Professional Documents
Culture Documents
Hebrew-The Old Testament
Hebrew-The Old Testament
Hebrew-The Old Testament
b, 2 tB
S
Iw hW
rS
ok lm y yb
h MoIB Myhl lk
yw : MbY=lkw Zrhw Mym
h CQkyw
Mwyb
2 tyVrb 2. 33. 16
ob yJ ot SDqyw y yb h Moy=t Myhl rb yw : hW rS ok lm=lJm y yb h MoIB 3
: toWl Myh l rB=rS ok lm=lJm tbS
lk w : MymS w Zr Myh l hwhy toW MoyB M rB hB Zrhw Mym h todlot hQ 4, 5
Myhl hwhy ryT mh l yJ xm Yy MrT hdv h bW =lkw Zrb hh y y MrT hdv h xyW
: hmdh=ynj=lJ=t hqS hw Zrh=Nm hly d w : hmdh=t dbl Ny Mdw Zrh=l 6
Spnl Mdh yh yw MyIx tm S n wyj B xj Iw hmdh =Nm rp Mdh=t Myh l hwhy rYyIw 7
hwhy xm YIw : rYy rS Mdh=t MS MW Iw Mdum Ndb =NG Myh l hwhy F Iw : hIx 8, 9
tDh Z w NGh ot B MyIxh Zw lk ml boTw h rml dm xn Z=lJ hmdh =Nm Myhl
MS : MyS r hBrl hyhw drjy M mC NG h=t toqS hl Ndm Y y hnw : rw boT 10, 11
wh h Zrh bh zC : bhEh MS =rS hlywxh Zr=lJ t bbi h Ch NoS yj dx h 12
: SCJ Zr=lJ t bboih Ch NoxyG yn h rh eh=MS w : Mhh Nb w xldBh MS boT 13
xuIw : trp Ch yyb rh rh ehw rC tm dq lh h Ch lqDx yS yl h rh eh MS w 14, 15
Mdh=l Myhl hwhy wYyw : HrmS lC Hdb l Nd=Ngb Chx eIw Mdh=t Myh l hwhy 16
lk MoyB yJ CeU m lk t l rw boT tDh Z mC : lk lk NG h=Z lJ m rm l 17
: oDg nJ rz oQ=HW oDbl Mdh toyh boT=l Myhl hwhy rmIw : tCm tom CeU m 18
Mdh =l bIw Mym h Po=lJ tw hdv h tx I =lJ hmdh=Nm Myh l hwhy rYIw 19
tomS Mdh rqIw : omS Ch hIx Spn Mdh ol=rqy rS lk w ol=rqI=hm torl 20
hwhy ljIw : oDg nJ rz Y m=l MdlC hdv h tIx lk lC Mym h PolC hmhBh=lkl 21
hwhy NbIw : hex rW B rG sIw wyt l~m tx xu Iw NS yIw Mdh=l hm Dr Myh l 22
tz Mdh rmIw : Mdh=l h b yw h l Mdh=Nm xql=rS l ~h=t Myh l 23
NJ=l : tE =hxql Sy m yJ h ruy tzl yrW Bm rW bC ymYm MY Mjh 24
Mdh MyUCr MhynS CyhIw : dx rW bl Cyhw oS B qb dw oU=tw wyb =t Sy=bzy 25
rmIw Myh l hwhy hW rS hdv h tIx lJ m MCr hyh Sxehw : CSS B
t y lw oS w g
yrjm Sx eh=l h h rmw : NGh Z lJ m Clk t l Myhl rm =yJ P h h =l 2
oB CGt lw CeUm Clk t l Myh l rm NGh=otB rS Zh yrjmC : lk n NG h=Z 3
Mk lk MoyB yJ Myhl dy yJ : NCt m tom=l h h=l Sx eh rmIw : NCt m=Nj 4, 5
lk ml Z h boT yJ h h rw : rw boT ydy MyhlJ Mt yyhw Mk yny Cxqp nw CeUm 6
HU HS yl=MG N w lk w oyrjm xuw lyJW hl Zh dm xnw Mynyl Ch=hwt yk w
: tr g x Mh l CW Iw hnt hl Crjt Iw Mh MU ry yJ CdIw MhynS yny hnxq jw : lkIw 7
hwhy ynjm oS w Mdh Bxt Iw MoIh xCrl NG B Qht m Myh l hwhy loq=t CmS Iw 8
lq =t rmIw : hJI ol rmIw Mdh=l Myh l hwhy rqIw : NGh Z ot B Myhl 9, 10
rS Z h=Nmh h Mr y yJ l dyGh ym rmIw : b xw yk n Mr y=yJ ryw NG B ym S 11
yQ =hnt n wh ydU ht n rS h h Mdh rmIw : lk CeU m=lk ylb l yt yCY 12
yn y h Sx eh h h rmw tyW tE=hm h l Myh l hwhy rmIw : lk w Zh=Nm 13
lJ mC hmhBh=lJm h rCr tE t yW yJ Sxeh=l Myh l hohy rmIw : lk
w 14
h h Nyb C nyB tyS hb yw : yIx ym y=lJ lk rp w lt nx G=l hdv h tIx 15
rm h h=l : bq Cep CS h w Sr p CSy Ch Hrz Nyb C rz Nyb C 16
hbrh
3. 175. 5 tyVrb 3
22ody xl S y=Nj h w rw boT tdl CeUm dx J hyh Mdh Nh Myh l hwhy rmIw
23 h mdh =t dbl Nd=NGm Myh l hwhy Chx QS yw : Ml l yx w lk w MyIxh Zm MG xqlw
24 brx h Thl tw MybrJh=t Nd =Ngl Mdu m NJS Iw Mdh=t Srgyw : M m xul rS
d rh w oS hCx=t dy Mdh w : MyIxh Z rD=t rm S l tkjht Uh
2 lb h=yhyw lbh =t wyx =t tdll Psw : hwhy=t Sy yt ynq rmw Nyq=t dl w
3 : hwhyl hx nm hm dh yrjm Nyq bIw Mym y Zum yh yw : hmd db hyh Nyq w NY hr
4, 5 Nyq =lw : ot xnm=lw lbh =l hwhy S Iw Nh blxmC onY tork Bm Ch=Mg yb h lbhw
6 h Ulw l hrx hUl Nyq=l hwhy rmIw : wynj CljIw dm Nyq l rxIw hS l ot xnm=lw
7 ot qCS ylw Zb r
tF x xt j l byTyt l Mw tW byTy=M olh : ynp Clp n
8 wyx lbh =l Nyq MqIw hdv B Mt oyhB yhyw wyx lbh =l Nyq rmIw : oB=lS m h w
9, 10 h m rmIw : yk n yx rm Sh ydy l rmIw yx lbh y Nyq=l hwhy rmIw : ChgrhIw
11 h t Yj rS hmdh=Nm h rCr h w : hmdh=Nm yl MyqY yx ym D loq t yW
12 d nw n l Hx J
=t P st =l hmdh =t dbt yJ : dIm yx ym D=t txql hyj=t
13, 14 h mdh ynj lm MoIh yt S rG Nh : Wem ynw lodG hwhy=l Nyq rmIw : Zrb hh y
15 gr h =lJ Nkl hwhy ol rmIw : yngrhy y Ym =lk hyhw ZrB dnw n yt yyhw rt i ynjmC
16 hw hy ynp Qm Nyq Yw I : oYm =lJ ot =toJh ylb l to Nyq l hwhy MW Iw Muy Myt b S
Nyq
17 ry h nB yhyw onx=t dl w rh w oS =t Nyq dIw : Nd=tmdq don=ZrB bS w
I
18 l yIxmC l yCxm=t dl y dryw dry=t onxl dl CIw : onx onB MS J ry h MS rqIw
19 MS w hd txh MS MyS n y S ml ol=xuIw : ml =t dl y l S CtmC lS Ct m=t dly
20, 21 h yh Ch lb Cy wyx MS w : hn qmC lh bS y yb hyh Ch lb y=t hd dl w : hQ Y tyn h
22 lz rbC tS x n Srx =lJ STl Nyq lbC=t hdly wh =Mg hQYw : bgCw roeJ Wp
=lJ yb
23 yt rm hezh ml yS n yloq Nm S hQYw hd wyS nl ml rmIw : hmn Nyq=lbC toxw
24, 25 d Iw : hb S w Myb S mlw Nyq=Muy Myt b S yJ : yt rBxl dlw y y Yp l yg rh Sy yJ
lbh tx rx rz Myhl yl =tS yJ tS omS =t rqw NB dl w oS =t do Md
26 : hwhy MS B r ql lxCh z Son omS =t rqIw NB=dQy Ch=MG tS lC : Nyq og rh yJ
h, 2 M rB hb qnC rk
z : ot
hW Myh l tCmdB Md Myhl r B MoyB Md tdlo rps hz
3 tmC MyS lS Md yx yw : MrB h MoyB Md MmS =t rqIw Mt rb yw
4 tS =t odyloh yrx Md=ymy CyhIw : tS omS =t rqIw omlYJ ot CmdB dloIw hnS
5 MyS lS C hnS tom S yx=rS Md ymy=lJ CyhIw : tonbC MynB dloIw hS
n tm hm
n S
hnV
4 tyVrb 5. 66. 13
tS =yxyw : Son=t dloIw hS n t mC MynS Sm x tS =yxyw : tmIw hS n 6, 7
tS =ymy=lJ CyhIw : tonbC MynB dloIw hS n tom hm n S C MynS bS Son=t odyloh yrx 8
dloIw hS
n MyS Son yx yw : tmIw hS
n tom S t C hnS hrW My S 9
dloIw hS
n tom hm n S C hnS hrW Sm x Nnyq=t odyloh yrx Son yx yw : Nnyq=t 10
: tmIw hSn tom S t C MynS Sm x Son ym y=lJ CyhIw : tonbC MynB 11
: tonbC MynB dloIw hSn tom hm n S C hnS MyS lS dry=t odyloh yrx lllhm yx yw 16
: tmIw hSn tom hm n S C hnS MyS t w Sm x lllhm ym y=lJ CyhIw 17
xn =ynB hQ hS lS : Nnk yb
Ch Mxw tpw y Mx w MS hbh=Nm MyYIh xn=ynb CyhIw 18, 19
lGt Iw rJ
S Iw NyIh=Nm S w
I : MrJ F Iw hm dh Sy xn lxIw : Zrh=lk hY p n hQ mC 20, 21
Kwtb
yh v.17 .x
.Y
9. 2211. 9 tyVrb 7
22, 23 MS xuIw : ZCxB wyx =ynS l dGIw wyb twr t Nnk yb Mx rIw : hlh ot B
Mhynp C Mh yb twr t Cikyw tyerx CklIw MhynS Mk S
=l CmyW Iw hlmv h=t tpyw
24, 25 rmIw : NTuh onB ol=hW =rS t dIw onyIm xn ZqyIw : Cr l Mh yb twrw tyerx
26, 27 p y : oml
db Nnk yh yw MS
yhl hohy CrB rmIw : wyxl hh y y Mydb db NnJ rCr
28 tom SlS lCBUh rx xn=yxyw : oml db Nnk yh yw MS =ylhB NJ S
yw tpyl Myhl
29 : tmIw hS
n My mxw hnS tom S xn=ymy=lJ CyhIw : hn S My mxw hnS
y, 2 gogmC rmG tpy ynB : lCBUh rx MynB Mh l CdlCIw tpw y Mx MS xn=ynB tdlo hQw
3, 4 SyS rt w hS yl Nwy ynb C : hmrgt w tp yrw znJS rmG ynb C : sryt w S m C lb t w Nwyw ydmC
5, 6 ynb C : MhyogB Mt x
jS ml onSll Sy Mt Y rB MyoGh yI Cdrp n hQm : Myndd w MyJ
7 hm r ynb C k b sw hm rw h b sw hlywxw bs SCk ynb C : Nnk C TCp C MyrYmC SCJ Mx
8, 9 ynp l dyY=rB g hyh=Ch : ZrB rB G toyhl lxh Ch dr mn=t dl y SCk w : NddC b S
10 dJ w rw lbB ok lmm tyS r yh w : hwhy ynp l dyY roBG dr mnJ rmy NJ=l hwhy
11 : xlJ=tw ry tbx r=tw hwnyn=t NbIw rC Y y wh h Zrh=Nm : rnS ZrB hl n kw
12, 13 =tw Mym n=tw MydCl=t dly MyrYmC : hl d Gh ryh wh xlJ Nyb C hnw yn NyB Nsr=tw
14 : Myr p J=tw MyS lj M m CYy rS Myx l sJ=tw Mysr t j=tw : Myxp n=tw Myb hl
15, 16 : yS GrGh t w yrm h =tw ysCbyh=tw : tx=tw ork B Nd yY=t dl y Nnk C
17, 18 CYp n rx w yt mxh=tw yrm~h=tw ydwrh=tw : ynyih=tw yqrh=tw yCxh=tw
19 hrm w hmds hk B h E =d hrrg hk B Nd y~m ynnJh lCbG yh yw : ynnJh toxjS m
20 : MhyogB Mt Y
rB Mt nSll Mt x
jS ml Mx=ynb hQ : S l =d Myb YC hm dw
21, 22 dS k jrw rC w Ml y MS ynB : lod Gh tpy yx rb=ynB=lJ yb Ch=MG dQ y MS lC
23, 24 : rb=t dl y xlS w xlS =t dl y dS k jrw : Smw rt gw lCxw ZC Mr ynb C : Mrw dClw
25, 26 NT
qyw : NTqy wyx MS w Zrh hg lp n wymyb yJ glj dx h MS Mynb ynS dQ y rblC
27 : hl qD=tw lzC=tw Mrodh=tw : xry=tw twmrYx=tw PlS =tw ddoml=t dly
28, 29 : NTqy ynB hQ =lJ bb oy=tw hlywx=tw rp o=tw : b S =tw l myb =tw lb o=tw
30, 31 Mt Y rB Mt nS ll Mt x
jS ml MS =ynb hQ : Mduh rh hrp s hk B S Um Mb S om yh yw
32 : lCBUh rx ZrB MyoGh Cdrp n hQmC Mh yogB Mt d
lotl xn=ynB txjS m hQ : Mhyogl
18 yJ
yQ dGh=l hUl yQ t yW tE=hm rmIw Mrb l hrp rqIw : Mrb tS
19 : l w xq S hh e h w h l yl Ht
xuw wh yt x rm hm l : wh S
20, gy Myr YUm Mrb lIw : ol=rS =lJ=tw oS =tw ot CxQS yw MyS n hrj wyl wY yw
2 :b hEbC PsJ B hnqUB dm db J Mrb w : hBg e h oU Tolw ol=rS =lkw oS w Ch
3 l =tyB NyB hQxB hlh MS hyh =rS MoqUh=d l =tyB =dw bgem wyiml lIw
4 : hwhy MS B Mrb MS rqIw hS n rB MS hW =rS xBzUh Moqm=l : yh Nyb C
5, 6 wDxy tbS l Zrh Mt
W n=lw : Mylh w rqbC=NY hyh Mrb =t lh h Toll=Mgw
7 yr Nyb C Mrb =hn qm yr NyB byr=yhyw : wDxy tbS l Clk y lw br MS Ckr hh y =yJ
8 hb yrm yh t n =l Tol=l Mrb rmIw : ZrB bS y z yE rjhw ynnJhw Tol=hnqm
9 n drj h ynpl Zr h=lk lh : Cnxn Myx MyS n=yJ yr Nyb C yr Nyb C ynybC ynyB
10 rJ J=lJ=t rIw wyny=t Tol=v Iw : hlymW w Nym Ih=Mw hnmyw lmv h=M yl m
MyrYm ZrJ hwhy=NgJ hrm =tw Md s=t hwhy tx S ynp l hqS m HQ k yJ NDrIh
11 lm Sy Cdrj Iw Mdum Tol i Iw NDrIh rJ J=lJ t Tol ol=rxb Iw : rY hk B
12, 13 Myr Md s yS nw : Md s=d lh Iw rJJh yrB bS y Tolw NnJ=ZrB bS y Mrb : wyx
14 h rC yny n W oUm Tol=drjh yrx Mrb =l rm hwhyw : dm hwhyl My Fxw
15 h r h =rS Zrh=lJ=t yJ : hUyw hmdqw hBg nw hnp Y MS h =rS MoqUh=Nm
16 tonm l Sy lk Cy=M rS Zrh rp J rz=t ymW w : Ml o=d rzlC hen l
17, 18 lh Iw : hen l yJ HB xrlC HJ rl ZrB Qht h MCq : hn Uy rz=MG Zrh rp =t
: hwhyl xB zm MS =NbIw Norb xB rS rmm ynlB bS w
I b Iw Mrb
xy, 2 hehw rIw wyny v Iw : MoIh Mx J lhh=xt j bS y Chw rmm ynlB hwhy wyl rIw
3 rm Iw : hYr Cx S Iw lhh xt j m Mt rql ZrIw rIw wyl Myb ~n MyS n hS lS
4 CYxrw Mym=Tm n =xuy : Db lm rb t n =l ynyB Nx yt Y m n=M ynd
5 Mrb NJ =l=yJ Crb rx MkBl Cdsw Mxl=tp hx qw : Zh tx Cn
hw Mk ylg r
6 rmIw hrW =l hlh h Mh rb rh myw : rB D rS J hW NJ CrmIw Mk Db =l
7 rq B=NB xu Iw Mh rb Zr rqBh=lw : tog yW w yS Cl tls xmq Mys SlS yrhm
8 hW rS rqBh=NbC blxw hmx xu Iw : ot toW l rh myw reh=l N Iw boTw r
9 rmIw S hrW h I wyl CrmIw : Clk Iw Zh tx Mh yl dm =Chw Mh ynp l N Iw
hnh
12 tyVrb 18. 1019. 14
tm S hrW w S hrW l Nb =hehw hIx tJ yl bCS boS rmIw : lhb hh e 10
xr hrW l toyhl ldx Mym IB My B Mynqz hrW w Mh rb w : wyrx Chw lh h xt j 11
hwhy rmIw : Nqz ynd w hnd yQ =ht yh ytlb yrx rm l HB rqB hrW qx Yw : MyS eJ 12, 13
rb D hwhym l jyh : ynqz ynw dl Mn m P h rm l hrW hq xY hE hUl Mh rb =l 14
hry yJ yqx Y l rm l hrW Sxkw : Nb hrW lC hIx tJ yl bCS doUl 15
MU lh Mhrb w Md s ynj=l CpqS Iw MyS nh M m CmqIw : qxY yJ l rmIw 16
lodG yog l hh y y oyh Mhrb w : hW yn rS Mhrb m yn hi kmh rm hohyw : MxQS l 17, 18
wyrx otyB=tw wynB=t hCYy rS Nml wy dy yJ : Zrh yyoG lJ ob Ckrb n w MCYw 19
rB D=rS t Mhrb =l hwhy yb h Nml Tj S mC hqdY toW l hwhy rD CrmS w
e =hdr : dm hdbk yJ Mt Fx w hBr=yJ hrm w Md s tqz hwhy rmIw : wyl 20, 21
Ck lIw MyS nh M m Cnp Iw : hd l=Mw hlJ CW yl hB h Ht qYJh hrw 22
: S r=M qyDY hjs P h rm Iw Mh rb SG Iw : hwhy ynp l dm Cedo Mhrb w hmd s 23
MqyD~h My mx Nm l MoqUl v t =lw hjs P h ryh ot B MqyDY My mx Sy yl C 24
S rJ qyD~k hyhw S r=M qyDY tym hl hEh rb DJ tW m Q hllx : HB rqB rS 25
My mx Md sb Y m=M hwhy rmIw : TjS m hW y l Zrh=lJ TpS h Q hll x 26
yl oh n =heh rm Iw Mh rb NIw : MrCbB MoqUh=lkl yt W nw ryh ot B MqyDY 27
h mxB tyx S t h h mx MqyD~h My mx NCrsxy ylC : rpw rp yk nw ynd =l rB dl 28
wyl rB dl do PsIw : h mxw MyBr MS Y m=M tyxS l rmIw ryh=lJ=t 29
n =l rmIw : MyBrh rCbB hW l rmIw MyBr MS NCYUy yl C rmIw 30
: MyS lS MS Y m=M hW l rmIw MyS lS MS NCYUy yl C hrBdw ynd l rxy
tyxS l rmIw MyrW MS NCYUy yl C ynd =l rB dl yl oh n =he h rmIw 31
hrW MS NCYUy yl C Mjh= hrBdw ynd l rxy n =l rmIw : MyrW h rCbB 32
Mh rb w Mh rb =l rB dl hQJ rS J hwhy lw I : hrW h rCbB tyxS l rmIw 33
MqIw Tol=rIw Md s=rS B bS y Tolw brB hmds Myk lUh ynS Cb Iw : omq ml bS Ty
CYxrw Cnylw Mk Db tyB=l n CrCs ynd =e hh e rmIw : hYr Myj Cx S Iw Mt rql 2
Crs Iw dm MB =rYp Iw : Nyln boxrb yJ Q CrmIw Mk Jrdl M k lhw M mJS hw Mkylg r 3
ry h yS nw CbJS y MrT : Clk Iw hp to~mC h S m Mhl WIw ot yB=l Cb Iw wyl 4
ol CrmIw Tol=l CrqIw : hYum Mh=lJ Nqz=dw rem tyBh=l CBs n Mds yS n 5
hxt jh Tol Mh l Y Iw : Mt hdnw Cnyl M yYoh hlyQ h yl CB =rS MyS nh h I 6
Sy Cdy=l rS tonb y S yl n=heh : Cr yx n =l rm Iw : wyrx rgs tlDhw 7, 8
rbd CW =l lh MyS nl qr Mk ynyB boFJ Nhl CW w Mkyl Nht e =hyYo
h TopS Tj S Iw rCgl=B dx h CrmIw hlh=SG CrmIw : yt rq lY B CB NJ =l=yJ 9
Mdy=t MyS nh CxlS Iw : tlDh rB S l CS GIw dm TolB Sy b CrYp Iw Mh m l rn 10
CJh tyBh xt j =rS MyS nh=tw : Crgs tlDh=tw ht yB h Mh yl Tol=t Cyb Iw 11
hp l=ym d Tol=l MyS nh CrmIw : xt jh Y ml ClIw lodG=dw NT um MyrwniB 12
MoqUh=t Cnxn MytxS m=yJ : MoqUh=Nm Y oh ryB l=rS lk w yt nb C ynbC Nt x 13
wynt x=l rB dyw Tol YIw : Ht xS l hwhy Cnx QS yw hwhy ynj=t Mt qY hldg=yJ hh E 14
l
19. 1520. 11 tyVrb 13
ynyB qx Ymk yh yw ryh=t hwhy tyx S m=yJ hEh MoqUh=Nm C~ CmCq rmIw wyt nb yx ql
15 yS =tw S =t xq MCq rm l TolB Myk lUh CYy Iw hl rx h omk C : wynt x
16 o S =dyb C odyB MyS nh Cqz xIw Hmhmt Iw : ryh NwB hp i=Nj t Ymeh yt nb
17 Mt MyYohk yhyw : ryl ZCxm Chx eIw Ch YIw wyl hwhy tlmxB wyt nb y S dyb C
Tl Uh hrhh rJ Jh=lkB dm =lw yrx TyB =l S p n=l Tl Uh rmIw hYCxh
18, 19 lD g w ynyB Nx Db Y m n=heh : ynd n =l Mh l Tol rmIw : hp i=Nj
ynqBd=Nj hrhh Tl Uhl lkC l yk nw yS p n=t toyxhl ydU tyW rS Dsx
20 l h hUS e hTlU rYm yh w hUS sCnl hb r q tEh ry h n=heh : ymw hrh
21 yJ
p h y lb l hh E rb Dl MG ynp yt W n heh wyl rmIw : yS p n yx t C wh rYm
22 NJ
=l hUS B =d rbD toW l lkC l yJ hUS Tl Uh rhm : rB D rS ryh=t
23, 24 Md s=l ryT mh hwhyw : hrY B Tolw Zrh=l Y y Sm h : roY ryh=MS rq
25 rJ Jh=lJ t w lh Myrh=t phIw : Mym h=Nm hwhy t m S w tyrp G hrm =lw
26, 27 MJ S Iw : xlm byY n yh w wyrxm oS TB w : hmdh xmY w Myrh yb S
y=lJ tw
28 h rm w Mds ynj=l PqS Iw : hwhy ynj=t MS dm=rS MoqUh =l rqBB Mh rb
29 Myh l tx S B yh yw : NS b Jh rT yqJ Zrh rT yq hl hh e w rIw rJ Jh Zr ynj=lJ=lw
Myrh =t phB hkphh om Tol=t xQ S yw Mh rb =t Myh l rJ zIw rJJh yr=t
30 roY B tbS l ry yJ oU wyt nb y S C rhB bS w
I ro~m Tol lIw : Tol Nh B bS y=rS
31 Zr B Ny Sy w Nqz Cnyb hry~h=l hryk Bh rmw : wyt nb y S C Ch hrUB bS Iw
32 : rz Cnyb m hx I nC oU hb JS nw Nyy Cnyb =t hqS n hk l : Zrh=lJ rdJ Cnyl obl
33 Hb k S B dy=lw hyb=t bJ S w hryk Bh b w Ch hlyQ B Nyy Nh yb =t yqS w
34 Nyy Ceq S
n yb =t Sm yb k S =Nh hry~h=l hryk Bh rmw trxUm yhyw : HmCqb C
35 Nyy Nh yb =t Chh hlyQ B MG yq S w : rz Cnyb m hx I nC oU yb k S ybC hlyQh=MG
36 : Nh yb m Tol=tonb y S yrhw : Hmqb C Hb k S B dy=lw oU bJ S w hry~h Mq w
37, 38 h dly wh=Mg hry~hw : MoIh=d b om=yb Ch b om omS rqw NB hryk Bh dl w
k Mhrb M m iIw : MoIh=d NoU=ynb yb Ch yU =NB omS rqw NB
2 yt x oS hrW =l Mh rb rmIw : rrg B rgIw rCS Nyb C Sdq=NyB bS w
I bgeh hYr
3 h lyQ h MolxB lm yb =l Myh l b Iw : hrW =t xuIw rrG lm lmyb xlS Iw wh
4 h yl brq l lmyb w : lB tlB wh w xql=rS h h=l tm eh ol rmIw
5 h rm wh =Mg=yhw wh yt x yl=rm Ch lh : gr h qyDY=MG yog h ynd rmIw
6 yk
n MG MlxB Myh lh wyl rmIw : tz yt yW yj J Nyqnb C yb bl=Mt B Ch yx
G nl yt n=l NJ =l yl =oTxm t o yk n=MG W xw tE t yW bbl=Mtb yJ ydy
7 D b yS m ny=Mw hx y w dB lQ jt yw Ch yb n=yJ Syh=tS bS h h w : hyl
8 rB dyw wydb=lkl rqIw rqB B lmyb MJS Iw : l =rS =lkw h tCm tom=yJ
9 rm Iw Mhrb l lmyb rqIw : dm MyS nh CryIw Mh ynzB hQ h MyrbDh=lJ=t
rS MyW m hld g h Tx yk lmm=lw yl t b h=yJ l yt T x=hmC CnQ t yW =hm ol
10 : h Eh rb Dh=t t yW yJ t yr hm Mh rb =l lm yb rmIw : ydU t yW CWy=l
11 : y S rb D=l ynCg rhw hh E MoqUB Myhl t ry=Ny qr yrm yJ Mhrb rmIw
hnm=Mgw
14 tyVrb 20. 1221. 33
yt Ct h rS J yh yw : h l yl =yhw yU =tb l wh yb =tb yt x
hnm=Mgw 12, 13
hUS obn rS MoqUh=lJ l ydU yW rS Dsx hz Hl rm w yb tyB m Myhl
t ol bS Iw Mh rb l N Iw txpS C Mydbw rq bC NY lmyb xu Iw : Ch yx yl =yrm 14
yt n heh rm hrW lC : bS ynyB boFB ynpl yY r hh e lmyb rmIw : oS hrW 15, 16
lQ jt Iw : txknw lJ t w rS lk l Myny tCsJ l=Ch hh e yxl PsJ Pl 17
rY =yJ : Cdl Iw wyt h
mw oS =tw lm yb =t Myh l j rIw Myh lh=l Mh rb 18
: Mhrb tS hrW rb D=l lm yb tyb l Mxr=lJ dB hwhy rY
dl w rhw : rB D rS J hrW l hwhy WIw rm rS J hrW =t dqj hwhyw k, 2
onB=MS =t Mhrb rqIw : Myhl ot rB D=rS d oUl wynqzl NB Mh rb l hrW 3
rS J Mym y tmn S =NB onB qx Yy=t Mhrb lmw I : qxYy hrW oQ=hdly=rS ol=dloeh 4
qx Y hrW rmw : onB qx Yy t ol dlChB hS n t m=NB Mh rb w : Myhl ot hCY 5, 6
hrW Mynb hqynyh Mhrb l lQm ym rmw : yl=qxYy m h=lJ Myh l yl hW 7
: qxYy=t lm Gh MoyB lodg h S m Mhrb WIw lm GIw dlh
I lDg Iw : wynqzl Nb ydl y=yJ 8
SrG Mhrb l rmw : qxYm Mh rb l hdly=rS tyrYUh rgh =NB=t hrW r w 9, 10
rb Dh rIw : qxYy=M ynB=M tEh hm h=NB Sryy l yJ Hn B=tw tEh hm h 11
reh=l ynyB ry=l Mhrb =l Myh l rmIw : onB tdo l Mh rb ynyB dm 12
Mg w : rz l ruy qxYyb yJ Hl q B m S hrW yl rm rS lJ t m=lw 13
Mym tmxw Mxl=xuIw rqBB Mh rb MJ S Iw : Ch rz yJ Cem yW yog l hm h=NB=t 14
Clk Iw : bS r B rB dmB t w l w hx QS yw dlh
I =tw Hm k S =l MW rgh=l N Iw 15
qxrh dgem Hl bS w lw : Mxyv h dx tx dlIh=t lS w tmx h=Nm MyUh 16
m S Iw : Ob w Hl q =t v w dgem bS w dlh I tomB h r=l hrm yJ tS q ywxTmJ 17
Q=hm Hl rmIw Mym h=Nm rgh=l Myh l lm rqIw reh loq=t Myhl
reh=t y W ymCq : MS =Ch rS B reh loq=l Myh l m S =yJ yry=l rgh 18
l w Mym r B rw hyny=t Myhl xqp Iw : CemyW lodG yog l=yJ oB dy=t yqyzxhw 19
rBdUB bS Iw lDg Iw reh=t Myh l yh yw : reh=t qS w Mym tmxh=t Q mw 20
: MyrYm Zrm h oU ol=xuw Nrj rB dmB bS w
I : t q hb r yh yw 21
lmyb PqS
8 Iw MymIh MS ol=Ckr yJ yh yw : yh h rm tb oT=yJ hqb r=l MoqUh yS n
9 lmyb rqIw : oS hqb r t qxYm qxYy hh e w rIw NoQxh dB My S lj lm
yrm yJ qxYy wyl rmIw wh yt x rm yw wh S hh e rmIw qxYyl
10 S =t Mh dx bk S TmJ CnQ t yW tE=hm lmyb rmIw : hyl tCm=Nj
11 : t mCy tom oS b C hh E Sy B geh rm l Mh=lJ=t lmyb wY yw : MS Cnyl t bhw
12, 13 Sy h lDg Iw : hwhy Chk rbyw MyrS h m wh h h n B Y mIw whh ZrB qxYy rzIw
14 C nqyw hB r hDbw rqb hq n mC NY =hnqm ol=yhyw : dm ldg=yJ d ldgw olh lw I
15 My S lj MCms wyb Mh rb ym yB wyb ydb Crp x rS trBh=lkw : MyS lj ot
16, 17 M m lw I : dm CeU m=mY=yJ CnUm l qx Yy=l lm yb rmIw : rp MClmyw
18 ym yB Crp x rS MyUh trB=t rj xIw qx Yy bS Iw : MS bS w
I rrG=lxn B NxIw qx Yy
rq=rS tm J tomS Nhl rqIw Mh rb tom yrx My S lj MCmsyw wyb Mh rb
19, 20 yr =M rrg yr CbyrIw : MyIx Mym r B MS =CYmIw lxeB qx Yy=ydb CrjxIw : wyb Nh l
21 t rx r B CrjxIw : oU Cqv t h yJ qW rBh=MS rqIw MyU h Cnl rm l qx Yy
22 r qIw hyl Cbr lw trx r B rj xIw M m q Iw : hn TW Hm S rqIw hyl =MG CbyrIw
23, 24 r Iw : bS r B M m lIw : Zrb CnyrpC Cnl hwhy byx rh h =yJ rmIw tobx r HmS
y k rb C yk n =yJ ry=l yb Mh rb yh l yk n rmIw Chh hlyQ B hwhy wyl
25 ol h MS =TIw hwhy MS B rqIw xBzm MS Nbw I : yDb Mh rb rCbB rz=t ytyBrhw
26 : ob Y=rW lk yp C Chrm tExw rrGm wyl lh lmyb w : rB qx Yy=ydb MS =Crk Iw
27, 28 o r CrmIw : Mk m ynCxQS w yt Mt nW Mw yl Mt B CDm qxYy Mhl rmIw
: U tyrb ht rk nw nyb C CnynyB Cnyt onyB hl n yh rmew U hwhy hyh=yJ Cnyr
29 h MolS B xQ S ew boT=qr U CnyW rS kw Cngn l rS J h r CnU hW =M
30, 31 wyx l Sy Cb Iw rqBb CmyJ S Iw : CS Iw Clk Iw h S m Mhl WIw : hwhy CrB h
32 t od =l ol CdG Iw qxYy ydb Cb Iw Chh MoIB yh yw : MolS B om Ck lIw qxYy Mx QS yw
33 b S r B ryh=MS NJ =l hb S Ht rqIw : Mym CnY m ol CrmIw Crp x rS r Bh
34 yr B=tB tydChy=t h xuIw hnS MyBr=NB wW yh yw : hEh MoIh d
35 : hqb rlC qx Yyl xCr trm yyhw : yxh Nly=tB tmW B =tw y xh
zk ynB wyl rmIw ld Gh onB wW =t rqIw trm wyny yh k w qxYy Nqz=yJ yhyw
2, 3 yl ylk n =W hw : yt om Moy ydy l ynqz n =heh rmIw : yne h wyl rmIw
4 h lk w yQ hyb hw yb h rS J MyU Tm yl=hW w : hdyY yQ hdCYw hdv h Yw S qw
5 wW lw I onB wW =l qxYy rB dB tmS hqb rw : tCm MrT B yS p n k rb rCbB
6 yb=t ymS hh e rm l Hn B bqy=l hrm hqb rw : yb hl dyY dCYl hdv h
7 ynp l hk k rbw hlk w MyU Tm yl =hW w dyY yQ hyb h : rm l yx wW =l rB dm
8, 9 yl =xqw N~h=l n=l : t hCYm yn rS l yl q
B m S ynb h w : yt om ynp l hwhy
10 yb l t bhw : bh rS J yb l MyU Tm Mt
hW w Myb T
MyE yydG ynS M m
11 Sy yx wW Nh oU hqb r=l bq y rmIw : ot om ynp l k rby rS rb B lk w
12 l w hllq yl ytbhw t mJ wynyb yt yyhw yb yn my yl C : ql x Sy yk nw r W
hkrb
.dyY v.3 .zk
20 tyVrb 27. 1328. 5
oUl b Iw xuIw lIw : yl=xq lw yl q
B m S ynB t llq yl oU ol rmw : hkrb 13, 14
tdmxh ld Gh Hn B wW ydg B=t hqb r xuw : wyb bh rS J MyUTm oU W w 15
wydy=l hS yB lh MyE h yydG tr tw : NTuh Hn B bqy=t SB lw tyB B H rS 16
b Iw : HnB bqy dyB ht W rS MxQh=tw MyU TUh=t N w : wyrCY tqlx lw 17, 18
rk B wW yk n wyb=l bqy rmIw : ynB h ym yeeh rmIw yb rmIw wyb =l 19
rmIw : S p n yek rb rCbB ydy~m hlk w hbS n =MCq yl rB D rS J yt yW 20
qxYy rmIw : ynpl yh l hwhy hrqh yJ rmIw ynB Y ml rhm h=h E m onB=l qxYy 21
wyb qx Yy=l bqy SG Iw : l=M wW ynB hz h h ynB S m w e =hS G bq y=l 22
wyx wW ydyJ wydy Cyh=yJ oryJh lw : wW ydy MydIhw bq y loq lu h rmIw Ch myw 23
ynB dy~m hlk w yQ hS G h rmIw : yn rmIw wW ynB hz h rmIw : Chk rbyw tr W 24, 25
e =hS G wyb qx Yy wyl rmIw : S Iw Nyy ol bw I lkIw ol=SGIw yS p n k rb Nm l 26
xyrJ ynB xyr hr rmIw Chk rbyw wydgB xyr=t xrIw ol=q Iw SGIw : ynB yQ =hqS C 27
: Sr yt w Ng D br w Zrh yemS mC Mym h lFm Myhlh l=Nyw : hwhy ok rB rS hdW 28
rCr yrr U ynB l CCxS yw yxl rybg hh w MyUl l CxS yw MyU Cdb y 29
t m bqy Yy Y y yh yw bq y=t rbl qxYy hQJ rS J yh yw : CrB yk rbmC 30
wybl rmIw wyb l b Iw MyUTm Ch=MG WIw : od y~m B wyx wW w wyb qx Yy ynj 31
yn rmIw h =ym wyb qx Yy ol rmIw : S p n yek rb rCbB onB dy~m lkyw yb Mqy 32
bIw dyY=d~h Ch op=ym rmIw d m=d hld G hdrx qx Yy drxIw : wW rk b nB 33
qYIw wyb yrb D=t wW m S J : hyhy CrB=MG Chk rbw ob MrT B lJ m lk w yl 34
hm rmB yx B rmIw : yb yn =Mg ynk rB wybl rmIw dm=d hrmC hldG hqY 35
h hh e w xql ytrk B=t Mymp hz ynbqIw bqy omS rq yk h rmIw : t krB xuIw 36
l wymW ryb G Nh wW l rmIw qx Yy NIw : hkrB yQ lY =lh rmIw yt krB xql 37
rmIw : ynB hW hm op hk lC wy k ms Sr yt w Ng dw Mydbl ol yt n wyx=lJ=tw 38
NIw : Ob Iw olq wW v Iw yb yn =Mg ynk rB yb l=wh tx hk rb h wyb=l wW 39
Brx=lw : lm Mym h lF mC bS om hh y y Zr h yemS m heh wyl rmIw wyb qx Yy 40
bqy=t wW MT W Iw : rCY lm oQ qrpC dyr rS J hyhw db yx =tw hyxt 41
bqy=t hg rhw yb lb ymy Cbrqy oBlB wW rmIw wyb ok rB rS hkrBh =l
rm w NTuh Hn B bq yl rqw xlS w ld Gh Hn B wW yrb D=t hqb rl dGIw : yx 42
Nb l=l l=xrB MCqw yl q
B m S ynb h w : grhl l Mx nt m yx wW heh wyl 43
Um yx =P bCS=d : yx tm x bCS =rS d Mydx Mym y oU b S yw : hnrx yx 44, 45
rmw : dx Moy Mk ynS =MG lJ S hm l M m yxqlC yxlS w oQ t yW =rS t xkS w 46
tonBm hQJ tx =tonBm h bq y xql=M tx tonB ynjm yIxb yYq qxYy=l hqb r
h xut =l ol rmIw ChCYyw ot rb yw bqy=l qx Yy rqIw : MyIx yQ hUl Zrh xk
Nb l tonBm h M m l=xqw U yb l Ctb ht yB Mr hn Dj l MCq : NnJ tonBm 2
tJ rB=t l=Nyw : MyU lh ql t yyhw Bryw rp yw t rby yDS l w : U yx 3, 4
xl S Iw : Mhrb l Myh l Nt n=rS yrgm Zr=t S rl rzlC l Mhrb 5
qxYy
yw v.29
.CwxS
28. 629. 21 tyVrb 21
rm l Mt
wYyw : Mod hdW ryW hYr wyx wW =l wynpl Myk lm bqy xlS Iw 4, 5
yl=yhyw : h=d rx w yrG Nb
l=M bq y Db rm hJ wW l ynd l NCrmt hJ 6
MyklUh CbS Iw : ynyB Nx =Y ml ynd
l dyGhl hxlS w hx p S
w dbw NY romxw roS 7
: oU Sy tom=Brw t rql lh Mgw wW =l yx =l CnB rm l bqy=l
ynS l MyQ mGhw rqBh=tw N~h=tw o=rS Mh=t ZxIw ol rYw I dm bqy ryIw 8
twnxm
32. 933. 14 tyVrb 25
yl h reh ll xBzm MS
=hW w MS
=bS w l
=tyb hl MCq bqy=l Myhl rmIw hl
rkeh yhl=t Crs h oU rS =lJ l w otyB=l bq y rmIw : yx wW
ynjm xrbB 2
rV
35. 336. 13 tyVrb 27
3 l l xBzm M =hW w l
=tyB hlnw hmCqnw : Mk ytlmW Cpyl xhw CrhFhw MkktB rS
4 rkeh yh l=lJ t bqy=l CnIw : yk l h rS rDB ydU yhyw yt rY MoyB yt h
n h
: Mk S =M rS hlh tx bqy Mt Nm TIw Mh ynzB rS Mym zeh=tw MdyB rS
5, 6 b Iw : bq y ynB yrx Cpdr lw Mhyt byb s rS Myrh=l Myh l t x yh yw Ci Iw
7 xBzm MS NbIw : oU=rS Mh=lkw Ch l =tyB wh NnJ ZrB rS hzCl bq y
8 hrb D tm w : wyx ynjm oxrbB Myhlh wyl Clg n MS yJ l =tyB l MoqUl rqIw
: tCk B NoQ omS rqIw NoQh tx l =tyb l tx m rb uw hqb r tqnym
wl, 2 y xh Noly=tB hd=t NnJ tonBm wyS n=t xql wW : Mod Ch wW todl hQ w
3, 4 dlw : toybn tox lmS y=tB tm W B=tw : yCxh Nob Y=tB hn=tB hmbylh=tw
5 Ml y=tw Syy=t hdly hmbylhw : lCr=t hdly tmW b C zp yl=t wW l hd
6 wynB=tw wyS n=t wW xuIw : NnJ ZrB ol=CdQy rS wW ynB hQ xrq =tw
Sk r rS onynq=lJ tw omhB=lJ=tw Chn qm=tw otyB toS p n=lJ=tw wyt nB=tw
7 hlk y lw wDxy tb m br MS Ckr hh y =yJ : wyx bqy ynjm Zr=l lw I NnJ ZrB
8, 9 hQ w : Mod Ch wW ry W rh B wW bS w
I : Mhynqm ynjm Mt tW l MhyrCg m Zr
10 lCr wW tS hd=NB zpyl wW =ynB tomS hQ : ryW rh B Mod yb wW todl
11, 12 Sglyp ht yh n mt w : znqC M gw op Y rmo Nm y zp yl ynB CyhIw : wW tS tm
W B=NB
13 lCr ynB hQw : wW tS hd ynB hQ ql m=t zp yll dl w wW =NB zpyll
txn
.SCy v.5 .wl
28 tyVrb 36. 1437. 13
h
n =tb hm bylh ynB Cyh hQ w : wW tS tm W
b ynB Cyh hQ hm E C hU S
xrzw txn 14
ynB wW =ynb yp CQ hQ : xrq =tw Ml y=tw Syy=t wW l dl w wW tS Nob Y=tB 15
M G PCQ xrq =PCQ : znq PCQ op Y PCQ rmo PCQ Nmy PCQ wW rok B zpyl 16
PCQ wW =NB lCr ynB hQw : hd ynB hQ Mod ZrB zpyl yp CQ hQ ql m PCQ 17
tm W b ynB hQ Mod ZrB lCr yp CQ hQ hm E PCQ hU S
PCQ xrz PCQ txn
yp CQ hQ xrq PCQ Ml y PCQ SCy PCQ wW tS hmbylh ynB hQw : wW tS 18
: Mod Ch Mh ypCQ hQ w wW =ynb hQ : wW tS h
n =tB hm bylh 19
hQ NS ydw rY w NoS dw : hn w Nob Yw lb oSw NT ol Zrh yb S y yrx h ryW =ynb hQ 20, 21
hQw : nm NT ol toxw Mm yhw yrx NT ol=ynb CyhIw : Mod ZrB ryW ynB yrx h yp CQ 22, 23
lB ModB lmIw : lrW y ynb l lm =lm ynp l Mod ZrB Ck lm rS MyklUh hQw 31, 32
bb oy tmIw : hrYBm xrz=NB bb oy wy x lmIw lB tmIw : hbhnD ory MS w roB=NB 33, 34
Nydm=t hJUh ddB=NB ddh wy x lmIw MS x tmIw : ynmyh Zrm MS x wy x lmIw 35
hlmW tmIw : hqrW Um hlmW wy x lmIw ddh tmIw : tyw ory MS w bom hdW B 36, 37
tmIw : roBk =NB Nnx lB wy x lmIw lCS tmIw : rheh tobx rm lCS wy x lmIw 38, 39
drTm=tB lb Tyhm oS MS w Cj ory MS w rdh wyx lmIw roBk =NB Nnx lB
PCQ n m PCQ Mt m
S B Mt m
q ml Mt x jS ml wW yp CQ tomS hQw : bhz ym tB 40
PCQ Nm y PCQ znq PCQ : Nnyj PCQ hl PCQ hm bylh PCQ : tt y PCQ hwl 41, 42
wW Ch Mt Ex ZrB MtbS ml Mod yp CQ hQ Mry PCQ l yDg m PCQ : rYb m 43
: Mod yb
hrW =b S
=NB Ps oy bqy todl hQ : NnJ ZrB wyb yrCgm ZrB bq y bS w
I zl, 2
b Iw wyb
yS n hj lz ynB=tw hh lb ynB=t rn Chw N~B wyx=t hr hyh hnS
ol Ch Mynqz=Nb=yJ wynB=lJm Psoy=t bh lrW yw : Mhyb =l hr Mt BD=t P soy 3
Clk y lw ot CnW Iw wyx=lJm Mhyb bh ot =yJ wyx CrIw : Myij tnt J ol hW w 4
n=CmS Mh yl rmIw : ot n W do Cps oIw wyx l dGIw Molx Psoy MlxIw : MlS l orBD 5, 6
ytUl hmq hh e w hdv h ot B MyUl Mym Qm Cnxn hehw : yml x rS hh E Molxh 7
lm lmh wyx ol CrmIw : yt Ul l ywxS w Mkyt Ul hnyBst hh e w hb~ n=Mgw 8
Molx do MlxIw : wyrbD=lw wyt mlx=l ot n W do Cps oIw CnB lS m loS m=M Cnyl 9
rW dx w xrIhw Sm h hh e w do Molx ymlx heh rmIw wyx l ot rj syw rx
hh
E Molxh hm ol rmIw wyb oB=rg Iw wyx=lw wyb =l rj syw : yl MywxS m MybkoJ 10
rm S wyb w wyx ob=Cnqyw : hYr l twxS hl yxw Uw yn obn obh mlx rS 11
yx olh Psoy=l lrW y rmIw : Mk S
B Mh yb NY=t torl wyx Ck lIw : rb Dh=t 12, 13
Myr
.SCy v.14
37. 1438. 17 tyVrb 29
xl, 2 hdChy MS =rIw : hryx omS C ym Qd Sy =d TIw wyx t m hdChy drIw whh tB yhyw
3, 4 rh w : r omS =t rqIw NB dl w rh w : hyl b Iw hx uIw CS omS C ynnJ Sy =tB
5 byzkb hyhw hlS omS =t rqw NB dl w do Psw : Nno omS =t rqw NB dl w do
6, 7 ynyB r hdChy rok B r yh yw : rm Hm S C orokB rl h hdChy xuIw : ot H dlB
8 : yxl rz Mqhw Ht
MB yw yx tS =l B Nnol hdChy rmIw : hwhy Cht myw hwhy
9 rz=Nt n ylb l hYr tx S w wyx tS =l B=M hh y w rEh hhy y ol Q yJ Nno dIw
10, 11 yb
S otQJ rmt l hdChy rmIw : ot =MG tmIw hW rS hwhy ynyB rIw : wyxl
bS w rm l w wyx
J Ch=MG tCmy=Nj rm yJ ynb hlS lDg y=d yb=tyb hm n l
12 onY yzzG =l lIw hdChy MxeIw hdChy=tS CS =tB tm w MymIh CBrIw : hyb tyB
13 : onY zg l ht nmt hl ym x hhe rm l rm t l dGIw : ht n m ym Qdh Chr hryxw Ch
14 rD=l rS Myny xt p B bS w PQt w Py~B sk w hylm Ht Cnml ydg B rsw
15 hozl
n hb S xIw hdChy h rIw : h l ol h n n=l wh w hlS ldg=yJ ht r yJ ht nm
16 ot Qk yJ dy l yJ yl ob e=hbh rmIw rDh=l hyl TIw : hynj ht ik yJ
17 rm w N~h=Nm MyE=ydG xQ S yk n rmIw : yl obt yJ yQ=N=hm rm w wh
Ntt=M
30 tyVrb 38. 1839. 23
lytp C mt x rm w Q=N rS Nobrh hm rmIw : xlS d Nobr N =M 18
SB lw hyl m Hp yY rs w l w Mq w : ol rh w hyl b Iw HQ =NIw dyB rS FmC 19
dIm Nobrh txql ymQdh Chr dyB MyE h ydG=t hdChy xlS Iw : Ht Cnml ydg B 20
rDh=l Mynyb wh hS duh h I rm l Hmq m yS n=t l S Iw : HYm lw h h 21
MoqUh yS n Mgw hyt Ym l rmIw hdChy=l bS Iw : hS dq hb z ht yh=l CrmIw 22
hEh ydGh yxlS hh e zCbl hh y n Nj
Hl=xu hdChy rmIw : hS dq hb z ht yh=l Crm 23
hh
e Mg w t QJ rm ht nz rm l hdChyl dG Iw MyS dx SlS mJ yh yw : Ht Ym l h w 24
rm l hym x=l hx lS yh w tYCm wh : Prv t w hCyYoh hdChy rmIw MynCnzl hrh 25
: hQh hF Uhw Myl yt jhw tmt x h ym l n=rJh rmw hrh yk n oQ hQ =rS Syl
: hdl do Psy=l w ynb hlS l hyt n=l NJ =l=yJ yeUm hqdY rmIw hdChy rJ Iw 26
rS qw tdQymh xuw dy=NIw H dlb yh yw : HnTb B Mym ot hh e w H dl tB yh yw 27, 28
Yrj=hm rmw wyx Y y hehw ody byS mJ yh yw : hn S r Y y hz rm l ynS ody=l 29
: xrz omS rqIw yn h ody=l rS wyx Y y rxw : Zrj omS rqIw Zrj yl 30
yrYm Sy MyxBFh rW hrj syrs rpyToj ChnqIw hmyrYm drCh P soyw Tl
tyb B yh yw xyl Ym Sy yh yw Psoy=t hwhy yh yw : hUS Chdroh rS MylmS Ih dIm 2
YmIw : od yB xyl Ym hwhy hW Ch=rS lk w o hwhy yJ wynd rIw : yrYUh wynd 3, 4
ot dyq p h zm yh yw : od yB Nt n ol=Sy=lkw otyB=l Chdqp Iw ot trS yw wynyB Nx P soy 5
hwhy tJ rB yh yw P soy ll g B yrYUh tyB =t hwhy rb yw ol=Sy rS =lJ lw otybB
yJ
hmCm o dy=lw Psoy=dyB ol=rS =lJ bzIw : hdv bC tyB B ol=Sy rS =lkB 6
hQh MyrbDh rx yh yw : hrm hp yw rt =hpy Psoy yh yw lk o Ch=rS MxQh=M 7
wynd tS =l rmIw Nmyw : yU hb k S rmw P soy=l hyny=t wynd =tS v w 8
yeUm hEh tyB B lodg Ceny : ydyB Nt n ol=Sy=rS lk w tyB B=hm y dy=l ynd Nh 9
tEh hldGh hrh hW yw oS = rS B t o=M yJ hmCm yeUm W x=lw
toyhl Hl Y bJ S l hyl m S =lw Moy Moy P soy=l HrBdJ yh yw : Myhll yt T xw 10
: tyB B MS tyB h yS nm Sy Nyw ok lm toW l ht yB h b Iw hEh MoIhJ yhyw : HU 11
Ht orJ yhyw : hYCxh Y Iw snIw HdyB odg B bzIw yU hb k S rm l odgb B ChW jt w 12, 13
Cnl yb h Cr rm l Mhl rmw Ht yb yS nl rqw : hYCxh snIw HdyB odg B b z =yJ 14
yl
oq yt myrh=yJ omS k yh yw : lod G loqB rqw yU bJ S l yl B CnB qxY l yrb Sy 15
: ot yB=l wynd oB=d Hl Y odg B xe w : hYCxh Y Iw snIw ylY odg B bzIw rqw 16
yh yw : yB qxY l CnQ t b h=rS yrb h dbh yl=B rm l hQ h MyrbDJ wyl rB dw 17, 18
oS yrb D=t wyn d m S k yhyw : hYCxh snIw yl Y odg B bzIw rqw yl oq ym yrhJ 19
ot Psoy ynd xuIw : oj rxIw Db yl HW hQh MyrbDJ rm l wyl hrBD rS 20
hwhy yh yw : rhih tyb B MS =yhyw MyrCs lU h yrCs=rS Moqm rhi h tyB =l ChnIw 21
Psoy=dyB rhih=tyB rW N Iw : rhih=tyB rW ynyB oex N Iw dsx wyl TIw Psoy=t 22
rW Ny : hW hyh Ch MS MyW rS =lJ tw rhih tyb B rS Mrysh =lJ t 23
: xylYm hwhy hW Ch=rS w o hwhy rS B odyB hmCm=lJ=t h r rhi h=tyB
yhyw
.yrys v.20 .Tl
40. 141. 14 tyVrb 31
ot bJ rIw : orCY=l bh Eh db r MW w
I SS =ydg B ot SB lIw P soy dy=l Ht
N Iw 43
rmIw : MyrYm Zr=lJ l ot Not nw rb wynpl CrqIw ol=rS hnS Uh tbJrmB 44
: MyrYm Zr=lkB olg r=tw ody=t Sy Myry=l ydlb C hrp yn P soy=l hrj
h l N Nh J rp yToj=tB tns=t ol=NIw xnj tp n Y Psoy=MS hrp rqIw 45
Y Iw MyrYm=lm hrj ynp l odmB hnS MyS lS =NB Psoyw : MyrYm Zr=l P soy Y Iw 46
: MyYmql b v h ynS bS B Zrh W w : MyrYm Zr=lkB rb Iw hrp ynp Qm Psoy 47
55 MyrYm Zr=lJ brw : Mxl hyh MyrYm Zr=lkb C toYrh =lkB br yh yw P soy
Mk l rm y=rS Psoy=l Ck l MyrYm=lkl h rj rmIw MxQ l hrj=l Mh qYIw
56 MyrYml rB S Iw MhB rS =lJ=t Psoy x p Iw Zrh ynj=lJ l hyh brhw : CW
57 brh qzx=yJ P soy=l rB S l hmyrYm CB Zr h=lkw : MyrYm ZrB brh qzxIw
bm, 2 rmIw : Crt hUl wynbl bq y rmIw MyrYmB rbS =Sy yJ bqy rIw : Zrh=lkB
3 CdrIw : tCmn lw hx y nw M m Cnl =Crb S w hUS =Cdr MyrYmB rbS =Sy yJ ymS hh e
4 yJ
wyx =t bqy xl S =l Psoy yx NymynB=tw : MyrYUm rB rB S l hrW P soy=yx
5 : NnJ ZrB brh hyh=yJ My Bh ot B rB S l lrW y ynB Cb Iw : Nos Ce rqy=Nj rm
6 ol=CwxS Iw Psoy yx Cb Iw Zrh M=lkl ryB S Uh Ch Zrh=l TyQ h Ch Psoyw
7 Mhl rmIw toSq M rB dyw Mhyl rJnt Iw MrJIw wyx =t P soy rIw : hYr Myj
8, 9 rJ zIw : ChrJh l Mh w wyx =t P soy rJ Iw : lk=rBS l NnJ Zrm CrmIw Mt B Nym
Zrh twr=t torl M Myl Grm Mhl rmIw Mh l Ml x rS tomlxh t Psoy
10, 11 MynJ Cnxn dx =Sy ynB CnQJ : lk=rBS l CB ydbw ynd l wyl CrmIw : Mt B
12, 13 CrmIw : torl Mt B Zrh twr=yJ l Mh l rmIw : MylGrm ydb Cyh=l Cnxn
MoIh Cnyb =t NT uh hehw NnJ ZrB dx =Sy ynB Cnx n Myx ydb rW MynS
14, 15 tzB : M Myl Grm rm l Mk l yrB D rS Ch P soy Mh l rmIw : Ceny dx hw
16 xuyw dx MJ m CxlS : heh NT uh Mk yx obB=M yJ hEm CY=M hrp yx Cnx B
Myl Grm yJ hrp yx l=Mw Mk tm h Mkyrb D CnxB yw Crs h Mw Mkyx=t
17, 18 CW tz yS yl h MoIB Psoy Mh l rmIw : Mymy tS lS rm S m=l Mt
PsIw : M
19 Ck l Mw Mk rmS m tyb B rs y dx Mk yx M MynJ=M : ry yn Myh lh=t Cyxw
20 CtCmt lw Mk yrbd Cnmyw yl Cyb NT uh Mk yx=tw : Mk yB Nobr rbS Cybh
21 oS p n trY Cny r rS Cnyx=l Cnxn Mym S lb wyx =l Sy CrmIw : Nk =CWIw
22 olh rm l Mt NbCr NIw : tE h hr~h Cnyl hB NJ=l Cnm S lw Cnyl onnxt hB
23 Cdy l Mhw : Srdn hh e omD=Mgw M mS lw dlb I CTx=l rm l Mk yl yrm
24 Mm xuIw Mhl rB dyw Mhl bS w
I Ob w I Mh ylm biIw : Mt nyB Zyl Uh yJ P soy m S
yJ
25 MhyjsJ byS hlC rB MhylJ=t Clmyw Psoy wY yw : Mhynyl ot rs Iw NomS =t
26 Mh yrm x=l Mrb S =t CW Iw : NJ Mh l WIw rDl hdY Mh l tt lw ouW =l Sy
27 Ch=hehw ojsJ=t rIw NolUB orm xl ojsm tt l ouW =t dx h x p Iw : M m Ck lIw
28 Sy CdrxIw MBl Y Iw y xmb hh e Mg w yjsJ bS Ch wyx=l rmIw : oxm yp B
29 CdyGIw NnJ hYr Mh yb bqy=l Cb Iw : Cnl Myh l hW tE=hm rm l wyx=l
30 Myl GrmJ Cnt N Iw toS q Cn Zrh ynd Sy h rBD : rm l Mt tr u h=lJ t ol
31, 32 Cnyb ynB Myx Cnx n rW =MynS : MylGrm Cnyyh l Cnx n MynJ wyl rmew : Zrh=t
33 d tzB Zrh ynd Syh Cnyl rmIw : NnJ ZrB Cnyb =t MoIh NT uhw Ceny dx h
34 Mk yx=t Cyb hw : Ckl w Cxq Mk yB Nobr=tw y Cxyeh dxh Mk yx M Mynk yJ
Zrh=tw Mkl N Mkyx=t M Mynk yJ M MylGrm l yJ h dw yl NT uh
35 Mh yjsJ torr Y=t CrIw ouW B ojsJ=rorY Sy =hehw MhyuW Myqyrm Mh yh yw : Crxs
36 Ceny NomS w Ceny P soy M lJS yt Mhyb bqy Mhl rmIw : CryIw Mh yb w hUh
Nmynb=tw
34 tyVrb 42. 3743. 34
l=M tym ynb ynS =t rm l wyb =l NbCr rmIw : hnQ k Cyh yl Cxu Nm ynB=tw 37
wyx =yJ Mk U ynB dry=l rmIw : yl Ceb yS ynw ydy=l ot h n yl Ce yb 38
Nog yB yt byW =t M drohw Hb=Ckl rS rDB Nos Ch rqC rS n oDbl Chw tm
MyrYUm Cyb h rS rb h=t lk l CQJ rS J yh yw : ZrB db J brhw : hloS gm, 2
dh dh rm l hdChy wyl rmIw : lk=Tm Cnl =Crb S CbS Mhyb Mhyl rmIw 3
Cn Cnyx =t xQS m S y=M : Mk Mk yx ylB ynp Crt =l rm l Sy h CnB 4
ynp Crt =l Cnyl rm Syh =yJ drn l xQS m ny=Mw : lk l hrBS nw hdrn 5
CrmIw : x Mk l doh Syl dyGhl yl Mt rh hm l lrW y rmIw : Mk Mk yx ylB 6, 7
yj =l ol=dGn w x Mk l Syh yx Mk yb doh rm l Cn dlomlC Cnl Syh=lS loS
wyb l rW y=l hdChy rmIw : Mk yx=t Cdyroh rmy yJ dn odyh hQ h MyrbDh 8
yk n : Cnj T=MG h =Mg Cnx n =MG tCmn lw hyxnw hklnw hmCqnw y reh hx lS 9
yJ : MymIh=lJ l yt T xw ynpl wyg ~hw yl wyt
yb h l=M CeS qb ydIm Cebr 10
op NJ =M Mhyb l rW y Mhl rmIw : Mymp hz Cnb S h =yJ Cnhm hmt h l Cl 11
tk n SbD TmC yrY Tm hx nm Sy l Cdyrohw Mkylk B Zr h trmEm Cxq CW tz
CbyS Mkyt xm yp B bS CUh PsJh=tw Mk dyb Cxq hS n m Psk w : MydqS C MynTB Tlw 12
Mk l N y yDS l w : Syh=l CbCS CmCqw Cxq Mk yx=tw : Ch hS G m yl C Mkdyb 13, 14
: ylkS ylk S rS J yn w Nym ynB=tw rx Mk yx=t Mk l xQ S w Syh ynp l Mymxr
MyrYm CdrIw CmqIw Nm ynB=tw Mdyb Cxql PsJ=hnS mC tEh hx nUh=t MyS nh CxqIw 15
MyS nh=t b h otyB=l rS l rmIw NymynB=t M P soy rIw : Psoy ynp l CdmIw 16
rm rS J Syh WIw : Myrh~B MyS nh Clk y y yJ Nkhw xbT xbTC ht yB h 17
CrmIw Psoy tyB Cb Ch yJ MyS nh CryIw : Psoy ht yB MyS nh=t Sy h b Iw P soy 18
Cnyl lj nt hlC Cnyl ll Gt hl My bCm Cnx n hQxB Cnyt x mB b h PsJh rb D=l
xt j wyl CrBdyw P soy tyB =l rS Syh=l CSGIw : Cnyrm x=tw Mydbl Cnt
txqlw 19
hxp ew NolUh=l Cnb =yJ yh yw : lk=rBS l hQxB Cndry dr y ynd yB CrmIw : tyB h 20, 21
Psk w : CndyB ot bS w
e olqS mB Cnj sJ oxm yp B Sy=Psk hh e w Cnyt x m=t 22
Mkl MolS rmIw : Cnyt x mB Cnj sJ MW =ym Cndy l lk=rBS l Cndyb Cndroh rx 23
Y oIw yl B Mk jsJ Mkyt xmB NomTm Mk l Nt n Mkyb yh lw Mkyhl Cry=l
NIw Mhylg r CYxrIw Mym =NIw P soy ht yB MyS nh=t Sy h b Iw : NomS =t Mh l 24
: Mxl Clk y MS =yJ CmS yJ Myrh~B P soy oB=d hxnUh=t Cnyk Iw : Mhyrm xl ojsm 25
l S Iw : hYr ol=CwxS Iw ht yB h MdyB=rS hx nUh=t ol Cyb Iw ht yBh Psoy b Iw 26, 27
Db l MolS CrmIw : yx Cedoh M rm rS NqEh Mk yb MolS h rmIw MolS l Mhl 28
hzh rmIw oU=NB wyx Nym ynB=t rIw wyny v Iw : CxS Iw CduIw yx Cedo Cnyb l 29
wymxr Crmk n=yJ Psoy rh myw : ynB nxy Myh l rmIw yl M rm rS NT uh Mk yx 30
CmyW rmIw qjt Iw Y Iw wynj Zx rIw : hUS Ob w I hrdx h b Iw toJb l Subyw wyx=l 31
MyrYUh NClk Cy l yJ MDbl o Myl k
h MyrYUlw MDbl Mh lw oDbl ol CmyW Iw : Mxl 32
ry~hw otrk b J rkBh wynpl CbS Iw : MyrYml wh hb ot=yJ Mxl Myrb h=t lk l 33
t W m br w Mhl wynj t m tW m v Iw : Chr=l Sy MyS nh Chmt Iw ot rYJ 34
Nmynb
Iw v.28 .gm
.CCxS
44. 145. 5 tyVrb 35
lCS w rxYw Nyk yw dh w Nym yw l Cmy NomS ynb C : ymrkw NorYxw CQpC onx Nb Cr ynb C 9, 10
xrzw Zrp w hlS w Nnow r hdChy ynb C : yrrmC th q NoSrG ywl ynb C : tynnJh=NB 11, 12
boyw hCpC l o rk VW y ynb C : lCmxw NorYx Zrp =ynb CyhIw NnJ ZrB Nnow r tmIw 13
Mr NDpB bq yl hdly rS hl ynB hQ : llxyw Nolw drs Nl Cbz ynb C : NormS w 14, 15
NB Yw ynCS yGxw Noyp Y dg ynb C : SlS w MyS lS wyt onb C wynB Sp=lJ n ob hyD n t w 16
hyrb ynb C Mt x xrW w hyrb C ywS yw hS w yw hm n y rS ynb C : ylrw ydorw yr 17
SS bqyl hQ=t dl w ob h ll Nb l Nt n=rS hjlz ynB hQ : lyJlmC rbx 18
hrV
46. 1947. 19 tyVrb 37
19, 20 rS MyrYm ZrB Psoyl dl CIw : Nmynb C P soy bqy tS lxr ynB : Spn hrW
21 rkbw lB Nm ynb ynb C : Myrp =tw h nm=t N Nh J
rp yToj=tB tns oQ=hdly
22 bq yl dQ y rS lxr ynB hQ : Drw Myj xw Myj m Sr w yx Nm nw rG lBS w
23, 24, 25 ynB hQ : MQ S w rYw
y ynCgw l
Yxy yl p n ynb C : MyS x Nd=ynb C : rW hBr Spn=lJ
26 Speh=lJ : hb S Spn=lJ bq yl hQ =t dlw oB lx rl Nb l Nt n=rS
hhlb
27 ynb C : SS w My S Spn=lJ bqy=ynb yS n db Qm okry yYy hmyrYm bqyl hBh
: Myb S hmyrYm hB h bqy=tyb l Sph e =lJ MynS Spn MyrYmb ol=dQy=rS P soy
22 yn
w : Mk
ytb Zr=l Mkt byS hw MkU Myhl hh y w tm yk
n hh
e Psoy=l lrW y
: yS
qb C yB
rxB yrm
h dIm yxq l rS yx =l dx Mk S
l yt
n
Tm : MymIh tyrxB Mk t rqy=rS t Mkl hdyGw Cpsh rmIw wynB=l bqy rqIw
2, 3 yno tyS rw yx
J
h yrk B NbCr : Mk yb l rW y=l CmS w bqy ynB CmS w CYb uh
4 : hl yCYy lQx z yb yb JS m t yl
yJ rt o=l MyU J zxj : z rt yw t W
rt y
27, 28 MynS l rW y yT b S
hQ =lJ : ll S qQ xy brlw d lky rqBB PrTy b z NymynB
29 wY
yw : Mt rB ot krb J rS Sy Mt o rb yw Mhyb Mh l rBD=rS tzw rW
hdW B rS hrUh =l yt b=l yt Crb q yU=l Ps n yn Mhl rmIw Mt o
30 hn q rS NnJ ZrB rmm=ynj=l rS hljk Uh hdW B rS hrUB : yxh Norp
31 hrW tw Mhrb =t Crb q hUS : rbq=tExl yxh Nr p t m hdv h=t Mh rb
32 hdv h hq
n m : hl=t yrb q hUS w oS hqb r t w qxYy=t Crb q hUS oS
33 hF Uh=l wyl g r PsIw wynB=t tCYl bq y lk yw : tx=ynB t m oB=rS hrUhw
n, 2 wydb=t P soy wYyw : ol=q Iw wyl Ob w
I wyb ynj=l P soy lj Iw : wyU=l Ps Iw wg Iw
3 yJ
Moy MyBr ol=ClmIw : lrW y=t My p r
h CTnxIw wyb =t Tn xl Myp rh=t
4 Psoy rB dyw otykb ym y Crb Iw : Moy Myb S MyrYm ot CJb Iw MyT nxh ym y Clmy NJ
5 yb : rm l hrp ynzB n=CrBD MkynyB Nx yt Y m n =M rm l hrj tyB =l
h w ynrBq hUS NnJ ZrB yl yt yrJ rS yrb qB tm yk n hh e rm l ynyBS h
n=hl
v.10 .Tm
.ot Cs v.11 .ory v.11 .olyS
40 tyVrb 50. 626
: yBS h rS J yb =t rb qC hl hrj rmIw : hbCSw yb =t hrBqw e =hl 6
: MyrYm=Zr ynqz lk w otyb ynqz hrp ydb =lJ o ClIw wyb =t rB ql P soy lIw 7
oU lIw : NS G ZrB Cbz Mrqb C Mn Y w MjT qr wyb tyb C wyx w Psoy tyB lk w 8, 9
Myhl w tm yk n wyx=l Psoy rmIw : Psoy yJ rB=l CdQy h nm=NB ryk m ynB MG 24
l w CqzIw hdbh=Nm l rW y=ynb CxnIw MyrYm lm tmIw Mhh MyB rh Mym Ib yhyw 23
=t otyrB=t Myhl rJ zIw Mt qn=t Myh l m S
Iw : hdbh=Nm Myh lh=l Mt wS 24
: Myhl dIw l rW y ynB=t Myh l rIw : bqy=tw qx Yy=t Mh rb 25
b Iw rBdUh rx N~ h=t gh nIw Nydm Nh J ont x ort y NY=t hr hyh hS m
C g
hnih hh e w rIw hi n h om S =tBlB wyl hohy lm rIw : hbrx Myh lh rh =l 2
CDm hh E ld Gh h rUh=t hrw e =hrs hS m
rmIw : lJ Cen y hi n hw SB rB 3
hS m rmIw hnih om Myh l wyl rqIw torl rs yJ hwhy rIw : hn ih rb y=l 4
h rS MoqUh yJ ylg r lm yln=lS Mlh brq=l rmIw : yne h rmIw hS m 5
yhlw qx Yy yh l Mh rb yh l yb yh l yk n rmIw : Ch Sdq=tmd wyl dm o 6
yU yn=t yt y r hr hwhy rmIw : Myhlh=l TyB hm ry yJ wynj hS m r sIw bq y 7
oly~hl dr w : wyb
k m=t ydy yJ wyW g n ynjm ym S Mt qY=tw MyrYmB rS 8
Sb dC blx tb z Zr =l hbxrC hboT Zr =l whh Zrh=Nm otlhlC MyrYm dIm
l rW y=ynB tqY hh e h w : ysCbyhw yCxhw yE rjhw yrm hw y xh w ynnJh Moqm=l 9
hrj=l xlS w hkl h w : Mt MyY xl MyrYm rS ZxQh=t yt y r=Mgw yl hB 10
hrj=l l yJ yk n ym Myhlh =l hS m rmIw : MyrYUm l rW y=ynb yU =t Y ohw 11
y xlS yk n yJ toh Q=hzw U hh y =yJ rmIw : MyrYUm l rW y ynB=t yY o yk w 12
Myh lh=l hS m rmIw : hEh rh h l Myhlh =t NCdb MyrYUm Mh=t yYohB 13
yl =Crmw Mk yl ynx lS Mk yt ob yh l Mhl yrmw lrW y ynB=l b yk n heh
rmt hJ rmIw hh y rS hh y hS m =l Myhl rmIw : Mhl rm hm om =hm 14
ynB=l rmt=hJ hS m
=l Myh l do rmIw : Mk yl ynx lS hh y lrW y ynb l 15
ym =hz Mk yl ynx lS bqy yh lw qx Yy yh l Mh rb yhl Mkytb yhl hwhy lrW y
Mkyt b yh l hwhy Mhl rmw lrW y ynqz=t p sw l : rD rd l yrk z hw z Mll 16
: MyrYmB Mk l yCW h=tw Mkt ydq j dqj rm l bqyw qx Yy Mh rb yh l yl h rn
ys Cbyhw yCxhw yE rjhw yrm hw y xh w ynnJh Zr =l MyrYm ynm Mkt hl rm w 17
MyrYm lm =l lrW y ynqzw h t bC lq l CmS w : Sb dC blx tb z Zr =l 18
rBdUB Mymy tS lS rD e =hkl n h w Cnyl hrqn MyIrb h yh l hwhy wyl M rmw
: hqzx dyB lw lhl MyrYm lm Mk t N y=l yJ ydy ynw : Cnyhl hwhyl hx Bznw 19
xQ S y Nk =yrxw oBrqB hW rS yt lp n lk B MyrYm=t ytyJhw ydy=t y xlS w 20
hlS w : Mqyr Ck lt l NCklt yJ hyhw MyrYm ynyB hh E =Mh Nx =t y t nw : Mk t 21, 22
Mkyt nB=lw MkynB=l M mW w tlmW C bh z yl k C Psk =ylJ Ht yB trGmC Hnk m h
Crmy yJ yl q B CmS y lw yl Cnym y=l Nhw rmIw hS m NIw : MyrYm=t M l~nw d
hYr Chk ylS h rmIw : hFm rmIw dyb hEm hwhy wyl rmIw : hwhy yl h rn=l 2, 3
whkylVyw
E m v.2 .d
.h=h
4. 45. 7 twmV 43
4 zx w dy xlS hS m
=l hwhy rmIw : wynjm hS m snIw Sx nl yh yw hYr Chk ylS Iw
5 yhl hwhy yl h rn=yJ Cnymy Nm l : ojkB hF ml yh yw oB qzxIw ody xl S Iw obnzB
6 qyxB dy n =bh do ol hwhy rmIw : bqy yh lw qx Yy yh l Mh rb yh l Mt b
7 ody bS Iw qyx=l dy bS h rmIw : gl J trY m ody hh e w HYoIw oqyxB ody b Iw
8 lq l CmS y lw l Cnym y l=M hyhw : orW b J hbS =hehw oqyxm HYoIw oqyx=l
9 hQh tot h ynS l MG Cnym y l=M hyhw : Norxh th lq l Cnymhw NoS rh th
r yh=Nm xu rS MyU h Cyhw hS BIh kpS w r yh ym yUm xqlw lq l NCmS y lw
10 MG lomm MG yk n MyrbD Sy l ynd yB hwhy=l hS m rmIw : tS B IB Mdl Cyhw
11 MW ym wyl hwhy rmIw : yk n NoS l db k C hj =dbk yJ Db =l rBD z m MG MS l m
12 yk nw l h w : hwhy yk n lh rC o xup o Srx o MQ MCW y=ym o Mdl hj
13, 14 P =rxIw : xl S =dyB n =xl S
ynd yB rmIw : rB d rS ytyrohw yj=M hh y
Y y Ch=heh Mg w Ch rB dy rB d=yJ ydy ywQh yx Nr h lh rmIw hS m B hwhy
15 yj =M hh y yk nw wyp B MyrbDh=t mW w wyl rBdw : oBlB xm W w rw t rql
16 Q=hyhy Ch hyh w Mh=l l Ch=rBdw : NCW rS t Mkt ytyrohw Chyj=Mw
17 : tt h=t oB=hW rS dyB xu hh E hF Uh=tw : Myhll oQ=hyh h w hpl
MyrYmB=rS
18 yx =l hbCSw e hkl ol rmIw ont x rt y=l bS Iw hS m
lIw
19 l NydmB hS m =l hwhy rmIw : MolS l l hS m l ort y rmIw MyIx Mdoh h rw
20 wynB =tw oS =t hS m
xu Iw : S p n=t MyS qbmh MyS nh =lJ Ctm=yJ MyrYm bS
21 rm Iw : od yB Myh lh hF m=t hS m xuIw MyrYm hYr bS Iw rm xh=l MbJrIw
Mt yW w dyb ymW =rS Mytp Uh=lJ hr hmyrYm bCS l k lB hS m =l hwhy
22 hwhy rm hJ hrj=l rmw : Mh=t xQ S y lw oBl=t qEx ynw hrp ynp l
23 gr h yk n heh oxQS l N mw yndb yw ynB=t xQ S yl rm
w : lrW y yrk b ynB
24, 25 tr k w rY hrj Y xu w : ot ymh Subyw hwhy ChS Gp Iw NolUB rDb yh yw : rkB nB=t
26 Nt x hrm z CeU m PrIw : yl h Mym D=Nt x yJ rmw wyl g rl G w HnB tlr=t
: tlCUl Mym D
27 : ol =q Iw Myh lh rh B ChS Gp Iw lIw hrB dUh hS m trql l Nr h=l hwhy rmIw
28, 29 h S m lw I : ChCY rS tt h=lJ t w oxlS rS hwhy yrb D=lJ t Nr hl hS m dGIw
30 hw hy rB D=rS MyrbDh=lJ t Nr h rB dyw : lrW y ynB ynqz=lJ=t CpsIw Nr hw
31 l rW y ynB=t hwhy dq p=yJ CmS Iw Mh Nm Iw : Mh ynyl tt h WIw hSm =l
h rm =hJ hrj=l CrmIw Nr hw hS m CB rxw : CCxS Iw CduIw Myn=t hr yk w
2 m S rS hwhy ym hrj rmIw : rB dUB yl CGx yw yU=t xQS lrW y yh l hwhy
3 yh
l CrmIw : xQ S l l rW y=t Mg w hwhy=t ydy l l rW y=t xQ S l olq B
CnGp y=Nj Cnyhl hwhyl hxBznw rBdUB Mym y tS lS rD e hkl n Cnyl rqn Myrb h
4 wyW Um Mh=t Cyrp Nr hw hS m hUl MyrYm lm Mhl rmIw : brxb o rbDB
5, 6 wY
yw : Mtlb im Mt
M BS hw Zrh M h MyB r=Nh hrj rmIw : Mk ytlb sl Ck l
7 NB
ll Ml Nb tt l NCpst l : rm l wyrTS =tw MB MyW g eh=t Chh MoIB hrj
Mynblh
44 twmV 5. 86. 20
MyW Mh rS Myn bQh tnJt m=tw : Nb Mh l CS S q w Ckly Mh MS lS lomt J MynbQh 8
hk ln rm l MyqY Mh NJ=l Mh Myj rn=yJ CeU m Crgt l Mhyl CmyW MS lS lom
CYIw : rqS =yrbdB CS y=lw Hb =CWyw MyS nh=l hdbh dB k : Cnyhll hx Bzn 9, 10
M : Nb Mk l Nt n yeny hrj rm hJ rm l Mh=l CrmIw wyrTS w Mh yW g n 11
Zr=lkB Mh ZpIw : rb D Mk t db m rg n Ny yJ CY m rS m Nb Mkl Cxq Ckl 12
rS J omoyB Moy=rbD MkyW m CQJ rm l MyY MyW g ehw : Nbl Sq SS q l MyrYm 13
l CDm rm l hrp yW g n Mhl CmW =rS lrW y ynB yrTS CJIw : Nbh toyhB 14
CqYIw lrW y ynB yrTS Cb Iw : MoIh=MG lom=MG MS lS lomt J NB ll Mk qx Mt yQk 15
CW Cnl Myrm MynblC ydbl Nn Ny Nb : ydbl hk hWt hUl rm l hrj=l 16
hk ln Myrm M NJ=l Myjrn M Myj rn rmIw : U tT xw MyJ m ydb hh e w 17
yrTS CrIw : Ce Mynbl Nkt w Mk l Nt ey=l Nbt w Cdb Ck l hw : hwhyl hx Bzn 18, 19
hS m =t CGp Iw : omoyB Moy=rbD Mk ynb Qm Crgt =l rm l rB Mt l rW y=ynb 20
Tj S yw Mk yl hwhy ry Mhl CrmIw : hrj t m Mt YB Mt rql Myb ~n Nr h=tw 21
bS w
I : Cngrhl MdyB brx =tt l wydb ynyb C hrp ynyB Cnxyr=t M S b h rS 22
yt B z mC : ynxlS hE hUl hEh Ml ht rh hm l ynd rm Iw hwhy=l hS m 23
hS m =l hwhy rmIw : U=t l~ h=l l~ hw hh E Ml rh mS B rB dl hrj=l w
: oYrm MS rgy hqzx dyb C MxQS y hqzx dyb yJ hrpl hW rS hrt h
qx Yy=l Mh rb =l rw : hwhy yn wyl rmIw hSm =l Myh l rB dyw 2, 3
tt l M yt yrB=t yt mqh Mgw : Mhl ydon l hwhy ym S C yDS l B bqy=lw 4
ynB tqn=t ymS yn Mg w : Hb CrG=rS Mh yrgm Zr t NnJ Zr=t Mh l 5
hwhy yn lrW y=ynb l rm Nk l : yt yrB=t rJ zw Mt
Mydb m MyrYm rS lrW y 6
hyCTn orzB Mkt y lgw Mt db m Mk t yl~hw MyrYm tlb s tx m Mkt ytYohw
hwhy yn yJ M dyw Myh ll Mk l yt yyhw Ml yl Mk t y xqlw : Myld G MyT pS
b C 7
yt W n rS Zrh=l Mkt yt bhw : MyrYm tolb s tx m Mkt yY oUh Mkyhl 8
rB dyw : hwhy yn hS rom Mk l Ht
y t nw bqylC qx Yyl Mh rb l Ht tt l ydy=t 9
: hS q hdbmC xCr rYum hS m
=l CmS lw l rW y ynB=l NJ hS m
dhw Nym yw lCmy NomS ynb C : Nb Cr txjS m hQ ymrkw NorYx CQpC onx lrW y 15
NoSrG Mt dlt l ywl=ynB tomS hQw : NomS txjS m hQ tynnJh=NB lCS w rxYw Nyk yw 16
: Mt x jS ml ymS w ynb l NoS rg ynB : hn S t mC MyS lS C bS ywl yIx ynS C yrrmC th qC 17
ynb C : hn S t mC MyS lS C SlS thq yIx ynS C l yEw Norb xw rhYyw Mrm thq ynb C 18, 19
h l ol otdD dbk oy=t Mrm xu Iw : Mt d ltl ywQh txjS m hQ yS CmC yl xm yrrm 20
dltw
6. 217. 24 twmV 45
21 xrq rh Yy ynb C : hn S
t mC MyS lS C bS Mrm yIx ynS C hSm =tw Nr h=t ol dl w
22, 23 bdnyU=tB bSyl=t Nr h xu Iw : yrt sw Np Ylw l S
ym l yE ynb C : yrk zw gpnw
24 xrq ynb C : rmt y=tw rzl=t Chyb =tw bdn=t ol dl w h l ol NoS xn tox
25 lyTCj tonBm ol=xql Nr h=NB rzlw : yxruh txjS m hQ P s yb w hq
n lw ryi
26 hSmC Nr h Ch : Mt x jS ml MIwlh tob yS r hQ sx nyj=t ol dl w h l ol
27 MyrBdmh Mh : Mt b Y=l MyrYm Zrm l rW y ynB=t CyY oh Mhl hwhy rm rS
28 rBD MoyB yh yw : Nr hw hS m Ch MyrYUm l rW y=ynB=t yY ohl MyrYm=lm hrj=l
: MyrYm ZrB hS m =l hwhy
29 rb D yn rS =lJ t MyrYm lm hrj=l rBD hwhy yn rm Q hS m =l hwhy rB dyw
30 : hrj yl m S y yw Myt pW lr yn Nh hwhy ynp l hS m rmIw : yl
: ZrB Mk yhll Cxb z Ckl rmIw Nr hlC hS m =l hrp rqIw : br h ynjm Zrh 21
W n Myduh xCrw hyh rqBh hlyQ h=lkw Chh MoIh=lJ ZrB Mydq xCr gh n hwhyw
dm db J MyrYm lCbG lk B xnIw MyrYm Zr=lJ l hBrh lIw : hB rh=t 14
S xw Zrh=lJ Ny=t sk yw : NJ =hyhy l wyrxw Chm J hBr Nk hyh=l wynpl 15
Cnx
n w Cnyh l hwhy=t dbl xun CeU m yJ hsrj r t l CnU ly Cnnqm=Mgw 26
rmIw : tCm ynp t r MoyB yJ ynj tor Ps=l l rm h yl m l hrp ol=rmIw 28, 29
hVm
11. 112. 20 twmV 49
: ynj tor do Ps =l rB D NJ hS m
y Mk t xQ S y Nk=yrx MyrYm=lw hrj=l yb dx gn do hS m =l hwhy rmIw
2 t m Sy ClS yw Mh ynzB n =rBD : hEm Mk t Srgy SrG hlJ oxQS J hm E
3 Myr Ym ynyB Mh Nx =t hwhy N Iw : bhz yl k C Psk =ylJ Ht Cr t m h w Ch r
: Mh ynyb C hrp=ydb ynyB MyrYm ZrB d m lodG hS m Sy h MG
4, 5 rok B=lJ tm C : MyrYm ot B Y oy yn hlyQh tYxJ hwhy rm hJ hS m rmIw
lk w Myx rh rx rS hxp h rok B d osJ=l bS Ih hrj rokBm MyrYm ZrB
6 l Chm kw ht yhn l Chm J rS MyrYm Zr=lkB hld g hqY ht yhw : hmhB rok B
7 rS NCd Nm l hm hB=dw Sy ml onS l blJ=Zrxy l lrW y ynB lk lC : Pst
8 Y rm l yl =CCxS hw yl hQ ydb=lk Cdryw : lrW y Nyb C MyrYm NyB hwhy hlp y
: P=yrxB hrj=Mm Y Iw Y Nk =yrxw ylg rB=rS Mh=lkw h
9, 10 h S m C : MyrYm ZrB yt p om tobr Nm l hrj Mk yl m S y=l hS m =l hwhy rmIw
xQ S =lw hrj bl=t hwhy qExyw hrp ynp l hQ h Mytp U h=lJ=t CW Nr hw
: oYrm l rW y=ynB=t
by, 2 MyS dx Sr Mk l hh E Sdxh : rm l MyrYm ZrB Nr h=lw hS m =l hwhy rmIw
3 hhE Sdxl rW B rm l lrW y td=lJ=l CrBD : hn h yS dxl Mkl Ch NoS r
4 onk S C Ch xqlw hv m tyhm tyBh Tmy=Mw : tyB l hW tb=tybl hW Sy Mhl Cxqyw
5 hSn =NB rk z Mym t hW : hv h=l Cik olk yp l Sy tS pn ts k mB ot yB=l br uh
6 Sd xl Moy rW hBr d trmS ml Mkl hh y w : Cxu MyEh=NmC MyW bJh=Nm Mk l hh y y
7 t zCzUh y S =l Cnt n w MDh=Nm Cxql w : MyB rh NyB l rW y=td lh q lJ ot CTxS w hh E
8 S =ylY hh E hlyQ B rW Bh=t Clk w : MhB ot Clk y=rS My B h l PoqS Uh=lw
9 oS r S=ylY=M yJ MyU B l bm lS bC n CeUm Clk =l : Chl k y Myrr m=l to~mC
10 : Cp r W S B rqB=d CeU m rt ehw rqB=d CeU m Crytot=lw : oBrq=lw wyrJ=l
11 Nozj xB ot M lkw Mk dyB Mk lumC Mkylg rB Mkyln Myrgx Mk ynt m ot Clk hkkw
12 Myr Ym ZrB rokB=lk yt yJhw hEh hlyQ B MyrYm=Zrb yrbw : hwhyl Ch xsj
13 t l Mkl MDh hyhw : hwhy yn MyT pS hW MyrYm yh l=lkb C hm hB=dw Mdm
tyxS ml Pgn Mk b hyhy=lw Mk l yxspC MDh=t yt y rw MS M rS MyBh l
14 t ux Mkyt r dl hwhyl gx ot Mt Gxw NorJzl Mkl hh E MoIh hyhw : MyrYm ZrB ytJ hB
15 yJ Mk yBm r v CtyB S NoSrh MoIB Clk to~m Mymy tb S : ChGx Ml o
16 NoS rh MoIbC : yb h Moy=d NS rh MoIm lrW Im whh Speh ht rk nw Zmx lk
=lJ
rS Mhb hW y=l hklm=lJ Mk l hh y y Sdq=rqm y yb h MoIbC Sdq =rqm
17 yt Y oh hEh MoIh MY B yJ to~Uh=t MrmS C : Mk l hW y oDbl Ch Spn=lkl lk y
18 NS rB : Ml o tux Mk yt r dl hh E MoIh=t M rmS C MyrYm Zrm Mk yt ob Y=t
: brB Sdx l MyrW w dx h Moy d t~m Clk brB Sdxl Moy rW hBrB
19 t dm whh Speh ht rk nw tYmxm lk
=lJ yJ Mk ybB Y Uy l r W Mymy tb S
20 : t o~m Clk Mkyt bS om lk B Clk t l tYm xm=lJ : Zrh xrzb C rGB lrW y
rqyw
50 twmV 12. 2113. 5
CTxS w Mk yt x
jS ml NY Mk l CxqC CkS m Mh l rmIw l rW y ynqz=lkl hS m rqIw 21
y
S =lw PoqS Uh=l M Ghw PiB=rS MDB MlbTC boz tDg M xqlC : xsjh 22
duIw ly~h Cny B=tw MyrYm=t ojg nB MyrYmB lrW y=ynb y B=l xsj rS hwhyl
: CW NJ Nr hw hS m =t hwhy hY C rS J l rW y ynB CW Iw Ck lIw : CCxS Iw Mh 28
hnS MyS lS Zum yh yw : hn S tom B rw hnS MyS lS MyrYmB CbS y rS lrW y ynB 41
MyrUS lyl : MyrYm Zrm hwhy tob Y=lJ CYy hEh MoIh MY B yh yw hS n tom B rw 42
l rW y ynB=lkl MyrUS hwhyl hEh hlyQ h=Ch MyrYm Zrm M yYohl hwhyl Ch
: Mt r dl
db=lkw : oB lky=l rk n=NB=lJ xsjh tux tz Nr hw hS m =l hwhy rmIw 43, 44
dx tyb B : oB=lky=l ryk W w bS o : oB lky z ot h lmC PsJ=tnqm Sy 45, 46
CW y l rW y td=lJ : ob =CrBS t l MYw hYCx rW Bh=Nm tyB h=Nm yYot=l lky 47
dy, 2 lD
g m NyB tryxh yj ynp l Cnxyw CbS yw lrW y ynB=l rBD : rm Q hS m =l hohy rB dyw
3 ZrB Mh Myk bn lrW y ynb l hrj rm w : MIh=l Cnxt oxk n Np Y lB ynp l MIh Nyb C
4 olyx=lkb C hrpB hdb Jw Mhyrx Pdrw hrj=bl=t yqExw : rB dUh Mh yl rgs
5 bbl phIw Mh xrb yJ MyrYm lm l dGIw : Nk =CWIw hwhy yn=yJ MyrYm Cdyw
6 rs Iw : Cndb m l rW y=t CnxQS =yJ CnyW tE=hm CrmIw Mh=l wydbw hrj
7 MS lS w MyrYm bkr lk w rCxB bkr tom=SS xu Iw : oU xql oU=tw oBk r=t
8 lrW y ynb C l rW y ynB yrx PD rIw MyrYm lm hrj bl=t hohy qExyw : oQJ=l
9 hrj bkr sCs=lJ MIh=l Mynx Mt o Cgyv Iw Mhyrx MyrYm CpDrIw : hmr dyB My Yy
10 Mhyny=t lrW y=ynb CW Iw byrqh hrpC : Np Y lB ynp l tr yxh yj=l olyxw wyS rpC
11 hS m =l CrmIw : hwhy=l l rW y=ynb CqYIw d m CryIw Mhyrx s n MyrYm hh e w
: MyrYUm Cn yYohl CnQ t yW tE=hm rB dUB tCml Cn xql MyrYmB Myrbq=Ny yl Bmh
12 boT yJ MyrYm=t hdb nw CeU m ldx rm l MyrYmb yl CnrBD rS rbDh h=lh z
13 CrC CbYyt h Cry=l Mh=l hS m rmIw : rB dUB Cnt Um MyrYm=t db Cnl
Mt
rl Cpys t l MoIh MyrYm=t Mt yr rS yJ MoIh Mk l hW y=rS hwhy tCSy=t
14 : NCSyrx M w Mk l Mx Qy hwhy : Ml o=d do
15, 16 Fm=t Mrh h w : Ciyw l rW y=ynB=l rB D yl qY=hm hS m
=l hwhy rmIw
hTnw
52 twmV 14. 1715. 22
qExm ynnh yn w : hS BIB MIh ot B l rW y=ynb Cb yw Chqb C MIh=l dy=t hT nC 17
MyrYm Cdyw : wyS rpb C oBk rB olyx=lkb C hrpB hdb Jw Mh yrx Cb yw MyrYm bl=t 18
hx
n m ynp l lh h Myh lh lm i Iw : wyS rpb C oBk rB hrpB ydb JhB hwhy yn=yJ 19
lk l MyS rj h=tw bkrh=t Cikyw MyUh CbS Iw : MIh ot B MyrYm=t hwhy rnyw 28
hS BIb Ck lh l rW y ynb C : dx=d Mh B r S n=l MIB Mh yrx My Bh h rj lyx 29
dIm l rW y=t Chh MoIB hwhy S oIw : Ml m v mC Mn ymym hmx Mhl MyU hw MIh ot B 30
hg=yJ hwhyl hryS rm l CrmIw hwhyl tEh hry h=t lrW y ynb C hS m =ryS y z wT
yb yh l Chwnw yl hz hCSyl yl =yhyw Hy trmzw yE : MIb hm r obk r w sCs hG 2
wyS lS rx b mC MIb hry olyxw h rj tbJrm : omS hwhy hm xlm Sy hwhy : Chnmmr w 3, 4
nymy xJ B yrDn hwhy nymy : Nb=omJ tloYmb Cdry Cmysky tmh : PCs=Myb CBT 5, 6
yj xCrb C : SuJ oml k y nrx xQS ym q sr h noG br b C : byo Zr hwhy 7, 8
qQ x gyv PD r bo y rm : My=blB tmh t Cp q Myl zn dn=omk Cb~n Mym Cmrn 9
trpoJ Cll Y My omi J xCrb p S n : ydy omS yro yBrx qyr yS p n om lm ll S 10
: lp hW tQht ron SduB rDn hkmJ ym hwhy MlB hkmk=ym : MyryD MymB 11
CmS : S dq hnw =l Eb lh n l G Cz=M Dsxb t yx n : Zr omlb nym y tyT n 12, 13, 14
dr omzxy bom yl y Mod yp CQ Clhb n z : tS l j yb S
y zx lyx NCzGry MyU 15
U rb y=d Nb J CmDy orz ld g B dxpw ht my Mh yl lj : Nnk yb S y lJ Cgm n 16
hwhy lj b S l Nokm t l xn rh B om Ft w omb : t ynq Cz=M rb y=d hwhy 17
wyS rpb C oBk rB hrj sCs b yJ : dw Ml l lmy hwhy : ydy CnnoJ ynd Sdum 18, 19
: MIh ot B hS BIb Ck lh l rW y ynb C MIh ym =t Mh l hwhy bS w
I MIB
Myj
t B hyrx MyS eh=lk Y w HdyB Ph=t Nr h tox h yb eh Myrm xuw 20
: MIb hm r obk r
w sCs hG hg=yJ hwhyl CryS
Myrm Mh l N
w : tlx
mb C 21
rB
dUB Mym y=tS lS CklIw rCS =rBdm=l CYIw PCs=MIm lrW y=t hS m i Iw 22
wYm=lw
15. 2316. 27 twmV 53
NJ
23 =l Mh Myrm yJ hrUm Mym tS l Clk y lw ht rm Cb Iw : Mym CYm =lw
24, 25 hwhy Chr oIw hwhy=l qYIw : hS e=hm rm Q hS m =l Mh CnQIw : hrm Hm S =rq
26 om S =M rmIw : Chin MS w Tj S mC qx ol MW MS MyU h CqmIw MyUh=l lS Iw Z
wyux=lJ rmS w wyt wYml nzhw hW wynyB rS Ihw yhl hwhy loql m S
: p r
hwhy yn yJ yl MyW =l MyrYmb ymW =rS hlxUh=lJ
27, zT CsIw : MyU h=l MS =CnxIw Myrm Myb S w Mym tny hrW My S MS w hmly Cb Iw
h mxB ynys Nyb C Ml y=NyB rS Nys=rBdm=l lrW y=ynB td=lJ Cb Iw Mlym
2 h Sm =l l rW y=ynB td=lJ CnyQIw : MyrYm Zrm Mt Yl yn h Sdxl Moy rW
3 Myr Ym ZrB hwhy=dyb Cnt Cm N y=ym lrW y ynB Mhl CrmIw : rB dUB Nr h=lw
tym hl hEh rB dUh=l Cnt Mt Yoh=yJ bW l Mxl Cnl k B rW Bh rys =l Cn b S B
4 Mx l Mk l ryT mm yn nh hS m
=l hwhy rmIw : brB hh E lh uh=lJ=t
5 hyh w : l=M ytrotB lyh Cei n Nm l omoyB Moy=rbD CTql w Mh Yyw Mym h=Nm
: Moy Moy CTqly=rS l hnS m hyhw Cyb y=rS t Cnyk hw y h MoIB
6 Zr m Mk t yY oh hwhy yJ M dyw br l rW y ynB=lJ=l Nr hw hS m rmIw
7 CnoQt yJ hm Cnxw n hwhy=l Mk yt el =t omS B hwhy dobJ=t Mt yrC rqbC : MyrYm
8 hwhy m S B B W l rqBB Mxl w lk l rW B br B Mkl hwhy tt B hS m rmIw : Cnyl
9 rm Iw : hwhy=l yJ Mk yt el
t Cnyl =l hm Cnxw n wyl MnyQm M =rS Mkyt el =t
: Mk yt el t mS yJ hwhy ynp l Cbrq lrW y ynB td=lJ=l rm Nr h=l hS m
10 : Nn B h rn hwhy dobJ hehw rB dUh=l Cnp Iw lrW y=ynB td=lJ=l Nr h rB dJ yh yw
11, 12 NyB rm l Mhl rBD lrW y ynB teCl=t ymS : rm Q hS m =l hwhy rB dyw
13 brb yh yw : Mk yhl hwhy yn yJ M dyw Mxl =CBW rqBbC rW b Clk MyBrh
14 tb k S
l w : hn xUl byb s lFh tb k S ht yh rqBbC hx n Uh=t sk w wlv h l w
15 CrmIw lrW y=ynb CrIw : Zrh=l rp JJ qD sjsxm qD rBdUh ynj=l hehw lF h
hwhy Nt n rS MxQh Ch Mhl hS m rmIw Ch=hm Cdy l yJ Ch Nm wyx=l Sy
16 rjsm tlG lGl rm olk yp l Sy CeUm CTql hwhy hCY rS rbDh hz : hl k l Mk l
17 : TymUhw hB rUh CTqlIw l rW y ynB Nk =CWIw : Cxu olhB rS l Sy Mkyt S p n
18, 19 hSm rmIw : CTql olk =yp l Sy rys xh l TymUhw hBrUh PyDh lw rmb CDm Iw
20 rqB=d CeUm MyS n Crt oIw hS m=l CmS =lw : rqB=d CeU m rt oy=l Sy Mh l
21 Mx w olk yp J Sy rqBB rqBB ot CTqlIw : hS m
Mh l PYqIw S b Iw Mylo MrIw
22 yyW n=lJ Cb Iw dx l rmh ynS hnS m Mxl CTql y h MoIB yh yw : smnw Sm h
23 rx m hwhyl Sdq=tBS Not BS hwhy rB D rS Ch Mhl rmIw : hS m l CdyGIw hdh
=d trm S ml Mk l Cxyeh Pdh =lJ tw Cl B Cl b=rS t w Cp Cp =rS t
24, 25 rmIw : oB ht yh=l hU rw Syb h lw hSm hCY rS J rqBh=d ot CxyeIw : rqBh
26 ChT ql Mym y tS S : hdv B Ch Ymt l MoIh hwhyl MoIh tB S =yJ MoIh Chl k hS m
27 : CYm lw Tq ll Mh=Nm CYy y yb h MoIB yhyw : oB=hyhy l tB S yyb h MoIbC
rmyw
t v.7 .CnoQIw v.2 .zT
.CnyQ
54 twmV 16. 2818. 9
hwhy=yJ Cr : yt r otw yt wYm rm S l M nm hn=d hSm =l hwhy rmIw 28, 29
Y=l
y wy x Sy CbS Mym oy Mxl y
h MoIB Mk l Nt n Ch NJ=l tB h Mk l Nt n
omS =t l rW y=tyb CrqIw : yb h MoIB Mh Ct BS Iw : yyb h MoIB omq Um Sy 30, 31
M B
=d hnS MyBr NUh=t Clk lrW y ynb C : trmS ml tdh ynp l Nr
h Chx yeIw 35
: Ch hp yh tyrW rmhw : NnJ Zr hY q=l MB =d Clk NUh=t tbS on Zr=l 36
Mym Nyw Mydyp rB CnxIw hwhy yj =l Mh ysml Nys =rBdUm l rW y=ynB td=lJ CsIw zy
hS m
Mhl rmIw hS nw Mym Cnl =Cn CrmIw hS m
=M Mh brIw : Mh tS l 2
rmIw hSm =l Mh NlIw MyUl Mh MS m YIw : hwhy=t NCin=hm ydU NCbyr=hm 3
hwhy=l hS m qYIw : m~B ynqm=tw ynB=tw yt
tym hl MyrYUm Cnt ylh hE hUl 4
xqw Mh ynp l rb hS m =l hwhy rmIw : ynl qsC Tm do hh E Ml hW hm rm l 5
ynpl dm ynnh : k l hw dyB xq r yh=t oB t yJ h rS FmC l rW y ynqEm 6
ynqz ynyl hS m
NJ WIw Mh ht S
w Mym CeU m CYyw rC~b t yJ hw brx B rC~h=l M
rm l hwhy=t Mt i
n l w lrW y ynB byr=l hb yrmC hi m MoqUh MS rqIw : lrW y 7
: Ny=M CnB rqB hwhy Syh
Y w MyS n Cnl =rxB S ohy=l hS m rmIw : Mdyp rB l rW y=M MxQIw ql m b Iw 8, 9
S ohy WIw : ydyB Myh lh hF mC hb Gh Sr =l b~n yk n rxm ql mB Mx Qh 10
hyhw : hb Gh Sr Cl rCxw Nr h hS m C ql mB Mx Qhl hS m
ol=rm rS J 11
MydbJ hS m ydyw : ql m rb gw ody xyny rS kw l rW y rb gw ody hS m Myry rS J 12
yh yw dx hm E C dx hm E wydyb Ck m rCxw Nr hw hyl bS w
I wy xt CmyW Iw Nb =CxqIw
: brx=yp l oU=tw ql m=t S ohy SlxIw : Sm h B =d hCmn wydy 13
Y y t b
bC dby MynS
SS yrb db hnqt yJ
: Mhynp l MyW rS MyTjS
Uh hQw k, 2
wynd=M : oU oS h Yyw Ch h lB =M Y y ojgB b y ojgB=M : Mex yS p xl 3, 4
wl=Nty
21. 522. 8 twmV 57
tBT y S C wyt m
j B r l h t nw bhz tBT Br oQ qY yw : byb s bh z rz wyl 12
: bhz Mt
t yjYw MyF S yY yDb t yW w : tyn h olY=l tBT yS C txh olY=l 13
Cyhy Nr h tBTB : MhB Nr h=t tW l Nr h tlY l tBFB MyDBh=t t bhw 14, 15
bh z trj k t yW w : yl N rS tdh t Nr h=l t nw : CeUm Crs y l MyDBh 16, 17
Mt hW hS qm bh z Myb rJ MynS t yW w : HB xr yYx w hU w HJr yYxw Myt U rohT 18
trj Jh=Nm hm E hY um dx =bCrk C hEm hYum dx bCrJ hW w : trj Jh toYq yn m 19
MhypnkB Myk k s hlml Myp nk yW rj Myb rJh Cyhw : wyt oYq ynS =l Myb rJh=t CW 20
trj Jh=t t nw : Myb rJh ynj Cyhy trj Jh=l wyx =l Sy Mh ynp C trj Jh=l 21
y rBdw MS l ydonw : yl N rS tdh =t N Nr h =lw hlm lm Nr h=l 22
tp tk y S : bS x hW m rzS m SS w ynS
tl o Nm Grw tlk bhz dph=t CW w 6, 7
hh
y y CeU m ChW mJ wyl rS otDp bS x w : rB xw wyt oYq ynS =l oQ=hyhy trb x 8
yS
23 =t t nw bh z toBT y S NS xh=l tyW w : rohT bh z tb hW m tlb G
24 t oYq=l tBFh y S =l bhEh tt b yS =t h t nw : NS xh toYq ynS =l toBFh
25 dp h top t J=l h t nw toYBS Uh y S =l N ttbh y S toYq y S tw : NS x h
26 ot pW =l NS xh toYq ynS =l Mt mW w bhz toBT yS t yW w : wynj lCm=l
27 t optk yS =l Mt h t nw bhz toBT y S tyW w : ht yB dp h rb=l rS
28 NS x h=t CsJryw : dop h bS x l lUm orBxm tU l wynj lCUm hFmQm doph
lm NS xh xEy=lw doph bS x =l toyhl tlk lytp B dph t BT=l otBFm
29 Sd u h=l obB oBl=l Tj S Uh NS xB lrW y=ynB tomS =t Nr h W nw : dop h
30 b l=l Cyhw MyUh=tw MyrCh=t TjS Uh NS x=l t nw : dym hwhy=ynp l Nr Jzl
: dym hwhy ynp l oBl=l l rW y=ynB Tj S m=t Nr h W nw hwhy ynp l ob B Nr h
31, 32 hyh y hpW okotB oS r =yp hyhw : tlk lyl J dop h lym=t t yW w
33 t lk ynUr wylCS=l t yW w : ruy l oQ=hyhy rxt yp J gr hW m byb s wyp l
34 Nm j NoUrw bhz Nm j : byb s Mk otB bh z ynm pC byb s wyl CS=l ynS tl otw NmGrw
35 Sd u h=l obB oloq m S nw trS l Nr h=l hyhw : byb s lyUh yl CS=l NoUrw bh z
36 yx Cj wyl xp C rohT bh z Zy~ t yW w : tCmy lw ot Yb C hwhy ynp l
37 t pnYUh=ynj lCm=l tpnYUh=l hyhw tlk lytj=l ot mW w : hwhyl Sdq Mt x
38 l rW y ynB CSyDqy rS MyS duh Nw=t Nr h W nw Nr h xYm =l hyhw : hyhy
39 SS tnt Jh YBS w : hwhy ynp l Mh l NoYrl dym oxYm=l hh y w Mh yS dq tnm=lkl
40 Mh l t yW w tnk hW Nr h ynb lw : Mqr hW m hW Tn b w SS tpnYm t yW w
41 wyn B=tw yx Nr h=t Mt S Blhw : trpt lC dobkl Mhl hW toBg mC MyT nb
42 t oikl db=ysnk m Mhl hW w : yl Cnhk w Mt
S Dqw Mdy=t t QmC Mt xS mC o
43 d om lh =l M bB wyn B=lw Nr h=l Cyhw : Cyhy Myk ry=dw Mynt Um hr w rW B
: wyrx orzlC ol Ml o tux Ctm w Nw CW y=lw Sdu B trS l xBzUh=l M S gb o
Tk rqB =NB dx rj xql yl Nh kl Mt SDql Mh l hW =rS rbDh hzw
2 Nm B Myx S m to~m yqyqrC Nm B tlClB t~ m tQxw to~m Mxlw : Mmym MynS Ml yw
3 ynS t w rjh=tw li B Mt
b rqhw dx ls =l Mt o t nw : Mt hW MyF x tls
4, 5 xqlw : MyUB Mt
Yxrw dom lh xt j =l byrq wynB=tw Nr h=tw : Mlyh
NS xh=tw dp h=tw dph lym tw tnJh=t Nr h=t S Blhw MydgBh=t
6 :t pn YUh=l Sduh rzn=t t nw oS r =l tpnYUh mW w : dp h bS x B ol dpw
7, 8 M S Blhw byrq wynB=tw : ot xS mC oS r =l qYyw hxS Uh NmS =t xql w
9 t uxl hh e J Mh l ht yhw tBg m Mhl S bxw wynbC Nr h Tnb Mt rgxw : tnJ
10 wyn bC Nr h msw dom lh ynp l rjh=t b rqhw : wynB=dyw Nr h=dy t QmC Ml o
11, 12 MD m xql w : dom lh xt j hwhy ynp l rj h=t TxS w : rjh Sr =l Mh ydy=t
13 xql w : xB zUh dosy=l jS MDh=lJ=tw BYB xB zUh tnrq=l h t nw rjh
blx h=tw tylJh y S tw dbJh=l trt Ih tw bruh=t hi kmh blxh=lJ=t
14 ZCx m SB Pr W oSrj=tw or=tw rjh rW B=tw : hxB zUh rTqhw Nh yl rS
hnxml
BFm v.28 .xk
.wyt
64 twmV 29. 1530. 4
: lyh Sr=l Mh ydy=t wynbC Nr h Ckms w xu dx h lyh=tw : Ch tF x hx n Ul 15
wyx t nl x n lyh=tw : byb s xB zUh=l qrzw omD=t xql w lyh=t TxS w 16, 17
hl hxBzUh lyh=lJ=t rTqhw : oSr =lw wyx t n=l t nw wyrk C oBrq Yxrw 18
wynbC Nr h m sw yn h lyh t xqlw : Ch hwhyl h xoxyn xyr hwhyl Ch 19
: SDqy xB zUB geh=lJ MyS dq Sdq xBzUh hh y w ot S Dqw xBzUh=l rjk Mym y
=t : dym MoIl MynS hS n =ynB MyW bJ xBzUh=l hW rS hzw 38, 39
lClB tls Nr v w : MyB rh NyB hW yn h WbJ h tw rqBb hW dx h WbJ h 40
hW yn h WbJ h tw : dxh WbJ l Nyy Nyh h tyb r snw Nyhh br tyt J NmS B 41
dym tl : hwhyl h xxyn xyrl HQ=hW HJsnk C rqBh tx nmJ MyB rh NyB 42
ydnw : MS yl rB dl hUS Mkl dC rS hwhy ynp l dom=lh xt j Mkyt rdl 43
Nr
h=tw xBzUh=tw dom lh=t y S Dqw : ydb k B SDqnw l rW y ynb l hUS 44
hnxUh=l brq rS J yh yw : mS yk n toe loq hS Clx ton loq Nyw hrCbG ton 19
: rhh tx Mt
rB S yw txQ h=t odIm lS Iw hS m
P =rxIw tlx
mC lgh=t rIw
xqyw
.wydIm v.19 .bl
32. 2033. 19 twmV 67
lk l Mxl hlyl MyBrw Moy MyBr hwhy=M MS =yhyw : lrW y=tw tyrB 28
32, 33 hS m
lk yw : ynys rh B o hwhy rB D rS =lJ t MCYyw l rW y ynB=lJ CS Gn Nk =yrxw
34 h s
w Uh=t rys y o rB dl hwhy ynp l hS m
b b C : hwsm wynj=l N Iw M rB Dm
35 yJ
hS m
ynj=t lrW y=ynb Crw : hCYy rS t lrW y ynB=l rBdw Yyw ot Y=d
: o rB dl oB =d wynj=l hwsUh=t hS m byS hw hSm ynj ro Nrq
hl hwhy hCY=rS MyrbDh hQ Mh l rmIw l rW y ynB td=lJ=t hS m
lh qIw
2 Not BS tB S Sdq Mk l hyhy y yb h MoIbC hklm hW Mymy tS S
: Mt tW l
3 :t B
h MoyB Mk yt b S m lk B S Crbt =l : tmCy hk lm ob hW h=lJ hwhyl
NJ
tx =l tx tbQS m dxh Sru l tdy y S : dxh Sruh bxr hUh yY xw hUw 22
: hnmy bgn t p l MyS rq MyrW NJ S Ul MyS ruh=t WIw : NJS Uh yS rq lk l hW 23
yS l dxh Sruh=tx Myn d ynS MyS ruh MyrW tx hW Psk=ynd MyBrw 24
hW NopY t p l tyn h NJ S Uh lYlC : wyt d y y S l dx h Sruh=tx Mynd ynS C wyt d y 25
tx Mynd ynS C dxh Sruh tx Myn d ynS PsJ Mh ynd MyBrw : MyS rq MyrW 26
tYqml hW MyS rq ynS C : MyS rq h S hW hUy NJ S Uh yt JrylC : dxh Sruh 27, 28
NJ tx h tB Fh=l oSr =l MyUt Cyhy wDxyw hFmQm Mmot Cyhw : Myt krIB NJ S Uh 29
ynS Mynd rW h S PsJ Mh yndw MyS rq hm n S Cyhw : tY qUh ynS l MhynS l hW 30
NJ
S Uh=lY yS rql h mx MyF S yY yx yrB WIw : dxh Sruh tx Mynd ynS Mynd 31
NJS Uh yS rql Mxyrb h mxw tyn h NJ S Uh=lY yS rql Mxyrb h mxw : txh 32
: hYuh=l hY uh=Nm MyS ruh ot B xr b l Nk yh xyrBh=t WIw : hUy Myt krIl 33
: bhz Mx yrBh=t PY yw Mx yrBl MyB bhz hW Mt BT=tw bhz hj Y MyS ruh=tw 34
: Myb rJ Ht
hW bS x hW m rzS m SS w ynS tl otw Nm Grw tlk tkr jh=t WIw 35
Vyw
36. 3638. 3 twmV 71
zl : ot mq yYx w hU w oBxr yYxw hU w oJr yYxw Myt U MyF S yY Nr h=t l lYB WIw
2, 3 l bhz tBT Br ol qY Iw : byb s bh z rz ol WIw ZCxmC tyB m rohT bh z Chj Yyw
4 yDB WIw : tyn h olY=l toBT yS C txh olY=l tBT y S C wyt m
j B r
5 : Nr
h=t tW l Nr h tlY l tBFB MyDBh=t b Iw : bhz Mt PY yw MyF S yY
6, 7 bh z Myb rk ynS WIw : HB xr yYx w hU w HJr yYxw Myt U rohT bh z trj J WIw
8 hm
E hY um dx =bCrk C hEm hYum dx =bCrJ : trj Jh toYq yn m Mt hW hS qm
9 Myk k s hlml Myp nk yW rj
Myb rJh CyhIw : otowYq yn m Myb rJh=t hW trj Jh=Nm
: Myb rJh ynj Cyh trj Jh=l wyx =l Sy Mh ynp C trj Jh=l MhypnkB
25 CeU m otmq Myt Uw Cbr oBxr hU w oJr hU MyF S yY trT uh xB zm=t WIw
26 ol WIw wyt nrq=tw byb s wyt
r
yq=tw oGG=t rohT bh z ot PY yw : wyt nrq Cyh
27 ynS l wyt lY y S l orzl tx m ol=hW bh z tBT yS C : byb s bh z rz
28 : bhz Mt
PY yw MyF S
yY MyDBh=t WIw : MhB ot tW l MyDbl Mybl wyDY
29 : xqr hW m rohT MyU ih trT
q=tw Sdq hxS Uh NmS =t WIw
xl toU SlS w Cbr oBxr toU=Smxw oJr toU Smx MyF S yY hlh xB zm=t WIw
2, 3 yl
J=lJ=t WIw : tS xn ot
PY yw wyt
nrq Cyh CeU m wyt ej B r l wyt nrq WIw : ot mq
hW wyl
J=lJ txUh=tw tg lzUh=t tq rzUh=tw MyIh=tw tr yih=t xBzUh
tVxn
.wytoYq v.8 .zl
72 twmV 38. 439. 7
qY Iw : oyYx=d hFm Qm oBJrJ tx tS xn tS r hW m rBk m xBzUl WIw : tS x n 4, 5
MyF S yY MyDBh=t WIw : MyDBl MyB tS xeh rB k ml twYuh B rB tBT B r 6
txl bCbn Mh B ot tW l xBzUh tlY l tBFB MyDBh=t bIw : tS xn Mt
PY yw 7
rS tb ~h t rmB tS xn oeJ t w tS xn roIJh t WIw : ot
hW 8
rYxh ylq hnmy bgn t p l rY xh=t WIw : dom lh xt j Cb Y 9
Mh yqS xw MydUh yww tS xn MyrW Mh yndw MyrW Mh ydCU : hUB h m rzS m SS 10
MydCUh yww tS xn MyrW Mh yndw MyrW Mh ydCU hUb h m NopY t p lw : PsJ 11
yww hrW Mh yndw hrW Mh ydCU hUB My mx Mylq My=tp lw : PsJ Mh yqS xw 12
hU hrW =Smx Mylq : hU My mx hxrzm hmdq t p lw : PsJ Mh yqCSxw MydUh 13, 14
rYxh rS l hEmC hm E tyn h Pt Jlw : hS lS Mh yndw hS lS Mh ydCU Pt Jh=l 15
SS byb s rYxh ylq=lJ : hS lS Mh yndw hS lS Mh ydU hU hrW Sm x My lq 16
Mhw PsJ Mh yS r yCjYw PsJ MhyqCSxw MydCUh yww tS x n MydUl Myndhw : rzS m 17
tl otw Nm Grw tlk Mqr hW m rYxh rS s mC : rYxh ydU lJ PsJ Myq xm 18
: rYxh ylq tU l toU Sm x bxr b hm oqw r hU MyrW w rzS m SS w ynS
: PsJ Mh yqS xw Mh yS r yCjYw PsJ Mh yww tS xn hBr Mh yndw hBr MhydU w 19
tdh NJ S m NJS Uh ydCqp hQ : tS xn byb s rYxlw NJ S Ul tdt yh=lkw 20, 21
yrC=NB l lYb C : NhJ h Nr h=NB rmt y dyB MIwlh tdb hSm yj =l duj rS 22
m syx=NB b ylh ow : hS m =t hwhy hCY=rS =lJ t hW hdChy hF ml rCx=Nb 23
: S bC yn h tl otb C NmGrb C tlkB Mqr w bSx w Srx Nd=hFml
MyrW w S hpCnh bh z yh yw Sduh tklm lk B hklUl yCWh bhEh=lJ 24
Plw rJ J t m hdh ydCqj Psk w : Sduh lqS B lqS MyS lS C tom bS C rJJ 25
lqS B lq h tyY xm tlGlGl qB : Sduh lqS B lqS Myb S w h mxw tom bS C 26
tS lS C Pl tom=SS l hlmw hnS MyrW NBm Mydqjh=l rbh lk l Sdu h
ynd t w Sduh ynd t tqYl PsJh rJ J tm yh yw : My mxw tom Sm xw Mypl 27
My b S w h mxw toUh b S C Plh=tw : Ndl rJ J rJ Jh t ml Mynd t m tkr jh 28
Myj lw rJ J Myb S hp Cnh tS xnC : Mt q xw Mh yS r hj Yw MydCUl Myww hW 29
rB k m=tw tS xeh xB zm tw dom lh xt j ynd=t HB WIw : lqS tom=Brw 30
tw rY xh rS ynd=tw bybs rYxh ynd=tw : xB zUh yl J=lJ t w ol=rS tS xeh 31
CW yn h tl otw NmGrhw tlk h=NmC : byb s rYxh tdt y=lJ=tw NJ S Uh td t y=lJ Tl
: hS m =t hwhy hCY rS J Nr hl rS Sduh ydg B=t CW Iw SduB trS l drW =ydgb
hW
m S h ot b C yn h tl o ot b C NmGrh ot b C tlkh ot B toWl Mlyt j
Ch CeU m wyl rS otDp bS xw : rB x otowYq ynS =l tr b x
ol=CW tp t J : bS x
4, 5
CWIw : hS m
=t hwhy hCY rS J rzS m SS w ynS tl otw Nm Grw tlk bhz ChW mJ 6
MW Iw : lrW y ynB tomS =l Mt ox yx Cj tx pm bh z tYBS m tBsm Mh h ynb =t 7
Mt
oYq v.4 .Tl
.wyt
39. 843 twmV 73
: hS
m
=t hwhy hCY rS
J l
rW
y ynb l NorJz ynb dph tp t J l Mt
: wydCU=t MqIw wyx yrB=t N Iw wyS rq=t MW Iw wynd=t NIw NJS Uh=t hS m
hwhy hCY rS J hlm lm wyl lhh hs k m=t MW Iw NJS Uh=l lhh=t Wr p Iw 19
NIw Nr h=l MyDBh=t MW Iw Nr h =l tdh=t N Iw xu Iw : hS m
=t 20
sIw sUh tkr j t MW Iw NJS Uh=l Nr h=t b Iw : hlmlm Nr h=l trj Jh=t 21
dom lhB Nxl h=t N Iw : hS m =t hwhy hCY rS J tCdh Nor l 22
hwhy hCY rS J hwhy ynp l Mxl r wyl r Iw : tkr jl ZCxm hnpY NJ S Uh ry l 23
NJ S Uh ry l Nx l h xkn dom lhB hrnUh=t MW w
I : hS m
=t 24
xB zm=t MW w
I : hS m =t hwhy hCY rS J hwhy ynp l tr eh lIw : hBg n 25, 26
: hS m =t hwhy hCY rS J MyU s trT q wyl rT qIw : tkr jh ynp l dom lhB bh Eh 27
lIw dom=lh NJ S
m xt j MW hlh xB zm tw : NJS Ul xt j h s m=t MW w
I 28, 29
rS s m=t N Iw xBzUlw NJ S
Ul byb s rYxh=t MqIw : hS m =t hwhy 33
: hklUh=t hS m lk yw rYxh
lh=l obl hS m lk y=lw : NJS Uh=t l m hwhy dobk C dom lh=t Nnh sk yw 34, 35
NJS Uh lm Nnh tolhb C : NJS Uh=t l m hwhy dobk C Nnh wyl Nk S
=yJ dom 36
yJ : otl
h Moy=d Csy lw Nnh hly l=Mw : Mhysm lk B l rW y ynB Csy 37, 38
: Mhysm=lkB l rW y=tyB =lk ynyl oB hlyl hh
y Sw Mmoy NJS Uh=l hwhy Nn
rqyw
, 2 Mhl rmw lrW y ynB=l rB D : rm l dom lhm wyl hwhy rB dyw hSm =l rqIw
: Mk nBrq=t Cbyrq N~h=NmC rqBh=Nm hmhBh=Nm hwhyl NB rq MJ m byrqy=yJ Md
3 ynp l onY rl ot byrqy dom lh xt j=l Ceb yrqy Mym rk z rqBh=Nm onBrq hl=M
4, 5 hwhy ynp l rqBh NB =t Tx S w : wyl rj kl ol hY rnw hlh Sr l ody m sw : hwhy
lh xt j =rS bybs xBzUh=l MDh=t Cqrzw MDh=t MynhJh Nr h ynB Cbyrqhw
6, 7 xBzUh=l S Nh J
h Nr h ynB Cnt nw : hyxt nl Ht
x nw hlh=t TyS p hw : dom
8 rdj h=tw Sr h=t Myxt eh t MynhJh Nr h ynB Ckrw : Sh=l MyY Ck rw
9 Nh
J h ryT qhw MyU B Zx ry wyrk C oBrqw : xB zUh=l rS Sh=l rS MyYh=l
10 =Nm onBrq N~h=Nm=Mw : hwhyl xoxyn=xyr h hl hxBzUh lJ h=t
11 ynp l hnp Y xB zUh ry l ot Tx S w : Ceb yrqy Mym rk z hll MyEh=Nm o Myb W
Jh
12 oS r =tw wyxt nl ot x nw : byb s xB zUh=l omD=t MynhJ h Nr h ynB Cqrzw hwhy
13 MyrJhw bruhw : xB zUh=l rS Sh=l rS MyYh=l Mt NhJ h rw ordj=tw
: hwhyl xx yn xyr h Ch hl hxBzUh ryT qhw lJ h=t Nh J
h byrqhw MyU B Zx ry
14, 15 obyrqhw : onBrq=t hoIh n ynB=Nm o Myr h=Nm byrqhw hwhyl onBrq hl Poh=Nm M w
: xB zUh ryq l omd hY mnw hxBzUh ryT qhw oSr =t qlmC xBzUh=l NhJ h
16, 17 i S w : NS Dh Moqm=l hmdq xBzUh lY Ht ylS hw Ht YnB ot rm=t rys hw
hl S h=l rS MyY h=l hxBzUh NhJ h ot ryT qhw lyDb y l wypnkb ot
b tl s hwhyl hxnm NB rq byrqt =yJ Spnw : hwhyl xxyn xyr h Ch
2 Zm qw MynhJ h Nr h ynB=l Hyb hw : hn bl hyl Nt nw NmS hyl qY yw onBrq hh y y
hxBzUh Ht rJz=t NhJ h ryT qhw Ht nbl=lJ l Hnm mC Hlim oYmq lm M m
3 : hwhy y m MyS dq Sdq wynblC Nr hl hxnUh=Nm trt oehw : hwhyl xxyn xyr h
4 Nm B tlClB t~ m toQx tls rCet hp m hx nm NB rq brqt yk w
5 h lClB tls nB rq tb xUh=l hx nm=Mw : Nm B Myx S m to~m yqyqrC
6 : wh hx nm NmS hyl qYyw My j Ht tot j : hyht h~ m Nm b
7, 8 h Q m hW y rS hxnUh=t t bhw : hW Nm B tls nB rq tS x rm tx nm=Mw
9 Ht rJ z=t hxnUh=Nm Nh J
h Myrhw : xB zUh=l HS yGhw NhJ h=l Hbyrqhw hwhyl
10 MyS dq Sdq wynblC Nr hl hxnUh=Nm trt oehw : hwhyl xxyn xyr h hxBzUh ryT qhw
11 Sb D=lkw r W =lk yJ Zm x hW t l hwhyl Cbyrq rS hxnUh=lJ : hwhy y m
12 Cl y=l xB zUh=lw hwhyl Mt Cbyrq tyS r NB rq : hwhyl h CeU m CryT qt =l
13 t xnm lm yhl tyrB xlm tyBS t lw xlm xlU B t xnm NB rq=lkw : xxyn xyrl
14 yCl q byb hwhyl MyrCJB tx nm byrq=Mw : xlm byrq nBrq=lJ l
15 hb
n l hyl mW w NmS hyl t nw : yrCJB tx nm t byrq lmrJ WrG SB
16 : hwhyl h Ht nbl=lJ l Hnm mC HW rGm Ht rJz=t NhJ h ryT qhw : wh hx nm
xbz=Mw
76 rqyw 3. 14. 16
Ceb yrqy Mym hbqn=M rkz=M byrqm Ch rqBh=Nm M onBrq Mym lS
xb=M
z w g
Nr
h ynB Cqrzw dom lh xt j oTxS C onBrq Sr =l ody m sw : hwhy ynp l 2
blxh=t hwhyl h Myml h xbm
E byrqhw : byb s xB zUh=l MDh=t MynhJ h 3
blxh=tw tylJh y S
tw : bruh=l rS blxh=lJ tw bruh=t hi kmh 4
ot CryT qhw : herysy toylJh=l dbJh=l trt Ih=tw Myl sJh=l rS Nhl rS
5
: hwhyl xx
yn xyr h S h=l rS MyY h=l rS hlh =l hxBzUh Nrh=ynb
bW J =M : Ceb yrqy Mym hbqn o rkz hwhyl Mym lS xbl z onBrq N~h=Nm=Mw 6, 7
ot Tx S
w onBrq Sr =l ody=t m sw : hwhy ynp l ot
byrqhw onBrq=t byrqm=Ch 8
h
Myml h xbm E byrqhw : byb s xB zUh=l omD=t Nr h ynB Cqrzw dom lh ynp l 9
tw bruh=t hi kmh blxh=tw herysy hY h tU l hmymt hylh oBlx hwhyl
Myl sJh=l rS Nhl rS blxh=tw tylJh y S tw : bruh=l rS blxh=lJ 10
: hwhyl h Mxl hxBzUh Nh J
h oryTqhw : herysy tylJh=l dbJh=l trt Ih=tw 11
17, 18 MDh=NmC : tkrjh ynj t hwhy ynp l Mymj bS hEhw MDh=Nm oBY Nh J h lb
Tw
dosy=l j S y MDh=lJ t w dom lhB rS hwhy ynp l rS xBzUh tnrq=l N y
19, 20 hW
w : hxB zUh ryT qhw CeU m Myry oBlx=lJ t w : dom lh xt j =rS hlh xB
zm
21 yY ohw : Mhl xl snw Nh J
h Mh l rj k w oQ=hW y NJ
tFxh rp l hW
rS J rjl
: Ch lh uh tF x NoS rh rj h t PrW rS J ot PrW w hnxUl ZCxm=l rjh=t
wyl
rj ky NhJ
hw Nh J
l ot Nt nw wyl P soy otS ymx=tw MQS y Sduh=Nm T x rS
: ol xl snw MS h lyB
MS w dy=lw hnyW t l rS hwhy twYm=lJm tx ht W w Txt yJ Spn=Mw 17
l NhJ h wyl rjk w Nh J h=l MS l JrB N~h=Nm Mym ly yb hw : onw W nw 18
: hwhyl MS MS Ch MS : ol xl snw dy=l Chw gg S
=rS ot gg S 19
Nodup B otymB Sxk w hwhyB lm hlmC Txt yJ Spn : rm Q hS m =l hwhy rB dyw 20, 21
rqS =l B S
nw HB Sxk w hdb Y m=o : ot ym=t qS o lzgb o dy tmCW tb =o 22
20 hy
E rS w SDqy HrW b B Gy=rS lJ : dom lh rY xB lk Sd q MoqmB hel ky
21 rb y oB=l b rS Wrx =ylk C : Sd q MoqmB sB k hyl hy
E rS dgBh=l HmDm
22 MyS dq Sdq Ht
lk y MynhJ
B rk z=lJ : MyUB PF S w qrm C hl B tS xn yl
k B=Mw
23 : Prv S B lk t l SduB rj kl dom lh=l HmDm bCy rS tFx=lkw : wh
lh=l Mk bB ynbC h S
=l rk S w Nyy : rm l Nr
h=l hwhy rB dyw 8, 9
Nyb C m Fh Nyb C lx h Nyb
C Sduh NyB lyDb hl
C : Mk yt r
d
l Ml o tux Ctm t lw dom 10
: hS m
=dyB Mh yl hwhy rB D rS Myu xh =lJ t l rW y ynB=t tr ohlC : rohFh 11
trt oeh hxnUh=t Cxq Myrt oeh wynB rm t y =lw rzl l w Nr h=l hS m
rBdyw 12
Sd q MoqmB Ht M lkw : wh MyS dq Sdq yJ xBzUh lY to~m hClk w hwhy y m 13
hmCrh qoS t w hp Cnh hzx tw : yt yCY Nk =yJ hwhy y m wh ynB=qxw qx yJ 14
ynB ym lS yx b Em Cnn ynB=qxw qx=yJ yt nb C ynbC h rohT MoqmB Clk
hwhy ynp l hp Cn Pynhl Cyby Myb lxh y l hpCnh hx z w hm Crh qoS : lrW y 15
hS m SrD Sr D tFxh ryW t w : hwhy hCY rS J Mlo=qxl ynblC l hyhw 16
M lk=l CDm : rm l Mrt oeh Nr h ynB rmt y=lw rzl=l PY qIw PrW hh e w 17
hdh Nw=t tW l Mkl Nt n Ht w wh MyS dq Sdq yJ Sdu h MoqmB tFxh=t
Ht Clk lok hmynj Sduh=l HmD=t b Ch=l Nh : hwhy ynp l Mh yl rj kl 18
ynp l Mt l=tw Mt Fx=t Cbyrqh MoIh Nh hS m =l Nr h rBdyw : yt yCY rS J SduB 19
bT yIw hS m
m S Iw : hwhy ynyB bT yIh MoIh tFx ylk w hQ J yt hnrqw hwhy 20
: wynyB
hIxh tz rm l l rW y ynB=l CrBD : Mhl rm l Nr h=lw hS m =l hwhy rB dyw y, 2
tsrj sS ts Sw hsrj tsrp m lJ : Zrh=l rS hm hBh=lJm Clk rS 3
hs rjh ysyrp UmC hrGh ylUm Clk t l hz=t : Clk Ht hm hBB hrG tlm 4
hlm=yJ Np h=tw : Mk l Ch m T syrp m Cen y hsrpC Ch hrg hlm=yJ lmGh=t 5
l hs rpC wh hrG tlm=yJ tbnrh=tw : Mk l Ch m T syrp y l hs rpC Ch hrg 6
hrG Chw hsrj sS s Sw Ch hsrj syrp m=yJ ryzxh=tw : Mk l wh h mT hsyrp h 7
hz=t : Mk l Mh My mT CG t l Mt lb nb C Clkt l MrW Bm : Mk l Ch m T rGy=l 8, 9
: Clk Mt Myl xebC MyU IB MyUB tW q W qw ryj ns ol=rS lJ MyU B rS lJ m Clk
rS hIxh Spn lJ mC MyUh ZrS lJ m MylxebC MyUIB tW qW qw ryj ns ol=Ny rS lk w 10
lJ : CYuS Mt lb n=tw Clkt l MrW Bm Mk l Cyhy ZqS w : Mk l Mh ZqS MyU B 11, 12
Clk y l Poh=Nm CYuS hQ=tw : Mk l Ch ZqS MyU B tW qW qw ryj ns ol=Ny rS 13
br=lJ t : Hnyml hIh=tw hDh=tw : hInzh t w srjh=tw rS eh=t Mh ZqS 14, 15
l h=tw soJh=tw : Chnyml Ze h=tw Px h=tw sm xh=tw hnIh tB tw : onyml 16, 17
=tw Hn yml hp nh hdysxh tw : Mxrh=tw t uh=tw tmS nh=tw : PCSnIh=tw 18, 19
: Mk l Ch ZqS B r=l lh h Poh ZrS lJ : PQ Th=tw tp yk CDh 20
wylg rl lU m My rk l=rS B r=l lh h Poh ZrS lJ m Clk hz=t 21
Chn yml Mlih=tw onyml hB rh=t Clk Mhm hQ =t : Zrh=l Nh B r nl 22
ZqS Myl g r B r ol=rS Poh ZrS lk w : Chnyml bg xh=tw Chnyml lG rxh=tw 23
Mt lb em W eh=lkw : brh=d m Ty Mt lb nB geh=lJ CU F hQ lC : Mk l Ch 24, 25
sbky
.ol v.21 .y
11. 2613. 5 rqyw 83
orW B=lJ=t tr~h ht ik hehw NhJ h h rw : NhJ h yny h rm=lkl wyl g r=dw oS r m 13
Nh
J h h rw : mTy yx rW B oB torh Moyb C : Ch rohT Nb l p h oQJ geh=t rh Tw 14, 15
j hnw yx h rW Bh bCS y yk o : Ch trY Ch m T yx h rW Bh oUTw yx h rW Bh=t 16
rohT geh=t Nh J
h rh Tw Nb ll geh j hn hh e w NhJ h Ch rw : NhJ h=l b C Nb
ll 17
: Ch
hb
n l trh b o hnbl t W Nyx h MoqmB hh y w : jrnw Nyx S orb =ob hh y y=yJ rW bC 18, 19
Nb
l p h HrW C roh=Nm lp S hrm hh e w NhJ h h rw : NhJ h=l h rnw tmDmd 20
42 Nb
l gn txBGb o txrub hh y y=yk w : Ch rohT Ch xB G oS r TrUy wynj t jm
43 hb
n l geh=tW hhe w NhJ h ot h rw : oxBgb o oxrqB wh txrj trY MDmd
44 U T Ch m T Ch CrY=Sy : rW B ro trY h rmJ oxBgb o oxrqB tmDmd
45 Crp hh y y oSr w Mymrp Cyhy wydgB geh oB=rS Cr~hw : og n oS r B Nh J h Ce UTy
46 bS y ddB Ch m T m Ty oB geh rS ym y=lJ : rqy m T m Tw hT y Mp W
=lw
47 dgb B o rmY dgb B trY gn ob hh y y=yJ dgBhw : ob S om hx n Ul ZCxm
48, 49 geh hyhw : ro tklm=lkB o rob o rm~ lw MyS jl brb o yt S b o : MyS j
Ch trY gn ro=ylJ=lkb o br b=o yt b=o rob o dgBB MDmd o qrqry
50, 51 geh=t hrw : Mymy tb S geh=t ryGshw geh=t Nh J h h rw : NhJ h=t h rhw
roh hW y=rS lk l rob o br b=o yt b=o dgBB geh hW p=yJ y yb h MoIB
52 br h=t o yt h=t o dgBh=t PrW w : Ch m T geh tr mm trY hk lml
wh trmm trY=yJ geh ob hh y y=rS roh yl J=lJ=t o My S jb o rm~B
53 o brb o yt b o dgBB geh hW p=l hehw NhJ h h ry Mw : Prv S B
54, 55 h rw : tynS Mym y=tb S oryGshw geh oB=rS t CsBk w NhJ h hCYw : ro=ylJ=lkB
Ch m T hW p=l gehw ony=t geh p h=l hehw geh=t sB Jh yrx NhJ h
56 yrx geh hh J hehw NhJ h h r Mw : oxBgb o oxrqB wh tt x j Cep rW S B
57 hr=Mw : brh=Nm o yt h=Nm o roh=Nm o dgBh=Nm ot rqw ot sB Jh
oB=rS t CeprW S B wh txrj ro=ylJ=lkb o br b=o yt b=o dgBB do
58 sB kw geh Mh m rs w sBk rS roh yl J=lk=o br h=o yt h=o dgBhw : ge h
59 o brh o yt h o My S jh o rm~ h dgB trY=gn tro tz : rhTw tynS
: oUTl o orhTl ro=ylJ=lJ
dy, 2 : NhJ h=l b Chw ot rhT MoyB rY Uh tro hyh tz : rm Q hS m =l hwhy rB dyw
3, 4 hCYw : Cr~h=Nm tr~h=gn j rn hh e w NhJ h hrw hx n Ul ZCxm=l NhJ h Yyw
5 NhJ h hCYw : bz w tl ot ynS C zr Zw torh T toIx MyrjY=yS rh FUl xqlw NhJ h
6 Z=tw Ht xuy hIxh rj ~h=t : MyIx Mym=l Wrx =ylJ=l tx h roj~h=t Tx S w
hTx h rj ~h MdB hIxh rj ~h t w Mt o lbTw bzh=tw tl oh ynS =tw zr h
7 rj ~h=t xQ S w orhT w Mym j bS tr~h=Nm rh FUh l hEhw : MyIxh MyUh l
8 rhTw MyU B Zx rw orW =lJ=t xQ g w wydgB=t rhFUh sBk w : hdv h ynj=l hIxh
9 xQ gy y yb h MoIb hyhw : Mymy tb S olhl ZCxm bS yw hx n Uh=l oby rx w
wydgB=t sB k w xQ gy orW =lJ=tw wyny tBG tw onqz=tw oS r =t orW =lJ=t
10 tx hW bkw Mymym MyW bk =ynS xuy yn ym h MoIbC : rhTw MyUB orW B=t Zx rw
11 dym hw : NmS dx glw Nm b hlClB hxnm tls Myn r W hS lS C hm ym Ht nS =tB
12 NhJ h xq lw : dom lh xt j hwhy ynp l Mt
w rh FUh Sy h t rhTmh Nh J
h
: hwhy ynp l hp Cn Mt
Pynhw Nm h gl=tw MS l ot byrqhw dxh WbJ h=t
13 tFxJ yJ Sduh MoqmB hlh=tw tF xh=t Tx S y rS MoqmB WbJh=t Tx S w
14 Nz Cn=l NhJ h Nt nw MS h MDm NhJ h xqlw : Ch MyS dq Sdq NhJ l Ch MS h
15 Nm h gQm Nh J h xqlw : tynmyh olg r NhB=lw tynmyh ody NhB=lw tynmyh rh FUh
qYyw
86 rqyw 14. 1651
ojJ=l rS Nm h=Nm tynmyh oBY=t NhJ h lb Tw : tylmv h Nh J
h PJ =l qY yw 16
tls Norv w wyl rj kl hp Cnt l MS dx WbJ xqlw tgv m ody Nyw Ch lD=Mw 21
dx hh y w ody gyv rS hnoy ynB ynS o Myrt y S C : NmS glw hx nml Nm B lClB dx 22
dom=lh xt j =l Nh J h=l ot rhTl ynym h MoIB Mt yb hw : hl dx hw tFx 23
ynp l hp Cn Nh J
h Mt
Pyn hw Nm h gl=tw MS h WbJ =t Nh J h xqlw : hwhy ynp l 24
rh FUh=Nz Cn=l Nt nw MS h MDm NhJ h xqlw MS h WbJ =t TxS w : hwhy 25
Nh
J h PJ =l Nh J h qY y Nm h=NmC : tynmyh olg r NhB=lw tynmyh ody NhB=lw tynmyh 26
Mym j bS tyl mv h ojJ=l rS Nm h=Nm tynmyh oBYB NhJ h hhE w : tylmv h 27
ody NhB=lw tynmyh rhFUh Nz Cn=l ojJ=l rS Nm h=Nm NhJ h Nt nw : hwhy ynp l 28
geh=t torl NhJ h b y MrTB tyBh=t Cep C NhJ h hCYw : tyB B yl h rn gnJ 36
NhJ h rh Tw tyB h=t xFh yrx tyBB geh hW p=l hehw hrw NhJ h b y B =Mw 48
: bzw tl ot ynS C zr Zw MyrjY y S tyB h=t F xl xqlw : ge h j rn yJ tyBh=t 49
t w bzh =tw zrh=Z=t xqlw : MyIx Mym=l Wrx =ylJ=l tx h rj ~h=t Tx S w 50, 51
52 Zb C hIxh rj ~bC MyIx h MyUbC roj~h MdB tyBh=t F xw : Mymj bS tyB h=l
53 rj k w hdv h ynj=l ryl ZCxm=l hx I h rj ~h=t xQS w : tl oh ynS b C bzbC zr h
54, 55, 56 t W lw : tyB lw dgB h trYlC : qt e lw tr~h gn=lkl hroh tz : rhTw tyB h=l
57 : tr~h tro tz rh Fh Moyb C m Fh MoyB trohl : trhBlw txj ilw
wT, 2 Sy Mh l M rmw lrW y ynB=l CrBD : rm l Nr h=lw hS m =l hwhy rB dyw
3 oboz=t orW B rr obozB ot mT hh y tzw : Ch m T oboz orW Bm bz hyhy yJ Sy
4 yl
Jh=lkw m Ty bhE wyl bJ S y rS bJS Uh=lJ : wh ot mT oboEm orW B My xh=o
5 : brh=d m Tw MyUB Zx rw wydgB sB ky obJS mB G y rS Sy w : mTy wyl bS y=rS
6, 7 gehw : brh=d m Tw MyUB Zx rw wydgB sB ky bhE wyl bS y=rS ylJh=l bS Ihw
8 wydgB sB k w rohFB bh E qr y=yk w : brh=d m Tw MyUB Zx rw wydgB sB ky bh
E rW b B
9, 10 geh=lkw : mTy bh E wyl bJ ry rS bJrUh=lkw : brh=d m Tw MyUB Zx rw
m Tw MyUB Zx rw wydgB sB ky Mt o W oehw brh=d m Ty wy xt hh y y rS lk B
11 m Tw MyUB Zx rw wydgB sB k w MyU B PT S =l wydyw bEh oB=Gy rS lk w : brh=d
12, 13 bEh rh Ty=yk w : MyUB PT y Z=ylJ=lkw rb y bhE oB=Gy=rS Wrx =ylk C : brh=d
14 MoIbC : rhTw MyIx MymB orW B Zx rw wydgB sB k w ot rhTl Mym y tb S ol rps w oboEm
Mnt nC dom lh xt j=l hwhy ynp l b C hoy
n ynB ynS o Myrt y S ol=xuy yn ym h
15 : ob oEm hwhy ynp l Nh J h wyl rjk w hl dx hw tFx dx NhJ h Mt hW w : NhJ h=l
16 =d m Tw orW B=lJ=t MyU B Zx rw rz=tbk S CeU m Y t =yJ Sy w
17 : brh=d m Tw MyUB sB kw rz=tbk S wyl hh y y=rS ro=lkw dgB =lkw : brh
25 boz ym y=lJ Ht Dn=l bCzt =yk o Ht Dn=t lB MyBr Mym y Hm D boz bCzy=yJ h w
26 Hboz ym y=lJ wyl bJ S =rS bJ S Uh=lJ : wh h mT hh y Ht Dn ym yJ Ht mT
27 goeh=lkw : Ht Dn t mTJ hyhy m T wyl bS rS ylJh=lkw HQ =hyhy Ht Dn bJ S mJ
28 HQ hrp s w Hb oEm hrhT=Mw : brh=d m Tw MyUB Zx rw wydgB sB k w m Ty MB
29 h yb hw hoy
n ynB ynS o Myrt y S Hl=xu yn ym h MoIbC : rhT rx w Mym y tb S
30 hl dx h=tw tFx dx h=t NhJ h hW w : dom lh xt j =l NhJ h=l Mt o
31 Ctmy lw Mt mFm l rW y=ynB=t M rEhw : Ht mT boEm hwhy ynp l NhJ h hyl rjk w
32 rz=tbk S CeU m Y rS w bh
E tro tz : MkotB rS ynJS m=t M UTB Mt mTB
33 : hmT=M bJ S y rS Sy lC hb qelw rk El oboz=t bEhw Ht DnB hwDhw : Hb =hmTl
rbdyw
88 rqyw 16. 133
hwhy rmIw : Ctm Iw hwhy=ynp l Mt brqB Nr h ynB ynS tom yrx hS m =l hwhy rB dyw zT, 2
ynj=l tkrjl tyB m Sduh=l t=lkb b y=lw yx Nr h=l rBD hS m =l
Nr
h b y tzB : trj Jh=l h r NnB yJ tCmy lw Nr h=l rS trj Jh 3
Cyhy db=ysnk mC SBly Sdq dB=tnt J : hl l lyw tF xl rqB=NB rp B Sdu h=l 4
orW B=t MyU B Zx rw Mh Sdq=ydg B PnYy dB tpnYmb C rG xy dB Tn b b C orW B=l
byrqhw : hl l dx lyw tF xl MyE yryW =ynS xuy lrW y ynB td tmC : MS blC 5, 6
dym hw Mryv h ynS =t xqlw : ot yB db C odB rj k w ol=rS tF xh rj =t Nr h 7
hwhyl dx lroG tolroG Mryv h ynS =l Nr h Nt nw : dom lh xt j hwhy ynp l Mt 8
ChW w hwhyl lroGh wyl hl rS ry v h=t Nr h byrqhw : lzzl dx lrogw 9
xQ S l wyl rj kl hwhy ynp l yx =dmy lzzl lroGh wyl hl rS ry v hw : tFx 10
ot yB db C odB rj k w ol=rS tFxh rj =t Nr h byrqhw : hrB dUh lzzl ot 11
hwhy ynp Qm xBzUh lm S =ylxG hxUh=lm xqlw : ol=rS tF xh rj =t Tx S w 12
hwhy ynp l S h=l trT uh=t Nt nw : tkr jl tyB m yb hw huD MyU s trT q wynp x lmC 13
oBYb hh E w rjh MDm xqlw : tCmy lw tCdh=l rS trj Jh=t trT uh Nn hi k w 14
ryW =t Tx S w : oBYB MDh=Nm Mym j=bS hy E trj Jh ynp lw hmdq trj Jh ynj=l 15
Mdl hW rS J omD=t hW w tkr jl tyB m=l omD=t yb hw Ml rS tFxh
lrW y ynB t mFm Sduh=l rj k w : trj Jh ynp lw trj Jh=l ot hh E w rjh 16
=l Md=lkw : Mt mT ot B M Nk h dom lhl hW y Nk w Mt F x=lkl Mh yS jmC 17
lh q=lJ db C otyB db C odB rj k w ot Y=d SduB rj kl obB d om lhB hh y y
Nt nw ry v h MDmC rjh MDm xq lw wyl rj k w hwhy=ynp l rS xB zUh=l Yyw : lrW y 18
tmFm oSDqw orhTw Mym j bS oBYB MDh=Nm wyl hEhw : byb s xB zUh tonrq=l 19
ryv h=t byrqhw xBzUh=tw dom lh=tw Sduh=t rj Jm hQk w : lrW y ynB 20
ynB tnw=lJ=t wyl hDwt hw yxh ryv h Sr l ody y S =t Nr h m sw : yxh 21
y Sy =dyB xQ S w ry v h Sr =l Mt Nt nw Mt F x=lkl Mh yS j=lJ=tw lrW y
: rB dUB ryv h=t xQ S w hrzG Zr=l Mt nw=lJ=t wyl ryv h W nw : hrB dUh 22
: MS Mx yehw Sduh=l obB Sb l rS dBh ydg B=t TS pC dom lh=l Nrh b C 23
tl=tw otl=t hW w Yyw wydgB=t Sb lw Sodq MoqmB MyU b orW B=t Zx rw 24
ryv h=t xQ S mhw : hxB zUh ryT qy tF xh blx t w : Mh db C odB rj k w Mh 25, 26
tFxh rj tw : hn xUh=l oby Nk =yrxw MyU B orW B=t Zx rw wydgB sB ky lzzl 27
Cp rW w hx n Ul ZCxm=l yY oy SduB rj kl MmD=t b Ch rS tFxh ryW t w
MyU B orW B=t Zx rw wydgB sB ky Mt Prvhw : MS rj=tw MrW B=tw Mt r
=t Sb 28
Sdxl roWB yyb h SdxB Ml o tuxl Mk l ht yhw : hn xUh=l oby Nk =yrxw 29
hh
E MoIb=yJ : Mk k otB rGh rGhw xrzh CWt l hklm=lkw Mkyt Sp n=t Ce 30
Mkl yh Not BS tBS : CrhT hwhy ynp l Mkyt Fx lJ m Mk t rh Tl Mk yl rj ky 31
ody=t Qmy rS w ot xS my=rS NhJ h rjk w : Ml o tux Mk yt S p n=t Mt yew 32
lh=tw Sduh SDqm=t rjk w : Sduh ydg B dB h ydg B=t Sb lw wyb tx Nh kl 33
dwm
.wydy v.21 .zT
16. 3418. 18 rqyw 89
30 yS
DqmC Crm S yt tBS
=t : hUz Zrh h lmC Zrh hz n t =lw Ht
onzhl B=t
31 hwhy yn Mh
b h mTl CS qb=l MynDIh=lw tb h=l Cnp =l : hwhy yn Cry
32 : hwhy yn yhlU t ryw Nqz ynj
rdhw MCq hbyW ynjm : Mk yhl
33, 34 Mk rGh rGh Mkl hyhy MJm xrzJ : ot Cnot l Mk YrB rG rCgy=yk w
35 Tj S UB lw CW t =l : Mk yhl hwhy yn MyrYm ZrB Mt yyh Myrg=yJ omJ ol b hw
36 hwhy yn Mk l hh y y qdY Nyh w qdY tpy qdY=ynb qdY ynzm : hrCWUbC lqS UB hDUB
37 yTjS m=lJ=tw yt u x=lJ=t M rmS C : MyrYm Zrm Mk t yt Y oh=rS Mkyhl
: hwhy yn Mt
Mt yW w
k, 2 rGh=NmC lrW y ynBm Sy Sy rm lrW y ynB=lw : rm Q hS m =l hwhy rB dyw
3 N yn w : Nbb Chm Gry Zrh M tm Cy tom lUl orEm N y rS lrW yB rGh
yS Dqm=t UT Nml lUl Nt n orEm yJ oU brum ot yrk hw Chh Sy B ynj=t
4 ot B Chh Sy h=Nm Mhyny=t Zr h M Cmyly Ml h M w : yS dq MS =t lQ xlC
5 ot y rk hw oxjS mb C Chh Sy B ynj=t yn y mW w : ot tym h ylb l lU l orEm
6 tb h=l hp n rS Spehw : MU brum lUh yrx tonzl wyrx MynEh=lJ t w
: oU brum ot yrk hw whh SpeB ynj=t y t nw Mh yrx tonzl MynDIh=lw
7, 8 yn Mt
Mt yW w yt u x=t MrmS C : Mk yhl hwhy yn yJ MyS d q Mt yyhw M S Dqt h w
9 wym D lQ q oUw wyb tm Cy tom oU=tw wyb =t lQ qy rS Sy Sy =yJ : Mk S Dqm hwhy
10 : tpehw P eh tm Cy=tom Chr tS =t P ny rS Sy tS =t Pny rS Sy w : oB
11, 12 Sy w : MB Mh ymD Mh ynS Ct mCy=tom hQG wyb twr wyb tS =t bJS y rS Sy w
13 rkz=t bJ S y rS Sy w : MB Mh ymD CW lb Mh ynS Ct mCy tom otQJ=t bJS y rS
14 =tw h =t xuy rS Sy w : MB Mh ymD Ctm Cy tom Mh ynS CW hb o h yb JS m
15 obkS N y rS Sy w : Mk k otB hU z hhy t =lw Nht w ot CprW y S B wh hU z HU
16 hb rl hmhB=lJ=l brq rS h w : Cgr h hm hBh=tw tm Cy tom hm hb B
17 otx =t xuy=rS Sy w : MB Mh ymD Ctm Cy tom hm hBh=tw h h=t g rhw Ht
ynyl Ctrk n w Ch dsx otwr=t h rt =yhw Ht wr=t h rw oU=tb o wyb =tB
18 Ht wr=t hQg w hwD h =t bJS y=rS Syw : v y onw hQG ot x tr w MU ynB
19 tox twrw : MU brum Mh ynS Ct rk nw hym D roqm=t ht QG yh w hrh Hrq m=t
20 otdD =t bJS y rS Sy w : Cv y Mn w hrh orS =t yJ hQgt l yb toxw U
21 twr wh hDn wyx tS =t xuy rS Sy w : Ctm y Myryr Cv y M Tx hQG odD twr
22 yqt =lw Mt
Mt yW w yTjS m=lJ=tw yt u x=lJ=t M rmS C : Cyhy Myryr hQG wyx
23 yn=rS yoGh tuxB Cklt lw : HB tbS l hUS Mk t yb m yn rS Zrh Mkt
24 yn
w Mt md=t CS ry M Mkl rm
w : MB Zqw CW hQ=lJ=t yJ Mk ynjm xQS m
Mk t ylDb h=rS Mkyhl hwhy yn Sb dC blx tb z Zr Ht tS rl Mkl hen
25 CYuS t =lw rh Fl m Fh Poh=NybC hmFl hrh Fh hm hBh=NyB M lDb hw : MyUh=Nm
: UTl Mk l ylDb h=rS hmdh Wm r rS lk b C PobC hm hBB Mkyt Sp n=t
26, 27 h =o Sy w : yl toyhl MyU h=Nm Mk t lDb w hwhy yn Sodq yJ MyS d q yl Mt yyh w
hyhy=yk
92 rqyw 21. 122. 13
: MB
Mh
ymD Mt
CmGry Nb B Ctm Cy tom ynDy o bo Mh
b hyhy=yJ
: wyUB U Fy=l Spnl Mhl rmw Nr h ynB MynhJ h=l rm hS m =l hwhy rmIw k
hb oruh hlCtBh ot x lw : wyxlC ob lC onb lw wyblC oUl wyl br uh orS l=M yJ 2, 3
hxrq hxrqy=l : oQxh l wyU B lB U Fy l : UFy Hl Sy l ht yh=l rS wyl 4, 5
Mhyhll Cyhy MyS dq : tTrW CTrW y l MrW b b C CxQ gy l Mn qz t p C MS r
B 6
h : Sdq Cyh w Mb yrqm Mh Mh yhl Mxl hwhy y =t yJ Mh yhl MS ClQxy lw 7
oS Dqw : wyhll Ch Sd q=yJ Cxuy l HS ym hS CrG h w Cxuy l hllxw hz n 8
Sy tbC : Mk S Dqm hwhy yn Sodq yJ Q=hyhy Sd q byrqm Ch yh l Mxl=t=yJ 9
lodGh NhJ hw : Prv S B tlQxm yh hyb =t tonzl lx t yJ NhJ 10
oSr =t MydgBh=t SB ll ody=t Q mC hxS Uh NmS oS r =l qY Cy=rS wyx m
: UFy l oUlC wyb l b y l tm tS p n=lJ lw : Mr p y l wydgb C rp y l 11
yn wyl wyhl tx S m NmS rzn yJ wyh l SDqm t lQxy lw Yy l SDqUh=NmC 12
yJ
xuy l hQ =t hnz hllxw hS Crg C hm n l : xuy hyl Ctbb h Chw : hwhy 13, 14
: oSDqm hwhy yn yJ wyU B orz lQ xy=lw : h xuy wyU m hlCtB=M 15
26, 27 oU tx Mym y tb S
hh
y w dlCy yJ z=o bW k =o roS : rm Q hS m =l hwhy rB dyw
28 CTxS t l onB=tw ot hW=o roS w : hwhyl h NB
rql hYry hlhw ynym h MoImC
29, 30 Crytot=l lky Chh MoIB : CxB z Mk nY
rl hwhyl hdo=xbz CxBzt =yk w : dx MoyB
31, 32 MS =t ClQxt lw : hwhy yn Mt
Mt yW w yt wYm MrmS C : hwhy yn rqB=d CeU m
33 toyhl MyrYm Zrm Mkt yY oUh : Mk S Dqm hwhy yn l rW y ynB ot B y S Dqn w yS dq
: hwhy yn Myh ll Mk l
gk, 2 =rS hwhy ydom Mhl rmw lrW y ynB=l rB D : rm Q hS m =l hwhy rB dyw
3 y yb h MoIbC hklm hW Mymy tS S : ydom Mh hQ Sdq yrqm Mt
Crq
: Mk ytb S om lk B hwhyl wh tB S CW t l hk lm=lJ Sdq =rqm NotBS tB S
M b rqhw Mk yt S
p n=t Mt yew Mkl hh y y Sdq=rqm Ch MyrjJh Moy hEh y yb h
Mkyl rj kl Ch MyrjJ Moy yJ hh E MoIh MYB CWt l hklm=lkw : hwhyl h 28
: hyUm ht rk nw hhE MoIh MYB het =l rS Speh=lk yJ : Mk yhl hwhy ynp l 29
ynp l M xmW C lxn=ybrw tb=Z P n w Myrm tjJ rdh Z yrj NoSrh MoIB Mkl
Mlo tux h n B Mym y tb S hwhyl gx ot Mt Gxw : Mymy tb S Mk yhl hwhy 41
CbS y lrW yB xrzh=lJ Mym y tb S CbS tJiB : ot CGx yyb h SdxB Mkyt rdl 42
roUl tytJ z tyz NmS yl Cxqyw lrW y ynB=t wY : rm Q hS m =l hwhy rB dyw dk, 2
ynp l rqB=d brm Nr h ot
r y d om lhB tdh tkr pl ZCxm : dym rn tlhl 3
: dym hwhy ynp l toreh=t ry hrh Fh hrnUh l : Mk yt r
d l Ml
o tux dym
hwhy 4
Ch=hyhw hmhb B hmhB rym y rmh=Mw boTB r=o rB boT ot rym y=lw Cepylxy
dym hw hwhyl NB rq heU m Cbyrqy=l rS hmT hm hB=lJ Mw : Sdu=hyhy ot rCmt C 11
: hyhy NJ Nh J
h JrJ r Nyb C boT NyB Ht NhJ h yrhw : NhJ h ynp l hm hBh=t 12
okyrhw hwhyl Sdq ot yB=t SDqy=yJ Sy w : J r=l ot S ymx Psyw hel g y l G=Mw 13, 14
ot yB=t l g y SyDqUh=M w : MCqy NJ Nh J
h ot yry rS J r Nyb C boT NyB NhJ h 15
hyhw hwhyl Sy SyDqy otEx hdv m M w : ol hyhw wyl Jr=PsJ tyS ymx Psyw 16
ChdW SyDqy lb Ih t n m=M : PsJ lqS My mxB MyrW rmx rz orz yp l Jr 17
Myn h yj =l PsJh=t NhJ h ol=b xw ChdW SyDqy lbIh rx =Mw : MCqy JrJ 18
Psyw ot SyDqUh hdv h=t lg y l G=Mw : J rm rg nw lb Ih tS n d trt oeh 19
Sy l hdv h=t rk m=Mw hdv h=t lg y l=Mw : ol Mqw wyl Jr=PsJ tyS mx 20
hh
y Nh J l Mrx h hdW J hwhyl Sdq lbIb ot YB hdv h hyhw : do l Gy l rx 21
26 hlmw hnS
MyrW
NBm tm S
rj smB Mt b tyb
l Mt
x
jS ml Mt d
lo hdChy ynb l
27 : tom SS w Pl Myb S
w hBr hdChy hF ml Mh ydqj : b Y Y
y lJ
28 hlmw hnS
MyrW
NBm tmS rj smB Mt b tyb
l Mt x
jS ml Mt d
lo rkVv y ynb l
29 : tom B rw Pl My mxw hBr rk Vv y hF ml Mh
ydqj : b Y Y y lJ
30 hlmw hnS
MyrW
NBm tmS rj smB Mt b tyb
l Mt x
jS
ml Mt d
lo Nl Cbz ynb l
31 : tom B rw Pl My mxw hb S
Nl Cbz hF ml Mh ydqj : b Y Y y lJ
32 hnS
MyrW
NBm tmS rj smB Mt b tyb
l Mt
x
jS
ml Mt
d
lo Myrp ynb l Psoy ynb l
33 : tom Sm xw Pl MyBr Myrp hF ml Mh ydqj : b Y Y y lJ hlmw
34 hlmw hnS
MyrW
NBm tomS rj smB Mt b tyb
l Mt
x
jS
ml Mt d
lo h nm ynb l
35 : Myt mC Pl MyS
lS C MynS hnm hF ml Mh ydqj : b Y Y y lJ
ynbl
Crq v.16 .
.y
100 rbdmb 1. 362. 18
hlmw hnS
MyrW
NBm tm S rj smB Mt b tyb l Mt x
jS
ml Mt d
lo Nmynb ynb l 36
: tom B rw Pl MyS lS
C h mx Nm ynb hF ml Mh ydqj : b Y Y y lJ 37
hlmw hnS
MyrW NBm tm S
rj smB Mt b tyb l Mt x
jS ml Mt d
lo Nd ynb l 38
: tom b S
C Pl My S
w MynS Nd hF ml Mh ydqj : b Y Y
y lJ 39
hlmw hnS
MyrW
NBm tm S
rj smB Mt b tyb
l Mt
x
jS ml Mt d
lo rS ynb l 40
: tom Sm xw Pl MyBrw dx rS hF ml Mh ydqj : b Y Y y lJ 41
lJ
hlmw hnS
MyrW NBm tmS rj smB Mt b tyb
l Mt x
jS
ml Mt d
lo ylp n ynB 42
: tom B rw Pl My mxw hS lS
yl p n hF ml Mh ydqj : b Y Y y 43
5, 6 Nh
J h Nr
h ynp l ot dmhw ywl hF m=t brqh : rm Q hSm
=l hwhy rB dyw
7 dbl dom lh ynp l hdh =lJ trmS m=tw ormS m=t CrmS w : ot
Ct rS w
8 dbl l rW
y ynB trm S m=tw dom lh ylJ=lJ=t CrmS w : NJS Uh tdb=t
9 ynB t m ol hUh MnCtn Mn Ctn wynblC Nr hl MIwlh=t ht nw : NJS Uh tdb=t
10 : tmCy bruh rEhw Mt ehJ=t CrmS
w dq p wynB=tw Nr
h=tw : lrW y
lp y yJ
h
=o Sy Mh l
rmw lrW y ynB=l rBD : rm Q hS
m =l hwhy rB dyw w, 2
trS m=lkw hS y l rk S
Zmx w Nyy Zmx
ryE y rkS
w NyIm : hwhyl ryEhl ryzn rdn rD nl 3
Mybn
6. 47. 13 rbdmb 105
4 Npm
G hW y rS lJ m orzn ym y lJ : lk y l MyS byw Myx l Myb nw h S y l Myb n
5 tlm=d oS r =l rb y=l r orzn rdn ymy=lJ : lk y l gz=dw MyeYrxm NyIh
6 Spn=l hwhyl oryEh ym y=lJ : oSr rW rj lDG hyhy Sd q hwhyl ryEy=rS Mm Ih
7 : oSr =l wyh l rzn yJ Mt m
B Mh l U Fy=l otx lC wyxl oUlC wyb l : b y l tm
8, 9 xQ g w orzn Sr U Tw M t j t p B wyl tm tCmy=yk w : hwhyl Ch Sd q orzn ym y lJ
10 ynB ynS o Myrt y S b y yn ym h MoIbC : CexQgy yyb h MoIB otrhT MoyB oSr
11 wyl rj k w hll dx w tFxl dx NhJ h hW w : dom lh xt j =l NhJ h=l hoy n
12 yb hw orzn ym y=t hwhyl ryEhw : Chh MoIB oS r =t SDqw Speh=l T x rS m
13 tlm MoyB ryzeh tro tzw : orzn m T yJ Cljy MynS rh Mym Ihw MS l ot nS =NB WbJ
14 Mym t otnS =NB WbJ hwhyl onBrq=t byrqhw : dom lh xt j =l ot yb y orzn ym y
15 ls w : MymlS l Mym dx =lyw tF xl hm ym Ht nS
=tB tx hW bkw hll dx
16 byrqhw : MhyJsnw Mt xnmC Nm B Myx S m to~m yqyqrC Nm B tlClB tQx tls to~m
17 l hwhyl MymlS xbz hW y ly h=tw : ot l=tw ot Fx=t hW w hwhy ynp l Nh J
h
18 Sr =t dom lh xtj ryz eh xQ g w : oJsn=tw ot xnm=t NhJ h hW w to~Uh ls
19 NhJ h xq lw : Myml h xbz tx =rS Sh=l Nt nw orzn Sr rW =t xq lw orzn
ryzeh yj J=l Nt nw dx h~ m qyqrC lih=Nm tx h~ m tQxw lyh=Nm hlS B r Eh=t
20 hx
z l NhJ l Ch Sdq hwhy ynp l hpCn Nh J
h Mt o Pynhw : orzn=t oxQGt h rx
21 onBrq rD y rS ryzeh tro tz : Nyy ryzeh h S y rx w hm Crh qoS lw hpCnh
: orzn tro l hW y NJ rD y rS ordn yp J ody gyv =rS db Qm orzn=l hwhyl
tls My lm Mh ynS
Sduh lqS B lqS Myb S PsJ dx qrzm HlqS m hmC MyS lS
dx ly rq B=NB dx rj : trT q h lm bh z hrW tx PJ : hxnml Nm b hlClB 20, 21
Ml y MynS rqB Myml h xbl z C : tFxl dx MyE=ryW : hl l ot nS =NB dx =WbJ 22, 23
: rCY=NB l nt n NB rq hz h
mx hS n =ynB MyW bJ h mx MydC h mx
hmC MyS lS
tx PsJ =trq onBrq : Nlx=NB b yl Nl Cbz ynb l yW n yS yl
h MoIB 24, 25
hlClB tls My lm Mh ynS Sduh lqS B lqS Myb S PsJ dx qrzm HlqS m
dx ly rq B=NB dx rj : trT q h lm bh z hrW tx PJ : hxnml Nm b 26, 27
Ml y MynS rqB Myml h xbl
z C : tFxl dx MyE=ryW : hl l ot nS =NB dx =WbJ 28, 29
: Nlx=NB b yl NB rq hz h mx hS
n =ynB MyW bJ h mx Myd h mx
MyS lS
tx PsJ =trq onBrq : rCydS =NB rCYyl Nb Cr ynb l yW n y yb rh MoIB 30, 31
MyS lS
tx PsJ =trq onBrq : yDS yrCY=NB l yml
S NomS ynb l yW n yS
ymxh MoIB 36, 37
hmC MyS lS
tx PsJ =trq onBrq : lCD=NB Psyl dg ynb l yW n y
h MoIB 42, 43
hlClB tls My lm Mh ynS Sduh lqS B lqS Myb S PsJ dx qrzm HlqS m
dx ly rq B=NB dx rj : trT q h lm bh z hrW tx PJ : hxnml Nm b 44, 45
Ml y MynS rqB Myml h xbl
z C : tFxl dx MyE=ryW : hl l ot nS =NB dx =WbJ 46, 47
: lCD=NB Psyl
NB
rq hz h mx hS
n =ynB MyW bJ h mx Myd h mx
MyS lS
tx PsJ =trq onBrq : dChyU=NB m S yl Myrp ynb l yW
n y yb h MoIB 48, 49
52, 53 h
mx Ml
y MynS
rqB Myml h xbl
z C : tFxl dx MyE=ryW : hl l ot nS
=NB
: dChyU=NB m
S
yl NB
rq hz h mx hSn =ynB MyW
bJ h mx Myd
54, 55 MyS lS
tx PsJ =trq onBrq : rCY=hdj=NB l ylmG hnm ynb l yW n ynym h MoIB
hlClB tls My lm Mh ynS
Sduh lqS B lqS Myb S PsJ dx qrzm HlqS m hmC
56, 57 dx =WbJ
dx ly rq B=NB dx rj : trT q h lm bh z hrW
tx PJ : hxnml Nm b
58, 59 h mx Ml
y MynS rqB Myml h xbl
z C : tFxl dx MyE=ryW : hl l ot nS =NB
: rCY hdj=NB l ylmG NB
rq hz h mx hS
n =ynB MyW bJ h mx Myd
60, 61 MyS lS
tx PsJ =trq onBrq : yndG=NB Ndyb Nm ynb ynb l yW n y yS
h MoIB
hlClB tls My lm Mh ynS
Sduh lqS B lqS Myb S PsJ dx qrzm HlqS m hmC
62, 63 dx ly rq B=NB dx rj : trT q h lm bh z hrW tx PJ : hxnml Nm b
64, 65 Ml y MynS
rqB Myml h xbl z C : tFxl dx MyE=ryW : hl l ot nS =NB dx =WbJ
: yndG=NB Ndyb NB rq hz h mx hS
n =ynB MyW bJ h mx Myd h mx
66, 67 hmC MyS lS tx PsJ =trq onBrq : yDS yU=NB rzyx Nd ynb l yW n yryW
h MoIB
Nm b hlClB tls My lm Mh ynS Sduh lqS B lqS Myb S PsJ dx qrzm HlqS m
68, 69 dx =WbJ dx ly rq B=NB dx rj : trT q h lm bh z hrW
tx PJ : hxnml
70, 71 h mx Ml y MynS rqB Myml h xbl
z C : tFxl dx MyE=ryW : hl l ot nS =NB
: yDS
yU=NB rzyx NB rq hz h mx hS
n =ynB MyW bJ h mx Myd
78, 79 MyS lS
tx PsJ =trq onBrq : Nny=NB ryx yl p n ynb l yW n Moy rW MynS MoyB
hlClB tls My lm Mh ynS
Sduh lqS B lqS Myb S PsJ dx qrzm HlqS m hmC
80, 81 dx ly rq B=NB dx rj : trT q h lm bh z hrW tx PJ : hxnml Nm b
82, 83 Ml y MynS
rqB Myml h xbl
z C : tFxl dx MyE=ryW : hl l ot nS =NB dx =WbJ
: Nny=NB ryx NB rq hz h mx hS
n =ynB MyW bJ h mx Myd h mx
84 hrW My
S PsJ trq l
rW y yyW
n t m ot
xS Uh MoyB xBzUh tJ nx tz
85 PsJ txh hruh hmC MyS lS : hrW My S
bh z tojJ rW MynS Psk=yqrzm
86 tojJ : Sduh lqS B tom=Brw Myj l MylJh PsJ lJ dx h qrzUh Myb S
w
tojJh bh z=lJ Sduh lqS B PJ h hrW hrW
trT q tlm hrW =MyS bh z
MyrV
108 rbdmb 7. 879. 5
hS
n =ynB MyW bJ rW =MynS Ml y Myrj rW MynS hll rq Bh=lJ : hmC MyrW 87
MyrW Mym l h xbz rqB lk w : tFxl rW MynS MyE yryW C Mt xnmC rW MynS 88
xBzUh tJ nx tz My S hSn =ynB MyW bJ My S
Myd My S Ml y Myrj hBrw
rB Dm louh=t m S Iw o rB dl dom lh=l hS m
b b C : ot xS Uh yrx 89
: wyl
rB dyw Myb rJh ynS NyB m tdh Nr
=l rS trj Jh lm wyl
14 tb S
rg i Mym y tb S Ml Jt lh hynpB qry qr
y hyb w hS m
=l hwhy rmIw
15 l Mhw Mym y tb S hx n Ul ZCxm Myrm rgiw : Ps rx w hnxUl ZCxm Mymy
16 : Nrj rB dmB CnxIw torYxm Mh Csn rx w : Myrm P s h=d sn
gy, 2 ynb l Nt
n yn=rS
NnJ Zr=t Crt yw MyS
n l=xlS
: rm
Q hS
m =l hwhy rB
dyw
lrVy
.wyn v.3 .by
112 rbdmb 13. 314. 10
hS m Mt
xlS Iw : Mhb yW n lJ CxlS wytb hF ml dx Sy dx Sy l rW y 3
hF ml Mt omS hQ w : hUh l rW y=ynb yS r MyS n MQ J hwhy yj =l Nrj rB dUm 4
hF ml : he py=NB blJ hdChy hF ml : yrox=NB Tp S NomS hF ml : rCJz=NB CUS NbCr 5, 6, 7
: Cp r=NB yT lj Nmynb hF ml : NCn=NB S oh Myrp hF ml : Psoy=NB l g y rkVv y 8, 9
l yU Nd hF ml : ysCs=NB yDG hnm hF ml P soy hF ml : ydos=NB l yDG Nl Cbz hF ml 10, 11, 12
dg hF ml : ysp w=NB yB xn ylp n hF ml : lkym=NB rCt s rS hF ml : yQmG=NB 13, 14, 15
hS m rqIw Zrh=t rCt l hS m xl S =rS MyS nh tomS hQ : yk m=NB l CG 16
hz Cl Mhl rmIw NnJ Zr=t rCt l hS m Mt xl S Iw : S ohy NCn=NB S ohl 17
Ch qzxh hyl bS Ih Mh=tw wh =hm Zrh=t Mt yrC : rhh=t Mt ylw bgeB 18
hm C hr=M wh hb oTh HB bS y Ch=rS Zrh hm C : br=M Ch Tmh hprh 19
hzr=M wh hnm h Zrh hm C : MyrYb mB M MynxmBh hehB bS oy Ch=rS Myrh 20
ClIw : Myb n yrCJB ym y MymIhw Zrh yrjm M xqlC M qExt h w Ny=M Z HB =Syh 21
Nmyx MS w Norb x=d b Iw bgeb ClIw : tmx b l bxr=d NY =rBdUm Zrh=t Crt Iw 22
lJ S lx=d n Cb Iw : MyrYm NY ynp l ht nb n MynS bS Norb xw qn h ydyly ymlt w yS S 23
: Mynh=NmC MynU rh=NmC MynS B ToUb Ch v Iw dx Myb n loJS w hromz M m Ctrk Iw
: lrW y ynB M m Ct rJ=rS loJS h tod l loJS lxn rq Chh MoqUl 24
td=lJ=lw Nr h=lw hS m
=l Cb Iw CklIw : Moy MyBr Zum Zrh rCm CbS Iw 25, 26
yrj=t MCrIw hdh =lJ=tw rbD Mt o CbyS Iw hS dq Nrj rB dm=l l rW y=ynB
wh Sb dC blx tbz Mgw Cn xlS rS Zrh=l CnB CrmIw ol=Crjsyw : Zrh 27
qn h ydly=Mgw d m tld G torYB Myrhw ZrB bS Ih Mh z=yJ sp : Hyrj=hzw 28
bS y ynnJhw rhB bS oy yrm hw ys Cbyhw yxhw bgh e ZrB bS oy ql m : MS Cny r 29
Ht CnS ryw hln hl rmIw hSm =l Mh=t blJ shw I : NDrIh dy lw MIh=l 30
Ch qzx=yJ Mh=l toll lk Cn l Crm oU Cl=rS MyS nh w : Hl lk Cn lok y=yJ 31
Cnrb rS Zrh rm l l rW y ynB=l Ht Cr rS Zr h tB D CyY oIw : CeUm 32
MS w : toDm yS n Hk otb Cny r=rS Mh=lkw wh hybS oy tlk Zr Ht rCt l Hb 33
v w : MhynyB Cnyyh Nk w MybgxJ Cnynyb yh ew Myl p eh=Nm qn ynB Myl yp eh=t Cny r dy
ynB lJ Nr h=lw hS m =l CnQIw : Chh hlyQ B Mh CJb Iw Ml oq=t CnIw hdh =lJ 2
hm lw : Cnt m=Cl hh E rB dUB o MyrYm ZrB Cnt m=Cl hdh=lJ Mhl CrmIw l rW y 3
Cnl boT olh zb l Cyhy Cnj Tw CnyS n brxB lj nl tEh Zrh=l Cnt yb m hwhy
Nr
hw hS m lj Iw : hmyrYm hbCS nw Sr h n n wyx =l Sy CrmIw : hmyrYm bCS 4, 5
Myrh=Nm hepy=NB blkw NCn=NB S ohyw : lrW y ynB td lh q=lJ ynp l Mh ynj=l 6
Hb Cnrb rS Zrh rm l l rW y=ynB td=lJ=l CrmIw : Mhydg B Crq Zrh=t 7
tEh Zrh=l Cnt yb hw hwhy CnB Zp x=M : dm dm Zrh hb oT Ht rCt l 8
Cry=l M w Cdr m=l hwhyB : Sb dC blx tb z wh =rS Zr Cnl Hn t nC 9
hdh =lJ CrmIw : Mry=l Cn hwhyw Mh ylm MQ Y rs Mh Cnm xl yJ Zrh M=t 10
: lrW y ynB=lJ=l dom lhB hrn hwhy dobk C MynbB Mt
MoGrl
rmyw
14. 1115. 2 rbdmb 113
wT, 2 Zr=l Cb
t yJ
Mh
l
rmw lrW
y ynB=l rBD : rm
Q hS
m =l hwhy rB
dyw
MkytbVwm
Iw v.36 .dy
.CnyQ
114 rbdmb 15. 340
hbdnb o rdn=Qpl xbz=o hl hwhyl h Mt yW w : Mk l Nt n yn rS Mkyt bS om 3
onBrq byrqUh byrqhw : N~h=Nm o rqBh=Nm hwhyl xxyn xyr toW l Mk ydm
B o 4
hW Nyhh tyyb r sel Nyyw : NmS Nyh h tyb rB lClB Norv tls hxnm hwhyl 5
Nm b hlClB Mynr W ynS
tls hxnm hW ly l o : dxh WbJ l xbl E o hlh=l 6
rqB=Nb hW t =yk w : hwhyl xx yn=xyr byrq Nyh h tyS lS sel Nyyw : Nyhh tyS lS 7, 8
hS lS tls hxnm rqBh=NB=l byrqhw : hwhyl Mym lS =o rdn=Qpl xb=o z hl 9
hkJ : hwhyl xxyn=xyr h Nyh h yY x sel byrq Nyyw : Nyhh yY x Nm B lClB Mynr W 10, 11
MynbB ot CmGrIw hnxUl ZCxm=l hdh=lJ ot CyY Iw : hn xUl ZCxm hdh =lJ 36
: hS
m =t hwhy hCY rS J tmIw
tY yY Mh l CWw Mhl rmw lrW y ynB=l rB D : rm Q hS m =l hwhy rmIw 37, 38
Mt yrC tYyYl Mkl hyhw : tlk lytj PJn h tY yY=l Cntwn Mt r
d
l Mh
ydgb yp nJ=l 39
hwhy yn Myh
41 ll Mk l toyhl MyrYm Zrm Mkt yt Y oh rS Mkyhl hwhy yn
: Mk yhl
zT : Nb Cr ynB tlj =NB Now b yl ynB Mryb w Nt dw ywl=NB th q=NB rh Yy=NB xrq xuIw
2 : MS =yS n dom yrq hd yyW n MytmC My mx l rW y=ynBm MyS nw hS m ynp l CmqIw
3 Mk otb C MyS dq MQ J hdh=lk yJ Mkl=br Mhl CrmIw Nr h=lw hS m =l ClhuIw
4, 5 xrq =l rBdyw : wynj=l lj Iw hS m m S Iw : hwhy lh q=l Cv nt CDmC hwhy
rS t w wyl byrqhw Soduh=tw ol=rS =t hwhy dyw rqB rm l otd=lJ=lw
6, 7 CmyW w S Nh b Cnt C : ot d=lkw xrq toxm Mk l=Cxq CW tz : wyl byrqy oB=rxb y
ynB Mk l=br Soduh Ch hwhy rx b y=rS Sy h hyhw rxm hwhy ynp l trT q Nhyl
8, 9 l rW y yhl lyDb h=yJ MJm Tmh : ywl ynB n =CmS xrq =l hS m rmIw : ywl
ynp l dmlw hwhy NJ S m tdb =t dbl wyl Mk t byrqhl lrW y tdm Mkt
10, 11 Nk l : he hJ=MG M S ub C ywl=ynb yx =lJ=tw t brqIw : Mt rS l hdh
12 r ql hS m
xl S Iw : wyl CnoQt yJ Ch=hm Nr hw hwhy=l Mydeh t d=lkw h
13 bl x tb z Zrm Cnt ylh yJ T mh : hl n l CrmIw b yl ynB Mryb lw Nt dl
14 b lx tbz Zr=l l P : rrW h=MG Cnyl rrW t =yJ rB dUB Cnt ymhl SbdC
15 rx Iw : hl n l run Mh h MyS nh yn yh Mrk w hdW tlxn Cnl=N w Cnt yb h SbdC
lw yt W n Mhm dx romx l Mt xnm=l Np =l hwhy=l rmIw dm hS m l
16 h hwhy ynp l Cyh t d=lkw h xrq =l hS m rmIw : Mhm dx =t yt rh
17 Sy hwhy ynp l M b rqhw trT q Mhyl M t nC otxm Sy CxqC : rxm Nr hw Mh w
18 CnIw ot xm Sy CxqIw : ot xm Sy Nr hw h w txm Myt mC My mx otxm
19 Mh yl lhqIw : Nr hw hS m C dom lh xtj CdmIw trT q Mh yl CmyW Iw S Mhyl
: hdh=lJ=l hwhy=dobk rIw dom lh xt j =l hdh =lJ=t xrq
20, 21 : grJ Mt
hQkw tEh hdh om CldB h : rm l Nr h=lw hS m =l hwhy rB dyw
22 hdh=lJ lw Txy dx Sy h rW B=lkl txCrh yh l l CrmIw Mhynj=l CljIw
: PY
q
23, 24 Nt
D xrq =NJS ml bybim Clh rm l hdh=l rB D : rm Q hSm =l hwhy rB dyw
25, 26 hdh=l rBdyw : lrW y ynqz wyrx Ck lIw Mryb w Nt D=l lw I hS m MqIw : Mryb w
Cp i=Nj Mh l rS =lkB CG=lw hQh MyS rh MyS nh ylh lm n CrCs rm l
27 Myb~n CYy Mryb w Nt dw byb im Mryb w Nt D xrq =NJS m lm ClIw : Mt F x=lkB
28 toWl ynxlS hwhy=yJ NCd tzB hS m
rmIw : MjTw Mh ynb C Mh
yS nC Mhylh xt j
29 Mdh =lJ tDqp C hQ NCt my Mdh=lJ tomJ=M : yBQm l=yJ hQ h MyW Uh=lJ t
30 hlbC hyj =t hm dh ht YpC hwhy rb y h yrB=Mw : ynxlS hwhy l Mh yl dqjy
: hwhy=t hQ h MyS nh CYn yJ M dyw hlS MyIx Cdryw Mhl rS =lJ=tw Mt
31, 32 Zr h x p w : Mhyx rS hm dh qBw hQ h MyrbDh=lJ t rBdl otQkJ yhyw
33 CdrIw : SCk rh=lJ t w xrq l rS Mdh=lJ t w Mh yB=tw Mt
l b w hyj=t
34 lrW y=lkw : lhuh om Cdb Iw Zrh Mhyl sk w hlS MyIx Mh l rS =lkw Mh
rV
t v.11 .zT
.CnyQ
116 rbdmb 16. 3518. 6
t lkw hwhy t m h Yy S w : Zrh Cnlb =Nj Crm yJ Ml q l Csn Mh ytb yb s rS 35
: trT uh yb yrqm Sy Myt mC My mxh
NyB m t xUh=t Mryw NhJ h Nr h=NB rzl=l rm : rm Q hS m =l hwhy rB dyw zy, 2
Mt CWw Mt S p nB hQh My Fxh toxm t : CSdq yJ hlh =hrz S h=tw hprv h 3
xu Iw : lrW y ynb l tol Cyhyw CSDqIw hwhy=ynp l Mb yrqh=yJ xBzUl yCjY Myxp yur 4
NorJz : xB zUl yCjY MCuryw Myp rv h Cbyrqh rS tS xeh toxm t NhJ h rzl 5
trT q ryT qhl Ch Nr h rEm l rS rz Sy brqy=l rS Nml lrW y ynb l
td=lJ CnQIw : ol hS m =dyB hwhy rB D rS J otdk w xrq k hh y y=lw hwhy ynp l 6
lh uhB yh yw : hwhy M=t M mh M rm l Nr h=lw hS m =l trxUm lrW y=ynB 7
b Iw : hwhy dobJ rIw Nnh Chi k hh e w dom lh=l Cnp Iw Nr h=lw hS m =l hdh 8
: dom lh ynj=l Nr hw hS m
CljIw grJ Mt
hQkw tEh hdh om CUr h : rm Q hS m =l hwhy rB dyw 9, 10
MyW w xBzUh lm S hyl=Nt w hxUh=t xq Nr h=l hS m
rmIw : Mhynj=l 11
xu Iw : Pge h lx h hwhy ynp Qm PYuh Y y=yJ Mh yl rj kw hdh=l hrhm lohw trT q 12
trT uh=t NIw MB Pgeh lx h hh e w lhuh Ko=l ZrIw hS m
rB D rS J Nr h
hpGUB Myt Uh CyhIw : hpGUh rY w MyIx h Nyb C MytUh=NyB dmIw : Mh=l rj kyw 13, 14
hS m =l Nr h bS w
I : xrq =rbD=l MytUh db Qm tom b S C Pl rW hBr 15
: hrYn hp GUhw dom lh xt j =l
b tybl hFm hF m M m xqw lrW y ynB=l rB D : rm Q hS m =l hwhy rB dyw 16, 17
tw : ChFm=l bk omS =t Sy toFm rW MynS Mt b tyb l MhyW n=lJ t m 18
dom lhB M xehw : Mt ob tyB Sr l dx hF m yJ ywl hF m=l bk Nr h MS 19
ytJ S hw xrp y ChF m oB=rxb rS Sy h hyhw : hUS Mk l dC rS tCdh ynp l 20
lrW y ynB=l hS m rBdyw : Mk yl MnyQm Mh rS lrW y ynB toel =t ylm 21
rW MynS Mt b tyb l dx yW nl hFm dx yW nl hFm MhyyW n=lJ wyl CnIw
yh yw : tdh lh B hwhy ynp l tFUh=t hS m xe Iw : Mt oFm ot B Nr h hF mC toFm 22, 23
ZYIw xrp YIw ywl tyb l Nr h=hFm xrj hh e w tCdh lh=l hS m b Iw trxUm
CrIw l rW y ynB=lJ=l hwhy ynp Qm tF Uh=lJ=t hS m YIw : MydqS lm g Iw ZyY 24
tCdh ynp l Nr h hF m=t bS h hS m
=l hwhy rmIw : ChFm Sy CxqIw 25
hY
C rS J hSm WIw : Ctm y lw yl m Mt eCl lk t C yrm =ynb l tol trm S ml 26
Cndb CnG w Nh rm l hS m =l lrW y ynB CrmIw : hW NJ ot hwhy 27
: wg l Cnm M h tCmy hwhy NJ S m=l bruh bruh lJ : Cndb CnQ J 28
ynbC hw SDqUh Nw=t CW yb =tybC ynbC h Nr h=l hwhy rmIw xy
yl CwQyw brqh yb TbS ywl hFm yx=t Mg w : Mk t ehJ Nw=t CW 2
lhh=lJ trm S mC rmS m CrmS w : tdh lh ynp l ynbC hw Ct rS yw 3
CrmS w yl Cwlnw : M=MG Mh =Mg Ctm y=lw Cbrqy l xBzUh=lw Sduh ylJ=l 4
trm S m t M rmS C : Mk yl brqy=l rzw lhh tdb lk l dom lh trmS m=t 5
yxq l hh e yn w : lrW y ynB=l PYq do hh y y=lw xBzUh trm S m t w Sduh 6
Mkyx=t
18. 719. 5 rbdmb 117
25, 26 =ynB tm Cxqt =yJ Mhl rmw rBd MIwlh=lw : rm Q hS m =l hwhy rB dyw
rW m hwhy tm Cr CeUm Mt m
rhw Mk t lxnB M m Mk l yt n rS rW Uh=t lrW y
27, 28 M=Mg Cmyr NJ : bqIh=Nm h lmkw NrG h=Nm NgDJ Mk t mCr Mk l bS xnw : rW Uh=Nm
hwhy tm Cr=t CeUm M t nC l rW y ynB t m Cxq rS Mkyt r W m lJ m hwhy tm Cr
29 : CeUm oS Dqm=t oBlx=lJm hwhy tm Cr=lJ t Cmyr Mkyt nm lJ m : NhJ h Nr hl
30 : bqy t Cbtk w NrG t Cbt J MIwll bS xnw CeUm oBlx=t Mk myrhB Mh l rmw
31 : dom lh B Mk tdb Plx Mkl Ch rk W
=yJ Mk t yb C M Moqm=lkB ot M lkw
32 lw ClQxt l l rW y=ynb yS dq=tw CeU m oBlx=t Mk myrhB Tx wyl CW t =lw
: CtCmt
Ty, 2 rB D rm l hwhy hCY=rS hroh tux tz : rm l Nr h=lw hS m =l hwhy rB dyw
hyl hl=l rS MCm HB=Ny rS hmym hUd hrp yl Cxqyw lrW y ynB=l
3, 4 xq lw : wynpl Ht
Tx S w hnxUl ZCxm=l Ht yY ohw Nh J
h rzl=l Ht M t nC : l
5 PrW w : Mymj bS Hm Dm dom=lh ynj xkn=l hEhw oBYB Hm Dm Nh J h rzl
hrph=t
118 rbdmb 19. 620. 16
zr Z NhJ h xqlw : PrW y HS rj=l HmD=tw HrW B=tw Hr=t wynyl hrjh=t 6
MyUB orW B Zx rw NhJ h wydgB sBk w : hrjh tp rW o=l ylS hw tl ot ynS C bozw 7
Zx rw MyUB wydgB sB ky Ht Prvhw : brh=d Nh J
h m Tw hxn Uh=l oby rx w 8
hx
n Ul ZCxm xyehw hrjh rp t rohT Sy Ps w : brh=d m Tw MyU B orW B 9
Ps h sBk w : wh tF x hDn ym l trm S ml l rW y=ynB tdl ht yhw rohT MoqmB 10
tuxl Mk otB rGh rGlw lrW y ynb l ht yhw brh=d m Tw wydgB=t hrjh rp =t
yS
yl h MoIB ob=Fxt y Ch : Mymy tb S m Tw Md Spn=lkl tm B geh : Ml o 11, 12
geh=lJ : rhTy l yyb h MoIbC yS yl h MoIB F xt y l=Mw rh Ty yyb h MoIbC 13
wh h Speh ht rk nw UT hwhy NJ S m=t Fxt y lw tCmy=rS Mdh SpnB tm B
tCmy=yJ Md hroh tz : ob ot mT do hyhy m T wyl qrz=l hDn ym yJ l rW Im 14
rS xCtp yl J lk w : Mymy tb S m Ty lhB rS =lkw lhh=l B h=lJ lh B 15
tmb o brx=llxB hdv h ynj=l G y=rS lk w : Ch m T wyl lytj dym Y=Ny 16
wyl Nt nw tF xh tp rW rp m mFl Cxql w : Mymy tb S m Ty rbqb o Md MYb =o 17
MylJh=lJ=lw lhh=l hh E w rohT Sy MyUB lb Tw boz xq lw : ylJ =l MyIx Mym 18
rh Fh hh E w : rbub o tU b o llxb o MY B geh=lw MS =Cyh rS toS peh=lw 19
MyUB Zx rw wydgB sB k w y yb h MoIB oFxw yyb h MoIbC yS yl h MoIB mFh=l
yJ lh uh om wh h Speh ht rk nw Fxt y lw mTy=rS Sy w : brB rh Tw 20
hm
E C Ml o tuxl Mh Q ht yhw : Ch m T wyl qrz=l hDn ym UT hwhy SDqm=t 21
m Ty m Fh oB=Gy=rS lk w : brh=d m Ty hDeh ym B gehw wydgB sB ky hDeh=ym 22
: brh=d m T tg eh Spehw
Myrm MS tm w SdqB Mh bS w
I NoSrh SdxB NY=rBdm hdh =lJ lrW y=ynb Cb Iw k
hSm=M Mh brIw : Nr h=lw hS m =l ClhuIw hdl Mym hyh=lw : MS rb uw 2, 3
rB dUh=l hwhy lh q=t Mt bh hm lw : hwhy ynp l Cnyx wg B Cngw Clw rm l CrmIw 4
rh MoqUh=l Cnt yb hl MyrYUm Cnt ylh hm lw : Cnryb C Cnx n MS tCml hh E 5
ynjm Nr hw hS m
b Iw : toS l Ny MymC NoUrw Npgw h n t C rz Moqm l hh E 6
: Mhyl hwhy=dobk rIw Mh ynj=l CljIw dom lh xt j=l lhuh
ym
hUh : Mhl yt n=rS Zrh=l hEh lh uh=t Cyb t l Nkl l rW y ynB 13
Myk lm hSm xlS Iw : MB SduIw hwhy=t l rW y=ynb Cbr=rS
hbyrm 14
: Cnt Ym rS h lh=lJ t dy h lrW y yx rm hJ Mod lm =l Sdum
qYew : Cnyt blw MyrYm Cnl CrIw MyB r Mym y MyrYmB bS w
e hmyrYm Cnyt b CdrIw 15, 16
hwhy=l
20. 1721. 23 rbdmb 119
Nr
22, 23 h=lw hS m =l hwhy rmIw : rhh rh hdh=lJ l rW y=ynb Cb Iw Sdum CsIw
24 Zr h=l by l yJ wyU=l Nr h P s y : rm l Mod=Zr lCbG=l rh h rh B
25 rzl =tw Nr h=t xq : hb yrm ym l yj =t Mt yrm=rS l l rW y ynb l yt n rS
26 Nr
hw onB rzl=t M S
Blhw wydgB=t Nr h=t TS p hw : rhh rh Mt
lh w onB
27 : h dh=lJ ynyl rhh rh =l ClIw hwhy hCY rS J hS m WIw : MS tm C P s y
28 S r
B MS Nr
h tmw I onB rzl=t Mt SB lIw wydgB=t Nr h=t hS m
TS p Iw
29 Nr h=t CJb Iw Nr h wg yJ hdh =lJ CrIw : rhh=Nm rzlw hS m drIw rh h
k yJ bgeh bS y dr=lm ynnJh m S Iw : lrW y tyB lJ Moy MyS lS
2 hw hyl rdn l rW y rDIw : yb S CeU m BS Iw lrW yB MxQIw Myrt h rD lrW y B
3 l rW y loqB hwhy m S Iw : Mhyr=t ymrxhw ydyB hEh Mh=t N Nt n=M rm Iw
: hmrx MoqUh=MS rqIw Mh yr=tw Mh t MrxIw ynnJh=t NIw
MlB lgr=t Zx
25 lw ryu h=l ZxQw hwhy lm=t Noth r w : hEm rdgw hm E
26 t oTnl rD=Ny rS rY MoqmB dm Iw rob hwhy=lm PsoIw : Ht J hl PsIw ryuh=l
27 Iw MlB P =rxIw MlB tx ZB rw hwhy lm=t Noth rw : lwm W C Nym y
28 hz ynt yJh yJ l yt yW =hm Mlb l rmw Not h yj =t hwhy x p Iw : luUB Not h=t
29 : y g rh h yJ ydyB brx=Sy Cl yB lQt h yJ Notl MlB rmIw : Mylgr SlS
30 NJ
shh hEh MoIh=d dom yl b k r=rS nt yk n olh M lB=l Noth rm w
31 b ~ n hwhy lm=t rIw Mlb yny=t hwhy lg yw : l rmIw hJ l toW l ynJsh
32 tyJ h hm=l hwhy lm wyl rmIw : wyjl Cx S Iw duIw odyB hp l S oBrxw rDB
33 Not h ynrw : yDg nl rDh Try=yJ NTW l yt Y y yk n hh e Myl gr SolS hz nt =t
: yt yyxh Ht ow yg rh hk t =MG h yJ ynjm ht Tn ylC Myl gr SlS hz ynpl T w
34 h w rDB ytrql b~ n h yJ ydy l yJ yt Tx hwhy lm=l M lB rmIw
35 rb Dh=t spw MyS nh =M l M lB=l hwhy lm rmIw : yQ hbCS ynyB r=M
36 Y Iw Mlb b yJ ql B m S Iw : ql b yrW =M MlB lw I rB dt ot yl rB d=rS
37 M l B=l qlB rmIw : lCb Gh hY qB rS Nn r lCbG=l rS bom ry=l otrql
38 rm Iw : dBJ lk C l Mnmh yl k lh=l hUl l=r ql yl yxlS xlS lh
Myh l MyW y rS rbDh hmCm rB D lk C lok yh h yl yt b=heh qlB=l M lB
39, 40 xQ S yw NYw rqB ql B xB zIw : toYx tyrq Cb Iw ql B=M MlB lw I : rB d ot yp B
41 rIw lB tomB Chl Iw MlB=t qlB xuIw rqBb yh yw : o rS Myrv lw Mlb l
gk hb S hzB yl Nk hw txBzm hb S hb z yl =hnB qlB=l MlB rmIw : Mh hY q M m
2 :x B zUB lyw rj Mlb C ql B lIw MlB rB D rS J qlB WIw : Myly hb S w Myrp
3 yn rI=hm rb dC yt rql hwhy hruy ylC hklw t l=l b~yt h qlbl M lB rmIw
4 yk r tx BzUh tb S =t wyl rmIw MlB=l Myh l ruIw : yp S lwI l ydGhw
5 : rB dt hk w ql B=l bCS rmIw Mlb yp B rb D hwhy MW w
I : xB zUB lyw rj l w
6, 7 ynx ny Mr=Nm rm Iw olS m v Iw : bom yrW =lkw Ch ot l=l b~ n hh e w wyl bS Iw
8 l bu hm : lrW y hm z hk lC bqy yQ =hr hkl Mdq=yrrhm bom=lm ql b
9 d dbl M=Nh CerCS tobGmC Cer MyrY Sr m=yJ : hwhy Mz l M z hm C l hB q
10 t om yS p n tm l rW y br =t rj smC bq y rp hnm ym : b xt y l MyoGbC NJ S y
11 y xql yby bql yl t yW hm MlB=l qlB rmIw : Chm J ytyrx yh t C MyrS y
12, 13 rm Iw : rB dl rm S ot ypB hwhy MyW y rS t lh rm Iw NIw : rb k rB hh e w
h rt l oQkw hrt ChY q sp M m Ce r rS rx Moqm=l y l qlB wyl
14 ly w rj lIw txBzm hb S NbIw hs G jh Sr =l MypY hdW ChxuIw : M m yl =onb qw
15, 16 Ml B=l hwhy ruIw : hJ hru yk nw t l=l hJ b~ yt h qlB=l rmIw : xB zUB
17 yr W w otl =l b~n oehw wyl b Iw : rB dt hk w ql B=l bCS rmIw wyp B rb D MW Iw
18 h nyzh mS C qlB MCq rm Iw olS m v Iw : hwhy rB D=hm qlB ol rmIw o b om
19 l w rB dw hW y lw rm Chh Mx nt yw Md=NbC bEkyw l Sy l : rj Y onB yd
20, 21 lm h r=lw bqyB Nw TyB h=l : heb yS lw rbC yxql rb hh e : hemyqy
22, 23 yJ
: ol M r tp otJ MyrYUm M yYom l : oB lm tCrt C oU wyhl hwhy l rW yB
Vxn=l
.e =hkl v.13 .gk
122 rbdmb 23. 2425. 9
M=Nh : l lj =hm lrW ylC bq yl rm y t J l rW yB Msq=lw bq yB Sxn =l 24
qlB rmIw : hS y Myl lx=Mdw PrT lky=d bJS y l v nt y yrkw MCqy yb lJ 25
lh ql B=l rmIw MlB NIw : Cek rbt l rB=MG Ceb ut l bq=MG MlB=l 26
e=hkl MlB=l qlB rmIw : hW ot hwhy rB dy=rS lJ rm l yl yrB D 27
MlB=t ql B xuIw : M m yl otBqw Myhlh ynyB rS yy yl C rx Moqm=l xu 28
txBzm hb S hbz yl =hnB qlB=l MlB rmIw : Nm yS yh ynj=l PqS eh rojh Sr 29
rj lIw MlB rm rS J qlB WIw : Myly hb S w Myrp hb S hzB yl Nk hw 30
Mp B=Mp J lh=lw lrW y=t rbl hwhy ynyB boT yJ M lB rIw : xB zUB lyw dk
Nk S lrW y=t rIw wyny=t M lb v Iw : wynj rB dUh=l tS Iw MyS xn trql 2
Mt S rbh G M nC r b onB MlB M n rm Iw olS m v Iw : Myhl xCr wyl yh w wyT bS l 3
bq y yl h CbF=hm : Myny yClg C lp n hzxy yDS hx z m rS l =yrm m S Mn : Nyh 4, 5
: Mym=yl MyzrJ hwhy T n MylhJ rh n yl tegJ CyFn Myl xnJ : lrW y yt nJS m 6
MyrYUm oyYom l : ot klm v et w oJlm ggm Mr yw MyB r MymB orzw wylDm Mym =lEy 7, 8
yb lk C yrJ bk S rJ : Zxmy wy~ xw Mrgy Mh yt m
Yw wyrY MyoG lk y ol M r tp otJ 9
rmIw wyj J=t qj sIw MlB=l qlB P =rxIw : rCr yrr w Crb yk rbm Cem yqy ym 10
l=xrB h w : Mymj SlS hz rb k rB hehw yt rq yby bql M lB=l qlB 11
lh ql B=l MlB rmIw : dob Jm hwhy nm hh e w dBk dB J yrm m oqm=l 12
bhzw PsJ otyb lm qlb yl=Ny=M : rm l yrB D yl xlS =rS yk lm=l MG 13
: rB d ot
hwhy rB dy=rS yB Qm hr o hb oT toW l hwhy yj =t rbl lkC l
v Iw : MymIh tyrxB Ul hh E Mh hW y rS Yy hkl yU l loh ynnh h w 14, 15
tD dyw l=yrm mS Mn : Nyh Mt S rbh G M nC r b onB MlB M n rm Iw olS m 16
bk oJ rD borq lw CerCS h lw Cer : Myny yClg C lp n hzxy yDS hx z m Noyl 17
hS ry Mod hyhw : tS =ynB=lJ rqrqw bom yt j ZxmC lrW Im TbS Mqw bqIm 18
rIw : rym dyrW dyb hw bqIm Dryw : lyx hW l rW yw wyb y
ryW hS ry hh y w 19, 20
ynyuh=t rIw : db
yd ot yrxw qlm MyoG tyS r rm Iw olS m v Iw qlm=t 21
rC hm =d Nyq rb l hh y y=M yJ : e q li B MyW w bS om Nt y rm Iw olS m v Iw 22
rb=Cew rC Cew My J dIm MyYw : l omv m hx y y ym yo rm Iw olS m v Iw : OB S 23, 24
: oJrdl lh ql B=Mgw omq ml bS Iw lwI MlB MqIw : db
yd Ch=Mgw 25
Nh
yhl yx b zl Ml rqw : bom tonB=l tonzl Mh lxIw MyF B l rW y bS w
I hk, 2
: lrW yB hwhy P =rxIw roj lb l l rW y dm~ Iw : Nhyhll CCxS Iw Mh lkIw 3
Norx bS yw Sm h dgn hwhyl Mt o qohw Mh yS r=lJ=t xq hS m
=l hwhy rmIw 4
lb l MydmYeh wyS n Sy Cgrh l rW
y yT
p S
=l hS m rmIw : lrW Im hwhy=P 5
ynylC hS m
ynyl tynydUh=t wyx=l brqIw B lrW y ynBm Sy hehw : roj 6
Nh
J h Nr h=NB rzl=NB sxnyj rIw : dom lh xt j Mykb hUh w l rW y=ynB td=lJ 7
MhynS =t rq dIw hBuh=l lrW y=Sy rx b Iw : od yB xmr xuIw hdh om MqIw 8
MytUh CyhIw : lrW y ynB lm hpGUh rYw Ht bq=l h h=tw lrW y Sy t 9
hpgmb
25. 1026. 33 rbdmb 123
: Pl MyrW w hBr hp GUB
10, 11 lm yt mx=t byS h NhJ h Nr h=NB rzl=NB sx nyj : rm Q hS m =l hwhy rB dyw
12 yn nh rm Nk l : yt nqB l rW y=ynB=t yt yQ k =lw Mk otB ytnq=t onqB lrW y=ynB
13 eq rS tx Ml o th e J tyrB wyrx orzlC oQ ht yh w : MolS ytyrB=t ol Nt n
14 yrmz tynydUh=t hJh rS hJUh lrW y Sy MS w : lrW y ynB=l rj kyw wyhll
15 toU Sr rCY=tb yB zJ tynydUh hJ Uh h h MS w : ynm l b =tyb yW n Cls=NB
: Ch NydmB b =tyB
16, 17, 18 Mkl Mh MyrrY yJ : Mt o Mt yJhw MynydUh=t rorY : rm Q hS m =l hwhy rB dyw
hJ Uh Mt x Nydm yW n=tb yB zJ rb D=lw roj=rbD=l Mk l ClJn=rS Mh ylk nB
19 : hp GUh yrx yh yw : roj=rbD=l hp GUh=Moyb
wk, 2 td=lJ Sr=t CW : rm l Nh J
h Nr h=NB rzl l w hS m =l hwhy rmIw
3 hS m rBdyw : lrW yB b Y Y y=lJ Mt b tyb l hlm w hS n MyrW NBm lrW y=ynB
4 hlm w hS n MyrW NB m : rm l oxry NDry=l b om tbrB Mt
Nh J h rzlw
5 ynB l rW y rok B Nb Cr : MyrYm Zrm My YIh lrW y ynb C hS m =t hwhy hCY rS J
6 ym rkl ynorYxh txj S m Nr Yxl : yQ jh txj S m CQpl yknxh txj S m onx NbCr
7 b S C Pl MyBrw hS lS Mhydqp CyhIw ynbCrh txjS m hQ : ymrJh txj S m
8, 9 Mryb w Nt d=Ch Mryb w Nt dw l Cmn byl ynb C : byl CQp ynb C : MyS lS C tom
10 x p w : hwhy=l Mt ~
hB xrq =tdB Nr h=lw hS m =l C~h rS hdh yCrq
Sy Myt mC My mx t Sh lk B hdh tomB xrq =tw Mt
l b w hyj =t Zr h
11, 12 txj S m lCmnl Mt x jS ml NomS ynB : Ctm=l xrq =ynb C : snl CyhIw
13 lCS l yx rEh txj S m xrzl : ynyk Ih txj S m Nyk yl ynymIh txj S m Nym yl ylCmeh
14 : Myt mC Pl MyrW w MynS ynm h txjS m hQ : ylC h txj S m
15 : ynCh txj S m yn CSl yGxh txj S m yG xl ynop~h txj S m NopYl Mt x jS ml dg ynB
16, 17 txj S m ylrl ydorh txj S m dorl : yrh txj S m yrl ynzh txj S m yn zl
18 : tom Sm xw Pl MyBr Mh ydqp l dg=ynB txjS m hQ : ylrh
19, 20 Mt x jS ml hdChy=ynb CyhIw : NnJ ZrB Nnow r tmIw Nnow r hdChy ynB
21 Zrp=ynb CyhIw : yxrEh txj S m xrzl yYrjh txj S m Zrpl ynl h txjS m hlS l
22 Mh ydqp l hdChy txjS m hQ : ylCmxh txj S m lCmxl ynr Yxh txj S m Nr Yxl
23 txj S m lo Mt x jS ml rkVv y ynB : tom Sm xw Pl Myb S w h S
24 : ynr m h txj S m Nr mS l yb CSIh txj S m bCSyl : ynCjh txj S m hwpl yloh
25 : tom SlS C Pl My S w hBr Mh ydqp l rk Vv y txjS m hQ
26 txj S m llxyl ynlh txj S m Noll yDrih txj S m drsl Mt x jS ml Nl Cbz ynB
27 : tom Sm xw Pl My S Mh ydqp l ynlCbEh txjS m hQ : yllxIh
28, 29 ryk mC yryk Uh txj S m ryk ml h nm ynB : Myrp w h nm Mt x
jS ml P soy ynB
30 yrzyh txj S m rz y dlg ynB hQ : ydlGh txj S m d lg l dlG=t dyl oh
31, 32 dymS C : ymk h txj S m MkS w yl rW h txj S m lyrW w : yqlxh txj S m qlxl
33 tonB=M yJ MynB ol Cyh =l rpx=NB dx p lYC : yrp xh txj S m rpxw ydym h txj S m
MVw
yrq v.9 .wk
.y
124 rbdmb 26. 3427. 6
Mhydqp C hnm tx jS m hQ : hYrt w hJ lm hlg x hnw hlxm dxp lY tonB MS w 34
hBr brl : tomS rj smB hlxnB Zrh ql x hQl : rm Q hS m =l hwhy rB dyw 52, 53, 54
Zrh=t ql xy lrogB= : ot lxn N y wydqp yp l Sy ot lxn Tym T mlw otlxn 55
: Tml br NyB ot lxn ql x lroGh yj=l : Clxny Mt b=toFm tomS l 56
yrrml yt huh txj S m thql yeS rGh txjS m NoSrgl Mt x jS ml ywQh ydCqp hQw 57
Mkl hh
y y Sdq=rqm Mk yt bS
B hwhyl hS dx hx nm Mkb yrqhB MyrCJBh Moyb C 26
MynS rqb=ynB Myrj hwhyl xxyn xyrl hlo M b rqhw : CWt l hdb tklm=lJ 27
rj l MynrW hS lS Nm b hlClB tls Mt xnmC : hn S ynB MyW bk hb S dx ly 28
ryW : MyW bJh tb S l dx h WbJ l Norv Norv : dxh lyl Mynr W ynS dxh 29, 30
: MhyJsnw Mk l=Cyhy Mm ym CW ot xnmC dym h tl db Qm : Mk yl rjkl dx MyE 31
31 : hyk
snC Ht
xnm dymh tl dbQm dx tF x ryW
C : TjS
UJ MrjsmB
32, 33 Mt xnmC : Mmym rW hBr hSn =ynB MyW bJ MynS Ml y hb S Myrj yyb h MoIbC
34 t l dbQm dx tF x ryW C : MTjS mJ MrjsmB MyW bJlw Ml yl Myrjl MhJsnw
: HJsnw Ht xnm dymh
35, 36 h hl M b rqhw : CWt l hdb tklm=lJ Mk l hh
y trY ynym h MoIB
37 Mh yJsnw Mt xnm : Mmym hb S hS
n =ynB MyW bJ dx ly dx rj hwhyl xxyn xyr
38 Ht xnmC dymh tl dbQm dx tF x ryW C : TjS UJ MrjsmB MyW bJlw lyl rjl
39 Mk yt xnmlC Mkytll Mkyt b
dnw Mkyrdem dbl Mk ydomB hwhyl CW hQ : HJsnw
l : hS m
=t hwhy hCY=rS lk J l rW y ynB=l hS m rmIw : Mk ymlS lC Mk yJsnlC
52 rS hmCrh bh z=lJ yh yw : hW m yl J lJ
M m bh Eh=t Nh J h rzlw hS m
yrW t mC Myplh yrW tm lqS My mxw tom=bS Pl rW h S
hwhyl Cmyrh
53, 54 yrW t m bhEh=t NhJ h rzlw hS m
xu Iw : ol Sy CzzB b~h yS n : toUh
: hwhy ynp l l rW
y=ynb l NorJz dom lh=l ot Cb Iw toUhw Myp lh
52 M dB w Mkynjm Zr h yb S
y=lJ=t M S rohw : NnJ Zr=l NDrIh=t Myrb M
53 MS rohw : CdymS Mt m
B=lJ t w CdB Mtkim ym lY=lJ tw Mt IJW m=lJ t
54 Zr h=t Mlxnt hw : Ht tS rl Zrh=t yt n Mk l yJ
HB =Mb S yw Zrh=t
Yy=rS l otlxn=t Tym Tmlw otlxn=t CBr brl Mkyt xjS ml lrogB
55 Zrh yb S
y=t CSyrot l=Mw : Clxnt Mk ytb
toFml hh y y ol lroGh hUS ol
Zrh=l Mkt CrrYw Mk yDYB MnynYlw MkynyB MyJW l Mhm Cryto rS hyhw Mkynjm
56 : Mk l hW Mh l toW l yt yU
D rS J hyhw : HB Myb S y M rS
rGlw lrW y ynb l : hnyyh Tl qm yr NnJ ZrB Cn Myrh SlS tw NDrIl rbm 15
: hggS
B Spn=hJm=lJ hUS sCnl Tl qml hQ h Myrh=SS hnyyh MkotB bS olw
tCmy=rS dy Nb B M w : xYr h tm Cy tom Ch xY r tmIw ChJ h lz rb ylk B=Mw 16, 17
tmIw ChJ h oB tCmy=rS dy=Z yl k B o : xYr h tm Cy tom Ch xY r tmIw ChJ h HB 18
: Cet ymy Ch ob=ogp B xYr h=t tym y Ch MDh l G : xYr h tm Cy tom Ch xY r 19
tm Cy=tom tmIw odyb ChJ h hb yb o : tmIw hIdYB wyl yl S h=o Cep Dhy h nW B=Mw 20, 21
hdh ot CbyS hw MDh l G dIm xYr h=t hdh Cly~ hw : hQh MyT jS Uh l 25
NmS B ot xS m=rS ld Gh Nh J
h tom=d HB bS yw hUS sn =rS oTlqm ry=l
l G ot Y mC : hUS sCny rS oTlqm ry lCbG=t xYr h Y y Y y=Mw : Sduh 26, 27
oTlqm ryb yJ : MD ol Ny xYr h =t MDh l G xY rw oTlqm ry lCbg l ZCxm MDh 28
Cyhw : ot Ex Zr=l xYr h bCSy ld Gh Nh J
h tom yrxw ld Gh Nh J h tom=d bS y 29
xY ry Myd yp l Spn=hJm=lJ : Mk ytb S om lk B Mk yt r d l Tj S m tuxl Mk l hQ 30
S r Ch=rS xYr Spnl rpk Cxqt =lw : tCml Spnb h n y=l dx dw xYr h=t 31
tom=d ZrB tbS l bCSl oTlqm ry=l sCnl rpk Cxqt =lw : tmCy tom=yJ tCml 32
CrBdyw P soy ynB tx jS Um h nm=NB ryk m=NB dlg =ynB txj S ml tobh yS r CbrqIw wl
tt l hwhy hCY ynd=t CrmIw : lrW y ynb l tob yS r MyW eh ynp lw hSm ynp l 2
Cnyx dx p lY tlxn=t tt l hwhyb hCY ynd w l rW y ynb l lrogB hlxnB Zrh=t
Psonw Cnyt b tlxem Nt lxn hrg nw MyS nl lrW y=ynb yT b S ynBm dx l Cyhw : wyt nb l 3
lrW y ynb l lbIh hhy y=Mw : rGy Cnt lxn lrGmC Mh l hnyyh rS hFUh tlxn l 4
wYyw : Nt lxn rGy Cnyt b hF m tlxemC Mh l hnyyh rS hFUh tlxn l Nt lxn hpsonw 5
hCY=rS rb Dh hz : Myrb D P soy=yn
b hF m NJ rm l hwhy yj =l lrW y ynB=t hS m 6
Mh yb hF m txj S ml MyS nl hnyyh Mh ynyB boFl rm l dxp lY tonb l hwhy
hnyyht
36. 713 rbdmb 133
NCdb db=yJ Zrh=tw Mym h=t MoIh Mkb ytd yh : osyk hl yh l=hwhy ynyB 26
yJ hyl Mymy Nk yrt =l H S rl hUS NDrIh=t Myrb M rS Zrh lm rhm
hwhy gh ny rS MyoGB rjsm yt m MrS nw MyU B Mk t hwhy Zyp hw : NCd m dm h 27
NCmS y lw NCry=l rS Nbw Z Md ydy hW m Myhl MS =Mdbw : hUS Mk t 28
bbl=lkB CeS rdt yJ t Y mC yh l hwhy=t M m M S ub C : Nx yry lw NClk y lw 29
yhl hwhy=d b S w MymIh tyrxB hQ h MyrbDh lJ CYmC l r~ B : S p n=lkb C 30
tyrB=t xJS y lw t yxS y lw jry l yhl hwhy MCxr l yJ : olq B mS w 31
dyw : hEh MoIJ hlxn MY r=t l=tt l yb hl ynjm Um Mym Yw Myl d G MyoG 39
xY ry rS xYor hUS snl : SmS hx rzm NDrIh rbB Myr SlS hS m lyDb y z 41, 42
6, 7
l=hh y y l : Mydb tyB m MyrYm Zrm yt Yoh rS yhl hwhy yk n
8 rS w lUm Mym B rS hnCm=lJ lsp l=hW t =l : yn j=l Myrx Myh l
9 yk n yJ Mdb t lw Mh l hx w S t =l : Zrl tx m MyUB rS w tx m Zr B
10 hW w : ynWl MyBr=lw MyS QS =lw MynB=l tob Nw dqj eq l yhl hwhy
11 w l yh l hwhy=MS =t v t l : otwYm yrmS lC yb h l Myp ll dsx
12 t B h Moy=t romS : w l omS =t v y=rS t hwhy huny l yJ
13, 14 y yb h Moyw : k lm=lJ t yW w db Mym y tS S : yhl hwhy CY rS J oS Dql
roSw t mw= Db w b C= nb C h hklm=lk hW t l yh l hwhyl tB S
15 d b=yJ rkzw : omJ t mw Db xCny Nml yrS B rS rgw mhB=lkw rm xw
hwhy CY NJ=l hy CTn r zb C hqzx dyB M m yh l hwhy Y Iw MyrYm ZrB tyyh
16 hw hy CY rS J U=tw yb =t dB J : tB h Moy=t toW l yhl
: l Nt n yhl hwhy=rS hmdh l l bTyy Nm lC ymy Nk yry Nm l yh l
17, 18, 19 : bn g lw : P n lw : xYr l
20, 21 lw r tS dm xt lw : wS d rb h n t =lw
: rl rS lk w orm xw oroS otmw oDb w ChdW r tyB hCtt
22 loq lp rhw Nnh Sh om rhB Mklhq=lJ=l hwhy rBD hQh MyrbDh=t
23 om louh=t Mk mS J yh yw : yl Mn Iw Mynb txl ynS =l Mbk Iw P sy lw lodG
24 Cn rh Nh Crm w : Mk ynqzw Mk yTb S yS r=lJ yl NCbrqw S B rB rh hw S xh
rB dy=yJ Cnyr hEh MoIh S h om Cnm S olq =tw oldG=tw odbJ=t Cnyhl hwhy
25 Cnxn Myp sy=M tEh hldGh S h Cnlk t yJ tCmn hUl hw : yxw Mdh=t Myh l
26 MyIx Myh l loq m S rS rW B=lk ym yJ : Cnt mw do Cnyh l hwhy loq=t m S l
27 w Cnyh l hwhy rm y rS =lJ t mS C h brq : yxIw Cnm J S h=om rB dm
28 loq=t hwhy m S Iw : CnyW w Cnm S w yl Cnyh l hwhy rBdy rS =lJ t Cnyl rB d
yl CrBD rS hEh Mh yrb D loq=t ymS yl hwhy rmIw yl Mk rBdB Mkyrb D
29 yt wYm=lJ=t rm S lw yt
h ryl Mhl hz Mbbl hyhw N y=ym : CrB D rS =lJ CbyT yh
30, 31 h w : Mk ylhl Mk l CbCS Mh l rm l : Ml l Mh ynb lw Mh l bT yy Nm l Mym Ih=lJ
CW w MdUl rS MyT jS Uhw Myuxhw hY w Uh=lJ t yl hrBdw ydU dm hj
32 Mk t Mk yhl hwhy hY C rS J toWl M rmS C : HS rl Mh l Nt n yk n rS Zrb
33 NCyx Nm l Ckl Mk t Mk yhl hwhy hCY rS rDh=lkB : lmW C Nym y Crs t l
w hY
C rS MyTjS Uhw Myuxh hwYUh tzw : NCSry rS ZrB Mymy M k rhw Mkl boTw
2 r y Nml : HS rl hUS Myrb M rS ZrB toW l Mk t dU ll Mk yhl hwhy
nB=NbC nb C h CYm yk n rS wyt wYmC wyt u
x=lJ=t rm S l yhl hwhy=t
3 rS w l bT yy rS toWl rmS w lrW y mS w : ymy Nk ry Nm lC yIx ym y lJ
: Sb dC blx tb z Zr l yt b yh l hwhy rBD rS J dm NCBr
M
x S ryw Mt bC Mt yb rC NCyx Nm l toW l NCrmS MoIh CYm yk n rS hwYUh=lJ
2 yhl hwhy kylh rS rDh=lJ=t rkzw : Mk ytb l hwhy B S
n=rS Zrh=t
otwYm rm S t h bblB rS =t tdl t inl t e Nm l rB dUB hS n MyBr hz
3 d oh Nm l yt b NCdy lw dy=l rS NUh=t lk Iw brIw eyw : l=M
4 l t lmW : Mdh hx y y hwhy=yp Y om=lJ=l yJ Mdh hx y y oDbl MxQ h=l l yJ
5 Sy ri yy rS J yJ b bl=M dyw : hn S MyBr hz hqYb l lg rw ylm ht lb
6 : ot h rylC wyk rdB tkll yh l hwhy twYm=t rmS w : Oriym yh l hwhy onB=t
7 : rh bC hqBB My Yy tmh t C tny Mym ylxn Zr hb oT Zr=l yb m yhl hwhy yJ
8, 9 tnJ smb l rS Zr : Sb dC NmS tyz=Zr NoUrw h n t C Npg w hrW C hFx Zr
: tS xn bYx hyrrhmC lzrb hynb rS Zr HB lJ rs xt =l Mxl HB =lk
10, 11 l rm h : l =Nt n rS hb F h Zrh=l yhl hwhy=t k rb C b W w lkw
: MoIh CYm yk n rS wyt u xw wyT jS mC wyt wYm rm S y lb l yh l hwhy=t xJ S =Nj
12, 13 Q=hBry bh zw Psk w NyBry nYw rqb C : b S yw hb n Myb oT MybC b W w lk =Nj
14 t yB m MyrYm Zrm yYoUh yhl hwhy=t xkS w b bl Mrw : hB ry l=rS lk w
15 yY oUh Mym =Ny rS NoUYw brqw PrW Sx n roehw ld Gh rB dUB kyloUh : Mydb
16 Nm lC t e Nm l yt b NCdy=l rS rBdUB Nm lk Uh : SymQxh rC~m Mym l
17, 18 rk zw : hEh lyxh=t yl hW ydy MYw yxJ b blB rmw : t yrxB b Tyhl t i n
B S n=rS ot yrB=t Myqh Nm l lyx toW l xJ l Nt eh Ch yJ yhl hwhy=t
: hEh MoIJ yt bl
19 t ywxS hw M dbw Myrx Myh l yrx k lhw yhl hwhy=t xJS xkS =M hyhw
20 b q NCdbt NJ Mkynjm dyb m hwhy rS MyoGJ : NCd b db yJ MoIh Mkb yt dh Mh l
: Mk yhl hwhy loqB NCmS t l
T Myr OU m Mym Yw Myl dG MyoG tS rl bl NDrIh=t MoIh rb h lrW y m S
ldg
wYm v.2 .x
.wyt
142 Myrbd 9. 229
b~yt y ym mS h w dy h rS Myqn ynB Mrw lodG=M : Mym B tr Yb C tldG 2
MdymS y Ch hlk S ynpl rb h=Ch yhl hwhy yJ MoIh dyw : qn ynB ynp l 3
tx S yJ hEm rhm dr MCq yl hwhy rmIw : tyrBh toxl Mynbh txl ynS =t yl 12
Moy MyBr hnS rJ hwhy ynp l ljnt w : Mk ynyl MrBS w ydy y S lm MklS w 18
toW l Mt Tx rS Mkt Fx=lJ l yt yt S
l MymC ylk l Mxl hlyl MyBrw
dym S hl Mk yl hwhy PY q rS hmxh w Ph ynjm yrg y yJ : osyk hl hwhy ynyB rh 19
tb
10. 111. 12 Myrbd 143
t yW
y w hrh h yl hlw MynS rJ Mynb txCl=ynS l=lsj yl hwhy rm wh h t B
2 rB S rS MynS rh tx Q h=l Cyh rS MyrbDh=t txQ h=l b k w : Z Nor Q
3 h rhh l w MynS rJ Mynb txl =ynS ls p w MyFS yY Nor W w : NorB M mW w
4 rB D rS MyrbDh trW t NoSrh b k UJ txQ h=l bk Iw : ydyB txQ h ynS C
5 MW w rhh=Nm drw Npw : yl hwhy Mn Iw lh uh MoyB S h om rh B Mk yl hwhy
6 t r
Bm Csn lrW y ynb C : hwhy ynCY rS J MS CyhIw yt yW rS NorB txQ h=t
7 h dG dGh Csn M m : wyx onB rzl Nh kyw MS rb uIw Nr h tm MS hrsom Nqy=ynB
8 t W l ywQh TbS =t hwhy lyDb h wh h tB : Mym ylxn Zr ht bTy hdG dGh=NmC
9 NJ =l : hEh MoIh d omS B rblC otrS l hwhy ynp l dm l hwhy=tyrB Nor=t
10 yk nw : ol yh l hwhy rB D rS J otlxn Ch hwhy wyx =M hlxnw qlx ywll hh y =l
Mj B MG yl hwhy m S Iw hlyl MyBrw Moy MyBr MynS rh MymIJ rhb ydm
11 CS ryw Cb yw Mh ynp l i ml l MCq yl hwhy rmIw : t yxS h hwhy hb =l whh
: Mhl tt l Mt bl yB S n=rS Zrh=t
12 t kll yhl hwhy=t hryl=M yJ U m l S yhl hwhy hm lrW y hw
13 rm S l : S p n=lkb C bbl=lkB yhl hwhy=t dbl w ot hb hlC wykrD=lkB
14 Mym h yhl hwhyl Nh : l boTl MoIh CYm yk n rS wyt u x=tw hwhy twYm=t
15 MrzB rx b Iw Mt o hb hl hwhy qS x yt bB qr : HB =rS =lkw Zrh Mym h ym S C
16 CS qt l Mkjr w Mk bbl tlr t M lmC : hEh MoIJ MyU h=lJm Mk B Mhyrx
17 r oehw rB Gh ld Gh lh Mynd h ynd w Myhlh yh l Ch Mkyhl hwhy yJ : do
18 Mx l ol tt l rG bh w hm n lw Mot y Tj S m hW : dxS xuy lw Mynp v y=l rS
19, 20 ot ry yh l hwhy=t : MyrYm ZrB Mt yyh Myrg=yJ rGh=t M b hw : hl mW w
21 tldGh=t hW =rS yh l Chw t Qht Ch : b omS b C qBdt obC dbt
22 m W h w hmyrYm yt b Cdry Spn Myb S B : yny Cr rS hQh t roeh=tw
y wyt u xw ormS m rmS w yh l hwhy t b h w : br l Mym h yb k okJ yhl hwhy
2 rS w Cdy=l rS MkynB=t l yJ MoIh Mdyw : MymIh=lJ wyt wYmC wyT jS mC
3 wytt =tw : hyCTeh or zC hqzxh ody=t oldG=t Mk yhl hwhy rs Cm=t Cr=l
4 lyx l hW rS w : oYr=lklC MyrYm=lm hrpl MyrYm ot B hW rS wyW m=tw
MdByw Mk yrx Mp drB Mhynj=l PCs=My ym =t PyY h rS oBk rlC wys Csl MyrYm
5, 6 hW rS w : hEh MoqUh=d Mk B =d rB dUB Mk l hW rS w : hEh MoIh d hwhy
Mh yB=tw Mlb w hyj=t Zrh ht Yj rS NbCr=NB byl ynB Mryb lw Nt dl
7 t r h Mkyny yJ : lrW y=lJ brqB Mhylg rB rS MCqyh=lJ t w Mh ylh=tw
8 MoIh CYm yk n rS hwYUh=lJ=t MrmS C : hW rS ld Gh hwhy hW m=lJ=t
9 Ck yr Nm lC : HS rl hUS Myrb M rS Zrh=t M S ryw Mt bC Cqzx Nm l
: Sb dC blx tb z Zr MrzlC Mh l tt l Mk ytb l hwhy BS n rS hmdh =l Mymy
10 rS wh MyrYm Zr k l H S rl hUS =b h rS Zrh yJ
11 Myrb M rS Zrhw : qrIh Ng J lg rb t yqS hw rz=t rz rS M m Mt Yy
12 yhl hwhy=rS Zr : MyU=hS Mym h rT ml tqb C Myrh Zr H S rl hUS
Vrd
144 Myrbd 11. 1312. 11
: hn S tyrx dw hn h tyS rm HB yhl hwhy yny dym Ht
SrD
hwhy=t hb hl MoIh Mk t hY C m yk n rS yt wYm=l CmS m S =M hyhw 13
SoqlmC hroy oB Mk Yr=rTm y t nw : Mk S p n=lkb C Mk bbl=lkB odb lC Mkyhl 14
Mkl Crm h : b W w lkw mhb l dW B bW y t nw : rhYyw S r yt w ngd p sw 15, 16
MkB hwhy=P hrxw : Mhl Mt ywxS hw Myrx Myh l Mdbw M rsw Mk bbl h p y Nj 17
Zrh lm hrhm M dbw Hl Cby=t N t l hmdh w rTm hh y y=lw Mym h=t rYw
M rS qC Mk S p n=lw Mk bbl=l hQ yrbD=t MmW w : Mk l Nt n hwhy rS hbF h 18
MB rB dl Mk ynB=t Mt
M dUlw : Mk yny NyB tp ToTl Cyhw Mkdy=l tol Mt
19
: yrS b C t yB tozCzm=l M b tk C : mCqb C Bk S b C rDb k lb C t ybB b S B 20
ym
yJ Mh l tt l Mk ytbl hwhy B S n rS hmdh l Mkynb ym yw Mkymy CBry Nml 21
yk
n rS tEh hwYUh=lJ=t NCrmS rm S =M yJ : Zrh=l Mym h 22
Syrohw : ob =hqbdlC wyk rD=lkB tkll Mk yhl hwhy=t hb hl Ht Wl Mk t hY C m 23
rS MoqUh=lJ : MJ m Mym Yw Myl d
G MyoG M S ryw Mk ynp Qm hQ h MyoGh=lJ=t hwhy 24
Norxh MIh dw trj=rhn rh eh=Nm NonbQhw rBdUh=Nm hh y y Mk l oB Mk lg r=PJ r d
ynj=l Mkyhl hwhy N y MkromC MkDxj Mk ynp B Sy b~ yt y=l : Mk lbG hh y y 25
MoIh Mk ynp l Nt n yk n hr : Mk l rB D rS J Hb=Ckrd rS Zr h=lk 26
Mk t hY C m yk n rS Mkyhl hwhy twYm=l CmS rS hk rBh=t : hl lqC hk rB 27
hY
C m yk n rS rDh=Nm M rsw Mkyhl hwhy twYm=l CmS t l=M hlluhw : MoIh 28
yb y yJ hyhw : Mdy=l rS Myrx Myh l yrx tkll MoIh Mk t 29
MyzrG rh =l hkrBh=t h t nw H S rl hUS =b h =rS Zrh=l yhl hwhy
ZrB Sm h obm rD yrx NDrIh rbB hUh=lh : lb y rh =l hlluh=tw 30
bl NDrIh=t Myrb M yJ : hrm ynol lY lGlGh lCm hb rB bS Ih ynnJh 31
M rmS C : HB =Mb S yw Ht
M S ryw Mk l Nt n Mk yhl hwhy=rS Zrh=t tS rl 32
Myuxh hQ : MoIh Mk ynp l Nt n yk n rS MyT jS Uh=tw Myuxh=lJ t toWl by
H S rl l yt b yh l hwhy Nt n rS ZrB toWl NCrmS rS MyTjS Uhw
MS =Cdb rS tomq Uh=lJ=t NCdB dB : hmdh=l MyIx M =rS MymIh=lJ 2
Z=lJ txt w tobGh=lw Mymrh Myrhh=l Mh yhl=t Mt
MyS ry M rS MyoGh
yl
ysp C SB NCp rW MhyrS w Mt b~ m=t MrBS w Mt x Bzm=t M Ynw : Nnr 3
: Mk yhl hwhyl NJ NCW t =l : Chh MoqUh=Nm MmS =t M dBw NCDg Mh yhl 4
onk S l MS omS =t MCW l MkyTb S =lJm Mkyhl hwhy rx b y=rS MoqUh=l=M yJ 5
Mk dy tm Cr t w Mkyt rW m tw Mkyxb zw Mkytl hUS Mt bhw : hUS t b C CS rdt 6
M xmW C Mkyhl hwhy ynp l MS =Mlkw : Mk nY w Mk rqB tr k b C Mkyt bdnw Mkyrdnw 7
Cnx n rS lk J NCWt l : yhl hwhy k rB rS Mk ybC M Mkdy xl S m lk B 8
hlxeh=lw hxCnUh=l h=d Mt B=l yJ : wynyB rS Ih=lJ Sy MoIh hj MyW 9
Mk yhl hwhy=rS ZrB M b S yw NDrIh=t Mrbw : l Nt n yh l hwhy=rS 10
rxb y=rS MoqUh hyhw : xTB =Mb S yw byb im Mk yby =lJm Mk l xyn hw Mk t lyx nm 11
Mk ytlo Mk t hY C m yk n rS =lJ t Cybt hUS MS omS NJ S l oB Mk yhl hwhy
Mkyxbzw
12. 1213. 8 Myrbd 145
M xmW
12 C : hwhyl CrD rS Mkyrdn rx b m lk w Mkdy tm rt C Mkyt r W m Mkyxb zw
MkyrS B rS ywQhw Mk yt h
mw Mk ydb w Mkyt nb C Mkynb C M Mkyhl hwhy ynp l
13 : h r rS Moqm=lkB yt l hl=Nj l rm h : Mk hlxnw qlx ol Ny yJ
14 rS lJ hW MS w yt l hl MS yTbS dx B hwhy rx b y=rS MoqUB=M yJ
15 l=Nt n rS yh l hwhy tJ rb J rW b lkw xB z S p n tC=lkB qr : OCYm yk n
16 Cek jS Zrh=l Clk t l MDh qr : lIkw yb ~J Celk y rohFhw m Fh yrS =lkB
17 n
Y w rqB trk b C rhYyw S r yt w ngD rW m yrS B lk l lk Ct=l : MyUJ
18 MoqU B Celk yhl hwhy ynp l=M yJ : dy tm Crt C yt b dnw rD rS yrdn=lkw
xmW w yrS B rS ywQhw t mw Db w b C nb C h oB yhl hwhy rx b y rS
19 : t md=l ym y=lJ ywQh=t bz=Nj l rm h : dy xl S m lk B yhl hwhy ynp l
20 rW b hlk rmw l=rBD rS J lCb G=t yh l hwhy byxry=yJ
21 rS MoqUh Um qx ry=yJ : rW B lk S p n tC=lkB rW B lk l S p n hC t =yJ
rS J l hwhy Nt n rS n~mC rqBm xbzw MS omS MCW l yhl hwhy rxb y
22 Cel k NJ lIh =tw yb ~h=t lk y rS J : S p n tC lk B yrS B lkw t yCY
23 lk t =lw Speh Ch MDh yJ MDh lk ylb l qzx qr : Cel k y wDxy rohFhw mFh
24, 25 l bT yy Nm l Cel k l : MyUJ Cek jS Zrh=l Cel k l : rW Bh=M Speh
26 v yrdnC l Cyhy=rS yS dq qr : hwhy ynyB rS Ih hW t =yJ yrx ynblC
27 yh l hwhy xB zm=l MDhw rW Bh ytl t yW w : hwhy rx b y=rS MoqUh=l t bC
28 Myrb Dh=lJ t mS w rm S : lk rW Bhw yhl hwhy xBzm=l p y yxbz=Mdw
rS Ihw boFh hW t yJ Mlo=d yrx ynblC l bTyy Nml OY C m yk n rS hQh
29 h US =b h rS MyoGh=t yhl hwhy tyrk y=yJ : yhl hwhy ynyB
30 yr x Mhyrx Sqe=Nj l rm h : MYrB b S yw Mt S ryw ynjm Mt o tS rl
Mhyhl=t hQh MyoGh Cdb y hky rm l Mhyhll Sr d=NpC ynjm Mdm h
31 CW nW rS hwhy tbo=lJ yJ yh l hwhyl Nk hW t =l : yn=MG NJ =hW w
gy rS rbDh=lJ t : Mhyhll S b Cp rW y Mhyt nB=tw MhynB=t Mg yJ Mhyhll
: CeUm rgt lw wyl P st =l toW l CrmS t ot Mkt hY C m yk n
Ceb
27 zt l yrS B=rS ywQhw : t ybC h xmW w yhl hwhy ynp l M lk w Sp n
28 rW m=lJ=t yYo Myn S SlS hY qm : U hlxnw qlx ol Ny yJ
29 rGh w U hlxnw qlx ol=Ny yJ ywQh b C : yrS B xehw wh h h n B t Cb
dy hW m=lkB yhl hwhy k rby Nm l Cb W w Clk w yrS B rS hnmlhw Mot Ihw
wT, 2 TomS hFm h rb D hzw : hFmS hW MynS =bS Zum : hW rS
: hwhyl hF mS rq=yJ wyx=tw Ch r=t WG y=l ChrB h y rS ody h m lB=lJ
3, 4 rb=yJ Noyb B=hyhy l yJ sp : dy Tm S yx =t l hh y y rS w WG yrk eh=t
5 loqB mS omS =M qr : HS rl hlxn l=Nt n yhl hwhy rS ZrB hwhy k rb y
6 yh l hwhy=yJ : MoIh CYm yk n rS tEh hwYUh=lJ=t toWl rm S l yh l hwhy
l b C MyBr MyogB lS mC Tb t l hw MyBr MyoG Tbhw l=rB D rS J k rB
7 hw hy=rS YrB yrS dx B yx dx m Noyb b hyhy=yJ : ClS my
8 x p xt p=yJ : Noyb h yx m dy=t Zj qt lw bbl=t ZU t l l Nt n yh l
9 rb d hh y y=Nj l rm h : ol rs xy rS ors xm yD CeTyb Tbhw ol dy=t
Noyb h yx B ny hrw hFm h tS n b h=tn S hb rq rm l lIlb bbl=M
10 ol t B bbl ry=lw ol N Not n : Tx b hyhw hwhy=l yl rqw ol N t lw
11 lD xy=l yJ : dy xl S m lk b C W m=lkB yhl hwhy k rby hEh rb Dh ll g B yJ
nyb lC n I l yx l dy=t x p xtj rm l CYm yk n NJ =l Zrh brum Noyb
12 hn bC MynS SS db w hIrb h o yrb h yx l rkUy=yJ : YrB
13, 14 qyn h : Mqyr Cex QS t l U m yS p x Cex QS t =yk w : Um yS p x Cex QS t yb h
15 tyyh db yJ rkzw : ol=N yh l hwhy k rB rS b qImC nrGmC n~m ol qyn
16 rm y=yJ hyhw : MoIh hh E rb Dh=t CYm yk n NJ =l yh l hwhy Dp Iw MyrYm ZrB
17 h t nw YrUh=t xqlw : U ol boT=yJ t yB=tw b h yJ U m Y l yl
18 x Q S B nyb hS qy=l : NJ =hW t ml P w Ml o db l hyhw tlDbC onzb
rS lk B yhl hwhy k rb C MynS SS db rykW rk W hnS m yJ Um yS p x ot
: hW
19 rk b B dbt l yh l hwhyl SyDq rkEh nYb C rqb B dlCy rS rokBh=lJ
20 rx b y=rS MoqUB hnS b hS n Celkt yh l hwhy ynp l : n Y rok B zg t lw roS
21 : yh l hwhyl CexBzt l r MCm lJ rC o xij MCm ob hyhy=yk w : t ybC h hwhy
22, 23 Zr h=l lk t l omD=t qr : lIkw yb ~J wDxy rohFhw m Fh Cel k yrS B
: MyUJ Cek jS
zT yh l hwhy yY oh bybh SdxB yJ yh l hwhyl xsj t yW w bybh Sdx=t romS
2 NJ S l hwhy rx b y=rS MoqUB rqbC NY yh l hwhyl xsj xb zw : hlyl MyrYUm
3 t Yy Nozjxb yJ yn Mxl to~m wyl =lk Mym y tb S Zmx wyl lk t=l : MS omS
4 r W l hry=lw : yIx ym y lJ MyrYm Zrm t Y Moy=t rJ z Nm l MyrYm Zrm
: rqBl NoS rh MoIB brB xB z rS rW Bh=Nm Nyl y=lw Mym y tb S lbG=lkB
5, 6 Moq Uh=l=M yJ : l Nt n yh l hwhy=rS yrS dx B xsjh=t xBzl lk Ct l
dom Sm h obJ brB xsj h=t xB z MS omS NJ S l yhl hwhy rx b y=rS
KtY
148 Myrbd 16. 717. 15
omS NJ S
l yhl hwhy rxb y rS MoqUB BrqB rS hm n lhw Mot Ihw rGhw
: hQh Myuxh=t t yW w rmS w MyrYmB t yyh db=yJ rkw
z : MS 12
: MqyDY yrb D PQsyw Mymkx yny rCy dxh yJ dxS xut =lw Mynj ryJ t l TjS m
: l Nt n yh l hwhy=rS Zrh=t S ryw hyx Nm l PDr qdY qdY 20
tbyr yrb D gnl gn Nyb C Nydl NyD=NyB Mdl MD=NyB TjS Ul rbd Um ljy yJ 8
yj
=l t yW w : TjS Uh rb D t l CdyGhw S rdw Mh h Mym IB hh
y y rS Tp h=lw 10
rS lk J toWl rmS w hwhy rx b y rS Chh MoqUh=Nm l Cd yGy rS rbDh
rb Dh=Nm rCst l hW l Crmy=rS Tj S Uh=lw Croy rS hroh yj =l : Croy 11
dx B rx
17 b y=rS MoqUB BrqB bS y U : wynd Mm yl lY ey=rS wynd =l db
18 Sd q hh y y=lw l rW y tonBm hS dq hh y t =l : Ceno l ol boFB yrS
19 t b ot yJ rd=lk n l yh l hwhy tyB blJ ryx mC hn oz Nn t ybt =l : lrW y ynBm
20 : y rS rb D=lJ S n lk S n PsJ S n yxl y t =l : MhynS =MG yh l hwhy
21 Zr h=l dy xl S m lk B yhl hwhy k rby Nm l y t l yx lC y t yrk el
22 rx t l yhl hwhyl rdn rD t =yJ : HS rl hUS =b h =rS
23 b hh y y=l rD nl lDxt yk w : Tx b hyhw Um yhl hwhy CeS rdy Sr D=yJ omQS l
24 : yp B rB D rS hbdn yhl hwhyl rdn rS J t yW w rm S yt pW Y om : Tx
25 : N t l ylJ=lw b W S p nJ Myb n lkw r Mrk B b t yJ
26 : r t m q l Pynt l Smrxw dyB tlylm p Tqw r tm qB b t yJ
dk Hb Ym =yJ wynyB Nx =Ymt l=M hh y w Hl b C h Sy xuy=yJ
2 h k lhw ot yBm h Yyw : ot yBm Hx QS w HdyB Nt nw tt yrJ rps Hl bt k w rbD twr
3 Hx QS w HdyB Nt nw tt yrJ rps Hl bt k w Norxh Sy h HnW C : rx=Syl ht yhw
4 NoS rh Hl B lk Cy=l : h l ol Hx ql=rS Norxh Sy h tCmy yk o ot yBm
wh hb ot=yJ hUFh rS yrx h l ol toyhl H xql bCSl HxQS =rS
: hl xn l Nt n yhl hwhy rS Zrh=t yTxt lw hwhy ynp l
5 ot ybl hh y y yqn rb D=lkl wyl rb y=lw b~B Yy l hS dx h Sy xuy=yJ
6 Sp n=yJ bkrw Myxr lb xy=l : xql=rS oS =t xU W w tx hS n
7 ork mC oB=rUt hw lrW y ynBm wyxm Spn bnG Sy Y Uy=yJ : lb x
Ch
8 t oW lw d m rm S l tr~h=gn B rm h : B rum rh rb C Chh bG e h tmC
: toWl CrmS MtyCY rS J MIwlh MynhJ h Mkt Croy=rS lk J
9 : MyrYUm Mk t YB rDB Myrml yh l hwhy hW =rS t rokz
10, 11 Sy hw dm ZCxB : oTb Tb l ot yB=l b t =l hmCm t m rb h t =yJ
12 : oTb B bJ S t l Ch yn Sy =Mw : hYCxh Tobh=t yl yY oy ob hS n h rS
13 ynp l hqdY hh y lC Ok rb C ot mlW B bk S w Sm h b J Tobh=t ol byS bS h
14 YrB rS rGm o yxm Noyb w yn ryk W qS t =l : yhl hwhy
15 oS p n=t W n Ch wylw Ch yn yJ Sm h wyl obt =lw orkW N t omoyB : yrS B
16 Myn bC MynB=l tob Ct mCy=l : Tx b hyhw hwhy=l yl rqy=lw
17 l w Mot y rG Tj S m hFt l : CtmCy oTxB Sy tob=l Ct mCy=l
18 NJ =l M m yh l hwhy Dp Iw MyrYmB tyyh db yJ rkzw : hn ml dgB lb xt
19 rm xkS w dW b ryYq rY qt yJ : hEh rb Dh=t toWl CYm yk n
lk B yhl hwhy k rby Nm l hh y y hm n llw Mot Il rGl oxql bCSt l hdv B
20 : hyhy hm n llw Mot Il rGl yrx r pt l t yz TB xt yJ : ydy hW m
21, 22 d b=yJ rkw z : hyhy hm n llw Mot Il rGl yrx ll ot l mrJ rY bt yJ
hk hh y y=yJ : hEh rb Dh=t toWl CYm yk n NJ =l MyrYm ZrB t yyh
: S rh=t CyS rhw qyD~h=t CqyDYhw MCTpS C Tj S Uh=l CS Gnw MyS n NyB byr
2, 3 MyB r : rjsmB ot S r ydJ wynpl ChJ hw Tp h olyjhw S rh toJh NB =M hh y w
wnky
154 Myrbd 25. 426. 15
: ynyl yx hlqnw hBr hJ m hQ=l ot J hl Pys y=Nj Pys y l CeJ y
ol=Ny Nb C Mhm dx tmC wDxy Myx CbS y=yJ : oSydB roS Ms xt =l 4, 5
tyW
16 w rmS w MyT jS Uh=tw hQ h Myuxh=t toW l CYm yhl hwhy hEh MoIh
17 t kllw Myh ll l toyhl MoIh rmh hwhy=t : S p n=lkb C bbl=lkB Mt o
18 ol t oyhl MoIh rymh hwhyw : olq B m S lw wyT jS mC wyt wYmC wyux rm S lw wykrdB
19 hW rS MyoGh=lJ l Noyl t lC : wyt wYm=lJ rm S lw l=rB D rS J hQgs Ml
: rB D rS J yh l hwhyl Sd q=M t yhlw trpt lC MS lC hQht l
zk hY
C m yk n rS hwYUh=lJ=t rm S rm l Mh=t lrW y ynqzw hS m wYyw
2 l Nt n yh l hwhy=rS Zrh=l NDrIh=t Crb rS MoIB hyhw : MoIh Mk t
3 t Eh hroh yrb D=lJ=t Nhyl b tkw : dyv B Mt
dW w told G Mynb l t m
qhw
SbdC blx tb z Zr l Nt n yh l hwhy=rS Zr h=l b rS Nml rb B
4 Myn bh=t Cmyq NDrIh=t Mk rb B hyhw : l yt b=yhl hwhy rB D rS J
5 x Bzm M t ynbC : dyv B Mt o dW w lb y rh B MoIh Mk t hY C m yk n rS hQh
6 xB zm=t hnb tomlS Mynb : lzrB Mh yl Pynt =l Mynb xB zm yh l hwhyl
7 yn
p l xmW w M lk w Mym lS xbzw : yhl hwhyl tlo wyl t yl hw yh l hwhy
8 : bTyh r B tEh hroh yrb D=lJ=t Myn bh=l b tkw : yhl hwhy
9 hEh MoIh lrW y mS C tJsh rm l l rW y=lJ l MIwlh MynhJ hw hS m rB dyw
10 rS wyux=tw wt wYm=t t yW w yh l hwhy loqB mS w : yhl hwhyl Ml t yyhn
11, 12 Cd my hQ : rm l Chh MoIB Mh=t hS m wYyw : MoIh CYm yk n
P soyw
rk Vv yw hdChyw ywlw NomS NDrIh=t Mk rb B MyzrG rh =l Mh=t rbl
13, 14 Cnw : yl p nw ND NlCbzC rS w dG NbCr lb y rh B hlluh=l Cdmy hQ w : Nmynb C
15 ls p hW y rS Sy h rCr : Mr loq l rW y Sy =lJ=l Crmw MIwlh
: Nm Crmw Mh=lk Cnw rti B MW w Srx ydy hW m hwhy tb o hk imC
16, 17 Chr lCb G gyi m rCr : Nm Mh=lJ rm w oUw wyb hlqm rCr
18 : Nm Mh=lJ rm w rDB rC hS G m rCr : Nm Mh=lJ rm w
19 : Nm Mh=lJ rm w hm n lw Mot y=rG Tj S m hF m rCr
20 : Nm Mh=lJ rm w wyb PJ n hQg yJ wyb tS =M bkS rCr
21, 22 ot x =M bkS rCr : Nm Mh=lJ rm w hm hB=lJ=M bk S rCr
23 rm w ont x=M bk S rCr : Nm Mh=lJ rm w oU=tb o wyb =tB
24 : Nm Mh=lJ rm w rti B Chr hJ m rCr : Nm Mh=lJ
25, 26 rCr : Nm Mh=lJ rm w yqn MD Spn toJhl dxS xql rCr
: Nm Mh=lJ rm w Mt o toW l tEh=hroh yrb D=t Myqy=l rS
rqn hwhy MS yJ Zrh yU =lJ Crw : wykrdB k lhw yhl hwhy twYm=t rm S t yJ 10
l t md yrpb C mhb yrpb C nTb yrp B hboTl hwhy rt ohw : OUm Cryw yl 11
17 yW
n Myn hJ
h CdmIw : oxyry dgn Crb Mhw Ctrk n CU xlU h=My hb rh My l
CU =rS
d hbrxB Myrb lrW y=lkw Nk
h NDrIh ot B hb rxB hwhy=tyrB Norh
d NDrIh=t robl yoGh=lk CU =rS J yhyw : NDrIh=t rb l yoGh=lJ
Chh MoqUh MS rqIw Mk ylm MyrYm tj rx=t yt oQG MoIh S ohy=l hwhy rmIw 9
Sdxl Moy rW hBrB xsjh=t CW Iw lG lGB l rW y=ynb CnxIw : hEh MoIh d lGlG 10
MoIh MYB yClqw to~m xsj h trxUm Zrh rCbm Clk Iw : oxyry tobrB brB 11
Clk Iw Nm l rW y ynb l do hyh=lw Zrh rCbm Mlk B trxUm NU h tBS Iw : hEh 12
wyny v Iw oxyryB S ohy toyhB yh yw : yhh h n B NnJ Zr tCbm 13
h Cnl h ol rmIw wyl S ohy lIw odyB hp ClS oBrxw oDg nl dm Sy=hehw rIw
hYr wynj=l S ohy lj Iw yt b h hwhy=b Y=rW yn yJ l rmIw : CnyrYl=M 14
ln=lS S ohy=l hwhy bY=rW rmIw : oDb =l rB dm ynd hm ol rmIw Cx S Iw 15
trgs oxyryw : NJ S ohy WIw Ch Sdq wyl dm h rS MoqUh yJ lg r lm w
hr S ohy=l hwhy rmIw : B Nyw Y oy Ny l rW y ynB ynjm trGsmC 2
Pyuh hmxlUh yS n lJ ry h=t Mt B
sw : lyxh yroBG HJ lm=tw oxyry=t dyb yt n 3
Mylb oIh torp oS h b S CW y Myn hk hb S w : Mymy tS S hW t hJ tx Mj ryh=t 4
hh
y w : torpoB Cqt y MynhJhw Mym j bS ryh=t CBs y yb
h MoIbC Norh ynp l 5
hlp n w hlodg hCr Mh=lk Cyry rpoh loq=t MkmS B lboIh NrqB S mB
rmIw MynhJh=l NCn=NB S ohy rqIw : oDg n Sy Mh Clw hy x ryh tm ox 6
Nor ynp l Mylb oy torp oS hb S CW y Myn hk hb S w tyrBh Nor=t CW Mhl
rm J yh yw : hwhy Nor ynp l rb y ZClxh w ryh=t CBs w Crb Mh=l CrmIw : hwhy 7, 8
Cqt w Crb hwhy ynp l Mylb oIh torp oS h b S MyW n Myn hJ h hb S w Mh=l S ohy
torpoh Cq MynhJh ynp l lh ZClxhw : Mhyrx lh hwhy tyrB Norw torpoB 9
Cyrt l rm l S ohy hCY Mh=tw : torpoB oqt w olh Norh yrx lh Pimhw 10
: Mt yrhw Cyrh Mk yl yrm Moy d rb D Mk yjm Y y=lw Mkloq=t Cym S t =lw
: hn xUB Cnyl Iw hnxUh Cb Iw tx Mj Puh ry h=t hwhy=Nor bi Iw 11
h b S MyW n Myn hJ
h hb S w : hwhy Nor=t MynhJ h CW Iw rqBB S ohy MJ S Iw 12, 13
17 =lkw yh hyx hn oEh bx r qr hwhyl HB =rS =lkw yh Mrx ryh ht yhw : ryh=t
18 Mrxh=Nm CrmS M=qrw : Cnxl S rS Myk lUh=t ht Bxh yJ tyBB H rS
19 PsJ lk w : ot o M rkw Mrxl lrW y hxn m=t M mW w Mrx h=Nm M xqlC Cmyrx=Nj
20 torpB Cqt Iw Mh rIw : ob y hwhy rY o hwhyl Ch Sdq lzrbC tS xn yl k C bhzw
lIw hy x hm oxh lj w hlodg hCr Mh CyrIw rpoh loq=t M h m S k yhyw
21 h =dw Sym ry B rS =lJ=t CmyrxIw : ryh=t CdJlIw oDg n Sy hry h Mh
22 Zr h=t Myl Grmh MyS nh Myn S lw : brx=yp l romxw hW w roS d w Nqz=dw rem
rS J Hl=rS =lJ=tw h h=t M m CyY ohw hoEh n h h=tyB CB S ohy rm
23 hyx=tw HU =tw hyb =tw bxr=t CyY Iw MylGrmh Myreh Cb Iw : Hl M BS n
24 Cp rW ryhw : lrW y hx
n ml ZCxm MCxyeIw CyYoh hyt oxjS m=lJ t w Hl=rS =lJ=tw
25 =tw : hwhy=tyB rY o Cnt n lzrBhw tS xeh yl k C bhEhw PsJ h qr HB =rS =lkw S b
d lrW y brqB bS w S ohy hyxh Hl=rS =lJ=tw hyb tyB=tw hnoEh bx r
: oxyry=t lG rl S ohy xl S =rS MyklUh=t hyB xh yJ hh E MoIh
: hdChy hF ml xrz=NB yDb z=Nb ym rJ=NB Nk dkQIw MyrbGl ot yB=t brqIw : yDb z dk QIw 18
yl n =dGhw hdot ol=Nt w l rW y yhl hwhyl dobk n =MyW ynB Nk=l S ohy rmIw 19
yh
l hwhyl yt T x yk n hnm rm Iw S ohy=t Nk NIw : yeUm dx k=l t yW hm 20
PsJ Myl qS MytmC hboT tx rnS trD ll b hrw : yt yW tzkw tzkw lrW y 21
yl hh ot B ZrB MynCmT Mehw Mx uw Mdmxw olqS m MylqS My mx dx bh z NoSlC
: hyx PsJ hw olhB hCmT n hh e w hlh h CYrIw Myklm S ohy xl S
Iw : hyx PsJ hw 22
xuIw : hwhy ynp l Mq~Iw l rW y ynB=lJ l w S ohy=l MCb yw lhh om MCxuIw 23, 24
wyt nB=tw wynB=tw bhEh NoS l=tw trDh=tw PsJ h=tw xrz=NB Nk =t S ohy
Mt
ClIw oU l rW y=lkw ol=rS =lJ=tw olh=tw onY =tw orm x=tw oroS=tw
Nb lrW y=lk ot CmGrIw hh E MoIB hwhy rJy Cn rk hm S ohy rmIw : rok qm 25
20NS
hl hehw CrIw Mhyrx y h yS n Cnp Iw : SB ryh=t Cty~ Iw Crhmyw hCdJlIw
: Pdorh=l j hn rBdUh se h Mhw heh w heh sCnl Mydy Mh b hyh=lw hmym h ryh
21 yS n=t CJIw CbS Iw ryh NS hl yk w ry h=t br h dk l=yJ Cr lrW y=lkw S ohyw
22 Mt o CJIw hm E hQ w hm E hQ w B lrW yl CyhIw Mt rql ryh=Nm CYy hQw : yh
23, 24 yh yw : S ohy=l ot CbrqIw yx CWp yh lm =tw : TylpC dyrW ol=ryS h ylB=d
MQ k CljIw oB MCp dr rS rBdUB hdv B y h ybS y=lJ=t gr hl lrW y toQkJ
25 MoIB Mylp eh=lk yhyw : brx=yp l Ht
CJIw yh lrW y=lk CbSIw MU =d brx =yp l
26 h T n rS ody byS h=l S ohyw : yh yS n lJ Pl rW MynS h =dw Sy m Chh
27 Mh l CzzB yhh ryh llS C hmhBh qr : yh yb S y=lJ t Myrxh rS d NodyJB
28 h mmS Mlo=l hm yW yw yh=t S ohy Pr W Iw : S ohy=t hCY rS hwhy rb dJ l rW y
29 S ohy hCY Sm h obk C brh t=d Zh=l hl yh lm =tw : hEh MoIh d
lodG Mynb=lG wyl CmyqIw ry h rS xt j=l Ht o Ckyl S
Iw Z h=Nm ot lb n=t CdyrIw
: hEh MoIh d
30, 31 hwhy=d b hS m
hCY rS J : lb y rh B l rW y yh l hwhyl xBzm S ohy hb n y z
Nh
yl Pynh=l rS tomlS Mynb xBzm hS m tro rpsB bCtJJ lrW y ynB=t
32 t ro hnS m t Mynbh=l MS =bk Iw : MymlS CxBzIw hwhyl tol wyl ClIw lz rB
33 h m
E Mydm wyTp Sw MyrTS w wynqzC lrW y=lkw : lrW y ynB ynp l bt J rS hS m
lCm=l oyYx xrzJ rGJ hwhy=tyrB Nor yW n MIwlh Myn hJ h dgn Norl hm EC
l rW y Mh=t rbl hwhy=db hS m hCY rS J lb y=rh lCm=l oyYxhw MyzrG=rh
34 rp s B bCt Jh=lkJ hlluhw hk rBh hroh yrb D=lJ=t rq Nk=yrxw : hn S rB
35 l rW y lh q=lJ dgn S ohy rq=l rS hSm hCY=rS lJ m rbd hyh=l : hroh
: MB rqB lh h rGhw PFhw MyS ehw
T lCm=l lodGh MIh Pox lk b C hlp bC rh B NDrIh rb B rS Myk lUh=lJ m S k yh yw
2 S ohy=M Mx Qhl wDxy CYBqt Iw : ysCbyhw yCxh yE rjh ynnJh yrm h w yxh NonbQh
: dx hj l rW y=Mw
3, 4 Ck lIw hmrB hUh=Mg CW Iw : ylw oxyryl S ohy hW rS t CmS Nobg ybS yw
5 t olnC : MyrrY mC MyubmC MylB Nyy todnw Mhyromxl MylB MyuW CxqIw CrITYIw
6 Ck lIw : Mydun hyh Sb y MdyY Mxl lk w Mh yl tolB tomlW C Mhylg rB toQTmC tolB
h w CnB hqoxr Zr m lrW y Sy =lw wyl CrmIw lG lGh hx n Uh=l S ohy=l
7 t ork yw bS oy h yBrqB ylC yCx h=l l rW y=Sy CrmIw : tyrb Cnl =CtrJ
8 : Cb NymC M ym S ohy Mh l rmIw Cnx n ydb S ohy=l CrmIw : tyrb
9 t w omS Cnm S =yJ yh l hwhy MS l ydb CB d m hqoxr Zrm wyl CrmIw
10 NDrIh rbB rS yrm h yk lm ynS l hW rS =lJ t w : MyrYmB hW rS =lJ
11 yb S y=lkw Cnynyqz Cnyl CrmIw : torS B rS NS Bh=lm golC NoBS x lm Noxysl
Cnxn Mk ydb Mhyl M rmw Mt rql Ck lC rDl hdyY Mk dyb Cxq rm l CnYr
12 Mk yl tkll Cnt Y MoyB Cny B m ot CndITYh Mx Cnmxl hz : tyrb Cnl =CtrJ h w
13 h Q w CuBt h hh e w MyS dx CnQm rS NyIh todn hQw : Mydun hyhw Sby hh e hw
wnytwmlV
v.7 .rmIw v.7 .T
.l=trk
170 Vwhy 9. 1410. 14
: ClS l hwhy yj =tw Mdy~m MyS nh CxqIw : dm rDh br m ClB CnylnC Cnyt omlW 14
CnB rqB M w d m MJm Cnx n Myq oxr rm l Cnt Mt yUr hUl rm l Mh yl rB dyw
: yhl tyb l Mym=ybSw MyY yb Tx w db MJm trJy=lw M MyrCr h w : Myb S y 23
oDb hS m =t yhl hwhy hCY rS t ydbl dGh dGh yJ CrmIw S ohy=t CnIw 24
Cnyt S p nl d m ryew Mk ynjm Zrh yb S
y=lJ=t dym S hlC Zrh=lJ=t Mkl tt l
: hW Cnl toW l ynyB rS Ikw boFJ dyb Cnnh h w : hEh rb Dh=t hW ew Mkynjm 25
MyY yb Tx
Chh MoIB S ohy MnIw : MCg rh lw l rW y=ynB dIm Mt o l~ Iw NJ
Mh l WIw 26, 27
: rxb y rS MoqUh=l hEh MoIh=d hwhy xB zmlC hdl Mym ybS w
Mym h=Nm toldG Myn b Mhyl yl S h hwhyw Nr ox=tyB dromB Mh lrW y ynjm Ms nB
: brxB l rW y ynB Cgrh rS m drBh ynb B Ctm=rS MyBr Ctm Iw hqz=d
rmIw l rW y ynB ynp l yrm h =t hwhy t MoyB hwhyl S ohy rB dy z
12
yoG Mu y=d dm xryw Sm h MD Iw : NolI qmB xryw MoD Nobg B SmS lrW y ynyl 13
MoyJ obl Z =lw Mym h yY xB Sm h dmIw rS Ih rps =l hb Ctk yh =lh wyby
: lrW yl Mx ln hwhy yJ Sy loqB hwhy m S l wyrxw wynpl Chh MoIJ hyh lw : Mym 14
bVyw
10. 1540 Vwhy 171
33 : dyrW ol=ryS h ylB=d oU=tw S ohy ChJ Iw Syk l=t rzl rzG lm Mrh hl z
34, 35 MoIB hCdJlIw : hyl CmxQIw hyl CnxIw hnlg Syk Qm oU l rW y=lkw S ohy rb Iw
hW =rS lk J Myrxh Chh MoIB HB=rS Speh=lJ tw brx=yp l hCJIw Chh
: Syk ll
36, 37 brx=yp l=hCJIw hCdJlIw : hyl CmxQIw hnorb x hnolg m oU l rW y=lkw S ohy lIw
hW =rS lk J dyrW ry S
h=l HB=rS Speh=lJ=tw hyr=lJ=tw HJlm=tw
38 l rW y=lkw S ohy bS w
I : HB =rS Speh=lJ=tw Ht o MrxIw Nolg l
39 CmyrxIw brx=yp l MCJIw hyr=lJ=tw HJ lm=tw HdJlIw : hyl MxQIw hrb D oU
HJlmlC hrb dl hW =NJ Norb xl hW rS J dyrW ry S
h l HB=rS Spn=lJ=t
40 hlp
hw bgehw rhh Zrh=lJ=t S ohy hJ Iw : HJlmlC hb n ll hW rS kw
hCY rS J Myrxh hmS eh=lJ t w dyrW ry S
h l Mhyklm=lJ tw todS hw
hwhy
172 Vwhy 10. 4112. 2
: Nob G=dw NS
G Zr=lJ t w h E =dw nrB Sdum S ohy MJ Iw : lrW y yh
l hwhy 41
lrW y yh
l hwhy yJ tx Mj S ohy dk l MYr=tw hQh Myk lUh=lJ tw 42
: hlGlGh hx
n Uh=l oU l rW
y=lkw S ohy bS w
I : lrW yl Mx
ln 43
gy =hB rh hrS n Zrhw MymIb t B hnq z h wyl hwhy rmIw Mym IB B Nqz S ohyw
2, 3 roxy h=Nm : yrCSGh=lkw MyS ljh tolylG=lJ trS eh Zrh tz : HS rl dm
My S lp ynrs tS m x bSx ynnJl hnopY Norq lCbG d w MyrYm ynj=l rS
4 rS hrmC yn nJh Zr=lJ Nm ym : MyChw ynorqhw y Gh ynolqS h ydoDS hw yt Eh
5 dG lB m Sm h xrzm NonbQh=lkw ylb Gh Zrhw : yrm h lCbG d hqp =d Mynd y~l
6 MyndyY =lJ Mym tp rW m=d NonbQh=Nm rhh yb S y=lJ : tmx obl d Nomrx=rh tx
7 qQx h w : yt yCY rS J hlxnB lrW yl hljh qr l rW y ynB ynjm MS yro yk n
8 ydGhw ynbCrh oU : h nmh Tb h yY xw MyT b h tS t l hlxnB tEh Zrh=t
db hS m Mhl Nt n rS J hxrzm NDrIh rbB hS m
Mhl Nt n rS Mt lxn Cxql
9 b dym rS yUh=lkw lxeh=otB rS ry hw Nonr lxn =tpW =l rS r orm : hwhy
10, 11 dl
Ghw : NoU ynB lCbG=d NoBS xB lm rS yrm h lm Noxys yr lk w : Nob yD=d
12 NS BB go tCk lmm=lJ : hkls=d NS Bh=lkw Nomrx rh lk w yt kUhw yrCSGh lCbg C
13 CSyroh lw : MS rIw hS m MJ Iw Myprh rt Im rS n Ch yrdb C torS B lm=rS
: hEh MoIh d lrW y brqB tkmC rCS G bS Iw yt kUh=tw yrCSGh=t lrW y ynB
14 : ol=rBD rS J otlxn Ch lrW y yh l hwhy y hlxn Nt n l ywQh TbS l qr
15, 16 rS r orm lCbGh Mhl yh yw : Mt x jS ml Nb Cr=ynb hF ml hS m
N Iw
17 hyr=lkw NoBS x : b dym=l rS yUh=lkw lxeh=otB rS ry hw Nonr lxn =tpW =l
18, 19 Myt yrqw : tpmC tmdqC hYhyw : Nom lB tyb C lB tombC NobyD rS yUB rS
20, 21 lk w : tomS yh tyb C hGsjh toDS w roj tyb C : qmh rh B rx h trYw hmb W w
yr
174 Vwhy 13. 2215. 2
hS m
hJh rS NoBS xB lm rS yrm h lm Noxys tCklmm=lkw rS yUh yr
yb
S y Noxys yk
ysn br=tw rCx=tw rCY=tw Mqr=tw yw=t Nydm yyW n=tw ot
lCbG yh yw : Mhyllx=l brx B l rW y=ynb Cgrh Ms
ouh roB=NB MlB=tw : Zrh 22, 23
: NhyrYxw Myrh Mt x
jS ml NbCr=ynB tlxn tz lCbg C NDrIh NbCr ynB
: nrB SdqB yt od lw yt od
l Myh lh=Sy hS m =l hwhy rBD=rS rbDh=t
bS w Zrh=t lG rl nrB Sdum yt
hwhy=db hS m
xlS B yk n hnS My Br=NB 7
yrx yt Qm yk nw Mh bl=t wys mh yU Cl rS yxw : yb bl=M rS J rbD ot 8
hS m
=l hEh rb Dh=t hwhy rBD zm hnS Smxw My Br hz rBD rS J yt o
MoIh yedo : hn S MynomS C Sm x=NB MoIh yk n hh
e hw rB dUB l rW y lh=rS 11
Chk rbyw : hwhy rB D rS J My S rohw yt o hwhy ylC torYB told G Myrw MS Myqn=yJ 13
hp
e y=NB blkl Norb x=ht yh NJ =l : hl xnl hp e y=NB blkl Norb x=t N Iw S
ohy 14
Norb x MS w : lrW y yh l hwhy yrx Qm rS Ny hh E MoIh d hlxnl yEnuh 15
: hmxlUm hT qS Zrhw Ch MyqnB lodGh Mdh Br tyrq Mynpl
yh
yw : Nmyt hY qm hBg n NY
=rBdm Mod lCbG=l Mt
x
jS
ml hdChy ynB hF ml lroGh yh
yw wT, 2
Mhl
15. 358 Vwhy 175
3 MyBrq hlml bgem=l Yyw : hBg n hj n h NS Qh=Nm xlU h My hY qm bgn lCbG Mhl
4 rb w : hqruh bs nw hrD hlw NorYx rb w rB
n Sdql bgem hlw hnY rbw
5 hmdq lCbg C : bgn lCbG Mk l hh
y y=hz hUy lCbGh toY hyhw MyrYm lxn Yyw hnomY
6 lCbGh hlw : NDrIh hY qm MIh NoS Qm hnopY t p l lCbg C NDrIh hY q=d xlUh My
7 lCbGh hlw : Nb Cr=NB NhB Nb lCbGh hlw hb rh tyb l Nop ~m rbw hlg x tyB
lxel bgem rS MyUd hlml xkn=rS lGlGh=l hj n hnopYw rok qmm hrb D
8 Pt J =l Meh=Nb yG lCbGh hlw : lgr Ny=l wyt
Yt Cyhw SmS Ny=ym=l lCbGh rb w
rS hUy Meh=yg ynj=l rS rhh Sr =l lCbGh hlw Ml S
Cry yh bgem ysCbyh
9 yr=l Y yw xop n ym Nym=l rhh Sr m lCbGh r t w : hnp Y My pr=qm hY qB
10 ry W rh =l hUy hlBm lCbGh bsnw : Myry tyrq yh hlB lCbGh r t w Norp =rh
11 lCbGh Yyw : hn m rb w SmS =tyB dryw Nolsk yh hnop ~m Myry=rh Pt J=l rbw
toY Cyhw l nb y Y yw hlBh=rh rb w hnorJS lCbGh r t w hnopY Norq PtJ =l
12, 13 blklC : Mt x jS ml byb s hdChy=ynB lCbG hz lCbg C lodGh hUIh My lCbg C : hUy lCbGh
yh qn h yb B r tyrq=t S ohyl hwhy yj =l hdChy=ynB ot B qlx Nt n hepy=NB
14 ydyly yml=tw Nmyx=tw yS S
=t qn h ynB hS olS =t blJ M m SrIw : Norb x
15, 16 hJ y=rS blJ rmIw : rps=tyrq Mynpl rb D=MS w rb D yb S y=l M m lIw : qnh
17 yx znq=NB l ynt HdJlIw : h l yb hs k =t ol yt nw HdklC rps =tyrq=t
18 hdW hyb =tm loS l Cht ysw HobB yh yw : h l ob hs k =t ol=NIw blk
19 bgeh Zr yJ hkrb yQ =hn rmw : Q =hm blJ Hl =rmIw romxh lm xn Yw
: toIx tQG t w toIQ tQG t Hl=NIw Mym tQG yl h t nw yn t n
: l=tyB rh B oxyrym hl rBdUh hxrzm oxyry ym l oxyry NDrIm Psoy ynb l lroGh YIw zT
d yT lp Ih lCbG=l hUy=dryw : torT yJ rh lCbG=l rb w hzCl l =tyB m Y yw 2, 3
yh yw : Myrp w h nm P soy=yn
b ClxnIw : hUy ot Yt Cyhw rzG=dw Nox Nr ox=tyB lCbG 4, 5
: Noyl Nr ox tyB =d rD torT hxrzm Mt lxn lCbG yh yw Mt x
jS ml Myrp =ynB lCbG
xrzUm oto rb w hlS
t
n hxrzm lCbGh bs nw Nop~m tt mk Uh hUIh lCbGh Y yw 6
hUy lCbGh ly xCjm : NDrIh Y yw oxyryB gpC ht rnw torT hxonIm dryw : hxony 7, 8
tolDb Uh Myrhw : Mt x jS
ml Myrp =ynb hF m tlxn tz hUh I wyt
Yt Cyhw hnq lxn 9
ynnJh=t CSyroh lw : NhyrYxw Myrh=lJ hnm=ynB tlxn ot B Myrp ynb l 10
: db =sml yh yw hEh MoIh=d Myrp brqB yn nJh bS Iw rzgB
bS oIh
xy : Mhynp l hS Bk n Zrhw dom lh=t MS CnyJ S Iw hlS lrW y=ynB td=lJ Clhu Iw
2, 3 ynB=l S ohy rmIw : MyTbS hb S Mt lxn=t Cqlx=l rS lrW y ynb B Crt CIw
yh
l hwhy Mkl Nt n rS Zrh=t tS rl obl Myjrt m M hn =d l rW y
4 Ht o Cbk yw Zrb Ck Qht yw Cmqyw MxlS w Tb l MyS n hS lS Mk l Cbh : Mk yt ob
5 bgem olCbG=l dmy hdChy Myqlx hb S l Ht
CqQxt hw : yl Cb yw Mt lxn yp l
6 yl
Mt bhw Myq lx hb S Zr h=t Cbk M w : Nop ~m Ml CbG=l Cdmy P soy tyb C
7 the k =yJ MkBrqB MIwll qlx =Ny yJ : Cnyhl hwhy ynp l hj lroG Mk l yt yryw heh
Nt n rS hxrzm NDrIl rbm Mt lxn Cxql h nmh TbS yYxw NbCrC dgw ot lxn hwhy
8 Zr h=t bk l Myk lh h=t S ohy wY yw CklIw MyS nh CmqIw : hwhy db hS m Mhl
hwhy ynp l lroG Mk l ylS hpC yl CbCS w Ht o Cbtk w Zrb CkQht hw Ckl rm l
9 Cb Iw rps=l Myqlx hb S l Myrl hCbk Iw Zrb Crb Iw MyS nh CklIw : hlS B
10 MS =qQxyw hwhy ynp l hlS B lroG S ohy Mhl lS Iw : hlS hx n Uh=l S ohy=l
: Mt q lxmJ l rW y ynb l Zrh=t S ohy
11 : Psoy ynB Nyb C hdChy ynB NyB MlroG lCbG YIw Mt x
jS ml Nm ynb =ynb hF m lroG lIw
12 rhb hlw Nop~m oxyry Pt J=l lCbGh hlw NDrIh=Nm hnop Y t p l lCbGh Mh l yh yw
13 hBg n hzCl Pt J =l hzCl lCbGh M m rbw : Nw tyB hrB dm wyt Y hyhw hUy
14 r t w : Nox Norx =tybl bgem rS rhh=l rD torT lCbGh dryw l =tyB yh
wyt Yt hyhw hBg n Norx =tyb ynj=l rS rhh=Nm hBg n My=tp l bs nw lCbGh
15 tyrq hY qm hBg n=tp C : My=tj tz hdChy ynB ry Myry tyrq yh lB=tyrq=l
16 rS rhh hY q=l lCbGh dryw : xop n ym Nym=l Yyw hUy lCbGh Y yw Myry
dryw hBg n ysCbyh Pt J =l Meh yG dryw hnopY My pr qmB rS Me h=Nb yG ynj=l
17 dryw MyU d hlm xkn=rS tolylG=l Yyw SmS Ny Yyw Nop~m r t w : lgr Ny
18, 19 lCbGh rbw : ht b rh dryw hnopY hb rh=lCm PtJ =l rb w : Nb Cr=NB NhB Nb
hnopY xlUh=My NoS l=l lCbGh toY wyt oY hyhw hnopY hlg x=tyB PtJ =l
20 ynB tlxn tz hmdq=tp l ot =lB g y NDrIhw : bgn lCbG hz hBg n NDrIh hY q=l
21 oxyry Mh yt oxjS ml Nm ynb ynB hF ml Myrh Cyhw : Mt x jS ml byb s hyt lCb g l Nm ynb
22, 23, 24 rp k C : hrp w hrjhw MyChw : l=tyb C MyrmYC hb rh tyb C : ZyYq qmw hlg x=tybC
25, 26 hj YUhw : torb C hm rhw Nob G : NhyrYxw hrW =MyS Myr bg w ynp hw ynU h
27, 28 tb G MlS Cry yh ys Cbyhw Plh lYw : hl rt w l jryw Mqrw : hYU hw hryp Jhw
: Mt x jS ml Nm ynb =ynB tlxn tz Nh yrYxw hrW =B r Myr tyrq
: NhyrYxw Myrh Mt x
jS ml rk Vv y=ynb hF m tlxn tz : NhyrYxw hrW =SS Myr 23
: PS k w NTb w yl
xw tqlx Ml CbG yh yw : Mt oxjS ml rS =ynb hF ml yS ymxh lroGh YIw 24, 25
tyB Sm h xrzm bS w : tn b l roxyS b C hUIh lmrkB g pC l S mC dmw lU lw 26, 27
: lm v m lCbJ=l Y yw l ynC qmh tyB hnopY l =xp y ygb C NClbzB g pC Ng D
bS
w rY =rYb m ry=dw hmrh lCbGh bS w : hB r NodyY d hq n w NoUxw bxrC Nr b w 28, 29
My S C MyrW Myr bxrC qp w hm
w : hbyzk lbx m hUIh wyt
Yt Cyhyw hsx
lCbGh 30
: NhyrYxw hQ h Myrh Mt x
jS ml rS =ynb hF m tlxn tz : NhyrYxw 31
Mye nYB Nolm Plxm MlCbg yh yw : Mt x jS ml yl p n ynb l y h lroGh Y y ylp n ynb l 32, 33
Y yw rob tonz hUy lCbGh bS w : NDrIh wyt
Yt yh yw MCul=d l nb yw bqeh ym dw 34
hF m tlxn tz : NhyrYxw hrW =S Myr SmS tyb C tn =tybC Mrx l=lDg mC Noryw 38, 39
: NhyrYxw Myrh Mt x
jS ml yl p n=ynb
ryw loS w hrY Mt lxn lCbG yh yw : yyb h lroGh Y y Mt x
jS ml Nd=ynb hF ml 40, 41
dh yw : tl bC Not Bg w hqlw : Norqw ht nmt w Nolyw : hl t yw NolIw NyB lS w : SmS 42, 43, 44, 45
ClIw Mh m Nd=ynB=lCbg Y Iw : op y lCm lCbGh=M Nourhw NoqrIh ym C : NoUr=tgw qrb =ynb C 46, 47
CrqIw Hb CbS w
I Ht o CS rIw brx=yp l Ht o CJIw Ht o CdJlIw MS l=M CmxQIw Nd=ynb
: NhyrYxw hQ h Myrh Mt x
jS ml Nd=ynb hF m tlxn tz : Mhyb ND MS J ND MS ll 48
wlkyw
w v.22 .Ty
.Cyhw v.29 .hmyY xS
19. 4921. 16 Vwhy 179
k toFUh tob yS r=lw NCn=NB S ohy=lw NhJ h rzl=l MIwlh tob yS r CSGIw
2 Cnl =tt l hS m
=dyb hCY hwhy rm l Nn J Zr B hlS B Mhyl CrBdyw : lrW y ynb l
3 hwhy yj =l Mt lxem MIwll l rW y=ynb CnIw : Cnmhb l Nh yS
rg mC tbS
l Myr
4 NhJ h Nr h ynb l yh yw yt huh txjS ml lroGh Y Iw : NhyS rg m=tw hQ h Myrh=t
: hrW SlS Myr lroGB Nmynb hF UmC yn m h hFUmC hdChy hF Um MIwlh=Nm
5 h nm hF m yY xmC Nd=hFUmC Myrp =hFm txjS Um Myrt oeh thq ynb lw
6 rS =hFUmC rk Vv y=hFm toxjS Um NoSrg ynb lw : rW Myr lroGB
7 ynb l : hrW SlS Myr lroGB NS Bb h nm hFm yYxmC ylp n hFUmC
8 CnIw : hrW My S
Myr Nl Cbz hF UmC dg=hFUmC Nb Cr hFUm Mt x jS
ml yrrm
: lroGB hS m =dyB hwhy hY C rS J Nh yS
rg m=tw hQ h Myrh=t MIwll lrW y=ynb
9 : MS B Nh t rqy=rS hQh Myrh t NomS ynB hF UmC hdChy ynB hFUm CnIw
10, 11 Mhl CnIw : hn S yr lroGh hyh Mh l yJ ywl ynBm ythuh toxjS Um Nr h ynb l yhyw
12 hdW =tw : hyt byb s hS rg m=tw hdChy rh B Norb x yh qonh yb Br tyrq=t
13 Cnt n NhJ h Nr h ynb lw : ot ExB hp e y=NB blkl Cnt n hyrYx=tw ryh
14 ry=tw : hS rg m=tw hb n l=tw hSrg m=tw Norb x=t xYr h Tl qm ry=t
15 : hS rg m=tw rb D=tw hS rg m=tw Nlx
=tw : hS rg m=tw m S =tw hS rg m=tw
16 S Myr hSrg m=tw SmS tyB =t hS rg m=tw hFy=tw hS rg m=tw Ny=tw
: hQh MyT b h ynS tm
hTmmw
oG v.8 .k
.Nl
180 Vwhy 21. 1722. 7
hS rg m=tw totn=t : hS rg m=tw b=t G hSrg m=tw Nob G=t Nmynb hF UmC 17, 18
Myr hrW =SlS MynhJh Nr h=ynb yr=lJ : B r Myr hSrg m=tw Noml=tw 19
yr yhyw th q ynBm Myrt oeh MIwlh thq=ynB toxjS mlC : NhyS rg mC 20
hS rg m=tw Mk S =t xY r h Tl qm ry =t Mhl CnIw : Myrp hF Um Mlrog 21
=tw Nr ox tyB =tw hS rg m=tw MyY b q=tw : hS rg m=tw rzG=tw Myrp rh B 22
Not BG=t hSrg m=tw ql=t Nd=hFUmC : B r Myr hSrg m 23
: B r Myr hSrg m=tw NoUr=tG=t hS rg m=tw NolI=t : hS rg m=tw 24
Myr hSrg m=tw NoUr=tG=tw hS rg m=tw n=t h nm hF m tyYxUmC 25
ynb lw : Myrt oeh th q=ynB toxjS ml Nh yS rg mC rW Myr=lJ : MyS 26, 27
NS BB NolG=t xYr h Tl qm ry=t h nm hF m yYx m MIwlh txjS Um NoSrg
rkVv y hF UmC : MyS Myr hSrg m=tw hrS B=tw hS rg m=tw 28
Ny=t hS rg m=tw tCmry=t : hS rg m=tw trb D=t hSrg m=tw NoyS q=t 29
hSrg m=tw l S m=t rS hF UmC : B r Myr hSrg m=tw MyeG 30
: B r Myr hSrg m=tw bxr=tw hS rg m=tw tqlx=t : hS rg m=tw NoDb =t 31
hS rg m=tw lyl GB Sdq =t xYr h Tl qm ry=t ylp n hFUmC 32
yeS rGh yr=lJ : SlS Myr hSrg m=tw N rq=tw hS rg m=tw rD tUx=tw 33
MIwlh yrrm=ynB toxjS mlC : NhyS rg mC ry hrW =SlS Mt x
jS ml 34
hnmD=t : hS rg m=tw h rq=t hSrg m=tw Mnqy=t Nl Cbz hF m tm Myrt oeh 35
hSrg m=tw rYB =t NbCr hF UmC : B r Myr hSrg m=tw ll hn=t hS rg m=tw 36
: B r Myr hSrg m=tw tp ym=tw hS rg m=tw tomdq=t : hS rg m=tw hYhy=tw 37
=tw hSrg m=tw dlGB tm r=t xYr h Tl qm ry=t dg=hFUmC 38
: B r Myr=lJ hSrg m=tw rzy=t hS rg m=tw NoBS x=t : hS rg m=tw Mynxm 39
My S Myr MlroG yhyw MIwlh toxjS Um Myrt oeh Mt x jS ml yrrm ynb l Myrh=lJ 40
: NhyS rg mC hm n S C MyBr Myr l rW y=ynB tx E ot B MIwlh yr lJ : hrW 41
: hQh Myrh=lkl NJ hyt byb s hyS rg mC ry ry hQh Myrh hnyyh 42
xnIw : Hb CbS w
I hCS rIw Mt obl tt l B S n rS Zrh=lJ=t lrW yl hwhy N Iw 43, 44
t Mhyby =lJm Mhynp B Sy dm =lw Mt obl B S n=rS lk J bybim Mhl hwhy
tyB =l hwhy rB D=rS boFh rb Dh lJ m rbD lp n=l : MdyB hwhy Nt n Mhyby =lJ 45
: B lJ h l rW y
t M rmS M Mhyl rmIw : h nm hF m yY xlw ydGlw ynbCrl S ohy rqy z bk, 2
M b z=l : Mk t yt yCY=rS lk l yloqb CmS w hwhy db hS m Mkt hCY rS =lJ 3
h w : Mk yhl hwhy twYm trmS m=t M rmS C hh E MoIh d MyBr Mym y hz Mkyx=t 4
Zr=l Mkylhl Mkl CklC Cnj h w Mh l rB D rS J Mkyxl Mkyhl hwhy xyn h
=t toWl d m CrmS qr : NDrIh rbB hwhy db hS m Mkl Nt n rS Mkt Ex 5
tkl lw Mkyhl hwhy=t hbhl hwhy=db hS m Mkt hCY rS hroh=tw hwYUh
Mk rbyw : Mk S p n=lkb C Mk bbl=lkB odb lC ob=hqbdlC wyt wYm rm S lw wyk rD=lkB 6
NS BB hS m Nt n h nmh TbS yY xlw : Mhylh=l Ck lIw MxQS yw S ohy 7
wyYxlw
oG v.27 .k
.Nl
22. 829 Vwhy 181
Mh ylh=l S ohy Mx QS
yJ Mgw hUy NDrIh rbm Mhyx=M S ohy Nt n oyYxlC
8 dm=br hqn mb C Mkylh=l CbCS MyB r Mys knB rm l Mhyl rmIw : Mk rbyw
: Mk yx=M Mk yby
=llS Cqlx dm hB rh tomlW b C lzrbb C tS
xnb C bh zb C PskB
M lm=l rS hwhy Cnk otb =yJ Cndy MoIh h nm ynB=lw dg =ynB=lw NbCr=ynB=l
Nh
J h rzl=NB sx nyj bS Iw : hwhy dIm l rW y ynB=t M l~h z hh E lU h hwhyB 32
l rW y ynB=l NnJ Zr=l dlGh Zr m dg =ynB tmC NbCr=ynB t m My yW ehw
lw l rW y ynB Myh l Ck rbyw lrW y ynB ynyB rbDh bT yIw : rb D Mt o CbS Iw 33
29, 30 CrBqIw : MynS rW w h m=NB hwhy db NCn=NB S ohy tmw I hQh MyrbDh yrx yh yw
31 lrW y dbIw : SG=rhl Nop ~m Myrp =rhB rS xrs=tnmt B otlxn lCbg B ot
t Cdy rS w S
ohy yrx Mymy Ckyrh rS Myn qEh ym
y lk
w S
ohy ym
y lJ
hwhy=t
hVm=lk
m v.15 .yb
.rb w v.8
184 Vwhy 24. 3233
MyrYUm l rW y=ynb Clh=rS Psoy tomY=tw : lrW yl hW
rS
hwhy hW m=lJ 32
hT yW
q h mB Mk S
=yb romx=ynB t m bqy hq
n rS hdv h tqlxB MkS b Crb q
rS onB sx nyj tbg B ot CrBqIw tm Nr h=NB rzlw : hl xnl P soy=yn
b l CyhIw 33
: Myrp rh
B ol=Nn
MyTpV
hQxB ynnJh=l CnQ =hly ym rm l hwhyB lrW y ynB ClS Iw S ohy tom yrx yh yw
2, 3 NomS l hdChy rmIw : od yB Zrh=t yt n hh
e hly hdChy hwhy rmIw : oB MxQhl
: NomS o lw I lrogB yn=Mg y k lhw ynnJB hmxQnw ylrogb y hl wyx
4, 5 CYmIw : Sy Myp l trW qzbB MCJIw MdyB yErjhw ynnJh=t hwhy N Iw hdChy lIw
6 wyrx Cp DrIw qzb ynd snIw : yErjh=tw ynnJh=t CJIw oB CmxQIw qzbB qzb ynd =t
7 Mhydy tonh B Myk lm Myb S qzb=ynd rmIw : wyl g rw wydy tonh B=t CY~qyw ot CzxIw
Ch yb yw Myh l yl =MQS NJ yt yW rS J ynxlS tx MyTulm Cyh MyY ~qm Mhylg rw
: MS tmIw Ml S Cry
8, 9 rxw : Sb CxQS ryh=tw brx =yp l hCJIw Ht o CdJlIw MlS CryB hdChy=ynb CmxQIw
10 ynnJh=l hdChy lw I : hl p hw bgehw rhh bS oy ynnJB Mx Qhl hdChy ynB Cdry
: yml=tw Nm yx=tw yS S =t CJIw B r tyrq Mynpl Norb x=MS w Norb xB bS oIh
11, 12 hJ y=rS blJ rmIw : rps=tyrq Mynpl ryb D=MS w ryb D yb S oy=l M m lw I
13 blk yx znq=NB l ynt HdJlIw : h l yb hs k =t ol yt nw HdklC rps =tyrq=t
14 hyb =tm loS l Cht ysw HobB yh yw : h l ob hs k =t ol=NIw CeU m NT uh
15 yJ hkrb yQ =hbh ol rmw : Q =hm blJ Hl =rmIw romxh lm xn Yw hdv h
: tyx tQG t w tyQ tQG t blJ Hl =NIw Mym tQG yl h t nw yn t n bgeh Zr
12 lrW y=l bom=lm Nolg =t hwhy qExyw hwhy ynyB rh toW l lrW y ynB Cps Iw
13 lrW y=t Iw lIw ql mw NoU ynB=t wyl PsIw : hwhy ynyB rh=t CW =yJ l
14 : hn S hrW homS
n bom=lm Nolg =t lrW y=ynb Cdb Iw : Myrmh ry=t CS ryIw
15 rG=NB dCh=t yS om Mhl hwhy MqIw hwhy=l lrW y=ynb CqzIw
16 WIw : bom lm Nolg l hxnm odyB l rW y=ynb CxlS Iw onymy=dy rF Sy yn ymyh=NB
: onymy ry l wyDml tx m Ht o rG xIw HJ r dmG toyp ynS Hl w brx dCh ol
17, 18 byrqhl hQJ rS J yhyw : dm yrB Sy Nolg w b om lm Nolg l hxnUh=t brqIw
19 rmIw lGlGh=t rS Mylysjh=Nm bS Chw : hxnUh yW n Mh=t xQS yw hx nUh=t
20 wyl B dChw : wyl Mydmh=lJ wylm CYIw sh rmIw lU h yl yl rt s =rbD
lm MqIw yl yl Myh l=rbD dCh rmIw oDbl ol=rS hrqUh tIlB bS y=Chw
21 : onTb B hqt Iw onymy ry lm brxh=t xuIw olm W dy=t dCh xl S Iw : iJh
22 Y Iw onTBm brx h P lS l yJ bhQh dB blxh rG sIw bhQh rx b~ eh=Mg b Iw
23, 24 wydbw Yy Chw : lnw odB hl I h tot lD rG sIw hnorDsUh dCh Y Iw : hnd S rjh
: hrqUh rdxB wyl g r=t Ch ys m CrmIw toln hIlh tot lD hh e w CrIw CB
25 Mhynd hehw Cx p Iw x p Uh=t CxqIw hIlh tot lD xt p Cen y hh e w SoB=d Clyx Iw
26 : ht ryv h Tl UIw Mylysjh=t rb Chw Mh mhmt h d Tl mn dChw : tm hYr lp n
27 : Mhynp l Chw rh h=Nm l rW y=ynb oU CdrIw Myrp rh B rp oB qt Iw oobB yh yw
28 CdJlIw wyrx CdrIw Mk dyB b om=t Mk yby =t hwhy Nt n=yJ yrx Cp dr Mhl rmIw
29 trW J yh h tB bom=t CJIw : rb l Sy Cnt n=lw boml NDrIh torBm=t
30 tx Chh MoIB bom n Jw : Sy Tl mn lw lyx Sy =lkw Nm S
=lJ Sy Myp l
31 w
I tn=NB rGmS hyh wyrxw : hn S
MynomS Zrh Tq S w l rW y dy
: lrW y=t Ch=MG S Iw rqBh dm lmB Sy tom=SS MyS lj=t
d, 2 =lm Nyb y dyB hwhy MrJmIw : tm dChw hwhy ynyB rh toW l lrW y ynB Cps Iw
3 l rW y=ynb CqYIw : MyoGh tS rxB bS oy Chw rsys obY=rW w roYxB lm rS NnJ
: hn S MyrW hqzxB l rW y ynB=t Zx l Chw ol lzrB=bkr tom S yJ hwhy=l
hrwbdw
188 MyTpV 4. 45. 11
: yhh tB l rW y=t hT p S yh todyjl tS hyb n h hrobdC 4
ynB hyl ClIw Myrp rh B l =tyB Nyb C hm rh NyB hrobD rm=tx tbS oy yhw 5
qrbC : wyl g rB snIw hb JrUh lm rsys drIw qrb ynp l brx =yp l hxn Uh=lJ=tw 16
l brx=yp l rsys hx n m=lJ lj Iw MyoGh tS r x d hnxUh yrxw bkrh yrx Pdr
Nyb y NyB MolS yJ ynyuh rbx tS ly lh=l wylg rB sn rsysw : dx=d r S n 17
hrCs ynd hrCs wyl rmw rsys trql ly Y w : ynyuh rbx tyB NybC roYx=lm 18
Mym=Tm n =ynyqS h hyl rmIw : hkymv B Chi kw hlh h hyl rsw I ry=l yl 19
hyhw lhh xt j dm hyl rmIw : Chikw ChqS w blxh dwn =t x p w yt m Y yJ 20
12, 13 dry z : Mnyb =NB yb S hb S C qrB MCq ryS =yrBD yrC yrC hrobD yrC yrC
14 Nym ynb yrx qlmB MS rS Myrp yem : MyroBGB yl =dry hwhy M MyryDl dyrW
15 hrbD=M rkVv yB yrW w : rp s TbS B Myk S
m Nl CbEm C Myq qxm Cdry ryk m yem ym mB
16 b S y hUl : bl =yqqx Myl dG NbCr toGlp B wyl g rB xQ S qmB qrB NJ rkVv yw
17 rbB d lG : bl =yrqx Myl odG NbCr toGlp l Myrd toqrS m S l Myt jS Uh NyB
18 M NClbz : NoJS y wyY rp m lw MyUy Poxl bS y rS toIn rCg y hUl Ndw NkS NDrIh
19 Nnk yk lm Cmxln z Cmxln Myk lm CB : hdW ym orm l yl p nw tCml oS p n Prx
20 Cmxln Mt oQsUm MybkoJh Cmx ln MymS =Nm : Cxql l PsJ YB oDg m ym =l nt B
21, 22 sCs=ybu Cmlh z : z yS p n yk rd NoS yq lxn Mym Cdq lxn MprG NoSyq lxn : rsys=M
23 Cb=l yJ hyb S
y ror Cr hwhy lm rm zorm Cro : wyryB torhD torhDm
24 lhB MyS em ynyuh rbx tS l y MyS em rb : MyroBGB hwhy trzl hwhy trzl
25, 26 Hnymyw hnxlS dt Il Hdy : hmx hbyrqh MyryD lps B hnt n blx l S
Mym : rb
27 lp n rJ hylg r NyB : ot ur hp lxw hY xmC oSr hqxm rsys hm lhw Myl m tCmlhl
28 bB yw hp qS n NoQxh dB : dCd S lp n MS rJ rS B lpn rJ hylg r NyB bk S
29 tomk x : wyt obJrm ym j Crx CDm obl oBk r SS B CDm bS n h dB rsys M
30 Myt mxr Mxr llS CqQxy CYmy lh : Hl hyrm byS yh =P heyn hyt orW
31 NJ : ll S yrCYl Myt mqr bY hm qr MybY ll S rsys l MybY ll S
rbG Sr l
: hn S MyBr Zrh Tq S w ot rbg B Sm h tY J wybhw hwhy ybyo=lk Cdb y
hwhyl xBzm t yn bC : trk wyl =rS hrS h=tw ybl rS lBh xB zm=t srhw 26
yJ
ol bry Ch Myh l=M rqBh=d tm Cy ol byry rS oto NCyS o M=M lBl
: oxBzm=t Zt n yJ lBh oB bry rm l lB ry Chh=MoIb ol=rqIw : oxBzm=t Zt n 32
hS b l hwhy xCrw : lrzy qmB CnxIw Crb Iw wDxy Cp sn Mdq=ynb C ql mw Nydm=lkw 33, 34
qEIw h nm=lkB xl S Myk lmC : wyrx rzyb qEIw rpoB qt Iw NodG=t 35
NodG rmIw : Mt rql ClIw ylp nb C NClbzb C rS B xlS Myk lmC wyrx Ch=MG 36
tGE =t gy~ m yk n hh
e : rB D rS J l rW
y=t ydyB yS om S y=M Myh lh=l 37
ydyB yS ot=yJ y dyw brx Zr h=lJ=lw HDbl hEGh=l hyhy lT M NrG B rm~ h
hEGh=Nm lT ZmIw hG E h=t rzIw trxUm MJS Iw Nk=yhyw : rB D rS J l rW y=t 38
hi n Mj h hrBdw yB j rxy=l Myhlh =l NodG rmIw : Mym lpi h olm 39
Myh l WIw : lF=hyhy Zrh=lJ=lw HDbl hEGh=l brx n =yhy hEGB Mj h=qr=e 40
: lT hyh Zrh=lJ=lw HDbl hEGh=l brx =yhyw Chh hlyQ B NJ
Nop~m ol=hyh Nydm hxn mC drx Ny=l CnxIw o rS Mh=lkw Nodg Ch lBry MJS Iw z
MdyB Nydm=t ym rS Mh br NodG=l hwhy rmIw : qmB hroUh tb Gm 2
ry=ym rm l Mh ynzB n rq h w : yQ hyS
oh ydy rm
l lrW
y yl
rjt y=Nj 3
drxw
7. 48. 2 MyTpV 191
h e mlYw xbz Pkh toJs yrW rmIw : Nydm yk lm e mlYw xbz yrx Pdr yk nw Mh 6
yS dw ydyB e mlY=tw xb=t z hwhy tt B Nkl NodG rmIw : Mxl bYl N n=yJ dyB 7
CnIw tzJ Mh yl rB dyw lCnj M m lIw : MynqrBh=tw rB dUh yYoq=t MkrW B=t 8
MolS b yb CSB rm l l Cnp yS nl=MG rmIw : toJs yS n Cn rS J lCnp yS n oto 9
: hEh lDg Uh=t Z
hx
n m lJ m Myrt oeh lJ Pl rW tS m xJ MU Mh ynxmC rq ruB e mlYw xbzw 10
PD rIw emlYw xbz CsCnIw : xTb hyh hx n Uhw hnxUh=t Iw hh B g yw xbnl Mdum 12
bS w
I : dyrxh hx n Uh=lkw emlY=tw xbz=t Nydm yk lm ynS =t dJlIw Mh yrx 13
b k Iw Chl S Iw toJs yS nm rn=dJlIw : srxh hlmlm hm xlUh=Nm S oy=NB NodG 14
hh
e rmIw toJs yS n=l bIw : Sy hb S w Myb S hynqz=tw toJs yrW =t wyl 15
hp y emlY=lw xbz=l rmIw : ryh yS n=t gr hIw Zt n l Cnj lDg m=tw : toJs 17, 18
yx rmIw : lUh ynB rt J dx Mhomk omJ CrmIw robt B M g rh rS MyS nh 19
gr
h MCq orokB rt yl rmIw : Mk t yg rh l Mt o Mt yxh Cl hwhy=yx Mh yU =ynB 20
CnB=gp C h MCq emlYw xbz rmIw : rn Cedo yJ ry yJ oBrx reh PlS =lw Mt o 21
yrCYB rS Mynr hv h=t xuIw emlY=tw xb=t z gr hIw NodG MqIw ot rCbG Sy k yJ
yJ nB =NB MG nB=MG h =MG CnB=lS m NodG=l lrW y=Sy CrmIw : MhyQmg 22
hwhy Mk B ynB lS my=lw MkB yn lS m=l NodG Mhl rmIw : Nydm dIm Cn S oh 23
ymzn=yJ ollS Mzn Sy yl=Cnt C hlS MJm hlS NodG Mhl rmIw : Mk B lS my 24
Sy hUS Ckyl S Iw hlmv h=t CWrp Iw N n Not n CrmIw : Mh Myl mS y yJ Mhl bhz 25
ot yblC Nodg l yh yw MS wyrx l rW y=lk CnzIw hrp B oryb ot o g~Iw dopl Nodg oto
hS
n MyBr Zrh Tq S w MS r tW l Cp sy lw lrW y ynB ynp l Nydm n JIw : Sqoml 28
: Nodg ym yB
toBr MyS n=yJ okry yYy MynB Myb S Cyh Nodg lC : ot ybB bS w
I S oy=NB lB ry lw I 29, 30
NodG tmw I : lmyb omS =t MW Iw NB yh =Mg oQ=hdly MkS B rS oSg lyp C : ol Cyh 31, 32
35 : lrW
y=M hW
rS
hboFh=lkJ NodG lB
ry tyB
=M dsx CW
=lw
rIw hdv B brIw MyS r hS lS l MYxIw M h=t xuIw : lmyb l CdG Iw hdv h Mh 43
Myn B MyS lS
ol=yhyw : hn S
My S
C MyrW lrW y=t Tj S Iw ydlGh ry y wyrx MqIw 3, 4
torS h=tw Myl Bh=t Cdb Iw hwhy ynyB rh toW l lrW y ynB Cps Iw 6
l=tw
10. 711. 18 MyTpV 195
My S
lp yhl t w NoU=ynb yhl tw bom yh l t w NodyY yhl=tw Mr yh l=tw
7 ynB dyb C My S
lj=dyB MrJmIw l rW yB hwhy P =rxIw : ChCd b lw hwhy=t CbzIw
8 ynB=lJ=t hnS hrW hnm S yh h hn B lrW y ynB=t CYYr yw CYrIw : NoU
9 NDrIh=t NoU=ynb Crb Iw : dlGB rS yrm h ZrB NDrIh rbB rS lrW y
10 lrW y ynB CqzIw : dm l rW yl rY w Myrp tyb b C Nym ynbb C hdChyB=MG Mx Qhl
: MylBh=t dbew Cnyhl=t Cnb z yk w l CnT x rm l hwhy=l
11 : MyS lj=NmC NoU ynB=NmC yrm h =NmC MyrYUm lh l rW y ynB=l hwhy rmIw
12, 13 M b z Mw : MdIm Mk t hyS ow yl CqYw Mk t CYxl NomC qlmw MynodyYw
14 Myhlh =l Cqzw Ckl : Mk t yS ohl Pys o=l Nk l Myrx Myh l Cdb w yt o
15 CnTx hwhy=l l rW
y=ynb CrmIw : Mk t rY tB Mk l CyS oy hUh MB MrxB rS
16 rkeh yh l=t Crys Iw : hEh MoIh n Cnl y~h ynyB boFh=lkJ Cnl h =hW
: lrW y lm B oS p n rY qw hwhy=t Cdb Iw MBrum
17, 18 dlg yrW M h CrmIw : hjYUB CnxIw lrW y ynB CpsIw dlGB CnxIw NoU ynB Cq~Iw
: dlg yb S
y lk l Srl hh y y NoU ynb B Mx Qhl lxy rS Syh ym Chr=l Sy
y, 2 dlG=tS dl w : xp y=t dlG dloIw hoz n h =NB Chw lyx roBG hyh ydlGh x p yw
yJ
Cnyb=tybB lx nt =l ol CrmIw x p y=t CS rgyw h h=ynb ClDg Iw MynB ol
3 MyS n xp y=l CTult Iw boT ZrB bS w
I wyx ynjm xp y xrb Iw : h trx h =NB
: oU CYIw Myq yr
4, 5 CklIw l rW y=M NoU=ynb Cmxln=rS J yh yw : lrW y=M NoU=ynb CmxQIw Mym Im yh yw
6 hm xQnw NyYql CnQ ht yyhw hkl x p yl CrmIw : boT Zrm x p y=t txql dlg ynqz
7 yb
tyB m ynCS rgw yt o Mt nW
M lh dlg ynqzl xp y rmIw : NoU ynb B
8 Cnb S h Nkl x p y=l d lg ynqz CrmIw : Mk l rY rS J h yl Mt B CDmC
9 x p y rmIw : dlg yb S
y lk l Sr l CnQ t yyh w NoU ynb B mxlnw CnU k lhw yl
hh
y yk n ynpl Mt o hwhy Nt nw NoU ynb B MxQhl yt o M Myb yS m=M d lg ynqz=l
10 NJ
rbdk l=M Cnyt onyB mS hhy y hwhy x p y=l dlg =ynqz CrmIw : Sr l Mk l
11 x p y rBdyw NyYqlC Srl Mh yl ot o Mh CmyW Iw dlg ynqz=M xp y lw I : hW n
: hjYUB hwhy ynp l wyrbD=lJ=t
12 : yYrB Mx Qhl yl t b =yJ lw yQ =hm rm l NoU=ynB lm =l Myklm xp y xl S Iw
13 Nonrm MyrYUm ot olB yYr=t l rW y xq l=yJ x p y yk lm=l NoU=ynB lm rmIw
14 Myklm xlS Iw x p y do PsoIw : MolS B Nh t hbyS h h w NDrIh=dw qB Ih=dw
15 Zr=tw bom Zr=t lrW y xql=l x p y rm hJ ol rmIw : NoU ynB lm =l
16, 17 xl S Iw : hS dq b Iw PCs=My=d rBdUB l rW y lIw MyrYUm Mt olB yJ : NoU ynB
Mgw Mod lm mS lw Yrb e =hrB rm l Mod lm=l Myk lm l rW y
18 Mod Zr =t bsIw rBdUB lw I : SdqB l rW y bS w
I hb lw xl S b om lm =l
lCbg B Cb=lw Nonr rbB NCnxIw bom Zrl SmS =xrzUm b Iw bom Zr=tw
bwm
196 MyTpV 11. 1912. 5
NoBS x lm yrm h=lm Noxys=l Myklm lrW y xl S Iw : bom lCbG Nonr yJ bom 19
rb lrW y=t Noxys Nym h=lw : ymoqm=d Yrb e =hrBn lrW y ol rmIw 20
lrW y=yhl hwhy NIw : lrW y=M MxQIw hYhB y CnxIw oU=lJ=t Noxys Ps Iw olbg B 21
bS oy yrm h Zr=lJ t lrW y SryIw MCJIw l rW y dyB oU=lJ=tw Noxys=t
: NDrIh=dw rB dUh=NmC qB Ih=dw Nonrm yrm h lCbG=lJ t CSryIw : yhh Zrh 22
Chtylhw hwhyl hyhw NoU ynBm MolS b yb CSB yt rql yt yb yt lDm Yy rS YoIh
: hl o
tye m oB=dw rorm MJIw : od yB hwhy Mn Iw MB
MxQhl NoU ynB=l x p y rb Iw 32, 33
8, 9xQ S tonB MyS lS C Myn B MyS lS ol=yhyw : Mxl tyB m NY b lrW y=t wyrx Tj S Iw
10 NY b tmIw : MynS bS
l rW y=t Tj S Iw ZCxh=Nm wynbl yb h tonB MyS lS C hYCxh
: Mxl tyb B rb uIw
11, 12 Nol tmIw : MynS rW l rW y=t Tj S Iw ynlCb Eh Noly lrW y=t wyrx Tj S Iw
: Nl Cbz ZrB NolIB rb uIw ynlCb Eh
13, 14 yn
B MyS lS C Myn B MyBr ol=yhyw : ynotrjh lQ h=NB NoDb l rW y=t wyrx Tj S Iw
15 lQ h=NB NoDb tmw I : MynS hm n S l rW y=t Tj S Iw Mry Myb S =l Myb k r
Mynb
: yqlmh rh B Myrp ZrB Notrp B rb uIw ynotrjh
gy : hn S MyBr MyS lj=dyB hwhy Mn Iw hwhy ynyB rh toW l lrW y ynB Cps Iw
: ot rql g S toyr ryp J hehw ht nmt ym rJ=d Cb Iw ht nm oUw wyb w NoS mS drIw 5
oUlC wyb l dyGh lw odyB Ny hmCmC ydGh i S J Ch iS yw hwhy xCr wyl xlYw 6
rsIw H xql MymIm bS w
I : NoSmS ynyB rS yw h l rB dyw drIw : hW rS t 7, 8
lw
I wyjJ=l ChDrIw : Sb dC hr
y h tIwg B MyrobD td hehw hr y h tlj m t torl 9
hr
y h tIwGm yJ Mhl dyGh=lw Clk Iw Mh l N Iw oU=lw wyb =l lIw lk w olh
: MyrCxBh CW y NJ yJ h S m NoSmS MS WIw h h=l Chyb drIw : Sb Dh hdr 10
e=hdCx NoSmS Mhl rmIw : o CyhIw My rm MyS lS CxqIw ot o Mt orJ yh yw 11, 12
MyS lS Mkl y t nw Mt YmC hS Uh ym y t b S yl Ht o CdyG dGh=M hdyx Mk l
Mynyds MyS lS yl M M t nC yl dyGhl Clk Ct l=Mw : MydgB tp lx MyS lS C Mynyds 13
Y y lk
hm Mhl rmIw : hemS nw tdyx hdCx ol CrmIw MydgB top ylx MyS lS C 14
yw l=xul rS PsJh h mC Pl oUl rmIw : Chykym omS C Myrp =rhm Sy =yhyw zy, 2
bS w
I : hwhyl ynB CrB oU rmw wy xql yn y PsJ h=he h ynzB rm Mgw tyl 3
yn b l ydIm hwhyl PsJh=t yS Dqh SDqh oU rmw oUl PsJ h h mC=Pl=t
PsJ Myt m oU xuw oUl PsJ h=t bS Iw : l Ceb yS h w hkimC lsj toWl 4
WIw Myh l tyB ol hkym Sy hw : Chykym tyb B yh yw hkimC lsj ChW Iw Pro~l Chn w 5
Sy l rW yB lm Ny Mhh Mym IB : Nhkl ol=yhyw wynBm dx dy=t Qmyw Myprt C dop 6
: hW y wynyB rS Ih
ry hm Sy h lIw : MS =rg Chw ywl Chw hdChy txj S Um hdChy Mxl tyB m rn=yhyw 7, 8
: oJrD toW l hk ym tyB =d Myrp =rh b Iw Y my rS B rCg l hdChy Mxl tyB m
rS B rCg l lh yk nw hdChy Mxl tyB m yk n ywl wyl rmIw ob Nym hk ym ol=rmIw 9
PsJ trW l=N yk nw NhklC b l yl=hyhw ydU hb S hk ym ol rmIw : Ym 10
dx J ol reh yh yw Sy h=t tbS l ywQh loIw : ywQh lw I t yxmC MydgB rw MymIl 11
h hkym rmIw : hkym tyb B yh yw Nh
kl reh ol=yhyw ywQh dy=t hkym Q myw : wynBm 12, 13
ytdy
.w v.2 .zy .ynS v.18 .zT
mhw v.26 .MyrCsh v.25 .MyrCsh v.21 .yl
18. 129 MyTpV 201
xy Mym IbC l rW yB lm Ny Mhh Mym IB : Nhkl ywQh yl =hyh yJ yl hwhy byT yy=yJ ydy
yT
b S =otB Chh MoIh=d oQ hlp n=l yJ tbS l hlxn ol=Subm ynDh TbS Mhh
2 MyS n Mt oYqm MyS n h mx M xjS Um Nd=ynb CxlS Iw : hl xnB l rW y
Zrh=t Crqx Ck l Mhl CrmIw HrqxlC Zr h=t lG rl l S mC hr~m lyx=ynB
3 loq=t CryJh hUh w hkym tyB =M hUh : MS Cnyl Iw hkym tyB =d Myrp =rh Cb Iw
4 rm Iw : hp Q=hmC hB z hW h =hmC Mlh yb h=ym ol CrmIw MS CrCsIw ywQh reh
5 Myh lb n =lS ol CrmIw : Nhkl ol=yhw ynrJW Iw hk ym yl hW hzkw hzJ Mhl
6 hwhy xk n MolS l Ck l Nh J h Mh l rmIw : hyl Myk lh Cnx n rS CnJrD xyl Yt h hdnw
: Hb =Ckl rS Mk JrD
7 Tj S mJ xTbl=tbS oy HB rqB=rS Mh=t CrIw hS yl Cb Iw MyS nh tS m x CklIw
rb dw Mynd~ m hUh Myqx rC rY Sroy Zr B rb D Mylk m=Nyw xTbC TqS Myn dY
8 : M hm Mh yx Mh l CrmIw l S w hrY Mhyx=l Cb Iw : Md=M Mh l=Ny
9 ClY =l MyS xm M w dm hb oT hh e w Zrh=t Cny r yJ Mhyl hlnw hmCq CrmIw
10 Hnt n=yJ Mydy tb xr Zrhw xTB M=l Cb Mk bJ : Zrh=t tS rl b l tkll
11 t xj S Um M m CsIw : ZrB rS rb D=lJ rosxm MS =Ny rS Moqm Mk dyB Myh l
12 Myry t yrqB CnxIw ClIw : hmxlm yl J rCg x Sy tom=SS l S mC hr~m ynDh
13 Crb Iw : Myry tyrq yrx heh hEh MoIh d Nd=hnxm Chh MoqUl Crq NJ=l hdChyB
14 Zr h=t lGrl Myk lh h MyS nh tS m x CnIw : hkym tyB =d Cb Iw Myrp =rh M m
h w hk imC lsp C Myprt C dop hQh My BB Sy yJ M dyh Mhyx=l CrmIw Syl
15 : Mol S l ol=ClS Iw hk ym tyB ywQh reh=tyB =l Cb Iw hUS CrCsIw : CW=hm CD
16, 17 tS m x ClIw : Nd=ynBm rS r h xt j Myb ~n M mxlm yl J MyrCgx Sy tom=SS w
Myp rh=tw doph =tw lsjh=t Cxql hUS CB Zrh=t lG rl Myk lh h MyS nh
18 h Qw : hmxlUh yl J rCg xh Syh tom=SS w r h xt j b~n NhJ hw hk iUh=tw
NhJ h Mhyl rmIw hk iUh=tw Myp rh=tw doph lsj =t CxqIw hkym tyB CB
19 Nh
k lC b l Cnl =hyhw CnU lw yj =l dy=MyW Srxh ol CrmIw : MyW M hm
20 b l bTyIw : lrW yB hx jS mlC TbS l Nhk t oyh o dx Sy tybl Nhk t oyh boTh
21 CmyW Iw CklIw Cnp Iw : Mh brqB b Iw lsjh=tw Myp rh=tw doph =t xuIw NhJ h
22 rS MyS nhw hk ym tyB m Cqyx rh hUh : Mhynp l hDCbJh=tw hq n Uh=tw PF h=t
23 Mh ynj CBi Iw Nd=ynB=l CrqIw : Nd=ynB=t CqyB dIw Cqzn hkym tyB =M rS MyBB
24 Nh
J h=tw M xql yt yW =rS yhl=t rmIw : qzn yJ Q=hm hkyml CrmIw
25
loq m S =l Nd=ynB wyl CrmIw : Q =hm yl Crm h=hE mC do yQ =hmC Ck lw
26 MJ rdl Nd=ynb Ck lIw : t yB Spnw S p n h p sw Spn yrm MyS n Mkb CGp y=Nj CnU
27 h W =rS t Cxql hUhw : ot yB=l bS Iw NpIw CeUm hUh Myqzx=yJ hkym rIw
brx =yp l Mt o CJIw xTbC TqS M=l Syl=l Cb Iw ol=hyh rS NhJ h=tw hkym
28 yh w Md=M Mhl=Ny rb dw Nody~m yh =hqoxr yJ ly~ m Nyw : Sb Cp rW ryh=tw
29 ND MS B ND ryh=MS CrqIw : Hb CbS w
I ryh=t Cnb Iw boxr=tybl rS qmB
Mhyb
202 MyTpV 18. 3019. 27
lsjh=t Nd=ynB Mh l CmyqIw : hn S
rl ryh=MS Syl Ml
Cw l rW yl dQ Cy rS
Mhyb 30
: Zrh tolG Moy=d ynDh TbS l Mynhk Cyh wynbC Ch h nm =NB MS rG=NB Nt nohyw
: hlS B Myh
lh=tyB toyh ym y=lJ hW rS
hk ym lsj =t Mhl CmyW Iw 31
17 Sy h=lJ
z brx Pl S Sy Pl tom Br NmynBm dbl Cdqjt h lrW y Sy w
18 hQxb CnQ =hly ym lrW y ynB CrmIw Myhlb ClS Iw l=tyb ClIw CmqIw : hmxlm
19 CnxIw rqB B l rW y=ynb CmCqIw : hQ xb hdChy hwhy rmIw Nm ynb ynB=M hm xlUl
: hb Gh=l
20 : hb Gh=l hm xlm l rW y=Sy M CkrIw Nm ynB=M hm xlUl lrW y Sy YIw
21 : hYr Sy Pl MyrW w MynS Chh MoIB lrW yb Ctyx S Iw hb Gh=Nm Nm ynb =ynb CYIw
22 : NoSrh MoIB MS Ckr=rS MoqUB hmxlm r l Cps Iw l rW y Sy Mh qExt Iw
23 tS gl Pys oh rm l hwhyb ClS Iw brh=d hwhy=ynp l CJb Iw lrW y=ynb ClIw
: wyl
Cl hwhy rmIw yx Nm ynb ynB=M hmxlUl
24, 25 MoIB hb Gh=Nm Mt rql Nm ynb YIw : yn h MoIB Nm ynb ynB=l l rW y=ynb CbrqIw
26 ClIw : brx yplS hQ =lJ hYr Sy Pl rW tn m
S do lrW y ynbb CtyxS Iw yn
h
ynb=lk
.ynB v.13 .k
204 MyTpV 20. 2721. 8
Chh=MoIb CmCYIw hwhy ynp l MS CbS w
I CJb Iw l=tyb Cb Iw M h=lkw lrW y ynB=lk
tyrB Nor MS w hwhyB l rW y=ynb ClS Iw : hwhy ynp l Mym lS C tol ClIw brh=d 27
ryh=Nm Chnut nC hsCnn Crm l rW y ynb C hS n rbJ Cnynpl Mh Myp Gn Nmynb ynB
xygm l rW y br w rm lb B Ck rIw omoqUm Cmq lrW y Sy lk w : toQsmh=l 33
lrW y=lJm rCxB Sy Myp l trW h b Gl dgem Cb Iw : bg=hrUm omq Um 34
: hrh Mh yl tg n=yJ Cdy l Mhw hdb J hm xlUhw
MyrW Chh MoIB Nmynb B l rW y ynb CtyxS Iw lrW y ynp l NmynB=t hwhy PG Iw 35
l rW y=Sy CnIw Cpn G yJ Nm ynb =ynb CrIw : brx PlS hQ =lJ Sy h mC Pl h mxw 36
CTS p Iw CSyxh br hw : hb Gh=l CmW rS br h =l CxTb yJ Nmynb l Moqm 37
Sy Pl h mxw MyrW Nm ynBm Mylp eh=lk yhyw : Sy Myj l CeU m CJIw M dG=d 46
SS NoUrh ls =l hrBdUh Csn Iw Cnp Iw : lyx=yS n hQ =lJ=t Chh MoIB brx Pl S 47
MCJIw Nmynb ynB=l CbS lrW y Sy w : MyS dx hBr NoUr ls B CbS Iw Sy tom 48
: Sb CxQS toYmeh Myrh=lJ MG Y meh=lJ d hmhB=d Mtm rym brx=yp l
rmIw yQ t rq=yJ ynnh rmIw yl=l ZrIw : yne h rmIw l CmS =l hwhy rqIw 4, 5
NDm lrW y=lJ dIw : hYr wyrbD=lJm lyj h=lw oU hyh hwhyw l CmS lDg Iw 19, 20
hwhy hlg n=yJ hlS b hrhl hwhy PsIw : hwhyl yb nl lCmS Nm n yJ bS r B=dw 21
: hwhy rb dB olS B l CmS =l
Nb h=l CnxIw hmxlUl My S lj trql lrW y Y Iw l rW y=lkl l CmS =rbd yh yw d
PgeIw hmxlUh SF w lrW y trql My S lp CkrIw : qp b Cnx MyS lp C rzh 2
Mh b Iw : Sy Myp l tB rJ hdv B hkrUb CJIw My S lp ynp l l rW y 3
hl m Cnyl hx qn My S lp ynp l MoIh hwhy Cnp gn hUl lrW y ynqz CrmIw hnxUh=l
M m CW Iw hlS Mh xl S Iw : Cnyb y
PJ m CnS yw CnBrqb b yw hwhy tyrB Nor=t 4
Myhlh tyrB Nor=M yl=ynb ynS MS w Myb rJh bS y tobY hwhy=tyrB Nor t
hlodg hCr l rW y=lk CrIw hnxUh=l hwhy=tyrB Nor obJ yh yw : sxnyp C ynp x 5
tEh hlodGh hCrh loq hm CrmIw hCrh loq=t MyS lp CmS Iw : Zrh Mh w 6
B Crm yJ My S ljh CrIw : hn xUh=l B hwhy Nor yJ CdIw Myrb h hx n mB 7
Cnly~y ym Cnl yo : MS lS lomt tzJ ht yh l yJ Cnl yo CrmIw hx n Uh=l Myh l 8
: rB dUB hJ m=lkB MyrYm=t MyJUh Myh lh Mh hQ hQ h MyryDh Myh lh dIm
MyS nl Mt yyhw Mk l Cdb rS J Myrb l Cdb Nj My S lj MyS nl Cyhw CqExt h 9
dm hlodG hJ Uh yh w wylh l Sy CsnIw lrW y PgeIw My S lp CmxQIw : Mmxlnw 10
: sxnyp C ynp x Ctm yl=ynb ynS C xqln Myh l Norw : ylg r Pl MyS lS lrW Im lj Iw 11
obIw : oSr =l hm dw My rq wyDmC Chh MoIB hlS b Iw hkrUhm NmynB=Sy ZrIw 12, 13
Sy hw Myh lh Nor l drx oBl hh y =yJ hjYm rD y iJh=l bS y yl hh e w
b
.dy v.13 .d
4. 146. 6 lwmV 209
l rW y tyB =lJ CheIw hS n MyrW CyhIw MymIh CBrIw Myry tyrqB Norh tbS MoIm yh yw 2
hwhyl CnT x MS CrmIw Chh MoIB CmCYIw hwhy ynp l Ck jS Iw Mym =CbS Iw ht jYUh
lrW y=ynb CYBqt h=yJ My S lp CmS Iw : hjYUB l rW y ynB=t l CmS Tj S
Iw 7
: MyS lp ynjm CrIw lrW y ynB CmS Iw l
rW y=l MyS lp =ynrs ClIw ht jYUh
dIm CnS yw Cnyh l hwhy=l q Em CeUm Srx=l lCmS =l lrW y=ynb CrmIw 8
hwhy=l l CmS q zIw hwhyl lyl J hlo hlIw dx blx hlT lCmS xuIw : MyS lj 9
l rW yB hm xlUl CSGn MyS lp C hloh hlm lCmS yh yw : hwhy Chn Iw lrW y dB 10
Mryw
Iw v.9 .z
.Chl
7. 119. 4 lwmV 211
11 CYIw : lrW y ynp l Cp g eIw MUhyw MyS lj=l Chh MoIB lodG=loqB hwhy MrIw
12 lCmS xu Iw : rJ tyb l tx m=d MCJIw My S lj=t Cp DrIw hjYUh=Nm lrW y yS n
Cnrz heh =d rmIw rzh Nb Hm S =t rqIw N h Nyb C hjYUh=NyB MW w
I tx Nb
13 My S ljB hwhy=dy yh w l rW y lCbg B obl do Cp sy=lw My S ljh CnJIw : hwhy
14 Norqm lrW yl l rW y tm MyS lp =Cxql rS Myrh hnb S w : lCmS ym y lJ
15 Tj S Iw : yrm h Nyb C l rW y NyB MolS yh yw My S lj dIm l rW y ly~ h NlCbG=tw tG=dw
16 hjYUhw lG lGhw l=tyB bbsw hnS B hnS yDm lhw : wyIx ym y lJ lrW y=t lCmS
17 Tp S
MS w otyB MS =yJ ht m rh ot bS t C : hQh tomoqUh=lJ t lrW y=t TpS w
: hwhyl xB zm MS =NbIw l rW y=t
x, 2 MS w loy rokBh onB=MS yh yw : lrW yl MyT p S
wynB=t MW w
I l CmS Nqz rS J yh yw
3 dxS=CxqIw YB h yrx CFIw oJrdB wynb Cklh=lw : bS r b B MyT p S
hbI Chn S m
: TjS m CFIw
4, 5 nqz h heh wyl CrmIw : ht mrh l CmS =l Cb Iw l rW y ynqz lJ CYBqt Iw
6 ynyB rbDh rIw : MyoGh=lkJ CnT p S l lm CnQ =hmyW h yk rdB Ck lh l ynbC
: hwhy=l l CmS lQ jt Iw CnT p S l lm CnQ =hn Crm rS J lCmS
22 lrW y yS
n=l lCmS rmIw lm Mh l
k lmhw MloqB m S
lCmS =l hwhy rmIw
: oryl Sy Ck l
T ynymy Sy =NB xyp =NB trokB=NB rorY=NB l yb =NB Syq omS C Nymy=NBm Sy =yhyw
2 om k m CeU m boT l rW y ynBm Sy Nyw boTw rCxB lCS omS C Nb hyh=olw : lyx roBG
3 onB lCS =l Syq rmIw lCS yb Syql tonth hndb w : Mh=lJm HbG hlmw
4 rb Iw Myrp =rhB rb Iw : tnth=t SuB l MCqw Myrehm dx =t n =xq
hVlV=Zrb
.Nym ynBm v.1 .T .wykrdB v.3 .x
212 lwmV 9. 510. 3
hUh : CYm lw ynymy=ZrB rb Iw Nyw MylS =Zrb Crb Iw CY m lw hS l S =ZrB 5
tont h=Nm yb lDxy=Nj hbCS nw hk l oU=rS ornl rm lCS w PCY ZrB CB
oB rB dy=rS lJ dBk n Sy hw tEh ryB Myhl=Sy n =heh ol rmIw : Cnl gdw 6
ornl lCS rmIw : hyl Cnk lh=rS CnJ rD=t Cnl dyGy ylC M hkl n h oby 7
Myh lh Sy l yb hl=Ny hrCSt C CnylJm lz MxQh yJ Syl yb e=hmC ln hh e w
yt n w PsJ lqS br ydyb Y mn heh rmIw lCS =t tonl re h PsIw : Cn hm 8
Sordl ok lB Syh rm =hJ lrW yB Mynpl : CnJ rD=t Cnl dyGhw Myhlh Sy l 9
ornl lCS rmIw : hr h Mynpl ruy MoIh yb el yJ h r h=d hk lnw Ck l Myhl 10
hlmB Myl hUh : Myhlh Sy MS =rS ry h=l CklIw hkln hk l rbD boT 11
Mt o hnynw : hr h hB z Syh Nhl CrmIw Mym bS l toYy torn CYm hUhw ry h 12
MyrYm dIm Mkt ly~ w MyrYUm l rW y=t yt yl h yk n lrW y yhl hwhy rm =hJ
19 yS om Ch=rS Mkyhl=t M sm MoIh M w : Mk t MyY xQh toklmUh=lJ dImC
hwhy ynp l Cb~yt h h w Cnyl MyW lm =yJ ol Crmw Mkyt r Yw Mk yt or=lJm Mkl
20, 21 br qIw : NmynB TbS dk QIw l rW
y yT b S =lJ t lCmS brqIw : Mk ypllC Mk yTb S l
lw ChS qbyw Syq =NB lCS dkQIw yrTUh txj S m dk Qw oxjS ml NmynB TbS =t
22 B xn Ch=heh hwhy rmIw Sy Mlh do b h hwhyB do=ClS Iw : Ymn
23 : hlmw omk m Mh=lJm HBg Iw Mh ot B b~ yt Iw M m Chx uIw CYrIw : MylJh=l
24 CrIw Mh=lkB Chm J Ny yJ hwhy oB=rxB rS Mt yh M h=lJ=l lCmS rmIw
: lUh yx y CrmIw Mh=lk
25 l CmS xQ S yw hwhy ynp l xe Iw rpiB bk Iw hkl Uh Tj S m t M h=l lCmS rBdyw
26 g n=rS lyxh oU Ck lIw ht b G ot ybl lh lCS =Mg w : ot ybl Sy Mh=lJ=t
27 : SyrxmJ yh yw hx nm ol Cyb h=lw Chzb Iw hz Cn S
I=hm Crm lIlb ynb C : MB lB Myh l
y tyrb Cnl =trJ Sxn=l Syby yS n=lJ CrmIw dlG Sb y=l NxIw ynoUh Sxn lIw
2 hymW w Nym
y Ny=lJ Mk l roqnB Mkl tr k tzB ynoUh Sxn Mhyl rmIw : Odb nw
3 Myklm hxlS nw Mymy tb S Cnl Prh Syby ynqz wyl CrmIw : lrW y=lJ=l hj rx
4 lCS tb G Myk lUh Cb Iw : yl CnY yw Cnt
yS om Ny=Mw l rW y lCbG lk
B
5 yrx B lCS hhe w : CJb Iw Ml oq=t Mh=lk CW Iw Mh ynzB MyrbDh CrBdyw
rqbh
.wyt x ml v.21 .hnbt v.7 .y
jS
214 lwmV 11. 612. 17
xl Yw : Syb y yS n yrb D=t ol=Crjs yw CJb y yJ MQ=hm lCS rmIw hdv h=Nm rqBh 6
rq B dmY xuIw : dm oj rxIw hQ h MyrbDh=t omS B lCS =l Myhl=xCr 7
lCS yrx Yy Ceny rS rm l Myk lUh dyB lrW y lCbG=lkB xQS yw Chxnyw
Mdqp Iw : dx Sy J CYIw Mh=l hwhy=dxj lj Iw orqb l hW y hJ lCmS rx w 8
Myk lUl CrmIw : Pl MyS lS hdChy Sy w Pl tom SlS lrW y=ynb CyhIw qzb B 9
Cb Iw Sm h Mx B hCS Mk l=hyh rx m dlG Syb y Syl NCrmt hJ My Bh
CnQ Mt yW w Mk yl Y n rx m Syby yS n CrmIw : CxmW Iw Syb y yS nl CdyGIw Myk lUh 10
MyS r hS lS Mh=t lCS MW Iw trxUm yh yw : Mk ynyB boFh=lkJ 11
lw CYpIw MyrS eh yh yw MoIh Mx =d NoU=t CJIw rqBh trm S B hnxUh=otb Cb Iw
MyS nh Cn Cnyl lmy lCS rm h ym lCmS =l Mh rmIw : dxy MynS Mb =CrS n 12
: lrW yB hCS hwhy=hW MoIh yJ hh E MoIB Sy tm Cy=l lCS rmIw : Mt ymnC 13
CklIw : hkClUh MS SDxnC lG lGh hk lnw Ck l Mh=l lCmS rmIw 14, 15
ynp l Mym lS Myx bz MS =CxBzIw lGlGB hwhy ynp l lCS =t MS CklmIw lGlGh M h=lk
: dm=d l rW y yS
n=lkw lCS MS xm W Iw hwhy
Mk yl yl mw yl M rm=rS lk l Mklqb ym S heh lrW y=lJ=l lCmS rmIw by
ynw Mk Me h ynbC yb W w ynqz ynw Mkynp l Qht m lU h hh e h w : lm 2
ym roS=t oxyS m dgnw hwhy dgn yb Cn ynnh : hEh MoIh=d yrem Mkynp l yk Qht h 3
yny Myl w rpk yxql ym=dImC yt o~r ym =t yqS ym =tw yxq l ym romxw yxq l
rmIw : hmCm Sy =dIm xql=lw Cnt o~r lw Cn qS l CrmIw : Mk l byS w oB 4, 5
: d rmIw hmCm ydyB Mt Ym l yJ hEh MoIh oxyS m dw MkB hwhy d Mhyl
hwhy=t CxJS Iw : hEh MoqUB MCbS Iw MyrYUm Mkyt b =t CyY oIw Nr h=tw hS m =t 9
Sx n=yJ Crw : xTB CbS w bybim Mkyby dIm Mkt l~Iw l CmS =tw x p y=tw 12
: Mk Jlm Mk yhl hwhyw Cnyl lmy lm =yJ l yl Crmw Mkyl B NoU=ynB lm
Cry=M : lm Mk yl hwhy Nt n hehw M lS rS M rxB rS lU h hh e h w 13, 14
18 hwhy=t d m Mh=lk ryIw Chh MoIB rT mC tlq hwhy N Iw hwhy=l lCmS rqIw
19 tCmn=lw yh l hwhy=l ydb=dB lQ jt h lCmS =l M h=lk CrmIw : lCmS =tw
20 Mh=l l CmS rmIw : lm Cnl l S l hr Cnyt F x=lJ=l Cnp s y=yJ
hwhy=t M dbw hwhy yrxm CrCs=l tEh hrh=lJ t Mt yW M Cry=l
21, 22 yJ : hUh Cht =yJ Cly~ y lw Clyoy=l rS Ch h yrx yJ CrCs lw : Mk bbl=lkB
23 yk n MG : Ml ol Mk t toW l hwhy ly oh yJ lodGh omS rCbB oU=t hwhy SF y=l
: hrS yhw hb oFh rdB Mkt ytyrohw Mk dB lQ jt hl ld xm hwhyl T xm yQ hlyl x
24 : Mk U lDg h=rS t Cr yJ Mk bbl=lkB tm B ot M dbw hwhy=t Cry
25 : Cp i Mk Jlm=MG M =MG Cr rh=Mw
gy, 2 Myp l tS lS lCS ol=rxb Iw : lrW y=l lm MynS y S C oklmB lCS hS n =NB
tbg B Nt noy=M Cyh Plw l=tyB rh b C Wmk mB Myjl lCS =M CyhIw lrW Im
3 CmS Iw bgB rS MyS lj byY n t Nt noy Iw : wyl h l Sy xQ S Mh rt yw Nym ynB
4 CmS l rW y=lkw : Myrb h CmS y rm l Zrh=lkB rp oB q lCS w My S lj
yrx Mh Cq~Iw My S ljB l rW y Sb n=Mgw My S lj byY n=t lCS hJ h rm l
5 Myp l tS S w bkr Pl MyS lS lrW y=M Mx Qhl Cp sn My S lp C : lGlGh lCS
6 Sy w : Nw tyB tm dq Wmk mb CnxIw ClIw br l MIh=tpW =l rS loxJ M w MyS rj
Myx r~bC My libC Myxwxb C torUB M h CBxt Iw Mh WG n yJ ol=rY yJ Cr l rW y
7 Cdrx Mh=lkw lGlGb Cedo lCS w dlg w dG Zr NDrIh=t Crb Myrb w : torB bC
8 : wyl m Mh ZpIw lG lGh l CmS b =lw lCmS rS doUl Mym y tb S lxyIw : wyrx
9, 10 hh
e w hlh tolhl otQkJ yh yw : hl h lIw Mym l hw hlh yl CSGh lCS rmIw
11 yt yr=yJ lCS rmIw t yW hm l CmS rmIw : ok rbl ot rql lCS Y Iw B l CmS
12 h rm w : Wmk m Myp sn MyS lp C MymIh doml tb=l hw ylm M h Zpn=yk
: hl h hlw qjt w yt yQ x l hwhy ynp C lGlGh yl My S lp Cdry
13 h yJ CY rS yhl hwhy tY w m=t rmS l lJsn lCS =l l CmS rmIw
14 ol hwhy SuB MCqt =l k lmm h w : Ml o=d l rW y=l k lmm=t hwhy Nyk h
: hwhy CY=rS t rmS l yJ oU=l dyg nl hwhy ChCYyw obblJ Sy
W nw Nt
noy Ny hh
e w Cdqp Iw CnU m lh ym CrC n=Cdqj o rS Ml lCS rmIw 17
ynb C Chh MoIB Myh lh Nor hh y =yJ Myh
lh Nor hS yGh hIxl lCS rmIw : wyl k 18
lomt J MyS ljl Cyh Myrb hw : dm hlodG hm Chm ChrB Sy brx ht yh hehw 21
Mxl lky=rS Syh rCr rm l M h=t lCS lIw Chh MoIB WG n l rW y=Syw 24
30 ht b r=l h yJ
Y m rS wyb
y
ll
m Mh MoIh lk lk Cl yJ P : hEh Sb D
31, 32 WIw : dm Mh PIw hnlI Wm k Um My S ljB Chh MoIB CJIw : MyS ljB hJ m
33 CdyGIw : MDh=l Mh lkIw hYr=CTxS Iw rqb ynb C rqbC NY CxqIw llS =l Mh
Nb MoIh yl =CQG M dgB rmIw MDh=l lk l hwhyl MyT x
Mh hh
e rm l lCS
l
34 M TxS C ChyW Sy w oroS Sy yl CSyGh Mhl M rmw M b CYj lCS rmIw : hl odG
hlyQ h odyb oroS Sy M h=lk CSG Iw MDh=l lk l hwhyl CTxt =lw M lkw hzB
35 : hwhyl xB zm tonb l lxh ot hwhyl xB zm lCS Nbw
I : MS =CTxS
Iw
MhB r
36 S n=lw rqBh ro=d Mh b hzbnw hlyl My S lp yrx hdrn lCS rmIw
: Myhlh=l Mlh hb rqn NhJ h rmIw hW ynyB boFh=lJ CrmIw Sy
37 : Chh MoIB Chn lw l rW y dyB Mn t h My S lp yrx drh MyhlB lCS l S Iw
38, 39 yJ
: MoIh tEh tF xh ht yh hUB CrC CdC Mh toej lJ Mlh CSG lCS rmIw
: Mh=lJm Chn Nyw tCmy tom yJ ynB Nt noyB onS y=M yJ lrW y=t yS oUh hwhy=yx
40 Crm Iw dx rbl hh y n ynB Nt noyw ynw dx rbl Cyh M lrW y=lJ=l rmIw
41 l rW y yh l hwhy=l lCS rmIw : hW ynyB boFh lCS =l Mh
42 yn
B Nt noy Nyb C yn yB Clyj h lCS rmIw : CYy Mhw lCS w Nt noy dk QIw Mym t hbh
43 M T rmIw Nt noy ol=dGIw ht yW hm yQ hdyGh Nt noy=l lCS rmIw : Nt noy dk QIw
44 Myh l hW y=hJ lCS rmIw : tCm ynnh Sb D Tm ydyB=rS hF Uh hYqB ym T
45 h CSyh hW rS tCmy Nt noyh lCS =l M h rmIw : Nt noy tCm tom=yJ Ps oy hk w
Myh l=M=yJ hYr oSr trv m lj y=M hwhy=yx hlylx lrW yB tEh hlodGh
46 My S lj yrxm lCS lIw : tm=lw Nt noy=t Mh CDp Iw hh E MoIh hW
47 wyb y =lkB byb s MxQIw l rW y=l hk ClUh dk l lCS w : Mmoqml Ck lh MyS lp C
48 WIw : yS ry hp n y=rS lk b C My S ljbC hboY yk lmb C ModbC NoU=ynbb C b omB
49 ywS yw Nt noy lCS ynB CyhIw : ChsS dIm l rW y=t l~ Iw ql m=t Iw lyx
50 lCS tS MS w : lkym hT e uh MS w brm hryk Bh MS wyt nb y S MS w CS =yJlmC
51 rn w lCS =yb Syqw : lCS doD rn=NB rnyb obY=rW MS w Zm yx=tB Mn yx
52 lC S ym y lJ My S lj=l hqzx hmxlUh yh w : lyb =NB rnb =yb
wT =l lCmS rmIw : wyl Chp sIw lyx=NB=lkw roBG Sy =lJ lCS h rw
: hwhy yrb D loql mS h w l rW y=l oU=l lml xS ml hwhy xl S yt lCS
2 MW =rS l rW yl ql m hW =rS t ydq j tobY hwhy rm hJ
3 l w ol=rS =lJ=t Mmrxhw qlm=t ht yJhw l h : MyrYUm otlB rDB ol
: romx=dw lm Gm hW =dw ro m qnoy=dw llm h =d Sy m h mhw wyl lm xt
4 Myp l trW w yl g r Pl Myt m MylFB Mdqp Iw Mh=t lCS U S yw
5, 6 Cri Ckl yn yuh=l lCS rmIw : lxe B brIw ql m ry=d lCS b Iw : hdChy Sy =t
MyrYUm Mt olB lrW y ynB=lJ=M dsx ht yW h w oU p s=Nj yq lm om Cdr
7 : MyrYm ynj=l rS rCS oB hlywxm ql m=t lCS Iw : ql m om ynyq rsIw
8, 9 M hw lCS lm xIw : brx=yp l Myrxh Mh=lJ=tw yx ql m=lm gg =t Wj t Iw
gg=l
h v.32 .TIw v.32
.ll
218 lwmV 15. 1016. 4
Mm yrxh Cb lw boFh=lJ=lw MyrJh=lw MynS Uhw rq Bhw N~ h bT ym=lw gg=l
: Cmyrxh Ht
sm nw hb z mn hk lUh=lkw
yrxm bS =yJ lml lCS =t yk lmh=yJ ymxn : rm l l CmS =l hwhy=rbD yhyw 10, 11
trql l CmS MJ S Iw : hlyQ h=lJ hwhy=l qzIw lCmS l rxIw Myqh l yrbD=tw 12
m S J MyxbzC tolB hwhyl Zpx h lCmS rmIw : lGlGB yh l hwhyl xBzl Mrx h 22
Myp rt C Nww yrm Msq =tFx yJ : Myly blx m byS qhl boT xbm E m S hh e hwhy loqB 23
5 CSDqt h yt B hwhyl xBzl MolS rmIw : oB MlS rmIw otrql ryh ynqz
6 rIw MobB yh yw : xbEl Mh l rqIw wynB=tw yS y=t SDqyw xbB E y Mt bC
7 Ch rm=l TB =l lCmS =l hwhy rmIw : oxyS m hwhy dgn rmIw b yl=t
hwhyw Mynyl h ry Mdh yJ Mdh hry rS l yJ Chy sm yJ ot moq HbG=lw
8 rx b=l hB z =MG rmIw l CmS ynp l Chrb Iw bdnyb =l yS y rqIw : bb Ql h ry
9, 10 ynp l wynB tb S yS y rb
Iw : hwhy rx b=l hB z =MG rmIw hU S yS y rb
Iw : hwhy
11 CUt h yS y=l l CmS rmIw : hQB hwhy rx b=l yS y=l lCmS rmIw l CmS
yJ
Cexqw hx lS yS y=l l CmS rmIw N~B hr hh e w NTuh r S do rmIw Myreh
12 yr boTw Myny hp y=M ynomd Chw Chyb yw xl S Iw : hp oB =d bsn=l
17, 18 Myrehm dx NIw : yl Mt oyb hw NGnl byT ym Sy yl n =Cr wydb=l lCS rmIw
rb D NobnC hm xlm Sy w lyx roBg w NGn dy ymxQh tyB yS yl NB yt y r heh rmIw
19 nB dwD=t yl hx lS rmIw yS y=l Myk lm lCS xl S
Iw : oU hwhyw r Sy w
20 : lCS =l onB dwD=dyB xl S Iw dx MyE ydg C Nyy dnw Mxl romx yS y xu Iw : N~B rS
21, 22 yS y=l lCS xl S Iw : Mylk W n ol=yhyw dm Chb hIw wynpl dmIw lCS =l dwd b Iw
23 xqlw lCS =l Myhl=xCr toyhB hyhw : ynyB Nx Ym =yJ ynpl dwd n =dmy rm l
: hrh xCr wyl m hrsw ol boTw lCS l xwrw odyB NG nw roeJh=t dwD
hx
n Uh Zrhw hh E Mxl hrW w hEh yluh tp y yxl n =xq onB dwdl yS y rmIw 17
MolS l dqp yx=tw Pl h=rW l yb hQh blxh yYrx trW tw : yxl 18
: MyS lj=M Mym xln hlh qmB lrW y Sy =lkw hUhw lCS w : xu Mt Br=tw 19
Mx Qhl hEh yS ljh=l tkll lkCt l dwD=l lCS rmIw : hEh yS ljh=M Mx lnw 33
h r lCS =l dwD rmIw : wyrem hm xlm Sy Chw h rn=yJ oU 34
wytJhw wyrx yt Y yw : rdhm hW W nw boDh=tw yrh b C N~B wyb l Db hh y 35
hJ h boDh=MG yrh=t MG : wyymhw wytJhw onqzB yqzxhw yl MqIw wyjm yl~ hw 36
: MyIx Myh l tk rm Prx yJ Mhm dx J hEh lrh y S ljh hyhw Db
hh
E yS ljh dIm ynly~y Ch bDh dImC yrh dIm ynl~h rS hwhy dwD rmIw 37
Nt nw wyDm dwD=t lCS SBlIw : U hh y y hwhyw l dwD=l lCS rmIw 38
yJ tkll lIw wyDml l m oBrx=t dwD rG xIw : NoyrS ot SB lIw oS r =l tS xn boq 39
6 rCSl lrW y yr=lJm MyS eh hnYw y S ljh=t toJhm dwD bCS B MobB yh yw
7 toqxW mh MyS eh hnynw : MyS lS b C hx mW B Myj t B lU h lCS trql tolx Uhw
8 hEh rb Dh wynyB rIw d m lCS l rxIw : wyt b
b rB dwdw ojlB lCS hJ h rm w
9 dwD =t Nw lCS yh
yw : hkClUh ol dow Myp lh Cnt n yl w tobbr dwdl Cnt n rmIw
10 lCS =l hr Myh l xCr xl Yw trxUm yh yw : hlhw Chh MoIhm
11 tynxh=t lCS lTw
I : lCS =dyB tynxhw MoyB MoyJ odyB NG nm dwdw tyBh=otb B nt Iw
12 hwhy hh y =yJ dwd ynp Qm lCS rIw : Mymj wynjm dwD bi Iw ryubC dwdb hJ rmIw
13 : Mh ynp l b Iw Y
Iw Pl =rW ol Chm W
yw oUm lCS Chrsyw : rs lCS MmC oU
dwD trql lmyx drxIw Nh J h lm yx=l hbn dwd b Iw : ryh B Nt nohyw lIw MqIw k, 2
rbd ynCY lUh NhJ h lm yxl dwD rmIw : Ny Sy w Dbl h CDm ol rmIw 3
Myreh=tw t yCY rS w xl S
yk n=rS rb Dh=t hmCm dy=l Sy yl rmIw
: Ymeh o ydyb h n Mxl=h mx dy=tx SI=hm h w : ynoml ynlj Moqm=l ydoy 4
CrmS n=M Sy Sdq Mxl =M=yJ ydy tx =l lx Mxl=Ny rmIw dwD=t Nh J
h NIw 5
: h m Myreh
CyhIw yt YB MS lS lomt J Cnl=hrY h =M yJ ol rmIw NhJ h=t dwD NIw 6
yJ Sdq Nh
J
h ol=NIw : ylJ B SDqy MoIh yJ Pw lx rD Chw Sdq Myreh=yl k 7
: oxqQh MoyB Mx Mxl MCWl hwhy ynp Qm MyrsCUh Mynjh Mxl =M=yJ Mxl MS hyh =l
Myr h ryB ym dh g D
omS C hwhy ynp l rYn Chh MoIB lCS ydb m Sy MS w 8
yB
rx=Mg yJ brx =o tynx dy=txt hj=Sy Ny w lmyxl dwD rmIw : lCS l rS 9
ylk=Mgw
.My~xh v.38 .Mxh
Q =l v.24
21. 1022. 23 lwmV 225
My S ljB MxQIw hlyq oSnw dwD lw I : dyB MyS lj=t Nt n yn=yJ hlyq 5
: hl yq yb S y t dwD S Iw hlodg hJ m Mh B Iw Mhynqm=t ghnIw
b =yJ lCS l dGIw : od yB dry dop hlyq dwD=l lm yx=NB rt yb xr b B yh yw 6, 7
: xyrb C Myt lD ryB obl rGsn yJ ydyB Myhl ot rJn lCS rmIw hlyq dwd
dwD dIw : wyS n=lw dwD=l rCYl hlyq tdrl hm xlUl Mh=lJ=t lCS U S yw 8, 9
: dop h hS yGh NhJ h rt yb =l rmIw hrh Syrxm lCS wyl yJ
hlyq=l obl lCS Subm=yJ Db mS m S lrW y yh l hwhy dwD rmIw 10
: Myb S y hrUh yt JryB wyS nw dwdw wyl g r=t s hl lCS b Iw hrm MS w rDh=l
5 dyB yby =t Nt n yk n heh yl hwhy rm =rS MoIh heh wyl dwd yS n CrmIw
: TQ B lCS l=rS lyUh=Pn J=t tr k Iw dwD MqIw ynyB bT y rS J oQ t yW w
6 : lCS l rS PJ n =t trJ rS l ot dwD=bl Iw Nk=yrx yhyw
7 xlS l hwhy xyS ml yndl hh E rbDh=t hW =M hwhym yQ hlyl x wyS nl rmIw
8 lCS =l MCql Mn t n lw MyrbDB wyS n=t dwD i S yw : Ch hwhy xyS m=yJ oB ydy
9 hrUh=Nm YIw Nk=yrx dwD MqIw : rDB lw I hrUhm Mq lCS w
: CxS Iw hYr Myj dwD duIw wyrx lCS TB Iw lU h ynd rm l lCS =yrx rqIw
10 Subm dwd hh e rm l Md yrb D=t m S t hUl lCS l dwD rmIw
11 rm w hrUB ydyB MoIh hwhy nt n=rS t yny Cr hEh MoIh heh : t r
12 h r MG hr yb w : Ch hwhy xyS m=yJ ynd B ydy xl S =l rm w yl sx w grhl
hr ydyB Ny yJ hrC D y g rh lw lym Pn J=t yt rkB yJ ydyB lym PJ n =t
13 ynm
qnC nybC ynyB hwhy Tj S y : Hxql yS p n=t hdY h w l yt T x=lw S pw
14 l ydyw S r Yy MyS rm ynm duh lS m rmy rS J : B =hyht l ydyw OU m hwhy
15 S rj yrx tm blJ yrx Pdr h ym yrx lrW y lm Yy ym yrx : B =hyht
16 : dIm ynT jS yw ybyr=t bryw ryw nyb C ynyB Tp S w NIdl hwhy hh y w : dx
hk drIw dwD MqIw hm rB ot ybB ChrBqIw ol=CdjsIw lrW y=lk CYb uIw lCmS tmIw
2 NY olw d m lodG Syhw lmrJb ChW mC NomB Sy w : Nrj rB dm=l
3 oS MS w lbn Syh MS w : lmrJB onY =t zzg B yh yw MyE Pl w Myp l=tS lS
4 m S Iw : oBlk Chw Myl lm rw hS q Sy hw r tpyw lkW =tboT h hw lygb
5 Cl Myrel dwD rmIw Myrn hrW dwD xl S Iw : onY
=t lb n zzg =yJ rB dUB dwD
6 MolS h w yx l hJ M rmw : MolS l ym S b ol=MlS C lbn=l Mt bC hlmrk
7 Cyh l=rS Myr h h l Myzzg yJ ymS h w : MolS l=rS lk w MolS t ybC
8 yrn=t lS : lmrJB Mt oyh ym y=lJ hmCm Mhl dqp n=lw MCnmlk h l CnU
dy Y m rS t e=hn CnB boT Moy=l=yJ ynyB Nx Myreh CYmyw l CdyGyw
9 dwD MS B hQ h MyrbDh=lkJ lb n=l CrBdyw dwd yrn Cb Iw : dwdl nb lC ydbl
10 MyYrj t Uh Mydb CBr MoIh yS y=Nb ym C dwd ym rmIw dwd ydb =t lbn NIw : CxCnIw
Vy
lk v.3 .hk
.yB .hw v.19 .hrUhm v.5 .dk
v.9 .b y
228 lwmV 25. 1139
yt n w yzzg l yxb T rS yt xb T tw ymym=tw ymxl=t y xqlw : wynd ynjm Sy 11
ol CdG Iw Cb Iw CbS Iw MJ rdl dwd=yrn Ck p hIw : hUh hm E y ydy l rS MyS nl 12
: MylJh=l CbS y Myt mC Sy tom B rJ dwd yrx ClIw oBrx=t dwD=MG rG xIw
rB dUhm Myk lm dwD xlS hh e rm l Myrehm dx =rn dyGh lbn tS lyg yb lw 14
hmCm Cndqp=lw Cnmlk h lw dm Cnl Myb T MyS nh w : MhB TIw Cnynd =t rbl 15
Cnt oyh ym y=lJ Mm oy=MG hlyl =MG Cnyl Cyh hmox : hdv B Cnt oyhB M Cnk Qht h ymy=lJ 16
Smxw Nyy=ylb n MynS C Mxl Myt m xuw lygob rh mw : wyl rB Dm lIlB=NB Chw 18
rmw : Myrm xh=l MW w Myl bD Myt mC MyqUY h mC ylq Mys Sm xw towW NY 19
tbk r yh hh y w : hdyGh l lb n HS ylC h B Mk yrx ynnh ynpl Crb hyrnl 20
Mqw I : ymIm b Y Ut =l hrw Mxln ynd hwhy tomxlm=yJ Nmn tyB yn d l hwhy 29
yhl hwhy t MyIxh rorYB hrCrY yn d Spn ht yhw Sp n=t SublC pdrl Md
rB D=rS lk J yndl hwhy hW y=yJ hyhw : luh PJ ot B heQqy yby Spn tw 30
W x oDb =tw lbn dIm yt jrx byr=t br rS hwhy CrB rmIw lbn tm yJ dwD
: h l ol H xql lygyb B rB dyw dwD xl S Iw oS r B hwhy byS h lbn tr tw hrm
wbyw
.tbw v.34 .tyCW v.18 .lygyb v.18
25. 4026. 23 lwmV 229
40 ol xql yl Cnx lS dwD rm l hyl CrBdyw hlm rJh lygyb =l dwd ydb Cb Iw
41 : yn d ydb yl g r Zx rl hxp S l t m hh e rmw hYr Myj Cx S w Mq w : h l
42 yrx l w Hl g rl tok lh h hyt r n Smxw romxh=l bJrw lygyb Mq w rh mw
43 : MyS nl ol Nh yS =MG yyhw lrzIm dwD xql Mn yx=tw : h l ol=yhw dwd yk lm
44, wk Cb Iw : MyQGm rS Syl =Nb yT lpl dwD tS oB lk ym=t Nt n lCS w
: Nm yS yh ynj l hlyk xh tbg B rsm dwd olh rm l ht b Gh lCS =l Myp Eh
2 d wD=t Subl l rW y yrCxB Sy Myp l=tS lS ow Pyz=rBdm=l drIw lCS MqIw
3 b S y dwdw rDh=l Nm yS yh ynj=l rS hlyk xh tbg B lCS NxIw : Pyz=rBdmB
4 lC S b =yJ dIw Myl Grm dwD xl S Iw : hrB dUh wyrx lCS b yJ rIw rBdUB
5 rS MoqUh=t dwD rIw lCS MS =hnx rS MoqUh=l b Iw dwD MqIw : Nok n=l
6 NIw : ot byb s Mynx Mhw lGUB bk S lCS w obY=rW rn=NB rnb w lCS MS =bkS
=l y dry=ym rm l boy yx hyCrY=NB yS yb =lw y xh lm yx=l rmIw dwD
7 hhe w hlyl Mh=l yS yb w dwd b Iw : U dr yn yS yb rmIw hx n Uh=l lCS
: otbyb s Myb k S Mhw rnb w otS rm Zrb=hkCm ot ynxw lGUB NS y bk S
lCS
8 n CeJ hw dyB b yo=t MoIh Myh l rG s dwD=l yS yb rmIw
9 xl S ym yJ Cht yxS =l yS yb =l dwD rmIw : ol hS n lw tx Mj Zr bC tynxB
: hunw hwhy xyS mB ody
10, 11 h lyl x : hjsnw dry hm xlUb o tmw oby omoy=o Cep Gy hwhy=M yJ hwhy=yx dwD rmIw
txj Y=tw otS rm rS tyn xh=t n =xq hw hwhy xyS mB ydy xl m hwhym yQ
12 Ny w Mh l Ck lIw lCS yt S
rm MyU h txj Y=tw tyn xh=t dwD xuIw : CnQ hkl w
n MyUh
13 rb h dwD rb Iw : Mhyl hlp n hwhy tm Dr yJ MynS y MQk yJ Zyq m Nyw doy Nyw hr
14 rn=NB rnb =lw M h=l dwd rqIw : MhynyB MoqUh br qx rm rh h=Sr =l dmIw
: lUh=l t rq h ym rmIw rnb NIw rnb h n t olh rm l
15 ynd
=l rmS l hUlw lrW yB omk ym C h Sy =olh rnb =l dwD rmIw
16 tyW rS hEh rb Dh boT=l : ynd lU h=t tyx S hl Mh dx b=yJ lU h
hr h w hwhy xyS m=l Mk ynd
=l M rmS =l rS M twm =ynb yJ hwhy=yx
17 loqh rmIw dwD loq=t lCS rJ Iw : otS rm rS MyUh txj Y=tw lU h tynx=y
18 hm yJ oDb yrx Pdr ynd hE hUl rmIw : lUh ynd yl oq dwD rmIw dwd ynB hz
19 yb t ysh hwhy=M oDb yrb D t lUh ynd n=mS y h w : hr ydyB=hmC yt yW
tlxnB xjshm MoIh ynCS rg=yJ hwhy ynp l Mh MyrCr Mdh ynB M w hxnm xry
20 Y y=yJ hwhy ynj dgem hYr ymD lj y=l h w : Myrx Myh l db l rm l hwhy
21 yt T x lCS rmIw : MyrhB ru h PD ry rS J dx S rj=t Subl lrW y lm
ylJ sh hh e hh
E MoIh ynyB yS p n hrqy rS tx do l r=l yJ dwd=ynB bCS
22 : hxuyw Myrehm dx rb yw lU h tynxh hh e rmIw dwD NIw : dm hB rh hS G w
23 xlS l yt yb lw dyB MoIh hwhy nt n rS ot nm=tw ot qdY=t Syl byS y hwhyw
ydy
.tynx v.22 .wytS
rm v.16 .wyt rm v.11 .wytbyb s v.7 .wyt
S rm v.7 .wytbyb s v.5 .wk
S
230 lwmV 26. 2428. 14
hwhy ynyB yS p n lDg NJ ynyB hh E MoIh S p n hldG rS J hehw : hwhy xyS mB ydy 24
: hrY=lJm ynl ~yw
oJrdl dwD lw I lk C lk y Mg w hW t hW MG dwd ynB h CrB dwD=l lCS rmIw 25
: omoqml bS lCS w
Tl
U Tl Uh yJ boT yl=Ny lCS =dyB dx =Moy hp i h oBl=l dwD rmIw zk
: od Im yTlmnw lrW y lCbG=lkB do ynS qbl lCS yeU m Sonw My S lj Zr=l
bS Iw : tG lm om=NB Syk =l oU rS Sy tom=SS w Ch rb Iw dwD MqIw 2, 3
lygyb
w tylrzIh Mnyx wyS n y S C dwD ot ybC Sy wyS nw Ch tg B Syk =M dwD
: oSqbl do Psoy=lw tG dwD xrb=yJ lCS l dGIw : tylmrJh lb n=tS 4
hdv h yr tx B Moqm yl =Cny ynyB Nx yt Y m n=M Syk =l dwD rmIw 5
gl qY=t Chh MoIB Syk ol=NIw : U hk lmUh ryB Db bSy hUlw M hbS w 6
: hEh MoIh d hdChy yk lml glqY ht yh Nk l
dwD lIw : MyS dx hBrw Mym y My S
lp hdW B dwD bS y=rS MymIh rj sm yhyw 7, 8
oB Mlom rS Zr h tobS y heh yJ yqlmhw yzrGhw yrCSGh=l CTS p Iw wyS nw
rq bC NY xqlw h w Sy hx I y lw Zrh=t dwd hJ hw : MyrYm Zr=dw hrCS 9
dwD rmIw MoIh M TS j=l Syk rmIw : Syk =l b Iw bS Iw Mydgb C MyQmg C Myrm xw 10
yb hl dwd hx
I y=l h w Sy w : ynyuh bgn=lw ylmxrIh bgn=lw hdChy bgn=l 11
hdW B bS y rS MymIh=lJ oTjS m hk w dwd hW =hJ rm l Cnyl CdG y=Nj rm l tg
: Ml o dbl yl hyhw lrW yb oUB Syb h S b h rm l dwdB Syk Nm Iw : MyS lp 12
Syk rmIw l
rW yB Mx Qhl b~l Mhynxm=t My S
lp CYBqIw Mhh Mym IB yhyw xk
h
Nkl Syk=l dwD rmIw : yS nw h
hnxUb
Y y yJ
d d
y dwD=l 2
: MymIh=lJ myW yS
r
l rm S Nkl dwD=l Syk rmIw Db hW y=rS
t dt
=tw tob h rys h lCS w oryb C hm rb ChrBqIw lrW y=lJ ol=CdjsIw tm l CmS C 3
CnxIw lrW y=lJ=t lCS ZB qIw Mn
CSb CnxIw Cb Iw My S lp CYb uIw : Zrhm MynDIh 4
lw hwhyB lCS l S Iw : dm oBl drxIw rIw My S lp hx
n m=t lCS rIw : B lGB 5, 6
wyl h h rmw : yl rm
=rS t yl ylhw boB yl ymosq rmIw hlyl 9
Zrh=Nm ynDIh=tw tob h=t tyrk h rS lCS hW =rS t dy h heh
ruy=M hwhy=yx rm l hwhyB lCS Hl b
Iw : ynt ymhl yS p nB Sunt m h hm lw 10
rw : yl=ylh l CmS =t rmIw Q=hl ym =t h h rmw : hEh rb DB Nw 11, 12
h w ynt yUr hUl rm l lCS =l h h rm w lodG loqB qzw lCmS =t h h
yt y r Myh l lCS =l h h rmw ty r hm yJ y ry=l lU h Hl rmIw : lCS 13
15 lCS =l lCmS rmIw : CxS Iw hYr Myj duIw Ch l CmS =yJ lCS
Myhl w yB Mym xln MyS lp C dm yl=rY lCS rmIw yt
tolhl yn zGrh hUl
: hW hm ynydohl l h rqw tomlxB =MG Myb eh=dyB MG do ynn=lw ylm rs
16, 17 ol hwhy WIw : r yh yw yl m rs hwhyw ynl S hUlw lCmS rmIw
18 m S =l rS J : dwdl rl Hn Iw dIm hklmUh=t hwhy rqIw ydyB rB D rS J
: hEh MoIh hwhy l=hW hEh rb Dh NJ=l ql mB oj=Norx t yW =lw hwhy loqB
19 l rW y hx
n m=t MG yU ynbC h rxmC My S lj=dyB U l rW y=t MG hwhy N yw
20 l CmS yrb Dm d m rIw hYr otmoq=lm lj Iw lCS rh myw : MyS lj=dyB hwhy N y
21 lCS =l h h obw : hlyQ h=lkw MoIh=lJ Mxl lk l yJ ob hyh=l xJ=MG
mS w yjkB yS p n MyW w loqB t xp S hmS heh wyl rmw dm lh b n=yJ rw
22 ynpl hmW w t xp S loqB h=Mg n =mS h w : yl rB D rS yrbD=t
23 wydb ob=CYrp Iw lk l rmIw Nmyw : rDB lt yJ xJ b yh yw lokw Mxl=tj
24 t yBB qBrm=lg h lw : hFUh=l bS w
I Zrhm MqIw Ml q l m S Iw h h =Mgw
25 Clk Iw wydb ynp lw lCS =ynp l SG w : to~m Chp w Sl w xmq=xuw Chx Bzw rh mw
: Chh hlyQ B Ck lIw CmqIw
Tk, 2 ynrsw : lrzyB rS NyB Mynx l rW yw hqp Mh ynxm=lJ=t My S lp CYBqIw
3 yrW CrmIw : Syk =M hr n xB Myrb wyS nw dwdw Myp llw toml Myrb MyS lp
lCS db dwd hz=olh My S lp yrW =l Syk rmIw hQ h Myrb h hm My S lp
olp n MoIm hmCm ob yt Y m=lw MynS h=o z Mymy hz y hh y rS lrW y=lm
: hEh MoIh=d
4 rS omoqm=l bS yw Sy h=t bS h My S lp yrW ol CrmIw My S lp yrW wyl CpYqIw
hz h~ rt y hUbC hm xlUB NT W l CnQ =hyhy=lw hmxlUB CnU dry=lw MS odqp h
5 h J h rm l tolx UB ol=Cny rS dwd h=olhz : Mhh MyS nh yS rB olh wynd =l
6 hw hy=yx wyl rmIw dwD=l Syk rqIw : otb b rB dwdw wyplB lCS
yl
B MoIm hr b yt Y m=l yJ hnxUB y bC t Y ynyB boTw h rS y=yJ
7 yn
yB r hW t =lw MolS B lw bCS h w : h boT=l Mynrih ynyb C hh E MoIh=d
8 Db b t Y U=hmC yt yW hm yJ Syk =l dwD rmIw : MyS lp ynrs
9 NIw : lUh ynd yb y
B ymxlnw ob l yJ hh E MoIh d ynpl yt yyh rS MoIm
Crm MyS lp yrW Myh l lmJ ynyB h boT yJ ydy dwD=l rmIw Syk
10 M mJS hw CB =rS ynd ydb w rqBB MJ S h hw : hmxlUB CnU hly=l
11 My S lj Zr=l bCS l rqBB tkll wyS nw Ch dwD MJS Iw : Ckl w Mk l row rqBB
l yql mw yS yl h MoIB gl qY wyS nw dwd b B yh yw : lrzy Cl MyS lp C
2 HB =rS MyS eh=t CBS Iw : SB Ht
Cp rW Iw glqY =t CJIw glqY =lw bgn=l CTS p
3 hh
e w ry h=l wyS nw dwd b Iw : MJrdl Ck lIw CghnIw Sy Ctym h l lodG=dw NT um
4 CJ b Iw Ml oq=t o=rS Mhw dwd v Iw : CBS n Mh yt nb C Mh ynb C Mh yS nC S B hp CrW
5 tS lygyb w tylrzIh Mnyx CBS n dwd=yS n y S C : toJb l xJ Mh B=Ny rS d
lbn
b rB v.5 .Tk
.wytb
232 lwmV 30. 631. 6
Sy Mh=lJ Spn hrm=yJ olqsl Mh Crm=yJ dm dwdl rY w : ylmrJh lb n 6
NhJ h rt yb =l dwD rmIw : wyhl hwhyB dwD qExt Iw wyt nB=lw onB=l 7
hwhyB dwD l S Iw : dwD=l dp h=t rt yb SG Iw dph yl e =hS yGh lmyx=NB 8
lw I : ly~ l~ hw gyv gv h=yJ Pd r ol rmIw Ceg v h hh E =dCdGh yrx PDr rm l 9
dwD PD rIw : Cdm Myrt oehw roW Bh lx=d n Cb Iw o rS Sy tom=SS w Ch dwD 10
CYmIw : roWBh lx=t n rb m CrGj rS Sy Myt m CdmIw Sy tom=Brw Ch 11
xlp ol=CnIw : Mym ChqS Iw lkIw Mxl ol=CnIw dwD =l ot CxqIw hdv B yrYm=Sy 12
Mym y hS lS Mym ht S =lw Mxl lk =l yJ wyl oxCr bS w lkIw MyqUY ynS C hlbD
yrYm rn rmIw h hm E yw h=yml dwd ol rmIw : tolyl hS lS C 13
yt rJh bgn CnTS j Cnxn : hS lS MoIh yt yl x yJ ynd ynb zIw yq lm Sy l db yk n 14
yndroth dwD wyl rmIw : Sb Cnp rW gl qY=tw blJ bgn=lw hdChyl rS =lw 15
drow ynd=dyB ynrGs=Mw ynt ym=M Myh lb yQ hb h rmIw hh E dCdGh=l
lk B Mygg x w Myt S w Myl k
Zrh=lk ynj=l MyS Tn hh e w ChdrIw : hEh dCdGh=l 16
brh=dw PS h
e m dwD MJ Iw : hdChy ZrmC MyS lj Zrm Cxql rS lodGh ll h 17
MyQ mGh=l Cbk r=rS rn=Sy tom Br=M yJ Sy Mhm Tl mn=lw Mt rxml
Mhl=rDn lw : dwD ly~ h wyS n y S =tw ql m Cxql rS =lJ t dwD l~ Iw : CsnIw 18, 19
: dwD byS h lJ h Mh l Cxql rS =lJ dw ll mC tonbC MynB=dw lodGh=dw NT uh=Nm
dwd b Iw : dwD ll S hz CrmIw Chh hq n Uh ynp l Cghn rqBhw N~h=lJ=t dwD xuIw 20, 21
trql CYIw roWBh lxB n MbyS Iw dwd yrx tkQm CrGj=rS MyS nh Myt m=l
: MolS l Mh l l S Iw Mh=t dwD SG Iw o=rS Mh trqlw dwD
Ck lh=l rS Ny CrmIw dwD=M Ck lh rS MyS nhm lIlb C r=Sy=lJ NIw 22
: Ckl yw Cg hnyw wynB=tw oS =t Sy =M=yJ Cnl~ h rS ll hm Mhl N n=l yU
N Iw Cnt rm S Iw Cnl hwhy Nt n=rS t yx Nk CW t =l dwD rmIw 23
7 rb B=rS lrW y=yS n CrIw : wDxy Chh MoIB wyS n=lJ MG wylk W nw wynB tS lS C
Myrh=t CbzIw wynbC lCS Ctm =yk w lrW y yS n Csn =yJ NDrIh rbB rS w qm h
8 T pl My S lp Cb Iw trxUm yhyw : NhB CbS Iw My S lp Cb Iw CsnIw
9 oS r =t Ctrk Iw : B lGh rh B Myl p n wynB tS lS =tw lCS =t CYmIw Myl lxh=t
10 CmW Iw : Mh=tw Mh yBY tyB rv bl bybs My S lj=Zrb CxQS yw wyl J=t CTyS p Iw
11 d lG Syb y yb S y wyl CmS Iw : NS tyB tm oxB Cq otIwG=tw torS tyB wylJ=t
12 t IwG=t CxqIw hlyQh=lk Ck lIw lyx Sy =lJ CmCqIw : lCS l MyS lp CW =rS t
13 Mh yt mY=t CxqIw : MS Mt
Cp rW Iw hS by Cb Iw NS tyB tm oxm wynB tIwG tw lCS
b"V, lCS tom yrx yh yw : Mymy tb S CmY Iw hS b yB lS h=txt CrBqIw
2 heh w yS yl h MoIB yh yw : MynS Mym y gl qYB dwD bS w
I ql mh=t toJhm bS dwdw
lj Iw dwD=l obB yhyw oS r =l hm dw My rq wydgb C lCS Mm hnxUh=Nm B Sy
3, 4 rm Iw : yTl mn l rW y hx n Um wyl rmIw ob hm E y dwD ol rmIw : CxS Iw hYr
lp n hB rh=Mgw hmxlUh=Nm M h sn =rS rmIw yl n =dGh rb Dh hyh=hm dwD wyl
5 dy y ol dyGUh reh=l dwD rmIw : Ctm onB Nt nohyw lCS Mgw CtmIw Mh=Nm
6 hh
e w B lGh rh B yt yrqn r qn ol dyGUh reh rmIw : onB Nt nohyw lCS tm =yJ
7 r qIw yn rIw wyrx NpIw : ChqBdh MyS rjh yl bC bkrh hh e w ot ynx=l NS n lCS
8, 9 n=dm yl rmIw : yk n yqlm wyl rmIw h =ym yl rmIw : yne h rm
w yl
10 ydy yJ Cht t mw wyl dmw : yB yS p n do=lk=yJ Zb h ynzx yJ ynt t mC yl
M yb w or z=l rS hdYw oSr =l rS rzeh xu w olp n yrx hx y y l yJ
11, 12 CmY Iw CJb Iw CdjsIw : o rS MyS nh=lJ Mg w MrqIw odgb B dwD qzxIw : heh ynd =l
: brxB Clp n yJ lrW y tyB =lw hwhy M=lw onB Nt nohy=lw lCS =l brh=d
13 yq lm rG Sy =NB rmIw h hm E y ol dyGUh re h=l dwD rmIw
14, 15 d wd rqIw : hwhy xyS m=t tx S l dy xlS l t ry l y dwD wyl rmIw : yk n
16 yJ Sr =l ymD dwD wyl rmIw : tmIw ChJ Iw oB=gj SG rmIw Myrehm dxl
17 t Eh hyu n h=t dwD Nnq yw : hwhy xyS m=t yt m
yk n rm l b h n yp
18 : rS Ih rps =l hb Ctk hh e tS q hdChy=ynB dU ll rmIw : onB Nt nohy=lw lCS =l
19, 20 t YCxB Crv b=l tgb CdyG=l : MyroBg Clp n y ll x yt omB=l lrW y yb ~h
21 lT =l B lGb yrh : Mylrh tonB hnzl=Nj My S lj tonB hnxmW =Nj NolqS
22 MD m : Nm B xyS m yl B lCS Ng m MyroBG Ng m lg n MS yJ tmCrt ydW C Mk yl rT m=lw
23 lC S : Mqyr bCS t l lCS brx w rox goW n l Nt nohy tS q MyroBG blxm Myllx
24 tonB : Crb G toyrm CQq MyrS em Cdrp n l Mt omb C MhyIxB Mmyehw Myb heh Nt nohyw
25 y : Nk S Cbl l bhz yd hlUh Mynd=M ynS Mk S BlUh hnyk B lCS =l lrW y
26 m n Nt nohy yx yl yl =rY : ll x yt omB=l Nt nohy hm xlUh ot B MyrB g Clp n
27 : h mxlm yl J Cdb Iw MyroBg Clp n y : MyS n tb hm yl t b h ht lp n d m yQ
b hl wyl
hwhy rmIw hdChy yr txB hlh rm
l hwhyB
dwD lS
Iw Nk=yrx yh
yw
rmyw
.mD v.16 .wydgb B v.11 .rm w v.8 .
234 b lwmV 2. 232
tylrzIh Mnyx wyS n y S
Mg w dwD MS lIw : hnr b x rmIw hl hn dwD rmIw 2
: Norb x yrB CbS Iw ot ybC Sy dwd hlh oU=rS wyS nw : ylmrJh lb n tS lygyb w 3
yS
n rm l dwdl CdG Iw hdChy tyB =l lm l dwD=t MS =CxS mIw hdChy yS n Cb Iw 4
Syb y yS
n=l Myklm dwD xl S Iw : lCS =t Crb q rS dlG Syb y 5
lCS =NB tS B Sy lC Nm ynb l rW MynS rj smb Crb Iw CmqIw : Cmqy b oy rmIw Cnynpl 15
rqIw wDxy CljIw Chr dY B oBrxw Ch r Sr B Sy Cqz xIw : dwd ydb m rW MynS C 16
PgeIw Chh MoIB d m=d hS q hm xlUh yh w : Nobg B rS Myr~h tqlx Chh MoqUl 17
l hW hz h h rmIw wyrx rnb NpIw : rnb yrxm lwm v h=lw NymIh=l tkll 20
ChJ Iw rCsl N myw : yx b oy=l ynp v yw hYr hJJ hUl yrxm l rCs 23
B h=lJ yh yw otx tmIw MS =ljIw wyrxm tynxh Y w Smxh=l tyn xh yrxB rnb
Sm hw rnb yrx yS yb w b oy CpDrIw : CdmIw tmIw l hW MS lpn=rS MoqUh=l 24
rmIw boy=l rnb rqIw : tx hb G=Sr l CdmIw tx hDgl CyhIw rnb yrx 26
bCS l Ml rm t=l yt m=dw horx n B hh y t hrm=yJ hdy olh brx lk xYnlh
Sy Mh hln rqBhm z yJ rB D l Cl yJ Myhlh yx boy rmIw : Mhyx yrxm 27
Cp sy=lw l rW y yrx do Cp Dry=lw Mh=lJ CdmIw rpoB boy qt Iw : wyx yrxm 28
CklIw NDrIh=t Crb Iw Chh hlyQ h lJ hbrB Cklh wyS nw rnb w : MxQhl do 29
dwd ydb m Cdqj Iw Mh=lJ=t ZB qIw rnb yrxm bS boyw : Mynxm Cb Iw Nort Bh=lJ 30
g dwD tyB Nyb C lCS tyB NyB hJr hmxlUh yh w : Norb xB Mh l r Iw wyS nw boy
2 yh yw Norb xB MynB dwdl CdlIw : MyQdw Myk lh
lCS tyb C qzxw lh dwdw
3 yS l hw yl mrJh lb n tS
lgyb l blk ChnS mC : tlrzIh Mn yxl Nonm orokb
4 h yTpS yS ymxhw tyGx=Nb hInd yyb rhw : rCSG lm ym l=tB hkm=NB MolS b
5 : Norb xB dwdl CdQy hQ dwD tS hlg l Mrt y y
hw : lTyb =Nb
6 : lCS tyb B qExt m hyh rnb w dwD tyB Nyb C lCS tyB NyB hmxlUh toyhB yh yw
7 : yb Sgl yj=l ht B CDm rnb =l rmIw h I =tb hj Yr Hm S C Sglj lCS lC
8 MoIh hdChyl rS yk n blJ Sr h rmIw tS B=Sy yrb D=l dm rnb l rxIw
yl
dqp w dwD =dyB tyYmh lw Chrm =lw wyx=l yb lCS tyB =M dsx=hW
9 Nk
=yJ dwdl hwhy B S n rS J yJ ol Pys y hk w rnb l Myhl hW y=hJ : MoIh h h Nw
10 hdChy=lw lrW y=l dwd i J=t Myqh lC lCS tyB m hk lmUh ryb hl : oQ=hW
11 : ot
ot rIm rb D rnb =t byS hl do lk y=lw : bS r B=dw NDm
12 hehw y t yrb ht rJ rm l Zr=yml rm l otx dwD=l Myk lm rnb xlS Iw
13 dx rb D tyrB tr k yn boT rmIw : lrW y=lJ=t yl bs hl U ydy
lCS =tB lk ym t yb h ynp l=M yJ ynj=t h rt =l rm l m lS yk n
14 rm l lCS =NB tS B=Sy=l Myklm dwD xl S Iw : ynj=t torl bB
15 tS B Sy xlS Iw : MyS lj tolr h mB yl yW r rS lkym=t yS =t h n
16 MyrxB =d hyrx hkbC olh HS y H lIw : SCl=NB l yTlj Mm Sy Mm hx uIw
17 lom=MG rm l l rW y ynqz=M hyh rnb =rbdC : bSIw bCS l rnb wyl rmIw
18 dwD=l rm hwhy yJ CW h w : Mk yl lm l dwD=t MyS qbm Mt yyh MS lS =MG
19 rB dyw : Mhyby =lJ dImC My S lj dIm lrW y yU =t yS oh yDb dwD dyB rm l
boT=rS =lJ t Norb xB dwd ynzB rB dl rnb =MG lw I Nym ynb ynzB rnb =MG
20 MyS n MyrW ow Norb x dwD=l rnb b Iw : NmynB tyB =lJ ynyb C lrW y ynyB
21 hklw hmCq dwD=l rnb rmIw : hS m o=rS MyS nlw rnb l dwD WIw
h
C =rS lk B k lm C tyrB Ct rk yw lrW y=lJ=t lUh yn d =l hYBqw
22 ll S w dCdGhm B boyw dwd ydb hehw : MolS B lw I rnb =t dwD xQ S Iw Sp n
23 b ~h=lkw b oyw : MolS B lw I oxQS yJ Norb xB dwD=M Cen y rnb w Cyb h MU br
: MolS B lw I Chx QS yw lUh=l rn=NB rnb =B rm l boyl CdG Iw CB o=rS
24 lwI oxQS h=h E Ul yl rnb b =heh ht yW hm rmIw lUh=l boy b Iw
25 t tdlw obm=tw Yom=t tdlw B t pl yJ rn=NB rnb =t dy : olh
26 roBm ot CbS Iw rnb yrx Myk lm xl S Iw dwD Mm boy Y Iw : hW h rS =lJ
27 ylB o rB Dl r h o=l boy ChF Iw Norb x rnb bS w
I : dy l dwdw hrih
28 yk n yq n rmIw Nk yrx m dwD m S Iw : wyx l =hW MdB tmIw Smxh MS ChJ Iw
29 wyb tyB =lJ l w boy Sr=l Clxy : rn=NB rnb ym Dm Ml o=d hwhy Mm y k lmmC
30 yS
yb w boyw : Mxl =rsxw brx B lp nw lj B qyzxmC rY mC bz boy tyB m trJy=lw
wyx
.bom v.25 .Syl x v.12 .lygyb l v.3 .CdlCIw v.2 .g
v.15 .wy
236 b lwmV 3. 315. 3
: hmxlUB Nobg B Mh
yx l
hW
=t tym h rS
l rnb l Cg rh wyx
rnb ynp l Cdp sw Myu W Crg xw Mkydgb Crq o=rS Mh=lJ=lw boy=l dwD rmIw 31
M h=lk b Iw : wyl
toJb l Mh=lk Cps Iw lp n hlw=ynb ynp l lopnJ CSGh My S
xnl 35
MyS n ynS C : Clhb n l rW y=lkw wydy CjrIw Norb xB rnb tm yJ lCS =NB m S Iw d, 2
Nm
ynb ynBm ytr Bh NoUr ynB bkr yn h MS w hnB dx h MS lCS =Nb Cyh MydCdg =yrW
: hEh MoIh d MyrG MS =CyhIw hmyG Mytr Bh Cxrb Iw : NmynB=l bS x torB=MG yJ 3
lCS tmS b B hyh MynS Sm x=NB Myl g r hk n NB lCS =NB Nt nohylw 4
hx
z w wynyB rv bmk hh y =Chw lCS tm =heh rm l yl dyGUh yJ : hrY=lJm yS p n=t 10
qyDY=Sy=t Cgrh My S r MyS n=yJ P : hrWB ol=yt l rS gl qYB Chg rhw ob 11
dwD wYyw : Zrh=Nm Mk t yrb C MkdIm omD=t Sub olh h w obJS m=l ot ybB 12
Sr tw Norb xB hk rBh=l Clt Iw Mhylg r=tw Mhydy=t CY~qyw MCgrhIw Myreh=t
: Norb xB rnb =rbqb CrBqIw Cxql tS B =Sy
: Cnxn rW b C mY Cnnh rm l CrmIw hnorb x dwD=l l rW y yT b S =lJ Cb Iw h
yb Uhw yY oUh yYom ht yyh h Cnyl lm lCS toyhB MoSlS =MG lomt =MG 2
dygn
l hh y h w lrW y=t yU=t hrt h l hwhy rmIw l rW y=t yb Uhw
tyrB dwD lUh Mhl trk Iw hnorb x lUh=l l rW y ynqz=lJ Cb Iw : lrW y=l 3
: lrW y=l lm l dwD=t CxS mIw hwhy ynp l Norb xB
lV=Nb
v.2 .h
.t yyh
5. 46. 12 b lwmV 237
11 tyb =Cnb Iw ryq Nb yS rxw Z yS rxw Myzr yYw dwD=l Myk lm rY =lm Mryx xlS Iw
12 : lrW y oU rCbB ok lmm v n yk w l rW y=l lm l hwhy onyk h=yJ dwD dIw : dwdl
13 dwdl do CdlCIw Norb xm oB yrx MlS Crym MyS nw MyS g lj do dwD xuIw
14, 15 CS ylw rx b yw : hmlS C Nt nw bboSw CUS Ml S CryB ol MydQIh tomS hQw : tonbC MynB
16 : Tlpylw dylw m S ylw : yp yw gpnw
17 dwD =t Subl MyS lj=lk ClIw lrW y=l lml dwD=t CxS m=yJ My S lp CmS Iw
18, 19 dwD lS Iw : Mypr qmB CS TeIw CB MyS lp C : hdCYUh=l drIw dwD m S Iw
N Nt n=yJ hl dwD=l hwhy rmIw ydyB Mn t h My S lj=l hlh rm l hwhyB
20 yb y =t hwhy Zrj rmIw dwD MS MJ Iw MyYrj=lb B dwd b Iw : dyB MyS ljh=t
21 Mh yBY=t MS =CbzIw : MyYrj lB Chh MoqUh=MS rq NJ=l Mym Zrp J ynpl
: wyS nw dwD M v Iw
22, 23 bsh hlt l rmIw hwhyB dwD l S Iw : Mypr qmB CS Te Iw toll MyS lj do Cps Iw
24 z
My kBh yS rB hdY loq=t mS B yhyw : MykB lCUm Mh l t b C Mhyrx =l
25 Iw hwhy ChCY rS J NJ dwD WIw : MyS lp hx n mB toJhl ynpl hwhy Y y z yJ Zrx
: rzg B =d bm G My S lj=t
w, 2 o rS Mh=lkw dwD lw I MqIw : Pl MyS lS l rW yB rCxB=lJ=t dwD do PsIw
bS y tobY hwhy MS MS rqn=rS Myhlh Nor t M m tolhl hdChy yl Bm
3 rS bdnyb tyB m Chv Iw hS dx hlg=l Myhlh Nor=t CbJ rIw : wyl Myb rJh
4 rS bdnyb tyB m Chv Iw : hS dx hlgh=t Mygh n bdnyb ynB oyxw Ew hb GB
5 ynp l MyqxW m lrW y tyB =lkw dwdw : Norh ynp l lh oyxw Myh lh Nor M hb GB
6 NrG =d Cb Iw : MylYlYb C Mynnmb C Myjtb C Mylbnb C torekb C MyS orb yY lk B hwhy
7 ChJ Iw hEB hwhy P =rxIw : rqBh CTmS yJ oB zxIw Myhlh Nor=l E xlS Iw Nokn
8 Zrj hwhy Zrj rS l dwdl rxIw : Myhlh Nor M MS tmIw l h=l Myh lh MS
9 rmIw Chh MoIB hwhy=t dwd rIw : hEh MoIh d hE Zrj Chh MoqUl rqIw h E B
10 ChF Iw dwD ry=l hwhy Nor=t wyl rys hl dwd hb =lw : hwhy Nor yl oby y
11 rb yw MyS dx hS lS yGh Md db tyB hwhy Nor bS Iw : yGh Mod=db tyB dwd
12 Md db tyB=t hwhy rB rm l dwD lU l dGIw : ot yB=lJ=tw Md db =t hwhy
Md db tyBm Myh lh Nor=t lIw dwD lw I Myh lh Nor rCbB ol=rS =lJ=tw
ry
J v.24 .y
.mS v.8
nW
238 b lwmV 6. 137. 23
dwdw : yrmC roS xB zIw MydY h S hwhy=Nor yW n CdY yJ yh yw : hxmW B dwD ry 13, 14
Nor=t Myl m lrW y tyB =lkw dwdw : dB dop rCg x dwdw hwhy ynp l z =lkB rJ rkm 15
dB hp qS n lCS =tB lkymC dwD ry B hwhy Nor hyhw : rpoS loqb C hCrt B hwhy 16
Nor=t Cb Iw : HB lB ol zbw hwhy ynp l rJrkmC zEpm dwD lU h=t r w NoQxh 17
: MymlS C hwhy ynp l tol dwD lIw dwD ol=hTn rS lhh ot B omoqmB ot Cg~ Iw hwhy
M h=lkl qQxyw : tobY hwhy MS B Mh=t rb yw Mym l hw hloh tolhm dwD lk yw 18, 19
tx hS yS w dx rj S w tx Mxl tQx Sy l h =dw Sy ml lrW y Nomh=lkl
dwD trql lCS =tB lk ym Y w ot yB=t rbl dwD bS Iw : ot ybl Sy Mh=lJ lw I 20
tolg n tolGhJ wydb tohm ynyl MoIh hlg n rS lrW y lm MoIh dBk e=hm rmw
tCYl otyB=lJmC yb m yB =rxB rS hwhy ynp l lkym=l dwD rmIw : Myqrh dx 21
lp S yt yyhw tEm do ytQ qnC : hwhy ynp l yqxW w l rW y=l hwhy M=l dygn yt 22
Moy d dly Hl hyh=l lCS =tB lkymlC : hdb J MU rm rS tohmh=Mw ynyB 23
: Ht om
Nt n=l lUh rmIw : wyb y
=lJm byb im ol=xynh hwhyw ot ybB lU h bS y=yJ yh yw z, 2
Nt n rmIw : hyryh ot B bS y Myhlh Norw Myzr tyb B bS oy yk n n h r ybeh 3
Chh hlyQ B yh yw : U hwhy yJ hW l bblB rS lJ lUh=l 4
h h hwhy rm hJ dwD=l yDb =l rmw l : rm l Nt n=l hwhy=rbD yhyw 5
MyrYUm lrW y ynB=t ytl h MoIml tybB yb S y l yJ : yb S l tyb yQ =hnb 6
lrW y ynB=lkB yk Qht h=rS lk B : NJS mb C lhB Qht m hyhw hh E MoIh dw 7
hUl rm l l rW y=t yU =t torl yt yCY rS lrW y yT b S dx=t yrBD rb dh
yn tobY hwhy rm hJ dwdl yDb l rm t=hJ hw : Myzr tyB yl Mt ynb =l 8
rS lk B U hh y w : lrW y=l yU =l dygn toyhl N~h rx m hweh=Nm y xql 9
: ZrB rS Myl dGh MS J lodG MS l yt W w ynjm yb y
=lJ=t ht rk w k lh
hlw=ynb Cpys y=lw do zG ry lw wy x Nk S w wyTnC l rW yl yU l Moqm ymW w 10
l yt xynhw lrW y yU =l MyTp S yt yCY rS MoIh=NmlC : hn oSrB rS J otoel 11
yt b=t bkS w ymy Clmy yJ : hwhy Q=hW y tyb =yJ hwhy l dyGhw yb y =lJm 12
ym S l tyB =hnb y Ch : ok lmm=t ytnyk hw yUm Y y rS yrx rz=t yt m
yqhw 13
otwhB rS Nb l yQ =hyhy Chw bl oQ=hyh yn : Ml o=d ok lmm i J=t y nnk w 14
Mm yt rsh rS J CeU m rCsy=l yDsxw : Md ynB yg nb C MyS n TbS B wyxkhw 15
Nok n hh y y sJ ynpl Ml o=d k lmmC t yB Nm nw : ynpQm yt r sh rS lCS 16
: dwD=l Nt n rB D NJ hh E NoyExh lk k C hQh MyrbDh lk J : Ml o=d 17
ynt
yb h yJ yt yb ym C hwhy ynd yk n ym rmIw hwhy ynp l bS w
I dwD lU h bIw 18
tzw qoxrml Db =tyB =l MG rB dw hwhy ynd ynyB tz do NTqw : Mlh=d 19
ynd Db =t dy h w yl rB dl do dwD Pys oI=hmC : hwhy ynd Mdh tro 20
NJ =l : Db =t ydohl tEh hQCdGh=lJ t t yW Blk C rb D rCbB : hwhy 21, 22
Uk ym C : CnynzB Cnm S =rS lk B t lCz Myhl Ny w omJ Ny=yJ hwhy ynd ldG 23
toWlw MS ol MCW lw M l ol=toDp l Myhl=Ck lh rS ZrB dx yoG lrW yJ
Mkl
7. 249. 7 b lwmV 239
24 Nnok w : wyhlw MyoG MyrYUm Q t ydj rS U ynjm Yrl tornw hQCdGh Mkl
: Myhll Mh l t yyh hwhy h w Ml o=d Ml l l rW y U=t l
25 hW w Ml o=d Mqh otyB=lw Db =l rB D rS rbDh Myhl hwhy hw
26 Db tybC l rW y=l Myh l tobY hwhy rm l Mlo=d mS lDg yw : rB D rS J
27 tyB rm l Db Nz =t ht ylG lrW y yh l tobY hwhy h=yJ : ynpl Nok n hh y y dwd
28 hwhy ynd h w : tE h hQp h=t yl lQ jt hl oBl=t Db Y m NJ=l Q=hnb
29 loh h w : tE h hb oFh=t Db =l rBdw tm Cyhy yrbdC Myhlh Ch=h
rb y t k rBmC rBD hwhy ynd h =yJ ynpl Ml ol toyhl Db tyB =t rbC
: Ml ol Db =tyB
x, 2 Iw : MyS lj dIm hU h gt m =t dwD xuIw Mynk Iw MyS lj=t dwD Iw Nk=yrx yhyw
lbx h lmC tymhl Mylbx=ynS dDmyw hYr Mt o bJ S h lbxB MdDmyw bom=t
3 hb oY lm bx r=NB rzddh=t dwD Iw : hxnm yW n Mydbl dwdl bom yh w toyxhl
4 Sy Pl MyrW w MyS rj tom=bS C Pl CeUm dwD dJlIw : rhnB ody byS hl ok lB
5 rzddhl rzl qW UD Mr bw : bkr hm CeU m rt oIw bkrh=lJ=t dwD ruyw yl g r
6 yh w qW UD MrB Myb Yn dwD MW Iw : Sy Pl MynS C=MyrW MrB dwD w I hb oY lm
7 t dwD xuIw : l h rS lk B dwD=t hwhy S Iw hx nm yW on Mydbl dwdl Mr
8 rzddh yr yt r
B
mC xTB mC : Ml S Cry M yb yw rzddh ydb l Cyh rS bhEh yT lS
9 dwd hJ h yJ tm x lm y mS Iw : dm hB rh tS xn dwD lU h xq l
10 okrblC MolS l ol=lS l dwD=lUh=l onB=Mroy=t y xl S Iw : rzddh lyx =lJ t
Psk =yl J Cyh odyb C rzddh hyh y tomxlm Sy =yJ ChJIw rz ddhB Mx ln rS l
11 SyDqh rS bhEhw PsJh=M hwhyl dwD lU h SyDqh Mt =MG : tS xn yl k C bh z=yl k C
12 rzddh ll mC ql mmC MyS ljmC NoU ynBmC boUmC Mrm : SB J rS MyoGh=lJm
13 : Pl rW homS
n xlm =ygB Mr=t ot oJhm obS B MS dwD WIw : hb oY lm bxr=NB
14 dwD=t hwhy S oIw dwdl Mydb Mod=lk yh yw MybYn MW Mod=lkB MybYn ModB MW Iw
15 : oU=lkl hqdYC Tj S m hW dwd yh yw l rW y=lJ=l dwD lmIw : l h rS lk B
16, 17 lm yxw bCTyx=NB qodYw : ryJzm dClyx=NB Tp S ohyw b ~h=l hyCrY=NB b oyw
18 : Cyh MynhJ dwd ynb C yt ljhw ytrJhw dyohy=NB Chynb C : rp os hyrW C MynhJ rt yb =NB
by ryS dx tx ryB Cyh MyS n ynS ol rmIw wyl b Iw dwD =l Nt n=t hwhy xl S Iw
2, 3 heTq tx hW b J=M yJ lJ =Ny Srlw : dm hB rh rqbC NY hh y ryS l : Sr dx w
bJS t oqyxb C hS t osJ mC lk t ojm wDxy wynB=Mw oU lDg w hIxyw hnq rS
4 xr l toWl orqBmC on~ m txql lm xIw ryS h Sy l lh b Iw : tb J ol=yhw
5 dm Sy B dwD P =rxIw : wyl B h Sy l hW Iw Srh Sy h tW b J=t xu Iw ol=Bh
6 bq MyBr MQ S y hW b Jh=tw : tz hW h Sy h twm=Nb yJ hwhy=yx Nt n=l rmIw
7 rm =hJ Sy h h dwD=l Nt n rmIw : lmx=l rS lw hEh rb Dh=t hW rS
8 hn w : lCS dIm yl~h yk nw lrW y=l lml y xS m yk n lrW y yh l hwhy
Tm=M w hdChyw l rW y tyB =t l h n w qyxB ynd yS n=tw ynd tyB =t l
hpsw
.CrIw v.24 .y
242 b lwmV 12. 913. 7
yxh hrC I t onyB rh toW l hwhy rb D=t tyzB CDm : hehkw heh J Q hps
w 9
PGIw ot yB=l Nt n lw
I : tCmy tom l doQIh NB h MG hh E rb DB hwhy yb y
=t Yn 15
reh dB Myh lh=t dwD Subyw : SnIw dwdl hrC=t I S hdly rS dlIh=t hwhy 16
hb lw Zrh=Nm omyqhl wyl otyb ynqz CmqIw : hYr bk S w Nlw b C MoY dwD MYw I 17
tm =yJ ol dyGhl dwd ydb CrIw dlh I tmIw yyb h MoIB yh yw : Mxl M rb=lw 18
tm wyl rm n yw CnloqB m S =lw wyl CnrB D yx dlIh toyhb heh Crm yJ dlIh
dwD rmIw dlh I tm yJ dwD NbIw MyS xlt m wydb yJ dwD rIw : hr hW w dlh I 19
dwD =l Myk lm b oy xl S Iw : hkClUh ry=t dJlIw NoU ynB tB rB boy MxQIw 26, 27
ryh=l hx n w Mh rt y=t Ps h w : MyUh ry=t ydk l=MG hBrb ymx ln rmIw 28
ht B r lw I Mh=lJ=t dwD PsIw : hyl ym S rqnw ry h=t yn dJl=Nj Hdk lw 29
hrqy Nb w bhz rJ J HlqS mC oSr l m MJlm=trT=t xuIw : HdJlIw HB MxQIw 30
MW Iw yY oh HB=rS M h=tw : dm hB rh yY oh ryh ll S C dwD Sr =l yh w 31
yr lk l hW y Nk w NJlUB Mt o ryb hw lzrBh trzg mb C lzrBh yYrxbC hrgUB
: Ml S
Cry Mh=lkw dwD bS w
I NoU=ynb
rYIw : dwD=NB Nonm hb hIw rm Hm S C hp y tox dwD=NB MolS b lC Nk=yrx yh yw gy, 2
Hl toW l Nonm ynyB ljIw yh hlCtb yJ otx rm rCbB toQxt hl Nonml
ol rmIw : dm Mk x Sy bdnoyw dwd yx hmS =NB bdnoy omS C r NonmlC : hmCm 3, 4
rm=t Nonm ol rmIw yl dyG olh rqBB rqBB lUh=NB lD hkJ h CDm
yb b C lx t hw b JS m=l bk S bdnohy ol rmIw : bh yn yx MlS b tox 5
hyrBh=t ynyl ht W
w Mxl ynrbt w yt ox rm t n b
wyl rmw t orl
Nonm rmIw ot rl lUh b Iw lx t Iw Nonm bJ S Iw : HdIm ylkw hr rS Nml 6
dwD xl S Iw : HdIm hrb w tobb l y S ynyl bB lt C yt x rm n =ob lUh=l 7
rmt=l
v.20 .ynyB v.9 .by
lUB v.31 .rqw v.24 .ynexw v.22 .wytlmW
.NB
13. 836 b lwmV 243
23 MolS b rqIw Myrp =M rS roYx lb B MolS b l Myzzg CyhIw Mymy Myt nS l yhyw
24 lU h n =ly Db l Myzzg n =heh rmIw lUh=l MolS b b Iw : lUh ynB=lkl
25 yl dB k n lw CnQJ ln n =l ynB=l MolS b =l lUh rmIw : Db =M wydbw
26 rmIw yx Nonm Cn n
=ly lw MolS b rmIw : Chk rbyw tkll hb =lw oB=Zrp Iw
27 : lUh ynB=lJ t w Nonm=t o xl S Iw MolS b oB=Zrp Iw : U ly hUl lUh ol
28 yrmw NyIB Nonm=bl boTJ n Cr rm l wyrn=t MolS b wYyw
Cyhw Cqzx Mkt yt yCY yk n yJ olh Cry=l ot M mhw Nonm=t CJh Mkyl
29 lUh ynB=lJ CmqIw MolS b hCY rS J Nonml MolS b yrn CW Iw : lyx=ynb l
30 hJ h rm l dwD=l hb hm hw rDb hUh yhyw : CsnIw oDrj=l Sy CbJrIw
31 =t rqIw lU h MqIw : dx Mh m rt on=lw lUh ynB=lJ=t MolS b
32 h mS =NB bdnoy NIw : Mydgb yrq Myb ~n wydb=lkw hYr bJ S Iw wydgB
tm oDbl Nonm=yJ Ctymh lUh=ynB Myreh=lJ t ynd rm y=l rmIw dwd=yx
33 yn d MW y=l h w : ot x rm t ote MoIm hmCW ht yh MolS b yj =l=yJ
: tm oDbl Nonm=M=yJ Ctm lU h ynB=lJ rm l rb D oBl=l lU h
rm w t
l S yk n rS
rbD yeUm ydxkt n =l h h =l rmIw lUh NIw 18
rmw h h N w tz=lkB b oy dyh lUh rmIw : lUh ynd n
=rBdy h h 19
wT, 2 MyJS hw : wynpl MyY r Sy My mxw Mys sw hb Jrm MolS b ol WIw Nk yrx m yhyw
lUh=l obl byr=oQ=hyhy=rS Sy h=lJ yh yw r h rD dy=l dmw MolS b
l rW y=yTb S dx m rmIw h ry hm E =y rmIw wyl MolS b rqIw TjS Ul
3, 4 rmIw : lUh t m l=Ny m Sw Myx knC Myb oT rbd h r MolS b wyl rmIw : Db
: wyqDYhw Tj S
mC byr=oQ=hyhy=rS Sy =lJ oby ylw ZrB Tp S
ynm W y=ym MolS b
5, 6 rb DJ MolS b WIw : ol qS w
n ol qyzxhw ody=t xl S w ol twxS hl Sy=brqB hyhw
: lrW y yS n bl=t MolS b begyw lU h=l Tj S Ul Cb y=rS lrW y=lkl hEh
7 =rS yrdn=t MQ S
w e hkl lUh=l MolS b rmIw hS
n MyBr Zum yh yw
8 byS y=M rm l MrB rCS gb yb S B Db rdn rdn=yJ : Norb xB hwhyl yrdn
9 : hnorb x lw
I MqIw MolS B l lU h ol=rmIw : hwhy=t ydbw MlS
Cry hwhy ynb yS
y
13 rDB wyS
nw dwD lw
I : hEh MoIh ot llq tx
hboT yl hwhy byS hw
: rpB rj
w otUl MynbB lusyw lQqyw olh otUl rh h lYB lh y mS
w
lCS tS mxw rW wynB MyrW w wydb o CxlYw NDrIh ynp l lUh : hrb w hrbh 19
ryb l t=tyB lUh toW lw boFh onyB ymS w Nb=rG lpn ynp l lUh orb B
NDrIB : rmIw l=lUh l=bS xy=yl ynd Nw lw=rJ z t rS hwh Db MoIB 20
rS =Y y ynd=lU h Ml S
Crym MCW l lU h l=oBl : yJ dy Db yJ yn yt T x 21
rmIw : hdv h=t Cqlx byYw h yrm yrbD do rB d hUl lUh ol rmIw 30, 31
: ot yB=l MolS B KlU h ynd B =rS yrx xuy lJ h=t MG lUh=l tS b yp m
: NDrIB=t oxQS l NDrIh lUh=t rb Iw Myl g r
m dry ydlGh yQzrbC 32
lodG Sy =yJ Mynxmb ot byS b lUh=t lJ lk =Chw hS n Mynm S =NB d m Nqz yQzrbC 33
rmIw : Ml S
CryB ydU t ylJlk w y rb h yQ zrB=l lU h rmIw : dm Ch 34, 35
yk n hnS Mynm S =NB : Ml S Cry lU h=t hl=yJ yIx ynS ymy hUJ lU h=l yQ zrB 36
Prxyw : hprhl dQ y Ch=Mgw rjsm Brw MyrW SS w SS wylg r tBYw wydy tBYw 21
lrVy=t
v.12 .MCl v.12 .tQxt B v.9 .hUhw v.9 .M
hUS v.9 .Cnl=Ny v.6 .Cnl v.4 .k .wS
bS C v.25 .yt rJh v.23
.Nodm v.20 .yB S
yw v.16 .My S lj
21. 2223. 7 b lwmV 253
22 Cl jIw tg B hp rhl CdQy hQ tB r=t : dwd yx ymS =NB Nt nohy ChJIw l rW y=t
: wydb dyb C dwD=dyb
bk PJ mC wyb y
=lJ PJ m ot hwhy ly~ h MoyB tEh hry h yrb D=t hwhyl dwD rB dyw
2, 3 y S y Nrqw yeg m oB=hsx yrCY yh l : yl=yTlpmC ytdYmC yls hwhy rm Iw : lCS
4, 5 ynp p yJ : S C yb y
mC hwhy rq lQ hm : ynS sm xm y S m ysCnmC yBGW m
6, 7 r q yl=r~B : twm=yS qm ynm Dq ynBs loS yl b x : ynt by lIlb yl xn twm =yrBS m
8 t odsom Zrh Srw Sg w : wynzB ytwS w yloq olkyhm m S Iw rq yh l=lw hwhy
9 : CeU m CrB Myl xG lk wyj m S w ojB NS hl : ol hrx=yJ CS Gt Iw CzGry Mym h
10, 11, 12 S x tS Iw : xCr=ypnJ=l rIw PIw bCrJ=l bJ rIw : wyl g r tx lp rw drIw MymS TIw
13, 14 hw hy MymS =Nm Mry : S=ylxG CrB oDg n Hgem : MyqxS yb Mym=trS x toJs wyt byb s
15, 16 lb todsm ClGy My yqp CrIw : MUhyw qrB MY yp yw My~ x xl S Iw : oloq N y Noylw
17, 18 yb y m ynly~y : MyBr MyUm ynS my ynx uy MorUm xl S y : oj xCr tm S em hwhy trgB
19, 20 yt bx rUl Y Iw : yl NS m hwhy yh yw ydy MoyB ynm Dqy : yeUm CYm yJ ynv m z
21, 22 l w hwhy yk rD yrmS yJ : yl byS y ydy rb J yt qdYJ hwhy ynl mg y : yB Zp x =yJ ynY Qxy
23, 24 h rUS w ol Mym t hh
y w : heUm rCs=l wyt u
xw yDg nl oTjS m=lk yJ : yhlm yS r
25, 26 : MU Mym roBG=M di xt dys x=M : wyny dgnl yrb J yt qdYJ yl hwhy bS w
I : ynwm
27, 28, 29 h =yJ : lyjS Mym r=l ynyw yS o yn M=tw : lj Su=Mw rb rb n=M
30, 31 oJ rD Mym l h : rCS=gQd yh lB dCdG ZCr hk b yJ : yJS x HyGy hwhyw hwhy yryn
32 ydlBm rCY ym C hwhy ydlBm l =ym yJ : oB Mys x h lk l Ch Ng m hpCrY hwhy trm
33, 34 : ynd my yt omB lw tolIJ wylg r hS C m : oJrD Mym r Iw lyx yECm l h : Cnyhl
35, 36, 37 b yx r : ynB r t nw S y Ng m yl =Nw : yt r z hS Cxn=tS q tx nw hm xlUl ydy dU lm
38, 39 MQ kw : Mt oQJ=d bCS lw MdymS w yb y
hp Dr : yQ srq Cdm lw ynx ydY
40, 41 yb y w : ynx ym q yrk hm xlUl lyx ynrzw : yl g r tx CljIw NCmCqy lw MY xmw
42, 43 Zr =rpJ MqxS w : Mn lw hwhy=l yS m Nyw CS y : Mt ymYw y nW m Pr yQ h
44 yd y=l M MyoG Srl ynrmS yU yb yrm ynTQpw : Mqr Mud toYCx=TyTJ
45, 46 : Mt orGsUm CrGxyw ClB y rk n ynB : yl Cm y Nz omS l yl =CSxJt y rk n ynB : yndb y
47, 48 : yn x MyU dyromC yl tm qn Nt eh lh : yS y rCY yh l Mryw yrCY CrbC hwhy=yx
49, 50
mS lC MyoGB hwhy do NJ =l : ynl y~ Mys mx Sy m ynmmor ymumC yb y
m y yYomC
51 : Ml o=d orzlC dwdl oxyS ml dsx =hW w oJlm toCSy lyDg m : rUz
yrYUh dIm tynxh=t lzg Iw Tb B wyl drIw tynx yrYUh dyb C hrm rS yrYm
MyS l h=Nm : MyrB Gh hS lS B MS =olw dyohy=NB ChynB hW hQ : ot ynxB Chg rhIw 22, 23
b oy=yx l =hW : omS m=l dwd Chm W yw b =l hS l h=lw dBk n 24
Zlx : ydr
xh qyl ydr xh hUS : Mxl tyB odD =NB Nnxl MyS l B 25, 26
: yt S xh yebm yt teh rz yb : yoqh Su=Nb ry yTljh 27
yt
pT eh h n B=NB blx : yt pT eh yrhm yxx h NomlY 28, 29
: Sg ylxem yDh yntrj ChynB : Nmynb ynB tb Gm ybyr=NB y 30
ynbl h Bxyl : ymxrBh twmz yt brh Nobl=yb 31, 32
: yrrh rrS =NB M yx yrrhh hUS : Nt nohy NS y ynB 33
: ynlGh lpt yx=NB Myl yt kUh=NB yB sx=NB Tlp yl 34
ynB hb~ m Nt n=NB l g y : yBrh yrj ylmrJh orYx 35, 36
: hyrY=NB b oy yl J yW n yt r Bh yrxn ynU h qlY : ydGh 37
: hb S w MyS lS lJ y xh hIrC : yrt Ih brG yrt Ih ry 38, 39
5 r orb CnxIw NDrIh=t Crb Iw : lrW y=t Mh=t dqp l lUh ynp l lyx h yrW w
6 yS dx Myx Zr=lw hdlGh Cb Iw : rzy=lw dGh lxh e =otB rS ryh Nym y
7 bgn=l CYIw ynnJhw yCxh yr=lkw rY =rYb m Cb Iw : Nod yY=l byb sw NI hnD Cb Iw
8 : Ml S Cry Moy MyrW w MyS dx hS t hYqm Cb Iw Zrh=lkB CTS Iw : bS r B hdChy
9 lyx =Sy Pl tom hnm S lrW y yh w lU h=l Mh=dqp m rj sm=t b oy N Iw
10 Mh=t rp s Nk
=yrx ot dwD=bl w I : Sy Pl tom=Smx hdChy Sy w brx Pl S
n=rbh hwhy h w yt yW rS d m yt T x hwhy=l dwD rmIw
11 rqBB dwD MqIw : dm ylJ sn yJ Db Nw=t
12 hwhy rm hJ dwD=l rBdw olh : rm l dwd hx z ybeh dG=l hyh hwhy=rbdC
13 rmIw ol=dGIw dwD=l dg=b Iw : Q =hW w Mh m=tx l=rxB yl lT on yk n SlS
Chw yrY=ynp l sn MyS dx hS lS =M YrB br MynS bS l obt h ol
: rb D yx
lS byS =hm hrC D h YrB rbD Mym y tS lS toyh=Mw pdr
14 omxr MyB r=yJ hwhy=dyb e =hljn dm yl =rY dG=l dwD rmIw
15 NDm M h=Nm tmIw dom t=dw rqBhm lrW yB rbD hwhy N Iw : hlj=l Md=dyb C
16 hwhy MxeIw Ht xS l MlS Cry lUh ody xlS Iw : Sy Pl Myb S bS r B=dw
NrG =M hyh hwhy lmC dy Prh h br MB tyx S
Uh lUl rmIw hrh=l
17 M b hJ Uh lUh=t ot rB hwhy=l dwD rmIw : ysbyh hnroh
: yb tyb b C yB dy n yh CW hm N~h hQ w yt ywh yk nw yt T x yk n heh rmIw
18, 19 lIw : ysbyh hynr Nrg B xBzm hwhyl Mqh hl ol rmIw Chh MoIB dwD=l dg=b Iw
20 wyl Myrb wydb=tw lUh=t rIw hnwr PqS Iw : hwhy hCY rS J dG=rbdJ dwD
21 oDb =l lU h=ynd B CDm hnwr rmIw : hYr wyj lU l Cx S Iw hnwr Y Iw
22 rmIw : Mh lm hp GUh rY t w hwhyl xBzm tonb l NrG h=t Um tonql dwD rmIw
rqBh yl k C MyGrU hw hll rqBh hr onyB boFh lU h ynd lyw xuy dwD=l hnwr
23 yhl hwhy lUh=l hnwr rmIw lU l lU h hnwr Nt n lJ h : MyYl
24 yhl hwhyl hl lw ryxmB t om hq n onq=yJ l hnwr=l lUh rmIw : Yry
25 xBzm dwD MS NbIw : My mx Myl qS
Psk B rqBh=tw NrG h=t dwD NqIw Me x tol
: lrW y lm hp GUh rY w Zrl hwhy rt Iw Mym
lS C tol lIw hwhyl
ynb hmlS =t Mb Jrhw Mkynd ydb =t MkU Cxq Mhl lUh rmIw : lUh 33
hdrph=l
.Db v.27 .
1. 342. 10 Myklm 257
b, 2 t yyhw qzxw Zrh=lJ rdB lh yk n : rm l onb hmlS =t wYyw tCml dwd=ymy CbrqIw
3 wyT jS mC wyt wYm wyt u
x rm S l wykrdB tkll yhl hwhy trm S m=t rmS w : Syl
: MS hp
n rS =lJ t w hW rS =lJ t lyJ W Nm l hSm trotB bCt JJ wyt wdw
4 ynpl tkll MJrD=t ynb CrmS y=M rm l yl rB D rS orbD=t hwhy Myq y Nml
5 h Mg w : lrW y i J lm Sy l trJy=l rm l MS p n=lkb C Mb bl=lkB tmB
rnb l lrW y tob Y yrW =ynS l hW rS hyCrY=NB b oy yl hW =rS t dy
otrg xB hmxlm ym D N Iw MlS B hm xlm=ymD MW Iw MgrhIw rt y=Nb W mlw rn=NB
6 : l S MlS B ot byW drot=lw t mk xJ t yW w : wyl g rB rS olnb C wynt mB rS
7 yl Cbrq Nk=yJ nx lS yl k
B Cyhw dsx=hW ydlGh yQ zrb ynb lw
8 ynllq Chw MyrxBm ynymyh=Nb rG=Nb y mS U hh e w : yx MolS b ynjm yx rbB
rm l hwhyb ol b w NDrIh yt rql dry=Chw Mynxm yk l MoyB tYrmn hllq
9 oQ=hW rS t dyw h Mk x Sy yJ Chun=l hw : brxB t ym=M
10 : dwD ryB rb uIw wyt b=M dwD bJ S Iw : loS MdB ot byW =t drohw
Mymyhw
v.47 .hh
.Myhl y y v.37
258 Myklm 2. 1138
: onymyl bS w lUh M l iJ MW w
I osJ=l bS Iw Hl Cx S
Iw Ht rql lUh
lUh Hl =rmIw ynj=t bS =l m tl S yk n heTq tx hlS rmw 20
yx ChIndl tyU n
h gS yb =t N y rmw : ynj=t byS =l yJ yU yl S 21
t yet h yk w yb dwD ynp l hohy ynd Nor=t t W n=yJ t ym l hEh MoIbC h twm
rb D=t Qml hwhyl Nh J toyhm rt yb =t hm lS Srgyw : yb h e t h=rS lk B 27
: hlS B yl tyB =l rB D rS hwhy
boy snIw hT n l MolS b yrxw hInd yrx hTn boy yJ boy=d hB hm hw 28
hh
e w hwhy lh =l boy sn yJ hmlS lU l dG Iw : xB zUh tonrqB qzxIw hwhy lh=l 29
lh=l Chynb b Iw : oB=gj l rm l dyohy=Nb ChynB=t hmlS xlS Iw xBzUh lY 30
oSr =l omD=t hwhy byS hw : yb tyB lmC ylm boy p S rS Mex ym D tryshw 32
rnb =t dy l dwd yb w brxB Mg rhIw CeUm Myb T
w Myq DY MyS n=ynS B g j rS
Sr B Mhymd CbS w : hdChy b Y=rW rt y=Nb W m=tw lrW y b Y=rW rn=NB 33
: hwhy Mm Ml o=d MolS hh y y osk lC otyblC orzlC dwdlC Ml l orz Sr b C boy
ChynB=t lUh N Iw : rB dUB ot ybB rb uIw Cht myw oB=Gp Iw dyohy=NB ChynB lIw 34, 35
lUh xl S Iw : rt yb tx lUh Nt n NhJ h qodY=tw b ~h=l wy x dyohy=Nb 36
yx
h dlh I =t CrzG lUh rmIw : lUh ynp l brx h Cb Iw brx =yl Cxq lU h rmIw 24, 25
lUh=l yx h Hn B=rS h h rmw : txl yY xh=tw txl yYxh=t Cnt C MynS l 26
Cht ym=l tm hw yxh dClIh=t Hl=Cn yn d yB rmw HnB=l hymxr Crmk n=yJ
yxh dClIh=t Hl=Cn rmIw lUh NIw : Crz G hh y y l l=Mg yl =MG trm tzw 27
CrIw lUh Tp S rS TjS Uh=t lrW y=lk CmS Iw : oU yh Cht ymt l tm hw 28
lU h yhyw : TjS m toW l oBrqB Myh l tm k x=yJ Cr yJ lU h ynjm d
: NhJ h qodY=Nb Chyrz ol=rS Myrv h hQ w : lrW y=lJ=l lm hmlS 2
Chynb C : ryJzUh dClyx=NB Tp S
ohy Myrp s S yS ynB hx I w Prx yl 3, 4
Myb ~eh=l Nt n=Nb Chyrzw : MynhJ rt yb w qodYw b ~h=l dyohy=Nb 5
: sUh=l Db =NB Mryndw tyB h=l rS yxw : lUh hr Nh J Nt n=NB dCbzw 6
ot yB=tw lU h=t ClJlk w lrW y=lJ=l Myb ~n rW =MynS hmlS lw 7
: Myrp rh B rCx=NB Mt omS hQ w : lJ lkl dx=l hh y y h n B Sdx 8
: Nnx tyB Nolyw SmS tyb C Myb lS b C ZqmB rqD=NB 9
rD tp=lJ n bdnyb =NB : rpx Zr=lkw hk W ol toBrB dsx =NB 10, 11
tyB =lkw oDg mC n dClyx=NB nB : h l oQ ht yh hmlS =tB tpT 12
: Mmqyl rbm d hloxm lb d NS tyB m l rzyl tx m hnt rY lY rS NS
bGr lbx ol d lGB rS h nm=NB ry y tCx ol dlG tmrB rb=NB G 13
D =NB bdnyx : tS xn xyrb C hm ox told G Myr My S NS BB rS 14
yS Cx=NB nB : h l hmlS =tB tm W B=t xql Ch=MG yl p nB Zm yx : hmynxm 15, 16
l =Nb ymS : rkVW yB xCrj=NB Tp S ohy : tolb C rS B 17, 18
NS Bh lm gw yrm h lm Noxys Zr dlG ZrB yr=NB rbG : Nmynb B 19
MytS w Myl k
brl MIh=l=rS loxJ MyBr lrW yw hdChy : ZrB rS dx byY nC 20
MyrYm lCbG dw My S lj Zr rheh=Nm toklmUh=lkB lS om hh y hmlS C : MyxmW C h
: wyIx ym y=lJ hmlS =t Mydb w hx nm MyS Gm
MyrW w My rB rq b hrW : xmq rJ My S w tls rJ MyS lS dx Moyl hmlS =Mxl yh yw 2, 3
rb=lkB hdr Ch=yJ : MysCb MyrBrbC rCmxyw yb YC lIm dbl NY hm C yr rqB 4
bS Iw : byb im wyrb=lJm ol hyh MolS w rh eh rb yk lm=lkB hE=dw xsp m rheh 5
: hmlS ym y lJ bS r B=dw NDm otn txt w onp G tx Sy xTbl lrW yw hdChy
: MyS rj Pl rW =MynS C obJrml Mys Cs twr Pl MyBr hmlS l yh yw 6
: tyB
h Ml
lC tym
ynjh hwhy=tyB rYxlw Myzr tt rJ rCTw tyzG MyrCT hS
lS
bybs
: bhz lk yhl tyB h yt ldl MyS duh Sdql ym ynjh tyBh totldl totj hw
yS
dq=t hmlS bIw hwhy tyB hmlS lU h hW rS hklUh=lJ MlS w 51
: hwhy tyB
torYB Nt n MylJh=tw bhEh=tw PsJh=t wyb dwD
19 hb
n y=Ch yYlxm Y Ih nB=M yJ tyB h hb n t l h qr : b bl=M hyh yJ t byTh
20 i J=l bS w yb dwD tx Mqw rB D rS orbD=t hwhy MqIw : ymS l tyB h
21 Norl Moqm MS MW w : lrW y yh l hwhy MS l tyBh hb n w hwhy rB D rS J lrW y
: MyrYm Zrm Mt
oyYohB Cnyt b=M trJ rS hwhy tyrB MS =rS
22, 23 hwhy rmIw : Mym h wyj J Wr p Iw l rW y lh q=lJ dgn hwhy xB zm ynp l hmlS dmIw
dsxhw tyrBh rm S tx m Zrh=lw lUm Mym B Myhl omJ=Ny lrW y yh l
24 ol rB D=rS t yb dwD Db l rmS rS : MB l=lkB ynpl Myk lh h ydbl
25 yb dwd Db l rm S lrW y yh l hwhy h w : hEh MoIJ t Qm dyb C yp B rB dw
CrmS y=M qr l rW y i J=l bS y ynpQm Sy l trJy=l rm l oQ rB D rS t
26 rS yrbD n Nm y l rW y yh l h w : ynpl k lh rS J ynpl tkll MJrD=t ynb
27 Mym h ym S C Mym h heh Zrh=l Myh l bS y Mnmh yJ : yb dwD Db l rBD
28 hwhy ot ex=lw Db tQp =l t yn pC : yt ynB rS hh E tyB h=yJ P ClJlky l
29 toxtp ny toyhl : MoIh ynpl lQ jt m Db rS hQp h=lw herh=l m S l yh l
rS hQp h=l m S l MS ym S hh y y rm rS MoqUh =l Moyw hlyl hEh tyB h=l
30 =l Clljt y rS lrW y Uw Db tx e =l mS w : hEh MoqUh=l Db lQ jt y
31 T xy rS t : xl sw mS w Mym h=l b S Moqm=l m S hw hh E MoqUh
32 m S h w : hEh tyB B xBzm ynp l hl bC otlhl hl ob=S n w Chrl Sy
tt l qyDY qyDYhlC oS r B oJrD tt l S r yS rhl ydb=t TpS w tyW w Mym h
33 yl CbS w l=CT xy rS bo y ynp l l rW y U Pg ehB : ot qdYJ ol
34 tF xl xls w Mym h m S hw : hEh tyB B yl Cnext hw Clljt hw mS =t Cdohw
35 Mym S rYhB : Mt obl t n rS hmdh =l MtbS hw l rW y U
NCbCSy Mt FxmC mS =t Cdohw hEh MoqUh=l Clljt hw l=CT xy yJ rT m hh y y=lw
36 rDh=t Mrot yJ lrW y Uw ydb tF xl xlsw Mym h m S h w : Mnt yJ
: hl xnl Ul ht n=rS Yr=l rTm h t nw Hb =Ckly rS hb oFh
37 oby ol=rYy yJ hyhy yJ lysx hB r Noqry NopDS hyhy=yJ rbD Zrb hh y y=yJ br
38 U lk l Mdh =lkl hyht rS hex=lk hQp =lJ : hl xm=lJ gn=lJ wyrS ZrB
39 Nokm Mym h m S hw : hEh tyB h=l wyj J WrpC obbl gn Sy NCdy rS l rW y
Dbl dy h =yJ obbl=t d rS wykrD=lkJ Syl t nw t yW w xlsw b S
40 rS hm dh ynj=l MyIx Mh =rS MymIh =lJ Cry Nml : Mdh ynB=lJ bb l=t
41 Nm l hqoxr Zrm b C Ch l rW y Um=l rS yrk eh=l Mgw : Cnyt bl ht n
42 tyB h=l lQ jt hw b C hCTe
y h r zC hqzxh dy=tw lodGh mS =t NCmS y yJ : mS
43 NCdy Nm l yrk eh yl rqy=rS lk J t yW w b S Nok m Mym h m S h : hEh
hh
E tyB h=l rqn mS =yJ tdlw lrW y UJ t h ryl mS =t Zr h yU=lJ
44 hwhy=l Clljt hw Mx lS rS rDB oby =l hmxlUl U Yy=yJ : yt ynB rS
45 Mt Qp =t Mym h mS w : mS l yt nB=rS tyB hw HB rxB rS ryh rD
46 M t nC Mb p nw Txy=l rS Md Ny yJ l=CTxy yJ : MTjS m t yW w Mt ex=tw
47 ZrB MBl=l CbyS hw : hb orq o hqoxr byoh Zr=l MhybS MCbS w bo y ynp l
rV
D v.26 .x
.rb
266 Myklm 8. 489. 7
CbS w : CnS r Cnywhw CnT x rm l MhybS Zr B yl Cnext hw CbS w MS =CBS n rS 48
MYr rD yl Clljt hw Mt
CbS =rS Mh yby
ZrB MS p n=lkb C Mbbl=lkB yl
Mym h mS w : mS l t ynB=rS tyB hw rxB rS ryh Mt obl ht n rS 49
l=CTx rS Ul xlsw : MTjS m t yW w Mt ex=tw Mt Qp =t b S Nok m 50
t lxnw U=yJ : MCmxrw Mh ybS ynp l Mym xrl M t nC b =CS j rS Mh yS
j=lklC 51
Db tx e =l toxtp yny toyhl : lzrBh rCJ om MyrYUm tYoh rS Mh 52
hlxnl l M lDb h h =yJ : yl M rq lk B Mhyl m S l l rW y U tx
e =lw 53
ymS wyl hwhy rmIw : Nobg B wyl h rn rS J tynS hmlS =l hwhy rIw 2, 3
8 wyl
rb =lJ Noyl hh y y hEh tyB
hw : MyUh=lkB hyn
n S lw lS ml l
rW
y hh
y w ynj lm
9 rS l Crmw : hEh tyB lw tEh Zrl hkJ hwhy hW hm=l Crmw qrS w M y
Myrx Myh lB Cqz xIw MyrYm Zrm Mtb=t yY oh rS Mhyhl hwhy=t Cbz
: tE h hrh=lJ t Mhyl hwhy yb h NJ=l Mdb Iw Mh l CxS Iw
10 : lUh tyB =tw hwhy tyB =t My Bh ynS =t hmlS hB n =rS hnS MyrW hYqm yh yw
11 Ny z oYp x=lkl bh EbC MyS orb yY bC Myz r yYB hmlS =t v n rY =lm Mryx
12 rS Myrh =t torl r~ m Mryx Y Iw : lylGh ZrB ry MyrW Mryxl hmlS lUh
13 Mhl rqIw yx yQ ht n=rS hQh Myrh hm rmIw : wynyB CrS y lw hmlS ol=Nt n
: hEh MoIh d lCbJ Zr
14, 15 hmlS lU h hlh=rS sU h=rbd hzw : bhz rJ J MyrW w h m lU l Mryx xl S Iw
oDg m=tw rY x=tw Ml S Cry tm ox t w oQUh=tw otyB=tw hwhy tyB=t tonb l
16 bS Ih ynnJh=tw SB Hp rW Iw rzG=t dJlIw hl MyrYm=lm hrj : rzG=tw
17 : Nox Nr x
tyB =tw rzG=t hm lS NbIw : hmlS tS ob l MyxQ S HnIw grh ryB
18, 19 yr tw hmlS l Cyh rS tonJsUh yr=lJ tw : ZrB rB dUB rm=tw tlB=tw
lk b C NonbQbC MlS CryB tonb l qS x rS hmlS qS x t w MyS rjh yr t w bkrh
20 ynBm=l rS ysCbyhw yCxh yErjh y xh yrm h=Nm rt oeh Mh=lJ : olS mm Zr
21 Mm yrxhl l rW y ynB Clk y=l rS ZrB Mhyrx Crt n rS MhynB : hUh l rW y
22 yS n Mh =yJ db hm lS Nt n=l lrW y ynBmC : hEh MoIh d db=sml hm lS Ml Iw
23 Myb~eh yrW hQ : wyS rpC oBk r yrW w wyS lS w wyrW w wydbw hmxlUh
24 : hklUB MyW h MB Mydr h tom Sm xw My mx hmlS l hklUh=l rS
25 hmlS hlhw : oQUh=t hB n z Hl =hnB rS Ht yB=l dwD rym ht l h rj=tB
ynp l rS o ryT qhw hwhyl hB n rS xBzUh=l Mym lS C tol hn B Mym j SlS
26 tp W =l tol=t rS rbG=NoyYB hmlS lUh hW yn w : tyB h=t MQ S w hwhy
27 : hmlS ydb M MIh ydy toIn yS n wydb=t ynB Mryx xlS Iw : Mod ZrB PCs=My
28 : hmlS lU h=l Cb Iw rJ J MyrW w tom=Br bhz M m CxqIw hrypo Cb Iw
wyrxm hiJl lg =Sr w hiJl tolm SS : zpCm bh z Chj Yyw lodG NS =iJ lU h WIw 18, 19
rCxB Pl Mynm S C hm Nm ynB TbS =tw hdChy tyB=lJ=t lhqIw MlS Cry Mb xr
: hmlS =NB Mb xrl hkClUh=t byS hl lrW y tyB =M MxQhl hm xlm hW
rb D=t CmS Iw hh
E rb Dh hyhn y m yJ otybl Sy CbCS lrW y=ynB Mk yx=M
bS w
I Myrp rh B Mk S
=t Mb ry NbIw : hwhy rb dJ tkll CbS Iw hwhy 25
: dwD tyb l hk lmUh bCS h oBlB Mb ry rmIw : lCnj=t NbIw M m Y Iw HB
26
28 ynS WIw lUh ZCIw : hdChy=lm Mb xr=l CbS w yngrhw hdChy lm Mb xr=l
Zrm Clh rS lrW y yhl hh e MlS Cry tolm Mkl=br Mhl rmIw bh z yl g
29, 30 Ck lIw tF xl hhE rb Dh yh yw : NdB Nt n dx h=tw l =tyb B dx h=t MW Iw : MyrYm
31 Cyh=l rS Mh toYqm MynhJ WIw tomB tyB =t WIw : ND=d dx h ynp l Mh
32 hdChyB rS gx
J Sdxl Moy rW =h mxB ynym h SdxB gx Mb ry WIw : ywl ynBm
ynhJ =t l tyb B dymhw hW =rS Myl gl xB zl l=tyb B hW NJ
xBzUh=l lIw
33 SdxB Moy rW h mxB l=tyb B hW =rS xB zUh=l lIw : hW rS tomBh
: ryTqhl xB zUh=l lIw lrW y ynb l gx WIw dBQm dB=rS SdxB ynym h
18 ol=CdjsIw ot
CrBqIw : tm rehw tyB h=Psb h B yh htY rt b w l w Mb ry
19 rS Mb ry yrb D rt yw : yb eh ChIx oDb =dyB rBD rS hwhy rb dJ l rW
y=lJ
20 lm rS
MymIhw : lrW y yk
lml Mym Ih yrb D rps =l MybCtJ Me h lm rS w Mx ln
: wyx onB bdn lmIw wyt b=M bJS Iw hS
n My S
C MyrW Mb ry
t w ND=tw NoI=t Iw lrW y yr=l ol=rS Myl yxh yrW =t xlS Iw s lU h=l
tonBm lDxIw S B m S J yhyw : ylp n Zr=lJ l tornJ=lJ tw hk m=tyB lb 21
ynb =t CW Iw yq n Ny hdChy=lJ=t ym S
h s lUhw : hYrt B bS w
I hm rh=t 22
: hjYUh=tw Nm ynB b=t G s lU h MB NbIw S B hB n rS hyY=tw hmrh
MybCtk hUh =lh hnB rS Myrhw hW rS =lkw otrCbG=lkw s=yrb D=lJ rt yw 23
s bJ S Iw : wyl g r=t hlx otnqz tl qr hdChy yk lml Mym Ih yrb D rps =l 24
: wyx onB Tp S
ohy lmIw wyb dwD ryB wyt b=M rbuIw wyt b=M
hY rt B l rW
y=l S B=Nb hl lm hdChy lm s l hnS SS w MyrW tn S B 8
Yr tyB roJS ht S hYrtb Chw bkrh tyY xm rW yrmz oDb wyl rS qIw : Myt nS 9
lm s l bS w MyrW tnS B Cht ymyw ChJ
Iw yrmz b Iw : hYrt B tyB h=l rS 10
ry S
h=l S B tyB =lJ=t hJh osJ=l ob S J oklmb yh yw : wyx lmIw hdChy 11
rS hwhy rb dJ S B tyB =lJ t yrmz dm S Iw : Chrw wyl gw ryqB NyS m ol 12
14 hl yrb D rt yw : Mhylb hB l rW
y yhl hwhy=t sy k hl lrW y=t CyT xh rS w
: lrW y yk lml Mym Ih yrb D rps =l MybCtJ Mh =olh hW rS =lkw
yl =Sy=M yhl hwhy=yx rm w : dyB Mxl=tj yl n=yxql rmIw hyl rqIw txql 12
yt bC MyY MynS tS S q
m yn nhw txj~B NmS =TmC dJB xmq =Pk lm=M yJ gom
rbdk yW yB yry=l ChIl hyl rmIw : Cnt mw Chnlkw ynb lw yl Chyt yW w 13
: hn r
xB yW nb lw lw yl t Y ohw hnS
rb hT e q hg M m yl =yW
d rsxt l Nm h txj Yw hlkt l xmu h dJ lrW y yh
l hwhy rm hk yJ 14
Ht ybC yhw=Ch lkw ChIl rb dJ hW w l w : hmdh ynj=l MS G N Moy 15
: ChIl dyB rB D rS hwhy rb dJ rs x l Nm h txj Yw ht lk l xmu h dJ : Mymy 16
l
19 rW y=lJ=t yl Zb q xlS h w : MylBh yrx l w hwhy twYm=t Mkb zB yb
yl
k tom B r hrS h y yb nC My mxw tom B r lBh yyb n=tw lm rJh rh =l
20, 21 SGIw : lm rJh rh =l My yb eh=t ZB qIw l rW y ynB=lkB b x xl S Iw : lbzy Nx lS
Ck l Myhlh hwhy=M Myjih y S =l Myxsj M yt m=d rmIw M h=lJ=l ChIl
22 yrt on yn Mh=l ChIl rmIw : rb D ot Mh Cn=lw wyrx Ck l lB h=Mw wyrx
23 Crx b yw Myrj MynS Cnl=Cnyw : Sy My mxw tom=Br lBh yyb nC yDbl hwhyl yb n
dxh rj h=t hW yn w CmyW y l S w MyYh =l CmyW yw Chxnyw dx h rj h Mhl
24 h h
y w hwhy=MS b rq ynw Mkyhl MS B Mt rqC : MyW l S w MyYh =l yt n w
25 ChIl rmIw : rb Dh boT CrmIw Mh=lJ NIw Myh lh Ch S b hn y=rS Myh lh
Mkyhl MS B Crqw MyB rh M yJ hnS r CW w dxh rj h Mkl CrxB lBh yyb nl
26 rq Bhm lBh=MS b CrqIw CWIw Mhl Nt n=rS rj h=t CxqIw : CmyW t l S w
27 yh yw : hW rS xB zUh=l Cxipyw h n Nyw loq Nyw Cnn lB h rm l Myrh~h=dw
ol gyW =yk w xyW yJ Ch Myh l=yJ lodG=loqb Crq rmIw ChIl Mh B l hyw Myrh~b
28 Myx mrb C tobrxB MTjS mJ CddGt Iw lodG loqB CrqIw : Zqyw Ch NS y yl C ol rd=yk w
29 hn =Nyw loq=Nyw hx nUh toll d CBnt Iw Myrh~h rb J yhyw : Mhyl MD=pS =d
30 hw hy xB zm=t j ryw wyl Mh=lk CS GIw yl CS G Mh=lkl ChIl rmIw : bS q Nyw
31 hw hy=rbd hyh rS bqy=ynb yT b S rj smJ Mynb hrW My S ChIl xuIw : sCrhh
32 tyb J hl WIw hwhy MS B xB zm Mynbh=t hb n Iw : mS hh y y l rW y rm l wyl
33, 34 rm Iw : MyYh=l MW Iw rjh=t xnyw MyYh=t r Iw : xB zUl byb s rz Myt s
CSQ S rmIw CnS Iw CnS rmIw MyYh=lw hlh=l CqYyw Mym MyDk hBr Clm
35, 36 h xnUh tolB yh yw : Mym=Qm hlh=t Mg w xBzUl byb s MyUh Ck lIw : CSQ S yw
Myh l h =yJ dCy MoIh lrW yw qx Yy Mhrb yhl hwhy rmIw yb eh ChIl SG Iw
37 Mh Cdyw ynn hwhy ynn : hQh MyrbDh=lJ t yt yW yrb db C Db ynw l rW yB
38 lk w hwhy=S lj w : tyerx MB l=t t Bsh h w Myh lh hwhy h =yJ hEh
39 rIw : h kxl hlB=rS MyUh=tw rp h=tw Mynbh=tw MyYh =tw hlh=t
40 ChIl rmIw : Myhlh Ch hwhy Myhlh Ch hwhy CrmIw Mh ynj=l CljIw Mh=lJ
NoSyq lx=l n ChIl MdroIw MCW jt Iw Mh m Tl Uy=l Sy lBh yyb n=t CW p Mhl
41, 42 b x hlIw : MS Gh Nomh loq=yJ ht S C lk hl bxl ChIl rmIw : MS MT xS Iw
43 rm Iw : okrB NyB wynj MW Iw hYr rh g Iw lmrJh Sr =l hl ChIlw toS lw lk l
: Mymj bS bS rmIw hmCm Ny rmIw TBIw lIw My=rD TB h n=hl orn=l
44 b x=l rm hl rmIw MIm hl Sy =PkJ hT e q b=heh rmIw ty b B yhyw
45 yh
yw xCrw Myb CrDqt h Mym hw hJ=dw hJ=d yh yw : MS Gh hk rYy lw drw rs
46 yn
p l ZrIw wynt m se S yw ChIl =l ht yh hwhy=dyw : hlrzy lw I b x bJ rIw lodG MS G
Ty rS =lJ tw ChIl hW rS =lJ t lbzyl bx dGIw : hlrzy hk B =d bx
2 Myh l NCW y=hJ rm l ChIl=l lm lbzy xl S w : brxB My yb eh=lJ=t grh
3 oS p n=l lw I MqIw rIw : Mhm dx SpnJ S p n=t MyW rxm tk=yJ NCpsoy hk w
byw
rB v.42 .rbdb C v.36 .xy
.wyJ
278 Myklm 19. 420. 11
bS Iw b Iw Moy rD rBdUB lh=Chw : MS orn=t xe Iw hdChyl rS bS r B b Iw 4
rx w hwhy xCrb l hwhy ynp l Myls rB S mC Myrh qrpm qzxw hlodG xCrw rb hwhy
: hud hm mD loq Sh rx w hwhy S b l S Srh rx w : hwhy Srb l Sr xCrh 12
rmIw loq wyl hh e w hrUh xt j dmIw YIw orDB wynj Tlw I ChIl m S J yh yw 13
rYIw lIw bkrw sCsw o lm MynS C MyS lS C olyx=lJ=t Zbq Mr=lm ddh=NbC k
hJ ol rmIw : hryh l rW
y=lm b x=l Myk lm xl S Iw : HB MxQIw NormS =l 2, 3
rmIw lrW y=lm NIw : Mh=yl Myb oFh ynbC yS nw Ch=yl b hzC jsJ ddh=NB rm 4
ddh=NB rm =hJ CrmIw MyklUh CbS Iw : yl=rS =lkw yn l lU h ynd rbdJ 5
rxm tJ=M yJ : Nt yl ynbC yS nw b hzC jsJ rm l yl yxlS =yJ rm l 6
CmyW y yny dm xm=lJ hyhw ydb y B t w t yB =t CWjxw yl ydb=t xl S
Subm hz hr yJ CrC n =CD rmIw Zrh ynqz=lkl lrW y=lm rqIw : Cxqlw Mdyb 7
MynqEh=lJ wyl CrmIw : CeUm ynm lw ybhzlw yj sklC ynblC yS nl yl xlS =yJ 8
=rS lJ lUh ynd l Crm ddh=Nb yk lml rmIw : hb t olw m S =l Mh=lkw 9
Chb S yw MyklUh CklIw toW l lk C l hEh rb Dhw hW hnS rb Db =l xlS
NormS rp qj W y=M Cps oy hk w Myh l yl NCW y=hJ rmIw ddh=NB wyl xl S Iw : rb D 10
: xpmJ rgx lQ ht y=l CrBD rmIw lrW y=lm NIw : yl g rB rS Mh=lkl MylS l 11
yhyw
v.4 .Ty
.dx
20. 1239 Myklm 279
26, 27 ynb C : lrW y=M hm xlUl hqp lIw Mr=t ddh=NB dqp Iw hn h tb CSt l yhyw
Mrw MyE yp W x ynS J MDg n lrW y=ynb CnxIw Mt rql Ck lIw ClJlkw Cdqjt h lrW y
28 Ny hwhy rm =hJ rmIw lrW y lm =l rmIw Myh lh Sy SG Iw : Zrh=t Clm
lodGh Nomhh=lJ=t yt nw Ch Myqm yh l=lw hwhy Myrh yh l Mr Crm rS
29 y yb h MoIB yh yw Mym y tb S hQ xkn hQ CnxIw : hwhy yn=yJ M dyw dyB hEh
30 Myrt oeh CsnIw : dx MoyB yl g r Pl =hm Mr=t l rW y=ynb CJIw hmxlUh brqw
b Iw sn ddh=NbC Myrt oeh Sy Pl hb S w MyrW =l hmoxh lj w ryh=l hqp
31 tyB yklm yJ CnmS n =he h wydb wyl CrmIw : rdxB rdx ryh=l
lm =l Ynw CnS r B Myl bxw Cnynt mB Myu W e hmyW n Mh dsx yk lm=yJ lrW y
32 lm =l Cb Iw MhyS rB Myl bxw Mhynt mB Myu W CrGxIw : S p n=t hx I y yl C lrW y
33 MyS nhw : Ch yx yx Cedoh rmIw yS p n n=yx rm ddh=Nb Db CrmIw lrW y
ddh=NB wyl Y Iw Chx q CB rmIw ddh=Nb yx CrmIw CeUmh CTlxIw Crhmyw CSxny
34 MyW toYCxw byS yb tm yb =xql =rS Myrh wyl rmIw : hb JrUh=l Chl Iw
: ChxQS yw tyrb ol=trk Iw Ox QS tyrBB ynw NormS B yb MW =rS J qW Udb l
35 Sy h N myw n ynyJ h hwhy rb dB Chr=l rm My yb eh ynBm dx Sy w
36 lIw hr y h Jhw y m loh eh hwhy loqB mS =l rS Ny ol rmIw : ot J hl
37 hJ h Sy h ChJ Iw n ynyJ h rmIw rx Sy YmIw : ChJ Iw hr
y h Ch YmIw olYm
38, 39 rb lUh yh yw : wyny=l rp B Wj xt Iw rDh=l lU l dmIw ybeh lIw : Y pC
Sy yl b Iw rs Sy =he hw hmxlUh=brqb Y y Db rmIw lU h=l qY Chw
PsJ =rJk o oSp n tx S p n ht yhw dqjy dqjh=M hEh Sy h=t rm S rmIw
lwqVt
280 Myklm 20. 4021. 26
T jS m NJ l rW y=lm wyl rmIw Ceny Chw heh w heh hW Db yh yw : loqS 40
My b ehm yJ lrW y lm ot rJ Iw wyny lm rph =t rsIw rhmyw : Yrx h 41
lm =l=yJ bkrh yrW torJ yh yw : TpS ohy qzIw Mx Qhl wyl Crs Iw Ch l rW y=lm 33
qyx =l hJ Uh=MD qYIw brB tmIw Mr xkn hb JrUB dm m hh y lUhw Chh MoIB
tmIw : oYr=l Sy w ory=l Sy rm l Sm h b J hnxUB herh rb Iw : bkrh 36, 37
MyS lS =NB TpS ohy : lrW y lm b xl Br tS n B hdChy=l lm s=NB TpS ohyw 41, 42
oU rdb C wyb rdB lIw hwhy ynyB rh WIw : Myt nS l rW y=l lmIw hdChy lm 53
rmIw Cnt rql hl Sy wyl CrmIw : Mb S h=h E m Mh yl rmIw wyl Myk lUh 6
18 Chyzx yrb D rt yw : NB
ol hyh=l yJ hdChy lm Tp S
ohy=NB Mrohyl My S tS
n B
: lrW y yk
lml Mym
Ih yrb D rps =l MybCtk hUh =olh hW rS
CxqIw xlm MS CmyW w hS dx tyx lY yl=Cxq rmIw : tlJS m Zrhw Myr MyUhw h r 20
hQh MyUl yt j r hwhy rm =hJ rmIw xlm MS =lS Iw MyUh Y om=l YIw : wyl 21
: rB D rS S yl rb dJ hh E MoIh d MyUh Cp rIw : tlJS mC twm do M m hhy y=l 22
hdChy lm Tp S
ohyl hrW hm n S tnS B NormS B lrW y=l lm bx=NB Mrohyw g
tb ~m=t rsIw oUk C wyb k l qr hwhy ynyB rh hW Iw : hn S hrW =MyS lmIw 2
qb D l rW y=t yT xh=rS Tb n=NB Mb ry twF xB qr : wyb hW rS lBh 3
=hm lrW y=lml byS hw dqn hyh b om=lm S ymC : heUm rs =l 4
: lrW y lm B b om=lm S p Iw b x tomJ yh yw : rmY Myl y Pl hm C MyrJ Pl 5
Tp S ohy=l xlS Iw lIw : lrW y=lJ=t dqp Iw Norm m Chh MoIB Mrohy lU h Y Iw 6, 7
ynomJ hl rmIw hm xlUl b om=l y lt h yB S j bom lm rm l hdChy=lm
: Mod rB dm rD rmIw hln rDh h=y z rmIw : ysCsJ ys CsJ U k yU J omk 8
hx
n Ul Mym hyh=lw Mym y tb S rD CBs Iw Mod lm C hdChy=KlmC l rW y lm lIw 9
hQh Myk lUh tS lS l hwhy rq=yJ Hh l rW y lm rmIw : Mhylg rB rS hm hBlw 10
ot om hwhy=t hS rdnw hwhyl yb n hj Nyh TpS ohy rmIw : bom=dyB Mt o tt l 11
: ChIl ydy=l Mym qYy=rS TpS =NB S yl hj rmIw lrW y=lm ydb m dx NIw
rmIw : Mod lm C Tp S ohyw l rW y lm wyl CdrIw hwhy=rbD ot o Sy TpS ohy rmIw 12, 13
lm ol rmIw U yyb n=lw yb yyb n=l l lw yQ =hm lrW y lm =l S yl
S yl rmIw : bom=dyB Mt o tt l hQh Myk lUh tS lS l hwhy rq=yJ l lrW y 14
TyB =M W n yn hdChy=lm Tp S ohy ynj yl Cl yJ wynpl ydm rS tobY hwhy=yx
hJ rmIw : hwhy=dy wyl yh w NGnmh NG nJ hyhw NG nm yl =Cxq h w : Or=Mw yl 15, 16
Crt =lw xCr Crt =l hwhy rm hk =yJ : Myb G Myb G hh E lxh e hW hwhy rm 17
hwhy ynyB tz lqnw : Mk mhb C Mk ynqmC M Mt yt S
C Mym lU y Chh lxh e w MS g 18
Clyj boT Z=lkw roxb m ry=lkw rYb m ry=lJ Mt yJhw : Mk dyB b om=t Nt nw 19
hxnUh tolJ rqBb yh yw : MynbB Cb k hboFh hqlxh lk w Cm s Mym=ynym=lkw 20
Myk lUh Cl=yJ CmS bom=lkw : MyUh=t Zrh l Uw Mod rDm My B Mym=hehw 21
Sm hw rqBb CmyJ S Iw : lCb Gh=l CdmIw hlmw hrg x rgx lJ m Cq~Iw MB MxQhl 22
Cbrxn brxh hz MD CrmIw : MDJ MyU d MyUh=t dgem b om CrIw MyU h=l hx rz 23
lrW y CmqIw lrW y hxn m=l Cb Iw : bom ll l h w Chr=t Sy CJIw MyklUh 24
wkyw
.toyGh v.16 .b
3. 254. 29 b Myklm 285
25 h boT hqlx=lkw Csr hy Myrhw : bom=t toJhw obIw Mh ynjm Csn Iw bom=t CJIw
hynb ry S h=d Clyjy boT=Z=lkw Cm sy Mym =Nym=lkw hClmC onb =Sy CkylS y
26 ot o xuIw hm xlUh CeU m qzx=yJ bom lm rIw : hCJIw MyQuh CBs Iw tW
rx ryuB
27 rok Bh onB=t xuIw : Clk y lw Mod lm =l yqb hl brx Pl S Sy tom=bS
CbS Iw wylm CsIw l rW y=l lodG=PYq yh yw hmx h =l hl Chl Iw wy x lmy=rS
: Zrl
d yJ
dy h w tm yS y Db rm l S yl=l hq Y Myyb eh=ynb yS em tx h w
2 S yl hyl rmIw : Mydbl ol ydly ynS =t txq l B hS eh w hwhy=t ry hyh Db
Cs=M yJ tyBB lk t xp S l Ny rmw tyB B yk l=SI=hm yl ydyGh Q=hW hm
3 : yT ym=l Myqr Myl J yknk S =lJ t m ZCxh=Nm MylJ l=ylS yk l rmIw : NmS
4, 5 l w : yyi l Uhw hQ h Myl Jh=lJ l qYyw ynB=db C dB tlDh rgs w tbC
6 Myl Jh tlmJ yh yw : tqYym yh w hyl MyS Gm Mh hynB db C HdB tlDh rG sw om
7 dGw b w : Nm h dm Iw ylJ do Ny hyl rmIw ylJ do yl hS yG h HnB=l rmw
: rt oeB yyxt yk ynB w yk yS n=t ym QS w Nm h=t yrk m yk l rmIw Myhlh Sy l
bS w
I bS q Nyw loq Nyw reh ynj=l tn S Uh=t MW w
I Mhynp l rb yzx gw : hyrx 31
bJ S m tm reh hh e w ht yB h S yl b Iw : reh Zyqh l rm l ol=dGIw otrql 32
n
15 =heh rmIw wynpl dmIw b Iw Chnxm=lkw Ch Myh lh Sy =l bS Iw : rhTIw NT q
16 rm Iw : Db t m hk rb n =xq h w l rW yB=M yJ Zrh=lkB Myhl Ny yJ ydy
17 n =Ny lw Nmn rmIw : Nmyw txql oB=rYp Iw xu=M wynpl ydm =rS hwhy=yx
yJ Myrx Myh ll xbzw hl Db do hW y=ol yJ hm d Mydrj=dmY v m Db l
18 Ch w hUS twxS hl NoUr=tyb ynd obB Db l hwhy xl sy hEh rb Dl : hwhyl=M
rb DB Db l hwhy n=xlsy NU r tyB yt ywxS hB NU r tyB yt ywxS hw ydy=l NS n
19, 20 rn yz x yG rmIw : Zr=trb J om lw I MolS l l ol rmIw : hEh
yb h=rS t odIm txum hEh yUrh Nm n=t yn d W x hhe Myhlh=Sy S yl
21 Nm n h rIw Nm n yrx yzxyG PD rIw : hmCm om yxqlw wyrx yYr=M=yJ hwhy=yx
22 rm l ynx lS ynd MolS rmIw : MolS h rmIw ot rql hb JrUh lm lj Iw wyrx Zr
PsJ=rJJ Mhl e =hn My yb eh ynBm Myrp rh m Myrn=ynS yl CB hz h hh e
23 yn
S B PsJ MyrJJ rYIw oB=Zrp Iw MyrJJ xq l oh Nmn rmIw : MydgB top lx y S C
24 Md Im xuIw lph=l bIw : wynpl CW Iw wyrn ynS =l NIw MydgB top lx yS C MyT rx
25 S yl wyl rmIw wynd=l dmIw b=Chw : Ckl Iw MyS nh=t xQ S yw tyB B dqp Iw
26 Sy =ph rS J lh yB l=l wyl rmIw : hnw hn Db lh=l rmIw yzxG Nm
rqbC NYw Mymrk C Myt yzw MydgB txqlw PsJh=t txql th t rql ob Jrm lm
27 : gl J rY m wynpQm Y Iw Ml ol rzb C B=qBd Nmn trYw : toxpS C Mydbw
w MS Myb S y Cnxn rS MoqUh n =he h S yl=l My yb eh=ynb CrmIw
2 Moqm MS CnQ =hW nw tx hroq Sy M m hx qnw NDrIh=d e =hkln : CeUm rY ynpl
3, 4 lwI : l yn rmIw ydb=t lw n loh dxh rmIw : Ckl rmIw MS tbS l
5 MyU h=l lp n lzrBh=tw hrouh lyj m dxh yh yw : MyYh Crzg Iw hnDrIh Cb Iw M
6 MoqU h=t ChrIw lp n hn Myh lh=Sy rmIw : lCS Chw ynd Hh rmIw qYIw
7 : ChxuIw ody xl S Iw l Mrh rmIw : lzrBh PYIw hUS =lS Iw Z=bYqIw
CS Iw Clk Iw hlodg hrJ Mhl hrk Iw : Mhynd =l Ck lyw CS yw Clk yw Mhynp l Mym w 23
: lrW y ZrB obl Mr ydCdG do Cps=l y w Mh ynd =l Ck lIw MxQS yw
br yh yw : NormS =l rYIw lIw Chn xm=lJ=t Mr=lm ddh=NB ZB qIw Nk=yrx yhyw 24, 25
Mynoyyrx buh brw PsJ Mynm S B romx=Sr toyh d hyl MyrY hh e w NormS B lodG
hyS oh rm l wyl hqY h w hm x h=l rb lrW y lm yhyw : Psk=h mxB 26
Hl =rmIw : bqIh=Nm o NrG h=Nmh yS o Nym hwhy S oy=l rmIw : lUh ynd 27, 28
lk n ynB=tw MoIh Cel k nw nB=t yn yl hrm tEh h h rmw Q=hm lU h
B xw Celk nw nB=t yn rxh MoIB hyl rm w Chl k ew ynB=t l bew : rxm 29
hm x h=l rb Chw wydgB=t rqIw h h yrb D=t lUh m S k yhyw : HnB=t 30
dmy=M Ps oy hk w Myh l yQ =hW y=hJ rmIw : tyB m orW B=l qv h hh e w Mh rIw 31
Sy xlS Iw o Myb S y MynqEhw otybB bS y S ylw : MoIh wyl Tp S =NB S yl Sr 32
x~ rmh=NB xlS =yJ Mt yh Myn qEh=l rm Chw wyl lUh b y MrT B wynpQm
yl g r loq olh tlDB ot M YxlC tlDh Crg s lUh b J Cr yS r =t rys hl hEh
hwhy t m hrh tz=he h rmIw wyl dry lUh hh e w MU rB dm Cedo : wyrx wynd 33
tJ hwhy rm hJ hwhy=rbD CmS S yl rmIw : do hwhyl lyx o=hm z
lUl=rS Syl h NIw : NormS rS B lqS B MyrW Mytsw lqS B tls =hs rxm 2
hhE rb Dh hh y yh Mym B toBr hW hwhy hh e rmIw Myhlh Sy =t ody=l N S n
MyrY m Cyh MyS n hBrw : lk t l M mC ynyB hr hk eh rmIw 3
ry h obn Cnrm=M : Cnt m=d hj Myb S y Cnx n hm Chr=l Sy CrmIw r h xt j 4
CnIxy=M Mr hx n m=l hljnw Ckl h w Cnt m w hp Cnb S y=Mw MS Cnt m w ryB brhw
Mr hx n m hYq=d Cb Iw Mr hx n m=l obl PS eb CmCqIw : Cnt mw Cnt ymy=Mw hyxn 5
lodG lyx loq sCs loq bkr loq Mr hx n m=t ym S h yn d w : Sy MS =Ny hh e w 6
MyrYm yk lm=tw My xh yk lm=t lrW y lm Cnyl=rkW hh e wyx =l Sy CrmIw
hxn Uh Mhyrm x=tw MhysCs=tw Mhylh=t CbzIw PS eb CsCnIw CmCqIw : Cnyl obl 7
lh=l Cb Iw hnxUh hY q=d hQh My rY mh Cb Iw : MS p n=l Csn Iw yh =rS J 8
lh=l Cb Iw CbS Iw Cnm TIw Ck lIw Mydgb C bhzw PsJ M m CW Iw CS Iw Clk Iw dx
hEh MoIh MyW Cnx n Nk =l Ch r=l Sy CrmIw : CnmTIw Ck lIw M m CW Iw rx 9
hdyGnw hbnw Ck l hw Now Cn YmC rqBh ro=d CnyJ xw MyS xm Cnx n w Ch hrWB=Moy
hhe w Mr hx n m=l CnB rm l Mhl CdyGIw ryh rS =l CrqIw Cb Iw : lUh tyB 10
rqIw : hUh=rS J Myl h w rCs romxhw rCs sCih=M yJ Md loqw Sy MS =Ny 11
MyrVh
.Mynoyb D v.25
7. 128. 16 b Myklm 289
12 Mkl e =hdyG wydb=l rmIw hlyl lUh MqIw : hmynj lU h tyB CdyG Iw Myr h
rm l hdv hb hb xhl hnxUh=Nm CYIw Cnxn Myb r=yJ Cdy Mr Cnl CW=rS t
13 h mx n =Cxqyw rmIw wydbm dx NIw : b n ryh=lw MyIx MW jt nw ryh=Nm CYy=yJ
Meh Hb=CrS n rS lrW y Nomhh=lkJ Meh Hb=CrS n rS MyrS eh MysCih=Nm
14 yr x lUh xlS Iw Mys Cs bkr ynS CxqIw : hrnw hx lS nw CU =rS l rW y Nomh=lkJ
15 Myd gb h lm rDh=lk hh e w NDrIh=d Mhyrx Ck lIw : CrC Ck l rm l Mr=hn xm
16 t CEb Iw Mh Y Iw : lUl CdG Iw MyklUh CbS Iw Mzp xhB Mr Ckyl S h=rS Mylkw
17 d yq p h lUhw : hwhy rb dJ lqS B MyrW Mytsw lqS B tls=hs yh yw Mr hx n m
Sy rBD rS J tmIw r B Mh Chs mrIw r h=l ody=l NS n=rS Syl h=t
18 rm l lU h=l Myhlh Sy rBdJ yh yw : wyl lU h tdrB rBD rS Myhlh
19 Syl h NIw : NormS rS B rxm tJ hyhy lqS B tls=hsC lqS B MyrW Myt s
eh rmIw hh E rb DJ hh y yh Mym B toBr hW hwhy hh e w rmIw Myhlh Sy =t
20 : tmIw r B Mh ot CsmrIw NJ ol=yhyw : lk t l M mC ynyB hr
x yrCg w t yb C y yk lC ymCq rm l Hn B=t hyxh=rS h h=l rB D S ylw
2 W w h h Mq w : MynS bS Zrh=l B =Mgw brl hwhy rq=yJ yrCg rS B
3 hY qm yh yw : MynS bS MyS lj=ZrB rg w Ht ybC yh l w Myh lh Sy rb dJ
: HdW =lw Ht yB=l lUh=l q Yl Yw My S lj Zrm h h bS w Myn S bS
4 h W =rS toldGh=lJ t yl e =hrjs rm l Myh lh=Sy rn yzx=l G rBdm lUhw
5 h x
y h=rS h h hehw tUh=t hyxh=rS t lUl rj sm Ch yhyw : S yl
h h tz lUh ynd yzxG rmIw HdW =lw Ht yB=l lUh=l tqY HnB=t
6 d x syrs lUh Hl =NIw ol=rjsw h l lU h l S
Iw : S yl hyxh=rS Hn B=hzw
: h=dw Zrh=t hb z MoIm hdv h tCb=lJ tw Hl=rS =lJ=t byS h rm l
16 Tp
S
ohy=NB Mrohy lm hdChy lm Tp
S
ohyw lrW
y lm bx=NB Mroyl Smx tS
n b C
Klm
.ol v.10 . v.1 .x b v.12 .z
.Mzp xB v.15 .Nomh v.13 .hdv
290 b Myklm 8. 179. 17
lIw : Ml S CryB lm hnS hmn S C oklmb hyh hS n My S C MyS lS =NB : hdChy lm 17, 18
yk
lml Mym Ih yrb D rps =l MybCtJ Mh =olh hW rS =lkw Mroy yrb D rt yw : yhh 23
: wyx onb Chyzx lmIw dwD ryB wyt b=M rb uIw wyt b=M Mroy bJ S Iw : hdChy 24
18 Chy rmIw MolS h lUh rm =hJ rmIw otrql sCih bkr lIw : MolS h rm yw
19 xlS Iw : bS =lw Mh =d lUh=B rm l hp~ h dGIw yrx=l bs MolS lC Q=hm
MolS lC Q=hm Chy rmIw MolS lU h rm =hJ rmIw Mhl b Iw ynS sCs bk r
20 yS mn=Nb Chy ghnmJ ghnUhw bS =lw Mh yl=d B rm l hp~ h dGIw : yrx=l bs
21 Chyzxw lrW y=lm Mrohy Y Iw oBk r rs Iw rs Mrohy rmIw : ghny NoGS b yJ
22 yh yw : ylrzIh tobn tqlxB ChYmIw Chy trql CYIw oBk rB Sy hdChy=lm
U lby z yn Cnz=d Mol h hm rmIw Chy MolS h rmIw Chy=t Mrohy torJ
23, 24 Q m Chyw : hyzx hm rm Chyzx=l rmIw sn Iw wydy Mrohy phIw : MyBrh hyp S k C
25 rqdB=l rmIw : oBk rB rk Iw oBQm yYx h Y Iw wyr z NyB Mrohy=t w I tS ub ody
MydmY Myb k r
t hw yn rk z=yJ yl rzIh tobn hdW tq lxB ChklS h W hS lS
26 ymD=tw tobn ym D=t l=M : hEh v Uh=t wyl W n hwhyw wyb b x yrx
Chk lS h W h w hwhy=Mn tEh hqlxB l ymQS w hwhy=Mn Sm yt y r wynb
27 Chy wyrx PDrIw NG h tyB rD snIw hr hdChy=lm hz y xw : hwhy rb dJ hqlxB
: MS tmIw oDg m snIw Mlb y=t rS rCg=hlmB hbJrUh=l ChJ h ot =MG rmIw
28 : dwD ryB wyt b=M ot rbqb ot CrBqIw hmlS Cry wydb ot CbJ rIw
29, 30 hlrzy Chy obIw : hdChy=l hyzx lm b x=NB Mroyl hnS hrW tx tnS b C
31 r b B Chyw : NoQxh dB PqS w HS r =t bTy w hyny CjB MW w h mS lby z w
32 wyl CpyqS Iw ym y ym rmIw NoQxh =l wynp v Iw : wynd grh yrmz MolS h rm w
33 : h esmrIw Mys Cih=lw ryuh=l Hm Dm zIw hCTmS Iw ChTmS rmIw : Mysyrs hS lS MynS
34, 35 Ck lIw : yh lm =tb yJ hCrb qw tEh hrCrh=t n =Cdqj rmIw S w
I lkIw b Iw
36 rm Iw ol CdyGIw CbS Iw : MydIh tojkw Myl g rhw tlGlGh=M yJ Hb CYm =lw Hrb ql
Myb lJh Clk y lrzy qlx B rm l yB S h ChIl oDb =dyB rBD rS Ch hwhy=rbD
37 Crm y=l rS lrzy qlx B hdv h ynj=l Nmd J lbzy tlb n tyhw : lbzy rW B=t
: lbzy tz
y MynqEh lrzy yrW =l NormS xl S Iw Myrps Chy b k Iw NormS B MynB Myb S b xlC
2 Mk w Mk ynd ynB Mk w Mkyl hEh rpi h b J h w : rm l b x Mynm h=lw
3 i J=l M mW w Mkynd ynBm rS Ihw boFh Mt yrC : qS e hw rY b m ryw MysCihw bkrh
4 wyn pl Cdm l MyklUh ynS heh CrmIw dm dm CrIw : Mk ynd
tyB =l CmxQhw wyb
5 Ch y=l Myn m hw MynqEhw ryh =l rS w tyB h=l=rS xl S Iw : Cnxn dm n yw
: hW ynyB boFh Sy yl mn=l hWn Cnyl rm
=rS lk w Cnxn ydb rm l
6 yS n yS r=t Cxq My mS M yl q
lC M yl=M rm l tyn S rps Mhyl bk Iw
ryh yl dG=t Sy Myb S lUh ynb C hlrzy rx m tJ yl Cb C Mkynd =ynb
7 CmyW Iw Sy Myb S CTxS Iw lUh ynB=t CxqIw Mhyl rpih b J yh yw : Mt o Myl Dgm
8 yS r Cyb h rm l ol=dGIw lUh b Iw : hlrzy wyl CxlS Iw MydCDB MhyS r=t
9 Y Iw rqBb yh yw : rqBh=d r h xt j MyrBY ynS Mt CmyW rmIw lU h=ynb
dmyw
w v.37 .hCTmS
.ht
yh v.33 .oSlS
v.25
292 b Myklm 10. 1011. 2
hJ h ym C Chgrhw ynd=l yrS q yn heh M MyqDY Mh=lJ=l rmIw dmIw
b x tyB =l hwhy rB D=rS hYr hwhy rb Dm lj y l yJ op CD : hQ=lJ=t 10
MyIx MCW p rmIw : hryb Gh ynb C lU h=ynB MolS l drew Cnxn Chyzx yx CrmIw 14
lodG xbz yJ dqjy=l Sy yl Crq wynhJ =lkw wydb =lJ lBh yyb n=lk h w 19
: lB h ydb =t dyb h Nm l hBqb hW Chyw hx y y l dqjy=rS lJ lBl yl
ydb =lJ Cb Iw lrW y=lkB Chy xl S Iw : CrqIw lB l hrY CS Dq Chy rmIw 20, 21
: hp l hj lB h=tyb l UIw lBh tyB Cb Iw b =l rS Sy r S n=lw lBh
b Iw : SCBlUh Mh l Y Iw lB h ydb lk l SCbl Y oh hxlUh=l rS l rmIw 22, 23
MkU hj=Sy=Nj CrC CW jx lBh ydb l rmIw lB h tyB bk r=NB bdnohyw Chy
ZCxb ol=MW Chyw tolw Myx bz toW l Cb Iw : MDbl lB h ydb =M yJ hwhy ydb m 24
tob~m=t CY Iw : lB h=tyB ry=d Ck lIw MyS l hw MyYrh CklS Iw brx =yp l MCJIw 26
torxml Chm W yw lBh tyB =t CYIw lB h tb ~m t CYIw : hCp rW Iw lB h=tyB 27
yT xh rS Tbn=NB Mb ry y Tx qr : lrW Im lB h=t Chy dm S Iw : MoIh=d 28, 29
: NdB rS w l =tyB rS bhEh ylg Mh yrxm Chy rs =l lrW y=t
t yW ybblB rS lk J ynyB rS Ih toW l tbyTh=rS Ny Chy=l hwhy rmIw 30
torYYx toqrzm torUzm PsJ tojs hwhy tyB hW y l : hqzxl tyB h=l Y y=rS 14
ob=CqExw Chn y hk lUh yW l=yJ : hwhy=tyb b CUh PsJ h=Nm Psk =ylk C bh z yl J=lJ 15
yW
l tt l Mdy=l PsJh=t Cny rS MyS nh=t Cb xy lw : hwhy tyB =t 16
: Cyhy MynhJ l hwhy tyB b Cy l toFx Psk w MS PsJ : MyW Mh hm
n b yJ hk lUh 17
rmIw wynj=l Ob w
I lrW y=lm S oy wyl drIw oB tCmy rS oylx=t hlx S ylw 14
tS q wyl
xuIw My~xw tS q xq S yl ol rmIw : wyS rpC l rW y bkr yb yb 15
ydy=l wydy S
yl MW w
I ody bJ rIw tS uh=l dy bJrh lrW y lm l rmIw : My~xw 16
Klmh
.yT h v.6 .gy .Mydqp Uh v.12 .ydy v.12 .Nym Im v.10 .by
x
13. 1714. 20 b Myklm 295
: Nk
=yhyw l rW y i J=l l CbS y My yb r ynB rm l Chy=l rB D rS hwhy=rbd
NormS B Syb y=NB MCQS =t w I NormS bIw hYrm ydG=NB Mxnm lIw : NormS B 14
yroBG=lJ l lrW y=l PsJh=t Mxnm YIw : od yB hk lmUh qyzxhl o wydy toyhl 20
dm=lw rC lm bS Iw dx Sy l PsJ Myl qS
My mx rC lm l tt l lyxh
MV
15. 2116. 10 b Myklm 297
21 Mym
Ih yrb D rps =l MybCtJ Mh =olh hW rS =lkw Mx nm yrb D rt yw : ZrB MS
22 : wyx onb hyxqj lmIw wyt b=M Mx nm bJ S Iw : lrW y yk lml
23 NormS B l rW
y=l Mx nm=Nb hyxqj lm hdChy lm hyrzl hnS My mx tnS B
24 yT xh rS Tbn=NB Mb ry twF xm rs l hwhy ynyB rh WIw : Myt nS
25 lm=tyB NomrB NormS b ChJIw oSylS Chylmr=NB xqj wyl rS qIw : lrW y=t
26 yrb D rt yw : wyx lmIw Cht ymyw Mydlg ynBm Sy My
mx oUw hyrh=tw bGr=t
: lrW y yk lml Mym Ih yrb D rps =l MybCtJ Me
h hW rS =lkw hyxqp
7 yn S
ohw hl yn nb C Db rm l rC=lm rsl j tlg =l Myk lm zx xlS Iw
8 Ymeh bhEh=tw PsJ h=t zx xu Iw : yl Mym
ouh lrW y lm PJmC Mr=lm PJ m
9 lIw rC lm wyl m S Iw : dxS rC =lml xl S Iw lU h tyB torYb C hwhy tyB
10 trql zx lU h lw I : tymh NyY r=tw hryq hlg Iw hW jt Iw qW UD=l rC lm
=l zx lUh xlS Iw qW U dB rS xB zUh=t rIw qW UCD rC=lm rs lj tlg
hyrw
.Mymodw v.6 .zT .l
Uh v.25 .wT
298 b Myklm 16. 1117. 17
xBzUh=t Nh J
h hIrC NbIw : ChW m=lkl ot ynb =tw xB zUh tCmD=t NhJ h hIrC 11
: qW UDm zx =lUh oB=d NhJ h hIrC hW NJ qW UDm zx lUh xlS =rS lk J
rT qIw : wyl lIw xB zUh=l lU h brqIw xBzUh=t lU h rIw qW UDm lUh b Iw 12, 13
tw : xB zUh=l ol=rS Mym l h=MD=t qr zIw oJsn=t i Iw otxnm=tw otl =t 14
N
Iw hwhy tyB NyB mC xBzUh NyBm tyBh ynj tm brqIw hwhy ynp l rS tS x eh xB zUh
lodGh xB zUh l rm l NhJ h hIrC=t zx=lUh ChCYyw : hnop Y xB zUh ry=l ot 15
M=lJ tl tw otxnm=tw lU h tl=tw br h tx nm=tw rqB h=tl=t rT qh
yQ
=hyhy tS xeh xB zmC qr z wyl xb=MD=lk
z w hl MD=lkw MhyJsnw Mt xnmC Zr h
torGsUh=t zx lUh Z~qyw : zx lU h hCY=rS lk J Nh J
h hIrC WIw : rubl 16, 17
ot N Iw hy x rS tS x eh rqBh lm droh MIh=tw tw Mhylm rsw I tonkUh
bs h hnoYyxh lUh obm=tw tyBb CnB=rS tB h sym=tw : Mynb tpY rm l 18
yrb D rps =l MybCtJ Mh =lh hW rS zx yrb D rt yw : rC lm ynjm hwhy tyB 19
ChIqzx lmIw dwD ryB wyt b=M rb uIw wyt b=M zx bJ S Iw : hdChy yk lml Mym Ih 20
: wyx onb
S l rW y=l NormSb hl=NB S oh lm hdChy lm zx l hrW My S tnS B zy
hl wyl : wynpl Cyh rS lrW y yk lmJ l qr hwhy ynyB rh WIw : MynS 2, 3
S ohB rC=lm YmIw : hxnm ol bS Iw db S oh ol=yhyw rC lm rs nmlS 4
hS
n J rC lm l hx nm hlh=lw MyrYm=lm os=l Myk lm xl S rS rS q
lIw Zrh=lkB rC =lm lIw : lJ tyB ChrsIw rC lm ChrYIw hS n b 5
NormS =t rC=lm dk l S ohl ty yS h tnS B : MynS SlS hyl rYIw NormS 6
: ydm yrw NzoG rh n robxb C xl xB Mt bS Iw hrC l rW y=t lgIw
yt yCY rS hroh=lkJ yt oux yt wYm CrmS w Myrh Mk ykrDm CbS rm l hzx =lk
Mjr=t CS qIw Cm S lw : Myyb eh ydb dyB Mkyl yxlS rS w Mk yt b =t 14
Cdb Iw Mym
h b Y=lkl CwxS Iw hryS CW Iw Myl g MynS hk im Mh l CW Iw Mhyhl
CrJmt Iw CSx nyw Mym sq CmsqIw SB Mhyt onB=tw Mh ynB=t Cryb Iw : lB h=t 17
twVl
v.16 .yyb n v.13 .zy .s Cm v.18 .rIJh=t v.17 .hY
.ynS C yw v.15
17. 1818. 5 b Myklm 299
l
rW y lm hl=NB S ohl ty yb h h
n h yh ChIqzx lU l tyyb rh h n B yh yw 9
SS =tnS B MynS SlS hYqm hdJlIw : hyl rYIw NormS =l rC =lm rs nmlS hl 10
l
rW y=t rC =lm lgIw : NormS
hdJln lrW y lm S ohl S =tnS
yh hqI zxl 11
hnoylh hk rBh tlt B CdmIw Cb Iw ClIw MlS Cry Cb Iw ClIw Ml S Cry db J lyx B
rS ChIqlx=NB Myqyl Mh l Y Iw lUh=l CrqIw : sb ok hdW tQsmB rS 18
n =Crm hqS =br Mhl rmIw : ryJzUh Ps =NB x oyw rpi h hnb S w tyB h=l 19
= rm : xTB rS hhE NoxFBh hm rC lm lodGh lU h rm =hJ ChIqzx=l 20
xT b hh e h : yB drm yJ xTb ym =l h hm xlUl hrCbg C hY Myt p W =rbD 21
Hb qnC ojkb b C wyl Sy m iy rS MyrYm=l hEh ZCYrh hnuh tnS m=l Q
CnxT B Cnyh l hwhy=l yl NCrmt=yk w : wyl Myx TB h=lkl MyrYm=lm hrj NJ 22
CnU rB d=lw Cnx n MymS yJ tymr ydb=l n =rBD hqS =br=l x oyw hn b S w
ynx lS ylw ynd l h hqS =br Mhyl rmIw : hmx h=l rS Mh ynzB tydChy 27
15 Myhlh Ch=h MybrJh bS y lrW y yhl hwhy rmIw hwhy ynp l ChIqzx lQjt Iw
16 mS C nz hwhy hFh : Zrh=tw Mym h=t t yW h Zrh tok lmm lk l Dbl
17 hwhy Mn m : yx Myh l Prxl oxlS rS byrxns yrb D t mS C h rC yny hwhy xqj
18 hUh Myh l l yJ S B Mh yhl=t Cnt nw : MYr=tw MyoGh=t rC yk lm Cbyrxh
19 Cdyw odIm n CnyS oh Cnyhl hwhy hw : MCd Byw Nb w Z Md=ydy hWm=M yJ
20 Zom=Nb ChyS y xlS Iw : Dbl Myh l hwhy h yJ Zrh tok lmm=lJ
rC =lm brxns=l yl lQjt h rS lrW y yh l hwhy rm =hJ rm l ChIqzx=l
21 yrx NoIY=tB tlCtB l hg l l hzB wyl hwhy rB D=rS rbDh hz : ymS
22 yny Morm v w lou t omyrh ym =lw p Dg w p rx ym =t : MlS Cry tB hynh Sr
23 Morm yt yl yn yB k r bkrB rmw ynd p rx yklm dyB : lrW y Sodq=l
: oQmrJ ry h~q Nolm hobw wyS r
B roxb m wyzr tm oq tr k w Nonbl yt Jry Myrh
24, 25 qoxrml m S =lh : roYm yr y lJ ymj=PkB brxw Myrz Mym yt ytS w yrq yn
ht
.brB v.23 .Ty
302 b Myklm 19. 2620. 17
: torYB Myr My~ n MyQ G toS hl yh t C hyt ybh h hy rYyw Mdq ymym l yt yW Ht
: hmq ynp l hp dS C toGG ryY x S D qryw hdW bW Cyh CSb Iw Cx dy=yrYq NhybS yw 26
y mW w ynzb hl nnS w yl zGrt h Ny : yl zGrt h t w ydy bC t Yw b S w 27, 28
: Myrp Clk w Mym rk CTnw CrYqw Crz tyS yl h h n bC Syx s tyn h h n bC xyps
Y MlS Crym yJ : hlml yrp hW w hFm l SrS hrS eh hdChy=tyB tT ylj hpsyw 30, 31
hwhy lm Y Iw Chh hlyQ B yhyw : yDb dwD Nm lC ynml HyS ohl tEh ryh=l 35
: Myt m Myrgj MQ k hh e w rqBb CmyJ S
Iw Pl h mxw MynomS h m rC hx n mB Iw
wyhl r sn tyB hwxS m Ch yhyw : hwnynB bS w
I rC =lm byrxns bS Iw lIw i
Iw 36, 37
: wyx onB ND x=rs lmIw Trr Zr CTlmn hUh w brxb ChJ h rY rW w lUrdw
rm =hJ wyl rmIw ybeh Zom=Nb ChyS y wyl b Iw tCml ChIqzx hlx Mhh Mym IB k
: rm l hwhy=l lQjt Iw ryuh=l wynj=t bi Iw : hyxt lw h tm yJ t ybl wY hwhy 2
yt yW ynyB boFhw MlS bb lb C tmB ynpl yk Qht h rS t n =rkz hwhy h e 3
hwhy=rbdC hk n yh ryh Yy l ChyS y yh yw : lod g yk B ChIqzx Ob w
I 4
yb dwD yhl hwhy rm =hJ yU =dyg n ChIqzx=l rmw bCS : rm l wyl
hyh 5
: hwhy tyB hl yS yl h MoIB l pr ynnh t mD=t yt y r t Qp =t ym S
yt oegw tEh ryh t w ly~ rC=lm PJ mC hnS hrW Sm x ymy=l yp sh w 6
CmyW Iw CxqIw Myn tlb D Cxq ChyS y rmIw : yDb dwD Nm lC ynml tEh ryh=l 7
yS yl h MoIB yt yl w yl
hwhy j ry=yJ to hm ChyS y=l ChIqzx rmIw : yxIw Nyx h=l 8
rS rb Dh=t hwhy hW y yJ hwhy t m toh Q=hz ChyS y rmIw : hwhy tyB 9
toTnl l~l lqn ChIqzxy rmIw : tolm rW bCS y=M tolm rW l~h lh rB D 10
hwhy=l yb eh ChyS y rqIw : tolm rW tyerx
l~ h bCS y yk l tolm rW 11
: tolm rW tyerx zx tolmB hdry rS tolUB l~h=t bS Iw
23 =l Cb Iw ChyldG=t lbB=lm dyqp h=yJ MyS nhw hUh Mylyxh yrW =lk CmS Iw
Chynzyw yt pT eh tmxn=Nb hyrW C xrq=NB Nnxoyw hynt n=NB lmS yw hjYUh ChyldG
24 ydb m Cry=l Mhl rmIw MhyS nlC ChyldG Mh l b Iw : MhyS nw hUh yt kUh=NB
25 y yb h SdxB yh yw : Mk l bT yw lb B lm =t Cdb w Zrb CbS MyDW Jh
ChyldG=t CJIw o MyS n hrW w hkClUh rEm m S yl=NB hynt n=NB lmS y B
26 lodG=dw NT um M h=lk CmqIw : hjYUB o Cyh=rS MyDW Jh=tw MydChIh=tw tmIw
: MyDW k ynjm Cry yJ MyrYm Cb Iw Mylyxh yrW w
27 hb S w MyrW B Sdx rW MynS B hdChy=lm Nyk yohy tClgl hnS bS w MyS lS b yhyw
: lJ tyB m hdChy=lm Nyk yohy Sr =t oklm tS n B lbB lm dr m lyw W n Sdx l
28, 29 ydg B t eS w : lb bB o rS Myk lUh i J l m osJ=t NIw tobT o rB dyw
30 lU h t m oQ=hnn dym tx r otxrw : wyIx ym y=lJ wynpl dym Mxl lk w olk
: wIx ym y lJ omoyB Moy=rbD
.toU v.17 .hk
hyVy
ChIqzxy zx Mt oy ChIE ymyB Ml S Cryw hdChy=l hzx rS Zom=Nb ChyS y Nozx
Mh w ymmorw ylDG MynB rB D hwhy yJ Zr ynyzhw Mym S CmS : hdChy yk lm 2
: NnoBt h l yU dy l lrW y wyl B sCb romxw Chnq roS dy : yb CS j 3
Sodq=t CYn hwhy=t Cbz Myt yxS m MynB My rm rz Nw dbJ M Tx yoG yoh 4
: yCD bb l=lkw ylxl Sr=lJ hrs Cpys o do CJt hm l : rox Crzn l rW y 5
lw CSBx lw Crz=l hrT I hJ mC hrCBxw Yj Mt m oB=Ny Sr =dw lgr=PJm 6
Ht Myl k Myrz MkDg nl Mkt md S top rW Mk yr hmmS Mk Yr : Nm B hk Jr 7
: hrCYn ryJ hS qmb hClm
n J Mrk b hJ sJ NoIY=tb hrt onw : Myrz tk jhmJ hm mS C 8
: CnymD hrm l Cnyyh Md sJ TmJ dyrW Cnl rytoh tobY hwhy ylCl 9
Mkyxb z=br yQ =hUl : hrm M Cnyh l tro Cnyzh Md s ynyYq hwhy=rbd CmS 10, 11
: yYpx l MydCw MyW bk C Myrj Mdw My yrm blx w Myl y tol yb W hwhy rm y
wS =txnm yb h Cpys ot l : yrYx sm r Mk dIm tz Sub =ym ynj torl Cb t yJ 12, 13
MkydomC Mk yS dx : hrYw Nw lk C=l rqm r q tBS w Sdx yl yh hb o trT q 14
CBrt =yJ MG MJm yny Myl MkyjJ Mk W rpb C : Wn yt yln xrT l yl Cyh yS p n h nW 15
Cldx yny dgem Mk yllm r Crys h CJEh CYxr : Cl m Mym D Mk ydy m S
yeny hQpt 16
: hn ml Cbyr Moty CTp S Zomx Cr Tj S m CS rD bT yh Cdml : rh 17
l ok CmyDy=M CnyBly gl J Myn J Mk yTx Cyhy=M hwhy rm y hx k Cnw n =Ckl 18
yJ
ClJ brx Mt yrmC Cnm=Mw : Clk Zrh bCT M mS C Cb =M : Cyhy rm~ J 19, 20
HB Nyl y qdY TjS m ytlm hm n n hyrq hnozl ht yh hky : rB D hwhy yj 21
oQJ MybeG yrb xw Myrros yrW : MyUB lChm b s Mygys l hyh j sJ : Myx~rm h w 22, 23
: Mhyl oby=l hm n l byrw CTj S y l Moty Mynm lS Pdr w dxS bh
hbyS w : yb yom hm qew yr~m Mx e yoh l rW y ryb tobY hwhy Nodh M n Nkl 24, 25
yYyw hnS rbJ yT p S hbyS w : yl ydB=lJ hrys w ygys
rB J Pr
Yw yl ydy 26
hyb S w hdj Tj S mB NoIY : hn mn hyrq qd~h ry l ruy Nk=yrx hQxbJ 27
M dmx rS Myl ym CSb y yJ
: Clk y hwhy yb zw wDxy My Fxw MyS j rbSw : hqdYB 28, 29
Ny Mym=rS hegk C hl tlb n hlJ Cyht yJ : MrxB rS toeGhm Crjxt w 30
: hB km Nyw wDxy Mh ynS CrbC ZoYynl olp C tr nl Ns
xh hh
y w : Hl 31
Nokn Mym Ih tyrxB hyhw : Ml S Cryw hdChy=l Zom=NB ChyS y hzx rS rbDh b, 2
MyBr MyU Cklhw : MyoGh=lJ wyl Crhnw tobGm v nw Myrhh Sr B hwhy=tyB rh hyhy 3
yJ
wyt x
r B hk lnw wykrDm Cnryw bq y yhl tyB=l hwhy=rh=l hlnw Ck l Crmw
Ctk w MyB r MyU l xyk ohw MyoGh NyB TpS w : Ml S
Crym hwhy=rbdC hrot Y NoI~m 4
: hmxlm do Cdmly=lw brx yoG=l yog v y=l tormzml Mhyt ot ynxw My l Mt obrx
7 l Uw wyt r
Y l hYq Nyw bhzw PsJ oYr l Uw : CqyjW y Myrk n ydlyb C My S ljJ
8 CW rS l CwxS y wydy hW ml Myl yl oYr l Uw : wyt bJrml hYq Nyw MysCs oYr
9, 10 d xj ynjm rp B Nm Fhw rC~b oB : Mhl v =lw Sy =ljS Iw Md x Iw : wyt BY
11 : Chh MoIB oDbl hwhy bW G nw MyS n MCr xS w lpS Md tChb G yn y : on G rdhmC hwhy
12, 13 yzr=lJ lw : lp S
w v n=lJ lw Mrw h G=lJ l tobY hwhyl Moy yJ
14 t obGh=lJ lw Mym rh Myrhh=lJ lw : NS Bh ynoQ=lJ lw My v ehw Mym rh NonbQh
15, 16 lw SyS r toIn=lJ lw : hrCYb hm ox=lJ lw hbG lDg m=lJ lw : tov eh
17 : Chh MoIB oDbl hwhy bW G nw MyS n MCr lp S w Mdh tChb G xS w : hDmxh toIk W =lJ
18, 19 onoG rd hmC hwhy dxj yn jm rp toQxmb C MyrY tormB CbC : Plxy lyl J Myl ylhw
20 rS obhz yl yl t w ojsk yl yl t Mdh yl S y Chh MoIB : Zrh Zr l omCqB
21 yn jm Mylih yp sb C Myr~h torqnB obl : Myp QTlw torj rj xl twxS hl ol=CW
22 oj B hm S n rS Mdh =Nm Mkl Cldx : Zrh Zr l omCqB onoG rdhmC hwhy dxj
: Ch bS xn hU b=yJ
g Mxl =NS m lJ h n S mC NS m hdChym C MlS Crym rys m tobY hwhy Nodh heh yJ
2, 3 Myn p CW nC My mx=rW : Nqzw Ms q w yb nw Tp oS hm xlm Sy w roBG : Mym=NS m lk w
4, 5 Mh WG nw : Mb =ClS my Myl Clt w Mh yrW Myrn yt nw : Sxl NobnC MyS rx Mk xw Zoyw
6 t yB wyxB Sy Wj t y=yJ : dB k eB hlqehw NqEB re h Cbhry ChrB Sy w Sy B Sy
7 rm l Chh MoIb v y : dy tx tEh hlS k Uhw CnQ =hyh NyY q hkl hlmW wyb
8 Ml S Cry hlS k yJ : M NyY q ynm yW t l hlmW Nyw Mxl Ny yt ybb C Sbx hh y =l
9 MB ht n Mhynj trJh : od obk yn torml hwhy=l MhyllmC Mn oSl=yJ lp n hdChyw
10 b oT=yJ qyDY Crm : hr Mh l Clmg=yJ MS p nl yo Cdx k l CdyGh Md sJ Mt Fxw
11, 12 MyS nw llom wyW g n yU : oQ hW y wydy lCmg =yJ r S rl yo : Clk y Mh yllm yrp =yJ
13 d m w hwhy byrl b~ n : CQ B yt x r rdw My t m yr m yU ob ClS m
14 ynh tlzG MrJh M rB Mw wyrW w oU ynqz=M oby Tj S mB hwhy : MyU Nydl
15 : tobY hwhy ynd =Mn Cnx T MyIn ynp C yU CJd MkQm : Mk ybB
16 olh Myny toruW mC NorG toCTn hnk lw NoIY tonB Chb g yJ Ny hwhy rmIw
17 : h ry Nh t j hwhyw NoIY tonB dq dq ynd xj W w : hnsJ Mh ylg rb C hnk l PpTw
18, 19 t op yTeh : Mynr hv hw Mys yb hw Mys kh tr p t ynd rys y Chh MoIB
20, 21 t oBFh : MyS xQhw Speh y bC Myr uhw tod~hw Myrjh : tolrhw tory hw
22, 23 t op yn~hw Mynydihw MynylGhw : MyTyrxhw toxjTUhw topTUhw toYlxUh : Ph ym znw
24 h xrq hS qm hW m txt w hjqn hrogx txt w hyhy qm MW B txt hyhw : Mydydrhw
25, 26 Cl b w Cnw : hmxlUB t rCbg C Clj y brx B yt m : yp y txt =yJ qW trg xm lygyt j txt w
d Cnm xl rm l Chh MoIB dx Sy B MyS n bS Cqyzxhw : bS Zrl ht unw hyx t j
2 hyh y Chh MoIB : Cnt jrx Ps Cnyl mS ruy qr SB ln Cnt lmW w lkn
3 r S eh hyhw : lrW y tT ylp l trpt lC Nogl Zr h yrp C dobklC yb Yl hwhy xmY
4 t ynd Zx r M : Ml S CryB MyIxl bCt Jh=lJ ol rm y Sodq MlS CryB rt oehw NoIYB
5 l hwhy r bC : rB xCrb C Tj S m xCrB HB rum xydy Ml S Cry ym D=tw NoIY=tonB t Y
Nwkm=lk
.toyCTn v.16 .MkQ=hm v.15 .g
310 hyVy 4. 66. 4
dobJ=lJ=l yJ
hlyl
hb hl S
Hgnw NS
w Mmoy Nn hrqm=lw NoIY=rh Nokm=lJ
: rTUmC MrEm rosmlC hsxmlC brx m Mm oy=lYl hh
y hJ sw : hjx 6
Chlusyw ChqEyw : NmS =NB NrqB ydydyl hyh MrJ omrkl ydoD tryS ydydyl e hryS h, 2
h w : MyS B WIw Myb n toW l wqyw oB bY x bqy=Mgw okotB lDg m NbIw qrW Ch FIw 3
yt yW
lw ymrkl do toW Q=hm : ymrJ Nyb C ynyB n=CTp S hdChy Sy w Ml S
Cry bS oy 4
hW yn=rS t Mkt e =hydo hw : MyS B WIw Myb n toW l yt yCq CDm oB 5
lw rmEy l ht b Cht yS w : smrml hyhw ordG Zr j rbl hyhw otJCWm rs h ym rkl 6
tobY hwhy Mrk yJ : rTm wyl ryT mhm hCY Myb h lw tyS w rym S hlw rdy 7
: hqY hh e w hqdYl xjW m hh
e w TjS ml wqyw wyCSS T n hdChy Sy w lrW y tyB
Mk Dbl M b S
Chw Moqm sp d Cbyrqy hdW b hdW tybB tyb yyGm yoh 8
Nym Myb oTw Myl dG Cyhy hU S
l MyBr My B l=M tobY hwhy ynzB : Zrh brqB 9
: hpy hW y rmx rzw tx tB CW y Mrk=yDmY trW yJ : bS oy 10
rh my Myrm h : hFx hlgh tobkw w h yl b xB Nwh yk Sm yoh : Clk y MyrG Myx m 18, 19
toYCx brqB hx CiJ Mt lb n yh w Myrhh CzGrIw ChJIw wyl ody TIw oUB hwhy=P hrx
Zrh hY qm ol qrS w qoxrm MyoGl sn =W n w : hyCTn ody dow oj bS =l tz=lkB 26
wyYlx roz xp n lw NS yy lw MCny l oB lS oJ=Nyw P y =Ny : ob y lq hrhm hh e w 27
CbS xn r~ J wysCs tosrj tokrD wyt t
q=lkw MynCnS wy~x rS : wyl n orW q n lw 28
: ly~m Nyw Tyl p yw PrT zx yw Mhnyw Myryp JJ gS w yb QJ ol hg S : hpCiJ wyQ Glgw 29
: hyp yrB S x row rY S x=hehw Zr l TB nw My=tmhnJ Chh MoIB wyl Mh nyw 30
5 bSoy yk n Myt pW
m T=M otb C yk n Myt pW =mT Sy yJ
yt ymdn=yk yl =yo rm w
6 MyxqlmB hjYr odyb C Myprv h=Nm dx yl PIw : yny Cr tobY hwhy lU h=t yJ
7 : rjk t Fxw nw rs w yt pW
=l hz g n hh
e rmIw yj=l G Iw : xB zUh lm xql
8, 9 l rmIw : ynxlS ynnh rm w Cnl =ly ym C xl S ym =t rm ynd loq=t m S w
10 hEh Mh=bl NmS h : Cd=lw or CrC Cnyb=lw omS CmS hhE Ml rmw
11 rm w : ol prw bS w Nyb y obblC mS y wynzb C wyn yb hry=Nj S h wynyw dB k h wynzw
h hm dhw Md Nym MybC bS oy Nym Myr CS =M rS d rmIw ynd yt
m=d
12, 13 hbS w hIrW HB dow : Zrh brqB hb Czh hB rw Mdh=t hwhy qx rw : hmmS
: Hb ~m Sdq rz MB tb~ m tkQS B rS NoQkw hlJ rbl ht yhw
x : zB
Sx
ll
S
rh
ml Son Trx
B wyl bt k C lodG NoyQG l=xq yl hwhy rmIw
hdyw
312 hyVy 8. 29. 17
hyb eh=l brqw : Chyk rby NB Chyrkz=tw NhJ h hIrC t Mynmn Myd yQ hdyw 2, 3
reh dy MrTB yJ : zB Sx ll S
rh m omS rq yl hwhy rmIw NB dl w rh w 4
: rC lm ynp l NormS ll S tw qW UD lyx =t v y yU w yb r q
Myk lh h xl h ym t hEh Mh sm yJ Ny : rm l do yl rB D hwhy PsIw 5, 6
MymCYh rheh ym =t Mhyl hlm ynd hh e Nklw : Chylmr=NbC NyY r=t WoW mC T l 7
Plx w : wyt odG=lJ=l lhw wyqyp =lJ=l hlw odobJ=lJ=tw rC lm =t MyBrhw 8
: l CnU Yr=bxr lm wypnJ toFm hyhw yGy rCY=d rbw PT S hdChyB
: Cx w CrEt h Cx w CrEt h Zr=yuxrm lJ Cnyzhw Cx w MyU Cr 9
yl
hwhy rm hk yJ : l CnU yJ MCqy lw rbd CrBD rp t w hY CY 10, 11
rm y=rS lk l rS q NCrmt=l : rm l hh E =Mh rdB tkQm ynriyw dIh tqzxJ 12
Chw CSyDqt ot tobY hwhy=t : CYyrt lw Cryt =l orom=tw rS q hh E Mh 13
xp l lrW y y b ynS l loSk m rCYlC Pgn Nb lC SDqml hyhw : Mk Yrm Chw Mk rom 14
: CdJlnw CS qonw CrBS nw Clp nw MyB r Mb ClS k w : Ml S Cry bS oyl SqomlC 15
: ol=yt yCqw bqy tyB m wynj rysUh hwhyl yt yJ xw : ydUlB hro Mot x hdC roY 16, 17
Nk
h tobY hwhy Mm l rW yB Mytp omlC tot l hwhy yl =Nt n rS Mydlyhw yk n hh e 18
Myp Yp Ymh MynDIh=lw tob h=l CS rD Mkyl Crmy=yk w : NoIY rh B 19
l=M hdCt lw hrotl : Myt Uh=l MyIxh dB Sr dy wyh l=l M=olh MyGhUhw 20
lQ qw P~qt hw b ry=yk hyhw brw hS qn HB rbw : rxS ol=Ny rS hEh rb DJ Crmy 21
hlpw hqCY PCm hkS xw hrY hehw TyB y Zr=lw : hlml hp n C wyh lbC oJlmB 22
ylp n hYrw NClbz hYr lq h NoSrh tJ Hl qY Cm rS l PCm l yJ : xDnm 23
lodG ro Cr S xB Myk lh h Mh : MyoGh lyl G NDrIh rb MIh rD dyB k h Norxhw T
ynpl CxmW hx mv h lDg h l yoGh t yB rh : Mhyl Hg n ro twmlY ZrB ybS y 2
Wg eh TbS omk S hF m tw olB s l =t yJ : ll S MqQxB Clygy rS J ryYuB tx mW J 3
hp rW l ht yhw Mym db hllogm hlmW w SrB N s
Nos=lk yJ : Nydm MoyJ t xh oB 4
Zoy lj omS rqIw omk S =l hrW Uh yh w Cnl=Nn NB Cnl=dQy dl=yJ y : S tlk m 5
ok lmm=lw dwd i J=l Zq=Ny MolS lC hrW Uh hBrMl : MolS =rW dyb roBG l 6
: tE =hW tobY hwhy t nq Mlo=dw hm hqdYb C Tj S mB HdslC Ht Nyk hl
bS oyw Myrp oQJ Mh Cdyw : lrW yB lp nw bqyB ynd xl S rb D 7, 8
: Pylxn Myzrw CDG Mym qS hbn n tyzgw Clp n Mynbl : rm l bb l ldg b C h w gB NormS 9
Clk Iw roxm MyS lp C Mdum Mr : sk sy wyb y
=tw wyl NyY r yrY=t hwhy bW G yw 10, 11
ChJ Uh=d bS =l Mhw : hyCTn ody dow oj bS =l tz=lkB hj=lkB l rW y=t 12
Nomg w hj J bz n w Sr lrW Im hwhy trk Iw : CSrd l tobY hwhy=tw 13
yr m CyhIw : bn Eh Ch rq =hrom yb nw Sr h Ch Mynp=CWnC Nqz : dx Moy 14, 15
wym ty=tw ynd xm W y=l wyrCxB=l NJ=l : MyQbm wyr mC Myt m hh E =Mh 16
oj bS =l tz=lkB hlbn rb D
hj =lkw rmC Px n oQk yJ Mxry l wyt nml=tw
Ck Bt Iw rIh yk b sB t~w lk tyS w rym S hS r Sk hrb=yJ : hyCTn ody dow 17
twg
rml v.6 .ol v.2 .T
.hB
9. 1811. 4 hyVy 313
20 N S nw ChJ m=l N hl bqy=tyB tT ylp C lrW y r S do Pys oy=l Chh MoIB hyhw
21, 22 U hh y y=M yJ : roBG l =l bqy r S bCS y r S : tmB l rW y Sodq hwhy=l
23 hwhy ynd hY rxnw hlk yJ : hqdY PT oS ZCrx NoyQJ oB bCS y r S MIh loxJ lrW y
24 ry=l tobY hwhy ynd rm =hJ Nkl : Zrh=lJ brqB hW tobY
25 rzm Tm do=yJ : MyrYm rdB yl =v y ChF mC hJJy Tb B rC m NoIY bS y yU
26 ChFmC bro rCYB Nydm tJ mJ ToS tobY hwhy wyl rrow : Mt ylb =l yj w Mz hlk w
27 rCY lm oQw mk S lm olB s rCsy Chh MoIB hyhw : MyrYm rdB oW nC MIh=l
28, 29 bG hrBm Crb : wyl J dyqp y Wm k ml Norg mB rb tI=l B : NmS =ynjm l lB xw
30 hIn hS yl
yb yS qh MyQ G=tB loq yl hY : hsn lCS tb G hmrh hdrx Cnl Nolm
31, 32 tb G tyB rh ody Pp ny dml bnB MoIh do : Czyh Myb Gh yb S y hm
n dm hddn : tot n
33 hmouh ym rw hY rmB hrj Psm tobY hwhy Nodh hh e : Ml S Cry
34 : lojy ryDB NonbQhw lz rBB rIh yk b s Punw : CljS y Myh bGhw My CdG
y, 2 hnyb C hm k x xCr hwhy xCr wyl hx nw : hrp y wyS r m rYnw yS y zGm rTx Y yw
3 TojS y wyny h rml=lw hwhy t ryB oxyrhw : hwhy t ryw tD xCr hrCbg C hY xCr
4 Zr=hJhw Zr=ywnl roS ymB xyk ohw MyQD qdYB Tp S w : xyk oy wynz m S
ml=lw
TbVb
.NoIY=tB v.32 .Mhyt od Ctw v.13 .omCWlC v.6 .y
314 hyVy 11. 514. 1
rgw : wyYlx roz hCm n hw wynt m roz qdY hyhw : S r tym y wyt pW
xCrb C wyj TbS
B 5, 6
hrpC : MB gh n NT q rnw wDxy yrmC ryp k C lg w ZB ry ydG=M rm nw WbJ=M bz 7
lw Nt j
rx =l qn oy S S w : Nb=lky rqBJ hr y w Nh ydly CYBry wDxy hnyr bd w 8
hD Zrh h lm=yJ yS dq rh =lkB Ctyx S y=lw Cry=l : hdh ody lCmG ynop Y trCm 9
: Myikm MIl MyUJ hwhy=t
: dob J ot xnm ht yhw CSr dy MyoG wyl MyU sn l dm rS yS y SrS Chh MoIB hyhw 10
MyrYUmC rCm r y rS oU r S =t tonql ody tynS ynd Pys oy Chh MoIB hyhw 11
l rW y yx dn Ps w MyoGl sn W nw : MIh yImC tmxm C rn mC Ml ymC SCJmC sort jmC 12
CtrJy hdChy yrrY w Myrp t nq hrsw : Zrh top nJ B rm ZBqy hdChy toYpnC 13
wDxy hUy MyS lj Pt kb Cpw : Myrp =t rY y=l hdChyw hdChy=t e qy=l Myrp 14
NoS l t hwhy Myrxhw : MmS m NoU ynb C Mdy xolS m bomC Mod Mdq=ynB=t CEb y 15
ht yhw : MyleB yrdhw Mylxn hb S l ChJ hw oxCr MyB rh eh=l ody Pynhw MyrYm=My 16
: MyrYm Zrm otl MoyB lrW yl ht yh rS J rC m r y rS oU r S l hQsm
xT b yt CSy l heh : ynmxnt C j bS y yB p n yJ hwhy do Chh MoIB rmw by, 2
: hCSyh ynyUm NoW W B Mym=Mb S C : hCSyl yl =yhyw hwhy Hy trmzw yE=yJ dx p lw 3
bGW n yJ CryJ zh wyt lyl MyU b Cydoh omS b Crq hwhyl Cdoh Chh MoIB M rmw 4
lodg=yJ NoIY tbS oy yer w yl hY : Zrh=lkB tz tDym hW tCg yJ hwhy CrUz : omS 5, 6
: lrW y Sodq B rqB
dy Cpynh Mh l loq Cmyrh sn=CW hjS n=rh l : Zom=NB ChyS y hzx rS lb B v m gy, 2
Nomh loq : yt wG yzyQ yjl yroBg yt rq MG yS Dqml yt yCY yn : Myb ydn yx t j Cb yw 3, 4
: hmxlm b Y dupm tobY hwhy Mypsn MyoG toklmm NoS loq br=M tCmD MyrhB
Moy borq yJ Clylyh : Zrh=lJ lB xl omz yl k C hwhy Mym h hY qm qx rm Zrm My B 5, 6
MyryY Clhb nw : sUy Son bb l=lkw hnyj r Mydy=lJ NJ =l : ob y yD m dS J hwhy 7, 8
B hwhy=Moy hh e : Mhynj Myb hl ynj Chmt y Ch r=l Sy NClyxy hdloIJ NCzxy Mylbxw 9
Mym h yb k ok=yJ : heUm dym S y hyFxw hUS l Zr h MCW l P Norxw hrb w yrzk 10
lb=l y dqpC : oro hyGy=l xryw otYB Sm h S x Mro CQh y l Mhylys k C 11
Mdw zj m Son ryqo : lyjS MyY yr twgw Mydz NoG yBS hw Mn w MyS r=lw hr 12
Moyb C tobY hwhy trb B Hm oqUm Zrh Srt w zyGr MymS NJ=l : ryp o MtJ m 13
: CsCny oYr=l Sy w Cnp y oU=l Sy ZB qm Nyw NYk C xDm yb YJ hyhw : oj Norx 14
Mh yS nC MhyB Ci y Mh ynyl CS Fry Mh yllw : brxB lojy hj seh=lkw rqDy Y meh=lJ 15, 16
tot S qC : ob =CYjxy l bh zw CbSxy l PsJ=rS ydm=t Mh yl rym ynnh : hnlg 17, 18
toklmm yb Y lbb ht yhw : Mny sCxt =l MynB=l Cmxry l NTb=yrp C hnS F r Myrn 19
NJ
S t lw xYnl bS t =l : hrm =tw Md s=t Myhl tk jhmJ MyDW J NoG trp 20
Mh yb ClmC MyIY MS =CYb rw : MS CYB ry=l Myr w ybr MS lh y=lw rodw roD=d 21
gn ylk yh B Myet w wyt onmlB MyI h n w : MS =Cdury MyryW C hny tonB MS Cnk S w Myx
22
Mx yehw lrW yB do rx bC bqy=t hwhy Mxry yJ : CkS Uy l hym yw H obl borqw dy
Mtmd=l
.hnb k v.16 .gy .tdCm v.5 .by
14. 216. 1 hyVy 315
2 Mmoqm=l MCyb hw MyU MCxqlC : bqy tyB =l Cxjsnw Mhyl rGh hl w nw Mt md=l
Cdrw MhybSl Myb S
Cyhw toxpS lw Mydbl hwhy tm d l lrW y=tyB MClxnt hw
3 hS uh hdbh=NmC g z rmC BYm l hwhy xynh MoyB hyhw : MhyW g nB
4 : hb hdm ht b S Wgn tb S y rm w lb B lm =l hh E lS Uh t W nw : B =dB rS
5, 6 hdr hrs ylB tJ m hrb B MyU hJm : MylS m TbS MyS r hF m hwhy rb S
7, 8 l CxmW MyS orB=MG : he r CxYj Zrh=lJ hT qS hxn : W x yl B PDrm MyoG Pb
9 oB trql l hg z r tx m loS : Cnyl trJ h hly=l b kS z m Nonbl yzr
10 Crmyw Cny MQ J : Myog yk lm lJ Mt osJm Myqh Zr ydC=lJ Mypr l rro
11 ~ y y x yl bn tymh og n loS drCh : lS mn Cnyl Cnomk t yQ x h =MG yl
12 : MyoG=l Sl ox Zrl Dg n rxS =NB ll yh Mym m lp n y : hlo yikmC hUr
13 dom=rhB bS w y sJ Myr l =ybk ok l lU m hl Mym h bblb rm h w
14, 15 : rob =yt Jry=l drC loS =l : Noyll hU D b yt mB =l hl : Nop Y yt JryB
16, 17 lb MW : tok lmm Syrm Zrh zyGrm Syh hh z CnnoBt y yl CxyGS y yl yr
18 Sy dobkb Cbk S MQ J Myog yk lm=lJ : ht yB xt p =l wyrys srh wyrw rB dUJ
19 rob=ynb =l ydroy brx ynT m Mygr h SCbl bt n rYnJ rb um k lS h h w : ot ybB
20 rz Ml ol ruy=l g rh U x S Yr=yJ hrCbqB M dx t =l : sb Cm rgp J
21 : Myr lb t =ynp ClmC Zr CSryw Cmqy=lB Mt ob NwB xB Tm wynbl Cnyk h : Myrm
22, 23 hy mW w : hwhy=Mn dkw n Nynw r S C MS lbbl y rk hw tobY hwhy M n Mhyl ymqw
: tobY hwhy M n dmS h T TmB hyt TTw Mym =ymg w djq Sroml
tS q ynjmC hS CTn brx ynjm Cddn tobrx ynjm=yJ : ddn CmDq omxlB my Zr ybS y 15
rykW ynS J hnS doB yl ynd rm hk=yJ : hmxlm dbJ ynjmC hkCrD 16
l rW y=yhl hwhy yJ CTmy rdq=ynb yroBG tS q=rjsm rS C : rdq dobJ=lJ hlkw 17
hlm toS : toGGl QJ tyl =yJ op Q=hm NoyEx yG v m : rB D bk, 2
dxy=Cddn ynyYq=lJ : hmxlm yt m lw brx=yllx l yllx hyQ z hyrq hImoh ry 3
yk BB rrm yem CS yrm NJ =l : CxrB qoxrm wDxy Cri y Ymn=lJ Cri tS um 4
tobY hwhy ynd l hkCbmC hsCbmC hm Chm Moy yJ : yU=tB dS =l ynmxn l CYy =l 5
hr ryqw MyS rj Md bkrB hjS W n Mlyw : rhh=l oS w rq rqrqm NoyEx ygB 6
hdChy s m t lgyw : hr h CtS tS MyS rj hw bkr Clm yqm=rxb m yh yw : Ngm 7, 8
ym =t CYBqw CBr=yJ Mt yr dwD=ry yyqB tw : rIh tyB qS =l
n Chh MoIB TBw 9
hwqmC : hmoxh r~bl My B h CYt w M rps Ml S Cry y B=tw : hn oxh hk rBh 10, 11
l qoxrm HrYyw hyW =l MTBh lw hS n yh hk rBh ym l Myt m xh NyB Mt yW
hh
e w : qW rg xlw hx rqlC djsmlC ykb l Chh MoIB tobY hwhy ynd rqIw : Mt yr 12, 13
: tCmn rx m yJ otS w lok Nyy tot S w rW B lk NY Tx S w rqB gr h hxmW w NoW W
: tobY hwhy ynd rm NCtm=d Mkl hh E Nwh rjky=M tobY hwhy ynzb hlg nw 14
10, 11 zyGrh MIh=l hT n ody : do xzm Ny SyS r=tB r yJ Y r yrb : Zr=yDBk n=lJ
12 hq mh zoll do yp ys ot=l rmIw : hynzm dm S l NnJ=l hCY hwhy toklmm
13 l Mh hz MyDW J Zr Nh : l xCny=l MS =MG yrb ymCq MyIJ NodyY=tB tlCtB
14 SyS r toIn Clyl yh : hl jml Hm W hyt onmr Crr wynyxb Cmyqh MyIY l Hdsy rC hyh
15 dx lm ym yJ hnS Myb S rY txJ S nw Chh MoIB hyhw : Nk
Em dDS yJ
16 NGn yb yT yh hx JS n hoz
n ry yBs roek yx q : hn oEh tryS J rY l hh
y y hnS Myb S Zu m
17 ht nzw hn
e t l hb S w rY =t hwhy dqp y hnS Myb S
Zum hh y w : yrk E Nm
l ryS =yBrh
18 lw rYy l hwhyl Sdq Hent w Hrxs hyhw : hmdh ynj=l Zrh tok lmm=lJ=t
: qyt hi kmlw hb W l lk l Hrxs hh y y hwhy ynp l Myb S Il yJ Ns xy
dk, 2 wyndJ db J NhJ J Mk hh y w : hyb S y Zyp hw hynp hCw Hqlob C Zrh qqoB hwhy hh e
3 Zrh qoB qoBh : ob S n rS J hS eJ hoQJ hwlUJ rkoUJ hnouJ H rb GJ hx p J
4 Cll m lb hlb n hllm Zrh hlb n hlb : hEh rb Dh=t rB D hwhy yJ zoB zoBhw
5 : Ml o tyrB Crp h qx Cplx tr ot Crb =yJ hyb S y tx hp nx Zrhw : Zrh=M Morm
6 : rzm Son r S nw Zr ybS y Crx NJ=l Hb ybS y CmS Iw Zr hlk hl NJ=l
7, 8 tb S MyzyQ NoS ldx Myj WoW m tbS : bl =yxmW =lJ Cxnn Npg =hllm Sory lb
9, 10 tyB =lJ rGs Ch =tyrq hrBS n : wyt S l rk S
rm y Nyy=CS y l ry B : roeJ WoW m
11, 12 hU S ryB r S n : Zrh WoW m hlG hxmW =lJ hbr toYCxB NyIh=l hx wY : oBm
13 hlJ=M tlloJ tyz PqnJ MyU h ot B Zrh brqB hh y y hk yJ : rS =tJy hIS C
14, 15 yIB hwhy CdBJ MyrB NJ =l : MIm ClhY hwhy Nog B Cer y Ml oq CW y hUh : ryYb
16 rm w qyD~l yb Y CnmS trmz Zrh Pn Jm : lrW y yh
l hwhy MS MIh
17 : Zrh bS oy yl xp w txp w dxj : CdgB Mydg oB dgb C CdgB Mydg B yl yo yl =yzr yl =yzr
18 MorUm toBr=yJ xj B dk Qy txjh om hlohw txjh=l lj y dxj h loum se h hyhw
19 hT Tomt h Tom Zr hrrojt h roj Zrh hr t h hr : Zr ydsom CS rIw Cx p n
20 : MCq Pys t=lw hlp nw HS j hyl db kw hClU n J hddont hw roJ J Zr Cn on : Zr
21 hm dh yk lm=lw MorUB MorUh b Y=l hwhy dqp y Chh MoIB hyhw
22, 23 hrp xw : Cdqjy Mym y brmC rGsm=l CrGsw roB=l ryi hp s Cpiw : hmdh=l
: dob J wynqz dgnw MlS Cryb C NoIY rh B tobY hwhy lm=yJ hU xh hS obC hnbQh
oby t p l M t j=rS hb GW n hm oxB hb n lpn Zrp J hEh Nwh Mkl hh y y Nkl : wyl 13
S toxl Wrx otk mb Y Uy=lw lm xy l tCt J MyrYoy lbn rbS J HrbS C : Hrb S 14
: bGm Mym PW xlw dCqIm
hh
y hxTbb C TqS hB NCS C txn w hb CSB lrW y Sodq hwhy ynd rm=hk yJ 15
NJ
=l bJrn lq=lw NCsCn NJ =l sCnn sCs=l yk =l Crmw : Mt yb lw Mk t rCb G 16
Myryhw Myp lhw : bxrn rJ Chh MoIB ynqm hry Nm S w NS d hyhw hmdh t Cb 24
ydb
v.5 .l
.Sybh
30. 2532. 19 hyVy 323
hbG rh
25 =lJ=l hyhw : hrzUbC txrb hrz=rS Clk y Zym x lyl B hmdh ydb
26 hnb Qh=ro hh y w : MylDg m lp nB br grh MoyB Mym =ylb y Mygl j hv n hb G=lJ lw
rbS =t hwhy Sb x MoyB Mym Ih tb S roJ Myt b S hh y y hUxh row hUxh roJ
27 h v m dbk w oj rB qxrUm B hwhy=MS hh e : jry ot Jm Zxm C oU
28 Myog h p nhl hYxy rCY=d PToS lxnJ oxCrw : tlk S J onoSlC Mz Clm wytpW
29 b bl tx mW w gx =SDqt h lyl J Mkl hh y y ry h : MyU yyxl l ht m Nsrw wS tpB n
30 oorz t xnw oloq doh=t hwhy ym S hw : lrW y rCY=l hwhy=rhb obl lylxB lohJ
31 Tb B rC tx y hwhy loum=yJ : drB Nb w Mrzw Zpn hlko S bhlw P PzB hry
32 t omxlmb C torekb C Myj t B wyl hwhy xyny rS hdsCm hF m rbm lJ hyhw : hJ y
33 Ht rdm bx rh qym h Nk Ch lU l Ch=MG h p lCmt m Cr=yJ : HB=Mxln hp Cn
l Myr Ym MydrIh yoh : HB hrB tyrp G lxJ n hwhy tm S n hBrh MyYw S
CS lw dm CmY=yJ MyS rj lw br yJ bkr=l CxTb Iw Cn y Mys Cs=l hrzl
2 rys h l wyrbD=tw r bIw Mkx Ch=Mgw : CSrd l hwhy=tw lrW y Sodq=l
3 x Cr=lw rW B Mh ysCsw l=lw Md MyrYmC : Nw ylj trz=lw My rm tyB =l Mqw
4 hw hy=rm hk yJ : NCylk y MQ J wDxyw rz lp nw rzo lS kw ody hF y hwhyw
txy l Mloum My r lm wyl ruy rS ojrT=l ryp Jhw hyrh hGhy rS J yl
5 t op MyrjYJ : Ht b G=lw NoIY=rh=l B Yl tobY hwhy dry NJ h n y l Mn omhmC
6 yn
B hrs Cqym h rS l CbCS : Tylmhw xs j ly~ hw NonG Ml S Cry=l tobY hwhy Ng y NJ
7 : T x Mk ydy Mk l CW rS obhz yl ylw ojsk yl yl Sy NCsmy Chh MoIB yJ : lrW y
8 : Cyh y sm l wyrCxbC brx=ynjm ol sn w Cel k Md=l brx w Sy=l brx B rC lp nw
9 : Ml S CryB ol rCet w NoIYB ol rC=rS hwhy=Mn wyrW se m Cxw roby rog Um olsw
bl, 2 rt s w xCr=b xmJ Sy =hyhw : CrWy Tj S ml MyrW lC lm =lmy qdYl Nh
3 Mym S ynzw My r
yny hnyS t lw : hpy ZrB db J=ls lY J NoyYB Mym=yglpJ Mrz
4, 5 d o ruy=l : toxY rB dl rh m MygQ NoS lC tdl Nyb y Myrhmn bb lC : hnb S q
6 rB dlC Pnx toW l Nw=hW y oBlw rBdy hlbn lbn yJ : oS rm y l ylyk lC bydn lb nl
7 Zy t oUz Ch Myr wyl J yl kw : rysxy m Y hqS mC br Spn qyrhl ho hwhy=l
8 : MCqy t obydn=l Chw Zy tobydn bydnw : TjS m Noyb rB db C rqS =yrmB Mywn lB xl
MyrS ym rb dw toqdY lh : Ml o ydqom Cnl rCg y=ym hlko S Cnl rCg y ym Myp nx 15
torm wyny MY w MymD m m onz MT
dx B mm wyjJ rn touS m Yb B s m
oyp yB lm : Mynmn wym ym N n omxl oBGW m Myls todYm NJ S y Mym orm Ch : rB 16, 17
rp s h I lqS h I rps h I hm y hh G y Bl : Myuxrm Zr hnyr yny hnyzx 18
hx
z : hn yB Ny NoS l gln om m hpW yqm M h rt l zon M=t : MylDg Uh=t 19, 20
xYnl wytdt y i y=lB NYy=lB lh NnS hn w MlS Cry hnyrt yny Cndom tyrq NoIY
l =lB Mydy yb xr Myr y Myrhn=Moqm Cnl hwhy ryD MS =M yJ : Cqt ey=lB wyl bx=lkw 21
: CnyS oy Ch CnJ lm hwhy Cnqqx m hwhy CnTp S hwhy yJ : Cerb y l ryD yY w TyS =yn oB 22
: zb CzzB Myx sj hBrm llS =d qQ x z sn CWrj =lB Mnr=Nk CqExy=lB yl bx CS Fn 23
m S CbyS qh MyU lC m S l Myog Cbrq : Nw W n HB bS Ih Mh yt yl x Nk S rm y=lbC 24, dl
M bY=lJ=l hm xw MyoGh=lJ=l hwhyl PYq yJ : hyYY=lkw lb HlmC Zr h 2
Cum nw : MmDm Myrh Cim nw MS b hly Mh yrgp C CklS y Mh yllxw : xbFl Mn t n Mm yrxh 3, 4
: hn m tlb nk C NpGm hl lb nJ loBy M bY=lkw Mym h rpi k CQg nw Mym h b Y=lJ
h lm hwhyl brx : TjS ml ym rx M=lw dr Mod=l heh yB rx Mym b ht Cr=yJ 5, 6
xbT w hrYbB hwhyl xbz yJ Myl y toylJ blx m MydCw MyrJ MDm blxm hnS Dh Md
blx m Mrpw MDm MYr ht Crw MyryB=M MyrpC MU Mymr Cdryw : Mod ZrB lodG 7
tyrpgl Hrpw tpzl hylxn Ckp hnw : NoIY byrl Mym CQS tS n hwhyl Mqn Moy yJ : N dy 8, 9
brx rodl roDm Hn S hly Ml ol hBkt l Mmoyw hlyl : hrB tpzl HYr ht yhw 10
Cht =wq hyl hT nw Hb =CnJS y brw PoS nyw dojqw t q hCSryw : HB rb Ny MyxYn xYnl 11
Myrys hyt nmr ht lw : sp Cyhy hyrW =lkw Crqy hk Clm MS =Nyw hyrx : Chb =ynb w 12, 13
ryW w MyI=t MyIY CS gpC : hn y tonb l ryY x Myet hn w ht yhw hyrYb mB xoxw WoUq 14
hqbC TQmw zojq he n q hUS : xonm Hl h YmC tylyQ hyGrh MS = rqy Chr=l 15
hehm tx CrqC hwhy rps =lm CSrD : Ht Cr h toId CYBqn MS = HQ Yb hrgdw 16
Nhl lyj h=Chw : NYBq Ch oxCrw hCY Ch yp =yJ Cdqp l Ht Cr h hrDn l 17
MCW W y : Hb =CnJS y rodw rodl hCSryy Mlo=d wuB Mh l hqQx odyw lroG hl
dobJ Nerw tlyG P lgt w xrp xrj : tl~bxJ xrpt w hb r lg t w hY I w rB dm 2
Nwnblh
35. 337. 1 hyVy 325
: Cnyhl rdh hwhy=dobk Cry hUh Nor hw lm rJh rdh Hl=Nn NonbQh
3, 4 hh
e Cry=l Cqzx bl=yrhmnl Crm : CYU tolS J MyJ rb C topr Mydy CqEx
5 MyS rx ynzw Myrw yny hnxqj z : Mk S yw oby Ch Myhl lCmG oby Mqn Mkyhl
6 : hb rB Myl xnC Mym rBdUb Cqb n=yJ MQ NoS l Nr
t w xij lIJ gQ
dy z : hnxt j
7, 8 MS =hyhw : mg w hq n l ryY x HYb r Myet hn w B Mym yCBml NoUYw Mgl br h hhy w
l Myl yww rD lh oml =Chw m T Cerb y=l Hl ruy Sduh rdw rdw lClsm
9, 10 yyCdp C : MylCG Ck lhw MS Y Ut l hely=lB toIx Zyrp C hyr MS hyhy=l : Ct y
: hxnw Nog y Csn w Cgyv y hxmW w NoW W MS r =l Ml o tx mW w herB NoIY Cb C NCbS
y hwhy
hqS =br yrb D t yhl hwhy mS y ylC : hdll Ny xk w rBS m=d Mynb Cb yJ hh E 4
yh l hwhy m S rS MyrbDB xyk ohw yx Myh l Prxl wynd rC =lm oxlS rS
rmIw : ChyS y=l ChIqzx lU h ydb Cb Iw : hYmeh tyr h dB hQpt t W nw 5, 6
Mym rk CTnw CrYqw Crz tyS yl h h n bC syx S tyn h h n bC xyps hn h lok toh
yJ : hlml yrp hW w hFm l SrS hrS eh hdChy=tyB tT ylj hpsyw : Myrp lokw 31, 32
: tE =hW tobY hwhy t nq NoIY rh m hT ylp C tyrS Y MlS Crym
Zx MS hroy=lw tEh ryh=l oby l rC lm =l hwhy rm =hJ Nkl 33
l tEh ryh=lw bCS y HB B =rS rDB : hl ls hyl jS y=lw Ngm hem Dqy=lw 34
: yDb dwD Nm lC ynml HyS ohl tEh ryh=l yt oegw : hwhy=Mn oby 35
Yyw
.Clk w v.30 .zl
37. 3640. 4 hyVy 327
hh
36 e w rqBb CmyJ S Iw Pl h mxw Mynm S C h m rC hx n mB hJIw hwhy lm Y Iw
37, 38 h wxS m Ch yhyw : hwnynB bS w
I rC =lm byrxns bS Iw lIw i Iw : Myt m Myrgj MQ k
lmIw Trr Zr CTlmn hUh w brxb ChJ h wynB rY rW w lUrdw wyhl r sn tyB
xl ChyS y wyl obIw tCml ChIqzx hlx Mhh Mym IB : wyx onB ND x=rs
2 b iIw : hyxt lw h tm yJ t ybl wY hwhy rm =hJ wyl rmIw ybeh Zom=Nb
3 yk Qht h rS t n =rkz hwhy h e rmIw : hwhy=l lQ jt Iw ryuh=l wynj ChIqzx
: lod g yk B ChIqzx Ob w I yt yW ynyB boFhw MlS blb C tmB ynpl
4, 5 d wD yhl hwhy rm =hJ ChIqzx=l rmw olh : rm l ChyS y=l hwhy=rbD yhyw
6 P J mC : hn S hrW Sm x ymy=l Ps oy ynnh t mD=t yt y r t Qp =t ym S yb
7 rS hwhy t m toh Q=hzw : tE h ryh=l ytoegw tEh ryh t w ly~ rC=lm
8 t olmb hdry rS tolUh lY =t byS m ynnh : rB D rS hh E rb Dh=t hwhy hW y
: hdry rS tolUB tolm rW Sm h bS w tolm rW tyerx Sm B zx
9, 10 ym y ym dB yrm yn : oylxm yx yw otlxB hdChy=lm ChIqzxl b k m
11 TyB =l MyIx h ZrB Hy Hy h r=l yrm : yt onS rt y yduj loS yrS B hkl
12 h QDm yIx gr k ydjq yr lhJ yem hlg nw i n yroD : ldx ybS oy=M do Md
13 MoIm yt omY=lJ rB S y NJ yrJ rqB=d yt yCS : ynmylS hlyl =d MoIm yn~by
14 yQ =hqS ynd MorUl yny CQD hoIJ n hh G PYp Y NJ rCg sCsJ : ynmylS hlyl =d
15, 16 Mh yl ynd : yS p n rm =l yt onS =lk hDD hW Chw yl =rmw rB d=hm : ynb r
17 yS p n qS x h w rm yl =rm MolS l hh e : ynyxhw ynm ylxt w yxCr yIx NhB=lklC Cyxy
18 CrB W y=l Ollhy twm Odo loS l yJ : yTx=lJ wg yrx k lS h yJ ylB tx m
19, 20 hw hy : m=l ydoy Mynbl b MoIh ynomJ doy Ch yx yx : m=l rob=ydroy
21 Myn tlb D CW y ChyS y rmIw : hwhy tyB =l CnyIx ym y=lJ NG nn yt ong nC ynyS ohl
22, Tl t B : hwhy tyB hl yJ to hm ChIqzx rmIw : yxyw Nyx h=l Cxrmyw
hlx yJ mS Iw ChIqzx=l hx nmC Myrps lb B=lm NdlB=NB NdlB dr m xlS wh h
2 Mym W Bh=tw bh Eh=tw PsJh=t htkn tyB =t M rIw ChIqzx Mhyl xm W Iw : qzxIw
rS rbd hyh=l wyt r YB Y mn rS =lJ t w wylJ tyB =lJ tw boFh Nm h t w
3 rm Iw ChIqzx lU h=l ybeh ChyS y bIw : olS mm=lkb C ot ybB ChIqzx M rh=l
yl CB hqoxr Zr m ChIqzx rmIw yl Cb y Ny mC hQh MyS nh Crm hm wyl
4 rb d hyh=l Cr yt ybB rS =lJ t ChIqzx rmIw t ybB Cr hm rmIw : lb Bm
5, 6 heh : tobY hwhy=rbD m S ChIqzx=l ChyS y rmIw : yt r YoB Mytyrh=l rS
rb D rt Cy=l lb B hh E MoIh=d yt b CrY rS w t ybB rS =lJ v nw MyB Mym y
7 : lb B lm lk yhB Mysyrs Cyhw Cxuy dyl o rS Um CYy rS ynBmC : hwhy rm
8 : ym yB tm w MolS hh y y yJ rmIw rB D rS hwhy=rbD boT ChyS y=l ChIqzx rmIw
m, 2 yJ
HbY hlm yJ hyl Crqw MlS Cry bl=l CrBD : Mk yhl rm y yU Cmxn Cmxn
3 rBdUB roq loq : hyt F
x=lkB Myl
p J hwhy dIm hxql yJ Hnw hY rn
4 hh
y w Clj
S
y hbg w rh
=lkw W ey yG=lJ : Cnyhll hQsm hbrB Cr y hwhy rD Cej
bqh
.otkn v.2 .Tl
328 hyVy 40. 541. 15
: rB D hwhy yj yJ wDxy rW B=lk Crw hwhy dobJ hlg nw : hqb l Mys krhw roSyml bq h 5
: hdv h ZyY J oDsx=lkw ryYx rW Bh=lJ rq hm rm w rq rm
loq 6
ZyY lb n ryY x Sb y : Mh ryY x Nk oB hbS n hwhy xCr yJ ZyY lb n ryYx Sb y 7, 8
xJ b ymyrh NoIY trv bm l=yl hbG=rh l : Ml ol MCqy Cnyh l=rbdC 9
ynd
heh : Mk yhl hh e hdChy yrl yrm yry=l ymyrh Ml S Cry trv bm loq 10
hry ord hr J : wynpl ot Qp C o orkW hh e ol hlS m or zC oby qzxB hwhy 11
ryh ym : hbrqn Tj S
Ul wDxy CrBdy z CSGy xk Cpyl xy MyU lC MyI yl CSyrxh m, 2
: oS q PDn SqJ oBrx rpJ N y Dry Myk lmC MyoG wynpl N y olg rl Ch rqy qdY xrzUm
hwhy yn Sr m torD h rq hW w lp=ym : ob y l wyl g rB xr MolS roby Mp Dry 3, 4
Sy : NCyt Iw Cbrq Cdrxy Zrh toYq Cryyw MyI Cr : Ch=yn Mynr x=tw NoSr 5, 6
Mj Mloh=t SyF j qyl xm PrY =t Srx qExyw : qzx rm y wyx lC Crzy Chr=t 7
yDb l rW y hw : ToUy l Myrmsmb ChqExyw Ch boT qbDl rm
8
yt rq hyl yYmC Zrh toYqm y qzxh rS : yb h Mh rb rz y rxB rS bqy 9
yn=yJ S =l yn=U yJ ry=l : ysm lw yrxB h=yDb l rmw 10
Myrxeh lJ CmlJ yw CSb y Nh : yqdY Nym yB yk m=P y rz=P y YU yh l 11
sp k C Nyk Cyhy t ~m yS n MYmt lw MS qb : b yr yS n Cdb yw Nyk Cyhy B 12
: yrz yn ry=l l rm
h nym y qyzxm yh l hwhy yn yJ : mxlm yS n 13
Sodq lgw hwhy=Mn yrz yn l rW y yt m bq y tl o yry=l 14
16 : lQ
ht l
rW
y SodqB hwhyB
lyg
hw Mt
o Zyp
hrsC Mv
xCrw Mrz : MyW
17 l l rW y yh
l Mn hwhy yn hS n m ~B MnoSl Nyw Mym MyS qbm Myn oyb hw MyInh
18 hIY Zrw Mym=Mgl rBdm MyW tonym toqB ot b C torhn MyypS =l x p : Mb z
19 rC t C rh d SorB hbrB MyW NmS Zw sdhw hFS zr rBdUB N : Mym yY oml
20 : HrB l rW y SodqC tE ht W hwhy=dy yJ wDxy ClyJ W yw CmyW
yw Cdyw Cry Nm l : wDxy
21, 22 rS t Cnl CdyGyw CSyG y : bqy lm rm y Mkyt omY CSyG h hwhy rm y Mk b yr Cbrq
: CnymS h toBh o Nt yrx hdnw CnBl hmyW nw CdyG h heh hm tonS rh hnyrq
23 : wDxy rnw h S
nw Crt w CbyT y=P M Myh l yJ hdnw roxl toIt h CdyG h
24, 25 rqy SmS =xrzUm tIw Nop~m yt oryh : Mk B rx b y hb o p m Mk lpC Nym M =Nh
26 rm nw MynpQmC hdnw Sr m dyGh=ym : TyT=smry rYoy omk C rmx=omJ Myngs b yw ym
S b
27 Ml S Crylw Me h hh
e NoIYl NoS r : Mk yrm m S
=Ny P ymS m Ny P dyG m=Ny P qyDY
28, 29 sp Nw MQJ Nh : rb d CbyS
yw Ml S w Zoy Nyw hQ mC Sy Nyw rw : N rv bm
: MhyJsn Cht w xCr Mh yW m
bm, 2 lw qYy l : yYoy MyoGl Tj S m wyl yxCr yt n yS p n ht Yr yryxB oB=mt yDb Nh
3 yY oy tm l heB
ky l hh k h S p C roBS y l ZCYr hq n : oloq ZCxB ym S
y=lw v y
4 : Clyxyy MyI ot rotlC Tj S
m ZrB MyW y=d ZCry lw hhk y l : TjS m
CdyGy hnb rS
w toIt
w Ml
o=M ym Cvm yl hkryw hdyGyw rqy ynomk=ymC : Myhl 7
ydlBm Hol Syh yd M w ydGhw ymS h z m lh Chr=lw Cdxp =l : oml 8
Cry=lB hUh Mh ydw Clyoy=lB Mh ydCmxw Ch MQJ lsp =yrYy : ydy=lB rCY Nyw 9
CSb y wyrbx=lJ Nh : lyoh ylb l s n lsp C l rY y=ym : CSb y Nm
l Cdy=lbC 10, 11
lpC dYm lzrB Srx : dxy CSb y Cdxp y Cdmy MQk CYBqt y Mdm hUh MyS rxw 12
Mxpb
44. 1345. 17 hyVy 331
13 Srx : PyIw Mym ht S =l xJ Nyw br=MG oxJ orzB Chlp Iw Chr~y tobuUbC MxjB
Sy tynbt J ChW Iw Chrt y hg CxUbC toYqUB ChW y drv b Chrt y wq hTn MyY
14 T n ry=yYB ol=ZUyw NoQw hzr xuIw Myzr ol=trk l : tyB tbS l Md trpt J
15 l=lp y=P Mxl hp w qyv y=P MxIw Mhm xuIw rbl Mdl hh y w : lDgy MS g w Nr
16 B W yw yl
Y hlYy lky rW B oyYx=l S=omB PrW oyYx : oml =dGsIw lsp ChW Cx S Iw
17 Cx S yw doGsy olsp l hW l l otyrS C : rC yt y r ytoUx xh rm yw Mx y=P
18 Mhyny torm xT yJ Cnyb y lw Cdy l : h yl yJ ynly~h rmyw wyl lQ jt yw
19 S=omb yp rW oyYx rm l hnCbt =lw td lw oBl=l byS y=lw : Mt B l lyJ W hm
20 hr
: doGs Z lCbl hW hb otl ort yw lk
w rW b hlY Mxl wylxG=l yt yp Pw
: ynymyB rqS olh rmy lw oSp n=t ly~ y=lw ChF h lt Ch bl rp
21 : ynS et l l rW y h yl=db y rYy h =yDb yJ l rW yw bq y hQ =rkz
22, 23 Cyrh hwhy hW =yJ MymS Cer : ylg yJ yl hb CS yt wF x Nnkw yS j bk yt yx m
: rjt y l rW yb C bqy hwhy l g=yJ oB Z=lkw ry her Myrh CxYj Zr toIx
: Mh hp y hQ yDbl yrS n yn Nh
lDg ym
hQw hrCsw hlG hdCmlgw hlCkS
ynw
NYxB ynb Cyb hw yi n Myr MyU =lw ydy MyoG=l v heh hwhy ynd rm =hJ 22
l Cwx S y Zr Myj yt q ynym Mhyt orW w ynm Myk lm Cyhw : hnW e Pt J=l yt nb C 23
roBGm xuyh : yoq CSb y=l rS hwhy yn=yJ dyw Ckx ly yl g r rp w 24
Tl Uy Zyr xoqlmC xuy roBg yb S =MG hwhy rm hk =yJ : Tl Uy qyDY yb S =Mw xoqlm 25
sys kw MrW B=t yn om=t y lkhw : yS o yk n ynB=tw byr yk n byry=tw 26
: bqy ryb lgw yS om hwhy yn yJ rW B=lk Cdyw NCrJS y Mm D
yrk m=rS yS oem ym o hy xQS rS MkU tCt yrJ rps hz y hwhy rm hJ n
yt rq Sy Nyw yt B CDm : Mk U hx QS Mk yS pb C M rJmn Mkyt nwB Nh ol Mk t 2
MyW My byrx yt rgB Nh ly~hl xk yB =Ny=Mw tCdjm ydy hrYq roYqh hno Nyw
MyW qW w tCrdq MymS SyB l : m~B tmt w Mym Nym MtgD S b rBdm torhn 3
ryy rb D Py=t tCl tdl MydCUl NoS l yl Nt n hohy ynd : Mt CsJ 4
yt yrm l yk nw Nz yl =xt j hwhy ynd : MydCUQJ m S l Nz yl ryy rqBB rqB B 5
ynd
w : qr w toUlJm yr sh l ynj MyT rm
l yyxlC MyJml yt n ywG : yt g Csn l rox 6, 7
borq : Sob l=yJ dw SymQxJ ynp ymW NJ =l ymlk n l NJ =l yl=rzy hwhy 8
Ch=ym yl=rzy hwhy ynd Nh : yl SG y yT jS m lb =ym dxI hdmn y byry=ym yq yDYm 9
lh rS oDb loqB m S hwhy ry Mkb ym : Ml k y S Clb y dgB J MQJ Nh ynyS ry 10
Ck l toqyz yrEm S yxdq Mk QJ Nh : wyhlB N yw hwhy MS B xTb y ol Hgn Nyw Myk S x 11
: NCb JS hb Yml Mkl tE=ht yh ydIm M rB toqyzb C MkS rCB
: Mrun roB tbum=lw M b ~x rCY=l CTyB h hwhy yS qbm qdY ypdr yl CmS n
: ChB rw Chk rbw wyt rq dx =yJ Mk llox hrW =lw Mkyb Mh rb =l CTyB h 2
hwhy=NgJ Ht brw NdJ HrBdm MW w
I hyt brx=lJ Mxn NoIY hwhy Mx n=yJ 3
yl yU ClC yU yl CbyS qh : hrmz loqw hdo Hb YU y hxmW w NoWW 4
yr zC y S y Y y yqdY borq : yGr MyU rol yTjS mC Yt ym hrot yJ Cnyzh 5
Zrh=l CTyB hw Mkyny Mym l CW : NClxyy yr z=lw CCqy MyI yl CTj S y MyU 6
Ml ol yt CSyw NCt Cmy Nk =omJ hyb S yw hlb dgB J Zr hw Cxlmn NS J Mym S =yJ tx m
Cry=l MB lb ytro M qdY ydy yl CmS : txt l ytqdYw hyh 7
Ml ol yt qdYw ss Ml k y rm~ kw S Ml k y dgBk yJ
: Cx=l Mt pDGmC Son tj rx 8
Mdq ymyJ yrC hwhy orz z=yS b l yrC yrC : MyroD rodl ytCSyw hyh 9
tbrxUh yh= olh : Nye tlloxm bhr tbY xUh yh = olh Mym lo torD 10
NoIY Cb C NCbCSy hwhy yyCdp C : MylCG rb l rD My=yumm hmv h hB r Moh ym My 11
: hxnw Nog y Csn NCgyv y hxmW w NoW W MS r =l Ml o tx mW w herB
xJ S w : Nt ey ryY x Md=NBmC tCmy Sonm yryw =ym Mk mxnm Ch yk n yk n 12, 13
10 Myb lJ MQJ Cdy l MQJ Myrw CpY : rIB ot yx=lJ lk l Cyt ydW
11 h b W Cdy l Spn=yE Myb lJhw : MCnl yb h Mybk S Myzh xBnl Clk Cy l MymQ
12 h Bsnw Nyy=hxq Cyt : ChYum oYb l Sy Cnj MJ rdl MQJ Nyb h Cdy l My r hUh w
zn dsx =yS nw bl=l MW Sy Nyw db qyD~h : dm rt y lodG rxm Moy hzk hh y w rk S
2 lh Mt obJS m=l CxCny MolS oby : qyD~h Ps n hrh ynjm=yJ Nybm NyB Myp sn
3, 4 Cb yx r ym =l Cget ym=l : hn zw P nm rz hn n ynB heh =Cbrq M w : oxk n
5 Nn
r Z=lJ tx MylB Mymxe h : rqS rz S p =ydly M =olh NoS l Ckyr hp
6 Mh l=MG lroG Mh Mh qlx lx=yq n QxB : Mylih yp s tx MylxeB Mydlyh yT xS
7 MS =MG b JS m mW v nw HbG=rh l : Mxe hQ lh hxnm tyl h sn k p S
8 b x rh ylw tyQ G y m yJ nork z mW hzCzUhw tlDh rx w : xbz xBzl tyl
9 yx ur yB rw Nm B lUl yrS w : tyzx dy Mb JS m b h Mhm l=trk w bJS m
10 t x
I S on rm l gy JrD br B : loS =d ylyj S w qx rm =d yrY yx QS w
11 m W =l rkz l yt ow yb Ekt yJ yryw g D ym =tw : tylx l NJ =l tYm dy
12 l w yW m=tw t qdY dyG yn : yryt l ytow Mlm C hS xm yn lh Bl=l
13 Zr =lxny yb hs oxhw lbh =xuy xCr=v y MQ J=tw yYCBq ly~y qzB : Clyoy
14 : yU rDm loS k m Cmyrh rd=Cej CQs =CQs rm w : yS dq=rh Sryyw
15 x Cr=lpS C JD=tw NoJS Sodqw Morm omS Sodqw d Nk S v nw Mr rm hk yJ
16 P oYu xYnl lw byr Mlol l yJ : MyJdn bl toyxhlC MylpS xCr toyxhl
17 lwI PY qw r sh ChJ w yp Y q oYB NwB : yt yW yn tomS nC PoTy ynpQm xCr=yJ
18, 19 r oB : wyl blw ol Mym xn MQ S w Chxnw Ch jrw yt y r wyk rD : oBl rdB bb oS
20 yJ Srg n MIJ MyS rhw : wyt prC hwhy rm borulw qoxrl MolS MolS MytpW bCn
21 : MyS rl yh l rm MolS Ny : TyTw Spr wym ym CS rg Iw lkCy l TqS h
xn : Mt F x bqy tyb lC MS j yUl dGhw loq Mrh rp oJ Wx=l Norgb rq
2 b z l wyhl Tj S mC hW hqdY=rS yogJ NCYjxy yk rD tdw NCSr dy Moy Moy yt ow
3 l w CnS p n Cnye t yr lw Cnm~ hUl : NCYjxy Myh l tb rq qdY=yTjS m ynClS y
4 t oJhlC CmCY h~mC byrl Nh : CWG n Mk yb~=lkw Zpx=CYm MkmY MoyB Nh dt
5 Moy Chr xb MoY hyhy hzkh : Mk loq MorUB ym S hl MoIk CmCYt =l S r Pr g B
: hwhyl NoYr Moyw MoY=rq hzlh y~y rpw qW w oSr Nm g J Pklh oS p n Md toe
6 MyS p x MyYCYr xQ S w hT om toDg r h S r toBYrx x j Chrxb MoY hz olh
7 Mr h rt =yJ tyb yb MydCrm MyInw mxl brl sr p olh : Cqn hT om=lkw
8 ynp l lhw xm Yt hrhm tkrw ro rx J qBy z : MQ tt l rW BmC otyik w
9 k om rys =M ynh e rm yw CS hny hwhyw rq z : p sy hwhy dobJ qdY
10 ro S xB xrzw yB W h n n Spnw S p n brl qp t w : Nw=rBdw B Y xl S hTom
11 Ng J tyyhw Zyl xy yt m
Yw S p n toxYxYB yB W hw dym hwhy xnw : Myrh~J t lpw
12 Mm oq rodw=rod ydsom Mlo tobrx Um CnbC : wymym CbEky=l rS Mym Y omk C hwr
13 MoyB yYpx toW lg r tB m byS =M : tbS l tobyt n bb S m Zrj rdG l rq w
rB dw Yp x oYUm ykrD toW m odBk w dBkm hwhy Sodql gn tB l t rqw yS dq
rbd
.byn v.19 .zn .wyp v.10 .wn
Y
338 hyVy 58. 1460. 17
yJ
yb bqy tlxn y lkhw Zr yt omB=l yb Jrhw hwhy=l get z : rb D 14
yJ
: om m onz hdbk=lw yS ohm hwhy=dy hrYq=l Nh : rB D hwhy yj Tn, 2
: om m MJ m Mynp Cry sh Mkyt wF xw Mk yhl Nyb l MknyB MylDb m Cyh Mkyt nw=M
: hGht hlw Mk noSl rqS =CrBD Mkyt ot p W NwB Mk yt oBYw MDb Clgn Mkyjk yJ 3
yYyB : Nw dyl ohw lm orh wS =rBdw Ch =l xoTB hCm n B Tj S n Nyw qdYb rq =Ny 4, 5
MhyrCq : hp qB hrCEhw tCmy MhyYyB m lk h Cgr y Syb J yrCqw CuB ynop Y 6
Mhylg r : MhyjkB sm x lp C Nw=yW m MhyW m Mh yW mB CiJt y lw dgbl Cyhy=l 7
rD : Mt oQsmB rbS w dS Nw tobS xm Mhyt ob S xm yqn MD jS l Crhmyw CYry rl 8
dy l HB rD lJ Mhl CS u Mhyt ob yt n Mt olGmB Tj S m Nyw Cdy l MolS
tohg nl S x=hehw rol hq C n hqdY Cng yv t lw CeUm TjS m qx r NJ=l : MolS 9
MyemS B PS eJ Myrh~b CnlS J hS gn Myny Nyk C ryq Myrwk hS S gn : Q hn tolpB 10
: CeUm hqxr hCSyl Nyw TjS Ul hq C n hh G n hg h MynoIkw CnQJ MyBDk hm hn : Myt UJ 11
Sxkw S j : MCndy Cnyt nww Cn CnyS p =yJ CnB ht n Cnyt wF xw Dg n Cny S p CBr=yJ 12, 13
rox gi hw : rqS =yrb D bQm ogh w orh hrsw qS =rBD Cnyh l rx m gosnw hwhyB 14
tmh yh w : ob l lk Ct=l hx k nC tm boxrb hlS k=yJ dm qoxrm hqdYC TjS m 15
Sy Ny=yJ rIw : TjS m Ny=yJ wynyB rIw hwhy rIw ll oS m rm rs w trDn 16
bok w Nyr J hqdY SB lIw : Cht kms yh ot qdYw or z ol S ow yGp m Ny yJ Mm oS Iw 17
MQS y lJ tolmG lJ : hnq lymJ TIw tS Bl Mqn ydg B SB lIw oS r B hCSy 18
SmS =xrzUmC hwhy MS =t brUm Cryyw : MQ S y lCmG MyIl wyb y
l lCmG wyrYl hm x 19
bq yB S p yb S lC loG NoIYl b C : ob hssn hwhy xCr rY rhek oby=yJ odobJ=t 20
yp B ymW =rS yrbdC yl rS yxCr hwhy rm Mt o yt yrB tz yn w : hwhy M n 21
: Ml o=dw h m hwhy rm rz rz yj mC rz yj mC yjm CSCmy=l
lp rw Zr=hiky S xh hh e =yJ : xrz yl hwhy dobk C ro b yJ yro ymCq s, 2
: xrz Hgnl Myk lmC rol Myog Ck lhw : hry yl odobk C hwhy xrzy ylw MyU l 3
: hnm dY =l yt nb C Cb y qoxrm yn B l=Cb CYBqn MQ J yrC yn y byb s=yW 4
t p S : l Cb y MyoG lyx My Nomh yl p hy=yJ b bl bx rw dx pC rhnw yr z 5, 6
: Crv by hwhy tQht C Cv y hnoblC bh z Cb y b m MQ J hpyw Nydm yrk B ik MyQmG
: rp yrp tyb C yxBzm NoYr=l Cly nCt rS y toybn yl y l CYb uy rdq NY=lJ 7
hnS rB SyS r toInw CCqy MyI yl =yJ : Mhyt B r=l MynoIkw hnyp C bJ hQ =ym 8, 9
: rp yJ l rW y Sodqlw yhl hwhy MS l M Mb hzC Mj sJ qoxrm ynb yb hl
Cxp C : ymxr ynoYrb C yt yJh yjYqb yJ nCt rS y Mh yklmC yt m x rkn=ynb CnbC 10, 11
yoGh=yJ : Myg Chn Mh yklmC MyoG lyx yl yb hl Crgi y l hlyl w Mm oy dym yrS 12
SorB oby yl NonbQh dobJ : Cbrxy br x MyoGhw Cdb y Cdb y=l rS hk lmUhw 13
ynB xoxS yl Cklhw : dB k yl g r MoqmC yS Dqm Moqm rpl wDxy rC t C rh d 14
tx : lrW y Sodq NoIY hwhy ry l Crqw yYn m=lJ yl g r tojJ=l CwxS hw yem 15
MyoG blx qnyw : rod w roD WoW m Mlo Nog l ymW w rb o Nyw h CnW C hb Cz t oyh 16
yb tS xeh tx : bqy ryb lgw yS om hwhy yn yJ dyw yqny Myk lm dS w 17
bhz
v.14 .xn
.yt mB
60. 1863. 6 hyVy 339
Cm Y M w CS
y ydb hh
e Cbr Mw Clky ydb heh hwhy ynd
rm =hJ Nk l 13
bl b Jm CqY M w bl bCFm Cer y ydb hh
e : CSb M w Cxm W
y ydb hh
e 14
rbVmw
.Mqyx=l v.7 .qrmC v.4 .hs .ol v.9 .gs
65. 1566. 22 hyVy 341
Cyhw hBkt l M w tCmt l M lot yJ yB MySj h MyS nh yrgp B Crw CYyw : hwhy 24
: rW
B=lkl Nord
hymry
, 2 hwhy=rbd hh y rS : NmynB ZrB totnB rS MynhJh=Nm ChIqlx=NB Chymry yrb D
3 Myqyohy ymyB yh yw : ok lml hS n hrW =SlS B hdChy lm Nom=Nb ChIS y ym yB wyl
hdChy lm ChIS y=Nb ChIqdYl hnS hrW y S M =d hdChy lm ChIS y=NB
4, 5 MrTB : rm l yl hwhy=rbd yh yw : yS ymxh SdxB Ml S Cry tolG=d
6 ynd
Hh rm w : yt n MyoGl yb n y S
Dqh Mxrm Y MrT b C y dy NTBb ro~
: yk n rn=yJ rB D ydy=l hh e hohy
7 rS =lJ t w l xlS rS =lJ=l yJ yk n rn rm
=l yl hwhy rmIw
8, 9 ody=t hwhy xl S Iw : hwhy=Mn l~hl yn =yJ Mh ynjm ry=l : rB d CY
10 hEh MoIh ydqp h h r : yp B yrbd yt n hh e yl hwhy rmIw yj=l G Iw
: oTnlw tonb l sorhlw dyb hlC Zot nlw Sot nl toklmUh=lw MyoGh=l
b, 2 yrk
z hwhy rm hJ rm l MlS Cry ynzb trqw lh : rm l yl
hwhy=rbd yh yw
3 lrW y Sdq : hCrz l ZrB rBdUB yrx k l ytlClJ tb h yrCn dsx l
: hwhy=Mn Mh yl b hr CmS y wyl k
=lJ ht Cb tyS r hwhyl
4, 5 CYU=hm hwhy rm hJ : lrW y tyB toxjS m=lkw bqy tyB hwhy=rbd CmS
6 hlUh hwhy h
I Crm lw : ClB hIw lbh h yrx CklIw yl m Cqxr yJ lw yB Mk yt ob
ZrB twmlYw hIY ZrB hxCSw hb r ZrB rBdUB Cnt yloUh MyrYm Zrm Cnt
7 Hyrj lk l lmrJh Zr=l Mkt yb w : MS Md bS y=lw Sy HB rb=l
8 hwhy h
I Crm l Myn hJ h : hb otl M mW ytlxnw yYr=t CUTw Cb w Hb CTw
: Ckl h Cloy=l yrxw lBb CBn Myyb ehw yb CS j Myr hw ynCdy l hroh yW ptw
9, 10 rdqw CrC MyIk yI Crb yJ : byr Mk ynb ynB=tw hwhy=Mn Mk byr d Nkl
11 yU
w Myh l l hUh w Myhl yoG rym yhh : tzJ ht yh Nh CrC dm CnnoBt hw CxlS
12, 13 My S
=yJ : hwhy=Mn d m Cbrx CrW w tz=l MymS CUS : lyoy olB odobJ rym h
twr
.r~ v.5 .
344 hymry 2. 143. 10
rS MyrBS n tr B torB Mhl bYxl MyIx Mym roqm Cbz yt yU hW tor
Myrpk Cg S y wyl : zb l hyh CDm Ch tyB dyl y=M lrW y db h : MyUh Clk y=l 14, 15
: dq dq Cry snjxt w Pn =ynB=MG : bS y yl Bm ht ~n wyr hUS l oYr CtyS Iw Ml oq Cnt n 16
Px
n Ponx olh do hyl bCS yh rx=Syl ht yhw om hk lhw oS =t Sy xQ S y
hp y y rC MypS =l yn y=yW : hohy=Mn yl boS w MyBr Myr tynz w yh h Zrh 2
CnUIw : t rb C yt CnzB Zr yp ynxw rB dUB yb rJ Mhl b S y Myk rD=l lGS l 3
yl yt rq hm olh : Ml Jh n m l hyh hnoz h xYmC hh y ol SoqlmC Mybb r 4
: lkCw torh yW w yrBd hh e xYl n rm S y=M Mlol rT nyh : h yrn PCQ yb 5
yh hklh l rW y hb S m ht W
rS t yrh lUh ChIS y ymyB yl hwhy rmIw 6
yl
hQ =lJ=t Ht oW yrx rm w : MS =ynzw Nnr Z=lJ tx =lw HbG rh =lJ=l 7
hb S
m hpn rS tod =lJ=l yJ rw : hdChy Ht ox hdogB hrw hbS =lw bCS 8
Nzw l
w Ht ox hdChy hdgB h ry lw hyl hyt t yrJ rps =t N w hy xQS lrW y
tz=lkB=Mgw : Zh=tw Nb h=t P nw Zrh=t Px n w Ht Cnz lu m hyhw : yh=MG 9, 10
: hwhy=Mn rqS B=M yJ HB l=lkB hdChy Ht ox hdogB yl hbS =l
rmyw
v.2 .g .dU
.BJS l v.33 .Cn dly v.27 .org
n C v.25 .HS
p n v.24 .rob v.20 .sx njxt w v.16 .Ct ~n v.15 .b
w v.7 .rB
.r d v.5 .trq v.4
3. 114. 17 hymry 345
byT yhlC rhl hUh Mym kx hUh Mynobn lw hUh Mylks MynB Cdy l yt o yU
Myrhh yt y r : Mro Nyw Mym h=lw Chb w Cht =hehw Zrh=t yt y r : Cdy l 23, 24
: Cddn Mym h Po=lkw Mdh Ny hh e w yt y r : Clqlqt h tobGh=lkw MyS r
hh e w 25
Nh
B bS oy=Nyw hbCz ryh=lJ Cl Myp JbC MybB CB ry h=lJ txrB tS q hmr w
yny Cjb yrqt =yJ bhz=yd yDt =yJ yn S yS Blt =yJ yW =hm dCdS yw : Sy 30
hW Sy=M Sy CYm=M hyt oboxrb CS qbC CdC n =CrC MlS Cry toYCxB CTToS h
yny hohy : Cb y rq l Nk l Crm y hohy=yx M w : Hl xl sw hCmn Subm Tj S m 2, 3
Cnm lim Mhynp CqEx rsCm txq Cnm Mt yQJ Clx=lw Mt ht yJ h hnCml olh
yQ =hkl : Mhyhl Tj S m hwhy rD Cdy l yJ Clon Mh MyQ D= yrm ynw : bCSl 4, 5
Crb S wDxy hUh Mh yhl Tj S m hwhy rD Cdy hUh yJ Mt o hrBdw Myld Gh=l
Mhyr=l dqS rm n MddS y tobr b z rIm hyr MJ h NJ=l : torsom Cqn l 6
ynB xols tzl y : Mhyt obS m CmY MhyS j CBr yJ PrFy heh m Y oIh=lJ 7
MyJ S
m MynEym Mys Cs : CddGt y hoz n tyb C CpnIw Mt o B W w Myh l lB Cb Iw ynCbz 8
hzJ=rS yog B Mw hhy=M o n dq p =ol hQ =lh : ClhYy Chr tS =l Sy Cyh 9
hyt oSyT n Crys h CW =l hlkw CtxS w hyt orS b Cl : yS p n Muntt l 10
CSxJ : hwhy=Mn hdChy tyb C l rW y tyB yB Cdg B dogb yJ : hUh hwhyl ol yJ 11, 12
Cyhy Myyb ehw : hrn ol brw brx w hr Cnyl obt =lw Ch=l CrmIw hwhyB 13
tobY yh l hwhy rm =hJ Nkl : Mhl hW y hJ Mh B Ny rB Dhw xCrl 14
ynnh : Mt l kw MyY hh E Mhw Sl yp B yrbD Nt n ynnh hh E rb Dh=t MkrBD Ny 15
yoG Ch Mlom yoG Ch Nt y yoG hhy=M o n l rW y tyB qx rUm yoG Mkyl yb m
ryYq lk w : MyroBG MQ J xCt j rbqJ ot jS : rB dy=hm m S t lw onS l dt =l 16, 17
yrYb m yr SS r y t nt C np G lk y rqb C nY lk y yt onb C ynB Clk y mxlw
: hl J Mk hW =l hhy=M o n hUh h Mym IB Mg w : brxB heh B xT oB h rS 18
rS J Mhyl rmw hQ =lJ=t Cnl Cnyh l hhy o hW hm tx Crmt yJ hyhw 19
: Mk l l ZrB Myrz Cdb NJ MkYrB rkn yh l Cdb w yt o M b z
bl Nyw lk s M tz n =CmS : rm l hdChyb hCymS hw bqy tyb B tz CdyGh 20, 21
Myny
.l=xl
s yt obCSm v.6 .h
v.7 .Mh . w v.30 .m v.19 .hlyx o v.19
S
5. 226. 27 hymry 347
hQ =lh : oBr MyW y oBrqb C rBdy Ch r=t MolS wyp B rB d hm rm Mn oSl TxoS 8
Myrhh=l : yS p n Muntt l hzJ=rS yog B M hwhy=Mn MB =dqp =l 9
hq
n m loq CmS lw rb Sy =ylBm Ct~n yJ hnyq rBdm ton=lw yhnw yk b v
yr=tw Mye Nom MyQ gl Ml S Cry=t y t nw : Ckl h Cddn hmhB=dw Mym h Pom 10
rB D rS w tz=t Nb yw Mkxh Sy h=ym : bS oy yl Bm hm mS N hdChy 11
: rb yl Bm rB dUk ht ~n Zrh hdb hm=l HdGyw wyl hwhy=yj
Cklh =lw yl oqb CmS =lw Mh ynp l yt n rS yt ro=t Mbz=l hwhy rmIw 12
: Mt ob MCdUl rS MylBh yrxw MB l tCrrS yrx Cklw I : Hb 13
MytyqS hw h n l hh E Mh=t Ml yk m ynnh lrW y yh l tobY hwhy rm =hJ Nkl 14
d brxh=t Mhyrx y xQS w Mt obw hUh Cdy l rS MyoGB Myt oYp hw : Sr =ym 15
: Mt o ytoQJ
: hnob t w CxlS tomkxh=lw hny obt C tonnoqml Crqw CnnoBt h tobY hwhy rm hJ 16
yh
n loq yJ : Mym=ClEy Cnyj p w hmD Cnyny hndrt w yhn Cnyl hnv t w hnrhmt C 17, 18
: Cnyt onJS m Ckyl S h yJ Zr Cnb z =yJ d m CnS B CndDS y NoI~m m S n
Ht Cr h w yhn Mkyt onb hndU lw wyj=rbD Mk nz xut w hwhy=rbD MyS n hnm S =yJ 19
: tob x rm MyrCxB ZCxm llo tyrk hl Cnyt onmrB B CnynoQxB twm hl=yJ : hn yq 20
rYu h yrxm rym k C hdv h ynj=l NmdJ Mdh tlb n hlp n w hwhy=Mn hJ rBD 21
roBGh lQ ht y=lw otmk xB Mkx lQ ht y=l hwhy rm hJ : Pim Nyw 22
yt o d yw lJW h lQht Uh lQ ht y tzB=M yJ : orS B ryS lQ ht y=l ot rCb g B 23
: hwhy=Mn yYp x hQ b =yJ ZrB hqdYC Tj S m dsx hW hwhy yn yJ
hdChy=lw MyrYm=l : hl rB lCm=lJ=l y dqp C hwhy=Mn My B Mym y hh e 24, 25
MyoGh=lk yJ rB dUB Myb S Ih hp yYCYq=lJ lw bom=lw NoU ynB=lw Mod=lw
hwhy rB D rS rbDh=t CmS : bl =ylr l rW y tyB =lkw Mylr y
Cx =l Mym h tot mC Cdml=l MyoGh rD=l hwhy rm hJ : lrW y tyB Mk yl 2
Srx=ydy hW m otrJ rIm Z=yJ Ch lbh MyU h toux=yJ : hUhm MyoGh Cx y=yJ 3
hUh hS qm rmtJ : qyp y olw MCqExy tobumb C tormsmB Chj yy bh zb C Psk B : dYUB 4, 5
: Mt o Ny byT yh=Mgw Cry l=yJ Mhm Cry=l CdYy l yJ CW ey oW n CrBdy lw
lm ry l ym : hrCbg B mS lodgw h lodG hwhy omJ Nym 6, 7
Crb y tx b C : omJ Nym Mt Cklm=lkb C MyoGh ym k x=lkb yJ ht y l yJ MyoGh 8
ydyw Srx hW m zpCm bhzw bCy SyS rm u rm PsJ : Ch Z Myl bh rs Cm Cls k yw 9
MyIx Myh l=Ch tm Myhl hwhyw : MQ J Mym kx hW m MS Cbl NmGrw tlk ProY 10
Mohl NCrm hndJ : omz Myog Clk y=lw Zrh Sr ojYum Ml o lm C 11
: hQ ImS tox=NmC rm Cdb y Cdb l qrw ImS =yD Ihl
Mym Nomh o loql : MymS hT n ot nCbtb C ot mk xB lb Nyk m oxkB Zr hW 12, 13
=lJ rb n : wyt r Y m xCr YoIw hW rTUl MyqrB Zr hY qm My W n hlIw Mym B 14
Md
h v.13 .y .TCxS
.Zr v.7 .T
10. 1511. 19 hymry 351
y, 2 MrBdw tEh tyrBh yrb D=t CmS : rm l hwhy t m Chymry=l hyh rS rbDh
3 rCr l rW y yh l hwhy rm =hJ Mhyl rmw : MlS Cry yb S
y=lw hdChy Sy =l
4 =yyYoh MoyB Mkyt ob =t yt yCY rS : tE h tyrBh yrb D=t mS y l rS Syh
hY
C =rS lk J Mt o Mt yW w yloqb CmS rm l lzrBh rCJm MyrYm=Zrm Mt o
5 yB S n=rS h Cb h=t Myq h Nml : Myhll Mk l hhy ykn w Ml yl Mt yyh w Mk t
: hwhy Nm rm w N w hh
E MoIJ Sb dC blx tb z Zr Mhl tt l Mkyt ob l
6 rm l Ml S Cry toYxb C hdChy yrB hQh MyrbDh=lJ=t rq yl hwhy rmIw
7 yt olh MoyB Mkyt ob B yt dh d h yJ : Mt o Mt yW w tEh tyrBh yrb D=t CmS
8 CFh=lw CmS lw : yloqB CmS rm l dhw MJ S h hEh MoIh=dw MyrYm Zr m Mt o
tEh=tyrBh yrb D=lJ=t Mhyl yb w rh MB l tCryrS B Sy Cklw I Mnz=t
9 hdChy Sy B rS q =Ymn yl hwhy rmIw : CW lw toW l yt yCY=rS
10 hUh w yrbD=t omS l Cnm rS Myn S rh Mt ob tnw=l CbS : MlS Cry yb S yb C
yrJ rS yt yrB=t hdChy tyb C lrW y=tyb Crp h Mdb l Myrx Myh l yrx Cklh
11 Clk Cy=l rS hr Mhyl yb m yn nh hwhy rm hJ Nkl : Mt ob=t
12 Cqzw MlS Cry ybS yw hdChy yr Cklhw : Mhyl m S lw yl Cqzw heU m tY l
13 yr rj sm yJ : Mt r tB Mh l CyS oy=l S ohw Mh l MyrFqm Mh rS Myhlh =l
: lB l rF ql toxBzm tS Bl toxBzm M mW MlS Cry toYx rj smC hdChy yh l Cyh
14 yeny yJ hQpt C hr e Mdb v =lw hEh Mh=dB lQjt =l h w
15 ht U zmh Ht oW yt ybB ydydyl hm : Mt r dB yl M rq tB mS
16 hwhy rq rt=yrp hp y Nnr tyz : yzl z yk t r yJ yl m Crb y Sdq=rW b C MyBrh
17 rB D t o T oeh tobY hwhyw : wyt oIlD Crw hyl S ty~ h hld g hQCmh loql m S
: lB l rF ql yns k hl Mh l CW rS hdChy tyb C lrW y=tyB t r llg B hr yl
18, 19 lb Cy PCQ Wbk J yn w : Mhyllm ynt yrh z hdw ynydoh hwhyw
MyIx Zrm Cet rk nw omxlB Z ht yx S n tobS xm CbS x yl =yJ ydy=lw xobTl
wmVw
Sy v.17
.tb
352 hymry 11. 2013. 12
Mhm t mqn h r blw toylJ Nx B qdY Tp S tobY hwhyw : do rk Ey=l omS C 20
MyS qbmh totn yS n=l hwhy rm =hJ Nkl : yb yr=t yt yQ G yl yJ 21
hwhy rm hJ Nkl : CndyB tCmt lw hwhy MS B bet l rm l S p n=t 22
tyrS C : brB Ctm y Mhyt onb C MhynB brxb Ctm y MyrCxB h Mh yl dqp ynnh tobY 23
h qyDY : Mt Dqj tS n tot n yS n=l hr yb =yJ Mh l hh y t l by
ydg B=lJ ClS hxlY MyS r rD CDm t o rB d MyTjS m yl byr yJ hwhy
: Mhyt oylJm qoxrw Mhyp B h borq yrp CW=MG Ck ly CSrS =MG MTn : dgb 2
: hgrh Moyl MS Dqhw hxb Tl NYJ Mqh yB l nxbC ynr yn dy hwhy h w 3
ht p s Hb=ybS y trm Sb yy hdv h=lJ bW w Zrh lb yt m=d 4
hrxt yw ClIw hYr Myl g r=t yJ : Cnt yrx=t h ry l Crm yJ Pow tomhb 5
yb=tybC yx =Mg yJ : NDrIh Nog B hW yw xTob h MolS Zr b C Mys Cih=t 6
: tob oT yl CrBdy=yJ MB Nm =l l m yrx Crq hUh =MG b Cdg B hUh=MG
: hyb y
Pk B yS p n tCddy=t yt n yt lxn=t yS T n yt yB=t yb z 7
yt lxn CbY Ty h : hyt nW NJ =l Hl oqB yl ht n n rIb hr y J ytlxn yQ =ht yh 8, 9
Ct xS MyBr Myr : hl k l Cyt h hdv h tIx=lJ Cps Ckl hyl byb s Tyh yl 10
hlb hmmS l HmW : hmmS rB dml ytDmx tqlx=t Cnt n yt qlx=t CssB ymrk 11
CB rBdUB MypS =lJ=l : bl =l MW Sy Ny yJ Zrh=lJ hUS n hm mS yl 12
: rW B=lkl MolS Ny Zrh hY q=dw Zr=hYqm hlk hwhyl brx yJ MyddS
: hwhy=P Norxm Mkyt Cbm CSb C Cloy l Clxn CrYq MyY q w MyFx Crz 13
yrx CklIw MBl tCrrS B Myk lhh yrbD=t omS l MynUh rh hEh Mh : brh 10
rS J yJ : lJ l xl
Yy=l rS hEh rozJ yhyw Mh l twxS hlC Mdb l Myrx Myh l 11
hdChy tyB =lJ=tw lrW y tyB=lJ=t yl yqB dh NJ Sy =ynt m=l rozh qBdy
rb Dh=t Mhyl rmw : CmS lw trpt lC hQht lw MS lC Ml yl toyhl hwhy=Mn 12
dy, 2 Crdq Cllm hyrS C hdChy hlb : tor~Bh yrb D=l Chymry=l hwhy=rbd hh y rS
3 CYm =l Myb G=l CB MyU l MhyroY CxlS MhyrDw : ht l Ml S Cry tx wYw Zrl
4 hyh=l yJ hx hmdh rCbB : MS r Cp xw Cmlk hw CSB Mqyr Mhylk CbS Mym
5 : S D hyh=l yJ bozw hdly hdv B tlI=Mg yJ : MS r Cp x MyrJ CSB ZrB MS g
6, 7 Cnb Cn Cnynw=M : bW Ny=yJ Mh yny ClJ MyeJ xCr Cp S MypS =l Cdm Myrp C
8 hrY tB oyS om lrW y hwqm : CnTx l Cnyt bCSm CBr=yJ m S Nm l hW hwhy
9 lk Cy=l roBg J Mhdn Sy J hyht hUl : NCll hT n xr k C ZrB rgJ hyht hUl
10 hwhy rm =hJ : Cnxe=l rqn Cnyl mS w hwhy CnB rqb h w yS ohl
: Mt F x dqp yw Mnw rJ zy h MYr l hwhyw CkW x l Mh ylg r Cnl Cbh NJ hEh Ml
11, 12 mS yeny CmYy yJ : hb oTl hh E Mh=dB lQ jt =l yl hwhy rmIw
: Mt o hQkm yk n rbDbC brbC brxB yJ MY r yeny hx nmC hl Cly yk w Mt er=l
13 brw brx Crt =l Mhl Myrm My b eh heh hwhy ynd Hh rm w
14 rqS yl hwhy rmIw : hEh MoqUB Mkl N tm MolS =yJ Mk l hh
y y=l
lClw Msqw rqS Nozx Mh yl yrB d lw Myt yCY lw MyxlS l ymS B My Bn Myb eh
15 Myb eh=l hwhy rm =hJ Nk l : Mk l My Bnt m hUh MBl tym rt w tCmrt w
brx B tEh ZrB hh y y l brw brx Myrm hUhw MyxlS =l ynw ymS B My Beh
16 MlS Cry toYxB Myk lS m Cyhy Mhl My Bn hUh =rS Mhw : hUhh My b eh CU y brb C
Mh yl ykpS w Mh yt nb C Mh ynb C MhyS n hUh hUhl rBqm Ny w brxhw brh ynjm
17 yJ hnym d=lw Mm oyw hlyl hmD yny hndr hEh rb Dh=t Mhyl rmw : Mt r=t
18 brx=yllx hehw hdv h yt Y y=M : dm hlxn hJ m yU=tB tlCtB hrBS n lodG rbS
Mw
yryY v.3 .dy .CrC v.20 .CW
w v.14 .Mh
. lyl w v.16 .gy
v.20 .tyS
354 hymry 14. 1916. 6
: Cdy lw Zr=l Crxs Nh J =Mg yb n=Mg=yJ br yClx hh e w ry h yt B Mw
Cnl Nyw Cnt yJh CDm S p n hlG NoIYB=M hdChy=t s m s mh 19
yJ Cnyt ob Nw CnS r hwhy Cndy : ht b hh e w j rm tlC boT Nyw MolS l hq C j rm 20
Syh : Cn t yrB rp =l rk z dobk i J lB n=l mS Nm l Zn=l : l CnT x 21, 22
Q=hCqnC Cnyhl hwhy Ch=h lh Myb b r Cny Mym h=Mw MymS g m MyoGh yl b hB
: hQ=lJ=t t yW h =yJ
ynj=lm xQ S hh E Mh=l yS p n Ny ynpl lCmS C hS m dmy=M yl hwhy rmIw wT
twU l twU l rS hwhy rm =hJ Mhyl rmw Y n hn yl Crmy=yJ hh y w : CYyw 2
B r Mhyl y dqpC : yb l yb l rS w brl brl rS w brxl brxl rS w 3
tm hB=tw Mym h Po=tw bxsl Myb lJh=tw gr hl brx h=t hwhy=Mn toxjS m
ChIqzxy=Nb h nm llg B Zrh tok lmm lk l hwzl Myt nC : tyxS hlC lk l Zrh 4
rCsy ym C l dCny ym C MlS Cry yl lm xy=ym yJ : Ml S CryB hW =rS l hdChy lm 5
t yxS w yl ydy=t Tw yk l rox hwhy=Mn yt
S T n : l MlS l l S l 6
: CbS =ol Mh ykrDm yU=t ydB ylJ S Zrh yrS B hrzmB Mrzw : Mxeh yt yln 7
M t j hyl ylj h Myrh~B ddS rCxB M =l Mh l yt bh MyUy loxm wt nml yl =CmY 8
hrp xw hS oB Mm oy dB HS mS hB HS p n hx p n h b h tdl y hllm : tolhbC ry 9
Sy yn dly yJ yU yl =yo : hwhy=Mn Mh yby ynp l N brx l Mt yrS C 10
rm : ynwl lqm hQJ yb =CSn=lw yt yS n=l Zrh=lkl Nodm Sy w byr 11
: by h=t hrY tb C hr=tB b yGp h ol=M boTl t orS l=M hwhy
yt wF x=lkb C ryx mb l N zb l yt orYow lyx : tS xnC Nop ~m lzrB lz rB r yh 12, 13
: dqC Mk yl yj b hx dq S =yJ dy l ZrB yby =t yrbhw : yl CbG=lkb C 14
D ynx u j rl=l ypdr m yl Mqehw yndqpC ynrk z hwhy dy h 15
rqn=yJ yb bl tx mW lC NoW W l yl yrbd yh yw Mlk w yrbd CYmn : hjrx yl ytW 16
dy ynjm zlw MyqxW m=dosb yb S y=l : tobY yh l hwhy yl mS 17
hnm hS Cn ytJmC xYn yb k hh y hUl : ynt Qm Mz=yJ yb S y ddB 18
bCS =M hwhy rm =hJ Nk l : Cnmn l Mym bzk omJ yl hh y t oyh prh 19
bCS t =l h w yl hUh CbSy hh y t yp J ll oEm rqy yY o=Mw dm ynpl b yS w
yn =yJ l Clk Cy=lw yl Cmxlnw hrCYB tS xn tm oxl hEh Ml y t nC : Mhyl 20
: MyYr PJ m ytdp C Myr dIm yl~hw : hwhy=Mn ly~hlC yS ohl 21
ymS hUS
w rYoIh tyB dryw MCq : rm l hwhy t m Chymry=l hyh rS rbDh xy, 2
rS ylJh tx S
nw : Mynb h=l hk lm hW Chehw rY oIh tyB drw : yrbD=t 3, 4
: toWl rYoIh ynyB rS y rS J rx yl J ChW Iw bS
w rYoIh dyB rmxB hW Ch
rv B rS Sy h rCr : Crb yh y=l yU ynt dly=rS Moy oB ydQ y rS MoIh rCr 14, 15
hwhy p h=rS MyrJ Chh Sy h hyhw : ChxUW xU W rk z NB
l=dQy rm l yb =t 16
yU yl =yhw Mxrm ynt t om=l rS : MyrhY tB hCrt C rqBB hqz m S w Mx n lw 17
: ymy tS bB Clk Iw Nogyw lm torl yt Yy Mxrm hE hUl : Ml o trh hm xrw yrb q 18
Mk t hUh Myl Bhm Mkl My Beh Myb eh yrb D=l CmS =l tobY hwhy rm =hJ 16
lk w Mk l hhy y MolS hwhy rB D yYnml rom Myrm : hwhy yj m l CrBdy MBl Nozx 17
m S yw ryw hwhy dosB dm ym yJ : hr Mk yl obt =l Crm oBl tCrrS B lh 18
rs w hYy hmx hwhy trs hh e : mS Iw yrbD byS qh=ym orbD=t 19
oBl toUzm omyqh=dw otW=d hwhy=P bCSy l : lCxy MyS r Sr l ll oxt m 20
Mh yl yrB d=l CYr Mh w My b eh=t yxlS =l : hn yB Hb CnnoBt MymIh tyrxB 21
: Mhyllm r mC rh MJ rDm MCbS yw yU=t yrbd Cm S yw ydosB Cdm=Mw : CB n Mh w 22
MyrsUB Sy rt iy=M : qx rm yh l lw hwhy=Mn yn br um yh lh 23, 24
tok lmUh=lJ tw wyx=l Sy Myqx rhw Myb r uh Nop~h yk lm=lJ t w : ydm yk lm=lJ 26
Mhyl rmw : Mhyrx h S y S S lm C hm dh ynj=l rS Zrh 27
brxh ynjm CmCqt lw Clp nw CyqC Crk S w Ct S lrW y yh l tobY hwhy rm=hJ
rm hJ Mhyl rmw toS l dIm soJh=txql Cnmy yJ hyhw : Mk ynyB xlS yk n rS 28
tybC hwhy=tybB Myrt oeh Myl Jh Cb =ylb l tobY hwhyB n=CGp y M hwhy=rbD
: hlb B Ml
S Cryb C hdChy lm
Myrt oeh MylJh rt y lw tonkUh=lw MIh=lw MydUh=l tobY hwhy rm hk yJ 19
hlb B : Ml S
Cryw hdChy=lm tyb C hwhy tyB Myrt oeh MylJh=l l rW y yh
l tobY 22
: hEh MoqUh=l Myt byS hw Myt ylhw hwhy=Mn Mt ydqj Moy d Cyhy hUS w Cb Cy
Nh
yxt t yW w rb S
Z tTom hwhy rm hJ rm l hynnx=l rmw olh : rm l 13
MynhJ
h=lw hloGh ynqz rt y=l Ml
S Crym yb eh hymry xl
S
rS rpih yrb D hQw Tk
tY yrx : hlb B Ml S
Crym r~ndkCb n hlg h rS Mh=lJ=lw Myyb eh=lw 2
dyB : Ml S
Crym rGsUhw Srxhw Ml S Cryw hdChy yrW Mys yrihw hryb Ghw lUh=hynky 3
hVl
B v.1 .xk
.hn .hynky v.20 .zk
29. 432 hymry 365
tB : Hb CnnoBt Mym Ih tyrxB oBl toUzm omyqh=dw otW=d hwhy=P Norx bCSy l
: Ml yl =Cyhy hUh w l rW y toxjS m lk l Myhll hyh hwhy=Mn yhh
qoxrm : lrW y oyGrhl olh brx ydyrW M rBdUB Nx Y m hwhy rm hJ 2, 3
tlCtB tynb nw nb do : dsx yk S m NJ =l y b h Mlo tb hw yl h rn hwhy 4
CTn NormS yrhB Mymrk yF do : MyqxW m loxmB tY yw yjt yD do l rW y 5
: Cnyhl hwhy=l NoIY hlnw CmCq Myrp rh B MyrYn Crq Moy=Sy yJ : ClQ xw MyTn 6
Zr=yt JrIm MyYBqw NopY Zrm Mt o yb m ynnh : lrW y tyrS t U=t hwhy 8
hnqUh rpi h=t N w : yClGh=tw Myuxhw hwYUh MCt xh=t hq n Uh rps =t xuw 11, 12
hq
n Uh rps B Myb t J
h Mydh ynylC ydD l mnx ynyl hysxm=NB hIrn=NB CrB=l
rm=hJ : rm l Mh ynyl CrB t hCYw : hrFUh rY xB Myb S Ih MydChIh=lJ ynyl 13, 14
ykrD=lJ=l toxqp yny=rS hlI ylh brw hYh ld G : omS tobY hwhy roBGh 19
MyrYm=ZrB Myt p m C tot mW =rS : wyl lm yrpk w wykrdJ Syl tt l Md ynB 20
l rW y=t U=t Y
w : hEh MoIJ MS Q=hW w Mdb C l rW yb C hEh MoIh=d 21
Mhl N w : lod G romb C hyCTn orzb C hqzx dyb C Myt p omb C tot B MyrYm Zrm 22
CS rIw Cb Iw : Sb dC blx tb z Zr Mh l tt l Mt obl B S n=rS tEh Zrh=t 23
lb B=lm r~ rdkCb n dyb C MyDW Jh dyB tEh ry h=t Nt n ynnh hwhy rm hJ Nkl 28
Syk l=l tort oeh hdChy yr=lJ lw MlS Cry=l Mymxln lbB=lm lyx w : Ml S CryB 7
: rYb m yr hdChy yrB CrS n heh yJ hqz=lw
Mh=lJ=t tyrB ChIqdY lUh tr J yrx hwhy t m Chymry=l hyh=rS rb Dh 8
yrb h ot xp S =t Sy w oDb =t Sy xQS l : rorD Mh l r ql MlS CryB rS 9
M h=lkw Myrv h=lk CmS Iw : Sy Chyx ydChyB MB =db y lb l MyS p x hIrb hw 10
MB =db ylb l MyS p x otxp S =t Sy w oDb =t Sy xQS l tyrBb CB =rS
CxQS rS toxp h=tw Mydbh=t CbS Iw Nk=yrx CbCSIw : CxQ S yw CmS Iw do 11
t m Chymry=l hwhy=rbd yh yw : toxpS lw Mydbl MCSyBk Iw MyS p x 12
y Yoh MoyB Mkyt ob=t tyrb yrJ yk n l rW y yh l hwhy rm =hJ : rm l hwhy 13
yrb h wyx =t Sy CxQS Myn S bS Zum : rm l Mydb tyB m MyrYm Zrm Mt o 14
lw yl Mkyt ob CmS =lw U m yS p x oxQS w MynS SS db w l rk Uy=rS
Chrl Sy rord r ql ynyB rS Ih=t CW w MoIh M CbS w : Mnz=t CFh 15
wtrktw
.MCSBk Iw v.11 .dl v.26
.byS
34. 1635. 18 hymry 371
16 Sy CbS w ymS
=t ClQxw CbS w : wyl ym S rqn=rS tyBB ynpl tyrb Ct rk w
Mkl toyhl Mt CS Bk w MS p nl MyS p x M xQS =rS otxp S =t Sy w oDb =t
17 rord r ql yl M mS =l M hwhy rm =hJ Nkl : toxpS lw Mydbl
brh=lw rbDh=l brxh=l hwhy=Mn rorD Mkl rq ynnh Chrl Sy w wyx l Sy
18 rS yt rB=t Myrb h MyS nh=t yt nw : Zrh tok lmm lk l hwzl Mkt y t nw
NyB Crb Iw MynS l Ct rJ rS lg h ynpl Ct rJ rS tyrBh yrb D=t Cmyq h=l
19 yrt B NyB Myrb h Zrh M lk w MynhJhw Mysrih MlS Cry yrW w hdChy yrW : wyrt B
20 Mym h Pol lkml Mt lb n ht yhw MS p n yS qbm dyb C Mhyby dyB Mt o y t nw : lgh
21 MS p n yS qbm dyb C Mhyby dyB N wyrW =tw hdChy=lm ChIqdY=tw : Zrh tm hblC
22 tEh ryh=l Myt bS hw hwhy=Mn hCYm yn nh : Mk ylm Myl h lbB lm lyx dyb C
: bS y Nym hm mS N hdChy yr=tw S b hp rW C hCdklC hyl Cmxlnw
: hwhy MrsIw yb eh Chymry t w rpi h CrB=t txq l lDb =NB ChymlS =tw
27 rS MyrbDh=tw hQg Uh=t lUh Pr W yrx Chymry=l hwhy=rbd yh yw
28 Myrb Dh=lJ t hyl bt k C trx hQg m l=xq bCS : rm l Chymry yj m CrB bt J
29 Myq yohy=lw : hdChy=lm Myqyohy PrW rS hnS rh hQg Uh=l Cyh rS MynS rh
b t J CDm rm l tEh hQg Uh=t p rW h hwhy rm hJ rm hdChy=lm
: hmhb C Md heU m tyB S hw tEh Zrh=t tyxS hw lbB=lm oby=B rm l hyl
30 d wd i J=l bS oy oQ=hyhy=l hdChy lm Myqyohy=l hwhy rm =hJ Nk l
31 wyd b=lw orz=lw wyl y dqpC : hlyQB xrulw MoIB brx l tklS m hh y otlb nw
yrB D=rS hrh=lJ t hdChy Sy =lw MlS Cry ybS y=lw Mhyl ytbhw Mn w=t
32 ChIrn=NB CrB=l HnIw trx hQg m xql Chymryw : CmS lw Mh yl
S B hdChy=lm Myqyohy PrW rS rpih yrb D=lJ t Chymry yj m hyl bk Iw rpi h
zl tx ChIS y=NB ChIqdY lm=lmIw : hUhJ MyB r MyrbD Mh yl Ps on dow
2 Ch m S lw : hdChy ZrB lb B=lm r~ rdkCbn yl mh rS Myq yohy=NB ChynJ
3 ChIqd Y lUh xlS Iw : yb eh Chymry dyB rBD rS hwhy yrb D=l Zrh Mw wydbw
n=lQjt h rm l yb eh Chymry=l NhJ h hyW m=Nb ChynpY=tw hymlS =NB lk Chy=t
4, 5 lyx w : ylJh tyB ot Cnt n=lw Mh ot B Y yw B Chymryw : Cnyhl hwhy=l Cndb
: Ml S Cry lm ClIw MmS =t MlS Cry=l Myr~h MyDW Jh CmS Iw MyrYUm Y y hrj
: S p n yx
t C l bTyyw yl rb D
yn rS l hwhy loqB n =mS
Cn y l Chymry rmIw 20
tyb B CrS n rS MyS eh=lk hhe w : hwhy yn rh rS rbDh hz tYl h N m=Mw 21, 22
24, 25 Myrv h CmS y=yk w : tCmt lw hQ h=Myrb DB dy=l Sy Chymry=l ChIqdY rmIw
dx k=l lU h=l rB D=hm Cnl e =hdyGh yl Crmw yl Cb C yrB d=yJ
26 lU h ynp l ytext yn=lyjm Mhyl rmw : lUh yl rB D=hmC t ymn lw CeU m
: MS tCml Nt nohy tyB ynb yS h y lb l
27 lU h hCY rS hQh MyrbDh=lkJ Mhl dGIw ot ClS Iw Chymry=l Myrv h=lk Cb Iw
: rb Dh m S n=l yJ CeUm CSrxIw
28 rS J hyhw Ml S Cry hdJln=rS Moy=d hrFUh rY xB Chymry bS w
I
: Ml S Cry hdJln
Tl lb B=lm r~ rdkCbn B yrW h SdxB hdChy=lm ChIqdYl tyS h h n B
2 Sd xB ChIqdYl hnS hrW =yS B : hyl CrY Iw MlS Cry=l olyx=lkw
3 wh rS B CbS Iw lbB=lm yrW lJ Cb Iw : ryh hqb h Sdxl hS t B yyb rh
yrW tyrS =lkw gm=br rY=rW lg rn syrs=br Myk s=rW Cbn=rGms rY=rW lg rn
4 C YIw Cxrb Iw hmxlUh yS n lk w hdChy=lm ChIqdY Mr rS J yh yw : lb B lm
5 MyD W J=lyx CpDrIw : hb rh rD Y Iw Mytm x h NyB rS B lUh NG rD ryh=Nm hlyl
lb B=lm r~rdkCbn=l Chl Iw ot CxqIw oxry tobrB ChIqdY=t Cgv Iw Mhyrx
6 h lb rB ChIqdY ynB=t lbB lm TxS Iw : MyTjS m o rB dyw tm x ZrB ht l b r
7 My S xnB ChrsIw rC ChIqdY yny=tw : lb B lm Tx S hdChy yrx =lJ tw wynyl
8 t omx =tw S B MyDW Jh Cp rW Mh tyB =tw lUh tyB =tw : hlb B ot yb l
9 rt y t w wyl Clp n rS Mylp eh=tw ry B MyrS eh M h rt y tw : CYt n Ml S Cry
10 h mCm Mhl=Ny rS MyQDh Mh=NmC : lb B Myx BT=br Nd=rzCb n hlg h MyrS eh Mh
11 wYyw : Chh MoIB Myb gyw Mym rJ Mh l N Iw hdChy ZrB Myx BT=br NdrzCbn ry S h
12 MyW ynyw Cexq : rm l Myx BT=br NdrzCbn dyB Chymry=l lb B=lm r~ rdkCbn
13 NdrzCb n xlS Iw : oU hW NJ yl rB dy rS J M yJ hmCm ol W =lw wyl
14 Cxl S Iw : lb B=lm yB r lk w gm =br rY =rW lg rnw syrs=br NBzS Cb nC Myx BT=br
Ch Yohl NpS =NB Mqyx=NB ChyldG=l ot CnIw hrFUh rY xm Chymry=t CxqIw
15 rY xB rCY ot yhB hwhy=rbd hyh Chymry=lw : Mh ot B bS w
I tyB h=l
16 yh
l tobY hwhy rm =hJ rm l yS CJh lm=dbl rmw olh : rm l hrFUh
: Chh MoIB ynpl Cyhw hb oTl lw hrl tEh ryh=l yrbD=t yb m ynnh lrW y
17, 18 TQ m yJ : Mhynjm rog y h =rS MyS nh dyB Nt et lw hwhy=Mn Chh=MoIb yl~hw
: hwhy=Mn yB xT b=yJ llS l S p n l ht yhw lj t l brx bC TQm
m Myx BT=br NdrzCbn ot xQ S rx hwhy t m Chymry=l hh y =rS rb Dh
Myl g Uh hdChyw MlS Cry tClG=lJ otB MyuzB rCs=Chw ot oxqB hm rh=Nm
2 t Eh hrh=t rBD yhl hwhy wyl rmIw Chymryl Myx BT=br xuIw : hlb B
3 oloqB M mS =lw hwhyl Mt Tx=yJ rB D rS J hwhy WIw b Iw : hEh MoqUh=l
4 b oT=M dy=l rS Myuzh=Nm MoIh yxp hh e h w : hEh rbD Mk l hyhw
Kynyb
Dh v.3 .m
.rb .yb m v.16 .ryz +N v.13 . v.12 .Tl
376 hymry 40. 541. 10
ldx lb b y=ob l ynyB r=Mw yl yny=t MyW w B lbb y obl ynyB
bCSy=l Cedow : l hUS tkll ynyB rS Ih=lw boT=l ynpl Zrh=lJ hr 5
ot B o bS w hdChy yrB lbB=lm dyq p h rS NpS =NB Mqyx=Nb hyldG=l hbS w
: ChxQS yw t W mC hx r Myx BT=br ol=NIw l tkll ynyB rS Ih=lJ=l o Mh
: ZrB MyrS eh Mh ot B o bS w
I htjYUh Mqyx=Nb hyldG=l Chymry b Iw 6
lb B=lm dyqp h=yJ MhyS nw hUh hdv B rS Mylyxh yrW =lk CmS Iw 7
Hl =CmQS hTlj yhy=l bybs hyl Cnx tS q ykrD =lJ MyBr lb B=l Cym S h 29
hyrCxb Cljy Nk l : lrW y Sodq=l hdz hwhy=l yJ Hl =CW ht W rS lk J HlpJ 30
Nodz yl ynnh : hwhy=Mn Chh MoIB CUDy H mxlm yS n=lkw hyt bx rB 31
y~ hw Myqm ol Nyw lpnw Nodz lS kw : ydqj t moy B yJ tobY hwhy ynd =Mn 32
l rW y=ynB MyqCS tobY hwhy rm hJ : wyt byb s=lJ hlk w wyrB S 33
byr omS tobY hwhy qzx Ml G : MxQS Cnm Mb Cqyzxh MhybS=lkw wDxy hdChy=ynb C 34
hwhy=Mn MyDW J=l brx : lb b yb S yl zyGrhw Zrh=t yGrh Nm l Mb yr=t byry 35
: Cxw hyroBG=l brx Cl nw MyDBh=l brx : hymkx=lw hyrW =lw lbb yb S y=lw 36
hyt r
Yo=l brx MyS nl Cyhw Hk otB rS brh=lJ=lw oBk r=lw wys Cs=l brx 37
MyIY CbS y Nkl : Cll h
t y Mym ybC yh Mylsj Zr yJ CSb yw hym ym=l brx : CzEbC 38, 39
tk jhmJ : rod w roD=d NoJS t lw xYnl do bS t =lw h n y tonB Hb CbS yw MyI=t 40
HB rCg y=lw Sy MS bS y=l hwhy=Mn hynkS =tw hrm =tw Md s=t Myh l
Nd yk w tS q : Zr=yt JrIm Cr y MyBr Myk lmC lodG yogw Nop~m B M hh e : Md=NB 41, 42
hmxlUl SyJ Cr CbJry Mys Cs=lw hmhy MIJ Mloq Cmxry lw hUh yrzk Cqyz xy
heh : hdloIJ lyx Cht qyzxh hrY wydy Cp rw MmS =t lb B=lm m S : lb B=tB yl 43, 44
dq p hyl rCxb ym C hylm MYCr hGr=yJ Nt y hn w =l NDrIh NoGm hly hr y J
Zy rS hwhy=tY CmS Nk l : ynpl dmy rS hr h=ym z C yedoy ym C ynomk ym yJ 45
l=M N~h yryY MCbxsy l=M MyDW J Zr=l bS x rS wyt obS xm C lbB=l
: mS n MyoGB hqzC Zrh hS rn lbb hW jt n loum : hwn Mh yl My y 46
lb bl y xQS w : tyxS m xCr ym q bl yb S y=lw lbB=l rym ynnh hwhy rm hJ n, 2
rD h r dy rdy=l : hr MoyB byb im hyl Cyh=yJ HY r=t Cqqbyw hCrzw Myrz 3
ZrB Myl lx Clp nw : HbY=lJ Cmyrxh hyrxB =l Clmx=lw onyrsB lt y=lw oS q 4
yJ tobY hwhym wyhlm hdChyw l rW y Nm l=l yJ : hyt oYCxB MyrudmC MyDW J 5
Hn wB CUD=l oSp n Sy CTQmC lbB om Csn : lrW y Sodum MS h lm MYr 6
trJ S m hwhy=dyB lbB bh z=soJ : Hl MQ S m Ch lCmG hwhyl yh hm qn t yJ 7
hyl Clyl yh rb w lb b hlp n M t j : Myog Cllh t y NJ
=l Myog Ct S HnyIm Zrh=lJ 8
oYrl Sy lnw hCbz ht jrn lw lbB=t Cnjr : p r yl C Hbok ml yrY Cxq 9
hrjsnC CB Cnyt q
dY=t hwhy yY oh : MyqxS =d v nw HTjS m Mym h=l g n=yJ 10
NwyYb
r v.9 . v.3 .n .MYyr v.44 .Hl v.29
.Cnyj
51. 1147 hymry 385
11 yk
lm xCr=t hwhy ryh MyTl h Clm My~xh Crb h : Cnyhl hwhy hW m=t NoIYb
12 lbB tmox=l : olkyh tm qn yh hwhy tm qn=yJ Ht yxS hl ot Uzm lb B=l=yJ ydm
t hW =MG hwhy Mm z=MG yJ Myb r h Cnyk h MyrmS Cmyq h rmS Uh Cqyz xh sn=CW
13 : YB tU ~ q B tr Yo tB r MyBr Mym=l ynkS : lb b yb S y=l rB D=rS
14 : ddyh yl Cnw qlIJ Md yt Qm=M yJ oS p nB tobY hwhy B S n
15, 16 Mym Nomh o loql : MymS hT n ot nCbtb C ot mk xB lb Nyk m oxkB Zr hW
17 Md=lJ rb n : wyt r Y m xCr YIw hW rTUl MyqrB Zr=hYqm My W n lIw Mym B
18 tB My hW m hUh lbh : MB xCr=lw oJsn rqS yJ lsjm PrY =lJ Syb h tDm
19 : omS tobY hwhy ot lxn TbS w Ch lJ h rYoy=yJ boqy qlx hQk =l : Cdb y Mt Dqj
20, 21 yYjnw : tok lmm b yxS hw MyoG b y Yjnw hm xlm yl J yl h =Zjm
22 rnw Nqz b yYjnw h w Sy b y Yjnw : ob k r w bkr b yYjnw obk r w sCs b
23 toxj b yYjnw oDmYw rJ b yYjnw ordw hr b y Yjnw : hl Ctb C rCxB b yYjnw
24 M n Mk ynyl NoIYb CW =rS Mt r=lJ t MyDW k yb S oy lk lC lbbl y mQS w : MyngsC
25 yt yT nw Zrh=lJ=t tyx S Uh hwhy=Mn tyxS Uh rh yl yn nh : hwhy
26 hep l Nb Um Cxqy=lw : hprW rh l yt nC My lih=Nm y lGlg w yl ydy=t
27 MyoGB rp oS Cq ZrB sn =CW : hwhy=Mn hh y Ml o tommS =yJ todsoml Nb w
sCs=Clh rsp T hyl Cdqj znJS w yem Trr tok lmm hyl Cym S h MyoG hyl CS Dq
28 Zr=lJ t w hyngs=lJ=tw hyt oxj=t ydm yk lm=t Myog hyl CSDq : rms qlJ y
29 lb B Zr =t MCW l hwhy tobS xm lbB=l hmq yJ lx w Zrh Srw : olS mm
30 MyS nl Cyh Mt rCbg ht S n todYUB CbS y MxQhl lbb yroBg Cldx : bS oy Nym hU S l
31 dyGhl dyGm trql dyGmC ZCry Zr=trql Zr : hyxyrb CrBS n hyt nJS m Cty~ h
32 yS
nw S b Cp rW MyU gh=tw CWjt n torBUhw : hYum ory hdJln=yJ lbB lm l
33 Nrg J lbB=tB lrW y yh l tobY hwhy rm hk yJ : Clhb n hm xlUh
34 lm r~rdkCbn ynmmh Cnmmh Cnlk : Hl ryY uh=t hb C Tm do Hk yrdh t
35 lbB=l yrS C ys mx : Cnxydh yndm oW rk Q m NyeJ CnlB qyr yl J Cngy~h lbB
36 hwhy rm hJ Nkl : Ml S Cry rm
MyDW k yb S y=l ymdw NoIY tbS y rm
37 ht yhw : Hroqm=t yS bh w HUy=t yb rxhw t mqn=t ymunw byr=t br=ynnh
38 yrogJ Crn Cg S y Myrp JJ wDxy : bS oy Nym hqrS C hU S Mye=Nom MyQ gl lbb
39 CYyqy lw Ml o=tnS CnS yw Czly Nm l MyrJS hw MhyS m=t tyS MU xB : toyr
40, 41 tQh Wp w S S hdJln y : MydC=M Myl yJ xobTl MyrkJ Mdyro : hwhy M n
42, 43 Cyh : ht sk n wyQ G NomhB MIh lb B=l hl : MyoGB lb B hU S l ht yh y Zrh=lJ
: Md=NB Nh B rb y=lw Sy=lJ NhB bS y=l Zr hb rw hIY Zr hUS l hyr
44 lb B tm ox=MG MyoG do wyl Crhny=lw wyjm olB=t yt Yh w lbbB lB=l y dqpC
45, 46 Cryt w Mkbbl ry=NpC : hwhy=P Norxm oS p n=t Sy CTQmC yU Hkom CY : hlpn
lS mC ZrB sm xw hCm h hn B wyrxw h Cm h h n b b C ZrB tm S eh hCm B
47 hyl lx=lkw Sob HY r=lkw lbb yl ysj=l ydqpC MyB Mym y hhe Nkl : lS m =l
wlpy
.ynx v.34 .yn lB v.34 .yng y~h v.34 .ynl k v.34 .nkS
ydh v.13
386 hymry 51. 4852. 15
Myddoh Hl =oby Nop~m yJ Mh B rS lk w Zrw MymS lbB=l Cnerw : Hkotb Cljy 48
MyT lj : Zrh=lk yl lx Clp n lb bl=MG l rW y yl lx lj nl lbB=MG : hwhy=Mn 49, 50
CnS B : Mk bbl=l hl Ml S Cryw hwhy=t qoxrm Crk z Cdm=l Ck lh brxm 51
: hwhy tyB yS Dqm=l Myrz CB yJ Cnynj hU lk ht iJ hjrx Cnm S =yJ
hlt =yJ : ll x qn y HY r=lkb C hyl ysj=l ydqpC hwhy=Mn MyB Mym y=he h Nk l 52, 53
16 Mym rk l Myx BT=br NdrzCbn ry S h Zrh toQDmC : MyxBT=br NdrzCbn hlg h Nomh
17 =tybB rS tS xeh My=tw tonkUh=tw hwhy=tybl rS tS xeh ydCU=tw : Myb g ylC
18 torUzmh=tw My Ih=tw torih=tw : hlb B M S xn=lJ=t CW Iw MyDW k CrBS hwhy
19 Myjih=tw : Cxql Mh b Ct rS y=rS tS xeh yl J=lJ tw tojJh=tw tqrzUh=tw
rS toyqnUh=tw tojJh=tw tornUh=tw toryih=tw toqrzUh=tw toxUh=tw
20 rW =MynS rq Bhw dx MIh MynS MydCUh : MyxBT=br xql PsJ PsJ =rS w bhz bhz
M S xnl lqS m hyh=l hwhy tyb l hmlS lU h hW rS tonkUh tx =rS tS xn
21 hrW =MyS TCxw dxh dU h hmoq hU hrW hnm S MydCUhw : hQh Myl Jh=lJ
22 Sm x txh trtJ h tmoqw tS xn wyl trt kw : bCb n toBY B r oyb w CeB sy hU
23 CyhIw : MynoUrw yn h dCUl hQ kw tS xn lJ h byb s trtoJh=l MynoUrw hk bW C toU
24 Myx BT=br xuIw : byb s hk bv h=l h m MynoUrh=lJ hxCr h S w MyS MynU rh
25 xql ry h=NmC : Pih yrmS tS lS =tw hS n Uh Nh J
hynpY=tw Sr h Nh J
hyrW =t
rS lUh=ynp y r m MyS n h b S w hmxlUh yS n=l dyqp hyh=rS dx syrs
My Ymeh Zrh Mm Sy My S w Zrh M=t B YUh b~h rW rps tw ry b CYmn
26, 27 hJ Iw : ht l b r lb B lm =l Mt o lIw Myx BT=br NdrzCbn Mt o xuIw : ryh ot B
28 rS Mh hz : ot md lm hdChy lgIw tm x ZrB hlb rB Mt myw lb B lm Mt o
29 homS
n tS n B : hS lS C MyrW w Myp l tS lS MydChy bS =tnS B r~rdkCb n hlg h
30 MyrW w SlS tn S B : MynS C MyS lS tom hm n S Spn MlS Crym r~rdkCb nl hrW
h mxw MyBr tom b S Spn MydChy MyxBT=br NdrzCb n hlg h r~rdkCb nl
: tom SS w Myp l tB r Spn=lJ
31 h mxw MyrW B Sdx rW MynS B hdChy=lm Nk yohy tClgl hnS bS w MyS lS b yhyw
Y Iw hdChy=lm Nyk yohy Sr =t otklm tS n B lbB lm dr m lyw W n Sdx l
32 o rS Myk lm i k l lUm osJ=t NIw tobT o rB dyw : ylJh tyB m ot o
33, 34 txr otxrw : wIx ym y=lJ dym wynpl Mxl lk w olk ydg B t heS w : lb bB
: wyIx ym y lJ ot om Moy=d omoyB Moy=rbD lb B=lm t m oQ=hnn dym
: Mkotb hyh yb n yJ
Cdyw
6 MyB rq=lw t o MynoQsw Myb rs yJ ry=l Mh yrb DmC Mhm ry=l Md=Nb h w
7 yrb D=t rBdw : hUh yrm tyB yJ tx=l Mh ynjmC ry=l Mh yrb Dm bSoy h
: hUh yrm yJ ClDxy=Mw CmS y=M Mhyl
8 yp hY j yrU h tyb J yrm =yh=l yl rB dm yn=rS t mS Md=Nb h w
9 : rp s=tQg m ob=hehw yl hx ClS dy=hehw hrw : yl Nt n yn=rS t lk w
10 : yhw hgh w Mynq hyl bCt kw roxw Mynj hb Ctk yh w ynpl Ht o Wr p Iw
g tyB =l rB D lw tEh hQg Uh=t lok lok Y m=rS t Md=NB yl rmIw
2, 3 lk t nTB Md=NB yl rmIw : tE h hQg Uh t ynlk Iw yj=t x p w : lrW y
: qot ml Sb dJ yp B yh w hlk
w yl
Nt
n yn rS tEh hQg Uh t Qmt ymC
Chm k hW
=l=rS t w yt yW =l rS t b yt yW
w : MyoGh ynyl MyT jS m k otb 9
11 l rW y tyB tor tobo=lJ l x=rmw lg rB qrC jkb hJh hwhy ynd rm =hJ
12 rS ehw lojy brx B boruhw tCmy rbDB qoxrh : Clj y rbDbC brB brx B rS
13 MhylCQG otB Mhyllx toyhB hwhy yn=yJ Mdyw : MB ytmx ytyQk w tCmy brB rCYehw
txt w Nnr Z=lJ txt w Myrhh yS r lk B hm r h b G=lJ l Mh yt oxBzm tobyb s
14 Mhyl ydy=t yt yT nw : MhylCQG lk l xxyn xyr MS =Cnt n rS Moqm h b hl=lJ
: hwhy yn=yJ Cdyw Mh yt ob S
om lk B ht lb D rB dUm hUS mC hm mS Zr h=t y t nw
z, 2 B Zq l rW y tm
dl hwhy ynd rm =hJ Md=Nb h w : rm l yl hwhy=rbd yh yw
3 yt nw yk
rdJ yTpS C B yj y xQS w yl Zuh h : Zrh top nJ tBr=l Zuh
4 yt obotw N yl ykrd yJ lomx lw yl yny soxt =lw : yt bo=lJ t yl
: hwhy yn=yJ M dyw yyh k otB
5, 6 : hB hh e yl Zyqh Zuh B B Zq : hb hh e hr tx hr hwhy ynd rm hJ
7, 8 borum h : Myrh dh =lw hm Chm MoIh borq t h B Zrh bS oy yl hryp ~h hB
: yt obo=lJ t yl yt nw yk rdJ yTpS C B yj yt yQk w yl yt mx ojS
9 hwhy yn yJ M dyw yyh k otB yt obotw N yl ykrdJ lomx lw yny soxt =lw
10, 11 S r=hFml Mq sm xh : Nod Eh xrj hFUh ZY hrp ~h hYy h b hh e MoIh hh e : hJ m
12 xmW y=l hnouh MoIh yGh th B : MhB Hn=lw Mh mhm lw Mn omhm lw Mh m=l
rkwmhw
r v.2 .z .toyGlw v.3 .w
.B
392 lqzxy 7. 138. 17
MyIxB dow bCSy l rJmUh=l rkoUh yJ : Hnomh=lJ=l Norx yJ lB
t y=l rk oUhw 13
Nyk
hw oqb Cq : CqExt y l ot Ix onwB Sy w bCSy l Hnomh=lJ=l Nozx=yJ Mt Ix 14
rS tyB m brhw rbDhw ZCxB brx h : Hnomh=lJ=l ynorx yJ hm xlUl lh Nyw lJ h 15
l MS p n hwhy trb MoyB Mly~hl lk Cy=l MbhzC Mj sJ hyhy hDnl MbhzC CkylS y
Mt bot ym lYw ChmW Nogl oyd yb YC : hyh Mn w loS k m=yJ CQ my l Mh ymC CBW y 20
ll
S l Zrh yS rlC zbl MyrEh=dyB wy t nC : hDnl Mh
l wyt n NJ =l ob CW Mh yYCuS 21
: hClQxw MyY yrj Hb =CbC ynCpY=t ClQxw Mhm ynp yt oBshw : hl Qxw 22
CS ryw Myog yr yt bhw : smx h lm ryhw MymD Tj S m hlm Zrh yJ qorh hW 23, 24
hh
o : Nyw MolS CS qb C b =hdp q : MhyS dqm Clxnw MyE NoG yBS hw Mh yB =t 25, 26
hY w NhJ m db hrotw ybem Nozx CS qb C hh y hCmS =l hmS C ob hoh=l
Mt o hW MJ rDm hnlh B Zrh=M ydyw hmmS SB ly yW nw lBt y lU h : MynqEm 27
: hwhy yn=yJ Cdyw MTjS Mh yTjS mb C
ynpl Myb S oy hdChy ynqzw yt ybB bS oy yn Sdxl h mxB y B ty h h
n B yh yw x
S hFm lC wynt m h rUm S=hrmJ tCmd hh e w hrw : hohy ynd dy MS yl lj w 2
yS r tY yYB ynx uIw dy tynb xlS Iw : hlmS xh NyJ rhz=hrmJ hlmlC wynt UmC 3
xt j=l Myh l tormB hmlS Cry yt bw Mym h Nyb C Zrh=NyB xCr yt v w
yh
l dobJ MS =heh w : hn qUh h nuh lms bS om MS =rS hnopY hojh n tymynjh rS 4
v w hnopY rD yny n =W Md=NB yl rmIw : hqBB yt y r rS hrUJ l rW y 5
Md=NB yl rmIw : hBB hh E h nuh lms xBzUh rS l Nop~m hh e w hnopY rD yny 6
yS Dqm lm hqxrl hj MyW l rW y=tyB rS told G tobo MyW Mhm h h r h
hh
e w hrw rY xh xt j =l yt b Iw : told G tobo hr bCS dow 7
rmIw : dx xt j hh e w ryu B r xw ryub n =rt x Md=NB yl rmIw : ryuB dx =rx 8, 9
tyn b =lk hehw hrw obw : hj MyW Mh rS torh toboh=t hrC B yl 10
Sy Myb S w : byb s byb s ryuh=l huxm l rW y tyB yl CQG=lkw ZqS hmhb C Wmr 11
rt w odyB orTqm Sy w Mhynp l Mydm MkotB dm Np S =Nb Chynzyw lrW y=tyb ynqEm
S xB MyW lrW y=tyb ynqz rS Md=Nb t y rh yl rmIw : hl trT uh=Nn 12
yl
rmIw : Zrh=t hwhy b z Cnt h r hwhy Ny Myrm yJ ot yJW m yrdxB Sy 13
hwhy=tyB rS xt j=l yt b Iw : MyW hUh =rS told G tobo h r bCS do 14
yl
rmIw : zCUh=t toJbm tobS y MyS eh MS =hehw hnop~h=l rS 15
hwhy=tyB rY x=l yt b Iw : hQm told G tobo h r bCS do Md=Nb t y rh 16
Mhyrx Sy h mxw MyrW J xBzUh Nyb C MlCh NyB hwhy lk yh xt p=hehw tymynjh
t y rh yl rmIw : Sm l hmdq Mt ywxS m hUh w hmdq Mh ynp C hwhy lk yh=l 17
smx Zr h=t Clm=yJ hp=CW rS toboh=t toWm hdChy tyb l lqnh Md=Nb
wbVyw
hm v.6 .x .ChClQxw v.21
.Mh
8. 1810. 19 lqzxy 393
: lrW y tyrS t hW h
hlJ hwhy ynd Hh rm w lodG=loq qzw yn j=l
17, 18 : hS hg db C hg
z rB ymymC lk SrB mxl Md=NB : rm l yl hwhy=rbd yh yw
19 Mmxl lrW y tm d=l MlS Cry yb S oyl hwhy yn d
rm=hJ Zrh M=l rmw
Myb S
Ih=lJ sm xm HlUm HYr MS Nml CS y NomUS B Mh ymymC Clky hg dB
20 : hwhy yn=yJ M dyw hh
y t hm
mS
Zrhw hnb rx tobS oeh Myrhw : HB
21, 22 Ckry rm l l rW
y tm d=l Mkl hEh lS Uh=hm Md=NB : rm l yl hwhy=rbd yh yw
23 hEh lS Uh=t yBS h hwhy ynd rm=hJ Mhyl rm Nk l : Nozx=lJ db w MymIh
24 hh
y y l yJ : Nozx=lJ rb dC MymIh Cbrq Mhyl rB D=M yJ l rW yB do ot
ClS my=lw
25 rB d rS t rBd hwhy yn yJ : lrW y tyB ot B ql x Ms qmC wS Nozx=lJ do
: hwhy ynd
M n wyt yW
w rbD rB d yrUh tyB Mk ymyb yJ do S Ut l hW yw rbD
26, 27 Mym yl hxz Ch=rS Nozxh Myrm lrW y=tyb hhe Md=NB : rm l yl hwhy=rbd yh yw
28 =lJ do S Ut =l hwhy ynd rm hJ Mhyl rm Nk l : B n Ch toqoxr MylC MyB r
gy : rm l yl hwhy=rbd yh yw : hwhy ynd M n hW yw rbD rB d rS yrbD
2, 3 h J : hwhy=rbD CmS MBQm yyb nl rmw My Beh l rW y yyb n=l b eh Md=NB
4 Myl S J : Cr ylb lC Mx Cr rx Myk lh rS Myl beh My yb eh=l yoh hwhy ynd rm
5 d ml l rW y tyB =l rdg CrDg w toYrjB Mt yl l : Cyh l rW y yyb n tobrxB
6 MI ql Clxyw Mx lS l hwhyw hwhy=Mn Myrmh bzJ Msqw wS Czx : hwhy MoyB hm xlUB
7 : yrB d l ynw hwhy=Mn Myrmw M rm bJ z Ms qmC Mt yzx wS =hzxm olh : rb D
8 Mk yl ynnh Nkl bJ z Mt yzxw wS Mk rBD Ny hwhy ynd rm hJ Nkl
9 Cyh y=l yU dosB bzJ Mym su
hw wS Myzx h Myyb eh=l ydy ht yhw : hwhy ynd M n
: hwhy ynd yn yJ M dyw Cb y l l rW y tm d=lw Cbt Jy l lrW y=tyB bt kb C
10 : lp ot Myx T Me hw Zyx hnB Chw MolS Nyw MolS rm l yU =t CTh Nyb C Ny
11 t ors xCrw hnlj Syb Gl ynb hn w PToS MS G hyh lj yw lp t yx T=l rm
qbt
.orz v.14 .by
396 lqzxy 13. 1214. 16
: MxT rS xyF h h I Mkyl rm y olh ryuh lp n hh
e w : ub 12
ynb w hyhy yj B PTS MS g w yt mxB tors=xCr yub C hwhy ynd rm hJ Nkl 13
hlg nw Zrh=l ChyGhw lp M xT=rS ryu h=t y srhw : hl kl hm xB Syb Gl 14
ot Myx FbC ryu B yt mx=t yt yQk w : hwhy yn=yJ M dyw HkotB Mt ylk C hlp n w ods y 15
Hl Myzx hw MlS Cry=l MyBnh lrW y yyb n : ot Myx Fh Nyw ryu h Ny Mkl rm
w lp 16
: hohy ynd
M n MlS Nyw MlS Nozx
rmw : Nhyl b ehw Nh BQm toBnt Uh U tonB=l ynj MyW Md=Nb h w 17, 18
Sr =l toxjsUh toW w ydy yl y~=lJ l totsJ torjt ml yoh hwhy ynd rm =hJ
hnlQxw : hnyIxt hnk l toS pnC yUl hnddoY toSpeh toS pn ddoYl hm oq=lJ 19
toIxlC hnt Cmt =l rS toSpn tym hl Mxl yt ot pb C MyrW yl S B yU =l yt
ynd
rm =hJ Nk l : bzk ymS yU l Mkb Ek B hnyyxt =l rS toS pn 20
Mt yrqw toxrp l toSpeh=t MS toddY m hn rS hnkyt otiJ=l ynnh hwhy
y rqw : txrp l MyS pn=t toddY m M rS toSpeh=t yxQS w Mk yt orz lm 21
yn=yJ N dyw hdCYml Nk dyB do Cyhy=lw NkdIm yU=t y l~hw Mkyt xjsm=t
bCS =ylb l S r ydy qExlC wy b k h l ynw rqS qyDY=bl tok h Ny : hwhy 22
yU=t y l~hw do hnms qt =l Msqw hnyzxt l wS Nkl : ot yxhl rh oJrDm 23
: ynpl CbS Iw l rW y ynqEm MyS n yl obIw : hwhy yn=yJ N dyw NkdIm dy
lrW yB rCg y=rS rGhmC lrW y tyB m Sy Sy yJ : Mk ynp CbyS h Mk ytb o=lJ 7
ol=Srdl yb eh=l b C wynj xkn MyW y onw loS k mC oBl=l wylCQG lyw yrxm rzeyw
wyrk hw MylS mlw tol Chyt m W hw Chh Sy B yn p y t nw : yB oQ=hnn hwhy yn yb 8
hwhy yn rbD rB dw hpy=yk yb ehw : hwhy yn=yJ M dyw yU om 9
Mnw CW nw : lrW y yU om wy dmS h w wyl ydy=t yt yT nw Chh yb eh t yt y j 10
do CUFy=lw yrxm lrW y=tyB do Ct y=l Nml : hyhy yb eh NwJ SrD h NwJ 11
hyl ydy yt yT
nw lm=lml yl=Txt yJ Zr Md=NB : rm l yl
hwhy=rbd yh yw 12, 13
tS lS Cyhw : hmhb C Md heU m yrk hw br Hb =yxlS hw Mxl =hFm Hl yrb S w 14
: hwhy ynd
M n MS p n Cl~ny Mt qdYb hUh boIw lnD xn HkotB hQh MyS nh
tS lS : hIxh ynjm rbo yl Bm hmmS ht yhw hl JS
w ZrB ryb hr hIx=Cl 15, 16
MyVnh
v.4 .dy
ynD v.14 .b
.l
14. 1716. 18 lqzxy 397
MDbl hUh Cly~y tonB=Mw MynB=M hwhy ynd Mn yn=yx HkotB hQh MyS nh
17 ZrB rb brx y rmw yh h Zrh=l yb brx o : hmmS hh
y Zrhw ClYey
18 l hwhy ynd Mn yn=yx HkotB hQh MyS nh tS lS C : hmhb C Md heU m yrk hw
19 yt mx y kpS w yh h Zrh=l xQ S
rbD o : ClYey MDbl Mh yJ
tonbC MynB Cly~ y
20 hwhy ynd Mn yn=yx HkotB boIw lnD xnw : hmhb C Md heU m tyrk hl MdB hyl
: MS p n Cly~ y Mt qdYb hUh Cly~y tB =M NB =M
21 yxQS rbdw hr hx I w brw
brx My rh yT pS tB r=yJ P hohy ynd rm hk yJ
22 tonbC MynB MyYCUh hTlj HB=hrt on hehw : hmhb C Md heU m tyrk hl Ml S Cry=l
yt bh rS hrh=l M mxnw Mt olyl=tw MJ rD=t Mt yrC Mkyl My Yoy Meh
23 Mt olyl=tw MJ rD=t Crt =yJ Mkt Cmxnw : hyl yt b h rS =lJ t MlS Cry=l
: hohy ynd M
n Hb yt yW =rS =lJ t yt yW Mex l yJ M dyw
wT, 2 yYB hyh rS hromEh Z=lJm Nph G =Z hhy I=hm Md=NB : rm l yl hwhy=rbd yh yw
3, 4 hh
e : ylJ =lJ wyl tolt l dt y CeUm Cxqy=M hk lml toW l Z CeUm xuyh : rIh
5 ot oyhB heh : hklml xl Yyh rxn ok otw Sh hlk wyt oYq ynS t hlk l N n S
l
: hklml do hW nw rxIw Cht lk S
=yJ P hk lml hW y l Mymt
6 NJ
hlk l S l wyt n=rS rIh ZB NpGh=Z rS J hwhy ynd rm hJ Nkl
7 yn=yJ Mdyw Ml k S hw CYy S hm MhB ynj=t y t nw : Ml S Cry yb
S
y=t yt n
8 : hwhy ynd
M n lm Clm Ny hm mS Zrh=t yt nw : MhB ynj=t ym CWB hwhy
hCz
e l yrxw yt Cnzt B MyS eh=Nm ph b=yhyw : yt Cnzt B byb im yl obl Mt o 34
Nk
U Nhynb C Nh yS n ClG rS t ox toxw hynbC HS y tlG U =tB : HB 45
t oxw lwm W =l tbS oIh hyt onb C yh NormS hlodGh t oxw : yrm Nk yb w ty x 46
hb ot hnyW w hnyhBg w : hqyzxh l Noyb w yn=dyw hyt onb lw Hl hyh TqS h twlS w 50
yB rw hT x l yt F x yY xJ NormS w : yt yr rS J Nh t rys w ynpl 51
y W =MG : ytyW rS yt obo=lkB t ox=t yqDYw hehm yt obo=t 52
Ty, 2 Myrp J ot B hYb r toyr NyB Ib l U hm rmw : lrW y yyW n=l hnyq W hw
3, 4 wyl
CmS Iw : lk Md PrT =PrTl dm lIw hh
y ryp J hyrGm dx l w : hyrCg ht Br
5 Ht wq hdb hlxon yJ r w : MyrYm Zr=l Myx xb Ch b yw Wj t n M xS
B MyoG
6 PrT =PrTl dm lIw hh
y ryp J toyr=otB Qht Iw : Cht mW ryp J hyrGm dx xuw
7, 8 wyl
CnIw : ot gS loum HlmC Zr MS w byrxh Mh yrw wyt onml dIw : lk Md
9 Ch b yw MyxxB rgCib Chn Iw : Wjt n M xS B M S
r wyl CW rp Iw tonydUm byb s MyoG
: lrW y yrh=l do oloq m
y=l Nml todY UB Chb y lb B lm =l
10, 11 z toFm Hl=CyhIw : MyBr MyUm ht yh hpnw hIrj hlCtS Mym=l mdB Npk G U
12 hm xB S w : wyt IlD brB ohb gb rIw Myt b NyB =l ot moq HB g w MylS m yTb S =l
13 h w : Cht l k S HE hF m CSb yw Cqrjt h Hyrj Syb oh Myduh xCrw hklS h Zrl
14 Hb hyh=lw hlk Hyrj hyDb hF Um S Yw : mYw hIY ZrB rB dUb hlCtS
: hn yql yh w yh hnyq loS ml TbS z =hFm
k hwhy=t Sr dl l rW y ynqEm MyS n CB Sdxl roW B yS mxB ty yb h h n B yh yw
2, 3 l rW y ynqz=t rB D Md=NB : rm l yl hwhy=rbd yh yw : ynpl CbS Iw
M n Mkl SrD=M yn =yx My B M yt Sr dlh hwhy ynd rm hJ Mhl rmw
4, 5 Mh yl rmw : Mydoh Mt ob tbo=t Md=NB TojS t h Mt Tj S t h : hwhy ynd
ZrB Mh l dCw bqy tyB rzl ydy v w lrW yb yrxB MoyB hwhy ynd rm=hJ
6 M yYohl Mhl ydy yt W n Chh MoIB : Mk yhl hwhy yn rm l Mhl ydy v w MyrYm
7 rm w : toYrh=lkl yh yb Y SbdC blx tb z Mhl yr =rS Zr=l MyrYm Zrm
8 yb =CrmIw : Mk yhl hwhy yn CU F=l MyrYm yl CQgb C CkylS h wyny yYCuS Sy Mhl
Cb z l MyrYm yl CQG=tw CkylS h l Mhyny yYCuS =t Sy yl m S Q Cb lw
9 ym S Nm l W w : MyrYm Zr ot B MhB yj toQkl Mhyl ytmx jS l rm w
Zrm M yYohl Mhynyl Mhyl ydon rS Mk otb hUh =rS MyoGh ynyl lx h ylb l
10, 11 yT jS m=tw yt oux=t Mhl N w : rB dUh=l M b w MyrYm Zrm M yYow : MyrYm
12 t oyhl Mhl yt n yt otBS =t Mg w : MhB yx w Mdh Mt o hW y rS Mt o ydoh
13 yt ouxB rBdUB lrW y=tyb yb =CrmIw : MS Dqm hwhy yn yJ tdl Mh ynyb C ynyB tol
dm ClQx yt tBS =tw MhB yx w Mdh Mt
hW y rS Csm yT jS m=tw Cklh=l
14 MyoGh ynyl lxh y lb l ym S Nm l hW w : Mt oQkl rB dUB Mh yl yt mx jS l rm w
15 Zr h=l Mt o yb h ylb l rB dUB Mh l ydy yt W n yn =Mgw : Mhynyl MytYoh rS
16 yt oux=tw Csm yT jS mB Ny : toYrh=lkl yh yb Y SbdC blx tb z yt n=rS
17 Mh yl yny sx w : l h MB l Mh ylCQg yrx yJ ClQ x yt otBS =tw Mhb Ck lh=l
18 Mk yt ob yuCxB rBdUB MhynB=l rm w : rB dUB hlJ Mt o yt yW =lw Mt x m
19 yt ouxB Mkyhl hwhy yn : CUF=l Mh ylCQgb C Crm S =l Mh yTjS m=tw Ckl=l
20 t dl Mkynyb C ynyB tol Cyhw CSDq yt otBS =tw : Mt o CW w CrmS yT jS m=tw Ckl
21 t oW l CrmS =l yT jS m=tw Cklh=l yt ouxB Myn Bh yb =CrmIw : Mk yhl hwhy yn yJ
Mhyl ytmx jS l rm w ClQ x yt otBS =t MhB yx w Mdh Mt o hW y rS Mt o
twlkl
402 lqzxy 20. 2221. 8
MyoGh ynyl lxh y lb l ym S Nm l W w ydy=t yt bS hw : rB dUB MB yj toQkl 22
ynd
M n yn=yx : Nbw Z trS l toYrh toxjS mJ MyoGk hh y n Myrm M rS 33
Mkt yt Yohw : Mk yl olm hk CpS hm xb C hCTn y orzb C hq zx dyB l=M hwhy 34
hm xb C hyCTn orzb C hqzx dyB MB Mt Y
opn rS toYrh =Nm Mkt yYBqw MyUh =Nm
rS J : Mynj=l Mynj MS Mk y TjS nw MyU h rB dm=l Mkt ytbhw : hkCpS 35, 36
yrbhw : hwhy ynd M n Mk Tp NJ MyrYm Zr rB dmB Mkyt ob=t yTj S n 37
MS =tw yl MymS Mk ny=M rxw Cdb Ck l wylCQG Sy hohy ynd rm =hJ lrW y
Mn lrW y Morm rh B yS dq=rhb yJ : Mk ylCQgb C Mk yt onmB do=ClQxt l yS dq 40
Mkyt mCr=t Sord MS w MYr MS ZrB hQJ l rW y tyB =lJ yndb y MS hwhy ynd
Mkt y yYohB Mkt hY r xx yn xyrB : Mk yS dq=lkB Mk yt oW m tyS r=tw 41
: MyoGh ynyl Mk b yS Dqnw MB Mt Y pn rS toYrh =Nm Mkt yYBqw MyUh =Nm
ydy=t yt W n rS Zrh=l l rW y tm d=l Mk t y yb hB hwhy yn=yJ Mdyw 42
9 yB
rx Y Nkl S rw qyDY U m yrk h=rS Ny : S rw qyDY U m yrk hw Hrm
10 l Hrm yB rx yt Y oh hwhy yn yJ rW B=lJ Cdyw : Nop Y bgem rW B=lJ=l Hrm
11 : Mhynyl xn tCryrmb C Mynt m Norb S
B xn h Md=Nb h w : do bCS t
12 Cprw bl=lJ sm nw hb=yk hCmS =l rmw xn n h hm =l yl Crmy=yJ hyhw
: hwhy ynd
M n ht yhnw hb hh
e MyU hnk l MyJ rB=lkw xCr=lk ht hk w Mydy=lk
yb yrqw tmT tyW =rS yl CQgb C mS k p S =rS mdB : hmTl hyl Myl CQg 4
ynd
M n xkS yt w qS B y r y~bw xq l tyB rt w S n MD=pS Nm l b =Cxql
Bl dmyh : k otB Cyh rS mD=l w tyW rS YB=l yjk yt yJ h hehw : hwhy 13, 14
t o yt oYyp hw : yt yW w yrB D hwhy yn t o hW yn rS Mym Il ydy hnqx z =M 15
: hwhy yn=yJ dyw Myog ynyl B lx nw : Um t mT ytU t hw toYrB ytyrzw MyoGB 16
Cxuy rqyw Nsx Clk Spn PrT PrT g oS yrJ HkotB hyyb n rS q : Mz MoyB 25
ClyDb h l lx l Sdq=NyB yS dq ClQxyw yt rot Csmx hynhJ : Hkotb CBrh hyt onml 26
HBrqb hyrW : MkotB lx w Mhyny Cmyl h yt otBS
mC Cydoh l rohTl m Fh=NybC 27
Clk y hUh Mh ynJS m b Cntw n B Mhyt oryT Cb yw hS roml Mdq =ynb l n t n ynnh
5 M dyw NY=ZBrml NoU ynB=tw MyQmg hn w l hBr=t y t nw : b lx CS y hUh w yrp
6 xm W w lgrB qrw dy xm Ny hwhy ynd rm hk yJ : hwhy yn=yJ
7 MyoGl gbl=y t nC yl ydy=t yt yT n ynnh Nkl : lrW y tm d=l SpnB TS =lkB
: hwhy yn=yJ dyw dym S toYrh=Nm ydbhw MyUh =Nm y rk hw
8, 9 yn nh Nkl : hdChy tyB MyoGh=lkJ hh e ry W w bom rm Ny hwhy ynd rm hJ
: hmt yrqw Nom lB tmyS yh tyB Zr ybY ChY um wyrm Myrh m bom Pt J =t xt p
10, 11 hW b omb C : MyoGB NoU=ynB rk Et =l Nm l hS roml hyt nC NoU ynB=l Mdq =ynb l
12 Mqn Mq nB Mod toW Ny hwhy ynd rm hJ : hwhy yn=yJ Cdyw MyT pS
13 Mod=l ydy yt T nw hwhy ynd rm hJ Nkl : Mhb Cmunw MoS CmS Iw hdChy tyb l
14 yt mqn=t y t nw : Clj y brx B hnddC Nmym hBrx hy t nC hm hb C Md heU m yrk hw
: hwhy ynd M
n yt mqn=t Cdyw yt mxkw yj J Modb CW w lrW y yU
dyB ModB
15 tb y tyx S ml SpnB T S
B Mqn CmqeIw hm qnB MyS lj toW Ny hwhy ynd rm hJ
16 y dbh w Myt rJ=t yrk hw My S lj=l ydy hT on yn nh hwhy ynd rm hJ Nkl : Ml o
17 y t B hwhy yn=yJ Cdyw hm x toxk otB told G tomqn Mb yt yW w : MIh Pox tyrS =t
wk yl
hwhy=rbd hyh Sdxl dx B hS n hrW =yS B yh yw : MB
ytmqn=t
2 h Bs n MyU h tot lD hrBS n xh MlS Cry=l r~ hrm=rS Ny Md=NB : rm l
3 MyB r MyoG yl yt ylhw rY yl
ynnh hwhy ynd
rm hJ Nkl : hbrxh h lU yl
4 Ht o yt nw heU m Hrp ytyxsw hylDg m Csrhw rY tomx CtxS w : wyQ gl MIh tolhJ
5 ht yhw hwhy ynd M n yrBd yn yJ MIh ot B hyh Mym rx xT S m : ls xyx Yl
6 : hwhy yn=yJ Cdyw hng rh brx B hdv B rS hyt onb C : MyoGl zb l
Mlo M=l rob ydroy=t ydrohw : MyBrh MyUh Cik w Moh=t yl tolhB 20
yb Y yt nw yb St l Nm l rob ydroy=t Mlom tobrxJ toIx ZrB yb S ohw
: hohy ynd M n Mlol do y YUt =lw yS qbt C nyw n tohQB : MyIx ZrB 21
rmw : hn yq rY =l W Md=Nb h w : rm l yl hwhy=rbd yh yw zk, 2, 3
roY hwhy ynd rm hJ MyB r MyI=l MyUh tlkr My tobm=l yb S Ih roYl
l CnB rynv m MyS orB : yp y CllJ ynB yl CbG MyU y blB : yp y tlyl J yn rm 4, 5
S rq yT om CW NS Bm MynoQ : yl Nr toW l Cxql NonbQm zr Mytx l
=lJ t 6
snl l toyhl W rp m hyh MyrYUm hm qrB=SS : MIJ yIm MyrS =tB NS =CW 7
Cyh roY ym kx l MyT S Cyh dwrw NodyY yb S y : ikm hyh hS yl yIm Nm Grw tlk 8
Cyh MhyxQ mC MIh toIn=lJ qdB yqyzxm b Cyh hymkxw lb g ynqz : ylb x hUh b 9
hUh b=CQ bokw Ng m mxlm yS n lyxb Cyh TCpC dClw srj : b rm brl b 10
CQ Mh yTlS Cyh yt olDg mB MydUg w bybs yt omox=l lyxw dwr ynB : rdh Cnt n 11
lydB lzrB Psk B Noh=lJ brm rxs SyS r : yp y CllJ hUh bybs yt omox=l 12
: b rm Cnt n tS xn yl k C Md SpnB yl k r
hUh S mw lb Nwy : ynobz Cnt n trpow 13
trx s MyB r MyI ylk r Ndd ynB : ynobz Cnt n Mydrp C MyS rpC Mys Cs hm rgo tyB m 14, 15
hm qrw NmGr pnB yW m br m rxs Mr : rJS CbyS h Mynb ohw NS tonrq dy 16
gepC tyem yF xB yl k r hUh lrW y Zrw hdChy : ynobzB Cnt n dJdkw tmrw ZCbC 17
rmY w NoBlx NyyB Noh=lJ br m yW m br B rxs qW U D : b rm Cnt n yrY w NmS w Sb dC 18
lkr NdD : hyh b rmB hnqw hDq toS lzrB Cet n ynobzB lECm Nwyw Ndw : rxY 19, 20
MB MydCw Mylyw MyrkB dy yrxs hUh rdq yyW n=lkw br : hB k rl Spx=ydg bb 21
Cnt n bhzw hrqy Nb =lkb C MW B=lJ SrB yl k r
hUh hmrw bS yl k r : yrxs 22
ymolg B Myll k mb ylk r hUh : lkr dm lJ rC b S yl k r Ndw hekw Nrx : ynobz 23, 24
yt orS SyS r toIn : lkrmB Myzrw MyS bx Myl bxB Mym r B yzngb C hmqrw tlk 25
Myduh xCr t
MyT h Cyb h MyBr Mym B : MyUy blB dm ydBk w y lUw b rm 26
brm yb rw Kqdb yqyzxm yl b x
w yxQm brm ynobzw noh : MyUy blB rbS 27
: ljm MoyB MyUy blB Cljy kotB rS lhq=lkb C B=rS mxlm yS n=lkw
yl b x lJ Myx Qm ToSm yW p
lJ Mhyt oInm Cdryw : toSr g m CS ry yl b x tqz loql 28, 29
rp B MhyS r=l rp Clyw hrm Cqzyw MloqB yl Cym S hw : Cdmy Zrh=l MIh 30
CW nw : rm dj sm Spn=rmB yl Ck bC MyuW Crg xw hxrq yl Cxyrqhw : CSQ jt y 31, 32
B W h MyUIm yn obz tY B : MIh ot B hm dJ roYk ym yl Cnnoqw hnyq MhynB yl 33
Mym =yummB MyU Im trB S n t : Zr=yklm rS h ybrmC yn oh br B MyB r MyU 34
rW CrW MhyklmC yl CmmS MyIh yb S y lJ : Clpn k otB lhq=lkw b rm 35
: Ml o=d y n w tyyh tohQB yl CqrS MyUB Myrxs : Mynj Cmr 36
Hb G Ny hohy ynd rm =hJ rY dyg nl rm Md=NB : rm l yl hwhy=rbd yh yw xk, 2
blJ Bl N w l=lw Md h w MyU y blB yb S y Myh l bS om yn l rm w Bl
lyx Q t yW tCb n tb C t mk xB : Cmm l MCt s=lJ lnDm h Mk x hh e : Myhl 3, 4
Vtw
ynDm v.3 .xk
.l .Mynb hw v.15 .MyIJ v.6 .tb Ih v.3 .zk
S
28. 529. 12 lqzxy 409
20, 21, 22 rm hJ rmw : hyl b ehw NodyY=l ynj MyW Md=NB : rm l yl hwhy=rbd yh yw
MyT pS Hb yt oW B hwhy yn=yJ Cdyw k otB ydBk nw NodyY yl ynnh hwhy ynd
23 h yl brx B HkotB llx ll p nw hyt oYCxB Mdw rbD Hb =yxQS w : Hb yS Dqnw
24 lJ m bk m Zoqw rymm NoQs lrW y tyb l do hyhy=lw : hwhy yn=yJ Cdyw byb im
25 hwhy yn d
rm=hJ : hwhy ynd yn yJ Cdyw Mt o MyT h Mt byb s
CbS yw MyoGh ynyl Mb yS Dqnw Mb CYp n rS MyUh=Nm lrW y tyB =t yY BqB
26 Mym rk CTnw Myb CnbC xTbl hyl CbS yw : bqyl yDb l yt n rS Mt md=l
: Mhyhl hwhy yn yJ Cdyw Mt obyb im Mt MyT h lk B MyT pS ytoWB xTb l CbS yw
Tk : rm l yl hwhy=rbd hyh Sdxl rW MynS B yrW B tyryW h hn B
2, 3 rmw rBD : HQ J MyrYm=lw wyl b ehw MyrYm lm hrj=l ynj MyW Md=NB
wyr y ot B Zb r
h lodGh Myeh MyrYm=lm hrj yl ynnh hwhy ynd rm =hJ
4 yt WqW qB yr y=tgd yqBdhw yyxlB MyIxx y t nw : ynt yW ynw yr y yl rm rS
5 t o hrBdUh yS TnC : qB d yt WqW qB yr y tg D=lJ tw yr y om yt ylhw
Mym h PolC Zrh tIxl Zb ut lw P s t l loj hdv h ynj=l yr y tg D=lJ tw
6 : l rW y tyb l hqn tnS m Mt oyh Ny hwhy yn yJ MyrYm yb S y=lJ Cdyw : hl k l yt n
7 Mh l dmhw rb yl Mn hb C Pt J=lJ Mh l qbC Zor p Jb B MW pt B
8 U m yrk hw brx yl yb m ynnh hwhy ynd rm hJ Nkl : Mynt m=lJ
9 yl r y rm Ny hwhy yn=yJ Cdyw hBrxw hm mS l MyrYm=Zr ht yhw : hmhb C Md
10 h mmS brx tobrxl MyrYm Zr=t y t nw yr y=lw yl ynnh Nk l : yt yW ynw
11 l w HB =rbt l hm hB lgrw Md lgr HB=rbt l : SCJ lCbG=dw hw n s lD g Um
12 otB hyrw toUS n toYr ot B hm mS MyrYm Zr=t yt nw : hn S MyBr bS t
Myr
.PJb v.7 .Myxx v.4 .Tk
410 lqzxy 29. 1330. 24
: toYrB Mytyrzw MyoGB MyrYm=t yt
Y
p hw hS
n MyBr hmmS
yyh tobrxm Myr
: hUS CYp n=rS MyU h=Nm MyrYm=t ZB q hnS MyBr Zu m hwhy ynd rm hJ yJ 13
hk lmm MS Cyh w Mt rCk m Zr=l sort j Zr Mt yt bS hw MyrYm tCbS =t yb S w 14
todr ylb l My Tmh w MyoGh=l do v ntt =lw hlpS hh y toklmUh=Nm : hl pS 15
ynd
yn yJ Cdyw Mh yrx Mt onp B Nw ryJ zm xTb ml l rW y tybl do=hyhy lw : MyoGB 16
: hwhy
Md=NB : rm l yl hwhy=rbd hyh Sdxl dx B NoS rB hnS bS w MyrW B yh yw 17, 18
Pt J=lkw xrqm Sr=lJ rY =l hld g hdb olyx=t dyb h lbB=lm r~ rdkCbn
: hyl db =rS hdbh=l r~ m olyxlC ol hyh =l rkW w hT Crm
W nw MyrYm Zr=t lb B=lm r~ rdkCbnl Nt n ynnh hwhy ynd rm hJ Nkl 19
Zr=t ol yt n HB db=rS otQj : olyxl rk W ht yhw HEB zzbC HllS ll S w Hn m h 20
lrW y tyb l Nrq xym Y Chh MoIB : hwhy ynd M n yl CW rS MyrYm 21
: hwhy yn=yJ Cdyw Mk otB hj =Noxt j N lC
: MoIl Hh Clyl yh hwhy ynd rm hJ rm w beh Md=NB : rm l yl hwhy=rbd yh yw l, 2
hlxlx ht yhw MyrYmB brx h bC : hyhy MyoG t Nn Moy hwhyl Moy borqw Moy borq=yJ 3, 4
brh=lkw dClw TCpC SCJ : hyt d osy Csrhnw Hnomh Cxqlw MyrYmB ll x lp nB SCkB 5
: Clj y brx B M tyrBh Zr ynb C bCkw
M n Hb=Cljy brxB hnws lD g Um HE NoG dryw MyrYm yk ms Clp n w hwhy rm hJ 6
yn=yJ Cdyw : hnyyh tobrxn Myr=otB wyrw toUS n toYr ot B CUS nw : hwhy ynd 7, 8
My~B ynpQm Myk lm CYy Chh MoIB : hyrz=lJ CrBS nw MyrYmB S =yt B hwhy 9
: hB hh e yJ MyrYm MoyB Mhb hlxlx ht yhw xTB SCJ=t dyrxhl
oUw Ch : lb B=lm r~ rdkCbn dyB MyrYm Nomh=t yBS hw hwhy ynd rm hJ 10, 11
: ll x Zrh=t ClmC MyrYm=l Mt obrx Cqyrhw Zrh tx S l My bCm Myog yYyr o
yn Myrz=dyB HlmC Zr yt U S hw Myr=dyB Zrh=t yrkmC hbrx Myr y y t nw 12
Pem Mylyl y BS hw MylCQg y dbhw hwhy ynd rm =hJ : yrB D hwhy 13
yt nw sort j=t yt U S hw : MyrYm ZrB h ry yt nw do=hyhy l MyrYm=Zrm yW nw 14
: n Nomh=t yrk hw MyrYm zom Nys =l yt mx ykpS w : nB MyT pS yt yW w NY B S 15
tsb =yp C Nw yrCxB : Mmoy yrY Pn w qBhl hh y n w Nys lyx lCx MyrYmB S yt nw 16, 17
MyrYm toTm =t MS =yrb S B MoIh W x sxnp xt b C : hnk l t yb B heh w Clj y brx B 18
MyrYmB MyT pS yt yW w : hnk l t yb B hyt onb C heiky Nn yh HE NoG HB =tBS nw 19
: hwhy yn=yJ Cdyw
Md=NB : rm l yl hwhy=rbd hyh Sdxl hb S B NoS rB hnS hrW tx B yh yw 20, 21
HS b xl lCx MCW l topr tt l hS Bx=l hh e w yrb S MyrYm=lm hrj orz=t
=lm hrj=l ynnh hohy ynd rm =hJ Nk l : brxB Wj t l Hqzxl 22
ytoYp hw : od Im brx h=t yljhw trB S eh=tw hqzxh=t wyt r z=t yrbS w MyrYm 23
odyB yB rx=t yt nw lbB lm tor z=t y qExw : toYrB Mtyrzw MyoGB MyrYm=t 24
ytrbVw
. lCx v.16 .l
30. 2532. 12 lqzxy 411
tor
25 zC lbB lm tor z=t y qzxhw : wynpl ll x toqn q nw hrj tor z=t yrbS w
: MyrYm Zr=l Ht o hT nw lbB=lm dyB yBrx y t B hwhy yn=yJ Cdyw hnlj hrj
26 : hwhy yn=yJ Cdyw toYrB Mt o ytyrzw MyoGB MyrYm=t yt oYp hw
l, 2 Md=NB : rm l yl hwhy=rbd hyh Sdxl dx B yS yl B hnS hrW tx B yh yw
3 Nonb QB zr rC heh : l dgb t ym D ym =l onomh=lw MyrYm=lm hrj=l rm
4 Cht m mr Moh ChClDG Mym : orUY ht yh Myt b Nyb C hm oq Hb g C lY m Srx w P n hp y
5 h b G NJ=l : hdv h yY=lJ l hxlS hyt l=tw HFm tobyb s lh hyt r hn=t
6 wyt j sB : oxQS B MyB r MyUm otrp hnk rw wyt j rs hnyBrw hdv h yY lJ m otmq
: MyBr MyoG lJ CbS y oQYb C hdv h tIx lJ Cdly wyt r j txt w Mym h Po=lJ Cnnq
7, 8 Myh l=NgB Chmm=l Myzr : MyBr Mym=l oS rS hyh=yJ wyt oIlD r B oldgB PyIw
wyl hm d=l Myhl=NgB Z=lJ wyt r
p J Cyh=l Mynm rw wyt j s=l Cmd l MyS orB
9 : Myhlh Ng B rS Nd=yY=lJ Chnqyw wyt oIlD br B wyt yW hp y : oyp yB
10 Mr w Myt ob NyB =l orUY N Iw hm oqB hb G rS Ny hwhy ynd rm hJ Nkl
11, 12 yYyr Myrz Cht rk Iw : ChS rG oS rJ ol hW y oW MyoG ly dyB Chnw : ohbgB obbl
Zrh yqyp lk B wyt r p hnrb w wyt oIld Clp n toyG=lkb C Myrhh=l ChS FIw Myog
13 lJ Cyh wyt r
j =lw Mym h Po=lJ CnJS y oljm=l : ChS FIw Zrh yU =lJ oQ~m CdrIw
14 NyB =l MrUY=t Cny=lw Mym=yY=lJ Mt moqb ChBg y=l rS Nml : hdv h tIx
ot B ty x Zr=l twUl Cnn MQk=yJ Mym yt S =lJ Mh bgB Mh yl Cdmy=lw Myt b
15 yl bh hloS odr MoyB hwhy ynd rm =hJ : rob ydroy=l Md ynB
yY=lkw Nonbl wyl rDqw MyB r Mym ClJIw hyt orhn nmw Moh=t wyl yt i J
16 rob ydroy=t hloS ot ydrohB Myog yS rh oljm loum : hj l wyl hdv h
17 Cd ry o Mh=MG : Mym yt S =lJ Nonbl=boTw rx b m Nd=yY=lJ tyx Zr B Cmxe Iw
18 ld g b C dobkB hkJ t ym d ym =l : MyoG ot B oQYb CbS y or zC brx =yllx=l hloS
brx=yllx=t bJS Myl r otB ty x Zr=l Nd =yY=t drChw Nd=yYB
bl rW =ynS B hnS hrW y S B yhyw : hwhy ynd M n hnomh=lkw hrp Ch
2 Myr Ym=lm hrj=l hnyq W Md=NB : rm l yl hwhy=rbd hyh Sdxl dx B Sdx
ylg rB Mym =xldw yt orhnB xg w MyUIB MyeJ hw t ym dn MyoG ryp J wyl rmw
3 Clhw MyB r MyU lh qB y S r=t yl y W rpC hwhy ynd rm hJ : Mt orhn sj rw
4 y BW hw Mym h Po=lJ yl y nJS hw lyT hdv h ynj=l Zrb yS TnC : ymrxB
5, 6 yt yqS hw : t Cmr toyGh ytQmC Myrhh=l rW B=t yt nw : Zrh=lJ tIx Um
7 y rDqhw MymS t oBkb yt yik w : OUm NClUy Myqp w Myrhh=l mDm tpY Zr
8 Mr yDq Mym B ro yrom=lJ : oro ry y=l xryw Ceik NnB SmS Mh ybk J =t
9 rb S y yb hB MyB r MyU bl y sk h w : hwhy ynd M n Yr=l S x yt nw yl
10 yl CrW y MhyklmC MyBr MyU yl yt oUS hw : Mdy=l rS toYr=l MyoGB
: ljm MoyB oSp nl Sy Mygrl Cdrxw Mh ynj=l yB rx yp p oB rW
11, 12 yYyr nomh lyj MyroBG tobrxB : ob lb B=lm brx hwhy ynd rm hJ yJ
Mywg
.wyt p v.5 .l
r
412 lqzxy 32. 1333. 11
lm H mhB=lJ=t ydbhw : Hnomh=lJ dm S
nw MyrYm NoG=t CddS w MQ J Myog 13
Mhymym yqS z : Mxldt l hm hB tosrpC do Md=lgr Mx ldt lw MyB r Mym 14
CbJ S y Myl r=t hUh brx =yllx=t Mt rCbgb Cnn=rS hyyW n=lkw hyklm Mod
Mt rCb g m Mt yxB Myllx=t Cdry=rS ynd Y=lkw MQ J NopY yk ysn hUS : rob ydry=tw 30
hrp h ry Mt o : rob ydroy=t Mt Ulk CW Iw brx=yllx=t Mylr CbJS Iw MyS oB 31
otyx=t yt n=yJ : hwhy ynd M n olyx=lkw hrj brx=yllx hnomh=lJ=l Mx nw 32
: hwhy ynd M n hnomh=lkw hrj brx=yllx=t Mylr otB bJS hw MyIx ZrB
dIm omdw tCmy onwB S r Ch oJrDm S r ryh zhl rBd lw tCm tom S r S rl
tCmy onwB Ch oJrDm bS =lw heUm bCS l oJrDm S r rh zh=yJ hw : Sub 9
rm l Mrm NJ lrW y tyB =l rm Md=Nb h w : l~h S p n h w 10
ynd M n yn =yx Mhyl rm : hyxn yw Myumn Cnx n Mb C Cnyl Cnyt F
xw CnyS p =yJ 11
hwhy
yx v.32 .onomh v.31 .bl
.yt
33. 1234. 10 lqzxy 413
Myrh Mk ykrDm CbCS CbCS hx y w oJrDm S r bCS B=M yJ S rh tomB Zj x=M hwhy
: lrW y tyB CtCmt hUlw
12 S rh tS rw oS j MoyB Cely~t l qyD~h tqdY U=ynB=l rm Md=Nb h w
13 qyD~l yrmB : ot T x MoyB HB toyxl lk Cy l qyDYw oS rm obCS MoyB HB lS J y=l
oB hW =rS olwb C hnrkEt l otqdY=lJ lw hW w ot qdY=l xT b=Chw hyxy hyx
14, 15 S r byS y lb x : hqdYC Tj S m hW w otFxm bS w tCm tom S rl yrmb C : tCmy
16 rS otFx=lJ : tCmy l hx y y oyx lw toW ylb l lh MyIxh touxB MQS y hlzG
17 ynd rD Nk y l U ynB Crmw : hyxy oyx hW hqdYC Tj S m ol hnrk Et l Tx
18, 19 otS rm S r bCS b C : MhB tm C lw hW w ot qd~m qyDY=bCSB : Nk y=l MJ rD hUh w
20 TojS wyk rdJ Sy ynd rD Nk y l M rmw : hyxy Ch Mh yl hqdYC Tj S m hW w
: lrW y tyB Mk t
21 rm l Ml S Crym Tyl jh yl=B Cnt Clgl Sdxl h mxB yrW B hnS hrW y S B yh yw
22 yl
oB=d yj=t x p Iw Tyljh oB ynp l br B yl ht yh hwhy=dyw : ryh ht Jh
: do ymln lw yj xt j Iw rqBB
23, 24 Myrm lrW y tm d=l hQh tobrxh ybS y Md=NB : rm l yl hwhy=rbd yh yw
: hS roml Zrh h n n Cnl MyBr Cnx n w Zrh=t SryIw Mhrb hyh dx rm l
25 CW Mk nyw Clk MDh=l hohy ynd rm =hJ Mhyl rm Nkl
26 Sy w hbo Nt yW MkBrx=l M dm : CSry Zrhw CkjS Mdw Mk ylCQG=l
27 ynd rm =hJ Mhl rmt=hJ : CSry Zrhw Mt UT Chr tS =t
olk l wyt n hIxl hdv h ynj=l rS w Clj y brx B tobrxB rS l=M yn=yx hwhy
28 HE NoG tB S nw hUS mC hm mS Zrh=t y t nw : CtCmy rbDB torUbC todYUB rS w
29 l hUS mC hm mS Zrh=t y t B hwhy yn=yJ Cdyw : rb o Nym l rW y yrh CmmS w
30 toryuh lY B MyrBdeh U ynB Md=Nb h w : CW rS Mt b
o=lJ
Y oIh rbDh hm CmS w n =CB rm l wyx=t Sy dx=t dx =rBdw My Bh yx t pb C
31 CW y l Mt ow yrbD=t CmS w yU ynpl CbS yw M=ob
mJ yl Cobyw : hwhy t m
32 loq hp y Mybg ryS J Mhl ehw : l h MB l MYb yrx MyW hUh Mhyp B Myb g=yJ
33 hyh yb n yJ Cdyw hb hh e H b b C : Mt o Mn y MyW w yrbD=t CmS w NG n bT mC
dl, 2 b eh l rW y yor=l b eh Md=NB : rm l yl hwhy=rbd yh yw : Mkotb
olh Mt o Myr Cyh rS lrW y=yr yoh hwhy ynd rm hJ My r l Mhyl rmw
3 : Crt l N~h CxB z h yrBh CSBl rm~ h=tw Clk blx h=t : Myr h Cry N~h
4 l txDeh=tw M S bx l trBS elw Mt jr=l hloxh=tw M qEx l tolxeh=t
5 hr yl Bm hnyYCpw : rp b C Mt Mt ydr hqzxb C M S ub l tdb
h=tw Mt bS h
6 hm r hb G=lJ lw Myrhh =lkB ynY CGS y : hnyYCpw hdv h tIx=lkl hlk l hnyyhw
7 : hwhy rb D=t CmS My r Nk l : Subm Nyw SroD Nyw ynY CYp n Zrh ynj=lJ l w
8 tx
I =lkl hlk l yn Y hnyyhw zbl ynY =toyh Ny l=M hwhy ynd M n yn=yx
: Cr l ynY =tw Mt o Myr h CrIw ynY =t yr CS rd=lw hr Nym hdv h
9, 10 y S rdw My r h=l yn nh hwhy ynd rm =hJ : hwhy=rbD CmS My r h Nkl
ynY=t
dY v.13 .gl
x v.16 .wyt q
.wyt F
414 lqzxy 34. 1135. 15
Mhyjm ynY y l~hw Mt o Myr h do Cry=lw NY torm MyBS hw MdIm ynY =t
ynY =t yS rdw yn=ynnh hwhy ynd rm hJ yJ : hl k l Mh l yyht =lw 11
ynY =t rub NJ toSrp n onY =otb ot oyh=MoyB ord h r trubJ : Myrub C 12
tIxw MyoGl zB do Cyhy=lw : MhB Mydb h dIm My l~h w MQ toTm =t yrb S B hwhy 28
yp s do Cyhy=lw MS l F m Mh l ytm
qhw : dyrxm Nyw xTb l CbS yw Ml k t l Zrh 29
NY tolm tobrxh Myrh hnyyh NJ hydomB MlS Cry NYJ MyS dq NYJ : Md 38
ynx ynyw hwhy xCrb yn YoIw hwhy=dy yl ht yh : hwhy yn=yJ Cdyw Md zl
d m toBr hehw byb s byb s Mh yl ynryb hw : tomY h lm yh w hqBh ot B 2
rm w hQ h tomYh hnyyxt h Md=NB yl rmIw : dm toS by hh e w hqBh ynj=l 3
tomYh Mhyl rmw hQ h tomYh=l b eh yl rmIw : dy h hwhy ynd 4
xCr Mk b yb m yn heh hQ h tomYl hwhy ynd rm hJ : hwhy=rbD CmS toSbyh 5
xCr Mk b yt nw ro Mkyl y mrqw rW B Mk yl yt lhw MydG Mkyl yt nw : Mt yyxw 6
Cbrqw Sr=hehw yb e hJ loq=yhyw yt yCY rS J yt B nw : hwhy yn=yJ M dyw Mt yyxw 7
hlm lm ro Mh yl MrqIw hl rW bC MydG Mh yl=he hw yt y rw : omY=l MY tomY 8
rm =hJ xCrh=l rmw Md=Nb b eh xCrh=l b eh yl rmIw : MhB Ny xCrw 9
rS J yt B ehw : Cyxyw hQ h MygCrh B yx p C xCrh yB toxCr B rm hwhy ynd 10
: dm=d m lodG lyx Mhylg r=l CdmIw CyxIw xCrh Mhb obw ynCY
Cnyt omY CS b y Myrm hh e hUh l rW y tyB =lJ hQh tomYh Md=NB yl rmIw 11
yn heh hwhy ynd rm=hJ Mhyl rmw beh Nkl : Cnl Cnrzg n Cnt wqt hdb w 12
: lrW y tm d=l Mk t ytbhw yU Mk yt orb um Mk t ytylhw Mkyt orb q=t xt p
Mk yt orb um Mk t ytolhb C Mkyt orb q=t yx tp B hwhy yn=yJ M dyw 13
yrB D hwhy yn=yJ M dyw Mk t md=l Mk t yxehw Mt yyxw Mkb yx Cr y t nw : yU 14
: hwhy=Mn yt yW w
ynb lw hdChyl wyl bt k C dx Z l=xq Md=Nb h w : rm l yl hwhy=rbd yh yw 15, 16
brqw : orbx l rW y tyB =lkw Myrp Z Psoyl wyl bot k C dx Z xqlC orbx l rW y 17
rm l U ynB yl Crmy rS kw : dyB Mydxl Cyhw dx Zl l dx =l dx Mt 18
Psoy Z=t xql yn heh hwhy ynd rm=hJ Mhl rB D : Q hQ =hm Cnl dyGt =olh 19
dx Zl Mt yW w hdChy Z=t wyl Mt o yt nw orbx l rW y yT b S w Myrp =dyB rS
rm=hJ Mhyl rB dw : Mhynyl dyB Mh yl bk =rS MyY h Cyhw : ydyB dx Cyhw 20, 21
bybim Mt y YBqw MS =Cklh rS MyoGh NyB m lrW y ynB=t xql yn heh hwhy ynd
hhy y dx lm C lrW y yrhB Zr B dx yogl Mt yt yW w : Mt md=l Mt o ytbhw 22
do CUTy lw : do tok lmm y S l do CYx y lw Myog ynS l hyhy lw lm l MQ kl 23
Mhb CTx rS Mhyt b S om lJ m Mt yS ohw Mh yS j lk b C MhyYCuS b C MhylCQg B
dx horw Mhyl lm dwd yDb w : Myhll Mh l hh y yn w Ml yl =Cyhw Mt o y rhTw 24
hyhy
.do=Cyhy v.22 .wyr x v.19 .wyrb
b x v.16 .wyr x v.16 .zl
b
37. 2539. 6 lqzxy 417
yDb l yt n rS
25 Zrh=l CbS yw : Mt o CW w CrmS y yt u
xw Ckly yT jS mb C MQ kl hh y y
dwdw Mlo=d Mhynb ynb C Mh ynb C hUh hyl CbS yw Mk yt ob Hb =CbS y rS bqyl
26 yt yBrhw Myt nC Mt o hh y y Ml o tyrB MolS tyrB Mhl y rkw : Ml ol Mh l yW n yDb
27 h Uh w Myh ll Mh l yt yyhw Mhyl ynJS m hh y w : Ml ol Mk otB yS Dqm=t y t nw Mt o
28 : Ml ol Mk otB yS Dqm toyhB l rW y=t SDqm hwhy yn yJ MyoGh Cdyw : Ml yl =Cyhy
xl, 2 yW n gogUh Zr goG=l ynj MyW Md=NB : rm l yl hwhy=rbd yh yw
3 S m Sr yW n goG yl ynnh hwhy ynd rm hJ rm w : wyl b ehw lb t w S m Sr
4 yS bl MyS rpC Mys Cs lyx=lJ=tw t o yt Yohw yyxlB Myx x yt nw y bboS w : lb t w
5 : b okw Ng m MQ J M TCp C SCJ srj : MQ J tobrx yW p NgmC hY e br lh q MQJ lolk m
6, 7 Nk
hw NJ h : MyB r MyU wyj g=lJ=tw Nop Y yt Jry hmrgo tyB hyjg=lkw rmG
8 t yrxB dqj MyBr Mym Im : rmS ml Mh l t yyhw yl Myl hqeh lhq=lkw h l
Cyh=rS lrW y yrh l MyBr MyU m tYBqm brxm tbb oSm Zr=l ob Myn h
9 t oikl NnJ obt h J tylw : MQ J xTb l CbS yw hYCh MyU m yhw dym hB rxl
10 h yhw hwhy ynd rm hJ : t o MyB r MyU w yjg=lkw h hh y Zrh
11 t ozrj Zr=l hl rmw : hr tbS xm b S xw bbl=l Myrbd Cly Chh MoIB
12 ll S llS l : Mhl Ny Myt ldC xyrb C hmox NyB Myb S y MQJ xTb l yb S y MyTq h ob
yb S y Nynqw hq n m hW MyoGm Pi m M=lw tbS on tobrx=l dy byS hl zB zb lw
13 h llS llS lh l Crmy hyrp J=lkw SyS rt yrxs w NddC bS : Zrh rCBT=l
: lod G ll S llS l Nynqw hq n m txq l bhzw PsJ tW l lhq lh qh zB zb lh b
14 Ch h MoIB olh hwhy ynd rm hJ gogl rmw Md=Nb b eh Nkl
15 MyB r MyU w h NopY yt JrIm moqUm t b C : d xTb l l rW y yU tbS B
16 t yrxB Zrh toikl NnJ lrW y yU =l tylw : br lyxw lodG lh q MQJ MysCs yb k r
: goG Mh ynyl b yS duhB yt MyoGh tD Nml yYr=l yt ob hw hyh Mym Ih
17 ydb dyB Myn omdq Mym yB yrBD=rS Ch=hh hwhy ynd rm =hJ
18 MoIB hyhw : Mhyl t yb hl MynS Mh h Mym IB My Beh lrW y yyb n
19 yt nqb C : yjB ytmx hl hwhy ynd M n lrW y tm d=l gog oB MoyB Chh
20 CS rw : lrW y tm d l lodG Sr hyhy Chh MoIB l=M yrB D ytrb =Sb
rS Mdh lk w hmdh=l Wm r h Wmrh=lkw hdv h tIxw Mym h Pow MIh ygD ynjm
21 wyl yt rqw : loj Zrl hm ox=lkw togrdUh Clp n w Myrhh Csrhnw hm dh ynj=l
22 Md b C rbdB o yTjS nw : hyh wyx B Sy brx hwhy ynd M n brx yrh=lkl
rS MyB r MyU =lw wyjg=lw wyl ryT m tyrpgw S Syb Gl ynb w PToS MS g w
23 : hwhy yn=yJ Cdyw MyB r MyoG ynyl y donw y S Dqt hw ylDGt hw : o
Tl Sr yW n goG yl ynnh hwhy ynd rm hJ rm w goG=l b eh Md=Nb h w
2 : l rW y yrh=l tob hw NopY yt JrIm ytylhw yt S w y bbS w : lb t w S m
3, 4 h loj lrW y yrh=l : lyj nymy dIm y~xw lwm W dIm S q ytyJhw
5 yn
j=l : hl k l yt n hdv h tIxw PJ n =lJ rojY Ty l rS MyU w yjg=lkw
6 xT b l MyIh yb S yb C gogmB S =yxQS w : hwhy ynd M n yrBd yn yJ loj hdv h
wdyw
418 lqzxy 39. 740. 7
do yS dq=MS =t lx =lw lrW y yU otB ydo yS dq MS =tw : hwhy yn=yJ Cdyw 7
rS MoIh Ch hwhy ynd M n ht yhnw hb hh e : lrW yB Sodq hwhy yn=yJ MyoGh Cdyw 8
lumb C My~xb C tS qB heYw Ng mC qS nB Cqyv hw Crb C lrW y yr yb S y CYyw : yrB D 9
MyrIh=Nm CbTxy lw hdv h=Nm MyY CW y=lw : MynS bS S Mh b Crb C xmr b C dy 10
: hwhy ynd M n MhyzzB=t Czzb C MhyllS =t CllS w S =Crb y qS b
e yJ
tms x w MIh tm dq Myrb h yG lrW yB rbq MS =Moqm gogl N Chh MoIb hyhw 11
tyB MCrbqC : goG Nomh yG Crqw hnomh=lJ=tw goG=t MS Crb qw Myrb h=t yh 12
MS l Mh l hyhw Zrh M=lJ Crb qw : MyS dx hb S Zrh=t rh T Nm l lrW y 13
Myrb h=t MyrBqm ZrB Myrb ClyDb y dym t yS nw : hwhy ynd M n ydb J h Moy 14
ZrB Myrb h Crb w : Crq xy MyS dx=hb S hY qm HrhTl Zrh ynj=l Myrt oeh=t 15
ry=MS Mg w : goG Nomh yG=l MyrBqmh ot Crb q d NCIY olY hb n C Md MY hrw 16
rojYl rm hohy ynd rm =hJ Md=Nb h w : Zrh CrhTw homh n 17
xbz Mkl xb z yn rS yx b z=l bybim Cp sh Cb w CYb uh hdv h tIx lk lC Pn J=lJ
Zrh yyW n=Mdw Clk MyroBG rW B : MD Mt ytS C rW B M lkw l rW y yrh l lodG 18
MD Mt ytS C hb W l blx =Mlkw : MQ J NS b yyrm Myrj MydCw MyrJ Myly CS 19
hm xlm Sy =lkw roBG bkrw sCs ynxlS =l M bW C : Mk l yxb z=rS yx b Em NorJS l 20
ydy=tw yt yW rS yTjS m=t MyoGh=lk Crw MyoGB ydobJ=t yt nw : hwhy ynd M n 21
Cdyw : hlhw Chh MoIh=Nm Mh yhl hwhy yn yJ lrW y tyB Cdyw : Mhb ymW =rS 22, 23
MhyrY dyB Mnw Mh m ynj rsw yb=Clm rS l lrW y=tyb ClG Mn wb yJ MyoGh
: Mhm ynj rsw Mt yt yW Mh yS pk C Mt mTJ : MQ J brx b CljIw 24
yteqw l rW y tyB =lJ ymxrw bq y tyb S =t byS h hwhy ynd rm hJ Nkl 25
xTb l Mt md=l M b S B yb =Clm rS Ml m=lJ=tw Mt UlJ=t CWnw : yS dq MS l 26
ynyl Mb yS Dqnw Mh yby toYrm Mt yYBqw MyUh =Nm Mt o yb b oSB : dyrxm Nyw 27
Mt md=l Mysek w MyoGh=l Mt yt olg hB Mhyhl hwhy yn yJ Cdyw : MyBr MyoGh 28
tyB =l yxCr=t yk p S rS Mh m ynj do rys=lw : MS Mh m do ryto=lw 29
: hwhy ynd M n lrW y
rx hnS hrW B rB Sdx l roW B hn h SrB Cnt Clgl hS n Sm xw MyrW B m
Myhl tormB : hUS yt b Iw hwhy=dy yl ht yh hEh MoIh MYB ryh ht Jh rS 2
yt o ybIw : bge m ry=hnb mJ wyl w d m HbG rh =l ynxynyw l rW y Zr=l yn yb h 3
: r B dm Chw hDUh hq n C odyB MyS j=lytp C tS xn h rmJ Chrm Sy=hehw hUS
h rm yn=rS lk l Bl MyW w m ynzb C ynyb h r Md=NB Sy h yl rBdyw 4
hh
e w : lrW y tyb l h r h =rS =lJ=t dGh heh ht b h hk t orh Nm l yJ t o 5
dmIw xpTw hUB toU=SS hDUh hq n Sy h dyb C byb s byb s tyB l ZCxm hm ox
hmyduh rD wynj rS rS =l obIw : dx hq n hm oqw dx hq n NynBh bxr=t 6
: bxr dx hq n dx Ps tw bxr dx hq n r h Ps=t dmIw otolmB lIw
Ml C lYm r h Psw toU Sm x My h Nyb C bxr dx hq n w r dx hnq hw 7
rVh
.wyt B v.6 .m
olm v.25 .Tl
.tCbS
40. 842 lqzxy 419
: Nop ~h=l NynBh dgn=rS w hrzGh dgn rS hJS Qh=l yn b yw Nop~h rD rDh
2, 3 rY xl rS MyrW h dgn : toU My mx bxr hw Nop~h xt j hUh toU r =ynj=l
4 t okS Qh ynp lw : MyS l B qy=ynj=l qy hoYyx n h rYxl rS hpYr dgnw ymynjh
5 t noylh tok S Qhw : Nop ~l Mh yxtp C tx hU rD tymynjh=l bxr toU rW lhm
6 Nh l Ny w heh toSQS m yJ : NynB tonkhmC ton xhm hnhm Myq y Clk oy=yJ torYq
7 ZCxl =rS rdgw : Zrhm tonkyhmC tonoxhm lYn NJ =l torYxh ydCUJ MydCU
8 r =yJ : hU My mx oJr tokS Qh ynj=l hoYx n h rYxh rD tokS Qh tU l
9 h t xmC : hU h m lk yhh ynj=l hh e w hU My mx hoYx n h rYxl rS tokS Qh
10 rY xh rdG bxrB : hn Y xh rYxhm hehl obB Myduhm obUh hQ h tx mC tokS Q
11 rS tokS Qh h rmJ Mhynp l rdw : tok S l NynBh ynj=lw hrzGh ynj=l Myduh rD
12 rS tokS Qh yx t pk C : Nhyxt pk C Nh yTjS mk C NhyY om lk w NB xr NJ NJ rJ Nop~h rD
13 yl rmIw : NobB Myduh rD hnyg h trdGh ynp B rD rD Sr B xt j MorDh rD
MS =Clk y rS Sduh tok S l heh hrzGh ynj=l rS MorDh tok S l Nop~h tokS l
tF xhw hxnUhw MyS duh yS dq Cxyey MS MyS duh yS dq hwhyl Myb orq=rS MynhJ h
14 Cxye y MS w hnoYyxh rYxh=l Sduhm CYy=lw Myn hJ h M bB : Sd q MoqUh yJ MS hw
: Ml rS =l Cbrqw Myrx MydgB CSBly heh Sdq=yJ Nh b Ct rS y=rS Mh ydgb
15 b yb s oddmC Myduh rD wynj rS r h rD yn yYohw ymynjh tyB h toDm=t hQk w
16, 17 x Cr ddm : byb s hDUh hq n B Mynq tom=Smx hDUh hq n B Myduh xCr ddm : byb s
18 h q
n B Mynq tom=Smx ddm MorDh xCr t : byb s hDUh hq n B Mynq tom=Smx Nop~h
19, 20 h mox oddm toxCr Brl : hDUh hq n B Mynq tom=Smx ddm MIh xCr=l bb s : hDUh
gm ynk loIw : lx l Sduh NyB lyDb hl tom Sm x bxr w tom Sm x r bybs byb s ol
2 Myd uh rDm B lrW y yh l dobJ hehw : Myduh rD hj n rS rS r h=l
3 h rUJ yt y r rS hrUh hrmk C : od bJm hry h Zrhw MyBr Mym loqJ oloqw
lj w rb J=rhn=l yt y r rS hrUJ tormC ry h=t tx S l ybB yt y r=rS
4, 5 yn yb w xCr yn v w : Myduh rD wynj rS rS rD tyB h=l B hwhy dobk C : ynj=l
6 d m hyh Sy w tyB hm yl rB Dm m S w : tyB h hwhy=dobk l m hh e w ym ynjh rYxh=l
7 ot B MS =NJS rS ylg r tojJ Moqm=tw y sJ Moqm=t Md=NB yl rmIw : ylY
yrg pb C Mt CnzB MhyklmC hUh yS dq MS lrW y=tyB do CUTy lw Ml ol l rW y=ynB
8 C UTw Mh ynyb C ynyB ryuhw yt zCzm lY Mt zCzmC yj s=t Mj s M t B : Mt omB Mh yklm
9 yr gp C Mt Cnz=t Cqxry h : yjB Mt
lk w CW rS Mt obot B yS dq MS =t
10 l rW y=tyB =t dGh Md=Nb h : Ml ol Mk otb ynkS w yeU m Mh yklm
11 t yBh trCY CW=rS lJ m Cmlk n=Mw : tynk =t CddmC Mh yt onwm CmlJyw tyBh=t
doh wyt r o otr o=lkw yt r CY=lkw wyt u x=lJ t w wt r CY=lkw wy bomC wyYomC otnCkt C
12 t yB h tro tz : Mt o CW w wyt u x=lJ=tw ot rCY=lJ=t CrmS yw Mh ynyl bt k C Mt o
13 t oDm hQw : tyB h tro tz=heh MyS dq Sdq byb s byb s olbG=lJ rhh Sr =l
trz byb s Ht pW =l HlCbg C bxr=hUw hUh qyxw xpTw hU hU toUB xBzUh
dxh
.wyt CY v.11 .gm
r Qh v.9 .bm
.tom v.16 .CSb lw v.14 .yb Uh v.9 .tok S
422 lqzxy 43. 1444. 16
tx hU bxr w toU My S hnoxh hrzh=d Zr h qyxmC : xB zUh bG hw z dxh 14
toU B r l rhhw : hUh bxr w toU B r hlodGh hrzh=d he Tuh hrzhmC 15
bxr hrW My S B r hrW My S lyrhw : B r tonruh hlmlC lyrhmC 16
tB r l bxr hrW B rB r hrW B r hrzhw : wybr tB r l Cbr 17
rmIw : Mydq tonj Cht lmC bybs hU Hl =qyxhw hUh yY x Ht o byb s lCbGhw hybr 18
hlo wyl tolhl ot oWh MoyB xBzUh toux hQ hwhy ynd rm hJ Md=NB yl
ynd
M n yl Myb r uh qodY rEm Mh rS MIwlh MynhJ h=l h t nw : MD wyl qr zlw 19
Br=lw wyt nrq B r=l h t n w omDm xqlw : tFxl rqB=NB rj ynt rS l hwhy 20
tF xh rj h t xqlw : Chrjk w ot o t Fxw byb s lCbGh=lw hrzh toej 21
tF xl Mym MyE=ryW byrq yn h MoIbC : SDqUl ZCxm tyBh dqp mB oprW C 22
lyw Mym rqB=NB rj byrq F xm t oQkB : rjB CFx rS J xBzUh=t CFxw 23
hl Mt o Clhw xlm Mhyl MynhJ h CkylS hw hwhy ynp l M b rqhw : Mym N~h=Nm 24
: CWy Mym ym N~h=Nm lyw rqB=NB rp C MoIl tF x=ryW hW Mymy tb S : hwhyl 25
Mym Ih=t CQkyw : ody ClmC ot CrhTw xBzUh=t Crjky Mym y tb S 26, 27
MkymlS =tw Mkyt olo=t xBzUh=l MynhJ h CWy hlhw yn ym h MoIb hyhw
hj
n h NoYyxh SDqUh rS rD yt bS Iw : hohy ynd M n Mkt yt Y rw dm
ob b y=l Syw xt jy l hyhy rCgs hEh r h hwhy yl rmIw : rCg s Chw Mydq 2
ynp l lokl oB=bS y Ch yW n yW eh=t : rCg s hyhw ob B l rW y=yhl hwhy yJ 3
tyBh ynj=l Nop~h rS =rD ynyb yw : Yy oJrDmC oby r h Ml rDm hwhy 4
MyW Md=NB hohy yl rmIw : ynj=l lj w hwhy tyB =t hwhy=dobk l m hh e w rw 5
hwhy=tyB toux=lkl t rB dm yn rS =lJ t m ynzb C ynyb hrC Bl
tyB =l yrm=l rmw : SDqUh yYom lk B tyBh obml Bl mW w otr o=lklC 6
rkn=ynB Mk yb hB : lrW y tyB Mk yt ob o=lJm Mk l=br hwhy ynd rm hJ lrW y 7
Mdw blx ymxl=t Mk b yrqhB yt yB=t olQxl yS DqmB toyhl rW b yl rw bl=ylr
yrmS l NCmyW w yS dq trm S m M rmS lw : Mk yt obo=lJ l yt yrB=t CrpIw 8
l rW B lrw bl lr rkn=NB=lJ hwhy ynd rm=hJ : Mk l yS DqmB y rmS m 9
ylm Cqxr rS MIwlh=M yJ : lrW y ynB ot B rS rkn=NB=lkl yS Dqm=l oby 10
Myt rS m yS Dqmb Cyhw : Mnw CW nw Mh ylCQG yrx ylm C rS lrW y tot B 11
Ml xbEh=tw hlh=t CTxS y hUh tyB h=t MytrS mC tyBh yrS =l toDqj
l rW y=tyb l Cyhw MhylCQg ynp l Mt o Ct rS y rS Ny : Mt rS l Mh ynp l Cdmy hUh w 12
yl CS Gy=lw : Mnw CW nw hwhy ynd Mn Mhyl ydy yt W n NJ=l Nw loS k ml 13
: CW rS Mt obotw Mt UlJ CW n w MyS duh yS dq=l yS dq=lJ=l tS glw yl Nh kl
: oB hW y rS lk lC otdb lk l tyB h trm S m yrmS Mt o yt nw 14
ylm lrW y=ynB tot B yS Dqm trm S m=t CrmS rS qodY ynB MIwlh Myn hJ hw 15
yh Mt Ex hh
y wynbl yh ot lxn wynBm Sy l hnm yW eh N y=yJ hohy ynd
rm =hJ 16
hBg nw Mypl trW bxr hmydqw Mypl trW bxr hUyw Pl MyrW w h mx hnopY
rS qodY ynBm SDqmh MynhJ l : ok otB hwhy=SDqm hyhw Pl MyrW w h mx r 11
MynhJ h lCbG tUl MIwlhw : MIwlh lCbG=l MyS dq Sdq Zrh tm Crm hm I Cr Mh l 13
ht yhw Srg mlC bS oml ry l Ch=lx Pl MyrW w h mx ynj=l bxrB rt oeh Myp l
Sm x bgn=tp C Mypl tB rw tom Sm x NopY t j hyt oDm hQw : hkotB ryh 16
MIh=l hlxn Sdq tb yrm ym rmm lCbg hyhw hnm y bgn t j=l dG lCbG lw : dx 28
: hwhy ynd M n Mt oqlxm hQw l rW y yT
b S l hlxem Clyj =rS Zrh tz : lod Gh 29
Pl rW hm
n S byb s : dx yl p n rS dx rS rS dx dG rS hS lS Mh yrS 35
: hUS
hwhy MoIm ryh=MS w
y v.14 .xm
.ok otB v.21 .otCb t v.18 . v.16 .ok otB v.15 .ryb
Vwh
ymyb C hdChy yk lm hIqzxy zx Mt oy hIE ymyB yrB=NB S oh=l hyh rS hwhy=rbD
2 S ohB hwhy=rBD tQx : lrW y lm S oy=NB Mb ry
yrxm Zrh hnzt hnz=yJ MynCnz ydlyw MynCnz tS l=xq l S oh=l hwhy rmIw
3, 4 r q wyl hwhy rmIw : NB ol=dlw rh w Myl b D=tB rmG=t xuIw lIw : hwhy
tyB tCk lmm y BS h w Chy tyB =l lrzy ym D=t y dqp C T m do=yJ lrzy omS
5, 6 d l w do rh w : lrzy qmB lrW y tS q=t yrbS w Chh MoIB hyhw : lrW y
W n=yJ lrW y tyB =t Mxr do Pys o l yJ hmx r l Hm S rq ol rmIw tB
7 brx b C tS qB M yS o lw Mh yhl hwhyB MyS ohw Mxr hdChy tyB =tw : Mhl v
8, 9 om S rq rmIw : NB dl w rh w hmx r l=t lm g w : MyS rpb C Mys CsB hmxlmb C
b lrW y=ynB rj sm hyhw : Mk l hhy =l yk nw yU l M yJ yU l
Mh l rm y M yU =l Mhl rm y=rS MoqmB hyhw rp iy lw dU y=l rS MIh loxJ
2 Zr h=Nm Clw dx Sr Mh l CmW w wDxy lrW y=ynb C hdChy=ynB CYBqnw : yx=l ynB
3, 4 yh =yJ Cbyr MkUb Cbyr : hmxr Mk yt oxlw yU Mk yxl Crm : lrzy Moy lodg yJ
5 h Ur heT yS p =Nj : hydS NyB m hyp Cpnw hynjm hynCnz rs t w HS y l yk nw y S l
6 l hynB=tw : m~B hymhw hIY ZrJ h S w rBdUk hymW w HdlCh MoyJ hy g ~h w
7 yb hm yrx hk l hrm yJ Mt roh hS yb h
MU ht nz yJ : hUh MynCnz ynb =yJ Mx r
8 yrd gw MyryiB J rD=t W =ynnh Nk l : yyCuS w ynmS y S p C yrmY ymymC ymxl ynt n
9 l w Mt S qb C Mt gyv t =lw hybhm=t hp Drw : Ymt l hyt obyt nC HrdG=t
10 yJ hdy l yhw : hm z yl boT yJ NoSrh yS y=l hbCSw hk l hrmw Y mt
11 b CS Nk l : lB l CW bh zw Hl yt yB rh Pskw rh YIhw Soryhw Ng Dh Hl yt n yk n
12 h Qg h w : Ht wr=t toikl y S p C yrmY yl~hw odomB yS oryt w oB yngd y xqlw
13 HS dx HG x HW oWm=lJ yBS hw : ydIm hel y~y=l Sy w hyb hm ynyl Ht l b n=t
14 yl =Cnt n rS yl hUh ht n hrm rS Ht n t C Hnp G yt U S hw : Hdom lk w H BS w
15 ryT q rS MylBh ym y=t hyl ydqpC : hdv h tIx Mt l kw ryl MymW w yb hm
: hwhy=Mn hx k S yt w hyb hm yrx l w Ht ylxw Hmzn d w Mhl
6 tdw xb=lw
z yYp x dsx yJ : Yy ro yT jS
mC yp =yrmB Myg rh Myyb eB yb Yx
7, 8 : MDm hB q Nw ylj tyrq d lG : yb Cdg B MS tyrb Crb MdJ hUhw : tolm Myh l
9, 10 yt y
r lrW y tybB : CW hU z yJ hmk S=Cx~ry rD MynhJ rbx MydCdG Sy yJxk C
11 : yU tCbS yb CSB l ryY q tS hdChy=MG : lrW y m Tn Myrp l tCnz MS
hIryrS
dCdG TS
z j oby bg e w rqS Clp yJ NormS torw Myrp Nw hlg nw lrW yl y p rJ
2 : Cyh ynj dgn Mhyllm MCbbs h yrk z Mt r=lJ Mbbll Crmy=lbC : ZCxB
3, 4 t oBS y hp m hrB rCet omJ Mypnm MQJ : MyrW Mh yS xkb C lm =CxUW y Mt rB
5 : MyY Yl=t ody S m NyIm tm x MyrW Clxh CnJlm Moy : ot Ymx=d qY B SCQm ry m
6, 7 MQ J : hb hl S J rb Ch rqB Mhp NS y hlyQh=lJ MB rB MB l rCek Cbrq=yJ
8 MyU B Myrp : yl Mh b rq =Ny Clpn Mh yklm=lJ Mh yTp S=t Clk w rCeJ CUxy
9 hb yW =MG dy l Chw oxJ Myrz Clk : hkCph yl B hg hyh Myrp ll oBt y Ch
10 l w Mhyhl hwhy=l CbS =lw wynpB l rW y=Nog h n w : dy l Chw oB hqrz
11, 12 rS J : Ckl h rC Crq MyrYm bl Ny ht op hoyJ n Myrp yh yw : tz=lkB ChS qb
: Mt dl mS J Mrsy Mdyro Mym h PoJ y S r Mhyl Worp Ckly
13 : Myb zJ yl CrBD hUhw MDp yk nw yb CS p =yJ Mh l dS yeUm Cddn=yJ Mhl yo
14, 15 yn
w : yb CrCsy CrroGt y Soryt w Ng D=l Mt obJS m=l Clyl yy yJ MBlB yl Cqz=lw
16 b rx b Cljy hImr tS qJ Cyh l l CbCS y : r=Cb xy yl w Mt orz yqx E yriy
x Ny hwhy tyB =l rS J
e rpS Jx=l : MyrYm ZrB MG l oz Mn oSl MEm Mh yrW
2, 3 b o
y boT l rW y xn z : lrW y Cndy yh l Cqzy yl : CS j ytro=lw yt yrb Crb
4 Nm l MyBY Mhl CW MbhzC Mj sJ ydy lw CryW h yeUm lw Ckylmh Mh : opDry
5, 6 Sr x Chw lrW Im yJ : Nyun Clk Cy l yt m=d MB yj hrx NormS lg xnz : trJy
7 h m q CrY qy ht p Csw Crzy xCr yJ : NormS lg hyhy Myb bS =yJ Ch Myh l lw ChW
8 MyoGb Cyh h l rW y l b n : Chlb y Myrz hW y yl C xmu=hW y yl B xmY ol=Ny
9, 10 Cnt y=yJ MG : Myb h Cnt h Myrp ol ddoB rj rC Cl hUh=yJ : oB Zpx =Ny yl k J
11 ol =Cyh T xl txBzm Myrp hB rh=yJ : MyrW lm v Um TU CQx Iw MY Bq h MyoGb
12, 13 rW b CxBzy ybhb h yx b z : CbS xn rz=omJ yt ro yB r oBr bok : T xl toxBzm
14 l rW y xJ S Iw : CbCSy MyrYm hUh Mt wF x dqp yw Mnw rJ zy h MY r l hwhy ClkIw
: hyt nmr hlk w wyrB S =yxQS w torYB Myr hB rh hdChyw tolkyh NbIw ChW =t
T l Nnt b h yh l lm t ynz yJ MyUJ lyG=l l rW y xmW =l
2, 3 b S w hwhy ZrB CbS y l : HB Sxk y Soryt w Mry l bqyw NrG : NgD tonrG=lJ
4 Mx l J Mhyxb z ol=Cbry lw Nyy hwhyl Ckiy=l : Clk y m T rC b C MyrYm Myrp
5 Moyl CW =hm : hwhy tyB oby l MS p nl Mm xl=yJ CU Ty wyl k
=lJ Mhl Myno
6 Mj skl dm xm MrBq Pm MY Bq MyrYm d m Cklh hh e =yJ : hwhy=gx MoylC dom
7 lyw l rW y Cdy MQ S h ym y CB hDqjh ym y CB : MhylhB xox MS ryy WoUq
8 xj yb n yh l=M Myrp hp Y : hmTW m hB rw nw br l xCrh Sy GS m ybeh
Vwqy
.ol=bk v.12 .x .hrCr
I S v.10 .w
430 Vwh 9. 912. 7
doqp y Mnw roJzy hb Gh ym yJ Ctx S =Cqymh : wyhl tyb B hm TW m wykrD=lJ=l Soqy 9
Ht yS rB hntb hrCJb J lrW y yt Ym rBdUB Myb nJ : Mt wF x 10
PoJ Myrp : Mb hJ MyY CuS CyhIw tS Bl Crze Iw roj=lb CB hUh Mk yt ob yt y r 11
yo=Mg=yJ Mdm MylJS w MhynB=t ClDgy=M yJ : NoyrhmC NTB mC hdQm MdobJ Pp ot y 12
grh =l yY ohl Myrp w hn w b hlCtS roYl yt y r=rS J Myrp : Mhm yrCWB Mh l 13
lGlGB Mt r=lJ : MyqmY MydS w lyJS m Mxr Mhl=N N =hm hwhy Mh l=N : wynB 14, 15
: Myrrs Mh yrW =lJ Mt bh Pso l MS rg ytyBm Mhyllm r l Myt nW MS =yJ
: MnTb yDmxm ymhw NCdly yJ MG ylb yrj Sb y MS rS Myrp hJ h 16
yrj lrW y qqoB NpG : MyoGB Myddn Cyhyw ol CmS l yJ yhl Ms my 17, y
lwy
, 2 Zrh yb S
oy lJ Cnyzhw MynqEh tz=CmS : lCtj=NB l oy=l hyh rS hwhy=rbD
3 Mh ynb C Mhynb l Mkynb C Crj s Mk ynb l hyl : Mk yt b
ym
yB M w MkymyB tE ht yhh
4 : lysxh lk qlIh rt yw qlhI lk hB rh rt yw hBrh lk MzGh rt y : rx rodl
5, 6 yYr=l hl yog=yJ : Mk yjm trk n yJ sys =l Nyy yt S =lJ Cll yhw Ckb C MyroJS CYyqh
7 PW x hp Yql ytnt C hUS l ynp G MW : ol yb l toQt mC hyr yeS wyeS rj sm Nyw MCY
8, 9 hx nm trk h : hyrCn lB =l qW =trgx hlCtb J yl : hygyrW CnyB lh ylS hw HpW x
Ksnw
432 lwy 1. 102. 25
Syb oh NgD dDS yJ hm d hlb hdW dDS : hwhy yt rS m MynhJh Clb hwhy tyB m snw 10
ryY q db yJ hrW =lw hF x=l MymrJ Clylyh MyrJ CSyb h : rhYy ll m Sory 11
Syb h =yJ CSby hdv h yY=lJ xCjt w rm =MG NoUr hllm h n hw hS yboh Nph G : hdW 12
Cnyl CB xBzm yt rS m Clylyh Myn hJ h Cdp sw Crg x : Md ynB=Nm NoW W 13
Cp s hrY Crq MoY=CSDq : sn w hx nm Mk yhl tyB m n mn yJ yh l yt rS m Myu v b 14
hwhy Moy borq yJ MoIl Hh : hwhy=l Cqzw Mk yhl hwhy tyB Zrh yb S y lJ Myn qz 15
todrp CS b : lyg w hx mW Cnyh l tyB m trk n lk Cnyny dgn olh : ob y yDS m dS k C 16, 17
Ckbn hmhb hx ne=hm : NgD Syb h
yJ torgUm Csrhn torY CUS n Mhyt p rg m tx 18
ton hlk S yJ rq hwhy yl : CmS n N~h yrd=MG Mh l hrm Ny yJ rqb yrd 19
Mym yqyp CSb y yJ yl gor hdW tomhB=MG : hdv h yY=lJ hT hl hbhlw rBdm 20
: rB dUh ton hlk Sw
: borq yJ hwhy=Moy b =yJ Zrh yb S
y lJ CzGry yS dq rh B Cyrhw NoIYB rpoS Cq b
hyhn l Chm J MCYw br M Myrhh=l Wrj rxS J lprw Nn Moy hlpw S x Moy 2
=NgJ hb hl Th l wyrxw S hlk wynpl : rod w roD ynS =d Psoy l wyrxw Mloh =Nm 3
Ch rm Mys Cs h rmJ : oQ ht yh=l hT ylj=Mgw hmmS rB dm wyrxw wynpl Zr h Nd 4
Sq hlk S bhl loqJ NCdury Myrhh yS r=l tobJrm loqJ : NCYCry NJ MyS rpk C 5
yS nJ NCYry MyroBg J : rCrp CYBq Mynj=lJ MyU Clyx y wynjm : hmxlm Cr MCY MJ 6, 7
rbG NCqxdy l wyx Sy w : Mt oxr NCTBy lw NCkly wykrdB Sy w hm ox Cly hm xlm 8
dB Cly MyBB NCYry hmoxB CuS y ryB : CYb y l Clj y xl h db C NCkly ot QsmB 9
: Mhg n Cp s Myb kokw Crdq xryw SmS Mym S CS r Zr hzg r wynpl : be GJ Cb y MynoQxh 10
ronw hwhy=Moy lodg=yJ orbd hW MCY yJ Chnxm d m br yJ olyx ynp l oloq Nt n hwhyw 11
Crqw : dj smb C yk bb C MoYb C Mk bbl=lkB yd CbS hwhy=Mn h=Mgw : Cel yk y ym C dm 12, 13
dsx=brw Myj r Ch MCxrw NCex=yJ Mk yhl hwhy=l CbCS w Mkydg B=lw Mkbbl
: Mk yhl hwhyl snw hx nm hkrB wyrx ry S hw Mx nw bCS y doy ym : hrh=l Mx nw 14
Cps Mynqz CYb q lhq CS Dq M=Cp s : hrY Crq MoY=CSDq NoIYB rp oS Cq 15, 16
MynhJh CJb y xBzUlw MlCh NyB : Ht jxm hQkw ordxm Nt x Y y MydS yqnyw Myllo 17
MyoG MB =lS ml hjrxl t lxn N =lw U=l hwhy hsCx Crmyw hwhy yt rS
m
rmIw hwhy NIw : oU=l lm xIw oYrl hwhy e qyw : Mhyhl h I MyUb Crmy hUl 18, 19
: toWl lyDg h yJ otnxY lt w oSb hlw Norxh MIh=l op s w ynm duh MIh=l
CS d yJ ydW tomhB Cry=l : toWl hwhy lyDg h=yJ yxmW C ylyG hm d y ry=l 21, 22
ClmC : NoSrB SoqlmC hrom MS G Mkl droIw hqdYl hroUh=t Mk l Nt n=yJ Mkyhl 24
hBrh lk rS Myn
h=t Mkl y mQS w : rhYyw Sory Myb qyh CqyS hw rB tonrGh 25
qlyh
2. 261. 3 swm 433
M lQhw obW
26 w lok M lkw : Mk B yxQS rS lodGh ylyx MzGhw lys xhw qlh I
27 yJ M dyw : Ml ol yU CSb y=lw yl p hl Mk U hW =rS Mkyhl hwhy MS =t
: Ml ol yU CSb y=lw do Nyw Mk yhl hwhy ynw yn lrW y brqb
g tomlx Mkynqz Mk yt onb C Mk ynB CBnw rW B=lJ=l yxCr=t ojS Nk=yrx hyhw
2 ojS hUhh Mym IB toxp h=lw Mydbh=l Mg w : Cry tonyzx MkyrCxB NCmlxy
3, 4 S xl p hy Sm h : NS tormyt w Sw MD ZrbC Mym B Myt p om yt n w : yxCr=t
5 yJ Tl Uy hwhy MS B rqy=rS lJ hyhw : roehw lodGh hwhy Moy oB ynp l Mdl xrIhw
d hh
e yJ : rq hwhy rS Mydyrv bC hwhy rm rS J hTylp hh y MlS Cryb C NoIY=rhB
2 MyoGh =lJ=t yYBqw : Ml S Cryw hdChy tCbS =t bCS rS yh h tbC hUh h Mym IB
MyoGb CrEj rS lrW y yt lxnw yU =l MS MU y TjS nw Tp S ohy qm=l My drohw
3, 4 Mgw : CS Iw NyIb Crk m hDlIhw hnoEB dlIh CnIw lrog CDy yU =lw : CqQ x yY r=tw
yl M Myl mG=Mw yl Mym QS m M lCmGh tS lj tolylG lk w NodyYw rY yl M =hm
5 Mt bh MybF h yDmxmC M xql yb hzC yj sJ=rS : Mk S r B Mk lmG byS hrhm lq
6 : Ml CbG lm Mqyxrh Nm l MynwIh ynb l M rkm MlS Cry ynb C hdChy ynb C : Mk ylk yhl
7, 8 y rkmC : Mk S r B Mk lmg ytbS hw hUS Mt
M rkm=rS MoqUh =Nm Mrym ynnh
: rB D hwhy yJ qoxr yoG=l MybS l MCrkmC hdChy ynB dyB Mkyt onB=tw Mk ynB=t
9 yS n lJ Cly CS Gy MyroBGh Cry h hm xlm CS Dq MyoGB tz=Crq
10, 11 CSC : yn roBG rm y SQxh Myx mrl Mk yt r
mzmC tobrxl Mky CJ : hmxlUh
12 qm =l MyoGh Clyw Croy : yroBG hwhy tx nh hUS CYB qnw byb im MyoGh=lk Cb w
13 Cd r CB ryYq lS b yJ lGm CxlS : byb im MyoGh=lJ=t Tj S l bS MS yJ Tp S ohy
14 borq yJ ZCrxh qmB Mynomh Mynomh : Mt r hB r yJ Mybqyh CqyS h tG hlm =yJ
15, 16 g S y NoI~m hwhyw : Mhg n Cp s Myb kokw Crdq xryw SmS : ZCrxh qmB hwhy Moy
17 yJ M dyw : lrW y ynb l zomC oUl hs xm hwhyw Zrw MymS CS rw oloq N y MlS CrymC
: do Hb =Crb y=l Myrzw Sdq MlS Cry ht yhw yS dq=rh NoIYB Nk S
Mkyhl hwhy yn
18 yq yp =lkw blx hnk l tobGhw sys Myrhh CpFy Chh MoIb hyhw
19 h yht hm mS l MyrYm : MyF h lx=t n hqS hw Yy hwhy tyB m NymC Mym Ckly hdChy
20 h dChyw : MYrB yqn=Md Ck p S =rS hdChy ynB smxm hh y hm mS rB dml Modw
21 : NoIYB Nk S
hwhyw yt yun=l Mm D yt yunw : rod w rodl Ml S Cryw bS Ml ol
swm
ym yb C hdChy=lm hIE ym
yB lrW
y=l hzx rS oqm Mydqeb hyh=rS som yrb D
2 N
y Ml S
CrymC gS y NoI~m hwhy rmIw : Srh ynp l Myt
nS lrW y lm Soy=NB Mb ry
: lmrJh Sr Sb yw My r
h ton Clb w oloq
3 toYrxB MS CD=l Ceb yS
l hBr=lw qW Ud yS j hS lS =l hwhy rm hJ
lzrbh
v.1 .d
.byS
434 swm 1. 43. 4
xyrB yrbS w : ddh=NB tonmr hlk w l
zx tyb B S yxQS w : dlGh=t lzrBh 4, 5
: hwhy rm hryq Mr=M Clgw Nd tyB m TbS m otw Nw=tqBm bS oy y rk hw qW
UD
: hwhy ynd
rm My S lj tyrS Cdb w Norq=l ydy yt obyS hw NolqS m TbS
m otw
hmlS
tClG MryGsh=l Ceb yS l hBr=lw rY =yS j hS lS
=l hwhy rm hJ
9
: hyt nmr hlk w rY
tmoxB S yxQS w : Myx tyrB Crk z lw Modl 10
11, 12rm hJ : yt onmr CEb nw E Um drohw Zrh byb sC rY hwhy ynd rm hJ Nkl
Myb S Ih lrW y ynB ClYey NJ Nz=ldb o Myrk y S yrh yjm h r h ly~ y rS J hwhy
13 yh
l hwhy ynd =Mn bqy tyb B Cdyhw CmS : Wr qS m db C hF m t p B NormS B
14 t onrq CDg nw l=tyB toxBzm=l ydqpC wyl l rW y=yS p ydqj MoyB yJ : tob~h
15 MyB r MyB Cpsw N h y B Cdb w Zyuh tyB =l Prx h=tyb ytyJhw : Zrl Clp nw xBzUh
d MyQ D toqS h NormS rh B rS NS Bh torj hEh rb Dh CmS : hwhy=Mn
2 hhe yJ oSdqB hwhy ynd BS n : hS nw hyb h Mh ynd l tr m h Mynoyb toYYr h
3 h hnY MyY rp C : hgCD torysB Nk t yrxw toeYB Mkt v nw Mk yl My B Mym y
4 Cyb hw S p l CBrh lG lGh CS p C l=tyb CB : hwhy=Mn hnomrhh hn k lS hw HDg n
5 yJ Cym S h tobdn Crqw hdo Zmxm rF qw : Mk yt r W m Mym y tS lS l Mkyxb z rqB l
6 Mk yr=lk B MyeS Noyqn Mkl yt n yn=Mgw : hwhy ynd M n lrW y ynB Mb h Nk
7 MS Gh=t MJm yn m yk n Mg w : hwhy=Mn yd M b S =lw Mk yt moqm lk B Mxl rsxw
hqlx ryT m l tx ry=lw tx ry=l yrTmhw ryYul MyS dx hS lS doB
8 t x ry=l Myr SlS MyS Cnw : Sb y hyl ryT mt =l=rS hqlxw rTU tx
9 t oBrh NoqrIbC Nop D B Mkt yt yJ h : hwhy=Mn yd M b S =lw CB W y lw Mym toS l
: hwhy=Mn yd M b S =lw MzGh lk y Mk yt yzw Mk ynt C Mk ymrkw Mk yt oeG
10 h lw Mk ysCs yb S M MkyrCxB brxb yg rh MyrYm rdB rbD Mk b yxQS
11 Myh l tk jhmJ Mkb yk p h : hwhy=Mn yd M b S =lw Mkjb C Mkynxm S B
: hwhy=Mn yd M b S =lw hp rv m l~ m dCJ Cyhw hrm =tw Md s=t
12 : l rW y yh l=trql NoJh Q=hW tz=yJ bq l rW y Q=hW hJ Nkl
13 yt mB =l rd w hpy rxS hW oxv =hm Mdl dyGmC xCr rb C Myrh rYoy heh yJ
h Mk yl W n yk n rS hEh rb Dh=t CmS : omS tobY=yhl hwhy Zr
2 : Hm yqm Ny Ht md=l hS Fn l rW y tlCtB MCq Pys ot=l hlp n : lrW y tyB hyq n
3 h rW ry S h m tY oIhw h m ry S Pl tY Ih ryh hwhy ynd rm hk yJ
4, 5 CSrd =l w : Cyxw ynCS rD l rW y tyb l hwhy rm hk yJ : lrW y tyb l
hhy y l =tyb C hlg y hlG lGlGh yJ Crb t l bS r b C Cb t l lGlGhw l=tyB
6 : l =tyb l hB km=Nyw hlk w Psoy tyB SJ xl Yy=Nj Cyxw hwhy=t CS rD : Nwl
7, 8 t wmlY rqBl p h w lys k C hm yk hW : Cxyeh Zrl hqdYC Tj S m h n ll Myk p h
h
: omS hwhy Zrh ynj=l Mk jS Iw MIh=yml rouh yS xh hlyl Moyw
9, 10, 11 Nk l : Cbt y Mym rb dw xyk om r b CnW : ob y rY b m=l dS w z=l dS gyl b Uh
Ny
436 swm 5. 127. 9
dmx =ymrJ Mb CbS t =lw Mt ynB tyzg y B CeUm Cxq rB=tW mC lD=l Mk sS oB Ny
yxql qyDY yrrY Mk yt Fx Mym Yw MkyS j MyB r ydy yJ : Mnyy=t CS t lw M Tn 12
boT=CSrD : yh hr t yJ MD y yh h tB lyJ W Uh Nkl : CFh r B Mynoyb w rpk 13, 14
Cbh w r=CnW : Mrm rS J Mk tobY=yhl hwhy Nk =yhyw Cyx Nm l r=lw 15
Nkl : Psoy tyrS tobY=yhl hwhy Nnxy ylC Tj S m r b Cgy~ hw boT 16
Crqw oh=oh Crmy toYCx=lkb C djsm tobx r=lkB ynd tobY yh l hwhy rm =hJ
: hwhy rm BrqB rb =yJ dj sm Mym rJ=lkb C : yhn ydoy=l dj smC lb=l rJ 17
: ro=lw S x =Ch hwhy Moy Mk l h=hE Ul hwhy Moy=t MyCt Uh yoh 18
: Sxeh ok S nC ryu h=l ody m sw tyBh b C bDh ogp C yrh ynjm Sy sCny rS J 19
xyr lw Mk yGx ys m yt W n : ol Hgn=lw lp w ro=lw hwhy Moy S x=lh 20, 21
rs h : TyB l Mk yyrm MlS w hYr l Mk yt x nmC tol yl =Cl=M yJ : Mk yt r
~B 22, 23
Myx bEh : Nt y lxJ n hqdYC Tj S m MyUJ lG yw : mS l yl bn trmzw yrS Nomh yl m 24, 25
t w MkJlm tCJs t Mt W nC : lrW y tyB hS n MyBr rB dUb yl =MS Gh hx nmC 26
hwhy rm qW U dl hlh m Mk t ytylg hw : Mk l Mt yW
rS Mkyhl bkoJ Mk ymlY NCIJ 27
: omS tobY=yhl
: lrW y tyB Mh l Cb C MyoGh tyS r ybqn NormS rh B Myx TB hw NoIYB Myen h yoh w
hQh tok lmUh=Nm Myb oTh MyS lj=tg CdrC hB r tm x M m Ck lC CrC hnlk Crb 2
toFm=l Mybk h : smx tbS NCS yGw r Moyl MyDnmh : Mk lbGm Ml CbG br=M 3, 4
yj
=l MyT rj
h : qB rm om Myl gw N~m MyrJ Myl k
w Mt oWr=l Myx rsC NS 5
lw CxS my MynmS tyS rw Nyy yqrzmB Myt
h : ryS =ylJ Mh l CbS x dywdJ lbh e 6
: MyxCrs xzrm rs w Myl G Sr B Clg y h Nk l : Psoy rbS =l Clxn 7
Myq wyt s
rhw NhyYrj=t yrdgw tlp eh dywD tJ s=t Myq Chh MoIB : hrh CnydB 11
Mh yl ym S
rqn=rS MyoGh=lkw Mod tyrS =t CSryy Nm l : Ml o ym yJ hytynb C 12
: tE hW hwhy=Mn
Myrhh CpyF hw rEh Sm B Myb n rd w rYu
B Srox SG nw hwhy=Mn MyB Mym y heh 13
CbS yw toUS n Myr CnbC lrW y yU tCbS =t yb S w : hng gomt tobGh=lkw sys 14
CSt ey lw Mt md=l MyTnC : Mhyrj=t Clk w toeg CW w Mn yy=t Ct S w Mymrk CTnw 15
hydb
xQS MyoGB ryYw hwhy t m Cnm S h CmS Modl hwhy ynd rm=hJ hdb y Nozx
y h Bl Nodz : dm h yCzB MyoGB yt n NT q hh e : hmxlUl hyl hmCqnw CmCq 2, 3
NyB =Mw rS eJ HyB g =M : Zr yndroy ym oBlB rm
ob S Morm li =ywg xb ynk S 4
y hlyl yddoS =M l=CB Myb eG=M : hwhy=Mn dyro M m eq MyW Myb koJ 5
wW CW jxn y : toll Cry S y olh l CB MyrYB=M MID Cbng y olh ht ymdn 6
mxl mlS yS n l Clk y Cy h t yrb yS n lJ CxQS lCbGh=d : wynjYm Cb n 7
Modm Mymkx y dbhw hwhy Mn Chh MoIB olh : oB hCb n Ny y x rozm CmyW y 8
yx sm xm : lTum wW rh m Sy =trJy Nm l Nm y yroBg Cxw : wW rh m hCb
n t C 9, 10
CB Myrk nw olyx Myrz tobS MoyB dgem dm MoyB : Ml ol rk nw hS Cb ik bqy 11
ork n MoyB yx =Moyb r=lw : Mhm dx J h =MG lrog CDy MlS Cry=lw orS 12
yU=rS b ob=l : hrY MoyB yj lDg =lw Mdb MoyB hdChy=ynb l xm W =lw 13
=lw : od y MoyB olyxb hnxlS =lw ody MoyB ot rB h =Mg r=l Mdy MoyB 14
hwhy=Moy borq=yJ : hrY MoyB wydyrW rGs=lw wyT ylj=t tyrk hl qrjh=l dm 15
rh =l Mt yt S rS J yJ : S r B bCS y lmG Q hW y tyW rS J MyoGh=lJ=l 16
Sdq hyhw hT ylp hh y NoIY rh b C : Cyh olJ Cyhw Clw Ct S w dym MyoGh=lk CS y yS dq 17
Sql wW tyb C hbhl P soy tyb C S bqy=tyb hyhw : MhyS rom t bq y tyB CSryw 18
wW rh =t bgeh CSryw : rB D hwhy yJ wW tyb l dyrW hhy y=lw MClkw Mh b Cqldw 19
tlgw : dlGh=t Nm ynb C NormS hdW t w Myrp hdW =t CSryw My S lj=t hlp hw 20
yr t CSry drpsB rS Ml S Cry tlgw tprY=d MynnJ=rS l rW y ynb l hEh=lxh
: hkClUh hwhyl ht yhw wW rh =t Tj S l NoIY rh B MyS om Clw : bge h 21
hnwy
yhyw
v.11 .
.wyrS
1. 14. 1 hnwy 439
hkym
hx
z =rS hdChy yk lm hIqzxy zx Mt oy ym yB y S rU h hkym=l hyh rS hwhy=rbD
dl MkB hwhy yn d yhyw H lmC Zr yb yS qh MQJ MyU CmS : Ml S Cryw NormS =l 2
Myrhh Cim nw : Zr yt omB=l rdw dryw omoqUm Y y hwhy hh e =yJ : oSdq lk yhm ynd 3, 4
tz=lJ bq y S p B : dromB MyrGm MymJ Sh ynjm gnoDJ CuBt y Myqmhw wy x 5
: Ml S Cry olh hdChy tomB ymC NormS olh bqy S p =ym l rW y tyB twF xb C
hyl ysj=lk w : hQ g hyds yw hynb yGl y rGhw Mrk yF ml hdv h yl NormS ymW w 6, 7
Nnt =dw hYBq hnoz Nnt m yJ hm mS MyW hyB Y=lkw Sb Cp rv y hyent =lkw CJy
lb w MyeJ djsm hW Morw llyS hk ly hlylyw hdjs tz=l : CbCSy hoz n 8
: Ml S Cry=d yU rS =d g n hdChy=d hb=yJ hyt oJm hS Cn yJ : hn y tonb J 9
ryp S tbS oy Mk l yrb : yS Qjt h rp hrp l tyb B CJb =l ok B CdyG=l tgB 10, 11
boTl hl x =yJ : ot Dm MJ m xuy lYh tyB djsm NnY tbS oy hYy l tS b =hyr 12
Syk l tbS oy Skrl hb JrUh Mt r : Ml S Cry rS l hwhy t m r dry=yJ torm tbS oy 13
tS rom l MyxCQS yn Nkl : lrW y yS j CYmn b =yJ NoIY=tbl yh tF x tyS r 14
MQ d=d hS rm tbS oy l yb SrIh d : lrW y yk lml bzk l byzk y B tG 15
: Um Clg yJ rS eJ t xrq yb x rh ygCn ynB=l yEg w yx rq : lrW y dobJ oby 16
l l=Sy yJ hCWy rqBh roB Mt obJS m=l r ylp C Nw=ybS x yoh b
: ot lxnw Sy w otybC rbG CqS w CW nw MybC Clzgw todW Cdmxw : Mdy 2
Mkyt r
CY M
m CSym t =l rS hr tEh hx jS
Uh=l bS
x ynnh hwhy rm
hJ
Nkl 3
dodS
rm hyhn yh
n hh nw lS
m Mk yl v
y Chh MoIB : yh hr t yJ
hmor Cklt lw 4
wndVn
Q jt h v.10 .ll
.yS v.3 .
oS v.8 .yt mB
2. 54. 10 hkym 441
rS
5 w MolS Crqw MhyeS B Myk S
eh yU =t Myt Uh My yb eh=l hwhy rm hJ
6 h b C Ms um Mk l hk S xw Nozxm Mkl hlyl Nk l : hmxlm wyl CS Dqw Mhyj=l N y=l
7 MQ J Mp W =l CTw Mymsuh Crp xw Myz x h CSb C : MoIh Mh yl rdqw Myyb eh=l Sm h
8 bq yl dyGhl hrCbg C Tj S mC hwhy xCr=t xk yt lm yk n MlCw : Myhl h n m Ny yJ
9 l rW y tyB ynyYqC bqy tyB yS
r tz n =CmS : ot Fx l rW ylC oS j
10, 11 h yS r : hl wB Ml S Cryw Mym dB NoIY hB n : CSuy hrS yh=lJ t w TjS m Myb t mh
olh rm l Cn y hwhy=lw Cms qy Psk B hyyb nC Croy ryx mB hynhkw CTj S y dxS B
12 h yh NyI MlS Cryw Srxt hdW NoIY Mkllg B Nkl : hr Cnyl obt =l CnBrqB hwhy
: ry tombl tyB h rh w
d Crh nw tobGm Ch v nw Myrhh Sr B Nokn hwhy=tyB rh hyhy Mym Ih tyrxB hyhw
2 Cnr oyw bqy yh l tyB=lw hwhy=rh=l hlnw Ck l Crmw MyBr MyoG Cklhw : MyU wyl
3 MyB r MyU NyB TpS w : Ml S Crym hwhy=rbdC hrot Y NoI~m yJ wyt x
r
B hk lnw wykrDm
yoG CW y=l tormzml Mhyt t ynxw My l Mhytb rx Ctk w qoxr=d Mym Y Myogl xyk ohw
4 d yrxm Nyw ot n txt w onp G tx Sy CbS yw : hmxlm do NCdmly=lw brx yoG=l
5 hw hy=MS B ln Cnxnw wyh l MS B Sy Ckly MyUh =lJ yJ : rB D tobY hwhy yp =yJ
: dw Ml ol Cnyh l
6, 7 =t y mW w : yt rh rS w hYBq hx Dehw hl~h hps hwhy=Mn Chh MoIB
: Ml o=dw h m NoIY rh B Mhyl hwhy lmC MCY yog l h lhehw tyrS l hl~h
hyrJ MyBr MyU brq B MyoGB bqy tyrS hyhw : Md ynb l lx yy lw Syl hCqy=l 7
yrY=l dy Mr : ly~m Nyw PrTw sm rw rb M rS NY=yrdB ryp k J ry tomhbB 8
: CtrJy yb y
=lkw
yr yrk hw : yt bJrm ydbhw Brum ysCs yrk hw hwhy=Mn Chh=MoIb hh y w 9, 10
y rk hw : l =Cyhy l MynnomC dIm Myp S k yrk hw : yrYb m=lJ ysrhw Yr 11, 12
Brum yryS yS t nw : ydy hW ml do hx w S t =lw Brum yt ob~mC yl ysp 13
: CmS l rS MyoGh=t Mqn hm xb C P B yt yW w : yr ydmS hw 14
CmS : l oq tobGh hnm S t w Myrhh=t byr MCq rm
hwhy=rS t n=CmS w, 2
yU : xJwt y l rW y=Mw oU=M hwhyl byr yJ Zr ydsm Mynt hw hwhy byr=t Myrh 3
yt ydj Mydb tyB mC MyrYm Zrm yt lh yJ : yb h n yt lh hm C l yt yW =hm 4
ot
h n =hmC bom lm qlB Z I=hm n=rkz yU : MyrmC Nr h hS m =t ynpl xl S w 5
PJ hwhy MDq hUB : hwhy toqdY tD Nml lGlGh=d MyF h=Nm roB=NB MlB 6
tobb rB Myly yp lB hwhy hY ryh : hn S ynB Myl gB tolob Cem Dqh Morm yh ll 7
hwhy=hmC boF=hm Md l dyGh : yS p n tF x ynTb yrj y S j yrokB N h NmS =ylxn 8
: yhl=M tkl nYhw dsx tbh w TjS m toW =M yJ Um SroD
Mwxn
, 2Mqn hm x lb C hwhy Mqn hwhy Mqnw oeq l : yS q lh MCxn Nozx rps hn w yn v m
3 h p CsB hwhy huny l hunw lodg C Myj r hohy : wyb y
l Ch rT onw wyrYl hwhy
4 NS B ll m byrxh torheh=lkw ChS BIw MIB roG : wyl g r qb Nnw oJrD hrW b C
5 lb t w wynjm Zr h v w Cgg m
t h tobGhw CeUm CS r Myrh : ll m Nonbl xrp C lmrkw
6 CY n Myr~hw Sk hk n otmx oj NorxB MCqy ym C domy ym omz ynp l : Hb ybS y=lkw
7, 8 wyb y w Hm oqm hW y hlJ rb PTS b C : ob ysx dyw hrY MoyB zoml hwhy boT : CeUm
9, 10 Myrys=d yJ : hrY Mymj MCqt =l hW Ch hlJ hwhy=l NCb x=hm : S x =PDry
11 : lIl B Zy hr hwhy=l bS x Yy U m : l m Sb y SqJ ClJ My Cbs M b sk C Mykbs
12 : d o e l t e w rb w CEg n Nk
w MyBr Nk w MymlS =M hwhy rm hJ
13, 14 t yBm do m m rEy=l hwhy yl hY C w : qn yt r
somC yl m ChT m
rB S h w
: t oQq yJ rb q MyW hk imC lsj tyrk yhl
b Pys oy l yJ yrdn ym QS yGx hdChy yGx MolS ym S m rv bm yl g r Myrhh=l heh
2 Mynt m qEx rd=hjY hrYm roYn ynj=l Zyp m hl : trk n hQJ lIlB robl do
3 Mh yrm zC Myq qB MCqqb yJ l rW y Nog J bqy NoG=t hwhy bS yJ : dm xJ ZU
4 MyS r Bhw onyk h MoyB bkrh todlj=SB My Qt m lyx =yS n MDm ChyrB G Ngm : CtxS
5 : CYY ory MyqrBJ MdyjQJ Nhyrm tobx rB NCqS qS y bkrh Clloht y toYCxB : Clrh
6, 7 lk yhhw Cx p n torheh yrS : k i
h Nk hw Ht mox Crhmy Mt oklhb ClS Jy wyryD rJ zy
8, 9 h n
w ynw : Nhbb l=l tp ptm Mynoy loqJ toghn m hyt h mw ht l h ht QG b~ hw : gomn
Mym=tkrbk
.Mt v.1 .b
hB v.6 .B=rbl
kyl .xJ=ldg C v.3 .
444 qwqbx 2. 101. 13
Nyw bh z CEB Psk CEB : hn p m Nyw Cdm Cdm Mysn hUh w yh ymym Mym=tkrbk 10
MyJrB qp C smn blw hqQbmC hqCbmC hqCB : hDmx yl J lJ m dbJ hnCkl hYq 11
rS Myrp Jl Ch hrmC toyr Nom hI : rCrp CYBq MQ k ynp C Mynt m=lkB hlxlxw 12
wyt
b ll qe xmC wyt org ydB PrT hry : dyrxm Nyw hr y rCG MS yb l hyr lh 13
HBk r NS b y rb hw tobY hwhy Mn yl ynnh : hprT wyt nmC wyrx PrT =Qmyw 14
: hkk lm loq do m
y=lw jrT Zrm y rk hw brx lk yrypk C
sCsw Np o Sr loqw ToS loq : PrT Sym y l hlm qrj SxJ HQJ Mym D ry yoh g, 2
Nyw rgj dbk w ll x br w tynx qrb C brx bhlw hlm Srj : hdurm hb JrmC rhD 3
hynCnzB MyoG trk U
h Myp S J tlB Nx tboT hnoz ynCnz br m : Mt Iwg B ClS k y hIwGl hYq 4
Myog yt yrhw ynj=l yl CS ytyQg w tobY hwhy Mn yl ynnh : hyp S k B toxjS mC 5
y r
=lk hh y w : yrJ ymW w y lBnw MyY uS
yl yk lS hw : n olq tok lmmC rm 6, 7
Nom e m yb Tyt h : l Mym xnm Sub Nym Hl dCny ym hwnyn hdDS rmw Um doDy 8
hYq Nyw MyrYmC hm Y SCJ : Ht mox MIm My lyx =rS Hl byb s Mym Myr yB hbS Ih 9
toYCx=lJ Sr B CS Fry hyl l MG yb b hk lh hlGl yh =MG : t rzB Cyh MybClw TCj 10
=MG hm ln yh yrJS =MG : MyuEb Cqr hyl odG=lkw lrog CDy hyDBk n=lw 11
heh : lk o yj =l Clp nw Coey=M MyrCJB=M Myn yrYb m=lJ : byom zom yS qb 12, 13
roYm ym : KyxyrB S hlk Yr yrS Cxp n xot j yby l BrqB MyS n U 14
t yrk S lk MS : NB lm yqyzxh rmxb ys mrw TyF b yB yrYb m yqEx l=yb S 15
qly Mym h yb k oJm ylk r tyBrh : hB rJ ydBJt h qlIJ dB Jt h qlJ I lk brx 16
hxrz SmS hrq MoyB tordGB Mynoxh yb G bog J yrsp Tw hBrJ yrzem : P Iw TS j 17
Myrhh=l U CSp n yryD CnJS y rC lm y r Cmn : MI omoqm don=lw ddonw 18
ym
=l yJ yl Pk Cq mS ymS lJ t Jm hlxn rb S l hh J=Ny : ZB qm Nyw 19
: dym t r hrb =l
qwqbx
lw sm x yl qz m S t lw yCS hwhy hn =d : yb eh qCubx hzx rS v Uh , 2
NJ=l : v y NodmC byr yh yw yDg nl sm xw dS w TyB lm w Nw yn rt hUl : yS ot 3, 4
: lum Tj S m Y y NJ
=l qyD~h=t ryk m S r yJ Tj S m xYnl Y y=lw hro gCp
ynnh=yJ : rjsy yJ Cnym t l MkymyB lj lp =yJ Chm ChUhw CTyBhw MyoGb Cr 5, 6
: ol=Q tonJS m tS rl Zr=ybxrml lohh rh mehw rU h yoGh MyDW Jh=t Myqm
CSp C br yb Em CDxw wysCs Myrmem CQqw : Yy ot W C oTjS m CeUm Ch ronw My 7, 8
Mh ynj tU gm oby sm xl hQJ : lok l Sx rS J
n Cpy Cb y qoxrm wyS rpC wyS rj 9
qxW y rY b m=lkl Ch ol qx W m Mynzr w sQqt y Myk lUB Chw : yb S loxJ PsIw hmydq 10
hwhy Mdum h olh : ohll oxk Cz MS w rb Iw xCr Plx z : HdJlIw rp rB YIw 11, 12
torm Myn y rohT : odsy xyk ohl rCYw omW Tj S
ml hwhy tCmn l yS d q yh
l 13
r
kw v.3 .g
.ClS
1. 143. 15 qwqbx 445
9, 10 t ybl tS
B Yy : r=PJm lY ehl oeq MorUB MCW l ot ybl r YB Y B
yoh
11 : hen y Zm syp
kw qz ryum Nb =yJ : S p n T
oxw MyB
r MyU
=toYq
12, 13 MyU Cg yyw tobY hwhy t m heh olh : hl wB hyrq Nnokw Mym dB ry hBn yoh
14 : My=l Ciky MyUJ hwhy dobJ=t tdl Zrh l U yJ : Cpy qyr=ydB MyU lC S=ydB
15, 16 b W : Mhyrom=l TyB h Nm l rJ
S P w t mx xj sm Chr hqS m yoh
: dobJ=l Nolqyqw hwhy Nym y soJ yl boi lrhw h =Mg ht S
dobJm Nolq
17 : Hb ybS y=lkw hyrq Zr=smxw Md ym Dm Nt yxy tomhB dS w Oiky Nonbl sm x yJ
18 wyl orYy rYy xT b yJ rq hromC hk im orYy olsp yJ lsj lyoh=hm
19 hroy Ch Mm CD Nb l yrC hYyq h Zl rm yoh : MymQ Myl yl toW l
20 : Zrh=lJ wynjm sh oS dq lk yhB hwhyw : oBrqB Ny xCr=lkw Pskw bh z WCp Ch=heh
MynpGB lCby Ny w xrpt =l hn t =yJ : CedCgy Ml toll hrY Moyl xCn rS zGr 17
hwhyB ynw : Myt prB rqB Nyw NY hlk Um rzG lk hW =l tomdS C tyz=hW m SxJ 18
ynk rdy yt omB lw tolIJ ylg r MW w
I ylyx ynd hwhy : yS y yh
lB hlyg hzol 19
: yt onyg nB x~ nml
hynpY
ChIS y ym yB hq I zx=NB hyrm=NB hyldG=Nb yS CJ=NB hynpY=l hyh rS hwhy=rbD
hmhb C Md Ps : hwhy=Mn hm dh ynj lm lJ Ps Ps : hdChy lm Nom=Nb 2, 3
hm dh ynj lm Mdh=t yrk hw MyS rh=t tolS k Uhw MIh ygdC Mym h=Po P s
hEh MoqUh=Nm y rk hw Ml S Cry yb S oy=lJ lw hdChy=l ydy yt yT nw : hwhy=Mn 4
Mym h b Yl toGGh=l MywxS Uh=tw : MynhJ h=M MyrmJh MS =t lBh r S =t 5
rS w hwhy yrxm Mygose h=tw : MJlmB MyBS ehw hwhyl MyBS eh MywxS Uh=tw 6
xbz hwhy Nyk h=yJ hwhy Moy borq yJ hwhy ynd ynjm sh : ChS rd lw hwhy=t CS qb =l 7
MyS b Qh=lJ lw lU h ynB=lw Myrv h=l ydqpC hwhy xbz MoyB hyhw : wyrq SyDqh 8
Mh ynd tyB My lmmh Chh MoIB N p Uh=l gl oDh=lJ l y dqpC : yrk n SCBlm 9
hllyw MygDh r m hqY loq hwhy=Mn Chh MoIb hyhw : hmrmC sm x 10
Ct rk n NnJ M=lJ hmdn yJ S k Uh yb S
y Clyl yh : tobGhm lodG rbS w hS n Uh=Nm 11
Myp u h MyS nh=l ydqpC toreB Ml S Cry=t Wj x yhh tB hyhw : Psk ylyT n=lJ 12
Mh ybC hiS ml Mlyx hh y w : ry lw hwhy byT yy=l MbblB Myrmh MhyrmS =l 13
lodGh hwhy=Moy borq : Mnyy=t CS y lw Mymrk CTnw CbS y lw Myb CnbC hm mS l 14
hrY Moy Chh MoIh hrb Moy : roBG MS xrY rm hwhy Moy loq dm rh mC borq 15
Myrh l hCrt C rp oS Moy : lp rw Nn Moy hlpw S x Moy hoSmC hS Moy hq CYmC 16
MmD j S w CT x hwhyl yJ MyrwJ Cklhw Mdl yt r Yhw : tohbGh toejh lw torYBh 17
Sb C hwhy trb MoyB Mly~hl lk Cy=l Mbhz=MG MjsJ=MG : MyllGJ Mm xlC rpJ 18
: Zrh yb S y=lJ t hW y hlhb n= hlk=yJ Zrh=lJ lk otnq
oby=l MrT B Moy rb Zm J qx tdl MrTB : Psk n l yoGh Coqw CS S oqt h b, 2
ywn=lJ hwhy=t CS uB : hwhy=P Moy Mkyl oby=l MrTB hwhy=P Norx Mkyl 3
hE yJ : hwhy=P MoyB Crt i ylC hwn CS uB qdY=CSuB Clj oTjS m rS Zrh 4
: rq Norqw hCSrgy Myrh~B doDS hm mS l NolqS w hyht hb Cz
ydbhw My S lj Zr Nn J Mkyl hwhy=rbD Myt rJ yoG MIh lbx yb S y yoh 5
tyB tyrS l lbx hyhw : NY tordg w Myr tr J twn MIh lbx ht yhw : bS oy Nym 6, 7
: Mt CbS bS w Mh yhl hwhy Mdqp y yJ NCYBry br B NolqS y bB NCry Mh yl hdChy
Nk
l : Ml CbG=l ClyDg Iw yU=t Cprx rS NoU ynB yp CDg w bom tj rx ym S 8, 9
qS mm hrm J NoU ynb C hyh Md sJ b om=yJ lrW y yh l tobY hwhy Mn yn=yx
lwrx
v.7 .b
.Mtyb S
2. 101. 4 ygx 447
ygx
yGx=dyB hwhy=rbd hyh Sdxl dx MoyB y h SdxB lUh Swyrdl My S tSn B
: rm l lodGh Nh
J
h qdYohy=NB S ohy=lw hdChy tx j lylS =NB lb Brz=l ybeh
2 : tonBhl hwhy tyB =t B =t l Crm hEh Mh rm l tobY hwhy rm hJ
3, 4 tyB
hw MynCps Mk
ybB tbS
l M Mkl th : rm
l yb
eh yGx=dyB hwhy=rbD yhyw
hzh
.yyoG v.9
448 ygx 1. 52. 19
hBrh M rz : Mk ykrD=l Mk bbl CmyW tobY hwhy rm hJ h w : brx hh E 5, 6
CryIw Mh yhl hwhy oxlS rS J ybeh yGx yrb D=lw Mhyhl hwhy loqB M h tyrS
: hwhy=Mn Mk yn rm l Ml hwhy tCk lmB hwhy lm yG x rmIw : hwhy ynjm Mh 13
Nh J
h qdYohy=NB S ohy xCr=tw hdChy tx j lylS =NB lbBrz xCr=t hwhy rIw 14
: Mhyhl tobY hwhy=tybB hklm CW Iw Cb Iw Mh tyrS lJ xCr=tw lodGh
dx w MyrW B y yb
B : lUh Swyrdl My S tSn B y B Sdxl hBrw MyrW MoyB 15, b
SDqyh lk m=lJ=lw NmS =lw NyIh=lw dyz eh=lw MxQh=l opnk B g nw odg B Pkn B
MynhJ h CnIw m Tyh hQ =lkB Spn=mT G y=M yGx rmIw : l CrmIw MynhJ h CnIw 13
hW
m=lJ Nk w hwhy=Mn ynpl hh E yoGh=Nkw hEh=Mh NJ rmIw yGx NIw : mTy CrmIw 14
hlm w hh E MoIh=Nm Mkbbl n =CmyW hw : Ch m T MS Cbyrqy rS w Mh ydy 15
B hrW ht yhw MyrW tm r=l B Mt oyhm : hwhy lk yhB Nb =l Nb =MCW MrF m 16
drBbC NoqrIbC NopD B Mkt yt yJh : MyrW ht yhw hrCj My mx PWxl bqIh=l 17
hlm w hhE MoIh=Nm Mkbbl n =CmyW : hwhy=Mn yl Mk t =Nyw Mk ydy hW m=lJ t 18
rEh doh : Mk bbl CmyW hwhy=lkyh di y=rS MoIh=Nml y yS l h Brw MyrW MoIm 19
: rb hh
E MoIh=Nm W n l tyEh Zw NoUrhw h n hw NpGh=dw hrCgUB
yhyw
.hdb Jw v.8 .
2. 208 hyrkz 449
hyrkz
yb eh oD=NB hyk rB =NB hyrkz=l hwhy=rbd hyh Swyrdl My S tSn B ynym h SdxB
2, 3 M n yl CbCS tobY hwhy rm hJ Mhl rmw : PYq Mk yt ob =l hwhy PY q : rm l
4 Mhyl=Crq rS Mkyt b k Cyh=l : tobY hwhy rm Mkyl bCS w tobY hwhy
MkylylmC My rh Mk ykrDm n CbCS tobY hwhy rm hJ rm l Myn S rh My yb eh
5 : Cyxy Ml olh Myb ehw Mh =hI Mk yt ob : hwhy=Mn yl CbyS qh=lw CmS lw Myrh
6 CrmIw CbCS Iw Mk ytb Cgyv h olh Myyb eh ydb=t yt yCY rS yu xw yrbD
: Cn hW NJ Cnyllmk C CnykrdJ Cnl toW l tobY hwhy Mmz rS J
7 hyh Swyrdl My S tS n B TbS Sdx=Ch Sdx rW =yS l h Brw MyrW MoyB
8 Sy=hehw hlyQh yt y r : rm l yb eh oD=NB Chyk rB =NB hyrkz=l hwhy=rbd
MyurW MyUd Mys Cs wyrxw hlYUB rS Myi dhh NyB dm Chw Md sCs=l bkr
9 : hQ hUh =hm O r yn yB rb D h lUh yl rmIw ynd hQ =hm rm
w : MynblC
10, 11 CnIw : ZrB Qht hl hwhy xl S rS hQ rm Iw Myi dhh=NyB dm h Sy h NIw
tbS y Zrh=lk hh e w Zrb Cnk Qht h CrmIw Myidhh NyB dmh hwhy lm=t
12 MlS Cry=t Mx rt =l h yt m=d tobY hwhy rmIw hwhy=lm NIw : tTqS w
13 MyrbD yB rb D
h lUh=t hwhy NIw : hn S Myb S hz hmz rS hdChy yr t w
14 tobY hwhy rm hJ rm l rq yB rb D
h lUh yl rmIw : Mymxn MyrbD Myb oT
15 yn rS Myen h MyoGh=l PYq yn lodG PYqw : hl odg h nq NoIYlC Ml S Cryl yt q e
16 hnB y yt yB MymxrB MlS Cryl yb S hwhy rm =hJ Nk l : hrl Crz hUh w TU yp Y q
17 tobY hwhy rm hJ rm l rq do : MlS Cry=l hT ey hwqw tobY hwhy M n HB
: Ml S CryB do rx bC NoIY=t do hwhy Mx nw boFm yr hnyYCp do
b, 2 hQ =hm yB rb D h lUh=l rm w : tonrq B r hh e w r w yny=t v w
: Ml S Cryw l rW y=t hdChy=t Crz rS tonruh hQ yl rmIw
3, 4 hQ rm l rmIw toW l My b hQ hm rm w : MyS rx hBr hwhy yn rIw
toDyl Mt dyrxhl hQ Cb Iw oSr W n=l Sy=yp J hdChy=t Crz=rS tonruh
5 rw yny v w : Ht orzl hdChy Zr=l Nrq My W eh MyoGh tonrq=t
6 torl MlS Cry=t dm l yl rmIw lh h hn rm w : hDm lbx odyb C Sy =hehw
7 : ot rql Y y rx lmC Y y yB rb D h lUh hehw : HJr hU kw HB xr=hUJ
8 hm hb C Md br m MlS Cry bS tozrj rm l zQ h reh=l rB D Zr wl rmIw
hkwtb
.wqw v.16 .Mk
yl C v.4 .
lm
450 hyrkz 2. 95. 3
: Hkotb hh
y dobklC byb
s S
tmox hwhy=Mn HQ=hyh ynw : HkotB 9
yoh : hwhy=Mn Mk t yW rj Mym h toxCr B rJ yJ hwhy=Mn Nop Y Zrm Csn w yoh yoh 10, 11
ynxlS dobJ rx tobY hwhy rm hk yJ : lb B=tB tbS oy yT lUh NoIY 12
Mhyl ydy=t Pynm yn nh yJ : ony tb bB gn MkB geh yJ Mk t Myl l h MyoGh=l 13
NoIY=tB yx mW w yer : ynxlS tobY hwhy=yJ M dyw Mh ydb l ll S Cyhw 14
yl
Cyh w Chh MoIB hwhy=l MyB r Myog Cwlnw : hwhy=Mn k otb ynkS w b =ynnh yJ 15
oqlx hdChy=t hwhy lx nw : yl ynx lS tobY hwhy=yJ dyw kotb ynkS w Ml 16
: oSdq NoUm ron yJ hwhy ynjm rW B=lJ sh : MlS CryB do rx bC Sduh tm d l 17
onymy=l dm NT v hw hwhy lm ynp l dm lodGh Nh J h S ohy=t ynrIw g
Ml S CryB rx B h B hwhy rg yw NTv h B hwhy r g y NTv h=l hwhy rmIw : onTW l 2
rmIw NIw : lUh ynp l dm w My oY MydgB Sb l hyh S ohyw : Sm l~ m dC hz olh 3, 4
ylm yrb h hr wyl rmIw wyl m My ~ h MydgBh Crys h rm l wynpl Mydmh=l
rohFh Pyn ~h CmyW Iw oS r =l rohT PynY CmyW y rm w : toYlxm t SB lhw nw 5
rm =hJ : rm l S ohyB hwhy lm dIw : dm hwhy lmC MydgB ChS BlIw oSr =l 6, 7
Mg w yt yB=t Nyd h=Mgw rm S t yrmS m=t M w l yk rdB=M tobY hwhy
lodGh Nh J
h S ohy n =mS : hQh Mydmh NyB Myklhm l y t nw yrYx=t rm S
8
hh
e yJ : xmY yDb =t yb m ynnh=yJ hUh tp om yS n=yJ ynpl Myb S Ih y rw h 9
hwhy Mn Hxj x pm ynnh Myny hb S tx Nb =l S ohy ynp l yt n rS Nbh
Sy Crq tobY hwhy Mn Chh MoIB : dx MoyB yh h=Zrh Nw=t y S mC tobY 10
roy=rS Sy J ynryyw yB rb D
h lUh bS Iw : hn tx =lw NpG tx =l Chrl d
HS r =l HQ gw HQJ bh z tronm hh e w yt y r rmIw h r h hm yl rmIw : ot n m 2
hyl Mytyz MynS C : HS r =l rS torel toqYCm hb S w hb S hyl hyt r n hb S w 3
hQ =hm rm l yB rb D
h lUh=l rm w N w : Hl m W =l dx w hQGh Nym ym dx 4
NIw : ynd l rm w hQ hUh =hm dy olh yl rmIw yB rb D h lUh NIw : ynd 5, 6
rm yxCrB=M yJ xkb lw lyx b l rm l lb Brz=l hwhy=rbD hz rm l yl rmIw
toS hS r h Nb h=t yYohw rS yml lb Brz ynp l lodGh=rh h =ym : tobY hwhy 7
: Hl Nx Nx
hwhy=yJ dyw hn~ b wydyw hh E tyB h Cdiy lbBrz ydy : rm l yl hwhy=rbd yh yw 8, 9
lb Brz dyB lydBh Nb h=t Crw CxmW w toeTq Moyl zb ym yJ : Mk yl ynx lS tobY 10
Myt yEh yn =hm wyl rm w N w : Zrh=lkB MyT ToSm hUh hwhy yny hQ =hb S 11
Myt yEh yl BS y S =hm wyl rm w tynS N w : Hl wm W =lw hronUh Nym y=l hlh 12
dy olh rm l yl rmIw : bhEh Mh ylm Myqyrmh bhEh tornY ynS dyB rS 13
: Zrh=lJ Nod=l Mydmh rh YIh=ynb ynS hQ rmIw : ynd l rm
w hQ =hm 14
hr yn rm w h r h hm yl rmIw : hp hQg m hh e w h rw yny v w bCSw h, 2
tY oIh hlh tz yl rmIw : hUB rW HB xrw hUB MyrW HJr hp hQg m 3
ynp=l
w v.2 .d
.rm
5. 47. 12 hyrkz 451
8, 9 dsx w CTp
S
tm Tj S
m rm l tobY hwhy rm hJ : rm l hyrkz=l hwhy=rbD yhyw
10 CbS x=l wyx Sy trw CqS =l ynw rG Mot yw hmn lw : wyx=t Sy CW Mymxrw
11, 12 rym S CmW MB lw : om m CdyB k h Mh
ynzw trrs
Pt k CnIw byS qhl Cnmyw : Mk bblB
wmVm
452 hyrkz 7. 139. 5
MynS rh My yb eh dyB oxCrB tobY hwhy xlS rS MyrbDh=tw hroh=t om m
rm mS lw Crqy NJ Cm S lw rq=rS k yh yw : tobY hwhy t m lodG PYq yhyw 13
b mC rb m Mhyrx hUS n Zr hw MCdy=l rS MyoGh=lJ l Mrs w : tobY hwhy 14
: hUS l hDmx=Zr CmyW Iw
hm xw hlodg h nq NoIYl yt q e tobY hwhy rm hJ : rm l tobY hwhy=rbD yh yw x, 2
h rqnw Ml S Cry ot B ynkS w NoIY=l yb S hwhy rm hJ : Hl yt q
e hlodg 3
tobY hwhy rm hJ : Sduh rh tobY hwhy=rhw tmh=ry MlS Cry 4
ryh tobx rC : Mymy brm odyB onS m Sy w Ml S Cry tobx rB tonqzC Mynqz CbS y d 5
ljy yJ tobY hwhy rm hJ : hyt bxrB MyqxW m todlyw Mydly ClU y 6
: tobY hwhy M n ljy ynyB=MG Mh h Mym IB hEh Mh tyrS ynyB
Mym Ih ynp l yJ : tonBhl lk yhh tobY hwhy=tyB diy MoyB rS Myyb eh yjm hQ h 10
xQ S w r~h=Nm MolS =Ny B lw YoIlw heyn hm hBh rk W
C hyhn l Mdh rk W Mhh
hwhy M n hhE Mh tyrS l yn MynS rh Mym Ik l h w : ChrB Sy Mdh=lJ=t 11
: Mk U Myh l Cnm S
yJ MkU hkln rm l ydChy Sy Pnk B Cqyz xhw MyoGh tonS l
yT
b S lk w Md Ny hwhyl yJ ot xnm qW U dw rdx ZrB hwhy=rbd v m T
PsJ=rBYw Hl roYm rY Nbw : dm hm k x yJ NodyYw rY HB =lBg tm x=Mgw : lrW y 2, 3
r : lk S B yh w Hl yx MIb hJ hw heS roy ynd hh e : toYCx TyT J ZCrxw rpJ 4, 5
NolqS w hEm lm db w HT Bm Syb h
=yJ Norqw d m lyx t w hEw ryt w NolqS
l
9. 611. 12 hyrkz 453
yklm
, 2 Cn b h hU B M rmw hwhy rm Mkt yb h : yk lm dyB l rW y=l hwhy=rbd v m
3 wyrh=t MyW w yt W
n wW =tw : bqy=t bh w hwhy=Mn bq yl wW x=olh
4 hJ tobrx hb n nw bCSnw CnS r Mod rm t=yJ : rB dm toet l ot lxn=tw hmmS
hwhy Mz=rS Mhw hS r lCbG Mhl Crqw sorh ynw Cnb y hUh tobY hwhy rm
5, 6 b dB ky NB : lrW y lCbg l lm hwhy lDg y Crm M w hny r Mk ynyw : Ml o=d
Mkl tobY hwhy rm y rom hI yn Mynod=Mw ydobk h I yn b =Mw wynd dbw
7 M rmw lgm Mxl yxBzm=l MyS yGm : mS =t Cnyzb hU B M rmw ymS yzoB MynhJ h
8 CSyGt yk w r Ny xBzl rC NCSGt =yk w : Ch hb z n hwhy Nx lS MkrmB Cnlg hU B
xsp
v.2 .dy
.Nojqw v.6 .hnb k
456 yklm 1. 93. 6
h w : tobY hwhy rm ynp v yh o Yryh t xpl n Chbyrqh r Ny hlx w xi j 9
MkB=Mg ym : tobY hwhy rm Mynj MJm v yh tE ht yh MkdIm Cnnxyw l =ynp n =CQx 10
hY r=l hx nmC tobY hwhy rm MkB Zpx yl=Ny Me x yx Bzm Cry t =lw Myt lD rG syw
ym S l SG m rT qm Moqm=lkb C MyoGB ymS lodG oobm=dw SmS =xrzUm yJ : Mk dIm 11
MkrmB ot o Myl Qxm M w : tobY hwhy rm MyoGB ymS lodg=yJ hrohT hx nmC 12
rm oto M xjhw hlm heh Mrmw : olk hb z n obynw Ch l gm ynd Nx lS 13
Ht o hY rh hx nUh=t Mt bhw hloxh =tw xijh=tw lCzG Mt bhw tobY hwhy
ynd l tx S m xb zw rdnw rkz ordB Syw lkon rCrw : hwhy rm Mk dIm 14
tEh hwYUh Mk yl h w : MyoGb ron ym S C tobY hwhy rm yn lodG lm yJ b
tobY hwhy rm ym S l dobJ tt l bl=l CmyW t l=Mw CmS t l=M : MynhJ h 2
: bl =l Mym W
Mk ny yJ hyt or Mgw Mk yt ok rB=t ytorw hrUh=t Mkb y xQS w
M dyw : wyl Mk t W nw Mk yGx Srj Mkynj=l Srp yt yrzw rEh=t Mkl rg yn nh 3, 4
ytyrB : tobY hwhy rm ywl=t yt yrB toyhl tEh hwYUh t Mkyl yxQS yJ 5
tm tro : Ch tx n ym S ynjmC yn ryIw rom ol=Mnw Mol h w MyIxh o ht yh 6
: Nwm byS h MyB rw y lh roSymb C MolS B wyt pW b Y mn=l hlww ChypB ht yh
M rs Mw : Ch tobY=hwhy lm yJ Chyjm CS qby hrotw td=CrmS y Nhk yt p W =yJ 7, 8
yt n yn
=Mgw : tobY hwhy rm ywQh tyrB MxS hroB MyB r M lS k h rDh=Nm 9
: hroB Mynj My W nw ykrD=t MyrmS Mkny rS yp J Mh=lkl Myl pS C Myzb n Mk t
rd=hep C yklm xlS ynnh : TjS Uh yh l h I o Zpx Ch MhbC hwhy ynyB boT g
M =rS tyrBh lmC MyS qbm M =rS Nodh olkyh=l oby M tp C ynpl
ot orhB dm h ym C ooB Moy=t lJlkm ym C : tobY hwhy rm b=heh MyYpx 2
ywl=ynB=t rh Tw PsJ rhTmC PrYm bS yw : MysBkm tyrb k C PrYm S J Ch=yJ 3
hdChy tx nm hwhyl hbrw : hqdYB hx nm yS yGm hwhyl Cyhw PsJkw bh EJ Mt quzw 4
rhmm d yt yyhw TjS Ul Mkyl yb rqw : toInm dq MynS k C Mlo ym yJ Ml S Cryw 5
rg=yFmC Mot yw hn ml ryk W =rkW yqS b C rq l MyBS ebC MypnmbC Myp kmB
: Mt ylk l bqy=ynB M w yt ynS l hwhy yn yJ : tobY hwhy rm ynCry lw 6
ymyml
3. 724 yklm 457
22, 23 yk n hh
e : MyTjS
mC Myux lrW y=lJ=l brx b ot o yt yCY rS
yDb hSm tro Crk z
24 MynB=l tob=bl byS hw : roehw lodGh hwhy Moy oB ynp l yb eh hIl t Mkl xlS
: Mrx Zrh=t ytyJhw ob=Nj Mt ob=l MynB blw
Mymyh yrbd
: tpyw Mx MS xn : ml xlS Ctm onx : dry l llhm Nnyq : Son tS Md , 2, 3, 4
znJS rmG ynb C : sryt w S m C lb t w Nwyw ydmC gogmC rmG tpy ynB 5, 6
SCJ Mx ynB : Myndorw MyJ hS yS rt w hS yl Nwy ynb C : hmrgotw tp ydw 7, 8
: NddC b S m r ynb C k b sw m rw b sw hlywxw bs SCk ynb C : Nnk C TCj MyrYmC 9
MyrYmC : ZrB roBG toyhl lxh Ch dormn=t dl y SCk w 10, 11
rS Myx l sJ=tw Mysr t j=tw : Myxp n=tw Myb hl=tw Mym n=tw MyIdCl=t dly 12
: tx=tw ork B NodyY=t dl y Nnk C : Myr p J=tw MyS lj M m CYy 13
ydwrh=tw : ynyih=tw yqrh=tw yCxh=tw : yS GrGh t w yrm h =tw ysCbyh=tw 14, 15, 16
ZCw Mrw dClw dS k jrw rCw Ml y MS ynB : yt mxh=tw yrm~h=tw 17
rblC : rb=t dl y xlS w xlS =t dl y dS k jrw : S mw rt gw lCxw 18, 19
dly NT qyw : NTqy wyx MS w Zrh hg lp n wymyb yJ glj dx h MS Mynb ynS dQ y 20
: hl qD=tw lzC=tw Mrodh=tw : xry=tw twmrYx=tw PlS =tw ddoml=t 21
: NTqy ynB hQ =lJ bb oy=tw hlywx=tw ryp o=tw : b S =tw l myb =tw lb y=tw 22, 23
Mrb : xr roxn gCrW : Cr glj rb : xlS dS k jr MS 24, 25, 26, 27
Mt odl
hQ : lmS yw qx Yy Mhrb ynB : Mhrb Ch 28, 29
: myt w ddx v m hmCdw m S
m : MW b mC l Bdw rdqw toybn lmS y rokB 30
Mhrb Sgl yj hrCTq ynb C : lmS y ynB Mh hQ hmdqw Syp n rCTy 31, 32
: NddC b S NS qy ynb C xCS w qB S yw NydmC NdmC NS qyw Nrmz=t hdly
: hrCTq ynB hQ =lJ hDlw dyb w onxw rp w hp y Nydm ynb C 33
wW ynB : lrW yw wW
qxYy ynB qx Yy=t Mh rb dloIw 34, 35
znq M gw yp Y rmow Nm y zp yl ynB : xrq w Ml yw SCyw l Cr zp yl 36
ry W ynb C : hEmC hU S xrz txn l Cr ynB : ql mw n mt w 37, 38
: nm NT ol toxw Mm ohw yrx NT ol ynb C : NS ydw rY w NS ydw h n w Nob Yw lb oSw NT ol 39
hI Nob Y ynb C Mn
ow yp S lb yw txnmC Nyl lboS ynB 40
: Nrk C Nrt yw NB S w Nrmx NoSyd ynb C NoS yD hn ynB : hn w 41
: Nrw ZC NoS yd ynB Nqy Nwzw Nh lB rY=ynB 42
b oml ClB=rS
22 PrW w S oyw bzk yS nw Myqoyw : B S tyb l ZB h tdb=tyB
23 ok lmB lU h=M hrdg C MyTn yb S
yw MyrYoIh hUh : Myqy MyrbDhw Mxl yb S yw
24, 25 onB MW b m onB MQ S : lCS xrz byry Nymyw l Cmn NomS ynB : MS CbS y
26, 27 rW h S Myn B ym S lC : onb ymS onB rCJz onB l CUx m S m ynb C : onB m S m
: hdChy ynB=d CBrh l M xjS m lk w MyB r MynB Ny wyxlC SS tonbC
28, 29, 30 h m rxb C l Ctbb C : dl otb C MYb C hh lbb C : lCS rY xw hdlomC bS =rb B CbS Iw
31 lm=d Mh yr hQ MyrS b C y rB tyb b C MysCs rY xbC tobJrm tyb b C : gl qyYb C
32, 33 t obyb s rS MhyrYx=lkw : Smx Myr NS w Nkt w NoUr Nyw MT y MhyrYxw : dywD
34 : h yYm=NB hS oyw lmyw bb oSmC : Mhl MW xyt hw Mt bS om tz lB =d hQ h Myrh
35, 36 l ydw hW y w hyxoSyw hbqyw ynyoylw : lyW =NB hyrW =NB hyb S oy=NB Chyw l oyw
37, 38 My Bh hQ : hymS =NB yrmS =Nb hydy=NB NoQ=Nb yp S =Nb zyzw : hynb C l myW yw
39 xr zml d rd g obml CklIw : borl CYrj Mhyt ob tybC Mt oxjS mB My yW n tomS B
40 h l
w S C tTqS w Mydy tb xr Zr hw boTw Nm S hrm CYmIw : MnY l hrm Subl yGh
41 h dChy=lm ChIqzxy ym yB tomS B Myb CtJh hQ Cb Iw : Mynpl MS Myb S Ih Mx=Nm yJ
Mh yx CbS Iw hEh MoIh=d MmyrxIw hUS =CYmn rS MynyUh=tw Mhylh=t CJIw
42 h yTlp C tom Sm x MyS n ry W rh l Cklh NomS ynB=Nm Mh mC : MS Mn Y l hrm=yJ
43 d MS CbS w
I ql ml hT ljh tyrS =t CJIw : MS r B yS y ynB l yEw hp y rC hyrnC
h otrk B hnn wyb yCYy olQxb C rokBh Ch yJ lrW y=rok B Nb Cr ynb C : hEh MoIh
2 h rk Bhw CeU m dygn lC wyxB rb G hdChy yJ : hrkBl Wx yt hl lw l rW y=NB P soy ynb l
3, 4 h ymS l oy ynB : ymrkw NorYx CQpC onx l rW y rok B Nb Cr ynB : Psoyl
5, 6 t g Q hlg h rS onb hrB : onB lB onb hyr onb hk ym : onb ymS onB goG onb
7 S r h Mt odltl Wx yt hB wyt x jS ml wyxw : ynbCrl yW n Ch r lm rs nlj
8 : Nom lb C obn=dw rr B bS oy Ch l oy=NB mS =NB zz=NB lbC : ChyrkzC l yy
9, 10 ym
yb C : dlG ZrB Cbr Mh ynqm yJ trj rh eh=Nml hrBdm obl=d bS y xrzUlw
: dlGl xrzm ynj=lJ=l Mhylh B CbS Iw MdyB CljIw Myrg hh=M hmxlm CW lCS
11, 12 Tp S w ynyw hS n Uh Mp S
w Srh l oy : hkls=d NS Bh ZrB CbS y MDg nl dg=ynb C
13 : hb S rbw yzw NJ yw yroyw bS w MQS mC lkym Mhyt ob tyb l Mh yxw : NS BB
14 =NB yS yS y=NB l kym=NB dlG=NB xory=NB yrCx=NB lyxyb ynB hQ
15, 16 hyt nbb C NS BB dlGB CbS Iw : Mt ob tyb l Sr
ynCG=NB l yDb =NB yx : zCB=NB oDxy
17 Mb ry ym yb C hdChy=lm Mt oy ym
yB CWxyt h MQJ : Mt oYo=l NorS yS rg m=lkb C
: lrW y=lm
18 tS q ykrd w brxw Ng m yW n MyS n lyx=ynB=Nm h nm=TbS yY xw ydgw NbCr=ynB
19 hm xlm CW Iw : b Y yYy My S
w tom=bS C Pl hBrw My Br hm xlm ydCmlC
20 yJ Mh US lk w Myyrg hh Mdyb Cnt eIw Mhyl CrzIw : bdonw Syp nw rCTyw My yrg hh=M
21 Pl My mx Mh yQmG Mhynqm CBS Iw : ob CxTb =yJ Mh l ronw hmxlUB Cqz Myh ll
22 Clpn MyBr Myl lx=yJ : Pl hm Md Spnw Myj l Myromxw Pl My mxw Myt m NY w
yk
.Myn CUh v.41
462 Mymyh yrbd 5. 236. 34
: hl Gh=d Mh yxt CbS Iw hm xlUh Myh lhm yJ
: Cb r hUh Nomrx=rhw rynW C Nomrx lB =d NS Bm ZrB CbS y h nm TbS yYx ynb C 23
yh
l yrx CnzIw Mh yt ob yh lB ClmIw : Mt ob tyb l MyS r tomS yS n lyx yroBG 25
rC=lm lCj xCr=t lrW y yhl rIw : Mhynjm Myh l dym S h=rS Zrh=yU 26
Myb yw hnm TbS yY xlw ydGlw ynbCrl Mlg Iw rC lm rsnlj tg Q xCr=tw
: hEh MoIh d NzoG rh nC rhw robxw xlxl
: lyEw Norb xw rhYy Mrm th q ynb C : yrrmC th q NoSrG ywl ynB 27, 28
: rmt yw rzl Chyb w bdn Nr h ynb C MyrmC hS m C Nr h Mrm ynb C 29
dyl oh CSyb w : CSyb =t dyl h
sx nyj sxnyj=t dyl oh rzl 30, 31
toyrm : toyrm=t dyl oh hyxrzC hyxrz=t dyl oh yEw : yE=t dyl oh yubC yu B=t 32, 33
dyl oh qodYw qodY=t dyl oh bCTyxw : bCTyx=t dyl oh hyrmw hyrm=t dyl oh 34
hrz
y =t dyl oh Nnxoyw : Nnxoy=t dyl oh hyrzw hyrz=t dyl oh Zm yxw : Zmyx=t 35, 36
hyrmw hrm
y =t hyrz dloIw : Ml S CryB hmlS hB n =rS tyBB NhJ rS Ch 37
dyl oh MCQS w : MCQS =t dyl oh qodYw qodY=t dyl oh bCTyxw : bCTyx=t dyl oh 38, 39
: qdYohy=t dyl oh hyrW C hyrW =t dyl oh hyrzw : hyrz=t dyl oh hIqlxw hIqlx=t 40
ywl ynB : r~ndkbn dyB Ml S Cryw hdChy=t hwhy tolg hB lh qdYohyw 41, w
rhYyw Mrm th q ynb C : ymS w ynb l MoS rg=ynB tomS hQ w : yrrmC th q MS rG 2, 3
ynb l MoS rgl : Mhyt obl ywQh toxjS m hQ w yS mC yl xm yrrm ynB : lyEw Norb xw 4, 5
bdnyU th q ynB : onB yrt y onB xrz onb oD onB x oy : onb hU z onB txy onb 6, 7
onB l yrC onB tx : onB ryi w onB Psyb w onb hq n l : onB ryi onB xrq onB 8, 9
txw n onB yp oY hnql onB hq n l : tomyxw yW m hnql ynb C : onB lCS w onb hIE 10, 11
: hIb w ynS w rk Bh l CmS ynb C : onb hq n l onB Mx r y onB b yl : onB 12, 13
: onb hyW onb hIGx onb mS : onb h E onb ymS onb ynb l yl xm yrrm ynB 14, 15
ynp l Myt rS m CyhIw : Norh xonUm hwhy tyB ryS =ydy=l dywD dym h rS hQw 16, 17
MT jS mk CdmIw Ml S
CryB hwhy tyB =t hmlS tonB=d ry B dom=lh NJ S
m
=NB : lCmS =NB l oy=NB rroSmh Nmyh yt huh ynBm Mh ynb C Mydmh hQ w : Mt dob=l 18, 19
hnql=NB : yW m=NB txm =NB hnql=NB PyY=NB : xo=NB l yl=NB Mxr y=NB hnql 20, 21
thq=NB rh Yy=NB : xrq =NB Psyb =NB ryi=NB tx =NB : hynpY=NB hyrz=NB loy=NB 22, 23
l kym=NB : mS =NB Chyk rB=NB Ps onymy=l dm h Ps wyx w : lrW y=NB ywl=NB 24, 25
txy=NB : ymS =NB hU z=NB Nt y=NB : hyd=NB xrz=Nb ynt =NB : hIJlm=NB hyW B=NB 26, 27, 28
yDb =NB yS yq=NB Nt y lwm v h=l Mh yx yrrm ynb C : ywl=NB MS rG=NB 29
ylxm=NB : rmS =NB ynB=Nb yY m=NB : hIqlx=NB hyYm=Nb hyb S x=NB : CQm=NB 30, 31, 32
tyB NJ S
m tdob=lk l Myn Ctn MIwlh Mh yxw : ywl=NB yrrm=NB yS Cm=NB 33
tklm lk l trT uh xB zm=lw hloh xB zm=l MyryTqm wyn bC Nr hw : Myhlh 34
: Myhlh db hS m hCY rS lk J lrW y=l rjklC MyS duh Sdq
hlw
.PCY v.20 .ynB v.11 .w
6. 357. 5 Mymyh yrbd 463
35, 36 hyxrz onb yE onb yuB : onB CS yb onB sx nyj onB rzl Nr h ynB hQ w
37, 38 : onB Zm yx onB qodY : onB bCTyx onb hyrm onB toyrm : onb
39 h yh Mh l yJ yt huh tx jS ml Nr h ynb l Ml Cbg B Mt oryTl Mt obS om hQw
40, 41 ryh hdW =tw : hyt byb s hyS rg m=tw hdChy ZrB Norb x=t Mh l CnIw : lroGh
42 Tl qUh yr=t Cnt n Nr h ynb lw : he py=NB blkl Cnt n hyrYx=tw
43 zl yx=tw : hyS rg m=tw m S =tw ry=tw hyS rg m=tw hb n l=tw Norb x=t
44 =t w SmS tyB =tw hyS rg m=tw NS =tw : hyS rg m=tw ryb D=t hyS rg m=tw
45 h yS rg m=tw tml=tw hyS rg m=tw b=t G Nm ynb hF UmC : hyS rg m
: Mhyt oxjS mB ry hrW =SlS Mh yr=lJ hyS rg m=tw tot n=tw
46 : rW Myr lroGB h nm yYx hFm tyYxUm hFUh txj S Um Myrt oeh thq ynb lw
47 yl p n hF UmC rS hFUmC rkVW y hF Um Mt oxjS ml MoSrg ynb lw
48 h F Um Mt oxjS ml yrrm ynb l : hrW SlS Myr NS BB h nm hF UmC
49 MI wll l rW y=ynb CnIw : hrW My S Myr lroGB Nl Cbz hF UmC dg =hFUmC NbCr
50 yn
B hF UmC NomS =ynb hF UmC hdChy=ynb hF Um lroGb CnIw : MhyS rg m=tw Myrh=t
51 t h q ynB toxjS UmC : tomS B Mh t Crqy=rS hQh Myrh t Nm ynb
52 rh B hyS rg m=tw Mk S =t Tl qUh yr=t Mhl CnIw : Myrp hF Um MlCbg yr yhyw
53 : h yS rg m=tw Norox tyB =tw hyS rg m=tw Mmqy=tw : hyS rg m=tw rzG=tw Myrp
54 : hyS rg m=tw NoUr=tG=tw hyS rg m=tw NolI=tw
55 t xj S ml hyS rg m=tw MlB=tw hyS rg m=tw rn=t h nm hF m tyYxUmC
: Myrt oeh th q=ynb l
56 t orS =tw hyS rg m=tw NS BB NloG=t h nm hF m yYx txjS Um MoSrG ynb l
57 =t w trb D=t hyS rg m=tw Sdq=t rkVW y hF UmC : hyS rg m=tw
58, 59 rS hF UmC : hyS rg m=tw Mn =tw hyS rg m=tw tomr=tw : hyS rg m
60 b xr=tw hyS rg m=tw qq Cx=tw : hyS rg m=tw NoDb =tw hyS rg m=tw lS m=t
61 h yS rg m=tw NoUx=tw hyS rg m=tw lylGB Sdq=t ylp n hF UmC : hyS rg m=tw
62 onoUr=t Nl Cbz hF Um Myrt oeh yrrm ynb l : hyS rg m=tw Myt yrq=tw
63 Nb Cr hF Um NDrIh xrzml oxry NDryl rb mC : hyS rg m=tw rob=t hyS rg m=tw
64 h yS rg m=tw tomdq=tw : hyS rg m=tw hYhy=tw hyS rg m=tw rB dUB rYB =t
65 Myn xm=tw hyS rg m=tw dlGB tomr=t dg=hFUm C : hyS rg m=tw tp ym=tw
66, z yn
b lw : hyS rg m=tw ryzy=tw hyS rg m=tw NoBS x=tw : hyS rg m=tw
2 l yryw hyprC yE lot ynb C : hBr NormS w byS y h CpC l o rkVW y
ym yB Mrjsm Mt odltl lyx yroBG lotl Mt ob=tybl MyS r lCmS C MW b yw ymxyw
3 l kym hyxrzy ynb C hx y rzy yE ynb C : tom SS w Pl MynS C=MyrW dywd
4 b Y ydCdG Mt ob tyb l Mt odlt l Mhylw : MQ J MyS r h mx h I y l oyw hydbw
5 yr oBG rkVW y toxjS m lk l Mhyxw : MynbC MyS n CBrh=yJ Pl h S w MyS lS hmxlm
: lJ l MW xyt h Pl hb S w MynomS Myl yx
Nmynb
y v.1 .z
.bCS
464 Mymyh yrbd 7. 68. 11
h mx yryw tomyryw lyEw yE w NoBY lb ynb C : hS lS l ydyw rkb w lB Nm ynB 6, 7
MyrW lyx yroBG Mt ob tyB yS r Mt odltl MW xyt hw : rkb =ynB hQ =lJ tml w 9
onB xlt CSw onB db zw : onB txt w onb hdlw onB txt w onB drb C xlt CS Myrp ynb C 20, 21
Myrp lB t Iw : Mhynqm=t txql Cdry yJ ZrB Mydloeh tg=yS n MCgrhw dlw rzw 22
omS =t rqIw NB dl w rh w oS =l bIw : omxnl wyx Cb Iw MyB r Mym y Mh yb 23
Noylh=tw Noxh Norox=tyB=t Nb w hrS ob C : ot ybB ht yh hrb yJ hyrB 24
m S yl onB dChyU onB NDl : onB Nxt w onB xlt w PS rw onB xprw : hrS NE t w 25, 26
brUl w Nrn xrzUlw hyt nb C l =tyB Mt obS mC Mt Exw : onB S ohy onB Non : onB 27, 28
n hyt nb C N S
=tyB h nm=ynb ydy=lw : hyt nb C hI=d hyt nb C Mk S C hyt nb C rzG 29
: lrW y=NB P soy ynB CbS y hQB hyt onb C roD hyt onb C oDg m hyt nb C
yb
Ch l yJlmC rbx hyrb ynb C : Mt ox xrW w hyrb C ywS yw hS
w yw hm
n y rS ynB 30, 31
s j Tlp y ynb C : Mt ox CS t w Mt ox=tw rm oS=tw Tlp y=t dyl oh rbxw : tozrb 32, 33
Mlh =NbC : Mrw hB xw hBxy hghorw yx rmS ynb C : Tl p y ynB hQ tS w w lh mb C 34, 35
dohw rYB : hrmyw yrbC lCSw rpnrxw xCs xp oY ynB : lmw SlS w n myw xp oY wyx 36, 37
l yexw xr Q ynb C : rw hj sp C hp e y rt y ynb C : rb C Nrt yw hS lS w U S w 38, 39
My yW eh yS r Mylyx yroBG MyrCrB tobh=tyb yS r rS =ynb hQ =lJ : yYrw 40
Nmynb C : Pl h S w MyrW MyS n Mrjsm hmxlUB b~B MW xyt hw x
: yS ymxh p rw y yb rh hxon : yS yl h xrxw yn h lBS ork B lB =t dyl oh 2
Np
CpS C rgw : xoxw Nm nw CS
yb w : dChyb w rgw rD lb l Mynb CyhIw 3, 4, 5
hx
I w Nm nw : txn m=l MClg Iw bg ybS oyl tob yS r Mh hQ dCx ynB hQ w : MrCxw 6, 7
oxlS =Nm bom hdW B dyloh MyrxS w : dx yx=tw E=t dyl ohw Ml g h Ch rgw 8
S ym=tw yb Y=tw bboy=t oS Sdx=Nm dloIw : wyS n rB=tw MyS Cx Mt
9
dyl oh MyS xmC : tob yS r wynb hQ hm rm=tw hyk W =tw ZCy=tw : MJlm=tw 10, 11
bwTyb=t
G rw v.34 .tyzrb v.31 .SCy v.10
.hh
8. 129. 22 Mymyh yrbd 465
lw tokS Qh=l Cyhw MIwlh Mh Myr h yrB G tBr hUh hnCmb yJ : hQ=M t 26
x p Uh=l Mh w trmS m Mh yl=yJ Cnyl y Myh lh=tyB tobyb sC : Myhlh tyB torY h 27
Myemm MhmC : MCyYoy rj smb C MCyb y rj smb =yJ hdobh yl J=l Mh mC : rqBl rqB lw 28, 29
ynB=NmC : MymW Bhw hobn Qhw Nm hw NyIhw tlih=lw Sduh yl J=lJ lw MylJh=l 30
hnCmB yx ruh MQ S l rok Bh Ch MIwlh=Nm hyt mC : MymW Bl txqrUh yx qr
MynhJh 31
: tB S tB S Nyk hl tkrUh Mxl=l Mh yx=Nm yt huh ynB=NmC : Myb xh hW m l 32
hlyl w Mm oy=yJ MyryTj tk S QB MIwll tob yS r MyrrS mh hQ w 33
: Ml S Cryb CbS y hQ MyS r Mt odltl MIwll tobh yS r hQ : hklUB Mh yl 34
lb C Syq w rCYw NoDb rok Bh onb C : hkm oS MS w lCy Nobg =yb CbS y Nob gb C 35, 36
Mh yx dgn Mh=Pw M mS =t dyl oh tolqmC : tolqmC hyrkzC oyxw rodg C : bdnw rnw 37, 38
lCS =t dyl oh Syqw Syq =t dyl oh rnw : Mhyx=M Ml S Cryb CbS y 39
byrm Nt nohy=NbC : lB S =tw bdnyb =tw CS=yJlm=tw Nt nohy=t dyl oh lCS w 40
hry=t dyl oh zxw : rxt w lm w Not yj hk ym ynb C : hkym=t dyl oh lb =yrmC lB 41, 42
dyl oh Y omC : Yom=t dyl oh yrmzw yrmz=tw twmz=tw tml=t dyl oh hryw 43
Mqyrz Mt omS hQ w Mynb h S lYlC : onB lY onb hW l onb hyprC nB=t 44
: lY ynB hQ Nnxw hydbw hyrS C lmS yw Crk B
: B lG rh B Myl lx CljIw My S lp ynjm lrW y=Sy snIw l rW yb Cmxln MyS lp C y
=yJlm=tw bdnyb =tw Nt noy=t My S lp CJIw wynb yrxw lCS yrx My S lp CqBdIw 2
: MyroIh=Nm lxIw tS uB MyroUh Ch YmIw lCS =l hmxlUh dB k w : lCS ynB CS 3
yb=ClQt hw hQh Myl rh Cb y=Nj Hb ynrqdw Brx PlS wylk W n=l lCS rmIw 4
rIw : hyl lj Iw brxh=t lCS xuIw dm ry yJ wylk W n hb lw 5
tS lS C lCS tmw I : tmIw brx h=l Ch=MG lj Iw lCS tm yJ wyl k=W n 6
lCS Ctm =yk w Csn yJ qm B=rS l rW y Sy =lJ CrIw : Ctm wDxy ot yB=lkw wynB 7
Cb Iw trxUm yhyw : MhB CbS Iw My S lp Cb Iw CsnIw Mhyr CbzIw wynbC 8
ChTyS p Iw : B lG rh B Myl p n wynB=tw lCS =t CYmIw Myl lxh=t T pl My S lp 9
: Mh=tw Mh yBY=t rv bl bybs My S lp =Zrb CxQS yw wyl J=tw oS r =t CW Iw
lJ CmS Iw : Nog D tyB Cqt olGlG=tw Mh yhl tyB wylJ=t CmyW Iw 10, 11
tp CG=t CW Iw lyx Sy =lJ CmCqIw : lCS l MyS lp CW =rS =lJ t dlG Syb y 12
CmCYIw SbyB hlh tx Mhyt omY=t CrBqIw hS yb y MCyb yw wynB tp CG tw lCS
rm S =l rS hwhy rb D=l hwhyB lm rS olmB lCS tmIw : Mymy tb S 13
: yS y=NB dywdl hkClUh=t biIw Cht ymyw hwhyB Srd=lw : Sordl boB loS l=Mgw 14
yp
J wyl lCS tCk lm bs hl hnorb x dywD=l CB b~l ZClxh yS r yr jsm hQw 24
: b Y yYClx tom homS n C Myp l tS S xmr w hY
e yW n hdChy ynB : hwhy 25
dy ol tonb l MyY yS rxw ryq yS rxw Myzr yYw dywD=l Myk lm rY =lm Mryx xlS Iw
2 oU rCbB otCklm hlm l tv n=yJ l rW y=l lm l hwhy onyk h=yJ dywD dIw : tyB
: lrW y
3, 4 rS MydClyh tomS hQw : tonbC MynB do dywD dloIw Ml S
CryB MyS n do dywD xu Iw
5, 6 : yp yw gpnw Hgnw : Tljlw CS ylw rx b yw : hmlS C Nt n bboSw CUS Ml S
CryB ol=Cyh
7, 8 lrW y=lJ=l lml dywD xS mn=yJ My S lp CmS Iw : Tlpylw dylb C m S ylw
9 CTS p Iw CB MyS lp C : Mhynp l Y Iw dywD m S Iw dywD =t Subl MyS lj=lk ClIw
10 ol rmIw ydyB M t nC MyIS
lj=l hlh rm l MyhlB dywD l S Iw : Mypr qmB
11 Myh lh Zrj dywD rmIw dywD MS MJ Iw MyYrj=lb B ClIw : dyB Myt nC hl hwhy
12 MS =CbzIw : MyYrj lB Chh MoqUh=MS Crq NJ=l Mym Zrp J ydyB yb yo=t
l=t
lj v.10 .MrCx v.1 .dy
.My S
470 Mymyh yrbd 14. 1315. 29
: SB Cp rv Iw dywD rmIw Mh yhl=t
Myhlh ol rmIw MyhlB dywD do lS Iw : qmB CTS p Iw My S lj do Cpys Iw 13, 14
loq=t mS J yhyw : MykBh lCUm Mh l t b C Mhylm bsh Mh yrx hlt l 15
hx
n m=t toJhl ynpl Myhlh Y y=yJ hm xlUb Y z MykBh yS rB hd~h
: hrzG=dw Nob Gm My S lp hx n m=t CJIw Myh lh ChCY rS J dywD WIw : MyS lp 16
ryB Myb ol=WIw : MyoGh=lJ=l oDxj=t Nt n hwhyw toYrh=lkB dywD=MS Y Iw 17, wT
Myhlh Nor=t tW l l dywD rm z : lh ol=TIw Myhlh Norl Moqm Nkw I dywD 2
Mhl rmIw : bdnyUw l ylw hymS l oyw hyW l yrCl MIwllw MynhJh rt yb lC 12
t MIwlh=ynb CW Iw : lrW y yhl hwhy Nor=t tolhl MIwlhw MynhJ h CSDqt Iw 14, 15
: Mhyl toTU B Mp tk B hwhy rb dJ hS m hCY rS J Myhlh Nor
torek w Myl bn ryS =ylk B MyrrS mh Mhyx=t dym hl MIwlh yrW l dywD rmIw 16
: hxmW l loqB=Myrhl MyymS m MylYmC
yrrm ynB=NmC Chyk rB =NB Ps wyx=Nm C loy=NB Nm yh t MIwlh Cdym Iw 17
l yxyw tomrymS C lyzyw NB Chyrkz MynS Uh Mh yx Mh Uw : ChyS Cq=NB Nt y Mhyx 18
: Myr h l yyw Md db w ChynqmC Chlp ylw Chyt mC ChyW mC Chynb C byl ye w
lyxyw tomrymS C lyzw hyrkzC : ymS hl tS xn My lYmB Nt yw Ps Nm yh MyrrS mhw 19, 20
db w ChynqmC Chlp ylw Chyt mC : toml=l Myl bnB Chynb C ChyW mC bylw yew 21
v UB rs y v mB MIwlh=rW Chynnk C : x~nl tynym h=l torek B Chyzzw l yyw Md 22
ChyrkzC yW mw lnt nC TpS oyw ChynbS C : Norl MyrS hnqlw hyk rb C : Ch Nyb m yJ 23, 24
MyrS hIxyw Md db w Myh lh Nor ynp l torYYxB MyrYY xm MynhJh rz ylw Chynb C
hwhy=tyrB Nor=t tolhl Myk lhh Myp lh yrW w l rW y ynqzw dywd yh yw : Norl 25
Nor yW n MIwlh=t Myhlh rzB yhyw : hxmW B Md =db tyB =Nm 26
lCS =tB lk ymC dywD ry=d B hwhy tyrB Nor yh yw : torek w Myl bnB My mS m 29
5 Md dbw Chynb C bylw hyt mC lyxyw tomrymS C lyy hrk y z Chn S mC Srh Ps
6 torYY xB MynhJ h l yzxyw Chynb C : ymS m My lYmB Ps w torekb C Mylbn yl k B lyyw
7 Ps =dyB hwhyl todh l SrB dywD Nt n z Chh MoIB : Myhlh=tyrB Nor ynp l dym
: wyxw
8, 9 : wyt lp n=lkB CxyW ol=CrUz ol CryS : wytlyl MyU b Cydoh omS b Crq hwhyl Cdoh
10, 11, 12 Crk z : dym wynp CS uB oEw hwhy CS rD : hwhy yS qbm bl xmW y oSdq MS B Cllhth
13, 14 Ch : wyryxB bqy ynB oDb l rW y rz : Chyp =yTjS mC wyt p m
hW rS wyt lp n
15, 16 trJ rS : roD Pl l hCY rb D otyrB Mlol Crk z : wyTjS m Zrh=lkB Cnyhl hwhy
17, 18 N l rm l : Ml o tyrB l rW yl qx l bq yl hdymIw : qxYyl ot CbS C Mhrb =t
19, 20 yoG=l yoGm CkQht Iw : HB Myrgw TmJ rjsm yt m Mkt oyhB : Mk t lxn lbx NnJ=Zr
21, 22 yxyS mB CG=l : Myk lm Mh yl xkoIw MqS l Syl xyeh=l : rx M=l hk lmUmC
: Cr=l y yb nb C
23, 24 MyU h=lkB odobJ=t MyoGb Crjs : ot CSy Moy=l=MoIm Crv B Zrh=lJ hwhyl CryS
25, 26 MyUh yh l=lJ yJ : Myhl=lJ=l Ch ronw d m lQhmC hwhy lodg yJ : wyt lp n
27, 28 toxjS m hwhyl Cbh : omq mB hwdxw z wynpl rdhw doh : hW MymS hwhyw Mylyl
29 hwhyl CwxS h wynpl Cb C hxnm CW omS dobJ hwhyl Cbh : z w dobJ hwhyl Cbh MyU
30, 31 lg t w Mym h CxmW y : ToU=lB lb NoJ=P Zrh=lJ wynpQm Clyx : Sdq=trdhB
32, 33 yY Cnery z : oB=rS =lkw hdv h Zly oolmC MIh Mry : l m hwhy MyoGb Crmyw Zrh
34, 35 Crmw : oDsx Ml ol yJ boT yJ hwhyl Cdoh : Zrh=t TojS l b =yJ hwhy ynp Qm rIh
: t Qht B xB S hl S dq MS l todh l MyoGh=Nm Cnl y~hw CnY Bqw CnS y yh
l Cn yS oh
36 : hwhyl lQ hw Nm Mh=lk CrmIw Ml h dw Ml oh=Nm lrW y yh l hwhy CrB
37 : omoyB Moy=rbdl dym Norh ynp l tr S l wyx lC Ps l hwhy=tyrB Nor ynp l MS =bzIw
38, 39 Nh J h qodY t w : MyrS l hs x
w NCt ydy=NB Md dbw homS
n C My S Mh yxw Md db w
40 xB zm=l hwhyl tol tolhl : Nobg B rS hm BB hwhy NJ S
m ynp l MynhJh wyxw
41 Nm yh MhUw : lrW y=l hCY rS hwhy trotB bCtJh=lklC brlw rqBl dym hlh
42 Nm yh MhUw : oDsx Ml ol yJ hwhyl todh l tomS B Cbun rS MyrCrBh rS C NCtCdyw
43 Mh =lk Ck lIw : r l NCt Cdy ynb C Myh lh ryS yl k C My ymS ml My lYmC torYY x NCtCdyw
: ot yB=t rbl dywD bi Iw ot ybl Sy
zy Myzr h tyb B bS oy yk n heh ybeh Nt n=l dywD rmIw ot ybB dywD bS y rS J yh yw
2 Myh lh yJ hW bblB rS lJ dywD=l Nt n rmIw : toyry tx hwhy=tyrB Norw
3, 4 rm w l : rm l Nt n=l Myhl=rbD yhyw Chh hlyQ B yh yw : U
dywd=l
472 Mymyh yrbd 17. 518. 10
tybB yb S y l yJ : tbS l tyB h yQ =hnb h l hwhy rm hJ yDb dywD=l 5
tkll ymy Clm=yJ hyhw : hwhy Q=hnb y tyb C l dG w yb yo=lJ=t ynk hw lrW y 11
Ch : ot Cklm=t ytonyk hw ynBm hh y y rS yrx rz=t yt omyqhw yt b=M 12
=l yDsxw Nb l yQ =hyhy Chw bl oQ=hyh yn : Ml o=d osJ=t ynnkw tyB yQ =hnb y 13
Ml oh=d ytCklmb C ytybB Chy dmhw : ynpl hyh rS m yt orysh rS J oUm rys 14
: dywD=l Nt n rB D NJ hh E Nozxh lk k C hQh MyrbDh lk J : Ml o=d Nok n hh y y osk w 15
Ty, 2 dsx =hW dywD rmIw : wyx onB lmIw NoU=ynB lm Sx n tmIw Nk=yrx yhyw
Cb Iw wyb
=l omxnl Myk lm dywD xl S Iw dsx yU wyb hW =yJ Sxn=NB NCnx=M
3 dywD dBkmh NCnxl NoU=ynb yrW CrmIw : omxnl NCnx=l NoU=ynB Zr =l dywd ydb
wydb CB Zrh lGrlC phlw rq xl rCbB lh Mym xnm l xl S =yJ ynyB yb =t
: yl
4, 5 CklIw : MxQS yw hW p Uh=d yYx B Mh ywdm=t tr k Iw MxQgyw dywd ydb =t NCnx xu Iw
lUh rmIw dm Mym lk n MyS nh Cyh=yJ Mt rql xl S Iw MyS nh=l dywdl CdyG Iw
6 dywD =M CS Bt h yJ NoU ynB CrIw : Mb S w Mk nqz xU Yy=rS d oxryb CbS
hkm Mr=NmC Myrhn Mr=Nm Mhl rJ W l PsJ=rJJ Pl NoU ynb C NCnx xl S Iw
7 oU=tw hkm lm =tw bkr Pl MyS lS C MynS Mhl CrJW Iw : MyS rpC bkr hbo~mC
: hmxlUl Cb Iw Mhyrm Cpsn NoU ynb C b dym ynp l CnxIw Cb Iw
8, 9hm xlm Ck rIw NoU ynB CYIw : MyroBGh b Y=lJ t w boy=t xlS Iw dywD m S Iw
10 wyl hm xlUh=ynp ht yh=yJ boy rIw : hdv B MDbl CB=rS Myk lUhw ryh xt j
11 d yB Nt n Mh rt y tw : Mr trql r Iw lrW yB rCxB=lJm rxb Iw roxw Mynj
12 h CSt l yQ t yyhw Mr yeUm qzx=M rmIw : NoU ynB trql CkrIw wyx yS b
13 yr db C CnU=dB hqExt nw qzx : yS ohw Um Cqzxy NoU ynB=Mw
14 CsCnIw h m xlUl Mr ynp l oU=rS Mhw b oy SG Iw : hW y wynyB boFh hwhyw Cnyh l
15 b oy b Iw hryh Cb Iw wyx yS
b ynjm Mh=Mg CsCnIw Mr sn =yJ Cr NoU ynb C : wynjm
: Ml S Cry
16 rh eh rbm rS Mr=t CyY oIw Myklm CxlS Iw lrW y ynp l CpGn yJ Mr rIw
17 b Iw NDrIh rb Iw lrW y=lJ=t Ps Iw dywdl dGIw : Mhynp l rzddh b Y=rW p oSw
18 yn
p Qm Mr snIw : oU CmxQIw hmxlm Mr trql dywD r Iw Mh l r Iw Mhl
p oS t w yl g r Sy Pl MyBrw bkr Myp l tb S Mrm dywD gr hIw lrW y
19 Chd b Iw dywD=M Cmyl S Iw lrW y ynp l CpGn yJ rz ddh ydb CrIw : tymh b ~h=rW
: do NoU=ynB=t yS ohl Mr hb =lw
k Zr =t tx S Iw b~h lyx=t boy gh nIw Myk lUh tY tl hn h tbCS tl yh yw
Nwm=ynb
l v.10 .xy
.ol=lS
474 Mymyh yrbd 20. 221. 21
dywD xuIw : hsrhIw hB r=t b oy Iw Ml
S
CryB bS y dywdw hBr=t rYIw bIw NoU=ynB 2
ydlym yj s=t yt S x h yk Bs hJ h z My S
lj=M rzgB hm xlm dmw Nkyrx yhyw 4
yx ymxl=t rCy=NB Nnxl w I My S
lj=t hm xlm do=yhw : CnJIw My prh 5
yrW =lw boy=l dywD rmIw : lrW y=t tonml dywD=t tsIw l rW y=l NT W
dmIw k, 2
rmIw : Mrjsm=t hdw yl Cyb hw ND=dw bS r Bm lrW y=t Crp s Ckl Mh 3
hUl Mydbl ynd l MQ J lUh ynd lh Mymp h m MhJ oU=l hwhy Psoy boy
boy Y Iw b oy=l qzx lU h=rbdC : lrW yl hm S l hh y y hUl ynd tz Suby 4
yh yw dywD =l Mh=dqp m rj sm=t b oy N Iw : Ml S Cry b Iw lrW y=lkB Qht Iw 5
Pl Myb S w tom Br hdChyw brx Pl S Sy Pl h mC Myp l Pl lrW y=lk
ynyB rIw : boy=t lU h=rbD bt n=yJ Mk otB dqp l Nmynb C ywlw : brx Pl S Sy 6, 7
: lrW y=t Iw hh E rb Dh=l Myhlh
n=rbh h w hh E rb Dh=t yt yW rS dm yt T x Myhlh =l dywD rmIw 8
: dm ylJ sn yJ Db Now=t
SolS hwhy rm hJ rm l dywD=l rBdw l : rm l dywd hx z dG=l hwhy rB dyw 9, 10
rm =hJ ol rmIw dywD =l dg b Iw : Q =hW w heh m tx l=rxB yl hT n yn 11
b yo brx w yrY=ynjm hj sn MyS dx hS lS =Mw b r Myn S SolS =M : l =lBq hwhy 12
l rW y lCbG=lkB tyx S m hwhy lmC ZrB rbdw hwhy brx Mymy tS lS =Mw tgv ml
: rb D yx lS =t byS =hm hr h w
Md=dyb C dm wymxr MyB r=yJ hwhy=dyb e =hlj dm yl =rY dG=l dywD rmIw 13
Myh lh xlS Iw : Sy Pl Myb S lrW Im lj Iw l rW yB rbD hwhy N Iw : lj =l 14, 15
lUl rmIw hrh=l MxeIw hwhy h r tyx S hk C Ht yxS hl MlS Cryl lm
: ysCbyh Nnr NrG =M dm hwhy lmC dy Prh h br tyxS Uh
hpClS oBrxw Mym h Nyb C Zrh NyB dm hwhy lm=t rIw wyny=t dywd v Iw 16
dywD rmIw : Mhynj=l Myuv B Myi km MynqEhw dywD lj Iw Ml S Cry=l hyCTn odyB 17
hQ w yt orh rhw yt T x=rS Ch=ynw M B tonml yrm yn lh Myh lh=l
: hpGml l Ub C yb tyb b C yB dy n yh yhl hwhy CW hm N~h
Nnr Nrg B hwhyl xBzm Myqhl dywd hly yJ dywdl rm l dG=l rm hwhy lmC 18
wk, 2 Chyrkz MynB ChymlS mlw : Ps ynB=Nm rq =Nb ChymlS m Myx rul MyrS l toqlxml
3 y
h Nnxohy yS ymxh Ml y : yyb rh l ynt y yS
yl h Chydbz yn h l ydy rokBh
4 rk
W w yS
l h x oy yn
h db zohy rokBh h
y mS MynB Md db lC : yyb h ynyohyl
yybrh
v.1 .hk
.MyBeh v.24 .dk
.rymS
478 Mymyh yrbd 26. 527. 6
: Myhl ok rb yJ
ynym
h yt
Qj y yb
h rk
VW
y y
h l
yU : yS
ymxh l
nt nC y yb rh 5
Myx w MynB ChymlS mlw : Md db l MynS C My S hdbl xJB lyx=Sy Mhyxw Mhynb C 9
hyh=l yJ Sr h yrmS MynB yrrm=ynB=Nm hs x lC : rW homS
n lyx=ynB 10
MynB=lJ yb rh Chyrkz yS l h ChylbT yn h ChIqlx : Sr l Chyb Chm
yW yw rokb 11
tU l tormS m MyrbGh yS rl Myr h toqlxm hQl : rW hS lS hs x
l Myx w 12
: rS w rS l Mt ob tyb l lodGJ NT uJ tolrog Clyj Iw : hwhy tyb B trS l Mh yx 13
: hnop Y olrog Y Iw tolroG Clyj h lkW B Zoy onb ChyrkzC ChymlS l hxrzm lroGh lj Iw 14
rS M brUl hsx lC Myj S l : Myjsh tyB wynblC hBg n Md db l 15, 16
hBr MoIl hnop~l h S MIwlh xrzUl : rmS m tU l rm S m hloh hQsmB tkQS 17
MynS hQsml hBr brUl rB rjl : MynS MynS Myj slw hBr MoIl hBg el 18
torYo=l hIx MIwlhw : yrrm ynb lw yx ruh ynb l Myr h toqlxm hQ : rB rjl 19, 20
NDll tobh yS r NDll ye S rGh ynB NDl ynB : MyS duh torYlC Myhlh tyB 21
yrhYIl ymrml : hwhy tyB torY =l wyx l oyw Mt z yl yxy ynB : ylyxy yeS rGh 22, 23
Chyb xr rzyll wyx w : torY h=l dygn hS m =NB MoS rG=NB lbS C : ylyEl
ynorb xl 24, 25
torY =lJ l wyxw tomlS Ch : onB tomlS C onb yrk zw onB Mryw onb ChyS yw onb 26
: b ~h yrW w toUhw Myp lh=yrW l tobh yS rw lUh dywD SyDqh rS MyS duh
lCS w hr
h l CmS SyDqhh lk w : hwhy tyb l qExl CSyDqh ll h=NmC tomxlUh=Nm 27, 28
: wyxw tym lS =dy l SyDqUh lJ hCrY
y =NB b oyw rn=NB rnb w Syq =NB
Chyb S x yn orb xl : MyTp S lC MyrTS l lrW y=l hnoYyxh hk lUl wynbC ChynnJ yrhYIl 29, 30
tklm lk l hbrm NDrIl rbm lrW y tDqj l tom=bS C Pl lyx=ynB wyx w
My Brh tn S B tobl wyt dltl ynorb xl Sr h hIry ynorb xl : lUh tdblw hwhy 31
b S C Myj l lyx=ynB wyx w : dlG ryzyB lyx yroBG Mh b Y UIw CSrdn dywD tCklml 32
rb D=lkl y nmh TbS yYxw ydGhw ynbCrh=l lUh dywD Mdyq p Iw tobh yS r tom
: lUh rb dC Myh lh
Myt rS mh MhyrTSw toUhw Myp lh yrW w tobh yS r Mrjsml l rW y ynb C zk
tqlxUh h n h yS dx lk l SdxB Sdx tYIhw h Bh toqlxUh rb D lk l lUh=t
NoSrh Sdxl hnoSrh tqlxUh l : Pl hBrw MyrW txh 2
yrW =lkl Srh Zrp=ynB=Nm : Pl hBrw MyrW oql xm lw l yDb z=NB Mb S y 3
dyge h tolqmC oql xm C yxoxh ydoD yn h Sdxh tqlxm lw : NoSrh Sdxl tob~h 4
yS yl h Sdx l yS
yl h b ~h rW : Pl hBrw MyrW oql xm lw 5
roBG Chynb Ch : Pl hBrw MyrW oql xm lw Sr Nh J h dyohy=Nb ChynB 6
lVh
.tym C v.25 .wk
lS
27. 728. 4 Mymyh yrbd 479
y yb rh Sdx
7 l yyb rh : onB db zyU oql xm C MyS l h=lw MyS l h
: Pl hBrw MyrW oql xm lw wyrx onb hydbzC boy yx l=hW
8 :P l hBrw MyrW oql xm lw xrzIh tChmS rv h yS ymxh Sdxl yS ymxh
9 h Brw MyrW oql xm lw yoqh Su=Nb ry y h Sdxl y h
10 o ql xm lw Myrp ynB=Nm ynoljh Zlx y yb h Sdxl yyb h : Pl
11 lw yx rEl ytS xh yk Bs ynym h Sdxl ynym h : Pl hBrw MyrW
12 yt t eh rzyb y yS h Sdx l yyS h : Pl hBrw MyrW oql xm
13 yr yW h Sdxl yryW h : Pl hBrw MyrW oql xm lw ynymynBl
14 rW =yS : Pl hBrw MyrW oql xm lw yx rEl ytpoTeh yrhm
: Pl hBrw MyrW oql xm lw Myrp ynB=Nm ynotrjh hynB Sdxh rW =y S l
15 o ql xm lw l ynt l ytpoTeh yDlx Sdxh rW MynS l rW Myn h
: Pl hBrw MyrW
16 Chy TpS ynom l yrk z=NB rzyl dygn ynbCrl lrW y yT b S lw
17, 18 h dChyl : qod Y Nr hl l Cmq=Nb hyb S x ywll : hkm=NB
19 Chy db=NB ChymS y Nl Cbzl : lkym=NB yrm rkVW yl dywd yx m Chyl
20 Tb S yYxl Chyzz=NB S oh Myrp ynb l : lyrz=NB tomyry ylp n l
21 Chyrkz=NB oDy hdlG h nmh yY xl : Chydj=NB l oy h nm
22 yT b S yrW hQ Mx r y=NB l rz Ndl : rnb =NB l yW y Nmynb l
23 t oBrhl hwhy rm yJ hFm lC hS n MyrW NB ml Mrjsm dywd W n=lw : lrW y
24 P Yq tzb yh yw hQk lw tonml lx h hyCrY=NB b oy : Mym h yb k okJ l rW y=t
25 t orY lw : dywD lU l Mym Ih=yrb D rj smB rjsUh hl lw l rW y=l
tolDg UbC MyrpJbC MyrB hdv B torY h lw l yd=NB twmz lUh
26 : b ClJ=NB yrz hm dh tdbl hdv h tklm yW l w : ChIE=NB Nt nohy
27 : ymp h yDb z NyIh torY l MymrJBS lw yt mrh ymS MymrJh =lw
28 Nm h torY =lw yrdGh Nnx lB hlp B rS Mymq hw Myt yEh=lw
29 Tp S Myq mB rqBh=lw ynor h yrTS Nor B Myr h rqBh=lw : Soy
30 : yt nr Uh ChyDxy tonth =lw yl mS Ih lyb o MyQmGh =lw : yl d=NB
31, 32 Nt nohyw : dywD lU l rS SCkrh yrW hQ=lJ yrg hh zyzy N~h=lw
33 Zoy lp t yxw : lUh ynB=M ynomk x=NB l yxyw Ch rp osw Nyb m=Sy Zoy dywD=doD
34 rt yb w ChynB=NB dyohy lpt yx yrxw : lUh r yJ rh yS Cxw lU l
: boy lU l b Y=rW w
xk l U h=t Myt rS mh toqlxUh yrW w MyT b h yrW lrW y yrW =lJ=t dywD lh qIw
MyroBGhw Mys yrih=M wyn blC lUl hnqmC=SCkr=lk yrW w toUh yrW w Myp lh yrW w
2 yn yU w yx ynCmS rmIw wylg r=l lUh dywD MqIw : Ml S Cry=l lyx roBG=lklC
: tonb l yt onyk hw Cnyhl yl g r Md hlw hwhy=tyrB Norl hxCnm tyB tonb l ybbl=M
3, 4 rx b Iw : k pS Mym dw h tomxlm Sy yJ ym S l tyb hb n t =l yl rm Myhlhw
rx B hdChyb yJ Mlol lrW y=l lm l toyhl yb=tyB lJ m yB lrW y yhl hwhy
dygnl
.yT
rS l v.12 .zk
v.29 .ynymy NB
480 Mymyh yrbd 28. 529. 9
yJ ynB=lJmC : lrW y=lJ=l yl mhl hYr yB yb ynbb C yb tyB
hdChy tyb b C dygnl 5
: lrW y=l hwhy tCk lm i J=l tbS l ynb hmlS B rxb Iw hwhy yl Nt n MynB MyB r
oQ=hyh ynw Nbl yl ob yrx b=yJ yt orYxw ytyb hb
n y=Ch nb hmlS yl rmIw 6
10 Cnyb l rW y yhl hwhy h CrB dywD rmIw lh uh=lJ ynyl hwhy=t dywD rb yw
11 Mym B lk =yJ dohhw xYehw trp hw hrCbGhw hQdGh hwhy l : Ml o=dw Ml om
12 lS om hw ynpQm dobJhw rS hw : Sr l lk l v nt Uhw hklmUh hwhy l ZrbC
13 Myl lhmC l Cnxn Mydom Cnyhl h w : lJ l qExlC lDgl dyb C hrCbg C xJ dyb C lJ B
14 dImC lJ h Um=yJ tzJ bDnt hl xJ rY n=yJ yU ym C yn ym yk w : rp MS l
15 : hwqm Nyw Zrh=l Cnym y l~ J Cnyt b=lkJ Myb S
otw ynpl Cnx n Myrg=yJ : l Cet n
16 lC yh dIm Sdq MS l tyb l=tonb l Cnn yk h rS hEh Nomhh lk Cnyhl hwhy
17 hQ=lk yb Dnt h ybbl rS yB yn hYr MyrS ymC bbl Nx B
h yJ yhl ydyw : lJ h
18 lrW yw qx Yy Mh rb yhl hwhy : l =bDnt hl hx mW b yt y r hp=CYmeh U h w
19 yn b hmlS lw : yl Mb bl Nk hw U bb l tobS xm rYl y Mlol tE=hrmS Cnyt b
: yt onyk h=rS hryBh tonb lw lJ h toW lw yuxw yt wd yt wYm romS l MlS bb l N
20 yh
l hwhyl lhuh=lk Ck rbyw Mk yhl hwhy=t n =CkrB lhuh=lkl dywD rmIw
21 trxml hwhyl tol ClIw Myxbz hwhyl CxBzIw : lUlw hwhyl CwxS Iw CduIw Mhyt b
: lrW y=lkl br l Myx bzC Mh yJsnw Pl MyW bJ Pl Myl y Pl Myrj Chh MoIh
22 dywD=Nb hmlS l tynS Ckyl mIw hlodg hx mW B Chh MoIB hwhy ynp l CS Iw Clk Iw
23 wyb dywD=tx lm l hwhy iJ=l hm lS bS w
I : Nhkl qodYlC dygn l hwhyl CxS mIw
24 dy Cntn dywD lU h ynB=lJ Mgw MyrB Ghw Myrv h=lkw : lrW y=lJ wyl CmS Iw xl YIw
25 doh wyl N Iw l rW y=lJ ynyl hlml hm lS =t hwhy lDgyw : lUh hmlS tx
: lrW y=l wynpl lm =lJ=l hh y =l rS tCklm
26, 27 Norb xB hS n MyBr lrW y=l lm rS Mym Ihw : lrW y=lJ=l lm yS y=NB dywdw
28 rS Mym y b W hboT hb yW B tmIw : SolS w MyS lS lm Ml S
Cryb C MynS bS lm
29 MybCtJ Me h Mynr xhw MynS rh lUh dywD yrbdw : wyx onb hmlS lmIw dobkw
30 ot Cklm=lJ M : hzx h dG yrb D=lw ybeh Nt n yrb D=lw hr h l CmS yrb D=l
: toYrh tok lmm=lJ lw lrW y=lw wyl Crb rS My hw ot rCbg C
b h"d, , 2 hmlS rmIw : hlml Chl Dgyw oU wyhl hwhyw ot Cklm=l dywD=Nb hmlS qExt Iw
: tob h yS r l rW y=lkl yW n lk lC MyT p lw toUhw Myp lh yrW l lrW y=lkl
3 rS Myhlh dom lh hyh MS =yJ Nobg B rS hm Bl oU lh uh=lkw hm lS CklIw
4 ol Nyk hB Myry tyrum dywd hlh Myhlh Nor lb : rB dUB hwhy=db hS m hW
5 MW rCx=Nb yrC=NB llYB hW rS tS xeh xB zmC : Ml S CryB lh ol=hTn yJ dywD
6 hwhy ynp l tS xeh xB zm=l MS hmlS lIw : lhuhw hmlS ChS rdIw hwhy NJ S m ynp l
7 ol rmIw hmlS l Myh l h rn Chh hlyQ B : Pl tol wyl lIw dom lhl rS
8 yn k lmhw lodG dsx yb dywD=M t yW h Myhll hm lS rmIw : l =N hm l S
9 rp J br M =l yn k lmh h yJ yb dywD M rb D Nmy Myhl hwhy h : wyx
10 hh
E U=t Tj S y ym =yJ hobw hh E =Mh ynp l h Yw yl=N DmC hm k x h : Zrh
11 lS =lw bbl=M tz ht yh rS Ny hmlS l Myh l=rmIw : lod Gh
rV
.Ch v.16 .Tk
482 b Mymyh yrbd 1. 122. 17
DmC hm k x l=lS w l S
l MyB r Mym y=Mgw ynW Spn tw dobkw Mys kn rS
Mys knC rS w l NCt n DUhw hm k xh : wyl yk lmh rS yU=t TojS rS 12
b
Iw : NJ =hyhy l yrxw ynpl rS Myk lUl Nk hyh=l rS l=N dobkw 13
: lrW y=l lmIw dom lh ynp Qm MlS Cry Nobg B=rS hm Bl hmlS
ryT qhl ol SyDqhl yhl hwhy MS l tyB=hnob yn heh : oB tbS l tyb ol=tonb l 3
ydomlC MyS dxl w totB l brlw rqBl tolw dym tkrmC MyUs=trT q wynpl
Cnyh l lodg=yJ lodG hob n yn=rS tyB hw : lrW y=l tz Ml ol Cnyh l hwhy 4
yn ym C Chl Jlky l Mym h ym S C Mym h yJ tyb ol=tonb l xJ=rYy ym C : Myhlh=lJm 5
PsJbC bhEB toWl Mkx=Sy yl =xl S h w : wynpl ryT qhl=M yJ tyb oQ=hnb rS 6
yU rS Mym kxh=M Myx Cj x pl dyw tlkt C lym rkw NwGrb C lzrBbC tS xebC
NonbQhm MyUCGlw MyS orB Myz r yY yl=xl S C : yb dywD Nyk h rS MlS Cryb C hdChyB 7
MyY yl Nyk hlC : ydb=M ydb hh e w Nonbl yY tork l My doy ydb rS ydy yn yJ 8
MyF x yt n MyY h yt rk
l Myb Tx l hhe w : l p hw lodG hob n yn=rS tyB h yJ br l 9
NmS w Pl MyrW MyB Nyyw Pl MyrW MyrJ MyrW C Pl MyrW MyrJ ydbl toJm
: Pl MyrW MyB
: lm Mh yl nt n oU=t hwhy tb hB hmlS =l xl S Iw bt k B rY =lm MrCx rmIw 10
Nt n rS Zrh=tw Mym h=t hW rS lrW y yh l hwhy CrB MrCx rmIw 11
h w : ot Cklml tyb C hwhyl tyB=hnb y rS hnyb C lkW doy Mkx NB lUh dywdl 12
doy yrY =Sy wyb w ND tonB=Nm h =NB : yb MrCxl hyB n doy Mk x=Sy yxlS 13
lymrJbC ZCBbC tlkB Nm GrB MyY bC MynbB lzrBB tS xeB PsJbC=bhEB toW l
: yb dywD ynd ymk xw ymkx=M ol=Nt e y rS tbS xm=lJ bS xlw xCj=lJ x plC
trk n Cnxnw : wydbl xl S y ynd rm rS NyIhw Nm h Myrv hw MyF xh hw 14, 15
: Ml S
Cry Mt hl h w opy My=l tods p r l M yb nC JrY=lkJ NonbQh=Nm MyY
dywD Mrps rS rpih yrx lrW y ZrB rS MyryGh MyS nh=lJ hmlS rj sIw 16
rS
g Chyb dywdl h rn rS hIroUh rhB MlS CryB hwhy=tyB=t tonb l hmlS lxIw
2 B r tS n B yn B yn h SdxB tonb l lxIw : ysCbyh Nnr Nrg B dywD MoqmB Nyk h
3 hnoS rh hDUB toU r h Myh lh tyB =t tonb l hmlS ds Ch hQw : ot Cklml
4 tyB h=bxr ynj=l r h ynj=l rS MlChw : MyrW toU bxr w My S toU
5 hj x lodGh tyB h t w : rohT bh z hmynjm Chj Yyw MyrW w h m HbGhw MyrW toU
6 h rqy Nb tyB h=t PY yw : torS rS w Myrm wyl lIw boT bh z Chj xyw MyS orB Z
7 b h z wyt otldw wyt oryqw Myj ih toru h tyBh=t Px yw : Mywrj bh z bh Ehw trpt l
8 yn
j=l oJr MyS duh Sdq=tyB =t WIw : toryuh=l Myb CrJ x p C
: tom SS MyrJk l boT bh z Chjxyw MyrW toU oBxrw MyrW toU tyBh=bxr
9, 10 MyS duh Sdq=tyb B WIw : bhz hj x toIlhw bh z My mx Myl qS l tormsml lqS mC
11 P n J MyrW toU MJ r MybCrJh ypnkw : bhz Mt
CjYyw MyYY hW m MynS Myb CrJ
bCrJh Pk n l yG m Smx toU trxh PJ n hw tyBh ryql tG m Smx toUl dxh
12 Sm x toU trxh PJ n hw tyB h ryql yGm Smx toU dxh bCrJh Pn k C : rxh
13 Myd m Mh w MyrW toU MyW rj hQh Myb CrJh ypnJ : rxh bCrJh Pk n l hq bD
14 ZCb C lym rkw Nm Grw tlk tkrjh=t WIw : tyB l Mh ynp C Mh ylg r=l
15 Sm xw MyS lS toU MynS MydCU tyBh ynp l WIw : Myb CrJ wyl lIw
16 NIw rybDB torS rS WIw : Smx toU oS r =l=rS tp~ hw r
17 lk yhh ynj=l MydCUh=t MqIw : torS r B N Iw hm MynoUr WIw MydUh Sr =l
: zB yl mv h MS w Nyky ynymyh=MS rqIw lwm v hm dx w Nym Im dx
d : ot moq toU rW w oBxr hU MyrW w oJr hU MyrW tS xn xB zm WIw
2 Sm xw bybs log otpW =l otpv m hUB rW qY Cm MIh=t WIw
3 byb s byb s ol tx MyrqB tCmdC : byb s ot bs y hUB MyS lS wqw otmoq hUB
: oqYm B MyqCYy rqBh MyrCT MynS byb s MIh=t Myp yum hUB rW ot Myb b os
4 Myn j hS lS C hUy Myn p hS olS C hnopY Mynp hS lS rq B rW MynS =l dm o
5 xp T oyb w : ht yB Mh yrx =lkw hlm lm Mh yl MIhw hxrzm Mynj hS lS C hBg n
: lyk y Myp l tS lS My B qyzxm hS e oS xrj soJ=tpW hW mJ otpW C
6 h W m=t Mhb hY xrl lwm v m h mxw Nym Im h mx NIw hrW MyroIJ WIw
7 rW bh Eh tornm=t WIw : oB MynhJ l hY xrl MIhw Mb Cxydy hloh
8 hrW tonxlS WIw : lwm v m Sm xw Nym Im Sm x lkyhB NIw MT jS mJ
9 Mynh J h rY x WIw : hm bh z yqrzm WIw lwm v m h mxw Nym Im h mx lkyhB xeIw
10 t ynmyh Pt Jm Nt n MIh=tw : tS xn hj Y Mh yt otldw hrzl tot ldC hlodGh hrzhw
11 toqrzUh=tw MyIh=tw toryih =t MrCx WIw : hBg n lCUm hmdq
12 Myd CU : Myhlh tyb B hm lS lU l hW rS hklUh=t toWl Mryx lk yw
toQG yS =t toikl My S tok bv hw MyS MydCUh Sr =l tort J hw toQGhw MynS
13 Myn S tokbv h y S l tom B r MynoUrh=tw : MydCUh Sr =l rS tort J h
: MydCUh ynj=l rS tort Jh toQG yS =t toikl txh hk bv l MynoUr MyrCT
14, 15 rW =MynS rqBh=tw dx MIh=t : tonkUh=l hW torIJh=tw hW tonkUh=tw
wytxt
.MrCx v.11 .d .ynmyh v.17 .g
484 b Mymyh yrbd 4. 166. 9
lU l wyb MrCx hW MhylJ=lJ=tw toglzUh=tw MyIh=tw toryih=tw : wyx 16
toJs NyB hm dh yb
B lUh MqYy NDrIh rJ k B : qCrm tS xn hwhy tyb
l hmlS 17
: tS xeh lqS m rqxn l yJ dm br
l hQ h Myl Jh=lJ hmlS WIw : ht drY Nyb
C 18
rS MYr rD Clljt hw Mt
CbS =rS Myb S ZrB MS p n=lkb C MBl=lkB yl
Mym h=Nm mS w : mS l yt ynB=rS tyB lw rxB rS ryhw Mt obl ht n 39
: l =CTx rS Ul xlsw MT jS m t yW
w Mhyt ex=tw Mt Qp =t b S Nok Um
: hEh MoqUh tQpt l tob q ynzw toxt j yny n =Cyhy yhl h 40
l m hwhy dobk C Myx bEhw hlh lkw Mym hm hdry Shw lQjt hl hm lS toQkk C z
: hwhy tyB =t hwhy=dobk l m=yJ hwhy tyB =l obl MynhJh Clk y lw : tyB h=t 2
hpYrh=l hYr Myj Crk Iw tyB h=l hwhy dobk C Sh tdrB Myr lrW y ynB lk w 3
: hwhy ynp l xbz Myx b z Mh=lkw lU hw : oDsx Ml ol yJ boT yJ hwhyl todohw CwxS Iw 4
MyrW w h m NYw Pl Myn S C MyrW rq Bh xb=t z hm lS lU h xB zIw 5
tyb l yl
hh
E MoqUB yrx bC t Qp =t ym S ol rmIw hlyQ B hmlS =l hwhy rIw 12
xQ S =Mw Zrh lok l bg x=l hY C =Nhw rTm hh y y=lw Mym h rY Nh : xbz 13
Mh ykrDm CbS yw ynp CS qbyw Clljt yw Mhyl ym S =rqn rS yU CnJyw : yUB rbD 14
toxtp Cyhy yny h : MYr=t j rw Mt Fxl xlsw Mym h=Nm m S ynw Myrh 15
ym
S =toyhl hEh tyB h=t yS Dqhw yrxB h w : hEh MoqUh tQpt l tob q ynzw 16
: rb D hh
E =Ml byS hl MyYon M y rm l yx ot yhB wyb hmlS ynp l Mydm
7 Myb oT MyrbD Mh l rBdw Mt yYrC hEh Mhl boTl hyh=M rm l wyl CrBdyw
8 rS Mydlyh=t Z CIw ChY y rS MynqEh tY =t bzIw : MymIh=lJ Mydb l Cyhw
9 hh
E Mh=t rb D byS nw MyYon M hm Mhl rmIw : wynpl Mydmh o CldG
10 rS Mydlyh o CrBdyw : Cnyl yb Nt n=rS l h=Nm lqh rm l yl CrBD rS
h w CnQ=t dyB k h yb rm l yl CrBD=rS Ml rmt=hJ rm l o CldG
11 Mk yl sym h yb h w : yb ynt Um hb yeTq Mhl rm hJ Cnyl m lqh
: MyBrqB ynw MyToB Mkt riy yb Mk Q=l Pys
ynw dbJ l
12 yl
CbCS rm l lUh rB D rS J yS l h MoIB Mb xr=l Mh=lkw Mb ry b Iw
13, 14 Mh l rB dyw : MynqEh tY t Mb xr lU h bzIw hS q lU h Mn Iw : yS l h MoIB
ynw MyToB Mkt riy yb wyl Pys
ynw MkQ=t dyBk rm l Mydlyh tY J
15 hwhy Myq h Nml Myhlh Mm hBsn ht yh=yJ Mh=l lU h m S =lw : MyBrqB
16 m S =l yJ lrW y=lkw : Tb n=NB Mb ry=l ynol h ChIx dyB rBD rS orbD=t
yS y=NbB hlxn=lw dywdB qlx CnQ=hm rm l lU h=t Mh CbyS Iw Mhl lUh
: wyl h l l rW y=lJ lw I dywD t yb h r h lrW y ylh l Sy
17, 18 M b xr lU h xlS Iw : Mb xr Mh yl lmIw hdChy yrB Myb S Ih lrW y ynb C
ZUt h M b xr lU hw tmIw Nb l rW y=ynb ob=CmGrIw sUh=l rS Mrd h=t
19 : h Eh MoIh d dywD tyb B lrW y CS p Iw : MlS Cry sCnl hbJrUB toll
y Pl MynomS C h m Nm ynb C hdChy tyB=t lhqIw MlS Cry Mb xr b Iw
: Mb xrl hk lmUh=t byS hl lrW y=M MxQhl hm xlm hW rCxB
2, 3 hdChy lm hm lS
=NB Mb xr=l rm : rm l Myh lh=Sy ChymS =l hwhy=rbD yhyw
4 Mkyx=M CmxQt =lw Clt =l hwhy rm hJ : rm l Nm ynb C hdChyB lrW y=lJ lw
tkQm CbS Iw hwhy yrb D=t CmS Iw hh
E rb Dh hyhn y m yJ otybl Sy CbCS
: Mb ry=l
5, 6 =tw MT y=tw Mxl =tyB =t Nbw
I : hdChyB roYml Myr Nbw I Ml S CryB Mb xr bS w
I
7, 8, 9 Myrod=tw : Pyz=tw hS rm=tw tG=tw : MQ d=tw ok oW=tw rCY=tyB =tw : oq
10 yr Nm ynbb C hdChyB rS Norb x=tw NolI=tw hrY=tw : hqz=tw Syk l=tw
11, 12 ryw ry=lkb C : Nyyw NmS w lk m torY w Mydyg n MhB N Iw torYUh=t qExyw : torYm
13 MIwlhw MynhJ hw : Nmynb C hdChy ol=yhyw dm hB rhl MqExyw MyxmrC toeY
14 Mt Exw MhyS rg m=t MIwlh Cbz=yJ : Ml CbG=lJm wyl Cb~yt h l rW y=lkB rS
15 tomBl MynhJ ol=dmIw : hwhyl Nh Jm wynbC Mb ry Mx ynzh=yJ Ml S Crylw hdChyl Ck lIw
16 Su bl Mbbl=t Mynt eh lrW y yT b S lJ m Mhyrxw : hW rS Myl glw Myryv lw
17 tCk lm=t CqExyw : Mhyt ob yh l hwhyl xoBzl MlS Cry CB l rW y yh l hwhy=t
MynS l hmlS C dywD rdB Cklh yJ SolS MynS l hmlS =NB Mb xr=t CYUyw hdChy
18, 19 dl w : yS y=NB b yl=tB lyhyb dywD =NB NB tlxm =t h Mb xr ol=xuIw : SolS
wl
.tomyry=tB v.18 .y
490 b Mymyh yrbd 11. 2013. 9
ol dl w MolS b =tB hk m=t xql hyrxw : Mhz=tw hyrmS =tw SCy=t MynB ol 20
=lJm MolS b =tb hk m=t M b xr bhIw : tymlS =tw zyz=tw y =tw hIb =t 21
MynB homS
n C MyrW dloIw My S
MyS g lyp C W n hrW =hn omS MyS n yJ wyS g lyp C wyS n
NbIw : ok ylmhl yJ wyxB dygn
l hk m=Nb hIb =t Mb xr Sr l dmIw : tonB My S w 22, 23
l S Iw brl NozUh Mh l N
Iw torYUh yr lk l Nm ynb C hdChy toYr=lkl wyn B=lJm Zr p Iw
: oU l rW y=lkw hwhy tro=t b z otqzxk C Mb xr tCklm Nyk hJ yh yw : MyS n Nomh by
dy, 2 =t rBS yw tomBhw rk eh toxBzm=t rswI : wyhl hwhy ynyB rS Ihw boFh s WIw
3 toW lw Mh yt ob yh l hwhy=t Sordl hdChyl rmIw : MyrS h=t Dgyw tob~Uh
4 : wynpl hk lmUh Tq S w MynUxh=tw tomBh=t hdChy yr=lJm rsIw : hwYUhw hroh
5 hwhy xynh=yJ hQh Myn B hmxlm oU=Nyw Zrh hT qS =yJ hdChyB hrCYm yr NbIw
6 Myxyrb C Myt lD MylDg mC hm ox bsnw hQh Myrh=t hb n n hdChyl rmIw : ol
: CxylYIw Cnb Iw byb im Cnl xnIw CnS
rD Cnyhl hwhy=t CnS rd yJ Cnynpl Zr h Cedo
y
7 W n Nm ynBmC Pl tom SlS hdChym xmr w hY
e W n lyx sl yh yw
8 yS CJh xrz Mhyl YIw : lyx yroBG hQ =lJ Pl MynomS C Myt m tS q ykrd w Ngm
9 Ck rIw wynpl s Y Iw : hS rm=d b Iw tom SlS tobJrmC Mypl Pl lyxB
10 rozl U=Ny hwhy rmIw wyhl hwhy=l s rqIw : hS rml ht p Y ygB hmxlm
hwhy hh E Nomhh=l Cnb mS b C CeS n yl =yJ Cnyhl hwhy Cnrz xJ Nyl br NyB
11 yn
p lw s ynp l MyS CJh=t hwhy PGIw : Son U rY y=l h Cnyhl
12 Mh l Nyl MyS CJm lj Iw rrg l=d oU=rS Mhw s MpDrIw : MyS CJh Csn Iw hdChy
13 Myrh =lJ t CJIw : dm hB rh ll S CW Iw Chn xm ynp lw hwhy=ynp l CrBS n=yJ hyxm
: Mhb ht yh hB r hbE =yJ Myrh =lJ=t CEb Iw Mh yl hwhy=dxp hyh=yJ rrG tobyb s
14, wT Chyrzw : Ml S
Cry CbS Iw MyQmg C br l NY CBS Iw CJh hq n m yl h=Mgw
2 h dChy=lkw s ynCmS ol rmIw s ynp l YIw : Myhl xCr wyl ht yh ddo=NB
Nmynbw
.Nyrp v.19 .MyrYxm v.14 .gy
492 b Mymyh yrbd 15. 316. 14
: Mk t bzy Chb z=Mw Mkl Y Uy ChS rd=Mw oU Mk t oyhB MkU hwhy Nm ynb C
bS Iw : hrot llC hrom Nh J llC tm yh l ll l rW yl MyB r Mym yw 3, 4
Y oIl MolS Ny Mhh MybC : Mhl Y UIw ChS qbyw l rW y yh l hwhy=l ol=r~B 5
Myh l=yJ ryB ryw yog B=yog Ct kw : toYrh yb S oy=lJ l toBr tmChm yJ B lw 6
: Mk t Qp l rk W Sy yJ Mk ydy Cjry=lw Cqzx M w : hrY=lkB Mm mh 7
Zr =lJm MyYCu h rb Iw qExt h yb eh dd hCbehw hQh MyrbDh s m S k w 8
Ml C ynp l rS hwhy xB zm=t SDxyw Myrp rh m dk l rS Myrh =NmC Nmynb C hdChy
wyl
Clp n=yJ Nom mC h nmC Myrp m MhU MyrGhw Nmynb C hdChy=lJ=t ZB qIw : hwhy 9
: oU wyh l hwhy=yJ Mt rB brl lrW Im
hwhyl CxBzIw : s tCk lml hrW =Smx tS n l yS yl h SdxB Ml S Cry CYb uIw 10, 11
tyrBb Cb Iw : Myp l tb S NYw tom b S rqB Cyb h ll h=Nm Chh MoIB 12
hwhyl Sr dy=l rS lk w : MS p n=lkb C Mb bl=lkB Mh yt ob yh l hwhy=t Sordl 13
lodG loqB hwhyl Cb Iw : h =dw Sy ml lodG=dw NT q=Nml tm Cy l rW y=yhl 14
CBS n Mbbl=lkb yJ h Cb h=l hdChy=lk CxmW Iw : torpoSb C torYY xbC hCrtb C 15
lUh s M hk m=Mgw : byb im Mh l hwhy xnIw Mh l Y UIw ChS qB Mn oYr=lkb C 16
Pr
W Iw qdIw H Ylp m=t s tr k Iw tYl p m hrS l ht W =rS hryb Gm Hrysh
b Iw : wymy=lJ Ml S hyh s =bbl qr l rW Im Crs =l tomBh w : Nordq lxB n 17, 18
d ht yh l hm xlmC : Mylkw bh zw PsJ Myh lh tyB wyS dqw wyb yS dq=t 19
hl s tCk lml SS w MyS lS tn S B : s tCk lml Sm xw MyS lS =tnS zT
: hdChy lm s l bw Y oy t y lb l hm rh=t NbIw hdChy=l lrW y=lm S B
Mr lm ddh=NB=l xlS Iw lU h tyb C hwhy tyB torYm bhzw PsJ s YIw 2
PsJ l yxlS heh yb Nyb C yb Nyb C nybC ynyB tyrB : rm l qW m rdB bS oIh 3
lU h=l ddh NB mS Iw : yl m hlyw lrW y lm S B=t t yrB rp h l bhzw 4
lb t w ND=tw NoI=t CJIw lrW y yr=l ol=rS Myl yxh yrW =t xlS Iw s
tB S Iw hm rh=t tonBm lDxIw S B m S J yhyw : ylp n yr tonJsm=lJ t w Mym 5
hmrh ynb =t CW Iw hdChy=lJ=t xql lUh s w : ok lm=t 6
yh h tbC : hjYUh=tw b=t G MhB NbIw S B hB n rS hyY=tw 7
n S n lw Mr lm =l n hB wyl rmIw hdChy lm s =l hr h ynnx B
br
l lyx l Cyh MybCQhw MyS CJh lh : dIm Mr=lm lyx Tl mn NJ=l yhl hwhy=l 8
toTTS m wyn y hwhy yJ : dyB Mn t n hwhy=l n hb C dm hB rhl MyS rplC bkrl 9
: tomxlm U Sy hm yJ tz=l lJ sn wyl Ml S Mb bl=M qExt hl Zr h=lkB
Mh=Nm s Z~ ryw tz=l oU Pzb =yJ tkjhUh tyB ChnIw hr h=l s s k Iw 10
MyklUh rps =l Myb CtJ Me h Mynorxhw MynoSrh s yrb D hehw : yhh tB 11
hlm l=d wylg rB otCklml S t w MyS olS tnS B s l xIw : lrW yw hdChyl 12
tS
n B tmIw wyt b=M s bJ S Iw : Myp r B yJ hwhy=t Srd=l oylxB=Mgw oylx 13
bJS UB ChbyJS Iw dywD ryB ol=hrJ rS wyt r b qb ChrBqIw : ok lml tx w MyBr 14
: dml=d hlodG hp rW ol=CprW Iw hWm txqrmB Myx urm MynzC Mym W B Qm rS
lmyw
17. 118. 13 b Mymyh yrbd 493
zy, 2 N
Iw torYBh hdChy yr=lkB lyx=NIw : lrW y=l qExt Iw wy x onB Tp S
ohy lmIw
3 lh yJ Tp S ohy=M hwhy yh yw : wyb s dk l rS Myrp yrb C hdChy ZrB Myb yYn
4 lw lh wyt wYmb C SrD wyb yh ll yJ : MylBl Srd lw MynS rh wyb dywD yk rdB
5 ol=yhyw Tp S ohyl hx nm hdChy=lk CnIw odyB hklmUh=t hwhy NkIw : lrW y hW
mJ
6 : hdChym MyrS h=tw tomBh=t rys h dow hwhy yk rdB oBl HB g Iw : br
l dobkw=rS
7 dU ll Chyk ymlC l nt nlw hyrkzlw hydblC lyx =Nbl wyrW l xl S oklml SolS tn S b C
8 ChIndw Nt nohyw tomyrmS C lhW w ChydbzC Chynt nC ChymS MIwlh Mh Uw : hdChy yrB
9 rps MhU w hdChyB CdUlyw : MynhJ h Mrohyw m S yl Mh Uw MIwlh hInod boTw ChIb oTw
10 toYrh tok lmm=lJ l hwhy dxj yh yw : MB CdUlyw hdChy yr=lkB CBs Iw hwhy tro
11 Psk w hx nm Tp S ohyl My yb m My S lj=NmC : TpS ohy=M Cmxln lw hdChy tobyb s rS
tb S MyS yt C tom b S C Myp l tb S Myly NY ol My yb m My yb rh MG v m
: tom b S C Myp l
12, 13 hB r hk lmC : tonJsm yrw toInryB hdChyB Nbw I hlm l=d ldgw lh Tp S ohy yh yw
14 Mh yt ob tyb l Mt Dqp hQ w : Ml S
CryB lyx yroBG hm xlm yS nw hdChy yrB ol hyh
15 ody=lw : Pl tom SlS lyx yroBG oUw rv h hdn Mypl yrW hdChyl
16 bDnt Uh yrk z=Nb hysm ody=lw : Pl MynomS C Myt m oUw rv h Nnxohy
17 oUw dyl lyx roBG NmynB=Nm C : lyx roBG Pl Myt m oUw hwhyl
18 Pl MynomS C=hm oUw db zohy ody=lw : Pl Myt m Ng mC tS q=yqS n
19 yrB lU h Nt n=rS db Qm lU h=t MytrS mh hQ : b Y yYClx
: hdChy=lkB rY b Uh
xy, 2 NormS l bx=l MynS Zq l drIw : bxl N xt Iw br l dobkw rS Tp S ohyl yh yw
: dlG tomr=l toll Cht ysyw oU rS Mlw br l rqbC NY b x ol=xB zIw
3 ol rmIw dlG tmr yU lt h hdChy lm TpS ohy=l lrW y=lm b x rmIw
4 n=SrD l rW y lm =l Tp S
ohy rmIw : hmxlUB Uw yU Uk C omk ynomJ
5 Mhl rmIw Sy tom B r Myb eh=t l rW y=lm ZB qIw : hwhy rb D=t MoIk
6 rmIw : lUh dyB Myh lh N yw hl CrmIw lDx=M hm xlUl dlG tmr=l lnh
7 TpS ohy=l l rW y=lm rmIw : ot m hS rdnw do hwhyl yb n hj Nyh TpS ohy
yJ
hboTl yl Bnt m Ceny=yJ Chyt nW ynw ot m hwhy=t Sordl dx=Sy do
8 lm rqIw : NJ lU h rm y=l TpS ohy rmIw l my=Nb Chyk ym Ch hrl wym y=lk
9 hdChy=lm Tp S ohyw lrW y lm C : l my=Nb Chkym rh m rmIw dx syrs=l lrW y
Myyb eh =lkw NormS rS xt j Nrg B Myb S yw MydgB MyS Bl m osJ=l Sy Myb S oy
10 hQ B hwhy rm =hJ rmIw lzrb ynrq h n nJ=Nb ChIqdY ol WIw : Mhynp l My Bnt m
11 Nt
nw xlYhw dlG tmr hl rm l NJ My Bn Myb eh =lkw : Mt oQJ=d Mr=t xG n
12 yrb D heh rm l wyl rB D Chykyml r ql lh=rS lUhw : lUh dyB hwhy
13 Chyk ym rmIw : boF rB dw Mh m dx J rbd n =yhyw lU h=l boT dx =hj My b eh
hwhy=yx
ym v.8 .xy .tomrymS
.Chyk C v.8 .zy
494 b Mymyh yrbd 18. 1419. 10
hkym wyl lUh rmIw lUh=l b Iw : rB d ot yh l rm y=rS =t yJ hwhy=yx 14
rmIw : Mk dyB Cnt eyw CxylYhw Cl rmIw lDx=M hm xlUl dlG tmr=l lnh 15
: hwhy MS B tm =qr yl rB dt =l rS yBS m yn Mym p hU J=d lUh wyl
hwhy rmIw hr Nh l=Ny rS N~J Myrhh=l MyY opn lrW y=lJ=t yt y r rmIw 16
lh Tp S ohy=l l rW y=lm rmIw : MolS B ot ybl=Sy CbCS y hQl Mynd =l 17
hwhy=rbd CmS Nk l rmIw : rl=M yJ boT yl B nt y=l yl yrm 18
rmIw : olm W C onymy=l Mydm Mym h b Y=lkw osJ=l bS oy hwhy=t yt y r 19
hkJ rm hz rmIw dlG tomrB lj yw lyw lrW y=lm b x=t hpy ym hwhy
: hUB wyl hwhy rmIw Ce p yn rmIw hwhy ynp l dm Iw xCrh Y Iw : hkJ rm hw
z 20
yb
CS d Zxl MymC Zxl Mxl Chl k hw lJh tyB hz CmyW lUh rm hJ M rmw 26
: MQ J MyU CmS rmIw yB hwhy rB d=l MolS B bCS boS =M Chykym rmIw : MolS b 27
M =hm Cr MyT p h=l rmIw : ryw ryl torYBh hdChy yr=lkB ZrB MyT p S 6
Mk yl hwhy=dxp yh y h w : TjS m rb dB Mk Uw hwhyl yJ CTjS Mdl l yJ MyW 7
dym h MlS CryB Mg w : dxS =xumC Mynp v mC hlw Cnyhl hwhy=M Ny =yJ CWw CrmS 8
: Ml S Cry CbS
Iw byrlw hwhy Tj S ml lrW yl tobh yS rmC Myn hJ hw MIwlh=Nm Tp S ohy
oby=rS byr=lkw : Ml S
bb lb C hCm n B hwhy t ryB NCWt hJ rm l Mh yl wY yw 9, 10
MyTjS mlC Myuxl hwYml hro=NyB Mdl MD=NyB MhyrB Myb S Ih Mk yxm Mkyl
Mtrhzhw
.dy v.33
19. 1120. 27 b Mymyh yrbd 495
k, 2 Cb Iw : hmxlUl Tp S
ohy=l MynoUhm Mh Uw NoU ynb C bom=ynb CB Nkyrx yh yw
yh rm NoYYxB Mehw Mrm MIl rbm br Nomh yl B rm l TpS ohyl CdyGIw
3, 4 CYb uIw : hdChy=lJ=l MoY=rqIw hwhyl Sordl wynj=t Tp S ohy N Iw rIw : ydG Ny
5 lh qB TpS ohy dm Iw : hwhy=t Subl CB hdChy yr=lJm MG hwhym Subl hdChy
6 lh Cnyt b yh l hwhy rmIw : hS dxh rYxh ynp l hwhy tyb B Ml S Cryw hdChy
Nyw hrCbg C xJ dyb C MyoGh tok lmm lk B lS om h w Mym B Myhl Ch=h
7 l rW y U ynp Qm tEh Zrh ybS y=t S roh Cnyhl h lh : b~yt hl U
8 : rm l mS l SDqm HB l Cnb Iw Hb =CbS Iw : Ml ol b h Mh rb rzl Hnw
9 yJ
ynplC hEh tyB h ynp l hdmn brw rbdw TopS brx h r Cnyl ob=M
10 b omC NoU=ynb heh h w : yS otw m S t w Cnt r~m yl qznw hh E tyB B mS
lw Mh ylm Crs yJ MyrYm Zrm M bB Mhb obl lrW yl ht n=l rS ry W =rhw
11, 12 lh Cnyhl : CnS roh rS t rIm CnS rgl
obl Cnyl Myl mG Mh=heh w : MCd ymS h
hW e=hm dn l Cnxnw Cnyl B h hhE brh Nomhh ynp l xJ CnB Ny yJ MB=TjS t
13 : Mhynb C Mh yS n Mj T=MG hwhy ynp l Mydm hdChy=lk w : Cnyny yl yJ
gk lmS ylC Mxr y=Nb Chyrzl toUh yrW =t xuIw dyohy qExt h ty b h hn bC
: tyrBb oU yrk z=NB Tp S
yl=tw Chyd=Nb ChyW m=tw dbo=Nb Chyrzl w Nnxohy=NB
2 =l Cb Iw l rW yl tobh yS rw hdChy yr=lJm MIwlh=t CYBqIw hdChyB CBs Iw
3 lUh=Nb hh e Mhl rmIw lU h=M Myh lh tyb B tyrB lh uh=lJ tr k Iw : Ml S
Cry
4 yB MJm tyS l h CW rS rb Dh hz : dywd ynB=l hwhy rB D rS J lmy
5 dosyh rS B tyS l hw lUh tyb B tyS l hw : Myjih yrS l MIwllw MynhJl tB h
6 MIwll MytrS mhw MynhJh=M yJ hwhy=tyb oby=lw : hwhy tyB torYxB Mh=lkw
7 lUh=t MIwlh Cpyuhw : hwhy trm S m CrmS y Mh=lkw hUh Sdq=yJ Cb y hUh
8 CWIw : ot Yb C obB lU h=t Cyhw tm Cy tyB h=l B hw odyB wyl kw Sy bybs
M tB h yB wyS n=t Sy CxqIw NhJ h dyohy hCY=rS lk J hdChy=lkw MIwlh
9 toUh yrW l NhJ h dyohy NIw : toqlxUh=t Nh J h dyohy rT p l yJ tB h yYoy
10 dmIw : Myhlh tyB rS dywD lU l rS MyTl h=tw toeg Uh=tw Myt ynxh=t
xB zUl tylmv h tyBh Pt J =d tynmyh tyB h Pt Jm odyb oxlS Sy w M h=lJ=t
11 Ckyl mIw tCdh =tw rzeh=t wyl CnIw lUh=NB=t CyY oIw : byb s lU h=l tyB lw
12 loq=t Chylt m S w : lUh yx y CrmIw wynbC dyohy ChxS mIw ot
13 dmo lUh hh e w r w : hwhy tyB Mh=l obw lU h=t Myl lhmhw MyYrh Mh
torYYxB q otw xmW Zr h M =lkw lUh=l torYY xhw Myrv hw obUB odCU=l
: rS q rS q rmw hydgB=t Chylt rqw lQ hl MyydomC ry h yl k B MyrroSmhw
14 hCyYoh Mhl rmIw lyxh ydCqj toUh yrW =t NhJ h dyohy YoIw
tybm=l
498 b Mymyh yrbd 23. 1524. 22
: hwhy tyB
hCt ymt l NhJ h rm yJ brxB tm
Cy hyrx B
hw tordv
h tyB
m=l
: MS hCt ymyw lU h tyB Mys
Cih=rS obm=l obw Mydy Hl CmyW Iw 15
Mh=lk Cb Iw : hwhyl Ml toyhl lU h Nyb C Mh=lJ Nyb C onyB tyrB dyohy tr k Iw 16, 17
ynp l Cg rh lBh Nh J
Nm tw CrB S wym lY=tw wyt x
Bzm=tw ChYIw lBh=tyB
dywD ql x rS MIwlh MynhJ h dyB hwhy tyB tDqj dyohy MW Iw : toxBzUh 18
: dywd ydy l ryS b C hx mW B hS m trotB bCt JJ hwhy tol tolhl hwhy tyB =l
toUh yrW =t xuIw : rb D=lkl m T b y=lw hwhy tyB yrS =l Myro h dmIw 19, 20
hwhy tyB m lUh=t droIw Zrh M=lJ t w M B MylS oUh=tw MyryDh=tw
CxmW Iw : hklmUh i J l lUh=t CbyS oIw lU h tyB Noylh rS =ot B Cb Iw 21
MynS bS =NB : brxb Ctym h Chylt =tw hTqS ryhw Zrh=M=lk dk
S oy WIw : bS r Bm hyb Y oU MS w Ml S CryB lm hnS MyBrw oklmB S y 2
: tonbC MynB dloIw MyS MyS n dyohy ol=v Iw : NhJ h dyohy ym y=lJ hwhy ynyB rS Ih 3
rmIw MIwlhw MynhJ h=t ZB qIw : hwhy tyB =t SDxl Soy bl=M hyh Nk yrx yh yw 4, 5
hnS yDm Mkyhl tyB =t qExl PsJ lrW y=lJm CYb qw hdChy yrl CY Mhl
rmIw Sr h dyohyl lUh rqIw : MIwlh Crhm lw rb Dl Crhm M w hnS B 6
hwhy=db hS m tW m=t MlS CrymC hdChym yb hl MIwlh=l S rd=l CDm ol
Mgw Myh lh tyB =t CYrp hynB tS rUh Chylt yJ : tCd h lhl l rW yl lh uhw 7
hwhy=tyB rS B Chn Iw dx Nor CW Iw lUh rmIw : MylBl CW hwhy=tyb yS dq=lJ 8
l rW y=l Myh lh=db hSm t W m hwhyl yb hl MlS Cryb C hdChyB loq=CnIw : hYCx 9
yb y tB yh yw : hQ kl=d Norl Ckyl S Iw Cyb Iw Mh=lkw Myrv h=lk CxmW Iw : rB dUB 10, 11
dyqp C lUh rp os bC PsJh br=yJ Mt ork w MIwlh dyB lUh tDqj=l Norh=t
Psk =CpsIw MoyB Moyl CW hJ omq m=l Chb yS yw Ch v yw Norh =t Cr yw Srh Nh J
Myb Yx Myrk W CyhIw hwhy=tyB tdob tklm hW o=l dyohyw lUh ChnIw : br l 12
yW CWIw : hwhy tyB =t qExl tS xnC lzrb yS rxl Mgw hwhy tyB SDxl MyS rxw 13
: ChYUyw onJt m=l Myh lh tyB =t Cdym Iw MdyB hk lUl hk Cr l w hklUh
trS yl J hwhy=tybl Myl k ChW Iw PsJh r S =t dyohyw lUh ynp l Cyb h Mt oQkk C 14
: dyohy ym y lJ dym hwhy=tybB tol Mylm CyhIw Psk w bh z yl k C tojkw tolhw
dywD=ryb ChrBqIw : ot omB hS n MyS lS C h m=NB tmIw Mym y B W Iw dyohy NqzIw 15, 16
tom yrxw : ot ybC Myh lh Mw lrW yB hboT hW =yJ Myk lUh=M 17
yh
l hwhy tyB =t CbzIw : Mhyl lU h m S z lU l CwxS Iw hdChy yrW CB dyohy 18
Mt mS B MlS Cryw hdChy=l PYq=yhyw MyB Yh=tw MyrS h=t Cdb Iw Mhyt ob
: Cnyzh lw Mb CdyIw hwhy=l Mb yS hl Myb n MhB xl S Iw : tz 19
: Sr
dyw hwhy ry rm ot omk C onB=t gr
hIw oU wyb dyohy hW
rS
hk NDohy oU MS w Ml S
CryB lm hnS S t w MyrW w ChyYm lm hnS Sm xw MyrW =NB
2, 3 wyl hk lmUh hqzx rS J yh yw : Ml S bb lB l qr hwhy ynyB rS Ih WIw : Myl S Crym
4 rps B hroB bCt Jk yJ tym h l Mh ynB=tw : wyb lU h=t MyJ Uh wydb=t gr hIw
Sy yJ tob=l CtCmy=l MynbC MynB=l tob CtCmy=l rm l hwhy hCY=rS hS m
: CtCmy oTxB
5 hdChy=lkl toUh yrW lC Myp lh yrW l tob=tybl MdymIw hdChy=t ChyYm ZB qIw
zx
bY Y oy rCxB Pl tom=SlS MYmIw hlmw hnS MyrW NBml Mdqp Iw Nm ynb C
6, 7 B Myh lh Sy w : PsJ=rJk h mB lyx roBG Pl hm lrW Im rJ W Iw : he Yw xmr
: Myrp ynB lJ lrW y=M hwhy Ny yJ l rW y b Y U b y=l lUh rm l wyl
8 Myh lB xJ=Sy yJ byo ynp l Myhlh lyS k y hm xlUl qzx hW h B =M yJ
9 yt n rS rJJh t ml toWQ=hmC Myhlh Sy l ChyYm rmIw : lyS k hlC rozl
10 ChyYm Ml yDb Iw : hEm hB rh l tt l hwhyl Sy Myhlh Sy rmIw l rW y dCdg l
Mm oqml CbCS Iw hdChyB d m Mj rxIw Mm oqml tkll Myrp m wyl B =rS dCdGhl
: P=yrxB
11, 12 trW w : Myp l trW ryW =ynB=t Iw xlU h yG lw I oU=t ghnIw qExt h ChyYmw
: Cqb n MQ kw li h=Sr m MCkylS Iw li h Sr l MCyb yw hdChy ynB CbS MyIx Myp l
13 yrB CTS p Iw hmxlUl oU tkQm ChyYm byS h rS dCdGh ynb C
: hB r hB E CEb Iw Mypl tS lS Mhm CJIw Norox tyB =dw Norm m hdChy
14 ol MdymIw ry W ynB yhl=t bIw Mymod=t toJhm ChyYm ob yrx yh yw
15 rmIw ybn wyl xl S Iw ChyYmB hwhy P =rxIw : rFqy Mh lw hx w S y Mh ynp lw Myh ll
16 rmIw wyl orBdB yh yw : dIm MU =t Cly~ h=l rS Mh yh l=t S rd hUl ol
Myhl Zy=yJ ydy rmIw ybeh lDxIw CJy hUl l=ldx Cet n lUl Zoylh ol
: yt Yl m S lw tE t yW =yJ t yxS hl
17 l rm l l rW y lm Chy=NB zx ohy=NB S oy=l xlS Iw hdChy lm ChyYm Z CIw
18 rS xoxh rm l hdChy=lm ChyYm=l lrW y=lm S oy xlS Iw : Mynp h rt n
tx
I rb w h l ynb l B=t=hn rm l NonbQB rS zrh=l xlS NonbQB
hdVh
.hk l v.17 .hk .bry v.27 .MyClxmB v.25 .dk
500 b Mymyh yrbd 25. 1926. 19
dyB k hl Bl W nC Mod=t tyJ h hh e rm : xoxh=t sm rw NonbQB rS hdv h 19
ChyYm m S
=lw : U hdChyw h lpw
n hrB hrGtt hUl t ybB hb S h 20
lrW y=lm S oy lIw : Mod yh l t CSrd yJ dyB M Nm l yh Myhlhm yJ 21
ynp l hdChy PgeIw : hdChyl rS SmS tyb B hdChy=lm ChyYmw Ch Mynp Crt Iw 22
hrW Sm x l
rW y lm zx ohy=NB S oy tom yrx hdChy lm Soy=Nb ChyYm yx yw 25
hdChy=yklm rps =l MybCtJ Me h lh Mynorxhw MynS rh ChyYm yrb D rt yw : hn S
26
hS yk l snIw Ml S
CryB rS q wyl CrS qIw hwhy yrxm ChyYm rs=rS t mC : lrW yw 27
ryB wyt b=M ot CrBqIw Mys Cih=l Ch v
Iw : MS Cht ymyw hS
ykl wyrx CxlS Iw 28
tx ot Ckyl mIw hS
n hrW SS =NB Chw ChIE=t hdChy M=lJ CxqIw : hdChy wk
: wyt b=M lU h=bkS yrx hdChyl hb yS yw toly=t hB n Ch : ChyYm wyb 2
ol hyh b=hnqm yJ MyBr torB bY xIw rBdUB MylDg m NbIw : MqExyw oYqUh=lw 10
MyxmrC Myeg m b~h=lkl ChIE Mhl NkIw : byoh=l lU l rzl lyx xk B hm xlm 14
bS ox tbS xm tonb x MlS CryB WIw : Mylq ynb lC tot S qC tonyrS w My bok w 15
qoxrm l=d omS Y Iw toldG MynbbC My~xB oryl toejh=lw MylDg Uh=l toyhl
wyh l hwhyB lmIw tyxS hl=d oBl Hb G otqzxk C : qzx=yJ d rzhl yl p h=yJ 16
MynhJ oUw Nh J
h Chyrz wyrx b Iw : trT uh xB zm=l ryT qhl hwhy lk yh=l bIw 17
hwhyl ryTqhl ChIE l=l ol CrmIw lUh ChIE=l CdmIw : lyx=ynB MynomS hwhyl 18
dobkl l=lw lm yJ SDqUh=Nm Y ryT qhl MyS Dqmh Nr h=ynB MynhJ l yJ
hx rz tr~hw Myn hJ h=M ojzb C ryT qhl trT qm odyb C ChIE PzIw : Myhl hwhym 19
wxYmb
yy v.11 .Myb
.l y ky v.3 .wk
v.7 .hl
rh
26. 2028. 15 b Mymyh yrbd 501
20 Srh Nhk Chyrz wyl NpIw : trT uh xB zml lm hwhy tyb B MynhJh ynp l oxYmb
: hwhy oGn yJ tYl Pxd
n Ch=Mgw M m ChClhb Iw oxYmB rY m Ch=hehw Myn hJ h=lkw
21 hwhy tyB m rzg n yJ rY m tCSp xh tyB bS Iw otom Moy=d rY m lUh ChIE yhyw
22 Mynr xhw MynS rh ChIE yrb D rt yw : Zrh M=t Tp oS lUh tyB =l onB Mt oyw
23 hdW B wytb=M ot CrBqIw wyt b=M ChIE bJ S Iw : yb eh Zom=Nb ChyS y bt J
: wyx onB Mt oy lmIw Ch roYm Crm yJ MyklUl rS hrCbuh
hS
zk Cry oU MS w Ml S CryB lm hnS hrW =SS w oklmB Mt oy hnS Sm xw MyrW =NB
2 lk yh=l b =l qr wyb ChIE hW =rS lk J hwhy ynyB rS Ih WIw : qod Y=tB
3 :b r
l hB n lph tm oxb C Noylh hwhy=tyB rS =t hB n Ch : Myt yxS m Mh dow hwhy
4, 5 NoU=ynB lm =M Mx ln Chw : MylDg mC toInryB hnB MyS rxbC hdChy=rhB hB n Myrw
MyFx MyrJ Myp l trW w PsJ=rJJ hm yh h h n B NoU=ynb ol=CnIw Mhyl qzxIw
: tyS l hw tyn h h n bC NoU ynB ol CbyS h tz Myp l trW MyroW C
6, 7 Meh wyk rdC wyt m
xlm=lkw Mt oy yrb D rt yw : wyhl hwhy ynp l wykrD Nyk h yJ Mt oy qExt Iw
8 h rW =SS w oklmb hyh hS n Sm xw MyrW =NB : hdChyw l rW y=yk lm rps =l MybCtJ
9 onB zx lmIw dywD ryB ot CrBqIw wyt b=M Mt oy bJ S Iw : Ml S CryB lm hnS
: wyx
xk ynyB rS Ih hW =lw Ml S CryB lm hnS hrW =SS w oklmB zx hnS MyrW =NB
2, 3 ryT qh Chw : MylBl hW tokim Mg w l rW y yk lm yk rdB lIw : wyb dywdJ hwhy
: lrW y ynB ynjm hwhy Syrh rS MyoGh tobt J SB wynB=t rb Iw Me h=Nb ygB
4, 5 Mr lm dyB wyhl hwhy ChnIw : Nnr Z=lJ txt w tobGh=lw tomBB rF qyw xBzyw
hJ m oB=Iw N n lrW y lm =dyB Mgw qW m rD Cyb Iw hlodg hyb S CeUm CBS Iw ob=CJIw
6 lJ h dx MoyB Pl MyrW w hm hdChyB Chylmr=NB xqj gr hIw : hl odg
7 lUh=NB ChyW m=t Myrp roBG yrk z gr hIw : Mt ob yh l hwhy=t MbzB lyx =ynB
8 l rW y=ynb CBS Iw : lUh hS n m hq n l=tw tyB h dygn Mqyrz=tw
ll h=t Cyb Iw Mh m CzzB br ll S =Mgw tonbC MynB MyS n Pl Myt m Mhyxm
9 Norm S l B h b~h ynp l YIw omS dd hwhyl yb n hyh MS w : NormS l
Pzb Mb =Cgrhw Mk dyB Mn t n hdChy=l Mk yt ob=yhl hwhy tm xB heh Mhl rmIw
10 Mk l toxpS lw Mydbl SB k l Myrm M MlS Cryw hdChy=ynB hw : yGh Mym l d
11 Mt yb S rS hyb h CbyS hw ynCmS h w : Mk yhl hwhyl tomS Mk U M=qr lh
12 Chy rz Myrp =ynb yS rm MyS n CmqIw : Mk yl hwhy=P Norx yJ Mk yxm
: b ~h=Nm My Bh=l yl dx=NB W mw MQ S =NB ChIqzxyw tomQS m=Nb Chyk rB Nnxohy=Nb
13 P ys h l Myrm M Cnyl hwhy tm S l yJ heh hyb h=t Cyb t =l Mhl CrmIw
: lrW y=l P Norxw Cnl hmS hB r=yJ Cnyt mS =lw Cnyt F
x=l
14, 15 MyS nh CmqIw : lhuh=lkw Myrv h ynp l hEBh=tw hyb h=t ZClxh bzIw
MClnIw MCS BlIw ll h=Nm CSyB lh MhyUrm=lkw hyb b CqyzxIw tomS b Cbun=rS
lY Myrmh=ry oxry MCyb yw lS oJ=lkl Myrm xB MClhnyw MCksyw MCqS Iw MClk Iw
Mhyx
.tyS v.21
p xh
502 b Mymyh yrbd 28. 1629. 19
: NormS CbCS Iw Mh yx
hdChyb CJIw CB Mym od dow : ol rzl rC yk lm=l zx lU h xlS yh h tB 16, 17
SmS =tyB =t CdJlIw hdChyl bgehw hlp h yrB CTS j MyS lp C : yb S =CBS Iw 18
hyt nB=tw ozmG=tw hyt onb C hm n =tw hyt onb C okoW=tw tordGh=tw NolI=tw
hdChyB yrp h yJ l rW y=lm zx rCbB hdChy=t hwhy ynk h=yJ : MS CbS Iw 19
ql x=yJ : oqzx lw ol rYIw rC lm rs nlj tg Q wyl b Iw : hwhyB lm lomC 20, 21
tb C : ol hrzl lw rC lm l NIw Myrv hw lU h tyB =tw hwhy tyB =t zx 22
t CyY oIw rhTl hwhy=tyb hmynp l MynhJ h Cb Iw : hwhy tyB rh Tl hwhy yrbdB 16
Nordq=lxn l yY ohl MIwlh ClBqyw hwhy tyB rY xl hwhy lk yhB CYm rS hmFh=lJ
hwhy Ml Cl CB Sdx l homS
n Moyb C SDql NoSrh Sdxl dx B CQxIw : hYCx 17
: CQJ NoS rh Sdxl rW h S Moyb C homS n Mym yl hwhy=tyB=t CS Dqyw
hloh xB zm=t hwhy tyB =lJ=t CnrhT CrmIw lUh ChIqzx=l hmyn p CobIw 18
zx
lUh xynzh rS MylJh=lJ t w : wyl J=lJ=tw tkrUh Nx lS =tw wylJ=lJ=tw 19
wtwklmb
yyw v.13 .hwzl v.8 .Tk
yxy v.14 .l
.l
29. 2030. 10 b Mymyh yrbd 503
20 ChIqzxy MJS Iw : hwhy xB zm ynp l Mehw CnS Dqhw Cek h olmB ot CklmB
21 MyW bk C h b S Mylyw hb S =Myrp Cyb Iw : hwhy tyB lIw ryh yrW t Ps Iw lUh
ynb l rmIw hdChy=lw SDqUh=lw hk lmUh=l tFxl hb S MyE yryp YC h b S
22 CqrzIw MDh=t MynhJh ClBqyw rqBh CTxS Iw : hwhy xB zm=l tolhl MynhJ h Nr h
: hxB zUh MDh CqrzIw MyW bJh CTxS Iw hxBzUh MDh CqrzIw Mylh CTxS Iw hxBzUh
23, 24 MynhJh MCTxS Iw : Mhyl Mh ydy Ck msIw lh uhw lU h ynp l tFxh yryW =t CSyG Iw
hloh lUh rm lrW y=lkl yJ l rW y=lJ=l rj kl hxBzUh MmD=t CFxyw
25 dgw dywD twYmB torekb C Myl bnB My lYmB hwhy tyB MIwlh=t dmIw : tFxhw
26 MIwlh CdmIw : wyyb n=dyB hwYUh hwhy=dyb yJ yb eh Nt nw lU h=hzx
27 xBzUhl hlh tolhl ChIqzx rmIw : torYY xB MynhJ hw dywd yl k B
28 lhuh=lkw : lrW y=lm dywD yl J ydy=l w torYYxhw hwhy=ryS lx h hloh lx h tb
C
29 tolhl toQkk C : hl h tolk l d lJ h MyrYY xm torYY xhw rroSm ry hw MywxS m
30 lQhl MIwll Myrv hw lU h ChIqzxy rmIw : CwxS Iw o My Ymeh=lkw lU h CrJ
: CwxS Iw CduIw hxmW l=d Cllhyw hx z h Ps w dywd yrbdB hwhyl
10 Mhyl MyqyxW
m CyhIw NClbz=dw h
nmC Myrp =ZrB ryl rym Myrb MyY rh CyhIw
Myglmw
.MyrYxm v.28
504 b Mymyh yrbd 30. 1131. 10
hdChyB MG : Ml S Cryl Cb Iw Cnk n NClbEmC h nmC rS m MyS n= : MB Myg lmC 11, 12
CpsIw : hwhy rb dB Myrv hw lU h twYm toW l dx bl Mh l tt l Myhlh dy ht yh 13
Crys Iw CmqIw : dm br l lh q yn h SdxB to~Uh gx =t toW l br=M MlS Cry 14
CTxS Iw : Nordq lxl n Ckyl S Iw Crysh torFqmh=lJ t w Ml S
CryB rS toxBzUh=t 15
tyB tol Cyb Iw CSDqt Iw Cmlk n MIwlhw Myn hJ hw yn h Sdxl rW hBrB xsjh
MDh=t Myqrz MynhJh Myh lh=Sy hS m trotJ MTjS mJ Mdm=l CdmIw : hwhy 16
rohT l lk l Myx sjh tT yxS =l MIwlhw CSDqt h=l rS lh uB tB r=yJ : MIwlh dIm 17
Clk =yJ CrhFh l NClbzC rk Vv y h nmC Myrp m tBr M h tyB rm yJ : hwhyl SyDqhl 18
: dB rj ky boFh hwhy rm l Mhyl ChIqzxy lQjt h yJ bCt Jk lB xsj h=t
: Sduh trhTJ lw wyt ob yh l hwhy Myh lh Sordl Nykh obbl=lJ 19
My Ymeh lrW y=ynb CW Iw : Mh=t j rIw ChIqzxy=l hwhy m S Iw 20, 21
MIwlh MoyB Moy hwhyl Myl lhmC hlodg hx mW B Mym y tb S to~Uh gx =t MlS CryB
Myl yJW Uh MIwlh=lJ bl=l ChIqzxy rB dyw : hwhyl z =ylk B MynhJ hw 22
MyDwt m C MymlS yx b z MyxBzm MymIh tb S doUh=t Clk Iw hwhyl boT=lkW
CW Iw Myrx Mym y tb S toWl lhuh=lJ CYCIw : Mhyt ob yh l hwhyl 23
NY Myp l tb S w Myrj Pl lh ul Myrh hdChy=lm ChIqzx yJ : hxmW Mym y=tb S 24
Mynhk CS Dqt Iw Myp l trW NYw Pl Myrj lhul Cmyrh Myrv hw
MyrGhw l rW Im My Bh lh uh=lkw MIwlhw MynhJ hw hdChy lh q=lJ CxmW Iw : br l 25
ym ym yJ Ml S
CryB hlodg =hxmW yh w : hdChyB Myb S oIhw lrW y Zrm MyBh 26
MIwlh MynhJ h CmqIw : Ml S CryB tzk l lrW y lm dywD=Nb hmlS 27
: Mym l oS dq Noml Mt Qpt obw Ml oqB m Iw Mh=t Ck rbyw
CDgyw tob~Uh CrBS yw hdChy yrl MyYmeh l rW y=lJ CYy tz=lJ toQkk C l
hQkl=d h nmC Myrp b C Nm
ynb C hdChy=lJm txBzUh=tw tomBh=t CYnyw MyrS h
toqlxm=t ChIqzxy dm Iw : Mhyrl ot Exl Sy l rW y ynB=lJ CbCSIw 2
trS l Mym lS lw hll MIwllw MynhJ l otdb yp J Sy Mt oqlxm=l MIwlhw MynhJ h
toll toll oSCkr=Nm lUh tnmC : hwhy tonxm yrS B lQhlC todh lC 3
Ml rmIw : hwhy trotB bCt JJ MydU lw MyS dxlw tot B l tolh w brhw rqBh 4
rbDh Zr pk w : hwhy trotB Cqzxy Nm l MIwlhw MynhJ h tm
n tt l MlS Cry yb S oyl 5
lJ h rW mC hdW t Cb lk w SbdC rhYyw Sory NgD tyS r lrW y=ynb CBrh
NYw rqB rW m Mh=MG hdChy yrB Myb S oIh hdChyw l rW y ynb C : Cyb h br l 6
: tomr tomr CnIw Cyb h Mh yhl hwhyl MyS Dqmh MyS dq rW mC
Cb Iw : CQJ yyb h SdxbC doiyl tomrh CQx h yS l h SdxB 7, 8
: lrW y oU t w hwhy=t Ckrbyw tomrh=t CrIw Myrv hw ChIqzxy
tyb l Srh Nh
J
h Chyrz wyl rmIw : tomrh=l MIwlhw MynhJh=l ChIqzxy Sr
dIw 9, 10
rB hwhy yJ borl=d rt ohw obW w lok hwhy=tyb yb l hmCrh lxhm rmIw qodY
wm=t
31. 1132. 18 b Mymyh yrbd 505
11 hwhy tyb B tokS l Nyk hl ChIqzxy rmIw : hEh Nomhh=t rt oehw oU=t
12 ym S w ywQh ChynnoJ dyg n Mh ylw hCm n B MyS duhw rW Uhw hm Crh=t Cyb Iw : Cnyk Iw
13 Chy nb C txm C Chyk msyw l ylw dbzoyw tomyryw lhW w txnw Chyzzw lyxyw : hn S m Chyx
14 r oqw : Myhlh=tyB dygn Chyrzw lUh ChIqzxy dqp mB wyx ymS w ChynnwJ dIm Mydyqj
: MyS duh yS dqw hwhy tm Cr tt l Myh lh tobdn l hxrzUl roh ywQh hm n y=Nb
15 Mh yxl tt l hCm
n B MynhJ h yrB ChynkS C Chyrm ChymS C CSyw NmynmC Nd ody=lw
16 B h=lkl hlmlC MynS SolS NBm Myrkzl MW xyt h db Qm : NTuJ lodGJ toqlxmB
17 Mynh J h Wx yt h tw : Mhyt oqlxmJ Mt ormS mB Mt dobl omoyB Moy=rbdl hwhy=tybl
18 Wx yt hlC : Mhyt oqlxmB Mh yt ormS mB hlm lC hS n MyrW NB m MIwlh w Mhyt ob tyb l
19 ynb lw : Sdq=CSDqt y Mt nCmb yJ lh q=lkl Mh yt onb C Mh ynb C Mh yS n Mj T=lkB
tt l tomS B Cbun rS MyS n ry w ry=lkB Mhyr Srg m ydW B Myn hJ h Nr h
20 WIw h dChy=lkB ChIqzxy tzJ WIw : MIwlB Wx yt h=lklC MynhJB rkz=lkl tonm
21 Myh lh=tyB tdobB lx h=rS hW m=lkb C : wyhl hwhy ynp l tmh w rS Ihw boFh
: xylYhw hW obbl=lkB wyh ll Sr dl hwYUbC hrobC
bl Myrh=l NxIw hdChyb b Iw rC =lm byrxns B hQh tmhw MyrbDh yrx
2 : Ml S Cry=l hm xlUl wynpC byrxns b =yJ ChIqzxy rIw : wyl Mqb l rmIw torYBh
3, 4 b r=M CYb uIw : ChCrzIw ryl ZCxm rS tonyh ym ym=t Mosl wyrB g w wyrW =M Z CIw
rC yk lm Coby hUl rm l Zrh=otB PT oh lxeh=tw tonyUh=lJ=t CmsIw
5 hY Cxlw tolDg Uh=l lIw hY Crjh hm oxh=lJ=t NbIw qExt Iw : MyBr Mym CYmC
6 t omxlm yrW N Iw : Myeg mC brl xlS WIw dywD ry oQUh=t qExyw trx hm oxh
7 CYm w Cqzx : rm l Mb bl=l rB dyw ry h rS boxr=l wyl MY BqIw Mh=l
: oUm br CnU =yJ oU=rS Nomhh=lJ ynp QmC rC lm ynjm Cx=lw Cry=l
8 yrb D=l Mh Ck miIw Cnt m xlm Mx QhlC Cnrzl Cnyhl hwhy CnUw rW B orz oU
: hdChy=lm ChIqzxy
9 oU olS mm=lkw Sykl=l Chw hmylS Cry wydb rC =lm byrxns xlS hz rx
10 lm byrxns rm hJ : rm l Ml S CryB rS hdChy=lJ=lw hdChy lm ChIqzxy=l
11 t t l Mkt tyi m ChIqzxy lh : Ml S CryB roYmB Myb S yw MyxTB M hm=l rC
12 ChIqzxy Ch=lh : rC lm PJ m Cnly~y Cnyhl hwhy rm l m Yb C brB tCml Mkt
CwxS dx xBzm ynp l rm l MlS Crylw hdChyl rmIw wyt x
Bzm=tw wyt m
B=t rys h
13 oG
y yhl Clk y lok yh toYrh yU lk l yt obw yn yt yW hm Cdt lh : CryTq wyl w
14 rS yt ob Cmyrxh rS hQh MyoGh yh l=lkB ym : ydIm MY r=t ly~ hl toYrh
15 Mk t y y=l h w : ydIm Mk t ly~ hl Mkyhl lkCy yJ ydIm oU=t ly~ hl loky
hklmmC yoG=lJ hol=lJ lkCy l=yJ ol Cnym =lw tzJ Mk t tyi y=lw ChIqzx
16 wydb CrBD dow : ydIm Mk t Cly~ y=l Mkyhl yJ P yt ob dImC ydIm oU ly~ hl
17 rm l w l rW y yh l hwhyl Prxl bt J MyrpsC : oDb ChIqzxy lw Myh lh hwhy=l
ChIqzxy yh l ly~y=l NJ ydIm MU Cly~ h=l rS toYrh oG y yh lJ rm l wyl
18 Ml hblC M ryl hmoxh=l rS MlS Cry M=l tydChy lodG=loqb CrqIw : ydIm oU
Nml
v.12 .l
v.13 .ChynnJ
.ChynnJ
506 b Mymyh yrbd 32. 1933. 14
: Mdh ydy hW
m Zrh yU
yhl l J Ml
S
Cry yh l=l CrBdyw : ryh=t CdJly Nm
l 19
rS b~h yrW =t Mhyl hwhy bIw : CbyS qh lw oU=lw h nm=l hwhy rB dyw 10, 11
ol rYhk C : hlb B Chk yloIw My S xnB ChrsIw Myx x
B h nm=t CdJlIw rC lm l 12
yh
l hwhy rm =hJ wyl Crmt hJ hwhyB Sordl Mkt xl h hdChy
wyrbD=t mS B Myh l ynp Qm n Jw b bl=r Ny : mS rS MyrbDh lrW y 27
ym S yn=Mgw ynpl Ob w ydgB=t rqw ynpl n Jw wybS y=lw hEh MoqUh=l
lk B yny hnyrt =lw MolS B yt r b q=l p snw yt b=l p s yn nh : hwhy=Mn 28
: rb D lU h=t CbyS Iw wyb S y=lw hh E MoqUh=l yb m yn rS hrh
10 hdobh NoJw : tom Sm x rqbC Mypl tS m x Myxsjl MIwll Cmyrh MIwlh yrW db zoyw
11 CqrzIw xsjh CTxS Iw : lUh twYmJ Mt oqlxm=l MIwlhw Mdm=l MynhJ h CdmIw
12 Mh ynb l tob=tybl toGlp ml Mt l hlh Crys Iw : MyTyS p m MIwlhw MdIm MynhJ h
13 MyS duhw Tj S UJ S B xsj h Cl byw : rqBl Nk w hSm rps B bCt JJ hwhyl byrqhl
14 yJ
MynhJlw Mhl Cnyk h rxw : Mh ynB=lkl CYyrIw toxl~ bC MydwDbC toryiB Cl B
ynB MynhJ lw Mhl Cnyk h MIwlhw hlyl =d Myb lxhw hloh tolhB Nr h ynB MynhJ h
15 lUh hox z NCtdyw Nm yhw Ps w dywD tY w mJ Mdmm=l Ps =ynB MyrrS mhw : Nr h
16 NoJw : Mhl Cnyk h MIwlh Mh yx=yJ Mt db lm rCsl Mhl Ny rS w rS l Myr hw
lU h twYmJ hwhy xB zm l tol tolhw xsjh toW l Chh MoIB hwhy tdob=lJ
17 tb S to~Uh gx =tw yh h tB xsj h=t My Ymeh l rW y=ynb CWIw : ChIS y
18 CW=l l rW y yk lm=lkw yb eh l CmS ym ym lrW yB Chm J xsp hW n=lw : Mymy
: Ml S Cry yb S
oyw Ymeh l rW yw hdChy=lkw MIwlhw Myn hJ hw ChIS y hW =rS xsj J
19, 20 tz=lk yrx : hEh xsj h hW n ChIS y tCk lml hnS hrW homS n B
Y Iw trj=l Sym JrkB Mx Qhl MyrYm=lm okn hl tyBh=t ChIS y Nyk h rS
21 yl=l hdChy lm lw yQ=hm rm l Myk lm wyl xl S Iw : ChIS y ot rql
yU =rS Myh lm l=ldx ynl hb l rm Myh lw y mxlm tyB =l yJ MoIh h
22 ok n yrb D=l m S lw Wjxt h oB=MxQhl yJ CeUm wyn p ChIS y bsh=lw : t yxS y=lw
23 wydbl lU h rmIw ChIS y lU l MyrIh CrIw : oDg m tqb B Mx Qhl b Iw Myh l yj m
24 hnS Uh bkr l ChbyJrIw hbJrUh=Nm wydb Chryb Iw : dm yt yl xh yJ ynCryb h
Myl Bt m MlS Cryw hdChy=lkw wyt b torb qB rb uIw tmIw MlS Cry ChkyloIw ol=rS
: ChIS y=l
25 MoIh=d ChIS y=l Mh yt onyqB tor hw Myr h=lk CrmIw ChIS y=l Chymry Nnoqyw
26 bCt JJ wydsxw ChIS y yrb D rt yw : tonyuh=l Myb CtJ Me hw l rW y=l qx l MCnIw
27 : hdChyw l rW y=yk lm rps =l MybCtJ Me h Mynr xhw MynS rh wyrbdC : hwhy trotB
wl, 2 MyrW w SolS =NB : Ml S CryB wyb =txt Chk ylmIw ChIS y=NB zx ohy=t Zrh=M CxqIw
3 Ml S CryB MyrYm=lm Chrysyw : MlS CryB lm MyS dx hS lS C oklmB zx oy hS n
4 wyx Myqyl=t MyrYm=lm lmIw : bhz rJ k w PsJ =rJk h m Zrh=t SnIw
: hmyrYm Ch yb yw okn xql wyx zx oy=tw Myqyohy omS =t bi Iw MlS Cryw hdChy=l
5 ynyB rh WIw Ml S
CryB lm hnS hrW tx w oklmB Myqyohy hnS Sm xw MyrW =NB
6, 7 ylJmC : hlb B ok ylh l My S xnB ChrsIw lb B lm r~ ndkCbn hl wyl : wyhl hwhy
8 wyt bt w Myq yohy yrb D rt yw : lb bB olkyhB Mn Iw lb bl r~ ndkCbn yb h hwhy tyB
onB Nyk yohy lmIw hdChyw l rW y yk lm rps =l MybCtJ Me h wyl Y mehw hW =rS
: wyx
9 rh WIw Ml S
CryB lm Mymy trW w MyS dx hS lS C oklmB Nyk yohy MynS homS
n =NB
10 tDmx yl J=M hlbb Ch b yw r~ndkCb n lU h xlS hn h tb CSt lw : hwhy ynyB
: Ml S
Cryw hdChy=l wyx ChIqdY=t lmIw hwhy=tyB
MyrV=Nb
510 b Mymyh yrbd 36. 1123
rh WIw : Ml S
CryB lm hnS hrW tx w oklmb ChIqdY hS n tx w MyrW =NB 11, 12
SroJ xCr=t hwhy ryh Chymry yp B hwhy=rbD tolk l srj lm Srokl tx tSn b C 22
SroJ rm =hJ : rm l b k mB=Mgw otCklm=lkB loq=rbIw srj=lm 23
4 yl
oq m S rqB hwhy
: hj Yw l=r rqB
5 h S r Zp x=l l yJ
: r rgy l
6 yny dgnl Mylloh Cb~yt y=l
: Nw ylj =lJ t nW
7 : hwhy bt y hmrmC Mym D=Sy bk z yrb D dB
8 t yb ob Dsx brB yn w
: t ryB S dq=lkyh=l hx w S
9 yrroS Nm l t qdYb ynxn hwhy
: J rD ynpl rS oh
10 MnorG xCt j=rbq toCh MB rq hnokn Chyp B Ny yJ
: NCqylxy MnoSl
11 omx
yDh MhyS j br B Mh yt oYU m Cljy Myh l MmyS h
: b Crm =yJ
12 omyl s t w Cnery Ml ol b ysox=lk CxmW yw
: mS yb h b CYlyw
13 hwhy qyDY rb h=yJ
: CerT NoYr he~J
w : dwdl romzm tyn ym h=l tonyg nB x~ nml
2 ynx yk ot jB=l hwhy
: ynriyt t mxB=lw
3 hwhy yn pr yn llm yJ hwhy ynex
: ymY Clhb n yJ
4 dm hlhb n yS p nw
: yt m=d hwhy w
5 yS p n hY Qx hwhy hb CS
: Dsx Nm l yn yS oh
6 rk z twUB Ny yJ
: Q =hdoy ym loS B
7 yt Fm hlyl=lkb hx W yt xnB yg y
: hsm yW r yt mdB
8 yny sJ m hS S
: yrroY=lkB hq t
9 Nw ylj =lJ yeUm CrCs
: yyk B loq hwhy m S
=yJ
mV
.h w v.4 .w .rS
yh v.9 .h
514 Mylht 6. 107. 18
yt ex hwhy m S 10
: xuy ytQp hwhy
yb y
=lJ d m ClhByw CSb y 11
: gr CSb y CbS y
hwhyl rS =rS dwdl NoyGS z
: ynymy=NB SCk=yrb D=l
yt ys x B yhl hwhy 2
: ynl y~hw ypdr =lJm ynyS oh
yS
p n hr y J Pr Ty=Nj 3
: ly~m Nyw qrj
tz yt yW =M yhl hwhy 4
: yjkB lw=Sy=M
r ym loS ylmG=M 5
: Mqyr yrroY hY Qxw
yIx Zrl sm ryw gv yw yS p n byo PD ry 6
: hls NJ S y rp l ydobk C
yrroY torb B W eh jB hwhy hm Cq 7
: t yCY Tj S m yl hrCw
Ob b os MyUl tdw 8
: hbCS MorUl hylw
hwhy ynT p S MyU Nydy hwhy 9
: yl yU tk C yqdYJ
: qyDY Myh
l toylk C toBl Nx bC qyDY Nnokt C MyS r r n=rmg y 10
: bl =yrS y yS om Myh l=l yeg m 11
qyDY Tp oS Myhl 12
: Moy=lkB Mz lw
SoTly oBrx bCSy l=M 13
: hn nokyw rd oS q
twm =ylJ Nyk h olw 14
: lp y Myqldl wy~x
Nw=lBxy hh e 15
: rqS dlyw lm hrhw
ChrjxIw hrJ roB 16
: lp y txS B lj Iw
oS r b olm bCS y 17
: dry osmx odqdq lw
oqdYJ hwhy hdo 18
hrmzw
8. 19. 10 NVr rps 515