Dragi cititori,

9ċ LQYLWċP vQWU-R LQFXUVLXQH vQ OXPHD QRDVWUċ vQ JkQGXULOH QRDVWUH$YHP

GHvPSċUWċɫLWURSRWHGHLGHLGHVLPʱLULGHWUċLULFDUHQHGHILQHVFɫLFDUHQL

VH vQWkPSOċ ɫL Yċ DɫWHSWċP Vċ QHFXQRDɫWHʱL SHQRL HOHYLL ɪFROLL *LPQD]LDOH

%HUFKLɫHɫWL

5HYLVWDQRDVWUċVHGRUHɫWHDILRFDUWHGHYL]LWċDɫFROLLQRDVWUHXQDOWPLMORF

SULQ FDUH YUHP Vċ QH SUH]HQWċP OXPLL Vċ LQIRUPċP FX SULYLUH OD DVSHFWH

LPSRUWDQWHGLQYLDʱDɫFRODUċVċSURPRYċPɫLVċVWLPXOċPFUHDWLYLWDWHDVċ

GċPH[HPSOHGHEXQHSUDFWLFLVċvQYċʱċPVċvPSċUWċɫLPVċH[SULPċPVċ

H[SHULPHQWċP

$ɫWHSWċPDɫDGDUVċQHGHVFRSHULʱL
Revista ROpot, Nr. 1- ‡˜‹•–£•‡‡•–”‹ƒŽ£

g…‘ƒŽƒ
‹ƒœ‹ƒŽ£‡”…Š‹è‡è–‹ Pagina 2
Revista ROpot, Nr. 1- ‡˜‹•–£•‡‡•–”‹ƒŽ£

Jurnalul unui elev

$XWUHFXWFLQFLDQL7RʱLDFHLDQL

SHWUHFXʱL FX GRDPQD vQYċʱċWRDUH V-DX

VFXUVUHSHGH

ËPL DPLQWHVF FX GUDJ GH FODVD

SUHJċWLWRDUH FXP HUDP R IHWLʱċ FX

FRGLʱH PLFċ UXɫLQRDVċ FDUH GRUHD FX

QHUċEGDUH Vċ DIOH WDLQHOH vQYċʱċWXULL

$WXQFLDPvQYċʱDWVċFLWHVFVċVFULXVċ

VRFRWHVF

ËPL DGXF DPLQWH ɫL DFXP GH

IUXPRVXODEHFHGDUILLQGSULPXOSDVvQOXPHDOLWHUHORUFDUHPċFRQGXFHDVSUHEXFXULDGHD

Pċ GHVFXUFD VLQJXUċ SH GUXPXO YLHʱLL FH Pċ DɫWHDSWċ 'UDJL PL-DX IRVW MRFXULOH FX FROHJLL

PHL DFWLYLWċʱLOH IUXPRDVH UHDOL]DWH vPSUHXQċ FX GRDPQD vQYċʱċWRDUH VHUEċULOH FHOH PXOW

DɫWHSWDWH GDU«DX WUHFXW ɫL DX UċPDV IRWRJUDILL DPLQWLUL FDUH vPL UHYLQ vQ PLQWH ɫL OH

GLVFXWċPFXSOċFHUH

$FXP VXQW HOHYċ vQ FODVD D FLQFHD HVWH SXʱLQ QHRELɫQXLW &X GUDJ QH-D vQWkPSLQDW

GRDPQD GLULJLQWċ DP IċFXW FXQRɫWLQʱċ FX QRLL SURIHVRUL ɫL GHVLJXU QRL PDWHULL (VWH JUHX

SkQċQHDFRPRGċPGDUILHFDUHvQFHDUFċVċQHDMXWHVċWUHFHPFXELQHGHDFHDVWċHWDSċ

/RFXO PDQXDOHORU GLQ FODVHOH PLFL SOLQH GH LPDJLQL H[HPSOH ɫL MRFXUL HVWH OXDW GH

PDQXDOHOH PDL SXʱLQ FRORUDWH FX WH[WH PDUL ɫL LQIRUPDʱLL PXOWH $FHVWHD VXQW GLILFXOWċʱLOH

XQXL QRX vQFHSXW FX PDL PXOWH SUHWHQʱLL ɫL PDL SXʱLQċ vQJċGXLQʱċ PDL PXOWċ PXQFċ ɫL

PDL SXʱLQċ UHFUHDʱLH XQ QRX JUXS GH UHJXOL OD FDUH WUHEXLH Vċ Pċ DGDSWH] R VHULH GH

WHQWDʱLLQHJDWLYHFċURUDWUHEXLHVċOHIDFIDʱċɫLPXOWċUHVSRQVDELOLWDWHSHQWUXD-PLDWLQJH

ʱHOXULOHSURSXVH

8UPċWRULL DQL VH YRU VFXUJH WRW DɫD GH UHSHGH ɫL vPL YRL DPLQWL FX GUDJ GH DQLL

FRSLOċULHL

(Diana Jitaru, clasa a V–a A)

g…‘ƒŽƒ
‹ƒœ‹ƒŽ£‡”…Š‹è‡è–‹ Pagina 3
Revista ROpot, Nr. 1- ‡˜‹•–£•‡‡•–”‹ƒŽ£

Let Us Speak, proiectul

Erasmus+ care ne-a deschis
lumea

‡•ˆ£è—”ƒ– Á ’‡”‹‘ƒ†ƒ ʹͲͳͷ-

ʹͲͳ͹ǡ ’”‘‹‡…–—Ž †‡ ’ƒ”–‡‡”‹ƒ– ‰”—’ƒŒ †‡ 薋”‹ Ž‘…ƒŽ‡ †—’£ …‡ǡ Á
•–”ƒ–‡‰‹… Á–”‡ 腑Ž‹ Let Us Speak a ’”‡ƒŽƒ„‹Žǡ
”‡’”‡œ‡–ƒ– ‘ ‘’‘”–—‹–ƒ–‡ —”‹ƒè£ ƒ— ˜‹œ‹–ƒ– ‘
’‡–”— 腑ƒŽƒ ‘ƒ•–”£ †‡ ƒ „‡‡ˆ‹…‹ƒ –‡Ž‡˜‹œ‹—‡
‡†—…ƒѵ‹‘ƒŽǡ Ž‹‰˜‹•–‹… ç‹ …—Ž–—”ƒŽ †‡ ‘ Ž‘…ƒŽ£ è‹ •-
‡š’‡”‹‡ѵ£ —‹…£Ǥ  ƒ˜—– ‘…ƒœ‹ƒ †‡ ƒ ƒ—
‡’—‡Á˜ƒŽ‘ƒ”‡ǡ†‡ƒ†‡‘•–”ƒ…£ ˆƒ‹Ž‹ƒ”‹œƒ–
’”‹ —…£ǡ …‘Žƒ„‘”ƒ”‡ è‹ ƒ•—ƒ”‡ƒ …— ‘†—Ž
”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–£ì‹Ž‘” ’—–‡ …‘–”‹„—‹ Á …ƒ”‡
•‡‹ˆ‹…ƒ–‹˜ Žƒ †‡œ˜‘Ž–ƒ”‡ƒ •—– …”‡ƒ–‡ 薋”‹Ž‡Ǥ -ƒ ”‡ƒŽ‹œƒ– ‘ ’‘˜‡•–‡
†‹‡•‹—‹‹ ‡—”‘’‡‡ ƒ ‹•–‹–—싇‹ audio “Á ŽƒìDzǡ ”‡Žƒ–ƒ”‡ƒ —‡‹ Á–Ÿ’Ž£”‹
‘ƒ•–”‡Ǥ ‹ƒ‰‹ƒ”‡…——’‡”•‘ƒŒˆ‹…–‹˜ǡ—•ǡ…ƒ”‡
ƒ …£Ž£–‘”‹– Á 腑Ž‹Ž‡ †‹ …‡Ž‡ ’ƒ–”— 죔‹Ǥ
”‘‹‡…–—Žǡ†‡•ˆ£è—”ƒ–Á–”‡‡Ž‡˜‹†‹ ‘˜‡•–‡ƒ ƒ Á…‡’—– Á ‡Š‹ƒǡ ƒ’‘‹ ƒ ˆ‘•–
’ƒ–”— 죔‹ ȋ‡Š‹ƒǡ 샔ƒ …‘‘”†‘ƒ–‘ƒ”‡ǡ …‘–‹—ƒ–£ †‡ ‘Ÿ‹ƒǡ …ƒ”‡ ƒ ÁŸƒ–-o
‘Ÿ‹ƒǡ —”…‹ƒ è‹ —Ž‰ƒ”‹ƒȌǡ è‹-ƒ ’”‘’—• ƒ’‘‹—”…‹‡‹ǡ‹ƒ”—Ž‰ƒ”‹ƒƒˆ‘•–…‡ƒ…ƒ”‡ƒ
•£ †‡œ˜‘Ž–‡ …‘’‡–‡ì‡Ž‡ †‡ …‘—‹…ƒ”‡ Á…Š‡‹ƒ–-‘Ǥ
ÁŽ‹„ƒ‡‰Ž‡œ£ƒŽ‡‡Ž‡˜‹Ž‘”ǡƒ…‡ƒ•–ƒˆ‹‹†
—ƒ †‹ ’”‹‘”‹–£ጔ‹Ž‡ ‹—‹‹ —”‘’‡‡Ǥ — Ž‡˜‹‹g…‘Ž‹‹‡”…Š‹è‡è–‹•-ƒ—Á–ŸŽ‹–Ž—ƒ”ǡ
ˆ‘•– †‡•ˆ£è—”ƒ–‡ ƒ…–‹˜‹–£ì‹ …a”‡ ƒ— ’”‹ ‹–‡”‡†‹—Ž ‹–‡”‡–—Ž—‹ǡ Á ˜‹†‡‘
†‡–‡”‹ƒ– ‡Ž‡˜‹‹ •£ …‘—‹…‡ è‹ •£-è‹ …‘ˆ‡”‹ì‡ǡ…—‡Ž‡˜‹†‹‡’—„Ž‹…ƒ‡Š£è‹
Ž£”‰‡ƒ•…£ ‘”‹œ‘–—Ž …—‘ƒè–‡”‹‹Ǥ …‡•– ƒ—†‹•…—–ƒ–’‡…Ÿ–‡‘–‡£’”‡•–ƒ„‹Ž‹–£ǡ†‡
Ž—…”— ƒ ˆ‘•– ’‘•‹„‹Ž †ƒ–‘”‹–£ ˆƒ’–—Ž—‹ …£ ‹–‡”‡• ’‡–”— ‡‹Ǥ …‡•–‡ …‘˜‡”•ƒì‹‹ǡ ’‡
ˆ‹‡…ƒ”‡ ƒ…–‹˜‹–ƒ–‡ ƒ ˆ‘•– …‘…‡’—–£ ŽŸ‰£ ˆƒ’–—Ž
–”ƒ•†‹•…‹’Ž‹ƒ”Ǥ …£ ‹-a—
†‡–‡”‹ƒ–
ƒ Á…‡’—–—Ž ’”‘‹‡…–—Ž—‹ ƒ— ˆ‘•– •£
”‡ƒŽ‹œƒ–‡˜‹†‡‘…ƒ”†—”‹ǡ’”‹‹–‡”‡†‹—Ž ˆ‘Ž‘•‡ƒ•…£
…£”‘”ƒ ‡Ž‡˜‹‹ •-ƒ— ’”‡œ‡–ƒ– ’ƒ”–‡‡”‹Ž‘” Ž‹„ƒ
†‹…‡Ž‡ŽƒŽ–‡죔‹ǡƒ’‘‹ƒ—‡†‹–ƒ–苏‘–ƒ– ‡‰Ž‡œ£ Á •‹–—ƒì‹‹ ”‡ƒŽ‡ è‹ •£
ˆ‹Ž—Ž‡ì‡ǡˆ‘Ž‘•‹†—-è‹è‹Á„—£–£ì‹†—-èi …‘è–‹‡–‹œ‡œ‡ …£ ƒ…‡•–ƒ ‡•–‡ •‹‰—”—Ž
ƒ„‹Ž‹–£ì‹Ž‡ †‡ …‘—‹…ƒ”‡ è‹ †‡ —–‹Ž‹œƒ”‡ ƒ ‹ŒŽ‘… ’‘•‹„‹Ž †‡ ƒ –”ƒ•‹–‡ ‡•ƒŒ—Žǡ ƒ—
‹•–”—‡–‡Ž‘” †‹‰‹–ƒŽ‡Ǥ — …”‡ƒ– ƒ’‘‹ —
g…‘ƒŽƒ
‹ƒœ‹ƒŽ£‡”…Š‹è‡è–‹ Pagina 4
Revista ROpot, Nr. 1- ‡˜‹•–£•‡‡•–”‹ƒŽ£

‰‡‡”ƒ– è‹ •–”Ÿ•‡ Ž‡‰£–—”‹ †‡ ’”‹‡–‡‹‡Ǥ B…ƒ†”—Ž’”‘‹‡…–—Ž—‹ƒ—ˆ‘•–…”‡ƒ–‡è‹†‘—£

‘’‹‹‹-ƒ—Ž£•ƒ–‹…‹‘œ‹ˆ£”£•£˜‘”„‡ƒ•…£ produse intelectuale:
…—’”‹‡–‡‹‹Ž‘”ǡ•-ƒ—…‘•‹†‡”ƒ–…ƒˆ£…Ÿ†
pƒ”–‡ †‹–”-‘ •‹‰—”£ ˆƒ‹Ž‹‡ è‹ •-ƒ— Speaking Assessment Guide, Á•‘ì‹– †‡
…‘’‘”–ƒ–…ƒƒ–ƒ”‡Ǥ
Š‹†—Ž †‡ ‡˜ƒŽ—ƒ”‡ ƒ …‘’‡–‡ì‡Ž‘” †‡
vorbire în Ž‹„ƒ ‡‰Ž‡œ£ ȋ–”ƒ†—…‡”‡ƒ Á
‡”‹‘†‹…ǡ ‡Ž‡˜‹‹ ƒ— ”‡ƒŽ‹œƒ– •‡•‹—‹ †‡ Ž‹„ƒ ”‘Ÿ£ ƒ
’—„Ž‹… •’‡ƒ‹‰ Á …ƒ†”—Ž …£”‘”ƒ è‹-ƒ— ‰Š‹†—Ž—‹ Á Ž‹„ƒ
’”‡œ‡–ƒ– ‡‰Ž‡œ£ǡ  ͻ͹ͺ-ͻ͹͵-
”‡ƒŽ‹œ£”‹Ž‡ 0-ʹͶͶͷͺ-ͺȌǡ —
’—„Ž‹…—Ž—‹ ‹•–”—‡– ’‡–”—
‹˜‹–ƒ–ǣ ’”‘ˆ‡•‘”‹‹ …ƒ”‡ †‘”‡•…
’£”‹ì‹ǡ •£ ‡˜ƒŽ—‡œ‡ ‹˜‡Ž—Ž †‡
ƒ—–‘”‹–£ì‹ ˜‘”„‹”‡ Á Ž‹„ƒ
Ž‘…ƒŽ‡ǡ ‡‰Ž‡œ£ƒŽ‡Ž‡˜‹Ž‘”Ǥ
’”‘ˆ‡•‘”‹è‹…Š‹ƒ”ƒ••-‡†‹ƒǤ…‡•–‡ƒƒ—
ƒ˜—–è‹”‘Ž—Ž †‡ƒ-‹ˆƒ‹Ž‹ƒ”‹œƒ’‡‡Ž‡˜‹…— The book of Speaking Testsǡ…—Ž‡‰‡”‡†‡
˜‘”„‹–—Ž Á ’—„Ž‹…ǡ †‡ ƒ Ž‡ Á†‡’£”–ƒ –‡•–‡ †‡ •’‡ƒ‹‰ ‹˜‡Ž ʹǡ –‡•–‡ ƒ’Ž‹…ƒ–‡
„‹‡…—‘•…—–ƒ –‡ƒ£ †‡ ƒ ˆƒ…‡ ƒ…‡•– ’‡”‹‘†‹… ‡Ž‡˜‹Ž‘”
Ž—…”—ǡƒ–Ÿ–ÁŽ‹„ƒ‡‰Ž‡œ£ǡ…Ÿ–è‹ÁŽ‹„ƒ ‹’Ž‹…ƒì‹ Á ’”‘‹‡…–
”‘Ÿ£Ǥ ’‡–”— ƒ Ž‡ ˜‡”‹ˆ‹…ƒ
ƒ’Ž‹…ƒ„‹Ž‹–ƒ–‡ƒǡ ’‡ †‡ ‘
B …ƒ†”—Ž ’”‘‹‡…–—Ž—‹ •-ƒ ƒ‹ ”‡ƒŽ‹œƒ– è‹ ‘ ’ƒ”–‡ǡ †ƒ” è‹ ’‡–”— ƒ
˜‹†‡‘-…ƒ”–‡ †‡ ”‡ì‡–‡ …—Ž‹ƒ”‡ǡ ’‡–”— ˜‡”‹ˆ‹…ƒ ’”‘‰”‡•—Ž
”‡ƒŽ‹œƒ”‡ƒ …£”‡‹ƒ ‡Ž‡˜‹‹ƒ— ’”‡‰£–‹– ”‡ì‡–‡ǡ ‡Ž‡˜‹Ž‘” è‹ ‹’ƒ…–—Ž
ƒ—ˆ‹Žƒ–苃—‘ˆ‡”‹–‹•–”—…ì‹—‹ÁŽ‹„ƒ ƒ…‡•–‘”ƒƒ•—’”ƒŽ‘”Ǥ
‡‰Ž‡œ£Ǥ Ž‡˜‹‹ ˆ‹‡…£”‡‹ 죔‹ ƒ— ’”‡‰£–‹–
…Ÿ–‡…‹…‹”‡ì‡–‡†‡Ÿ…ƒ”‡…‡•‡ƒˆŽ£†‡ B ’Ž—•ǡ ƒ…–‹˜‹–£ì‹Ž‡ †‡•ˆ£è—”ƒ–‡ ’‡
”‡‰—Ž£ ’‡ ƒ•ƒ Ž‘” ȋ•ƒ— ƒ ’‘’‘”—Ž—‹ Ž‘”Ȍ ’ƒ”…—”•—Ž …‡Ž‘” ’ƒ–”— ‘„‹Ž‹–£ì‹ ƒ— ˆ‘•–
†‡”£…‹—Ǥ ƒ–‡”‹ƒŽ—Ž•—’‘”–’‡–”—…”‡ƒ”‡ƒ——‹ƒŽ–
‹•–”—‡– ˆ‘ƒ”–‡ —–‹Žǡ
‡ ’ƒ”…—”•—Ž †‡•ˆ£è—”£”‹‹ …‡Ž‘” ’ƒ–”— Megabook of Team-
mo„‹Ž‹–£ì‹ †‹ ’”‘‹‡…–ǡ ‡Ž‡˜‹‹ ƒ— ƒ˜—– building Games ȋ
’”‘‰”ƒ‡ ͻ͹ͺ-ͻ͹͵-0-ʹͷʹ͹Ͷ-͵Ȍǡ
Á…£”…ƒ–‡ǡ …‘Ž‡…싇 †‡ Œ‘…—”‹ †‡
˜ƒ”‹ƒ–‡ …ƒ”‡ƒ— –‡ƒ-„—‹Ž†‹‰Ǥ
—”£”‹–
†‡œ˜‘Ž–ƒ”‡ƒ ‡ ’ƒ”…—”•—Ž …‡Ž‘” †‘‹
…‘’‡–‡ì‡Ž‘” ƒ‹ǡ Á 腑ƒŽƒ ‘ƒ•–”£
†‡…‘—‹…ƒ”‡ ƒ— ˆ‘•– ‹’Ž‹…ƒì‹ǡ ’‡–”— †‡”—Žƒ”‡ƒ
’”‹ Œ‘…Ǥ •–ˆ‡Žǡ ˆ‹‡…ƒ”‡ ‘„‹Ž‹–ƒ–‡ ƒ ˜‹œƒ– ƒ…–‹˜‹–£ì‹Ž‘”ǡͳʹ͸†‡‡Ž‡˜‹ǡͳʹ’”‘ˆ‡•‘”‹ǡ‹ƒ”
—ƒ—‡–‹’†‡Œ‘…—”‹ǣÁ‡Š‹ƒ•-ƒ—Œ—…ƒ– ͻͲ†‡’£”‹ì‹ƒ—ˆ‘•–‹ˆ‘”ƒì‹†‹”‡…–苃—
Œ‘c—”‹ †‡ ’”‘„Ž‡-•‘Ž˜‹‰ǡ Á —Ž‰ƒ”‹ƒ- ’ƒ”–‹…‹’ƒ– Žƒ ‡˜‡‹‡–‡Ž‡ †‡ ’—„Ž‹…
Œ‘…—”‹ †‡ …‘—‹…ƒ”‡ǡ Á ‘Ÿ‹ƒ-Œ‘…—”‹ •’‡ƒ‹‰•—•ì‹—–‡†‡‡Ž‡˜‹ǤB’Ž—•ǡ͵͸†‡
†‡ …‘‘’‡”ƒ”‡ǡ ‹ƒ” Á —”…‹ƒ ƒ— ˆ‘•– Œ‘…—”‹ p”‘ˆ‡•‘”‹ †‡ Ž‹„ƒ ‡‰Ž‡œ£ †‹ œ‘ƒ
…”‡ƒ–‹˜‡Ǥ —…‡ƒ˜ƒ ƒ— ’ƒ”–‹…‹’ƒ– Žƒ ˜‡‹‡–—Ž †‡
—Ž–‹’Ž‹…ƒ”‡ȋ…‘ˆ‡”‹ìƒˆ‹ƒŽ£ȌǤ

g…‘ƒŽƒ
‹ƒœ‹ƒŽ£‡”…Š‹è‡è–‹ Pagina 5
Revista ROpot, Nr. 1- ‡˜‹•–£•‡‡•–”‹ƒŽ£
”‘‹‡…–—Ž ƒ ƒ˜—– ‹’ƒ…– ƒ–Ÿ– ƒ•—’”ƒ
‡Ž‡˜‹Ž‘”ǡ …Ÿ– è‹ ƒ ’”‘ˆ‡•‘”‹Ž‘”Ǥ „‡Ž‡
‰”—’—”‹ ƒ— †‘„Ÿ†‹– ‘ •‡”‹‡ †‡ ‘‹
…‘’‡–‡ì‡ǡ ’”‡…— è‹ Á„—£–£ì‹”‡ƒ
…‡Ž‘”’‡…ƒ”‡†‡ŒƒŽ‡†‡ì‹‡ƒ—ǤŽ‡˜‹‹è‹-ƒ—
†‡œ˜‘Ž–ƒ–è‹Á„—£–£ì‹–‹˜‡Ž—Ž†‡˜‘”„‹”‡
è‹ ‹–‡”ƒ…ì‹—‡ƒ ˜‡”„ƒŽ£ è‹ è‹-ƒ— †‹‹—ƒ–
•ƒ— ‡Ž‹‹ƒ– –‡ƒƒǡ ”‡–‹…‡ìƒ †‡ ƒ ˜‘”„‹Ǥ
‡ „ƒœƒ ”‡œ—Ž–ƒ–‡Ž‘” ‘„싐—–‡ Á …ƒ†”—Ž
–‡•–‡Ž‘” ƒ’Ž‹…ƒ–‡ ’‡ ’ƒ”…—”•—Ž …‡Ž‘” †‘‹
a‹ǡ ’—–‡ •’—‡ …£ ‡Ž‡˜‹‹ …ƒ”‡ ƒ—
’ƒ”–‹…‹’ƒ– ’‡”‹‘†‹… Žƒ …‘ˆ‡”‹ì‡Ž‡ †‹
’”‘‹‡…– è‹-ƒ— Á„—£–£ì‹– ‘–ƒ„‹Ž ‹˜‡Ž—Ž
†‡Ž‹„ƒ‡‰Ž‡œ£ǤͺͷΨ†‹–”‡’ƒ”–‹…‹’ƒì‹
g…‘ƒŽƒ
‹ƒœ‹ƒŽ£‡”…Š‹è‡è–‹
ƒ— ˆ£…—– ’”‘‰”‡•‡ Á ƒ…‡•– •‡•Ǥƒ‹ —Ž–
†‡…Ÿ– ƒ–Ÿ–ǡ ‡Ž‡˜‹‹ ƒ— ƒ˜—– 胐•ƒ †‡ ƒ
…—‘ƒè–‡ Ž‘…—”‹ ‘‹ǡ …—Ž–—”‹ ‘‹Ǥ — ƒ—
Á˜£ìƒ– †‘ƒ” …— •£ •‡ ‡š’”‹‡ǡ …‹ ƒ—
Á˜£ìƒ– •£ ”‡•’‡…–‡ ‘’‹‹ƒ …‡Ž‘”ŽƒŽì‹ǡ •£
…‘‘’‡”‡œ‡ Á–”-‘ ‡…Š‹’£ è‹ •£ •‡ ƒŒ—–‡
”‡…‹’”‘…Ǥ £”£ Á†‘‹ƒŽ£ǡ •-ƒ— Á–‘”• —Ž–
ƒ‹ ‘–‹˜ƒì‹ è‹ Š‘–£”Ÿì‹ ’‡–”— Á˜£ìƒ”‡ƒ
—Ž–‡”‹‘ƒ”£Ǥ g‹ — Á —Ž–‹—Ž ”Ÿ†ǡ ƒ— ’—•
„ƒœ‡Ž‡ —‘” ’”‹‡–‡‹‹ †‡ †—”ƒ–£ è‹ ƒ—
…Ÿè–‹‰ƒ–‡š’‡”‹‡ì‡†‡‡—‹–ƒ–Ǥ
ȋ’”‘ˆǤtilia CorniciucȌ
„ƒ–‘”‹–£ ƒ…‡•–—‹ ’”‘‹‡…–ǡ ƒ Ž‡‰ƒ–
’”‹‡–‡‹‹ ‘‹ǡ ƒ ˜‹œ‹–ƒ– Ž‘…—”‹ …— —
’‡‹•ƒŒ‹—ƒ–苃ƒ˜—–‘…ƒœ‹ƒ†‡ƒ
…—‘ƒè–‡ƒŽ–£…—Ž–—”£è‹ƒŽ–‡–”ƒ†‹ìii.
…‡•– ’”‘‹‡…– ƒ Á•‡ƒ– —Ž– ’‡–”—
–‘ì‹ …‡‹ …ƒ”‡ ƒ— ’ƒ”–‹…‹’ƒ– è‹ …— –‘ì‹‹
ne-ƒ †‘”‹ •£ ”‡’‡–£ ƒ…‡ƒ•–£
‡š’‡”‹‡ì£†‡‡—‹–ƒ–”Ǥ
ȋMaria-ƒ‰†ƒŽ‡ƒ£”£”‹ƒ•ƒǡ
clasa a VIII-a BȌ
Pagina ͸
Revista ROpot, Nr. 1- ‡˜‹•–£•‡‡•–”‹ƒŽ£

Ƿ‘’‹‹‹—Á苃‹–‡•……‡Á…‡”…‹•£-i Á˜‡ì‹Ǥ‹Á苃‹–‡•……‡‡ƒ…‡‡è–‹Ǥdz
ȋ ‹‡•‘Ȍ

–‡”˜‹—…—‘ƒ‡‹ƒ”‹

‡-ƒ Ž—‰—Ž –‹’—Ž—‹ǡ Á–ŸŽ‹ǡ Á †‹ˆ‡”‹–‡

Á’”‡Œ—”£”‹ǡ ’‡”•‘ƒ‡ ’‡ …ƒ”‡ Ž‡ ƒ†‹”£ǡ …ƒ”‡ ‡
‘–‹˜‡ƒœ£ è‹ ‡ ‹•’‹”£ Á †‡˜‡‹”‡ƒ ‘ƒ•–”£ǡ ’”‹
’—–‡”‡ƒ‡š‡’Ž—Ž—‹Ǥ
‡ †‘”‹ •£ Á˜£ì£ …Ÿ– ƒ‹ —Ž– †‡ Žƒ ‡Ž‡ǡ •£ ƒˆŽ£
•‡…”‡–—Ž ”‡—è‹–‡‹ Ž‘” Á ˜‹ƒì£Ǥ ‡ ƒ•‡‡‡ƒǡ ‡
’”‘’—‡•£ƒ”£–£–—–—”‘”…Ÿì‹‘ƒ‡‹˜ƒŽ‘”‘è‹è‹-ƒ—
’—• ƒ’”‡–ƒ ƒ•—’”ƒ Á˜£ì£Ÿ–—Ž—‹ „‡”…Š‹è‡è–‡ƒǡ
’”‘˜‡‹† †‹ †‹˜‡”•‡ †‘‡‹‹ǣ ‡†—…ƒì‹‡ǡ …—Ž–—”£ǡ
ƒ†‹‹•–”ƒì‹‡ǡ•££–ƒ–‡ǡ•’‘”–Ǥ
‡–”— ’”‹—Ž —£” ƒŽ ”‡˜‹•–‡‹ ‘ƒ•–”‡ǡ ƒ ƒŽ‡•
’‡”•‘ƒŽ‹–ƒ–‡ƒ Ž‘…ƒŽ£ …— ‘ ’”‘ˆ—†£ ‹’Ž‹…ƒ”‡ Á
ƒ…–‹˜‹–ƒ–‡ƒ 腑Ž‹‹ ‘ƒ•–”‡ǣ d-ƒ ’”‹ƒ”ǡ 
i$Ǥ

Lƒ˜‹‹ƒǣ —£ œ‹—ƒǡ †-£ ’”‹ƒ”Ǩ £ —Žì—‹ ’‡–”— ƒƒ„‹Ž‹–ƒ–‡ƒ è‹ ’”‘p–‹–—†‹‡ƒ …—
…ƒ”‡ƒì‹”£•’—•†‘”‹ì‡‹‘ƒ•–”‡†‡ƒ”‡ƒŽ‹œƒ—‹–‡”˜‹—…— †—‡ƒ˜‘ƒ•–”£Ǩ

iancaǣ—–‡ì‹’‡”•‘ƒŽ‹–ƒ–‡ƒŽ‘…ƒŽ£…ƒ”‡˜ƒƒ’£”‡ƒÁ’”‹—Ž—£”ƒŽ”‡˜‹•–‡‹‘ƒ•–”‡Žƒ
ƒ…‡ƒ•–£”—„”‹…£Ǥg‹—˜-ƒƒŽ‡•Á–Ÿ’Ž£–‘”Ǥ-ƒì‹‹’Ž‹…ƒ–’‡”ƒ‡–’‡–”—…ƒ‘‹ǡ…‘’‹‹‹
†‹ ‡”…Š‹è‡è–‹ǡ •£ ƒ˜‡ ’ƒ”–‡ †‡ — Á˜£ì£Ÿ– †‡ …ƒŽ‹–ƒ–‡ǡ ‡-ƒì‹ ’”‹Ž‡Œ—‹– —‡”‘ƒ•‡
‘‡–‡†‡„—…—”‹‡ǡƒ‹ƒŽ‡•’”‹‘”‰ƒ‹œƒ”‡ƒˆ‡•–‹˜‹–£ì‹Ž‘”è‹•—”’”‹œ‡Ž‘”†‡ͳ—‹‡Ǥ

ǣ‘”‹•£‡†‡œ˜£Ž—‹ì‹ǡƒ•–£œ‹ǡƒ‹–‹”‹†‹…‘’‹Ž£”‹‡ǡƒ•’‡…–‡†‹˜‹ƒìƒ†‡’”‹ƒ”ǡ’”‡…—
è‹’Žƒ—”‹†‡˜‹‹–‘”Ž‡‰ƒ–‡ǡƒ‹ƒŽ‡•ǡ †‡腑ƒŽƒ‘ƒ•–”£Ǥ

‹‘Ž‡–ƒi£”ƒǣ—£œ‹—ƒǨ£—Žì—‡•……£˜-ƒì‹‰Ÿ†‹–Žƒ‹‡è‹£•‹–‘‘”ƒ–£•££
ƒˆŽ—Á’ƒ‰‹‹Ž‡’”‹—Ž—‹—£”ƒŽ”‡˜‹•–‡‹腑Ž‹‹˜‘ƒ•–”‡Ǥ

g…‘ƒŽƒ
‹ƒœ‹ƒŽ£‡”…Š‹è‡è–‹ Pagina ͹
Revista ROpot, Nr. 1- ‡˜‹•–£•‡‡•–”‹ƒŽ£

£•–”‡œ —‡”‘ƒ•‡ ƒ‹–‹”‹ †‹ ƒ‹‹ †‡ 腑ƒŽ£Ǥ ”‹‡Ž‡ ‹ƒ‰‹‹ Á‹ ”‡˜‹ Á ‹–‡ †‹
˜”‡‡ƒ ‰”£†‹‹ì‡‹Ǥ ‡-ƒ †‡•ˆ£è—”ƒ– ƒ…–‹˜‹–ƒ–‡ƒǡ ƒ‹ Á–Ÿ‹ǡ Á Ž‘…ƒŽ—Ž —†‡ •‡ ƒˆŽ£ ƒ•–£œ‹

”£†‹‹ìƒ”ǤʹǡÁ’ƒ”–‡ƒ†‡•—•ƒ•ƒ–—Ž—‹Ǥ’‘‹ǡÁ—Ž–‹—Žƒǡ‰”£†‹‹ìƒƒˆ—…ì‹‘ƒ–Á–”-o
…ƒ‡”£ƒ…ƒ•‡‹’ƒ”‘Š‹ƒŽ‡Ǥ
‹–‹”‹Ž‡ †‹ 腑ƒŽƒ ’”‹ƒ”£ Á‹ ƒ†—… Á ‡‘”‹‡ …Š‹’—Ž ’”‹—Ž—‹ ‡— †ƒ•…£Žǡ ”‡‰”‡–ƒ–ƒ
†‘ƒ£Á˜£ì£–‘ƒ”‡‘’‘˜‹…‹‹Ž‹ƒǤ†‘ƒ£‹—„‹–£†‡…‘’‹‹ǡ”‡•’‡…–ƒ–£†‡–‘ƒ–£Ž—‡ƒǡ‘
Á˜£ì£–‘ƒ”‡ †‡‘•‡„‹–£Ǥ ‘‡–‡Ž‡ ’‡ …ƒ”‡ Ž‡ ”‡–”£‹‡•… …— ‡‘싇 •—– •‡”„£”‹Ž‡ Žƒ …ƒ”‡
’ƒ”–‹…‹’ƒ …— †”ƒ‰ǡ …‘…—”•—”‹Ž‡ è‹ ‘Ž‹’‹ƒ†‡Ž‡ Žƒ …ƒ”‡ ‡”‰‡ƒǤ  ˆ‘•– ‘ ‡Ž‡˜£ „—£ǡ
†‘˜ƒ†£ ‡•–‡ ˆƒ’–—Ž …£ ƒ ‹–”ƒ–ǡ Á —”ƒ ——‹ ‡šƒ‡ǡ Žƒ …‡Ž ƒ‹ „— Ž‹…‡— †‹ Œ—†‡ì ’‡
˜”‡‡ƒ ƒ…‡‡ƒǣ ‹…‡—Ž „g–‡ˆƒ …‡Ž ƒ”‡” —…‡ƒ˜ƒǤ £ — …”‡†‡ì‹ …£ — ƒ è‹ ƒ‹–‹”‹
‡’Ž£…—–‡ǣ ‘–‡Ž‡ ‹…‹ ’‡ …ƒ”‡ Ž‡ Ž—ƒǡ —‡‘”‹ǡ — ’‡–”— …£ — Á˜£ìƒǡ …‹ ’‡–”— …£ǡ
…Ÿ–‡‘†ƒ–£ǡ‡”ƒ’”‡ƒ‡‡”‰‹…£’‡–”—‘ˆƒ–£Ǥ

ǣ‡˜£†‘”‡ƒì‹•£†‡˜‡‹ì‹Á˜‹ƒì£ǡƒ–—…‹…Ÿ†‡”ƒì‹…‘’‹Žǫ-ƒì‹Á’Ž‹‹– ˜‹•—Žǫ

ǤiǤǣ —Ǥ ‡ ‹…£ǡ ‹-ƒ †‘”‹– •£ †‡˜‹ Á˜£ì£–‘ƒ”‡ǡ †—’£ ‘†‡Ž—Ž ‹—ƒ–‡‹ ‡Ž‡
Á˜£ì£–‘ƒ”‡Ǥ’‘‹ǡÁ’”‹‹‹ƒ‹ƒ‹Ž‹…‡—Ž—‹ǡƒ…‘…Š‡–ƒ–…—‹†‡‡ƒ†‡ƒˆ‹‡†‹…ǤB…Žƒ•ƒƒ-a
ƒ Š‘–£”Ÿ– •£ —”‡œ •–—†‹‹ ‡…‘‘‹…‡ǡ ’‡–”— ƒ †‡˜‡‹ ˆ—…ì‹‘ƒ” „ƒ…ƒ”Ǥ ‹ •‡ ’£”‡ƒ
ˆ‘ƒ”–‡‡Ž‡‰ƒ–è‹ǡÁƒ…‡Žƒè‹–‹’ǡÁ‹…”‡ƒ‹†‡‡ƒ†‡’—–‡”‡Ǥ—–‘ƒ–‡ƒ…‡•–‡ƒǡŽƒ–‡”‹ƒ”‡ƒ
ˆƒ…—Ž–£ì‹‹ǡ-ƒƒ‰ƒŒƒ–…ƒ’”‘ˆ‡•‘”•—’Ž‹‹–‘”Žƒg…‘ƒŽƒ‡”…Š‹è‡è–‹Ǥ
‹…‹‘†ƒ–£ǡÁ•£ǡ—-ƒ‰Ÿ†‹–…£˜‘‹ƒŒ—‰‡Žƒ…Ÿ”ƒ—‡‹…‘—‡Ǥƒ”ǡƒ…—ǡ’‘–•’—‡
…££•‹–Á’Ž‹‹–£è‹ƒ†‡˜‡‹–ƒ‹—Ž–†‡…Ÿ–˜‹•ƒǤ

ǣ‡ƒ‹–‹”‹’£•–”ƒì‹†‹’‡”‹‘ƒ†ƒ…Ÿ†ƒì‹ˆ‘•–…ƒ†”—†‹†ƒ…–‹…ƒŽg…‘Ž‹‹‡”…Š‹è‡è–‹ǫ

ǤiǤǣ ”‡† …£ ƒ— ˆ‘•– …‡Ž‡ ƒ‹ ˆ”—‘ƒ•‡ ‘‡–‡ †‹ ˜‹ƒìƒ ‡ƒǡ ’‡–”— …£ ‹—„‡•… ‡‘”
…‘’‹‹‹Ǥ ‡”‰‡ƒ…—†”ƒ‰Žƒ腑ƒŽ£è‹£Á–‘”…‡ƒ…—•—ˆŽ‡–—Ž’Ž‹†‡„—…—”‹‡ƒ…ƒ•£Ǥ—ˆ‘•–
…Ž‹’‡ ’Ž‹‡ †‡ ‡‘ì‹‹ è‹ †‡ Á’Ž‹‹”‹Ǥ £•–”‡œǡ …— †”ƒ‰ǡ Á •—ˆŽ‡–—Ž ‡—ǡ œŸ„‡–—Ž …‘’‹‹Ž‘”ǡ
•–Ÿ‰£…‹ƒŽ‘”ˆ‹”‡ƒ•…£ǡ•ƒ–‹•ˆƒ…싃—…‹‹Á’Ž‹‹–‡è‹ǡƒ‹ƒŽ‡•ǡ‘‡–‡Ž‡’‡–”‡…—–‡…—‡‹Á
–‹’—ŽŽ‹„‡”Ǥ

Ǥǣ—–‡ì‹ˆ‘ƒ”–‡‹’Ž‹…ƒ–£Á˜‹ƒìƒ腑Ž‹‹‘ƒ•–”‡Ǥ‡˜£†‡–‡”‹£•£ˆ‹ì‹ƒ–Ÿ–†‡ƒ’”‘’‹ƒ–£
†‡‘‹ǫ

ǤiǤǣ B ’”‹—Ž ”Ÿ†ǡ †”ƒ‰‘•–‡ƒ ’‡ …ƒ”‡ ‘ ’‘”– …‘’‹‹Ž‘”Ǥ ’‘‹ǡ ’‡–”— …£ ‡—  …‘•‹†‡” …£
‡†—…ƒì‹ƒ ‡•–‡ …‡Ž ƒ‹ ‹’‘”–ƒ– †ƒ” ’‡ …ƒ”‡ ÁŽ ’”‹‹ –‘ì‹ è‹ǡ †‘ƒ” ’”‹ ‡†—…ƒì‹‡ǡ ’—–‡
ƒ•‹‰—”ƒ‡˜‘Ž—싃‘ƒ•–”£…ƒ•ƒ–ǡ…‘—£ǡ샔£Ǥ‘––‹’—Ž‹-ƒ†‘”‹–•£ƒ˜‡ì‹…‡Ž‡ƒ‹„—‡
…‘†‹ì‹‹’‡–”—ƒ†‡•ˆ£è—”ƒ—Á˜£ì£Ÿ–†‡…ƒŽ‹–ƒ–‡ǡ•£’—–‡ì‹…‘…—”ƒ…—‡Ž‡˜‹‹…ƒ”‡Á˜ƒì£
Žƒ腑Ž‹Ž‡†‹‘”ƒè‡Ǥ

Ǥǣƒ”‡†‹–”‡’”‘‹‡…–‡Ž‡Ž‡‰ƒ–‡†‡腑ƒŽ£˜£‡•–‡…‡Žƒ‹†”ƒ‰ǫ

ǤiǤǣ—•‹‰—”ƒì£ǡ…‘•–”—…싃腑Ž‹‹‘‹Ǥ•–‡’”‘‹‡…–—Ž’‡…ƒ”‡ÁŽ‹—„‡•……‡Žƒ‹—Ž–ǡ†‡è‹
ƒ—Ž–‡”‡ƒŽ‹œ£”‹Á…‘—£Ǥ•–‡‘†‘”‹ì£ƒ„—‹…‹Ž‘”‘è–”‹ǡ…ƒ”‡ƒ…—‡•–‡Á’Ž‹‹–£Ǥ

g…‘ƒŽƒ
‹ƒœ‹ƒŽ£‡”…Š‹è‡è–‹ Pagina ͺ
Revista ROpot, Nr. 1- ‡˜‹•–£•‡‡•–”‹ƒŽ£

Ǥǣ‡ƒŽ–‡’”‘‹‡…–‡˜£’”‘’—‡ì‹Á˜‹‹–‘”ǫ
ǤiǤǣ‡‰ƒ–†‡ƒ…–‹˜‹–ƒ–‡ƒ腑Žƒ”£ǡƒ˜‡Á†‡”—Žƒ”‡’”‘‹‡…–—Ž’‡–”—‘‘—£‰”£†‹‹ì£Ǥ‡Œƒ
ƒ •‡ƒ– …‘–”ƒ…–—Ž †‡ ˆ‹ƒìƒ”‡ …— ‹‹•–‡”—Ž ‡œ˜‘Ž–£”‹‹Ǥ ”‡ƒœ£ †‘ƒ” ’”‡†ƒ”‡ƒ
’”‘‹‡…–—Ž—‹ –‡Š‹… ’‡–”— ƒ ˆƒ…‡ Ž‹…‹–ƒì‹ƒ †‡ ‡š‡…—싇Ǥ ƒ ˆ‹ — Ž—…”— ‡š–”ƒ‘”†‹ƒ” ’‡–”—
ˆ”ƒì‹‹˜‘è–”‹ƒ‹‹…‹ǡ…ƒ”‡˜‘”’—–‡ƒ‡”‰‡Žƒ‘‰”£†‹‹ì£‘†‡”£Ǥ
ƒŽ–’”‘‹‡…–‹’‘”–ƒ–‡•–‡•ƒŽƒ†‡•’‘”–ǡ…—ͳͲʹŽ‘…—”‹ǡ—†‡Á‹†‘”‡•…•£˜£†‡•ˆ£è—”ƒì‹
‘”‡Ž‡†‡‡†—…ƒì‹‡ˆ‹œ‹…£Ǥ…‡•–’”‘‹‡…–‡•–‡ƒ’”‘ƒ’‡ˆ‹ƒŽ‹œƒ–ǡƒèƒÁ…Ÿ–ǡ…”‡†…£Á…‡’Ÿ††‡
ƒ—Ž˜‹‹–‘”腑Žƒ”ǡ’—–‡ì‹„‡‡ˆ‹…‹ƒ†‡…‘†‹ì‹‹‘’–‹‡ǡ‘†‡”‡’‡–”—†‡•ˆ£è—”ƒ”‡ƒ‘”‡Ž‘”Ǥ

Ǥǣƒ”‡‡•–‡’£”‡”‡ƒ†—‡ƒ˜‘ƒ•–”£†‡•’”‡…‘’‹‹‹†‹‡”…Š‹è‡è–‹ǫ‡ƒè–‡’–£”‹ƒ˜‡ì‹†‡Žƒ
‡‹ǫ

ǤiǤǣ‘’‹‹‹†‹…‘—ƒ‘ƒ•–”£•—–ˆ”—‘è‹ǡ‹–‡Ž‹‰‡ì‹ǡ…—ƒ”‡’‘–‡ì‹ƒŽǤ—Žì‹†‹–”‡˜‘‹
•—–‡ì‹˜‡…‹‹‹‡‹ǡ’”‹‡–‡‹‹‡‹ǡ”—†‡Ž‡‡Ž‡Ǥ£…—‘•…†‡‹…‹è‹˜£—”£”‡•…’‡”ƒ‡–Ǥ
‡ ƒ…‡‡ƒǡ Á‹ †‘”‡•… •£ ˜£ ’‘– •’”‹Œ‹‹ Á …‘–‹—ƒ”‡Ǥ ‡ ’‘– •£ ƒè–‡’– †‡ Žƒ ˜‘‹ǫ ‡…Ÿ– •£
Á˜£ìƒì‹ǡ•£˜£†‡œ˜‘Ž–ƒì‹ˆ”—‘•†‹’—…–†‡˜‡†‡”‡‘”ƒŽè‹‹–‡Ž‡…–—ƒŽǡ’‡–”—ƒ†‡˜‡‹
‘ƒ‡‹†‡„ƒœ£ǡ†‡˜ƒŽ‘ƒ”‡ƒ‹죔‹‹Ǥg‹•£˜£Á–‘ƒ”…‡ì‹‡”‡—ƒ…ƒ•£…—†”ƒ‰è‹ǡ†‡…‡—ǡ•£
†ƒì‹è‹˜‘‹‘Ÿ£†‡ƒŒ—–‘”Žƒ†‡œ˜‘Ž–ƒ”‡ƒ•ƒ–—Ž—‹˜‘•–”—Ǥ

Ǥǣ—–‡ì‹—‡š‡’Ž—’‡–”—‘‹Ǥ‡•ˆƒ–—”‹‡’—–‡ì‹†ƒ’‡–”—ƒ”‡—è‹Á˜‹ƒì£ǫ

ǤiǤǣ B ’”‹—Ž ”Ÿ†ǡ •£ Á˜£ìƒì‹Ǥ ’‘‹ǡ •£ ˆ‹ì‹ …‘”‡…ì‹ è‹ …‹•–‹ì‹ǡ •£ ˜£’£•–”ƒì‹ …—˜Ÿ–—Ž †ƒ–
’‡–”—ƒ†‡˜‡‹‘ƒ‡‹†‡Á…”‡†‡”‡Á…‘—‹–ƒ–‡ƒÁ…ƒ”‡–”£‹ì‹•ƒ—Á‘”‹…ƒ”‡ƒŽ–Ž‘…Žƒ
…ƒ”‡˜‹•ƒì‹Ǥg‹•£—”‡—ìƒì‹‹…‹‘†ƒ–£Žƒ˜‹•—Ž˜‘•–”—Ǩ

Ǥǣ£—Žì—‹’‡–”—–‹’—Žƒ…‘”†ƒ–Ǥ£†‘”‹—Ž–£•££–ƒ–‡è‹’—–‡”‡†‡—…£Ǥg‹ǡ—
Á—Ž–‹—Ž”Ÿ†ǡ‡†‘”‹•£‡”£Ÿ‡ì‹ƒ’”‘ƒ’‡Ǩ

Interviu realizat de elevele Lavinia Buta è‹ ‹ƒ…ƒ —‹ì£—, din clasa a VII-ƒ ǡ g…‘ƒŽƒ

‹ƒœ‹ƒŽ£‡”…Š‹è‡è–‹Ǥ

g…‘ƒŽƒ
‹ƒœ‹ƒŽ£‡”…Š‹è‡è–‹ Pagina ͻ
Revista ROpot, Nr. 1- ‡˜‹•–£•‡‡•–”‹ƒŽ£

ƒ•…£ŽǫǨ ”‡† …£ ‡•–‡ ƒ‹ —Ž– †‡…Ÿ– ‘ ’”‘ˆ‡•‹‡ǡ ’‡–”—

…£ — †ƒ•…£Ž 싐‡ Á ’ƒŽ‡ ƒ–Ÿ– •—ˆŽ‡–—Žǡ …Ÿ– è‹ ‹–‡ƒ …‘’‹‹Ž‘”ǡ
…ƒ”‡Á‹•—–Á…”‡†‹ìƒ–‡•’”‡‡†—…ƒì‹‡Ǥ
†ƒ•…£Žƒ†‡˜£”ƒ––”‡„—‹‡•£’—£•—ˆŽ‡–Á–‘–…‡‡ƒ…‡
ˆƒ…‡ǡ •£ ƒ‹„£ †”ƒ‰‘•–‡ ’‡–”— …‘’‹‹ è‹ ‘ ˆ‘ƒ”–‡ •‘Ž‹†£ ’”‡‰£–‹”‡
’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ£ǡ•£•‡…‘„‘ƒ”‡Žƒ‹˜‡Ž—Ž†‡Áì‡Ž‡‰‡”‡ƒŽˆ‹‹ì‡Ž‘”Á
ˆ‘”ƒ”‡ Á ˆƒìƒ …£”‘”ƒ •‡ ƒˆŽ£ǡ ˆ£”£ ƒ-‹ ’”‹˜‹ …— ƒ”‘‰ƒì£ǡ •£ •‡
…‘’‘”–‡ …— ‡Ž‡˜‹‹ ƒèƒ …— ƒ” ˆ‹ †‘”‹– •£ •‡ ’‘ƒ”–‡ …— •‹‡ è‹
ˆ‘è–‹‹•£‹Á˜£ì£–‘”‹•ƒ—’”‘ˆ‡•‘”‹Ǥ
”‘ˆ‡•‹ƒ †‡ †ƒ•…£Žǡ …ƒ”‡ Á•‡ƒ£ ƒ–Ÿ– †‡ —Ž–ǡ ƒ–Ÿ–
’‡–”— …‡Ž ‡†—…ƒ– …Ÿ– è‹ ’‡–”— …‡Ž …ƒ”‡ ‡†—…£ǡ ‡•–‡ ‘ ’”‘ˆ‡•‹‡
…ƒ”‡–‡‡ì‹‡‡”‡—–Ÿ£”ǡ…Š‹ƒ”†ƒ…£ǡˆ‹œ‹…ǡ–‹’—Ž—‹ƒ”–£’‡
‹‡‹Ǥ
 †ƒ•…£Ž ‹’Ž‹…ƒ– ‡•–‡ …ƒ’ƒ„‹Ž •£-è‹ —‹–‡ ƒ…ƒ•£
‡…ƒœ—”‹Ž‡ǡ•£œŸ„‡ƒ•…£ǡ…Š‹ƒ”†ƒ…£•—ˆŽ‡–—ŽÁ‹’ŽŸ‰‡ǡ•£-‹†‡ƒ
…‘’‹Ž—Ž—‹Á…”‡†‡”‡è‹ǡƒ‹ƒŽ‡•ǡ•£•‡–”ƒ•’—£Á‹–‡ƒè‹•—ˆŽ‡–—Žƒ…‡•–—‹ƒǤÁ…‡”…ƒ–
•£”£•’—†ƒ…‡•–‘”†‡œ‹†‡”ƒ–‡ÁÁ–”‡ƒ‰ƒƒ…–‹˜‹–ƒ–‡†‹†ƒ…–‹…£Ǥ
‘”‹ìƒ ‡ƒ †‡ ƒ †‡˜‡‹ ’”‘ˆ‡•‘ƒ”£ ƒ ƒ’£”—– Á…£ †‹ –‹’—Ž ‰‹ƒœ‹—Ž—‹Ǥ B‹
ƒ‹–‡•…†‡‘‘”£†‡†‹”‹‰‡ì‹‡ǡ…Ÿ††‹”‹‰‹–ƒ‘ƒ•–”£‡-ƒ†ƒ–—–‡•–†‡‘”‹‡–ƒ”‡腑Žƒ”£
è‹ ’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ£Ǥ ƒ Á–”‡„ƒ”‡ƒ ǡǡ…‡ ˜”‡ì‹ •£ †‡˜‡‹ì‹̵̵ǡ ”£•’—•—Ž ‡— ƒ ˜‡‹–ǡ ˆ£”£ ‡œ‹–ƒ”‡ǣ
ǡǡ˜”‡ƒ—•££ˆƒ…’”‘ˆ‡•‘ƒ”£̵̵Ǥ
…‡•– ˜‹• †‹ ‰‹ƒœ‹— ƒ †‡˜‡‹– ”‡ƒŽ‹–ƒ–‡ è‹ǡ Žƒ Á–Ÿ‹ •‡’–‡„”‹‡ ͳͻ͹͵ ƒ ƒŒ—•
’”‘ˆ‡•‘ƒ”£†‡Ž‹„ƒè‹Ž‹–‡”ƒ–—”ƒ”‘Ÿ£Žƒg…‘ƒŽƒ…—…Žƒ•‡Ž‡-‡”…Š‹è‡è–‹Ǥ‹-ƒ”£ƒ•
˜‹‡Á‡‘”‹‡œ‹—ƒÁ…ƒ”‡ǡ…—•—ˆŽ‡–—Ž’Ž‹†‡‡‘ì‹‹…ƒ—腑Žƒ”…ƒ”‡‹–”£Á…Žƒ•ƒÁ–Ÿ‹ǡ
ƒ ’£–”—• ’‡ ’‘ƒ”–ƒ 腑Ž‹‹ …‡ ‘ ƒ„•‘Ž˜‹•‡ …— …‹…‹•’”‡œ‡…‡ ƒ‹ Á —”£ǡ †ƒ” †‡ †ƒ–ƒ
ƒ…‡ƒ•–ƒÁ…ƒŽ‹–ƒ–‡†‡…ƒ†”—†‹†ƒ…–‹…Ǥ‘ì‹‹Ž‡‡”ƒ—…—ƒ–Ÿ–ƒ‹ƒ”‹ǡ…—…Ÿ–ƒŒ—•‡•‡•£ˆ‹—
…‘Ž‡‰£…—ˆ‘•–ƒ‡ƒÁ˜£ì£–‘ƒ”‡è‹…——Žì‹†‹–”‡ˆ‘è–‹‹‡‹’”‘ˆ‡•‘”‹Ǥ
B–”‡ƒ‰ƒ ‡ƒ ƒ…–‹˜‹–ƒ–‡ †‹†ƒ…–‹…£ •-ƒ †‡•ˆ£è—”ƒ– –‹’ †‡ –”‡‹œ‡…‹ è‹ 胒–‡ †‡ ƒ‹ Á
ƒ…‡‡ƒè‹ —‹–ƒ–‡ 腑Žƒ”£ †‹ Ž‘…ƒŽ‹–ƒ–‡ƒ ƒ–ƒŽ£ è‹ £ „—…—” …£ ƒ ”‡—è‹– è‹ ‡—ǡ ƒŽ£–—”‹ †‡
…‡‹ŽƒŽì‹…‘Ž‡‰‹ǡ•£’—‘…£”£‹†£ȋƒ”‡•ƒ—‹…£Ǣ‡˜ƒŽ—ƒ”‡ƒ…”‡†…£ƒ—ˆ£…—–-‘†‡Œƒ…‡‹…ƒ”‡
‡-ƒ—–”‡…—–’”‹Ÿ£ȌŽƒˆ‘”ƒ”‡ƒ…‘’‹‹Ž‘”…‘•£–‡‹Ž‘”‡‹ǡƒŒ—‰Ÿ†•£‹•–”—‹‡•……Š‹ƒ”
è‹…‘’‹‹‹•‡”‹‹Ž‘”†‡‡Ž‡˜‹†‡ŽƒÁ…‡’—–—Ž…ƒ”‹‡”‡‹Ǥ
…—ǡÁƒ‹‹†‡’‡•‹‡ǡ£„—…—”Žƒˆ‡Ž†‡—Ž–…ƒƒ–—…‹…Ÿ†‡”ƒÁƒ…–‹˜‹–ƒ–‡†‡
…‡‡ƒ …‡ ”‡ƒŽ‹œ‡ƒœ£ ‡Ž‡˜‹‹ 腑Ž‹‹ ‘ƒ•–”‡ •—„ Á†”—ƒ”‡ƒ  —‘” Á˜£ì£–‘”‹ è‹ ’”‘ˆ‡•‘”‹ †‡
‡š…‡’싇è‹Ž‡†‘”‡•…‡Ž‡˜‹Ž‘”•£ƒ‹„£’ƒ”–‡Á…‘–‹—ƒ”‡†‡†ƒ•…£Ž‹‹’Ž‹…ƒì‹ǡ‹ƒ”†ƒ•…£Ž‹Ž‘”
†‡‡Ž‡˜‹•‹Ž‹–‘”‹è‹…—†”ƒ‰‘•–‡†‡…ƒ”–‡Ǥ

ȋ’”‘ˆǤƒ”‹ƒ–£‹…£, fost director ƒŽ腑Ž‹‹Ȍ

g…‘ƒŽƒ
‹ƒœ‹ƒŽ£‡”…Š‹è‡è–‹ Pagina ͳͲ
Revista ROpot, Nr. 1- ‡˜‹•–£•‡‡•–”‹ƒŽ£

—싐’‘ƒ–‡‘”‹…‹‡ȗ

Ÿ– –‹’ †‡†‹…£ …‘—‹–£ì‹‹ Á ’‡–”— ‡†‹— — ‡ –”‡ƒ„ƒ ‘ƒ•–”£Ǥ
”‹Œƒ
…ƒ”‡–”£‹ǫ‡’—–‡‘ˆ‡”‹…‘—‹–£ì‹‹Á ’‡–”—‡†‹—‡‰”‹Œƒ’‡–”—‘‹ǨƒŽ‹–ƒ–‡ƒ
ƒ…‡ƒ•–£ •‡…˜‡ì£ †‡ –‹’ǫ …‡•– ‰‡ †‡ ˜‹‡ì‹‹‘ƒ•–”‡†‡’‹†‡†‡…ƒŽ‹–ƒ–‡ƒƒ…‡•–—‹
Á–”‡„£”‹‡ƒŒ—–£•£ …‘è–‹‡–‹œ£”‘•–—Ž ‡†‹—Ǥ
‘•–”—…ƒˆ‹‹ì‡•‘…‹ƒŽ‡è‹ˆƒ’–—Ž…£†‹…‘Ž‘
†‡’”ƒ‰—Ž’”‘’”‹‹Ž‘”Ž‘…—‹ì‡è‹†‹…‘Ž‘†‡
’”‘’”‹‹Ž‡ ‹–‡”‡•‡ ‡š‹•–£ •’ƒì‹‹ ’—„Ž‹…‡ Á
…ƒ”‡ ‡ ’—–‡ ‡š‡”•ƒ ƒŽ–”—‹•—Ž è‹ …ƒ”‡
’‡”‹– •’‹”‹–—Ž—‹ …‹˜‹… •£ •‡ ƒ‹ˆ‡•–‡Ǥ B
ƒ…‡•–‡ •’ƒì‹‹ǡ ƒ’”‘’‹‡”‹Ž‡ †‹–”‡ ‘ƒ‡‹
•—– ’‘•‹„‹Ž‡ †‘ƒ” †ƒ…£ ”‡—苏 •£
”‡—ì£ Žƒ ‘”‰‘Ž‹‹ǡ •£ ’—‡ „‹‡Ž‡
…‘— †‡ƒ•—’”ƒ „‹‡Ž—‹ ’‡”•‘ƒŽ è‹ •£
ƒ……‡’–£…ƒ ”‡…‘’‡•£†‘ƒ”„—…—”‹ƒ†‡
‘…‹‡–ƒ–‡ƒ ‡ …‘•–”—‹–£ Á ƒèƒ ˆ‡Ž
ƒ ‡ ‹’Ž‹…ƒǤ — …—‘•… ‘ ‡–‘†£ ƒ‹
Á…Ÿ–‡”£Ÿ‡•—ˆ‹…‹‡–•’ƒì‹—’‡–”—ƒ
†‹”‡…–£è‹ƒ‹‡ˆ‹…‹‡–£†‡‹’Ž‹…ƒ”‡…‹˜‹…£
‡ ‡š’”‹ƒ ‹‹ì‹ƒ–‹˜ƒ …‹˜‹…£Ǥ ƒ•‹—‡ƒ
†‡…Ÿ– ˜‘Ž—–ƒ”‹ƒ–—ŽǤ — ‡ Á˜ƒì£ ‹‡‹
’‡–”— —–‡ -ƒ ƒ’”‘’‹ƒ– †‡ ƒ•‘…‹ƒì‹‹Ž‡
…—•£ˆ‹˜‘Ž—–ƒ”‹ǡ …‹†‡˜‡‹’‡„ƒœƒ
£è—Ž‡ƒ•ƒ ‘…‹ƒŽǡ — ˜‡”†‡Ž‡- ǡ ƒ‹ Žƒ
’”‘’”‹‹Ž‘”…‘˜‹‰‡”‹è‹•‡•‹„‹Ž‹–£ì‹Ǥ
Á˜‡”œ‹– è‹ ”‡è–‡ ‘Ÿ‹ƒ B’”‡—£Ǥ
‹‹† ƒ–‡ì‹ Žƒ ’”‘„Ž‡‡Ž‡ è‹ Žƒ B–ŸŽ‹”‹Ž‡’‡…ƒ”‡Ž‡-ƒƒ˜—–’‡’ƒ”…—”•—Ž
Ž‹’•—”‹Ž‡ ‡†‹—Ž—‹ •‘…‹‘-…—Ž–—”ƒŽ Á …ƒ”‡ ƒ –”‡‹ ƒ‹ …— ƒ…‡•–‡ ƒ•‘…‹ƒì‹‹ ƒ— ˆ‘•–
–”£‹ǡƒ˜‡‘…ƒœ‹ƒ•£ †‡•…‘’‡”‹è‹•£‡ ”‡˜‡Žƒ–‘ƒ”‡ è‹ œ‹†‹–‘ƒ”‡ Á ƒ…‡Žƒè‹ –‹’
ƒ’”‘’‹‡ †‡ –‘– ˆ‡Ž—Ž †‡ ‰”—’—”‹ †‡ ’‡–”— ‹‡Ǥ -ƒ— ˆ£…—– ƒ‹ ƒ–‡– Žƒ
‹‹ì‹ƒ–‹˜£ …ƒ”‡ Á…—”ƒŒ‡ƒœ£ ˜‘Ž—–ƒ”‹ƒ–—ŽǤ †‹‡•‹—‹Ž‡ †‡œƒ•–”—Ž—‹ Žƒ …ƒ”‡ •—–
‹‡…ƒ”‡ †‹–”‡ ‘‹‡ …ƒ’ƒ„‹Ž •£ …‘–”‹„—‹‡ ‡š’—•‡’£†—”‹Ž‡’”‹†‡ˆ”‹è£”‹è‹‹-ƒ—†ƒ–
Žƒ — ‡†‹— ƒ‹ „—ǡ ˆ‹‡ ‡Ž •‘…‹ƒŽ •ƒ— ’”‹Ž‡Œ—Ž†‡ƒ”‡ˆƒ…‡‘ˆ‘ƒ”–‡‹…£•—’”ƒˆƒì£
ƒ–—”ƒŽǤ—˜‘ˆƒ…‡‹…‹‘†ƒ–£ƒ…‡•–Ž—…”— †‹ ‡†‹—Ž †‹•–”—•Ǥ ‡ †‡ ƒŽ–£ ’ƒ”–‡ǡ
†ƒ…£˜‘…‘•‹†‡”ƒÁ…‘–‹—ƒ”‡…£‰”‹Œƒ ’Žƒ–Ÿ† •—–‡ †‡ …‘’ƒ…‹ Á’”‡—£ …—

g…‘ƒŽƒ
‹ƒœ‹ƒŽ£‡”…Š‹è‡è–‹ Pagina ͳͳ
Revista ROpot, Nr. 1- ‡˜‹•–£•‡‡•–”‹ƒŽ£

˜‘Ž—–ƒ”‹‹ ƒ…‡•–‘” ƒ•‘…‹ƒì‹‹ ƒ •‹ì‹– …£

‘ˆ‡”—ì‹Ž‘”…‡ƒ’”‹‹–†‡Žƒ‡‹˜”‡‡
†‡ ƒ’”‘ƒ’‡ †‘—£œ‡…‹ †‡ ƒ‹ …Ÿ– ‹-am
…—–”‡‹‡”ƒ–Ǥ ‡…싃 …‡ƒ ƒ‹ ‹’‘”–ƒ–£ ’‡
…ƒ”‡ ƒ Á˜£ìƒ–-‘ †‹ ƒ…‡ƒ•–£ ‡š’‡”‹‡ì£
‡•–‡ …‡ƒ ƒ †ƒ–‘”‹‡‹ ‘”ƒŽ‡ ˆƒì£ †‡ ‡†‹—Ǥ
—‡…‹•–‹–•£–‘–Ž—£è‹•£ —’—‡Á
Ž‘…†‡…Ÿ–†‡è‡—”‹Ǥ
ȋ’”‘ˆǤ‹Šƒ‹-Cristian FetcuȌ

ȗ‡˜‹œƒƒ•‘…‹ƒì‹‡‹£è—Ž‡ƒ•ƒ‘…‹ƒŽ

g…‘ƒŽƒ
‹ƒœ‹ƒŽ£‡”…Š‹è‡è–‹ Pagina ͳʹ
Revista ROpot, Nr. 1- ‡˜‹•–£•‡‡•–”‹ƒŽ£

Thought of the Day:

³,WLVQRWIDLUWRDVNRIRWKHUVZKDW\RXDUHQRWZLOOLQJWRGR\RXUVHOI.”
(OHDQRU5RRVHYHOW

Let’s have some fun!

%LWVDQGSLHFHVIURPVFKRROOLIH
What kind of hair do oceans
Most irritating moments:
have?
0RUQLQJDODUP
:DY\
Most difficult task:
What do you call an old snowman?
7RILQGVRFNV
:DWHU
Most dreadful journey:
Why did the student eat his homework?
:D\WRFODVV
%HFDXVH WKH WHDFKHU WROG KLP LW ZDV D
Most lovely time:
SLHFHRIFDNH
0HHWLQJIULHQGV
What falls in winter but never gets hurt?
Most tragic moments:
6QRZ
6XUSULVHWHVW
Why don’t elephants chew gum?
Most wonderful news:
7KH\GRMXVWQRWLQSXEOLF
7($&+(5,6$%6(17
Why aren’t dogs good dancers?

7KH\KDYHWZROHIWIHHW

ƒ‰‹£”‡ƒŽ‹œƒ–£†‡’”‘ˆǤ–‹Ž‹ƒ‘”‹…‹—…

g…‘ƒŽƒ
‹ƒœ‹ƒŽ£‡”…Š‹è‡è–‹ Pagina ͳ͵
Revista ROpot, Nr. 1- ‡˜‹•–£•‡‡•–”‹ƒŽ£

0\KHDUWP\VSULQJ $ERXWIULHQGVKLS

,QP\KHDUWLWLVVSULQJ )ULHQGVKLSGRHVQ
WPDNH\RXVXIIHU,I\RX
VXIIHULWLVQRWIULHQGVKLS)ULHQGVKLSGRHV
,WLVVZHHWDQGVXQQ\
QRWH[LVWZLWKRXWUHFLSURFLW\DQGHTXDOLW\
%XWWHUIOLHVJLYHFRORXUWRHYHU\IHHOLQJ
UHJDUGOHVV RI YDOXH DJH JHQGHU RU
%LUGVFRPHLQVLGHGLYLQHO\VLQJLQJ
TXDOLWLHVRIHDFKRI\RXUIULHQGV:KHQRQH
,WLVTXLHWDQGLW¶VJUHDW IHHOV DERYH WKH RWKHU WKHUH LV QR
1DWXUHZDNHVXSLQP\KHDUW IULHQGVKLS )ULHQGVKLS GRHVQ
W H[LVW
7UHHVEORVVRPXQGHUQHDWKP\VN\ ZLWKRXW FRPSOHWH VLQFHULW\ GRQ
W KLGH

:KLFKLVFOHDUDQGLW¶VEULJKW RSLQLRQV DERXW SHRSOH DURXQG \RX ,I \RX

KDYH WR KLGH VRPHWKLQJ LW
V QRt
7KHUHLVPHDQLQJLQP\OLIH
IULHQGVKLS EXW \RX GR QRW KDYH WR IHHO
(Dalia Varvaroi, clasa a VII-a B)
IRUFHG WR H[SUHV LW DW DOO )ULHQGVKLS LV
IRUHYHU ,W FRQWLQXHV DV ORQJ DV DW OHDVW
RQH RI WKH WZR IULHQGV VWLOO OLYHV
)ULHQGVKLS FDQ
W EH IRUELGGHQ ,I WKLV
KDSSHQV LW
V QRW D IULHQGVKLS LW
V DQ
DGPLQLVWUDWLRQ)ULHQGVKLSLVHQWLWOHGWRD
'HVHQGH'DOLD9DUYDURL
ZRUG 0D\EH ZURQJ LQ OLIH :H DOO GR
PLVWDNHV 7KLV GRHV QRW GLVWXUE WKH
0HDQLQJ
IULHQGVKLS WKDW LV EH\RQG PLVWDNH DQG
:HDOOKDYHKHDUGRILW IRUJLYHQHVV )ULHQGVKLS LVQ
W MXVW DERXW
%XWIHZNQRZZKDWLWPHDQV FRPPXQLFDWLQJ ,W
V DERXW WKH PRPHQWV
:KDWGRHVLWPHDQWROLYH" DQG PHPRULHV WKDW KDYH WDNHQ SODFH
7RODXJKWRFU\WRORYH" WRJHWKHU
I¶GOLNHWRKDYHZLQJVWRIO\ (Andreea-Paula Buta, clasa a VII-a B)
7RVKLQHRQDFOHDUVN\
7RGUHDPKRZHYHU\WKLQJFKDQJHV
7RZDQGHUZLWKOLIHVLGHE\VLGH
(Daniela Varvaroi, clasa a VII-a B)

Desen de Daniela
Varvaroi

Desen de Andreea-Paula Buta

g…‘ƒŽƒ
‹ƒœ‹ƒŽ£‡”…Š‹è‡è–‹ Pagina ͳͶ
Revista ROpot, Nr. 1- ‡˜‹•–£•‡‡•–”‹ƒŽ£

g…‘ƒŽƒ
‹ƒœ‹ƒŽ£‡”…Š‹è‡è–‹ Pagina ͳͷ
Revista ROpot, Nr. 1- ‡˜‹•–£•‡‡•–”‹ƒŽ£

g…‘ƒŽƒ
‹ƒœ‹ƒŽ£‡”…Š‹è‡è–‹ Pagina ͳ͸
Revista ROpot, Nr. 1- ‡˜‹•–£•‡‡•–”‹ƒŽ£

ËQWUHYLVɫL UHDOLWDWH

*kQGXUL0LLGHJkQGXULQHWUHFSULQPLQWHSH]LFHWUHFHvQVċQX

WRʱLɫWLPVċOHJHVWLRQċPQXWRʱLɫWLPVċOHGċPVHQVQXWRʱLɫWLPFXPVċ

FUHċPGLQHOHRSRYHVWHYLH

1HvQFKLSXLPPLLGHOXFUXULPLLGHHYHQLPHQWHɫLDYHPVXWHGHLOX]LL

GDUSHQWUXDOHIDFHUHDOHWUHEXLHVċDYHPRLPDJLQDʱLHERJDWċɫLR LQLPċ

FXUDMRDVċ 7UHEXLHVċOXSWċPSkQċODFDSċW SHQWUXDGREkQGLFHHDFHQH

GRULPɫLVċQXUHQXQʱċP QLFLRFOLSċ ODYLVXOQRVWUX

ËQPRPHQWXOvQFDUHQHYRPGDVHDPDFċWRWFHHDFHDPYLVDW SULQGH

FRQWXUvQYLDʱDUHDOċYRPILSHVWHPċVXUċGHvQFXUDMDʱLVċ]LGLPɫLWHPHOLD

DOWRUYLVHSHFDUHSRDWHFċ GDFċDYHPSXWHUHDVċOXSWċPOHYRPvQGHSOLQL

ɫLOHYRPXUFDSHFHOHPDLvQDOWHFXOPLDOHOXPLL

/XSWDʱLSHQWUXYLVHOHYRDVWUH
(Daniela-Georgiana Varvaroi, clasa a VII-a B)

g…‘ƒŽƒ
‹ƒœ‹ƒŽ£‡”…Š‹è‡è–‹ Pagina ͳ͹
Revista ROpot, Nr. 1- ‡˜‹•–£•‡‡•–”‹ƒŽ£

&XFXO 7RDPQD

&XFXOHSHQHPċUXQWH 7RDPQċWRDPQċDXULH

0kQGUXFkQʱLYDUDODPXQWH $LDGXVSHVWHFkPSLH

6SXQH-PLFXFHFkQGWH-DLGXFH, &RYRUGHIUXQ]HUXJLQLWH

6ċQHSULQGHPIUDʱLGHFUXFH ɪL]LOHFXSORLFHUQLWH

(XDWXQFHD P-RLVFXOD $XSOHFDWVSUHʱċULFXVRDUH

3XLFċGDFċPL-LFċWD 3ċVċULOHFċOċWRDUH

0XUHFRDSWH-QSRVWXOPDUH 9kQWXOEDWHFXSXWHUH

1LFLODFDOGQLFLODUċFRDUH )UXQ]HOH-DXFċ]XWɫLHOH

6ċPċLHLRIɫLSHPLQH (YUHPHDIORULORUXVFDWH

&XFXɫRU, vQʱċULVWUċLQH $Oċ]LORUFXURDGHvQFċUFDWH

7X-LPHUJHSHVXV FkQWkQG $QRWLPSX-QFDUHQRDSWHDFUHɫWH

ɪLHXSHMRVIOXLHUkQG ɪLvQFDUHYUHPHDVHUċFHɫWH

6XVSHPXQWH-RLUċPkQHD ,DUFRSDFLLUċPkQJRL

9RLPkQFDFHRLSXWHD S-DGXVYDUDGHODQRL

9RLFkQWDP-RLYHVHOL (EUXPċSHFkPSLLɫLSDUH

'XSċSRIWDLQLPLL &ċWRWXOWUHPXUċɫLGRDUH
*UDʯLHOD.R]PLQFLXF/DXUHQʯLX$QWRQHVL, 'LDQD2DQHD0DJGD&ċUQċULDVD

Andreea Buta, clasa a VIII-a B) Andreea Oanea, clasa a VIII-a B)

g…‘ƒŽƒ
‹ƒœ‹ƒŽ£‡”…Š‹è‡è–‹ Pagina ͳͺ
Revista ROpot, Nr. 1- ‡˜‹•–£•‡‡•–”‹ƒŽ£

&DOFXODWRUXOPHX 5ċʱRLXO

$]LWHPHOHOH-DPWHUPLQDW $PDFDVċXQUċʱRL

6XQWXQHOHYGLVFLSOLQDW *UDVIUXPRVɫLFRORUDW

ËQVċ-DFXPvPLHVWHGRU )DFHPDUHWċUċERL

6ċPHUJODFDOFXODWRU &kQGHYRUEDGHPkQFDW
7RDWċ]LXDKRLQċUHɫWH

0X]LFċILOPHɫLQHW 7RDWċOXPHDvOLXEHɫWH

7LPSXOQXVHVFXUJH-QFHW
(X0LQHFUDIW-XOvOSRUQHVF 7RDWHUDʱHOH-ODGPLUċ

ɪLvQFHSVċFRQVWUXLHVF (OSHWRDWHOHDGXQċ
3HXQDRFKHDPċ5DUD

1LFLQXɫWLXFkQGV-a-QVHUDW 7RDWċ]LXDVWULJċÄ$QD´

7UHEXLHVċIXJvQSDW $QD-L]LFH

0kLQHHRQRXċ]L -&H-DLSċʱLW"

/XFUXULQRLYRLGHVFRSHUL -0LH-PLSODFHVċWHVWULJ

(&ODXGLX1LʯċFODVDD,,-a A) (Bianca Varvaroi, clasa a IV-a)

Desen de
&ODXGLX1Lʯċ

Desen de Bianca Varvaroi

g…‘ƒŽƒ
‹ƒœ‹ƒŽ£‡”…Š‹è‡è–‹ Pagina ͳͻ
Revista ROpot, Nr. 1- ‡˜‹•–£•‡‡•–”‹ƒŽ£

– —–£”Ÿ†‡’‘˜‡•–‡

‡ƒˆŽ£Á–”-‘Ž—‡Á•…Š‹„ƒ”‡ †‹•’—‡†‡—–‡”‹–‘”‹—…‡—-‹ƒ’ƒ”ጔ‹‡ƒǤ
è‹–”‡„—‹‡•£‡”‰‡Á•‡•—Ž•…Š‹„£”‹‹Ǥ ”‡’– —”ƒ”‡ǡ †‘—Ž ‘Ž†‘˜‡‹ǡ
”‹‰‘”‡
—‡•–‡ —è‘”ǡ’‡–”—…£ƒ•–ƒ’”‡•—’—‡•£
Š‹…ƒǡ ƒ˜‡ƒ •£ ˆ‹‡ —…‹•Ǥ B ƒ—Ž ͳͻͳͺǡ Á
”‡—ì£ Žƒ —Ž–‡ Ž—…”—”‹ ’‡ …ƒ”‡ Ž‡ …‘–‡š–—Ž ‡˜‡‹‡–‡Ž‘” …‡ ƒ— —”ƒ–
•‘…‘–‡ƒ ƒ ˆ‹ ˆ‘ƒ”–‡ „—‡ è‹ •£ ‡ †‡•–”££”‹‹’—–‡”‹‹Šƒ„•„—”‰‹…‡ǡ—…‘˜‹ƒ
‘„‹è—‹ …— Ž—…”—”‹ ‘‹ǡ …‡ ’£”‡ƒ— ç‹-ƒ†‡…Žƒ”ƒ–•—˜‡”ƒ‹–ƒ–‡ƒˆƒጔ£†‡—•–”‹ƒ
ƒŽ–£†ƒ–£ —–‘’‹…‡Ǥ ‡Š‘Ž‘‰‹‹Ž‡ †‹‰‹–ƒŽ‡ ‹ƒ” ‘‰”‡•—Ž
‡‡”ƒŽ ƒŽ —…‘˜‹‡‹ ƒ
‡˜‘Ž—‡ƒœ£ƒ‹”ƒ’‹††‡…Ÿ–‘”‹…ƒ”‡ƒŽ–‡Ž‡è‹ Š‘–£”Ÿ–—‹”‡ƒ…—”‡‰ƒ–—Ž‘Ÿ‹‡‹Ǥ—’£
…‡‡ƒ …‡ Á˜‡ì‹ …ƒ —–‹Ž‹œƒ–‘” ƒœ‹ •‡ ’‘ƒ–‡ ͳͻͶͶǡ ’ƒ”–‡ƒ ‘”†‹…£ ƒ —…‘˜‹‡‹ ƒ ˆ‘•–
†‘˜‡†‹ ‹•—ˆ‹…‹‡– †—’£ ˆ‘ƒ”–‡ •…—”– oc—’ƒ–£ †‡ ‹—‡ƒ ‘˜‹‡–‹…£ǡ ˆ‘”Ÿ†
–‹’Ǥ — •‹‰—”ƒì£ Á•£ǡ ‡ ’Žƒ…‡ •£ …‡ƒ ƒ‹ ƒ”‡ ’ƒ”–‡ ƒ ”‡‰‹—‹‹ ‡”£—ጔ‹Ǥ
…‡”…‡–£ –”‡…—–—Ž ‘‡‹”‹‹ †‹ ’—…– †‡
˜‡†‡”‡ ‡…‘‘‹…ǡ ’‘Ž‹–‹…ǡ •‘…‹ƒŽǡ ‹†‡‘Ž‘‰‹…
‡–…Ǥ ‘’ƒ”£ ’‡”‹‘ƒ†‡ǡ ƒƒŽ‹œ£
‡˜‡‹‡–‡ǡ ˆƒ…‡ •–ƒ–‹•–‹…‹ǡ †‡œ„ƒ–‡
†‹˜‡”•‡–‡‘”‹‹ǡ‹‡”ƒ”Š‹œ£’‡”•‘ƒŽ‹–£ì‹ǡ‡
‹”£ Á ˆƒìƒ ‘‹Ž‘” †‡•…‘’‡”‹”‹ è‹
Á˜£ì£ •£ ‡ ˆ‘Ž‘•‹ †‡ ‡Ž‡Ǥ ƒ‹ ’”‡•—•
†‡ –‘ƒ–‡ǡ ’—”–£ Á •—ˆŽ‡– Ž‘…—”‹Ž‡ ƒ–ƒŽ‡Ǥ
‡–”— ‘‹ǡ ‡Ž‡ •‡ ‹†‡–‹ˆ‹…£ …—
—…‘˜‹ƒǡ — –‡”‹–‘”‹— †‡ Ž‡‰‡†£Ǥ ƒ
—‡ †‡ ጔƒ”£ è‹ ”‡ƒŽ‹–ƒ–‡ ‹•–‘”‹…£ †‹
…—’”‹•—Ž ’‡”‹—Ž—‹ ƒ„•„—”‰‹…ǡ
—…‘˜‹ƒ ƒ ‡š‹•–ƒ– ’‡ ’ƒ”…—”•—Ž ƒ ͳͶͶ †‡
ƒ‹ǡ Á–”‡ ͳ͹͹Ͷ ç‹ ͳͻͳͺǤ —•–”‹ƒ ƒ ’”‹‹–
†”‡’– ”‡…‘’‡•£ †‹ ’ƒ”–‡ƒ —”…‹‡‹
‘”†—Ž ‘Ž†‘˜‡‹ǡ ’‡–”— ‡”‹–—Ž †‡ ƒ ˆ‹
‹–‡”˜‡‹– Á ‡†‹‡”‡ƒ …‘ˆŽ‹…–—Ž—‹ ”—•‘-
–—”…†‹ƒ‹‹ͳ͹͸ͺ–ͳ͹͹Ͷǡ–‡”‹–‘”‹—’‡…ƒ”‡
l-ƒ —‹– —…‘˜‹ƒǤ ‹‡‹ — ƒ  Ž—ƒ– Á
•‡ƒ£‘’‘œ‹ጔ‹ƒ’‡…ƒ”‡ƒˆ£…—–-‘‘Ž†‘˜ƒǡ
‘–‹˜Ÿ† …£ BƒŽ–ƒ ‘ƒ”–£ — ’—–‡ƒ
—†—Ž —…‘˜‹‡‹  …—’”‹†‡ ’ƒ”–‡ ƒ
Œ—†‡ጔ—Ž—‹ —…‡ƒ˜ƒǡ †ƒ” ‹…Ž—†‡ ç‹ –‡”‹–‘”‹‹
…‡ ƒ’ƒ”ጔ‹—•‡”£ ’Ÿ£ Žƒ ͳͻͳͺ Œ—†‡ጔ‡Ž‘”
‘”‘Š‘‹ ç‹ ‘–‘烐‹Ǥ ”‘–‹‡”ƒ †‹–”‡
—…‘˜‹ƒ ç‹ ‘Ÿ‹ƒ ’‘”‡ƒǡ Áƒ‹–‡ †‡
ͳͻͳͺǡ †‹ ˜‡…‹£–ƒ–‡ƒ ‡•–‹…£ ƒ ‘”ƒç—Ž—‹
‹”‡– ç‹ •‡Á†”‡’–ƒ •’”‡ •—†ǡ …— ‘ —瑃”£
†‡˜‹‡”‡ •’”‡ ‡•–ǡ ƒŒ—‰Ÿ† ’‡ Ÿ”Ÿ—Ž
‹–‘…—Ž—‹ǡ Žƒ ƒ’ƒ —…‡˜‡‹ǡ —†‡ •‡’ƒ”ƒ
ጔ…ƒ‹‹ǡ ”£ƒç‹ Á —…‘˜‹ƒǡ †‡ —”†—Œ‡‹ǡ
g…‘ƒŽƒ
‹ƒœ‹ƒŽ£‡”…Š‹è‡è–‹ Pagina 20
Revista ROpot, Nr. 1- ‡˜‹•–£•‡‡•–”‹ƒŽ£
ƒ’ƒ”ጔ‹Ÿ† ‘Ÿ‹‡‹ǡ —”ƒ ƒ’‘‹ ƒŽ„‹ƒ
”Ÿ—Ž—‹—…‡ƒ˜ƒ’Ÿ£Áƒ’”‘’‹‡”‡†‡•ƒ–—Ž
f–‹”„£ጔǡ †‡ —†‡ Áç‹ •…Š‹„ƒ …—”•—Ž •’”‡
˜‡•–Ǥ ”Ÿ† ’Ÿ”ƒ‹‡Ž‡ f‘—œ—Ž ƒ”‡ǡ
f‘—œ—Ž ‹…ǡ ƒŒ—‰‡ƒ Žƒ ƒ’ƒ ‘Ž†‘˜‡‹Ǣ
—”ƒ ƒ’‘‹ Ž‹‹ƒ ‘„…‹‹Ž‘” †‹–”‡ ‘Ž†‘˜ƒ
ç‹ ‹•–”‹ጔƒǡ •’”‡ …ƒ”‡ …‘„‘”ƒ Á ƒ’”‘’‹‡”‡
†‡ ’Ÿ”Ÿ—Ž ‡ƒ‰”ƒǢ •‡ •—’”ƒ’—‡ƒ ƒ’‘‹
’‡•–‡ ƒŽ„‹ƒ ƒ…‡•–—‹ƒ ’Ÿ£ •’”‡ ‹‡–”‡Ž‡
‘ç‹‹ǡ †—’£ …ƒ”‡ Áç‹ •…Š‹„ƒ †‹”‡…ጔ‹ƒ •’”‡
‘”†ǡ –”‡…Ÿ† ’‡ Žƒ Ÿ”Ž‹„ƒ„ƒ ç‹ ’Ÿ”Ÿ—Ž
£”ƒ–‡‹ǡ•’”‡ƒ’ƒ‡”‡—ç—Ž—‹ǡ…ƒ”‡ˆ‘”ƒ
Š‘–ƒ”—Ž…—
ƒŽ‹ጔ‹ƒǤ ˜‡…Š‹ ˆ‘Ž‘•‹–‡ †‡ „—‹…‹ǡ Á‹ ’— Žƒ ‰”‡ƒ
—…‘˜‹ƒ‡•–‡—–£”Ÿ†‡’‘˜‡•–‡
’‡–”— ˆ”——•‡ì‡ƒ Ž‘…—”‹Ž‘”ǡ ƒ …ƒ•‡Ž‘”
–”ƒ†‹ì‹‘ƒŽ‡ …ƒ”‡ …‘…—”‡ƒœ£ …— …Ž£†‹”‹Ž‡
‘†‡”‡Ǥ ƒ•‡Ž‡ –”ƒ†‹ì‹‘ƒŽ‡ •—–
‘”‹‡–ƒ–‡ •’”‡ ‹ƒœ£œ‹ǡ …— ƒ…‘’‡”‹è—Ž ǡǡÁ
†‘—£–ƒ„Ž‡̶ǡ…—–‹†£ǡ„—…£–£”‹‡ǡ…£ƒ”£è‹
ǡǡ…ƒ•ƒ …‡ƒ ƒ”‡ǯǯ ˆ‘Ž‘•‹–£ †‡ •£”„£–‘”‹ •ƒ—
’‡–”— ‘ƒ•’‡ì‹ǡ —†‡ ‡ ’£•–”ƒ–£ œ‡•–”‡ƒǡ
‹ƒ” ‹”‘•—Ž †‡ Žƒ „—•—‹‘…—Ž ’—• Žƒ ‹…‘ƒ‡
‡•–‡ ‡Ž‹’•‹–Ǥ ‘”–—Ž „—…‘˜‹‡ƒ ‡•–‡ Žƒ
‡‘˜‡˜ƒ-‹‘ƒ”ƒ‘è—Ȍ
”Ÿ†—Ž •£— ‘ Ÿ†”‹‡ ’‡–”— œ‘ƒ
‘”‡Ž‘”ǡ Ÿ’—Ž—‰—Ž—‹ǡ
—”ƒ
g…‘ƒŽƒ
‹ƒœ‹ƒŽ£‡”…Š‹è‡è–‹
—‘”—Ž—‹ǡ £†£—ì—Ž—‹ è‹ £Ž–‹…‡‹—Ž—‹Ǥ
‡è–‡è—‰—”‹Ž‡ –”ƒ†‹ì‹‘ƒŽ‡ è‹ „—…ƒ–‡Ž‡
•’‡…‹ˆ‹…‡ —…‘˜‹‡‹ •—– ƒŽ–‡ ‘–‹˜‡ †‡
Ÿ†”‹‡Ǥ ƒ ”Ÿ†—Ž Ž‘”ǡ ££•–‹”‹Ž‡ è‹
‘—‡–‡Ž‡ ‹•–‘”‹…‡ ƒ–”ƒ‰ ’”‹
ˆ”——•‡ì‡ƒ Ž‘” ‹‹ †‡ –—”‹è–‹Ǥ — ƒ‹
’”‡Œ‘• •—– „‹•‡”‹…‹Ž‡ …‡ ƒ†—£ Á œ‹Ž‡ †‡
ƒ”‡ •£”„£–‘ƒ”‡ ’‡ –‘ì‹ …‡‹ ’Ž‡…ƒì‹
†‡’ƒ”–‡ †‡ •ƒ–—Ž ƒ–ƒŽ è‹ …ƒ”‡ •‹– ˆ‹‘”—Ž
co’‹Ž£”‹‡‹ ƒŽ£–—”‹ †‡ ”—†‡Ž‡ ”£ƒ•‡ ƒ…ƒ•£Ǥ
„‹…‡‹—”‹Ž‡†‡‹ƒ”£ǡ…Ÿ–‡…‡Ž‡è‹Š‘”‡Ž‡ǡŽ‡
Á–”‡‰‡•… ƒ‹–‹”‹Ž‡ǡ Á –‹’ …‡ …—˜‹–‡Ž‡
Á…‡”…ƒ”‡Ǥ g’ƒ”Šƒ–ǡ 藈Žƒ†£ǡ „ƒ•ƒŽƒ‰£ǡ
‘†‘”‘‹ǡ 胈Ž‹…ǡ Šƒ†”ƒŽ£— •—– †‘ƒ”
…Ÿ–‡˜ƒ‡š‡’Ž‡Ǥ
‡‡ƒ…‡ˆƒ…‡ƒ‹’”‡•—•†‡‘”‹…‡
†‹ —…‘˜‹ƒ — –£”Ÿ †‡ ’‘˜‡•–‡ ‡•–‡
Š£”‹…‹ƒ ‘ƒ‡‹Ž‘”ǡ ˆ”——•‡ì‡ƒ •—ˆŽ‡–—Ž—‹
Ž‘”ǡ Áì‡Ž‡’…‹—‡ƒǡ †”ƒ‰‘•–‡ƒ †‡ 샔£ è‹
”‡•’‡…–—ŽŽ‘”ˆƒì£†‡Áƒ‹–ƒè‹Ǥ
ȋ’”‘ˆǤ
Pagina ʹͳ
Revista ROpot, Nr. 1- ‡˜‹•–£•‡‡•–”‹ƒŽ£

Ä&kQGWUDGLʯLDYRUEHăWHYRFLOHWXWXURU]HLORUSDUDILDGRUPLWHvQDUPRQLDUDLXOXL´
(W. Shakespeare)

*UXSXOYRFDODOȴFROLL%HUFKLȵHȵWLSċVWUċWRUȵL
continuator GHWUDGLʯLL

/RFDOLWDWH GLQ ]RQD GH

GHDO FX RDPHQL OLEHUL KDUQLFL ăL

FX PLQWH VċQċWRDVċ FRPXQD

%HUFKLɫHɫWL D DYXW ăL DUH GLQ

WLPSXUL VWUċYHFKL R VREULHWDWH

UHPDUFDELOċ R YLDʓċ VSLULWXDOċ

ERJDWċ SUHOXDWċ GLQ WH]DXUXO

IDPLOLHL ERLHUXOXL &RUODW

/RFXLWRULL ăWLX Vċ SULPHDVFċ FX GċUXLUH SH FHL FDUH YRU Vċ SċăHDVFċ SH

DFHVWH SODLXUL ELQHFXYkQWDWH GH 'XPQH]HX ɫL Vċ OH SUH]LQWH FX PkQGULH

SRUWXOFkQWHFXOɫLMRFXOSRSXODUEXFRYLQHDQ

ËQ VDW FkQWHFXO HVWH IRDUWH LXELW ɫL VH SUDFWLFċ SH R VFDUċ GHVWXO GH

vQWLQVċ *UXSXO YRFDODO ɪFROLL %HUFKLɫHɫWL FRQGXV GLQ DQXO  GH FċWUH

GRPQXO SURIHVRU 1LVWRU-0LKDL %RJGDQ D SDUWLFLSDW OD QXPHURDVH

FRQFXUVXUL GDU ɫL OD GLYHUVH HYHQLPHQWH FXOWXUDOH ORFDOH ɫL MXGHʱHQH

vQFHUFkQG Vċ SURPRYH]H WUDGLʱLD ɫL SRUWXO ORFDO *UXSXO YRFDO DO ɪFROLL

%HUFKLɫHɫWL HVWH IRUPDW GLQ  GH HOHYL DYkQG XQ UHSHUWRULX YDULDW

FkQWHFHSDWULRWLFHSRSXODUHFROLQGHGDUɫLFkQWHFHUHOLJLRDVH

g…‘ƒŽƒ
‹ƒœ‹ƒŽ£‡”…Š‹è‡è–‹ Pagina 22
Revista ROpot, Nr. 1- ‡˜‹•–£•‡‡•–”‹ƒŽ£

'H OD vQFHSXWXO DQXOXL ɫFRODU VXQW SUHJċWLWH PLQXʱLRV FDQWHFHOH

SDWULRWLFH FkQWDWH FX PkQGULH OD  'HFHPEULH GDU ɫL OD  ,DQXDULH

HYHQLPHQWHFHOHEUDWHFXIDVWvQILHFDUHDQGH FċWUHFRPXQLWDWHDORFDOċ

'XSċ FkQWHFHOH

SDWULRWLFH VXQW SUHJċWLWH

FROLQGHOH DɫWHSWDWH  FX PXOW

GUDJ

8QXOGLQWUHFRQFXUVXULOH

LPSRUWDQWH OD FDUH D

SDUWLFLSDW JUXSXO YRFDO HVWH

)HVWLYDOXO-&RQFXUV QDʱLRQDO %XQD-9HVWLUH GHVIċɫXUDW vQ FRPXQD )XQGX-

0ROGRYHL -XULXO DFHVWXL FRQFXUV HVWH IRUPDW GLQ VSHFLDOLɫWL vQ PX]LFċ

SURIHVRUL XQLYHUVLWDUL ɫL HWQRJUDIL /D DFHVW FRQFXUV JUXSXO YRFDO D

LQWHUSUHWDWGHILHFDUHGDWċWUHLSLHVHXQDUHOLJLRDVċXQDSDWULRWLFċɫLXQD

SRSXODUċ LDU OD HGLʱLD GLQ DQXO  D REʱLQXW PHQʱLXQH LDU OD FHD GH

DQXODFHVWDORFXO,,,

8Q DOW SURLHFW GH VXFFHV D IRVW

RUJDQL]DUHD XQHLɫH]ċWRULvQOXQDIHEUXDULHD

DFHVWXL DQ vQ SDUWHQHULDW FX FRSLL GH OD

IXQGDʱLD 0LOD &UHɫWLQċ GLQ 'ROKDVFD 3ULQ

SXQHUHD vQ VFHQċ D DFHVWHL ɫH]ċWRUL QH-DP

SURSXV Vċ YDORUL]ċP WUDGLʓLLOH ăL RELFHLXULOH

SRSRUXOXL QRVWUX vQ FRQWH[WXO DFWXDO VRFLR-

FXOWXUDO FkQG LQIOXHQʓD PDVV-PHGLHL

SURPRYHD]ċ vQ UkQGXO WLQHULORU vPSUXPXWXUL

GLQ GLYHUVH FXOWXUL 'RULP FD WUDGLʓLLOH

g…‘ƒŽƒ
‹ƒœ‹ƒŽ£‡”…Š‹è‡è–‹ Pagina 23
Revista ROpot, Nr. 1- ‡˜‹•–£•‡‡•–”‹ƒŽ£

QRDVWUH PRăWHQLWH GLQ PRăL-VWUċPRăL Vċ ILH SUHOXDWH ăL WUDQVPLVH

XUPċWRDUHORUJHQHUDʓLLSHQWUXDVċGLvQLQLPLOHFRSLLORUGUDJRVWHDSHQWUX

IUXPRVăLDXWHQWLFDUPRQLHJUDʓLHɫLULWP

*UXSXOYRFDOHVWHLQYLWDWVċFkQWHɫLOD]LOHOHFRPXQHLOD=LXD0DPHL

VDX =LXD&RSLOXOXL

6FRSXO DFHVWXL JUXS YRFDO HVWH FD HOHYLL Vċ DSUHFLH]H IUXPXVHʱHD

SRUWXOXLSRSXODUORFDOɫLDFkQWHFXOXLDXWHQWLFURPkQHVF(OHYLLVXQWGRUQLFL

Vċ VH LPSOLFH VH VLPW LPSRUWDQʱL ɫL ɫWLX Fċ DFWLYLWDWHD ORU FRQWULEXLH OD

SċVWUDUHD ɫL SUHʱXLUHD DFHVWRU FRPRUL LQHVWLPDELOH FkQWHFXO ɫL SRUWXO FH

GHILQHVFXQSRSRUIċFkQGX-OXQLFVWDWRUQLFăLQHPXULWRUvQFLXGDVFXUJHULL

WLPSXOXL

(prof. Bogdan Nistor-Mihai)

g…‘ƒŽƒ
‹ƒœ‹ƒŽ£‡”…Š‹è‡è–‹ Pagina 24
Revista ROpot, Nr. 1- ‡˜‹•–£•‡‡•–”‹ƒŽ£

-· LE FRANÇAIS
Salut les amis ! Comment ça va ? Super ! On va s’amuser…

Tout numéro on va trouver une page dédiée à nous… les

francophiles.

/DWDQWHGLWjVRQQHYHX 

-7XHVWULVWHTXHMHSDUWHGHPDLQ "

-2XLMHSUpIpUHUDLVTXHWXSDUWHVDXMRXUG¶KXL

3DXOGHPDQGH jODSURI 

-0DGDPHMHSHX[rWUHSXQLSRXUTXHOTXHFKRVHTXHMHQ¶DLSDVIDLW "

-%LHQV€UTXHQRQFHVHUDLWLQMXVWH 

--HVXLVVRXODJpMHQ¶DLSDVIDLWPRQGHYRLU

/DPqUH 

-3RXUTXRLSOHXUHWDVɰXU-HDQ "

-3DUFHTXHMHO¶DLDLGpH

-0DLVF¶HVWXQHERQQHFKRVHçD­TXRLHVW-FHTXHWXO¶DVDLGpH"

í -HO¶DLDLGpHjPDQJHUVRQFKRFRODW

/DPDvWUHVVHGHPDQGHj$OLFH 

-$OLFHGLV-PRLODYpULWpHVW-FHTXHWXIDLVODSULqUHDYDQWGHPDQJHU"

-1RQPDvWUHVVHSDVEHVRLQPDPqUHFXLVLQHYUDLPHQWELHQGLW-HOOHWUqVILqUH
ƒ‰‹£”‡ƒŽ‹œƒ–£†‡’”‘ˆǤ
ƒ„”‹‡Žƒ‘Œ‘…ƒ”‹—

g…‘ƒŽƒ
‹ƒœ‹ƒŽ£‡”…Š‹è‡è–‹ Pagina 25
Revista ROpot, Nr. 1- ‡˜‹•–£•‡‡•–”‹ƒŽ£

‡’‹‹‡”ƒ†‡”—‰„›

’‘”–‹˜‹‹ ‹‘”‡Ž —…ƒ…‹ ȋ”—‰„›Ȍǡ Copii, dar è‹ ’£”‹ì‹ǨǨǨ ’‘”–—Ž

‹Šƒ‹ ƒ‘è ȋ…ƒ‘–ƒŒȌǡ g–‡ˆƒ g–‡ˆ£”‘‹ ’”‡•—’—‡ è‹ ‡†—…£ ˜‘‹ìƒǡ ‹–‡Ž‹‰‡ìƒǡ
ȋ”—‰„›Ȍǡ —‹–”— g–‡ˆ£”‘‹ ȋ”—‰„›Ȍǡ ’‡”•‡˜‡”‡ìƒǡ †‹•…‹’Ž‹ƒǡ ˆƒ‹”’Žƒ›-—Žǡ
†”‡‹ ƒ”˜ƒ”‘‹ ȋ”—‰„›Ȍǡ ‘—ì ‘…ƒ •’‹”‹–—Ž †‡ …‘’‡–‹ì‹‡ǡ ”‡•’‡…–—Ž ˆƒì£ †‡
ȋ”—‰„›Ȍǡ ‹Šƒ‹ ‘…ƒ ȋ”—‰„›Ȍǡ †”‹ƒ …‘Ž‡‰‹ǡ ƒ–”‡‘”ǡ ƒ”„‹–”‹ǡ ”‡‰—Ž‹ è‹
ƒ”˜ƒ”‘‹ ȋ”—‰„›Ȍǡ ‘—ì ‘Ž‘è ȋ”—‰„›Ȍǡ ƒ†˜‡”•ƒ”‹ǡ ”‡…—‘ƒè–‡”‡ƒ ˜ƒŽ‘”‹Ž‘”
‹Šƒ‹ ƒ‡ƒ ȋ”—‰„›Ȍǡ —…‹ƒ ƒ‡ƒ ’‘œ‹–‹˜‡ •’‘”–‹˜‡ǡ †ƒ” è‹ ‘”ƒŽ‡ǡ  ‹‰‹‡ƒǡ
ȋ”—‰„›Ȍǡ ‹’”‹ƒ —…ƒ…‹ ȋ”—‰„›Ȍǡ †ƒ” •£ ’—–‡”‡ƒ †‡ …‘…‡–”ƒ”‡ǡ ‹Š‹„ƒ”‡ƒ
•’‡”£ …£ è‹ ˜‹‹–‘”‹ ’‡”ˆ‘”‡”‹ Daniel …‘’Ž‡š‡Ž‘” è‹ …”‡è–‡”‡ƒ •–‹‡‹ †‡ •‹‡ǡ
ƒ”˜ƒ”‘‹ ȋ”—‰„›Ȍǡ ‘—ì –‘‡•i
ȋ”—‰„›Ȍǡ Ž‡šƒ†”— ‹„‘•— ȋ”—‰„›Ȍǡ
†”‹ƒ‘Œ‘…ƒ”‹—ȋ”—‰„›Ȍǡƒ˜‹‹ƒ—–ƒ
ȋ”—‰„›Ȍǡ ƒ‹‡Žƒ Žƒ”‹ ȋ”—‰„›Ȍǡ
Ž‡šƒ†”—
‘‰ƒ ȋ”—‰„›Ȍǡ —‹• ‘”‰ƒ ƒŒ—‰‡ Á ˜Ÿ”ˆǡ  Ž‹•–ƒ †‡ ƒ‹ •—• ˆ‹‹†
ȋŒ—†‘Ȍ …‘’— ‘ Ž‹•–£ …ƒ”‡ ’—‡
‡”…Š‹è‡è–‹—Ž ’‡ Šƒ”–ƒ ‘Ÿ‹‡‹ …ƒ ˆ‹‹†
…‘—ƒ …— ˆ‘ƒ”–‡ —Žì‹ •’‘”–‹˜‹ †‡
‹ƒœ‹ƒŽ‡ ‡”…Š‹è‡•–‹ǡ ƒŽ
—”ƒ —‘”—Ž—‹ǡ ƒŽ
—†‡ì‡‡ †‡ ’‘”– è‹ ‹‡”‡–ǡ
…”‡è–‡”‡ƒ è‹ †‡œ˜‘Ž–ƒ”‡ƒ …‘”’‘”ƒŽ£
ƒ”‘‹‘ƒ•£ǡ ƒ—–‘…—‘ƒè–‡”‡Ǥ ƒ –‘ƒ–‡
ƒ…‡•–‡ƒƒ‹ƒ†£—‰ƒ—…£è‹•‡”‹‘œ‹–ƒ–‡
è‹ ƒ•–ˆ‡Ž ‘”‹…‡ …‘’‹Ž ƒŽ …‘—‡‹ ’‘ƒ–‡
†‡•…Š‹•£’‡–”—–‘ì‹Ǥ
—‰„›-ul ƒ†‡˜‡‹––”ƒ†‹ì‹‡Á
‡”…Š‹è‡è–‹Ǥ
—•’”‹Œ‹—Ž”‹£”‹‡‹‡”…Š‹è‡•–‹ǡ
ƒŽ g…‘Ž‹‹
Ž—„—Ž—‹ ’‘”–‹˜
‹”‡…싇‹
—…‡ƒ˜ƒ è‹ ƒŽ  ‘’Ž‡š—Ž—‹  ‘‘ƒ”ƒ
—…‘˜‹‡‹ ȋ ”‘Ž‹•‘ Ȍǡ …‘—ƒ
‡”…Š‹è‡è–‹†‹Œ—†‡ì—Ž—…‡ƒ˜ƒƒ‰£œ†—‹–
‡†‹ì‹ƒ ƒ -a a —”‡—Ž—‹ ƒì‹‘ƒŽ †‡
”—‰„› è‹ ‹‹”—‰„› Ƿ‹‘”‡Ž —…ƒ…‹dzǤ
‘’‡–‹ì‹ƒǡ …ƒ”‡ ’‘ƒ”–£ —‡Ž‡
’‡”ˆ‘”ƒì£Ǥ ‘…—‹–‘”‹‹
’‡”ˆ‘”ƒì£ ‘…—‹–‘”‹‹ …‘—‡‹ –”‡„—‹‡
…‘—‡‹ –”‡„—‹‡ …£’‹–ƒ—Ž—‹ ‡…Š‹’‡‹ –‡ƒ—ƒǡ …‘’‘‡– ƒŽ
•£•‡Ÿ†”‡ƒ•…£…—‡‹ǡ†ƒ”Áƒ…‡Žƒè‹–‹’ ‡…Š‹’‡‹ ƒì‹‘ƒŽ‡ ƒ ‘Ÿ‹‡‹ǡ ‡•–‡
–”‡„—‹‡•£Ž‡†‡ƒ†‡‰Ÿ†‹–è‹•£-‹‘–‹˜‡œ‡ †‡•–‹ƒ–£ …‘’‹‹Ž‘” ç‹ Œ—‹‘”‹Ž‘” …— ˜Ÿ”•–‡
•£’”ƒ…–‹…‡—•’‘”–Ǥ

g…‘ƒŽƒ
‹ƒœ‹ƒŽ£‡”…Š‹è‡è–‹ Pagina ʹ͸
Revista ROpot, Nr. 1- ‡˜‹•–£•‡‡•–”‹ƒŽ£

…—’”‹•‡ Á–”‡ ͺ è‹ ͳͻ ƒ‹ǡ …‘’‡–‹ì‹‡ Á ƒ‹‡Ž ƒ”˜ƒ”‘‹ ȋ Ȍǡ ‡„ƒ•–‹ƒ
…ƒ”‡ •‡ Œ‘ƒ…£ ”—‰„›-–ƒ‰ è‹ ”—‰„› Á ͹Ǥ — ”‡Ž…‹—… ȋ Ȍǡ ƒ˜‹‹ƒ —–ƒ ȋ Ȍǡ
’ƒ”–‹…‹’ƒ–’‡•–‡ʹͷͲ †‡…‘’‹‹†‹Œ—†‡ì‡Ž‡ ƒ‹‡ŽƒŽƒ”‹ȋȌǡ
ƒ„”‹‡Žƒ–”‹ƒ” ȋII
—…‡ƒ˜ƒè‹ƒè‹ǡ…‘’‹‹…ƒ”‡’”‘˜‹†‡ Žƒͳ͵ Ȍ è‹Ž‡šƒ†”—‹‰ƒȋȌǡ…‘†—苆‡
…Ž—„—”‹ è‹ 腑Ž‹ ‰‹ƒœ‹ƒŽ‡ǡ Á –‘–ƒŽ Á †‘—Ž ’”‘ˆ‡•‘” ‘—ì ‘…ƒǡ ƒ …Ÿè–‹‰ƒ–
…‘’‡–‹ì‹‡ Á•…”‹‹†—-•‡ ʹͶ †‡ ‡…Š‹’‡ Žƒ Ž‘…—Ž ƒŽ †‘‹Ž‡ƒ Žƒ Ž‹’‹ƒ†ƒ ’‘”–—Ž—‹
胕‡…ƒ–‡‰‘”‹‹†‡˜Ÿ”•–£Ǥ g…‘Žƒ”ǡŽƒ‡–ƒ’ƒŒ—†‡ì‡ƒ£ʹͲͳͺǤ
…Š‹’ƒ g…‘Ž‹‹
‹ƒœ‹ƒŽ‡ ȋ’”‘ˆǤ–‘-†”‹ƒ”£…‹—Ȍ
‡”…Š‹è‡•–‹ Žƒ ”—‰„› ‹š–ǡ …‘’—•£ †‹

g…‘ƒŽƒ
‹ƒœ‹ƒŽ£‡”…Š‹è‡è–‹ Pagina ʹ͹
Revista ROpot, Nr. 1- ‡˜‹•–£•‡‡•–”‹ƒŽ£

‡…싇†‡…‘†—‹–£

”‡† …£ –‘ƒ–£ …‘—‹–ƒ–‡ƒ †‹ ‡”…Š‹è‡è–‹ ƒ ‘„•‡”˜ƒ– …£ǡ Á Ž‘…—Ž ˜‡…Š‹‹ 腑Ž‹ǡ •‡
ƒ’”‘’‹‡†‡ˆ‹ƒŽ…‘•–”—…싃—‡‹•£Ž‹’‘Ž‹˜ƒŽ‡–‡è‹•—–…‘˜‹•…£–‘ì‹Ž‘…—‹–‘”‹‹薋—…‹‡
‡•–‡„˜‹‘˜ƒ–dzǤ”‹‹–‡”‡†‹—Žƒ…‡•–—‹ƒ”–‹…‘ŽǡÁ‹’‡”‹–…ƒÁ—‡Ž‡ …ƒ†”‡Ž‘”†‹†ƒ…–‹…‡
è‹ ƒŽ ‡Ž‡˜‹Ž‘” g…‘Ž‹‹
‹ƒœ‹ƒŽ‡ ‡”…Š‹è‡è–‹ •£ —Žì—‡•… †‘ƒ‡‹ ’”‹ƒ” ‹‘Ž‡–ƒ i£”ƒ
’‡–”—‡ˆ‘”–—”‹Ž‡†‡’—•‡Á”‡ƒŽ‹œƒ”‡ƒƒ…‡•–—‹’”‘‹‡…–ƒ–Ÿ–†‡‡…‡•ƒ”Ǥ
‹—”£–‘”—Žƒ腑Žƒ”ǡÁ’‡”‹‘ƒ†‡Ž‡”‡…‹ǡ‘”‡Ž‡†‡‡†—…ƒì‹‡ˆ‹œ‹…£•‡˜‘”‡ˆ‡…–—ƒÁ
•ƒŽ£Ǥ –‹Ž‹œƒ”‡ƒ •£Ž‹‹ †‡ •’‘”– ˜ƒ ’”‡•—’—‡ ‹–”‘†—…‡”‡ƒ —‘” ‘‹ ”‡‰—Ž‹ ˜‡•–‹‡–ƒ”‡Ǥ
‡–”—ƒ’”‘–‡Œƒ•ƒŽƒè‹•££–ƒ–‡ƒ‡Ž‡˜‹Ž‘”ǡ‹–”ƒ”‡ƒŽƒ‘”‡Ž‡†‡‡†—…ƒì‹‡ˆ‹œ‹…£•‡˜ƒˆƒ…‡†‘ƒ”
…—‡…Š‹’ƒ‡–†‡•…Š‹„ȋ–”‡‹‰è‹Á…£Žì£”‹•’‘”–ȌǤ‘•‹†‡”‡–‡Ž‡ƒ…‡•–‡‹”‡‰—Ž‹•—–…£ǡ
’”‹ˆ‘Ž‘•‹”‡ƒÁ…£Žì£‹–‡‹è‹ƒÁ„”£…£‹–‡‹†‡•…Š‹„…—”ƒ–‡ǡ•‡”‡†—…‡‹–”‘†—…‡”‡ƒÁ
•’ƒì‹—ƒ’”ƒˆ—Ž—‹è‹ƒ—”†£”‹‡‹è‹ǡ‹’Ž‹…‹–ǡ…—”£ì‡‹ƒ˜ƒˆ‹ƒ‹ˆƒ…‹Ž£ǡƒ‹ƒŽ‡•…£’”ƒˆ—Žǡ’‡
ŽŸ‰£‡ˆ‡…–—Ž‘…‹˜ƒ•—’”ƒ’Ž£Ÿ‹Ž‘”ǡƒ‹…‘ì‹‡˜‹”—è‹ǡ„ƒ…–‡”‹‹è‹ƒŽì‹ƒ‰‡ì‹’ƒ–‘‰‡‹’‡
…ƒ”‡Á…‡”…£•£-‹‘’”‹’‡–”—ƒ—…‹”…—Žƒ†‡Žƒ—…‘’‹ŽŽƒƒŽ–—ŽǤ
ȋ’”‘ˆǤ–‘-†”‹ƒ”£…‹—Ȍ

g…‘ƒŽƒ
‹ƒœ‹ƒŽ£‡”…Š‹è‡è–‹ Pagina ʹͺ
Revista ROpot, Nr. 1- ‡˜‹•–£•‡‡•–”‹ƒŽ£

SFÂNTUL IOAN CEL NOU DE LA SUCEAVA- OCROTITORUL

BUCOVINEI

†‹ Œ—”—Ž •£—ǡ ƒèƒ …— Áè‹ †‡•£˜Ÿ”è‹•‡

Á˜£ì£–—”ƒ †‡ Žƒ †ƒ•…£Ž‹‹ è‹ ’”‡‘ì‹‹ …‡–£ì‹‹Ǥ
‘…ƒŽ‹–ƒ–‡ƒ •ƒ †‡ „ƒè–‹£ ƒ
ˆ‘•– ”ƒ’‡œ—– ȋ‘”ƒè-’‘”– la ƒ”‡ƒ
‡ƒ‰”£ǡ Á–‡‡‹ƒ– †‡ …‘Ž‘‹è–‹‹ ‰”‡…‹Ȍǡ
—†‡ •‡ Á†‡Ž‡–‹…‡ƒ …— ‡‰‘ì—ŽǤ
£Ž£–‘”‹‹Ž‡ˆŸ–—Ž—‹‘ƒ‡”ƒ—†‡‘„‹…‡‹Á
…‡–£ì‹Ž‡†‡ŽƒƒŽ—Ž£”‹‹‡‰”‡Ǥ‡ŽŸ‰£
‡‰‘ìǡˆŸ–—Ž‘ƒ£”–—”‹•‡ƒè‹…”‡†‹ìƒ
Á ‹•—• ”‹•–‘•Ǥ  èƒ •‡ ˆƒ…‡ …£ Á–”-——Ž
†‹†”——”‹Ž‡•ƒŽ‡’‡ƒ”‡ǡÁ–‹’…‡•‡
Á†”‡’–ƒ •’”‡ ‡–ƒ–‡ƒ Ž„£ǡ ƒ ‹–”ƒ– Á
˜‘”„£ …— — ƒŽ– ‡‰—•–‘”ǡ ’‡ —‡ ‡‹–œǡ
‹ƒšƒ”—Ž Ž—‹‹ ‹—‹‡ ÁŽ ƒ”‡ Á
ƒˆŽƒ– ’‡ ƒ…‡‡ƒè‹ …‘”ƒ„‹‡Ǥ ˆŸ–—Ž ‘ƒ
Á…‡”…ƒ’”‹˜‘”„‡„—‡è‹…—”£„†ƒ”‡•£-I
ƒ”ƒ–‡…‡Ž—‹ŽƒŽ–‡‰—•–‘”‰”‡è‡Ž‹Ž‡…”‡†‹ì‡‹
•ƒŽ‡Ǥ…‡•–ƒÁ•£ǡ‘”£—苘‹…Ž‡ƒǡƒŒ—”ƒ–
•£ •‡ ”£œ„—‡Ǥ Ÿ† ƒ— ƒŒ—• Á ‡–ƒ–‡ƒ
Ž„£ – ‘…—’ƒ–£ ƒ–—…‹ †‡ –£–ƒ”‹‹ ‘‰ƒ‹ –
‡‰—•–‘”—Ž ‡‹–œ Ž-ƒ ‹ì‹– ’‡ ‡’ƒ”Š—Ž
…‡–”— ’‡ ˆŸ–—Ž ‘ƒ …‡Ž ‘— †‡ Žƒ …‡–£ì‹‹…£‘ƒ†‘”‡è–‡•£–”‡ƒ…£Žƒ”‡Ž‹‰‹a
—…‡ƒ˜ƒǡ‘…”‘–‹–‘”—Ž—…‘˜‹‡‹Ǥ …‡ƒ •–”£˜‡…Š‡ ƒ –£–ƒ”‹Ž‘” ȋ–‡‰”‹‹•—ŽȌǤ
ˆŸ–—Ž‘ƒ…‡Ž‘—†‡Žƒ—…‡ƒ˜ƒ Ÿ†…”‡œƒ”‡ǡ†”‡‰£–‘”—Ž–£–ƒ”Ž-ƒ…Š‡ƒ–
•-a £•…—– Á–”-‘ ˆƒ‹Ž‹‡ †‡ „—‹ …”‡è–‹‹ Žƒ ‡Ž ’‡ ‘ƒǡ ˆ‹‹† Á…Ÿ–ƒ– †‡ Ƿ‹–‡ì‹ƒdz
…—’‡•–‡͹ͲͲ†‡ƒ‹Á—”£Ǥ B˜‹ƒìƒ•ƒƒ ƒ…‡•–—‹ƒ †‡ ƒ –”‡…‡ Žƒ …”‡†‹ìƒ ‡Ž–ƒ‹…£Ǥ
Á’Ž‹‹– ’‘”—…ƒ ‹—„‹”‹‹ ƒ’”‘ƒ’‡Ž—‹ǡ Bì‡Ž‡‰Ÿ† —”œ‡ƒŽƒ ‡‰—•–‘”—Ž—‹ ˜‡‡ì‹ƒ
’—”–Ÿ†—-•‡ …— –‘ƒ–£ …—˜‹‹ìƒ ˆƒì£ †‡ …‡‹ ‡‹–œǡ ‘ƒ è‹-ƒ †ƒ– •‡ƒƒ †‡ •‹–—ƒì‹ƒ Á

g…‘ƒŽƒ
‹ƒœ‹ƒŽ£‡”…Š‹è‡è–‹ Pagina ʹͻ
Revista ROpot, Nr. 1- ‡˜‹•–£•‡‡•–”‹ƒŽ£

…ƒ”‡ƒˆ‘•–’—•è‹†‡…‡‡ƒ…‡•‡˜ƒ’—–‡ƒ ‡‰—‡‹ǡ …£Ž—‰£”‹ǡ ’”‡‘ì‹ è‹ …”‡†‹…‹‘è‹ǡ

Á–Ÿ’Žƒ†ƒ…£ÁŽ”‡ˆ—œ£’‡–£–ƒ”ǤŸƒ–†‡ …ƒ”‡Ž-ƒ—Á•‘ì‹–’Ÿ£Žƒ—…‡ƒ˜ƒǤ…‘Ž‘ƒ—
‹„‘Ž†—Ž ’—–‡”‹…‡‹ •ƒŽ‡ …”‡†‹ì‡ǡ ‘ƒ ƒ ˆ‘•– ƒè‡œƒ–‡ Á „‹•‡”‹…ƒ ‹”£—ì‹ǡ …ƒ”‡ …—
”‡ˆ—œƒ– •£ ”‡—ì‡ Žƒ ”‹•–‘• – „…ƒ”‡ Ž-a —Ž–‡ ”‡ˆƒ…‡”‹ †‡ ƒ‹ –Ÿ”œ‹—ǡ †£‹—‹‡è–‡
‘…”‘–‹– è‹ ‹-ƒ †ƒ– †‡’Ž‹ƒ „—…—”‹‡ ƒ ’Ÿ£ƒœ‹Ǥ
…”‡†‹ì‡‹ è‹ ƒ ‹—„‹”‹‹dz ͳǤ £•’—•—Ž •£—ǣ B’”‡œ‡–ǡ‘ƒè–‡Ž‡ˆŸ–—Ž—‹‘ƒ
„”‡ƒ’—–‡”‹…‡ ‡’ƒ”Š‡ǡ ˜‘”„‡Ž‡ …ƒ”‡ ì‹ •- •‡ ƒˆŽ£ Á …ƒ–‡†”ƒŽƒ ƒ”Š‹‡’‹•…‘’ƒŽ£ †‹
ƒ— •’—• †‡•’”‡ ‹‡ •—– ‹…‹‘ƒ•‡ǡ …ƒ†”—Ž ££•–‹”‹‹ ˆŸ–—Ž ‘ƒ …‡Ž ‘— †‡
•—– ‹•…‘†‹”‹ ”£—–£…‹‘ƒ•‡Ǥ— — ˜‘‹‡•… •£
†‹•’”‡ì—‹‡•… „—£–ƒ–‡ƒ ’‡ …ƒ”‡ ‹-ai
ƒ”£–ƒ–-‘ǡ †ƒ” — ’‘– •£ £ Ž‡’£† †‡
”‹•–‘• „Ž—‹ƒ Ž—‹‹dz 2ǡ Ž-ƒ Ÿ‹ƒ– ’‡
‡’ƒ”Š …‡ ƒ …‘•‹†‡”ƒ– ƒ…‡ƒ•–ƒ †”‡’– ‘
‹•—Ž–£ Žƒ …”‡†‹ìƒ –£–£”ƒ•…£Ǥ ‡ ƒ…‡‡ƒ ƒ
Žƒ —…‡ƒ˜ƒǤ ˆŸ–—Ž ‘ƒ …‡Ž ‘— †‡ Žƒ
—…‡ƒ˜ƒ ‡•–‡ ’”£œ—‹– †‡ …£–”‡ –‘ì‹
”‘Ÿ‹‹Žƒ†ƒ–ƒ†‡ʹ‹—‹‡è‹ʹͶ‹—‹‡ǡ…Ÿ†
…‹•–‹ ƒ†—…‡”‡ƒ •ˆ‹–‡Ž‘” •ƒŽ‡ ‘ƒè–‡ Žƒ
—…‡ƒ˜ƒǤ
ȋ’”‘ˆǤ‘‰†ƒ‹•–‘”-Miha‹Ȍ
’‘”—…‹– …ƒ ‘ƒ •£ ˆ‹‡•—’—• —‘” —…‹
‰”‘ƒœ‹…‡ǤBˆ‡Ž—Žƒ…‡•–ƒ…”‡†‡ƒ‡Ž…£ÁŽ˜ƒ
•’‡”‹ƒ’‡ˆŸ–—Ž‘ƒè‹…£ƒ…‡•–ƒ˜ƒˆƒ…‡
‘”‹…‡†‘ƒ”’‡–”—ƒ•…£’ƒ…—˜‹ƒì£Ǥ—’£
—Ž–‡…Š‹—”‹’‡…ƒ”‡ˆŸ–—ŽŽ‡-a Á†—”ƒ–
…—–£”‹‡Á•—ˆŽ‡–è‹…—”—‰£…‹—‡ƒ’‡„—œ‡ǡ
–£–ƒ”‹‹ ‹-ƒ— –£‹ƒ– …ƒ’—Ž è‹ ‹-ƒ— ƒ”—…ƒ–
–”—’—Ž Á —Ž‹ì£ǡ ‹–‡”œ‹…Ÿ†—-i-•‡ ‘”‹…—‹ •£
•‡ƒ–‹‰£†‡–”—’—Ž•£—Ǥ
‘ƒ’–‡ƒ ƒ— ƒ’£”—– Á‰‡”‹‹ è‹ ƒ—
•£˜Ÿ”è‹– •Ž—Œ„‡ǡ Ž‘…—Ž —’ŽŸ†—-•‡ †‡
’ƒ”ˆ——Ž –£Ÿ‹‹ è‹ †‡ …Ÿ–£”‹ Á‰‡”‡è–‹Ǥ 
†‘—ƒ œ‹ǡ ƒˆŽŸ† †‡•’”‡ ƒ…‡•–‡ ‹—‹ǡ
…‘†—…£–‘”—Ž …‡–£ì‹‹ Ž‡-ƒ †ƒ– ˜‘‹‡
…”‡è–‹‹Ž‘”•£Á‰”‘ƒ’‡–”—’—Ž•ˆŸ–—Ž—‹Ǥ
B ƒ—Ž ͳͶͲʹǡ Ž‡šƒ†”— …‡Ž — ƒ
ƒ†—•‘ƒè–‡Ž‡ˆŸ–—Ž—‹—…‡‹…‘ƒ…‡Ž
‘— Žƒ —…‡ƒ˜ƒǤ Žƒ‹—Ž …— ‘ƒè–‡Ž‡
ˆŸ–—Ž—‹ ‘ƒ ƒ ˆ‘•– Á–Ÿ’‹ƒ– Žƒ Ž‘…—Ž
—‹– „‘‹ƒƒ Ž£†‹…£‹dzǡ Á ƒ’”‘’‹‡”‡ †‡
ƒè‹ǡ †‡ …£–”‡ †‘‹–‘” è‹ •‘싃 •ƒǡ †‡
‹–”‘’‘Ž‹–—Ž ‘•‹ˆǡ †‡ ƒ”‹‹ †”‡‰£–‘”‹ǡ

1
Pr.prof.dr. Florin Grigorescu, Sfântul Ioan cel Nou
ĚĞůĂ^ƵĐĞĂǀĂŠŶǀŝĂƜĂĐƌĞĚŝŶĐŝŽƕŝůŽƌ͕ĚŝƚƵƌĂ
ƌŚŝĞƉŝƐĐŽƉŝĞŝ^ƵĐĞǀĞŝƕŝZĉĚĉƵƜŝůŽƌ͕ϮϬϬϯ
Ϯ
Idem

g…‘ƒŽƒ
‹ƒœ‹ƒŽ£‡”…Š‹è‡è–‹ Pagina 30
Revista ROpot, Nr. 1- ‡˜‹•–£•‡‡•–”‹ƒŽ£

3ULYLP FX QRVWDOJLH OD DQLL FDUH V-DX VFXUV -RFXULOH FRSLOċULHL QH UHYLQ vQ PLQWH ɫL
SHQWUXFkWHYDFOLSHSULYLUHDQHVWUċOXFHɫWHDOWIHOLDU]kPEHWXOɫċJDOQLFQHOXPLQHD]ċFKLSXO
ɫL VXIOHWXO &kW DP YUHD Vċ PDL SċVWUċP GLQ LQRFHQʱD FRSLOċULHL
(UDP OLEHUL QX DYHDP JULML DOHUJDP SULQ SDUFXUL SULQ JUċGLQL
SULQ SċGXUL &XOHJHDP IORUL ɫL SULQGHDP IOXWXUL ,DU VHDUD QH
aGXQDPWRʱLvQIDʱDEORFXOXLVDXÄODUċVFUXFH´ vQVDW
$VWċ]LVXQWHPRDPHQLPDWXULɪLQRLɫL
WRYDUċɫLL QRɫWUL GH MRDFċ DYHP FRSLL« &RSLL
FDUHVXQWSDVLRQDʱLGHFDOFXODWRUɫLMRFXULYLUWXDOH1XYRUVċ UHQXQʱHOD
DFHVWHDvQIDYRDUHDXQHLUHDOLWċʱLɫL VRFLDOL]ċUL UHDOH0XOʱL GLQWUHHLQLFL
QXFXQRVFMRFXULOHFRSLOċULHLQRDVWUH
'H DFHHD Pċ DGUHVH] ORU DFXP GUDJLORU QRɫWUL FRSLL vQFHUFkQG
Vċ vL FRQYLQJ GH DYDQWDMHOH SHWUHFHULL WLPSXOXL vQ DHU OLEHU SULQ LQWHUDFʱLXQH GLUHFWċ FX
SULHWHQLLORUFXQDWXUD
ËQFHSkQG FX DFHVW QXPċU DO UHYLVWHL Yċ SURSXQ R VHULH GH MRFXUL FDUH VSHU Vċ Yċ
VWkUQHDVFċFXULR]LWDWHDɫLGRULQʱDGHDOHSXQHvQSUDFWLFċvQFHUFXOYRVWUXGHSULHWHQLɫLGH
FHQXvQSDX]HOH GHODɫFRDOċ9ċDVLJXUFċQXYċ YHʱLSOLFWLVLɫLYHʱLGHVFRSHULXQDOWPRGGH
DSHWUHFHWLPSXOSOċFXWSOLQGHHQHUJLHɫLYHVHOLH
'HDVHPHQHDvPLGRUHVFFDDFHDVWċUXEULFċVċGHYLQċXQORFDOUHJċVLULLFRSLOċULHLɫL
SHQWUX QRL DGXOʱLL $O DPLQWLULORU GHVSUH FXP H Vċ WH MRFL FXP H Vċ Uk]L FXP H Vċ VFRʱL
OLPED ɫWUHQJċUHɫWH OD DPLFLL WċL FXP H Vċ
DOHUJL FX SLFLRDUHOH JRDOH SULQ SORDLH FXP H
VċILL&23,/
$ɫDFċXUPċULʱL- Pċ ɫL KDLGHʱL Vċ YHGHP
FXP D IRVW FXP HVWH ɫL FXP SRDWH IL FRSLOċULD
IHULFLWċ FXP SXWHP WUHFH SHVWH FOLSHOH PDL
SXʱLQSOċFXWHMXFkQGX- QH

g…‘ƒŽƒ
‹ƒœ‹ƒŽ£‡”…Š‹è‡è–‹ Pagina ͵ͳ
Revista ROpot, Nr. 1- ‡˜‹•–£•‡‡•–”‹ƒŽ£

&80$)267«

Ä3Ċ6Ċ5,&Ċ087Ċ-ʰ,&8,%8/´

6HMRDFċPDLELQHFkQGVXQWPXOʱLFRSLLSHVWH)LHFDUHVWċvQWU-XQFHUFVDXFXLE

IRUPDW GLQ GRL FRSLL FDUH VH ʱLQ GH PkLQL 8QXO HVWH vQ SOXV ɫL VWċ vQ PLMORFXO ORU $FHVWD
VWULJċODXQPRPHQWGDWÄ3ċVċULFċPXWċ-
ʱL FXLEXO´ ɫL WRʱL LQFOXVLY FHO GLQ PLMORF
WUHEXLH Vċ RFXSH XQ DOW FXLE 'DFċ GRL
DOHDUJċ VSUH DFHODɫL FXLE vO FkɫWLJċ FHO FDUH
DMXQJH SULPXO &HO FDUH UċPkQH IċUċ FXLE
LHVH GLQ MRF ËQ PLMORF YLQH DOW FRSLO FHO DO
FċUXL FXLE D IRVW HOLPLQDW GLQ MRF $FHVWD
VWULJċ GLQ QRX Ä3ċVċULFċ PXWċ-ʱL FXLEXO´
ɫLMRFXOFRQWLQXċSkQċUċPkQFRSLL

ÄË03Ċ5$7(/80,1$7(&Æ7(&($68/Ë1&(7$7("´

3HQWUX D VH SXWHD MXFD HVWH QHYRLH GH FHO SXWLQ  MXFċWRUL 'LQWUH HL VH DOHJH
ÄvPSċUDWXO´ 6H SRDWH IRORVL R
„QXPċUċWRDUH´ FX VFRSXO GH D-O DOHJH
ÄËPSċUDWXO´VWċSHXQÄWURQ´SHQLɫWHVFċUL
XQVFDXQHWFFXVSDWHOHODÄVXSXɫL´FHLODOʱL
MXFċWRUL $FHɫWLD vL DGUHVHD]ċ SH UkQG
vQWUHEDUHDÄËPSċUDWHOXPLQDWHFkWHFHDVXO
vQFHWDWH"´(OOH YDLQGLFDRUD VSXQkQGX-OH
FkʱL SDɫL Vċ IDFċ XQ SDV GH XULDɫ  SDɫL GH
IXUQLFċSDɫLGHSLWLFXQSDVGHPċPċOLJċ
R VċULWXUċ FD R SOHDɫFċ HWF &LQH DMXQJH
SULPXO OD vPSċUDW vL LD ORFXO -RFXO FRQWLQXċ SkQċ FkQG WRʱL MXFċWRULL DMXQJ Vċ ILH
„vPSċUDW´

g…‘ƒŽƒ
‹ƒœ‹ƒŽ£‡”…Š‹è‡è–‹ Pagina 32
Revista ROpot, Nr. 1- ‡˜‹•–£•‡‡•–”‹ƒŽ£

&80(67(«

-2&85,/('(38==/(

-RFXULOH GH SX]]OH VXQW vQ JHQHUDO FHOH

PDL vQGUċJLWH GH FRSLL &RSLLL ɫL SċULQʱLL SRW
MXFD vPSUHXQċ DFHVWH MRFXUL (OH DMXWċ ɫL
VWLPXOHD]ċ JkQGLUHD LPDJLQDʱLD ɫL SXWHUHD
GH FRQFHQWUDUH 6XQW R PXOʱLPH GH MRFXUL
SX]]OHSHLQWHUQHWɫLSRʱLDOHJHXQGHVHQFDUH
WHYDFDSWLYD
5HFRPDQGċUL Ä3X]]OH FX ERPERDQH´
„3X]]OHFX2ODI´Ä0LDɫLSULHWHQLLHL´HWF

-2&85,/('(&216758&ʰ,(

-RFXO GH FRQVWUXFʱLH vQORFXLHɫWH SH

LQWHUQHW /HJR  &RQVWUXLQG  WXUQXUL QDYH
VSDʱLDOH ɫL DOWH RELHFWH vʱL SRʱL GH]YROWD
SHUVHYHUHQʱD DWHQʱLD PHWLFXOR]LWDWHD $FHVWH
MRFXUL vʱL YRU GD VDWLVIDFʱLD OXFUXOXL UHDOL]DW GH
WLQH

&80 $ )267« ɫi &80 (67(« QX VH HOLPLQċ UHFLSURF $PEHOH RIHUċ PRPHQWH GH
UHOD[DUHɫLVDWLVIDFʱLH,PSRUWDQWHVċOHvPELQDʱLDUPRQLRVËQ]LOHOHIUXPRDVHɫLFDOGHLHɫLʱL
DIDUċ ɫL EXFXUDʱL-Yċ GH QDWXUċ ɫL SULHWHQL -RFXULOH YLUWXDOH SRW UċPkQH SHQWUX ]LOHOH
SORLRDVHɫLIULJXURDVH2ULFXPDUIL-8&$ʰ,-9ĊSHQWUXFċ

Ä1XQHRSULPGLQMRDFċDWXQFLFkQGvPEċWUkQLPFLvPEkWUkQLPDWXQFLFkQGvQFHWċPVċQH
PDLMXFċP´ *HRUJH%HUQDUG6KRZ

—„”‹…£”‡ƒŽ‹œƒ–£†‡’”‘ˆǤ‘”‡†ƒƒ—”ƒ

g…‘ƒŽƒ
‹ƒœ‹ƒŽ£‡”…Š‹è‡è–‹ Pagina 33
Revista ROpot, Nr. 1- ‡˜‹•–£•‡‡•–”‹ƒŽ£

$P DX]LW GHVHRUL Fċ DQXPLWH SRYHɫWL VH YRU UHFLWLWH SHQWUX D OH vQʱHOHJH
HVHQʱD9LV-DvQWkPSODWVċFLWLʱLXQURPDQSHQHUċVXIODWH"6ċWUċLʱLRSRH]LHFDɫL
FXP DU IL VFULVċ SHQWUX YRL" 6ċ Yċ WUDQVSXQHʱL vQ SLHOHD YUHXQXL SHUVRQDM ɫL Vċ
VXIHULʱLPDLPXOWGHFkW HO vQVXɫL" 'DFċ QX Yċ VXJHUH] VċFLWLʱL 'RLDQLGHYDFDQʱċ
de Jules VerneXQURPDQSOLQGHPLVWHUFDUHYċYDSXUWDvQWU-
R YDFDQʱċ GH QHXLWDW FDUH GXUHD]ċ GRL DQL 6XQċ WHQWDQW QX"
9DFDQʱDHVWHXQDQHRELɫQXLWċɫLYċLQYLWVċGHVFRSHULʱLvQWUHDJD
DYHQWXUċ3kQċDWXQFLvQVċYċSRWRIHULFkWHYDGHWDOLL$FʱLXQHD
VHSHWUHFHvQDQXOɫLSRUQHɫWHGHSHXQLDKW6ORXJKLSOLQ
GHFRSLLFDUHvQWLPSXOXQHLIXUWXQLvQ2FHDQXO3DFLILFSOXWHɫWH
vQGHULYċWLPSGHGRXċVċSWċPkQL2DUHDXUH]LVWDWIXUWXQLL"6-DXUHvQWRUVODʱċUP
VDXDXDMXQVSHYUHRLQVXOċSXVWLH"
(LELQHGD$ʱLJKLFLW&RSLLLDXDMXQVvQWU-XQORFSOLQGHPLVWHUSHXQʱċUP
QHFXQRVFXW
&HRUILIċFXWFLQFLVSUH]HFHFRSLL VLQJXULIċUċYUHXQDGXOWSHRLQVXOċSXVWLH"

9ċ SURYRF SH YRL GH OD PLF OD PDUH Vċ GHVFRSHULʱL
DYHQWXULOH XLPLWRDUH SULQ FDUH WUHF DFHɫWL FRSLL ɫL OD UkQGXO
YRVWUX vQWU-XQ QXPċU XUPċWRU DO UHYLVWHL Vċ QH SURYRFDʱL
Vċ FLWLP SRYHɫWL FDSWLYDQWH FDUH Y-DX SXUWDW vQWU-R OXPH
LPDJLQDUċ

(prof. 0DULQHOD9vQWX)

g…‘ƒŽƒ
‹ƒœ‹ƒŽ£‡”…Š‹è‡è–‹ Pagina 34
Revista ROpot, Nr. 1- ‡˜‹•–£•‡‡•–”‹ƒŽ£

(ăWLvQFOLQDWVSUHăWLLQʓċFXOWXUċVDXDIDFHUL"

3ULPHăWLRMXFċULHPDUH EEDQLLFXPSċUFHYUHDX
,ɝLSODFHSHQWUXFċ (ăWLFXULRVGLQILUHSHQWUXFċ
DHVWHIUXPRDVċ DDăDHăWLWX
EHPDUH E Pċ LQWHUHVHD]ċ OXFUXULOH SHQWUX D OH
FvPL SODFH IRORVLPDLWkU]LX
GDăDYUHDXHX  &kQG FLWHăWL R SRYHVWH WH LQWHUHVHD]ċ
&LQHYDDUHRVXUSUL]ċvQSXPQăLQXɝL- mai mult:
RDUDWċGHFkWGXSċFHUċVSXQ]LFRUHFWODR DSHUVRQDMXOSULQFLSDO
vQWUHEDUH EDFʓLXQHD
DVXQWLQWHUHVDWGHVXUSUL]ċ  ɜL VH FHUH Vċ GHVHQH]L  OXFUXUi
EGRUHVFVċRREʓLQ DVHPċQċWRDUHvQVFKLPEXOXQHLVXUSUL]H
FSOkQJGH]DPċJLW DvPLSLHUGUċEGDUHDUHSHGH
 $IOL Fċ vQ DOWH ORFXUL GLQ OXPH FRSLLL VH EGHVHQH]FkWPDLELQHăLH[DFW
MRDFċGH-a altcevD(ăWLFXULRV F UHIX] GDFċ QX ăWLX GHVSUH FH VXUSUL]D H
DXQGHVXQWDFHLFRSLL YRUED
EGH-DFHVHMRDFċ ËɝLSODFGHVHQHOHDQLPDWH
FQXFUHG DFXRSRYHVWHOXQJċ
 /HJDW GH 0Ră &UċFLXQ VDX DOW HURX GLQ EVFXUWHGLVWUDFWLYH
SRYHăWLHVWLPDLIHULFLWVċ  $L vQ IDɝċ PDL PXOWH RELHFWH FH QX
DLOFXQRăWL SUH]LQWċ LQWHUHV QDVWXUL WH[WLOH OHPQ
EPċFRQYLQJFċH[LVWċ hârtie.
 $L GH DOHV XQ FDGRX R VXUSUL]ċ VDX DOHVWXGLH]SHWRDWH
bani: EDOHJFkWHYDGLQWUHHOH
DSUHIHUVXUSUL]D

g…‘ƒŽƒ
‹ƒœ‹ƒŽ£‡”…Š‹è‡è–‹ Pagina 35
Revista ROpot, Nr. 1- ‡˜‹•–£•‡‡•–”‹ƒŽ£

381&7$-8/

,QWUHEDUHD D E F G -SXQFWH– vQFOLQDʓLLOHWDOHVXQW

1. 1 3 0 1 PDLSXʓLQVSUHDIDFHULăLPDLPXOW
2. 0 3 1 -
VSUHRUHDOL]DUHSURIHVLRQDOċFD
3. 0 2 1 -
LQWHOHFWXDO6IDWXOQRVWUXHVċHYLʓL
4. 1 0 - -
5. 1 1 - - OXPHDDIDFHULORU
6. 0 1 - -
7. 1 0 - -
8. 1 0 4 - -SXQFWH- vQFOLQLPDLPXOW
9. 0 1 - - VSUHăWLLQʓċăLFXOWXUċGHFkW
10. 0 2 - - DIDFHUL

-SXQFWH- HăWLODOLPLWċvQWUH
ăWLLQʓċăLDIDFHUL9RLQʓDYDILFHD
FDUHWHYD IDFHVċDOHJL

3HVWHSXQFWH- DLIOHUGH
DIDFHULVW7HYHLSXWHDRULHQWD
VLQJXUvQYLDʓċVSUHOXPHD
DIDFHULORU

5XEULFċUHDOL]DWċGHSURI*DEULHOD&RMRFDULX

g…‘ƒŽƒ
‹ƒœ‹ƒŽ£‡”…Š‹è‡è–‹ Pagina ͵͸
Revista ROpot, Nr. 1- ‡˜‹•–£•‡‡•–”‹ƒŽ£

$IRVWRGDWċRʱDUċvQGHSċUWDWċFXSċPkQWXULIHUWLOHFHGċGHDXURDGH

ERJDWHFXFHUVHQLQɫLVRDUHOXPLQRV

ËQDFHDʱDUċGRPQHDRUHJLQċFHORFXLD

vQWU-XQ SDODW PDUH FX PXOWH FDPHUH ɫL

FRULGRDUH vQWRUWRFKHDWH 5HJLQD HUD DMXWDWċ

GH VIDWXO vQʱHOHSʱLORU vQ FDUH QX HUDX GRDU

EċWUkQL FL ɫL IHPHL FX LQLPD PDUH ɫL VXIOHWXO

PHUHXGHVFKLVVSUHDMXWRUDUH

&RSLLEċLHʱL ɫL IHWH SċWUXQGHDX vQFċ GH OD YkUVWDFRSLOċULHL vQ SDODWXO

LPHQV ɫL VWUċOXFLWRU GRUHDX Vċ DIOH WDLQHOH GDU FRULGRDUHOH VH vPSRWULYHDX

PHUHXGHVFRSHULULL

&HL PDL PLFL HUDX DMXWDʱL vQ GHVFRSHULUHD

SULPHL WDLQH FHD D MRFXOXL D GHVHQXOXL D SRH]LHL D

SRYHɫWLORUFXIHʱL-IUXPRɫLGH]kQHFX]kPEHWXOFDOG

FHHUDXPHUHXSULHWHQRDVH

,QWUDX vQ SULPD vQFċSHUH D SDODWXOXL WLPL]L ɫL WċFXʱL XQLL Uk]kQG LDU

DOʱLL SOkQJkQG =L GH ]L DQ GH DQ FċXWDX FXULRɫL SULPHOH vQFċSHUL DOH

g…‘ƒŽƒ
‹ƒœ‹ƒŽ£‡”…Š‹è‡è–‹ Pagina ͵͹
Revista ROpot, Nr. 1- ‡˜‹•–£•‡‡•–”‹ƒŽ£

SDODWXOXL'DWRULWċDFHVWRU]kQHFDUHOHɫWHUJHDXFkWHRODFULPċUċ]OHDʱċDX

UHXɫLWVċGHVFRSHUHWDLQHOHɫLVċWUHDFċGHSULPXOODELULQW

$SRLvQWU-R]LGHVHSWHPEULH]LXDDFHHDPDJQLILFċFXDURPHGHPHUH

ɫLJXWXLODIHOGHvQIULFRɫDʱLɫLFXIORULvQPkQċDXGHVFRSHULWSULPXOvQʱHOHSW

ɫLDOGRLOHDODELULQW

ËPSUHXQċ DX FHUFHWDW WDLQD VFULVXOXL D FLWLWXOXL D VRFRWLWXOXL D

FRPSRUWċULLvQYLDʱċOH-DLQVXIODWGUDJRVWHDSHQWUXIUXPRVSHQWUXOHFWXUċ

'H DVHPHQHD vQʱHOHSWXO vL vQʱHOHJHD SH FRSLL ɫWLD Vċ-L ODXGH GDU vL ɫL

FHUWDDWXQFLFkQGHUDFD]XO

ËQ XUPċWRULL DQL DX WHUPLQDW ɫL DO GRLOHD ODELULQW ɫL D YHQLW DOWċ ]L GH

WRDPQċ DUċPLH FkQG DX GHVFRSHULW VIDWXO PDUH 6H WHPHDX DWkWHD OXFUXUL

GHGHVFRSHULWvQDɫDSXʱLQWLPS

0DUHOH VIDW L-D vQYċʱDW FDUWH L-D FċOċX]LW vQ GHVFKLGHUHD VSUH YLDʱċ

OH-D GH]YROWDW LQWHOLJHQʱD VXIOHWHDVFċ ɫL HPRʱLRQDOċ 5kQG SH UkQG DX

GHVFRSHULW FHOHODOWH WDLQH HOHPHQWHOH FKLPLFH SODQWHOH ɫL DQLPDOHOH LVWRULD

QHDPXOXLFDOFXODWRUXODOWHOLPELPX]LFDGHVHQXOɫLLXELUHDGH'XPQH]HX

&H UċPkQHRDUH vQ VXIOHWH SHVWH YUHPH" /H-DX UċPDV UHFXQRVFċWRUL

ɫL YHɫQLF vQGDWRUDʱL SHQWUX VXIOHWXO SH FDUH O-DX UHYċUVDW DVXSUD ORU ɫL GLQ

FDUHDXvPSUXPXWDWɫLHLRSDUWH

g…‘ƒŽƒ
‹ƒœ‹ƒŽ£‡”…Š‹è‡è–‹ Pagina ͵ͺ
Revista ROpot, Nr. 1- ‡˜‹•–£•‡‡•–”‹ƒŽ£

ɪL XLWH Fċ ]LXD vQ FDUH DP LVSUċYLW DO WUHLOHD ODELULQW D YHQLW $X

PXOʱXPLW ]kQHL UHJLQHL PDUHOXL VIDW ɫL V-aX WUH]LW vQ IDʱD DOWXL ODELULQW-

9,$ʰ$-

$WXQFLV-DXvQWUHEDW

„2DUHDPvQYċʱDWGHVWXO"´

„8QGHV-DGXVFRSLOċULD"´

„&HYRLIDFH"´

„&LQHPċYDDMXWD"´

3RDWH JHQHUDʱLLOH YLLWRDUH YRU

FXJHWD PDLPXOWODDFHVWHvQWUHEċUL«

(Bogdan Maier, clasa a VIII-a B)

g…‘ƒŽƒ
‹ƒœ‹ƒŽ£‡”…Š‹è‡è–‹ Pagina ͵ͻ
Revista ROpot, Nr. 1- ‡˜‹•–£•‡‡•–”‹ƒŽ£

Cuprins

”‰—‡–

—”ƒŽ—Ž——‹‡Ž‡˜ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ 2

˜‡‹‡–‡Ǥ…–‹˜‹–£ì‹Ǥ”‘‹‡…–‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ 3

£‹•’‹”£•£†‡˜‹ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ ͸

Ÿ†—”‹Ž‡——‹†ƒ•…£Ž ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ ͻ

‡…싃†‡‹’Ž‹…ƒ”‡…‹˜‹…£ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͲ

English corner ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳʹ

Mozaic ècolar ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͶ

‹˜Ÿ”ˆ—Ž’‡‹ì‡‹ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͸

”£‹è‹•‹ì‹„—…‘˜‹‡è–‡ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͻ

J’ le français ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ24

‡’”‹œƒ†‡•’‘”– ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ25

Candela din sufletul copilului ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ2ͺ

Jocul de ieri, jocul de azi ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ30

‡’”‘˜‘…•£†‡•…‘’‡”‹ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ33

£†‡•…‘’£”ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ34

‘˜‡•–‡ƒ‘ƒ•–”£ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ3͸

g…‘ƒŽƒ
‹ƒœ‹ƒŽ£‡”…Š‹è‡è–‹ Pagina 40