mS ad at SECRETA Boe Se oO)LA CAMARA SECRETA EN BUSCA DE LOS ORIGENES DEL ANTIGUO EGIPTO. Robert Bauval OBERONCCubierta: Carolina Cerezo, sobre forogralia de Nacho Ares, Reserados to lo derechos. El concen de esta obra eet protepido pola ey, que ertablecepenas de pesion you Er lodemde deus eeapondientesindemnizaconer po de. ory periis, para quienes repeeduere, pagan, cs Dujeeise comisiaren pabcamens, todo en pure ba hte tera, aeties 9cienben, osu wansfommeci6, in ferpetacdin © ejecusin artic jada en cunlquies tipo de ‘Spore ocomunicada a aves de calguer ned sn ape Titulo orignal: Secret Chamber, The Ciest fr de Hall of Records Est publihed inthe United Kingdom in 1999 by Century (Random House UK Lt.) “Traduccién de Nacho Ares © Rober Bava, 2001, © de la traduccifn: Nacho Ares ‘© OBERON. Grupo ANAYA, S.A, Madrid, 2001 Calle Juan ignacio Luce de Tena, 15 28027 Mads, telefono 91393 68 00 ISBN; 64:667-0556-2 Depésito legal M. 11.256 - 2001 Impreso en Hueras, $A. Fuenlabrada (Madrid) A Michele: mi hermosa compatera, mi amiga y mi esposa, Gracias por salvar mi vida.INDICE INTRODUCION A LA EDICION ESPANOLA.... AGRADECIMIENTOS .... ACTUALIZACION. EL PIRAMIDION PERDIDO. LA ESTRELLA DEL NILO... SIRIO Y LA GRAN PIRAMIDE. EL CIELO VARIABLE LA MADONA Y EL NINO PROLOGO. EL S[MBOLO DE LOS ARCHIVOS. UN MISTERIO AL QUE LE LLEGA LA HORA....... REALIDAD Y FICCION. oe EL LISTON ESTA ALTO. Scot . UNA PIRAMIDE PARA LA SEGUNDA VENIDA... EL 0J0 VIGILANTE .. SKULL & BONES... ercue UNA NUEVA FORMA DE PENSAMIENTO..... 15 19 7 30 31 33 37 37 38 39 40 45 46 5010 PRIMERA PARTE - LA TRADICION ROBOT, RADAR Y TALADROS 55 EL CENTINELA DE LOS MISTERIOS ...cscseteesee eee 55 MANSIONES DE ETERNIDAD 56 ESTORBOS COMUNES, ENTRE BAMBALINAS. LA PROFECIA DEL MONTE L{BICO . 63 La PROFECIA HERMETICA, . 63 EL MONTE L1BICO . eevee ence 66 EL CORPUS HERMETICUM oer soe 68 HERMES TRISMEGISTO A JUICIO z Se 75 EL LENGUAJE DE LOS DIOSES....ecsesee sven 88 EL MAGO Y LA PIRAMIDE 83 PALABRAS DE PODER. eed 86 CIENCIA SAGRADA veers svtstntsnntnnne 1 EL NATURALEZA DE THOT. = ees 94 LOS RECURSOS DE LA MEMORIA... 98 LOS RECURSOS DE LA HERMETICA ..esssctsentntneeeetn 99 EL «NUMERO» DE LAS CAMARAS SECRETAS esses 102 LA SALA DEL INVENTARIO 104 LA TUMBA DE OSIRIS. 107 EL SECRETARIO DE OSIRIS.. 107 LA CASA DE SOKAR ... 7 110 EL LUGAR DEL ENTERRAMIENTO DE OSIRIS. 116 EL CAMINO FLUVIAL HACIA ROSTAL 119 EL LUGAR DE LA TRANSHGURACION.. 121 ESTRELLAS Y SENALES . 125 EL SIMBOLO DEL MESIAS QUE REGRESA 126 LA «PIRAMIDE> QUE CAYO DEL CIELO... 129 EL OJ0 Y EL TRONO DE HIERRO DE OSIRIS, 132 morc 7 5. EL CONOCIMIENTO wassennsueninnentnnnaniintaneenes 145 EN EL PRINCIFIO. 145 EL HIJO DE Dios. 150 ALA «SEGUNDA» SALA DE LOS ARCHIVOS? 155 HERMES CONOCE A JESUS.. 158 LA SALA DE LOS ARCHIVOS» GNOSTICA®.. 6. ELREGRESO DE LOS MAGOS... 167 EL POIMANDRES... : 167 UNA RELIGION MAGICA sss ests 171 La CIUDAD DEL SOL HERMETICA 7 ese 178 EL PEREGRINAJE DE LOS SABIANOS onsen sooo 180 LA SENAL DE LA CRUZ woes - sees 188 LA APERTURA DE LA TUMBA. een 185 7. EL PAIS DE LOS ANCESTROS 189 La LOGIA DE Isis. 189 LOS PILARES DE SAN MIGUEL 194 8. LA SALA DE LOS ARCHIVOS .......scn:ssens 207 EL PROFETA DURMIENTE : 207 LA ASOCIACION DE LA INVESTIGAGION Y LA ILUMINACION. 209 «LEYENDO» LA MESETA DE GIZEH = svesee 212 EL GUARDIAN DE LOS ARCHIVOS ..snsrsestnntnninmeinensienie 214 Isis SIN VELO 215 SEGUNDA PARTE ~ LA EXPLORACION 9. LA BUSQUEDA vwoscscseteinescnenetenenese -- 228 (CHEQUES DE VIAJE PARA LA ESFINGE... eee 228 EL EXPERTO eeeeaenmecnne oe 227 JERUSALEN Y LA ESFINGE.. vee . 230 TTALADRAR O NO TALADRAR evtennnennnsesnnnssnnneen 2M010. FALLAS Y FISURAS EXTRANAS SINCRONICIDADES .. Los Dos JoEs LA CAMARA SECRETA UNA REUNION FAMILIAR... UN FORO PUBLICO MIEMBROS DE LA NUEVA ERA. LA ENTENTE CORDIALE... LA ENTRADA A LA SALA DE LOS ARCHIVOS NEW YORK. ee EL PROYECTO EQUINOCCIO 11, LA CAMARA SECRETA .....-. ESTRELLAS Y SENALES .. eessaees UN DOCUMENTAL PROMOCIONAL. LANZAR LA NOTICIA... CLAVES PARA EL MUNDO LA GRAN FIRAMIDE VA A LOS TRIBUNALES GANTENBRINK VERSUS LA BBC CITA CON EL «REY» DE GIZEH.. LICENCIA POETICA . a EL WATERGATE ARQUEOLOGICO.. CUANDO SE ABRIRA LA «PUERTAD® 12. UNA VISITA AL INFRAMUNDO 3Y DESPUES? LA CONEXION CANADIENSE .. QUE HAY DETRAS DE LA «PUERTA® EL TUNEL HACIA LO DESCONOCIDO UN CORTO VIAJE EN EL DUAT... EP{LOGO. UN COMPLOT DE PALABRAS. HECHO HISTORICO, FICCION HISTORICA OPERACION HERMES: ASALTO A LAS PIRAMIDES. INDice 249 249 255 261 265 . 272 274 . 278 279 283 286 INDICE LA CONSPIRACION DE LA PUERTA ESTELAR .svsssssen AMPLITUD DE MIRAS LA MEDIANOCHE Y LA ESTRELLA MESIANICA ... LA ESTRELLA DE CINCO PUNTAS, LOS FRANCMASONES ¥ WASHING: TON D.C, LA CIUDAD DE ISIS UNA EXTRANA SINCRONICIDAD ... APENDICE 1. ARTICULOS ORIGINALES DE ROBERT BAUVAL DE LA REVISTA DISCUSSIONS IN EGYPTO- LOGY, OXFORD 1989-1990. APENDICE 2. LA TEORIA DE LA CORRELACION ESTELAR DE GIZEH Y EL 10500 A. C..... APENDICE 3. UNA REVISION DEL AMBIENTE COSMICO, por JOHN LASH APENDICE 4. UN SANTUARIO PARA SOKAR, por SIMON cox esse ves NOTAS FINALES INDICE ..eoseecnneiesnse 8 . 864 366 370 383 391 394 . 397 431 441 449 = 491INTRODUCCION A LA EDICION ESPANOLA TUVE LA SUERTE DE CONOCER FERSONALMENTE a Robert Bauval en la Sociedad Teoséfica de Londres en enero del afio 1997. Recuerdo que a pesar de la fie- bre que tenfa aquel dia, amablemente nos atendié a Javier Sierra y a mi du- rante casi una hora. Hasta ese momento solamente habia podido saber de él ‘gracias a sus articulos ena revista Discussions in Egyptology, algunos videos para la BBC y sus dos primeros libros, El Misterio de Orién y Guardian del Génesis. El primero de ellos, escrito junto a Adrian Gilbert, desglosaba la ya famosa teoria de Oridn en la que se defiende que las grandes pirémides de la meseta de Gizeh y sus monumentos aledafios fueron construidos siguiendo un gi- gantesco plan astronémico, cuyo mayor exponente estaba, precisamente, en la constelacién de Orién. El segundo de ellos, Guardian del Génesis, escrito con Graham Hancock, presentaba las tiltimas investigaciones sobre la teoria de Orién en conexién con uno de los monumentos més carisméticos de la me- seta de Gizeh, la mundialmente famosa Esfinge Enel presente libro, La Camara Secreta, Robert Bauval hace su primera incur- sién literaria en solitario, culminando asi lo que él considera una trilogia sobre lameseta de Gizeh. El eje principal del texto gira en tomo al fascinante hallazgo de una cdmara secreta en la Gran Pirémide y su posible conexi6n con otra céma- ra secreta que, segiin el profeta Edgar Cayce, debe de encontrarse bajo las patas de la Esfinge. Sus conexiones con los grupos esotéricos y masSnicos modemos, as{ como el extrafio giro de acontecimientos que tuvo la fiesta que un principio se iba a celebrar en la meseta de Gizeh para dar la bienvenida al afio 2000, con elrenombrado concierto de Jean Michel Jarre y el piramidién de oro que se iba a colocar sobre el vértice de la Gran Pirdmide, son otros de los componentes ue convierten a este libro en un trabajo de investigacién profundo y serio.6 INTRODUCCION ALA EDICION ESPAROLA La traduccién que tiene en las manos, amigo lector, la realicé sobre la edi cién actualizada que el propio Bauval corrigié en septiembre de 2000. Ade: mis, gracias a la tecnologia moderna, por medio de correos electrénicos y lla- madas de teléfono, Robert Bauval y yo hemos mantenido un contacto muy estrecho para poder conseguir que la edicién espafiola esté totalmente al dia en lo que respecta a los tltimos acontecimientos acaecidos en la meseta de Gizeh. Este trabajo ha permitido que se corrigieran sobre la marcha algunos errores de diltima hora que se habjan insertado en la edici6n briténica. He pr ferido dejar para estas paginas introductorias la mencién a un detalle muy con- creto del libro y que en el fondo no trastoca en absoluto el contenido del mis- mo. Me refiero a que cuando Bauval habla del «primer» anuncio piblico hecho por el Dr. Zahi Hawass en la sede del ARE en Estados Unidos en agosto de 1999, sobre la apertura de la puerta de Gantenbrink, habria que decir que ese mismo anuncio ya lo hizo un servidor en el ntimero de abril de la revista Mas Allé de la Ciencia de ese mismo afio (ntim. 122). Finalmente, con la intencién de evitar afiadir continuas y engorrosas no- tas a pie de pagina, me gustaria ayudar a la comprensién del libro facilitando una lista de los libros que con frecuencia menciona Robert Bauval y que tie- nen una traduccién al castellano. Por orden alfabético son los siguient Baigent, M, Lincoln, H., y Leigh, R: El Enigma Sagrado, Martinez Roca, Barcelona, 1985 Bauval, Robert, y Gilbert, Adrian: El mistero de Orién, Emecé Editores, Barcelona, 1995, Hancock, Graham, y Bauval, Robert: Guardin del Génesis, Planeta/Seix Barral, Barce- ona, 1997, Hart, George: Mitos Egipcios, Akal, Madrid, 1994 Herédoto: Los nueve libros de la Historia, trad. de C. Schrader en Biblioteca Clésica Gre- dos, ntim. 8, Madrid, 1977. Jacq, Christian: El saber magico en el Antiguo Egipto, Edaf, Madrid, 1998. Lamy, Lucie: Misterios Egipcios, Debate, Madrid, 1998. Lemesutier, Peter: La Gran Pirémide descifrada, Teorema, Barcelona, 1963. Meeks, Dimitri, y Favard Meeks, Christine: La vida cotidiana de ls diosesegipcios, Edi ciones Temas de Hoy, Madrid, 1996. Picknett, Lynn, y Prince, Clive: La Revelacién de los Templarios, Martinez Roca, Barce- Tona, 1998. Sitchin, Zecharia: Escalera al cielo, Heptada, Madrid, 1990. Spencer, Lewis: Egipto, Ediciones Perla, Barcelona, 1998 ‘Temple, Robert: El mistrio de Siro, Timun Mas, Barcelona, 1998, Tompkins, Peter: Secretos de la Gran Pirdmide, Javiex Vergara, Buenos Aires, 1987 Wallis Budge, E. A. El Libro egipcio de es muertos, Kier, Buenos Ales, 1994 West, John A.: La Serpiente Celeste, Grijalbo, Barcelona, 2000. INTRODUCCION ALA EDICION ESPANOLA v Ademés de estas obras existen numerosas traducciones al castellano de la obra de Platén, Hermes Trismegisto y de otras textos clasicos muy faciles de encontrar en cualquier libreria. También, en ocasiones, serén citadas algunas revistas especializadas. He aqui sus siglas: JEA: Journal of Egyptian Archaeology, Londres MDAIK: Mitteilungen des Deutsches Archaeologisches Institut Kairo, Berlin NACHO ARES Madrid, enero 2001AGRADECIMIENTOS ELABORAR LA CAMARA SECRETA con la complejidad y variedad de sus temas no ha sido una tarea fécil. Y aunque he disfrutado totalmente de la experien- cia de juntar las piezas de este descomunal puzzle histérico, creo que no hu- biera sido posible hacerlo sin el apoyo, ayuda y carifio de numerosos amigos y compaiieros. ‘Ante todo doy las gracias a mi esposa, Michele, quien por cuarta vez ha tenido que soportar los traumas de una casa en la que un escritor madura su manuscrito. Como siempre, lo ha hecho con auténtico valor y buen énimo, sobre todo porque en esta ocasin ha tenido que enfrentarse a otros proble- mas y dificultades. Ella es la piedra sobre la que se asienta nuestro hogar y le estoy inmensamente agradecido. También estoy enormemente agradecido a mi hija Candice y a mi hijo Jonathan, que se han resignado a tener un padre que nunca esté «junto a ellos». Puede que sea asi pero, Candice y Jon, siem- pre estdis en mi coraz6n. Como uno mas de mi familia se sitéa mi querido amigo, compafiero de armas y estimado colega Graham Hancock, con quien he compartido lo bue- no y lo malo, atravesando el Inframundo para tegresar y escribir juntos, has- ta ahora, dos best-seller. Nos hemos mantenido firmes durante afios ante una amarga oposicién y ahora estamos orgullosos de disfrutar de nuestro nuevo grito de guerra: «jAtin seguimos aquils, A Graham le debo mucho, como mi- imo su inflexible lealtad, su gran generosidad y su constante apoyo. ‘Mi especial agradecimiento va con prioridad a la directora de filmaci6n y productora Diana Lucas de Johannesburgo, Sudéfrica. El documenta sobre el enigma de Gizeh que Diana ha ditigido y producido es, en mi opinién, una referencia obligada para los programas televisivos actuales. Mis agradeci-a AGRADECIMEENTOS mientos y elogios también son para los presentadores de M-Net Derek Watt y Ruda Landman, el director Joy Wilson-Price y la manager Erika Alberts. Ade- més en el mundo de la televisién, la prensa y la publicacién me gustaria ex- presar mi més carifioso agradecimiento a los siguientes amigos y colegas: Nancy Stem y Lee Miller de la Fox TV; mi querido amigo y productor Roel Oostra, Karim Wissa y Samir Rafaat; Jean Claude Bragard y Petra Collier, del equipo de Ancient Voices de la BBC; Julian Hudson y Chris Hale, del equipo de Horizon de la BBC; Stephen Johnson, de la Random House de Sudéfrica; Roy Bird, de la revista Quest for Knowledge; Graham Birdstall, de la Quest Publica- tions, y J. Douglas Kenyon de la revista Atlantis Rising. Estén, por supuesto, muchos de mis amigos, viejos y nuevos, hacia los que siento una especial gratitud y afecto por sus consejos, pot su ayuda y por es- tar simplemente alli cuando les necesité: Dennis y Verena Seisun, Jean-Paul y Pauline Bauval, Geoffrey y Therese Gauci, Linda y Max Bauval, Yuri Stoya- nov, Michael Baigent, Robert y Olivia Temple, Mohamed Nazmy, Methat Yeh- ya, Ihab Rashad y todo el equipo de Quest Travel en El Cairo; Mohamed El Kirsh, mi leal taxista y amigo en El Cairo; Uri Geller, mi prima Fedora Cam- pos en Alejandra, la intrépida arquitecta Mimi Awad, John y Josette Orpha- nidis, Bob Lomas, mi abogado y amigo Nigel Brain, Colin Wilson, John Ant- hony West, la versétil Paula Tsaconas, Bill y Carol Cote, mi «compinche» neoyorquina Demetria Daniels, el indestructible Dr. Zahi Hawass, las extra- vagantes Mary Lumando y Vanda Osmon, el «audaz» Peter Whitehead, mi «queriday Ann Mokhtar Kortam del Mena House Oberoi, Chris O'Kane, Vi- viane Vayssieres, William Horsman, Toby y (Santa) Theresa Weiss, la «Lady Morgana» Sylvie Moulaert-Glanz, Ed Meltzer, Kele Baker, la Princesa Made- leine y el Principe George de Bentheim, Mark y Sabrina Borda, Ruth y Glo- ria, Andy Collins, James Holland, Jean Kerisel, el extraordinario filésofo John Lash, el Dr. Archie Roy, la Dra, Mary Briick, Robert Speight, Greg Taylor, Mus- tapha Abdel-Aziz, Bianca Gauci, «Prank» El Farag, «Zarzoor, David y Chris- tiane Joury, Tony y Florence Alexander, Gamal Mohamed, Charlotte Ames, y todo el personal de los hoteles Mévempick, Victoria y Mena House. ‘También me gustaria agradecer a los muchos investigadores independien- tes y organizaciones que me han permitido el uso de citas de sus libros y otras publicaciones. Debido a la naturaleza de este libro y a causa de la minuciosi- dad y calidad de su presentaci6n, ha sido necesario incluir en el texto muchas opiniones en forma de citas literales para evitar distorsiones engafiosas. Esto no sélo ha aiadido fuerza y valor cientifico al debate, sino que también pro- porciona a los lectores una buena fuente de conexién con esos trabajos. Los individuos y organizaciones a los que deseo rendir homenaje a este respecto son: John Anthony West, Michael Baigent y Richard Leigh, John Van Auken, AGRADECIMIENTOS a Edgar Evans Cayce y Douglas Richards, la Fundacién Edgar Cayce, A. Robert Smith, el Dr, Zahi Hawass, Peter Tompkins, Garth Fowden, George Hart, ‘Murry Hope, la Dra, Miriam Lichtheim, el Dr. IE. S. Edwards y su legado, el Dr. Mark Lehner, Doria Frances Yates y su legado, Jeremy Naydler, David Ova- son, R.T. Rundle Clark y su legado, el Dr. R.O. Faulkner y su legado, el Dr, Jo- seph Schor y Joe Jahoda, Graham Hancock, Simon Cox, Andrew Collins, Co llin Wilson, E. A. Wallis Budge y su legado, el Instituto Arqueolégico Alemén en El Caito, Rudolf Gantenbrink, la BBC, el Consejo Superior de Antigiieda- des de Egipto, The Times de Londres, el Daily Mail, el Daily Telegraph, el Al Ah- ram y el Egyptian Gazette. ‘Muchas gracias a mi editor Mark Booth de la Century/Random House del Reino Unido, cuya persistencia y auténtica profesionalidad ha hecho este i- bro més facil de leer. A Liz Rowlinson de la Century, cuyo buen humor y de- dicacién han hecho que fuera un verdadero placer publicar juntos este libro; a Kelly Todd de la Random House por sus infatigables esfuerzos; a mis agen- tes Bill Hamilton y Sara Fisher y a «Betty» de la A.M. Heath & Co., cuya ayu- da y amistad constante siempre ser gratamente apreciada. Y por tiltimo, pero sin ser menor, mi teconocimiento y gratitud a Simon Cox por su excelente in- vestigaci6n sobre el material «Sokar» de la Primera Parte de este libro y su ayu- da enel trabajo editorial. El buen humor de Simon y su arduo trabajo han sido de gran valor para este proyecto y estoy deseando ver su primer libro, The Ma- kers of Time, en mis estanterias muy pronto. Asimismo, muchfsimas gracias a mis lectores de todo el mundo que, du- ante mis horas de oscuridad en 1997, me enviaron su carifio y energia posi- tiva, que me acompafiaron en mis aflicciones y tribulaciones. Vuestro afec- tuoso apoyo hace que todo este esfuerzo merezca la pena. Robert G. BAUVAL Buckinghamshire, 1999ACTUALIZACION EL PIRAMIDION PERDIDO ‘Uno DE LOS GRANDES misTERIOS del antiguo Egipto, y que todavia esta por ver, ces que la Gran Pirdmide de Gizeh permanece sin su piramidién. Por desgracia, no hay grabados antiguos o modemos que nos cuenten qué pudo haber pasa: do con este misterioso piramididn ¢, incluso, saber si realmente existié alguna vvez. Por otzo lado, hay numerosas leyendas locales que insinan la existencia de un fabuloso piramidién dorado con forma de una pirdmide pequefia con un relieve del mitico «Ojo de Horus». Al parecer este objeto estaba tan pulido que brillaba como lo pudiera hacer una joya y se vela desde kil6metros. Esta fasci- nante imagen y su simbolismo ha viajado a través de los tiempos, y encontra- ‘mos sus huellas en los lugares més sorprendentes, como en portadas de Biblias medievales, en los altares de iglesias y catedrales del Renacimiento, en el Gran Sello de los Estados Unidos, en miles de logias masénicas y joyas y, sin ir més lejos, en los reversos de los billetes de un délar. Algunos incluso dicen que la «Estrella de Davide no es otra cosa que el simbolo del Benben oculto tras dos triéngulos cruzados. En cualquier caso, por éstas u otras razones, en la actua- lidad hay una creencia extendida de que cuando el mencionado piramidién se vuelva a poner sobre la Gran Pirémide, el mundo entraré en una nueva era es- Piritual o en un nuevo orden mundial. De hecho, algunos grupos como La Aso- ciacién de la Investigacién y la Iluminaci6n de Estados Unidos han profetiza- do este acontecimiento junto con la Segunda Venide de Cristo Por lo tanto no sorprendié a nadie que saltara la expectaci6n cuando las autoridades egipcias anunciaron el proyecto de colocar el piramidién dorado enel vértice de la Gran Pirémide, por medio de un helicéptero, a media no- che del dia 31 de diciembre de 1999. Los medios de comunicacién intema- cionales comenzaron a preparar la cobertura del evento con decenas de cana-Py ACTUALZACION les de televisin dispuestos a emitirlo «en directo» para todo el mundo. Sin embargo, el acontecimiento no llegé a celebrarse. Entre el enorme jaleo que se levant6 y la mala prensa que tuvo, el gobierno egipcio decidié cancelarlo en el dltimo instante. La razén de esta extrafia decisién se explicé de forma par- cial en un articulo que aparecié en el Cairo Times el dia 13 de enero de 2000: El peridico quincenal islémico Al Shaab habia predicho una desvergonzada exhibicién sin rubor de simbolos masones, sionistas y saténicos durante el concierto del emisico judfor Jean Miche! Jaze, titulado «Los Doce Suetcs del Sols. EI periddico de a edicin eld de enero dedies cuatro piginas para exponer con todo detalle los tejemanejes: jue {gos de ices que forman detris de Jare una estella de seis punta, viles Fuegos satani- os exhibidos durante el concierto, y los repetidos y misteriosos guifios que se vio ha ciendo a Jarre segundos antes de la proyeccién de cada simbolo nuevo... Al Shaab. idi6 8 sus lectores que consideraran la extrafiacoincidencia de levar las conmemoraciones del milenio para que se celebraran al mismo tiempo que el parlamento egipcio esta con siderando un boreador para revisat la ley de estatus personal...el documento alude a la meta comdn tanto de la conspiracién masénica como de la ley de estatus personal la s2- cralizacin (st) de la individualidad y a destruccin de la familia, Pero el origen de esta historia es mucho més complicado. Desde comien- z0s de 1999, ya se habia dicho que la idea de colocar un piramidién dorado sobre la Gran Pirdmide para celebrar el milenio tendria que ser respaldada por el Dr. Hawass, secretario de Estado para los Monumentos de Gizeh. Hawass es el conservador indiscutible de la Gran Pirdmide y normalmente hace de por- tavoz con los medios de comunicacién sobre todos los asuntos relacionados con la necrépolis de Gizeh. Hawass dijo que habia desenterrado recientemente dos bloques de caliza antiguos sobre los que se encontraron inscripciones y dibujos que mostraban a los trabajadores elevando un piramidién dorado en- tre escenas de juibilo y alegria que, dice, le inspiraron proponer que Egipto de- beria hacer lo mismo para las celebraciones del milenio. Pero antes de todo esto, tuvo lugar un curiosa ceremonia que pudo haber influido de forma in- directa en la idea de la fiesta del milenio en Gizeh. En mayo de 1998 el pre- sidente de Egipto, Hosni Mubarak, junto con el ministro de Cultura, Dr. Fa rouk Hosni, y el director de las Antigiedades Egipcias, Dr. Alf Gaballah, asistieron a una ceremonia en Paris donde, por razones no del todo claras, se destapé un piramidién dorado en el vértice del obelisco egipcio de la Plaza de Ja Concordia, junto al Museo del Louvre. Este obelisco en particular, como ve- remos después, tiene una larga historia de extrafias conexiones mas6nicas. En cualquier caso, fue durante esta ceremonia cuando el Dr. Hosni hizo el pecu- liar anuncio. Hosni dijo a la prensa francesa: (ya que) no podemos reconstrui las picémides piedra por piedra, hemos elegido un Acontecimiento simbdlico que hacian los antiguos egipcios cuando solian cubri los obe- liscos, como han hecho los franceses en la Plaza de la Concordia ACTUALIZACION 25 El Dr, Hosni también confirmé que el compositor francés Jean Michel Ja- re, una figura muy conocida del pop de los afios setenta y ochenta, realiza- ria un concierto para el milenio en Gizeh, titulado «Los Doce Sues del Sol» De acuerdo con el servicio de informacién oficial egipcio: ‘A medianoche un helicéptero volaré sobre el lugar y, flotando en un espectacular juego de luces y rayoe lser,colocard un gigantesco piramidién dorado en el vértice dela Gran Pitémide, todo acompariado de lo que se espera que sea un concierto de Jare sin prece- dentes en la misica eleczénica, El piramidién de oro, de aproximadamente 8 metros de alto (como una casa de 2 pisos, més o menos) va a Ser especialmente construido para ‘que proteja la estructura de la pirdmide. Este lugar recogerd la primera luz del nuevo mi- Tenio cuando el gol se levante sobre Egipto. El cubrir pirdmides con oro o el medir los ‘acontecimientos importantes con el tempo en la puesta o la salida del sol son elemen- tos muy importantes de la antigua tradici6n de Egipto faradnico, lo que convierte al con- cierto de Jarre en algo realmente magnifico. ‘Menos de una década antes, en julio de 1990, Jean Michel Jarre organizé un espectéculo muy similar en Paris por el bicentenario de la Revolucién Fran- cesa. Entonces se colocé una gigantesca pirdmide de metal bajo el Gran Arco de la Defensa para que sirviera de escenario para la insélita representacién de rayos léser y musica electrOnica. Esta improvisada pirdmide se situé alineada directamente con el obelisco de la Concordia, asf como con la nueva pirémi- de de cristal que se levanta junto al Louvre. Los problemas empezaron a surgir en 1999, cuando algunos miembros del parlamento se quejaron del excesivo coste del concierto de Jarre y de que la celebracién del milenio coincidfa con el mes sagrado de Ramadam, cuando los musulmanes practicantes ayunan desde el amanecer hasta el anochecer. Para superar estos inconvenientes, el ministro de Cultura, Farouk Hosni, asegur6 al parlamento que no se permitiria ninguna bebida alcohélica en las celebra- ciones del milenio y que los costes se recuperarian con la venta de entradas para el espectaculo, ademas de que Egipto se verfa favorecido por toda la pu- blicidad del mismo. Sin embargo, cuando la prensa egipcia radical, especial- mente Al Shab, descubrieron que Jarre pretendfa proyectar imagenes de léser sobre la Gran Pirdmide, entre ellas la del Ilamado «Ojo de Horus» (este tltimo es una reminiscencia del simbolo del ojo sobre la pirémide del billete de un délan), se acusé a los organizadores de fomentar una especie de truco publi- Citario masén y sionista. Estas acusaciones fueron negadas de forma rotunda por el Dr. Hosni y por el Dr. Hawass, quienes se quejaron de que, nw €68 afirmacién no tiene fundamento! La celebfacin no tiene nada que ver con las ‘cteencias masénicas. El disefio que aparece sobre el bilete de délar americano es una ‘mala imitacién de las pirdmides del Reino Medio.26 ACTUALZACION Pero a comienzos de diciembre de 1999 empezaron a mostrar sefiales de que comenzaban a intimidarse bajo la mala prensa, por lo que se intenté la- var la imagen sometiendo la decisién a un «comité especial cientifico». Hawass también comenzé a expresar otra opinién sobre el piramidién porque, podria datar Ia pirdmide. Por lo tanto si encontramos que al colocar este piramidién te va a dafar la pitémide, entonces, no lo haremos, Curiosamente, el Dr. Hawass habia manifestado pocas semanas antes una opinién totalmente distinta: {Todo el mundo tiene que esperar este momento alas doce en punto, todo el mundo tie- ne que abrir sus ojos y no beber, no emborracharse porque si te emborrachas nunca ve ris este momento! Cinco minutos antes de las doce en punto, un helicéptero apareceré con el piramidién y lo colocard en el vértice de la pirdmide. Sabes, tienes que imaginsr- telo,jseré el momento més interesante de la histori! No es que coloquemos realmente un piramidién; jes un mensaje de Egipto para todo el mundo! De hecho numerosos expertos se opusieron al punto de vista del Dr. Ha- ‘wass. Alentados por el ataque de la prensa contra la ceremonia del piramidién, tun grupo de egiptélogos egipcios se unié al ataque de la prensa. E17 de di- ciembre de 1999 tuvo lugar una reunién en las oficinas centrales del Consejo Superior de Antigiiedades de Egipto para debatir este tema. El Dr. Abdel Ha- mid Zayed, profesor de arqueologia en la Universidad de El Cairo, se queja- ba de que, al contrario de lo que creia Hawass, no habia ninguna evidencia histérica para defender la colocacin de un piramidién en el vértice de una pi- amide. Entonces, el Dr. Alf Al Khouli advirti6 que el piramidién también era jun simbolo mas6nico! Sefialé que se cree que los masones tienen «conexio- nes sionistas» y que previamente la prensa egipcia habia alimentado la idea de que «israel quiere imponer su soberania sobre las pirémides». El Dr. AliRad- wan, un profesor de universidad, leyé una declaracién de la Universidad de EI Cairo a la prensa, en la que avisaba de los «extrafios rituales religiosos 0 ‘masénicos que se pueden practicar en la celebraci6n del milenio». Esta decla- racién iba firmada por nueve arquedlogos, incluyendo el Dr. Abdel Halim Nu- reldin, el antiguo director de Consejo Superior de Antigiiedades. Bajo este fue- go el ministro de Cultura se vio forzado a abandonar su apoyo al piramidién y,el 17 de diciembre, declaré finalmente que se anulaba el acontecimiento con el fin de detener «la creciente polémica», a pesar de que el comité cientifico especial nombrado por el ministro (que incluia a una autoridad en sensores remotos, el departamento de arquitectura del Ministerio de Defensa e im- portantes gedlogos, ingenieros y arquitectos) habia confirmado que la colo- ACTUALIZACION a cacién del piramidién sobre la Gran Pirémide era factible y muy segura. No es necesario decir que este comportamiento insdlito no solamente privé al mundo de un acontecimiento tan significativo, sino que dejé al piblico con- fundido y frustrado. Pocos llegaron a comprender los vinculos politicos exis- tentes y la paranoia colectiva que se gener6, Parecia que las autoridades egip- cias habian sido victimas de fuerzas extrafias y de influencias ocultas. Pero, ‘aquién o qué pudo ejercer sobre ellos esas fuerzas e influencias? ‘Uno de los propésitos principales de La Camara Secreta es intentar contestat estas cuestiones tan estimulantes. Mis muchos afios de investigacién en Gizeh no me dejan la menor duda de que detrés de este decorado hay en juego nu- merosos resortes, y que bien pudieron ser planeados por grupos 0 personas. Pero aqui también estaba en juego «algo mas», «algo» més poderoso, algo su- til y fugaz, algo que por no tener una mejor definici6n, parecta subliminal. Era como si las propias pirdmides, su extrafia alineacién con las estrellas y Ja ocul- ta ideologia que contienen, tuvieran el poder de ejercer un efecto en el colec- tivo inconsciente que de alguna manera pudo motivar a ciertos individuos se- lectos, haciéndoles actuar de una forma predeterminada, Es decir, que las pirémides actuaban como una especie de maquina profética que fue fabrica- da e ideada para trabajar precisamente en este propésito. Pero aunque me resultara dificil reconocer tal posibilidad, no se me iba de la cabeza la idea de que los antiguos constructores de las pitémides de Egip- to pudieran haber sido los guardianes de una «ciencia» poderosa, una «cien- cia» que escapa de nuestro conocimiento, posiblemente porque ya hemos ol- vidado, o incluso perdido, la habilidad de usar al completo y con propiedad la parte intuitiva de la mente. Mis estudios previos basados en las alineacio- nes astronémicas y la colocacién de las pirémides sugerian con firmeza que la llave principal para abrir los secretos de esta misteriosa «ciencia» era la co- nexién visual entre las pirdmides y las estrellas de Orién. Pero ademas de es- tas estrellas de Orién, la tinica estrella que recibié mayor veneracién e inte- 16s, fue Sirio. Como veremos, esta estrella tan especial tuvo una tinica y curiosa conexién con el piramidién dorado de la Gran Pirdmide ‘LA ESTRELLA DEL NILO Sirio es la estrella fija mas brillante de todas. Conocida por los astrénomos como Alpha Canis Major, es la estrella principal de la constelacién del Can ‘Mayor. Los antiguos egipcios la llamaban Sepdit, los hebreos la conocfan como Sihor, y los griegos como Sothis. Sirio tiene una magnitud de ~1,42, que la hace ueve veces mas brillante que una estrella de magnitud esténdar. Durante el