramatika I – akad. god. 2017./2018. – 8

Este libro me gusta mucho.

S I N T A G M A N O M I N A L
este libro
determinante demostrativo sustantivo

El último libro que he leído es Don Quijote.

S I N T A G M A N O M I N A L
el último libro
determinante (artículo) adjetivo calificativo sustantivo

IV. SEMANTIČKA KLASIFIKACIJA PRIDJEVA

1. OPISNI PRIDJEVI (adjetivos calificativos)
Opisni pridjevi označavaju jednu osobinu imenice (boju, oblik i sl.): una casa blanca, un libro
interesante, una mujer guapa.
2. RELACIJSKI PRIDJEVI (adjetivos de relación o pertenencia, adjetivos relacionales)
Relacijski pridjevi označavaju skup osobina imenice, uvijek su sufiksalni i izvedeni od imenica: vaca
lechera (< leche), paseo campestre (< campo), diccionario médico (< medicina), nota musical (<
música).
3. KTETICI (adjetivos gentilicios)
Ktetici se u španjolskom jeziku podudaraju s etnicima i etnonimima, pišu se malim slovom
(minúscula): escritor madrileño, actriz rusa.
4. KVAZIDETERMINANTIVNI PRIDJEVI (cuasideterminativos)
Kvazideterminativni su oni pridjevi čije je značenje blisko značenju determinanata: siguiente,
último, anterior, postrero.

V. APOKOPA
[v. Vinja, III. dio, 5. poglavlje]
Apokopi (redukciji označitelja, španj. apócope) podliježu pridjevi, neodređeni determinanti, redni
brojevi primero i tercero, glavni broj sto (cien < ciento) i prilozi recién (< reciente), tan (< tanto),
cuán (< cuánto), muy (< mucho).
Kad je riječ o pridjevima, apokopi podliježu pridjevi bueno, malo, grande i santo.

Pridjevi bueno i malo apokopiraju samo u muškom rodu jednine:

un buen amigo, un buen negocio (una buena amiga, una buena madre; buenas alumnas)
mal asunto, mal tiempo (una mala mujer, una mala amiga; malas mujeres)
Pridjev grande apokopira u muškom i ženskom rodu jednine, osim ako mu ne prethodi prilog más.
un gran político, una gran revolución, una gran mujer, un gran lingüista
la más grande oportunidad, el más grande acontecimiento

doc. dr. sc. Ivana Lončar – iloncar@unizd.hr 4

 Španjolska gramatika I – akad. god. 2017./2018. – 8

Pridjev santo apokopira samo pred osobnim muškim imenima

San Antonio, San Pedro, San Pablo, San Simón
Santa Lucía, Santa Anastasia, Santa María, santo Dios, un santo varón

iznimke: Santo Tomás, Santo Domingo, Santo Ángel, Santo Tomé, Santo Toribio, Santo Tobías /
San Tobías

VI. MJESTO PRIDJEVA

[v. Vinja, III. dio, 8. poglavlje]
Pridjev se u španjolskom jeziku može naći ispred imenice (rjeđe) i iza imenice (češće). Vrijednost
pridjeva mijenja se s obzirom na njegovu poziciju u odnosu na imenicu. Smatra se da pridjev ispred
imenice (španj. epíteto) ima eksplikativnu i deskriptivnu vrijednost, dok pridjev iza imenice ima
specifikacijsku vrijednost, odnosno sužava referenciju imenice.
Ipak, ta vrijednost češće ovisi o govornikovoj namjeri nego o objektivnim kriterijima.
la blanca nieve la pared blanca 'bijeli zid'
(eksplikativna vrijednost) (specifikacijska vrijednost, u opoziciji s 'la pared
azul', 'la pared amarilla')
Quiero una corbata azul (no roja ni blanca).
Relacijski pridjevi i ktetici uvijek dolaze nakon imenice (viviendas sociales, pintor español; *sociales
viviendas, *español pintor), kao i pridjevi koji s imenicom čine konceptualnu cjelinu (el libre albedrío,
la vía férrea).
VI. SUPSTANTIVACIJA PRIDJEVA
[v. Vinja, III. dio, 1. poglavlje]

VI. SLAGANJE PRIDJEVA S VIŠE IMENICA

Imenice istog roda u jednini → pridjev u množini, istog roda kao i imenice
Quiero un pantalón y un jersey negros.
Quiero una camiseta y una corbata negras.
Imenice različitog roda u jednini → pridjev u množini muškog roda
Quiero un traje y una corbata negros.
Imenice u množini → pridjev u množini, muški rod
Quiero unos zapatos y unas botas negros.
Ako imenice čine jedinstvenu cjelinu i međusobno se slažu u rodu i broju, pridjev može biti u
jednini ili u množini:
lengua y literatura española / lengua y literatura españolas

doc. dr. sc. Ivana Lončar – iloncar@unizd.hr 5