MAŠINE ZA

PRANJE SUDOVA

2015
2 MAŠINE ZA PRANJE SUDOVA MAŠINE ZA PRANJE SUDOVA 3

MAJSTORI ZA
SUDOVE
MAŠINE ZA PRANJE SUDOVA
Kuvanje i obedovanje su zabavan deo, ali onda dolazi red
na pranje sudova. Na ovaj dosadni kućni posao odlazi dosta
vremena koje bi moglo da se upotrebi na mnogo bolji način, a
posebno je zamoran kada se nagomila mnogo sudova, ili kada su
mrlje uporne. Mašine za pranje sudova iz Gorenja pobrinuće se
da vaše posuđe uvek bude besprekorno čisto. Dobro osmišljena
unutrašnjost omogućava lako smeštanje sudova, dok napredna
tehnologija omogućava ekološko i energetski efikasno pranje.

www.gorenje.rs
 4 MAŠINE ZA PRANJE SUDOVA MAŠINE ZA PRANJE SUDOVA 5

SpaceDelux
Izuzetno prostrana unutrašnjost

Praktična treća korpa omogućava pranje i do 14 setova

posuđa istovremeno, kao i dovoljno prostora za kraća i duža
kuhinjska pomagala, kao i za veće predmete. Optimalan prostor
omogućava bolje rezultate pranja, jednostavnu upotrebu i
iskorišćenost čitavog prostora za pranje.

Podesive korpe
Dovoljno prostora za svo posuđe

Gornja i donja korpa su podesive kako bi omogućile smeštanje korpa ima i specijalnu korpu za pribor. Visina gornje korpe je
posuđa svih veličina i oblika. Polica u donjoj korpi može i da se prilagodljiva i pogodna za pranje osetljivih sudova.
savije, kako bi omogućila više prostora za veće posude. Donja

MultiClack sistem Dugački sudovi

Prilagođava se svakoj šerpi Bez propadanja kroz rešetke

Visina gornje korpe može da se podešava na više nivoa. Ovo je Napredni modeli imaju specijalni sistem u gornjoj korpi, što
jednostavno rešenje za pranje većih šerpi, lonaca, tanjira i čaša. omogućava da smestite dugačke sudove.

www.gorenje.rs
 6 MAŠINE ZA PRANJE SUDOVA
Automatski program
Žurka za dvoje ili za dvanaestoro – sudovi su
besprekorno čisti
Automatski program omogućava dva režima pranja sudova:
pranje lomljivih čaša i porcelanskih posuda na niskoj temperaturi
i pranje ostalih sudova na višoj temperaturi. Senzorska kontrola
čistoće vode osigurava pranje sa optimalnom potrošnjom vode,
energije i vremena.
Predpodešeni start
Čisti sudovi, niži račun za struju
Neki modeli mašina za pranje sudova omogućavaju odlaganje
starta i do 24 časa, što vam omogućava da iskoristite prednosti
jeftine struje.
Samočisteći filter
Automatski program za čišćenje filtera ispira ostatke hrane
kako bi sprečio da se filter zapuši. Tako se sprečavaju greške i
nepravilnosti u radu.
AquaStop
U slučaju curenja vode, sigurnosni sistem AquaStop automatski
isključuje dotok vode u cev i aparat, a pumpa ispumpava
preostalu vodu iz mašine u odvodnu cev. Tako slobodno možete
ostaviti mašinu za pranje sudova uključenu tokom noći ili kada
niste kod kuće, bez straha od poplave.
QuickIntensive Unutrašnjost od nerđajućeg čelika
Brzinsko dnevno pranje
Unutrašnjost mašine za pranje sudova je napravljena od
Program koji radi na 65 °C, znatno smanjuje vreme potrebno za nerđajućeg čelika, što održavanje čini lakšim, a aparat
dnevno pranje. dugotrajnijim.
MAŠINE ZA PRANJE SUDOVA 7
Ekonomična potrošnja vode
Mašine za pranje sudova koriste 40% manje vode od
konvencionalnih modela. Najbolji modeli koriste samo 11 litara
vode na Eco programu.
A+++
Vrhunske mašine za pranje sudova su veoma efikasne i štedljive.
Najbolji modeli su u A+++ energetskom razredu, što znači da
koriste 30% manje energije od modela iz razreda A.
Senzor čistoće vode
Sensor čistoće vode kontroliše čistoću vode, dok ona ne bude
sasvim bistra. Ovo znatno smanjuje potrošnju vode kod pranja
slabije zaprljanih sudova, ali ih istovremeno detaljno pere.
8 MAŠINE ZA PRANJE SUDOVA MAŠINE ZA PRANJE SUDOVA 9

NOVO NOVO

GS 63314 XS GS 63314 W XXXXXXXXXXX

GS 62215 X GS
XXXXXXXXXXX
62215 W
Samostalna mašina za pranje sudova Samostalna mašina za pranje sudova xxxxxxxxxxxxxxxxx
Samostalna mašina za pranje sudova Samostalna
xxxxxxxxxxxxxxxxx
mašina za pranje sudova

Učinak Učinak Učinak Učinak

sušenja sušenja sušenja sušenja

Efikasnost - Max. temperatura ulazne vode 60 °C - Max. temperatura ulazne vode 60 °C Efikasnost - Max. temperatura ulazne vode 60 °C
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx
Max. temperatura ulazne vode 60 °C
- Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx
Upravljanje - Indikator odabranog programa - Indikator odabranog programa Upravljanje - Indikator odabranog programa
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx
Indikator odabranog programa
- Elektronsko upravljanje // Led ekran - Elektronsko upravljanje // Led ekran - Elektronsko upravljanje // Led diode
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx
Elektronsko upravljanje // Led diode

Programi - Temperatura pranja °C 40, 50, 60, 62, 65 °C - Temperatura pranja °C 40, 50, 60, 62, 65 °C Programi - Temperatura pranja °C 40, 50, 62, 65 °C
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx
Temperatura pranja °C 40, 50, 62, 65 °C
- 8 programa: Normalni program; Program za pola punjenja; Auto - 8 programa: Normalni program; Program za pola punjenja; Auto - 7 programa: Normalni program; Program za pola punjenja; Nežno
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx
7 programa: Normalni program; Program za pola punjenja; Nežno
program; Nežno pranje; Intenzivno pranje; Eco program; Brzi program; Nežno pranje; Intenzivno pranje; Eco program; Brzi - pranje; Intenzivno pranje; Eco program; Brzi program; Natapanje
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx
pranje; Intenzivno pranje; Eco program; Brzi program; Natapanje
program; Natapanje program; Natapanje - Referentni program 4
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx
Referentni program 4
- Referentni program 5 - Referentni program 5
- Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx
Karakteristike - SpaceDeluxe 14 standardnih setova - SpaceDeluxe 14 standardnih setova Karakteristike - 12 standardnih setova
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx
12 standardnih setova
- Upotreba tablete 3 u 1 - Upotreba tablete 3 u 1 - Upotreba tablete 3 u 1 - Upotreba tablete 3 u 1
- Indikator odabranog programa - Indikator odabranog programa - Indikator odabranog programa - Indikator odabranog programa
- Indikator završetka pranja - Indikator završetka pranja - Indikator završetka pranja - Indikator završetka pranja
- Zvučni signal završetka pranje - Zvučni signal završetka pranje - Zvučni signal završetka pranje - Zvučni signal završetka pranje
- Indikator preostalog vremena pranja - Indikator preostalog vremena pranja
- Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx
UseLogic - Odloženi start do 24 h - Odloženi start do 24 h UseLogic Odloženi start u koracima (2,4,6,8h)
- Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx
Odloženi start u koracima (2,4,6,8h)
tehnologija tehnologija
- Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx
Oprema - Broj korpi 3 // Click Clack sistem podešavanja visine korpe // Korpa - Broj korpi 3 // Click Clack sistem podešavanja visine korpe // Korpa Oprema Broj korpi 2 // Podesiva gornja korpa // Korpa s ručkom //
- Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx
Broj korpi 2 // Podesiva gornja korpa // Korpa s ručkom //
s ručkom //Preklapajući nosači za tanjire u donjoj korpi // Broj jačina s ručkom //Preklapajući nosači za tanjire u donjoj korpi // Broj jačina Preklapajući nosači za tanjire u donjoj korpi // Broj jačina brizganja
- Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx
Preklapajući nosači za tanjire u donjoj korpi // Broj jačina brizganja 4
brizganja 5 // Brizgaljke 3 //Samočisteći filter brizganja 5 // Brizgaljke 3 //Samočisteći filter 4 //Brizgaljke 2 // Samočisteći filter - Brizgaljke 2 // Samočisteći filter
- Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx
Sigurnosni - Potpuni Aqua Stop - Potpuni Aqua Stop Sigurnosni Potpuni Aqua Stop
- Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx
Potpuni Aqua Stop
sistemi - Servisna dijagnostika - Servisna dijagnostika sistemi - Servisna dijagnostika - Servisna dijagnostika
- Unutrašnjost od nerđajućeg čelika - Unutrašnjost od nerđajućeg čelika - Unutrašnjost od nerđajućeg čelika - Unutrašnjost od nerđajućeg čelika
- Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx
Tehnički podaci - Energetski razred A+ - Energetski razred A+ Tehnički podaci Energetski razred A++
- Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx
Energetski razred A+
- Podešavanje visine - Podešavanje visine Podešavanje visine
- Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx
Podešavanje visine

- Energy consumption: xxxxxxxxxxxxxxx - Energy consumption: xxxxxxxxxxxxxxx

Podaci o - Potrošnja vode 12 l - Potrošnja vode 12 l Podaci o - Connected load:11xxxxxxx
Potrošnja vode l - Connected load:11xxxxxxx
Potrošnja vode l
potrošnji - Potrošnja energije za normalni program kWh 1,04 kWh - Potrošnja energije za normalni program kWh 1,04 kWh potrošnji - Product
Potrošnjadimensions
energije za (HxWxD):
normalni program
xx × xx ×kWh 0,91 kWh
xx cm - Product
Potrošnjadimensions
energije za (HxWxD): xx × xx ×kWh
normalni program xx cm
0,91 kWh
(IEC standard - Potrošnja energije kWh/god. 299 kWh - Potrošnja energije kWh/god. 299 kWh (IEC standard - Niche dimensions
Potrošnja (HxWxD): 258
energije kWh/god. xx ×kWh
xx × xx cm - Niche dimensions
Potrošnja (HxWxD): 258
energije kWh/god. xx ×kWh
xx × xx cm
EN 50242) - Prosečna godišnja potrošnja za četvoročlano domaćinstvo l 3500 l - Prosečna godišnja potrošnja za četvoročlano domaćinstvo l 3500 l EN 50242) - EAN code:godišnja
Prosečna potrošnja za četvoročlano domaćinstvo l 3080 l
3838942012228 - EAN code:godišnja
Prosečna 3838942012228
potrošnja za četvoročlano domaćinstvo l 3080 l
- Buka 47 dB(A) - Buka 47 dB(A) - Buka 49 dB(A) - Buka 49 dB(A)
- Dimenzije (vxšxd) 85 × 60 × 58 cm - Dimenzije (vxšxd) 85 × 60 × 58 cm - Dimenzije (vxšxd) 85 × 60 × 58 cm - Dimenzije (vxšxd) 85 × 60 × 58 cm www.gorenje.com
10 MAŠINE ZA PRANJE SUDOVA MAŠINE ZA PRANJE SUDOVA 11

GS 62115 X GS 62115 W GS 53314 XS GS 53314 W

Samostalna mašina za pranje sudova Samostalna mašina za pranje sudova Samostalna mašina za pranje sudova Samostalna mašina za pranje sudova

Učinak Učinak Učinak Učinak

sušenja sušenja sušenja sušenja

45 45

Efikasnost - Max. temperatura ulazne vode 60 °C - Max. temperatura ulazne vode 60 °C Efikasnost - Max. temperatura ulazne vode 60 °C - Max. temperatura ulazne vode 60 °C

Upravljanje - Indikator odabranog programa - Indikator odabranog programa Upravljanje - Indikator odabranog programa - Indikator odabranog programa
- Elektronsko upravljanje - Elektronsko upravljanje - Elektronsko upravljanje // Led ekran - Elektronsko upravljanje // Led ekran

Programi - Temperatura pranja °C 40, 45, 55, 60, 65 °C
- 6 programa: Normalni program; Program za pola punjenja; Nežno
pranje; Intenzivno pranje; Eco program; Brzi intezivni program;
Natapanje // Referentni program 4
- Temperatura pranja °C 40, 45, 55, 60, 65 °C
- 6 programa: Normalni program; Program za pola punjenja; Nežno
pranje; Intenzivno pranje; Eco program; Brzi intezivni program;
Natapanje // Referentni program 4
Programi - Temperatura pranja °C 40, 50, 55, 62, 65 °C - Temperatura pranja °C 40, 50, 55, 62, 65 °C
- 8 programa: Normalni program; Program za pola punjenja; Auto - 8 programa: Normalni program; Program za pola punjenja; Auto
program; Nežno pranje; Intenzivno pranje; Eco program; Brzi program; Nežno pranje; Intenzivno pranje; Eco program; Brzi
program; Natapanje program; Natapanje
- Referentni program 4 - Referentni program 4

Karakteristike - 12 standardnih setova - 12 standardnih setova Karakteristike - SpaceDeLuxe 10 standardnih setova - SpaceDeLuxe 10 standardnih setova
- Upotreba tablete 3 u 1 - Upotreba tablete 3 u 1 - Upotreba tablete 3 u 1 - Upotreba tablete 3 u 1
- Indikator odabranog programa - Indikator odabranog programa - Indikator odabranog programa - Indikator odabranog programa
- Zvučni signal završetka pranje - Zvučni signal završetka pranje - Indikator završetka pranja - Indikator završetka pranja
- Zvučni signal završetka pranje - Zvučni signal završetka pranje
- Indikator preostalog vremena pranja - Indikator preostalog vremena pranja

UseLogic UseLogic - Odloženi start do 24 h - Odloženi start do 24 h

tehnologija tehnologija

Oprema - Broj korpi 2 // Podesiva gornja korpa // Korpa s ručkom // - Broj korpi 2 // Podesiva gornja korpa // Korpa s ručkom // Oprema - Broj korpi 3 // Click Clack sistem podešavanja visine korpe // Korpa - Broj korpi 3 // Click Clack sistem podešavanja visine korpe // Korpa
Preklapajući nosači za tanjire u donjoj korpi // Broj jačina brizganja 4 Preklapajući nosači za tanjire u donjoj korpi // Broj jačina brizganja 4 s ručkom //Preklapajući nosači za tanjire u donjoj korpi // Broj jačina s ručkom //Preklapajući nosači za tanjire u donjoj korpi // Broj jačina
- Brizgaljke 2 // Samočisteći filter - Brizgaljke 2 // Samočisteći filter brizganja 5 // Brizgaljke 3 // Samočisteći filter brizganja 5 // Brizgaljke 3 // Samočisteći filter

Sigurnosni - Delimični Aqua Stop - Delimični Aqua Stop Sigurnosni - Potpuni Aqua Stop - Potpuni Aqua Stop
sistemi - Servisna dijagnostika - Servisna dijagnostika sistemi - Servisna dijagnostika - Servisna dijagnostika
- Unutrašnjost od nerđajućeg čelika - Unutrašnjost od nerđajućeg čelika - Unutrašnjost od nerđajućeg čelika - Unutrašnjost od nerđajućeg čelika

Tehnički podaci - Energetski razred A++ - Energetski razred A++ Tehnički podaci - Energetski razred A+ - Energetski razred A+
- Podešavanje visine - Podešavanje visine

Podaci o - Potrošnja vode 11 l - Potrošnja vode 11 l Podaci o - Potrošnja vode 9 l - Potrošnja vode 9 l
potrošnji - Potrošnja energije za normalni program kWh 0,91 kWh - Potrošnja energije za normalni program kWh 0,91 kWh potrošnji - Potrošnja energije za normalni program kWh 0,83 kWh - Potrošnja energije za normalni program kWh 0,83 kWh
(IEC standard - Potrošnja energije kWh/god. 258 kWh - Potrošnja energije kWh/god. 258 kWh (IEC standard - Potrošnja energije kWh/god. 238 kWh - Potrošnja energije kWh/god. 238 kWh
EN 50242) - Prosečna godišnja potrošnja za četvoročlano domaćinstvo l 3080 l - Prosečna godišnja potrošnja za četvoročlano domaćinstvo l 3080 l EN 50242) - Prosečna godišnja potrošnja za četvoročlano domaćinstvo l 2800 l - Prosečna godišnja potrošnja za četvoročlano domaćinstvo l 2800 l
- Buka 49 dB(A) - Buka 49 dB(A) - Buka 47 dB(A) - Buka 47 dB(A)
- Dimenzije (vxšxd) 84,5 × 59,8 × 60 cm - Dimenzije (vxšxd) 84,5 × 59,8 × 60 cm - Dimenzije (vxšxd) 84,5 × 44,8 × 60 cm - Dimenzije (vxšxd) 84,5 × 44,8 × 60 cm
12 MAŠINE ZA PRANJE SUDOVA MAŠINE ZA PRANJE SUDOVA 13

GS 52214 X GS 52214 W GS 52115 X GS 52115 W

Samostalna mašina za pranje sudova Samostalna mašina za pranje sudova Samostalna mašina za pranje sudova Samostalna mašina za pranje sudova

Učinak Učinak Učinak Učinak

sušenja sušenja sušenja sušenja

45 45 45 45

Efikasnost - Max. temperatura ulazne vode 60 °C - Max. temperatura ulazne vode 60 °C Efikasnost - Max. temperatura ulazne vode 60 °C - Max. temperatura ulazne vode 60 °C

Upravljanje - Indikator odabranog programa - Indikator odabranog programa Upravljanje - Indikator odabranog programa - Indikator odabranog programa
- Elektronsko upravljanje // Led diode - Elektronsko upravljanje // Led diode - Elektronsko upravljanje - Elektronsko upravljanje

Programi - Temperatura pranja °C 40, 50, 55, 62, 65 °C
- 7 programa: Normalni program; Program za pola punjenja; Nežno
pranje; Intenzivno pranje; Eco program; Brzi program; Natapanje
- Referentni program 4
- Temperatura pranja °C 40, 50, 55, 62, 65 °C
- 7 programa: Normalni program; Program za pola punjenja; Nežno
pranje; Intenzivno pranje; Eco program; Brzi program; Natapanje
- Referentni program 4
Programi - Temperatura pranja °C 40, 45, 55, 60, 65 °C - Temperatura pranja °C 40, 45, 55, 60, 65 °C
- 6 programa: Normalni program; Program za pola punjenja; Nežno - 6 programa: Normalni program; Program za pola punjenja; Nežno
pranje; Intenzivno pranje; Eco program; Brzi intezivni program; pranje; Intenzivno pranje; Eco program; Brzi intezivni program;
Natapanje Natapanje
- Referentni program 4 - Referentni program 4

Karakteristike - 9 standardnih setova - 9 standardnih setova Karakteristike - 9 standardnih setova - 9 standardnih setova
- Upotreba tablete 3 u 1 - Upotreba tablete 3 u 1 - Upotreba tablete 3 u 1 - Upotreba tablete 3 u 1
- Indikator odabranog programa - Indikator odabranog programa - Indikator odabranog programa - Indikator odabranog programa
- Indikator završetka pranja - Indikator završetka pranja - Zvučni signal završetka pranje - Zvučni signal završetka pranje
- Zvučni signal završetka pranje - Zvučni signal završetka pranje
- UseLogic tehnologija - UseLogic tehnologija

UseLogic - Odloženi start u koracima (2,4,6,8h) - Odloženi start u koracima (2,4,6,8h) UseLogic
tehnologija tehnologija

Oprema - Broj korpi 2 // Podesiva gornja korpa // Korpa s ručkom // - Broj korpi 2 // Podesiva gornja korpa // Korpa s ručkom // Oprema - Broj korpi 2 // Podesiva gornja korpa // Korpa s ručkom // - Broj korpi 2 // Podesiva gornja korpa // Korpa s ručkom //
Preklapajući nosači za tanjire u donjoj korpi // Broj jačina brizganja 4 Preklapajući nosači za tanjire u donjoj korpi // Broj jačina brizganja 4 Preklapajući nosači za tanjire u donjoj korpi // Broj jačina brizganja 4 Preklapajući nosači za tanjire u donjoj korpi // Broj jačina brizganja 4
- Brizgaljke 2 // Samočisteći filter - Brizgaljke 2 // Samočisteći filter - Brizgaljke 2 // Samočisteći filter - Brizgaljke 2 // Samočisteći filter

Sigurnosni - Potpuni Aqua Stop - Potpuni Aqua Stop Sigurnosni - Delimični Aqua Stop - Delimični Aqua Stop
sistemi - Servisna dijagnostika - Servisna dijagnostika sistemi - Servisna dijagnostika - Servisna dijagnostika
- Unutrašnjost od nerđajućeg čelika - Unutrašnjost od nerđajućeg čelika - Unutrašnjost od nerđajućeg čelika - Unutrašnjost od nerđajućeg čelika

Tehnički podaci - Energetski razred A+ - Energetski razred A+ Tehnički podaci - Energetski razred A++ - Energetski razred A++
- Podešavanje visine - Podešavanje visine - Podešavanje visine - Podešavanje visine

Podaci o - Potrošnja vode 9 l - Potrošnja vode 9 l Podaci o - Potrošnja vode 9 l - Potrošnja vode 9 l
potrošnji - Potrošnja energije za normalni program kWh 0,77 kWh - Potrošnja energije za normalni program kWh 0,77 kWh potrošnji - Potrošnja energije za normalni program kWh 0,69 kWh - Potrošnja energije za normalni program kWh 0,69 kWh
(IEC standard - Potrošnja energije kWh/god. 222 kWh - Potrošnja energije kWh/god. 222 kWh (IEC standard - Potrošnja energije kWh/god. 197 kWh - Potrošnja energije kWh/god. 197 kWh
EN 50242) - Prosečna godišnja potrošnja za četvoročlano domaćinstvo l 2520 l - Prosečna godišnja potrošnja za četvoročlano domaćinstvo l 2520 l EN 50242) - Prosečna godišnja potrošnja za četvoročlano domaćinstvo l 2520 l - Prosečna godišnja potrošnja za četvoročlano domaćinstvo l 2520 l
- Buka 49 dB(A) - Buka 49 dB(A) - Buka 49 dB(A) - Buka 49 dB(A)
- Dimenzije (vxšxd) 84,5 × 44,8 × 60 cm - Dimenzije (vxšxd) 84,5 × 44,8 × 60 cm - Dimenzije (vxšxd) 84,5 × 44,8 × 60 cm - Dimenzije (vxšxd) 84,5 × 44,8 × 60 cm
14 MAŠINE ZA PRANJE SUDOVA MAŠINE ZA PRANJE SUDOVA 15

GI 63315 X GI 61210 X GI 60110 X GI 51210 X

Ugradna mašina za pranje sudova Ugradna mašina za pranje sudova Ugradna mašina za pranje sudova Ugradna mašina za pranje sudova

Učinak Učinak Učinak Učinak

sušenja sušenja sušenja sušenja

45

Efikasnost - Max. temperatura ulazne vode 60 °C - Max. temperatura ulazne vode 60 °C Efikasnost - Max. temperatura ulazne vode 60 °C - Max. temperatura ulazne vode 60 °C

Upravljanje - Indikator odabranog programa - Indikator odabranog programa Upravljanje - Indikator odabranog programa - Indikator odabranog programa
Elektornsko upravljanje // Led ekran - Elektornsko upravljanje // Led ekran - Elektornsko upravljanje // Led diode - Elektornsko upravljanje // Led ekran

Programi - Temperatura pranja °C 45, 50, 55, 60, 65 °C
- 8 programa: Normalni program; Auto program; Nežno pranje;
Program za staklo; Intenzivno pranje; Eco program; Intenzivno kratko
pranje; Brzi program; Natapanje
- Referentni program 5
- Temperatura pranja °C 40, 50, 55, 60, 65 °C
- 7 programa: Normalni program; Program za pola punjenja; Program
za staklo; Intenzivno pranje; Eco program; Brzo intezivni program;
Brzi program; Natapanje
- Referentni program 4
Programi - Temperatura pranja °C 40, 50, 55, 60, 65 °C
- 6 programa: Normalni program; Intenzivno pranje; Eco program;
Intenzivno kratko pranje; Brzi program
- Referentni program 3
- Temperatura pranja °C 40, 50, 55, 60, 65 °C
- 7 programa: Normalni program; Program za pola punjenja; Program
za staklo; Intenzivno pranje; Eco program; Intenzivno kratko pranje;
Brzi program; Natapanje
- Referentni program 3

Karakteristike - SpaceDeluxe 14 standardnih setova - 12 standardnih setova Karakteristike - 12 standardnih setova - 9 standardnih setova
- Upotreba tablete 3 u 1 - Upotreba tablete 3 u 1 - Upotreba tablete 3 u 1 - Upotreba tablete 3 u 1
- Indikator odabranog programa - Indikator odabranog programa - Indikator odabranog programa - Indikator odabranog programa
- Indikator završetka pranja - Indikator završetka pranja - Indikator završetka pranja - Indikator završetka pranja
- Zvučni signal završetka pranje - Zvučni signal završetka pranje - Zvučni signal završetka pranje - Zvučni signal završetka pranje
- Indikator preostalog vremena pranja - Indikator preostalog vremena pranja - Indikator preostalog vremena pranja

UseLogic - Odloženi start do 24 h Odloženi start do 24 h UseLogic Odloženi start do 12 h Odloženi start do 24 h
tehnologija tehnologija

Oprema - Broj korpi 3 // Click Clack sistem podešavanja visine korpe // Korpa - Broj korpi 2 // Podesiva gornja korpa // Preklapajući nosači za tanjire Oprema - Broj korpi 2 // Podesiva gornja korpa // Broj jačina brizganja 4 - Broj korpi 2 // Podesiva gornja korpa // Preklapajući nosači za tanjire
s ručkom // Nastavak za dugačak pribor // Preklapajući nosači za u donjoj korpi // Broj jačina brizganja 4 // Brizgaljke 2 // Samočisteći - Brizgaljke 2 // Samočisteći filter u donjoj korpi // Broj jačina brizganja 4 // Brizgaljke 2 // Samočisteći
tanjire u donjoj korpi // Brizgaljke 3 filter filter
- Samočisteći filter

Sigurnosni - Potpuni Aqua Stop - Potpuni Aqua Stop Sigurnosni - Potpuni Aqua Stop - Potpuni Aqua Stop
sistemi - Servisna dijagnostika - Servisna dijagnostika sistemi - Servisna dijagnostika - Servisna dijagnostika
- Unutrašnjost od nerđajućeg čelika - Unutrašnjost od nerđajućeg čelika - Unutrašnjost od nerđajućeg čelika - Unutrašnjost od nerđajućeg čelika

Tehnički podaci - Energetski razred A++ - Energetski razred A+ Tehnički podaci - Energetski razred A+ - Energetski razred A+
- Podešavanje visine - Podešavanje visine - Podešavanje visine - Podešavanje visine 50 mm

Podaci o - Potrošnja vode 10 l - Potrošnja vode 12 l Podaci o - Potrošnja vode 12 l - Potrošnja vode 9 l
potrošnji - Potrošnja energije za normalni program kWh 0,95 kWh - Potrošnja energije za normalni program kWh 1,05 kWh potrošnji - Potrošnja energije za normalni program kWh 1,02 kWh - Potrošnja energije za normalni program kWh 0,79 kWh
(IEC standard - Potrošnja energije kWh/god. 266 kWh - Potrošnja energije kWh/god. 296 kWh (IEC standard - Potrošnja energije kWh/god. 291 kWh - Potrošnja energije kWh/god. 222 kWh
EN 50242) - Prosečna godišnja potrošnja za četvoročlano domaćinstvo l 2800 l - Prosečna godišnja potrošnja za četvoročlano domaćinstvo l 3360 l EN 50242) - Prosečna godišnja potrošnja za četvoročlano domaćinstvo l 3360 l - Prosečna godišnja potrošnja za četvoročlano domaćinstvo l 2520 l
- Buka 47 dB(A) - Buka 49 dB(A) - Buka 52 dB(A) - Buka 49 dB(A)
- Dimenzije (vxšxd) 81,5 × 59,8 × 57 cm - Dimenzije (vxšxd) 81,5 × 59,8 × 57 cm - Dimenzije (vxšxd) 82 × 59,5 × 54 cm - Dimenzije (vxšxd) 81,5 × 44,8 × 57 cm
Ugradne mere 82 × 60 × 58 cm - Ugradne mere 82 × 60 × 58 cm Ugradne mere 82 × 60 × 58 cm - Ugradne mere 82 × 45 × 58 cm
16 MAŠINE ZA PRANJE SUDOVA MAŠINE ZA PRANJE SUDOVA 17

NOVO

GI 50110 X GV 65315 GV 64315 GV 62315

Ugradna mašina za pranje sudova Ugradna mašina za pranje sudova Potpuno ugradna mašina za pranje sudova Potpuno ugradna mašina za pranje sudova

Učinak Učinak Učinak Učinak

sušenja sušenja sušenja sušenja

45

10,5 l

Efikasnost - Max. temperatura ulazne vode 60 °C - Max. temperatura ulazne vode 60 °C Efikasnost - Max. temperatura ulazne vode 60 °C - Max. temperatura ulazne vode 60 °C

Upravljanje - Indikator odabranog programa - Indikator odabranog programa Upravljanje - Indikator odabranog programa - Indikator odabranog programa
- Elektronsko upravljanje // Led diode - Elektronsko upravljanje na dodir // Led ekran - Elektronsko upravljanje // Led ekran - Elektronsko upravljanje // Led ekran

Programi - Temperatura pranja °C 40, 50, 55, 60, 65 °C
- 6 programa: Normalni program; Intenzivno pranje; Eco program;
Intenzivno kratko pranje; Brzi program
- Referentni program 3
- Temperatura pranja °C 40, 45, 50, 55, 60, 65 °C
- 8 programa: Normalni program; Program za pola punjenja; Auto
program; Nežno pranje; Program za staklo; Intenzivno pranje; Eco
program; Intenzivno kratko pranje; Brzi program; Natapanje
- Referentni program 4
Programi - Temperatura pranja °C 40, 50, 55, 60, 65 °C
- 8 programa: Normalni program; Program za pola punjenja; Auto
program; Nežno pranje; Program za staklo; Intenzivno pranje; Eco
program; Intenzivno kratko pranje; Brzi program; Natapanje
- Referentni program 4
- Temperatura pranja °C 40, 50, 55, 60, 65 °C
- 6 programa: Normalni program; Program za pola punjenja; Nežno
pranje; Intenzivno pranje; Eco program; Brzi intezivni program; Brzi
program
- Referentni program 3

Karakteristike - 9 standardnih setova - SpaceDeluxe 14 standardnih setova Karakteristike - SpaceDeluxe 14 standardnih setova - 12 standardnih setova
- Upotreba tablete 3 u 1 - Upotreba tablete 3 u 1 - Upotreba tablete 3 u 1 - Upotreba tablete 3 u 1
- Indikator odabranog programa - Indikator odabranog programa - Indikator odabranog programa - Indikator odabranog programa
- Indikator završetka pranja - Indikator završetka pranja - Indikator završetka pranja - Indikator završetka pranja
- Zvučni signal završetka pranje - Zvučni signal završetka pranje - Zvučni signal završetka pranje - Zvučni signal završetka pranje
- Indikator preostalog vremena pranja - Indikator preostalog vremena pranja - Indikator preostalog vremena pranja

UseLogic - Odloženi start do 12 h Odloženi start do 24 h UseLogic Odloženi start do 24 h Odloženi start do 24 h
tehnologija tehnologija

Oprema - Broj korpi 2 // Podesiva gornja korpa // Broj jačina brizganja 4 - Broj korpi 3 // Click Clack sistem podešavanja visine korpe // Korpa Oprema - Broj korpi 3 // Click Clack sistem podešavanja visine korpe // Korpa - Broj korpi 2 // Podesiva gornja korpa // Korpa s ručkom
- Brizgaljke 2 // Samočisteći filter s ručkom // Preklapajući nosači za tanjire u donjoj korpi // Broj jačina s ručkom // Preklapajući nosači za tanjire u donjoj korpi // Broj jačina - Preklapajući nosači za tanjire u donjoj korpi // Broj jačina brizganja
brizganja 5 // Brizgaljke 3 // Samočisteći filter brizganja 5 // Brizgaljke 3 // Samočisteći filter 4 // Brizgaljke 2 // Samočisteći filter

Sigurnosni - Potpuni Aqua Stop - Potpuni Aqua Stop Sigurnosni - Potpuni Aqua Stop - Potpuni Aqua Stop
sistemi - Servisna dijagnostika - Servisna dijagnostika sistemi - Servisna dijagnostika - Servisna dijagnostika
- Unutrašnjost od nerđajućeg čelika - Unutrašnjost od nerđajućeg čelika - Unutrašnjost od nerđajućeg čelika - Unutrašnjost od nerđajućeg čelika

Tehnički podaci - Energetski razred A+ - Energetski razred A+++ Tehnički podaci - Energetski razred A++ - Energetski razred A++
- Podešavanje visine 50 mm - Podešavanje visine - Podešavanje visine - Podešavanje visine

Podaci o - Potrošnja vode 10,5 l - Potrošnja vode 10 l Podaci o - Potrošnja vode 10 l - Potrošnja vode 11 l
potrošnji - Potrošnja energije za normalni program kWh 0,77 kWh - Potrošnja energije kWh 0,83 kWh potrošnji - Potrošnja energije za normalni program kWh 0,93 kWh - Potrošnja energije za normalni program kWh 0,93 kWh
(IEC standard - Potrošnja energije kWh/god. 222 kWh - Potrošnja energije kWh/god. 237 kWh (IEC standard - Potrošnja energije kWh/god. 266 kWh - Potrošnja energije kWh/god. 266 kWh
EN 50242) - Prosečna godišnja potrošnja za četvoročlano domaćinstvo l 2940 l - Prosečna godišnja potrošnja za četvoročlano domaćinstvo l 2800 l EN 50242) - Prosečna godišnja potrošnja za četvoročlano domaćinstvo l 2800 l - Prosečna godišnja potrošnja za četvoročlano domaćinstvo l 3080 l
- Buka 52 dB(A) - Buka 45 dB(A) - Buka 45 dB(A) - Buka 49 dB(A)
- Dimenzije (vxšxd) 81,8 × 44,8 × 57 cm - Dimenzije (vxšxd) 81,5 × 59,8 × 55 cm - Dimenzije (vxšxd) 81,5 × 59,8 × 55 cm - Dimenzije (vxšxd) 81,8 × 59,8 × 55 cm
- Ugradne mere 82 × 45 × 58 cm - Ugradne mere 82 × 60 × 58 cm - Ugradne mere 82 × 60 × 58 cm - Ugradne mere 82 × 60 × 57 cm
18 MAŠINE ZA PRANJE SUDOVA MAŠINE ZA PRANJE SUDOVA 19

NOVO

GV 61215 GV 53315 GV 51214

Potpuno ugradna mašina za pranje sudova Potpuno ugradna mašina za pranje sudova Potpuno ugradna mašina za pranje sudova

Učinak Učinak Učinak

sušenja sušenja sušenja

45 45

Efikasnost - Max. temperatura ulazne vode 60 °C - Max. temperatura ulazne vode 60 °C Efikasnost - Max. temperatura ulazne vode 60 °C

Upravljanje - Indikator odabranog programa - Indikator odabranog programa Upravljanje - Indikator odabranog programa
- Elektronsko upravljanje // Led diode - Elektronsko upravljanje // Led ekran - Elektronsko upravljanje // Led diode

Programi - Temperatura pranja °C 40, 50, 62, 65 °C - Temperatura pranja °C 40, 50, 55, 60, 65 °C Programi - Temperatura pranja °C 40, 50, 62, 65 °C
- 6 programa: Normalni program; Program za pola punjenja; Nežno - 8 programa: Normalni program; Program za pola punjenja; Auto - 6 programa: Normalni program; Program za pola punjenja; Nežno
pranje; Intenzivno pranje; Eco program; Brzi intezivni program; Brzi program: 1; Nežno pranje; Program za staklo; Intenzivno pranje; Eco pranje; Intenzivno pranje; Eco program; Intenzivno kratko pranje; Brzi
program program; Brzi intezivni program; Brzi program program
- Referentni program 3 - Referentni program 4 - Referentni program 3

Karakteristike - 12 standardnih setova - SpaceDeluxe 10 standardnih setova Karakteristike - 9 standardnih setova

- Upotreba tablete 3 u 1 - Upotreba tablete 3 u 1 - Upotreba tablete 3 u 1
- Indikator odabranog programa - Indikator odabranog programa - Indikator odabranog programa
- Indikator završetka pranja - Indikator završetka pranja - Indikator završetka pranja
- Zvučni signal završetka pranje - Zvučni signal završetka pranje - Zvučni signal završetka pranje
- Indikator preostalog vremena pranja

UseLogic Odložen start u koracima 3/6/9 h - Odloženi start do 24 h UseLogic Odložen start u koracima 3/6/9 h
tehnologija tehnologija

Oprema - Broj korpi 2 // Podesiva gornja korpa // Korpa s ručkom - Broj korpi 3 // Click Clack sistem podešavanja visine korpe // Korpa s Oprema - Broj korpi 2 // Podesiva gornja korpa // Korpa s ručkom
- Preklapajući nosači za tanjire u donjoj korpi // Broj jačina brizganja ručkom // Broj jačina brizganja 5 // Brizgaljke 3 // Samočisteći filter - Preklapajući nosači za tanjire u donjoj korpi // Broj jačina brizganja 4
4 // Brizgaljke 2 // Samočisteći filter - Brizgaljke 2 // Samočisteći filter

Sigurnosni - Potpuni Aqua Stop - Potpuni Aqua Stop Sigurnosni - Potpuni Aqua Stop
sistemi - Servisna dijagnostika - Servisna dijagnostika sistemi - Servisna dijagnostika
- Unutrašnjost od nerđajućeg čelika - Unutrašnjost od nerđajućeg čelika - Unutrašnjost od nerđajućeg čelika

Tehnički podaci - Energetski razred A++ - Energetski razred A++ Tehnički podaci - Energetski razred A+
- Podešavanje visine 60 mm - Podešavanje visine - Podešavanje visine

Podaci o - Potrošnja vode 11 l - Potrošnja vode 8,5 l Podaci o - Potrošnja vode 9 l

potrošnji - Potrošnja energije za normalni program kWh 0,91 kWh - Potrošnja energije za normalni program kWh 0,75 kWh potrošnji - Potrošnja energije za normalni program kWh 0,77 kWh
(IEC standard - Potrošnja energije kWh/god. 258 kWh - Potrošnja energije kWh/god. 211 kWh (IEC standard - Potrošnja energije kWh/god. 220 kWh
EN 50242) - Prosečna godišnja potrošnja za četvoročlano domaćinstvo l 3080 l - Prosečna godišnja potrošnja za četvoročlano domaćinstvo l 2380 l EN 50242) - Prosečna godišnja potrošnja za četvoročlano domaćinstvo l 2520 l
- Buka 49 dB(A) - Buka 47 dB(A) - Buka 49 dB(A)
- Dimenzije (vxšxd) 81,5 × 59,8 × 55 cm - Dimenzije (vxšxd) 81,5 × 44,8 × 55 cm - Dimenzije (vxšxd) 81,5 × 44,8 × 55 cm
- Ugradne mere 82 × 60 × 57 cm - Ugradne mere 82 × 45 × 57 cm - Ugradne mere 82 × 45 × 57 cm
20 MAŠINE ZA PRANJE SUDOVA DEKORATIVNE PLOČE ZA MAŠINE ZA PRANJE SUDOVA 21

DPP ORA W
Dekorativna ploča
za mašinu za pranje sudova
GV 6 S Y2 W GV 6 S Y2 B - Staklena čeona ploča
- Ručka aluminijum
Potpuno ugradna mašina za pranje sudova Potpuno ugradna mašina za pranje sudova
- Dimenzije (šxvxd) 59,6 × 71,7 × 5,5 cm

Učinak Učinak
sušenja sušenja

Efikasnost - Max. temperatura ulazne vode 60 °C - Max. temperatura ulazne vode 60 °C

Upravljanje - Indikator odabranog programa - Indikator odabranog programa

- Elektronsko upravljanje // Led diode - Elektronsko upravljanje // Led diode

Programi - Temperatura pranja °C 40, 50, 62, 65 °C - Temperatura pranja °C 40, 50, 62, 65 °C
- 6 programa: Normalni program; Program za pola punjenja; Nežno - 6 programa: Normalni program; Program za pola punjenja; Nežno
pranje; Intenzivno pranje; Eco program; Brzi intezivni program; Brzi pranje; Intenzivno pranje; Eco program; Brzi intezivni program; Brzi DPP ORA E
program program Dekorativna ploča
- Referentni program 3 - Referentni program 3 za mašinu za pranje sudova
- Staklena čeona ploča
Karakteristike - 12 standardnih setova - 12 standardnih setova
- Ručka aluminijum
- Upotreba tablete 3 u 1 - Upotreba tablete 3 u 1
- Indikator odabranog programa - Indikator odabranog programa - Dimenzije (šxvxd) 59,6 × 71,7 × 5,5 cm
- Indikator završetka pranja - Indikator završetka pranja
- Zvučni signal završetka pranje - Zvučni signal završetka pranje

UseLogic Odložen start u koracima 3/6/9 h Odložen start u koracima 3/6/9 h

tehnologija

Oprema - Broj korpi 2 // Podesiva gornja korpa // Korpa s ručkom - Broj korpi 2 // Podesiva gornja korpa // Korpa s ručkom
- Preklapajući nosači za tanjire u donjoj korpi // Broj jačina brizganja - Preklapajući nosači za tanjire u donjoj korpi // Broj jačina brizganja
4 // Brizgaljke 2 // Samočisteći filter 4 // Brizgaljke 2 // Samočisteći filter

Sigurnosni - Potpuni Aqua Stop - Potpuni Aqua Stop

sistemi - Servisna dijagnostika - Servisna dijagnostika
- Unutrašnjost od nerđajućeg čelika - Unutrašnjost od nerđajućeg čelika

Tehnički podaci - Energetski razred A+ - Energetski razred A+

- Podešavanje visine - Podešavanje visine
DPP ORA S
Dekorativna ploča
Podaci o - Potrošnja vode 12 l - Potrošnja vode 12 l za mašinu za pranje sudova
potrošnji - Potrošnja energije za normalni program kWh 1,02 kWh - Potrošnja energije za normalni program kWh 1,02 kWh - Staklena čeona ploča
(IEC standard - Potrošnja energije kWh/god. 291 kWh - Potrošnja energije kWh/god. 291 kWh - Ručka aluminijum - crna
EN 50242) - Prosečna godišnja potrošnja za četvoročlano domaćinstvo l 3360 l - Prosečna godišnja potrošnja za četvoročlano domaćinstvo l 3360 l
- Buka 49 dB(A) - Buka 49 dB(A) - Dimenzije (šxvxd) 59,6 × 71,7 × 5,5 cm
- Dimenzije (vxšxd) 81,8 × 59,8 × 57 cm - Dimenzije (vxšxd) 81,8 × 59,8 × 57 cm www.gorenje.rs
- Ugradne mere 82 × 60 × 57 cm - Ugradne mere 82 × 60 × 57 cm
 22 UGRADNE SKICE BELEŠKE 23

GV 6..1. GV 5..1.

GI 63315X/61210 X GI 60110 X

GI 5..1.

www.gorenje.rs
 Gorenje Beograd d.o.o. l Milutina Milankovića 7 l 11000 Beograd l Srbija
Tel.: 011 353 41 00 l Faks: 011 353 41 11 l www.gorenje.rs

Decembar 2015; Sve slike su vlasništvo Gorenje d.d., korišćenje bez saglasnosti nije dozvoljeno. Sve slike su simbolične. Ne odgovaramo za moguće štamparske greške.