Bosch FPA5000 General

FPA5000 general technical training
Centrala Detectie Incendiu FPA5000 - introducere

Security Systems
1
Click to edit Master title style
Bosch RO – FPA5000 introduction
Aria de influenta a Standardelor de Incendiu
UL
EN 54
UL/ EN 54
EN 54 close
UL close
unknown
2 ST/SRO | 11/01/2008 | © Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
FPA 5000 – beneficii client

Sistem modular, configurabil pe orice cerinta
Sistem extensibil
Fiabilitate sporita
Integrare la nivel
superior (BMS) si inferior
(conventional)
Usor de utilizat
Caracteristicile de Sistem de detectie si

baza al centralei alarmare la incendiu complet
p
FPA5000 BOSCH Centrala modulara - concept
FPA5000 BOSCH Centrala modulara - concept
+ + + =
Carcasa + Sina + Module + Controller = FPA 5000
5 Department | 11/01/2008 | © Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
Structura carcasei
Modelul “Wall mount” Modelul “Frame mount”
Varianta de montaj “Wall”

Wall
HBE0012A HBC0010A HCP0006A
PSS0002A DIB000A PSB0004A
Varianta de montaj "Frame”

Frame FBH0000A
CHP0006A MHP0010A EHP0012A
FMH0000A
PSF0002A PMF004A
FSH0000A
Care este cea mai potrivita varianta de carcasa?
Modelul cu montaj pe zid “wall” Modelul cu montaj in rama “frame”
Acumulatori Acumulatori 28 Ah Acumulatori 40 Ah
327 mm (cu
Adancime 149 mm
suportul frame)
Spatiu limitat Mai mult spatiu

Cablare
pentru cablare pentru cablare
Conceptul “sina
sina de montaj”
montaj
• Sina de montaj asigura alimentarea si legatura
la bus
bus-ul
ul intern de date a tuturor modulelor
• Sine de montaj pentru 2

sau 4 module
• Modulele pot fi montate in

orice slot liber
• Bus-ul intern de date:

CAN Bus intern
Conceptul “sina
sina de montaj”
montaj
Sina scurta Sina lunga
Sloturi module: 2 4
Informatii Pozitie mascata in spatele Convertor integrat de tensiune

generale: panoului de operare DC/DC
P t module
Pentru d l fara
f elemente
l t
de operare sau afisare
Tensiune IN: +5 VDC via MPC/ +24 VDC (20 – 30 VDC)

+24 VDC via BCM 0000 A
Tensiune OUT: +5 VDC +5 VDC via convertor DC/DC
+24 VDC +24 VDC
Conceptul “modul”
modul
• Module izolate: protejate fata de descarcarile

electrostatice
• Module “Hot swappable”: pot fi inlocuite cu

sistemul
i t l in
i functiune,
f ti alimentat
li t t
• Module “Plug and Play”: auto-configurare si auto-testare
• Pot fi instalate maxim 46 module
• Tensiunea de intrare pentru toate modulele: 20 VDC

C … 30 VDC
C
(min … max)
Conceptul “modul”
modul
Circuit neprotejat Modul FPA 5000
PCB Structura Modulara
 Cablaj neprotejat  Cablaj protejat de carcasa

 conexiuni
i i sii setari
t i cu  protectie
t ti lla descarcari
d i
jumperi electrostatice
 risc de scurtcircuit  “hot-pluggable”
 constructie robusta
Modularitate - Pas 1
1. Mounting frame (suport montaj)

2 Housing
2. H i ((carcasa)) 1 2
1,
3. Rails (sina montaj)
PRS 0002 A
PRD 0004 A
Modularitate – Pas 2
4. Power supply (sursa alimentare)
5. Functional modules (module)
5
5
Modularitate - Pas 3
6. Acumulatori
7 Panou operare (MPC)
7. Fire
Test
City Tie 1 2
ABC
3
D EF
City Tie Fault
4 5 6
GroundFault GHI JKII MNO
Battery Fault 7
PQR S
8 9
TU V WXYZ
Power
Trouble * 0 #
Signal Silence
By passed
Supervisory
Fire
Test
City Tie 1 2
ABC
3
D EF
City Tie Fault
4 5 6
GroundFault GHI JKI MNO
I
Battery Fault 7
PQR S
8 9
TU V WXYZ
Power
Trouble * 0 #
Signal Silence
By passed
Supervisory
12V/40Ah 12V/40Ah
12V/40Ah 12V/40Ah
FPA5000: Structura Modulara

Structura centralei poate fi adaptata cu usurinta celor mai multe cerinte
specifice, prin modificarea componentei modulare interne si externe.
St t
Structura de
d baza
b a centralei
t l i FPA 5000 este:
t
1 Ecran LCD color tip “touch screen”
2 Butoane operare tip “touch keys”
3 LED-uri stare, conform EN54
4 Cheie programabila
5 Module
6 Acumulatori (in extensie carcasa)
FPA5000: Structura Modulara

In figura urmatoare poate fi observata structura modulara a FPA5000
1 Modulele 1 - 2
2 Modulele 3 - 6
3 Sursa de alimentare (cea de-a doua sursa

este optionala)
4 Sina pentru modulele 3 - 6
5 Sina pentru modulele 1 - 2
6 2 x Acumulatori
FPA5000: Montarea modulelor
1, 2 • Este OBLIGATORIE instalarea

unei sine scurte de montaj in
fiecare centrala FPA
• Este INTERZISA montarea

modulelor de bucla LSN300 pe
oricare dintre sloturile sinei
scurte de montaj PRS0002A
• Este IMPOSIBILA montarea

modulelor de bucla LSN1500 pe
sloturile sinei scurte de montaj
PRS0002A
FPA5000 BOSCH Centrala modulara detectie incendiu
Varianta mica
 Maximum 6 module
• 4 vizibile
i ibil
• 2 mascate (in spatele MMI)
 Interfata de operare “Touch
Touch screen”
screen (MMI)
 Sursa de alimentare si 2 acumulatori
Care poate fi extinsa la …
Varianta mare
 Maximum 46 module
- 32 bucle LSN
- 4096 adrese
d
 Interfata operare /
controller redundant
 Sursa de alimentare
suplimentara inclusiv cu
rol de back-up

Structura (fara redundanta) completa poate gestiona maximum 46 module
(2 mascate in spatele MPC). Elementele LSN pot fi conectate la un
numar de maximum 32 bucle LSN (module)
Conceptul modular FPA5000

Avantajele structurii bazate pe sine si
module:
 Un singur bus universal de date

pentru toate modulele. Bus-ul asigura
alimentarea si comunicatia de date.
 Modulele
d l l pot fi montate usor
 Modulele pot fi usor mutate in alt slot
pe sina
 Montajul este rapid si nu necesita
materiale suplimentare
 Module protejate ESD
 Module “Hot swappable”
 C
Conceptiati modulara
d l permite
it clientului
li t l i
sa achizitioneze structura minima
necesara pentru inceput, si pe
masura ce este nevoie sa completeze
p
sistemul initial.
Sistem “Stand
Stand – Alone
Alone”
 Maxim 46 module CAN bus
 Module “HOT
HOT swappable
swappable” si “EMS
EMS safe”
safe
 Maxim 4096 adrese
 Maxim 32 module de bucla LSN300 sau maxim
16 module de bucla LSN 1500
 Controller redundant, module de bucla
redundante, surse interne redundante
 Lungime maxima a buclei 3000m (modul LSN
1500)
 Curent de bucla LSN max. 300 mA / 1500mA
 S ft
Software specializat
i li t pentru
t configurarea
fi
sistemului “Fire Planning Software”
 Conectare max. 4 imprimante
Sistem “Stand
Stand – Alone
Alone”
 Programare in mod “Day / Night”

 Utilizatori programati: mai mult de 10
 Nivele de acces: max. 4
 Programare “Two detector dependency” sau “Two
zone dependency”
 Programare “Group dependency”
 Sensibilitatea detectorilor este selectabila
 Controlul complet al sistemului de la panoul
centralei (date despre bucle, despre detectori,
despre
p alarme,, despre
p dezactivari,, etc…))
 Functii de autotestare si diagnostic al sistemului in
ansamblu
Sistem “Stand
Stand – Alone
Alone”
 Zone programabile: max. 1024

 S t i (grupe
Seturi ( buypass):
b ) max. 128
 Programe “walktest”: max. 12, una pentru fiecare luna
 Programe de timp / Canale de timp
 Sarbatori programabile: max.
max 365
 Memoria de evenimente: max. 10.000 evenimente
 Contori de alarme: 3
- Alarme Interne
- Alarme Externe
- Alarme Tehnice
 Functii de programare And & Or
 “Walk test”
 Limba de operare selectabila,
15 variante disponibile
FPA5000: carcasa
Posibilitati de instalare cu adaptoare de montare ingropata
• Montare Ingropata
cu rama pentru instalare complet ingropata
• Montare Semi-ingropata
cu rama cu dispozitiv de ajustare a adancimii de montaj
FPA5000: Adaptor pentru rack 19”

19
 FRB 0019 A frame 19 inch, model mare pentru
carcasa
 CPH 0006 A
 MPH 0010 A
 EPH 0012 A
 FRB 0019 A frame 19 inch, model mijlociu pentru

carcasa
• PMF 0004 A
 FRS 0019 A frame 19 inch, model mic pentru carcasa

• PSF 0002 A
• USF 0000 A
• THP 2020 A
FPA5000: Accesorii carcasa
 FDT 0000 A usa frontala de protectie, transparenta, cu

cheie de securizare si balamale pe partea stanga, pentru
carcasele
 CPH 0006 A
 MPH 0010 A
 EPH 0012 A
 FDT 0003 A usa ffrontala

t l de
d protectie,
t ti transparenta,
t t cu
cheie de securizare si balamale pe partea dreapta, pentru
carcasele
• CPH 0006 A
• MPH 0010 A
• EPH 0012 A
FPA5000 module optionale

Modul de bucla LSNi de 300mA
M d l de
Modul d bucla
b l LSNi de
d 1500mA
1500 A
Modul interfata de zona conventionala
Modul semnalizare stare p
pentru 16 zone
Modul 8 IN / 8 OUT
Modul 8 relee curent mic
M d l 2 relee
Modul l curent mare
Modul semnalizare 2 zone
Modul interfata RS232
Modul interfata RS 20mA
Module comunicatie / semnalizare / comanda
protocol dedicat
Module – prezentare
Module de baza:
Interfata de operare color cu

MMI
touch screen de 14.5 cm (5.7”)
MPC 5000 A
Modul control
Supraveghere si incarcare 2 sau
acumulatori
4 acumulatori (12Vcc 40Ah)
BCM 0000 A
Module detectie:
Modul
M d l LSNi pentru
t max. 254
Modul de bucla analog
elemente, lungime bucla max.
adresabila
1600m cu 300mA curent injectat.
LSN 0300 A
Bucla linie sau structura T
Bucla, T-Tap
Tap
Modul LSNi pentru max. 254

Modul de bucla analog
g
elemente lungime bucla max
elemente, max.
adresabila
3000m cu 1500mA curent injectat.
LSN 1500 A
Bucla, linie sau structura T-Tap
Modul de Zona
Modul cu 4 intrari de zona
Conventionala
conventionala
CZM 0004 A
Module indicatoare si de iesire:
Modul
M d l LED
LED-urii Modul
M d l semnalizare
li cu 16 LED
LED-urii lib
liber
ANI 0016 A programabile rosii si 16 LED-uri galbene
Modul cu 2 iesiri supervizate pentru

Modul semnalizare
comanda dispozitivelor conventionale
NZM 0002 A
de semnalizare (sirene, flash-uri)
Modul relee
Modul cu 8 relee de curent mic liber
curent mic
programabile (30Vcc / 1A)
RML 0008 A
Modul relee curent Modul cu 2 relee de curent mare liber

mare programabile (230Vac / 10A)
RMH 0002 A
Module de Interfata:
Modul IN / OUT Modul cu 8 intrari si 8 iesiri “open-

IOP 0008 A collector”
collector
Modul RS 20mA Modul cu porturi de comunicatie

IOS 0020 A RS20mA si RS232
Modul RS232 Modul cu doua porturi de

IOS 0232 A comunicatie RS232
Interfata de operare si controller MMI

Caracteristici
 Display color 14.5 cm (5.7

( ”),
) 320 x 240 pixeli
 Design ergonomic
 Meniuri interactive si “touch

touch screen”
screen
 Structura comuna a meniurilor de operare pentru

toata seria de controllere
 Li b d
Limba de operare selectabila
l t bil
Date tehnice
Alimentare din sina + 5Vdc + 4.5% max. 500mA

scurta
Consum maxim 135mA la 24Vdc (in standby)
225mA la 24Vdc (in stare de alarma)
FPA5000: Card
Card-ul
ul de adrese
Centrala FPA 5000 poate gestiona max. 4096 adrese. Acest lucru este posibil prin intermediul a
maximum 4 card-uri de adrese optionale.
Card-urile au capacitatea 64,128, 512, 1024 sau 2048 adrese si pot fi folosite in orice combinatie
pentru a acoperi suma punctelor generatoare de alarme de foc sau tehnice: detectori (x 1),
declansatoare manuale (x 1), module CON (x 2), module IN (x nr.IN).
64 128 512
1024 2048
FPA5000: Card
Card-ul
ul de adrese
Dupa introducerea card-ului de adrese in conectorul dedicat, centrala va calcula
necesarul de adrese si va comunica bilantul de adrese (necesar / utilizat).
Exemplul 1:
Necesar 64 adrese
FPA5000: Card
Card-ul
ul de adrese
Exemplul 2:
Necesar 192 adrese
FPA5000: Card
Card-ul
ul de adrese
Exemplul 3:
Necesar 4096 adrese
FPA5000: MPC5000
MPC5000-C
C caracteristici
 Poate fi conectat in retea bus; max. 8 noduri
 Poate fi conectat in retea inel; max. 32 noduri
 Gestioneaza max. 4094 adrese in regim “stand alone”
 Gestioneaza max. 2032 adrese ca nod de retea
 2 intrari liber programabile
 Interfetele de conectare a retelei in topologie inel sau
bus, cu sau fara redundanta
 Interfete de comunicatie USB si RS232
 2 interfete Ethernet pentru conectare in retea Ethernet,
cu sau fara redundanta
 Setarea adresei de retea hard

hardware,
are prin intermedi
intermediull
comutatoarelor rotative
 Setare parametrii de retea (EOL, ground fault si
controller redundant) prin comutatoare DIP switch
FPA5000: MPC5000
MPC5000-C
C caracteristici
A. Display “touch screen” color
Fata PCTRL2 B. Butoane “touch button”
C. LED-uri semnalizare stare
D. Cheie 3 pozitii, programabila
FPA5000: MPC5000
MPC5000-C
C caracteristici
Spate PCTRL2
E. Switch-uri rotative, adresa retea
F. Buton Reset
G. DIP-switch-uri configurare retea cablata
H. Cablu impamantare la carcasa
UPS 2416 A Sursa de alimentare

 Sursa de alimentare universala este de tip Plug-and-Play si asigura
limentarea generala
g a sistemului
 Conform bilantului de putere calculat se poate instala si a
doua sursa de alimentare
 Furnizeaza 24Vcc / 6A
 Se monteaza numai in carcasa, in slot dedicat

 CPH 0006 A
 PSF 0002 A
 PMF 0004 A
 F
Fara conectori
t i suplimentari,
li t i externi
t i
 Sursa este protejata la scurtcircuit, supraconsum si inversarea polaritatii
UPS 2416 A Sursa de alimentare

Sursa de alimentare UPS 2406 A
(A doua sursa este optionala si necesita un
al doilea modul BCM)
L1 G N
UPS 2406 UPS 2406

1 2
Suportul de montaj CPB 0002 A este folosit in

carcase CPH 0006 A si HCP 0006 A.
Sunt prezente 2 sloturi de montaj pentru surse
UPS 2406 A, dintre care se poate folosi si
numai unul singur.
singur
FPA5000: Componentele functionale

Structura sistemului este complet modulara,
astfel incat este posibila instalarea si utilizarea in
timp foarte scurt. Modulele sunt de tipul “Plug &
Play”.
Tensiunea de alimentare si comunicatia de date
sunt distribuite intre module si controller-ul MMI
prin intermediul conectorilor integrati in sinele de
montaj.
Modulele
M d l l vor fi id
identificate
tifi t automat
t t sii configurate
fi t
de catre sistem, la inserarea lor intr-un slot liber.
Modulele sunt de tipul “hot swappable” adica pot
fi montate si demontate cu sistemul sub
tensiune.
Inlocuirea modulelor este simplificata si de faptul
ca nu este necesara cablare suplimentara
suplimentara.
BCM 0000 B Modul control acumulatori

Caracteristici
 Monitorizeaza tensiunea distribuita
pentru intreg panoul central
 Monitorizeaza si modifica tensiunea de
incarcare p
pentru max. 4 acumulatori
(12Vcc / 40Ah sau 12Vcc / 28Ah)
conform cu timpul de incarcare si temperatura
corpului acumulatorului
 Max 8 module per centrala
Max. !
Date tehnice
Tensiuni furnizate 1 iesire (24Vcc / max

max.6A),
6A) battery buffering programabil
1 iesire (24Vcc / max.6A), battery-buffered
Consum 31mA la 24Vcc (standby)
y fault)
35mA la 24Vcc (battery
BCM 0000 B Modul control acumulatori

24V
230V
1 x 24Vcc cu / fara back-up
p
1 x 24Vcc cu back-up
12V/40Ah 12V/40Ah
2 x Battery 24Vcc/40Ah
12V/40Ah 12V/40Ah
2 x Battery 24Vcc/40Ah
2 iesiri semnalizare defect
BCM 0000A Modul control acumulator

 Exemplu de configurare pentru modul BCM 0000 B
Pentru 1 la 4 module BCM:
 max. 2 module la inceputul primei sine de montaj
 max. 2 module la sfarsitu ultimei sine de montaj
LSN 0300 A Modul bucla LSNi de 300mA

Caracteristici
 Permite conectarea buclei adresabile cu

elemente LSNi cu max. 254 elemente
 Poate fi utilizat cablu torsadat dar fara ecran de

protectie
 Curent max. de bucla: 300mA,

Iesire de alimentare suplimentara: max. 500mA
 Max. 32 module per panou !

Date tehnice
Lungime max. a buclei 1600m
Consum max. 36mA + 1.6 x consumul elementelor de bucla (standby)

39mA + 1.6 x consumul elementelor de bucla (alarm)
LSN 1500 A Modul bucla LSNi de 1500mA
Caracteristici
 Permite conectarea buclei adresabile cu

elemente LSNi cu max. 254 elemente
 Poate
P t fi utilizat
tili t cablu
bl torsadat
t d t dar
d ffara
ecran de protectie
 Curent max. de bucla: 1500mA,
Iesire de alimentare suplimentara: max.
500mA
 Lungime bucla: max. 3000m
Necesar 2 sloturi pentru montaj!

Max. 16 module per panou !
FPA5000 Module de bucla LSNi
2 linii 1 bucla T-tapping
FPA5000 Module de bucla LSNi

LSN 300mA
Aux 500mA LSN1 B
LSN1 A
300mA / 1500mA
+ - a- b+ + - a- b+
AUX1 LSN1 AUX2 LSN2
Aux +
M
Max. 500mA!
500 A!
Aux -
L SN 0 30 0 A
JY(St)Y nx2x0,8 mm Shielded Cable

LSN 1500mA
Aux 500mA
+ - a- b+ + - a- b+
AUX1 L SN 1 AUX2 L SN2
Aux -
L SN 150 0 A
Aux +
LSN2 A
LSN2 B
IOS 0020 A Modul comunicatie 20mA

Caracteristici
 Furnizeaza urmatoarele tipuri de interfata

de comunicatie:
 Interfata S20 (RS422)

 Interfata RS232
 Max. 4 module per panou

!
Date tehnice
Lungime max. line 1000m per interfata S20 / 3m per interfata RS232
Consum max. 15mA la 24Vcc
Aplicatie modul IOS 0020 A 24V Aux 1,3A

,
S20 Interfata (1000m)
S1 Interfata (neutilizat)
OUT
IN
- + - + - +
S1 TX RX AUX
Interfata
I f este utilizata
ili pentru conectarea:
IO S 00 2 0 A
- Repetoarelor tip FAT2002
p
- Imprimantelor interne sau externe
(THP2020, DR 2020, etc.)
- Modulului interfata tip OVS pentru
GND
RXD
TXD
software-ul de vizualizare Firerayy 2000
- Comunicatie cu sistemele de evacuare RS232 (3m)
vocala tip Plena, etc.
IOS 0232 A Modul interfata RS232
Caracteristici
 Folosit pentru conectarea a doua

dispozitive externe independente pe cele
doua interfete seriale
de ex. laptop si imprimanta
 Max. 4 module p
per p
panou !
Date tehnice
Lungime Max. linie 3m per interfata

Consum Max. 15mA la 24Vcc
Aplicatie modul IOS 0232 A

Modulul dispune de 2 interfete tip RS232
utilizabile pentru comunicatie cu
I OS 0 23 2 A
echipamente externe, imprimante
seriale, interfata OVS pentru FMS2000,
modem,
ode , co comuncatie
u ca e cu PC,
C, interfata
e a a cu
sisteme de evacuare vocala Plena, etc..
RXD1
TXD1
RXD2
TXD2
GND
GND
Max. 3m
IOP 0008 A Modul Input / Output U+ (max 35V)
Caracteristici
de 8 x
I (max 700mA)
8 intrari
i t i independente
i d d t pentru
t semnale
l
OUT1
OUT2
2
OUT3
3
OUT4
4
OUT5
5
OUT6
6
OUT7
7
OUT8
8

GND
GND
GND
GND
compatibile TTL
 8 iesiri independente “open collector”
0 08 A
IOP 00
!
GND
GND
GND
GND
IIN1
IIN2
IIN3
IIN4
IIN5
IIN6
IIN7
IIN8
G
G
G
G
de 8 x
Logica (H)
Date technice t
Max 5V, 15mA
Incarcare max. 700mA (protejata la scurtcircuit)

Lungime max. linie 3m per input / output
C
Consum max. 10 A lla 24V
10mA 24Vcc
CZM 0004 A Modul de zona conventionala

Caracteristici
 Pentru preluarea elementelor
conventionale de detectie incendiu
 Monitorizeaza 4 intrari de zona
conventionala
 Semnalizare locala stare linie cu doua
LED-uri de stare pentru fiecare zona
Alarma: rosu
Defect: galben
Date tehnice
Tensiune max. zona 20Vcc + 5%
Curent max. zona 100mA + 10% (per zona)
300mA, toate cele 4 zone (alimentare suplimentara)
Consum 45mA (standby,
(standby toate cel 4 zone); 145mA (alarma
(alarma, toate
cele 4 zone)
CZM 0004 A, 4 zone conventionale
3K9
Z
Zona 1 +
AUX1
- - +
O UT1
- +
I N1
+ -
AU X2
-
OUT2
+ -
IN2
+
Z
Zona 2
ZO NE 4
Sö
t ru n g
ZO NE 3
Sö
t ru n g 300mA 100mA
C ZM 0004
ZO NE 2
A
Sö
t ru n g
ZO NE 1
Sö
t ru n g
Zona 3 AUX3
+ -
O UT3
- + -
I N3
+
AU X4
+ -
OUT4
- + -
IN4
+ Zona 4
3K9
24VDC
ANI 0016 A Modul semnalizare

Caracteristici
 Afiseaza starea a max. 16 puncte de

detectie, liber definite in cadrul sistemului
 16 LED
LED-uri
uri rosii si 16 LED
LED-uri
uri galbene
Date tehnice
Consum max. 6mA la 24 Vcc (standby, toate LED-urile off)

26mA la 24 Vcc (toate LED-urile on)
NZM 0002 A Modul semnalizare

Caracteristici
 2 linii monitorizate pentru conectarea a 2
seturi separate de dispozitive conventionale

de alarmare
 Pot fi conectate sirene, flash-uri si alte
elemente de semnalizare conventionale
 LED-uri de semnalizare stare pentru fiecare
zona
Date tehnice
Curent max. iesire 500mA per zona (in stare de alarma)
Tensiune max. iesire 29.5Vcc
Consum max. y 2 zone)
40mA la 24Vcc (standby,
65mA la 24Vcc (alarma, 2 zone)
NZM 0002 A Modul semnalizare 2 zone
3K9
clasa
l A B A
O UT1
B A
IN1
B
OUT2
A B
IN2
A
clasa
l B
N ZM 0 00 2
ZO NE 2
S töru n g
ZO NE 1
S töru n g
Conectare Conectare
C t 24V Conectare
C t semnall d de
DC BA T SYNC
acumulatori tensiune externa sincronizare pentru lampile
GND
GND
OUT
+ - + -
IN
externi daca NU daca NU se / sirenele conventionale de
se alimenteaza alimenteaza din pe diferitele linii NZM
din CAN-Bus CAN-Bus
RML 0008 A Modul releu de curent mic

Caracteristici
 8 contacte tip releu libere de potential

(type C)
 Disponibile
p ambele contacte NO
(Normally open) si NC (normally closed)

Date tehnice
Incarcare max. contact releu 1A la 30Vcc

Consum max. 4mA la 24Vcc (standby)
68 A lla 24V
68mA 24Vcc (t
(toate
t releele
l l actionate)
ti t )
RMH 0002 A Modul releu de curent mare

Caracteristici
 2 contacte tip
p releu libere de p
potential
(type C) 230VAC
conectare monitorizata, cu confirmare
NC 1
NO1
NC 2
NO2
C1
C2
 Fiecare releu: contacte NO si NC
protejate cu siguranta fuzibila de 10A
F1 F2
RMH 0002
 Interfata pentru sisteme de stingere R E LA I S 2
A
S töru n g
(VdS 2496) R E LA I S 1
!
S töru n g
 Max 32 module per panou

Max. +
FB1
- +
FB2
-
Date tehnice
Curent de feedback Max. 8.5mA p

per releu
Incarcare max. contact releu 10A la 120/230Vac sau
5A la 30Vcc
Consum max. 10mA la 24Vcc ((standby)
y)
50mA la 24Vcc (ambele relee actionate)
ENO 0000 B Modul interfata “Fire

Fire Service
Service” Comunicator Cutie Chei
monitorizat monitorizata
Caracteristici
GND
ÜE+
6 /7
ÜE-
ÜE
10
C
N
A
B
5
8
9
 Permite
P it conectarea
t dispozitivelor
di iti l titip “fire
“fi
service”, conform cu DIN 14675:
 Interfata de comunicatie cu
dispeceratele de pompieri (AT 2000)
EN O 0000
 Cutie chei pompieri tip SD
 Lampa cutie chei (BEGA light)
 Monitorizarea elementului de executie
 4 iesiri tip releu liber programabile

! Monitorizare cmd.
FSE
+ - + -
1 2 3 4
4 contacte
Date Tehnice Lampa stare cutie chei
Incarcare max. contact releu 1A / 30Vcc

Consum max. 25mA la 24Vcc (standby)
60mA la 24Vcc (toate releele actionate)
Suplimentar 240mA (incalzire cutie chei pompieri)
ENO 0000 B Modul interfata “Fire

Fire Service
Service”
Cutie chei
pompieri
Echipament de
comunicatie
FSE
4 Relee
Strobe
FDP 0001 capac de protectie
 Folosit pentru mascarea unui slot de carcasa gol
FDP 0001 capac de protectie

• HMP 0003 A suport montaj
• S
Suportul
t l poate
t fi iinstalat
t l t iin carcasele
l titip FBH 0000 A sii FSH 0000 A.
A
Permite montajul releelor externe sau al blocurilor terminale.
• Dimensiuni: 282 x 130 x 7,7 mm.
• The RLE 0000 A Junction Board can be used for:

 Possibility for cable running
 Possibility to disconnect cables for technical measurements
 Possibility to connect a laptop for parameter setting of the system
FPA5000 Set de Cabluri

• CRP 0000 A set cabluri pentru controller MPC redundant. Setul
de cabluri CRP 0000 A este folosit pentru conectarea
controllerului
t ll l i redundant
d d t suplimentar
li t necesar in i cazull unuii sistem
i t
cu mai mult de 512 elemente, conform EN54 part 2
• CBB 0000 A set cabluri BCM / acumulatori. Setul de cabluri

CBB 0000 A este necesar in i cazull in
i care sursa de
d alimentare
li este
instalata intr-o carcasa separata. Cablul care conecteaza modulul
BCM 0000 A la acumulatori are lungimea de 180cm.
• CPB 0000 A set cabluri BCM / sursa de alimentare. Setul de

cabluri CPB 0000 A este folosit pentru conectarea modulului
BCM 0000 A la sursa de alimentare UPS.
• CPR 0000 A cablubl pentru imprimanta termica. Cablul
bl l flexibil
fl b l pentru imprimanta
CPR 0000 A este folosit pentru conectarea controllerului MPC la blocul terminal
RLE 0000 A / RLU 0000 A. La blocul terminal, printer-ul sau modem-ul poate fi
conectat prin intermediul unui cablu comercial standard.
Retea de centrale
 Reteaua este definita in configuratia “peer to peer”
Cablare retea topologie “INEL”,

INEL , CAN
CAN-Bus
Bus Cu
Retea INEL - redundanta implicita

p
 Maximum 32 noduri
1000m 1000m
 Maximum 2032 adrese per centrala
 Maximum 32512 adrese per retea
 Retea de distanta mare, timp moderat
de raspuns la interogari
 Costuri reduse cu instalarea
1000m 1000m
 Redundanta implicita
 Adresa RSN hardware unica
 Suport de comunicatie: cablu Cu sau
Fibra Optica
Cablare retea topologie “INEL”,

INEL , CAN
CAN-Bus
Bus Cu
Cablare retea topologie “BUS”,

BUS , CAN
CAN-Bus
Bus Cu
Retea BUS - simpla sau redundanta
 Maximum 8 noduri 1000m

 Maximum 2032 adrese per centrala
 Maximum 16384 adrese per retea
 Performanta mare a retelei, timp scurt
de raspuns la interogari
 Csimpla sau cu redundanta
 Adresa RSN hardware unica
 S
Suportt de
d comunicatie:
i ti cablu
bl CuC sau
Fibra Optica
Cablare retea topologie “BUS”,

BUS , CAN
CAN-Bus
Bus Cu
Securitatea retelelor de Detectie Incendiu
Retea Dubla – redundanta sporita Redundanta Controller in retea

Combinatie de Combinatie de
Standard Imbunatatita
retele – MPC retele – MPC
EN 54 Superior EN 54 unic redundant
Redundanta implicita Dubla redundanta Controller unic Controller redundant
CAN cablat CAN cablat

Ethernet
Cablare retea in diverse topologii Ethernet

Bucla: conexiune directa port la port Ethernet, cablu UTP
FPA/FMR
FPA/FMR
Ethernet
FPA/FMR
FPA/FMR
FPA/FMR
 Retea directa Ethernet (redundanta implicit), cablata punct la punct, fara switch-uri
intermediare (legatura directa)

Bucla: conexiune directa port la port Ethernet, simplu FO sau combinat FO / UTP
FPA/FMR
FPA/FMR
Ethernet
FPA/FMR
FPA/FMR
FPA/FMR
 Retea directa Ethernet (redundanta implicit), cablata punct la punct, cu sau fara
convertori FO (legatura directa)

Bucla: conexiune directa port la port Ethernet si combinat CAN
FPA/FMR
FPA/FMR
Ethernet
FPA/FMR
FPA/FMR
FPA/FMR
 Retea directa Ethernet (redundanta implicit), cablata punct la punct, varianta

combinata FO / UTP (legatura directa), varianta combinata Ethernet / CAN

Bucla: conexiune directa port la port Ethernet
FPA/FMR
FPA/FMR
Ethernet
FPA/FMR
FPA/FMR
FPA/FMR
 Retea directa Ethernet (redundanta implicit), cablata punct la punct, cu switch-uri

intermediare (legatura via LAN/WAN), combinata CAN, conectare OPC

Bucla: retele multiple, combinate Ethernet
Ethernet Ethernet
Ethernet
 Variante diverse de conectare, retele combinate Ethernet legatura

directa port la port, cu sau fara switch-uri intermediare

Bucla: retele multiple, combinate CAN cablat Cu / FO si Ethernet
 Variante diverse de conectare, retele cablate Cu sau FO combinate cu

Ethernet, legatura directa port la port, cu sau fara conexiune OPC server
Topologie
p g de retea in diverse variante …
Bucla unica Bucla unica +/- OPC
Variante de conectare:
FPA/FMR
FPA/FMR
Ethernet
- CAN cablat, sau
FPA/FMR
- Fibra Optica, sau

Ethernet
FPA/FMR
FPA OPC S
OPC-Server
- Fibra
Fib O Optica
ti / IP Eth
Ethernett
Retele multiple, combinate CAN cablat cu Cu / Retele multiple, combinate CAN / Ethernet
FO si Ethernet
CAN + Ethernet + Ethernet

Nr. necesar de switch-uri depinde topologia retelei
Topologie
p g nerecomandata de conectare…
Ethernet Ethernet
 NU este recomandata conectarea pe retele LAN / WAN Ethernet

(echipamente necertificate EN54, nesecurizata, banda variabila, etc.)
Distanta maxima intre 2 noduri de retea

Tip Conexiune Distanta max. intre 2 noduri retea
CAN C
Cupru 1 kkm
CAN cu Fibra Optica Max. 15 km
IP cu Fibra
Fib Optica
O ti M
Max. 40 km
k
Numar de noduri 32 (standard)

32 (standard)
Numar maxim de noduri per
retea Mai multe, functie
f de specificatii
f
Numar maxim de adrese

32512 adrese
pentru o retea completa
Network Logical Topology

Topologia logica a retelei este independenta de topologia fizica
Group 1
Group 2
Network
 Pot fi definite doua configuratii

 Group si Network
 Un nod de retea p
poate fi definit sau ca nod de g
grup
p sau ca nod de retea

Group scope (Noduri de retea definite in
i t i l unuii grup))
interiorul
 Au aceeasi adresa “group ID” Group 1
 Afiseaza doar starea nodurilor din
interiorul aceluiasi grup (rapoarte,
stari, LED
LED-uri,
uri, buzzer)
 Controlul este posibil doar pentru
elementele aceluiasi group (centrala
sau tastatura
t t t de
d retea)
t )
 Nu pot fi accesate informatii de la celelate grupuri sau noduri de
retea

Network scope
Group 1
Group 2
Network
 Afiseaza starea tuturor nodurilor de retea, incluzand toate semnalizarile

grupurilor definite
 in interiorul aceluiasi grup
 de la nodurile definite ca “network”
 Control global al retelei

 Administrarea globala a retelei de la un singur nod de retea (de ex. reset global,
programare globala, activare / dezactivare, etc.)
 de la nod “network” se reteaza toate nodurile retelei
 De la nod “group” se reseteaza doar nodurile grupului respectiv
FMR5000-C
FMR5000 C Tastatura remote
 Max. 7 tastaturi in retea tip bus
 Max. 31 tastaturi in retea tip inel
 Interfete CAN1 si CAN2 pentru conectarea in
diverse topologii de retea
 2 intrari liber programabile
 Interfata USB si RS232 pentru programare
 Interfete Ethernet pentru retea LAN/WAN si
pentru conectare la BIS cu protocol OPC
 Setarea adresei de retea prin intermediul
comutatoarelor rotative
 Setarea configuratiei
config ratiei de retea (EOL re
rezistor,
istor
ground fault si controller redundant) prin
intermediul comutatoarelor DIP switch
 Montare aplicata sau ingropata
Building Integration System (BIS)

ADC 5000 OPC
CAN-bus Security
Network LAN
TCP/IP
Ethernet
OPC Server si BIS
 Posibilitati extinse de monitorizare si control al retelei sau a panourilor “stand alone” prin intermediul BIS
 Nu sunt necesare module suplimentare
p de conexiune
 Conectare prin intermediul protocolului OPC si a interfetei Ethernet
Furnizor unic pentru Detectie Incendiu si EVAC
BOSCH furnizeaza g gama completa

p de sisteme
integrate cu destinatia protectiei la incendiu:
Oferta completa de sisteme integrate BOSCH pentru

Detectie Incendiu si Alarmare Vocala
Integrare “RS232”
RS232 Fire / EVAC - PLENA
 Pentru sisteme mici si medii, FPA-Plena cu interfata seriala RS232
PLENA
IOS 0020 A
FPA 1200 / 5000

 Backup cu comanda tip releu
 Comunicatie seriala RS232 pentru monitorizare si comenzi
 Comanda sistemului o asigura centrala de incendiu FPA 5000 / FPA 1200
 Comenzile catre sistemul Plena Voice Alarm sunt programate sub forma
unor contacte virtuale in centrala de incendiu FPA 5000 / FPA 1200
Solutie integrata Fire-EVAC

Fire EVAC
 Pentru sisteme mari, integrarea software B.I.S., cu interfata IP
ADC 5000 VA
PRAESIDEO
TCP/IP
FPA 1200 / 5000

 Backup cu comanda tip releu
 Comunicatie directa TCP/IP cu centrala incendiu seria FPA
 Comunicatie Ethernet - BIS TCP/IP pentru monitorizare si comenzi
 Gestionare integrata a sistemului tip B.M.S.
 Comenzile catre sistemul Praesideo sunt programate si transmise prin
i t
intermediul
di l iinterfetei
t f t i software
ft B.I.S.
BIS
Integrare “BIS”
BIS Fire / EVAC
Comercial
Birouri
Parking
Conferinte
R t
Restaurant
t
Alerta
Evacuare
BOSCH …
THANK YOU FOR

YOUR ATTENTION
Security Systems
95

Bosch FPA5000 General

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bosch FPA5000 General

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

FPA5000 general technical training

Centrala Detectie Incendiu FPA5000 - introducere

Aria de influenta a Standardelor de Incendiu

FPA 5000 – beneficii client

Caracteristicile de Sistem de detectie si

FPA5000 BOSCH Centrala modulara - concept

FPA5000 BOSCH Centrala modulara - concept

Carcasa + Sina + Module + Controller = FPA 5000

Varianta de montaj “Wall”

HBE0012A HBC0010A HCP0006A

PSS0002A DIB000A PSB0004A

Varianta de montaj "Frame”

CHP0006A MHP0010A EHP0012A

Care este cea mai potrivita varianta de carcasa?

Modelul cu montaj pe zid “wall” Modelul cu montaj in rama “frame”

Acumulatori Acumulatori 28 Ah Acumulatori 40 Ah

Spatiu limitat Mai mult spatiu

• Sine de montaj pentru 2

• Modulele pot fi montate in

• Bus-ul intern de date:

Informatii Pozitie mascata in spatele Convertor integrat de tensiune

Tensiune IN: +5 VDC via MPC/ +24 VDC (20 – 30 VDC)

• Module izolate: protejate fata de descarcarile

• Module “Hot swappable”: pot fi inlocuite cu

• Module “Plug and Play”: auto-configurare si auto-testare

• Pot fi instalate maxim 46 module

• Tensiunea de intrare pentru toate modulele: 20 VDC

PCB Structura Modulara

 Cablaj neprotejat  Cablaj protejat de carcasa

1. Mounting frame (suport montaj)

FPA5000: Structura Modulara

1 Ecran LCD color tip “touch screen”

2 Butoane operare tip “touch keys”

3 LED-uri stare, conform EN54

6 Acumulatori (in extensie carcasa)

FPA5000: Structura Modulara

3 Sursa de alimentare (cea de-a doua sursa

4 Sina pentru modulele 3 - 6

5 Sina pentru modulele 1 - 2

FPA5000: Montarea modulelor

1, 2 • Este OBLIGATORIE instalarea

• Este INTERZISA montarea

• Este IMPOSIBILA montarea

FPA5000 BOSCH Centrala modulara detectie incendiu

Care poate fi extinsa la …

FPA5000 BOSCH Centrala modulara detectie incendiu

FPA5000 BOSCH Centrala modulara detectie incendiu

Conceptul modular FPA5000

 Un singur bus universal de date

 Programare in mod “Day / Night”

 Zone programabile: max. 1024

FPA5000: Adaptor pentru rack 19”

 FRB 0019 A frame 19 inch, model mijlociu pentru

 FRS 0019 A frame 19 inch, model mic pentru carcasa

FPA5000: Accesorii carcasa

 FDT 0000 A usa frontala de protectie, transparenta, cu

 FDT 0003 A usa ffrontala

FPA5000 module optionale

Interfata de operare color cu

Modul LSNi pentru max. 254

Modul cu 2 iesiri supervizate pentru

Modul relee curent Modul cu 2 relee de curent mare liber

Modul IN / OUT Modul cu 8 intrari si 8 iesiri “open-