JA A R V e R S l A g

2008
 Het KITLV is een instituut van de Koninklijke
Nederlandse Akademie van Wetenschappen

Beschermvrouwe van het KITLV is

H.K.H. prinses Máxima der Nederlanden

Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde

Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies
JA A R V e R S l A g
2008
 INHOUD

Inleiding 5

Afdelingen 9

Bijlage 1 Commissies 33

Bijlage 2 Personeel 34

Bijlage 3 Onderzoek 37

Bijlage 4 Publicaties en voordrachten medewerkers 46

Bijlage 5 Publicaties KITLV 71

Bijlage 6 Aanwinsten handschriften en archivalia 75

Bijlage 7 Lijst van schenkers 95

Bijlage 8 Externe commissies en redacties 98

Bijlage 9 Overzicht collecties 2008 103

Bijlage 10 Financieel overzicht 105

Inhoud2008.indd 33 27-4-2009 14:04:21

4
Inleiding

In het afgelopen jaar was het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (KITLV)
volop in beweging. Halverwege het jaar werd door het managementteam een ‘mid-term review’
gemaakt. Daarin werd geconstateerd dat aan de kritische opmerkingen van de visitatiecommissie
uit 2005 inmiddels tegemoet was gekomen. Vervolgens werd vastgesteld dat sprake was van een
spectaculaire toename van de extern verworven subsidies voor collecties en onderzoek. Het aandeel
van de extern verworven middelen in het budget is in enkele jaren verdubbeld tot circa dertig
procent.
Het KITLV ligt goed op koers en zal in Leiden blijven. Dit laatste was de uitkomst van
besluitvorming binnen de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen (KNAW) over
de clustering van instituten op het vlak van de geesteswetenschappen. Dit besluit maakte tevens
een eind aan een lange periode van wachten op de noodzakelijke uitbreiding van het gebouw.
Plannen hiervoor zullen in 2009 worden geconcretiseerd.
De collecties vormen de basis van het KITLV. Wanneer de uitbreiding van het gebouw
verwezenlijkt wordt, is het niet langer nodig om jaarlijks een grote hoeveelheid publicaties elders
op te slaan en kan de dienstverlening verder worden geoptimaliseerd. In het afgelopen jaar werden
twee belangrijke inhaalslagen gemaakt. Dankzij enkele grote subsidies kunnen onderdelen van
de collectie worden gedigitaliseerd. Daarnaast worden nieuwe boeken uit Indonesië voortaan in
Jakarta in het Leidse systeem ingevoerd.
Ook dit jaar bracht de KITLV Uitgeverij/Press een serie mooie boeken op de markt, terwijl het
aantal uitgaven in Jakarta toenam. KITLV Press maakt deel uit van APSEA, waar de belangrijkste
internationale ‘not-for-profit’uitgeverijen die zich met Zuidoost-Azië bezig houden, lid van zijn.
Dit heeft geleid tot betere samenwerking en grotere efficiency. Voorts is de Uitgeverij actief op het
vlak van digitalisering en wordt getracht via websites de marketing te verbeteren. Tenslotte worden
ontwikkelingen op het vlak van ‘open access’ op de voet gevolgd.
Instituutsbreed zijn er op het vlak van ICT achterstanden ingehaald en is de onderlinge
samenwerking tussen de afdelingen sterk verbeterd. Het KITLV is nu gereed om de unieke
combinatie van collecties, uitgeverij en onderzoek beter te benutten door in deze sfeer
gezamenlijke projecten op te zetten.
De afdeling Onderzoek is bezig een internationaal centrum te worden. Naast de lopende
projecten werd afgelopen jaar ingezet op deelname aan projecten en discussies die zich met
erfgoed en (post)koloniale migratie bezighouden.
Nieuw was de tentoonstelling ‘24 uur Indonesië’ die van 27 juni tot en met 16 november 2008

5
 in het Tropenmuseum in Amsterdam werd gehouden. De tentoonstelling was gebaseerd op het
project ‘Recording the Future’ en bood inzicht in het alledaagse leven in Indonesië. In vervolg
daarop werd de film Don’t forget to remember me; A day in the life of Indonesia uitgebracht, die
eveneens een nieuwe activiteit van het KITLV vertegenwoordigt.
Bij de meeste activiteiten speelt het kantoor in Jakarta een cruciale rol en is de relatie Jakarta-
Leiden de slagader van het instituut. Daarom is het verheugend om vast te stellen dat de onderlinge
samenwerking heel goed verloopt.
Het KITLV nam deel aan de viering van het tweehonderdjarig bestaan van de KNAW door op
28 en 29 augustus in het Trippenhuis te Amsterdam een colloquium te organiseren over ‘Science
and Empire’ rond het jaar 1800. Daarnaast leverde het KITLV een bijdrage aan de feestelijke
viering van het jubileum van de KNAW op 8 mei in de Beurs van Berlage te Amsterdam.
Op 16 mei nam erelid van de Vereniging KITLV professor Heather Sutherland afscheid
als Hoogleraar Niet-Westerse Geschiedenis aan de Vrije Universiteit (VU) in Amsterdam. Ter
gelegenheid daarvan werd haar een bundel aangeboden die door het KITLV is uitgegeven en mede
door Peter Boomgaard en Henk Schulte Nordholt werd geredigeerd.
Per 1 september ging Gert Oostindie voor een jaar met onderzoeksverlof. Hij wordt in deze
periode vervangen door Henk Schulte Nordholt. Yayah Siegers-Samaniri werd vanaf 1 september in
verband met zwangerschapsverlof vervangen door Esrih Bakker.

6
Woonhuis aan de Grote Combeweg, Paramaribo. Foto Irene Rolfes

7
8
AFdelIngen

Collecties
De afdeling slaagde er het afgelopen jaar in subsidies te verwerven voor de digitalisering van een
deel van de collecties. In het kader van het programma Erfgoed van de Tweede Wereldoorlog
verleende het ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (VWS) subsidies voor de
digitalisering van foto’s en geluidsopnamen over de oorlog in Nederlands-Indië/Indonesië en
voor een film van een koninklijk bezoek aan de Nederlandse Antillen in 1944. Via het nationale
conserveringsprogramma Metamorfoze is een subsidie van € 270.055 verleend voor een tweejarig
digitaliseringsproject. In het kader hiervan worden het archief-Moojen, oude tijdschriften, de
Koloniale Verslagen en monografieën uit de periode tot 1950 gedigitaliseerd. Het Metamorfoze-
project is op 1 oktober van start gegaan onder leiding van bibliothecaris Willem van der Molen die
op 15 februari in dienst trad als opvolger van Sirtjo Koolhof die op 1 januari naar de Wereldomroep
vertrok. Een kleiner, intern project betrof het digitaliseren en herverpakken van vijfduizend
glasnegatieven en de digitalisering van tientallen topografische kaarten. In samenwerking met
de Koninklijke Bibliotheek (KB) werkte met name Inge Tromp aan het digitaliseringsproject
van publicaties gerelateerd aan Aceh ten behoeve van het publiek in Aceh. Het project wordt
gefinancierd door het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (OCW). De inverdiende
gelden van dit project werden besteed aan de acquisitie van antiquarische boeken, tekeningen,
prenten en affiches.
Naast nieuwe projecten, werden drie programma’s afgesloten. Op 31 december werden
de door de stichting ‘Het Gebaar’ gefinancierde projecten ‘Indisch Knooppunt’ en ‘Nederlands-
Indisch fotoarchief’ afgerond. In totaal werden in het vierjarige fotoproject dat werd gecoördineerd
door Liesbeth Ouwehand zestigduizend foto’s gedigitaliseerd, beschreven en online beschikbaar
gesteld. Bettine Loogman kwam per 1 januari in dienst als tijdelijk medewerker van dit project.
Voor het ‘Indisch Knooppunt’ werden ongeveer tachtig interviews afgenomen met personen die
actief zijn of waren in Indische organisaties in Nederland. Ook werd de ‘Week van de Indische
brief’ georganiseerd met als doel brieven uit Nederlands-Indië in te zamelen voor plaatsing in
professionele archiefinstellingen (zie box). Het project ‘The Atlantic World and the Dutch’ (AWAD)
dat voornamelijk uit de HGIS-gelden (Homogene Groep Internationale Samenwerking) van de
ministeries van Buitenlandse Zaken en OCW gefinancierd is, kwam in het najaar van 2008 ten
einde. Met ingang van 1 november 2008 is de verdere ontwikkeling van AWAD ondergebracht
bij Erfgoed Nederland; een stuurgroep bestaande uit de directeuren van Erfgoed Nederland, het
Nationaal Archief en het KITLV ziet hierop toe. Projectmedewerker Barbara Consolini verliet

9
 het KITLV en zette haar werkzaamheden voort bij Erfgoed Nederland. Projectmedewerker Han
Jordaan blijft als promovendus verbonden aan het Instituut voor Nederlandse Geschiedenis en het
KITLV.

Week van de Indische brief: ‘Met ons alles goed’

Van 25 mei tot en met 1 juni vond de ‘Week van de Indische brief’ plaats. Het startsein
voor de week werd gegeven in een live-uitzending van OVT, het historisch radioprogramma
van de VPRO, op de Pasar Malam Besar. Hierbij werd een uur gewijd aan de Indische brief.
Op 27 mei volgde in het Bibit-theater een symposium over de historische waarde van brieven
uit Nederlands-Indië. Met 122 bezoekers was het theater bijzonder goed gevuld.
Op het programma stonden lezingen van onder anderen Henk Schulte Nordholt
over zijn ervaringen met het uitgeven van brieven en Gerard Termorshuizen over de
communicatie tussen Indië en patria. ‘s Middags ging de documentaire ‘Met ons alles goed’
van Erik Willems in première. Deze documentaire vormde de aanleiding voor de ‘Week van
de Indische brief’. De vondst van amateurfilms uit Nederlands-Indië uit 1927 en brieven
van de echtgenote van de filmmaker in het privé-archief van de familie door Erik Willems
leidde tot het opzetten van een programma met een tweeledig doel: duidelijk maken wat de
historische waarde van brieven is en brieven van de prullenbak redden door ze in te zamelen
voor plaatsing in professionele archiefinstellingen.
De organisatoren waren Fridus Steijlen, Erik Willems (JOB Film Produkties), Gerard
Leenders (VPRO’s OVT) en Mariëtte van Selm (Indisch Knooppunt). Zij gingen uit van de
veronderstelling dat veel mensen nog oude brieven uit Indië op zolder hebben liggen. Dat zij
daarin gelijk hadden, bleek uit de meer dan honderd reacties op de campagne die het KITLV
kreeg dankzij de uitgebreide publiciteit rond de ‘Week van de Indische brief’. In oktober
verschenen als sluitstuk van de campagne het boek en de dvd ‘Met ons alles goed’. (zie ook:
http://www.weekvandeindischebrief.nl/).

10
Indische brief
Paneldiscussie tijdens het symposium op de Pasar Malam Besar. Van links naar

rechts: Fridus Steijlen (KITLV), Erik Willems (JOB Filmproducties), Gerard Leenders

(VPRO/OVT), Florine Koning (Stichting Tong Tong). Foto Mariëtte van Selm

11
 Ook dit jaar toonden de cijfers met betrekking tot acquisitie, ontsluiting en leeszaalbezoek
een stijgende lijn. Door aankoop en schenkingen werden in totaal 11.002 titels toegevoegd:
5.992 werden uit Indonesië verscheept terwijl 5.010 werden aangekocht door Leiden, waarvan
992 Caraïbische titels. Het aantal ingevoerde titels in het Gemeenschappelijk Geautomatiseerd
Catalogussysteem (GGC) kwam boven de twintigduizend. De leeszaal telde 11.526 bezoekers.
Het uitbreiden van de wireless internetaansluiting in de leeszaal bleek een groot succes. Om het
huidige en toekomstige aantal aangekochte boeken te kunnen verwerken is een traject ingezet
om KITLV-Jakarta de titelbeschrijving te laten verzorgen van publicaties die in Indonesië zijn
ingekocht. In november gaf coördinator titelbeschrijving Nico Noordhoek opnieuw trainingen aan
de collega’s van KITLV-Jakarta over titelbeschrijven en het gebruik van het programma WinIBW.
In een op 1 november gepresenteerde nota werd het beleid voor digitalisering,
duurzaamheid, en collectieverwerving en -presentatie voor de komende jaren uiteengezet.
Tevens biedt de nota een inventarisatie van afgesloten, lopende en toekomstige projecten op
collectiegebied. Per 1 januari 2009 zijn de Caribbean Abstracts en Excerpta Indonesica stopgezet.
De al in eerdere jaarverslagen gesignaleerde opslagproblemen worden hopelijk door de
aangekondigde nieuwbouw spoedig opgelost. De samenwerkingsverbanden met instellingen
in binnen- en buitenland werden gecontinueerd en waar nodig verdiept. In Nederland is de
samenwerking met andere KNAW-geesteswetenschappelijke instituten geïntensiveerd.

Van Albert Helman is door de afdeling Collecties een uitgave verworven van De dierenriem. Het betreft een
gesigneerd exemplaar, no. 49, van een oplage van 100, met twaalf linoleumsneden van Pieter Starreveld
(Amsterdam: Pieter Starreveld, 1941).

12
 Metamorfoze
Op 1 oktober 2008 ging een nieuw tweejarig digitaliseringsproject in het kader van
Metamorfoze van start. Metamorfoze is het nationale programma voor het behoud van het
papieren erfgoed, een samenwerkingsverband tussen de Koninklijke Bibliotheek (KB) en het
Nationaal Archief. Het doel is het door versneld autonoom verval bedreigd papieren erfgoed
te behouden. De kwaliteit van papier gaat met de jaren achteruit, bijvoorbeeld door inktvraat
of kopervraat, waardoor gaten in het papier ontstaan, doordat de inkt zich door het papier
heen vreet. Een ander voorbeeld is verzuring van papier. Door de tekst over te zetten op een
andere drager blijft de informatie behouden. De subsidie van Metamorfoze bedraagt zeventig
procent van de totale projectkosten.
Het KITLV-project omvat het digitaliseren van het door brand- en waterschade gehavende
archief-Moojen, de tijdschriften Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde, uitgegeven
door het Bataviaasch Genootschap, Koloniale Studiën, Indische Gids, Koloniaal Weekblad / Oost
en West, de jaarlijkse overheidsuitgaven Koloniaal Verslag en Indisch Verslag en monografieën
uit de periode tot 1950. Bovendien wordt het gedeelte van de Sino-Maleise collectie die
nog niet verfilmd was in een eerder Metamorfozeproject (2004-2006) nu gedigitaliseerd;
ook de reeds verfilmde boeken uit deze collectie worden nu gedigitaliseerd om het geheel
als eenheid te kunnen aanbieden. De digitale optie was bij het vorige Metamorfozeproject
nog niet beschikbaar. De originelen worden indien nodig ontzuurd, zuurvrij verpakt en
in een geklimatiseerde ruimte opgeslagen en worden aan het gebruik onttrokken. De
gedigitaliseerde documenten zullen voor iedereen raadpleegbaar gemaakt worden via
internet. De opslag van de digitale masterbestanden wordt verzorgd door het E-depot (het
digitale archiveringssysteem) van de KB.

Onderzoek
Sinds de oprichting van een zelfstandige afdeling Onderzoek in 2005 valt er een gestage toename
te constateren van het aantal onderzoeksprojecten. Daarnaast zijn de extern geworven gelden
en het aantal publicaties sterk gestegen. Dat het KITLV zich een plaats heeft verworven als
internationaal onderzoekscentrum blijkt uit het feit dat steeds meer (affiliated) fellows enkele
maanden op het KITLV hebben doorgebracht. Het stijgende aantal fellows maakte opnieuw het
nijpende ruimtegebrek duidelijk.

13
 Er is een goed evenwicht bereikt tussen onderzoek dat zich richt op Zuidoost-Azië, Suriname
en het Caribische gebied en studies die postkoloniale migratiestromen naar Nederland tot
onderwerp hebben. Het onderzoek wordt gekenmerkt door een comparatieve benadering terwijl
aansluiting wordt gezocht bij theoretische debatten die zich buiten het beperkte veld van de
regiostudies afspelen.
In thematisch opzicht richt het onderzoek zich op de aard van de staat na de Koude Oorlog en
het neoliberale tijdperk en de vervlechtingen tussen staat en (lokale) samenleving. Nieuw is een
kritische analyse van (post)koloniaal erfgoed, die mede op initiatief van het KITLV in een meer
dynamisch kader van migraties is geplaatst.
Omdat veel onderzoek dat momenteel op het KITLV wordt verricht een politiek-economische
signatuur heeft, is besloten meer aandacht te schenken aan onderzoek naar sociaal-culturele
ontwikkelingen. Evenals vorig jaar is echter terughoudendheid betracht bij het aangaan van nieuwe
projecten omdat (de afronding van) lopend onderzoek voorrang heeft.

Maandelijks werd in samenwerking met het International Institute for Asian Studies (IIAS),
International Institute for the Study of Islam in the Modern World (ISIM), Van Vollenhoven
Instituut (VVI) en de opleidingen Antropologie en Talen en Culturen van Indonesië van de
Universiteit Leiden (UL) het onderzoeksseminar ‘Work in Progress’ georganiseerd.
In mei werd in Amsterdam in samenwerking met de Universiteit van Amsterdam (UvA) en
het tijdschrift Inside Indonesia de internationale conferentie ‘Indonesia ten years after…’ gehouden.
Doel was om tien jaar na het aftreden van president Soeharto de balans op te maken. Geconstateerd
werd dat hoopvolle ontwikkelingen zich voordoen op het vlak van democratisering.
Tijdens die conferentie werd het boek Indonesië na Soeharto; Reformasi en restauratie van Henk
Schulte Nordholt gepresenteerd. Het bevat een overzicht van recente ontwikkelingen in Indonesië
en is tevens een weerslag van enkele grote onderzoeksprojecten waar het KITLV bij betrokken was.
Namens het KITLV organiseerde Peter Boomgaard in het kader van de viering van het
tweehonderdjarig bestaan van de KNAW op 28 en 29 augustus in het Trippenhuis te Amsterdam
een colloquium over ‘Science and Empire’ rond het jaar 1800.

In Indonesië werd een bundel met kritische essays over Indonesische historiografie gepubliceerd
onder redactie van Bambang Purwanto, Ratna Saptari en Henk Schulte Nordholt. Het boek is een
weerslag van het project over alternatieve geschiedschrijving in Indonesië dat in 2005 door het
KITLV werd uitgevoerd.
Rosemarijn Hoefte was mederedacteur van een belangrijke bundel opstellen over de (post)
koloniale biografie. Van Kees Waterman verscheen een historische studie over de vroege
geschiedenis van New York. David Henley was mederedacteur van een bundel over het thema

14
‘stranger-king’. Van eerder verschenen werk van Kees van Dijk, Gerry van Klinken, Noorhaidi
Hassan, Harry Poeze en Henk Schulte Nordholt werden Indonesische vertalingen gepubliceerd.

De onderzoeksactiviteiten zijn te verdelen in 1. grote langlopende projecten die prioriteit krijgen,

2. deelname aan projecten die door collega-instellingen worden gecoördineerd, 3. onderzoek in
opdracht van de overheid, en 4. individueel onderzoek.1

1. Eigen langlopende projecten

‘In Search of Middle Indonesia’ wordt door de KNAW gefinancierd en door Gerry van Klinken
gecoördineerd. In 2008 verrichtten de vijf PhD-studenten veldwerk in Indonesië, terwijl
twee postdocs aanvullend onderzoek deden. Van Klinken deed veldwerk in Pontianak in het
kader van zijn deelonderzoek naar de geschiedenis van ‘Middle Indonesia’. In juli vond een
voortgangsconferentie plaats in Yogyakarta.
In 2008 werd de publicatie van het KITLV-project ‘State of Authority; State in Society in
Indonesia’ uit 2006 afgerond. In september werd samen met de Australian National University in
Canberra een conferentie gehouden over het onderwerp ‘Illegality and the State in Indonesia’.
Als gevolg van decentralisatie en democratisering ontwikkelt zich momenteel een grote
wetenschappelijke belangstelling voor wat zich op het lokale vlak in Indonesië afspeelt. Analytische
benaderingen van staat en samenleving die uit de Nieuwe Orde dateren blijken op dit niveau
niet langer te voldoen. Samen proberen de projecten ‘State of Authority’, ‘Middle Indonesia’, en
‘Illegality and the State in Indonesia’ nieuwe analytische kaders te scheppen om de complexe
politieke dynamiek op het lokale vlak beter te kunnen begrijpen.
‘The Languages of Middle Indonesia’ is een project dat parallel loopt aan het ‘Middle Indonesia’-
onderzoek. Onder leiding van prof. Joseph Errington (Yale University) wordt onderzoek verricht naar
de Indonesische spreektaal in kleine provinciesteden. Het standaard Indonesisch, zo blijkt, wordt bijna
nergens gesproken. Vooral in provinciesteden ontwikkelt zich een nieuw soort streektaal.
‘Tracking Development’ is een internationaal onderzoeksproject dat analyseert waarom
economische ontwikkelingen in Zuidoost-Azië gedurende de laatste vijftig jaar veel betere
resultaten hebben laten zien dan die in Afrika ten zuiden van de Sahara. Door de oorzaken
van deze divergentie te onderzoeken beoogt dit project praktische lessen te formuleren voor
ontwikkelingsbeleid in Afrika. Het project wordt uitgevoerd door een zevental PhD-studenten uit
Zuidoost-Azië en Afrika alsmede een groep van senior onderzoekers. De coördinatie is in handen
van David Henley.

1 Zie voor meer informatie over de projecten bijlage 3 Onderzoek

15
 Centrale Markt Paramaribo. Foto Irene Rolfes.

Van 25 tot en met 27 juni werd in Leiden een voortgangsconferentie gehouden. Drie PhD-
studenten uit Zuidoost-Azië begonnen met hun veldwerk terwijl een vierde later in het jaar
arriveerde om met zijn onderzoek te beginnen. Dr. Riwanto Tirtosudarmo van het Lembaga Ilmu
Pengetahuan Indonesia (LIPI), Jakarta, en prof. Howard Stein (University of Michigan) waren in
het kader van dit project enige tijd als fellow aan het KITLV verbonden.
Een thema dat steeds meer gestalte gaat krijgen is de prioriteit die in Zuidoost-Aziatische
landen eerst is gegeven aan agrarische ontwikkelingen in plaats van de directe investering in
industriële en stedelijke ontwikkeling.
‘A History of 20th-Century Suriname’ wordt door de Nederlandse Organisatie voor
Wetenschappelijk Onderzoek (NWO) gesubsidieerd en door Rosemarijn Hoefte gecoördineerd.
Postdocs Anouk de Koning en Hebe Verrest deden enige maanden veldwerk in Suriname en
presenteerden de voorlopige resultaten op conferenties en workshops in binnen- en buitenland. De
Koning zette in de periode juni tot en met augustus haar oral history-onderzoek voort en verdiepte
zich in de geschiedenis van de bauxietstad Moengo. Verrest deed van januari tot en met maart
onderzoek naar de stedelijke ontwikkeling van het naoorlogse Paramaribo. Als onderdeel van het
project organiseerden De Koning, Verrest en Hoefte in september een tweedaagse internationale
workshop over de culturele dynamiek van twintigste-eeuws Suriname in een Caraïbische context.

16
 De stad, het district en de maatschappij…:
Suriname in de twintigste eeuw
De één groeide op in Saramacca in een kleine landbouwersfamilie en moest vóór school
nog snel de kippen voeren. De ander werd geboren in een ‘erfwoning’ in het hart van de stad,
en werd als arm meisje verwend door de gegoede familie die in het statige huis voorop het
erf woonde. En weer een ander groeide op met de orde en regelmaat van het mijnbouwstadje
Moengo en leerde zich van jongs af aan te houden aan de geschreven en ongeschreven regels
van ‘de maatschappij’, het bauxietbedrijf. Het is niet alleen de bekende etnische diversiteit die
de geschiedenis van Suriname in de twintigste eeuw zo complex maakt, maar het zijn ook de
grote verschillen binnen Suriname’s gedifferentieerde sociale landschap.
Etniciteit is vaak de rode draad geweest in historische en sociale studies van het
land. Deze nadruk op etnisch verschil roept de vraag op: wat is dan Suriname? Hoe zag
het Surinaamse dagelijkse leven er uit? In haar onderzoek binnen het project ‘Sociale
geschiedenis van Suriname in de twintigste eeuw (2005-2010)’ stelt Anouk de Koning juist
de gedifferentieerde geografie van Suriname centraal. Aan de hand van levensverhalen,
oral history, statistische gegevens en secundaire literatuur schetst zij het dagelijkse leven
op verschillende momenten en plaatsen in Suriname’s twintigste eeuw: van de stad en het
platteland in het midden van de eeuw tot het mijnbouwstadje Moengo in de naoorlogse
periode. Hoe hebben gewone mensen hun dagelijkse leven op deze plaatsen ervaren? Hoe
beïnvloedde de specifieke sociaal-economische context het leven van alledag? En wat voor
vorm kregen verschil en ongelijkheid in deze settings? Kortom, wat voor samenleving werd
gecreëerd op deze plaatsen die in sociaal-economisch en geografisch opzicht zo verschillend
waren?

‘Bringing History Home: Postcolonial Identity Politics in the Netherlands’ wordt door het KITLV
uitgevoerd in samenwerking met het Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis (IISG)
en het Meertens Instituut (MI). Twee van de drie postdocs in het onderzoek voltooiden hun
monografie. Dr. Lizzy van Leeuwen (MI) presenteerde in oktober haar boek Ons Indisch erfgoed;
Zestig jaar strijd om cultuur en identiteit. Dr. Ulbe Bosma (IISG) voltooide zijn boek Terug uit
de koloniën, dat begin 2009 verschijnt. In september begon projectleider Gert Oostindie zijn

17
 onderzoeksverlof, waarin hij een overkoepelende monografie schrijft. Op 7 en 8 november werd in
Amsterdam de afsluitende workshop ‘Postcolonial Immigration and Identity Formation in Europe
since 1945: Towards a Comparative Perspective’ gehouden.
Fridus Steijlen hield in het kader van zijn onderzoek naar Indische organisaties een groot
aantal interviews in Nederland en Australië. Eind december 2008 is een einde gekomen aan dit
project dat gedeeltelijk door de stichting Het Gebaar gesubsidieerd is en in samenwerking met het
Indisch Wetenschappelijk Instituut is uitgevoerd.
Voor het audiovisuele project ‘Recording the Future’was 2008 een zeer productief jaar. In
april werden voor de tweede maal opnamen gemaakt in Payakumbuh (Sumatra) en Kawal (Bintan).
Daarnaast werd een dubbel-DVD uitgebracht met interviewfragmenten uit het ‘Recording the
Future’-archief die als lesmateriaal kan dienen voor studenten Indonesisch. Eind juni werd in het
Tropenmuseum de tentoonstelling ‘24 uur Indonesië’ geopend (zie box). Begin juli ging vervolgens
de documentaire ‘Don’t forget to remember me, a day in the life of Indonesia’ in première. Dit
gebeurde tijdens de tweejaarlijkse conferentie van de Asian Studies Association of Australia
(ASAA) in Melbourne. De definitieve versie van deze zestig minuten durende documentaire werd
op 3 september in Leiden vertoond en was later te koop. De documentaire schetst een dag uit
het leven in Indonesië aan de hand van uiteenlopende dagelijkse activiteiten op de verschillende
lokaties.

De tentoonstelling ’24 uur Indonesië’ in het Tropenmuseum, Amsterdam.

Bron foto: I. de Groot, Tropenmuseum, Amsterdam.

18
Tentoonstelling ’24 uur Indonesië’

Op 26 juni werd onder grote belangstelling in de galerie van het Tropenmuseum

de tentoonstelling ’24 uur Indonesië’ geopend. De tentoonstelling bood het publiek een
kijkje in het dagelijkse leven in Indonesië op basis van filmmateriaal van het audiovisuele
project ‘Recording the Future’. In dat project, een samenwerking tussen KITLV, LIPI en
Offstream Films, wordt om de vier jaar op acht lokaties het leven van alledag vastgelegd.
Bij de toegang tot de galerie werd op een groot scherm een twintig minuten durende
clip van winkelende mensen op Pasar Baru gedraaid. De bezoekers stapten langs deze
projectie de expositieruimte in. Centraal in de ruimte bevond zich een kaart met acht
monitoren op de lokaties waar werd gefilmd: Jakarta, Delanggu, Payakumbuh, Bintan,
Sintang, Bittuang, Ternate en Surabaya. Op de monitoren werd gedurende twaalf minuten
het verloop van een dag simultaan getoond op elk van deze plaatsen, vanaf de dageraad
tot laat in de avond. In een oogopslag kreeg de bezoeker een beeld van de uitgestrektheid
van Indonesië en de sfeerverschillen tussen de opnamelokaties. Via een consoles kon het
publiek kiezen van welke monitor het geluid te horen was. Rechts en links van de kaart
hingen uitvergrote foto’s waarop de Indonesische crew in actie te zien was en werden op
twee plaatsen drie tot vier minuten durende clips vertoond. Op aparte monitoren kon de
bezoeker via een touch screen kiezen uit twaalf thema’s, zoals een voetbalwedstrijd, een
visafslag, een vrijdaggebed of een maandagochtend-vlagceremonie op een basisschool.
Samen boden de beelden een niet-geregisseerde kijk op het dagelijkse leven op openbare
plaatsen.
De tentoonstelling is samengesteld door een projectteam van het Tropenmuseum
en het KITLV en was te zien tot en met 16 november 2008. In totaal werd ongeveer
dertig uur materiaal vertoond van de ruim tweehonderdvijftig uur opnames uit de eerste
ronde van het project. Op 28 september en 26 oktober werd als flankerende activiteit de
documentaire ‘Don’t forget to remember me’ in het Tropenmuseum vertoond.
’24 uur Indonesië’ heeft veel bezoekers getrokken die de tijd namen om rustig de clips
te bekijken. In uiteenlopende media werd naar de tentoonstelling verwezen en kreeg het
goede recensies. Dagblad Het Parool: ‘Het is een fantasie prikkelende ervaring’.

19
 2. Deelname aan projecten
Er wordt deelgenomen aan een tweetal projecten in het kader van het NWO-programma ‘Culturele
Dynamiek’.
Samen met de VU (penvoerder), het Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie
(NIOD), Universitas Gadjah Mada en het Eykman Instituut in Bandung werd een subsidie in de
wacht gesleept voor het project ‘Sites, Bodies and Stories (2008-2011)’ waarin de (post)koloniale
achtergronden van Indonesisch cultureel erfgoed worden onderzocht. In het kader hiervan is
dr. Marieke Bloembergen per 1 oktober bij het KITLV begonnen aan het deelproject ‘Sleeping
Beauties, Hidden Forces; Archaeological sites and the Dynamics of Heritage Formation in Colonial
and Postcolonial Indonesia’.
Daarnaast startte dr. Francio Guadeloupe per 1 september aan een onderzoek naar de culturele
context van burgerschap in het Caraïbisch gebied. Hij voert dit uit in het kader van het project
‘Citizenship, National Canons and the Issue of Cultural Diversity, the Netherlands in International
Perspective 2008-2011’ waarvan de UvA penvoerder is.

3. Onderzoek in opdracht
In 2008 werden drie projecten in opdracht van de overheid gestart.
In ‘Dutch Colonialism, Migration and Cultural Heritage’ (Ministerie van OCW), voerde het
KITLV een vergelijkend literatuuronderzoek uit naar drie migratiestromen en hun demografische
en culturele implicaties in de Nederlandse koloniale wereld: Europese migratiecircuits,
slavenhandel en migratie van Aziatische contractarbeiders. In het kader hiervan werden met
deskundigen uit de vele betrokken landen in Azië, Afrika, de Amerika’s en Nederland ideeën
ontwikkeld voor gezamenlijke projecten in de sfeer van onderzoek en cultureel erfgoed. De
voorlopige uitkomsten van het onderzoek werden besproken op een internationale workshop op
de Universiteit van Stellenbosch in Zuid-Afrika (25 tot en met 28 maart). Op 31 oktober werd door
Gert Oostindie in het Museum Maluku in Utrecht het eerste exemplaar van de bundel hierover aan
Erik Schilp, directeur van het Nationaal Historisch Museum in oprichting aangeboden.
‘De geschiedenis van de politie in Suriname (tot 1975) en de Nederlandse Antillen en Aruba
(tot op heden)’ wordt gefinancierd door diverse gremia van het politiewezen en de ministeries van
Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties en Justitie en wordt uitgevoerd door Aart Broek en
Ellen Klinkers.
Tenslotte wordt op verzoek van de gouverneur van de Nederlandse Antillen een bundel
samengesteld met levensbeschrijvingen van het dertigtal gouverneurs dat sinds 1815 te Willemstad
diende. Het boek zal daarnaast een inleiding over de ontwikkelingen van het ambt en een
kunsthistorische verhandeling over de geschilderde gouverneursportretten bevatten.

20
Oostindie en Schilp
Erik Schilp, een maand eerder benoemd tot algemeen directeur van het nieuw

te bouwen Nederlands Historisch Museum, nam op 31 oktober 2008 uit handen

van de samensteller het eerste exemplaar in ontvangst van de bundel Dutch

colonialism, migration and cultural heritage, geredigeerd door Gert Oostindie,

directeur van het KITLV. De overhandiging vond plaats tijdens een activiteitendag

voor de leden van Vereniging KITLV in het Museum Maluku (Utrecht).

21
 4. Individueel onderzoek
Naast projecten biedt het KITLV ruimte voor individueel onderzoek.
Peter Boomgaard werkte verder aan zijn boek over de geschiedenis van bossen in Java en
publiceerde artikelen over de thema’s krediet en de geschiedenis van geneeskunde in Indonesië.
Daarnaast begeleidde hij het ‘Early Modern History of Southeast Asia’-fellowship van dr. Kwee
Hui Kian (University of Toronto) die haar onderzoek naar Chinese familie- en tempelnetwerken
afrondde.
Harry Poeze werkte aan de herziening van het eerste deel van zijn biografie van Tan Malaka
over diens activiteiten tot 1945 en begeleidde de Indonesische vertaling van zijn Verguisd en
vergeten; Tan Malaka, de linkse beweging en de Indonesische Revolutie, waarvan het eerste van zes
delen verscheen. Ter gelegenheid daarvan vond een lezingentournee langs vijf steden op Java en
Sumatra plaats.
Rosemarijn Hoefte zette haar onderzoek naar Grace Schneiders-Howard voort. In Suriname
deed zij aanvullend archiefonderzoek en interviewde zij familieleden. Ze presenteerde haar
bevindingen op de Algemene Ledenvergadering van het KITLV en publiceerde een biografische
schets van deze sociaal activiste in de bundel Tropenlevens.
Roger Tol zette zijn onderzoek naar een collectie Buginese handschriften in de Nationale
Bibliotheek van Indonesië voort. Hij publiceerde hierover en nam deel aan diverse internationale
en Indonesische congressen.
Op 1 april begon Tom van den Berge aan het onderzoek ten behoeve van zijn biografie over
H.J. van Mook (1894-1965), dat hij op 31 maart 2009 zal afronden. Hij ontving hiervoor een
subsidie uit het Fonds Bijzondere Journalistieke Projecten.
Kees van Dijk zette zijn onderzoek naar de strikte Islam in Zuidoost-Azië voort.
Gerard Termorshuizen werkte in het verslagjaar volgens plan door aan het tweede deel van
zijn Geschiedenis van de Indisch-Nederlandse pers (1905-1942), dat naar verwachting in 2011 zal
verschijnen. Hij wordt daarbij geassisteerd door Anneke Scholte.
Vanaf 1 september was prof. Oscar Salemink van de VU voor een periode van vier maanden
aan het KITLV verbonden om aan een monografie over religieuze ontwikkelingen in Vietnam te
werken.
Daarnaast bezochten dertien buitenlandse fellows op eigen kosten het KITLV waar zij een
werkruimte en onderzoeksfaciliteiten kregen. Een van hen, dr. Goh Beng Lan van de National
University of Singapore, rondde een publicatie over Southeast Asian Studies af die bij het ISEAS in
Singapore zal verschijnen.
De Australian Netherlands Research Collaboration honoreerde twee subsidieaanvragen die het
KITLV samen met de Australian National University in Canberra had ingediend. De eerste was
bestemd voor de eerder vermelde workshop ‘Illegality and the State in Indonesia’, de tweede voor

22
 workshops over cultuurpolitiek in Indonesië tussen 1950 en 1965 die in 2009 worden gehouden.
De Indonesië-cursus die door Fridus Steijlen werd gecoördineerd trok evenals vorige jaren
veel belangstelling, maar het aantal deelnemende studenten liet te wensen over. Daarom wordt
overwogen om de cursus voortaan bij een universiteit onder te brengen.

Uitgeverij
Bij de KITLV Uitgeverij verschenen 23 titels. De Uitgeverij slaagde er in ondanks een ingekrompen
formatie aan de kwalitatieve en kwantitatieve doelstellingen te voldoen.
Inspanningen op het gebied van marketing en distributie zijn uitgebreid. Op de KITLV-website
zijn van alle recente titels de inhoudsopgave en een eerste hoofdstuk te vinden. Ook zijn twintig
titels geplaatst op de site van Google Books. Door middel van POD (Printing On Demand) wordt
getracht bij kleine oplagen een betaalbare verkoopprijs te handhaven.
Op internationaal niveau kreeg de uitbouw van de in 2007 opgerichte Academic Publishers on
Southeast Asia (APSEA) de nodige aandacht. Dit verband van de vijf belangrijkste ‘not-for-profit’
wetenschappelijke uitgevers van boeken over Zuidoost-Azië stelt zijn doelstellingen zowel naar
binnen als naar buiten. Aan zijn auteurs biedt APSEA de garantie dat alle APSEA-leden worden
geïnformeerd over nieuwe uitgaven, dat indien mogelijk tot co-publicatie wordt overgegaan en
dat promotie en marketing, waar mogelijk, gezamenlijk wordt ondernomen. Alle deelnemers –
NUS Press (Singapore), ISEAS Publishing (Singapore), University of Hawai’i Press, NIAS Press
(Kopenhagen) en KITLV Press – staan garant voor uitgaven van hoge kwaliteit, voor zorgvuldige,
deskundige redactionele aandacht en voor betaalbare verkoopprijzen.

De verschenen titels weerspiegelen in hun brede afwisseling aan onderwerpen en verschillen in

diepgang de activiteiten van het KITLV op wetenschappelijk gebied. De vervlechting van de drie
taken van het KITLV – collectievorming, onderzoek en uitgeverij – vindt in toenemende mate
zijn weerslag in de publicaties. De uitgeverij laat mede een aantal titels verschijnen van vaste en
tijdelijke KITLV-onderzoekers, of als slotstuk van een project, waaronder ook uitgaven, waarvan
geluids- en beeldmateriaal de hoofdmoot uitmaken. In voorbereiding zijn enkele titels die zijn
gebaseerd op de rijke collecties van het instituut.
Met Bridges to new business; The economic decolonization of Indonesia van J. Thomas Lindblad
werd de eerste titel uitgebracht van de vier te verschijnen titels die het resultaat vorm geven van
‘Indonesia Across Orders’, opgezet door het NIOD. Van Peter Carey’s Diponegoro-biografie, in
december 2007 verschenen, was al in februari een tweede druk nodig.

Op internationaal vlak was de Uitgeverij, naast de deelname in APSEA, vertegenwoordigd op

de congressen van de Association of Asian Studies in Atlanta, de Asian Studies Association of

23
 Australia in Melbourne en op de Frankfurter Buchmesse. Ook de co-publicaties van de Uitgeverij
tonen haar internationale oriëntatie. De zeven co-producties werden ondernomen met uitgeverijen
uit vijf landen: Verenigde Staten, Thailand, Singapore, Jamaica en Nederland.
De omzet van de boeken bedroeg € 135.500 (2007:147.500). Het verschijnen van de
tijdschriften, Bijdragen, New West Indian Guide (NWIG ) en OSO, ondervond geen problemen.
Bijdragen en NWIG, sinds 2006 voor een deel in digitale vorm te raadplegen, worden nu in hun
geheel in digitale vorm beschikbaar gemaakt. Dit omvangrijke project, waarbij de Bijdragen sinds
1851 en de Nieuwe West Indische Gids sinds 1919 digitaal worden ontsloten, zal in 2009 worden
afgerond. De Uitgeverij streeft ernaar raadpleging van digitale edities van de tijdschriften verder te
stimuleren. Contacten zijn gelegd die moeten leiden tot opname van de Bijdragen en de NWIG, in
het geaggregeerde bibliotheekaanbod van de Amerikaanse dienstverlener EBSCO.

De KITLV Uitgeverij / Press brengt haar publicaties enkele malen per jaar onder de aandacht van lezers
en boekhandels. Op 14 januari werd deze stand opgebouwd voor het jaarlijkse evenement ‘Vers voor de
Pers’ in de Meervaart (Amsterdam), waarbij persvertegenwoordigers en boekhandelaren kennis konden
maken met de voorjaarsaanbieding van de uitgeverij.

24
Digitale doorzoekbaarheid en vindbaarheid is uiteraard ook voor nieuwe publicaties van belang.
Naast de reeds bestaande participatie in het Google Books Programma is besloten om als ‘Network
Partner’ toe te treden tot het OAPEN-project (Open Access Publishing on European Networks). Dit
project ontwikkelt met subsidie van de Europese Commissie een platform voor boekpublicaties in
allerlei formaten in de sociale en geesteswetenschappen.

Tom van den Berge kreeg financiering voor een studieverlof van een jaar dat 1 april inging.
Zijn werkzaamheden als redacteur van de Bijdragen zijn onder zijn supervisie door freelancers
overgenomen.
Hanneke Spruijt-Teunissen en Bregtje Knaap maakten voor een deel van het jaar gebruik
van zwangerschapsverlof. De werkzaamheden van Hanneke Spruijt-Teunissen voor de NWIG,
werden door Gina Rozario tijdelijk waargenomen. Dan Vennix beëindigde op 31 december zijn
werkzaamheden als deskeditor. Aan de tijdelijke aanstelling van Annabelle Schouten kwam op 15
februari een einde.

Mevrouw Jetta Klijnsma, toenmalig waarnemend burgemeester van Den Haag, nam op 13 februari van Harry
Poeze (hoofd van de KITLV Uitgeverij) het eerste exemplaar in ontvangst van De oostenwind waait naar
het westen; Indische componisten, Indische composities, 1898-1945 door Henk Mak van Dijk, een co-
publicatie van de KITLV Uitgeverij met het Nederlands Muziek Instituut. De overhandiging vond plaats tijdens
een goed bezochte en met muziek omlijste boekpresentatie in de Koninklijke Bibliotheek (Den Haag).

25
 Muzikant en componist Jan Gerard Palm
Een hoogtepunt in het publicatieprogramma van de Uitgeverij vormde de verschijning
in de Boekerij ‘Oost en West’ van Jan Gerard Palm, Leven en werk van een muzikale patriarch op
Curaçao geschreven door Johannes I.M. Halman en Robert Rojer.
In 2006 was het honderd jaar geleden dat de veelzijdige muzikant en componist Palm
(1831-2006) overleed. Hij schreef dansmuziek, maar ook grotere werken, voor piano en
viool, voor diensten in de synagoge, protestantse kerk en vrijmetselaarsloge op Curaçao. Zijn
muziek draagt vooral door de toegepaste ritmen een geheel eigen Antilliaanse identiteit uit.
Hij heeft zijn stijl doorgegeven aan vele leerlingen.
In deze biografie verkrijgt deze vergeten muzikale pionier zijn rechtmatige plaats in
de Curaçaose muziekgeschiedenis, dankzij de onvermoeibare zoektocht van Halman naar
partituren van Palm, waarvan hij er 147 van de 181 terugvond. Een CD met een selectie van
zijn pianowerk, gespeeld door Robert Rojer, is aan het boek over Palm toegevoegd.
Op 1 november werd in Theater Diligentia in Den Haag op initiatief van de
gevolmachtigd minister van de Nederlandse Antillen, de heer Paul Comenencia, een
pianorecital met Palms werk gegeven, waarbij ook Koningin Beatrix aanwezig was. De
minister-president en de gouverneur van de Nederlandse Antillen en de gouverneur van
Aruba waren hiervoor overgekomen, terwijl ook Nederlandse ministers en andere hoge
bestuurders de uitvoering bijwoonden. Koningin Beatrix kreeg tot slot het boek en de
bijbehorende CD aangeboden.

Kenniscentrum Caraïbische Studies

Het Kenniscentrum Caraïbische Studies coördineert de Caraïbische activiteiten binnen het KITLV.
De NWIG werd voortgezet met jaargang 82, gepubliceerd in twee delen. Rosemarijn Hoefte
is managing editor, Hanneke Spruijt-Teunissen fungeert als redactiesecretaris. Tijdens haar
zwangerschapsverlof werd Spruijt-Teunissen vervangen door Gina Rozario, die als redacteur van
het tweede nummer optrad. Oso veranderde zijn ondertitel tot Tijdschrift voor Surinamistiek en het
Caraïbisch gebied om aan te geven dat ook publicaties over andere Caraïbische landen aandacht in
het tijdschrift krijgen. De lijst met recente publicaties, opgesteld door Irene Rolfes, bevat nu twee
secties: Suriname en de Nederlandse Antillen en Aruba. Van Oso verscheen jaargang 27 in twee
delen. De belangstelling voor het themanummer over seksualiteit en erotiek in Suriname was

26
groot. Hoefte fungeerde dit jaar als eindredacteur en hoofdredacteur ad interim van dit tijdschrift.
Dan Vennix was voor beide tijdschriften verantwoordelijk voor de opmaak. Caribbean Abstracts,
gemaakt door Michel Conci, werd ook dit jaar als PDF-bestand via de website aangeboden. De
productie van Caribbean Abstracts zal echter per 1 januari 2009 worden beëindigd.
Aan de 22ste Interuniversitaire Cursus Caraïbistiek namen vijftig cursisten deel. Zestien
docenten van diverse universiteiten en instellingen, onder wie Hoefte, Hebe Verrest, Erna
Kerkhof, Francio Guadeloupe en Gert Oostindie verzorgden colleges. Het slotcollege was een
debat over de toekomst van de Nederlandse Antillen en Aruba. Hoefte en Rolfes coördineerden de
cursus.
Op 26 en 27 september organiseerden Anouk de Koning, Verrest en Hoefte de workshop
‘Cultural Dynamics in 20th-century Suriname in a Caribbean Context’ in het kader van het NWO-
project over de twintigste-eeuwse geschiedenis van Suriname. Deelnemers kwamen uit Suriname,
Trinidad, Jamaica, de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, België en Nederland. De Koning,
Verrest, Guadeloupe, Ellen Klinkers en Michiel van Kempen gaven een presentatie tijdens deze
besloten bijeenkomst.

Deelnemers aan de workshop ‘Cultural Dynamics in 20th-century Suriname in a Caribbean

Context’, KITLV, 26 en 27 september.

27
KITLV-Jakarta
KITLV-Jakarta heeft in veel opzichten een uitermate productief jaar achter zich, niet alleen
kwantitatief met een record aantal acquisities (zesduizend) en publicaties (dertien), maar
ook kwalitatief, vooral met betrekking tot de directe invoer van titels in het Nederlandse
bibliotheeksysteem. De beslissing van de KNAW en de Akademi Ilmu Pengetahuan Indonesia
(AIPI) om een tweede Academy Professorship Indonesia (API) in te stellen vormde een
verheugende ontwikkeling op het onderzoeksvlak. Met het LIPI werd een gezamenlijk werkplan
voor de jaren 2008-2013 opgesteld.
Mede door actief roterend acquisitiebeleid in de regio kon een bijzonder groot aantal
publicaties worden verworven. Dit jaar werden acquisitiereizen ondernomen naar Padang,
Gorontalo, Bali, Bandung, Makassar en Medan. Door het grote aantal publicaties dat in de regio
verschijnt, zal dit beleid worden geïntensiveerd.
Een niet direct zichtbare maar uiterst belangrijke ontwikkeling is de per 1 januari in gang
gezette directe invoer door KITLV-Jakarta van complete titelbeschrijvingen in het Nederlandse
bibliotheeksysteem. Hiermee is het zwaartepunt van de catalogisering van Indonesische publicaties
verschoven van Leiden naar Jakarta en is er voor het gehele KITLV sprake van een aanzienlijke
efficiency-bevordering. Technologische ontwikkelingen en intensieve trainingen door Leidse
medewerkers hebben dit mogelijk gemaakt.
Niet eerder werd een zo groot aantal publicaties geproduceerd. Veel belangstelling trokken
de beide presentaties van de twee boeken van Harry Poeze. Ook in de media werden Di negeri
penjajah; Orang Indonesia di Negeri Belanda 1600-1950 en Tan Malaka, gerakan kiri, dan revolusi
Indonesia uitvoerig besproken. Om onze ‘Leidse’ publicaties financieel toegankelijker te maken
voor de Indonesische markt is een aanvang gemaakt met de productie van ‘KITLV Indonesian
imprints’. In dit programma wordt een selectie van titels van de KITLV Uitgeverij in Indonesië
herdrukt en gedistribueerd. Als eerste titel zag Loanwords in Indonesian and Malay het licht. Met de
Ecole Française d’Extrême Orient (EFEO) te Jakarta werden afspraken gemaakt over samenwerking
bij het uitgeven van hoogwaardige Indonesische dissertaties. Oman Fathurahman’s Tarekat
Syattariyah di Minangkabau; Teks dan konteks verscheen als eerste.
Het door het Humanistisch Instituut voor Ontwikkelingssamenwerking (HIVOS) en de
Nederlandse ambassade medegefinancierde fotoproject ‘Indonesian Dreams’ werd in februari
succesvol afgesloten met een tentoonstelling in het Erasmushuis en de publicatie van een boek. De
opening van de tentoonstelling werd onder grote belangstelling verricht door de mediadeskundige
Effendi Gazali, populair vanwege zijn satirische televisieprogramma ‘Republik Mimpi’ (‘Republiek
der Dromen’).
Een deel van de onderzoeksactiviteiten waren facilitair van aard ten behoeve van de Leidse
onderzoeksafdeling en de programma’s ‘Scientific Programme Indonesia-Netherlands’(SPIN) en

28
API van de KNAW. Tol was als consultant betrokken bij het United Nations Educational, Scientific
and Cultural Organization (UNESCO)-programma ‘Memory of the World’, met name over de
kandidatuur van het Buginese werk La Galigo.
In samenwerking met het Asia Research Institute en de United Nations Development
Programme (UNDP) bleef KITLV-Jakarta nauw betrokken bij de oprichting van The International
Centre for Aceh and Indian Ocean Studies.
KITLV-Jakarta was medeorganisator van diverse internationale conferenties, onder anderen
de Encompass-pilot-conferentie in Jakarta, een conferentie over manuscripten te Bandung en
over orale tradities in Wakatobi. Tevens werd een aantal boekpresentaties verzorgd in Jakarta,
Bukittinggi, Yogyakarta, Medan, Surabaya en Serang.

2008 was een Indonesisch topjaar voor Harry Poeze. Twee omvangrijke werken van zijn hand werden in
vertaling gepubliceerd en onder de aandacht gebracht door een breed scala van promotionele activiteiten.
In juli kwam Di negeri penjajah uit, de vertaling van In het land van de overheerser, oorspronkelijk
uitgegeven in 1986. En in november werd het eerste deel (van totaal zes) gepresenteerd van Tan Malaka,
gerakan kiri, dan revolusi Indonesia, de vertaling van zijn in 2007 verschenen Verguisd en vergeten.

De foto toont een met bloemen gecomponeerde gelukwens ter gelegenheid van de presentatie van
Tan Malaka in Medan op 17 november. Van links naar rechts: Poeze, Roger Tol (KITLV-Jakarta) en
Andreas Haryono van medeuitgever Yayasan Obor Indonesia.

29
Vereniging KITLV
De jaarlijkse Algemene Ledenvergadering (ALV) en de daaropvolgende lezingenmiddag werden
gehouden in de leeszaal van de bibliotheek van het KITLV op vrijdag 6 juni en bijgewoond door 37
leden en zeven niet-leden. Op voorstel van de kascommissie, bestaande uit mr.dr. Adriaan Bedner
en drs. Daan Marks, werd op grond van het financiële jaarverslag over 2007 acquit en décharge
verleend aan de penningmeester voor het financiële beheer gedurende dat jaar. Een belangrijk
besluit dat op de ALV werd genomen betrof het instellen van een digitaal lidmaatschap dat per 1
januari 2009 wordt ingevoerd.
Het thema van de lezingenmiddag was ‘Egodocumenten: Van de onderste bureaula in
het volle zicht’. Dit thema sloot aan bij de subsidie die door de Vereniging was verstrekt aan de
‘Week van de Indische brief’ (zie box). Drie sprekers waren uitgenodigd om een presentatie te
geven. Rosemarijn Hoefte gaf een lezing over de brieven van Grace Schneiders-Howard, sociaal
activiste in Suriname. Dr. Ratna Saptari gaf aan de hand van filmmateriaal een presentatie over
‘Herinneringen van Nederlands-Indische bediendes’. Drs. Maria Karg-Reinders vertelde over de
tentoonstelling ‘Onder de hoede van de Heer; Negentiende-eeuwse brieven van bekeerde Marrons’.
Naast de ALV organiseerde het bestuur op 11 april en 31 oktober twee ledenactiviteiten in
Museum Maluku te Utrecht. Die van 11 april stond in het teken van ‘Stadse manieren; Nieuwe
rijken, middenklasse en elite van Indonesië en Jamaica’, waarbij de levensstijl en vermaak van de
middenklasse onder de loep werden genomen. Het programma bestond uit een levendige mix
van lezingen, film, foto’s en muziek. Op 31 oktober werd een ledenactiviteit verzorgd rondom het
thema ‘Koloniaal herdenken’. Verschillende sprekers verzorgden een inleiding, gevolgd door een
debat. Tijdens de studiemiddag werd de bundel Dutch colonialism, migration and cultural heritage,
geredigeerd door Gert Oostindie, gepresenteerd. De studiemiddag was zeer geslaagd, er was een
groot aantal belangstellenden aanwezig.
De vereniging gaf een algemene bijdrage ten behoeve van activiteiten van de vestiging van
het KITLV in Jakarta. Daarnaast leverde de vereniging een financiële bijdrage voor de promotie van
het eerste deel van de Indonesische vertaling van de biografie over Tan Malaka door Harry Poeze.
Verder verleende de vereniging subsidie voor het symposium ‘Dag van de Indische Brief’ op de
Pasar Malam te Den Haag.
Tenslotte leverde de vereniging een financiële bijdrage aan het afscheid van professor
Heather Sutherland (hoogleraar Niet-Westerse Geschiedenis aan de VU en erelid KITLV).

Het Algemeen Bestuur vergaderde vier keer: op 14 maart, 6 juni, 26 september en 12 december.
Het Dagelijks bestuur vergaderde ook vier keer: op 10 maart, 15 mei, 24 juni en 27 november.
Verder vonden regelmatig bijeenkomsten plaats van de activiteitencommissie van de vereniging.

30
 Het ledenaantal nam in het verslagjaar af van 1480 naar 1376. Van de Bijdragen liep het
abonneebestand iets terug van 825 naar 773. Het aantal abonnees van de NWIG liep terug van 369
naar 320. Het aantal Indonesische leden nam licht af van 286 naar 283.

Ereleden
Aan het einde van het verslagjaar telde de vereniging negen ereleden. Van de drie nieuw benoemde
ereleden, dr. Thee Kian Wie, prof.dr. Richard Price en prof.dr. Sally Price, werden dankbetuigingen
op hun benoemingen ontvangen. De negen ereleden zijn: prof.dr. Taufik Abdullah, prof.dr. H.J.M.
Claessen, mw.dr. S.W. de Groot-Rosbergen, dr. Thee Kian Wie, prof.dr. Richard Price, mw.prof.dr.
Sally Price, prof.dr. J.W. Schoorl, mw.prof.dr. H.A. Sutherland en prof.dr. A. Teeuw.

Bestuur
In het verslagjaar was het bestuur als volgt samengesteld: prof.dr. P.J.M. Nas (voorzitter), dr. H. de
Jonge (vice-voorzitter), mw.prof.dr. S. Legêne, dr. J.T. Lindblad (penningmeester), mw.dr. A. Bijnaar,
mw.drs. E. Bogaerts, prof.dr. M.M. van Bruinessen, dr. F. Colombijn, mw.drs. L. van der Linden en
drs. W.Chr. Manuhutu. Secretaris was mw.drs. Y. Siegers-Samaniri.
Begin 2008 trok mw.drs. L. van der Linden zich terug wegens tijdsgebrek. Tijdens de Algemene
Ledenvergadering traden mw.prof.dr. S. Legêne en drs. W. Manuhutu na vier jaar af. Zij maakten
plaats voor mw.drs. M. Plomp en drs. P. Westerkamp. Daarnaast werd de huidige vice-voorzitter van
het bestuur en lid van het Dagelijks Bestuur van de Vereniging, dr. H. de Jonge, herbenoemd.

Voorzitter van het bestuur, Peter Nas, tijdens de Algemene Ledenvergadering op 6 juni. Op de achtergrond
de vice-voorzitter Huub de Jonge.

31
32
 Bijlage 1

COMMISSIES

De in 2001 ingestelde Wetenschapscommissie bestond uit: prof.dr. M. Rutten (voorzitter), prof.

dr. M. Baud, prof.dr. M. van Bruinessen, mw. prof.dr. F. Gouda, prof.dr. P. Nas en prof.dr. O.
Salemink.
Adviseur voor de verzameling Oosterse Handschriften en Archivalia van de afdeling Collecties is
dr. W. van der Molen.
De Commissie van Redactie bestond uit de leden: dr. R. Raben, dr. H. de Jonge, prof.dr. G.
Oostindie, dr. H.A. Poeze en prof.dr. E. Wieringa.
Redacteuren van de Bijdragen waren prof.dr. B. Arps, dr. D. Henley en dr. S. Moeimam.
Redacteur Caribbean Series was mw. dr. R. Hoefte.
De Commissie van de New West Indian Guide bestond uit de leden: prof.dr. K. Bilby, prof.dr. J.
Duany, mw. dr. R. Hoefte, prof.dr. P. Hulme, prof.dr. G. Oostindie, prof.dr. R. Price, mw. prof.dr.
S. Price, prof.dr. K. Yelvington.
De Redactiecommissie Boekerij ‘Oost & West’ bestond uit de leden: mw. drs. E. Derksen, mw. dr.
R. Hoefte, dr. A.N. Paasman, dr. H.A. Poeze, drs. G. Prins en dr. P van Zonneveld.
De redactie van OSO bestond uit de leden: dr. F. Bakker, mw dr. A. Bijnaar, mw. dr. K. Boven, mw.
dr. R. Hoefte, dr. W. Hoogbergen, dr. G. Jones, prof.dr. M. van Kempen, mw. dr. E. Klinkers, dr. P.
Meel, mw. dr. Y. van der Pijl, dr. H. Ramsoedh, P. Sanches, dr. J. Schuster en mw. dr. M. de Theije.
De Redactiecommissie voor KITLV-Jakarta bestond uit de leden: dr. S. Hidayat, dr. N. Hasan en dr.
Y.T. Winarto.

Onderdeelcommissie
De samenstelling van de Onderdeelcommissie van het KITLV in 2008 was als volgt: mw. drs.
H.J. Spruijt-Teunissen (voorzitter) en drs. J. Anten (secretaris). De secretaris trad tijdens het
zwangerschapsverlof van de voorzitter op als waarnemend voorzitter. Mw. drs. I. Tromp verleende
assistentie met het notuleren.

33

Bijlagen2008.indd 33 27-4-2009 13:39:18

 Bijlage 2

PERSONEEL

Directie
prof.dr. G.J. Oostindie directeur

Algemeen
mw. J.E. Bakker directiesecretaris
mw. M. van den Berk beleidsmedewerker ICT
M.A. Gravekamp boekhouder
A.T. van der Mark administrateur-beheerder
A. Prent systeembeheerder
mw. drs. S.R. Siegers-Samaniri directiesecretaris

Collecties
drs. S.E. Aalten
C.G. van den Aardweg
drs. J. Anten
drs. J.E.F. ter Beek
M. Conci
Mw. B. Consolini
dr. E. Ebing
mw. dr. R.M.A.L. Hoefte
mw. C.M. Hogewoning
drs. N.A. van Horn
mw. W. Li
mw. drs. A.M.C. Loogman
dr. W. van der Molen
T.T.L. Ngo
N. Noordhoek
mw. drs. L. Ouwehand
mw. Ch.M. Pietersz-de Haseth
medewerker catalogisering/leeszaal
medewerker acquisitie
collectiespecialist Bijzondere Collecties
documentalist
documentalist
projectmedewerkster, uit dienst per 1 oktober
documentalist/ redacteur Excerpta
hoofd
hoofd leeszaal
archivaris
stagiair, februari tot en met juni
projectmedewerkster, in dienst per 1 januari
bibliothecaris, via detachering per 16 februari
collectiespecialist BijzondereCollecties
coördinator titelbeschrijving
collectiespecialist Bijzondere Collecties
medewerkster catalogisering

34

Bijlagen2008.indd 34 27-4-2009 13:39:18

 S.A. Razak bin Shaik
mw. I.M.J. Rolfes
N. van Rooijen
J.A.G.M. van Rosmalen
A.F. Schipper
mw. J.H.S. Schrama
mw. drs. I.M. Tromp
mw. T. Ze čevi ć -Boulogne
Onderzoek/Centrumfunctie
prof.dr. P. Boomgaard
dr. A.G. Broek
mw. drs. I.E.M. van Coevorden
dr. F.E. Guadeloupe
dr. D.E.F. Henley
drs. H. Jordaan
mw. dr. E. Kerkhof
dr. G. van Klinken
mw. dr. E. M. L. Klinkers
mw. dr. A. de Koning
mw. H. Lommerse
mw. A. Ockhorst
prof.dr. H.G.C. Schulte Nordholt
mw. dr. M. van Selm
dr. G.I.J. Steijlen
dr. G.P.A. Termorshuizen
mw. dr. H.J.L.M. Verrest
A. Wahid
Redactie/Uitgeverij
dr. T. van den Berge
mw. R. De Coursey BA
mw. M.J.R. Groen
Bijlagen2008.indd 35
medewerker catalogisering
documentaliste
medewerker beheer bibliotheekcollectie
coördinator Bijzondere Collecties
medewerker beheer bibliotheekcollectie
medewerkster leeszaal
hoofd documentatie
documentaliste
senior onderzoeker
projectmedewerker, in dienst per 1 april
projectmedewerkster
projectmedewerker, uit dienst per 1 september
onderzoeker
projectmedewerker
projectmedewerkster
onderzoeker
projectmedewerkster, in dienst per 1 april
projectmedewerkster
onderzoeksassistente, uit dienst per 1 juli
student-assistente, in dienst per 1 juli
hoofd / onderzoeksleider
projectmedewerkster
onderzoeker
gastonderzoeker
projectmedewerkster
stagiair, september tot en met december
secretaris redactie ‘Bijdragen’
bureauredactrice
deskeditor
35
27-4-2009 13:39:18
 mw. drs. B.M.C. Knaap bureauredactrice
dr. H.A. Poeze hoofd
mw. R.A. Rozario BA bureauredactrice, in dienst per 1 september
mw. E. Sitinjak-van Dijk administratief medewerkster
mw. drs. H.J. Spruijt-Teunissen bureauredactrice
D.G.M. Vennix deskeditor, uit dienst per 31 december
drs. K.J.Waterman teamleider

KITLV-Jakarta
mw. I. Hestini documentaliste / medewerkster acquisitie
mw. Isye Siti Asyiah bibliotheekmedewerkster
mw. A. Krisnawati titelbeschrijfster
mw. dra. A. Parsidi Barata bureauhoofd
mw. A. Siregar microfilmoperatrice
Suparman medewerker afdeling periodieken
Suwardi chauffeur / koerier
dr. R.G. Tol directeur
B.I. Widiyanto SS. hoofd afdeling periodieken / microverfilming

36

Bijlagen2008.indd 36 27-4-2009 13:39:18

 Bijlage 3

ONDERZOEK

In Search of Middle Indonesia

Coördinator: dr. Gerry van Klinken (klinken@kitlv.nl)

Het onderzoek ‘In Search of Middle Indonesia’ richt zich op de politieke economie van provinciale
steden waarbij vooral gekeken wordt naar de rol van de lagere middenklasse en jeugd. Er wordt niet
zozeer gekeken naar de klassen als inkomenscategorie, maar meer naar hun sociale en politieke
potentie. Het onderzoek concentreert zich op de relatie tussen staat en samenleving en de positie
van jongeren.

Subsidiegevers: KNAW / KITLV

Bedrag: € 900.000
Looptijd: 2006-2010
Onderzoekers: Amalinda Savirani (UvA), ondernemers in Pekalongan (Midden-Java);
Basri Amin (UL), jeugd in Ternate (Noord-Molukken); Suzanne Naafs
(Institute of Social Studies), jeugd in Cilegon (Banten); Sylvia Tidey
(UvA), ambtenaren in Kupang, West-Timor (Oost Nusa Tenggara); Wenty
Marina Minza (UvA), jeugd in Pontianak (West-Kalimantan).
Fellows: dr. Noorhaidi Hasan, dr. Marcus Mietzner, dr. Erwan Purwanto, dr.
Michael Buehler, dr. Christopher Duncan, dr. Gerry van Klinken.
Partnerinstellingen: KITLV is penvoerder van dit project waarin wordt samengewerkt met
de Universiteit van Amsterdam (UvA), Universiteit Leiden (UL), het
Institute of Social Studies (ISS) in Den Haag en Universitas Gadjah Mada
in Yogyakarta.
Activiteiten: Een voortgangsconferentie in juli in Yogyakarta. De onderzoekers
verrichtten veldwerk in verschillende delen van Indonesië. Noorhaidi
Hasan (KITLV), Duncan (Arizona State University) en Van Klinken deden
onderzoek naar respectievelijk godsdienst in provinciesteden (Martapura,
Kebumen), geschiedenis van communaal geweld in Halmahera (Noord-
Molukken) en de geschiedenis van Middle Indonesia.
Website: http://www.kitlv.nl/home/Projects?id=14

37

Bijlagen2008.indd 37 27-4-2009 13:39:18

 The Languages of Middle Indonesia

Coördinator: prof.dr. Joseph Errington (Yale University) (j.errington@yale.edu)

Het project ‘The Languages of Middle Indonesia’ richt zich op de Indonesische spreektaal in kleine
provinciesteden.

Subsidiegevers: Het KITLV financiert dit project uit eigen middelen en het kantoor in
Jakarta speelt tevens een belangrijke faciliterende rol.
Bedrag: € 75.000
Looptijd: 2008-2010
Partnerinstellingen: Het Jakarta Field Station van het Max Planck Institute for Evolutionary
Anthropology.
Activiteiten: (Veld)onderzoek naar taalverandering in o.a. Kupang (West-Timor),
Ternate en Pontianak (West-Kalimantan).

Tracking Development

Coördinator: dr. David Henley (henley@kitlv.nl)

Dit programma beoogt de uiteenlopende historische en economische ontwikkelingstrajecten van

Zuidoost-Azië en Sub-Sahara Afrika systematisch met elkaar te vergelijken waarbij de implicaties
voor ontwikkelingsbeleid centraal staan.

Subsidiegever: Ministerie van Buitenlandse Zaken

Bedrag: € 2.575.000
Looptijd: 2006-2011
Partnerinstellingen: In Nederland wordt samengewerkt met het Afrika Studiecentrum in Leiden
en de Amsterdam School for Social Science Research (ASSR) van de UvA.
Daarnaast wordt in Zuidoost-Azië samengewerkt met wetenschappelijke
instellingen in Indonesië, Maleisië, Cambodja en Vietnam en in Afrika met
instellingen in Nigeria, Kenia, Uganda en Tanzania.
Activiteiten: Van 25-27 juni werd in Leiden een conferentie gehouden waarop de
voortgang van de deelprojecten werd besproken.

38

Bijlagen2008.indd 38 27-4-2009 13:39:18

 Onderzoekers: Drie PhD-studenten uit Zuidoost-Azië begonnen met hun veldwerk: Un
Leang, Ahmad Helmy Fuady en Tran Quing Anh. Een vierde arriveerde
later in het jaar om met zijn onderzoek te beginnen: Wan Fairuz Wan
Chik.
Fellows: Dr. Riwanto Tirtosudarmo (Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia,
Jakarta) en prof. Howard Stein (University of Michigan) waren in het
kader van dit project enige tijd als fellow aan het KITLV verbonden.
Website: http://www.kitlv.nl/home/Projects?id=15 en http://www.
trackingdevelopment.net/

Bringing History Home

Coördinator: prof.dr. Gert Oostindie (oostindie@kitlv.nl)

Sinds 2005 voert het KITLV, samen met het Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis
(IISG) en het Meertens Instituut (MI), het onderzoeksproject ‘Bringing History Home: Postcolonial
Identity Politics in the Netherlands’ uit. Het project richt zich op de effecten van postkoloniale
migratie naar Nederland; de wisselwerking van identity politics onder postkoloniale migranten in
Nederland, de groeiende ontvankelijkheid hiervoor van de gastsamenleving en de veranderende
doelstellingen waarvoor ze worden ingezet.

Subsidiegevers: NWO / KNAW

Bedrag: € 652.000
Looptijd: 2005-2009
Partnerinstellingen: Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis (IISG) en het Meertens
Instituut (MI)
Activiteiten
en publicaties: Lizzy van Leeuwen (MI) presenteerde in oktober haar boek Ons Indisch
erfgoed; Zestig jaar strijd om cultuur en identiteit. Ulbe Bosma (IISG)
voltooide zijn boek Terug uit de koloniën. De workshop ‘Postcolonial
Immigration and Identity Formation in Europe since 1945: Towards
a Comparative Perspective’, werd gehouden op 7 en 8 november in
Amsterdam. Op deze workshop presenteerden ook KITLV-onderzoekers
Marga Alferink en Fridus Steijlen een paper terwijl Henk Schulte

39

Bijlagen2008.indd 39 27-4-2009 13:39:18

 Nordholt optrad als discussant en dagvoorzitter.
Website: http://www.kitlv.nl/home/Projects?id=11

A History of 20th Century Suriname

Coördinator: dr. Rosemarijn Hoefte (hoefte@kitlv.nl)

Doel van dit project is om een sociaal-culturele geschiedenis van Suriname samen te stellen.
Culturele en sociaal-economische aspecten van de geschiedenis van Suriname die tot nu toe
onderbelicht zijn gebleven, worden bestudeerd. Drie onderling verweven thema’s zijn migratie,
arbeid en identiteit.

Subsidiegever: NWO
Bedrag: € 440.000
Looptijd: 2005-2009
Onderzoekers: Projectleider Rosemarijn Hoefte, postdoc-onderzoekers Anouk de Koning
en Hebe Verrest.
Activiteiten: Conferenties en workshops in binnen- en buitenland, waaronder een
tweedaagse internationale workshop over de culturele dynamiek van
twintigste-eeuws Suriname in een Caraïbische context. De Koning en
Verrest deden veldwerk in Suriname.
Website: http://www.kitlv.nl/home/Projects?id=12

The Atlantic World and the Dutch (AWAD)

Coördinator: prof.dr. Gert Oostindie (oostindie@kitlv.nl)

Doelstelling van dit project is het bevorderen van de wetenschappelijke uitwisseling tussen
Nederland en de landen in de Atlantische regio waar Nederland ooit als kolonisator aanwezig
was. Hiertoe werd een database gebouwd met informatie over archieven en andere collecties,
onderzoeksinstellingen en -projecten, projecten in de sfeer van cultureel erfgoed en deskundigen
op deze terreinen.

40

Bijlagen2008.indd 40 27-4-2009 13:39:18

 Subsidiegevers: HGIS-gelden (Homogene Groep Internationale Samenwerking) van het
ministerie van Buitenlandse Zaken, ministerie van Onderwijs, Cultuur en
Wetenschap.
Bedrag: € 280.000
Looptijd: 2004-2008. De subsidieperiode kwam in het najaar van 2008 ten einde.
Met ingang van 1 november 2008 is, in overleg met de subsidiegevers, de
verdere ontwikkeling van AWAD ondergebracht bij Erfgoed Nederland.
Een stuurgroep bestaande uit de directeuren van Erfgoed Nederland, het
Nationaal Archief en het KITLV ziet hierop toe.
Onderzoekers: Projectmedewerker Barbara Consolini is van het KITLV overgestapt
naar Erfgoed Nederland. Projectmedewerker Han Jordaan blijft als
promovendus verbonden aan het Instituut voor Nederlandse Geschiedenis
(ING) en het KITLV.
Publicaties: Begin 2009 publiceert het KITLV een afsluitende brochure, geschreven
door Consolini, Jordaan en projectleider Oostindie.
Website: http://www.kitlv.nl/home/Projects?id=17, http://awad.kitlv.nl/ en http://
www.theatlanticworldandthedutch.net/

Dutch Colonialism, Migration and Cultural Heritage

Coördinator: prof.dr. Gert Oostindie (oostindie@kitlv.nl)

Een vergelijkend literatuuronderzoek naar migratie en cultuurgenese in de Nederlandse koloniale

wereld. Een aantal aspecten van de Nederlandse koloniale geschiedenis in de Oost en de West werd
onderzocht: Europese migratiecircuits, slavenhandel en migratie van Aziatische contractarbeiders.
Gekeken is naar welke consequenties deze hadden voor cultuurvorming en creolisering in de
kolonie.

Subsidiegever: Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap

Bedrag: € 150.000
Looptijd: 2007-2008
Onderzoekers: Projectleider Gert Oostindie, onderzoekers Gijs Kruijtzer, Rik van Welie
en Thio Termorshuizen, onderzoeksassistente en coördinator Hanneke
Lommerse.

41

Bijlagen2008.indd 41 27-4-2009 13:39:18

 Activiteiten
en publicaties: De voorlopige uitkomsten van het onderzoek werden besproken op een
internationale workshop op de Universiteit van Stellenbosch (25-28
maart) in Zuid-Afrika. Op 31 oktober bood projectleider Oostindie in
Museum Maluku te Utrecht het eerste exemplaar aan van de bundel Dutch
colonialism, migration and cultural heritage (KITLV Press) aan Erik Schilp,
directeur van het Nationaal Historisch Museum in oprichting.
Website: http://www.kitlv.nl/home/Projects?id=18

Indisch Knooppunt

Coördinator: dr. Fridus Steijlen (steijlen@kitlv.nl)

Doel van dit project is het vervaardigen van een digitale gids voor bronnenmateriaal voor de
geschiedenis van de Indische gemeenschap, en onderzoek naar de geschiedenis van Indische
organisaties.

Subsidiegever: Stichting Het Gebaar

Bedrag: € 93.000
Looptijd: 2005-2008
Onderzoekers: Dr. Fridus Steijlen en projectmedewerker dr. Mariette van Selm
Activiteiten: Steijlen nam een groot aantal interviews af met mensen die actief
zijn binnen de Indische gemeenschap. Verder presenteerde hij op
verschillende conferenties papers waarin inzichten zijn verwekt uit eerder
onderzoek naar de Molukse geschiedenis en het huidige onderzoek naar
Indische organisaties.
Website: http://www.kitlv.nl/home/Projects?id=16 en http://www.
hetindischknooppunt.nl/

Sites, Bodies and Stories

Een onderzoeksproject in het kader van het NWO-programma ‘Culturele Dynamiek’.

Onderzoek naar de vorming van een (post)koloniale culturele canon in Nederlands-Indië /

42

Bijlagen2008.indd 42 27-4-2009 13:39:18

 Indonesië / (post)koloniale achtergronden van Indonesisch cultureel erfgoed.

Subsidiegever: NWO
Bedrag
(voor KITLV): € 82.000
Looptijd: 2008-2011
Partnerinstellingen: Vrije Universiteit van Amsterdam (VU) (penvoerder), KITLV, Nederlands
Instituut voor Oorlogsdocumentatie (NIOD), Eykman Instituut Bandung
en Universitas Gadjah Mada Yogyakarta.

Het deelproject ‘Sleeping Beauties, Hidden Forces; Archaeological Sites and the Dynamics of
Heritage Formation in Colonial and Postcolonial Indonesia’ wordt uitgevoerd door dr. Marieke
Bloembergen in samenwerking met Martijn Eickhoff (NIOD).

Citizenship, National Canons and the Issue of Cultural Diversity, The

Netherlands in International Perspective

Dit project is eveneens gefinancierd door het NWO-programma ‘Culturele Dynamiek’ en richt zich
op de culturele context van burgerschap in het Caraïbisch gebied. Het onderzoek wordt uitgevoerd
door dr. Francio Guadeloupe.

Subsidiegever: NWO
Looptijd: 2008-2011
Partnerinstellingen: Universiteit van Amsterdam (UVA) (penvoerder), KITLV

Recording the Future

Coördinators: Prof.dr. Henk Schulte Nordholt (schultenordholt@kitlv.nl) en dr. Fridus Steijlen

(steijlen@kitlv.nl)

Een datagenererend onderzoek dat vooral tot uiting komt in de aanleg van een audiovisueel archief
van het dagelijkse leven in Indonesië in de eenentwintigste eeuw.

43

Bijlagen2008.indd 43 27-4-2009 13:39:18

 Subsidie: Het project wordt uit eigen middelen en inverdiende gelden gefinancierd.
Looptijd: eenentwintigste eeuw (gestart in 2003)
Partnerinstellingen: De uitvoering vindt plaats in samenwerking met LIPI, Jakarta.
Projectmedewerkers: Lexy Rambada (camera en interviews) en Andre Triadiputra (camera).
Activiteiten
en (neven)resultaten: In de eerste helft van het jaar werd de dubbel-DVD ‘Percakapan Bahasa
Indonesia/Conversations in Indonesian’ uitgebracht. Op deze DVD’s zijn
26 interviewfragmenten uit het ‘Recording the Future’-archief opgenomen
als lesmateriaal voor gevorderde studenten Indonesisch. Eind juni werd
in het Tropenmuseum de tentoonstelling ‘24 uur Indonesië’ geopend.
Begin juli werd vervolgens de documentaire ‘Don’t forget to remember
me; A day in the life of Indonesia’ gelanceerd in Melbourne tijdens de
tweejaarlijkse conferentie van de Asian Studies Association of Australia
(ASAA). ‘Don’t forget to remember me’ is samengesteld uit opnames
die gedurende de eerste opnameronde van ‘Recording the Future’ zijn
gemaakt. Het KITLV werkte hierin samen met Tuhuteru en Partners te
Den Haag. In april werden opnames gemaakt in Payakumbuh (Sumatra)
en Kawal (Bintan). In het najaar werden in het kader van de overdracht
naar de afdeling Collecties alle opnames in een ongecomprimeerde en een
streaming versie overgezet op hard discs. Deze vormen de basis van het op
te bouwen archief.
Website: http://www.kitlv.nl/home/Projects?id=20

De politie in Suriname en de Nederlandse Antillen

Coördinator: prof.dr. Gert Oostindie (oostindie@kitlv.nl)

Onderzoek naar de geschiedenis van de politie in Suriname (tot 1975) en de Nederlandse Antillen/
Aruba (tot op heden). Het onderzoek heeft als startpunt 1863 (afschaffing slavernij).

Subsidiegevers: Ministeries van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties en

Justitie, het Korps Landelijke Politiediensten (KLPD), de Koninklijke
Marechaussee (KMAR), de Politieacademie en de regionale politiekorpsen
van Amsterdam-Amstelland, Haaglanden en Utrecht

44

Bijlagen2008.indd 44 27-4-2009 13:39:18

 Bedrag: € 365.000
Looptijd: 2008-2010
Onderzoekers: dr. Aart Broek en dr. Ellen Klinkers
Website: http://www.kitlv.nl/home/Projects?id=21

De gouverneurs van de Nederlandse Antillen sinds 1815

Coördinator: prof.dr. Gert Oostindie (oostindie@kitlv.nl)

Dit boek zal een biografisch overzicht bieden van de dertig opeenvolgende gouverneurs van de
Nederlandse Antillen sinds de uitroeping van het Koninkrijk der Nederlanden in 1815, alsmede een
kunsthistorische toelichting op de tevens opgenomen geschilderde portrettengalerij.

Subsidiegever: Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties

Bedrag: € 90.000
Looptijd: 2008-2009
Onderzoekers: Aart Broek, Ronald Donk, Wim Renkema, Dirk Tang.

45

Bijlagen2008.indd 45 27-4-2009 13:39:18

 Bijlage 4

P U B L I C AT I E S EN VOORDRACHTEN
MEDEWERKERS

Wetenschappelijke monografieën

a refereed monographs

F. Guadeloupe, Chanting down the new Jerusalem; Christianity, calypso, and capitalism on Saint
Martin & Sint Maarten. Berkeley: University of California Press, xi+252 pp.

G. van Klinken, Perang kota kecil; Kekerasan komunal dan demokratisasi di Indonesia. Jakarta:
Yayasan Obor Indonesia/ KITLV, xxii+287 pp.

H. Schulte Nordholt, Indonesië na Soeharto; Restauratie en reformasi. Amsterdam: Bert Bakker, 279
pp.

H. Poeze (dengan sumbangan tulisan dari Kees van Dijk dan Inge van der Meulen), Di negeri
penjajah; Orang Indonesia di Negeri Belanda 1600-1950. Jakarta: KPG/KITLV-Jakarta, x+412 pp.
– Tan Malaka, gerakan kiri, dan Revolusi Indonesia; Jilid I Agustus 1945-Maret 1946. Jakarta: Yayasan
Obor Indonesia/KITLV-Jakarta, xx+377 pp.

Noorhaidi Hassan*, Laskar Jihad; Islam, militansi dan pencarian identitas di Indonesia Pasca-Orde
Baru. Jakarta: LP3ES/KITLV-Jakarta, xi+363 pp.

K. Waterman, To do justice to him and myself; Evert Wendell’s account book of the fur trade with Indians
in Albany, New York, 1695-1726. Philadelphia: American Philosophical Society, 332 pp.

* Visiting research fellow

46

Bijlagen2008.indd 46 27-4-2009 13:39:18

 b oraties

H. Schulte Nordholt, ‘Geschiedenis en antropologie van (koloniaal) Indonesië’, Vrije Universiteit

Amsterdam, 16 mei.

Edited volumes

a refereed

P. Boomgaard (met Dick Kooiman en Henk Schulte Nordholt), Linking destinies; Trade, towns and
kin in Asian history. Leiden: KITLV Press, vi+277 pp. [Verhandelingen 256.]

D. Henley (met Ian Caldwell), Stranger-kings in Indonesia and beyond. Special issue of
Indonesia and the Malay World (36/105).

R. Hoefte (met Peter Meel en Hans Renders), Tropenlevens; De (post)koloniale biografie. Amsterdam:
Boom, Leiden: KITLV Uitgeverij, 275 pp.

G. van Klinken (met Henk Schulte Nordholt), Politik lokal di Indonesia. Jakarta: KITLV/Yayasan
Obor Indonesia, 706 pp.

H. Schulte Nordholt (met Gerry van Klinken), Politik lokal di Indonesia. Jakarta: KITLV/Yayasan
Obor Indonesia, 706 pp.
– (met Bambang Purwanto en Ratna Saptari), Perspektif baru penulisan sejarah Indonesia. Jakarta:
KITLV/Yayasan Obor Indonesia, 446 pp.
– (met Peter Boomgaard en Dick Kooiman), Linking destinies; Trade, towns and kin in Asian history.
Leiden: KITLV Press, vi+277 pp. [Verhandelingen 256.]

G. Oostindie, Dutch colonialism, migration and cultural heritage. Leiden: KITLV Press, xii+360 pp.

b non-refereed

A. Broek, Met liefde behandelen; Hommage aan Boeli. Haarlem: In de Knipscheer, 96 pp.

47

Bijlagen2008.indd 47 27-4-2009 13:39:18

 F. Guadeloupe, Verschil zonder onderscheid. [NAPA series on Cultural Heritage commissioned by
the National Archaeological and Anthropological Museum.]

Noorhaidi Hassan*, (met Moch Nur Ichwan) Moving with the times; The dynamics of contemporary
Islam in a changing Indonesia, Yogyakarta: Centre for the Study of Islam and Social Transformation
(CISForm), viii+355 pp.

F. Steijlen (met Erik Willems), Met ons alles goed. Brieven en films uit Nederlands-Indië van de familie
Kuyck. Zutphen:Walburg Pers, Leiden: KITLV Uitgeverij, 144 pp.

Wetenschappelijke artikelen

a refereed journals

E. Aspinall, ‘Basket case to showcase: How Indonesia’s democratic transition transformed Aceh’,
Inside Indonesia 92(April-July). (http://www.insideindonesia.org/content/view/1071/47/)

P. Boomgaard, ‘Syphilis, gonorrhoea, leprosy and yaws in the Indonesian Archipelago, 1500-1950’,
Manusya, Journal of Humanities Special Issue 14:20-41.
– ‘Technologies of a trading empire; Dutch introduction of water- and windmills in early-modern
Asia, 1650s-1800’, History and Technology 24-1:41-59.

M. Buehler*, ‘No positive news; People living with HIV face corruption and incompetence in the
health system’, Inside Indonesia 94(October-December). (http://www.insideindonesia.org/content/
view/1150/47/)

M. Dieleman*, ‘What happened to the New Order tycoons?; Most are still around’, Inside Indonesia
92(April-June).
(http://www.insideindonesia.org/content/view/1084/47/)

F. Guadeloupe, ‘O sexo e a desconstrução do natural; Uma perspectiva a partir de uma ilha no

Caribe’, Áfro-Asia 37:97-118.

48

Bijlagen2008.indd 48 27-4-2009 13:39:18

 D. Henley, ‘Natural resource management; Historical lessons from Indonesia’, Human Ecology
36-2:273-290.
– (met J. Davidson) ‘In the name of adat; Regional perspectives on reform, tradition, and
democracy in Indonesia’, Modern Asian Studies 42-4:815-852.
– (met I. Caldwell) ‘Introduction; The stranger who would be king: magic, logic, polemic’, Indonesia
and the Malay World 36:163-175.
– (met I. Caldwell) ‘Kings and covenants; Stranger-kings and social contract in Sulawesi’, Indonesia
and the Malay World 36:269-291.

Hui Kian Kwee*, ‘How strangers became kings; Javanese-Dutch relations in Java 1600-1800’,
Indonesia and the Malay World 36:293-307.

M. van Kempen, ‘Zodoende het spoor bijster geraakt zijnde; Nieuwe wegen in het lezen van de
poëzie van Hans Faverey’, Vooys, Tijdschrift voor Letteren 26-1:5-16.
– ‘Albert Vigoleis Thelen en het grootste anti-Duitse boek uit de Duitse literatuur’, Armada
14(50):110-118.
– ‘Tien stellingen over Nederlands-Caraïbische letteren’, Oso, Tijdschrift voor Surinamistiek en het
Caraïbisch Gebied 27-1:143-148.
– ‘Ismene Krishnadath: de enige bekroonde Surinaamse schrijfster van jeugdboeken; Literatuur
zonder leeftijd', Tijdschrift voor de Studie van Kinder- en Jeugdliteratuur december.

G. van Klinken, ‘The limits of ethnic clientelism in Indonesia’, Review of Indonesian and Malaysian
Affairs (RIMA) 42-2:35-65.
– ‘Indonesian politics in 2008; The ambiguities of democratic change’, Bulletin of Indonesian
Economic Studies 44-3:365-381.
– ‘Special issue: the state and illegality in Indonesia – Introduction’, South East Asia Research 16-
2:157-63.
– ‘Blood, timber, and the state in West Kalimantan, Indonesia’, Asia-Pacific Viewpoint 49-1:35-47.
– ‘Ten years democratisation; Our new edition shows how far Indonesia has come, and how
much remains to be done’, Inside Indonesia 92(April-June). (http://insideindonesia.org/content/
view/1065/47/)

M. Mietzner, ‘Stable but unpopular; Indonesians have a love-hate relationship with their political
parties’, Inside Indonesia 92(April-June). (http://www.insideindonesia.org/content/view/1068/47/)

49

Bijlagen2008.indd 49 27-4-2009 13:39:18

 G. Oostindie, ‘Slavernij, canon en trauma: debatten en dilemma’s’, Tijdschrift voor Geschiedenis
121-1:4-21.

I. Rolfes, ‘Recente publicaties’, Oso, Tijdschrift voor Surinamistiek en het Caraïbisch Gebied 27-1:213-
223, 27-2:435-446.
– ‘Recente publicaties’, Wi Rutu, Tijdschrift voor Surinaamse Geneaolgie 8-1:59-61, 8-2: 76-77.

O. Salemink*, ‘Embodying the nation; Mediumship, ritual, and the national imagination’, Journal
of Vietnamese Studies 3-3:257-290. [Special issue: Philip Taylor (ed.), ‘Minorities at Large: New
Approaches to Minority Ethnicity in Vietnam’.]

R. Tol, ‘Rolled up Bugis stories; A parakeet’s song of an old marriage calendar’, Proceedings of the
17th Biennial Conference of the ASAA. http://www.arts.monash.edu.au/mai/asaa/rogertol.pdf

b non-refereed journals

M. van Kempen, ‘Verslag van de Werkgroep Caraïbische Letteren over het verenigingsjaar 2006-
2007’, in: Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde te Leiden 2006-2007, pp. 221-224.
Leiden: Maatschappij der Nederlandse Letterkunde.

F. Steijlen, ‘Muziek en literatuur als scharnier voor integratie’, Indische Letteren 23-1:13-22.

H. Schulte Nordholt, ‘Essai sur la politique, la citoyenneté et l’état ‘léger’ en Indonésie’, Le Banian
6:32-51.

c refereed edited volumes

Asvi Warman Adam*, ’Militerisasi sejarah Indonesia; Peran A.H. Nasution’, in: Henk
Schulte Nordholt, Bambang Purwanto en Ratna Saptari (eds), Perspektif baru penulisan
sejarah Indonesia, pp. 111-124. Jakarta: KITLV/Yayasan Obor Indonesia.

L. Aragon*, ‘Persaingan elit di Sulawesi Tengah’, in: Henk Schulte Nordholt en Gerry van Klinken
(eds), Politik lokal di Indonesia, pp. 49-86. Jakarta: KITLV/Yayasan Obor Indonesia.

50

Bijlagen2008.indd 50 27-4-2009 13:39:18

 Andi Faisal Bakti*, ‘Kekuasaan keluarga di Wajo, Sulawesi Selatan’, in: Henk Schulte Nordholt
en Gerry van Klinken (eds), Politik lokal di Indonesia, pp. 491-504. Jakarta: KITLV/Yayasan Obor
Indonesia.

F. en K. von Benda-Beckmann*, ‘Identitas-identitas ambivalen; Desentralisasi dan komunitas-

komunitas politik Minangkabau’, in: Henk Schulte Nordholt en Gerry van Klinken (eds), Politik
lokal di Indonesia, pp. 543-576. Jakarta: KITLV/Yayasan Obor Indonesia.

P. Boomgaard (met H. Schulte Nordholt) ‘Connecting people, places, and commodities’, in: Peter
Boomgaard, Dick Kooiman en Henk Schulte Nordholt (eds), Linking destinies; Trade, towns and kin
in Asian history, pp. 1-12. Leiden: KITLV Press. [Verhandelingen 256.]
– ‘Early globalization; Cowries as currency, 600 BCE-1900,’ in: Peter Boomgaard, Dick Kooiman
en Henk Schulte Nordholt (eds), Linking destinies; Trade, towns and kin in Asian history, pp. 13-28.
Leiden: KITLV Press. [Verhandelingen 256.]

C. van Dijk, ‘1600 -1898 Utusan, budak, seorang pelukis, dan beberapa siswa’, in: Harry A. Poeze,
Di negeri penjajah. Orang Indonesia di Negeri Belanda 1600-1950, pp. 1-24. Jakarta: KPG/KITLV-
Jakarta.
– ‘Pedal power in Southeast Asia’, in: Jan van der Putten en Mary Kilcline Cody (eds), Lost times and
untold tales from the Malay world, pp. 268-282. Singapore: NUS Press.

C. Duncan*, ‘Where do we go from here?; The politics of ending displacement in post-conflict

North-Maluku’, in: Eva-Lotta E. Hedman (ed.), Conflict, violence, and displacement in Indonesia, pp.
207-230. Ithaca: Southeast Asia Program, Cornell University.

M. Eindhoven*, ‘Penjajah baru?; Identitas, representasi, dan pemerintahan di Kepulauan Mentawai

pasca-Orde Baru’, in: Henk Schulte Nordholt en Gerry van Klinken (eds), Politik lokal di Indonesia,
pp. 87-115. Jakarta: KITLV/Yayasan Obor Indonesia.

E. Erman*, ‘Deregulasi tata niaga timah dan pembuatan negara bayangan lokal; Studi kasus
Bangka’, in: Henk Schulte Nordholt en Gerry van Klinken (eds), Politik lokal di Indonesia, pp. 225-
266. Jakarta: KITLV/Yayasan Obor Indonesia.
Hilmar Farid*, ‘Pramoedya dan historiografi Indonesia’, in: Henk Schulte
Nordholt, Bambang Purwanto en Ratna Saptari (eds), Perspektif baru penulisan
sejarah Indonesia, pp. 79-110. Jakarta: KITLV/Yayasan Obor Indonesia.

51

Bijlagen2008.indd 51 27-4-2009 13:39:18

 C. Faucher*, ‘Menggugat batas-batas di Kepulauan Riau’, in: Henk Schulte Nordholt en Gerry van
Klinken (eds), Politik lokal di Indonesia, pp. 577-594. Jakarta: KITLV/Yayasan Obor Indonesia.

J. Gelman Taylor*, ‘Aceh: Narasi foto, 1873-1930’, in: Henk Schulte Nordholt, Bambang
Purwanto en Ratna Saptari (eds), Perspektif baru penulisan sejarah Indonesia, pp. 313
-372. Jakarta: KITLV/Yayasan Obor Indonesia.

F. Guadeloupe, ‘DJ Fernando Clarke’s two vitamin C for successful living: Calypso and
Christianity’, in: Rivke Jaffe (ed.), The Caribbean city, pp. 275-302. Kingston: Ian Randle/Leiden:
KITLV Press.

Noorhaidi Hassan*, ‘State, religion and the dynamics of transition: Repertoire of violence in
post-Suharto Indonesia’, in: Bryan S. Turner (ed.), Religious diversity and civil society; A comparative
analysis, pp. 105-122. London: Bardwell Press.
– ‘Saudi expansion, Wahhabi campaign and Arabised Islam in Indonesia’, in: Madawi al-Rasheed
(ed.), Kingdom without borders; Saudi political, religious and media frontiers, pp. 263-282. London:
Hurst, New York: Columbia University Press.
– ‘Salafi madrasas of Indonesia’, in: Farish Noor, Yoginder Sikand and Martin van Bruinessen
(eds), The madrasa in Asia; Political activism and transnational linkages, pp. 247-70. Amsterdam:
Amsterdam University Press.

D. Henley, M. Schouten*, A. Ulaen*, ‘Memelihara perdamaian di Minahasa pasca-Orde Baru’, in:

Henk Schulte Nordholt en Gerry van Klinken (eds), Politik lokal di Indonesia, pp. 406-431. Jakarta:
KITLV/Yayasan Obor Indonesia.

Syarif Hidayat*, ‘Shadow state…? Bisnis dan politik di provinsi Banten’, in: Henk Schulte Nordholt
en Gerry van Klinken (eds), Politik lokal di Indonesia, pp. 267-303. Jakarta: KITLV/Yayasan Obor
Indonesia.

R. Hoefte (met Peter Meel), ‘Inleiding’, in: Rosemarijn Hoefte, Peter Meel en Hans Renders (red.),
Tropenlevens; De (post)koloniale biografie, pp. 11-15. Amsterdam: Boom, Leiden: KITLV Uitgeverij.
– ‘Grace Schneiders-Howard; De sociaal-activiste’, in: Rosemarijn Hoefte, Peter Meel en Hans
Renders (red.), Tropenlevens; De (post)koloniale biografie, pp. 17-33. Amsterdam: Boom, Leiden:
KITLV Uitgeverij.

52

Bijlagen2008.indd 52 27-4-2009 13:39:18

 Hui Kian Kwee*, ‘Cultural strategies, economic dominance; The lineage of Tan Bing in nineteenth-
century Semarang, Java’, in: Peter Boomgaard, Dick Kooiman en Henk Schulte Nordholt (eds)
Linking destinies; Trade, towns and kin in Asian history, pp. 197-217. Leiden: KITLV Press, 2008.

G. van Klinken, ‘Nationale helden in Indonesië’, in: Rosemarijn Hoefte, Peter Meel en Hans
Renders (red.), Tropenlevens: De (post)koloniale biografie, pp. 216-235. Amsterdam: Boom, Leiden:
KITLV Uitgeverij.
– (met Henk Schulte Nordholt), ‘Pendahuluan’, in: Henk Schulte Nordholt en Gerry van Klinken
(eds), Politik lokal di Indonesia, pp.1-41. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia/ KITLV-Jakarta.
– ‘M. Isa Sulaiman (1951-2004)’, in: Henk Schulte Nordholt en Gerry van Klinken (eds), Politik
lokal di Indonesia, pp.42-48. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia/ KITLV.
– ’”Aku” yang berjuang; Sebuah sejarah penulisan tentang diri sendiri pada masa Orde Baru’, in
Henk Schulte Nordholt, Bambang Purwanto en Ratna Saptari (eds), Perspektif baru penulisan sejarah
Indonesia, pp. 125-153. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia/ KITLV Jakarta/ Pustaka Larasan.
– (met M. Isa Sulaiman), ‘Naik daun dan kejatuhan Gubernur Puteh’, in: Henk Schulte Nordholt
en Gerry van Klinken (eds), Politik kokal di Indonesia, pp. 304-338. Jakarta: Yayasan Obor
Indonesia/KITLV-Jakarta.

J. MacDougall*, ‘Kriminalitas dan ekonomi politik keamanan di Lombok’, in: Henk Schulte
Nordholt en Gerry van Klinken (eds), Politik lokal di Indonesia, pp. 375-405. Jakarta: KITLV/Yayasan
Obor Indonesia.

J. McCarthy*, ‘Dijual ke hilir: Merundingkan kembali kekuasaan publik atas alam di Kalimantan
Tengah’, in: Henk Schulte Nordholt en Gerry van Klinken (eds), Politik lokal di Indonesia, pp. 189-
224. Jakarta: KITLV/Yayasan Obor Indonesia.

W. van der Molen, ‘Syair Minye Tujuh’, in: Claude Guillot dan Ludvik Kalus, Inskripsi Islam tertua
di Indonesia, pp. 37-63. Jakarta: KPG/Ecole Française d’Extrême-Orient/Forum Jakarta-Paris.

G. Oostindie, ‘Dependence and autonomy in sub-national island jurisdictions; The case of the
Netherlands Antilles and Aruba’, in: Godfrey Baldacchino en David Milne (eds), The case for non-
sovereignty; Lessons from sub-national island jurisdisctions, pp.121-37. London: Routledge.
– ‘Migration and its legacies in the Dutch colonial world’, in: Gert Oostindie (ed.), Dutch
colonialism, migration and cultural heritage, pp. 1-22. Leiden: KITLV Press.
– ‘Historical memory and national canons’, in: Gert Oostindie (ed.), Dutch colonialism,
migration and cultural heritage, pp. 63-96. Leiden: KITLV Press.

53

Bijlagen2008.indd 53 27-4-2009 13:39:18

 H. Poeze, ‘Memuliakan, mengutuk, dan mengangkat kembali pahlawan nasional; Kasus Tan
Malaka’, in: Henk Schulte Nordholt, Bambang Purwanto, en Ratna Saptari (eds), Perspektif baru
penulisan sejarah Indonesia, pp. 155-175. Jakarta: Yayasan Yayasan Obor Indonesia Indonesia/KITLV-
Jakarta.
– ‘Tan Malaka; De revolutionair’, in: Rosemarijn Hoefte, Peter Meel en Hans Renders (red.)
Tropenlevens; De (post)koloniale biografie, pp. 95-114. Amsterdam: Boom, Leiden: KITLV Uitgeverij.

Bambang Purwanto*, ‘Menulis kehidupan sehari-hari Jakarta; Memikirkan kembali

sejarah sosial Indonesia’, in: Henk Schulte Nordholt, Bambang Purwanto en Ratna
Saptari (eds), Perspektif baru penulisan sejarah Indonesia, pp. 245-276. Jakarta:
KITLV/Yayasan Obor Indonesia.

J. Roosa en Ayu Ratih*, ‘Sejarah lisan di Indonesia dan kajian subjektivitas’, in: Henk
Schulte Nordholt, Bambang Purwanto en Ratna Saptari (eds), Perspektif baru penulisan
sejarah Indonesia, pp. 177-199. Jakarta: KITLV/Yayasan Obor Indonesia.

D. Roth*, ‘Gubernur banyak, provinsi tak ada; Berebut provinsi di daerah Luwu-Tana Toraja di
Sulawesi Selatan’, in: Henk Schulte Nordholt en Gerry van Klinken (eds), Politik lokal di Indonesia,
pp. 154-188. Jakarta: KITLV/Yayasan Obor Indonesia.

Arianto Sangaji*, ‘Aparat keamanan dan kekerasan regional Poso’, in: Henk Schulte Nordholt
en Gerry van Klinken (eds), Politik lokal di Indonesia, pp. 339-374. Jakarta: KITLV/Yayasan Obor
Indonesia.

Degung Santikarma*, ‘Menulis sejarah dan menbaca kuasa; Politik pasca-1965 di Bali’,
in: Henk Schulte Nordholt, Bambang Purwanto en Ratna Saptari (eds), Perspektif baru
penulisan sejarah Indonesia, pp. 201-215. Jakarta: KITLV/Yayasan Obor Indonesia.

R. Saptari*, ‘Menulis tentang sebuah pemogokan buruh di Tangerang; Kaitan antara

dimensi “publik” dan “privat”’, in: Henk Schulte Nordholt, Bambang Purwanto en Ratna
Saptari (eds), Perspektif baru penulisan sejarah Indonesia, pp. 277-312. Jakarta:
KITLV/Yayasan Obor Indonesia.

J. Schiller*, ‘Masyarakat sipil di Jepara; Mudah terpecah tapi inklusif’, in: Henk Schulte Nordholt
en Gerry van Klinken (eds), Politik lokal di Indonesia, pp. 432-460. Jakarta: KITLV/Yayasan Obor
Indonesia.

54

Bijlagen2008.indd 54 27-4-2009 13:39:18

 H. Schulte Nordholt (met Gerry van Klinken), ‘Prakata’, in: Henk Schulte Nordholt en Gerry van
Klinken (eds), Politik lokal di Indonesia, pp. 1-41. Jakarta: KITLV/Yayasan Obor Indonesia.
– ‘Bali: sebuah benteng terbuka’, in: Henk Schulte Nordholt en Gerry van Klinken (eds), Politik
lokal di Indonesia, pp. 505-542. Jakarta: KITLV/Yayasan Obor Indonesia.
– (met Bambang Purwanto en R. Saptari), ‘Memikir ulang historiografi Indonesia’, in
Henk Schulte Nordholt, Bambang Purwanto en Ratna Saptari (eds), Perspektif baru penulisan sejarah
Indonesia, pp. 1-32. Jakarta: KITLV/Yayasan Obor Indonesia.
– (met F. Steijlen), ‘Don’t forget to remember me; Arsip audiovisual kehidupan sehari-hari di
Indonesia pada abad ke-21’, in: Henk Schulte Nordholt, Bambang Purwanto en Ratna Saptari (eds),
Perspektif baru penulisan sejarah Indonesia, pp. 373-402. Jakarta: KITLV/Yayasan Obor Indonesia.
– (met P. Boomgaard en D. Kooiman), ‘Connecting people, places and commodities’, in: Peter
Boomgaard, Dick Kooiman en Henk Schulte Nordholt (eds), Linking destinies; Trade, towns and kin
in Asian history, pp. 1-12. Leiden: KITLV Press. [Verhandelingen 256.]

F. Steijlen (met H. Schulte Nordholt), ‘Don’t forget to remember me: Arsip audiovisual kehidupan
sehari-hari di Indonesia pada abad ke-21’, in: Henk Schulte Nordholt, Bambang Purwanto en Ratna
Saptari (eds), Perspektif baru penulisan sejarah Indonesia, pp. 373-402. Jakarta: KITLV/Yayasan Obor
Indonesia.

M. Isa Sulaiman* (met Gerry van Klinken), ‘Naik daun dan kejatuhan gubernur Puteh’, in: Henk
Schulte Nordholt en Gerry van Klinken (eds), Politik lokal di Indonesia, pp. 304-338. Jakarta: KITLV/
Yayasan Obor Indonesia.

H. Sutherland*, ‘Meneliti sejarah penulisan sejarah’, in: Henk Schulte Nordholt, Bambang
Purwanto en Ratna Saptari (eds), Perspektif baru penulisan sejarah Indonesia, pp. 33-66. Jakarta:
KITLV/Yayasan Obor Indonesia.

Abdul Syukur*, ‘Jaringan lokal Abdullah Sungkar dalam peristiwa Lampung 1989’, in:
Henk Schulte Nordholt, Bambang Purwanto en Ratna Saptari (eds), Perspektif baru
penulisan sejarah Indonesia, pp. 217-244. Jakarta: KITLV/Yayasan Obor Indonesia.

Taufiq Tanasaldy*, ‘Politik identitas etnis di Kalimantan Barat’, in: Henk Schulte Nordholt en Gerry
van Klinken (eds), Politik lokal di Indonesia, pp. 461-490. Jakarta: KITLV/Yayasan Obor Indonesia.

55

Bijlagen2008.indd 55 27-4-2009 13:39:18

 J. Timmer*, ‘Desentralisasi salah kaprah dan politik elit di Papua’, in: Henk Schulte Nordholt
en Gerry van Klinken (eds), Politik lokal di Indonesia, pp. 595-625. Jakarta: KITLV/Yayasan Obor
Indonesia.

J. Vel*, ‘Kampanye pemekaran di Sumba Barat’, in: Henk Schulte Nordholt en Gerry van Klinken
(eds), Politik lokal di Indonesia, pp. 116-153. Jakarta: KITLV/Yayasan Obor Indonesia.

H. Verrest, ‘Working from home; Urban livelihoods in low-income Surinamese and Trinidadian
households’, in: Rivke Jaffe (ed.), The Caribbean city, pp. 247-274. Kingston: Ian Randle, Leiden:
KITLV Press.

A. Vickers*, ‘Mengapa tahun 1950-an penting bagi kajian Indonesia’, in: Henk Schulte Nordholt,
Bambang Purwanto en Ratna Saptari (eds), Perspektif baru penulisan sejarah Indonesia, pp. 67-78.
Jakarta: KITLV/Yayasan Obor Indonesia.

d non-refereed edited volumes

A. Broek, ‘Van Leeuwens lijnen in leven’, in: Aart G. Broek (red.), Met liefde behandelen; Hommage
aan Boeli, pp. 26-37. Haarlem: In de Knipscheer.
– ‘Violence channels shame’, in: H.M. Post (red.), Libellus amicorum voor Mineke Schipper, pp. 65-
72. Leiden: Universiteit Leiden.

M. van Kempen, ‘Bernardo Ashetu: De laatste vleugels van de zee’, in: Herman Brinkman, Jeroen
Jansen en Marita Mathijsen (red.), Helden bestaan!; Opstellen voor Herman Pleij bij zijn afscheid
als hoogleraar Historische Nederlandse Letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam, pp. 258-265.
Amsterdam: Bert Bakker.
– ‘De satiricus beziet fanfare De Blote Kont’, in: Satire en spot; Spiegels en lachspiegels, pp. 4-13.
Paramaribo: Stichting Literair Festival Suriname. [Uitgave bij het Literair Festival, 6-9 november
2008].

O. Salemink*, ‘Một góc nhìn từ vùng cao: Phần lịch sử quan trọng về mối quan hệ giữa đồng
bằng và miền núi ở Việt Nam’ [‘A View From the Mountains: A critical history of Lowlander -
Highlander relations in Vietnam’], in: Thomas Sikor, Jenny Sowerwine, Jeff Romm, Nghiêm
Phương Tuyến (eds.), Thời kỳ mở cửa: Nhũng chuyển đổi kinh tế - xã hội vùng cao Việt nam [Era of
opening up; Socioeconomic changes in Vietnam’s uplands], pp. 11-36. Hà Nội: NXB Khoa học Kỹ thuật
[Science and Technology Publishing House].

56

Bijlagen2008.indd 56 27-4-2009 13:39:18

 I. Tromp, ‘Bibliography of Heather Sutherland’, in: Peter Boomgaard, Dick Kooiman en Henk
Schulte Nordholt (eds), Linking destinies; Trade, towns and kin in Asian history, pp. 271-277. Leiden:
KITLV Press. [Verhandelingen 256.]

Vakpublicaties

a recensies

J. Anten - Bob de Graaff en Elsbeth Locher-Scholten, J.P. graaf van Limburg Stirum; Tegendraads
landvoogd en diplomaat (Zwolle, 2007), Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 164-4:529-34.

P. Boomgaard - Volker Grabowsky, Bevölkerung und Staat in Lan Na; Ein Beitrag zur
Bevölkerungsgeschichte Südostasiens (Wiesbaden, 2004), Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde
164-1:105-7.
– Frans de Waal, Primates and philosophers: How morality evolved (Princeton/Oxford: 2006), Current
Anthropology 49-4:695-6.
– Warwick Anderson, Colonial pathologies; American tropical medicine, race, and hygiene in the
Philippines (Durham/London, 2006), Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 164-4:537-9.
– Stefan Eklöf, Pirates in paradise; A modern history of Southeast Asia’s maritime marauders
(Copenhagen: 2006), Asian Affairs 39-3:454-6.

R. Hoefte - Jord Schaap, Het recht om te waarschuwen; Over de Radio Oranje-toespraken van koningin
Wilhelmina (Amsterdam, 2007), Oso; Tijdschrift voor Surinamistiek en het Caraïbisch Gebied 27:151-
153.
– Stephen A. Toth, Beyond Papillon; The French overseas penal colonies, 1854-1952, (Lincoln, 2006),
Oso; Tijdschrift voor Surinamistiek en het Caraïbisch Gebied 27-1:202-203
– Paul W. van der Veur, The lion and the gadfly; Dutch colonialism and the spirit of E.F.E. Douwes
Dekker, (Leiden, 2006), Oso; Tijdschrift voor Surinamistiek en het Caraïbisch Gebied 27-1:203-204.
– Evelien Gans, Jaap en Ischa Meijer; Een joodse geschiedenis 1912-1956 (Amsterdam, 2008), Oso;
Tijdschrift voor Surinamistiek en het Caraïbisch Gebied 27:393-395.
– Ronald Haselhoef, Vreemde dingen uit Mariënburg; Vertellingen (Paramaribo, 2007), Oso;
Tijdschrift voor Surinamistiek en het Caraïbisch Gebied 27:433.

57

Bijlagen2008.indd 57 27-4-2009 13:39:19

 G. van Klinken - Adrian Vickers, A history of modern Indonesia (Cambridge, 2005); R.E. Elson, The
idea of Indonesia; A history (Cambridge, 2008), Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 164-
2/3:325-329.

E. Klinkers - Glenn Willemsen, Dagen van Gejuich en Gejubel; Viering en herdenking van de
afschaffing van de slavernij in Nederland, Suriname en de Nederlandse Antillen (Den Haag/Amsterdam,
2006), Oso, Tijdschrift voor de Surinamistiek en het Caraïbisch gebied 27:162-164.

H. Schulte Nordholt - Lene Pedersen, Ritual and world change in a Balinese princedom (Durham,
2007), Anthropological Forum 18-2:197-8.
– Review article, ‘Ideology, power and democracy in Indonesia’, Bijdragen tot de Taal-, Land en
Volkenkunde 164-4:595-598.

G. Termorshuizen - J.C. Smelik, C.M. Hogenstijn en W.J.M. Janssen, A.J. Duymaer van Twist;
Gouverneur-Generaal van Nederlands-Indiё (1851-1856) (Deventer, 2007), Bijdragen tot de Taal-,
Land- en Volkenkunde 164-1:148-150.

b overige publicaties

E. Aspinall* (met Marcus Mietzner), From silkworms to bungled bailout: International influences on the
1998 regime change in Indonesia. Stanford, CA: Center on Democracy, Development and the Rule
of Law/Freeman Spogli Institute for International Studies, Stanford University. [CDDRL Working
Paper 85.]

R. Hoefte, ‘The Javanese of Suriname; A history of colonial labour and migration has produced
a unique community far from Indonesian shores’, Inside Indonesia 92 (April-June). (http://www.
insideindonesia.org/content/view/1088/47/)

M. van Kempen, ‘Sex in de collegebanken’, Folia 61-30:24.

Goh Beng Lan*, ‘The contemporary art of Wong Hoy Cheong: A look into the promise of the post-
merdeka artistic generation’, SHIFTS: Wong Hoy Cheong 2002-2007, pp. 92-99. Singapore: NUS
Museum.

58

Bijlagen2008.indd 58 27-4-2009 13:39:19

 M. Mietzner*, (met E. Aspinall), From silkworms to bungled bailout; International influences on the 1998
regime change in Indonesia. Stanford, CA: Center on Democracy, Development and the Rule of Law/
Freeman Spogli Institute for International Studies, Stanford University. [CDDRL Working Paper,
Stanford University].

G. Oostindie, ‘Kossmanns kwal; Identiteit, migratie en koloniale geschiedenis zijn onlosmakelijk

met elkaar verbonden’, Academische Boekengids no. 68:15-20.
– ‘Magisch verleden’, http://www.knaw200.nl
– ‘Niemand wil kladderadatsch’, Volkskrant, 20 februari.
– ‘De schaduw op de zuil’, in: John Leerdam (red.), De Antillen en ik, pp. 47-50. Amsterdam: De
Volkskrant/Meulenhoff.
– ‘Had Rudolf van Lier het zo willen vertellen?’, Referaat bij Van-Lier lezing Ruben Gowricharm,
Maatschappij der Nederlandse Letteren, Caraïbische werkgroep. http://www.hum.leiden.edu/
history/vanlierlezing/
– ‘Koloniaal verleden, kleinschaligheid en goed bestuur’, Democratie en deugdzaamheid;
Lezingenbundel 2007-2008, pp. 59-68. Willemstad: Universiteit van de Nederlandse Antillen/Kabinet
van de Gouverneur van de Nederlandse Antillen.
– ‘Bemoeienis met Antillen is onvermijdelijk’, NRC Handelsblad, 16 december.
– ‘No alternative to more interference in Antilles’, NRC Handelsblad, 16 december.
http://www.nrc.nl/international/Opinion/article2094803.ece
– ‘Een klein beetje koloniaal zullen we altijd blijven’, NRC Next, 17 december.

H. Poeze, ‘Harry A. Poeze: Verguisd en vergeten; Tan Malaka, de linkse beweging en de

Indonesische Revolutie’, in: Jahrbuch für Historische Kommunismusforschung 2008:460. Berlin:
Aufbau-Verlag.
– ‘Kata pengantar’, in: Santo Koesoebjono en Solita Koesoebjono-Sarwono, Siti Soendari, adik
bungsu dr. Soetomo, pp. v-ix. Yogyakarta: Pustaka Fahima.

H. Schulte Nordholt, ‘Indonesië meer dan de moeite waard’, Trouw, 31 januari.

– ‘Democratie in Indonesië stagneert’, Volkskrant 20 mei.

G. Termorshuizen, ‘Nieuwenhuys, Robert’, in: Biografisch woordenboek van Nederland (BWN), deel 6,
pp. 143-145. ‘s-Gravenhage: Instituut voor Nederlandse Geschiedenis.
– ‘Berretty, Dominique Willem’, in: Biografisch woordenboek van Nederland (BWN), deel 6, pp. 34-37.
’s-Gravenhage: Instituut voor Nederlandse Geschiedenis.

59

Bijlagen2008.indd 59 27-4-2009 13:39:19

 R.G. Tol, ‘Prakata’, in: A.M. Mochtar, We Sangiang I Mangkawani, pp. v-vii. Makassar: Ajuara
Foundation kerjasama Pyustaka Pena Press.

Conferenties/workshops

a organisatie van conferenties/workshops

P. Boomgaard, KNAW/KITLV Bicentennial Colloquium ‘Science and Empire – Dutch Colonial

Science around 1800 in Comparative Perspective: Globalization of the Circulation of Knowledge
before Humboldt?’, Amsterdam, 28-29 augustus.

F. Guadeloupe, Co-organizer panel on ‘Urban Marginalisation and Popular Culture’, EASA

(European Association of Social Anthropologists) conference, Slovenia, 28 augustus.

D. Henley (met U. Oberst en J. van Donge), ‘Tracking Development’, First Plenary Conference,
Leiden, 25-27 juni.

R. Hoefte (met Anouk de Koning en Hebe Verrest), Workshop ‘Cultural Dynamics in 20th-century
Suriname in a Caribbean Context’, Leiden, 26-27 september.

G. van Klinken, Co-organizer of conference on ‘Ten Years Reformasi’, KITLV, ASIA-Universiteit

van Amsterdam, 22-23 mei. [G. van Klinken edited ten papers arising from this conference for
publication in Inside Indonesia no.92(April-June 2008), namely the Politics and the Economics
panels.]
– Co-organizer of conference on ‘In Search of Middle Indonesia’, UGM, Yogyakarta, 7-9 juli.
– Co-organizer of conference ‘Illegality and the State in Indonesia’, Australia-Netherlands Research
Collaboration, Australian National University, Canberra, 22-24 september.

A. de Koning (met Rosemarijn Hoefte en Hebe Verrest), Workshop ‘Cultural Dynamics in 20th-
century Suriname in a Caribbean Context,’ KITLV, Leiden, 26-27 september.

W. van der Molen (met Mashudi Kader en Don van Minde), Internationaal symposium ‘Roundtable
meeting; Malay/Indonesian as a Language of Knowledge and Practical Communication; Appraisal,
Challenges and the Future’, Leiden, 26-28 maart.

60

Bijlagen2008.indd 60 27-4-2009 13:39:19

 G. Oostindie, ‘Dutch Colonialism, Migration and Cultural Heritage’, University of Stellenbosch,
South Africa, 25-28 maart.
– (met Ulbe Bosma en Jan Lucassen), Workshop ‘Postcolonial Immigration and Identity Formation
in Europe since 1945; Towards a Comparative Perspective’, IISG, 7-8 november.
F. Steijlen (samen met Mariëtte van Selm), ‘Dag van de Indische Brief’, Studiedag in het kader van
de ‘Week van de Indische Brief’, Den Haag, 27 mei.
– (samen met Mariëtte van Selm, Erik Willems en Gerard Leenders), ‘De week van de Indische
brief’, 25 mei-1 juni.
– Expertmeeting Audiovisueel project ‘Recording the Future’, Leiden, 27 juni.
– (samen met Mariëtte van Selm), Workshop ‘Hoe om te gaan met Indische brieven’, Leiden, 10
oktober.

H. Schulte Nordholt (met Gerry van Klinken), Co-organizer of conference on ‘Ten Years
Reformasi’, KITLV, ASIA-Universiteit van Amsterdam, 22-23 mei.

R. Tol, ‘Simposium Internasional Pernaskahan Nusantara XII’, Bandung, 4-7 augustus.

– ‘Lisan VI: Seminar Internasional dan Festival Tradisi Lisan Nusantara’, Wanci, Wakatobi, 1-3
december.

H. Verrest (met R. Hoefte en A. de Koning), Workshop ‘Cultural dynamics in 20th-century

Suriname in a Caribbean context’, KITLV, Leiden, 26-27 september.

b papers gepresenteerd op conferenties/workshops

M. Alferink, ‘Festivals of postcolonial immigrants in the Netherlands’, Workshop ‘Postcolonial

Immigration and Identity Formation in Europe since 1945; Towards a Comparative Perspective’,
IISG, 7-8 november.

M. Bloembergen, ‘Being clean is being able; Policing colonial netheid and gay vices in the
Netherlands Indies in the 1930s’, Conference of the Social History Society, Erasmus Universiteit,
Rotterdam, 29 maart.
– ‘Not to be laughed at: Police violence in the Netherlands-Indies in the 1930s’,
Workshop ‘Coercive Networks: Violence, Punishment and the Colonial Condition’, Cambridge
University, Faculty of History, 9 mei.

61

Bijlagen2008.indd 61 27-4-2009 13:39:19

 – (met Martijn Eickhoff) ‘Archaeological sites and the dynamics of heritage formation in colonial
and postcolonial Indonesia’, Workshop ‘Sites, Bodies and Stories; The Dynamics of Heritage
Formation in Colonial and Postcolonial Indonesia and the Netherlands’, Amsterdam, VU en
NIOD, 19-21 oktober.
P. Boomgaard, ‘Bad death or beautiful disease?; Smallpox in the Indonesian Archipelago’, Paper
for the panel ‘Miasmic Vapours, Poisonous Waters and a Deadly Touch; Malaria, Cholera and
Smallpox in Southeast Asia’, Second International Conference in the History of Medicine in
Southeast Asia (HOMSEA), Penang, Malaysia, 9-10 januari.
– ‘For the common good; The Netherlands, the circulation of knowledge, and the colonies around
1800; An introduction’, Paper KNAW/KITLV Bicentennial Colloquium ‘Science and Empire;
Dutch Colonial Science around 1800 in Comparative Perspective: Globalization of the Circulation
of Knowledge before Humboldt?’, KNAW, Amsterdam, 28-29 augustus.
– ‘Borrowing, lending and saving in early modern Indonesia’, Paper Conference on the Evolution
of Financial Markets before the Industrial Revolution, Utrecht, 9-11 oktober.

C. van Dijk, ‘Different settings, different definitions and different agendas; Islamic and secular
political parties in Indonesia and Malaysia’, Paper ‘Islamic Political Parties, Movements, Conflict
and Democracy’, The Institute of Social Studies and the Ministry of Foreign Affairs, ‘s-Gravenhage,
21 januari.
– ‘The resilience of Islam under Guided Democracy’, Paper ‘Studying Islam in Southeast Asia;
State of the Art and New Approaches’, Workshop the Australian-Netherlands Research Cooperation
(ANRC) in cooperation with the International Institute for the Study of Islam in the Modern World
(ISIM), 7 juli.
– ‘Dutch Islam studies; A reflection of an uncomfortable relation with Islam’, Nihu Program
Islamic Area Studies, Asia Europe Institute International, Conference ‘New Horizons in Islamic
Area Studies: Islamic Scholarship across Cultures and Continents, Kuala Lumpur, 22 november.

F. Guadeloupe, ‘I is just myself; Recognition of the individual as the embrace of the present day
Caribbeannes of the Caribbean’, Caribbean Studies Association (CSA) Conference, San Andres,
Colombia, 28 mei.
– ‘Understanding Rastafari as a humanism’, Paper Global Seminar on Religion in Brazil, 17
augustus.
– ‘Their modernity matters too; The invisible links between Black Atlantic identity formations in
the Caribbean and consumer capitalism’, Workshop ‘Cultural Dynamics in 20th-century Suriname
in Caribbean Context’, KITLV, Leiden, 27 september.

62

Bijlagen2008.indd 62 27-4-2009 13:39:19

 – ‘Perhaps they are the only Europeans who are Dutch’, Workshop ‘Postcolonial Immigration and
Identity Formation in Europe since 1945; Towards a Comparative Perspective’, IISG, 7-8 november.
– ‘The sonic architects of a new Tower of Babel; The politics of belonging of DJ Fernando Clarke
and DJ Shadow’, Paper NISCO conference in Nijmegen, 13 november.
– ‘The religion of the urban cool’, Paper ISS’ Youth in Africa’ conference, Den Haag, 21 november.

R. Hoefte, ‘The migration of Asian people and American ideas; The encounter between Asian
migrant labourers and the Rockefeller Foundation in a Caribbean plantation society’, Sixth Biennial
MESEA Conference, Leiden, 25 juni.

D. Henley, ‘Malaria control in Java, 1900-2000; Lessons for the future?’, Second International
Conference on the History of Medicine in Southeast Asia, Penang, Malaysia, 10 januari.
– ‘Agrarian roots of industrial growth; Rural development policy in Southeast Asia and sub-
Saharan Africa, particularly Indonesia and Nigeria’, Tracking Development, First Plenary
Conference, Leiden, 25 juni.
– ‘Is Asian economic success built on ‘surplus labour’?; Are African economies “labour-
constrained”?; Demography and industrialization in Southeast Asia and Sub-Saharan Africa,
particularly Malaysia and Kenya’, Tracking Development, First Plenary Conference, Leiden, 26
juni.

M. van Kempen, ‘Dutch tulips in unexpected colors; Humour in Dutch migrant writing: Kader
Abdolah, Sevtap Baycılı, Khalid Boudou, Edgar Cairo’, Congres ‘Babel aan de Amstel’, 24 april.
– ‘Myra Romer en Het geheim van Gracia’, Antillenhuis, Den Haag, 28 april.
– ‘Eddy du Perron en Albert Helman’, Colloquium Eddy du Perron, Chaumont-Gistoux, 17 mei.
– ‘Shattered heads; On the earliest Dutch West Indian migrant’s text’, Workshop ‘Cultural
Dynamics in 20th-century Suriname in Caribbean Context,’ Leiden, KITLV, 26-27 september.
– ‘Laisse-moi te montrer mon pays; Le regard du touriste dans les écrits des Indes occidentales
néerlandaises’, Congres ‘Aspects de la littérature et de la culture (post)coloniales des Pays-Bas et de
la Flandre’, Université Sorbonne IV, Parijs, 20-22 oktober.
– ‘Het complexe DNA van een kleine literatuur’, Filologencongres, Leeuwarden, 10-12 december.
– ‘Circular journeys: On going native in postcolonial studies’, 14th Interdisciplinary Conference on
Netherlandic Studies: Dutch Studies in a Globalized World, University of North Carolina, Chapell
Hill, 5-7 juni 2008. [Keynote speech].

63

Bijlagen2008.indd 63 27-4-2009 13:39:19

 G. van Klinken, ‘Small town wars; Provincial urbanisation and communal violence in Indonesia’,
Journée Indonésie, EHESS (Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales), Parijs, 12 februari.
– ‘Little known conflicts in democratizing Indonesia’, Seminar ‘Democracy Building in Post-
Conflict Settings’, International Institute for Democracy and Electoral Assistance (International
IDEA), Stockholm, 4 maart.
– Discussant, Workshop ‘Anthropology of Smallscale Gold Mining and Development’, Vrije
Universiteit, Amsterdam, 29 maart.
– ‘Studying state power in 21st century Indonesia’, Paper panel ‘Ways of knowing Indonesia’,
ASAA Conference, Melbourne, 3 juli.
– ‘Why was there no Javanese Galileo?’, Paper KNAW/KITLV Bicentennial Colloquium ‘Science
and Empire; Dutch Colonial Science around 1800 in Comparative Perspective: Globalization of the
Circulation of Knowledge before Humboldt?’, KNAW, Amsterdam, 28-29 augustus.
– ‘Political update’, Indonesia Update, Australian National University, Canberra, 19 september.
– ‘Political update’, Indonesia Mini-Update, Lowy Institute, Sydney, 22 september.
– ‘Social foundations; The construction sector in provincial Indonesia’, Paper conference ‘The State
and Illegality in Indonesia’, ANU, Canberra, 23 september.
– Discussant, Conference ‘The Indonesian Economy in the Early Independence Period: Challenges
and Achievements’, Universiteit Leiden, 16 oktober.

E. Klinkers, ‘A history of the police in Suriname’, Workshop ‘Cultural Dynamics in 20th-century

Suriname in Caribbean Context’, KITLV, 26-27 september.

A. de Koning, ‘Urban encounters: The everyday of class, ethnicity and gender in mid-century
Paramaribo’, Conference ‘M.G. Smith and the Emergence of Social Anthropology and Social Theory
in the Caribbean and Beyond,’ The University of the West Indies, Kingston, Jamaica, 12-13 juni.
– ‘The social life of Suriname’s bauxite,’ Workshop ‘Cultural dynamics in 20th-century Suriname
in Caribbean Context, KITLV, Leiden, 26-27 september.

W. van der Molen, ‘Sastra dan sejarah; Peristiwa Ahmad Rifa‘i (abad XIX)’, International seminar
‘Sastra dan Sejarah dalam Era VOC’ bij de 67ste dies van de Universitas Indonesia, Depok, 14
januari.

G. Oostindie, ‘Had Rudolf van Lier het zo willen vertellen?’, Referaat bij Van Lier-lezing Ruben
Gowricharm, Maatschappij der Nederlandse Letteren, Caraïbische werkgroep, Leiden 8 februari.

64

Bijlagen2008.indd 64 27-4-2009 13:39:19

 – ‘The costly benefits of non-sovereignty’, Conference ‘Reflections on Independence; British Policy
in the Caribbean for the 21st century’, Institute of Commonwealth Studies, London, 18-19 maart.
– ‘History brought home; Postcolonial migrations and the Dutch rediscovery of slavery’,
Conference of the Association of Caribbean Historians, Paramaribo, 13 mei.
– ‘History brought home: postcolonial migrations and the Dutch rediscovery of slavery’, Sixth
Biennial MESEA Conference, Leiden, 25-28 juni.
– ‘Inleiding’, ‘De dag van het slavernijverleden’, NiNsee, 6 september.

H. Poeze, ‘The Cold War in Indonesia, 1948’, Roundtable ‘Reassessing the Origins of the Cold
War in Southeast Asia: On the Sixtieth Anniversary of 1948’, Asia Research Institute, University of
Singapore, 10 juli.

Riwanto Tirtosudarmo*, ‘Indonesia and Nigeria; Politics and development, 1965-1985; Structural
factors, technocracy and politics of rural development’, Tracking Development, First Plenary
Conference, Leiden, 25 juni.

O. Salemink*, ‘De belichaamde Nederlandse identiteit’, Symposium bij het afscheid van het Blaise
Pascal Instituut ‘De Toekomst van de Identiteit/de Identiteit van de Toekomst’, Vrije Universiteit,
Amsterdam, 28 november.
– ‘Secularization, sacralization and the profane: The categories of religious and sacred in post-
secular Vietnam’, Third International Conference on Vietnamese Studies, Hanoi, 4-7 december.

H. Stein*, ‘Institutions and the divergence of development trajectories’, Tracking Development,

First Plenary Conference, Leiden, 25 juni. [Keynote lecture].

F. Steijlen, ‘Shifting identities; Moluccan second generation in the eighties’, Paper Seventh
European Social Science History Conference, 26 februari-1 maart.
– ‘Homeland, decolonisation and diaspora; Indisch Dutch and Moluccans’, Paper 17th Biennial
Conference Asian Studies Association of Australia ‘Is This the Asian Century?’, Melbourne, 1-3 juli.
– ‘Moluccans in the eighties; Shifting identities and why they did not evoke a postcolonial debate’,
Workshop ‘Postcolonial Immigration and Identity Formation in Europe since 1945; Towards a
Comparative Perspective’, IISG, 7-8 november.

R. Tol, ‘Faktor-faktor penyebab bahasa Belanda tidak terancam punah’, Kongres Internasional
Bahasa dan Adat Gorontalo I’, Gorontalo, 13 mei.

65

Bijlagen2008.indd 65 27-4-2009 13:39:19

 – ‘Rolled up Bugis stories; A parakeet’s song of an old marriage calendar’, Paper 17th Biennial
Conference Asian Studies Association of Australia ‘Is This the Asian Century?’, Melbourne, 1-3
juli.
– ‘Dampak Melayu di Sulawesi Selatan’, Seminar, Festival, dan Dialog Budaya Internasional
‘Kemelayuan di Indonesia Timur’, Makassar, 12-13 oktober.

H. Verrest, ‘Paramaribo; Globalization and city change in the 20th century’, Caribbean Studies
Association (CSA) Conference, San Andres, Colombia, 26-30 mei.
– ‘20th-century Paramaribo; A spatial lay-out of social change’, Conference ‘Conflict, Fragmenta-
tion and Hope; Urban space in Latin America’, NALACS-CEDLA, Amsterdam, 6-7 november.

K.J. Waterman, ‘Indian women in the fur trade in colonial New York, 1695-1732’, Paper Fourteenth
Annual Conference of the Omohundro Institute of Early American History and Culture, Boston, 7
juni.

d overige lezingen

F. Guadeloupe, Boekpresentatie Zo zijn onze manieren…; Visies op multiculturaliteit in Nederland,

Universiteit van Maastricht, 25 januari.
– ‘The language of those who bear the cross; The universal in the mother tongues of the world’,
Paper Foundation Opo Oso Sranantongo in celebration of the UNESCO Day of the Mother
Tongues, 2 maart. [Tijdens deze bijeenkomst werd het boek Zo zijn onze manieren…; Visies op
multiculturaliteit in Nederland aangeboden aan Lilian Truideman, consul-generaal van Suriname.]
– ‘De school als spiegel voor Nederland; Samenleven in plaats van langs elkaar leven’, Lecture
conference ‘Managing Religious and Ethnic Diversity in school’ of the inHolland Professional
University, Amsterdam, 6 maart.
– ‘Het ontzuilen van ons denken; De grootste uitdaging van Nederland’, Lezing inHolland
Professional University, Amsterdam, 20 maart.
– ‘Ontwikkelingswerk als de emancipatie van het Christendom’, Paper panel discussion on
Religion and Development Assistance: Can the Two be Combined?, UMOJA, Nijmegen, 15 april.
– ‘What comes before and after all the identity-talk’, Lecture presented at the Humanity in Action
Network, Amsterdam, 17 juni.
– Moderator at the debate ‘In Praise of Prejudice’ between essayist Theodore Dalrymple and
philosopher Grahame Locke, Organized by the Soeterbeeck Program, Nijmegen, 2 oktober.

66

Bijlagen2008.indd 66 27-4-2009 13:39:19

 – Moderator at the debate ‘Occidentalism in the Media’ with the philosophers Avishai Margalit,
Oscar van de Wijngaard and the investigative reporter Mariwan Kanie, Nijmegen, 23 oktober.
– ‘True Justice or why I remain a cosmopolitan’, Lezing WDO meeting ‘Controversy is Part of the
Job’, 11 november.
– ‘1+1=3: Identiteit als puur beweging’, Keynote lecture in-Holland Professional University, 17
december.
R. Hoefte, ‘Brieven van Grace Schneiders-Howard, sociaal activiste in Suriname’, KITLV,
Algemene Ledenvergadering, Leiden, 6 juni.

D. Henley (met Riwanto Tirtosudarmo) ‘Indonesia and Nigeria: Politics and development, 1965-
1985’, Leiden Southeast Asia Seminar, KITLV, 10 april.
– (met Jan Kees van Donge) ‘Chalk and cheese?; South East Asia and the conundrum of African
development’, ASC seminar, Afrika Studiecentrum, Leiden, 24 april.
– (met Jan Kees van Donge), ‘Agrarian policy as a precondition for industrialisation; A comparison
of Asia and Africa’, Institute of Social Studies, Den Haag, 14 oktober.

M. van Kempen, ‘Anansi in art; Theme, struikelblok, Lego Lang’, Amsterdam, Gallery 23, 27
januari.
– ‘Helmans eerste novelle Mijn aap schreit intertekstueel gelezen’, Amsterdam, Cultureel Centrum
Spui, 19 maart.
– ‘Canonisering in de Caraïbische literatuur’, Westfälische Wilhelmsuniversität Münster, 24 juni.

G. van Klinken, ‘Political violence and communal conflict’, MA Class in Asian Studies (MACAS),
Universiteit van Amsterdam, 20 februari.
– ‘Middenklasse in Indonesische provinciesteden; Tussen dorp en metropool’, KITLV
Ledenactiviteit, Moluks Historisch Museum, Utrecht, 11 april.
– ‘Patronage democracy in provincial Indonesia’, School of Oriental and Asian Studies (SOAS),
London, 24 april.
– ‘Middle Indonesia’, Borneo Tribune newspaper, Pontianak, 29 juli.
– ‘Middle Indonesia’, Electoral Commission, Pontianak, 2 augustus.
– ‘Middle Indonesia’, Indonesië Cursus, KITLV, Leiden, 21 oktober.
– ‘Indonesia political update’, MA Contemporary Asian Studies, Universiteit van Amsterdam, 27
november.
– ‘Indonesian and other diasporas, Diaspora Indonesia di Belanda; Peluang ekonomi dan sosial
untuk transformasi Indonesia’, Kelompok Kerja Jaringan Indonesia, Den Haag, 20 december.

67

Bijlagen2008.indd 67 27-4-2009 13:39:19

 E. Klinkers, ‘Afschaffing van de slavernij in Suriname’, Gastcollege Universiteit Leiden (HOVO), 12
november.

A. de Koning, ‘Coffee shops in Cairo’, Course ‘Cities, Anthropology and Development Sociology,
Leiden University, 3 november.
– ‘Voorbij het multiculturele paradijs…; Etniciteit en Suriname’s sociale geschiedenis’,’ IBS
Colloquium, Amsterdam, 8 november.

G. Oostindie, ‘Koloniale geschiedenis, migratie en cultureel erfgoed’, Lezing bij boekpresentatie

Dutch colonialism, migration and cultural heritage, Museum Maluku, Utrecht, 31 oktober.
– ‘De Koninkrijksrelaties in vijf stellingen’, Instituut Clingendael, 4 november.
– ‘Dutch Atlantic colonialism, 1600-1830’, University of the West Indies, St. Augustine, Trinidad,
13 november.
– ‘The Dutch in the Caribbean: unfinished business?’, University of the West Indies, St. Augustine,
Trinidad, 14 november.

H. Poeze, ‘Bedah buku Verguisd en vergeten, Pencerahan budaya sebagai identitas bangsa melalui
program bedah buku, bakti sosial dan wisata sejarah, dalam rangka peringatan ke-59 wafatnya
Pahlawan Kemerdekaan Nasional Ibrahim Datuk Tan Malaka, Wisma Negara Triarga, Bukittinggi,
20 februari.
– ‘Bedah buku Verguisd en vergeten, Fisip Universitas Indonesia/Pusat Tamadun Melayu, Depok,
Jakarta, 28 februari.
– ‘Peluncuran Di negeri penjajah, Erasmushuis’, Jakarta, 17 juli.
– ‘Peluncuran Tan Malaka, gerakan kiri, dan Revolusi Indonesia’, Universitas Gadjah Mada,
Yogyakarta, 11 november; Indonesia Book Fair, Jakarta Convention Center, 14 november;
Universitas Negeri, Medan, 17 november; Universitas Airlangga, Surabaya, 18 november; Surat
kabar Radar, Serang, 20 november.

O. Salemink, ‘Sex and the temple; Interlocking categorizations of sexuality, gender and the sacred
in post-secular Vietnam’, Leiden Southeast Asia Seminar, KITLV, 12 november.

H. Schulte Nordholt, ‘Politicide and silent remembering in Indonesia’, Centrum voor Holocaust
Studies Amsterdam, 18 februari.
– Gastcolleges over historiografie, Universitas Andalas, Padang, 16-18 april.
– Lezing over civil society en politiek, Gemeenteraad Kupang, 26 april.

68

Bijlagen2008.indd 68 27-4-2009 13:39:19

 , ‘Het heden herinnerd’, Symposium ‘Dag van de Indische brief’, Pasar Malam, Den Haag, 27 mei.
– ‘Heritage and migration’, Heritage conference Ministerie OCW, 26 september.

F. Steijlen, ‘Indonesië en de vrijheidstrijd’, Lezing voor bovenbouw Scholengemeenschap

Zierikzee, 15 januari.
– Gastcollege Katholieke Hogeschool Mechelen, 17 mei.
– ‘Indisch en Moluks religieus leven in na-oorlogs Nederland’, Lezing voor de Indische School,
Pasar Malam Besar, Den Haag, 30 mei.

G. Termorshuizen, ‘Indiё is eigenlijk Europa geworden’, Symposium ‘Dag van de Indische brief’,
Pasar Malam Besar, Den Haag, 27 mei.
– ‘De weg naar de vrijheid’, Lezing over de Indonesische onafhankelijkheidsviering, Den Haag, 18
augustus.
– ‘In de slangengrot; Over Herman Kommer en Henri Carel Zentgraaff’, Lezingenmiddag
Indische Letteren, 26 september.
– ‘Op zoek naar de edele wilde; Reisverslagen in oude Indische kranten (1816-1830)’, Lezing bij het
honderdjarig bestaan van de Linschoten-Vereeniging, Maritiem Museum, Rotterdam, 3 november.

Riwanto Tirtosudarmo* (met David Henley) ‘Indonesia and Nigeria; Politics and development,
1965-1985’, Leiden Southeast Asia Seminar, KITLV, 10 april.

R. Tol, ‘Sambutan’, Boekpresentatie Harry A. Poeze, Verguisd en vergeten, Bukittinggi, 20

februari.
– ‘Sambutan’, Opening tentoonstelling en boekpresentatie Indonesian dreams, Jakarta, 28
februari.
– ‘Sambutan’, Boekpresentatie Harry A. Poeze, Di negeri penjajah, Jakarta, 17 juli.
– ‘Pengenalan khazanah dan kajian naskah-naskah Bugis, Makassar dan Mandar’, Diklat
Penelitian Naskah Keagamaan, Ciputat, 7 november.
– ‘Kajian tekstual: I La Galigo’, Seminar Memory of the World 2008, Jakarta, 5 december.

H. Verrest, ‘Something I do to keep me going: Home-based economic activities (HBEAs),

livelihoods and entrepreneurship in Paramaribo and Port of Spain’, Center for Gender and
Development Studies, 13 februari.
– ‘Werken vanuit je huis; Stedelijke bestaansverwerving, kwetsbaarheid en huisgebonden
economische activiteiten in Paramaribo, Suriname en Port of Spain, Instituut voor de Opleiding
van Leraren, Paramaribo, Suriname, 25 februari.

69

Bijlagen2008.indd 69 27-4-2009 13:39:19

 – ‘Huisgebonden economische activiteiten, kwetsbaarheid en ondernemerschap in Paramaribo en
Port of Spain’, Instituut voor Genderstudies, Universiteit van Suriname, Suriname, 11 maart.
– ‘Bestaansverwerving: Dynamiek en complexiteit in beeld’, Faculteit Sociale Wetenschappen,
Universiteit Leiden, 18 september.
– ‘Home-based economic activities, urban livelihoods and entrepreneurship in The Caribbean’,
Faculteit Sociale Wetenschappen, Universiteit Leiden, 10 november.

Films/DVD
H. Schulte Nordholt (met Fridus Steijlen, producenten), Percakapan bahasa Indonesia/Conversations
in Indonesian. Twee DVD’s met toelichtingsboekje. Leiden: KITLV Press.
– (met Fridus Steijlen), Don’t forget to remember me; A day in the life of Indonesia. Documentaire
film, 58 min. Leiden: KITLV Press.

F. Steijlen (met Henk Schulte Nordholt, producenten), Percakapan bahasa Indonesia/Conversations

in Indonesian. Twee DVD’s met toelichtingsboekje. Leiden: KITLV Press.
–- (met Henk Schulte Nordholt), Don’t forget to remember me; A day in the life of Indonesia.
Documentaire film, 58 min. Leiden: KITLV Press.

Tentoonstellingen
H. Schulte Nordholt en F. Steijlen, 24 uur Indonesië, Tropenmuseum, Amsterdam, 26 juni-16
november.

Media
M. Alferink, P. Boomgaard, F. Guadeloupe, R. Hoefte, M. van Kempen, G. van Klinken, G.
Oostindie, H. Poeze, H. Schulte Nordholt

70

Bijlagen2008.indd 70 27-4-2009 13:39:19

 Bijlage 5

P U B L I C AT I E S K I T L V

KITLV Uitgeverij

Verhandelingen
235 Ab Massier, The voice of law in transition; Indonesian jurists and their languages, 1915-2000,
vi+277 pp.
239 W.R. Hugenholtz, Het geheim van Paleis Kneuterdijk; De wekelijkse gesprekken van koning
Willem II met zijn minister J.C. Baud over het koloniale beleid en de herziening van de grondwet
1841-1848, 333 pp.
241 Ien Courtens, Restoring the balance; Performing healing in West Papua, xii+252 pp.
242 Klarijn Loven, Watching Si Doel; Television, language, and cultural identity in contemporary
Indonesia, x+377 pp. (met dvd)
245 J. Thomas Lindblad, Bridges to new business; The economic decolonization of Indonesia,
xiii+266 pp.
251 Reimar Schefold, Peter J.M. Nas, Gaudenz Domenig and Robert Wessing (eds),
Indonesian houses. Vol. 2. Survey of vernacular architecture in western Indonesia, vi+716 pp.
252 Victoria M. Clara van Groenendael, Jaranan; The horse dance and trance in East Java,
xiv+293 pp. (met audio cd-rom)
256 Peter Boomgaard, Dick Kooiman and Henk Schulte Nordholt (eds), Linking destinies; Trade,
towns and kin in Asian history, vi+277 pp.
260 Jacqueline A.C. Vel, Uma politics; An ethnography of democratization in West Sumba,
Indonesia, 1986-2006, xviii+278 pp.

In tweede druk verschenen:

Peter Carey, The power of prophecy; Prince Dipanagara and the end of an old order in Java, 1785-1855,
xxx+964 pp. (Verhandelingen 249, eerste druk 2007)

Richard Chauvel, Nationalists, soldiers and separatists; The Ambonese islands from colonialism to revolt,
1880-1950, xv+432 pp. (Verhandelingen 143, eerste druk 1990)

De Bibliotheca Indonesica werd uitgebreid met:

71

Bijlagen2008.indd 71 27-4-2009 13:39:19

 34 Stuart Robson, Arjunawiwāha; The marriage of Arjuna of Mpu Kanwa, xiii+208 pp.

In de Boekerij ‘Oost en West’ werden uitgegeven:

Johannes I.M. Halman en Robert A. Rojer, Jan Gerard Palm; Leven en werk van een muzikale
patriarch op Curaçao, 143 pp. (met audio cd-rom)

Buiten serie verschenen:

Fridus Steijlen and Henk Schulte Nordholt (eds), Percakapan bahasa Indonesia / Conversations in
Indonesian (twee dvd’s)

Henk Schulte Nordholt and Fridus Steijlen, with Martine Scheen, Tuhuteru and Partners (eds),
Don’t forget to remember me; A day in the life of Indonesia (dvd)

Gert Oostindie (ed.), Dutch colonialism, migration and cultural heritage, xii+360 pp.

Jaarverslag 2007, 80 pp.

Als co-publicatie met Walburg Pers (Zutphen) verscheen:

Fridus Steijlen en Erik Willems (red.), Met ons gaat alles goed; Brieven en films uit Nederlands-Indië,
128 pp. (met dvd)

In samenwerking met Aprilis (Zaltbommel) werd uitgegeven:

Wim Ravesteijn en Jan Kop (eds), For profit and prosperity; The contribution made by Dutch engineers
to public works in Indonesia, 1800-2000, 563 pp.

Als co-publicatie met Boom Uitgeverij (Amsterdam) en het Biografie Instituut (Groningen) werd
uitgegeven:

Rosemarijn Höfte, Peter Meel en Hans Renders (red.), Tropenlevens; De (post)koloniale biografie, 276
pp.

72

Bijlagen2008.indd 72 27-4-2009 13:39:19

 Als co-productie met Silkworm Press (Thailand) verscheen:

B.J. Terwiel, A traveler in Siam in the year 1655; Extracts from the journal of Gijsbert Heeck, vi+124 pp

Als co-productie met Ohio University Press werd uitgegeven:

Joost J. Coté (ed.), Realizing the dream of R.A. Kartini; Her sisters’ letters from colonial Java, xii+397
pp.

In samenwerking met Ian Randle Publishers (Kingston, Jamaica) verscheen:

Rivke Jaffe (ed.), The Caribbean city, xii+358 pp.

Als co-productie met NUS Press (Singapore) werd uitgegeven:

Barbara Hatley, Javanese theatre on an Indonesian stage; Contesting culture, embracing change, xx+336
pp.

KITLV Jakarta
Via de Nederlandse ambassade werden 14 titels van KITLV Press gedistribueerd naar 37
academische bibliotheken in Indonesie.

Dertien nieuwe titels werden gepubliceerd door KITLV-Jakarta in samenwerking met lokale
uitgeverijen:
Enci’ Amin, Syair Perang Mengkasar; Sebuah reportase sastrawi bergaya Melayu dari jurutulis Sultan
Hasanuddin tentang kejatuhan salah satu kerajaan terbesar di abad XVII. Edited by C. Skinner.
Makassar: Ininnawa; Jakarta: KITLV-Jakarta, 248 pp.

Lina Maria Coster-Wijsman, Si Kabayan: Cerita lucu di Indonesia terutama di Tanah Sunda. Jakarta:
Dunia Pustaka Jaya; KITLV-Jakarta, 251 pp.
Tino Djumini, Indonesian dreams; Reflections on society, revelations of the self / Indonesian dreams;
Cerminan masyarakat, pembukaan diri. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia; KITLV-Jakarta, 141 pp.
Oman Fathurahman, Tarekat Syattariyah di Minangkabau; Teks dan konteks. Jakarta: Kencana;
PPIM, UIN Jakarta; EFEO; KITLV-Jakarta, 172, [13] pp.

73

Bijlagen2008.indd 73 27-4-2009 13:39:19

 Keith Foulcher en Tony Day (eds), Sastra Indonesia modern; Kritik postcolonial. Jakarta: Yayasan
Obor Indonesia; KITLV-Jakarta, xxi+468 pp.
Noorhaidi Hasan, Laskar jihad; Islam, militansi, dan pencarian identitas di Indonesia pasca-ORBA.
Jakarta: LP3ES; KITLV-Jakarta, xi+363 pp.
Russell Jones (ed.), Loan-words in Indonesian and Malay. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia; KITLV-
Jakarta, xxxix+360 pp. (KITLV Indonesian imprints)
Gerry van Klinken, Perang kota kecil; Kekerasan komunal dan demokratisasi di Indonesia. Jakarta:
Yayasan Obor Indonesia; KITLV-Jakarta. xxii+287 pp.
Elsbeth Locher-Scholten, Kesultanan Sumatra dan negara kolonial; Hubungan Jambi-Batavia 1830-
1907 dan bangkitnya imperialisme Belanda. Jakarta: Banana; KITLV-Jakarta, 377 pp.
Harry A. Poeze, dengan sumbangan tulisan dari Cees van Dijk dan Inge van der Meulen, Di negeri
penjajah; Orang Indonesia di Negeri Belanda 1600-1950. Jakarta: Kepustakaan Populer Gramedia;
KITLV-Jakarta, x+412 pp.
Harry A. Poeze, Tan Malaka, gerakan kiri, dan revolusi. Jilid I: Agustus 1945-Maret 1946. Jakarta:
Yayasan Obor Indonesia; KITLV-Jakarta, xix+377 pp.
Henk Schulte Nordholt, Bambang Purwanto en Ratna Saptari (eds), Perspektif penulisan sejarah
Indonesia. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia; KITLV-Jakarta; Denpasar: Pustaka Larasan, xiv+446 pp.
Henk Schulte Nordholt en Gerry van Klinken (eds), Politik lokal di Indonesia. Jakarta: Yayasan Obor
Indonesia; KITLV-Jakarta, xvi+706 pp.

Periodieken
Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of
Southeast Asia and Oceania. Deel 164, in 3 afleveringen, bevat 15 artikelen, 69 boekbesprekingen
en 4 ‘review essays’. De omvang bedroeg 598 pp., de oplage 1150 exemplaren. KITLV-Jakarta
verzorgde een nadruk van 325 exemplaren voor verspreiding in Indonesië.

New West Indian Guide / Nieuwe West-Indische Gids. Jaargang 82, in twee afleveringen, met een
omvang van 334 pp., bevat 5 artikelen, 3 ‘review articles’ en 53 boekbesprekingen. Oplage 575
exemplaren.

Oso, Tijdschrift voor Surinamistiek en het Caraïbisch gebied. Jaargang 27, in twee afleveringen,
met een omvang van 462 pp., bevat 17 artikelen, 1 artikel in ‘Onderzoek en debat’, 39
boekbesprekingen, 12 boeksignalementen, 2 lijsten met recente publicaties en 28 berichten en in
memoriams. Oplage 825 exemplaren.

74

Bijlagen2008.indd 74 27-4-2009 13:39:19

 Bijlage 6

AANWINSTEN HANDSCHRIFTEN
EN ARCHIVALIA

Aanwinsten Westerse Handschriften en Archivalia

H 1421 Collectie Gerardus Jacobus Antonius Terra (1902-1982), inspecteur tuinbouw te
Djakarta en Bogor (1937-1951), hoogleraar landbouw te Bogor (1951-1953). 1920-
1969, 2007.
Schenking familie Dick-Terra, 2007. 1 doos
KITLV-inventaris 137

H 1422 Correspondentie en nota’s afkomstig van ing. Thomas Cool (1921), weg- en
waterbouwkundige in Indië, Indonesië en Nieuw-Guinea, havenbeheerder te
Menado en Makassar; met foto’s, tekeningen, schetskaarten en blauwdrukken.
1945-1955, 2000.
Schenking Th. Cool, 2000. 1 doos
KITLV-inventaris 138

H 1423 Collectie Warner Belger (1906), bestuursambtenaar en inspecteur bij de dienst

der Opium- en Zoutregie te Batavia. 1929-1950.
Schenking P.A. Belger, 2001. 1 doos
KITLV-inventaris 139

H 1424 Collectie ir. Johannis Willem Zaaijer (1907-2003), werkzaam bij de rubber-
onderneming Dolok Ulu en bij de Deli-Batavia Rubber Maatschappij, met
rapporten over de rubbercultuur. 1931-1954.
Schenking mevrouw M.H. Six-Zaaijer, 2004 1/2 doos
KITLV-inventaris 140

H 1425 Correspondentie, aantekeningen en ontwerpen van Pieter Creutzberg (1904) van

een artikel ‘De rijst-economie van Demak in 1804’.
Schenking P. Keppy, 2006 1 omslag

75

Bijlagen2008.indd 75 27-4-2009 13:39:19

 H 1426 ‘Klanphilosophie’, artikel door onbekende auteur over het Marindinees op Nieuw-
Guinea. Vermoedelijk pre-1940. Typoscript, 19 bladzijdes.
Afkomstig uit Bibliotheek KITLV, 2008 1 omslag

H 1427 Collectie mr. Max Lapré (1925-2001), ambtenaar bij het Binnenlands Bestuur te
Nieuw Guinea, met memories van overgave, maandrapporten; met financiële
stukken van de perken Weltevreden op Lontor en Kleinzand te Ay. 1884-1999.
1 doos
Schenking M. Lapré (voormalig H 1342), 2000 en mevrouw E. Lapré-Delmaar,
2006.
KITLV-inventaris 141

H 1428 Stukken afkomstig van mr. A.D. Vas Nunes (1914), eigenaar en commissaris van
de plantage en (na 1907) N.V. Cultuurmaatschappij Spieringshoek, Commewijne,
Suriname. 1905, 1907, 1954-1994, 2000.
Schenking A.D. Vas Nunes, 2002. 0,35 meter
KITLV-inventaris 142

H 1429 Collectie dr. Theodorus Verhoeven, SVD (1907-1990) met aantekeningen,

artikelen en overdrukken, tekeningen en kaarten van archeologische opgravingen
en vondsten op Sumba, Timor en Flores. 1950-2008.
Schenking University of Wyoming, 2008. 1,5 doos
KITLV-inventaris 143

H 1430 Collectie mr. L.O.A.Moll (1926), bestuursambtenaar te Nieuw Guinea, met

officiële stukken, verslagen en documenten over bestuur en rechtspraak in
Nederlands Nieuw Guinea. 1932-1962.
Schenking L.O.A. Moll, Bussum, 2005, 2007. 0,5 meter
KITLV-inventaris 144

H 1039 (aanvulling) Collectie H.J. Koerts: persoonlijke correspondentie 1932-1940. 1990-

1992.
Uit bibliotheek KITLV, 2008 0,15 meter
KITLV-inventaris 50

76

Bijlagen2008.indd 76 27-4-2009 13:39:19

 H 1431 Collectie L.D. Petit, secretaris Vereeniging Oost en West, afdeling Amsterdam,
met stukken over zijn reis in 1928 naar Indië: brieven, reisdocumenten,
visitekaartjes, programma’s, menu’s, rekeningen, advertenties. 1913, 1928, 1936.
1 omslag
Schenking mw. M. Piekaar-Petit, 1994, 1996.

H 1432 Vlugschriften van de VVD, over de kwestie Indonesië, uitgegeven tijdens de

verkiezingscampagne van 1948. 2 stukken
Schenking Hendrik Kraemerinstituut, 1990.

H 1433 Aanmeldingsformulier van het Nederlandsch-Indonesisch Vriendschaps- en

Opbouwfonds. Circa 1950. 1 stuk
Schenking Hendrik Kraemerinstituut, 1990.

H 1434 Engelstalig programma van een feestavond van de Ceylon Union of Sourabaya.
1951. 1 stuk
Schenking Hendrik Kraemerinstituut, 1990.

H 1435 Uittreksel van de geboorteakte van Jacoba Jeanette de Groot, dochter van R.P. de
Groot en H. Hoeksema, te Klaten, 30 oktober 1875. Handschrift.
Uit bibliotheek KITLV, 1992. 1 stuk

H 1436 Brieven van Hollerman en F.E.A. Batten aan prof. C.Tj. Bertling, KIT Amsterdam,
over etnologie en het blad Cultureel Nieuws. 1932, 1951.
Schenking H. van der Kamp, 1993 2 stukken

H 1437 Collectie-Bosman, met uitnodigingen, menukaarten en programma’s op naam

van H. Bosman, beheerder suikerfabriek Tjokrotoeloeng. 1922-1929.
Aankoop 1960.

H 1438 Nota, uit het bezit van P.J.A. Idenburg, over de Indonesische kwestie 1945-1949,
vervaardigd op het Ministerie van Overzeese Gebiedsdelen. Z.d. Typoscript.
239 bladen
Schenking C. Fasseur, 2002

77

Bijlagen2008.indd 77 27-4-2009 13:39:19

 H 1439 ‘Herinneringen van een Nederlands bestuursambtenaar in Batavia en de
Buitengewesten’ door Christiaan Benjamin Arriëns (1924). Typoscript, fotokopie,
met tekeningen. 25 bladen
Schenking C.B. Arriëns, 2004

H 1440 Collectie Willy Meelhuijsen (1928), met gegevens over de strijd in Soerabaja 1945;
met stukken over de Cultuurmaatschappij Gunung Mas en koopaktes van een
huis te Grissee. 1834-1866, 1995-1999.
Schenking H. van der Kamp, 2005 0,1 meter
KITLV-inventaris 145

H 1441 Uittreksel uit het geboorteregister van de burgerlijke stand te Bangil, betreffende
Bebbie Brandes, dochter van M.C. Brandes en E.J. van der Linden, met
naamswijziging in Elisabeth Johanna. Afschrift. 1891, 1912. Handschrift,
typoscript. 1 stuk
Schenking J. van der Kamp

H 1442 Gegevens betreffende de Armeense bevolkingsgroep in Indië en over J.Th. Petrus

Blumberger (1873-1961), 1831-1945. Verzameld door A. Joseph, 1983, 1987.
Typoscript, fotokopie. 1 omslag
Schenking A. Joseph, 1996.

H 1443 Stukken over de militaire loopbaan van luitenant Willem Hendrik Meyer, te
Curaçao. 1943-1945. Typoscript, doorslag. 3 stukken
Schenking mw. Q. de Meyer, Heemstede, 2003.

H 1444 Drie bladen met opgeplakte handtekeningen van (bestuurs-)ambtenaren en

militairen in Atjeh. Afkomstig uit het Atjeh-instituut. Circa 1890-1930.
Schenking F.W. Stammeshaus, 2000.

H 1445 Passagierslijst van de M.S. ‘Oranje’ N.V. Stoomvaart Maatschappij Nederland en

mededelingen aan de passagiers van de M.S. ‘Oranje’.
1947. 2 stukken
Schenking mw. D. Wesseling, Bilthoven, 2003.

78

Bijlagen2008.indd 78 27-4-2009 13:39:19

 H 1446 Necrologieën over pater dr Bernardus Andreas Gregorius Vroklage SVD,
missionaris en hoogleraar te Nijmegen (1897-1951). 1951. Typoscript, doorslag,
stencil, krant. 4 stukken
Schenking H. van der Kamp, 1999.

H 1447 Reclame-vloeiplaat van firma Molyn & Co, Rotterdam, voor Moline paints and
varnishes for colonial export. Kleurendruk. 1 stuk
Schenking H. van der Kamp, 2001.

H 1448 Menukaarten, afkomstig van luitenant A.F.A. Hoog, te Banjoebiroe en Ambarawa.

1902, 1905. Kleurendruk. 2 stukken
Schenking H. van der Kamp, 2001.

H 1449 Programma’s van tentoonstellingen en concerten georganiseerd door de

Bataviasche Kunstkring. 1941. Kleurendruk. 5 stukken
Schenking mw. G. Heydt-Vermijs, Rijswijk en Theater Instituut Nederland, 2000.

H 1450 Posters en vlugschriften met een manifest van de SDAP en NVV over ‘De
Indische onlusten’(1927); manifest van de Indonesiërs in Nederland aan de Leidse
bevolking (1931); manifest van het Nederlands Cultureel Verbond te Batavia
(1948). Druk. 3 stukken
Aankoop antiquariaat Batavia, 1999.

H 1451 ‘Huishoudboek 1936, uitgegeven door de Vereeniging van Huisvrouwen,

Soerabaja’, met aantekeningen over uitgaven en inkomsten van onbekend gezin.
Juni-december 1936. Handschrift, druk. 1 band
Aankoop antiquariaat Minerva, 2000.

H 1452 Brief van de Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde aan R.A. Hoessein
Djajadiningrat met aanbieding van lidmaatschap van deze instelling. Juni 1926.
Handschrift, druk, 1 stuk
Schenking antiquariaat Minerva, 1997.

H 1453 Bijlagen bij ‘Herinneringen’ door J.A. Smits (1989), met correspondentie en
kopieën van fotomateriaal. 1 omslag
Schenking N. Aberdeen-Smits, Gailes, 1997.

79

Bijlagen2008.indd 79 27-4-2009 13:39:19

 H 1454 Gedichten en fotomontages van medewerkers gemaakt bij het afscheid van [?] als
hoofd van de Balai Kursus Tertulis Pendidikan Guru, Bandung. 1953.
1 omslag
Schenking H. Maier, 2003.

H 1455 Administratieve opname: Archief van de vestiging KITLV te Jakarta.

H 1456 Archief van het Nederlands Genootschap voor Antropologie, Nederlandse

Ethnologenkring, Nederlandse Sociologische Vereniging (niet-Westerse sectie),
hun voorgangers en rechtsopvolgers, en verwante instellingen. 1899-1996.
5 dozen
Schenking J.J. de Wolf, Utrecht, 2004
KITLV-inventaris 147

H 1457 Ongepubliceerde documenten over de Wege Bage, een religieuze beweging onder
de Me of Ekagi (te Nieuw-Guinea), vanaf 1950. 1960-1961. Typoscript, doorslag,
stencil. 8 stukken
Schenking G.W. Grootenhuis, Naarden, 2006

H 1458 Stukken afkomstig van George Herman Marius Riekerk (1905-1993), Indisch en
Indonesisch bestuursambtenaar, hoogleraar rechten te Makassar; stukken over
Makassar en Sumba; met familiestukken van de families Riekerk en De Willigen.
1899-1988.
Schenking mw. J.L. de Willigen-Riekerk, Nuenen, 2006. 2,5 doos
KITLV-inventaris 149

H 1459 Brief van S.P. de Boer aan A.R. Soehoed, chairman Investment Board, over het
onrechtmatig optreden van N.V. Goodyear Sumatra Plantations. Jakarta, 1972.
Typoscript, doorslag. 3 bladen
Aangetroffen in boek, 2008.

H 1051 (aanvulling) 134. Catalogus van het boeken- en tijdschriftenbezit van de

Adatrechtstichting. Vóór 1972. Typoscript, kopie. 1 bundel
KITLV-inventaris 4

80

Bijlagen2008.indd 80 27-4-2009 13:39:19

 H 1460 Correspondentie van leden van de familie W.O. Gallois, vice-president
van de Raad van Indië, zijn vrouw C.M.J.E. Hester, en hun kinderen; met
bijlagen.1868-1937.
Schenking mw. G. Oskamp-Schorfhaar, Losser, 2005 2 dozen
KITLV-inventaris 150

H 1461 Rondzendbrieven van pater Willibrord, Jan van Dijk (1903-1989), Cisterciënzer
abt te Koningshoeve, Overste te Rawa Seneng, Java (1966-1968); met bijlagen.
1966-1989.
Afkomstig van familie Besselaar, Amsterdam, 2006. 1 omslag

H 1462 Officiële stukken met de aanstelling, overplaatsing en pensionering van Henri

Louis Constant Petri (1873-1937), Indisch bestuursambtenaar; met bijlagen. 1893-
1924. 1 omslag
Schenking mw. E. Locher-Scholten, 2007.

H 1463 Reisdagboeken en correspondentie van leden van de familie A.H.C. Gieben (1898-
1978), Indisch juridisch ambtenaar. 1932-1940.
Aankoop antiquariaat Minerva, 2007. 1 omslag

H 1464 Dagboek van de reis naar Indië van Samuel Eliza Harthoorn (1831-1884),
zendeling op Java. [1854]. Handschrift. 1 bundel
Schenking P.J. Blok, 2004.

H 1465 Onuitgegeven memoires van J.C. Maassen, Bilthoven, employé bij de

Nederlandsche Handel-Maatschappij, Indië, over de jaren 1905-1919. 1963.
Typoscript, met ingeplakte foto’s. 369 bladen
Aangetroffen in depot, 2008.

H 1466 Archief van Huib Deetman (1934-2003), bibliothecaris, publicist en Indisch

woordvoerder, met stukken van de Stichting Blimbing, Stichting Vrienden van het
Indisch Boek, en andere Indische belangenorganisaties.
Schenking mw S.J. Deetman-Westerhuis, Alkmaar, 2005. 0,5 meter, 58 omslagen
KITLV-inventaris 151

81

Bijlagen2008.indd 81 27-4-2009 13:39:19

 H 1467 Manuscript van een ongepubliceerde bundel verhalen over Bonthain, Celebes,
door Wouter Keimpe van Wijk (1908-1945), Indisch bestuursambtenaar; met
gegevens over de verwante geslachten Indische geslachten Bauer en van Randen.
1934. 1 bundel
Schenking mw. van der Horst Jansen-van Wijk, Sneek, 2008.

H 1468 Serie krantenknipsels ‘In het land van de paradijsvogel’, verschenen in de Nieuwe
Rotterdamsche Courant. 1955. 20 stukken
Schenking A. Ploeg, Harfsen, 2008.

H 1469 Paspoort op naam van Henri Marechal (1897), cultuuremployé in Indië.

Schenking mw. H.L.M. Hoffschlag, Maastricht, 2002. 1 stuk

H 1356 (aanvulling) Collectie-Boer-Internatio: nrs. 35-40.

Schenking mw. J. Delwel, Leiden, 2008.
KITLV-inventaris 100

H 1470 Stukken afkomstig van G.H.J. Tellers (1951), lid van de Movemento Antia Nobo
(MAN), Curaçao, en directeur van het Departement Binnenlandse Zaken van
de Nederlandse Antillen, over de MAN en over staatkundige en partijpolitieke
ontwikkelingen op de Antillen. Papiamentu en Nederlands. Typoscript, kopie.
1971-1991. 4,5 doos
Schenking G.H.J. Tellers, Gouda, 2001.
KITLV-inventaris 152

H 1471 Persoonlijke brieven aan W.H.C. Boellaard (1866-1951), in Nederland, van zijn
ouders J.A.H. (officier KNIL, 1841-1920) en K.E. Boellaard-Koning (1838-1911), in
Indië. 1882-1888. 1 doos, 298 stukken
Schenking W.H.C. Boellaard, 2004.

H 1472 Huldeblijk aan L.Th. Hora Siccama (1849-1931) bij zijn afscheid als resident van
Soerakarta, aangeboden door de Soerakartaasche Landhuurders Vereeniging.
[1897]. Folioformaat. Prent.
Herkomst onbekend, 2008.

82

Bijlagen2008.indd 82 27-4-2009 13:39:19

 H 1473 Reisverslagen van paters Missionarissen van de Heilige Familie (MSF), onder wie
Martien Gloudemans (1979); met beschrijvingen van land en volkeren van Zuid
en Oost-Borneo. 1927-1999. 1 doos
Schenking Missionarissen Heilige Familie MSF, Goirle, 2006.
KITLV-inventaris 154

H 1474 Stukken over de Jaqai, het Mappi-gebied en Nieuw Guinea; teksten van de Jaqai;
afkomstig van Johannes Honoré Maria Cornelis Boelaars MSC (1915-2004), pater
Jan, missionaris, taalkundige, antropoloog, regeringsetnoloog voor het Mappi-
ressort. 1946-1999. Schenking J.H.M.C. Boelaars, Tilburg, 2001.
3 dozen
KITLV-inventaris 156

H 1475 Brieven en notities van Missionarissen van het Goddelijk Woord SVD en Paters
Jesuïeten SJ op Flores en Timor. [1860-1920]; afkomstig van het Provinciaal
Archief van de SVD te Teteringen, bewerkt door broeder P. Laan SVD. Fotokopie.
12 delen
Schenking K. Steenbrink, 2008. 0,25 meter
KITLV-inventaris 161

H 1476 Verslagen van Gerardus Josephus Verbeek (1938-2003), consultant en planoloog,

over zijn reis naar, en werk en verblijf in Indonesië: ‘Onderweg genoteerd’, 1982;
‘Lebaran’ en ‘de Kampeertocht’, 1983; ‘De verrotting’, 1984. Handschrift.
3 schriften
Schenking Rijksmuseum voor Volkenkunde, 2008. 0,5 cm

H 1477 Documentatie over Indonesische vrouwelijke kunstenaars, vrouwenemancipatie

en moderne kunst in Indonesië. Indonesisch- en Nederlandstalig. 1939-1994.
Schenking mw. C. Hoedemaker-Pol, 2006 0,3 meter
KITLV-inventaris 162

H 1478 Boekschriften met aantekeningen over het Indische geslacht Vosmaer en

aanverwante geslachten; met een boekschrift met knippatronen en kookrecepten,
door A.P. Vosmaer-Vosmaer. 1903-1940. Handschrift.
Schenking antiquariaat Minerva, 2008. 3 delen.

83

Bijlagen2008.indd 83 27-4-2009 13:39:19

 H 461 (aanvulling) H 421 b: Engelstalige vertaling, door Li Wen. 2008. Typoscript, druk.
1 deel

H 1314 (aanvulling). Engelstalige vertaling van de zegelafdrukken, door Li Wen, 2008.

Typoscript, druk. 1 deel

H 1479 Dagboek en verslag, met schetskaarten en tekeningen, van geoloog Johannes

Henri Leonardus Wennekers (1905) over reizen naar de Alpen en naar Indië; met
een artikel over de Tengger en de vulkanen Bromo en Smeroe; met drie kaarten.
1928-1935. Handschrift, druk.
Schenking antiquariaat Kretzschmar, Leiden, 2007 7 stukken

H 1480 Stukken afkomstig van Reinier Cornelis Kwantes (1907-2002), bestuursambtenaar

te Sumatra’s Westkust 1932-1941; secretaris-generaal te Makassar van het kabinet
van president Soekawati van de deelstaat Oost-Indonesië 1947-1949; meelezer van
L. de Jongs Geschiedenis van het Koninkrijk.
Schenking R.C. Kwantes, 1997. 1 doos
KITLV-inventaris 163

H 1481 Vergaderstukken van de werkgroep Irian Jaya over het rapport Zevenbergen
(1989); brief van J. van Bodegom te Sorong aan J. van Baal, gouverneur van
Nederlands-Nieuw Guinea over een bezoek aan de boorterreinen bij Sorong
(1956); collegedictaat door F.C. Kamma van de colleges etnologie van J. de Josselin
de Jong (1949). Handschrift, typoscript. 8 stukken
Schenking J. Miedema, 2007.

H 1482 Collectie Petrus Voorhoeve (1899-1996), taalambtenaar te Sumatra (1937-1941),

taalgeleerde in Leiden; met correspondentie en gegevens over de Batakse taal en
letterkunde. 1947-1996.
Schenking H.J.A. Promes, 2005. 2,5 doos
KITLV-inventaris 164

H 1172 (aanvulling) Memories van Overgave over Nieuw-Guinea. 1926-1962.

Microfiches. 34 stukken
Aanvulling via J. ter Beek, 2007.
KITLV-inventaris 119

84

Bijlagen2008.indd 84 27-4-2009 13:39:19

 H 1483 Wedstrijdverslagen en foto’s van de stedenwedstrijden voetbal tussen Batavia,
Soerabaja, Bandoeng, Semarang en Malang; met aanvullende persberichten uit
2007; ingeplakte foto’s; met één glasnegatief. 1914-1939, 2007.
Schenking antiquariaat Minerva, 2007. 11 stukken

H 1484 Verhalen en cursiefjes onder ‘Mijn leven en werk in Indië’, door Gerrit Knijpenga
(1897-1962), werkzaam bij de KPM. Typoscript. Met inliggende inhoudsopgave.
Schenking W. Nagel, Oosterbeek, 2007. 42 stukken

H 1485 Regeringsbesluiten omtrent Hendrik Menke (1909) en zijn loopbaan bij het
Binnenlands Bestuur. Typoscript, druk, doorslag. 1938-1951.
Aangetroffen in H 1201, Zijlmans, 2007. 1 omslag.

H 1094 (aanvulling): Radiorede van J. Textor over de Minangkabau (1947), twee brieven
over de positie van dorpshoofden in de Minangkabau (1947-1948); brief uit Koba
(1934); lijst met Indonesische spreekwoorden. Handschrift, typoscript.
Aangetroffen in H 1201, Zijlmans, 2007. 5 stukken

H 1486 (onvolledig) Reisverslag door anonieme auteur [zuster?] van reis naar Indonesië,
met de ‘Tabinta’ en de ‘Johan van Oldenbarnevelt’. 1949-1950. Handschrift.
31 bladen
Aankoop antiquariaat Batavia, 2007. 1 ringband

H 1055 (aanvulling) Collectie H.J. de Graaf: Artikelen van H.J. de Graaf, verschenen in
Tong-tong. 1966-1974. Stukken, aantekeningen en uittreksels van rechtszaken en
rapporten over Indië in de Tweede Wereldoorlog. Circa 1970.
Uit bibliotheek KITLV, 2008. 2 bundels
KITLV-inventaris 125

H 1487 Brieven van C. Snouck Hurgronje aan de gouverneur-generaal, over de Inlandse

pers, met een lijst van alle Inlandse en Maleis-Chinese bladen en periodieken.
Typoscript, druk, 1912. 3 stukken
Uit bibliotheek KITLV, 2007.

85

Bijlagen2008.indd 85 27-4-2009 13:39:19

 H 1488 Doopakte van J.M.G. Schaafsma (1883-); aankondiging van de vendutie van S.A.
Schaafsma bij zijn vertrek uit Bandoeng (1890) en een nieuwjaarskaart van de
Topografische Dienst te Batavia aan J.M.G. Schaafsma (1939). 3 stukken
Uit fotocollectie KITLV, 2008 (1995).

H 1489 Beschrijving van de stadswapens in Nederlands-Indië, met afbeeldingen. Stencil,

kleurendruk. 2 stukken
Uit fotocollectie KITLV, 2008.

H 1490 Blanco luchtpostblad van Nederland bestemd voor correspondentie met militairen
in Nederlands-Indië. 1946. Druk. 1 stuk
Schenking G. Leenders, 2008.

H 1491 Afschriften van gedeelten uit het Nieuwe Testament, en van religieuze geschriften
van de Herrnhutter Johann Böhner (1710-1785), in Negerhollands. 17 schriften
met inleiding. Typoscript, handschrift. Circa 1940. 18 stukken
Schenking Rijksmuseum voor Volkenkunde, 2007.

H 1386 (aanvulling) Collectie Jongeling. Getypt overzicht van de correspondentie tussen

H.J. Resink en M.C. Jongeling. 1974-1979. 1 stuk
Schenking mw. M.C. Jongeling, Leiderdorp. 2008.

H 1492 Collectie Hans van der Kamp (1935-2005) over F.W. Junghuhn (1809-1864):
met kopieën van brieven, artikelen en boeken over Junghuhn, Bali en de
Natuurkundige Commissie. 7,5 meter
Schenking mw. M. van der Kamp-Heerding, Amsterdam, 2005.
KITLV-inventaris 174 en 175

H 1493 Aantekeningen, werkmateriaal en statistische gegevens van D.J. van de Kaa (1933),
demograaf, over bevolkingsonderzoeken op Nederlands Nieuw-Guinea en Papua
New Guinea.
Schenking D.J. van de Kaa, 2004, 2005. 2 meter
KITLV-inventaris 176

86

Bijlagen2008.indd 86 27-4-2009 13:39:19

 H 1494 Collegedictaat van J.C. van Eerde ‘Koloniale volkenkunde’, Amsterdam, 1932-1934.
Typoscript, doorslag. 75 bladen
Uit bibliotheek KITLV, 2007.

H 1495 Antillencollectie: collectie van het Antillenproject onder leiding van J. Slangen.
1995-1996. Met aanvullend documentatie- en geluidsmateriaal, over de
verhouding tussen Nederland en de Antillen, binnen het Koninkrijk, verzameld
door G. Oostindie en I. Klinkers. 1950-2001.
Schenking G. Oostindie en I. Klinkers, 2001. 1,5 doos
KITLV-inventaris 146

H 1496 Collectie 30 mei 1969: archief van de Commissie tot Onderzoek van de
achtergronden en oorzaken van de onlusten die op 30 mei 1969 op Curaçao
plaatsvonden. 1969-1970. Met het archief van G. Oostindie en I. Klinkers
over de onlusten van 30 mei 1969, bij de dertigjarige herdenking in 1999, en
bijbehorende publicaties.
Schenking G. Oostindie en I. Klinkers, 2001. 5 dozen
KITLV-inventaris 179

H 1497 Stamboom van de familie Rouffaer en overzichten van negatieven uit de

fotocollectie Rouffaer (1937).
Uit depot KITLV, 2007. 4 stukken

H 1498 Collectie J.C. van Leur: correspondentie en stukken, afkomstig van Jacob Cornelis
(Job) van Leur (1908-1942), historicus, bestuursambtenaar; en van zijn vrouw
Jeanne (Peu) van Leur-de Loos (later J. Terwen-de Loos, 1910-1973). 1914-1956.
2 dozen
Schenking J.W. Terwen (Nieuwegein) en P.A. Terwen (Leiden), 2004
KITLV-inventaris 180

H 1499 Bundel kamptekeningen, met teksten, door Jarmila Horák (1897-1973), zuster
Veneranda, OSU. Kleur, handschrift. 1 band
Schenking mw M.H.V. van Amstel-Horák, Leiderdorp, 2008.

87

Bijlagen2008.indd 87 27-4-2009 13:39:19

 H 1500 Interviews met Johan Henri Eliza Ferrier (1910) onderwijzer, politicus, premier en
president van Suriname; met autobiografie en aanvullende gegevens. 1995-2005.
1 doos
Schenking J. Jansen van Galen, 2005.
KITLV-inventaris 181

H 1501 ‘Belevenissen en beschouwingen 1940-1950’, door B.C. de Jonge (1875-1958).

Redactie: J.A. de Jonge, 1968. Bevat ook teksten van A.C. de Jonge-van Wassenaar;
met foto’s. Druk. 1 band
Schenking, 2005.

H 1502 Collectie-Willy Alberts: verzameling krantenknipsels over de Tweede

Wereldoorlog, in Europa en Azië; met correspondentie, documentatie en foto’s
over de Bersiaptijd en politionele acties in Indonesië. 1939-1947.
Schenking mw. C.M. Meek, Rijsbergen, 2006. 7 dozen
KITLV-inventaris 182

H 1503 Oprichtingsakte, uittreksel Kamer van Koophandel en nadere gegevens over de

Stichting Sociaal-Cultureel Instituut Indonesië-Nederland SCIIN.Typoscript,
fotokopie. 1972, 2004-2008.
Schenking mw. C.M. Meek-Eysma, Rijsbergen, 2008. 1 omslag

H 1504 Stukken en correspondentie, afkomstig van Meint Joustra (1871-1926), zendeling,

archivaris van het Batak-instituut; met biografische aantekeningen; met gegevens
over de zendelingen H.C. Kruijt, H. Guillaume, J.K. Wijngaarden en J.H.
Neumann en over het Nederlandsch Zendeling Genootschap. Merendeel kopie.
1886-2008.
Schenking mw. Joustra-Kloosterboer, Leiden, 1993. 7 dozen
KITLV-inventaris 183

H 1505 Transcripties en samenvattingen van interviews door H. Schijf met Chinese artsen
Lie, Liem, Que, Tan Tjoeng Gwan,Tan Tong Ho, Tjen Kong Sin, Tan Kian Goan,
L.D. Go Nio Kok Hiem en Tjiook Kiem Bok, over hun jaren in Indië en Indonesië.
1987.
N.B. Cassettebandjes overgedragen aan AV-collectie, 1-10-2008.
Schenking H. Schijf, Amsterdam, 1999. 1 omslag

88

Bijlagen2008.indd 88 27-4-2009 13:39:19

 H 1506 Collectie G.J. (Han) Resink: Gertrudes Johannes (Han) Resink (1911-1997),
Nederlands/Indonesisch volkenrechtkundige, historicus, dichter en essayist.
Schenking via KITLV Jakarta, 1997-1999, 2001. 13 dozen
KITLV-inventaris 184

H 1507 Aandeelbewijs van de NV Deli Bank, Medan, groot f 1.000, uitgifte 2 augustus
1915, met dividendbewijzen. 1 stuk.
Schenking Fon Prawira, Tjong A Fie Memorial Institute, Medan, 2008

H 1508 Brief van A.H. Dibbetz, Soerabaja, aan mevrouw A.T. Hartog Heys-Dibbetz, Delft,
over algemene en militaire zaken.1846. Handschrift. Met transcriptie.
Schenking mw. M. Hartog, Renkum, 2008. 1 stuk

Aanwinsten Oosterse Handschriften en Archivalia

Or. 671 Indische en Indonesische musicologische aantekeningen van Frits van de
Bosch; bladmuziek, teksten en aantekeningen van krontjong, lichte muziek,
uitgaven van Tio Tek Hong, Amir Pasaribu, Meity Jausu en Keijel. Met inliggende
inhoudsopgaven.
Schenking legaat F. van de Bosch, 2003 11 mappen, 1 doos

Or. 672 Correspondentie van Balai Pustaka met R.A. Sastrosubroto en zijn erven over de
uitgave van R.A. Sastrosubroto ‘Katjamanggala’ en ‘Gumbira’; met drukproeven
(in Madurees en Javaanstalig schrift); met tekeningen voor illustraties.
Indonesischtalig. 1953-1960. 1 omslag
Aankoop Jakarta, 2007.

Or. 673 ‘Daftar riwayat hidup singkat pelaku pertempuran 10 Nopember 1945’, uitgave
van de Dewan Harian Daerah Angkatan 45, propinsi Jawa Timur; met korte
biografieën en documenten over 128 vrijheidsstrijders van 10 november 1945 te
Surabaya; met inliggende namenlijsten.
Fotokopie.
Schenking H. Poeze, 2006. 13 mappen, 1,5 meter

89

Bijlagen2008.indd 89 27-4-2009 13:39:19

 Or. 674 Lijst met handtekeningen van Indonesische intellectuelen en vooraanstaande
leden van de maatschappij, op een bijeenkomst in restaurant Djokjakarta, Batavia,
12 oktober 1938. Handschrift.
Aankoop J. van den Berg, 2001. 2 bladen

Or. 675 Indonesischtalige poster met statuten en oprichtingsakte van de Partai Indonesia,
met bijgeschreven samenstelling van enige afdelingen. 1931. Kleurendruk.
Aankoop antiquariaat Batavia, 1999. 1 stuk

Or. 676 Indonesischtalige brief van Lie Sjeng Soey, namens de Chinezen op de
onderneming Soengei Lipoet, te Langsa, Atjeh, aan L. Telders, te Lembeek, Halle,
België, met vraag over terugkeer naar Indië. Oktober 1915. Handschrift.
Schenking H.J.A. Promes, Voorhout, 2003. 1 stuk

Or. 602 (aanvulling) Or. 602 Collectie-Sombroek. Stukken met taalkundige en

antropologische gegevens over de Busang-Dayak in Oost-Kalimantan, verzameld
en bewerkt door pater H.J. Sombroek, MSF. Met onder andere een woordenlijst
Busang-Indonesisch-Nederlands. 1959-1996.
Schenking mw. L. Dekker-Sombroek, 2006. 2 dozen
KITLV-inventaris 148

Or. 677 (incompleet) Kroniek van Goa en Talloq. Buginees, oud-Makassaars schrift.
Fotokopie van een manuscript Add Mss 12351 in de India Office Library. Geplaatst
in kast 44G
Schenking J. M., 1997. 21 foliovellen

Or. 678 ‘Lè-ol-lè dari Sorobahdja’. Madureestalig verslag van een studiereis van
leerlingen van de derde klas van de Kweekschool in Jember naar Soerabaja. 1930.
Handschrift, met ingeplakte foto’s.
Aankoop antiquariaat Batavia, 2004. 1 boekschrift

Or. 679 Projek Gula ‘Tjot Girek’, R.A.B. 1965-1967’, meerjarenbegroting van de
suikerfabriek Tjot Girek, Aceh. Typoscript, doorslag. 1964. Folioboek. 230 bladen.
In kast 43 E.
Uit depot KITLV, 2008. 1 band

90

Bijlagen2008.indd 90 27-4-2009 13:39:20

 Or. 680 Schrift met fragmenten van Hamzah Fanzuri (-1590): ‘Syair Dagang’ en ‘Sjair
Perahu’. Latijns schrift, Maleistalig, met enkele Arabische woorden en tekens.
Circa 1940. 67 bladzijden.
Uit depot KITLV, 2008. 1 schrift

Or. 681 Boek met Sundanese teksten van Mohamed Moesa en anderen: ‘Wawacan Setya
Nela’ (1863); ‘Wawacan Wulang Putra’ (1862); ‘Dongeng-dongeng nu araneh’
(1886); ‘Woelang-tani’ (1862); ‘Wawacan dongeng-dongeng’ (1863); ‘Wawacan
dongeng-dongeng’ (1862); ‘Handleiding voor de kultuur van padi op sawahs’
(1864); ‘Wawacan petikan Bidayatusalik’ (1863); ‘Wawacan wulang murid’ (1865);
‘Wawacan katrangan miara laoek tjai’ (1861); ‘Wawacan wualng krama’ (1862);
‘Wawacan woelang goeroe’ [1865]. Afkomstig van en met aantekeningen van H.J.
Oosting en voordien D. Koorders. Druk, in Latijns, Sundanees en Javaans schrift,
met veel aantekeningen. Inliggende uitgebreide beschrijvingen.
Schenking mw. H.I.R. Hinzler, Leiden, 2008. 1 band

Or. 525 (aanvulling) Collectie Pieter Middelkoop (1895-1973), zendeling, taalkundige en

bijbelvertaler, met stukken over talen en cultuur van Timor, Roti, Sawu en Rai Jua;
met stukken afkomstig van Johan Christoph Gerhard Jonker (1857-1919).
Schenking H. Schulte Nordholt, 2005. 2 dozen
KITLV-inventaris 153

Or. 682 Taalkundige stukken afkomstig van pater Jos van der Kolk, MSC (1879-1930), over
het Keiees, Tanimbarees, Marindees en talen en dialecten in Nieuw-Guinea. 1910-
1930.
Schenking Missionarissen MSC, Tilburg, 2006. 1 doos
KITLV-inventaris 155

Or. 683 Collectie Petrus Drabbe, MSC(1887-1970), missionaris, taalkundige en ethnograaf.

Stukken over talen op Nieuw-Guinea en de Molukken. 1924-1962.
Schenking Missionarissen MSC, Tilburg, 2006. 1,5 meter
KITLV-inventaris 157

Or. 684 Collectie Jilis A.J. Verheijen SVD (1908-1997),

missionaris, taalkundige, antropoloog; met stukken over talen op Sumbawa,
Flores en Komodo, waaronder Manggarai.

91

Bijlagen2008.indd 91 27-4-2009 13:39:20

 Schenking J.A.J. Verheijen, 1996. 0,5 meter
KITLV-inventaris 158

Or. 685 Partituren en bladmuziek van Indonesische liederen, voor de zes klassen
van de Sekolah Dasar, met nationale liederen en aanvullende liedteksten en
correspondentie. Indonesischtalig. Handschrift. 1963-1965. Geplaatst in kast 44 F.
1 bundel, met 181 stukken
Aankoop Jakarta, 2007.

Or. 686 Collectie dr. Victoria M. Clara van Groenendael (1935-), met teksten (verslagen
van wajangvoorstellingen, en transcripties van bandopnamen van wajang-
voorstellingen); cassettebanden met opnames van wajangvoorstellingen. 1976-
1986.
Schenking mw. V.M. Clara van Groenendael, 2006. 4 dozen
KITLV-inventaris 160

Or. 687 Strooibiljetten en posters van de Indonesische Republiek. Foto’s van originelen uit
het Arsip Nasional, Jakarta. Indonesischtalig. Jogjakarta, Jakarta, 1948-1949.
88 stukken
Schenking J. Erkelens, 1991.

Or. 688 ‘Kayori’ (pantun) uit Sangele/Tentena, Sulawesi Tengah. Pososchtalig met
Nederlandse vertaling 1990. Typoscript. 2 bladen
Schenking M.E. Duyverman, 2007.

Or. 689 Geschiedenissen over de oorsprong van de kraton van Jogja, sultan Agung van
Mataram en sultan Hamengkobuwono I. Javaanstalig. 1983. De geschiedenis van
Java en van de wereld. Javaanstalig, Javaans schrift.
Aankoop D. van der Meij, 2008. 6 stukken

Or. 52 (aanvulling): dubbele microfiches van ‘Hikajat Ahmad Muhammad’

Schenking via J. ter Beek, 2007. 8 fiches

Or. 53 (aanvulling): dubbele microfiches van ‘Hikayat Indra Putra’, I.

Schenking via J. ter Beek, 2007. 6 fiches

92

Bijlagen2008.indd 92 27-4-2009 13:39:20

 Or. 56 (aanvulling): dubbele microfiches van ‘Hikayat Sjah Mardan’.
Schenking via J. ter Beek, 2007. 4 fiches

Or. 615 (aanvulling) collectie-Anceaux; woordenlijsten met lexicale PAN-reconstructies.

Schenking C.L. Voorhoeve, 2004. 1 meter
KITLV-inventaris 64

Or. 615 (aanvulling) collectie-Anceaux: Schriften met woordenlijsten in diverse

Austronesische talen en dialecten
Schenking W.A.L. Stokhof, 2006. 0,5 meter
KITLV-inventaris 64

Or. 435 (aanvulling) Collectie-Korn: nota’s, krantenknipsels en correspondentie. 1922-

1955. 1 doos.
Uit bibliotheek KITLV, 2007. 1,5 doos
KITLV-inventaris 14

Or. 690 Correspondentie met de consul te Djeddah, stukken over de Sarekat Islam, de
hadj naar Mekkah, persberichten, statuten van Sarekat Islam, Darmo-Loemakso
en Boedi-Oetomo. Afkomstig van C. Snouck Hurgronje. 1912-1917. Arabisch,
Maleis en Nederlands. Handschrift, druk. 16 stukken
Uit bibliotheek KITLV, 2007.

Or. 515 (aanvulling) Collectie H. van der Veen: schriften met aantekeningen in en over de
Sa’adan Toraja, Bijbelteksten en -vertalingen.
Schenking G.H. Bergman, 2001. 0,5 meter
KITLV-inventaris 78

Or. 691 Documenten van het eiland Penyengat (Riau), gefilmd door Arsip Nasional
Republik Indonesia, in samenwerking met KITLV-Jakarta, gefinancierd door
het Programma Indonesische Studiën. 1990-1991. Arabisch- en Maleistalig.
Microfiches, positief.
Verworven via KITLV-Jakarta, 1991, 2008. 165 fiches
KITLV-inventaris 177

93

Bijlagen2008.indd 93 27-4-2009 13:39:20

 Or. 692 ‘Kisah hiweun’, ‘Wasiet Nabi’ en ‘Syair Nabi wafa’t. Atjehstalige manuscripten.
AH 1336 (circa 1918). 2 fiches
Verworven via KITLV, Jakarta, 1981, 2008.

Or. 693 ‘Tajus Salatir’, Atjehstalige vertaling van ‘Hikayat Haba Raja’. AH 1337, circa 1917.
6 fiches
Verworven via KITLV, Jakarta, 1981, 2008.

Or. 654 (aanvulling) Collectie Karni. Betreft persoonlijke stukken, getuigschriften en

diploma’s, aanstellingsbrieven en (zakelijke) correspondentie. 1927-1958.
Schenking R.S. Karni, 2008. 10 cm
KITLV inventaris 110

Or. 694 ‘Kitab fiqh’, ‘Undang-undang Melayu’ en ‘Syair Tengku Selangoer’: Arabisch
schrift. Kopie van manuscript uit Leidse Universiteitsbibliotheek, Or. 1722.
Uit bibliotheek KITLV, 2008. 1 microfilm

Or. 695 ‘Hikayat Maresekalek’ en ‘Aturan setia Bugis dengan Melayu’: Arabisch schrift.
Kopie van manuscript uit Leidse Universiteitsbibliotheek Or. 1724.
Uit bibliotheek KITLV, 2008. 1 microfilm

Or. 696 Verzameling politiek getinte stukken en nota’s, over president Suharto, politieke
incidenten en studentenprotest. 1967-1986.
Uit bibliotheek KITLV, 2007. 1 doos
KITLV-inventaris 178

Or. 697 (Fotokopie): Djedjerengan bab: ‘Beksa tajoeb, bondan toewin wireng’. Afschrift
door R.M. Suwandi, MS Panti Boedaja, E 69, collectie-Pigeaud, Museum
Sonobudoyo, Yogyakarta. 164 pagina’s.
Schenking mw. V.M.. Clara van Groenendael, 1988, 2006. 1 band

Er zijn 49 nieuwe inventarissen gemaakt.

94

Bijlagen2008.indd 94 27-4-2009 13:39:20

 Bijlage 7

LIJST VAN SCHENKERS

Personen die in 2008 publicaties ten geschenke hebben gegeven aan de

bibliotheek van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde.
A. Akbar, R. van Albada, R.M. Allen, E. Andriesse, W. Apelt, R. Baay, P. Basundoro, P. Boomgaard,
W.J. Boot, C. Brakel-Papenhuyzen, A.G. Broek, M. Bühler, W. Buma, C. Buijs, W. Buijze, Cao
Xuan Tu, S. Cedercreutz, Y. Chuzaifah, I. van Coevorden, H. Collings Polak, F. Colombijn, H.
Coomans, R. Cribb, E. Dankmeijer, H. Daud, J. Delwel, C. van Dijk, F. Domacassé, J. Erkelens, A.D.
van Essel, M.L. Fauzi, K. Fujita, H. Gamawan Fauzi, G.A. Geerts, Ph. Grangé, J. van Griethuysen,
K. Groeneboer, J. Hadler, P.J.M. Harmmerle, S. Headley, D.E.F. Henley, V.J. van Heuven, B.
Hidayat, H.I.R. Hinzler, R.M.A.L. Hoefte, T.G. Hoogervorst, N.A. van Horn, W.R. Hugenholtz,
M.N. Ichwan, E.S. Ito, A. de Jong, M. Kader, N. Kaptein, P. Keppy, D. Khudori, M. Klamer, B. Klem,
G. van Klinken, E. Koeneman, Koes Indarto, A. de Koning, S. Koolhof, K.J.J. Korevaart, W. Kraus,
Kusmana, L.B. Lajar, J.Th. Lindblad, N. Ma’mur, N. Manda, C. van der Marel, I. Marrevee, J. van
der Meer, Meison, N. Mohamed, E. Mohkamsing-den Boer, W. van der Molen, B.R.A. Mooryati
Soedibyo, M. Moriyama, K. Morville, Mujiburohman, T.T.L. Ngo, X.H. Nguyen, C. Nortan, G.
Palm, J. de Palm, A. Parsidi, A. Ploeg, M. Plomp, H.A. Poeze, J. Polak, Y. Pribadi, H.J.A. Promes, B.
Purwanto, N. Rahman, N.B. Ravensbergen, L. Rofiqoh, P.K.M. van Roosmalen, W. Roseman, J. van
Rosmalen, Sapada, J.A. Scherpen, A. Schouten, H. Schulte Nordholt, S. Singh, Y. Siyamta, Slamet
Trisila, K. Steenbrink, H. Steinhauer, G.I.J. Steijlen, D. Stuart-Fox, Suganda, Sumichan, Sunarwoto,
B.A. Supit, A. Supriyono, L. Suratminto, D.A. Surimiharja, Suryadi, H. Sutherland, Syatauw, A.
Teeuw, B.J. Tideman, R. Tirtosudarmo, R. Tjoe-Ny, S.M.P. Tjondronegoro, R. Tol, J. Tondowidjojo
Tondodiningrat, D. Tunas, Y.A. Twikromo, M. Umar, S.S. Undri, O.W.A. Verschuer, M. Visser,
L.J. Wagenaar, Y. Wahyudi, A. van der Wal, H. Warnk, J. Weintré, R. Wessing, E. Wieringa, S.T.
Wijanarka, R. Wolthuis, M.A. Yaqin, E. van Zanten, H.C.M. Zoomers.

Instellingen die in 2008 publicaties ten geschenke hebben gegeven aan de

bibliotheek van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde.
Anton de Kom Universiteit; Archiv- und Museumsstiftung Wuppertal; Arsip Nasional Republik
Indonesia; Asia Research Institute; Badan Arsip & Perpustakaan Daerah Propinsi Sulawesi Selatan,
Makassar; Badan Penelitian dan Pengembangan, Provinsi Sumatera Barat, Pemda, Padang; Badan
Pusat Statistik Propinsi Sumatera Barat; Balai Kajian Sejarah dan Nilai Tradisional, Padang; Balai
Pelestarian Peninggalan Purbakala Yogyakarta ; Balai Pelestarian Sejarah dan Nilai Tradisional

95

Bijlagen2008.indd 95 27-4-2009 13:39:20

 Banda Aceh, Banda Aceh; Balai Pelestarian Sejarah dan Nilai Tradisional Padang; BAPPEDA Kota
Padang, Pemda Sumbar; Borobudur Auction, Jakarta; Bushuis Bibliotheek, Amsterdam; Center
for International Forestry Research CIFOR, Bogor; Centraal Bureau voor de Statistiek, Voorburg;
Centre for East and Southeast Asian Studies, Lund University; CNWS Publications, Leiden;
Departemen Kelautan dan Perikanan, Jakarta; Departemen Pendidikan Nasional, Universitas
Jember; EFEO, Jakarta; Erasmus Huis, Jakarta; Erfgoed Nederland, Amsterdam; Gaya Nusantara,
Surabaya; Gedung Joang ’45, Menteng; Imparsial; Indonesian Heritage Trust, Jakarta; INSIST
Press, Yogyakarta; Institute of Environmental Sciences, Universiteit Leiden; Instituut voor
Nederlandse Geschiedenis, Den Haag; ISAI, Jakarta; ISEAS, Singapore; IWO, UBA-boekendepot,
Amsterdam; Jurnal Kalam, Jakarta; Kantor Gubernur Sulawesi Selatan; Kemitraan Partnership,
Governance reform in Indonesia, Jakarta; Koninklijk Instituut voor de Tropen, Amsterdam;
Koninklijk Tehuis voor Oud-Militairen en Museum Bronbeek, Arnhem; Koninklijke Bibliotheek,
Den Haag; Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, Amsterdam; Laboratorium
Sosiologi Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik, Universitas Atma Jaya, Yogyakarta; Lakpesdam,
Jakarta; Leiden University Centre for Linguistics Leiden; Lembaga Adat “Saoraja” Bone; LP3ES,
Jakarta; Max-Planck-Institut für Evolutionsbiologie, Ploen; Metropolitan Museum of Art, New York;
MCH, Den Haag; Modern Asia Architecture Network mAAN, Amsterdam; Mondriaan Stichting,
Amsterdam; Museum der Koninklijke Marechaussee, Buren; National Archive of Malaysia, Kuala
Lumpur; National Library of Australia, Canberra; National University of Singapore; Nederlands
Instituut voor het Nabije Oosten, Leiden; Nederlands Interdisciplinair Demografisch Instituut
NIDI, Den Haag; Parnassia Bavo Groep, Monster; PMB-LIPI, Jakarta; PPK-LIPI, Jakarta; Proyek
Penelitian Ekonomi dan Sumber Daya Regional, LIPI, Jakarta; Public Interest Research and
Advocacy Center, Depok; Pusat Penelitian dan Pengembangan Pendidikan Seni Tradisional,
Universitas Pendidikan Seni Tradisional, Universitas Pendidikan Indonesia, Bandung; Pusat
Penelitian Ekonomi, Jakarta; Pusat Pengembangan Hukum Agraria, Fakultas Hukum, Universitas
Brawijaya, Malang; Pusat Studi Hukum & Kebijakan Indonesia, Jakarta; Research School CNWS,
Universiteit Leiden; Rijksmuseum voor Volkenkunde, Leiden; Sanggar Bina Tama, Surabaya;
Sidharta Auctioneer, Jakarta; SOFEI, Makassar; Stichting Papua Cultureel Erfgoed PACE, Utrecht;
Stichting Peutjut-Fonds, Doesburg; Stichting Rukun Budi Utama, Den Haag; Summer Institute of
Linguistics, Technical Studies, Jakarta; The Centre for Agrarian Law Deevelopment, Faculty of Law,
Brawijaya University, Malang; The Habibie Centre, Jakarta; The Interseksi Foundation, Jakarta;
Toyo Bunko, Tokyo; Universiteitsbibliotheek Leiden, Vomar Voordeelmarkt, Alkmaar; Wageningen
University; Wisma Nugraha Christianto Richardus, Yogyakarta; Yayasan Karyawan, Kuala Lumpur.

96

Bijlagen2008.indd 96 27-4-2009 13:39:20

 Personen die in 2008 de verzamelingen van Bijzondere Collecties met een
schenking verrijkten.
M.H.V. van Amstel-Horák, Antheunissen, J. ter Beek, J.W. Beuker, Th. Boeljon, B. des Bouvrie,
A.G. Broek, H. Collings Polak, J. Delwel, J. Erkelens, S.S. Groffen-Brautigam, J. Hansma-de Heer,
M. Hartog, S. Headley, C.M. Heuvel, H.I.R. Hinzler, R.L. Hoekstra-Adam, Van der Horst Janssen-
van Wijk, M.C. Jongeling, T. Jutte, H. van der Kamp, R.S. Karni, K. van der Krol-Praasterink, A.R.
de Lange Plas, G. Leenders, Li Wen, C.M. Meek-Eysma, L. van Nieuwpoort, R. Oosthoek, A. Ploeg,
H.A. Poeze, J.F. Razoux Schultz, E.P. van Reeuwijk, H.C. van Rheeden, A.P.G.R.M. van Rosmalen,
M.O Scalliet, H. Schulte Nordholt, W.A. Spruijt, K. Steenbrink, W. Stiggelbout, J.W. Swaan, A.
Teeuw, M. Tielens, J.F. Versnel, P. Vos, M. de Vreede, D.E. Weatherbee, J.M. Wiley-van der Veen,
G. ten Wolde-van der Schaaf, L.W.J. Wijnhamer.

Instellingen die in 2008 verzamelingen van Bijzondere Collecties met een

schenking verrijkten.
Antiquariaat Minerva, Fon Perwira en Tjong A Fie Memorial Institute, KITLV Jakarta,
Rijksmuseum voor Volkenkunde, University of Wyoming.

97

Bijlagen2008.indd 97 27-4-2009 13:39:20

 Bijlage 8

EXTERNE COMMISSIES EN
REDACTIES

Lidmaatschap van externe besturen, commissies en redacties

M. Bloembergen
– Docent Moderne Geschiedenis, Universiteit van Amsterdam

P. Boomgaard
– Bijzonder hoogleraar Economische en Ecologische Geschiedenis van Zuidoost-Azië, in het
bijzonder van Indonesië, aan de Faculteit der Sociaal-Culturele en Politieke Wetenschappen
van de Universiteit van Amsterdam
– Professorial Research Associate, School of Oriental and African Studies (SOAS), Londen
– Lid Editorial Board van het tijdschrift Southeast Asia Research, SOAS, Londen
– Lid Editorial Board van het tijdschrift European Journal of East Asian Studies (Brill Academic
Publishers), Leiden/Boston

R. DeCoursey
– Lid Ondernemingsraad KNAW

C. van Dijk
– Ad-hoc lid NWO beoordelingscommissie programmatisch onderzoek 2006/2007
– Hoogleraar Geschiedenis van de Moderne Islam in Indonesië, Universiteit Leiden
– Voorzitter Examen Commissie Opleiding Talen en Culturen van Zuidoost-Azië en Oceanië,
Universiteit Leiden
– Lid Advies Commissie van het project ‘Godsdienstpolitiek Nederlands-Indië 1816-1942’,
Instituut voor Nederlandse Geschiedenis
– Voorzitter Stichting ter Bevordering van de Nederlands-Indonesische Samenwerking op het
Gebied van de Islam Studies

E. Ebing
– Lid Ondernemingsraad KNAW

98

Bijlagen2008.indd 98 27-4-2009 13:39:20

 D. Henley
– Recensieredacteur, Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde
– Lid Editorial Board, Journal of the Economic and Social History of the Orient
– Lid Editorial Board, Moussons; Social Science Research on Southeast Asia
– Lid Adviescommissie Van Vollenhoven Instituut en Adatrechtfonds van Vereniging KITLV
– Lid Advisory Board, ChATSEA (internationaal onderzoeksproject ‘Challenges of the Agrarian
Transition in Southeast Asia’, gecoördineerd vanuit Université de Montréal, Canada)

R. Hoefte
– Eindredacteur en hoofdredacteur Oso, Tijdschrift voor Surinamistiek en het Caraïbisch Gebied
– Managing editor NWIG (New West Indian Guide)
– Docent Stichting Vorming Multicultureel Kader/Universiteit Tilburg
– Chair Ramos Mattei-Neville Hall prize for best article in Caribbean history

N. van Horn
– Docent HOVO Windesheim, Zwolle

M. van Kempen
– Bijzonder hoogleraar West-Indische Letteren Universiteit van Amsterdam
– Collaborateur Scientifique, Universiteit van Namen
– Lid van de commissie 1000 Basisteksten Digitale Bibliotheek Nederlandse Letteren, Leiden
– Penningmeester Caraïbische Werkgroep Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, Leiden
– Coördinator Suriname-werkgroep Digitale Bibliotheek Nederlandse Letteren, Leiden
– Organisator Cola Debrot-lezing, door Derek Walcott, 19 mei 2008
– Adviseur Fonds voor de Letteren
– Adviseur festival Winternachten
– Adviseur Schrijversvakschool Paramaribo
– Adviseur project Anansi in Nederland
– Adviseur Boek Surinaamse persgeschiedenis, Nederlands Persmuseum, Amsterdam
– Adviseur Helmanfilm Theije Euverman
– Adviseur Oogland Filmproducties, Amsterdam
– Adviseur Biografie Anton de Kom
– Adviseur Nederlandse overheid Overdracht Suriname-gerelateerde archieven aan Suriname
– Adviseur Winti-avond theater Perdu, Amsterdam 31 oktober 2008
– Adviseur programmering literaire avonden De Burcht, Amsterdam

99

Bijlagen2008.indd 99 27-4-2009 13:39:20

 – Lid Comité van Aanbeveling Digitalisering Radioregistraties Nederlandse Antillen
– Adviseur nalatenschap Anton de Kom
– Referent Graduate Conference Grenzenloos, Universiteit Utrecht, 19-20 september 2008

G. van Klinken
– Redacteur, Inside Indonesia, Melbourne, Australia
– Lid redactie South East Asia Research (School of Oriental and Asian Studies, SOAS, Londen)

W. van der Molen

– Lid International Advisory Board, Indonesia and the Malay World

G.J. Oostindie
– Hoogleraar Caraïbische geschiedenis, Universiteit Leiden (deeltijd)
– Lid Committee International Policy (KNAW)
– Lid bestuur Centre for Holocaust and Genocide Studies (Universiteit van Amsterdam/KNAW)
– Redacteur New West Indian Guide
– Voorzitter begeleidingscommissie ‘The Atlantic World and the Dutch, 1500-2000’ (KITLV)
– Editor, Island Studies
– Lid Advisory Board, Centre for Caribbean Studies, University of Warwick
– Lid Advisory Board, Nationaal Archeologisch Antropologisch Museum, Curaçao
– Lid Advisory Board, Pensamiento Proprio; Revista Bilingüe de Ciencias Sociales del Gran Caribe
– Lid Advisory Board, Latin American and Caribbean Ethnic Studies
– Lid bestuur Centrum voor Migranten Geschiedenis

H.A. Poeze
– Lid Editorial Board Southeast Asia Publications Series, Asian Studies Association of Australia

J. van Rosmalen
– Penningmeester Vereniging Topografisch Historische Atlas

H. Schulte Nordholt
– Bijzonder hoogleraar Geschiedenis en Samenleving van Zuidoost-Azië vanwege het KITLV,
Vrije Universiteit Amsterdam
– Voorzitter bestuur IIAS
– Lid redactieraad Amsterdam University Press

100

Bijlagen2008.indd 100 27-4-2009 13:39:20

 – Lid redactieraad IIAS monographs
– Lid Editorial Board Southeast Asia Research
– Lid redactieraad Jurnal Antabudaya, UGM Yogyakarta
– Adviseur van het ‘Access to Justice Project’ van het Van Vollenhoven Instituut, Universiteit
Leiden
– Adviseur Australian Netherlands Research Collaboration (ANRC)

F. Steijlen
– Coördinator Samenwerkingsverband Mondelinge Geschiedenis Indonesië
– Voorzitter klankbordgroep ‘Afscheid van Indië’ project Nationaal Archief
– Lid begeleidingscommissie ‘Interviewproject Nederlandse Veteranen’ Veteraneninstituut
– Lid klankbordgroep ‘Voorouderlijke sporen’ project Pelita
– Lid klankbordgroep ‘Virtueel Indië’ project Pelita
– Bestuurslid Stichting Centrum voor de Geschiedenis van Migranten
– Lid toetsingscommissie ‘Getuigen Verhalen’ Ministerie van VWS
– Gastdocent Katholieke Hogeschool Mechelen
– Voorzitter Vereniging Vrienden van het Moluks Historisch Museum
– Lid tentoonstellingscommissie ‘Het dagelijke leven in Indonesie’, Tropenmuseum

G. Termorshuizen
– Jaarlijks gastdocentschap aan de Universiteit van Debrecen, Hongarije

R. Tol
– Secretaris Academy Professorship Indonesia (KNAW-AIPI)
– Lid Advisory Board The International Centre for Aceh and Indian Ocean Studies
– Lid Advisory Board Journal of Indonesian Social Sciences and Humanities
– Lid Panel of Advisors Mahawangsa, journal Universiti Putra Malaysia
– Bestuurslid Asosiasi Tradisi Lisan
– Redacteur Jurnal ATL
– Redacteur Manuscripta Indonesica
– Lid adviescommissie Bibliotheek Erasmushuis

I. Tromp
– Redactielid van Indische Letteren, tijdschrift van de Werkgroep Indisch-
Nederlandse Letterkunde

101

Bijlagen2008.indd 101 27-4-2009 13:39:20

 H. Verrest
– Lid Adviescommissie Xplore, NJI Utrecht

102

Bijlagen2008.indd 102 27-4-2009 13:39:20

 Bijlage 9

OVERZICHT COLLECTIES 2008

2008 2007
Bibliotheek

Ingevoerde titels in GGC 20.728 19.493

waarvan boeken/tijdschriften 16.672 15.871
waarvan artikelen 3.280 3.172
Sasi offline ingelezen (VI) 955 453
Sasi-beschrijvingen (Ldn) 295 814
Excerpta Indonesica 283 442
Caribbean Abstracts 1.081 1.257

Totaal titels collectie 418.504 401.546

Banden gebonden 608 859

Banden gerestaureerd - -

Acquisitie
Totaal nieuwe titels 11.002 9.934
Leiden 5.010 4.710
waarvan Caraïbische titels 992 1.052
Jakarta 5.992 5.224
waarvan LoC* 460 667
waarvan MRC* 146 449
Verzonden MRC 17 22

* LoC= Library of Congress

* MRC=Malaysian Resource Center

103

Bijlagen2008.indd 103 27-4-2009 13:39:20

 2008 2007
Leeszaal 11.526 10.857
Bezoekers
van wie nieuwe 415 517
Aanvragen 26.284 25.529
via OPC 24.402 22.792
via balie 1.882 2.737
Uitleningen 25.630 23.957
Verlengingen 31.895 25.258
via OPC 15.064 11.927
via balie 16.831 13.961
Reserveringen 1.108 1.211
Toegevoegde banden 2.639 2.531
IBL-aanvragen 298 357

Bijzondere collecties

Catalogisering
Prenten/tekeningen 30 54
Westerse handschriften 88 10
Oosterse handschriften 27 7
Kaarten/atlassen 40 135
Foto’s in digitale catalogus 15.843 13.331
Audio-visueel materiaal 552 364

Leeszaal
Bezoekers 503 634

Gelichte documenten
Kaarten/atlassen 92 227
Audio/video 120 148
Oosterse handschriften 275 51
Westerse handschriften 418 420
Microvormen 23 16
Foto’s/prenten ca 300 ca 300
Albums ca 65 ca 50

104

Bijlagen2008.indd 104 27-4-2009 13:39:20

 Bijlage 10

FINANCIEEL OVERZICHT

Exploitatie t/m periode 12/2008* Bedragen in €

Realisatie t/m Budget t/m Realisatie t/m
periode 12/2008 periode 12/2008 periode 12/2007
GBEG200801

Baten
Bijdrage OC&W 3.218.252 3.101.096 3.078.867
Overige overheidsbijdrage 200.673 195.846 121.293
Overige bijdragen 164.223 140.500 151.000
Opbrengst contractprojecten 934.988 773.485 664.295
Overige opbrengsten 546.664 343.004 489.395
Totaal 5.064.799 4.553.931 4.504.850

Lasten
Personeelkosten salarisadministratie 2.623.300 2.571.111 2.455.155
Personeelkosten financiële administratie 721.405 723.227 753.185
Afschrijvingskosten 78.790 63.852 69.008
Huisvestingskosten 131.818 142.343 170.515
Beheerskosten 920.349 742.778 700.931
Kosten inventaris en apparatuur 31.792 32.280 31.043
Reis-, verblijf- en vervoerkosten 86.286 101.102 73.733
Advieskosten 0 8.392 0
Overige kosten aan derden 202.227 168.904 127.041
Overige materiële kosten 609 0 26.850
Interne doorberekeningen 0 2 0
Doorberekening urenprojecten 47.000 0 0
Inkopen 44.154 0 15.134
Totaal 4.887.731 4.553.987 4.422.596
Resultaat 177.068 -56 82.255

* Door afronding kunnen in de optellingen kleine afwijkingen voorkomen.

105

Bijlagen2008.indd 105 27-4-2009 13:39:20

Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde
Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies

Het Jaarverslag 2008 en een bekorte Engelstalige versie zijn

te raadplegen op de KITLV-website: www.kitlv.nl

Met dank aan

Fridus Steijlen, Irene Rolfes en Liesbeth Ouwehand
voor het aanleveren van in de lay-out gebruikte foto’s.

34
KITLV
Reuvensplaats 2
2311 BE Leiden

Postadres
Postbus 9515
2300 RA Leiden

Tel.: +31 (0)71-527 2295

fax: +31 (0)71-527 2638

E-mail: kitlv@kitlv.nl
Site: www.kitlv.nl

36