™ 8.

Bogorodice Devo
£—¶—€—œD∂Ë™ d™§— Rejoice, O Virgin
Pokojno, ne skoro.*) Sergei Rachmaninoff (1873–1943)
[Andante moderato.] Arranged for treble chorus by Veronica Sichivitsa

Soprano 1 & b 44 ∑ ∑ ∑ ∑
P
b 4 pœ œ œ.
j
œ j
Soprano 2 & 4 - œ œ œ. œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ

32
Bo − go − ró − èi − tse Èé − vo, rá − duy −
P
4p
£— - ¶— - ¤— - ®∂ - Ë™ ©™ - §—, ¤† - ®‚∏ -

&b 4 œ j j

31
Alto 1 œ œ- . œ œ œ œ. œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ

e
Bo − go − ró − èi − tse Èé − vo, rá − duy −
6-
P
4p

om
£— - ¶— - ¤— - ®∂ - Ë™ ©™ - §—, ¤† - ®‚∏ -

b
& 4 œ œ œ- . j j œ œ œ
œ œ œ. œ ˙ œ œ œ œ
Alto 2
œ
32

Bo − go − ró −
pl
èi − tse Èé − vo, rá − duy −

.c
£— - ¶— - ¤— - ®∂ - Ë™ ©™ - §—, ¤† - ®‚∏ -
0-

Pokojno, ne skoro.*)
4 j j
& b 4
[Andante moderato.]
œ œ œ. œœ œ œœ œœ .. œ ˙˙ œ œœ œœ œœ œ œœ

ca
- œ
m
P
80

Piano pœ œ œ- . œ œ
œ œ œ œ. œ ˙ œ œ œ œ œ
(for rehearsal only)
? 4 J J
b 4
si
1-

5
us
Sa

&b ∑ ∑ ∑ ∑
π
ar

b
& ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ic

åâ, Bla − go − dát − na − ya Ma − òí −

fi¸, £º† - ¶— - ®†‡ - ƒ† - ¸ √† - ¤∂ -
π
us

b
& ˙ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
åâ, Bla − go − dát − na − ya Ma − òí −
m

π
fi¸, £º† - ¶— - ®†‡ - ƒ† - ¸ √† - ¤∂ -

b
& ˙ œ j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
åâ, Bla − go − dát − na − ya Ma − òí −
5
fi¸, £º† - ¶— - ®†‡ - ƒ† - ¸ √† - ¤∂ -
& b ˙˙ œ œ œ œ˙ . œ œ œœ œœ ˙œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ
π˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
? œ
b J

*) PRIMEHANIE REDAKTORA: V avtografe pervonahal≤no:  „Pokojno, legko, ohen≤ neΩno“.

*) EDITOR’S NOTE: Originally marked “Andante, leggiero, molto dolce” in the autograph.

MRSM Ra 028wc Copyright © 2007, by Musica Russica, Inc.

All rights reserved.


9 π
&b ∑ ∑ ∑ ∑

π
&b ˙ ˙ ˙. œ wœ . œ œ œ ˙œ .. œ œ œ œœ
J J
ye, Gho − spóè s To − bó − − −
™, ß— - fi÷—®Ù fi ·— - ¢— - - -
π
b
& ˙ j j
˙ œ. œ œ œ œ. œ œ œ ˙ œ
œ

32
ye, Gho − spóè s To − bó − − −
™, ß— - fi÷—®Ù fi ·— - ¢— - - -
π
&b ˙
31
œ j
œ œ. œ œ œ ˙. œ œ ˙ œ

e
6-

om
ye, Gho − spóè s To − bó − − −
™, ß— - fi÷—®Ù fi ·— - ¢— - - -
32
9

& b ˙˙ ˙˙ ˙œ .. œ pl
œ œœ wœ .
œ. œœ œœ œœ
˙œ .. œ œ œ œœ

.c
J J J
π˙
0-

œ œ œ. œ œ œœ ˙˙ œœ
? J œ ˙. œ

ca
b
m
80

si
molto dolce
13 π̇
1-

&b ∑ ∑ . œ œ œ ˙ œ
us
Sa

Bo − go − ró − èi −

p
£— - ¶— - ¤— - ®∂ -
ar

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
ic

− − yu. Bla − go − slo − üén − na Tï

- - ˙. £º† - ¶— - fiº— - §™ƒ - ƒ† ·Ú
us

p
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
m

− − yu. Bla − go − slo − üén − na Tï

- - ˙. £º† - ¶— - fiº— - §™ƒ - ƒ† ·Ú

&b œ œ œ w ∑ ∑
œ œ œ œ
− − yu.
- - ˙.
13 π
˙œ . œ œ˙ ˙ œ œ
& b œ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ ˙ œ œœ œœ œœ
œ œ œ w
? œ œ œ œ
b ∑ ∑
 
17 π p
˙ œ w ˙ œ œ 6
&b œ œ 4
tse Èé − vo,
Ë™ ©™ - §—,
p
6
&b œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4
v zhe − náì, i bla − go − slo − üén Plod
§ ¨™ - ƒ†Ê, ∂ ¢º† - ¶— - fiº— - §™ƒ ◊º—®

p p
6
&b

32
œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4
v zhe − náì, i bla − go − slo − üén Plod

31
§ ¨™ - ƒ†Ê, ∂ ¢º† - ¶— - fiº— - §™ƒ ◊º—®

&b ∑ ∑ ∑ 64

e
6-

om
17
32

& b œ œœ œ
œ
˙œ
œ ˙˙
œ wœ
œ œœ
pl
œœ œœ œœ œœ ˙œ
œ œœ œœ œœ œœ
œ œœ œœ
œ œ 6
4

.c
0-

? ∑ ∑ ∑ 6
b 4

ca
m
80

ƒ
20
œ œ œ w œ œ œ œ œ œ ˙
si
6 ˙ œ
&b 4 œ œ
1-

us
Sa

rá − duy − åâ, rá − duy − åâ, yá − ko

¤† - ®‚∏ - fi¸, ¤† - ®‚∏ - fi¸, ¸ - ∫—
ƒ
6 œ w œ œ œ œ
ar

&b 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
ic

chòé −va Tvo − ye − go´, rá − duy − åâ, yá − ko

ͤ™ - §† ·§— - ™ - ¶—, ¤† - ®‚∏ - fi¸, ¸ - ∫—
ƒ
us

6
&b 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J
m

chòé −va Tvo − ye − go´, ya´ − ko Spa´ − sa ro − èi − la´,

ͤ™ - §† ·§— - ™ - ¶—, ¸ - ∫— fl÷† - fi† ¤— - ®∂-º†,

6 ƒ
&b 4 ∑ Œ j
œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ya´ − ko Spa´ − sa ro − èi − la´,
¸ - ∫— fl÷† - fi† ¤— - ®∂-º†,

˙ œ œ œ œ œ œœ œœ œœœ œœ ww
œ œ œ œ œœœ œ œœ œ œœ œœ œ
20
6
& b 4 œœ
œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ. œ œ œ œ œœ œœ ˙˙œ œ œ œ œœœ
J
ƒ
œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? 6 ∑ Œ J
b 4