viewers are shown how science can occasionally do better than nature?

-5 -B N 07

the series deals with something people have hoped to achieve for a while? the series
unfortunately didn’t spend a lot of time explaining the topics covered?

viewers are clearly informed? it’s good that viewers are not required to consider all aspects
of the subject carefully?

the series was worth making despite the topic not appearing very interesting at first?
viewers may not always find the series comfortable to watch? the series achieves its aims by
astonishing its viewers? Eiii62 61. Reading and Use ofEnglishReviews of TV science
documentary seriesPaul Hansen looks at the latest science programmes.

A
Fortunately for me and non-scientists everywhere,the makers of Science for All are there to
plug the gaps in our knowledge.The series is rather like a knowledgeable parent who doesn’t
mind being pestered by wide-eyed and curious children:it takes the time to explain all those
fascinating mysteries of nature in an entertaining and understandable way.The last series
opened my eyes to all manner of interesting facts and demystied some of the problems
faced by modern physics.And the new series shows no lack of inspiration for subjects to
tackle:everything from the existence of life on other planets to the odd properties of human
memory are rightly considered suitable subjects.50, while it’s a shame that factual
programmes are getting increasingly scarce these days,it’s a comfort that Science for All
shows no signs of dipping in quality or disappearing from public view.
A
Afortunadamente para mí y para los no científicos en todas partes, los creadores de Science
for All están ahí para cubrir las lagunas en nuestro conocimiento. La serie es más bien un
padre entendido que no le molesta ser molestado por niños curiosos y con los ojos abiertos:
se necesita el momento de explicar todos esos misterios fascinantes de la naturaleza de
una manera entretenida y comprensible. La última serie me abrió los ojos a todo tipo de
hechos interesantes y desmitificó algunos de los problemas que enfrenta la física moderna.
Y la nueva serie no muestra falta de inspiración para temas a abordar: todo, desde la
existencia de la vida en otros planetas hasta las extrañas propiedades de la memoria
humana, se consideran temas adecuados.50, aunque es una lástima que los programas de
hechos se estén volviendo cada vez más escasos en estos días, es una comodidad que
muestra Science for All no hay señales de sumergir en calidad o desaparecer de la vista del
público.

C
The second series of Stars and Planets is an attempt to take advantage of the success of
the rst,which unexpectedly gained a substantial general audience.Like its predecessor,this
is big on amazing photography and fabulous graphics,most of which are much less
successful at communicating the immensity of the ideas involved than one human being
talking to you directly.This time the scope is even wider,astronomically speaking.What we
are being introduced to here are ambitious ideas about time and space,and the presenter
succeeds rather better than you might expect.It helps that he doesn’t go too deep,as once
you start thinking about it this is tricky stuff to get your head around.The point of such
programmes is less to explain every detail than to arouse a generalised sense of
amazement that might lead to further thinking,and Stars and Planets is certainly good at that.
C
La segunda serie de Stars and Planets es un intento de aprovechar el éxito del primero, que
inesperadamente ganó un público general sustancial. Al igual que su predecesor, esta es
una gran fotografía increíble y fabulosos gráficos, la mayoría de los cuales tienen mucho
menos éxito en comunicando la inmensidad de las ideas involucradas, que un ser humano
hablando directamente con usted. Esta vez, el alcance es aún más amplio,
astronómicamente hablando. Lo que nos presentan aquí son ideas ambiciosas sobre el
tiempo y el espacio, y el presentador tiene más éxito que usted podría ser de esperar.
Ayuda que no vaya demasiado profundo, ya que una vez que empiezas a pensar en esto,
es un asunto difícil de entender. El objetivo de estos programas es explicar cada detalle
menos que despertar una sensación generalizada de asombro. eso podría conducir a una
mayor reflexión, y Stars and Planets es ciertamente bueno en eso.

B
Although I wasn’t expecting much from this series,I’m pleased that the producers of Out in
Space persisted with their unpromising subject.In the course of the rst programme we learn
about hurricanes,deserts,and even.how the Moon was made;a bewildering mix of
phenomena that,we were assured,were all caused by events beyond our planet’s
atmosphere.That's not to say the programme explored them in any great detail,preferring to
skip breathlessly from one to the next.The essential logic of the series seemed to be that if
you take any natural phenomenon and ask ‘why? ’ enough times,the answers will eventually
be that it’s something to do with space.The two presenters attempted to get it all to t
together,by taking part in exciting activities.Sadly these only occasionally succeeded.
B
Aunque no esperaba mucho de esta serie, me complace que los productores de Out in
Space persistieran con su tema poco prometedor. En el transcurso del primer programa
aprendemos sobre los huracanes, los desiertos y hasta cómo se fabricó la Luna. una
desconcertante mezcla de fenómenos que, según nos aseguraron, fueron causados ​por
eventos que están más allá de la atmósfera de nuestro planeta. Eso no quiere decir que el
programa los exploró con gran detalle, prefiriendo saltar sin aliento de uno a otro. La lógica
esencial del La serie parece ser que si tomas algún fenómeno natural y preguntas '¿por
qué? 'Bastantes veces, las respuestas eventualmente serán que tiene que ver con el
espacio. Los dos presentadores trataron de hacer que todo encajara entre sí, al participar
en actividades emocionantes. Desafortunadamente, solo ocasionalmente tuvieron éxito.

D
This ground—breaking science documentary series follows a group of experts as they
attempt to build a complete articial human from robotic body parts.The project sees
scientists use the latest technology from the worlds most renowned research centres and
manufacturers.It is the realisation of a long-held dream to create a human from
manufactured parts,using everything from bionic arms and mechanical hearts,eye implants
and microchip brains.The series explores to what extent modern technology is capable of
replacing body parts — or even improving their abilities.The presenter,very appropriately,has
an articial hand himself.This ambitious series gives us a guided tour of the wonders of
modern technology.Though it can be a slightly upsetting journey at times,it engages the
audience in a revolution that is changing the face of medicine.

D
Esta revolucionaria serie de documentales científicos sigue a un grupo de expertos mientras
intentan construir un humano artificial completo a partir de partes del cuerpo robóticas. El
proyecto considera que los científicos utilizan la última tecnología de los centros de
investigación y fabricantes más reconocidos del mundo. Es la realización de un sueña
desde hace tiempo para crear un ser humano a partir de piezas fabricadas, usando todo
desde brazos biónicos y corazones mecánicos, implantes oculares y cerebros de microchip.
La serie explora en qué medida la tecnología moderna es capaz de reemplazar partes del
cuerpo o incluso mejorar sus habilidades. El presentador , muy apropiadamente, tiene una
mano arti fi cial. Esta ambiciosa serie nos ofrece una visita guiada de las maravillas de la
tecnología moderna. Aunque a veces puede ser un viaje un poco molesto, atrapa al público
en una revolución que está cambiando la cara de la medicina .