Professional Documents
Culture Documents
Pashto - The Life Story of President Karzai
Pashto - The Life Story of President Karzai
Ketabton.com
Downloaded from: ketabton.com
ﮐﺮزی
)د اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن د وﻟﺴﻤﺸﺮ ﺣﺎﻣﺪ ﮐﺮزي ژوﻧﺪﻟﻴﮏ(
ﻟﻴﮑﻮال
ﻧﻴﮏ ﺑﻲ ﻣﺎﻳﻠﺲ
ﭘ+ﺘﻮ ژﺑﺎړن
ﻏﻼم وﻟﻲ ﻧﻮري
Downloaded from: ketabton.com
اړﻳﮑﻲ
aracozia@yahoo.com
-ﺮ$ﻨﺪه
٠٠٩٣(٠) ٧٠٠٣١٨٩٣
Downloaded from: ketabton.com
ډاﻟ9
د ژﺑﺎړن ﺧﺒﺮي
دا ﻧﺼﻴﺐ ﻫﻢ ﭘﻪ ﺳ7ي ﻧﻮري ﮐﻮي روان ﮐﻨﺪﻫﺎر ﺗـﻪ وم ،ﺧـﻮ ﺧﭙـﻞ $ـﺎن
ﻣــﻲ ﭘــﻪ ﮐﺎﻧــﺎډا ﮐــﻲ وﻣﻮﻧــﺪ .دا د ٢٠٠٧م ﮐــﺎل د اﮐــﺴ ١٢ﻣــﻪ وه ،ﭼــﻲ د
ﮐﻨﺪﻫﺎر *ﺎر ﺗﻪ ﻧﮋدي ﻣﻲ ﻣﻮ!ﺮ !ﮑﺮ ﺳﻮ .داﺳـﻲ *ـﮑﺎر4ﺪه ﻟﮑـﻪ ﺗﻘـﺪﻳﺮ ﭼـﻲ د
اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن او ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﭘﻪ ﻧﺴﺨﻮ زﻣﺎ روﻏﺘﻴﺎ ﻧﻪ وه ﻧﻮﻳﺸﺘﻪ ﮐ7ې.
ﺧﻮ د ﻏﺮب د ﻋﺼﺮي او ﭘﺮﻣﺨﺘﻠﻠـﻲ !ﮑﻨـﺎﻟﻮژۍ 'ﺨـﻪ ﭘـﻪ ﻣﻨﻨـﻪ ،ﭼـﻲ زه
ﻳ 3ﺑﻴﺮﺗﻪ د دي ﺟﻮ-ﻪ ﮐ7م ﭼﻲ د ﺧﭙﻠﻲ ﺧﻮارﮐ 9ﭘ+ﺘﻮ ﭘﻪ ﻧﻨ ,ﻗﻠﻢ راﭘﻮرﺗـﻪ
ﮐــ7م .دا $ــﻞ ﻣــﻲ درﻣﻨﻠــﻪ د ﻳــﻮه ﮐﺎﻧــﺎډاﻳﻲ ډاﮐ"ــﺮ ﻟــﻪ ﺧــﻮا ﮐ5ــﺪه .ﭘــﺮ ﮐــ ﺗــﺮ
ﮐ5+ﻨﺴﺘﻠﻮ وروﺳﺘﻪ ﻣﻲ د ﻋﺎدت ﻟﻪ ﻣﺨﻲ اﻓﻐﺎﻧﻲ !ﻮﻟﻲ ﻧﺴﺨﻲ او اﻳﮑﺴﺮې
ور*ﮑﺎره ﮐ7ې ،ﺧﻮ اﻓﻐﺎﻧﻲ اﻳﮑﺴﺮې ﺣﺘـﯽ ﭘـﻪ دې ﮐـﻲ ﻫـﻢ ﭘﺎﺗـﻪ راﻏﻠـ 3وه،
ﭼﻲ زﻣﺎ د ﺳﺮ ﭘﻪ ﮐﻮﭘ7ۍ ﮐﻲ دروزﻧﻪ وﻧﻴﺴﻲ .ډاﮐ"ﺮ ﻫﻐﻪ اﻳﮑـﺴﺮې وﮐﺘﻠـ،3
ﭼﻲ ﮐﻮﻣﻲ ﻧﺘﻴﺠﻲ ﻳ 3ﻧﻪ $ﻨﻲ واﺧﻴـﺴﺘﻪ .ﻟـﻪ ﻫﻤـﺪې ﮐﺒﻠـﻪ ﻳـﻲ زه د اﻳﮑـﺴﺮې
ﺧﻮﻧﻲ ﺗﻪ ﺑﻮﺗﻠﻢ ﻫﻠﺘﻪ ﻳﻲ د ﻋﺼﺮي اﻳﮑﺴﺮې ﻣﺎﺷﻴﻦ ﭘﻪ ﻏ 85ورﮐ7م .ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺗـﺮ
١٥دﻗﻴﻘﻮ وروﺳﺘﻪ ﻳﻲ زه ﺑﻴﺮﺗﻪ ﻫﻐﻪ ﺧﻮﻧﻲ ﺗﻪ راوﺳﺘﻢ ،ﭼﻲ ور 'ﺨـﻪ ﺑﻴـﻮﻟﻲ
ﻳ 3وم.
ﺗﺮ ﻟ$ 8ﻨ 6وروﺳﺘﻪ د اوو ډاﮐ"ﺮاﻧﻮ ﻳﻮه ډﻟﻪ راﻏﻠﻪ راﺗﻪ وﻳـ 3وﻳـﻞ ،ﭼـﻲ
د ورو$ﻮ ﻟﻪ ﻣﻨ' #ﺨﻪ ﺑﻴﺎ ﺗﺮ ﻧﺰﻟ 3ﭘﻮري دي دا ﻫـ6وﮐﻲ دوه $ﺎﻳـﻪ درز ﮐـ7ی
دئ.
اوه زﻣﺎ ﺧﺪاﻳﻪ !
دا 'ﻪ اورم؟
ﻓﮑﺮ ﻧﻪ ﮐﻮم ﭘﻪ ﻫﻐﻪ وﺧﺖ ﮐﻲ ﭼﻲ ﭘﺮ ﻣﺎ 'ﻪ ﺗ5ﺮ4ﺪل ﺑـﻞ 'ـﻮک ﻳـ 3ﺣـﺲ
ﮐ7ي ،ﺧﻮ د ﺗﻘﺪﻳﺮ ﭘﻪ وړاﻧﺪي ﺑﻪ ﺧﻮار اﻧﺴﺎن 'ﻪ وﮐ7ي.
Downloaded from: ketabton.com
ﮐ5ﺪه او ﮐﻮ*) ﺑﻪ ﻳ 3ﮐﺎوه ،ﭼﻲ ﭘﻪ ﻳﻮ ﭼـﻢ ﻣـﻲ ﻟـﻪ $ـﺎن 'ﺨـﻪ ﺗ5ـﺮ ﮐـ7ي .ﻳـﻮ
وﺧﺖ ﭼﻲ ﻣﻲ ډ4ﺮ ﻣﺠﺒﻮر ﮐ 7راﺗﻪ وﻳ 3وﻳـﻞ ﺳـﺘﺎ روﻏﺘﻴـﺎ ﺑـﻪ ډ4ـﺮ ډ4ـﺮ وﺧـﺖ
وﻏﻮاړي .ده زﻣﺎ ﺳﺮه دوﻣـﺮه ﻣﻴﻨـﻪ ﮐﻮﻟـﻪ ،ﭼـﻲ زه ډ4ـﺮ ورﺗـﻪ ﺣﻴـﺮان وم ﻣـﺎ ﺗـﻪ
داﺳﻲ *ﮑﺎر4ﺪی ﻟﮑﻪ ﺧﭙﻞ ورور.
ﭘﻪ روﻏﺘﻮن ﮐﻲ ﻧﻮر ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻠﻤﺎن ډاﮐ"ﺮان ﻫﻢ وه ،ﺧﻮ د ﺟﺎﻧﺴﻦ ﻣﻴﻨﻲ
او اﺧﻼص ﺑ5ﺨﻲ ﺣﺪ ﻧﻪ درﻟﻮد .دا ﻣﻴﻨﻪ د اﺳﻼم د ﻫﻐﻲ ر1ﺎ ﻟﻪ ﮐﺒﻠﻪ وه ،ﭼـﻲ
زﻣﺎ او د ده زړه ﺗﻪ ﻳ 3ﻻر ﻣﻮﻧﺪﻟ 3وه ﺗﺮ دې ﻧﻮ ﺑﻞ ﮐـﻮم !ﻴﻨـ ,ﺗـ7ون ﮐ5ـﺪای
ﺳﻲ؟
ﺗﺮ ده وروﺳﺘﻪ ډاﮐ"ﺮ ر!ﮑﻮﺳﮑﻲ راﻏﻠﯽ ،ﭼﻲ زﻣـﺎ ﻋﻤﻠﻴـﺎت ﻳـﻲ ﺗـﺮ
ﺳـﺮه ﮐــ7ي وه .ده ووﻳــﻞ ﭼــﻲ *ــﻪ ﮐ5ـ8ې اﻧــﺸﺎاﷲ .زﻣــﺎ ﺗــﺮ دوﺑــﺎره ﻣﻌــﺎﻳﻨ 3او
اﻳﮑﺴﺮې وروﺳﺘﻪ ﻳ 3راﺗـﻪ ووﻳـﻞ ﭼـﻲ ﻫـﺮ 'ـﻪ ډ4ـﺮ ﺳـﻢ دي او ﺗﺎﺳـﻲ ﮐـﻮﻻی
ﺳﺊ ،ﭼﻲ ﻧﻦ ﭘﺮ ١٢ﺑﺠﻲ د روﻏﺘﻮن 'ﺨﻪ وﻻړ ﺳﺊ .اﻳﺎ ﮐﻪ زه ﭘـﻪ ﭘﺎﮐـﺴﺘﺎﻧﻲ
او ﻳﺎ اﻓﻐﺎﻧﻲ روﻏﺘـﻮن ﮐـﻲ واى 'ـﻮ ور$ـﻲ ﺑـﻪ ﻳـﻲ ﺳـﺎﺗﻠﯽ واى؟ د دووﻟـﺴﻮ
ﺑﺠﻮ ﭘﻪ ﺷﺎوﺧﻮا ﮐﻲ زﻣﺎ ﺧﻮږ دوﺳﺖ ا4ﺮ ﻫﻢ راورﺳ5ﺪ ،ﭼﻲ ﺳﻤﺪﺳﺘﻲ ﻣـﻮ د
روﻏﺘﻮن 'ﺨﻪ ﺧﭙﻠﻪ ﮐ6ه را ﺑﺎر ﮐ7ه.
دا ﮐﻴﺴﻪ ﻣﻲ $ﮑﻪ دوﻧﻪ اوږه ﮐ7ه ،ﭼﻲ ﻳﻮ ﺧﻮ ﻟﻮﺳﺘﻮﻧﮑﻮ ﺗﻪ و*ﻴﻢ،
ﭼﻲ دا ﮐﺘﺎب ﻣﻲ ﭘﻪ 'ﻨ/ﻪ وﺧﺖ ﮐـﻲ ژﺑـﺎړﻟﯽ او ﺑـﻞ د ﻫﻐـﻮ ﻣﻠ/ـﺮو د ډاډ ﻟـﻪ
ﭘﺎره ﭼﻲ زﻣﺎ د روﻏﺘﻴﺎ ﭘﻪ اړه اﻧﺪ+4ﻤﻦ دي ،ﺧﻮ زه اوس اﻟﺤﻤـﺪ اﷲ ﺑﺎﻟﮑـﻞ
روغ رﻣ ﻳﻢ.
ﺗــﺮ دې دوې ﻣﻴﺎﺷــﺘﻲ وروﺳــﺘﻪ د ﮐﺎﻧــﺎډا د اﻟﺒﺮ!ــﺎ وﻻﻳــﺖ د ﻣﺮﮐــﺰ
اﻳ6ﻣﻨ"ﻦ د ﻟﻮي ﻣﺎرﮐ 5ﭘﺮ ﮐﺘﺎﺑﺘﻮن ورﺑﺮاﺑﺮ ﺳﻮم .ﻫﻠﺘﻪ ﻣﻲ د ﻧﻮرو ﮐﺘﺎﺑﻮﻧﻮ
ﺗﺮ 'ﻨ ,دﻏﻪ ﮐﺘﺎب ﻫﻢ ﭘﻴﺪا ﮐ .7ډ4ـﺮ ﻣـﻲ ﺧـﻮښ ﺳـﻮ ،ﭼـﻲ ﺳﻤﺪﺳـﺘﻲ ﻳـ 3د
ژﺑﺎړﻟﻮ ﻓﮑﺮ راﺳﺮه ﭘﻴﺪا ﺳﻮ .د روﻏﺘﻴﺎ ﭘﻪ دﻏـﺴﻲ وﺿـﻌﻴﺖ ﮐـﻲ ﻣـﻲ د دﻏـﻪ
Downloaded from: ketabton.com
ﮐﺘﺎب ژﺑﺎړه ﭘﻴﻞ ﮐ7ه .د ژﺑﺎړي ﭘﻪ وﺧـﺖ ﮐـﻲ ﺑـﻪ ﻫﻤ5ـﺸﻪ د ﮐـﻮرﻧ 9د ﻏـ7و ﻟـﻪ
ﺧﻮا د ﺳﺨﺘﻮ ﻧﻴﻮﮐﻮ ﺳﺮه ﻣﺨﺎﻣﺦ ﮐ5ﺪم ،ﭼﻲ وﻳﻞ ﺑﻪ ﻳ 3دا ﺳﺘﺎ 請ﺤﺖ او دا
ﮐﺘﺎب ! ﮐﻠﻪ *ﻪ ﺳ 3ﺑﻴﺎ ﺑﻪ ﻳ 3وژﺑﺎړې ﺧﻮ ﻣﺎ د ﭼـﺎ دا وﻧـﻪ ﻣﻨـﻞ او ﻧـﻪ ﻣـﻲ ﺗـﺮ
اوﺳﻪ ﭘﻪ ﺧﭙﻞ $ﺎن دا ﻣﻨﻠ 3ده ،ﭼﻲ ﻣﺎ دوﻣـﺮه ﺳـﺨﺘﻪ ﺿـﺮﺑﻪ ﻟﻴـﺪﻟ ،3ﺧـﻮ ﮐـﻪ
ﻣﻲ وﻣﻨﻞ ﭘﻪ ﻫﻐﻪ 請ﻮرت ﮐﻲ ﻧـﻮ ر*ـﺘﻴﺎ ﻫـﻢ ﻣـﺮﻳﺾ ﻳـﻢ .ﺗـﺮ اوﺳـﻪ ﻻ د ﺗﻨـﺪي
ﭘﺎړﺳﻮب راﺳﺮه دئ او دا ﭼﭙﻪ ﺳﺘﺮ-ﻪ ﺧﻮ ﻣﻲ ﺑ5ﺨﻲ ډ4ـﺮه ﭘ7ﺳـﻴﺪﻟﻲ وه ،ﻣـﺎ
ﺑﻪ ﺧﭙﻠﻮ ﻣﻠ/ﺮو ﺗﻪ وﻳﻞ ﻟﮑﻪ دا ﻏﺮﺑﻴﺎن ﭼﻲ ﻫﻢ ﭘﻪ ﮐ7وپ ﮐﺸﻲ ﮐﻲ *ﻪ ﺗﺠﺮﺑﻪ
ﻧﻪ ﻟﺮي .ﺧﻮ اوس ﭼﻲ ﻳ 3ﭘﺎړﺳﻮب ﮐ+ﺘﻪ ﺳﻮی ﻫﺮ 'ـﻪ ﺳـﻢ ﻣﻌﻠـﻮﻣ85ي .ﺧـﻮ
ﮐﻠﻪ ﭼﻲ ﺑﻪ ﻣﻲ دﻏﻪ ﺳﺮ-ﺬﺷﺖ ﺧﭙﻠﻮ ﻣﻠ/ﺮو ﺗﻪ واﻳﻪ ﻧﮋدې و ،ﭼﻲ د زړه ﺣﻤﻠﻪ
ﭘﺮ راﺳﻲ .ﺧﻮ ﻣﺎ اﻟﺤﻤﺪاﷲ ﻫﻴ& ﮐﻤﻲ ﻧﻪ ده اﺣﺴﺎس ﮐ7ې او د دﻏﻪ ﮐﺘﺎب ﭘﺮ
ﭘ+ﺘ 9ﻋﮑﺲ ﻣﻲ ﻫﻢ ﺗﺮ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻮ وروﺳﺘﻪ اﺧﻴﺴﺘﯽ دئ.
ﻳﻮ 'ﻪ ﻫﻢ د ﮐﺘﺎب او ﻟﻴﮑﻮال ﭘﻪ اړه:
د ژﺑﺎړي ﭘﻪ وﺧﺖ ﮐﻲ ﻣﻲ ﮐﻮ*) ﮐﺎوه ،ﭼﻲ ژﺑﺎړه ﻳـ 3ډ4ـﺮه ﺳـﺎده وي.
د ارﭼﻴﻮال ﭘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﻳﻮه دوﺳﺖ ﻟﻪ دي ﮐﺒﻠﻪ د ﮐﺘﺎب د ژﺑﺎړﻟﻮ 'ﺨﻪ ﻣﻨﻊ ﮐﻮﻟﻢ،
ﭼـﻲ د ﻣــﺴﻌﻮد 請ــﻔﺖ ﭘﮑــ 3+ﺳــﻮی دئ .ارﭼﻴــﻮال ورور او د ده ﻫﻤﻨﻈﺮوﺗــﻪ
واﻳﻢ ﭼﻲ د ﻣﺴﻌﻮد ﻟﻪ ﭘﺎره ﻫﻤﺪوﻣﺮه ﺑﺲ ده ،ﭼﻲ ﻣ 7دئ.
*ــﺎﻏﻠﯽ ﻟﻴﮑــﻮال ﻳــ 3د اﻓﻐﺎﻧــﺎﻧﻮ ﺳــﺮه ﺧــﻮرا ډ4ــﺮه ﻣﻴﻨــﻪ ﻟــﺮي او د
اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ د ﮐﻠﺘـﻮر او ﺗـﺎرﻳﺦ 'ﺨـﻪ *ـﻪ ﺧﺒـﺮ دئ ،ﭼـﻲ د اﺣـﺴﺎﺳﺎﺗﻮ ﻳـﻲ ﺑﺎﻳـﺪ
درﻧﺎوی وﺳﻲ .ﭘﻪ ﮐﺘﺎب ﮐﻲ $ﻴﻨﻲ ﻏﻠﻄـ 3وې ،ﭼـﻲ ﻫﻐـﻪ ﻣـﻮ ﺗـﺮ وﺳـﻪ او ﭘـﺮ
ﺧﭙﻞ $ﺎي ا請ﻼح ﮐ7ي دي .ﭘﻪ ﮐﺘﺎب ﮐـﻲ د وﻟﺴﻤـﺸﺮ ﮐـﺮزي ډ4ـﺮ اړﺧﻮﻧـﻪ را
اﺧﻴﺴﺘﻞ ﺳﻮي دي ﭼﻲ د راﺗﻠﻮﻧﮑﻮ ﺗـﺎرﻳﺦ ﻟﻴﮑﻮوﻧﮑـﻮ ﻟـﻪ ﭘـﺎره ﺗـﺮ !ﻮﻟـﻮ *ـﻪ
ﺳﻨﺪ دئ ،ﺧﻮ ﮐﻪ ﭼﻴﺮي دﻏﻪ ﮐﺘﺎب د وﻟﺴﻤﺸﺮ ﮐﺮزي د ﺧﻮﻟﻲ 'ﺨﻪ ﻳﻮ ﺗﮑـ7ه
اﻓﻐﺎن ﻟﻴﮑﻮال ﻟﻴﮑﻠﯽ واى ډ4ﺮ ﺑﻪ ﺧﻮﻧﺪور وای.
Downloaded from: ketabton.com
ﭘﻪ ﭘﺎى ﮐﻲ د *ﺎﻏﻠﻲ ﻣﻄﻴـﻊ اﷲ روﻫﻴـﺎل 'ﺨـﻪ ﻣﻨﻨـﻪ ،ﭼـﻲ ﭘـﻪ ﺧـﻮرا
ﺳﺨﺖ وﺧـﺖ ﮐـﻲ ﻳـ 3د دﻏـﻪ ﮐﺘـﺎب ﮐﻤﭙـﻮز ﭘـﻪ ورﻳـﻦ ﺗﻨـﺪي وﮐـ 7او "-ـﻮري
ﻣـﺸﻮرې ﻳـ 3ﻫـﻢ را 'ﺨــﻪ وﻧـﻪ ﺳـﭙﻤﻮﻟ .3وﻳ) ﻣﻠ/ــﺮي ﻓﺮﻫﻨ/ـﻲ !ﻮﻟﻨـﻪ ﻫــﻢ د
ﻫ5ﺮوﻟﻮ ﻧﻪ ده ،ﭼﻲ د دﻏﻪ ﮐﺘﺎب ﭘﻪ ﭼﺎپ ﮐﻲ ﻳﻲ ﺗﺮ ﺧﭙﻠﻪ وﺳﻪ ﻣﺮﺳﺘﻪ وﮐ7ه.
د ﺳﺮ ﺧﺒﺮي
ﭘﻪ ﻟﻮﻣ7ي $ﻞ ﻣﺎ ﻟـﻪ ﺣﺎﻣـﺪ ﻛـﺮزي ﺳـﺮه ﭘـﻪ ١٩٨٧م ﻛـﺎل د ﭘﺎﻛـﺴﺘﺎن ﭘـﻪ
ﭘ+5ﻮر ﻛﻲ ﻫﻐﻪ وﺧﺖ وﻟﻴﺪل ﻛﻠﻪ ﭼﻲ ﻣﺎ د اﻓﻐﺎن ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻮ ﭘﺮوژې ﻟﻪ ﭘـﺎره
اﻓﻐﺎن زده ﻛﻮﻧﻜﻲ ﻧﻴﻮل دا د ﺑﻮﺳ"ﻦ ﭘﻮﻫﻨﺘﻮن د ارﺗﺒﺎﻃﺎﺗﻮ د ﻛﺎﻟﺞ ﭘـﺮوژه وه
او زه ﻳ 3ﺳﺎﺣﻮي ﻣﺸﺮ وم.
د ﺣﻀﺮت 請ﺎﺣﺐ ﭘﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻲ ﻛﺮزى زﻣﻮږ ارﺗﺒﺎﻃﻲ ﻛﺲ و ،د ده ډﻟـﻪ
ﻳﻮه ﻟﻪ ﻫﻐﻮ ٧ډﻟﻮ 'ﺨﻪ وه ،ﭼﻲ ﭘـﻪ اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﻛـﻲ د ﺳـﺮو ﻟـ+ﻜﺮو ﭘـﺮ ﺿـﺪ
ﺟﻨ5/ﺪل.
د $ﻴﻨﻮ ډﻟﻮ ﺳﺮه ﭘﻪ $ﺎﻧ7/ې ﺗﻮ-ﻪ د ﺑﻨﻴﺎد -ﺮو ﺳـﺮه ﭼـﻲ ﻟـﻪ ﻏـﺮب ﺳـﺮه
ﻳ 3ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ درﻟﻮد ،ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ډ4ﺮه -ﺮاﻧﻪ وه ،ﭼﻲ ﻟـﻪ ﻫﻐـﻮى 'ﺨـﻪ ﻛـﺴﺎن ﺗـﺮ
ﻻﺳﻪ ﺳﻲ او ﻣﻮږ دﻏﻪ اﻓﻐﺎﻧﺎن ﭘﻪ ژورﻧﺎﻟﻴﺰم ﻛﻲ ور وروزو.
د دې ﺑﺮ ﻋﻜﺲ ﺑﻴﺎ د ﺣﻀﺮت 請ﺎﺣﺐ ډﻟﻪ ډ4ﺮه دوﺳﺘﺎﻧﻪ وه دا $ﻜﻪ ﭼﻲ
ﻫﻠﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﻮږ ﻫﻤ5ﺸﻪ د ﻛﺮزي د -ﺮم ﻫﺮ ﻛﻠﻲ ﺳﺮه ﻣﺨﺎﻣﺦ ﻛ5ﺪﻟﻮ او ﻟﻪ ﺑﻠﻪ ﭘﻠﻮه
ده ډ4ﺮه *ﻪ رواﻧﻪ اﻧ/ﻠﻴﺴﻲ وﻳﻞ ﭼﻲ زه ډ4ﺮ ور 'ﺨﻪ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﺳﻮى وم.
ﻣﺎ او ﻛﺮزي دوه $ﻠﻪ ﭘﻪ رﺳﻤﻲ ﺗﻮ-ﻪ ﺳﺮه وﻟﻴﺪل او ﭘﻪ ﭘ5ـ+ﻮر ﻛـﻲ 'ـﻮ
ﻧﻮر واره ﭘﻪ ﻏﻴﺮ رﺳﻤﻲ ﺗﻮ-ﻪ ﭘﻪ ﻫﻐـﻪ $ـﺎﻳﻮﻧﻮ ﻛـﻲ ﭼـﻲ ﻏﺮﺑﻴـﺎن ،اﻓﻐﺎﻧـﺎن او
ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﺎن ﺑﻪ ﺳﺮه راﻏﻮﻧ 6ﺳﻮي وو ،ﻣﺎ د ﺧﭙﻠﻲ ﻧﻮي دﻧﺪي ﻟﻪ ﭘﺎره ﭼﻲ ﭘﻪ
ﺑﻮﺳ"ﻦ ﭘﻮﻫﻨﺘﻮن ﻛﻲ د *ﻮوﻧﻜﻲ ﭘﻪ ﺗﻮ-ـﻪ !ﺎﻛـﻞ ﺳـﻮى وم د ١٩٨٨م ا-ـﺴﺖ
ﭘﻪ اﺧﻴﺮ ﻛﻲ ﭘ+5ﻮر ﭘﺮ+4ﻮد او ﺗﺮ دې ورﺳﺘﻪ ﻣﻲ ﺑﻴﺎ " ١ﻛﺎﻟﻪ ﻟﻪ ﻛﺮزي ﺳـﺮه
وﻧﻪ ﻟﻴﺪل ،ﺑﻴﺎ ﻣﻲ ﻫﻐﻪ وﺧﺖ ور ﺳﺮه وﻟﻴﺪل ﭼﻲ دى ﻛﻠﻪ د ﻟﻨ 6ﻣﻬﺎﻟﻲ ادارې
ﻣﺸﺮ و.
Downloaded from: ketabton.com
ﭘﻪ ٢٠٠#ﻛﺎل ﻛﻲ ﻣﻲ دا ﻣﻮﻗﻊ ﺗﺮ ﻻﺳﻪ ﻛ7ه ،ﭼﻲ ﭘـﺴﺮﻟﻰ ﭘـﻪ ﻛﺎﺑـﻞ ﻛـﻲ
ﺗ5ﺮ ﻛـ7م ﻫﻠﺘـﻪ ﻣـﻲ د ﻛـﺮزي د وﻳﺎﻧـﺪ او د ده ﭘـﻪ ﻣﻄﺒﻮﻋـﺎﺗﻲ دﻓﺘـﺮ ﻛـﻲ ﻣـﻲ د
ﻣﺸﺎور او ژورﻧﺎﻟﻴﺰم د *ﻮوﻧﻜﻲ ﭘﻪ ﺗﻮ-ﻪ دﻧﺪه ﺗﺮ ﺳﺮه ﻛ7ه .ﺑﺎﻻﺧﺮه ﻣـﻲ ﻫﻐـﻪ
ﻛﺎﺑﻞ وﻟﻴﺪ ﭼﻲ ﭘﻪ اړه ﻣﻲ ﻳ 3د ﺧﭙﻞ اﻓﻐﺎن ﻣﻠ/ﺮو 'ﺨﻪ ډ4ﺮ 'ﻪ اور4ـﺪﻟﻲ وه
ﭼﻲ ډ4ﺮ ﺗﻜﺎن ورﻛﻮوﻧﻜﻰ و.
ﭘﻪ اووﻧ 9ﻛـﻲ ﻣـﻲ " ور$ـﻲ ﭘـﻪ ارګ ﻛـﻲ د وﻟﺴﻤـﺸﺮ د وﻳﺎﻧـﺪ ﺟﺎوﻳـﺪ
ﻟﻮدﻳﻦ ﻟﻪ ﭘﺎره ﻛﺎر ﻛﺎوه ﭼﻲ دا زﻣﺎ ﻟﻪ ﭘﺎره ﻳﻮ ﭘـﻪ زړه ﭘـﻮري اﻣﺘﻴـﺎز و ،ﻛـﻮم
ﻛﺴﺎن ﭼﻲ ﻣﻮږ ﭘﻪ ﭘ+5ﻮر ﻛﻲ روزﻟﻲ وه ﻟﻪ ﻫﻐﻮى 'ﺨﻪ $ﻴﻨﻲ اوس ﭘﻪ ﻛﺎﺑـﻞ
ﻛﻲ وه او ﻟﻪ ﻫﻐﻮى 'ﺨﻪ دوو ﻳ 3ﭘﻪ ارګ ﻛﻲ ﻛﺎر ﻛﺎوه.
ﺣﺎﻣــــﺪ ﻋﻠﻤــــﻲ د وﻟﺴﻤــــﺸﺮ د وﻳﺎﻧــــﺪ ﻣﺮﺳــــﺘﻴﺎل و او ﻋﺒﺪاﻟــــﺼﺒﻮر د
وﻟﺴﻤﺸﺮ رﺳﻤﻲ ﻋﻜـﺎس و ،زﻣـﻮږ د ﻣﺮﻛـﺰ ﺑـﻞ ﻓـﺎرغ اﻛـﺮام ﺷـﻴﻨﻮارى و ﭼـﻲ
اوس ﭘﻪ ﻛﺎﺑﻞ ﻛﻲ د اﻣﺮﻳﻜﺎ ږغ راډﻳﻮ د ﭘ+ﺘﻮ 'ﺎﻧ/ﻲ راﭘﻮرﺗﻮر و.
ﻣﺎ دى ﭘﻪ دﻏﻪ دوﺑﻲ ﻛﻲ ډ4ﺮ وﻧﻪ ﻟﻴﺪى ﻳﻮ وﺧﺖ دى د ﺧﭙﻞ دﻓﺘـﺮ 'ﺨـﻪ
ﭘﻪ -ﻞ ﺧﺎﻧ 3ﻣﺎ 91ﻛﻲ د ﺧﭙﻞ وﻳﺎﻧﺪ دﻓﺘﺮ ﺗﻪ د ﻫﻐﻮى ﭘﻮ*ـﺘﻨﻲ ﺗـﻪ راﻏﻠـﻰ و
ﻣﻮږ ﭘﻪ ﻫﻐـﻪ ورځ د ﭘ5ـ+ﻮر د وﺧﺘﻮﻧـﻮ ﭘـﻪ اړه ﭘـﻪ ﻣﻔـﺼﻠﻪ ﺗﻮ-ـﻪ وږﻏ5ـﺪﻟﻮ او
ﻛﻠﻪ ﻛﻠﻪ ﺑﻪ ﻣﻮ ﭘﻪ ﻣﻄﺒﻮﻋـﺎﺗﻲ ﻛﻨﻔـﺮاﻧﺲ ﻛـﻲ ﭼـﻲ د ارګ ﭘـﻪ ﺑـﺎغ ﻛـﻲ ﺗـﺮ وﻧـﻮ
ﻻﻧﺪي ﺟﻮړ4ﺪى ﺳﻼم ﺳﺮه واﻳﻪ.
ﻛﻠﻪ ﭼـﻲ زه د دوﺑـﻲ ﭘـﻪ ﭘـﺎى ﻛـﻲ ﺗﻠﻠـﻢ ،د وﻟﺴﻤـﺸﺮ د وﻳﺎﻧـﺪ ﻣﺮﺳـﺘﻴﺎل
ﻣﺎﺗﻪ ﻳﻮ ﻓﻠﺰي ﺑﻜﺲ راﻛ ،7ﭼﻲ ﭘـﻪ ﻻﺟـﻮردو *ـﻜﻠﻰ ﺳـﻮى و .دﻧﻨـﻪ ﭘـﻪ ﺑﻜـﺲ
ﻛﻲ ﻳﻮ ﻛﺎرډ و ﭼﻲ ﭘﺮ ﻫﻐﻪ ﻟﻴﻜﻠﻲ وه ،د اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن د وﻟﺴﻤـﺸﺮ ﺟﻼﻟﺘﻤـﺎب
ﻛﺮزي ﻟﺨﻮا ډاﻟ ،9ﺧﻮ ﻻﺳﻠﻴﻚ ﻳ 3ﻧﻪ و ﭘﺮ ﻛ7ی.
Downloaded from: ketabton.com
ﺳﺮه ډ4ﺮه ﻣﻴﻨﻪ ﻟﺮي ﭼﻲ د ﮐﺮزي ﻟﻪ ﮐﻴﺴﻮ 'ﺨﻪ ﺧﺒﺮ ﺳـﻲ ،ﻣـﺎ ﻫـﻢ دوې ﭘـﺎ1ﻲ
ﭘﺮوﭘﻮزل وﻟﻴﮑﻰ او ﺟﺎوﻳﺪ ﻟﻮدﻳﻦ ﺗﻪ ﻣﻲ ورﮐ7ى ﭼﻲ وﻟﺴﻤﺸﺮ ﺗﻪ ﻳ 3ﺗﻘـﺪﻳﻢ
ﮐــ7ي ،ﭘــﻪ ﺑﻮﺳــ"ﻦ ﭘﻮﻫﻨﺘــﻮن ﮐــﻲ ﺗــﺮ وﻳﻨــﺎ وروﺳــﺘﻪ ده او ورﺳــﺮه ﭘــﻼوي
واﺷــﻨﮕ"ﻦ ﺗــﻪ ﭘــﺮواز وﮐــ ،7ﻟــﻪ ﻫﻐــﻪ $ﺎﻳــﻪ ﻧﻴﺒﺮاﺳــﮑﺎ ﺗــﻪ ،ﭼــﻲ ﻫﻠﺘــﻪ ﮐــﺮزي
اﻓﺘﺨﺎري ډ-ﺮي ﺗﺮ ﻻﺳﻪ ﮐ7ه او ﺑﺎﻻﺧﺮه ﮐﺎﺑﻞ ﺗﻪ ﻻړ.
ﺗــﺮ دې وروﺳــﺘﻪ ﻣــﻲ د ﺧﭙــﻞ وړاﻧــﺪﻳﺰ ﭘــﻪ اړه ﻳــﻮه ﻣﻴﺎﺷــﺖ ﻫــﻴ& وا ﻧــﻪ
ور4ﺪل ،وروﺳـﺘﻪ ﻟـﻮدﻳﻦ راﺗـﻪ !ﻠﻴﻔـﻮن وﮐـ 7راﺗـﻪ وﻳـ 3وﻳـﻞ ﭼـﻲ وﻟﺴﻤـﺸﺮ د
ﮐﺘﺎب ﭘﻪ اړه راﺿﻲ ﺳﻮى دئ ﻧﻮ اوس ﺑﺎﻳﺪ 'ﻪ وﮐ7و؟.
ﻣــﺎ ﻟــﻪ ﺑﻮﺳــ"ﻦ ﭘﻮﻫﻨﺘــﻮن 'ﺨــﻪ رﺧــﺼﺘﻲ واﺧﻴــﺴﺘﻪ او د ﺳــﭙ"ﻤﺒﺮ ﭘــﻪ
ﻧﻴﻤﺎﻳﻲ ﮐﻲ ﻣﻲ ﮐﺎﺑﻞ ﺗﻪ ﭘﺮواز وﮐ.7
ﻣــﺎ درې ﻣﻴﺎﺷــﺘﻲ ﭘــﻪ ﻳــﻮه ﻣ5ﻠﻤــﺴﺘﻮن ﮐــﻲ ﺗﻴــﺮي ﮐــ7ې ﭼــﻲ (Chez
)Anaﭼﻴﺰ اﻧﺎ ﻧﻮﻣ5ـﺪه او زﻣـﺎ د ژورﻧـﺎﻟﻴﺰم د ﻳـﻮه ﭘﺨـﻮاﻧ 9ﻣﻠ/ـﺮي اﻳـﺪوارډ
-ﻴﺮاډﻳ ﻟﺨﻮا ﭼﻠﻮل ﮐ5ﺪه ،ﻣﺎ ﺑﻪ ﻟﻪ ﮐﺮزي ﺳﺮه ﭼﻲ ﮐﻠﻪ ﺑﻪ ﻳـ 3وﺧـﺖ درﻟـﻮد
ﻟﻴﺪه ،ﺣﺘﻰ زه ﺑﻪ ﻳﻮ 'ﻮ ﺳﺎﻋﺘﻪ وړاﻧـﺪي ﻻ ﻧـﻪ ﭘﻮﻫ5ـﺪم ﭼـﻲ ﻧـﻦ ﻣﺎ*ـﺎم ﺑـﻪ ﻟـﻪ
ﮐﺮزي ﺳﺮه وﻳﻨﻮ ﮐـﻪ ﻧـﻪ ،ﻳـﺎور ﺑـﻪ !ﻠﻴﻔـﻮن راﺗـﻪ ﮐـﻮي ﭼـﻲ ﻧـﻦ ﻣﺎ*ـﺎم *ـﺎﻏﻠﻰ
وﻟﺴﻤﺸﺮ ﻏﻮاړي ﺳﺘﺎﺳﻮ ﺳﺮه ووﻳﻨﻲ ،ﭘﻪ ﮐﻮﻣﻪ ﺷﭙﻪ ﭼﻲ ﺑﻪ ﻣﻮ ﻟـﻪ وﻟﺴﻤـﺸﺮ
ﺳﺮه ﻟﻴﺪل ﻳﻮ ﺗﻮر روﺳﻰ ﻻډا ﻣﻮ!ﺮ ﺑﻪ د ﭼﻴـﺰ اﻧـﺎ ﻣـﺦ ﺗـﻪ راﺗـﻪ او زه ﺑـﻪ ﻳـ 3ﺗـﺮ
ارګ ﭘﻮري وړﻟﻢ ،ﺗﺮ !ﻮﻟﻮ اﻣﻨﻴﺖ $ﺎﻳﻮﻧﻮ ﺑﻪ ﺗ5ﺮ ﺳﻮو ،ﺗﺮ ﻫﻐﻪ ﭼﻲ ﻣﻮږ ﺑـﻪ د
ارګ دﻧﻨﻪ ﺗﻪ ورﺳ5ﺪو زه ﺑﻪ ﻟﻪ ﻣـﻮ!ﺮه ﮐـ+ﺘﻪ ﺳـﻮم ،ﭘﻴـﺎده ﺑـﻪ د د4ﻮاﻟﻮﻧـﻮ ﭘـﻪ
ﺑﻐﻞ ﮐﻲ د وﻟﺴﻤﺸﺮ د دﻓﺘﺮ ﭘﺮ ﻟﻮر روان ﺳﻮم ،د د4ﻮاﻟﻮﻧﻮ ﺑﻐـﻞ ﺗـﻪ ﺑـﻪ وﺳـﻠﻪ
وال ﮐﺴﺎن وﻻړ وو او ﭘﻪ ) (Lapel Microphonesﻟﻴﭙﻞ ﻣـﺎﻳﮑﺮوﻓﻮﻧﻮﻧﻮ ﮐـﻲ
ﺑﻪ ﻳ 3ﺧﺒﺮي ﮐـﻮﻟ ،3ﭘـﻪ -ـﻞ ﺧﺎﻧـﻪ ﮐـﻲ دﻧﻨـﻪ د وﻟﺴﻤـﺸﺮ دﻓﺘـﺮ ﺗـﻪ ﺗـﺮ رﺳـ5ﺪو
وروﺳﺘﻪ ﻣﺎ ﻳﻮ 7-ى اﻧﺘﻈﺎر اﻳﺴﺘﻪ او ﺑﻴﺎ د وﻟﺴﻤﺸﺮ دﻓﺘﺮ ﺗﻪ ور ﻧﻨـﻮﺗﻠﻢ ﭼـﻲ
Downloaded from: ketabton.com
ﻫﻠﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﻮ د اﻓﻐﺎن ﮐﻠﺘﻮر ﻟﻪ ﻣﺨﻲ د ﻏﻴ8ي روﻏﺒ 7او د ﻻس روﻏﺒ 7ﮐـﺎوه او
د وﻟﺴﻤﺸﺮ ﻟﻪ ﺗﻮد ﻫﺮ ﮐﻠﻲ ﺳﺮه ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻣﺦ ﻛﻴﺪو .
اﮐﺜﺮه وﺧﺖ ﺑﻪ ﻣﻮږ د ده ﭘﻪ دﻓﺘﺮ ﮐﻲ ﺳﺮه ﻟﻴﺪل دا ﻳﻮ ﻟﻮى دﻓﺘﺮ دى ﭼﻲ
ﻣــﺴﺘﺮ4ﺢ ﺧﻮﻧــﻪ ،د 'ﺮﻣﻨــﻰ ﻗ5ﻤﺘــﻲ ﺳــﻮﻓﺎ ،ﭼﻮﮐﻴــﻮ او د وﻟﺴﻤــﺸﺮ ﭘــﻪ ﻣ5ــﺰ
*ﺎﻳﺴﺘﻪ ﺳﻮې ده ،ﭘﻪ دﻏﻪ وﺧﺖ ﮐﻲ ﺑـﻪ ﻳـﺎور ،ﻣـﺸﺎورﻳﻦ او ﺣﺘـﻰ د ﮐـﺎﺑﻴﻨ3
وزﻳﺮان ﻫﻢ ﺣﺎﺿﺮ وه ،ﭼﻲ ده ﺑﻪ ﻫﻐﻮى ﺗﻪ د ﭘﺎﺗﻪ ﮐ5ﺪﻟﻮ وﻳـﻞ ،ﮐـﺮزى د ﻧـﻮرو
اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ ﭘﻪ ﺷﺎن د ﮐﻴﺴ 3وﻳﻠﻮ ﺧﻮرا *ﻪ اﺳﺘﻌﺪاد ﻟﺮي ﭼﻲ اور4ـﺪوﻧﮑﻲ ور
'ﺨﻪ ﺧﻮرا ﺧﻮﻧﺪ اﺧﻠﻲ ،ﮐﻠﻪ ﮐﻠﻪ ﺑﻪ زه او دى د ده د دﻓﺘﺮ ﺗﺮ ﺷﺎ ﭘﻪ ﺟﻼ $ـﺎى
ﮐﻲ ﺗﻨﻬﺎ و ،ﭼﻲ ﻫﻠﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﻮ ﺗﺮ ﺧﭙﻞ ﮐﺎر وړاﻧﺪي د ﻳﻮ 'ﻮ دﻗﻴﻘـﻮ ﻟـﻪ ﭘـﺎره ﭘـﻪ
ﺗﻠــﻮ4ﺰون ﺧﺒﺮوﻧــﻪ وﮐﺘــﻞ ،ﭘــﻪ دﻏــﻪ ﺳــﺎړه ﻣﻨــﻲ ﮐــﻲ ﺑــﻪ د ﺷــﭙ 3ﻟﺨــﻮا ﮐــﺮزي،
ﮐﺮﻳﻤﻲ رﻧ/ﻪ ﭘ"ﻮ ﭘﺮ $ﺎن ﺗﺎو ﮐ7ى و ،ﭼﻲ دا ډول ﭘ"ـﻮان !ﻮﻟـﻪ اﻓﻐـﺎن ﻧﺎرﻳﻨـﻪ
ﭘﺮ اوږو ﮐﻮي ،ﻣﺮﮐﺰ -ﺮﻣﻲ ﭘﻪ ﻧﻮر اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﮐﻲ ﺧﻮ 'ﻪ ،ﺣﺘﻰ ﭘﻪ ارګ ﮐﻲ
ﻻ ﻧﻪ وه ﭘﺎﺗﻪ.
ﻣﻮږ ﺑﻪ ﻗﻬﻮه '+ﻞ ،ﺧﻮ ﮐﺮزي ﺑـﻪ ﺗـﺮ ﻗﻬـﻮې ﭼـﺎى ﻟـﻪ اﻓﻐـﺎﻧﻲ اوﺳـﮑﻮ،
ﺑــﺎداﻣﻮ ،ﭘــﺴﺘ ،3اﻧ/ــﻮر او ﮐﻠﭽــﻮ ﺳــﺮه ﺧﻮ*ــﻮل ﭼــﻲ دا ﻫــﺮ 'ــﻪ ﺑــﻪ ﺗــﺮ ﻣــﻮږ
وړاﻧﺪي د وﻟﺴﻤﺸﺮ د ﭘﺨﻠﻨ%ﻲ ﺧﺪﻣﺘ/ﺎراﻧﻮ ﻟﺨﻮا اﻳ+ﻮدل ﺳﻮي وه ،ﮐﺮزي
ﺑﻪ ﻟﮑﻪ ﻳﻮ ﺳﻮدا-ﺮ ﻫﻤ5ﺸﻪ د اﻓﻐﺎﻧﻲ ﺗﻮﻟﻴﺪاﺗﻮ 請ﻔﺖ ﮐﺎوه ،ده ﺑﻪ اﻣﺮ ﮐـﺎوه،
دا وﺧﻮره او دا وﺧﻮره ،دا اﻧ/ﻮر ،ﺑﺎدام او اوﺳﮑﻲ ﺗﺮ !ﻮﻟﻮ ﻏﻮره دي ،ﻣﻮږ
ﺑﻪ ﻳﻮ 'ﻮ دﻗﻴﻘ 3ﺑﺎﻧ6ار ﺳﺮه وﮐﻰ ،ﭘﺴﺘﻪ او اﻧ/ﻮر ﺑﻪ ﻣﻮ ﺧـﻮړل وروﺳـﺘﻪ ﺑـﻪ
ﻣﺎ ﺧﭙﻞ !ﻴﭗ رﻳﮑﺎرډر ﭼﺎﻻﻧﻪ ﮐﻰ ،ﻣـﺎ ﺑـﻪ ﻣﻮﺿـﻮع ورﺗـﻪ و!ﺎﮐﻠـﻪ او ده ﺑـﻪ ﭘـﺮ
ﻫﻐﻪ ﺧﺒﺮي ﭘﻴﻞ ﮐ7ې ،دى ﻳﻮ ډ4ﺮ *ﻪ وﻳﺎﻧﺪ ،ﻓﺼ5ﺢ او ډاډﻣﻦ او ﻫﻐـﻪ 'ـﻮک
دئ ﭼﻲ د ﺧﭙﻠﻲ ﭘﻮﻫﻲ او $ﻴﺮﮐﺘﻴـﺎ 'ﺨـﻪ ﺧﺒـﺮ دئ ،ﺣﺘـﻰ ﻳـﻮ ﭘـﻪ ﻳـﻮ ﭘـﻪ ﻏﻴـﺮ
رﺳﻤﻲ ﻧﺎﺳﺘﻪ ﮐﻲ ﻫﻢ.
Downloaded from: ketabton.com
ﻳــﻮه ﻏﺮﻣــﻪ !ﻠﻴﻔــﻮن راﻏﻠــﻰ ﭼــﻲ راﺗــﻪ وﻳــ 3وﻳــﻞ ،وﻟﺴﻤــﺸﺮ ﻏــﻮاړي
ﻣﺎﺧﺴﺘﻦ ﺳﺘﺎﺳﻮ ﺳﺮه ﭘﻪ ﺧﭙﻞ اﺳﺘﻮ-ﻨ%ﺎى ﮐـﻲ ووﻳﻨـﻲ ،دا $ـﺎى د ارګ ﭘـﻪ
ﺳﺎﺣﻪ ﮐﻲ دوه ﭘﻮړه وداﻧ 9ده ،دې $ﺎى ﺗﻪ ﭘﻪ ورﺗ ,ﺳـﺮه ﺑﺎﻳـﺪ ﺳـ7ى د 'ـﻮ
ﻧﻮرو اﻣﻨﻴﺘﻲ ﭘﻮﺳﺘﻮ 'ﺨﻪ ﺗ5ﺮ ﺳﻲ ﺗﺮ 'ـﻮ ﺳـ7ى د ﻫﻤـﺪې ﺳـﺮاى اوﺳـﭙﻨﻴﺰي
دروازې ﺗــﻪ ورﺳــ85ي ،د دروازې او ﮐــﻮر ﺗــﺮ ﻣــﻨ #داﻳــﺮه ﺷــﮑﻠﻪ ﻻر وه ،دﻏــﻪ
داﻳﺮه ﭘﻪ ا請ﻞ ﮐﻲ ﺑﺎغ و ،ﭼﻲ د ﮐﺒﺎﻧﻮ ﺣﻮﺿﻮﻧﻪ ﻳ 3ﻫﻢ ﻟﺮل.
ﻳﻮ ﻳﺦ ﻧﻮﻣﺒﺮ ﭼﻲ زه ورﻏﻠـﻢ ﮐـﺮزي د دﻏـﻪ ﺑـﺎغ ﭘـﺮ ﺷـﺎوﺧﻮا ﭘـﺮ ﺟﻐﻠـﻴﻦ ﺳـ7ک
ﭼﺎﺑﮏ ﻗﺪم واﻫﻪ ،دﻧﻨﻪ ﭘﻪ ﺳﺮاى ﮐﻲ زه د اﻧﺘﻈﺎر 請ـﺎﻟﻮن ﺗـﻪ رﻫﻨﻤـﺎﻳﻲ ﺳـﻮم
او وروﺳﺘﻪ ﺑﻪ ﻫﻐﻪ ﺧﻮﻧﻲ ﺗﻪ ﭼﻲ وﻟﺴﻤﺸﺮ ﺑﻪ ﻣ5ﻠﻤﺎﻧﻪ ﭘﮑ 3+ﻟﻴﺪل.
ﮐﻠﻪ ﭼﻲ ﻣﺎ د ﮐﺮزي ﺳﺮه د ﺳﺮاى ﭘﻪ اﻧ 7/ﮐﻲ وﻟﻴﺪل ﺧﻮﻧﻪ د ﺧﻠﮑﻮ 'ﺨﻪ ډﮐﻪ
وه .ده ﻟﻪ !ﻮﻟﻮ ﺳﺮه ﭘﻪ ﻟﻮړ اواز روﻏﺒ 7وﮐ 7او ﮐﻠﻪ ﭼﻲ ﻣـﺎ ﻣﺮﮐـﻪ ﭘﻴـﻞ ﮐـ7ه ﻧـﻮ
!ﻮﻟﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻣﻮش ﺳﻮل ﺧﻮ ﮐﻠﻪ ﮐﻠﻪ ﭼﻲ ﺑﻪ د ﮐﺮزي د ﮐﻮم $ﺎى ﻧﻮم او ﻳﺎ ﺗﺎرﻳﺦ
ﭘﻪ ﻳﺎد ﻧﻪ و ﺑﻴﺎ ﺑﻪ ﻳ 3ﻳﻮه ﻣ5ﻠﻤﻪ ﺗﻪ د ﻫﻐﻪ دور ﭘـﻪ ﻳـﺎدوﻟﻮ ﻟـﻪ ﭘـﺎره ور ږغ ﮐـ7ه
ﺧﻮ ﮐﻠﻪ ﮐﻠﻪ ﺑﻪ دا ﻣﺒﺎﺣﺜﻪ ﺗﺮ ډ4ﺮه رواﻧﻪ وه ﺗﺮ 'ﻮ ﭼﻲ !ﻮﻟﻪ ﺑﻪ ﭘـﺮ ﻫﻐـﻪ ﻣﻮاﻓـﻖ
ﺳﻮل ،د ده ﭘﻪ ﮐـﻮر ﮐـﻲ زﻣـﻮږ ﻟ5ـﺪﻧﻲ ﺑـﻪ ﺧﺎﻣﺨـﺎ د ﻣﺎﺧـﺴﺘﻦ ډوډۍ ﻟـﻪ $ـﺎن
ﺳﺮه ﻟﺮﻟﻪ.
وﻟﺴﻤــﺸﺮ ﺑــﻪ د ډوډۍ ﺧﻮړﻟــﻮ ﭘــﻪ ﺧﻮﻧــﻪ ﮐــﻲ د ﻫﻐــﻪ اوږده ﻣ5ــﺰ ﭘــﺮ ﺳــﺮ
ﮐ5+ﻨﺎﺳﺖ او زه ﺑـﻪ ﻳـ 3راﺳـﺘﻪ اړخ ﺗـﻪ ﮐـ5+ﻨﻮﻟﻢ ،ده ﺑـﻪ د ډوډۍ ﺧﻮړﻟـﻮ ﭘـﻪ
وﺧﺖ ﮐﻲ راﺗﻪ ووﻳﻞ د دې ﺧﻮﻧﺪ و-ﻮره او دا ﺧﻮ ﺑﻴﺎ اﻓﻐﺎﻧﻲ $ﺎﻧ7/ي ﺧﻮاړه
دي او اﮐﺜﺮه وﺧﺖ ﺑﻪ ﻳ 3ﺳﺎﻟﻦ ﭘﻪ ﺧﭙﻠﻪ زﻣﺎ ﭘﻪ ﻏﺎب ﮐﻲ را اﭼـﺎوه ،ﭘﻠـﻮ ﭼـﻲ
ﺧﻮﻧﺪور اﻓﻐﺎﻧﻲ ﺧﻮاړه دي ﻫﻤ5ﺸﻪ ﺑﻪ د ﻣ5ﺰ ﭘﺮ ﺳﺮ ﻟﻪ ﺗﺮﮐـﺎرۍ ،ﺗـﺎزه ﮐـﺎﻫﻮ،
روﻣﻴﺎﻧﻮ ،ﻣﻠﻴﻮ او اﻓﻐﺎﻧﻲ وﭼﻲ ډوډۍ ﺳﺮه ﭘـﺮوت و ،د دې ﺗـﺮ 'ﻨـ ,ﺑـﻪ ﭘـﻪ
ﮐﻮﭼﻨﻲ ﺑﻮﺗﻼﻧﻮ ﮐﻲ اوﺑﻪ او د اﻧـﺎرو ﺟـﻮس ﻫـﻢ ﭘـﺮوت و ،ﺧـﻮ ﻫـﻴ& *ـ%ﻪ ﺑـﻪ
Downloaded from: ketabton.com
زﻣﻮږ ﺳﺮه ﭘﺮ ﻣ5ﺰ ﻧﻪ وه ،د اﻓﻐﺎﻧﻲ ﮐﻠﺘﻮر ﻟﻪ ﻣﺨﻲ *%ﻲ ﺑﺎﻳـﺪ د ﻧﺎﻣﺤﺮﻣـﻪ ﻟـﻪ
ﺳﺘﺮ-ﻮ 'ﺨﻪ ﭘﻨﺎه وي ،زﻣﺎ ﺳﺘﺮ-ﻲ ﺗﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﭘﻪ دﻏـﻪ ﮐـﻮر ﮐـﻲ ﭘـﺮ ﻳـﻮې *ـ%ﻲ
ﻫﻢ وﻧﻪ ﻟ5/ﺪې ،د ﻣ5ﺰ ﭘﺮ ﺳﺮ !ﻮﻟﻪ ﺧﺒﺮي ﭘﻪ ﭘ+ﺘﻮ او ﭘـﻪ دري ژﺑـﻮ وې ،ﺑ5ﻠـﻪ
دې ﭼﻲ ﻣﺎ ﺗﻪ ﺑﻪ ﻳ 3ﻳﻮ 'ﻪ ﭘـﻪ اﻧ/ﻠﻴـﺴﻲ وﻳـﻞ ﻏﻮ*ـﺘﻞ ،ﺗـﺮ ډوډۍ وروﺳـﺘﻪ
ﺧﻮاږه ﺧـﻮاړه ﺑـﻪ ﺗـﺎزه ﻣ5ـﻮه ،ﭘـﻮډﻳﻦ ،ﭼـﺎى او ﻳـﺎ ﻗﻬـﻮه وه ،ډوډۍ ﺑـﻪ اﮐﺜـﺮه
وﺧﺖ ﭘﺮ ﻧﻬﻪ ﻳﺎ ﻧﻬـﻪ ﻧﻴﻤـﻲ ﺑﺠـ 3ﺧﺘﻤ5ـﺪل ﭼـﻲ ﺗـﺮ ﻫﻐـﻪ وروﺳـﺘﻪ ﺑـﻪ زه ﺑﻴﺮﺗـﻪ
ﺧﭙــﻞ ﻫﻮ!ــﻞ ﺗــﻪ ﺗﻠــﻢ ﭼــﻲ د ﺧﭙــﻞ !ﻴــﭗ ﭘــﻪ ﺗﺮﺗﻴﺒﻮﻟــﻮ ﺑــﻪ ﻣــﺼﺮوف ﮐ5ــﺪم او د
راﺗﻠﻮﻧﮑﻲ !ﻠﻴﻔﻮن اﻧﺘﻈﺎر ﺑﻪ ﻣﻲ اﻳﺴﺘﻪ.
'ﻪ ﭼﻲ ﻣﺎ ﻏﻮ*ﺘﻞ ﻫﻐﻪ ﻣﻲ ﺑـﺎﻻﺧﺮه ﭘـﺮ ٨ﺳـﭙ"ﻤﺒﺮ ﺗـﺮ ﻻﺳـﻪ ﮐـ7ل او ﻣـﺎ
ﺧﭙﻞ ﮐﻮرﺗﻪ د ﻛﺮﺳﻤﺲ ﻟﻪ ﭘﺎره $ﺎن را وروﺳﻮى او ﮐﻮم 'ـﻪ ﭼـﻲ ﻣـﺎ ﭘـﻪ ﻫﻐـﻪ
ﻣﺎ*ـﺎﻣﻮﻧﻮ ﮐـﻲ ﻟـﻪ ﺣﺎﻣـﺪ ﮐـﺮزي 'ﺨـﻪ ﺗـﺮ ﻻﺳـﻪ ﮐـ7ل اوس دا دئ ﺳﺘﺎﺳـﻮ ﭘــﻪ
ﻻﺳﻮﻧﻮ ﮐﻲ دي.
Downloaded from: ketabton.com
ﭘ5ﮋﻧﺪﻧﻪ
ﭘﻪ ١٩٨٠م ﻛﻠﻮﻧﻮ ﻛـﻲ د ﭘﺎﻛـﺴﺘﺎن ﭘ5ـ+ﻮر د ﻣ%ﻜـﻲ ﭘـﺮ ﻣـﺦ ﻟـﻪ ﭘـﻪ زړه
ﭘﻮري $ﺎﻳﻮﻧﻮ 'ﺨﻪ و.
د زاړه ﻫﻨﺪوﺳﺘﺎن ﭘﻼزﻣ5ﻨﻪ ﭼﻲ اوس د ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺷﻤﺎل ﻏﺮﺑﻲ وﺣـﺸﻲ
ﭘﻮﻟﻲ وﻻﻳﺖ ،د ﻟﺮﻏﻮﻧﻮ ﭘ+ﺘﻨﻮ *ﺎر او د او*ﺎﻧﻮ د ﺑ 3ﺷﻤ5ﺮه ﻛﺎرواﻧﻮﻧﻮ او
ﺑﺮﻳﻤﻨﻮ ﻟ+ﻜﺮو ﺗﻢ $ﺎى دئ ،ﭼﻲ د اﻓﺴﺎﻧﻮي ﻛﻮﺗﻞ ﺧﻴﺒﺮ 'ﺨﻪ ﺗ5ﺮﻳ8ي ﭼﻲ ﻟﻪ
ﻫﻤﺪى $ﺎى 'ﺨﻪ ٢ﻣﺎﻳﻠﻪ ﻟ5ﺮى د ﻏﺮب ﭘﻠﻮ ﺗﻪ د اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﺧﻮاﺗـﻪ ﭘـﺮوت
دئ.
ﭘﻪ ﻧﻮﻟﺴﻤﻪ ﭘ75ۍ ﮐﻲ ﺑﺮﻃﺎﻧﻮي اردو دﻟﺘﻪ ﻳﻮ -ﺎرﻧ5ﺰون ﺟﻮړ ﻛ 7ﭼﻲ ور
ﺳﺮه ﺳﻢ ﻳ 3د ﻫﻨﺪوﻛﻮش ﭘﻪ ﻟﻮړو 'ﻮﻛﻮ ﻛـﻲ اﻣﻨﻴﺘـﻲ ﭘﻮﺳـﺘ 3ﻫـﻢ واﭼـﻮﻟ.3
ﻳﻮه ﻟﻪ ﻫﻐﻮ ﭘﻮﺳﺘﻮ 'ﺨﻪ ﭼﻴﺮي ﭼـﻲ $ـﻮان وﻳﻨـﺴ"ﻦ ﭼﺮﭼـﻞ ﻟـﻪ ﻫﻐـﻪ 'ﺨـﻪ د
ﺑﺮﻃﺎﻧﻴﻲ ﺗﺮ رﻫﺒﺮي ﻻﻧﺪي د ﻫﻨﺪو ﺳﻜﺎﻧﻮ او ﭘ+ﺘﻨﻮ ﺗﺮ ﻣﻨ #ﺟ7/ه 'ـﺎرل ﺗـﺮ
اوﺳﻪ د ﭼﺮﭼﻞ ﭘﻪ 'ﺎر $ﺎى ﻣﺸﻬﻮره ده.
ﻛﻠﻪ ﭼـﻲ ﺳـﺮو ﻟـ+ﻜﺮو ﭘـﻪ ١٩٨٠م ﻛـﺎل ﻛـﻲ ﭘـﺮ اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﻳﺮﻏـﻞ وﻛـ7
ﭘ+5ﻮر ور ﺳﺮه ﺳﻢ ﭘﻪ ﻟﻮﻣ7ﻳﻮ ﻛﻲ د ﻟﺲ -ﻮﻧﻮ وروﺳﺘﻪ د زر-ﻮﻧﻮ او ﭘﻪ ﭘـﺎى
د ﻣﻠﻴﻨﻮﻧﻮ ﻫﻐﻮ اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ ﭘﻪ ﻣﻮﻗﺘﻲ ﻛﻮر ﺑﺪل ﺳﻮ ،ﭼﻲ د ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﺘﻲ رژﻳﻢ او
ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻨﻮ ﺗﺮ ﻣﻨ #د ﺟ7/و 'ﺨﻪ ﺑﻪ ﻳ 3اﻣﺎن ﻏﻮ*ﺖ.
ﺟﻬــﺎد د ﻣــﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻧﻮ د ﻫﻐــﻲ ﺟ/ــ7ې ﻧــﻮم دئ ﭼــﻲ د ﺳــﺮو ﻟــ+ﻜﺮو ﭘــﻪ
ﻣﻘﺎﺑــﻞ ﻛــﻲ ﺑــﻪ ﺟﻨ5/ــﺪل او ﺟﻨ/ﻴــﺎﻟﻴﻮ ﺗــﻪ ﺑــﻪ ﻳــ 3ﻣﺠﺎﻫــﺪﻳﻦ او ﻳــﺎ ﺳــﭙ(5ﻠﻲ
ﻓﺮﺷﺘ 3وﻳﻞ.
ﻣﻬﺎﺟﺮ ﻻ د وړاﻧﺪي ﭘﻪ ﭘ+5ﻮر ﻛﻲ ﭘﻪ ﭘﻨ6ﻏﺎﻟﻮ ﻛﻲ $ﺎى ﭘﺮ $ـﺎى ﺳـﻮي
وه ﭼﻲ اﻛﺜﺮو دﻏﻪ ﭘﻨ 6ﻏﺎﻟﻮ د *ﺎر -ﻮ!ﻲ ﺑ2ﻪ ﻟﺮل .اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ د زاړه ﭘ+5ﻮر ﭘﻪ
Downloaded from: ketabton.com
ﻧﺮﻳﻮ او ﻛ8و وږو ﺑﺎزاروﻧﻮ ﻛﻲ $ـﺎﻧﻮ ﺗـﻪ دوﻛﺎﻧﻮﻧـﻪ ﺟـﻮړ ﻛـ7ي وه ﭼـﻲ د ﻛـﻮر
ﻏﺎﻟ 9او ز4ﻮرات ﻳ 3ﭘﻜ+ﻲ ﭘﻠﻮرل ﭼﻲ ﭘـﻪ دﻏـﻪ ز4ﻮراﺗـﻮ ﻛـﻲ د ﺑﺪﺧـﺸﺎن د
ﻧــﺎﻣﺘﻮ ﻛــﺎﻧﻮﻧﻮ ﻻل او ﺟــﻮاﻫﺮ ﻛــﺎر ﺳــﻮي وه .د دې ﺗــﺮ 'ﻨــ ,ﺑــﻪ ﻳــ 3د ﺳــﺮو
ﻟــ+ﻜﺮو ﭼﻜﻮﺷــﻮﻧﻪ ،ﻟﻮروﻧــﻪ ،ﻧﻈــﺎﻣﻲ ﻧــ+ﺎﻧﻮﻧﻪ د ﺳــﺮو ﻟــ+ﻜﺮو د ﺳــﺮ ﺗﻴــﺮو
ﺧﻮﻟ 9ﭼﻲ اﻛﺜﺮو دﻏﻮ ﺷﻴﺎﻧﻮ ﺑﻪ ﻟﻪ $ﺎن ﺳـﺮه ﺧـﻮرا ﺧﻴـﺎﻟﻲ ﻛﻴـﺴ 3ﻫـﻢ ﻟﺮﻟـ3
داﺳﻲ ﭼﻲ ﭘـﻪ 'ـﻪ ډول ﻳـ 3دﻏـﻪ ﺷـﻴﺎن د ﺳـﺮو ﻟـ+ﻜﺮو د ﻣـ7و ﺳـﻮو ﺳـﺮﺗﻴﺮو
'ﺨﻪ ﺗﺮ ﻻﺳﻪ ﻛ7ي دي.
د *ﺎر د ﺑﻬﺮ ﭘﻪ دوړﻧﻪ ﻣﻴﺪاﻧﻲ ﻛﻲ ﺑﻪ اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ د اﻧﺴﺎﻧﺎﻧﻮ وﺣﺸﻲ ﻟﻮﺑـﻪ
ﻳﻌﻨﻲ ﺑﻮزﻛﺸﻲ ﻛﻮل.
ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻨﻮ ﺗﻪ ﭘﻪ ﻛﻨ6ﻛﻮﻧﻮ ﺧﻴﺮﻳﻪ ادارې ﺟﺬب ﺳﻮي وې ﻟﻜـﻪ د ﻣﻠ/ـﺮو
ﻣﻠﺘﻮﻧﻮ ﺧﻮراﻛﻲ ﭘﺮو-ﺮام ،د ﺳﺮه 請ﻠﻴﺐ ﻧ7ﻳﻮاﻟﻪ ﻛﻤ"5ﻪ او ﻧﻮرو دې ﺗﻪ ورﺗﻪ
ﺗﺠﺎرﺗﻲ ﻛﻤﭙﻨﻴﻮ ،اﻛﺜﺮو دﻏﻮ ﻛﻤﭙﻨﻴﻮ ﻣﻬﺎﺟﺮو ﺗﻪ د ﺧﭙﻞ ﺑﺨﺖ د $ﻠ5ﺪوﻧﻜﻲ
ﺳﺘﻮري ﭘﻪ ﺳﺘﺮ-ﻪ ﻛﺘﻞ او ﺧﭙﻞ د ﺧﻴﺮات ﺧﻮرﺟﻴﻨﻮﻧﻪ ﺑﻪ ﻳ 3ﻫﻐﻮ ﻏﺮﺑﻴﺎﻧﻮ ﺗﻪ
ﻧﻴﻮﻟﻲ وه ﭼﻲ د اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ ﺳﺮه ﺑـﻪ ﻳـ 3ﺧﻮاﺧـﻮږي ﻟـﺮل او دوى ﺑـﻪ ﺑﻴـﺎ ﭘـﻪ دﻏـﻪ
!ﻮﻟــﻮ ﭘﻴــﺴﻮ ﭘــﻪ ﭘ5ــ+ﻮر ﻛــﻲ د $ــﺎن ﻟ ـﻪ ﭘــﺎره ﭘــﻪ *ــﻜﻠﻴﻮ وداﻧﻴــﻮ ﻛــﻲ ﺧــﻮرا
ﻣﺴﺘﺮ4ﺢ ژوﻧﺪ ﺟﻮړ ﻛ7ى و ،ﭼﻲ ﺧﺪﻣﺖ -ﺎران ،اﺷﭙﺰان ،ﻛـﺎﻟﻲ ﻣﻴﻨ%ـﻮﻧﻜﻲ
او ﭼﻮﻛﻴﺪاران ﺑﻪ ﻳ 3د اﻧﺪ ﻟﻪ ﭘﺎﺳﻪ وه.
اﻓﻐﺎن ﺟﻨ/ﻴﺎﻟﻴﻮ د ﺧﻮن -ﺮﻣﻮ ﻏﺮﻳﺒﺎﻧﻮ د ﺳ7ې ﺟ7/ې اﺗﻼن ﺟﻮړ ﺳﻮي
وه ﭼــﻲ ﭘــﻪ دﻏــﻪ ډﻟــﻪ ﻛــﻲ ﻳــ 3ﺧﭙﻠــﻪ وﻟﺴﻤــﺸﺮ روﻧﺎﻟــ 6رﻳ/ــﻦ ﻫــﻢ راﺗﻠــﻰ.
!ﻴﻜﺴﺎﺳﻲ ﻛﻨ/ﺮس ﻣﻴﻦ ﭼﺎرﻟﻰ وﻳﻠﺴﻦ ﺧﻮ ﺟﻬﺎد ﺧﭙﻠﻪ ﺷﺨـﺼﻲ ﺟ/ـ7ه ﺑﻠـﻞ
او د ر/4ﻦ اداري ﻣﺎﻟﻲ ﻣﺮﺳﺘﻪ ﭼﻲ ﭘﻪ ﻫﻐﻪ ﻛﻲ وﺳـﻠ 3ﻫـﻢ راﺗﻠـ ،3ﺑﺮاﺑﺮوﻟـ3
او ﺗﺮ 'ﻨ ,ﻳ CIA 3د اﻓﻐﺎن ﺟﻨ/ﻴﺎﻟﻴﻮ ﺳﺮه ﭘ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻫﻢ ﺗﺮ ﺳﺮه ﻛﻮل.
Downloaded from: ketabton.com
اﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺎﻧﻮ ﻫﻐﻪ وﺧﺖ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻨﻮ ﺗﻪ ﺳـ"ﻴﻨ/ﺮ او ﻣﻴﺰاﻳـﻞ ورﻛـ7ل ﻛﻠـﻪ ﭼـﻲ ﭘـﻪ دې ﺑـﺎوري
او د دراﻧﻪ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺧﺎوﻧﺪ و او ﭘﻪ رواﻧﻪ اﻧ/ﻠﻴﺴﻲ ژﺑﻪ ږﻏ5ﺪى ،ﻟﻪ ﻫﻤـﺪې
ﻛﺒﻠﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻟﻪ ده ﺳﺮه ږﻏ5ﺪﻟﻮ ،ﻧﻮ د ﻫﻐﻪ ﻣﺸﻜﻮﻛﻲ ژﺑﺎړي ﺧﺒﺮه ﺑﻪ ﻫﻢ ﺣﻞ وه.
د دې ﺗــﺮ 'ﻨــ ,ډ4ــﺮ ډﻳﭙﻠﻮﻣﺎﺗﻴــﻚ و او د ﺳــﺨﺖ درﻳــﺰو ډﻟــﻮ 'ﺨــﻪ ﻳــ3
ﻛﺮﻛﻪ ﻟﺮل ﭘﻪ $ﺎﻧ7/ې ﺗﻮ-ﻪ د -ﻠﺒﺪﻳﻦ ﺣﻜﻤﺘﻴﺎر ﻟﻪ اﺳﻼﻣﻲ -ﻮﻧﺪ 'ﺨﻪ.
ﻛـﺮزى ﻣـﻨ%ﻼرى دئ ،د *ـﻪ ﺷﺨــﺼﻴﺖ ﺧﺎوﻧـﺪ او ﻓـﺼﻴﺢ و ﻟـﻪ ﻫﻤــﺪې
ﻛﺒﻠﻪ ﻧﻮ) (ANLFﻣﻠﻲ ﻧﺠﺎت د ده ﻧﻮم د دﻋﻮت ﺳﻮو ﻛـﺴﺎﻧﻮ ﭘـﻪ ﻟ5ـﺴﺖ ﻛـﻲ
ﻛ+5ﻮد ،ده ﺑﻪ ﻫﻢ اﻛﺜﺮه وﺧﺖ ﭘﻪ دﻏﺴﻲ ﻣﺮاﺳﻤﻮ ﻛﻲ ﭼﻲ ﭘﻪ ﭘ5ـ+ﻮر ﻛـﻲ ﺑـﻪ
د اﻣﺮﻳﻜﺎ ﻗﻮﻧﺴﻠ/ﺮۍ ،د ﺟﺎن دوﻛﺴﻦ ﭘﻪ $ﺎى ﻛﻲ ﺟﻮړ4ﺪل ،ﮔ6ون ﻛﺎوه.
ﺟــﺎن د اﻣﺮﻳﻜــﺎ د ﻣﻌﻠﻮﻣــﺎﺗﻲ ﺧــﺪﻣﺘﻮﻧﻮ اﻣﺮﻳﻜــﺎﻳﻲ ﻣﺮﻛــﺰ ﻣــﺸﺮ و ﭼــﻲ
وروﺳﺘﻪ ﻳ 3ﺑﻴﺎ $ﺎى رﻳﭽﺎرد ﻫﻮ-ﻠﻨ 6وﻧﻴـﻮى ،دﻏـﺴﻲ ﻏﻮﻧـ6ي ﺑـﻪ د اﻛﺜـﺮو
ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻲ او اﻓﻐﺎﻧﻲ ﻣ5ﻠﻤﻨﻮ د ﺷﺮاﺑﻮ د ﺗﻨﺪي د ﻣـﺎﺗﻮﻟﻮ ﺗـﺮ !ﻮﻟـﻮ *ـﻪ وﺧـﺖ
ﺑﺮاﺑﺮ ﻛ7ى و ﺧﻮ ﻛﺮزي ﺑﻪ ﺧﭙﻠﻪ ﺗﻨﺪه ﭘﻪ ﭼﺎى او ﻳﺎ ﻓﺎﻧﺘﺎ ﻣﺎﺗﻮﻟﻪ.
ﺗﺮ دوو دورو ﻓﺎرﻏﻴﻨﻮ وروﺳﺘﻪ اﻓﻐﺎن ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺎﺳﻴﺲ ﺳﻮ او
ﻫﻐﻪ ﻛﺴﺎن ﭘﻜ+ﻲ ﭘﻪ دﻧﺪو و-ﻮﻣﺎرل ﺳﻮل ﭼﻲ ﻣﻮږ ﭘﻪ دﻏﻮ دوو دورو ﻛﻲ د
ﻣﺨﺘﻠﻔﻮ ډﻟﻮ 'ﺨﻪ روزﻟﻲ وه .دﻏﻪ ﻣﺮﻛـﺰ ﭘـﻪ ﻳﻘﻴﻨـﻲ ﺗﻮﮔـﻪ ﻫﻐـﻪ ﻛﺎروﻧـﻪ وﻛـ7ل
ﭼﻲ ﻣﻮږ ﻳ 3ﻫﻴﻠﻪ ﻟﺮل ،دوى ﺑـﻪ !ﻮﻟـﻪ ﺧﺒـﺮي اړﺧﻮﻧـﻪ ﺗـﺮ ﭘﻮ*ـ) ﻻﻧـﺪي ﻧﻴـﻮل
ﭼﻲ دا ﻛﺎر د ﻏﺮﺑﻲ ژورﻧﺎﻟﺴﺘﺎﻧﻮ ﻟﻪ ﭘﺎره ﺧﻮرا -ﺮان او ﻟﻪ ﺑﻠـﻪ ﭘﻠـﻮه ﻳـ 3ﻧـ7ۍ
ﺗﻪ د اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن دﻧﻨﻪ ﺣﻘﻴﻘﻲ اﻧ%ـﻮر وړاﻧـﺪي ﻛـﺎوه ﭼـﻲ ﭘـﻪ ر*ـﺘﻴﺎ ﻫﻠﺘـﻪ 'ـﻪ
روان دي؟
د ١٩٨٨م ﻛــﺎل ﭘــﻪ ا-ــﺴﺖ ﻣــﺎ ﭘ5ــ+ﻮر ﭘﺮ4ــ+ﻮد او ﺑﻴــﺎ ﻣــﻲ " ١ﻛﺎﻟــﻪ د
ﻛﺮزي ﺳﺮه وﻧﻪ ﻟﻴﺪل ،ﭘﻪ دﻏﻮ ﻛﻠﻮﻧﻮ ﻛﻲ ﭼﻲ ﻟﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن 'ﺨﻪ ﻛﻮم ﺧﺒﺮوﻧﻪ
راﺗﻠــﻞ ﺧــﻮرا و4ــﺮه وﻧﻜــﻲ وه .د ﺳــﺮو ﻟــ+ﻜﺮو ﺿــﺪ ﺟﻬــﺎد ﭘــﻪ ﻛــﻮرﻧ 9ﺟ/ــ7ه
واو*ﺖ ،اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﭼﻲ 'ﻮﻧﻪ د ﺳﺮو ﻟـ+ﻜﺮو د اﺷـﻐﺎل ﭘـﻪ وﺧـﺖ ﻛـﻲ وران
Downloaded from: ketabton.com
ﺧﻮ ﻧﻪ ﭘﻪ ﻫﻐﻪ ﻟﻮﻣ7ۍ ﺑﻴﻪ ،ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ اوس ﭘﻪ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﻛﻲ ﺧﻮﻧﺪي ﭘﻨﺎ $ﺎﻳﻮﻧﻪ
ﻣﻮﻧﺪﻟﻲ دي او ﻫﻠﺘﻪ د وران ﻛﺎرو ﻛﺎروﻧﻮ ﻟﻪ ﭘﺎره ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻴ8ي.
اﺳﺎﻣﻪ ﻻ ژوﻧﺪى دئ ﭼﻲ ﻛ5ﺪاى ﺳﻲ ﭘـﻪ راﺗﻠـﻮﻧﻜﻲ ﻛـﻲ ﭘـﺮ اﻣﺮﻳﻜـﺎ او
ﻏﺮب ﺑﺎﻧﺪي ﺑﺮﻳﺪوﻧﻪ وﻛ7ي
د ﻣﺨﺪره ﻣﻮادو ﺳـﻮدا-ﺮو ﺣﻜﻮﻣـﺖ ﻛﻤـﺰورى او ﭘـﻪ ﻓـﺴﺎد اﺧﺘـﻪ ﻛـ،7
ﺣﺎﻣﺪ ﻛﺮزى ﭼﻲ د ﻫﻴﻮاد ژﻏﻮروﻧﻜﻰ و د ﻛﺎﺑﻞ ﭘﻪ ارګ ﻛﻲ ﺑﻨﺪي ﭘﺎﺗﻪ ﺳﻮ.
زه ﭘﻪ دې ﺑﺎور ﻟﺮم ﭼﻲ ﻛﺮزى د اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن د ﻣﺸﺮﺗﻮب ﻟﻪ ﭘﺎره ﺗﺮ !ﻮﻟـﻮ
ﻏﻮره ﻛﺲ دئ ،دى ﻳﻮ ر*ﺘﻮﻧﻰ اﻓﻐﺎن دئ او ﭘﺮ ﺧﭙﻞ اﻓﻐﺎن ﻣﻠﺖ ﺑﺎور ﻟﺮي،
دى ﻳﻮ ﻓﺎﺳﺪ اﻧﺴﺎن ﻧﻪ دئ ،د ده ﻓـﺼﺎﺣﺖ ،ﭘﻮﻫـﻪ او *ـﻪ ﺷﺨـﺼﻴﺖ ده ﺗـﻪ دا
$ﻮاك ور ﻛﻮي ﭼﻲ د ﻫﻴﻮاد د ﻏﺮب او ﺷﻤﺎل ﺗﺮ ﻣﻨ #ﭘﻮل ﺟﻮړ ﻛ7ل ﺳـﻲ ﭼـﻲ
ﺗﺮ اوﺳﻪ دا ﻛﺎر ﻫـﻴ& اﻓﻐـﺎن وﻧﻜـ 7ﺧـﻮ ﻛـﺮزى ﻫـﻢ دا ﻛـﺎر ﭘـﻪ ﺗﻨﻬـﺎﻳﻲ ﻧـﻪ ﺳـﻲ
ﻛﻮﻻى.
ﻛﻪ ﭘﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻛﻲ د اﻣﺮﻳﻜﺎ او د ﻫﻐﻪ د ﻣﻠ/ﺮو دا زړه ﻧـﺎ زړه ﺣﺎﻟـﺖ
وي اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن ﺑــﻪ ﺑﻴـــﺎ ﻳــﻮ $ــﻞ ﻧﺎﻛﺎﻣـــﻪ ﺳــﻲ ﺧــﻮ ﻛـــﻪ ﭼﻴــﺮي اوس ﻣـــﻮږ د
اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن د ﻛﺎﻣﻴﺎﺑﻰ ﺑﻴﻪ ادا ﻧﻪ ﻛ7و ﻧﻮ ﺿﺮور ﺑﻪ ﻳ 3د ﻧﺎﻛﺎﻣ 9ﺑﻴﻪ ورﻛﻮو.
Downloaded from: ketabton.com
ﻫﻐـــﻪ ﺳـــﻴﻤﻪ ﭼـــﻲ د اﻓﻐﺎﻧـــﺴﺘﺎن ﭘـــﻪ ﻧﺎﻣـــﻪ ﺳـــﺮه ﭘ5ﮋﻧـــﺪل ﮐ5ـــ8ي ﭘـــﻪ
دواﻣﺪاره ﺗﻮ-ﻪ د ډ4ﺮو زﻣﺎﻧﻮ 'ﺨﻪ اﻧﺴﺎﻧﺎن ﭘﮑ 3+اوﺳ5ﺪﻟﻲ دي .د ﻟﺮﻏـﻮن
ﭘ5ﮋﻧﺪﻧﻲ ﺷﻮاﻫﺪ *ﻴﻲ ﭼﻲ اﻓﻐﺎﻧﺎن د ﻫﻐﻮ ﻟﻮﻣ7ﻧﻴﻮ ﺧﻠﮑﻮ ﻟﻪ ﺟﻤﻠـ' 3ﺨـﻪ وه
ﭼﻲ ﭘﻪ ﮐﺮﻫ2ﻪ او ﻣﺎﻟﺪاري ﻳ 3ﻻس ﭘﻮري ﮐ .7د اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﭘﺨﻮاﻧﻲ *ـﺎروﻧﻪ
د ﻟﺮﻏﻮﻧﻲ ﻧـ7ۍ د ﻟﻮﻣ7ﻧﻴـﻮ *ـﺎري ﻣﺮﮐﺰوﻧـﻮ 'ﺨـﻪ وه .د) (Bronzeزﻣﺎﻧـﻪ ﭼـﻲ
) (٣٠٠٠-٢٠٠٠ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻴﻼد ده د ﻣﻨ6ﻳ/ﮏ اﻗﺘﺼﺎد ﭼﻲ ﻫﻤﺪا ﻧﻨﻨﻲ ﮐﻨﺪﻫﺎر
ﺗﻪ ﻧﮋدې دى ﭘﺮ ﻏﻨﻤﻮ ،اورﺑﺸﻮ ،ﭘﺴﻮﻧﻮ او ﺑﻮزو وﻻړ و .ﭘﻪ دﻏﻪ زﻣﺎﻧﻪ ﮐـﻲ
اﻓﻐﺎﻧـــﺴﺘﺎن د ) (Mesopotamiaاو ﺷـــﺮق ﺗـــﺮ ﻣـــﻨ #د ﻣﻬـــﺎﺟﺮت او ﺗﺠـــﺎرت
ﻋﻤــﻮﻣﻲ ﻻر و-ﺮ5$ــﺪل .د ٢٠٠٠ﻗﺒــﻞ اﻟﻤــﻴﻼد ﭘــﻪ ﭘﻴــﻞ ﮐــﻲ اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن د
ارﻳﺎﻳﻲ ﻗﻮﻣﻮﻧﻮ ﮐﻮر ﺳﻮ ،ﭼﻲ د دې ﻫﻴﻮاد ﻟﺮﻏﻮﻧﯽ ﻧﻮم ارﻳﺎﻧـﺎ و .ﻫﻤـﺪا ﻧـﻮم
ﻧﻦ ﻫـﻢ ﭘـﻪ ﭘﺮاﺧـﻪ ﺗﻮ-ـﻪ اﺳـﺘﻌﻤﺎﻟ85ي$ ،ﮑـﻪ ﭼـﻲ د اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﻣﻠـﻲ ﻫـﻮاﻳﻲ
ﮐﺮ*ﻪ ارﻳﺎﻧﺎ ﻧﻮﻣ85ي ،دا اوﺳﻨﯽ ﮐﺎﺑﻞ ﻫﻢ ﭘﻪ ﻫﻐـﻪ زﻣﺎﻧـﻪ ﮐـﻲ ﻣﻨ%ﺘـﻪ راﻏﻠـﯽ
دئ.
د #٢٢ – #٨٦ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻴﻼد ﮐﻠﻮﻧﻮ ﮐﻲ ﺳـﺘﺮ ﻓـﺎﺗﺢ داروس )(Darius
د اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً !ﻮﻟﻲ ﺳﻴﻤﻲ د ﭘﺎرس د اﻣﭙﺮاﺗﻮرۍ ﺑﺮﺧﻪ و-ﺮ$ـﻮﻟ 3ﺧـﻮ
ﭘﺎرﺳﻴﺎن ﻟﻮﻣ7ﻧﻲ ﺧﻠﮏ وه ﭼﻲ د ﺑﻬﺮﻧﻴﻮ ﻳﺮﻏﻠ/ﺮو ﭘﻪ وړاﻧﺪي ﻳ 3د اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ
ﮐﺮﮐﻪ وﭘ5ﮋﻧﺪل ﭼﻲ د دوی واﮐﻤﻨﻲ ﺑﻪ ﻫﻤ5ﺸﻪ د ﻗﻮﻣﻮﻧـﻮ ﺑﻠـﻮاو ﭼﻠـﻨﺞ ﮐﻮﻟـﻪ.
ﻟﻮی ﺳﮑﻨﺪر دوﻫﻢ ﻳﺮﻏﻠ/ﺮ و ﭼﻲ ﭘﺎرس ﻳ 3ﻻﻧﺪي ﮐ .7د ﺧﭙـﻞ ﭘـﻼر د وژﻧـﻲ
ﭘــﻪ ﺑــﺪل ﮐــﻲ ﻳــ 3داروس وواژه ،او ﺗــﺮ دې وروﺳــﺘﻪ د ده راﺗﻠــﻮﻧﮑﻲ ﻓــﺘﺢ
ﻣﻨ6ﻳ/ﮏ د ﮐﻨﺪﻫﺎر د ﺧﺎﮐﺮ4ﺰ وﻟﺴﻮاﻟ 9ﭘﻪ ﺟﻨﻮب ﮐﻲ واﻗﻊ دئ) ،ژﺑﺎړن(.
Downloaded from: ketabton.com
١
ﺣﺎﻣﺪ ﻛﺮزى
ﭘــﻪ ﻧــﻮﻟﺲ ﺳــﻮه اﺗﻴــﺎﻳﻤﻮ ﮐﻠﻮﻧــﻮ ﮐــﻲ اﻓﻐﺎﻧــﺎﻧﻮ ﺳــﺮو ﻟــ+ﮑﺮو ﺗــﻪ ﻣــﺎﺗ3
ورﮐ7ه ،ﺧـﻮ د دوی ﻫﻐـﻪ ﻫ(ـﻲ ﭼـﻲ ﺧﭙـﻞ ﻫﻴـﻮاد ﺑـﻪ ادار ه ﮐـﻮي د ﮐﻠﻮﻧـﻮ ﭘـﻪ
وراﻧﻴﻮ او ﺗﺸﺪد واو*ﺘ ،3د اﺗﻴﺎﻳﻤﻮ ﮐﻠﻮﻧﻮ ﭘﻪ ﻧﻴﻤﺎﻳﻲ ﮐـﻲ ﻃﺎﻟﺒـﺎﻧﻮ ﻳـﻮ 'ـﻪ
ﻧﻈﻢ او ﺛﺒﺎت راوﺳﺘﯽ ،ﻣ/ﺮ د ﻫﺴﭙﺎﻧﻴ 3د ﺗﻮﻧـﺪﻻرو ﻋﻴـﺴﻮي ډﻟـﻮ ﭘـﻪ ﺷـﺎن
زاړه ﭘﺎﻟﻲ او زﻳ 8رژﻳﻢ ،ﭼـﻲ ﻟـﻪ دوی ﺳـﺮه ﺳـﻌﻮدي ﻣﺘﻌـﺼﺐ ﻫـﻢ ورﺳـﺮه و،
ﭼــﻲ ﻫﻤﺪﻟﺘــﻪ ﻳــ 3د ﻧ7ﻳــﻮال ﺗﺮورﻳــﺰم ﻟــﻪ ﭘــﺎره اډې ﻫــﻢ ﺟــﻮړي ﮐــ7ې ،ﺧــﻮ د
اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ ﻟﻪ ﭘﺎره دا ﮐﺎر د ﺗﺤﻤﻞ وړ ﻧﻪ و.
د ٢٠٠١م ﮐــﺎل د ډﺳــﻤﺒﺮ ﭘــﺮ ﭘﻨ%ﻤــﻪ ﻧ"5ــﻪ ﻳﻌﻨــﻲ ﭘــﺮ ﻧﻴﻮﻳــﺎرک او
واﺷــﻨ"/ﻦ ﺑﺎﻧــﺪي د اﻟﻘﺎﻋــﺪې ﺗــﺮ ﺣﻤﻠــﻮ دوې ﻣﻴﺎﺷــﺘﻲ وروﺳــﺘﻪ د اﻣﺮﻳﮑــﺎ
ﻣﺘﺤــﺪه اﻳــﺎﻻﺗﻮ او ﺑﺮﺗــﺎﻧﻴ 3ﭘــﺮ اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن ﺑﺎﻧــﺪي د ﺣﻤﻠــ 3ﺗﺎﺑﻴــﺎ وﮐــ7ه .د
ډﺳﻤﺒﺮ ﭘـﺮ اووﻣـﻪ ﭘـﺮ اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﺑﺎﻧـﺪي د ﻫـﻮا ﻟـﻪ ﻻري ﺣﻤﻠـﻪ وﺳـﻮه ،ﺧـﻮ د
دواړو ﻫﻴﻮادوﻧﻮ ﺳﭙ5ﺸﻞ ﻓﻮرس )$ﺎﻧ7/ي ﭘﻮځ( ﻻ د وړاﻧﺪي ﭘﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن
ﮐــﻲ دﻧﻨــﻪ د ﻫــﻮاﻳﻲ ﺑﻤﺒــﺎرﻳﻮ ﻟــﻪ ﭘــﺎره د ﻫــﺪف !ــﺎﮐﻠﻮ او د ﺷــﻤﺎﻟﻲ اﺗﺤــﺎد ﭘــﻪ
را!ﻮﻟﻮﻟﻮ اﺧﺘﻪ وه ،ﺗﺮ 'ﻮ ﻟﻪ دﻏﻲ ﻻري ﻃﺎﻟﺒﺎن ﻟﻪ ﻣﻨ%ـﻪ ﻳﻮﺳـﻲ .ﻃﺎﻟﺒـﺎﻧﻮ ﭘـﺮ
دوی ﺣﻤﻠﻪ ﭘﻪ ا請ﻞ ﮐـﻲ ﭘـﺮ اﺳـﻼم ﺣﻤﻠـﻪ ﺑﻠـﻞ .د ﻣﺘﺤـﺪه اﻳـﺎﻻﺗﻮ او د ﻫﻐـﻮی
ﻣﻠ/ــﺮو ﻫــﺪف ﻳــﻮازي دا ﻧــﻪ و ،ﭼــﻲ د ﻃﺎﻟﺒــﺎﻧﻮ ﮐﺮﻏ5ــ7ن ﺣﮑﻮﻣــﺖ ﻟــﻪ ﻣﻨ%ــﻪ
ﻳﻮﺳﻲ ،ﭼﻲ ﻳـﻮ وﺧـﺖ ﻳـ 3ﺣﻤﺎﻳـﻪ ﮐـﺎوه ،ﺑﻠﮑـﻲ د اﻟﻘﺎﻋـﺪه ﺳـﺎزﻣﺎن د اډو او
*ﻮوﻧﻴﺰو روزﻧ%ﺎﻳﻮﻧﻮ ﻟـﻪ ﻣﻨ%ـﻪ وړل ﻫـﻢ وه ،ﭼـﻲ د ﺷـﺘﻤﻦ ﺳـﻌﻮدي اﻻ請ـﻠﻪ
اﺳﺎﻣﻪ ﺑﻦ ﻻدن ﻟﻪ ﺧﻮا ﭼﻠﻮل ﮐ5ﺪل .ﭘﻪ ﻫﻤﺪې وﺧﺖ ﮐﻲ ﺑﻴﺎ د ﺟﺮﻣﻨﻲ ﭘﻪ ﺑـﻮن
Downloaded from: ketabton.com
ﮐﻲ ﻳﻮه ﺑ75ﻧ 9ﻏﻮﻧ6ه راوﺑﻠـﻞ ﺳـﻮه ،ﺗـﺮ 'ـﻮ ﺗـﺮ ﻃﺎﻟﺒـﺎﻧﻮ وروﺳـﺘﻪ د ﻳـﻮ ﻧـﻮي
ﺣﮑﻮﻣﺖ ﭘﺮ ﺟﻮړ*ﺖ ﺳﺮه وږﻏ85ي.
ﺣﺎﻣﺪ ﮐﺮزی ﭼـﻲ ﭘـﻪ ﻫﻤـﺪې ﻏﻮﻧـ6ه ﮐـﻲ د اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن د ﻟﻨـ6ﻣﻬﺎﻟﻲ
ادارې د ﻣﺸﺮ ﭘﻪ ﺗﻮ-ﻪ و!ﺎﮐﻞ ﺳﻮ ،د ﺳﭙﺘﻤﺒﺮ ﺗﺮ ﻳﻮوﻟـﺴﻤﻲ وروﺳـﺘﻪ دﺳـﺘﻲ
اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺗﻪ داﺧﻞ ﺳﻮ ،ﺗﺮ 'ﻮ ﭘﻪ ﺟﻨﻮب ﮐﻲ ﭘ+ﺘﺎﻧﻪ د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﭘﻪ وړاﻧـﺪي
راﭘﻮرﺗــﻪ ﮐــ7ي .د اﻣﺮﻳﮑــﺎ د ﻫــﻮاﻳﻲ $ــﻮاک او ﺳﭙ5ــﺸﻞ ﻓــﻮرس ﭘــﻪ ﻣﻼﺗــ 7د
ﺣﺎﻣﺪ ﮐﺮزي ﮐﻮﭼﻨ 9ډﻟﻲ ﭘﻪ ﭼ"ﮑ 9ﺳـﺮه ﻏـ ﮐﻠـﻲ او *ـﺎر-ﻮ!ﻲ ﻳـﻮ ﭘـﻪ ﺑـﻞ
ﭘﺴ 3ﺗﺮ ﺧﭙﻠﻲ وﻟﮑ 3ﻻﻧﺪي راوﺳﺘﻞ .د ﻧﻮﻣﺒﺮ ﭘﺮ دووﻟﺴﻤﻪ ﺷﻤﺎﻟﻲ !ﻠﻮاﻟﻪ ﻟﻪ
ﻏﺮوﻧـﻮ 'ﺨــﻪ راﮐـ+ﺘﻪ ﺳــﻮه او ﭘـﺮ ﮐﺎﺑــﻞ ﻳــ 3ﺣﻤﻠـﻪ وﮐــ7ه او ﻃﺎﻟﺒـﺎن ﻳــ 3ﺑ5ﻠــﻪ
ﮐﻮﻣﻲ ﻧ+ﺘﻲ ﻟﻪ ﮐﺎﺑﻞ 'ﺨﻪ وﺷ7ل .ﭘﻪ دوﻫﻤﻪ ورځ د ﺷﻤﺎﻟﻲ !ﻠﻮاﻟﻲ ﺟﻨ/ﻴﺎﻟﻲ
ﮐﺎﺑﻞ ﺗﻪ د ﺟﺸﻦ ﻟﻤﺎﻧ%ﻠﻮ ﭘﻪ ﻣﻮﺧﻪ داﺧﻞ ﺳﻮل او د *ﺎر د $ﭙـﻞ ﺳـﻮو ﺧﻠﮑـﻮ
ﻟﻪ ﺧﻮا ﻳ 3ﺗﻮد ﻫﺮﮐﻠﯽ وﺳﻮ .ﻃﺎﻟﺒﺎن ﭼﻲ ﭘﺨﭙﻠـﻮ ﭘﻴـﮏ اپ ﻣﻮ!ﺮوﻧـﻮ ﮐـﻲ ﻟـﻪ
*ﺎر 'ﺨﻪ وﺗﻞ ،ادﻋﺎ ﻳ 3ﮐﻮﻟـﻪ ،ﭼـﯽ دوی ﭘﺨﭙﻠـﻪ *ـﺎر ﭘﺮ4ـ+ﻮوی ،دا ﻣﻬـﺎل
ﮐﺮزی او ﻳـﻮ ﺷـﻤ5ﺮ اﻓﻐـﺎن ﺟﻨ/ﻴـﺎﻟﻲ د ﺳﭙ5ـﺸﻞ ﻓـﻮرس د ﻣـﺸﺎورﻳﻨﻮ ﺳـﺮه د
ﮐﻨﺪﻫﺎر ﭘﻪ ﺷﻤﺎل ﮐﻲ د ﺷﺎه وﻟﻴﮑﻮټ ﭘﻪ ﮐﻠﻲ ﮐﻲ وه .اﻣﺮﻳﮑـﺎﻳﻲ اﻟﻮﺗﮑـﻮ ﭘـﺮ
ﻫﻐﻪ ﮐﺮ*ﻪ ﺑﻤﺒﺎري ﮐﻮﻟﻪ ،ﻟﻪ ﮐﻮﻣﻪ $ﺎﻳﻪ ﭼﻲ د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﻳﻮې ﮐﻮﭼﻨ 9ډﻟـﻲ ﭘـﺮ
ﻳﺎد ﺳﻮي ﮐﻠﻲ ﺑﺎﻧﺪي ډزي ﮐﻮﻟ.3
اﻓﻐﺎن ﺟﻨ/ﻴﺎﻟﻲ' ،ﻮ ﮐﻠﻴﻮال او اﻣﺮﻳﮑﺎﻳﺎن د ﻫﻤﺪې ﮐﻠـﻲ ﭘـﻪ 'ﻨـ6ه
ﮐﻲ ﻳﻮې ﻏﻮﻧ6ۍ ﺗﻪ وﺧﺘﻞ ﺗـﺮ 'ـﻮ ﻫـﻮاﻳﻲ ﺣﻤﻠـ 3و'ـﺎري .ﮐـﺮزی ﻫـﻢ ﻫﻤـﺪې
ﻏﻮﻧ6ۍ ﺗﻪ ﭘﺮ ﻻري و ،ﭼﻲ ﻳﻮ ﻣﻠ/ﺮي ﻳ 3ورﺗﻪ ووﻳﻞ ،ﭼﻲ د ﺳـﻴﻤﻲ ﻣـﺸﺮان
راﻏﻠﻲ دي او ﻫﻐﻮی ﻏﻮاړي ﺳﺘﺎﺳﻲ ﺳﺮه ووﻳﻨﻲ .ﮐﺮزی ﺑﻴﺮﺗـﻪ راو-ﺮ5$ـﺪی
او ﻫﻐﻪ ﮐﻮر ﺗﻪ وﻻړی ﭼﻴﺮي ﭼﻲ د ﮐﻠﻲ ﻣﺸﺮان ﻧﺎﺳﺖ ول .ﻧﺎﺑﺒﺮه ﻳـﻮې درﻧـ3
ﭼﺎودﻧﻲ د ﺳﺮای ﮐ7ﮐ 9ﻣﺎﺗﻲ ﮐ7ې ،دروازې ﻳ 3واﻟﻮزوﻟ 3او د ﮐﻨ6وﮐﭙﺮي
Downloaded from: ketabton.com
وداﻧ 9ﺧﺎوري ﺧ%ﻠﻲ ﭘﺮ ﮐﺮزي او ﻫﻐﻪ ﻣـﺸﺮاﻧﻮ راﺗـﻮی ﺳـﻮې .دا $ﮑـﻪ ﭼـﻲ
ﻳﻮ ﻟـﻮی ٢٠٠٠ﭘﻮﻧـ6ه ﺳـ"ﻼﻳ رﻫﺒـﺮي ﺳـﻮی ﺑـﻢ د اﻣﺮﻳﮑـﺎﻳﻲ B - 52ډوﻟـﻪ
اﻟﻮﺗﮑﻲ 'ﺨﻪ ﭘﻪ ﻏﻠﻄﻪ ﺗﻮ-ﻪ و ﻧﺎﺳﻢ $ﺎی ﺗﻪ رﻫﻨﻤﺎﻳﻲ او وﻏﻮر$ﻮل ﺳﻮ.
ﭘﻪ دې ﭘ+5ﻪ ﮐﻲ درې ﺗﻨﻪ اﻣﺮﻳﮑﺎﻳﺎن ،ﻳﻮ ﺷـﻤ5ﺮ اﻓﻐـﺎن ﺟﻨ/ﻴـﺎﻟﻲ د
$ﻴﻨﻮ ﻣﻠﮑﻲ ﮐﺴﺎﻧﻮ ﭘﻪ ﺷﻤﻮل ووژل ﺳﻮل .ﭘﻪ ﻫﻤﺪې وﺧﺖ ﮐﻲ ﻳﻮ اﻣﺮﻳﮑـﺎﻳﻲ
ﺳﺮﺗ5ﺮي او ﻳﻮ ﻗﻮﻣﻲ ﻣﺸﺮ ﭘﺮ ﮐﺮزي $ﺎﻧﻮﻧﻪ واﭼﻮل ،دوی ﮐﺮزی ﻟﻪ ﻫﻐﻪ $ﺎی
'ﺨﻪ راواﻳﺴﺘﯽ او د ﻳﻮ ﻏﺮ-ﻲ ﭘﻪ ﻣﻨ #ﮐﻲ ﻳ 3ﻳﻮ ﺳﺮای ﺗﻪ ﺑـﻮﺗﻠﯽ .ﻳـﺎور ﻳـ3
ﺳﻤﺪﺳﺘﻲ ور'ﺨﻪ د وﻳﻨﻮ او ﺧﺎورو ﭘـﻪ ﭘـﺎﮐﻮﻟﻮ ﭘﻴـﻞ وﮐـ .7ﭘـﻪ ﻫﻤـﺪې وﺧـﺖ
ﮐﻲ ﻳ 3ﺳ"ﻼﻳ !ﻠﻴﻔﻮن ﺗﻪ زﻧ ,راﻏﻠﯽ ،د ﮐﺮزي ﻳﺎور !ﻠﻴﻔﻮن راﭘﻮرﺗﻪ ﮐ،7
ﺧﻮ ﻟﻪ ﻫﻐﻪ ﺧﻮا ﭘﻪ اﻧ/ﻠﻴﺴﻲ ﺧﺒـﺮي ﮐ5ـﺪې او ورﺗـﻪ ووﻳـﻞ ﺳـﻮه ﭼـﻲ !ﻠﻴﻔـﻮن
ﮐﺮزي ﺗﻪ ورﮐ7ه.
دا د ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ راډﻳﻮ ﺧﺒﺮﻳﺎﻟﻪ ﻟﻴﺰدوﺳﻴ وه ﭼﻲ ﻟﻪ ﺑـﻮن 'ﺨـﻪ ﻳـ3
!ﻠﻴﻔــﻮن ﮐــ7ی و ،ﻫﻐــ 3ورﺗــﻪ ووﻳــﻞ :ﺗﺒﺮﻳــﮏ دي وي ﺗﺎﺳــﻲ د اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن د
اﻧﺘﻘﺎﻟﻲ ادارې د ﻣﺸﺮ ﭘﻪ ﺗﻮ-ﻪ وﻧﻮﻣﻮل ﺳﻮاﺳـﺖ .ﺗـﺮ دې وروﺳـﺘﻪ ﺑـﻞ زﻧـ,
راﻏﻠﯽ ،دا ﭘﻪ ﮐﻨﺪﻫﺎر ﮐﻲ د ﻳﻮ اﻓﻐﺎن ﻗﻮﻣﺎﻧﺪان !ﻠﻴﻔﻮن و ،ﭼﻲ وﻳـﻞ ﻳـ : 3د
ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﻳﻮ ﻟﻮړ ﭘﻮړی اﺳـﺘﺎزی ﺷـﺎه وﻟﻴﮑـﻮټ ﺗـﻪ ﭘـﺮ ﻻري دئ ،ﻏـﻮاړي ﭼـﻲ
ﺗﺎﺳﻲ ﺗﻪ د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ د ﺗﺴﻠﻴﻤ 9ﻟﻴﮏ وړاﻧﺪي ﮐ7ي(*).
ﺣﺎﻣﺪ ﮐﺮزی د ١٩٧م ﮐﺎل ﭘﻪ ډﺳﻤﺒﺮ ﮐﻲ د اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﭘﻪ ﮐﻨـﺪﻫﺎر
وﻻﻳﺖ ﮐﻲ دې ﻧ7ۍ ﺗﻪ راﻏﻠﯽ دئ .ﮐﺮزی ﻣﻌﻨﯽ دی د ﮐﺮز د ﮐﻠـﻲ دئ او د ده
د ﮐﻮرﻧ 9ﻧﻮم ﻫﻢ ﻟﻪ ﻫﻤﺪې 'ﺨﻪ ﺳﺮﭼﻴﻨﻪ اﺧﻠﻲ .اﻓﻐﺎﻧﺎن د ﺧﭙﻠﻮ ﮐﻮﭼﻨﻴﺎﻧﻮ د
ز484ﺪﻟﻮ ﻧ"5ـﻪ ﻧـﻪ ﻟﻴﮑـﻲ ،ﻧـﻪ ﻳـ 3ﻟﻤـﺎﻧ%ﻲ او ﺣﺘـﯽ $ﻴﻨـﻲ اﻓﻐﺎﻧـﺎن ﭘـﻪ دې ﻧـﻪ
ﭘــﻮﻫ85ي ﭼــﻲ ﭘــﻪ ﮐــﻮم ﮐــﺎل ز484ــﺪﻟﻲ دي ،ﺧــﻮ ﮐــﺮزی ﻳــﻮې ﺗﻌﻠــﻴﻢ ﻳﺎﻓﺘــﻪ او
ﻣﺸﻬﻮري ﮐﻮرﻧ 9ﺗﻪ ﻣﻨﺴﻮب دئ.
Downloaded from: ketabton.com
د ﮐــﺮزي ﭘــﻼر د ﭘﻮﭘﻠﺰﻳــﻮ د ﻗﺒﻴﻠــ 3ﻣــﺸﺮ و ،ﻟﮑــﻪ 'ﻨ/ــﻪ ﭼــﻲ ﺗــﺮ ده
وړاﻧﺪي ﻳ 3ﭘﻼر ﻫﻢ ﻫﻤﺪا دﻧﺪه ﻟﺮﻟﻪ ﭘـﻮﭘﻠﺰي د اﺑـﺪاﻟﻲ ﻗﺒﻴﻠـ 3ﻳـﻮه ﭘـ+ﻪ ده،
ﭼﻲ دوې ﭘ75ۍ ﻳ 3ﺗﺮ ﻫﻐﻪ وﺧﺘﻪ ﭘﻮري ﭼﻲ ﭘﺎﭼـﺎ ﻇﺎﻫﺮﺷـﺎه ﭘـﻪ ١٩٣٧م ﮐـﺎل
ﮐﻲ واک ﺗﻪ ورﺳ5ﺪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن اداره ﮐـﺎوه .ﺧـﻮ ﮐﻠـﻪ ﭼـﻲ ﭘـﻪ ١٩٩٩م ﮐـﺎل د
ﮐﺮزي ﭘﻼر د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﻟﻪ ﺧﻮا ﺗﺮور ﺳﻮ ،ﻧﻮ ﮐﺮزی د ﺧﭙﻠـﻲ ﻗﺒﻴﻠـ 3ﻣـﺸﺮ ﺳـﻮ،
ﺧﻮ ﻧﻮﻣﻮړی ﭘﻪ ﻗﻮﻣﻲ ﻣﺴﺎﻳﻠﻮ ﭼﻨﺪان ﺳﺮ ﻧﻪ -ﺮ$ﻮي ،دی واﻳﻲ :زه ﻳﻮ ﺳﺎده
اﻓﻐﺎن ﻳﻢ.
دا ﭼﻲ د ﮐﺮزي ﮐﻮرﻧ 9د ﭘﺨﻮاﻧ 3ﭘﺎﭼﺎ ﻣﺤﻤﺪﻇﺎﻫﺮﺷـﺎه ﺳـﺮه ﻧـﮋدې
اړﻳﮑﻲ ﻟﺮﻟ ،3ﻧﻮ ﮐﻠـﻪ ﭼـﻲ دی د ﻟﻨـ6ﻣﻬﺎﻟﻲ ادارې د ﻣـﺸﺮ ﭘـﻪ ﺗﻮ-ـﻪ وﻧﻮﻣـﻮل
ﺳﻮ ،ﻟـﻮﻣ7ی ﮐـﺎر ﻳـ 3دا و ،ﭼـﻲ ﭘﺎﭼـﺎ ﻟـﻪ اﻳ"ﺎﻟﻴـﺎ 'ﺨـﻪ ﺗـﺮ ﻳـﻮې اوږدې ﺟـﻼ
وﻃﻨ 9وروﺳﺘﻪ ﺑﻴﺮﺗﻪ ﺧﭙﻞ وﻃﻦ ﺗﻪ راوﻟﻲ او ﭘﺨﭙـﻞ ﭘﺨـﻮاﻧﻲ ﻗـﺼﺮ ﮐـﻲ ﻳـ3
$ﺎی ﭘﺮ $ﺎی ﮐ7ي ،ﭼﻲ دوﺳﺘﺎن او د ﮐﻮرﻧ 9ﻏ7ي ﺑﻪ ﻳ 3ﭘﺮ را!ﻮل وي.
ﺣﺎﻣﺪ ﮐﺮزی اﺗـﻪ ورو1ـﻪ او ﻳـﻮه ﺧـﻮر ﻟـﺮي ،ﺧـﻮ دی د ﻋﻤـﺮ ﻟـﻪ ﻣﺨـﻲ
ﻣﻨ%ﻨﯽ دئ .ده ﺑﻪ وﻳﻞ ﭼﻲ ﻣﻮږ ﻳـﻮه ﻟﻮﺳـﺘ ،3ﺧـﻮ ﻣﺤﺎﻓﻈـﻪ ﮐـﺎره او دودﻳـﺰه
ﮐﻮرﻧ 9ﻳﻮ ،ﻣﻮږ ډ4ﺮ ﺷـﺘﻤﻦ ﻧـﻪ وو ،ﭘـﻪ ﮐﻨـﺪﻫﺎر ﮐـﻲ ﻧـﻮري ﮐـﻮرﻧ 9وې ﭼـﻲ
ﻫﻐﻪ ﺗﺮ ﻣﻮږ ډ4ﺮي ﻣ7ې وې.
ﺧﻮ دا ﮐﻮرﻧ 9د ﺧﭙﻠﻲ اوږدې او * 3ﺳﺎﺑﻘ 3ﻟﻪ ﻣﺨﻲ ﭼﻲ د وﺧﺖ د
ﺣﺎﮐﻤﻲ ﮐﻮرﻧ 9ﺳﺮه ﻳ 3ﻟﺮﻟﻪ او ﭘﻪ ﻳﻮ ﻟﻮی ﮐﻮر ﮐﻲ د ﻣﺴﺘﺮﻳﺢ ژوﻧﺪ ﮐﻮﻟﻮ ﻟﻪ
ﮐﺒﻠﻪ ډ4ﺮه ﻣﺸﻬﻮره وه .ﭘﻪ داﺳﻲ ﺣﺎل ﮐﻲ ﭼﻲ د ﮐﺮزي ﭘﻼر ﻳﻮ $ـﻮاﮐﻤﻦ ﺧـﺎن
او ﻣﻮر ﻳ 3ﻳﻮه روﺣﺎﻧﻲ *%ﻪ وه ،ﭼﻲ اﮐﺜـﺮه وﺧـﺖ ﺑـﻪ ﻳـ 3روژه وه .ده ووﻳـﻞ
ﭼﻲ *ﻪ راﺷﻪ درﺷﻪ او د ﻟﻮړ ﻣﻮرال ﻟﺮل ﻳ 3د ﺧﭙﻠﻲ ﻣﻮر 'ﺨﻪ زده ﮐ7ي دي.
ﮐــﺮزی د اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن د ﺗــﺎرﻳﺦ د 'ــﻮ ﻫﻐــﻮ ﺳــﻮﻟﻪ ﻳﻴــﺰو دورو 'ﺨــﻪ د
ﻫﻐ 3دورې ﭘﻪ ﭘﺎی ﮐﻲ ز484ﺪﻟﯽ دئ ،ﭼﻲ د ﭘﺎﭼﺎ واﮐﻤﻨـ 9ﻗـﻮﻣﻲ ﻓﻴـ6راﻟﻲ
Downloaded from: ketabton.com
$ﻴﻨﻲ وﺧﺖ ﺑﻪ ﻣﺴﺌﻠﻪ ډ4ﺮه ﻟﻮﻳﻪ وه ،ﭼﻲ د ﺧﺎن ﻟﺨﻮا ﺑـﻪ ډ4ـﺮ ﮐـﺴﺎن
ﭘﮑــ 3+دﺧﻴــﻞ وه ،ﺗــﺮ 'ــﻮ دواړو ﻏــﺎړو ﺗــﻪ ﭘــﻪ ﻣ5ﻠﻤــﺴﺘﻮن ﮐــﻲ *ــﻪ راﻏﻠــﯽ
وواﻳﻲ ،ﻣﺸﺮ ﮐﺮزي )ﻋﺒﺪاﻻﺣﺪ ﮐﺮزي( او ﻧﻮرو ﻣﺸﺮاﻧﻮ ﺑـﻪ د ﻫﻤـﺪې ﻣـﺸﮑﻞ
د ﻫﻮاري ﻟﻪ ﭘﺎره ﻫﻐﻪ ﮐﻠﻲ ﺗﻪ ﺳﻔﺮ ﮐﺎوه.
د ﮐﺮزي )ﺣﺎﻣﺪ ﮐﺮزي( د ﻣ%ﮑﻲ ﭘﺮ ﺳﺮ ﻳﻮه داﺳﻲ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﭘﻪ ﻳﺎد ده،
ﭼﻲ د ﻫﻐﻪ د ﺣﻞ ﻟﻪ ﭘﺎره د ﮐﻨﺪﻫﺎر د !ﻮﻟﻮ ﺑﺎﻧﻔﻮذه ﮐـﺴﺎﻧﻮ اړﺗﻴـﺎ وه .ﺣﺎﻣـﺪ د
ﺧﭙﻞ ﭘﻼر ﺳﺮه د دﻏﻲ ﻟﻮﺑﻲ د ﻟﻴﺪﻟﻮ ﻟﻪ ﭘـﺎره د ﮐﻨـﺪﻫﺎر او ارز-ـﺎن وﻻﻳﺘﻮﻧـﻮ
ﺗﺮ ﻣﻨ #د ﻧ5ﺶ ﭘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﻳﻮه ﮐﻠﻲ ﺗﻪ ﻣﻠ/ﺮی و ،ﺷﺎﻳﺪ دا د دﻏـﻪ $ـﻮان ﻟـﻪ ﭘـﺎره
ﭘﻪ ا請ﻞ ﮐﻲ ﻳﻮ درس و ،ﭼﻲ ﮐﻠـﻪ دی ﻳـﻮ ورځ د ﻗـﻮم ﻣـﺸﺮ ﺳـﻲ' ،ﻨ/ـﻪ ﺑـﻪ د
ﺧﻠﮑﻮ ﺳﺘﻮﻧﺰي ﺣﻠﻮي .د ﮐﻠﻲ د ﺧﻠﮑـﻮ ﻟـﻪ ﭘـﺎره دا ﻳـﻮه ﻟﻮﻳـﻪ ﻟﻮﺑـﻪ وه ،ﭼـﻲ د
ﺳﻠﻮ ﭘﻪ ﺷﺎوﺧﻮا ﮐﻲ ﮐﺴﺎن ورﺗﻪ راﻏﻮﻧ 6ﺳﻮي وه ،ﭼﻲ ﭘﻪ ﻫﻐﻮ ﮐﻲ ﺑﻪ $ﻴﻨـﻮ
ﺷﺎﻫﺪي ورﮐﻮل او ﻧﻮرو ﺑﻪ ﻳﻮازي ﻟﻪ ﻣﺸﺮاﻧﻮ ﺳﺮه ﻟﻴﺪل او د ﭘﺮ4ﮑ7ي ﭘـﺎﻳﻠﻲ
ﺗﻪ ﺑﻪ ﻳ 3اﻧﺘﻈﺎر اﻳﺴﺘﻪ ،دواړو ﺧﻮاوو ﺑﻪ ﺧﭙﻞ دﻻﻳﻞ وړاﻧﺪي ﮐﻮل ،د ﮐﺮزي
ﭘــﻼر او ﻧــﻮرو ﻣــﺸﺮاﻧﻮ ﺑــﻪ ﭘــﻪ ﺧــﻮرا دﻗــﺖ ﻏــﻮږ ورﺗــﻪ ﻧﻴــﻮﻟﯽ و ،وروﺳــﺘﻪ ﺑــﻪ
ﻣــﺸﺮان ﭘﺨﭙــﻞ ﻣــﻨ #ﮐــﻲ ﺳــﺮه ﺟﺮ-ــﻪ ﺳــﻮل او ﭘــﺮ ﻣــﺴﺌﻠﻪ ﺑــﻪ وږﻏ5ــﺪل .ﮐــﺮزی
)ﺣﺎﻣﺪ ﮐﺮزی( واﻳـﻲ ﭼـﻲ ﮐﻠـﻪ ﺑـﻪ دوی ﻣـﻮاﻓﻘ 3ﺗـﻪ ﺳـﺮه ورﺳـ5ﺪل ﺑﻴـﺎ ﺑـﻪ ﻳـ3
دواړو ﻏﺎړو ﺗﻪ ور ږغ ﮐ7ل او ﻓﻴﺼﻠﻪ ﺑﻪ ﻳـ 3ورﺗـﻪ واورول ،دواړي ﻏـﺎړي ﺑـﻪ
ﻟﻪ ﭘﺮ4ﮑ7ي 'ﺨﻪ راﺿﻲ وې او ﺗﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﺑﻪ ﻫﻐﻪ ﺗﻪ وﻓﺎداره وو.
د اﻓﻐﺎن ﮐﻠﺘﻮري $ﻮاک 'ﺨﻪ ﭼﻲ ﭘﻪ دﻏﻪ ورځ ﻳ$ 3ﻮان ﮐﺮزي ﺗﻮان
وﻟﻴﺪ ډ4ﺮ $ﻨﻲ اﻏ5ﺰﻣﻦ ﺳﻮ او ﻫﻐﻪ ﻫﺮ 'ﻪ ﻳ 3اوس ﻫﻢ *ـﻪ ﭘـﻪ ﻳـﺎد دي ،ﻣ/ـﺮ
دﻏﻪ ﭘ+5ﻪ د ﻳﻮه ﺑﻞ ﻋﻠﺖ ﻟﻪ ﮐﺒﻠﻪ ﻫﻢ د ده ﭘﻪ ذﻫﻢ ﻛﻲ ﭘﺎﺗﻲ ده .ﮐﺮزﻳﺎن د ﮐﻠﻲ
ﺗﺮ !ﻮﻟﻮ ﻣﺸﻬﻮري او روﺣﺎﻧﻲ ﮐﻮرﻧ 9ﻣ5ﻠﻤﺎﻧﻪ وه ،ﭼﻲ د ﮐـﺮزي د ﻗﻮﻟـﻪ ﻫﻐـﻪ
ﮐﻮرﻧ 9ﻻ ﺗﺮ اوﺳﻪ ﻫﻢ ﭘـﻪ ﻫﻤﻬﻐـﻪ ﮐﻠـﻲ ﮐـﻲ اوﺳـ85ي،ﭼﻲ د ﺧﭙﻠـﻮ *ﺎﻳـﺴﺘﻮ
Downloaded from: ketabton.com
اﺳﺎﻧﻮ ﭘﻪ ﻟﺮﻟﻮ ﺳﺮه ﻫﻢ د ډ4ﺮ اﻋﺘﺒﺎر '+ﺘﻨﻪ وه .اﻓﻐﺎﻧﺎن د اﺳﺎﻧﻮ ﭘﻪ ﺳﭙﺮﻟﻴﻮ
ﮐــﻲ اﻓــﺴﺎﻧﻮي ﺷــﻬﺮت ﻟــﺮي او ﻫﻐــﻮ اﺳــﺎﻧﻮ ﺗــﻪ زﻳــﺎت ارز*ــﺖ ورﮐــﻮي ،ﭼــﻲ
7-ﻧﺪي$ ،ﻮاﮐﻤﻦ او زړه ور وي.
دا ﻫﺮ 'ﻪ د اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ ﭘﻪ ﻣﻠﻲ ﻟﻮﺑﻪ ﺑﺰﮐـﺸﻲ ﮐـﻲ راﻧﻐـ+ﺘﻲ دي .د دې
ﻟﻮﺑﻲ وﺗﻠﻲ ﮐﺴﺎن د ﺷﻤﺎل 'ﺨﻪ دي .د ﺑﺰﮐـﺸ! 9ﮑـﻲ ﭘـﻪ !ﮑـﻲ ﻣﻌﻨـﯽ (goat
) grabbingده،ﭼﻲ د دﻏﻪ ﻟﻮﺑﻲ ﺳﻮﭼﻪ ﻓﻮرم ﺑ5ﻠﻪ ﻟﻮﺑ6ﻟﻮ ﭘـﻪ آزاد ﻣﻴـﺪان ﮐـﻲ
ﺗﺮ ﺳﺮه ﮐ85ي .ﺑﻮزه او ﻳﺎ ﺳﺨﻮﻧﺪر ﺣـﻼل ﺳـﻮی او ﻳـﺎ ﻳـ 3ﺳـﺮ ﭘﺮ4ﮑـ7ل ﺳـﻮی
وي ،وروﺳﺘﻪ ﭘﺮ ﻣ%ﮑﻪ اﻳـ+ﻮول ﮐ5ـ8ي ،آس ﺳـﭙﺎره ﭘـﻪ زاړه آزاد ﻓـﻮرم ﮐـﻲ
) (٠او ﺣﺘﯽ ) (١٠٠ﮐﺴﺎن وو ،ﭘﺎﻳ( 3ﻳ 3راﻧﻐ+ﺘ ،3د ﻟﺮ-ﻲ ﻻس ﻟﺮوﻧﮑ3
ﻏﻤﭽﻴﻨﻪ ﺑﻪ ﻳ 3ﭘﻪ ﻏﺎ*ﻮ ﮐﻲ وه ،ﭼﻲ ﺧﭙﻞ ﻳﺎ د ﺑﻞ آس ﻏﺎښ ور واﻧـﻪ ﭼـﻮي،
ﮐﻮ*) ﺑﻪ ﻳ 3ﮐﺎوه ﭼﻲ د ﻣ7ې ﺑﻮزې ﭘﺮ ﻟﻮري ﻣﺎﻧﻮر وﮐ7ي ،ﭼﻲ ورﺳﺮه ﺳـﻢ
ﻳﻮه وﺣﺸﻲ اﻟﻪ -ﻮﻟﻪ د اﺳﺎﻧﻮ ﺷﻴﺸﻨﻰ او ﮐـﭗ اﭼﻮﻧـﻪ راﻣﻨ%ﺘـﻪ ﺳـﻲ .د دوړو
او ﻏﺒﺎر ﭘﻪ ﻣﻨ #ﮐﻲ ﻳﻮ ﺳﭙﻮر داﺳﻲ ﮐ+ﺘﻪ ﺳﻲ ﭼﻲ ﻳﻮه ﭘ+ﻪ ﺑﻪ ﻳ 3ﭘﻪ رﮐﺒﺎب
ﺑﻠﻪ د آس ﺗﺮ ﺧ"5ﻲ ﻻﻧﺪي ) (٧ﭘﻮﻧ6ه ﺳﺨﻮﻧﺪر ﻟﻪ ﻣ%ﮑﻲ 'ﺨﻪ راﭘﻮرﺗﻪ ﮐ7ي
او ﮐﻮ*) ﮐﻮي ﭼﻲ ﻟﻪ ﻫﻐﻪ ﺳﺮه د ﻣﻴﺪاﻧﻪ ووزي .ﭘﻪ داﺳﻲ ﺣﺎل ﮐﻲ ﭼﻲ ﻫﻐﻪ
ﻧﻮر ﺳﭙﺎره دی ﺗﻌﻘﻴﺒﻮي او ﻫ(ﻪ ﮐﻮي ﭼﻲ ﺳﺨﻮﻧﺪر د ده ﻟﻪ ﻻﺳﻪ وﺑﺎﺳﻲ ﭼﻲ
ﭘــﻪ دې ډول ﻧــﻮﻣﺮې ﺟــﻮړي ﮐــ7ي ،ﺑﺎﻳــﺪ ﺳــﭙﻮر ﮐــﺲ ﺳــﺨﻮﻧﺪر د اس ﭘــﺮ ﻣــﻼ
ﺑﺎﻧﺪي ﭘﻪ رو*ﺎﻧﻪ او آزاده ﺗﻮ-ﻪ د !ﻮﻟﻮﺗﻌﻘﻴﺐ ﮐﻮوﻧﮑﻮ 'ﺨﻪ ﻳﻮﺳﻲ.
ﮐﻠﻪ ﮐﻠﻪ داﺳﻲ ﮐ85ي ،ﭼﻲ دوه ﺳﭙﺎره ﭼﻲ ﻳﻮه ﻳـ 3ﻳـﻮه ﭘـ+ﻪ ﻧﻴـﻮﻟ3
او ﻫﻐﻪ ﺑﻞ ﻳ 3ﺑﻠﻪ ﭘ+ﻪ ﻧﻴﻮﻟ 3وي ﻟﻪ ﻣﻴﺪاﻧـﻪ وزي .زﻳـﺎت وﺧﺘﻮﻧـﻪ دا د دﻏـﻮ
ﮐــﺴﺎﻧﻮ ﭘــﻪ $ﻮاﮐﻤﻨﺘﻴــﺎ ﭘــﻮري اړه ﻟــﺮي ،ﭼــﻲ $ﻴﻨــﻲ وﺧﺘﻮﻧــﻪ ﻟــﻪ ډ4ــﺮه زوره د
ﺳﺨﻮﻧﺪر 'ﺨﻪ ﭘ+ﻪ ﺟﻼ ﮐ85ي او ﻳﻮه ﺗﻪ ﻳﻮازي ﭘ+ﻪ ﭘﺎﺗﻪ ﮐ85ي ،او ﻫﻐﻪ ﺑـﻞ
د ﻧﻮر ﺳﺨﻮﻧﺪر ﺳﺮه د ﺑﺮي ﺗﺮ ﺳﺮﻣﻨﺰﻟﻪ رﺳ85ي.
Downloaded from: ketabton.com
ﭘﻪ اوس وﺧﺖ ﮐﻲ دﻏﻪ ﻟﻮﺑﻪ د دوو ﻟﻮﺑـ6ﻟﻮ ﺗـﺮ ﻣـﻨ #ﺗـﺮ ﺳـﺮه ﮐ5ـ8ي،
ﭼﻲ ﻣﻴﺪان ﻳـ 3ﻫـﻢ د ﻓﻮ!ﺒـﺎل د ﻟﻮﺑﻐـﺎﻟﻲ ﭘـﻪ اﻧـﺪازه وي .داد ﺗﻤﺎﺷـﺎﭼﻴﺎﻧﻮ ﻟـﻪ
ﭘﺎره ﻳﻮ 'ﻪ ﺧﻮﻧﺪي ﺑ2ﻪ ﻟﺮي ،ﺗﺮ ﻫﻐﻪ ﭼﻲ ﭘﻪ آزاد ﻣﻴﺪان ﮐﻲ ﺑﻪ د ﺧﭙﻞ ژوﻧﺪ د
ژﻏﻮرﻟﻮ ﻟﻪ ﭘﺎره ﭘﻪ داﺳﻲ ﺣﺎل ﮐﻲ $ﻐﺎﺳﺘﻞ ﭼﻲ د ﻳـﻮې ﻟـﻮﻳﻲ -ﻠـ 3ﭘـﻪ ﭘـ+ﻮ
ﮐﻲ ﭘﺎﻳﻤﺎﻟﻪ ﻧﻪ ﺳﻲ ،ﺧـﻮ ﻫﻐـﻪ اﻧﻔـﺮادي آزاد ﺷـﮑﻞ د دﻏـﻲ زړې ﻟـﻮﺑﻲ ﻫـﻢ ﻟـﻪ
ﻣﻨ%ﻪ ورﺳﺮه وﻻړی.
ﺑﺰﮐﺸﻲ رﺳﻤﻲ ﺑ2ﻪ ﻟـﺮي ﭼـﻲ ﭘـﻪ دﻗـﺖ ﺳـﺮه ﺑﺎﻳـﺪ ﺳـﺮه ﻣﻨﻈﻤـﻪ ﺳـﻮې
وای او دﻏﻪ ﻟﻮﺑﻲ 'ﻮ ور$ﻲ ﭘﻪ ﺑﺮ ﮐﻲ ﻧﻴﻮﻟﻲ وای ،ﻫﻐﻪ ﺧﺎن ﭼﻲ ﻓﮑـﺮ ﮐـﻮي
ﭼﻲ د دې ﻟﻮﺑﻲ اﻗﺘﺼﺎدي ﺗﻮان ﻟﺮي ﻧﻮﺑﻪ ﻳ 3ﭘﻪ اووﻧﻴﻮ دﻏﻪ ﻟﻮﺑﻪ ﻏ%ﻮﻟﻪ ،ﻟﻪ
ﻫﻤﺪې ﻟﻪ ﭘﺎره ﺑﻪ ﻳ 3ﺑﻠﻨﻠﻴﮑﻮﻧﻪ ﻟ85ل ،ﺧﻮراﮐﻲ ﺗﻮﮐﻲ ﺑـﻪ ﻳـ 3ذﺧﻴـﺮه ﮐـﻮل ،د
ﺧﻮب ﺧﻮﻧﻲ ﺑﻪ ﻳ 3اﻣـﺎده ﮐـﻮﻟ 3او ﻏـﻮره ﻟﻮﺑﻐـﺎړي ﺑـﻪ ﻳـ 3د ﻟـﻮﺑﻲ د ﺗـﺮ ﺳـﺮه
ﮐﻮﻟﻮ ﻟﻪ ﭘﺎره ورﺗﻪ راﻏﻮ*ﺘﻞ .ﺷﺎﻳﺪ ﺧﺎن ﻟﻪ ﻳﻮه ﻣﻬﻢ ﺑﻠﻮﻧﮑﻲ او ﻳﺎ ﻫﻢ ﻟﻪ ﻳـﻮه
ﺳﺘﻮري ﻟﻮﺑﻐﺎړي ﻟﺨﻮا وﻧﻨ/ﻮل ﺳﻲ ،ﺧﻮ ﮐﻪ ﭼﻴﺮي دی ﺧﭙﻠﻮ ﻣ5ﻠﻤﻨـﻮ ﺗـﻪ ﭘـﻪ
وړ ﺧــﻮړو او ﺳــﺮﭘﻨﺎه ﮐــﻲ ﭘﺎﺗــﻪ راﺳــﻲ او ﻳــﺎ د ﺳــﻴﺎﻟﻮ ډﻟــﻮ ﺗــﺮ ﻣــﻨ #ﺷــﺨ7ه
راﻣﻨ%ﺘﻪ ﺳﻲ او ﻳﺎ ﻧﻘﺪي ﺟﺎﻳﺰې ﻣﻨﺎﺳـﺒﻲ ﻧـﻪ وي ﻧـﻮ ﻫﻐـﻪ ﺧـﺎن ﺑـﻪ اﻋﺘﺒـﺎر او
$ﻮاک دواړه ﻟﻪ ﻻﺳﻪ ورﮐ7ي.
د ﺑﺰﮐﺸ 9د ﺗﺮ ﺳﺮه ﮐﻮﻟﻮ ﻓﮑﺮ دي ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺮ ﻫﻐﻮ ﭘﻮري ﭘﻪ ﻣﻐـﺰو ﮐـﻲ
در وﻧﻪ -ﺮ$ﻲ ،ﺗﺮ 'ﻮ ﭼﻲ ﺗﺎﺳﻲ ډاډه ﻧﻪ ﺳﺊ ﭼـﻲ ﺗﺎﺳـﻲ ﻳـ 3ﺗـﺮ اوده وﺗـﻼی
ﺳﺊ او ﻳﺎ ﻫﻐﻪ 請ﻼﺣﻴﺖ$ ،ﻮاک او ﻧﻔﻮذ ﭼﻲ ﺗﺎﺳﻲ ﭘﻪ اﻓﻐـﺎن ﺣﮑﻮﻣـﺖ ﮐـﻲ
ﺗﺮ ﻻﺳﻪ ﮐ7ی دئ د ﺑﺎﻳﻠﻠﻮ ﺧﻄﺮ ﺗﻪ ﻏﺎړه ﮐ85+دی ﺧﻮ ﮐﻠﻪ ﭼﻲ ﮐـﺮزی واک ﺗـﻪ
ورﺳ5ﺪ ﺗﺮ ﻫﻤﺪې اﻏ5ﺰ ﻻﻧﺪي راﻏﻠﯽ و.
ﺣﺎﻣﺪ ﮐﺮزی د ﻧﻮي دﻳﻤﻮﮐﺮاﺗﻴﮏ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن د وﻟﺴﻤﺸﺮ ﭘﻪ 請ـﻔﺖ
ﭘﻪ ډ4ﺮه *ﻪ ﺗﻮ-ﻪ د ﺧﭙﻞ واک ﻟﻪ ﻣﺤﺪودﻳﺘﻮﻧﻮ 'ﺨﻪ ﺧﺒﺮ دئ او د دې ﻫ(ﻪ ﻧﻪ
Downloaded from: ketabton.com
ﭼﻲ ډ4ﺮ *ﻪ ﺗﻪ ډ4ﺮ ﭼﺎﻻﮐﻪ ﻫﻠﮏ ﻳ ! 3وروﺳﺘﻪ ﭼﻲ دوی ﮐﻠـﯽ ﭘﺮ4ـ+ﻮوی ﻳـﻮ
ﮐــﺲ ﻟــﻪ ﻳــﻮه ډ4ــﺮ *ﺎﻳــﺴﺘﻪ ﮐــﻮﭼﻨﻲ آس ﺳــﺮه راﻏﻠــﯽ او ﻫﻐــﻪ ﻳــ 3ﺣﺎﻣــﺪ ﺗــﻪ د
ﺗﺤﻔ 3ﭘﻪ ﺗﻮ-ﻪ ورﮐ .7ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ ﻣﺎ ﻫﻐﻪ ﺗﻪ د ﻧﺼﻮاري رو*ﺎﻧﻪ رﻧ ,او
ﺳﭙﻴﻦ !ﮑﻮ ﻟﻪ ﮐﺒﻠﻪ د )ﺑﺎدام -ـﻞ( ﻧـﻮم ورﻛـ .7ﻧﻮﻣـﻮړي دﻏـﻪ آس ډ4ـﺮ ﮐﻠﻮﻧـﻪ د
$ﺎﻧــﻪ ﺳــﺮه وﺳــﺎﺗﯽ،او اﮐﺜــﺮه وﺧــﺖ ﺑــﻪ ﻫﻐــﻪ ﭘ5ــ+ﻲ ﺗــﻪ د اﻓﻐــﺎﻧﻲ ﺳــﻴﺮت او
ﻋﻨﻌﻨ 3د ﺑ5ﻠ/ﻲ ﭘﻪ ﺗﻮ-ﻪ ﮐﺘﻞ .ﺳﺮه د دې ﭼﻲ د ده د ﻫﻴﻮاد ﺑ 3رﺣﻤـﻪ ﺗـﺎرﻳﺦ
ﭘﻪ ﺧﻮﻧﺨﻮاري ﮐﻲ د اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ ﺷﻬﺮت او د ﻧﻪ ﺑﺨـ+ﻮﻧﮑﻲ ﺗﻮرﻳـﺎﻟﻴﺘﻮب ﺳـﺮه
ﺳﺮه ﮐﺮزی د ﺧﭙﻠﻮ ﺧﻠﮑﻮ ﭘﺮ ﺳﺨﺎوت او ﻣ5ﻠﻤﻪ ﭘﺎﻟﻨﻪ ﺑﺎور ﻟﺮي.
ﭘﻪ رﺷﺘﻴﺎ د !ﻮﻟﻮ اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ ﭘـﻪ $ـﺎﻧ7/ې ﺗﻮ-ـﻪ د ﭘـ+ﺘﻨﻮ ژوﻧـﺪ ﺧـﻮ د
ﻋﺰت ،ﻣ5ﻠﻤﻪ ﭘﺎﻧﻲ او ﻛﺴﺎت 'ﺨﻪ ﺟﻮړ دئ ،دا د ﻳﻮه اﻓﻐﺎن ﻓﺮﻳﻀﻪ ده ،ﭼﻲ
ﭘﺨﭙﻞ ﮐﻮر ﮐﻲ د !ﻮﻟﻮ ﺧﻠﮑﻮ ﻣ5ﻠﻤﻪ ﭘﺎﻟﻨﻪ وﮐ7ي ﺣﺘﯽ ﮐﻪ د*ﻤﻦ ﻫﻢ وي .ﻣ/ﺮ
ﻋﺰت او وﻗﺎر ﺗﻪ د ﻫﺮ ډول ﺳﭙﮑﺎوي ﮐـﺴﺎت ﺑﺎﻳـﺪ واﺧﻴـﺴﺘﻞ ﺳـﻲ ،ﭼـﻲ ﺑـﻞ
ﻫﻴ& ﺷﯽ ﻧﻪ ﭘﮑ$ 3+ﺎﻳ85ي .د ﮐﺮزي ﭘﻼر او ﻧـﻮرو ﻣـﺸﺮاﻧﻮ ﭘﺮ4ﮑـ7ي ﮐـﻮﻟ3
او ﻗـــﻮﻣﻲ ﺷـــﺨ7ي ﻳـــ 3ﻫـــﻮاروﻟ ،3د ﭘﺮ4ﮑـــ7ي د دواړو ﻏـــﺎړو ﭘـــﻪ ﻋـــﺰت او
ﺣﺴﺎﺳﻴﺘﻮﻧﻮ ﭘﻮﻫ5ﺪل ،ﭼﻲ ﭘﻪ ﻳﻮه ﻣﻌﻈﻠـﻪ ﮐـﻲ ﻳـ 3د راﭘﻮرﺗـﻪ ﮐ5ـﺪو اﻣﮑـﺎن
وي.
ﭘﻪ ﮐﻨﺪﻫﺎر ﮐﻲ ﮐﺮزﻳﺎﻧﻮ ﭘﻪ ﺧﻮرا اﺳﺎﺳﻲ ﮐﻮر ﮐﻲ ژوﻧـﺪ ﮐـﺎوه ،ﭼـﻲ
ﺑﺎغ ﻫﻢ ﭘﮑ 3+و .د ﮐﻮر ﻏﻮﻟﯽ ﺧﻮرا ﻟﻮی و ،ﭼﻲ ﺣﺎﻣﺪ ﮐﻮﻻی ﺳﻮای ﭘﺮ آس
ﺳﭙﺮﻟﻲ ﭘﮑ 3+وﮐ7ي ،ﭘﻪ دﻏﻪ ﺳﺮای ﮐﻲ ﺑﺎغ ،د ﮐﺒﺎﻧﻮ ﺣـﻮض ،وﻧـﻲ- ،ـﻼن
او د ده ﭘﮑ 3+ډ4ﺮ اﻟﻮﺗﻮﻧﮑﻲ ﻫﻢ ﭘﻪ ﻳﺎد دي ،دی واﻳﻲ ﭼﻲ ډ4ﺮ ﻣـﺴﺘﺮﻳﺢ او
ﺑﺎډﺳﭙﻠﻴﻨﻪ ژوﻧﺪ ﻣﻮ درﻟﻮد .ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ ﭘﻪ ﺳﻠﻮك ﮐﻲ ا請ﻮل ډ4ﺮ ﺳـﺨﺖ
وه ﺧﻮ زﻣﺎ ﭘﻪ روزﻧﻪ ﮐﻲ ﻳ 3ﻣﻬﻢ رول وﻟﻮﺑﺎوه او ﭘﻪ ژوﻧـﺪ ﮐـﻲ ﻳـ* 3ـﻪ ﻟـﻮري
ﺗــﻪ ﺳــﻮق ﮐــ7م .ﻣــﻮږ دا زده ﮐــ7ل ﭼــﻲ ﻧــﻪ ﻳــﻮازي د ﺧﭙﻠــﻮ واﻟــﺪﻳﻨﻮ اﺣﺘــﺮام او
Downloaded from: ketabton.com
اﻃﺎﻋﺖ وﮐ7و ﺑﻠﮑﯽ ﻋﻤﻮﻣﺎً !ﻮﻟﻮ ﻣـﺸﺮاﻧﻮ ﺗـﻪ ﭘـﻪ درﻧـﻪ ﺳـﺘﺮ-ﻮ و-ـﻮرو .دا د
اﻓﻐﺎﻧــﺎﻧﻮ د ژوﻧــﺪ ا請ــﻠﻲ ﻻر ده ،ﺧــﻮ دا ﻻره ﭘــﻪ $ــﺎﻧ7/ې ﺗﻮ-ــﻪ ﭘــﻪ ﮐﻠﻴــﻮاﻟﻲ
ﺳﻴﻤﻮ ﮐﻲ ډ4ﺮه ﻗﻮي ده.
ﮐﻠﻪ ﭼﻲ ﮐﺮزی وﻟﺴﻤﺸﺮ ﺳﻮ ،ده ﻳـﻮه واﻟـﻲ ﺗـﻪ ﺑﻠﻨـﻪ ورﮐـ7ې ﭼـﻲ ﭘـﻪ
ارګ ﮐﻲ د ده ﺳﺮه و-ﻮري او واﻟﻲ ﺧﭙﻞ ﮐﻮﭼﻨﯽ زوی ﻫﻢ ورﺳﺮه راوﺳﺖ ،دا
ﻫﻠﮏ د دوه ﻧﻴﻤﻮ ﮐﻠﻮﻧﻮ و ،ﮐﻠﻪ ﭼﻲ ﭘﻼر او زوی د وﻟﺴﻤـﺸﺮ و دﻓﺘـﺮ ﺗـﻪ ور
ﻧﻨﻮﺗﻞ ،ﮐﺮزي ﺳﻤﺪﺳﺘﻲ دﻏﻪ ﻫﻠﮏ واﺧﻴﺴﺖ ﭘﻪ ﻏ 85ﮐﻲ ﻳ 3وﻧﻴـﻮی او ﻣـﭻ
ﻳ 3ﮐ.7
ﮐــﺮزي ووﻳــﻞ ﭼــﻲ دﻏــﻪ ﻫﻠــﮏ ﻫــﻢ ﺧﭙﻠــﻪ وﻇﻴﻔــﻪ ﻟــﺮل$ ،ﮑــﻪ ﭼــﻲ
ﻫﻤﺪاﺳﻲ روزل ﺳﻮی و ،ﭼﻲ ﺗﺮ ﺳﺮه ﻳ 3ﮐ7ي او ﺳﺮه ﻟﻪ دې ﭼﻲ ﻣﺎ ﭘﻪ روﻏﺒ7
ﺳﺮه د دﻏﻪ ﮐﻮﭼﻨﻲ ﻫﻠـﮏ ﻫـﺮ 'ـﻪ ور -ـ6وډ ﮐـ7ل ﺑﻴـﺎ ﻫـﻢ ده ﺧﭙﻠـﻪ ذﻣـﻪ واري
ﻫ5ﺮه ﻧﻪ ﮐ7ه .دې ﻫﻠﮏ ﻣﺨﮑﻲ ﻻ ﻟﻪ ﺧﭙﻠﻲ ﮐﻮرﻧ' 9ﺨﻪ زده ﮐ7ي وه ،ﭼﻲ ﺗـﺮ
ﻣﻌﺮﻓﺖ وروﺳﺘﻪ 'ﻮﻧﻪ ژر ﭼﻲ ﮐ5ﺪای ﺳﻲ ﺑﺎﻳﺪ دﻣﺸﺮاﻧﻮ ﻻس ور ﻣـﭻ ﮐـ7ي،
ﺧﻮ ﮐـﺮزي ده ﺗـﻪ دا ﻣﻮﻗـﻊ ﭘـﻪ ﻻس ور ﻧـﻪ ﮐـ7ه ،ﻣ/ـﺮ ﮐﻠـﻪ ﭼـﻲ وﻟﺴﻤـﺸﺮ دﻏـﻪ
ﮐﻮﭼﻨﯽ ﻣﻠ/ﺮی ﮐ+ﺘﻪ ﮐ ،7ﺳﻤﺪﺳـﺘﻲ ﻳـ 3ورﺗـﻪ اﺳـﻼم ﻋﻠﻴـﮏ وواﻳـﻪ ،او د
ﮐﺮزي ﻻس ﻳ 3ور ﻣﭻ ﮐ .7ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ وروﺳﺘﻪ ﻧﻮﻣـﻮړي د دې اﺣـﺴﺎس
وﮐ ،7ﭼﻲ اوس ﻳ 3ﻧﻮ ﭘﻪ ﺳﻤﻪ ﺗﻮ-ﻪ ﺧﭙﻠﻪ وﻇﻴﻔﻪ ﺗﺮ ﺳـﺮه ﮐـ7ې ده .ﭘـﻪ ﻫﻤـﺪې
ډول ﻣﻮږ را ﻟﻮی ﺳﻮي ﻳﻮ ،ﭘﻪ اﻓﻐﺎﻧﻲ ﻋﻨﻌﻨﻮي ﮐﻮرﻧﻴﻮ ﮐـﻲ ﺑﺎﻳـﺪ ﮐﻮﭼﻨﻴـﺎﻧﻮ
ﺗﻪ ور *ﻮول ﺳﻮي وي ﭼﻲ ﺑﺎﻳﺪ دﻣﺸﺮاﻧﻮ ډ4ﺮ درﻧﺎوی وﮐ7ي.
$ـﻮان ﮐـﺮزی ډ4ــﺮ آرام ﻫﻠـﮏ و ،ﺧـﻮ ﮐﻠــﻪ ﭼـﻲ ﻳـ 3ﮐــﻮرﻧ 9ﮐﺎﺑـﻞ ﺗــﻪ
وﻻړه ،ﻳﻮه ډﻟﻪ اﻧ6ﻳﻮاﻻن ﻳ 3ﭘﻴﺪا ﮐ7ل ،ﭘﻪ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﮐﻲ دا دوې ﮐﻮﭼﻨ 9ډﻟﻲ
ﭼﻲ ﻳﻮه ﻳ 3ﭘﻪ ﻣﮑﺘﺐ او ﻫﻐﻪ ﺑﻠﻪ ﭘﻪ -ﺎوﻧـ6ﻳﺘﻮب ﮐـﻲ .ﻫـﺮ ﻫﻐـﻪ ﻣﻠ/ـﺮی ﭼـﻲ
ﺑﺎﻳﺪ د ﻫﻐﻪ ﺑﻞ ﮐﻮر ﺗﻪ ورﺳﻲ ﺑﺎﻳﺪ د ﺧﭙﻠﻲ ﮐﻮرﻧ 9اﺟﺎزه وﻟﺮي ،واﻟـﺪﻳﻦ ﺗـﻞ
Downloaded from: ketabton.com
د ﮐﺮزی ﻣﺎ ﻣﺎ اروا*ﺎد ﻣﺤﻤﺪ اﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻛﻨﺪﻫﺎرى و ،ﭼﻲ د ﭘﺨﻮاﻧﻲ ﺷﺎه اﻋﻠﻴﺤﻀﺮت
ﻣﻮ ﻟﻮﺑﻲ ﮐﻮﻟ 3او داﻣ5ﻠ 3زﻣﺎ د ﮐﻮﭼﻨﻴﻮاﻟﻲ ﺗﺮ !ﻮﻟﻮ ﻏﻮره وﺧﺘﻮﻧﻪ وه.
ﮐﻮﭼﻨﻴﺎﻧﻮ ﺗـﻪ د اﻣﺘﻴـﺎز ﭘـﻪ ﺗﻮ-ـﻪ $ـﻮان ﮐـﺮزي ﻫـﻢ د ﻣﻮﻗـﻊ 'ﺨـﻪ ﭘـﻪ
اﺳﺘﻔﺎده ﺳﺮه $ﺎن *ﻮدﻧﻪ ﮐ7ې وه او د ده ﻫﻐﻪ ﺗﻮره ﺗﺮ اوﺳﻪ ﭘـﻪ ﻳـﺎد ده ،ﭼـﻲ
ﻳﻮ وﺧﺖ ﻳ 3ﭘﻪ اﺳـﺘﺎﻟﻒ ﮐـﻲ د ﻣ5ﻠـ 3ﭘـﺮ ﻣﻬـﺎل ﮐـ7ې وه .د ده اﮐـﺎ ﻳـﻮ اﻓﻐـﺎن
ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ د ﻧﺘﻮ ﭘﻪ ﻧﺎﻣﻪ راوﺳﺘﯽ و ،ﭼﻲ ﻏﺰﻟﻲ وواﻳﻲ .ﻧﺘﻮ ﭘﻪ !ﻮﻟﻪ ﻫﻴﻮاد ﮐـﻲ
د ﻣﺤﻠﻲ ﻏﺰﻟﻮ ﭘﻪ وﻳﻠﻮ ﺷﻬﺮت درﻟﻮد .ﺣﺎﻣﺪ ﭼﻲ ﭘﻪ ﻫﻐﻪ وﺧﺖ ﮐﻲ ﺑـﻪ ﻧﻬـﻪ ﻳـﺎ
ﻟﺲ ﮐﻠﻦ و د ﻧﺘﻮ ﺗﺮ 'ﻨ ,ﮐ5+ﻨﺎﺳﺖ ،او ﻫﻐﻪ ﺗﻪ ﻳ 3ﻏـﻮږ وﻧﻴـﻮی ،ﮐﻠـﻪ ﭼـﻲ
ﻧﺘﻮ ﻏﺰﻟﻪ ﺧﺘﻤﻪ ﮐ7ه ﮐﺮزي ورﺗﻪ ووﻳﻞ :
"*ﺎﻏﻠ"! 3
زاړه ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﮐ+ﺘﻪ ورﺗﻪ وﮐﺘﻞ او ورﺗﻪ وﻳ 3وﻳﻞ :
ﺑﻠ 3زوﻳﻪ !
ﺣﺎﻣــﺪ ﻏﻮ*ــﺘﻞ ﭼــﻲ ده ﺗــﻪ ﭘــﻪ اﻓﻐــﺎﻧﻲ ﻣﻮﺳــﻴﻘﻲ ﮐــﻲ ﺧﭙﻠــﻪ وړﺗﻴــﺎ
و*ﻮوي ،او ﺗﺮې وې ﭘﻮ*ﺘﻞ :آﻳﺎ ﺗﺎﺳﻲ ﮐﻼﺳـﻴﮑﻪ ﻏـﺰل ﻫـﻢ وﻳـﻼی ﺳـﺊ؟ د
ده ﻣﻄﻠﺐ را-ﻮﻧﻪ وو ،ﻟﮑﻪ ﮐﻼﺳﻴﮏ ﻫﻨﺪي را-ﻮﻧﻪ ،ﭼﻲ ﭘﻪ اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﮐـﻲ
ﻫﻢ وﻳﻞ ﮐ85ي .ﮐـﺮزی واﻳـﻲ دا داﺳـﻲ و ﻟﮑـﻪ ﺳـ7ی ﭼـﻲ د ﮐﻠﻴـﻮاﻟﻲ ﻫﻨﺮﻣﻨـﺪ
'ﺨﻪ وﭘﻮ*ﺘﻲ ،ﭼﻲ ﺑﻴﺘﻮن راﺗﻪ وواﻳﻪ او ﻟﻪ ﻫﻤـﺪې ﮐﺒﻠـﻪ ﻧﺘـﻮ ﭘـﺮ ﻣـﺎ ډ4ـﺮ ﭘـﻪ
ﻏﻮﺳﻪ او ﻗﻬﺮ ﺳﻮ او وﻳ 3وﻳـﻞ ،ﭼـﻲ ﻟـﻪ ﻣﺨـﻲ ﻣـﻲ ورک ﺳـﻪ ،او ﺗـﻪ ﺑﻴـﺎ ﭘـﻪ
ﮐﻼﺳﻴﮑﻪ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ 'ﻪ ﭘﻮﻫ85ې؟
د ﮐــﺮزي ﻳــﺎد دي ﭼــﻲ ﮐﺎﺑــﻞ ﭘــﻪ ﻫﻐــﻪ وﺧــﺖ ﮐــﻲ ﻧــﻪ ﻳــﻮازي ﭘــﺎک،
ﺧﻮﻧﺪي ،ﭘﺮ ﻣﻮډ ﺑﺮاﺑﺮ او د ﻳﻮې * 3ﻓﻌﺎﻟﻲ ادارې درﻟﻮوﻧﮑﯽ و ،د ﭘﺨﻮاﻧﻲ
ﭘﺎﭼﺎ ﻟﻪ واک 'ﺨﻪ ﺗﺮ اﻳﺴﺘﻪ ﮐ5ﺪو وروﺳﺘﻪ ﭼﻲ ﮐﻠـﻪ ﮐـﺮزی ﻫﻨﺪوﺳـﺘﺎن ﺗـﻪ د
ﻟﻮړو زده ﮐ7و ﻟﻪ ﭘﺎره وﻻړی ،او د ﻟـﻮﻣ7ﻧ 9ژﻣﻨـ 9رﺧـﺼﺘﻴﻮ ﭘـﻪ ﺟﺮﻳـﺎن ﮐـﻲ
ﺑﻴﺮﺗﻪ ﮐﺎﺑﻞ ﺗﻪ راو-ﺮ5$ﺪ ﻧﻮ ډ4ﺮ ﺣﻴـﺮان ﺳـﻮ ،ﭼـﻲ د ﭘﺎﮐـﺴﺘﺎن ﭘـﻪ ﻧـﺴﺒﺖ ﭘـﻪ
Downloaded from: ketabton.com
ډﺳﭙﻠﻴﻦ ﻣﺮﮐﺰ و! .ﻮﻟ/ﯽ د اﻓﻐﺎن $ﻮاﻧﺎﻧﻮ د ﺟﻮړ*ﺖ ﭘـﻪ ﺑ2ـﻪ ﮐـﻲ ﺧـﻮرا ﻣﻬـﻢ
رول ﻟﻮﺑﺎوه ،دی واﻳﻲ ﭼﻲ ﻣﻮږ د *ـﻮوﻧﮑﻮ ﺧـﻮرا زﻳـﺎت اﺣﺘـﺮام ﮐـﺎوه .ﻫـﻴ&
ﭘﺮوا ﻳ 3ﻧﻪ ﮐﻮﻟﻪ ،ﭼﻲ ﺗﻪ د ﺧﭙﻠﻮ ﻣﻠ/ﺮو ﺳﺮه ﺗﺮ *ـﻮوﻧ%ﻲ ﺑﻬـﺮ 'ﻮﻧـﻪ ﺑـﺪ ﻳـ3
ﺧﻮ ﭘﻪ ﻫﻐﻪ وﺧـﺖ ﮐـﻲ ﭼـﻲ ﺗﺎﺳـﻲ *ـﻮوﻧﮑﯽ ﻟﻴـﺪﻟﯽ وای ﻧـﻪ ﻳـﻮازي ﺳﺘﺎﺳـﻲ
ﺷﺨﺼﻲ *ﻮوﻧﮑﯽ ﺑﻠﮑﻲ ﻫﺮ ﻳﻮ ﻧﻮ ﺑﺎﻳﺪ $ﺎن دي ﺳﻢ ﮐ7ی وای.
ﭘﻪ ﻟﻮﻣ7ي ﺳﺮ ﮐـﻲ د ﺣﺎﻣـﺪ *ـﻮوﻧ%ﯽ ﺧـﻮرا ډ4ـﺮ ﺧﻮ*ـ5ﺪه ،ﻣ/ـﺮ دا
ﺧﻮ*ـﻲ ﭘــﺮ ﻇﺎﻫﺮﺷــﺎه ﺗــﺮ ﮐﻮدﺗــﺎ وړاﻧــﺪي وه ،ﭼــﻲ وروﺳــﺘﻪ ﻫــﺮ 'ــﻪ ﮐﻤــﻮﻧﻴﺰم
ﻳﺮﻏﻤﻞ ﮐ7ل.
ﮐﻠﻪ ﭼﻲ ﭘﻪ ١٩٧٣م ﮐﺎل ﮐﻲ ﻇﺎﻫﺮﺷـﺎه د اﻳ"ﺎﻟﻴـﺎ ﭘـﻪ ﺳـﻔﺮ ﺑﻮﺧـﺖ و،
داود ﺧﺎن ﭼـﻲ ﻟـﻮﻣ7ی وزﻳـﺮ او د ﺷـﺎه اﺧـ+ﯽ او د اﮐـﺎ زوی و ،واک ﭘﺨﭙـﻞ
ﻻس ﮐـــﻲ واﺧﻴـــﺴﺖ ،ﮐﻠـــﻪ ﭼـــﻲ داود ﺧـــﺎن ﻟـــﻮﻣ7ی وزﻳـــﺮ و ﺑ5ﻠـــﻪ دې ﭼـــﻲ
ﮐﻤﻮﻧﻴﺴ و ﭘﻪ ﺑﻬﺮﻧﻴﻮ اړﻳﮑﻮ ﮐﻲ روﺳﻴ 3ﺗﻪ ﺧﻮرا ﻧﮋدې و ،ﻟﻪ ﻫﻤﺪې ﮐﺒﻠـﻪ
روﺳــﺎﻧﻮ ورﺳــﺮه ﺧــﻮرا زﻳــﺎﺗﻲ ﻧﻈــﺎﻣﻲ ﻣﺮﺳــﺘﻲ د ﻋــﺼﺮي وﺳــﻠﻮ ﭘــﻪ ﺷــﻤﻮل
وﮐ7ې .دﻟﺘﻪ ﭘﻪ دﻧﻨﻪ ﮐﻲ داود ﺧﺎن ﭘﻼن درﻟـﻮد ،ﭼـﻲ د ﺧﻠـﻖ او ﭘـﺮﭼﻢ اﻓﻐـﺎن
ﮐﻤﻮﻧﻴﺴ ډﻟﻲ ﺷﺎ ﺗﻪ ﭘﺮ84دي ،ﮐﻮم ﭼﻲ د ﺷﺎﻫﻲ ﻧﻈﺎم ﺳﺮﺳﺨﺖ د*ﻤﻨﺎن او
ﭘﻪ اردو ﮐﻲ ﻳـ 3ﺳـﺨﺘﻲ رﻳـ 3+ﻟﺮﻟـ .3ﺷـﻮروي اﺗﺤـﺎد ﭘـﻪ ﻟـﻮﻣ7ي ﺳـﺮ ﮐـﻲ د
داود ﺧﺎن ﮐﻮدﺗﺎ وﺳﺘﺎﻳﻞ ،ﺧﻮ دی ﮐﻤﻮﻧﻴﺰم ﺗﻪ ﻧﮋدې ﺧﻮرا وﻃـﻦ ﭘـﺎل اﻓﻐـﺎن
و ،ﭼــﻲ ﭘـــﺮ ﻳــﻮې ﻗـــﻮي ﺳﻴﺎﺳـــﻲ ډﻟــﻲ ﻣﺮﮐـــﺰي ﺣﮑﻮﻣــﺖ او د ﻣﺮﮐـــﺰ ﻟﺨـــﻮا
ﮐﻨ"ﺮوﻟ5ﺪوﻧﮑﻲ اﻗﺘﺼﺎدي ﭘﺮﻣﺨﺘ ,ﻳ 3ﺑﺎور درﻟﻮد .ﻫﻐﻪ ﮐﻤﻮﻧﻴﺴ"ﺎﻧﻮ ﭼﻲ
د داود ﺧﺎن ﺳـﺮه ﻳـ 3د واک ﭘـﻪ ﻧﻴﻮﻟـﻮ ﮐـﻲ ﻣﺮﺳـﺘﻪ ﮐـ7ې وه اوس د ﮐﺎﺑـﻞ ﭘـﻪ
اداره ﮐﻲ د ﻧﻮي اﻋﺘﺒﺎر ﺗﺮ ﻻﺳﻪ ﮐﻮﻟﻮ ﭘﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﭘﻪ ﺟﺎﻣﻮ ﮐﻲ ﻧﻪ $ﺎﻳ5ـﺪل او د
دوی اﻏ5ﺰه ﺗﺮ *ﻮوﻧ%ﻴﻮ ﭘﻮري ور ورﺳ5ﺪه .د ﺣﺒﻴﺒﻴ 3ﻟ5ﺴ 3ﭘﻪ ﺷـﻤﻮل ﭼـﻲ
ﮐﺮزی ﻫﻢ ﻫﻤﺪﻟﺘﻪ زده ﮐ7ي ﮐﻮﻟ 3ﭼﻲ د *ﺎر ﺗﺮ !ﻮﻟـﻮ ﻟـﻮی او ﻏـﻮره ﻣﻨ%ﻨﻴـﻮ
Downloaded from: ketabton.com
*ﻮوﻧ%ﻴﻮ 'ﺨﻪ ﺷﻤ5ﺮ ﮐ5ﺪه ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ ﻣﻮږ ﺗـﻪ د ﮐﻤﻮﻧـﺴ"ﻲ *ـﻮوﻧﮑﻮ
راﺗ ,ﭘﻴﻞ ﺳﻮ او ﻫﻐﻮی ﭘﻪ $ﺎﻧ7/ې ﺗﻮ-ﻪ $ﻴﻨﻲ ﺧﻠﮏ ﺗﻌﻘﻴﺒﻮل.
زه ﻧﻪ وم ﺧﺒﺮ ﭼﻲ ﻳﻮ *ـﻮوﻧﮑﯽ ﺑـﻪ د داﺳـﻲ ﭼـﺎ ﺧـﻼف وي ﻟﮑـﻪ زه،
زﻣﺎ ﺗﺮ اوﺳﻪ د ﺑﻴﺎﻟﻮژي ﻳﻮ ﮐﻤﻮﻧﻴﺴ *ﻮوﻧﮑﯽ ﭘﻪ ﻳﺎد دئ ﭼﻲ زه ﻳ* 3ﻪ ﻧﻪ
اﻳﺴ5ﺪم$ ،ﮑﻪ ﭼﻲ ده ﻓﮑﺮ ﮐﺎوه ﭼـﻲ زه ډ4ـﺮ ﻣـﺴﺘﺮﻳﺢ ژوﻧـﺪ ﻟـﺮم .ﻫﻐـﻪ ډ4ـﺮي
اﺣﻤﻘﺎﻧﻪ ﻧﻈﺮﻳ 3ﻟﺮﻟ ،3ده ﻓﮑﺮ ﮐﺎوه ﭼﻲ زﻣﻮږ ﭘﻪ ﮐﻮر ﮐﻲ ﻫـﺮ 'ـﻪ ﭘـﻪ ﺑﺮ4ـ+ﻨﺎ
ﺗﺮ ﺳﺮه ﮐ85ي ،ﭼﻲ ﻣﺎزي ﻳﻮ ﺑ"ﻦ ووﻫﻮ ﻧﻮ د اﺷـﭙﺰﺧﺎﻧ' 3ﺨـﻪ ﺧـﻮاړه ﭘـﺮ ﭘ"ـﻪ
ﺑﺎﻧﺪي راوزي .ﻳﻮه ورځ د ﻟـﺴﻢ !ـﻮﻟ/ﻲ $ـﻮان ﺣﺎﻣـﺪ د ﺑﻴـﺎﻟﻮژي *ـﻮوﻧﮑﻲ د
اﻧﺴﺎن ﺗﻜﺎﻣﻠﻲ ﻧﻈﺮﻳﻪ ﭼﻠﻨﺞ ﮐ7ل .ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ دا داﺳﻲ ﻣﻀﻤﻮن و ،ﭼﻲ
ﻣﺎ ډ4ﺮه ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﭘﮑ 3+ﻟﺮﻟﻪ ،د ډاروﻳﻦ ﺗﻴﻮري او داﺳـﻲ ﻧـﻮر او زه ﭘﻮﻫ5ـﺪم
ﭼﻲ ﭘﻪ ﻫﻤﺪې اړه زه ﺗﺮ ﻫﻤﺪې *ﻮوﻧﮑﻲ ډ4ﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﺮم .ﻛﻠﻪ ﭼﻲ ﻣـﺎ ﻫﻐـﻪ
ﭼﻠﻨﺞ ﮐ 7ﻧﮋدې و ،ﭼـﻲ زه ﻳـ! 3ﮑـﻮﻟﯽ وای ،او ﻫﻤـﺪا ﻟـﻮﻣ7ی $ـﻞ و ﭼـﻲ ﭘـﻪ
*ﻮوﻧ%ﻲ ﮐﻲ د ﻣﺸﮑﻞ ﺳﺮه ﻣﺨﺎﻣﺦ ﺳﻮم.
د ١٩٧٣م ﮐﺎل ﮐﻮدﺗﺎ ﭘﻪ ډ4ﺮو ﺷـﻴﺎﻧﻮ ﮐـﻲ د ﮐـﺮزي د ﻓـﺎﻣﻴﻠﻲ ژوﻧـﺪ
ﭘﻪ ﺷﻤﻮل ﺗﻐﻴﺮ راوﺳﺖ .د ده ﭘﻼر د ﺷﺎه ﺳﺮه د ﻧﮋدې اړﻳﮑﻮ ﻟﻪ ﮐﺒﻠﻪ ﺗﺮ ﻓﺸﺎر
ﻻﻧـﺪي و ،ﻳــﻮ 'ــﻮ ﮐﺎﻟــﻪ وروﺳــﺘﻪ ﺧــﻮ د ﻫﻤـﺪې اړﻳﮑــﻮ ﻟــﻪ اﻣﻠــﻪ د 'ﺮﺧــﻲ ﭘﻠــﻪ
زﻧﺪان ﺗﻪ وﻟ85ل ﺳﻮ .ﻫﻤﺪې زﻧﺪان ﺗﻪ ﮐﻤﻮﻧﻴﺴ"ﺎﻧﻮ ﭘﻪ ﻟـﺴ/ﻮﻧﻮ زره ﺳﻴﺎﺳـﻲ
ﺑﻨﺪﻳﺎن وﻟ85ل ،ﭼﻲ اﮐﺜﺮه ﺷﮑﻨﺠﻪ او ووژل ﺳﻮل.
ﮐﻠﻪ ﭼﻲ ﮐـﺮزی ﻟـﻪ ﺣﺒﻴﺒﻴـ* 3ـﻮوﻧ%ﻲ 'ﺨـﻪ ﻓـﺎرغ ﺳـﻮ ،ﭘﺮ4ﮑـ7ه ﻳـ3
وﮐــ7ه ﭼـــﻲ ﻧـــﻮري زده ﮐــ7ي ﭘـــﻪ ﻫﻨﺪوﺳـــﺘﺎن ﮐـــﻲ ﺗــﺮ ﺳـــﺮه ﮐـــ7ي .ﮐﻮدﺗـــﺎ او
ﮐﻤﻮﻧﻴﺴ *ﻮوﻧﮑﻮ ﮐ5ﺪای ﺳﻮای ﭼـﻲ د ده ﭘـﺮ اﻧﺘﺨـﺎب اﻏ5ـﺰه ﮐـ7ې وای،
ﻣ/ﺮ د دې ﭘﻪ ﻣﺨﻨﻴﻮي ﮐﻲ د ده ورو1ﻮ ډ4ﺮ رول وﻟﻮﺑﺎوه .د ده دوو ورو1ﻮ ﭘﻪ
ﻣﺘﺤﺪه اﻳﺎﻻﺗﻮ ﮐﻲ زده ﮐ7ي ﮐﻮﻟ 3او ﻫﻐﻮی ده ﺗﻪ ووﻳﻞ :ﭼﻲ ﺗﻪ ﺑﺎﻳﺪ داﺳﻲ
Downloaded from: ketabton.com
$ﺎی ﺗﻪ وﻻړ ﺳﻲ ﭼﻴﺮي ﭼﻲ اﻧ/ﻠﻴﺴﻲ زده ﮐﻮﻻی ﺳﻲ .ده ﭘﻪ دوو ژﺑﻮ ﺧﺒﺮي
ﮐﻮﻻی ﺳﻮای ﭘ+ﺘﻮ او دري .دري ﺗﻪ ﻓﺎرﺳﻲ ﻫﻢ وﻳـﻞ ﮐ5ـ8ي او دا د ﻓﺎرﺳـﻲ
اﻓﻐﺎﻧﻲ ډول دئ .ﻫﻤﺪا دواړي ژﺑﻲ د ﮐﺮزي ﭘﻪ ﮐﻮر ﮐﻲ وﻳـﻞ ﮐ5ـﺪﻟ 3او دا د
اﻓﻐﺎﻧﻲ ﺳﻴﺮت ﺗﺮ !ﻮﻟﻮ *ﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪ ده .ﮐﺎﺑﻞ او ﻧﻮر اﻓﻐـﺎن *ـﺎروﻧﻪ 'ـﻮ ﻗـﻮﻣﻴﺰ
دي ،ﭼﻲ د ﻫﻴﻮاد د ﻫﺮي ﺑﺮﺧﻲ ﺧﻠﮏ ﭘﮑ 3+ﺗﺮ ﺳﺘﺮ-ﻮ ﮐ85ي .ﮐﺮزی واﻳـﻲ
!ﻮﻟﻪ ﻟﻮﺳﺘﻲ ﮐﺴﺎن ﭘﻪ دواړو ژﺑﻮ ږﻏ5ﺪای ﺳﻲ ،او دواړي ﭘﻪ ﻣﺴﺎوي ﺗﻮ-ـﻪ
دوې اﻓﻐﺎﻧﻲ ژﺑﻲ وې ،ﭼﻲ ﻫﻴ& ﻳﻮې ﺗﺮ ﻫﻐﻪ ﺑﻠﻲ اﻣﺘﻴﺎز ﻧﻪ درﻟﻮد ،ﻫﻴﭽـﺎ دا
ﻓﮑﺮ ﻧﻪ ﮐﺎوه ﭼﻲ ﭘ+ﺘﻮ ﻳﻮازي د ﭘ+ﺘﻨﻮ ژﺑﻪ ده او ﻓﺎرﺳﻲ د ﻧـﻮرو -ﺮوﭘﻮﻧـﻮ.
دوی د اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ژﺑﻲ وې ﭼﻲ دا ﺗﺮ !ﻮﻟﻮ ﻏﻮره !ﮑﯽ دئ ،ﻣﻮږ دوه ژﺑﻴﺰ ﺧﻮ
ﻳﻮ ﮐﻠﺘﻮر ﻣﻮ دي.
ﮐــﺮزي د ﻳــﻮه ﮐﻠﺘــﻮر داﺳــﻲ ﻣﺜــﺎل وړاﻧــﺪي ﮐــ : 7ده ووﻳــﻞ ﭼــﻲ ﭘــﻪ
راوروﺳﺘﻮ ﮐﻲ د زاﺑﻞ 'ﺨﻪ زﻣﺎ ﻳﻮ ﻣﻠ/ﺮی زﻣﺎ د ﻟﻴﺪو ﻟـﻪ ﭘـﺎره راﻏﻠـﯽ .د ده
ﺑ2ﻪ ،ﭼﭙﻨﻪ ،ﺑ7/ۍ ،ﮐﺎﻟﻲ ،ﮐ7ه وړه او ﻫﻐﻪ د ﺧﺒﺮو ﮐﻮﻟﻮ ﻃﺮز ﻳﻮه ذره ﻫﻢ زﻣـﺎ
د ﻳﻮه ﻧﮋدې ﺑﺪﺧـﺸﺎﻧﻲ اﻧـ6ﻳﻮال د ﺑ2ـ ،3ﮐـ7ه وړو او ﺧﺒـﺮو ﺗـﺮ ﻃـﺮز ﺗـﻮﭘﻴﺮ ﻧـﻪ
درﻟﻮد .ﻳـﺎدي ﺳـﻮي دواړي ﺳـﻴﻤﻲ ﻳـﻮ ﻟـﻪ ﺑـﻞ 'ﺨـﻪ د زر ﮐﻴﻠـﻮﻣﺘﺮه ﭘـﻪ وا!ـﻦ
ﻟﻴــﺮي دي .ﮐــﺮزی واﻳــﻲ 'ــﻮﻣﺮه ډ4ــﺮ ﭼــﻲ د اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن ﺗــﺎرﻳﺦ ﺗــﻪ ورﻧﻨــﻮزې
ﻫﻐﻮﻧﻪ ﻟ 8ﺗﻮﭘﻴﺮ ﺑﻪ د ﺳﻴﻤﻮ ﺗﺮ ﻣـﻨ #ووﻳﻨـ .3د ﮐـﺮزي ﭘـﻼر ﭼـﻲ د ﮐﻨـﺪﻫﺎر و،
ﻗﺮﻗﻮﻟﻲ ﻳ 3ﭘﺮ ﺳﺮ ﮐﻮﻟﻪ )د ﮐﺮزي ﻟﻪ ﺧﻮﻟ (3ﭘﻪ ﻫﻤﺪې ډول ﻳﻮه ﺑﻞ ﺧﺎن ﻣﻬـﻴﻦ
ﻳﺎر ﻟﻪ ﻫﺰاره ﺟﺎﺗﻮ 'ﺨﻪ او ﻧﻮرو ﻫﻢ د ﻫﻴﻮاد ﻟﻪ ﻫﺮه -ﻮ!ـﻪ 'ﺨـﻪ ﻫﻤـﺪا ﺧـﻮﻟ9
ﭘﺮ ﺳﺮ ﻛﻮل او ﻳﻮ ﺷﺎن ﮐ7ه وړه ﻳ 3ﻟﺮل.
ﮐﺮزی واﻳﻲ ﺗﺮ !ﻮﻟﻮ ﻏﻮره ﮐﺘﺎب ﭼﻲ ﭘـﺮ ﻟﻮﻳـﻪ ﺟﺮ-ـﻪ ﺑﺎﻧـﺪي وﻛـ+ﻞ
ﺳــﻮ ،ﻟﻴﻜــﻮال ﻳــ 3د ﺷــﻤﺎل و ﻧــﻪ د ﺟﻨــﻮب ﭘــﻪ ﮐــﻮم $ــﺎی ﮐــﻲ ﭼــﻲ دا ﺟﺮ-ــﻪ
ز484ﺪﻟ 3ده .ﻣﻮږ !ﻮل ﻳﻮ اﻓﻐﺎن ﻳﻮ.
Downloaded from: ketabton.com
ډ4ﺮ اﻓﻐﺎن $ﻮاﻧـﺎن ﭘـﻪ ﻫﻐـﻪ وﺧـﺖ ﮐـﻲ ﻫﻨﺪوﺳـﺘﺎن ﺗـﻪ د زده ﮐـ7و ﻟـﻪ
ﭘــﺎره ﺗﻠــﻞ ،ﭼــﻲ ﭘــﻪ ﻫﻐــﻮ ﮐــﻲ ﻳــﻮ د ﮐــﺮزي د ﻣﺎﻣــﺎ زوی و ،ﭼــﻲ ﻫﻠﺘــﻪ د ﻃــﺐ
ﻟﻮﺳﺘﻠﻮ ﻟـﻪ ﭘـﺎره ﺗﻠﻠـﯽ و )ﭘـﻪ را وروﺳـﺘﻪ ﮐـﻲ ﻫﻐـﻪ ﭘـﻪ ﻣﺘﺤـﺪه اﻳـﺎﻻﺗﻮ ﮐـﻲ د
ﺳﺮﻃﺎن ﻳﻮ ﻣﺸﻬﻮر ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺳﻮ( .ﮐﺮزی ﭘﻪ ﻟﻮﻣ7ي ﺳﺮ ﮐﻲ ډﻫﻠـﻲ ﺗـﻪ وﻻړ،
ﭼﻲ ډ4ﺮ ژر ورﺗﻪ ﻣﻌﻠﻮﻣـﻪ ﺳـﻮه ﭼـﻲ د ﻫﻐـﻪ $ـﺎی د وژوﻧﮑـﻲ -ﺮﻣـ 9ﺗـﻮان ﻧـﻪ
ﻟﺮي$،ﻜﻪ ﭼﻲ دى د ﺳﻤﻨﺪر ﻟﻪ ﺳﻄﺤﻲ 'ﺨﻪ ﭘﻪ ﺷﭙ 8زره ﻓﻮ!ﻪ ﻟﻮړ ﮐﺎﺑﻞ ﮐﻲ
راﻟﻮی ﺳﻮی و ،ﭼﻲ ﺣﺘﯽ ﭘـﻪ دوﺑـﻲ ﮐـﻲ ﻳـ 3ﻫـﻢ -ﺮﻣـ 9ﺳـ7ي ﺗـﻪ ﺗﮑﻠﻴـﻒ ﻧـﻪ
ورﮐﺎوه ،ﺧﻮ ډﻫﻠﻲ د ده ﻟﻪ ﭘﺎره ډ4ﺮ -ﺮم و .د ﮐﺮزی د ﻣﺎﻣـﺎ زوی ده ﺗـﻪ ووﻳـﻞ
ﭼﻲ ﺗﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺷﻴﻤﻼ ) (Simlaﺗﻪ وﻻړ ﺳـ ،3ﻫﻐـﻪ $ـﺎی د ﻏﻮﻧـ6ﻳﻮ ﭘـﺮ ﺳـﺮ آﺑـﺎد
دئ ،او د Himachalﭘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﻳ 3ﭘﻮﻫﻨﺘﻮن درﻟﻮد.
د ﮐﺮزي ﻫﻐﻪ ﺷ5ﺒ 3ﭘﻪ ﻳﺎد دي ،ﭼـﻲ ﮐﻠـﻪ د ډﻫﻠـﻲ 'ﺨـﻪ اور-ـﺎډی و
ﺷﻴﻤﻠﻪ ﺗﻪ ورداﺧﻞ ﺳﻮ ،ﭼﻲ ﺧﻮرا ډ4ﺮ ﺣﻴﺮاﻧﻮوﻧﮑﯽ و ،ﻣﻮږ د *ﺎر -ﺮﻣﻲ ﺗـﺮ
ﺷﺎ ﭘﺮ+4ﻮوﻟﻪ او اور-ﺎډی ﭘﻪ *ﺎﻳﺴﺘﻮ ﮐﻠﻴﻮ ﮐﻲ ﻣﺦ ﭘﻪ وړاﻧﺪي روان و او د
ﻏﻮﻧ6ﻳﻮ ﺳﻴﻤﻮ ﺗﻪ ﭘﻪ ورﺧﺘﻮ و .د ﻫﻐﻪ وﻧﻮ -ﻼن ﭼﻲ ﭘ"ﻠ 9ﺗﻪ ﺑﻪ ﻧﮋدې وﻻړي
وې ﭼﻲ ﮐﻠﻪ ﺑﻪ اور-ﺎډی ورﺳﺮه !ﮑﺮ ﺳﻮ ﻧـﻮ-ﻼن ﺑـﻪ ډﺑـﻮ ﺗـﻪ رادﻧﻨـﻪ ﺳـﻮل او
ورﻳ%ﻲ ﺑﻪ داﺳﻲ ﮐﺎ*ﮑﺎ4ﺪﻟ 3ﻟﮑـﻪ ﭘـﻪ ﻳـﻮه ﮐ7ﮐـ 9ﭼـﻲ راﻧﻨـﻮزي او ﺗـﺮ ﻫﻐـﻪ
ﺑﻠﻲ وو$ﻲ .ﺷﻴﻤﻼ د ﻏﻮﻧ6ﻳﻮ ﭘﺮ ﺳﺮ آﺑﺎد دئ ،ﭼﻲ ﭘﻪ دوﺑﻲ ﮐـﻲ ﺑـﻪ ﺑﺮﺗـﺎﻧﻮي
اﻓﺴﺮان او ﻟﻮړ رﺗﺒﻪ دوﻟﺘﻲ ﭼﺎرواﮐﻲ د ﺧﭙﻠﻮ ﮐﻮرﻧﻴﻮ ﺳﺮه د *ﺎروﻧﻮ 'ﺨﻪ ﻟﻪ
-ﺮﻣ 9ورﺗﻪ راﺗ+ﺘ5ﺪل .د ﺑﺮﺗﺎﻧﻮﻳﺎﻧﻮ ﻫﻤﺪا $ﺎی ډ4ﺮ ﺧﻮ*5ﺪه ﻟﻪ ﻫﻤﺪې ﮐﺒﻠﻪ
ﻳ 3دا $ﺎی ﭘـﻪ اوړي ﮐـﻲ د ﻫﻨﺪوﺳـﺘﺎن ﻣﺮﮐـﺰ و!ﺎﮐـﻪ .ﻫﻤـﺪې $ـﺎی ﻟـﻪ ﮐـﺮزي
'ﺨﻪ زړه ﻳﻮوړ .ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ ﻫﻐﻪ ډ4ﺮ ﭘﻪ زړه ﭘﻮري $ﺎی و .ﺣﻴﺮاﻧـﻮوﻧﮑﻲ
ﻣﻨﻈﺮې ﻳ 3ﻟﺮﻟ ،3د ﻏﺮوﻧﻮ ﺳﺮوﻧﻪ ﺑﻪ ﻳ 3ﭘﻪ واورو ﭘﻮ*ﻠﻲ وه ،او ﻣﻮﺳـﻢ ﻳـ3
زﻣــﺎ ﺧﻮ*ــ5ﺪه .ده ﻫﻐــﻪ ﭘﻮﻫﻨﺘــﻮن ﺗــﻪ درﺧﻮاﺳــﺖ وﮐــ 7ﺧــﻮ ﻫﻐــﻮی د ﺣﺒﻴﺒﻴــ3
Downloaded from: ketabton.com
ﻟ5ﺴ 3و ډﻳﭙﻠﻮﻣ 3ﺗﻪ اﻋﺘﺒﺎر ﻧﻪ ورﮐﺎوه ،ﺧـﻮ ﻧﻮﻣـﻮړی ﻟـﻮﻣ7ی اﻓﻐـﺎن و ﭼـﻲ
ﻫﻠﺘﻪ داﺧﻠﻪ ورﮐ7ل ﺳﻮه.
ﻟﻮﻣ7ۍ 'ﻮ ﻣﻴﺎﺷﺘﻲ د ﮐﺮزي ﻟﻪ ﭘـﺎره ډ4ـﺮي ﺳـﺨﺘﻲ وې$ ،ﮑـﻪ ﭼـﻲ
ﻧﻮﻣــﻮړی ﻫﻤﺪﻟﺘــﻪ ﺗﻨﻬــﺎ اﻓﻐــﺎن و ،ﻟــﻪ ﮐــﻮرﻧ 9او دوﺳــﺘﺎﻧﻮ 'ﺨــﻪ ﻟﻴــﺮي و او
درﺳﻮﻧﻪ ﻳ 3ﻫﻢ !ﻮﻟﻪ ﭘﻪ اﻧ/ﻠﻴﺴﻲ ژﺑﻪ وه ،ﭼﻲ د ده ﻫﻢ ﭘﻪ ﻫﻐﻪ وﺧﺖ ﮐﻲ ﻧﻪ وه
زده .دی واﻳﻲ ﮐﻮم ژوﻧﺪ ﭼﻲ ﻣﺎ ﭘﻪ ﮐﺎﺑﻞ ﮐﻲ درﻟﻮد دا ﺗﺮ ﻫﻐـﻪ ﺧـﻮرا ﺳـﺨﺖ
و .ﭘﻪ ﻟﻮﻣ7ي ﺳﺮ ﮐـﻲ ﻧﻮﻣـﻮړی ﻗـﺼﺮ ﺗـﻪ ورﺗـﻪ ﺟﻮرﺟـﺎﻳ 3ﻣ5ﻠﻤـﺴﺘﻮن ﭘـﻪ ﻳـﻮه
ﮐﻮﭼﻨ 9ﺧﻮﻧﻪ ﮐﻲ ﭼﻲ ﭘﻪ ) (Summer Hillﮐﻲ واﻗﻊ او د *ﺎر ﻏﺮﺑﻲ ﺳﻴﻤﻪ ده
اوﺳ5ﺪه او دا ﻫﻐﻪ ﺳﻴﻤﻪ ده ﭼﻲ ﮐﻠﻪ ﺑﻪ ﻣﻬﺎﺗﻤﺎ -ﺎﻧﺪي ﻟﻪ ﺷﻴﻤﻼ 'ﺨﻪ ﻟﻴﺪﻧـﻪ
ﮐﻮﻟﻪ دﻟﺘﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﺗﻪ ﮐ5ﺪی .وروﺳﺘﻪ ﻫﻤﺪا $ﺎی د All Indiaد ﻃﺒـﻲ ﺳـﺎﻳﻨﺲ د
اﻧﺴ"ﻴ"ﻴﻮټ ﭘﻪ ﻣ5ﻠﻤﺴﺘﻮن واو*ﺖ .ﮐـﺮزی واﻳـﻲ ﭼـﻲ دا ډ4ـﺮ ﭘـﻪ زړه ﭘـﻮري
$ﺎی و ،ﺧﻮ دﻟﺘﻪ ﻧﻪ ډوډی او ﻧﻪ ﻫﻢ ﺣﺘﯽ ﭼﺎی ورﮐﻮل ﮐ5ﺪې ،او ﻟﻪ ﺑﻠﻪ ﭘﻠﻮه
زﻣﻮږ د ﮐﺎﻟﺞ 'ﺨﻪ د ﻳﻮه ﺳﺎﻋﺖ ﭘﻴﺎده ﺗ ,ﭘﻪ اﻧـﺪازه ﻟﻴـﺮي و .ﮐﻠـﻪ ﭼـﻲ ﺑـﻪ د
!ﻮﻟ/ﻴﻮ 'ﺨﻪ وز-ﺎر ﺳﻮم ﺑﻴﺎ ﺑﻪ ﭘﻪ ﻏﻮﻧ6ﻳﻮ ﮐﻲ ﻳﻮ ﺟﻮﻧ7/ي ﺗـﻪ ورﺗﻠـﻢ ،ﭼـﻲ
ﻫﻠﺘﻪ د ﺑﻴـﺎ رﻏـﻮﻧﻲ 'ـﻮ ﺗﻨـﻪ ﮐـﺎر-ﺮ اوﺳـ5ﺪل او ﻣـﺎ ﺑـﻪ ډوډۍ ﻟـﻪ ﻫﻐـﻮی ﺳـﺮه
ﺧﻮړل .دا ﺧﻮاړه ډ4ﺮ *ﻪ ﻧﻪ وه ،ﭼﻲ اﮐﺜﺮه ﺑـﻪ ﻟـﻪ ر/4ـﻮ 'ﺨـﻪ ډک وه .ﺗـﺮ دﻏـﻪ
ﻏﺮﻳﺒﻲ ﻣﺎ*ﺎﻣﻨ 9وروﺳـﺘﻪ ﺑـﻪ ﮐـﺮزی ﺑﻴﺮﺗـﻪ ﺧﭙﻠـﻲ ﺧـﻮﻧﻲ ﺗـﻪ را-ﺮ5$ـﺪه او د
ﭘﻮﻫﻨ%ﻲ ﮐﺘﺎﺑﻮﻧﻪ ﺑﻪ ﻳ 3ﻟﻮﺳﺘﻞ.
ﮐﻠﻪ ﭼـﻲ دی ﻫﻠﺘـﻪ و ،ﻧـﻮ اﻧ/ﻠﻴـﺴﻲ ﺑﻴـﺎ اﺟﺒـﺎري وه .دی ﭘـﻪ دې ﻫـﻢ
وﭘﻮﻫ5ﺪه ،ﭼـﻲ ﭘـﻪ اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﮐـﻲ ﺗﻌﻠـﻴﻢ دی ﭘـﻪ ﻻﺑﺮاﺗـﻮار ﮐـﻲ د ﺳﺎﻳﻨـﺴﻲ
ﺗﻤﺮﻳﻨﻮ ﻟﻪ ﭘﺎره ﺳﻢ ﻧﻪ و اﻣﺎده ﮐ7ی .ﭘﻪ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﭘﻮﻫﻨـﻪ ،ﺳﺎﻳﻨـﺴﻲ ﺗﻴﻮرﻳـﻮ او
ﻧ7ﻳﻮاﻟــﻪ ﭘﻮﻫﻨــﻪ ﮐــﻲ ده اﺣــﺴﺎﺳﻮﻟﻪ ﭼــﻲ ﺗــﺮ اﮐﺜــﺮو ﻫﻨــﺪي زده ﮐﻮوﻧﮑــﻮ ﭘــﻪ
ﻣــﺎﻳﻠﻮﻧﻮ ﻣﺨﮑــﻲ دئ .دی واﻳــﻲ ﭼــﻲ د رﻳﺎﺿــﻲ ،ﻓﺰﻳــﮏ او ﮐ5ﻤﻴــﺎ !ــﻮﻟﻲ
Downloaded from: ketabton.com
ﻓــﺎرﻣﻮﻟ 3او ﻋﻨــﺼﺮوﻧﻪ ﻣــﻮ ﭘــﻪ زړه ﮐــﻲ ﻧﺎﺳــﺖ وه .ﻣــﻮږ د اﻣﺮﻳﮑــﺎ ﺗــﺎرﻳﺦ ،د
ﻧﺎﭘﻴﻠﻴﻮن ﺟ7/ې ،اوﺳﻨ 9ﭼﺎري ﻟﻮﺳﺘﻲ وې .ﻣﺎ د ﻣﻴﺴﻴﺴﻴﭙﻲ ،اﻣﺎزون او
ﻧﻮرو ﺷﻴﺎﻧﻮ ﭘﻪ اړه ﺧﻮرا ډ4ﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣـﺎت ﻟـﺮل او ﺗـﺮ ﺧﭙﻠـﻮ ﻫﻨـﺪي !ﻮﻟ/ﻴﻮاﻟـﻮ
زﻳﺎت ﻣﺨﮑﻲ وم .ﺧﻮ ﮐﻠﻪ ﭼﻲ ﺑﻪ ﭘﻪ ﻻﺑﺮاﺗﻮار ﮐـﻲ ﻋﻤﻠـﻲ درس ﺗـﻪ راﻏﻠـﻮ ﻧـﻮ
ﺑﻴﺎﺑﻪ ﻫﻐـﻮی زﻣـﺎ 'ﺨـﻪ ﺧـﻮرا ډ4ـﺮ وړاﻧـﺪي وه .ﭘـﻪ ﺗﻴﻮرﻳـﻮ ﮐـﻲ $ـﻮان ﮐـﺮزی
ﺑ5ﺨﻲ ﺑﻠﺒﻞ ﻏﻮﻧﺪي و .ﺧﻮ ﮐﻠﻪ ﭼﻲ ﺑﻪ ﻻﺑﺮاﺗﻮار ﺗﻪ ورداﺧﻞ ﺳﻮ ﻧﻮ ﺑﻴـﺎ ﺑـﻪ ﻫـﺮ
'ﻪ $ﻨﻲ ورک ﺳﻮل .د ده د ﺑﻮ!ﺎﻧﻲ درﺳﻮﻧﻪ ﭘﻪ ﻟﻮﻣ7ي ﺳﺮ ﮐﻲ ډ4ﺮ ﺳﺨﺖ وه.
ﭘﻪ ﺷﻴﻤﻼ ﮐﻲ ﻣﺸﮑﻼﺗﻮ دﻏﻪ ﺗﺎزه $ﻮان ﭘﺮ ﻳﻮه ﺟ/ـ7ه واړاوی .ﮐﻠـﻪ
ﭼــﻲ دی وﻟﺴﻤــﺸﺮ ﺳــﻮ ،ﻧــﻮ ډ4ــﺮ $ﻠــﻪ ﻳــ 3ﭘــﻪ ﮐﻨﻔﺮاﻧــﺴﻮﻧﻮ ﮐــﻲ د دې ﻳﺎدوﻧــﻪ
وﮐ7ل ،ﭼﻲ د اﻓﻐﺎن ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ ﺑﻨﺴ ﺑﺎﻳﺪ ﺳﻢ ﺳﻲ .داﺳـﻲ ﭼـﻲ د ﻋﻤـﻮﻣﻲ زده
ﮐ7ي او ﻋﻤﻠﻲ زده ﮐ7ي ﺗﺮ ﻣﻨ #ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﻮازن وي.
ﭘﻪ ﻟﻮﻣ7ي ﺳﺮ ﮐﻲ د ﮐﺮزي ﻟﻪ ﭘﺎره د اﻧ/ﻠﻴﺴﻲ ژﺑﻲ !ﻮﻟ/ﯽ ﻫﻢ ﺧﻮرا
ﻣﺸﮑﻞ و .وروﺳﺘﻪ د ده ﻟﻪ اﺳﺘﺎداﻧﻮ 'ﺨﻪ ﻳﻮ دې ﺗﻪ ﻣﺘﻮﺟـﻪ ﺳـﻮ ﭼـﻲ دی ﭘـﻪ
اﻧ/ﻠﻴﺴﻲ ﮐﻲ ﻣﺸﮑﻞ ﻟﺮي ،اﻟﺒﺘﻪ ﭼﻲ دا ډ4ﺮ ﻏﻮره اﻧﺴﺎن و ،ﻟﻪ ده 'ﺨـﻪ ﻳـ3
وﭘﻮ*ﺘﻞ ﭼﻲ 'ﻪ ډول ﻗﺎﻣﻮس ﮐﺎروي؟ ﮐﺮزي ﭘﻪ ﺟﻮاب ﮐﻲ ورﺗﻪ ووﻳـﻞ ﭼـﻲ
ﻓﺎرﺳﻲ – اﻧ/ﻠﻴﺴﻲ ﻗﺎﻣﻮس ﮐﺎروم .ﭘﺮوﻓﻴﺴﺮ ﺧﭙﻞ ﺳﺮ و!ﮑﺎوه او وې وﻳﻞ :
ﻧﻪ ! ﻧﻪ ! ﻫﻐﻪ ﺑﻴﺎ ﻣﻪ ﮐﺎروه! ﻟﻪ ﻫﻐﻪ ﻗﺎﻣﻮس 'ﺨﻪ ﺑﻪ ﺗﻪ ﻫﻴ(ﮑﻠﻪ اﻧ/ﻠﻴﺴﻲ زده
ﻧﻪ ﮐ7ې ،داﺳﻲ ﻗﺎﻣﻮس ﮐﺎروه ﭼﻲ !ﻮﻟﻪ اﻧ/ﻠﻴﺴﻲ وي .ﮐﺮزی ﻫﻢ ﻳﻮه دوﮐـﺎن
ﺗــﻪ وﻻړ ﻳــﻮ ﻟ ـﻮی اﻧ/ﻠﻴــﺴﻲ ﻗــﺎﻣﻮس ﭼــﻲ د Random Houseﻟــﻪ ﺧــﻮا ﭼــﺎپ
ﺳﻮی و ﭘﻪ ٣٠روﭘ 9ﭼﻲ د ﻫﻐﻪ وﺧﺖ دوه ډاﻟﺮه ﮐ5ﺪل راﻧﻴﻮی.
د ﻣﺎﺧﻮﺳـﺘﻦ ﺗــﺮ ډوډۍ وروﺳـﺘﻪ ﺑــﻪ ﮐـﺮزی ﺧﭙﻠــﻲ ﺧـﻮﻧﻲ ﺗــﻪ ﺗﻠــﯽ او
ﺧﭙﻞ ﮐﺘﺎﺑﻮﻧﻪ ﺑﻪ ﻳ 3ﻟﻮﺳﺘﻞ .ﮐﻠﻪ ﭼﻲ ﺑﻪ ﻟﻪ داﺳﻲ ﻳﻮه ﻟﻐﺖ ﺳﺮه ﻣﺨﺎﻣﺦ ﺳـﻮ،
ﭼﻲ د ده ﺑﻪ ﻧﻪ و زده ،ﻧﻮ ﻗﺎﻣﻮس ﺗـﻪ ﺑـﻪ ﻳـ 3ﻣﺮاﺟﻌـﻪ ﮐـﻮل .دی واﻳـﻲ ﭼـﻲ ﭘـﻪ
Downloaded from: ketabton.com
ﻗﺎﻣﻮس ﮐﻲ ﺑﻪ ﻟﻪ ﻧﻮرو داﺳﻲ ﻟﻐﺎﺗﻮﻧﻮ ﺳﺮه ﻣﺨﺎﻣﺦ ﺳـﻮم ،ﭼـﻲ زﻣـﺎ ﺑـﻪ ﻧـﻪ وه
زده ،ﭼﻲ ﻫﻐﻪ ﺑﻪ ﻣﻲ ﻫﻢ ورﺳﺮه وﮐﺘﻞ .ﻫﺮه ﺷﭙﻪ ﺑﻪ ده ﭘﻨ%ﻪ ﻳـﺎ ﺷـﭙ 8ﭘـﺎ1ﻲ ﻟـﻪ
ﻟﻐﺎﺗﻮﻧﻮ او د ﻫﻐﻮی ﭘﻪ ﺳﺎده ﺗﺸﺮﻳﺢ ډﮐﻮﻟ .3ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ ﻫﻤﺪا ﮐﺎر ﻣـﻲ
دوې درې ﻣﻴﺎﺷﺘﻲ وﮐـ ،7ﭼـﻲ زﻳـﺎت ﻣـﺸﮑﻞ و .ﺧـﻮ ﮐﻠـﻪ ﭼـﻲ زه ډﻫﻠـﻲ ﺗـﻪ د
ﺧﭙــﻞ اﺳــﺘﻮ-ﻨﻲ د اوږد4ــﺪﻟﻮ د درﺧﻮاﺳــﺖ ﻟــﻪ ﭘــﺎره وﻻړم ،او ﻫﻐــﻪ اﻓﻐــﺎن
ﻫﻠﮑﺎن ﭼﻲ ﻫﻠﺘﻪ ﻣﺎ ﭘ5ﮋﻧﺪل ﭼﻲ ﮐﻠﻪ زه ﭘﻪ اﻧ/ﻠﻴﺴﻲ ږﻏ5ﺪم ډ4ﺮ ﺣﻴﺮان ﺳﻮل.
اﻟﺒﺘﻪ زه دې ﺗﻪ ﻧﻪ وم ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺧﻮ اﻧ/ﻠﻴﺴﻲ ﻣﻲ ﭘﻪ دوو درو ﻣﻴﺎﺷـﺘﻮ ﮐـﻲ زده
ﮐ7ې وه.
ﮐﻠﻪ ﭼـﻲ ﮐـﺮزی ﺑﻴﺮﺗـﻪ ﺷـﻴﻤﻼ ﺗـﻪ راو-ﺮ5$ـﺪ ﭘـﻪ ﻳـﻮه ﻫﻮ!ـﻞ ﮐـﻲ ﻳـ3
اﺳﺘﻮ-ﻨﻪ ﻏﻮره ﮐ7ه ،ﭼﻲ د ﻳﻮې ﮐﻮﻧ6ي او د ﻫﻐ 3د درو ﻟﻮ1ﻮ ﻟﻪ ﺧﻮا ﭘﺮ ﻣـﺦ
ﺑ5ﻮل ﮐ5ـﺪه .ﭼـﻲ ﻳـﻮه ﻳـ 3د ده ﻫﻤﺰوﻟـ 3او ﻫﻐـﻪ ﻧـﻮري دوې ﻳـ 3ﺗـﺮ ده ﻟـ' 8ـﻪ
ﻣﺸﺮي وې .دی واﻳﻲ ﭼـﻲ د ﻫﻐـﻮی ﭘـﻼر وﻓـﺎت ﺳـﻮی و او دا ﻳـﻮه ډ4ـﺮه *ـﻪ
ﮐﻮرﻧ 9وه او ﻫﻠﺘﻪ ﻣﺤﺎورې زﻣﺎ د اﻧ/ﻠﻴﺴﻲ ﭘﻪ ﻗﻮي ﮐﻮﻟﻮ ﮐﻲ ډ4ـﺮه ﻣﺮﺳـﺘﻪ
راﺳــﺮه وﮐــ7ه .ﭘــﻪ ﻫﻤــﺪې ډول دی د ﻫﻨــﺪي او اﻓﻐــﺎﻧﻲ ﮐﻮرﻧﻴــﻮ ﺗــﺮ ﻣــﻨ #ﭘــﻪ
ﺗﻮﭘﻴﺮوﻧﻮ ﻫﻢ ﭘﻮه ﺳﻮ.
اﻓﻐﺎﻧﻲ ﻛﻮرﻧ 9د ﭘﺮ4ﻤﺎﻧ 9ژوﻧﺪ ﺧﻮ*ﻮي ،ﻫﺮ 'ﻪ ﭼﻲ ﻟـﺮي ﻫﻐـﻪ را
اﺧﻠﻲ او ﻫﻴ& د ﺳﭙﻤﺎ ﻓﻜـﺮ ﻧـﻪ ﻟـﺮى .دوی ﻫـﺮ ﺷـﯽ ﭘﺮ4ﻤﺎﻧـﻪ را اﺧﻠـﻲ ،دوی د
ﻣ5ــﺰ ﭘــﺮ ﺳــﺮ ﺧــﻮرا زﻳﺎﺗــﻪ ډوډۍ اﻳــ8دي ،دوی ﭘﻴــﺴ 3ﻣــﺼﺮﻓﻮي او ﺣﺘــﯽ ﮐــﻪ
دوی ﮐﺎﻟﻲ ﻫﻢ و ﻧﻪ ﻟﺮي ﭼﻲ دا د اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ ﻳﻮ ﺟﻼ ﮐﺮدار دي.
ﭘﻮﻫﻨﺘﻮن ﭘﻪ ﮐﺮزي ﻟﻪ ﻳﻮه ﻟﻴﻮل 'ﺨﻪ ﺑﻞ ﺗﻪ ﭘﻮرﺗﻪ ﮐﺎوه ،ﺧﻮ ﺗﺮ اوﺳﻪ
ﻻ ﻫﻐﻮی د ﺣﺒﻴﺒﻲ ﻟﻴﺴ 3ډﻳﭙﻠﻮﻣﻪ ﻧﻪ ﻣﻨﻞ او ﻧﻪ ﻳـ 3ﮐـﺮزي ﺗـﻪ وﻳـﻞ ﭼـﻲ 'ـﻮم
ﻧــﻮﻣﺮه دئ .ﺧــﻮ ﮐﻠــﻪ ﭼــﻲ ﻳــ 3د ﻟﻴــﺴﺎﻧﺲ دوره ﭘــﺎی ﺗــﻪ ورﺳــﻮل د ﻣﺎﺳــ"ﺮۍ
ﭘﺮو-ﺮام ﺗﻪ ور داﺧﻞ ﺳﻮ ،وروﺳﺘﻪ ﻧﻮ ﭘﻮﻫﻨﺘﻮن د ده د ﻟ5ﺴ 3ډﻳﭙﻠﻮﻣﻪ وﻣﻨﻞ
Downloaded from: ketabton.com
او د ﺗ5ﺮو درو ﮐﻠﻮﻧـﻮ ﻧـﻮﻣﺮې ﻳـ 3ﻫـﻢ ورﺗـﻪ ووﻳﻠـ .3وروﺳـﺘﻪ دی وﭘﻮﻫ5ـﺪی
ﭼﻲ ﻳﻮازي د ﻟﻮﻣ7ۍ دورې د اﻧ/ﻠﻴﺴﻲ ﭘﻪ ﻣﻀﻤﻮن ﮐﻲ ﻧﺎﮐﺎﻣﻪ ﺳـﻮی دئ او
ﭘﻪ ﻧﻮرو ﻣﻀﻤﻮﻧﻮﻧﻮ ﮐـﻲ ﺑﺮﻳـﺎﻟﯽ ﺳـﻮی دئ ،ﻟـﻪ ﻫﻤـﺪې ﮐﺒﻠـﻪ ﺑـﻪ ﻧﻮﻣـﻮړي ﺗـﻪ
اﺟﺎزه ورﮐﻮل ﮐ5ﺪه ﭼﻲ د ﻳﻮه ﻟ5ﻮل ﺗﺮ ﺧﺘﻤﻮﻟﻮ وروﺳﺘﻪ ﭘﻪ ﻟﻮړ ﻟ5ﻮل ﮐـﻲ زده
ﮐ7ي ﺗﻪ دوام ورﮐ7ي.
ﭘﻪ ١٩٧٨م ﮐﺎل ﮐﺮزی ﮐﺎﺑﻞ ﺗﻪ د ژﻣﻲ د ﻳﻮې ﺑﻠﻲ رﺧـﺼﺘ 9ﺗ5ﺮوﻟـﻮ
ﻟﻪ ﭘﺎره ﮐﻮر ﺗﻪ راﻏﻠﯽ .دى ﭘﻪ ﻛﺎﺑﻞ ﻛﻲ و ﻫﻐﻪ ﮐﺲ ﭼﻲ ﺷﺎه ﻳ 3ﻟﻪ واﮐﻪ ﻟﻴﺮي
ﮐــ7ی او ﺷــﺎﻫﻲ ﻧﻈــﺎم ﻳــ 3ﺧــﺘﻢ ﮐــ7ی ﻳﻌﻨــﻲ داودﺧــﺎن ﭘﺨﭙﻠــﻪ ﭘــﻪ ﻳــﻮه وﻳﻨــﻲ
ﺑﻬ5ﺪوﻧﮑﻲ ﮐﻮدﺗﺎ ﮐﻲ د ﮐﻤﻮﻧﻴﺴ"ﺎﻧﻮ ﻟـﻪ ﺧـﻮا ﻟـﻪ واﮐـﻪ -ﻮ*ـﻪ او ووژل ﺳـﻮ.
ﮐﺮزی ﭘﻪ ﻫﻐﻪ 7-ي و ارګ ﺗﻪ ﻧﮋدې د ﺧﭙﻞ ﻳﻮه ﻣﻠ/ـﺮي ﭘـﻪ ﮐـﻮر ﮐـﻲ و ﭼـﻲ د
داود ﺧﺎن ﻣﺨﺎﻟﻔﻴﻨﻮ ارګ ﻣﺤﺎ請ﺮه ﮐ.7
ﮐﻠﻪ ﭼﻲ داود ﺧﺎن د اﻓﻐﺎن ﮐﻤﻮﻧﻴـﺴ ډﻟـﻮ ﭘـﻪ ﻣﻼﺗـ 7ﺷـﺎه ﻟـﻪ واﮐـﻪ
-ﻮ*ـــﻪ ﮐـــ ،7دی ﭘـــﻪ ﺗـــﺪرﻳﺠﻲ ﺗﻮ-ـــﻪ و *ـــﻲ ﺧـــﻮا ﺗـــﻪ و-ﺮ5$ـــﺪ او زﻳـــﺎت
ﮐﻤﻮﻧﻴــﺴ"ﺎﻧﻮ ﻳــ 3ﻟــﻪ ﺧﭙــﻞ ﺣﮑﻮﻣــﺖ 'ﺨــﻪ وﺷــ7ل .ده ﻫﻤــﺪا ﺷــﺎن ﻫ(ــﻪ وﮐــ7ه
اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﭼﻲ ﻳﻮازي اﻗﺘﺼﺎدي او ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺗﮑﻴﻪ ﻳـ 3ﭘـﺮ ﺷـﻮروي اﺗﺤـﺎد ده
ﻟﻪ اﺗﮑﺎ 'ﺨﻪ ﻳ 3ﺧﻼ ﮐ7ي ،ﭘﻪ ﺟﻨﻮب ﮐﻲ ﻫﻨﺪوﺳﺘﺎن او ﭘـﻪ ﻏـﺮب ﮐـﻲ ا4ـﺮان
او ﻋﺮﺑـــﻲ ﻫﻴﻮادوﻧـــﻮ ﺗـــﻪ ورو-ﺮ5$ـــﺪه .ﻫﻤـ ـﺪې ﺷـــﻲ ﭘـــﻪ ﻣﺎﺳـــﮑﻮ ﮐـــﻲ ډ4ـــﺮ
ﺗﺸﻮﻳﺸﻮﻧﻪ راوﻻړ ﮐ7ل ،ﭼﻲ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺗﻪ ﻳ 3ﭘﻪ ﻏﺮﺑﻲ اﺳﻴﺎ ﮐﻲ د روﺳـﻴ3
د ﻧﻔﻮذ د ﺧﭙﺮوﻟﻮ او د ﭼﻴﻦ د ﺗ5ﺮي ﭘﻪ وړاﻧﺪي د ﮐﻴﻠﻲ ﭘـﻪ ﺳـﺘﺮ-ﻪ ﮐﺘـﻞ او د
ﻫﻨﺪ -ﺮﻣﻮ اوﺑﻮ ﺗﻪ ﻳ 3د روﺳﻴ 3ﺗﺮ !ﻮﻟﻮ ﻟﻨ6ه ﻻر ﺑﻠﻞ .روﺳﺎن ﭘﻪ ﭘ"ﻪ ﻟ/ﻴﺎ وه
ﭼﻲ د اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﭘﻪ اردو ﮐﻲ ﺧﭙﻞ ﺟﺎﺳﻮﺳﺎن اﺧﺘﺮاغ ﮐـ7ي ﭼـﻲ د اړﺗﻴـﺎ ﭘـﻪ
وﺧﺖ ﮐﻲ اﺳﺘﻔﺎده $ﻨﻲ وﮐ7ي.
داود ﺧﺎن د ﭘ+ﺘﻮﻧﺴﺘﺎن ﭘﻪ ﻣﻮﺿﻮع ﮐﻲ ﭘﻪ ﻧﺮﻣ+ﺖ *ﻮوﻟﻮ د ﺧﭙﻞ
Downloaded from: ketabton.com
!ﺒﺮ ﭘ+ﺘﻨﻮ ﻣﻼﺗ 7ﻫﻢ ﻟﻪ ﻻﺳﻪ ورﮐ 7دا د ﭘ+ﺘﻨﻮ ﺳﻴﻤﻪ ده ﭼﻲ ﭘﻪ ١٨٩٣م ﮐـﺎل
ﮐﻲ اﻧ/ﺮ4ﺰاﻧﻮ ﭘﻪ ﺧﻮدﺳﺮاﻧﻪ ﺗﻮ-ﻪ د ډﻳﻮرﻧ 6د ﮐﺮ*ـﻲ ﭘـﻪ ﺗﻮ-ـﻪ ور'ﺨـﻪ ﺟـﻼ
ﮐـــ7ه .د ﻫﻨﺪوﺳـــﺘﺎن د ﺗﺠﺰﻳـــ 3ﭘـــﻪ وﺧـــﺖ ﮐـــﻲ د ﻫﻨﺪوﺳـــﺘﺎن ﭘ+ﺘﻮﻧـــﺴﺘﺎن
ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﺗﻪ ﭘﺎﺗﻪ ﺳﻮ .داود ﺧﺎن ﭘﻪ اول ﺳﺮ ﮐـﻲ د واﺣـﺪ ﭘ+ﺘﻮﻧـﺴﺘﺎن ﺷـﻌﺎر
ورﮐﺎوه ،ﭼﻲ د ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﻗﻬﺮ ﻳ 3راوﻻړ ﮐ ،7ﺧﻮ ﭘﻪ ١٩٧٨م ﮐﺎل ﮐﻲ ﺑﻴﺮﺗﻪ د
ﺧﭙﻠﻲ ﺧﺒﺮي 'ﺨﻪ ﭘﺮ ﺷﺎ ﺳﻮ او د اﺳـﻼم اﺑـﺎد ﺳـﺮه د *ـﻮ اړﻳﮑـﻮ ﭘـﻪ ﻟ"ـﻪ ﮐـﻲ
ﺳﻮ.
د ١٩٧٨م ﮐــﺎل د اﭘﺮﻳــﻞ ﭘــﺮ ٢٧ﻣــﻪ د ﺷــﻮروﻳﺎﻧﻮ ﭘــﻪ ﻣﻼﺗــ 7ﺧﻠــﻖ او
ﭘــﺮﭼﻢ ﭘــﻪ ﻧﻴﻤ/ــ7ي اﺋــﺘﻼف ﺳــﺮه ﭘــﺮ ارګ ﺣﻤﻠــﻪ وﮐــ7ل ،داود ﺧــﺎن او د ﻫﻐــﻪ
ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً !ﻮﻟﻪ ﮐﻮرﻧ 9ﻳ 3ووژل .ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ داود ﺧﺎن د ﮐﻤﻮﻧﻴـﺴ"ﺎﻧﻮ ﭘـﻪ
ﻣﻘﺎﺑﻞ ﮐﻲ د اﺗـﻞ ﭘـﻪ '5ـﺮ ودر4ـﺪ .داﺳـﻲ وﻳـﻞ ﮐ5ـ8ي ﭼـﻲ ﮐﻠـﻪ داود ﺧـﺎن ﻟـﻪ
ﮐﻤﻮﻧﻴﺴ"ﺎﻧﻮ ﺳﺮه ﻣﺨﺎﻣﺦ ﺳﻮ ،د اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﺑﻴـﺮغ ﻳـ 3ﭘـﻪ ﻻس ﮐـﻲ و .ﻫﻐـﻪ
$ﺎی ﭼﻲ داود ﺧﺎن ﭘﺮ وژل ﺳـﻮی دئ ،ﭘـﻪ -ﻠﺨﺎﻧـﻪ ﮐـﻲ دﻧﻨـﻪ د ﻟـﻮي دروازې
ﺳﺮه ﻧﮋدې دئ .د ﻋﺼﻞ رﻧ/ﻪ ډﺑﺮو 'ﺨﻪ ﺟﻮړه د ﻫﻐﻪ وداﻧ 9ﺳﺮه ﭼﻴﺮي ﭼﻲ
ﺣﺎﻣﺪ ﮐﺮزی د ﻫﻴﻮاد د وﻟﺴﻤﺸﺮ ﭘﻪ ﺗﻮ-ﻪ ﻫـﺮه ورځ د ﺧﭙـﻞ ﻫﻴـﻮاد ﭼـﺎري ﭘـﺮ
ﻣﺦ ﭘﮑ+ﻲ ﺑﻴﺎﻳﻲ .ﮐﺮزی ﭼﻲ ﻫﺮه ورځ ﺧﭙﻞ د ﮐﺎر دﻓﺘﺮ ﺗﻪ $ﻲ ﭘﺮ ﻫﻐﻪ $ـﺎی
ﺗ5ﺮ84ي او ﭼﻲ ﮐﻠﻪ ورﺗﻪ راورﺳ85ي د د4ﻮاﻟﻮﻧﻮ ﺗﺮ ﺷﺎ او دراﻧﻪ اﻣﻨﻴﺖ ﻻﻧﺪي
ﭼﺎﺑﮏ ﭼﺎﺑﮏ ﻗﺪﻣﻮﻧﻪ ﭘﻮرﺗﻪ ﮐﻮي .ﮐﻪ 'ﻪ ﻫـﻢ ﻫﻠﺘـﻪ د ﻫﻐـﻪ وژﻧـﻲ اوس ﻫـﻴ&
ﻓﺰﻳﮑﻲ ﻧﺨ+ﻪ ﻧﻪ ده ﭘﺎﺗﻪ ،ﻣ/ﺮ ﻫﻐﻪ $ﺎی وﻟﺴﻤـﺸﺮ ﮐـﺮزي ﺗـﻪ ﻳـﻮ ډ4ـﺮ *ـﻪ ور
ﻳﺎدوﻧﮑﯽ دئ ،ﭼﻲ ډ4ﺮو ﻟ8و اﻓﻐـﺎن ﻣـﺸﺮاﻧﻮ ﻟـﻪ دې دﻓﺘـﺮ ﺳـﺮه ﭘـﻪ ژوﻧـﺪوﻧﻲ
ﻣﺨﻪ *ﻪ ﮐ7ې ده.
د ١٩٧٨م ﮐﺎل ﮐﻮدﺗﺎ ﭘﻪ ا請ﻞ ﮐﻲ د اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﭘﻪ ﻳﻮه ﻟﻮﻳـﻪ ﻏﻤﻴـﺰه
واو*ــﺘﻞ .ﻧــﻮي ﮐﻤﻮﻧﻴــﺴ"ﻲ ﻣــﺸﺮاﻧﻮ د اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن د ﭘ75ﻳــﻮ د ﻋﻨﻌﻨــﺎﺗﻮ او
Downloaded from: ketabton.com
ژوﻧﺪ ﭘﻪ ﺑﺪﻟﻮﻟﻮ ﭘﻴﻞ وﮐ .7دوی ﭘﺮ !ﻮﻟﻮ ﮐﺴﺎﻧﻮ ﭼﻲ زړو ا請ﻮﻟﻮ ﺗـﻪ ﺑـﻪ ژﻣـﻦ،
ﭘﺮ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻳﺎﻓﺘﻪ اوروﺣﺎﻧﻲ ﻗﺸﺮوﻧﻮ ،ﻗﻮﻣﻲ ﻣﺸﺮاﻧﻮ او د ﻣ%ﮑﻲ ﭘﺮ '+ﺘﻨﺎﻧﻮ
ﺑﺎﻧﺪي ﺗ5ﺮی او ﻇﻠﻢ وﮐ .7دوی د ﻫﺮ ﻫﻐﻪ ﭼـﺎ ﭘـﻪ وړاﻧـﺪي ډ4ـﺮ ﻟـﻪ ﺗـﺸﺪده ډک
ﭼﻠﻦ ﮐﻮي ﭼﻲ ﻣﺎزي ﺑﻪ د دوی د ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺷﮏ ﭘﺮ ﮐ5ﺪه ،او ډ4ﺮ داﺳﻲ ﮐﺴﺎن
ﭼـــﻲ ﻫـــﻴ& ﺷـــﮑﻤﻦ ﺑـــﻪ ﻧـــﻪ وه .ﭘـــﻪ ﻟـــﺴ/ﻮﻧﻮ زره ﮐـــﺴﺎن ووژل ﺳـــﻮل ،ﺧـــﻮ
ﮐﻤﻮﻧﻴﺴ"ﺎﻧﻮ د ﻫﻐﻮ ﭘـﻪ اړه ﻻﭘـﻲ وﻫﻠـ .3دوی ﭘـﺮ ﻳـﻮه وداﻧـ 9ﺑﺎﻧـﺪي د ﻫﻐـﻮ
وژل ﺳﻮو ﮐﺴﺎﻧﻮ ﻳـﻮ ﻟﻴـﺴ را$ﻮړﻧـﺪ او ﻋـﻼن ﮐـ ،7ﭼـﻲ ١٢زره ﮐـﺴﺎﻧﻮ ﺗـﻪ
رﺳ5ﺪه .ﻫﻤﺪې ﺷﻲ د اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن د وراﻧ 9ﺑﻨﺴ ﮐ+5+ﻮد.
Downloaded from: ketabton.com
٢
د ﺟﻬﺎد ﭘﻴﻞ
ﺣﺎﻣﺪ ﮐﺮزی د ﺷﺎﻫﻲ ﮐﻮرﻧ 9ﺳﺮه د ﺧﭙﻞ ﻓﺎﻣﻴـﻞ د ﻧـﮋدې اړﻳﮑـﻮ او
د ﭘﻼر د ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻮﺧﺘﻴﺎوو ﻟﻪ ﮐﺒﻠﻪ ﺑﻪ ﻫﻤ5ﺸﻪ د ﺳﻴﺎﺳﻲ ﭼﺎرو 'ﺨـﻪ ﺧﺒـﺮ و.
د ﮐﺮزي ﭘﻪ ﮐﻮﭼﻨﻴﻮاﻟﻲ ﮐﻲ ﻣـﺸﺮ ﮐـﺮزی ﻟـﻮﻣ7ی وﻟـﺴﻮال او ﺑﻴـﺎ ﭘـﻪ ﮐﻨـﺪﻫﺎر
ﮐﻲ د ﺗﺠﺎرت د ﺧﻮﻧﻲ رﺋﻴﺲ و .د ﺣﺎﻣﺪ ﭘﻪ ﺗﻨﮑ$ 9ﻮاﻧﻲ ﮐﻲ ﭘﻪ ﻃﺒﻌﻲ ﺗﻮ-ﻪ
د دوی ﮐﻮر د ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺤﺜﻮﻧﻮ ﻣﺮﮐـﺰ و .دی واﻳـﻲ ﭼـﻲ ﻫﻴ(ﮑﻠـﻪ ﻳـ 3د ﺧﭙـﻞ
ﭘﻼر ﺳﺮه ﭘﻪ دې اړه ﺑﺤﺚ ﻧﻪ دئ ﮐ7ی .ﭘﻪ راوروﺳﺘﻮ ﮐﻲ د ﺳﺮو ﻟ+ﮑﺮو ﺿﺪ
ﺟﻬﺎد ﭘﻪ دوران ﮐﻲ او ﺗﺮ ﻫﻐﻪ وروﺳﺘﻪ ﮐﺮزﻳﺎﻧﻮ او د ﻫﻐـﻮی ﺳﻴﺎﺳـﻲ ﻣﺤـﻮر
ﺑ 3ﺷﻤ5ﺮه ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺤﺜﻮﻧﻪ ﮐ7ي دي ،ﭼﻲ ﭘﻪ ﻫﻐﻮی ﮐﻲ ﺑﻪ د ډﻟﻲ د ﻏ7و ﺳﺮه
ﺗﺼﻤﻴﻤﻮﻧﻪ ﻫﻢ ﺷﺎﻣﻞ وه.
دی واﻳﻲ ﭼﻲ ﻣـﺎ ﺗـﻪ ﺧﭙـﻞ $ـﺎن ﺳـﺮزوری ﺳﻴﺎﺳـﻲ او داﺳـﻲ 'ـﻮک
*ﮑﺎره ﺳﻮ ،ﭼﻲ ﺑ75ﻧﯽ ﻋﻤﻞ ﻣﻲ ﻏﻮ*ﺖ .زه !ﻴﻨ/ﻪ ﻋﻘﻴﺪه ﻟﺮم او ﻫﻤ5ﺸﻪ ﻣﻲ
ﻋﻤﻞ ﭘﻪ ﻫﻤﺪې ر1ﺎ ﮐﻲ وي ﮐﻪ ﮐﻮم ﺷﯽ 請ﺤﻴﺢ راﺗﻪ *ـﮑﺎره ﺳـﻲ ،د ﻫﻐـﻪ ﻟـﻪ
ﭘﺎره ﺟ7/ه ﮐﻮم .ﮐـﺮزی ﻓﮑـﺮ ﮐـﻮي ﭼـﻲ د ده د ﺷﺨـﺼﻴﺖ ﻫﻤـﺪا ﺑﺮﺧـﻪ ﻳـﻮ 'ـﻪ
ورﺗﻪ ﻟﻪ ﺧﭙﻠـﻪ ﭘـﻼره ﭘـﻪ ﻣﻴـﺮاث ﭘﺎﺗـﻪ ده ،ﺧـﻮ زﻳﺎﺗـﻪ ﻳـ 3ﻟـﻪ ﺧﭙﻠـﻲ ﻣـﻮر 'ﺨـﻪ
ﺑــﻮﻟﻲ ،ﭼــﻲ ډ4ــﺮه ﻗــﻮي روﺣﻴــﻪ او ﻋﻘﻴــﺪه ﻳــ 3ﻟــﺮل .د ﺣﺎﻣــﺪ ﮐــﺮزي ﺳﻴﺎﺳــﻲ
ﻋﻘﻴﺪې ﻫﻐﻪ ﺗﻪ دا ﺗﻮان ورﮐ 7ﭼﻲ ﺧﭙﻞ ژوﻧﺪ اداره ﮐ7ي.
د ١٩٧٨م ﮐـــﺎل ﺗـــﺮ ﮐﻮدﺗـــﺎ وروﺳـــﺘﻪ ﭼـــﻲ ﮐﻠـــﻪ ﮐـــﺮزي اﻓﻐﺎﻧـــﺴﺘﺎن
ﭘﺮ+4ﻮد او ﭘﻪ ﺷﻴﻤﻠﻪ ﮐـﻲ ﺧﭙـﻞ ﭘﻮﻫﻨﺘـﻮن ﺗـﻪ راو-ﺮ5$ـﺪ ﭘـﻪ ﮐﺎﺑـﻞ ﮐـﻲ ﻳـ 3د
ﺧﭙﻠــﻲ ﮐــﻮرﻧ 9ﺳــﺮه اړﻳﮑــﻲ وﺷــﻠ5ﺪې .دا ﮐــﺸﻤﮑﺶ ﻻ ﭘــﻪ اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن ﮐــﻲ
ﺟــﺎري و ،وروﺳــﺘﻪ ﻧﻮﻣــﻮړی ﺗــﻪ ﺧﺒــﺮ ورﺳــ5ﺪ ﭼــﻲ ﭘــﻼر ﻳــ 3د ﮐﻤﻮﻧﻴــﺴ"ﻲ
ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻟﻪ ﺧـﻮا ﭼـﻲ ﭘـﻪ رأس ﮐـﻲ ﻳـ 3ﻧﻮرﻣﺤﻤـﺪ ﺗـﺮه ﮐـﯽ و زﻧـﺪان ﺗـﻪ ﻟ5ـ8ل
ﺳﻮی دئ .ﻣﺸﺮ ﮐﺮزی او د ﺣﺎﻣﺪ ﻟﻪ ﻳﻮه اﮐﺎ ﺳﺮه د 'ﺮﺧﻲ ﭘﻠﻪ ﭘﻪ ﺑﺪﻧﺎم زﻧﺪان
ﮐﻲ ﺑﻨﺪﻳﺎن وه.
Downloaded from: ketabton.com
ورﺳﻮل ،داﺳﻲ ﭼـﻲ د اﻣﺮﻳﮑـﺎ وﻟﺴﻤـﺸﺮ ﺟﻴﻤـﻲ ﮐـﺎر!ﺮ ﻳـ 3ﭘـﻪ ﺟـﻮاب ﮐـﻲ د
ﭘﺎﮐــﺴﺘﺎن ﺳــﺮه ﺧﭙﻠــﻲ اړﻳﮑــﻲ ﭘﻴــﺎوړي ﮐــ7ې او د ١٩٨٠م ﮐــﺎل د ﻣﺎﺳــﮑﻮ د
اﻟﻤﭙﻴﮏ ﻟﻪ ﻟﻮﺑﻮ 'ﺨﻪ ﻳ 3ﺧﭙﻞ ﻟﻮﺑﻐﺎړي ور وﻏﻮ*ﺘﻞ.
د ﻫﻤﺪې ﺧﺒﺮ ﭘﻪ اور4ﺪﻟﻮ ﺳﺮه ﮐﺮزي ﭘﻪ ﻟﻮﻣ7ي ﺳﺮ ﮐﻲ ﭘﺮ4ﮑ7ه وﮐ7ه
ﭼﻲ زده ﮐ7ي ﭘﺮ84دي او د اﻓﻐﺎن ﻣﻘﺎوﻣـﺖ ﺳـﺮه ﻳـﻮ $ـﺎی ﺳـﻲ ،ﺗـﺮ 'ـﻮ ﺧﭙﻠـﻪ
ﺧﺎوره ﺑﻴﺮﺗﻪ ﺗﺮ ﻻﺳﻪ ﮐ7ي .دی واﻳﻲ ﭼﻲ ﺗﺮ ډ4ﺮ ﻓﮑﺮ او ﺳﻮچ وﻫﻠﻮ وروﺳـﺘﻪ
زه دې ﭘﺎﻳﻠﻲ ﺗﻪ ورﺳ5ﺪم ﭼﻲ دا ﺑﻪ زﻣﺎ د ﻫﻴﻮاد ﻟﻪ ﭘﺎره ډ4ـﺮ ﭘـﻪ "-ـﻪ وي ﭼـﻲ
زه ﭘﻪ ﻫﻨﺪوﺳﺘﺎن ﮐﻲ ﭘﺎﺗﻪ ﺳﻢ او ﺧﭙﻠﻲ زده ﮐ7ي ﭘﺎی ﺗﻪ ورﺳﻮم.
د ﻫﻐﻪ ډراﻣﺎﺗﻴﮑﻮ ﭘ+5ﻮ ﺳﻠﺴﻠﻪ ﭼﻲ ﭘـﻪ ١٩٧٣م ﮐـﺎل ﮐـﻲ د ﺷـﺎﻫﻲ ﻧﻈـﺎم ﭘـﻪ
ړﻧ5/ﺪﻟﻮ ﺳﺮه ﭘﻴﻞ ﺳﻮې وه ،د ﻳﻮه *ﻮر*ﻲ ﻏﻮر$ﻨ ,راﭘﻮرﺗﻪ ﮐﻮﻟﻮ ﺗﻪ ﻻره
ﻫﻮاره ﮐ7ه ،ﭼﻲ وروﺳﺘﻪ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ او ﭘﻪ ﺳﭙ(5ﻠﻮ ﻓﺮﺷﺘﻮ ﻣـﺸﻬﻮر ﺳـﻮل .دا
داﺳــﻲ ﻏﻮر$ﻨــ ,و ،ﭼــﻲ ﭘــﻪ ژوره ﺗﻮ-ــﻪ د اﺳــﻼﻣﻲ ﺗﻮﻧــﺪﻻرو او ﻋﻨﻌﻨــﻮي
ﻣـﻨ%ﻼرو ﺗـﺮ ﻣـﻨ #ﺳــﺮه و4ـﺸﻠﯽ و .ﺧـﻮ ﻫــﺪف ﻳـﻮ ﻫﻐـﻪ داﺳــﻲ ﭼـﻲ ﻳـﻮه ﻫــﻢ د
روﺳﻴ 3ﻣﺪاﺧﻠ 3ﺗﻪ اﺟﺎزه ﻧﻪ ورﮐﻮل ،د ﭘ+5ﻮ دﻏﻪ ﺳﻠﺴﻠﻪ ﭼﻲ د ﻇﺎﻫﺮﺷﺎه د
واﮐﻪ د ﻟﻴﺮي ﮐﻮﻟﻮ 'ﺨﻪ راﭘﻴﻞ ﺳﻮې وه داﺳﻲ *ﮑﺎر4ﺪل ﭼﻲ ﻳﻮه ﻳ 3ﺗﺮ ﻫﻐﻪ
ﺑﻠﻲ ﺧﻮرا ﺧﻄﺮﻧﺎﮐﻪ ده .د ﺗﺮه ﮐﻲ د ﮐﻤﻮﻧﻴﺴ"ﻲ وﺣﺸﻲ 'ﺎﻧ/ﻲ زﻳ 8او ﻧـﺎروا
ﭼﻠــﻦ ډ4ــﺮ اﻓﻐﺎﻧــﺎن د ﺧﭙــﻞ ﻫﻴــﻮاد ﭘﺮ4ــ+ﻮوﻟﻮ ﺗــﻪ اړ اﻳــﺴﺘﻞ او ﭘﺎﮐــﺴﺘﺎن او
ا4ﺮان ﺗﻪ ﻣﻬﺎﺟﺮ ﺳﻮل ،ﭼﻲ ﻫﻠﺘﻪ ﺑﻴﺎ ﭘﻪ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻨﻮ ﺑﺪل ﺳـﻮل .ﮐﻠـﻪ ﭼـﻲ اﻣـﻴﻦ
واک ﺗﺮ ﻻﺳﻪ ﮐ 7وﺣﺸﺖ ﻳ 3ﺗﺮ ﺗﺮه ﮐﻲ 'ﻮ ﭼﻨﺪه ﺳﻮ ،ﭼـﻲ دې د ﻳﺎﻏﻴـﺎﻧﻮ ﭘـﻪ
ﻗﻮي ﮐﻮﻟﻮ ﮐﻲ ډ4ﺮه ﻣﺮﺳﺘﻪ وﮐ7ه .دا ﮐﺎر روﺳﺎﻧﻮ ﺗﻪ د زﻧ ,د ﺧﻄﺮ ﭘﻪ ﻣﻌﻨـﯽ
و ،ﭼﻲ ﭘﻪ زﻳﺎﺗﻪ ﭘﻴﻤﺎﻧـﻪ ﻳـ 3ﭘـﻪ اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﮐـﻲ ﺳـﺮﻣﺎﻳﻪ -ـﺬاري ﮐـ7ې وه او
ﻏﻮ*ﺘﻞ ﻳ 3ﭼﻲ ﭘ+5ﻲ ﻫﻤﺪﻟﺘﻪ ﮐﻨ"ﺮول ﮐ7ي .روﺳﺎﻧﻮ د اﺳﻼﻣﻲ ﺑﻨﺴ"ﭙﺎﻟﻨﻲ
د راﭘﻮرﺗــﻪ ﮐ5ــﺪﻟﻮ 'ﺨــﻪ ﺑ5ــﺮه ﻟــﺮل ﭼــﻲ ﮐ5ــﺪای ﺳــﻮای د ﺷــﻮروي اﺗﺤــﺎد د
Downloaded from: ketabton.com
واﻳﻲ ﭼﻲ زه د ﺧﭙﻞ ورور ﭼﻲ ﭘﻪ ﺷﻴﮑﺎ-ﻮ ﮐـﻲ ﻳـ 3ﭘـﻪ ﻫﻮ!ـﻞ ﮐـﻲ د ﺧـﺪﻣﺘﻲ
وﻳ"ﺮ ﭘﻪ ﺗﻮ-ﻪ ﮐﺎر ﮐﺎوه ډ4ﺮ ﭘﻮروړی ﻳﻢ .ﻫﻐـﻪ ډ4ـﺮي ﭘﻴـﺴ 3ﻧـﻪ "-ﻠـ 3ﺧـﻮ ﭘـﻪ
ﻣﻴﺎﺷــﺖ ﮐــﻲ ﺑــﻪ ﻳــ 3د ﺳــﻠﻮ ډاﻟــﺮو د ﭼــﮏ ﺳــﺮه ﻳــﻮ ﻟﻴــﮏ راﻟ5ــ8ی ،ﺗــﺮ 'ــﻮ د
ﭘﻮﻫﻨﺘﻮن ﻣﺼﺎرف ﭘﻪ ﺗﺮ ﺳﺮه ﮐ7م .ﻫﻐﻪ وروﺳﺘﻪ ﺧﭙﻞ ﻳﻮ ﺷﺨﺼﻲ رﺳﺘﻮراﻧﺖ
ﭘﺮاﻧﻴﺴﺖ او وروﺳﺘﻪ ﻧﻮر ﭼﻲ ﺧﻮرا *ﻪ "-ﻪ و!ﻪ ﻳ 3ﻟﺮل د ﺷﻮروي ﺗﺮ اﺷﻐﺎل
وروﺳﺘﻪ د ﺑﺒﺮک ﮐﺎرﻣﻞ ﻧﻮي ﻏﻼم ﺣﮑﻮﻣﺖ ډ4ﺮ ﻫﻐﻪ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻨﺪﻳﺎن ﭼﻲ ﺗﺮه
ﮐﻲ او اﻣﻴﻦ زﻧﺪاﻧﻲ ﮐ7ي وه د *ﻪ ﻧﻴﺖ ﭘـﻪ ﺗﻮ-ـﻪ آزاد ﮐـ7ل .د ﮐـﺮزي ﭘـﻼر او
اﮐﺎ ﻫﻢ ﭘﻪ ﻫﻤﺪې ﺟﻤﻠﻪ ﮐﻲ وه ،ﺧﻮ ﭘﻪ ﻟﻮﻣ7ي ﺳﺮ ﮐﻲ ﻧﻪ وه .دوی ﻟﻪ دې ﮐﺒﻠـﻪ
ﭼﻲ د ﺷﺎﻫﻲ ﻧﻈﺎم ﺳﺮه ﻳ 3ﺗﻮدې اړﻳﮑﻲ ﻟﺮﻟ 3ﺑﺎﻳﺪ ﻳﻮ 'ـﻮ اووﻧـ 9ﻧـﻮر ﻫـﻢ د
'ﺮﺧﻲ ﭘﻠﻪ ﭘﻪ زﻧﺪان ﮐـﻲ ﭘﺎﺗـﻪ ﺳـﻮي وای .ﮐﻠـﻪ ﭼـﻲ دوی ﺧﻮﺷـﻲ ﺳـﻮل ﻣـﺸﺮ
ﮐﺮزی ﺳﻴﺪه ﻟﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن 'ﺨﻪ ﻣﮑ 3ﻣﮑﺮﻣ 3ﺗـﻪ د ﺣـﺞ د ادا ﮐﻮﻟـﻮ ﻟـﻪ ﭘـﺎره
وﻻړ .ﻟﻪ ﻫﻐﻪ $ﺎﻳﻪ د ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐﻮ!ﻲ ﺗﻪ وﻻړ.
د ﮐﻮرﻧ 9ﻧﻮر ﻏـ7ي ﺑـﻪ د اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن 'ﺨـﻪ ﻳـﻮ ﻳـﻮ ﻳـﺎ دوه ﮐـﺴﺎن ﭘـﺮ
وﺧﺖ وﺗﻞ ،ﭼﻲ $ﻴﻨﻲ ﺑﻪ اﻣﺮﻳﮑـﺎ ﺗـﻪ ﺗﻠـﻞ او $ﻴﻨـﻲ ﺑـﻪ ﺑ5ـﺎ ﭘـﻪ ﭘﺎﮐـﺴﺘﺎن ﮐـﻲ
ﭘﺎﺗﻪ ﮐ5ﺪل.
ﺣﺎﻣﺪ د ﻓﺮاﻏﺖ ﭘﻪ ډ-ﺮي ﺳﺮه ﭘﻪ ١٩٨٢م ﮐﺎل ﮐـﻲ وﻧـﺎزول ﺳـﻮ .دی
واﻳﻲ ﭼـﻲ ﭘـﻪ ﭘﻮﻫﻨﺘـﻮن ﮐـﻲ ﻳـ 3وﺧـﺖ ډ4ـﺮ *ـﻪ ﺗ5ـﺮ ﺳـﻮ .ﺧـﻮ اوس زه دې ﺗـﻪ
اﻣــﺎده وم ﭼــﻲ ﭘــﻪ ﻣﻘﺎوﻣــﺖ ﮐــﻲ د ﺧﭙــﻞ ﭘــﻼر او ﻧــﻮرو اﻓﻐــﺎﻧﻲ ورو1ــﻮ ﺳــﺮه
ﻳﻮ$ــﺎی ﺳــﻢ او ﭘــﻪ ﻫﻐــﻪ ﺟ/ــ7ه ﮐــﻲ ﺑﺮﺧــﻪ واﺧﻠــﻢ ﭼــﻲ اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن د ﺧﭙﻠــﻮ
اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ ﻟﻪ ﭘﺎره "-ﻲ.
د ١٩٨٣م ﮐﺎل ﭘﻪ ﭘﻴﻞ ﮐﻲ ﮐﺮزي ﺷﻴﻤﻠﻪ ﭘﺮ+4ﻮول ،د ﮐﻮ!ﻲ ﭘﺮ ﻟـﻮر
روان ﺳﻮ .دی واﻳﻲ ﭼﻲ د دﻏﻪ #٨ﺳﺎﻋﺘﻪ ﺳﻔﺮ ﭘﻪ ﺟﺮﻳـﺎن ﮐـﻲ ﭼـﻲ د ﺑـﺲ او
اور-ــﺎډي ﭘــﻪ اﻗﺘــﺼﺎدي ﮐﻼﺳــﻮﻧﻮ ﮐــﻲ و،ﭘــﻪ ﻟــﻮﻣ7ی $ــﻞ ﻟــﻪ دې 'ﺨــﻪ ﺧﺒــﺮ
Downloaded from: ketabton.com
ﺳﻮم ،ﭼﻲ د ﺳﺮو ﻟ+ﮑﺮو ﭘـﻪ وړاﻧـﺪي ﻣﺒـﺎرزه ﮐـﻲ 'ﻮﻧـﻪ اﺧﺘﻼﻓﻮﻧـﻪ ﻣﻮﺟـﻮد
دي ﻟﻪ ﮐﻮم ﺷﻲ ﺳﺮه ﭼﻲ دی ﻣﺨﺎﻣﺦ ﺳﻮ ﻫﻐﻪ اﺳﻼﻣﻲ ﺗﻮﻧﺪﻻرﻳﺘﻮب و.
د ﻳﻮې ﭘ 3+ﭘﻪ دې ﺳﻔﺮ ﮐﻲ ﮐﺮزی ﭘﻪ ﻫﻤﺪې اور-ﺎډي ﮐـﻲ د $ﻴﻨـﻮ
$ﻮاﻧﻮ اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ ﭼﻲ د ده ﻫﻤﺰوﻟﻲ وه ﺧﺒﺮي واور4ﺪې ،ﭼﻲ د ﺳﺮو ﻟ+ﮑﺮو ﭘﻪ
وړاﻧــﺪي د ﺟﻬــﺎد ﭘــﻪ اړه ﻳــ 3ﮐــﻮﻟ .3دا د اﺳــﻼﻣﻲ ﺣــﺰب ﮐــﺴﺎن وه ،ﭼــﻲ ﭘــﻪ
اﻓﻐﺎن ﻣﻘﺎوﻣﺖ ﮐﻲ ﺗﺮ !ﻮﻟﻮ ډﻟﻮ راډﻳﮑﺎﻟﻪ ډﻟـﻪ وه .ﮐﻠـﻪ ﭼـﻲ دوی ﺧﺒـﺮي ﺳـﺮه
ﮐﻮﻟ 3ﮐـﺮزی ﭘـﻪ دې ﭘـﻮه ﺳـﻮ ،ﭼـﻲ د اﻓﻐﺎﻧـﺎﻧﻮ ﻣﺒـﺎرزې ﺗـﻪ ﻳـﻮه ﺑﻠـﻪ ﻧـﺎروﻏﻲ
ورﭘ5ﭽﮑﺎري ﺳﻮې ده ،ﭼﻲ ﻫﻤﺪې ﺷﻲ دی ډ4ﺮ ﻧﺎآراﻣﻪ ﮐ.7
ده ووﻳﻞ زه د ﻫﻐﻮ ﺳﻴﺎﺳﻲ او اﻳ6ﻳﺎﻟﻮژﻳـﺴ"ﻲ ﻏﻮر$ﻨ/ﻮﻧـﻮ 'ﺨـﻪ ﺧﺒـﺮ
ﺳﻮم ،ﭼﻲ ﻏﻮ*ﺘﻞ ﻳ 3اﻓﻐﺎﻧﻲ ﻋﻨﻌﻨﺎت ،ارز*ﺘﻮﻧﻪ او د ﻫﻐﻮی د ژوﻧﺪ ﮐﻮﻟﻮ
ﻃﺮﻳﻘﻪ ﻳﻮ ﻣﺦ ﺑﺪﻟﻪ ﮐ7ي .داﺳـﻲ ﭼـﻲ د ﺣﮑﻮﻣـﺖ !ﻮﻟـﻪ ﻓﻮرﻣﻮﻧـﻪ ﺑﺎﻳـﺪ ﭘـﻪ ﻳـﻮه
ﺑﻨﺴ ﭘﺎﻟﻪ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺑﺪل ﺳﻲ او !ـﻮﻟﻲ ﭼـﺎري د ﻗـﺮآن 'ﺨـﻪ د دوی د
ﺧﭙﻞ ډول ﺗﻮﻧﺪﻻري ژﺑﺎړي ﭘـﻪ ر1ـﺎ ﮐـﻲ ﺗـﺮ ﺳـﺮه ﺳـﻲ .ﮐـﺮزی واﻳـﻲ ﭼـﻲ دﻏـﻮ
$ﻮاﻧﺎﻧﻮ ﭘﻪ اور-ﺎډي ﮐﻲ دا ﻫﻢ وﻳﻞ ،ﭼﻲ د دوی ﻻر ﺗﺮ !ﻮﻟﻮ ﻏﻮره ده ،او ﭘﻪ
اﻓﻐﺎن ﻣﻘﺎوﻣﺖ ﮐﻲ ﻧﻮر ﻋﻨﺎ請ﺮ او د ﻫﻴﻮاد ﻧﻮر !ﻮﻟﻪ ﺧﻠﮏ ﺑـ 3ﻣﻌﻨـﯽ دي .د
دوی دا ﻧﻈﺮﻳﻪ د ﻫﻐﻪ وﻃﻦ ﭘﺎﻟﻲ روﺣﻴ 3ﺳﺮه ﭘﻪ !ﮑﺮ ﮐﻲ راﺗﻠﻞ ،ﭼﻲ د ﮐﺮزي
ژوﻧﺪ ﺗﻪ ﻳ 3ﻻر ﻣﻮﻧﺪﻟ 3وه .ﭘﻪ اور-ﺎډي ﮐﻲ ﺑﺎﻧ6ار د راډﻳﮑﺎل اﺳﻼم ﭘـﻪ اړه
د ده ﻟﻮﻣ7ی ﺑﺤﺚ و ،ﻧﻪ وروﺳﺘﯽ.
ﮐﺮزی واﻳﻲ د ﻣﻴﺎﺷﺘﻮ او ﮐﻠﻮﻧـﻮ ﭘـﻪ ﺗ5ﺮ4ـﺪو ﺳـﺮه زه وﭘﻮﻫ5ـﺪم ﭼـﻲ
دﻏﻪ راډﻳﮑﺎل ﻏﻮر$ﻨ/ﻮﻧﻪ ډ4ﺮ ﭘﻠﺮوﻧﻪ ﻟﺮي .ﻫـﺮ ﻳـﻮه د ﻫﻐـﻮی ﭘـﻪ ﻗـﻮي ﮐﻮﻟـﻮ
ﮐـــﻲ ﻻس درﻟـــﻮد ،ﻟﮑـــﻪ ﻏـــﺮب- ،ﺎوﻧـــ6ﻳﺎﻧﻮ او ﻫـــﺮ ﻳـــﻮه ،ﭼـــﻲ ﺑـــﺎﻻﺧﺮه ﭘـــﻪ
اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ،ﻣﺘﺤﺪه اﻳﺎﻻﺗﻮ او !ﻮﻟﻪ ﻧ7ۍ ﮐﻲ د وراﻧﻲ ﺳﺒﺐ ﺳﻮ.
ﮐﻠﻪ ﭼﻲ وﻟﺴﻤﺸﺮ ﮐﺮزی د -ﺎوﻧ6ﻳﺎﻧﻮ ﭘﻪ اړه ږﻏ85ي ،ﻧـﻮ اﺷـﺎره ﻳـ3
Downloaded from: ketabton.com
ﻳﻮازي ﻳﻮه -ﺎوﻧ6ي ﺗﻪ وي ﭼﻲ ﻫﻐﻪ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن دئ .ﻟﻪ ده ﺳﺮه ﭘﻪ ﺧﺒﺮو ﻛـﻲ ﺑـﻪ
'ﻮ $ﻠﻪ د -ﺎوﻧ6ﻳﺎﻧﻮ ﺧﺒﺮه راﻣﻨ #ﺗﻪ ﺷﻮل ﭼﻲ ور ﺳﺮه ﺳﻢ ﺑﻪ ﻳ 3د ﺧﻮاﺷـﻴﻨ9
'ﭙ 3ﭘﺮ ﻣﺦ راﻣﺎﺗﻲ ﺳﻮي ،ﭼﻲ وﻳـﻞ ﺑـﻪ ﻳـ 3ﭼـﻲ و-ـﻮري ﻳـﻮ ﻣـﺴﻠﻤﺎن ورور
ﻫﻴﻮاد دده ﻫﻴﻮاد 'ﻮﻧﻪ ﻟﻪ درﺑﺪري ﺳﺮه ﻣﺨﺎﻣﺦ ﻛ7ي دي.
ﭘﻪ ﻫﻤﺪې ﻣﻴﺎﺷﺘﻮ ﮐﻲ ده ﭘﻪ ډ4ﺮه آزاده ﺗﻮ-ﻪ ﭘﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن او د ﻫﻐﻪ ﭘـﺮ
ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻣﺸﺮ ﺟﻨـﺮال ﭘﺮو4ـﺰ ﻣـﺸﺮف ﺑﺎﻧـﺪي ﻟـﻪ دې ﮐﺒﻠـﻪ اﻧﺘﻘﺎدوﻧـﻪ ﮐﻮﻟـﻪ ﭼـﻲ
اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺗﻪ د ﻃﺎﻟﺐ او اﻟﻘﺎﻋﺪه ﺟﻨ/ﻴﺎﻟﻴﻮ د را او*ـﺘﻠﻮ ﭘـﻪ ﻣﺨﻨﻴـﻮي ﻛـﻲ
ﭘﺎﺗﻲ راﻏﻠﻲ دي .دا ﻫﻐﻪ 'ﻪ وه ﭼﻲ د اﻣﺮﻳﮑﺎﻳ 3ﻗﻮﻣﺎﻧﺪاﻧﺎﻧﻮ او ﭘـﻪ اﻳـﺴﺎف
ﮐﻲ د ﻧﺎ!ﻮ د ﻗﻮﻣﺎﻧﺪاﻧﺎﻧﻮ ﭘﻪ ﺧﺒﺮو ﮐﻲ ﻫﻢ 'ﺮ-ﻨﺪ4ﺪل.
ﭘﻪ ١٩٨٣م ﮐﺎل ﮐﻲ د ﮐﺮزي ﻣﻨﺰل ﮐﻮ!ﻪ د ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎن ﻣﺤﺎﻓﻈـﻪ ﮐـﺎره
*ﺎر و .دا د ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﺷـﻤﺎل ﻏﺮﺑـﻲ ﻗﺒـﺎﻳﻠﻲ وﻻﻳـﺖ دئ او د ﻫﻴـﻮاد ﺗـﺮ !ﻮﻟـﻮ
ﺳﻴﻤﻮ ﻋﻨﻌﻨﻮي ﺳﻴﻤﻪ ده .ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎن ﻳﻮه ﻟﻮﻳﻪ ﺳﻴﻤﻪ ده ،ﭼﻲ د اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن د
ﺟﻨــﻮﺑﻲ ﭘــﻮﻟﻲ 'ﺨــﻪ ﺑﻴــﺎ ﺗــﺮ ﻋﺮﺑــﻲ ﺳــﻤﻨﺪر ﭘــﻮري ﻏ5%ــﺪﻟﯽ دئ .دا وﻻﻳــﺖ
ﻫﻤﻬﻐﺴﻲ ﭘﺎﺗﻪ دئ ﻟﮑﻪ 'ﺮﻧ/ـﻪ ﭼـﻲ د ﺑﺮﺗـﺎﻧﻮي ﻫﻨـﺪ ﺳـﺮﺣﺪي ﺳـﻴﻤﻪ وه او د
ﭘ+ﺘﻮﻧﺴﺘﺎن د ﻧﻈﺮﻳ 3ﻟﻪ ﭘﺎره ﻣﻬﻤﻪ ﮐﻴﻠﻲ ده ،ﭼﻲ ﺗﺮ اوﺳﻪ د ﻋﻤﻞ ﺗـﺮ ﺑﺮﻳـﺪه
ﻧـــﻪ ده رﺳـــ5ﺪﻟ ،3ﮐـــﻪ ﭼﻴـــﺮي د ﻋﻤـــﻞ ﺟﺎﻣـــﻪ ور واﻏﻮﺳـــﺘﻞ ﺳـــﻲ ﻧـــﻮ دواړه
اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن او ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﺑﺎﻳﺪ ډ4ﺮي ﺳﻴﻤﻲ د ﻻﺳﻪ ورﮐ7ي .ﺑﺮﺗﺎﻧﻮﻳﺎن ﺗﺮ ﻫﻐﻪ
وروﺳــﺘﻪ ﭼــﻲ ﭘــﻪ دې وﻧــﻪ ﺗﻮاﻧ5ــﺪل ﭼــﻲ ﭘــ+ﺘﺎﻧﻪ د زور د ﻻري ﻣﻬــﺎر ﮐــ7ي.
ﺑـﺎﻻﺧﺮه ﻳــ 3ﭘــﻪ ﺳــﻴﻤﻪ ﻛـﻲ د ﺧﭙــﻞ ﺣﻴﺜﻴــﺖ ﺳــﺎﺗﻠﻮ ﻟـﻪ ﻛﺒﻠــﻪ ﺳﻴﺎﺳــﻲ و4ــﺸﻨﻲ
راﻣــﻨ #ﺗــﻪ ﻛــ7ي ،ﭼــﻲ ﺗــﺮ اوﺳــﻪ ﻻ ﻫﻐــﻪ و4ــﺶ ﭘــﺮ ﺧﭙــﻞ $ــﺎي ﭘﺎﺗــﻪ دي او
ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎن ﭘﻪ ﻗﺒﺎﻳﻠﻲ ﺳﻴﻤﻮ ﻛﻲ را$ﻲ ﭼﻴـﺮي ﭼـﻲ اﺳـﻼم اﺑـﺎد ﻣﺤـﺪود واك
ﻟﺮي.
د ال
څ ښآري د ن
دروا"! دو ' د& ه $اغېز& (ړي وي ه' و* يې
Downloaded from: ketabton.com
./ي '" -ب " +دي .دا څنګ& ان 'ي
1ن دي د آن د اټو ازيښ' 3آ 2وي
او 1دي ه د دوي واك .4ود وي .ژ1ړن.
Downloaded from: ketabton.com
$ﻨﻲ اﺧﻠﻲ.
ﮐﻠﻪ ﭼﻲ ﮐﺮزی د ١٩٨٣م ﮐـﺎل ﭘـﻪ ﺟﻨـﻮري ﮐـﻲ ﮐـﻮ!ﻲ ﺗـﻪ راﻏﻠـﯽ ﻧـﻮ
ﻫﻴ& ورﺗﻪ ﺣﻴﺮان ﻧﻪ ﺳﻮ$ ،ﮑﻪ ﭼﻲ دا $ﺎی داﺳﻲ و ﻟﮑﻪ اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ،داﺳـﻲ
ﭼﻲ !ﻮﻟﻪ ﺧﻠﮏ ،ﮐﻠﺘﻮر او ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻳ 3ﻳﻮه وه .ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ ډ4ﺮ ﭘﻪ دﻏـﻪ
دوﮐﺎﻧﻮﻧﻮ ﮐﻲ اﻓﻐﺎﻧﻲ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ اور4ﺪل ﮐ5ﺪل او ﻫﻤـﺪا ﺷـﯽ ﻧـﻦ ﻫـﻢ ﺣﻘﻴﻘـﺖ
ﻟﺮي .د ﻣﺤﻠﻲ ﺧﻠﮑﻮ ﻟﺨﻮا د اﻓﻐﺎن ﻣﻬﺎﺟﺮو ﺧﻮرا ﺗـﻮد ﻫﺮﮐﻠـﯽ وﺳـﻮ ،داﺳـﻲ
*ﮑﺎر4ﺪل ﻟﮑﻪ دﻏﻪ ﻗﻮم ،ﭼﻲ د ډﻳﻮرﻧ 6ﮐﺮ*ـﻲ د ﭘﺎﮐـﺴﺘﺎن ﺧـﻮا ﺗـﻪ ﺳـﺮه ﻳـﻮ
ﺳﻮې وي .ﭘﻪ ﻟﻮﻳﻪ ﭘﻴﻤﺎﻧﻪ د اﻳﺮان او ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﻟﺨﻮا د ﻣﻬـﺎﺟﺮو ﻗﺒﻠـﻮل د دې
*ﮑﺎرﻧﺪوی دي ﭼﻲ د روﺳﺎﻧﻮ ﺿﺪ ﺟ7/ې *ﻪ ﻣﻼﺗ 7درﻟﻮد او دا د ﮐﺮزي ﺗﺮ
!ﻮﻟﻮ ﺧﻮښ ﺷﯽ و .دی د ﻫﻤﺪې ﺷﻲ ﭘﻪ ﻟﻴﺪﻟﻮ ﺧﻮښ *ﮑﺎر4ﺪه ،ﺧﻮ د ﺷﻴﻤﻠﻪ
'ﺨﻪ د ﺳﻔﺮ ﭘﺮ ﻣﻬﺎل ﭼﻲ د اﺳﻼﻣﻲ ﺗﻮﻧﺪﻻري 'ﺨـﻪ ﺧﺒـﺮ ﺳـﻮ ﺧﻔـﻪ و$ ،ﮑـﻪ
ﭼﻲ ﻫﻐﻮی د ﻛﻮ!ﻲ ﭘﻪ !ﻮﻟﻨﻪ ﮐﻲ $ﺎﻟﻲ ﺟﻮړي ﮐ7ي وې.
ﻣﺸﺮ ﮐﺮزی د ﭘﺮوﻓﻴﺴﺮ ﻣﺠﺪدي ﭘﻪ ﻣﻠﻲ ﻧﺠﺎت ﺣﺰب ﮐﻲ د ﮐـﻮ!ﻲ د
دﻓﺘﺮ ﻣﺸﺮ و ،او ﺣﺎﻣـﺪ ﮐـﺮزی ﻫـﻢ ﻫﻠﺘـﻪ ورﻏـﯽ ﭼـﻲ ﮐـﺎر ورﺳـﺮه وﮐـ7ي او د
ﺧﭙﻞ ﭘﻼر ﺳﺮه ﭘﻪ ﻳﻮه ﮐﻮر ﮐﻲ اوﺳ5ﺪه.
請ﺒﻐﺖ اﷲ ﻣﺠﺪدي ﻣﻨﻞ ﺳﻮی اﺳﻼﻣﻲ ﻋـﺎﻟﻢ دئ ،ﭘـﻪ ﭘﺮاﺧـﻪ ﺗﻮ-ـﻪ
ﻳــ 3ﺳــﻔﺮوﻧﻪ ﮐــ7ي دي ،ﭘــﻪ ١٩٧٣م ﮐــﺎل د داود ﺧــﺎن ﺗــﺮ ﮐﻮدﺗــﺎ وروﺳــﺘﻪ ﺗــﺮ
ﻣﻤﮑﻨﻪ ﻧﻴﻮﻧﻲ او ﻳﺎ وژﻧﻲ د ﺑ5ﺮي ﻟﻪ ﮐﺒﻠﻪ ﻟﻪ ﻫﻴﻮاد 'ﺨﻪ ﺟـﻼ وﻃـﻦ ﺳـﻮ ،ﭘـﻪ
اوﺳﻠﻮ او ﮐﻮﭘﻨﻬﺎ-ﻦ ﮐـﻲ ﻳـ 3د اﺳـﻼﻣﻲ زده ﮐـ7و ﻣﺮﮐﺰوﻧـﻪ ﺟـﻮړ ﮐـ7ل ،او د
ﻣﻨ%ﻼري ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﻈﺮﻳ 3ﺧﺎوﻧـﺪ دئ .ﻟـﻪ وړاﻧـﺪي ﻳـ 3ﭘـﻪ اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﮐـﻲ د
ﮐﻤﻮﻧﻴﺴ"ﻴﺎﻧﻮ د ز484ـﺪﻟﻮ ﺳـﺮه ﻣﺨﺎﻟﻔـﺖ درﻟـﻮد او ﭘـﻪ ﮐﺎﺑـﻞ ﮐـﻲ ﻟـﻪ ١٩٩م
'ﺨﻪ ﺗﺮ ١٩٦#م ﮐﺎل ﭘﻮري ﭘﻪ دې ﺗﻮر ﺑﻨﺪي ﺳﻮ ،ﭼـﻲ ﭘـﻪ ﻫﻐـﻪ $ـﺎی ﻛـﻲ د
ﻫﻐﻮ $ﻮاﻧﺎﻧﻮ ﺳﺮه ﻣﻠ/ﺮی و ﮐﻮم ﭼﻲ د روﺳﻴ 3د ﻟﻮﻣ7ي وزﻳـﺮ د وژﻟـﻮ ﭘـﻼن
Downloaded from: ketabton.com
ﻳ 3درﻟﻮد .ده ﻣﻠﻲ ﻧﺠﺎت ﭘﻪ ١٩٧٩م ﮐﺎل ﮐﻲ ﺟﻮړ ﮐ ،7ﺗﺮ 'ﻮ د اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن د
آزادۍ ﻟﻪ ﭘﺎره ﺟ7/ه وﮐ7ي.
ﻣﻠﻲ ﻧﺠﺎت ﻳﻮه ﻟﻪ ﻫﻐﻮ اوو ﻟﻮﻳﻮ ډﻟﻮ 'ﺨـﻪ وه ،ﭼـﻲ ﭘـﻪ اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن
ﮐﻲ ﻳ 3د ﮐﻤﻮﻧﻴﺴ ﺣﮑﻮﻣﺖ او روﺳﺎﻧﻮ د اﺷﻐﺎل ﭘﺮ ﺿﺪ ﺟ7/ه ﮐﻮﻟـﻪ .دوی
!ﻮﻟﻮ ﭘﻪ ﮐﻮ!ـﻪ او ﭘ5ـ+ﻮر ﮐـﻲ دﻓﺘﺮوﻧـﻪ ﻟـﺮل ،ﭼـﻲ د ﺧﻴﺒـﺮ د اﻓـﺴﺎﻧﻮي ﮐﻮﺗـﻞ
'ﺨﻪ ﻳﻮ 'ﻮ ﻣﻴﻠﻪ ﻟﻴﺮي ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﻟﺮي او دﻏﻪ ﺳﻴﻤﻪ د ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺗﺮ
ﮐﻨ"ﺮول ﻻﻧﺪي ده$ .ﻮان اﻓﻐﺎﻧﺎن ﭘﻪ دواړو *ﺎروﻧﻮ ﮐﻲ د ﺟﻬﺎد ﻟﻪ ﭘﺎره د ﻧﻮم
ﻟﻴﮑﻨﻲ ﻟﻪ ﭘﺎره ورﻣﺎت وه.
دﻏـﻪ ﻣﻘﺎوﻣـﺖ ﮐـﻮوﻧﮑﻲ ډﻟـﻲ ﻫـﺮي ﻳـﻮې $ـﺎن ﺗـﻪ ﺧﭙﻠـﻪ اﻳــ6ﻳﺎﻟﻮژي
ﻟﺮﻟﻲ د اﺳﻼﻣﻲ ﺣﺰب د -ﻠﺒﺪﻳﻦ ﺣﮑﻤﺘﻴﺎر د زﻫﺮﺟﻨﻲ ﺗﻮﻧﺪﻻري ﻧﻈﺮﻳ' 3ﺨﻪ
ﻧﻴﻮﻟ 3ﺑﻴﺎ ﺗﺮ ﻣﻨ%ﻼري ﻣﻠﻲ ﻧﺠﺎت ﭘـﻮري ﭼـﻲ د ﮐـﺮزي ﻏﻮﻧـﺪي رواﻳﺘـﻲ او
ﭘﺎﭼﺎ ﻏﻮ*ﺘﻮﻧﮑﻲ ﻳ 3ﺗﺮ اﻏ5ﺰې ﻻﻧﺪي راﻏﻠﯽ و .ﺣﮑﻤﺘﻴﺎر ﭼﻲ وروﺳﺘﻪ ﻳـ3
ﮐﺎﺑﻞ ﭘﻪ ﮐﻨ6واﻟﻪ ﺑﺪل ﮐ ،7ﭘﻪ ﻧﻮﻟﺲ ﺳﻮه اوﻳﺎﻳﻤﻮ ﮐﻠﻮﻧـﻮ ﮐـﻲ ﭼـﻲ ﮐﻠـﻪ دی د
ﺗﻴــﺎره ﻣــﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻧﻮ ورو1ــﻮ د ډﻟــﻲ ﻣــﺸﺮ و ،ﻫﻐــﻪ وﺧــﺖ ﭘــﻪ ﻣﺘﻌــﺼﺐ ﻣــﺴﻠﻤﺎن
ﻣﺸﻬﻮر ﺳﻮ ،ﭼﻲ وﻳﻞ ﮐ85ي د ﮐﺎﺑﻞ ﭘﻪ ﭘﻮﻫﻨﺘﻮن ﮐﻲ ﺑﻪ ﻳ 3ﭘﺮ ﻟ& ﻣﺨﻮ *%ﻮ
ﺗ5ﺰاب ﭘﺎﺷﻞ.
ﺧﻮ ﻫﺪف ﻳﻮ و ،ﻫﻐﻪ دا ﭼﻲ !ﻮﻟﻮﭘﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﮐﻲ د روﺳﺎﻧﻮ ﻣﺎﺗﻪ
ﻏﻮ*ﺘﻞ ،ﺧﻮ ﻣﻘﺎوﻣﺖ ﮐﻮوﻧﮑﻮ ډﻟﻮ د ﻣﺒﺎرزې ﻟﻪ ﭘﺎره ﻫـﻴ& -ـ6ه ﺳـﺘﺮاﺗﻴﮋي
ﻧﻪ ﻟﺮل .ﻫﺮ ﭼﺎ ﺟﻬﺎد ﮐـﺎوه ،ﭘـﻪ اﻧﻔـﺮادي ﺷـﮑﻞ د ﮐﻮﭼﻨﻴـﻮ ډﻟـﻮ ﭘـﻪ ﺳـﻄﺤﻪ ،د
ﻗﻮﻣﻮﻧﻮ ،ﮐﻠﻴﻮ او وﻻﻳﺘﻮﻧﻮ ﭘﻪ ﺳﻄﺤﻪ .ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼـﻲ دا ﻳـﻮه ﻣﻠـﻲ ﻣﺒـﺎرزه
وه ،ﺧﻮﻧﻪ ﻫﻤﺎﻫﻨ/ﻪ او ﻣﺘﺤﺪه .ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻨﻮ د ﮐﻮﭼﻨﻴﻮ او ﻟﻮﻳﻮ ډﻟﻮ ﭘﻪ واﺳﻄﻪ
ﭘﻪ -ﻮرﻳﻼﻳﻲ ﺷﮑﻞ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺮ ﺳﺮه ﮐﻮل ،د ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻮ ﺟﺰﺋﻴﺎت ،ﭼـﻲ
'ﻪ وﺧﺖ او ﭼﻴﺮي ﺑﺎﻳﺪ ﺣﻤﻠﻪ ﺗﺮ ﺳﺮه ﺳﻲ او 'ﻨ/ﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﺪف ﺗﻪ ورﺳ85ي ﭘﻪ
Downloaded from: ketabton.com
*ــﺎروﻧﻮ او ﻧﻈــﺎﻣﻲ ﮐﻼ-ــﺎﻧﻮ ﭘــﻪ اړه ﻓﮑــﺮ وﮐــ7ه ،ﭼــﻲ ﻳــﻮ وﺧــﺖ !ﻮﻟــﻪ اﺑــﺪي
*ﮑﺎر4ﺪل ﺧﻮ اوس ﻫﻐﻮی !ﻮل ﭘﻪ ﮐﻨ6واﻟﻪ ﺑﺪل ﺳﻮي دي .ﻣﻮږ او روﺳﺎن ﻫﻢ
ﻫﻤﺪاﺳﻲ ﻳﻮ ﭼﻲ ﭘﻪ اﺧﻴﺮ ﮐﻲ ﺑﻪ ﻳ 3ﻣﻮږ و"-ﻮ.
ﻫﻤﺪاﺳــﻲ د ﻃﺎﻟﺒــﺎﻧﻮ ﭘــﻪ ﺧﺒــﺮو ﮐــﻲ ﻫــﻢ *ــﮑﺎر4ﺪل ،ﭼــﻲ د اﻣﺮﻳﮑــﺎ
ﻣﻠ/ــﺮو $ﻮاﮐﻮﻧــﻮ ﺗــﻪ ﭼــﻲ ﻃﺎﻟﺒــﺎن ﻳــ 3ﻟــﻪ واﮐــﻪ ﻟﻴــﺮي ﮐــ7ل وﻳــﻞ ﭼــﻲ ﮐــﻪ
اﻣﺮﻳﮑﺎﻳﺎن ﺳﺎﻋﺘﺎن ﻟﺮي ﻣﻮږ ﺑﻴﺎ وﺧﺖ ﻟﺮو.
ﮐــﺮزی واﻳــﻲ ﭼــﻲ ﻣــﻮږ ﻫﻤ5ــﺸﻪ ﺧﻮﺷــﺒﻴﻦ و او زه ﻓﮑــﺮ ﮐــﻮم ﭼــﻲ ﭘــﻪ
ﻫﻤﺪې اړه ﻫﻴﭽﺎ ﻣﻮږ ﺗﻪ د ﻫﻴﻠﻲ ﺗﻤﻪ ﻧﻪ ﻟﺮل .ﺧﻮ ﻣﻮږ !ﻮﻟـﻪ ﭘـﻪ دې ﭘﻮﻫ5ـﺪﻟﻮ،
ﭼﻲ ﻣﻮږ ﺑﻪ ﺑﺎﻻﺧﺮه ﺑﺮی ﺗـﺮ ﻻﺳـﻪ ﮐـ7و او اﺷـﻐﺎﻟ/ﺮ ﺑـﻪ ﻟـﻪ ﺧﭙﻠـﻪ ﻫﻴـﻮاد 'ﺨـﻪ
وﺷ7و.
ﭘﻪ ﮐﻮ!ﻪ او ﭘ+5ﻮر ﮐﻲ د ﻣﻠﻲ ﻧﺠﺎت ﭘﻪ ﻣﺮﮐﺰوﻧﻮ ﮐﻲ ﮐﺮزﻳﺎﻧﻮ او د ﻧﻮرو ډﻟﻮ
ﻣﺸﺮاﻧﻮ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﭘـﻪ ﻟﻮﻳـﻪ ﺳـﻄﺤﻪ ﻣﺠﺎﻫـﺪﻳﻨﻮ ﺗـﻪ ﺳﻴﺎﺳـﻲ ،دﻳﭙﻠﻮﻣـﺎﺗﻴﮑﻲ او
ﻟﻮژﺳﺘﻴﮑﻲ ﻣﻼﺗ 7ﺑﺮاﺑﺮوي .ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ ﻫﺮه ورځ ﺑـﻪ ﻣـﻮږ ﮐﻮ*ـ) ﮐـﺎوه
ﭼــﻲ دا ډاډه ﮐــ7و ﭼــﻲ ﺟﻨ/ﻴــﺎﻟﻲ ،وﺳــﻠ ،3ﻣﺮﻣــ ، 9ﮐــﺎﻟﻲ ،ﺧــﻮاړه ،ﻃﺒــﻲ
اﺳﺎﻧﺘﻴﺎوي او ﻧﻮر ﻫﻐﻪ اړﻳﻦ ﺗﻮﮐﻲ ﻟﺮي ﭼﻲ د دوی ﭘﻪ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻮ ﮐـﻲ ﭘـﻪ ﮐـﺎر
را$ﻲ .ﮐﻠﻪ ﭼﻲ د ﻣﻘﺎوﻣﺖ اﻏ5ﺰه را'ﺮ-ﻨﺪه ﺳﻮل ﺧﻮرا زﻳـﺎت ﻧ7ﻳﻮاﻟـﻪ ﺗﻮﺟـﻪ
ﺣــﻀﻮر او ﻣﻼﺗــ 7ﻳــ 3راﺟﻠــﺐ ﮐــ .7ﭘــﻪ دﻏــﻪ ﻣﻼﺗــ 7ﮐــﻲ وﺳــﻠ ،3ﭘﻴــﺴ 3او د
ﻫﻴﻮادوﻧــﻮ ﺳــﺮه ﻣﻼﻗﺎﺗﻮﻧــﻪ او رواﺑــﻂ !ﻴﻨ/ــﻮل ﭼــﻲ ﭘــﻪ ﻫﻐــﻪ ﮐــﻲ ﭘﺎﮐــﺴﺘﺎن،
ﺳﻌﻮدي ﻋﺮﺑﺴﺘﺎن ،ﻣﺘﺤﺪه اﻳـﺎﻻت ،ﺑﺮﻃﺎﻧﻴـﻪ ،ﻓﺮاﻧـﺴﻪ او ﻧـﻮر ﺷـﺎﻣﻞ وو .د
وﺧﺖ ﭘﻪ ﺗ5ﺮ4ﺪﻟﻮ ﺳﺮه ﺣﺎﻣﺪ ﮐﺮزي ﭘﻪ زﻳﺎﺗﻪ دﻏﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪه -ﻲ ﭘﺮ ﻏـﺎړه ﻟـﺮل .د
ډﻟﻲ اداره ﻟﻮﻳﻪ ﺳﻮل او ﻳﻮ ﻣﻐﻠﻖ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﻳ 3راﻣﻨ%ﺘﻪ ﮐـ .7ﭼـﻲ ﭘـﺮ ﻣﺨﺘﻠﻔـﻮ
رﻳﺎﺳﺘﻮﻧﻮ او ﮐﻤ"5ﻮ و4ﺸﻠﯽ و ،ﻟﮑﻪ ﻧﻈﺎﻣﻲ ،ﺳﻴﺎﺳﻲ او ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻲ.
د روﺳــﺎﻧﻮ اﺷــﻐﺎل ﻧــ7ۍ ﭘــﻪ دوو ﻋﻠﺘﻮﻧــﻮ د اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن دروازې ﺗــﻪ
Downloaded from: ketabton.com
راوﺳﺘﻞ .ﻟﻮﻣ7ی ﻋﻠﺖ ﺑﺸﺮي و ،ﻣﻬﺎﺟﺮ د ﺳ5ﻼب ﻏﻮﻧﺪي ﻟـﻪ ﻫﻴـﻮاد 'ﺨـﻪ د
ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن او ا4ﺮان ﺗﺮ ﭘﻮﻟـﻮ ور او*ـﺘﻞ .ﻏﺮﺑـﻲ ﻣﺮﺳـﺘﻪ ﮐﻮوﻧﮑـﻮ ادارو ﺗـﻪ ﭘـﻪ
ﻟﻮﻳﻪ ﮐﭽﻪ ﭘﻪ ا4ﺮان ﮐﻲ *ﻪ راﻏﻠﯽ وﻧﻪ وﻳـﻞ ﺳـﻮ ﻟـﻪ ﻫﻤـﺪې ﮐﺒﻠـﻪ ﻳـ 3ﭘـﻪ ﻟـﻮی
ﺗﻌــﺪاد ﭘــﺎم د ﭘﺎﮐــﺴﺘﺎن ﺷــﻤﺎل ﺷــﺮق ﺳــﺮﺣﺪي ﺳــﻴﻤﻮ ﺗــﻪ واړاوه ،ﭼــﻲ ﻟــﻪ
ﭘﺎﮐــﺴﺘﺎن ﺳــﺮه د ﻣﻬــﺎﺟﺮو د دﻏــﻪ ﻧﺎ'ــﺎﭘﻲ 'ﭙــ 3ﭘــﻪ اړه ﻣﺮﺳــﺘﻪ وﮐــ7ي او د
*ــﻮوﻧﻲ او روﻏﺘﻴــﺎ ﭘــﻪ ډ-ﺮوﻧــﻮﮐﻲ ورﺳــﺮه ﭘــﻪ ﭘﺮاﺧــﻪ ﭘﻴﻤﺎﻧــﻪ اﺳﺎﺳــﻲ او د
ﺗﺠﻬﻴﺰاﺗﻮ ﻣﺮﺳﺘﻪ وﮐ7ي .ﭘﻪ $ﺎﻧ7/ې ﺗﻮ-ﻪ د ﻫﻐﻮ اﻓﻐـﺎن زﺧﻤﻴـﺎﻧﻮ ﺳـﺮه ﭼـﻲ
ﺧﭙﻠﻲ ﭘ 3+ﻳ 3د ﮐﻤﻮﻧﻴﺴ"ﻲ $ﻮاﮐﻮﻧﻮ ﭘﻪ *ﺨﻮ ﺳﻮو ﭘﺮﺳﻮﻧﻞ ﺿﺪ ﻣﺎﻳﻨﻮﻧﻮ
ﮐﻲ ﻟﻪ ﻻﺳﻪ ورﮐ7ي وې .دﻏﻪ ﻣﺎﻳﻨﻮﻧﻪ ﺷﻮﭘﺮک ﻧﻮﻣ5ﺪل ،ﭼﻲ ﭘﻪ ﻟﺴ/ﻮﻧﻮ زره
د روﺳــﻲ اﻟﻮﺗﮑــﻮ ﻟــﻪ ﺧــﻮا ﻏﻮر$ــﻮل ﺳــﻮي وه .د دﻏــﻮ ﮐﻮﭼﻨﻴــﻮ ﭘﻼﺳــﺘﻴﮑﻲ
وزروﻧﻪ د ﻫﻐﻮی ﭘﻪ ﭘﺮاﺧﻪ اﻧﺪازه ﺧﭙﺮ4ﺪل ډاډﻣﻨﻮي ﮐﻠﻪ ﭼـﻲ د 'ـﻮ زره ﻓﻮ!ـﻪ
ﻟﻮړي 'ﺨـﻪ وﻏﻮر$ـﻮل ﺳـﻲ .او د دوی ﺧـﺎم زرﻏـﻮن رﻧـ ,دوی ﺗـﻪ دا زﻣﻴﻨـﻪ
ﺑﺮاﺑــﺮوي ،ﭼــﻲ ﭘــﻪ ﺳــﻴﻤﻪ ﮐــﻲ ﺧﭙــﺎره ﺳــﻲ او د دوی اﻧــﺪازه او ﺷــﮑﻞ ﭘــﺮ
ﮐﻮﭼﻨﻴﺎﻧﻮ اﻏ5ﺰه *ﻨﺪي ﭼﻲ ﮐﻠﻪ دﻏﻪ اﻟﻪ راﭘﻮرﺗﻪ ﮐ7ي ﻧﻮ ﻻﺳﻮﻧﻪ او ﮐﻠﻪ ﮐﻠـﻪ
ﺧﻮ ﺳﺘﺮ-ﻲ ﻟﻪ ﻻﺳﻪ ورﮐﻮي .اﮐﺜﺮه دﻏﻪ ﺧﻴﺮﻳﻪ !ﻮﻟﻨﻲ د ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﭘﻪ ﺧﻮا ﮐﻲ
ﭘﺎﺗﻪ ﺳﻮې او ﭘـﻪ ﮐﻮ!ـﻪ او ﭘ5ـ+ﻮر ﮐـﻲ ﻳـ 3ﺧﭙﻠـﻮ ﻫ(ـﻮ ﺗـﻪ دوام ورﮐـﺎوه .ﺑـ3
ﭘﻮﻟﻲ ډاﮐ"ﺮان او دوو ﻧﻮرو ﻓﺮاﻧﺴﻮي ﻃﺒﻲ !ﻮﻟﻨﻮ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺗﻪ دﻧﻨﻪ وﻻړې
او د دوی ډاﮐ"ﺮاﻧﻮ او ﮐﺎرﮐﻮوﻧﮑﻮ ژوﺑﻞ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻨﻮ ﺗﻪ د ﺧﭙﻞ ژوﻧـﺪ ﭘـﻪ ﺑﻴـﻪ
ﻃﺒــﻲ ﻣﺮﺳــﺘﻲ ﺑﺮاﺑﺮوﻟــ .3د ﺑــ 3ﭘــﻮﻟﻲ ډاﮐ"ﺮاﻧــﻮ ﻳــﻮې ډاﮐ"ــﺮي (Laurance
) Laumonierﺳﻠ/ﻮﻧﻪ ﻣﺎﻳﻠﻪ د ﺷﻤﺎﻟﻲ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﭘﻪ ﻏﺮوﻧﻮ ﮐﻲ ﭘﺮ ﭘ+ﻮ ﻣﺰل
وﮐ ،7ﺗﺮ 'ﻮ د اﺣﻤﺪﺷﺎه ﻣﺴﻌﻮد !ﭙﻴﺎﻧﻮ ﺗﻪ ﭼﻲ ﭘﻪ دواﻣﺪاره ﺗﻮ-ﻪ ﺑﻪ د ﺳـﺮو
ﻟ+ﮑﺮو او اﻓﻐﺎن ﮐﻤﻮﻧﻴﺴ $ﻮاﮐﻮﻧﻮ ﺗـﺮ ﺣﻤﻠـﻮ ﻻﻧـﺪي راﺗﻠـﻪ ﻃﺒـﻲ ﻣﺮﺳـﺘﻲ
ﺑﺮاﺑﺮي ﮐ7ي.
Downloaded from: ketabton.com
ﻟﻪ اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ ﺳﺮه د ﻧ7ﻳﻮاﻟﻮ ﺧﻴﺮﻳﻪ ﻣﺮﺳﺘﻪ دوﻳﻤﻪ درﺟﻪ ﻋﻠﺖ ﺳﻴﺎﺳﻲ
و .ﮐﻠﻪ ﭼﻲ روﺳﺎﻧﻮ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن اﺷﻐﺎل ﮐ 7اﻣﺮﻳﮑﺎ ﻳ 3ﭘﻪ وړاﻧـﺪي ﺳﻤﺪﺳـﺘﻲ
ﻋﮑﺲ اﻟﻌﻤﻞ و*ﻮد .ﭘﻪ ﺿﺮب د ﻳﻮې ﺷﭙ 3ﮐﻲ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن د ﺳ7ې ﺟ/ـ7ې ﭘـﻪ
ﻟﻮﻣ7ي ﮐﺮ*ﻲ واو*ﺖ او د دوی اړﻳﮑﻲ ﭼﻲ ﻳ 3د ﻣﺘﺤﺪه اﻳﺎﻻﺗﻮ ﺳﺮه ﺑ5ﺨﻲ
دﭘﺮ4ﮑﻮن ﭘﻪ ﺣﺎل ﮐﻲ وې ﺑﻴﺮﺗﻪ ﺟﻮړي ﺳﻮي وې .وﻟﺴﻤﺸﺮ ﮐﺎرﺗﺮ ﻫﻐﻪ وﺧـﺖ
ﭘﺮ ﭘﺎﮐـﺴﺘﺎن ﺧﭙﻠـﻲ ﻣﺮﺳـﺘﻲ ﺑﻨـﺪي ﮐـ7ې ﮐﻠـﻪ ﭼـﻲ د ﭘﺎﮐـﺴﺘﺎن ﻗـﻮي ﻧﻈـﺎﻣﻲ
ﻣﺸﺮ ﺿـﻴﺎء اﻟﺤـﻖ ﭘـﻪ اﭘﺮﻳـﻞ ﮐـﻲ د ﺧﭙـﻞ ﻫـﺴﺘﻮي ﭘﺮو-ـﺮام ﻟـﻪ ﺑﻨـﺪوﻟﻮ 'ﺨـﻪ
اﻧﮑﺎر وﮐ .7ﭘﻪ ﻧﻮﻣﺒﺮ ﮐﻲ ﭘﺎﮐـﺴﺘﺎﻧﻲ ﭘﺎر4ـﺪﻟﻮ ﮐـﺴﺎﻧﻮ د اﻣﺮﻳﮑـﺎ ﭘـﺮ ﺳـﻔﺎرت
ﺣﻤﻠﻪ وﮐ7ه ﻫﻐﻪ ﻳ 3وﺳﻮ$ﺎوه او ﻳﻮ اﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﺳﻤﻨﺪري ﺳﺮﺗ5ﺮی ﻳ 3ﻣ 7ﮐـ.7
ﻣ/ﺮ د روﺳﺎﻧﻮ اﺷﻐﺎل دې ﺗﻪ زﻣﻴﻨﻪ ﺑﺮاﺑـﺮه ﮐـ7ه ﭼـﻲ ﭘﺎﮐـﺴﺘﺎن او اﻣﺮﻳﮑـﺎ دا
ﻫﺮ 'ﻪ ﻳﻮ ﻃﺮف ﺗﻪ ﮐ7ي او اﻣﺮﻳﮑﺎ ﺗﻪ ﭘـﻪ ﭘﺎﮐـﺴﺘﺎن ﮐـﻲ دا زﻣﻴﻨـﻪ ﺑﺮاﺑـﺮه ﺳـﻲ
ﭼﻲ د اﻓﻐﺎن ﻣﻘﺎوﻣﺖ ﮐﻮوﻧﮑﻮﺳﺮه ﭘ"ﻲ ﻣﺮﺳﺘﻲ وﮐ7ي ،ﮐﻪ وﮐﻮﻻی ﺳﻲ ﭼﻲ
دا $ﺎی ورﺗﻪ ﭘﻪ وﻳ"ﻨﺎم ﺑﺪل ﮐ7ي.
ﮐﺮزی واﻳﻲ زه ﻓﮑﺮ ﮐﻮم ﭼﻲ د ﻧ7ۍ ﻟﻪ ﭘﺎره دا ډ4ﺮه -ﺮاﻧﻪ وه ﭼـﻲ ﭘـﻪ
دې ﭘﻮه ﺳﻲ ﭼﻲ اﻓﻐﺎﻧﺎن دي د ﻧ7ۍ ﻟﻪ دوو زﺑﺮ$ﻮاﮐﻮﻧـﻮ 'ﺨـﻪ ﻳـﻮه ﺗـﻪ ﻣﺎﺗـﻪ
ورﮐــ7ي ،ﺧــﻮ وروﺳــﺘﻪ ﭘــﻪ ﺗــﺪرﻳﺠﻲ ﺗﻮ-ــﻪ ﺑــﻪ ﻣــﻮږ د روﺳــﺎﻧﻮ د اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن
اﺷﻐﺎل د اﻣﺮﻳﮑﺎ د وﻳ"ﻨﺎم د ﺗﺠﺎرﺑﻮ د ﻣﻘﺎﻳـﺴ 3ﺧﺒـﺮي اور4ـﺪې ،روﺳـﺎن ﭘـﻪ
ﻳﻮه داﺳﻲ ﺟ7/ه ﮐﻲ ﻣﻮ*ﺘﻲ وه ﭼﻲ ﻧﻪ ﻳ 3د ﺑـﺮي 'ـﺮک *ـﮑﺎر4ﺪه او ﻧـﻪ ﻳـ3
ﭘﺎی درﻟﻮد.
ﺳــﺘﺮه ﻟﻮﺑــﻪ ﭘــﻪ ﻏﺮﺑــﻲ اﺳــﻴﺎ ﮐــﻲ دﺑﺮﺗــﺎﻧﻮي اﻣﭙﺮاﺗــﻮرۍ او ﺗــﺰاري
روﺳﻴ 3ﺗﺮ ﻣﻨ #د ﻳﻮ ﺑﻞ د ﻻﻧﺪي ﮐﻮﻟﻮ د ﻫ(ﻮ ﻧ+ﺎن و .ﺳ7ه ﺟ7/ه ﺗﺮ دوﻳﻤـﻲ
ﻧ7ﻳﻮاﻟﻲ ﺟ7/ې وروﺳـﺘﻪ د اﻣﺮﻳﮑـﺎ او ﺷـﻮروي اﺗﺤـﺎد ﺗـﺮ ﻣـﻨ #وﻧـ+ﺘﻞ .ﺧـﻮ
اوس د ﻧﻮﻟﺲ ﺳﻮه اﺗﻴﺎﻳﻤﻮ ﮐﻠﻮﻧﻮ ﭘﻪ ﺟﺮﻳـﺎن ﮐـﻲ ﺳـ7ه ﺟ/ـ7ه ﭘـﻪ ﺗـﻮده ﺟ/ـ7ه
Downloaded from: ketabton.com
ﺑﺪﻟﻪ ﺳﻮه ،ﭼﻲ د ﺳﺘﺮي ﻟﻮﺑﻲ ﻳﻮ اﺿـﺎﻓﻪ دور و او اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﻳـﻮ $ـﻞ ﺑﻴـﺎ د
ﻟﻮﺑﯽ ډ-ﺮ -ﺮ5$ﺪﻟﯽ و.
Downloaded from: ketabton.com
٣
زﺑﺮ $ﻮاک ﺗﻪ ﻣﺎﺗﻪ ورﮐﻮل
ﺣﺎﻣﺪ ﮐـﺮزي اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﻫﻐـﻪ وﺧـﺖ ﭘﺮ4ـ+ﻮد ،ﭼـﻲ د ﻟ5ـﺴ 3ﺷـﺎ-ﺮد و ،ﺧـﻮ
ﮐــﻮ!ﻲ ﺗــﻪ ﭘــﻪ داﺳــﻲ ﺣــﺎل ﮐــﻲ راورﺳــ5ﺪی ﭼــﻲ ﻟﻮﺳــﺘﯽ $ــﻮان و .دا ﻣﻬــﺎل د
اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﭘﻪ ﺟﻬـﺎد ﮐـﻲ د ﺷـﻤﻮﻟﻴﺖ ﻟـﻪ ﭘـﺎره ﺗﻴـﺎر و ،ﻣ/ـﺮ ﭘـﻪ ﺑـﻞ ډول .دی
واﻳﻲ ﭼﻲ زه ﭘﻪ دې وﭘﻮﻫ5ﺪم ﭼﻲ ﺗـﺮ !ﻮﻟـﻮ ﻟـﻮی ﺟﻬـﺎد زده ﮐـ7ه ده ،ﻫﻐـﻪ 'ـﻪ
ﭼﻲ ﻣﺎ ﺗﻪ ﮐﻮم ﭼﺎ رازده ﮐ7ل د ﺑﻬﺮﻧﻴﺎﻧﻮ ﺗﺮ ﻫﻐﻪ *ﮑﺎره ﻣﺪاﺧﻠﻮ ﮐﻢ ﻧﻪ وه ﭼﻲ
د اﻓﻐــﺎﻧﻲ ﺟﻬــﺎد د ﻋﻤﻠــﻲ ﮐﻮﻟــﻮ ﻟــﻪ ﭘــﺎره ﻳــ 3ﮐــﻮﻟ .3دا ﻫﻐــﻪ ﻫ(ــﻲ وې ﭼــﻲ
وروﺳﺘﻪ ﻳ 3اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن د اور ﭘﻪ ﻟﻤﺒﻮ ﮐﻲ وﺳﻮ$ﺎوه-" .ﺎوﻧ6ﻳﺎن ﻫﻤﺪﻟﺘﻪ ﭘـﻪ
ﮐﺎر ﺑﻮﺧﺖ وه"
ﭘﺮ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن د ﺳﺮو ﻟ+ﮑﺮو ﻳﺮﻏﻞ د ﺳﻬ5ﻞ ﻟﻮ4ـﺪﻳﺰي اﺳـﻴﺎ ﺳﻴﺎﺳـﻲ ﻧﻘـﺸﻪ
ﭘــﻪ ﻳــﻮه ﺷــﭙﻪ ﮐــﻲ راﻣﻨ%ﺘــﻪ ﮐــ7ل .ﺗــﺮ روﺳــﻲ ﻳﺮﻏــﻞ ﻻﻧــﺪي د ﺳــﻴﻤﻲ ﻧــﻮرو
ﻫﻴﻮادوﻧﻮ ﺗﻪ ﺗﻴﻮرﻳﮑﻲ -ﻮاښ و .ﭘﻪ ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﺗﻮ-ﻪ روﺳﺎﻧﻮ ﭘﻼن درﻟﻮد ﭼـﻲ
-ﺮﻣﻮ اوﺑﻮ ﺗﻪ $ﺎن ورﺳﻮي او دا ﻳﻮازي د ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن او ا4ﺮان د ﻻﻧﺪي ﮐ5ـﺪو
ﭘﻪ 請ﻮرت ﮐﻲ ﮐ5ﺪای ﺳﻮای$ .ﮑﻪ ﭼﻲ ﻧﺎ!ﻮ ﻳ 3ﻣﺪﻳﺘﺮاﻧ 3ﺗـﻪ !ـﻮﻟﻲ ﻣﻤﮑﻨـﻪ
ﻻري ﺑﻨﺪي ﮐ7ي وې .د اﻣﺮﻳﮑﺎ او ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن اړﻳﮑﻲ ﭼﻲ د اﻣﺮﻳﮑﺎ د ﺳـﻔﺎرت
ﺗﺮ ﺳﻮ$ﻠﻮ وروﺳﺘﻪ ﺧ7ي ﭘ7ي ﺳﻮي وې ﭘﻪ ﺑ75ه ﺑﻴﺮﺗـﻪ ﺳـﺮه ورﻏـﻮل ﺳـﻮې .د
ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن د اردو $ﻮاﮐﻤﻦ ﮐﺲ ﺿﻴﺎء اﻟﺤﻖ ﭘﺮ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن د ﺳﺮو ﻟ+ﮑﺮو ﭘـﻪ
ﺗ5ﺮي ﮐـﻲ ﭘـﻪ ﺳـﻴﻤﻪ ﮐـﻲ د ﺧﭙـﻞ ﻧﻔـﻮذ د زﻳـﺎﺗﻮﻟﻮ ﻟـﻪ ﭘـﺎره ﻳـﻮه ﻣﻮﻗـﻊ وﻟﻴـﺪه.
ﻧ5ﮑﭙــﺎل ﺿــﻴﺎء ﭘــﻪ ﺗﻤﺎﻣــﻪ ﻣﻌﻨــﯽ د ﺳــﺎړه ﺟﻨــ ,ﻣﺤﺎﺳــﺒﻪ ﮐــ7ې وه او ﭘــﻪ دې
ﭘﻮﻫ5ﺪه ﭼﻲ ﺗﺮ 'ﻮ د ر/4ﻦ اداره دې ﺗﻪ ژﻣﻨﻪ وي ﭼﻲ روﺳﺎن ﺑﻪ راﭘﺮ$ﻮي ﻧﻮ
ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﺗﻪ ﺑﻪ د ﻣﺮﺳﺘﻮ ﺳ5ﻼب ورﻣﺎت ﺳﻲ او ﺟﻨـﺮال ﺿـﻴﺎء ﺑـﻪ دا ﭘﺮ4ﮑـ7ه
ﮐﻮي ﭼﻲ دا ﻣﺮﺳﺘﻲ ﭘﻪ 'ﻪ ډول ﻣﺼﺮف ﮐ7ي او ﭼﺎ ﺗﻪ ﻳ 3ورﮐ7ي.
Downloaded from: ketabton.com
ﺿﻴﺎء د ﻫﻐﻪ ﺧﻄﺮ ﭼﻲ ﺷﻮروﻳﺎﻧﻮ د ده ﻫﻴﻮاد ﺗﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﮐ7ی و ﭘﺮوا وﻧﻪ ﮐ7ه،
ده ﻳـــﻮ داﺳـــﻲ اﻓﻐﺎﻧـــﺴﺘﺎن ﻏﻮ*ـــﺖ ﭼـــﻲ د دواړو ﻫﻴﻮادوﻧـــﻮ ﭘﺎﮐـــﺴﺘﺎن او
ﺷﻮروي اﺗﺤﺎد دوﺳﺖ وي .ﻋﻨﻌﻨﻮي اﻓﻐﺎن ﭘ+ﺘﺎﻧﻪ ﭘﻪ زﻳﺎﺗـﻪ ﭼـﻲ ﺑﻴـﺎ ﻳـ 3ﻟـﻪ
ﭘﺎﭼﺎ ﺳﺮه ﺧﻮاﺧـﻮږي ﻟـﺮل او د ﻳـﻮه ﻣﺘﺤـﺪ ﭘ+ﺘﻮﻧـﺴﺘﺎن ﺧﻮﺑﻮﻧـﻪ ﻳـ 3ﻟﻴـﺪل د
ﺿـــﻴﺎﭘﻪ زړه ﮐـــﻲ ﮐـــﻮم $ـــﺎی ﻧـــﻪ درﻟـــﻮد .ده ﻟـــﻪ ﺑﻨﻴـــﺎد-ﺮو ﺳـــﺮه د ﺧﭙﻠـــﻲ
اﺳﺘﺨﺒﺎراﺗﻲ ادارې ISIﭘﻪ واﺳﻄﻪ اړﻳﮑـﻲ ﺑـﺴﺘﻪ ﮐـ7ې ﻟـﻪ ﻫﻤـﺪې ﮐﺒﻠـﻪ ﻧـﻮ د
اﻣﺮﻳﮑﺎ ﻣﺮﺳﺘﻲ ﻳﻮازي ﺗﺮ دﻏﻮ -ﺮوﭘﻮﻧﻮ ﭘﻮري رﺳ5ﺪې.
د اوو ﻟﻮﻳﻮ ﺟﻬﺎدي ډﻟﻮ 'ﺨﻪ درې ﻳ 3ﻣﻨ%ﻼري وې ،ﭼﻲ ﺟﻬﺎد ﻳ3
د اﻓﻐﺎﻧﻲ ارز*ﺘﻮﻧﻮ ﺳﺮه ﺳـﻢ ﮐـﺎوه ،ﭘـﻪ دﻏـﻪ ﮐـﻲ د ﮐﺮزﻳـﺎﻧﻮ ﻣـﺸﺮ ﭘﺮوﻓﻴـﺴﺮ
ﻣﺠﺪدي ،ﭘﻴﺮ ﺳﻴﺪاﺣﻤﺪ -ﻴﻼﻧﻲ ﭼﻲ د اﺳﻼﻣﻲ ﻣﺤﺎز ﻣﺸﺮ و او ﻣﺤﻤـﺪﻧﺒﻲ
ﻣﺤﻤـــﺪي د اﺳـــﻼﻣﻲ ﺣﺮﮐـــﺖ ﻣـــﺸﺮ ﺷـــﺎﻣﻞ وه ،ﭼـــﻲ ﭘـــﻪ راوروﺳـــﺘﻪ ﮐـــﻲ د
ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻨﻮ د ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻣﺮﺳﺘﻴﺎل وﻟﺴﻤﺸﺮ ﺳﻮ.
ﮐﺮزی ﻫﻤﺪا ﺷﺎن د ﻫﻤﺪﻏﻮ ﻣﻨ%ﻼرو ﭘﻪ ډﻟﻪ ﮐﻲ ﺑﺮﻫﺎن اﻟﺪﻳﻦ رﺑﺎﻧﻲ
ﻫﻢ راوﻟﻲ )ﭼﻲ ﺑﻴﺎ وروﺳﺘﻪ د ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻨﻮ ﭘﻪ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﻲ وﻟﺴﻤﺸﺮ ﺳﻮ( او د
اﺳﻼﻣﻲ ﺟﻤﻌﻴـﺖ ﻣـﺸﺮ و ﺧـﻮ ﻧـﻮرو ډ4ـﺮ ﺗﻔـﺎوت درﻟـﻮد .رﺑـﺎﻧﻲ د ﺣﮑﻤﺘﻴـﺎر
ﺳــﺮه ﭘــﻪ -ــ6ه ﭘــﻪ ﻧــﻮﻧﺲ ﺳــﻮه ﺷــﭙ5ﺘﻤﻮ ﮐﻠﻮﻧــﻮ ﮐــﻲ د ﺗــﺸﺪدي او راډﻳﮑــﺎﻟﻮ
ﻣــﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻧﻮ ورو1ــﻮ ﺳــﺎزﻣﺎن راﻣﻨ%ﺘــﻪ ﮐــ .7د دﻏــﻮ ﻣــﻨ #ﻻرو ډﻟــﻮ ﭘﻠﻮﻳــﺎن
ﻧﻴﺸﻨﻠﻴﺴ او ﻣﻠﺖ ﭘﺎل وه ،ﭼﻲ د اﻓﻐﺎﻧﻲ ارز*ﺘﻮﻧﻮ او ﻋﻨﻌﻨﺎﺗﻮ ﻟﻪ ﭘﺎره ﻳ3
ﺟ7/ه ﮐﻮل .د دوی ﺗﺮ ﻣﻨ #ﺧﻮرا ﻟـ 8ﺳﻴﺎﺳـﻲ اﺟﻨـ6اوي ،ﭘ"ـﻲ ﻣﻌـﺎﻣﻠ 3او ﻳـﺎ
ﻳــ 3ﺑﻬﺮﻧــﻲ ﻣﻠ/ــﺮي ﻟــﺮل .ﭘــﻪ ﻫﻤــﺪې ﺣــﺴﺎب ﻧــﻮ دوی د ﭘﻴــﺴﻮ او ﻫﻐــﻪ ﭘ"ــﻮ
ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻣﺮﺳﺘﻮ د و4ﺶ د ﻟﻴﺴﺖ ﭘﻪ ﭘﺎی ﮐﻲ راﺗﻠﻞ .ﻫﻐﻪ ﻧـﻮرو درو ﻟﻮﻳـﻮ ډﻟـﻮ
ﺗﻪ ﮐﺮزی ﺗﻮﻧﺪﻻري واﻳﻲ ،ﭼﻲ د ﻋﺮﺑﻮ ﺗﺮ ﻧﻔﻮذ ﻻﻧﺪي راﻏﻠﻲ وې ،او ﻫﻐـﻮی
ﻣــﺎﻟﻲ ﻣﺮﺳــﺘﻲ ورﺳــﺮه ﮐــﻮﻟ ،3ﺗــﺮ 'ــﻮ ﭘــﺮ اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن د راډﻳﮑــﺎل اﺳــﻼم
Downloaded from: ketabton.com
اﻳ6ﻳﺎﻟﻮژي ﻣـﺴﻠﻄﻪ ﮐـ7ي .ﭘـﻪ دوی ﮐـﻲ د ﺣﮑﻤﺘﻴـﺎر اﺳـﻼﻣﻲ -ﻮﻧـﺪ ،ﻳـﻮﻧﺲ
ﺧﺎﻟﺺ ﭼﻲ د اﺳﻼﻣﻲ -ﻮﻧﺪ د ﻳﻮې ﺑﻠﻲ 'ـﺎﻧ/ﻲ ﻣـﺸﺮ و او ﻋﺒـﺪاﻟﺮب رﺳـﻮل
ﺳــﻴﺎف د اﺳــﻼﻣﻲ اﺗﺤــﺎد ﻣــﺸﺮ و .ﺳــﻴﺎف اﺳــﻼﻣﻲ زده ﮐــ7ي ﮐــ7ي دي او د
اﺳﻼﻣﻲ ورو1ﻮ )اﺧﻮان اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ( ﺳﺎزﻣﺎن ﻏ7ی و او د ﺟﻬﺎد ﭘﻪ دوران ﮐﻲ
د ﺳﻌﻮدي ﻋﺮﺑﺴﺘﺎن ﻟـﻪ ﺧـﻮا ﺧـﻮرا ډ4ـﺮي ﻣـﺎﻟﻲ ﻣﺮﺳـﺘﻲ ورﺳـﺮه ﮐ5ـﺪې او د
اﺳﺎﻣﻪ ﺑﻦ ﻻدن ﻧﮋدې ﻣﻠ/ﺮی و .د ٩/١١ﮐﻤ5ﺴﻴﻮن ﭘﻪ راﭘﻮر ﮐـﻲ د ده ﻧـﻮم د
ﺧﺎﻟﺪ ﺷﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ د *ﻮوﻧﮑﻲ ﭘـﻪ ﺗﻮ-ـﻪ راﻏﻠـﯽ و ﮐـﻮم ﭼـﻲ د ٩ /١١د ﺣﻤﻠـﻮ
ﻃﺮاح و .ﭘﻪ راﭘﻮر ﮐـﻲ دا ﻫـﻢ راﻏﻠـﻲ وه ،ﭼـﻲ د ٢٠٠١م ﮐـﺎل د ﺳـ"ﻤﺒﺮ ﭘـﺮ ٩
ﭼﻲ ﭘﻪ ﮐﻮﻣﻪ ﺣﻤﻠﻪ ﮐﻲ د ﺷﻤﺎﻟﻲ !ﻠﻮاﻟﻲ ﻗﻮﻣﺎﻧـﺪان اﺣﻤﺪﺷـﺎه ﻣـﺴﻌﻮد ووژل
ﺳﻮ د ﻣﺮﮐ 3زﻣﻴﻨﻪ ﻳ 3ده ﺑﺮاﺑﺮه ﮐ7ې وه.
ﮐﺮزی واﻳﻲ دﻏﻮ ﺗﻮﻧﺪﻻور د !ﻮﻟﻲ ﻧ7ۍ د ﻏﺮب ﭘﻪ ﺷﻤﻮل د ﻣﺮﺳـﺘﻮ
زﻳﺎﺗﻪ ﺑﺮﺧﻪ ﺗﺮ ﻻﺳﻪ ﮐﻮﻟﻪ .ﭼﻲ ﭘﻪ ﭘﺎﻳﻠﻪ ﮐﻲ ﻳ 3ﻣـﻨ #ﻻري ﭘـﻪ ﮐُﻠـﻲ ﺗﻮ-ـﻪ ﻫ5ـﺮ
ﺳﻮل او 'ﻨ6ي ﺗﻪ ﺳﻮي وه .دا رﺷﺘﻴﺎ وه ﭼﻲ ﺗﻮﻧـﺪﻻرو د ﻏـﺮب ﺗﻘﺮﻳﺒـﺎً !ـﻮﻟﻲ
ﻣﺮﺳﺘﻲ ﺗﺮ ﻻﺳﻪ ﮐﻮﻟ 3دا $ﮑﻪ ﭼﻲ ﻏﺮب دا ﻫ5ـﺮه ﮐـ7ې وه ﭼـﻲ ﻫﻐـﻪ ﻣﺮﺳـﺘﻲ
ﭼﻲ دوی د اﻓﻐﺎن ﺟﻬﺎد ﻟﻪ ﭘﺎره ﮐﻮي د ﮐﻮﻣﻮ ﻣـﺎراﻧﻮ ﭘـﻪ روزﻟـﻮ ﻣـﺼﺮﻓ85ي،
$ﮑﻪ ﭼﻲ ﺟﻬﺎد ﻻ د وړاﻧﺪي د ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﻟﻪ ﺧﻮا ﻳﺮﻏﻤﻞ ﺳﻮی و.
د ﻏﺮب د دﻏﻮ ﻣﺮﺳﺘﻮ ﺗﺮ !ﻮﻟﻮ وړ ﮐﺮﺷـﻤﻪ ﺣﮑﻤﺘﻴـﺎر و ،ﻧﻮﻣـﻮړي د
ﺗﻮﻧــﺪ ﻻري اﺳــﻼﻣﻲ ﻧﻈﺮﻳــ' 3ــ+ﺘﻦ و او ﭘــﻪ ﻣﮑﻤﻠــﻪ ﺗﻮ-ــﻪ ﻳــ 3ددې زﻏــﻢ ﻧــﻪ
درﻟﻮد ،ﭼﻲ د ﺧﭙﻠﻮ ﻧﮋدې ﺷﻴﻄﺎﻧﺎﻧﻮ ﺳﺮه ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ وﮐ7ي او ﺑ5ﻠﻪ در4ﻐﻪ ﻳ 3ﭘﺮ
ﻫﻐﻪ ﭼﺎ ﺣﻤﻠﻪ ﮐﻮﻟﻪ ﭼﻲ د ده ﭘﻪ ﻣﺦ ﮐﻲ ﺑﻪ ﻳ$ 3ﺎن اﭼﺎوه.
د ﺟﻬﺎد ﭘﻪ ﺟﺮﻳﺎن ﮐﻲ ﺣﮑﻤﺘﻴﺎر ﭘﻪ ﻣﻨﻈﻤﻪ ﺗﻮ-ﻪ ﭘـﻪ اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﮐـﻲ
دﻧﻨﻪ ﭘﺮ ﺧﭙﻠـﻮ رﻗﻴﺒـﻮ اﻓﻐـﺎن ډﻟـﻮ -ﺰاروﻧـﻪ ﮐـﻮل ،ﭘـﻪ $ـﺎﻧ7/ې ﺗﻮ-ـﻪ ﭘـﻪ ﻫﻐـﻮ
ﺳـﻴﻤﻮ ﮐــﻲ ﭼـﻲ ده ﺑــﻪ ﻏﻮ*ــﺘﻞ ﺧﭙـﻞ $ﻮاﮐﻮﻧــﻪ د ﺳــﺮو ﻟـ+ﮑﺮو ﺳــﺮه ﻣﺨــﺎﻣﺦ
Downloaded from: ketabton.com
ﮐ7ي .اﻟﺒﺘﻪ دا ﺧﺒﺮه ﺗﺮ ﻫﻤﺪې $ﺎﻳﻪ ﻧﻪ ﺧﻼ請ـﻪ ﮐ5ـﺪل ﻧﻮﻣـﻮړي ﻫﻤـﺪا ﮐـﺎر ﭘـﻪ
ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻧﻲ ﺧﺎوره ﮐﻲ ﻫﻢ ﮐﺎوه او ﻫﻠﺘﻪ ﺑـﻪ ﻳـ 3ﻣـﻨ #ﻻري او ﻫﻮ*ـﻴﺎر ﻣـﺸﺮان
ﻫﺪف -ﺮ$ﻮل .ﻧﻮﻣـﻮړی ﭘـﻪ اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﮐـﻲ دﻧﻨـﻪ د ﻏﺮﺑـﻲ ژورﻧﺎﻟﻴـﺴﺘﺎﻧﻮ ﭘـﻪ
وژﻧﻪ ﻫﻢ -ﺮم دئ ،ﺗﺮ 'ﻮ د ده اﻓﻐﺎن رﻗﻴﺒﺎن ﻟﮑﻪ اﺣﻤﺪﺷﺎه ﻣﺴﻌﻮد ﻟﻪ ﺷـﻬﺮﺗﻪ
'ﺨـــﻪ ﻟﻴـــﺮي وﺳـــﺎﺗﻲ ،د ﺣﮑﻤﺘﻴـــﺎر د اﻓﻐﺎﻧـــﺴﺘﺎن د وراﻧـــ 9ﻫ(ـــﻲ د ودان
اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻟﻪ وﺧـﺖ 'ﺨـﻪ ﭘﻴﻠ5ـ8ي د ﺷـﻮروي ﺗـﺮ ﺟ/ـ7ې وروﺳـﺘﻪ ﮐﻠﻮﻧـﻪ ﺗـﺮ
ﻫﻤــﺪې ور$ــﻲ ﭘــﻮري دوام ﮐــﻮي ،ﭼــﻲ ﭘــﻪ ﭘ"ــﻪ د ﻋﺮﺑــﻲ اﻟﻘﺎﻋــﺪه ﻏﻮر$ﻨــ,
ﻣﻼﺗ7ی ﮐﻮي.
د ﭘﺮوﻓﻴﺴﺮ ﻣﺠﺪدي ﭘﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻲ د ﺣﺎﻣﺪ ﮐﺮزي وﻇﻴﻔﻪ د ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻮ
ﭘﻪ 'ﺎﻧ/ﻪ ﮐﻲ وه ،ﭼﻲ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻨﻮ ﺗﻪ د وﺳﻠﻮ اﮐﻤﺎﻻت وﮐـ7ي او اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن
ﺗﻪ د ﺗ ,ﭼﺎري ﻳ 3ﻣﻨﻈﻤﻲ ﮐ7ي .ﻫﻤﺪې ډﻟﻲ د ﻣﻬـﺎﺟﺮو ﭘـﻪ !ﻮﻟـﻮ ﭼـﺎرو ﮐـﻲ
ﻣﺮﺳﺘﻲ ﮐﻮﻟ ،3ﺗﺮ ﻫﻐﻪ $ﺎﻳﻪ ﭼﻲ ﭘﻪ ﺗﻮان ﮐـﻲ ﺑـﻪ ﻳـ 3وه .د دې !ﻮﻟـﻮ ﺳـﺮه ﭘـﻪ
ﻫﻨﺪ ﮐﻲ ﻟﻮﺳﺘﻲ ﮐﺮزي د ﻣﻬﺎﺟﺮو اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ ﻟﻪ ﭘﺎره د اﻧ/ﻠﻴﺴﻲ ژﺑﻲ زده ﮐ7ي
ﻳﻮ ﻣﺮﮐﺰ ﺟﻮړ ﮐ .7ﮐﺮزی واﻳﻲ ﻫﺮ 'ﻪ ﭼﻲ ﻣﺎ ﭘﻪ دﻏﻪ ﺟﺮﻳﺎن ﮐﻲ ﺗـﺮ ﺳـﺮه ﮐـ7ل
د اﻧ/ﻠﻴﺴﻲ ژﺑﻲ زده ﮐ7ي دﻏﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﻣﻲ ﺗﺮ !ﻮﻟﻮ ﻟﻮی ﺧﺪﻣﺖ و .دا ډ4ﺮ ﻟﻮی
او ﺳﺘﺮ ﮐﺎر و ،ډ4ﺮو اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ ﭼﻲ ﭘﻪ دﻏﻪ ﻣﺮﮐـﺰ ﮐـﻲ ﻳـ 3اﻧ/ﻠﻴـﺴﻲ زده ﮐـ7ل
ﺧﭙﻠﻮ زده ﮐ7و ﺗﻪ ﭘﺴ 3اداﻣﻪ ورﮐ7ه$ ،ﻴﻨﻲ ﺧﻮ ﺑـ 3ﺗـﺮ ﻟـﻮړي ﺳـﻄﺤﻲ ﭘـﻮري
ورﺳ5ﺪل .زﻣﺎ ﻫﻐﻪ اﻓﻐﺎﻧﺎن ﭘﻪ ﻳﺎد دي او ﮐﻠﻪ ﭼﻲ ﻣﻲ راﭘﻪ زړه ﺳﻲ ﭼﻲ ﻣﺎ ﻟﻪ
دوی ﺳﺮه د دوی ﭘﻪ *ﻮوﻧﻪ ﮐﻲ ﻣﺮﺳﺘﻪ ﮐ7ې ده ډ4ﺮ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻪ ﺳﻢ.
دﻏـﻪ ﺟﻬـﺎدي ډﻟـﻮ ﻣـﻨ #ﻻرو او ﺗﻮﻧـﺪﻻرو ﭘـﻪ ﻣﻨﻈﻤـﻪ ﺗﻮ-ـﻪ ﭘـﻪ دﻏــﻮ
وﺧﺘﻮﻧﻮ ﮐﻲ ﻏﻮﻧ6ي ﺗﺮ ﺳﺮه ﮐﻮﻟ 3ﺗﺮ ١٩٨م ﮐﺎل ﭘﻮري ﻻ ﻫﻴ& ډﻟﻲ رﺳـﻤﻲ
اﺗﺤﺎد ﻧﻪ درﻟﻮد .ﮐﺮزی د -ﻴﻼﻧﻲ د اﺳﻼﻣﻲ ﻣﺤﺎذ ،د رﺑﺎﻧﻲ د ﺟﻤﻌﻴـﺖ او د
ﻣﻮﻟﻮي ﻳﻮﻧﺲ ﺧﺎﻟﺺ د اﺳﻼﻣﻲ -ﻮﻧـﺪ د ﺧﭙﻠـﻲ 'ـﺎﻧ/ﻲ د ﻣـﺸﺮ ﺳـﺮه ﭘـﻪ *ـﻪ
Downloaded from: ketabton.com
اړﻳﮑﻮ ﻟﺮﻟﻮ ﺳﺮه ﺧﻮﻧﺪ اﺧﻴﺴﺖ .ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ ﻣﺎ ﺧﻮرا ﻟ 8ﻳﻌﻨﻲ ﺑﻴﺨـﻲ ﻟـ8
ﺗﻤﺎس د ﺣﮑﻤﺘﻴﺎر او ﺳﻴﺎف د اﺳﻼﻣﻲ اﺗﺤﺎد ﺳﺮه درﻟﻮد ،دا ﺗﺮ ﻫﻐـﻪ وﺧـﺖ
ﭘﻮري ﭼﻲ دی وﻟﺴﻤﺸﺮ ﺳﻮ ،ﺧﻮ ﮐﻠﻪ ﭼﻲ ﻳ 3د ﺳﻴﺎف ﺳﺮه وﻟﻴﺪل او ﭘﻪ دﻏﻪ
ﻟﻴﺪﻧﻮ ﮐﻲ ﺳﻴﺎف ﻟﻪ ﺧﭙﻠﻲ ﺗﻮﻧﺪﻻري ﺗﺎرﻳﺨﭽ 3ﺳﺮه ﭘﺮ ﮐـﺮزي اﻏ5ـﺰه وﮐـ7ه.
ﭘﻪ دا ﺗ5ﺮو درو ﮐﻠﻮﻧﻮ ﮐﻲ د ﺑﻮن د ﻏﻮﻧ6ي 'ﺨـﻪ ﻧﻴـﻮﻟ 3او د اﺳﺎﺳـﻲ ﻗـﺎﻧﻮن
'ﺨﻪ د ﻣﻼﺗ 7راﻫﻴﺴﻲ ﺳﻴﺎف د اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن د دوﻟﺖ د ﭘﻴﺎوړﺗﻴﺎ ﻟﻪ ﭘـﺎره ﮐـﺎر
ﮐ7ی دئ ،او ﺑﻠﻪ ﻻ دا ﭼﻲ ﻫﻐﻪ اوس د ﭘﺎرﻟﻤﺎن ﻏ7ی ﻫﻢ دئ.
ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ ﻫﻤ5ﺸﻪ ﻣﻮږ ﭘﻪ ﺧﭙﻞ ﻣﻨ%ـﻮ ﮐـﻲ ﭘـﺮ ﺗﻮﭘﻴﺮوﻧـﻮ ﺳـﺮه
ږﻏ5ﺪﻟﻮ ،ﻣﻮږ ﻣﻨ%ﻼرو ﺑﻪ ﺗﻞ د ﻟﻮﻳﻲ ﺟﺮ 3-او ﺷﺎه د ﺑﻴﺮﺗـﻪ راوﺳـﺘﻠﻮ ﻧﻨ/ـﻪ
ﮐﻮﻟــﻪ او ﺗﻮﻧــﺪﻻرو ﺑــﻪ زﻣــﻮږ وړاﻧﺪﻳﺰوﻧــﻪ ﺑــﻪ ﻳــ 3ردول ﺧــﻮ ﻣﺘﺄﺳــﻔﺎﻧﻪ دوی
ﭘﻴﺴ 3ﻟﺮﻟ 3ﭼـﻲ زﻣـﻮږ وړاﻧﺪﻳﺰوﻧـﻪ ﺑـﻪ ﻳـ 3ﺷـﺎ ﺗـﻪ ﮐـ7ل .ﮐﻠـﻪ ﭼـﻲ ﻣﺠـﺪدي،
-ﻴﻼﻧﻲ او ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻨ #ﻻري ﺗﻮب ﺧﻮ*ﺎوه او د ﻳـﻮه ازاد اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﭘـﻪ ﻟ"ـﻪ
وه ﻧﻮ ﺑﻠﻴﻮﻧﻮﻧﻪ ډاﻟـﺮ دﻏـﻮ راډﻳﮑـﺎﻟﻮ -ﺮوﭘﻮﻧـﻮ ﺗـﻪ ور ﭘﻤـﭗ ﺳـﻮل ﮐـﻮم ﭼـﻲ د
اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن دﻣــﺴﺨﻪ ﮐ5ــﺪو ﭘــﻪ ﻟ"ــﻪ ﮐــﻲ وه .دوی ﻏﻮ*ــﺘﻞ ﭼــﻲ اﻓﻐﺎﻧــﺎن د
ﭘ75ﻳﻮ د ﻋﻨﻌﻨﺎﺗﻮ 'ﺨﻪ ﺑ 3ﺑﺮﺧﻲ ﮐ7ي ،ﺧﭙﻠﻪ ﺗﻮﻧﺪ ﻻرې ﻧﻈﺮﻳﻪ ﭘﺮ وﺗﭙـﻲ او د
ﻣﻠﺖ ﭘﻪ ﭼﺎرو ﮐـﻲ ﺑﻬﺮﻧـﻲ ﻧﻔـﻮذ ﺗـﻪ ﭘـﻪ ﺳـﺘﺮه ﭘﻴﻤﺎﻧـﻪ ﻻره اواره ﮐـ7ي .ﮐـﺮزی
واﻳﻲ د دوی ﻫﻤﺪا ﮐﺎر ﭘﻪ ژوره ﺗﻮ-ﻪ زﻣﻮږ ﭘﺮ روﺣﻴﺎﺗﻮ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﮐـﺎوه ﺧـﻮ ﻣـﻮږ
ﭘﻮﻫ5ﺪﻟﻮ ﭼﻲ دا ﻏﻠﻄﻪ ﻻر ده او ﻫﻤﺪاﺳﻲ ﻫﻢ ﺳﻮل او د ﻫﻤﺪې ﺷـﻲ ﺗـﺮ !ﻮﻟـﻮ
ﻟﻮی ﺑﺎر اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ ﭘﺮ اوږو ﭘﻮرﺗﻪ ﮐ7ل.
ﻣــﻨ%ﻼرو ﭘــﻪ ا請ــﻞ ﮐــﻲ دوې ﺟ/ــ7ې ﭘــﺮ ﻣــﺦ ﺑ5ــﻮﻟ :3ﻳــﻮه د ﺳــﺮو
ﻟ+ﮑﺮو د ﻫﻴﻮاد 'ﺨـﻪ د ﺷـ7ﻟﻮ ﺟ/ـ7ه او ﺑﻠـﻪ اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﻫﻐـﺴﻲ ﺳـﺎﺗﻞ ﻟﮑـﻪ
'ﺮﻧ/ﻪ ﭼﻲ ﻣﻨ%ﻼرو ﭘ5ﮋاﻧﺪه ،داﺳﻲ ﻫﻴﻮاد ﭼﻲ ﻣـﻨﻈﻢ ﺣﮑﻮﻣـﺖ ﺑـﻪ ﻟـﺮي ﭘـﻪ
ﺳﺮ ﮐﻲ ﺑﻪ ﻳ 3ﺷﺎه وي! ،ﻮﻟﻪ ﻋﻨﻌﻨﻮي ارز*ﺘﻮﻧﻪ ﺑﻪ ﻳـ 3ﺳـﺎﺗﻠﻲ وي او داﺳـﻲ
Downloaded from: ketabton.com
اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﭼﻲ ﭘﻪ اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ ﭘﻮري اړه وﻟﺮي .دا د ﻫﻐﻲ دﺳﻴﺴ 3ﭘـﻪ وړاﻧـﺪي
ﻣﺒﺎرزه وه ﭼﻲ د اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﭘﻪ وړاﻧـﺪي ﻋﻤﻠـﻲ ﺳـﻮې وه .داﺳـﻲ ﭼـﻲ ﺗﺠﺰﻳـﻪ
ﻳ 3ﮐ7ه او ﺣﮑﻮﻣﺖ ﭘـﺮ وﮐـ7ه .دﻏـﻪ ﺷـﺨ7ه د ﺳـﺮو ﻟـ+ﮑﺮو ﺗـﺮ وﺗﻠـﻮ وروﺳـﺘﻪ
ﺧﻮرا وﻏﻮړ4ﺪه او ﺗﺮ ﻫﻐﻪ ډ4ﺮ ﮐﻠﻮﻧﻪ ﻳ 3دوام وﮐ ،7ﭼﻲ ﮐﻠﻪ د ﺳـﺮو ﻟـ+ﮑﺮو
اﺧﻴﺮي !ﺎﻧﮏ د اﻣﻮ ﻟﻪ ﺳـﻴﻨﺪ 'ﺨـﻪ واو*ـﺖ .دا ﻫﻐـﻪ رود دئ ،ﭼـﻲ ﺷـﻮروي
اﺗﺤﺎد او اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺳﺮه ﺑ5ﻠﻮي ،ﺧﻮ داﻫﺮ 'ﻪ ﻻ ﺧﻮرا ﻟﻴﺮي وه.
د ﺷــﻮروي د اﺷــﻐﺎل ﭘــﻪ ﺳــﺒﺐ 'ــﻮ ﻣﻴﻠﻮﻧــﻮ اﻓﻐﺎﻧــﺎﻧﻮ ﺧﭙــﻞ ﮐﻮروﻧــﻪ
ﭘﺮ+4ﻮول ،اﮐﺜﺮو ﻳ 3ﭘﻪ ا4ﺮان او ﭘﺎﮐـﺴﺘﺎن ﮐـﻲ ﭘـﻪ ﺑـ 3ﺷـﻤ5ﺮه ﮐﻤﭙﻮﻧـﻮ ﮐـﻲ
واړول او ﮐﺮزی ﺑﻪ اﮐﺜﺮه وﺧﺖ د ﺑﻬﺮﻧﻴﻮ ﻣﺮﺳﺘﻪ ﮐﻮوﻧﮑﻮ ﭘﻼوو ﺳﺮه د ژﺑﺎړن
ﭘﻪ ﺗﻮ-ﻪ ﻟﻪ دﻏﻪ ﮐﻤﭙﻮﻧﻮ 'ﺨﻪ ﻟﻴﺪﻧﻪ ﮐﻮل .ده ﻳﻮ وﺧﺖ د ﺳﺘﺮ اﻏﺎ ﺧـﺎن ﺳـﺮه د
ژﺑﺎړن ﭘﻪ ﺗﻮ-ﻪ ﻫﻢ ﮐﺎر ﮐ7ی دئ .ﺷﻬﺰاده 請ﺪراﻟﺪﻳﻦ اﻏﺎ ﺧﺎن ﻫﻐﻪ 'ـﻮک دئ
ﭼــﻲ ﭘــﻪ راوروﺳــﺘﻪ ﮐــﻲ د ﻣﻠ/ــﺮو ﻣﻠﺘﻮﻧــﻮ د ﻣﻬــﺎﺟﺮﻳﻨﻮ د ﻋــﺎﻟﻲ ﮐﻤﻴــﺸﻨﺮۍ
UNHCRﻣــﺸﺮ و .اﻏــﺎ ﺧــﺎن د ﺷــﻴﻌﻪ ﻓﺮﻗــ 3د اﺳــﻤﺎﻋﻴﻠﻴﻪ 'ــﺎﻧ/ﻲ روﺣــﺎﻧﻲ
ﻣﺸﺮ دئ ،ﭼﻲ ﭘﻪ ١١ﻣﻪ ﭘ75ۍ ﮐﻲ ﻣﻨ%ﺘﻪ راﻏﻠﻪ .زﻳﺎت ﺷﻤ5ﺮ اﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻴﻪ ﭘﻪ
ﺷﻤﺎﻟﻲ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن او ﻳﻮ ﮐﻢ ﺷﻤ5ﺮ ﻫﺰاره اﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻴﻪ ﭘﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﮐـﻲ ژوﻧـﺪ
ﮐﻮي .ﺗﺮ ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ وروﺳﺘﻪ د ﻧﻮي رژﻳﻢ ﭘﻪ راﺗ ,ﺳﺮه اﻏﺎﺧﺎن د اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن د
ﺑﻴﺎ رﻏﻮﻧﻲ ﻟﻪ ﭘﺎره ﭘﻨ%ﻪ اوﻳﺎ ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﻪ ډاﻟﺮه ﻣﺮﺳﺘﻪ وﮐ7ه .د $ﻴﻨﻮ ﻣﻬـﺎﺟﺮﻳﻨﻮ
ﻟﻪ ﭘﺎره ﭘﻪ ﮐﻤﭙﻮﻧﻮ ﮐﻲ ژوﻧﺪ داﺳﻲ و ،ﻟﮑﻪ ﭘﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﮐـﻲ د دوی ژوﻧـﺪ.
د ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻨﻮ $ﻴﻨﻮ ﮐﻤﭙﻮﻧﻮ ﺧﻮ ﺑ5ﺨﻲ د داﻳﻤﻲ ﮐﻠﻮ ﺑ2ﻪ ﻏﻮره ﮐ7ل ،ﭼﻲ ﻣﻨﻈﻢ
ﮐﻮروﻧـﻪ* ،ــﻮوﻧ%ﻲ او ﻣـﺴﺠﺪوﻧﻪ ﺑــﻪ ﻳــ 3ﻟـﺮل$ .ﻴﻨــﻲ داﺳــﻲ ﭘ5ـ+ﻲ ﺧــﻮ ﻫــﻢ
ﻟﻴﺪل ﺳﻮي وې ﭼﻲ د ﮐﻠﻲ !ﻮﻟﻮ ﺧﻠﮑﻮ د ﺧﭙﻠﻮ ﻣﺸﺮاﻧﻮ ﺳﺮه ﻳﻮ $ـﺎی د ﺳـﺮو
ﻟ+ﮑﺮو ﺗﺮ اﺷﻐﺎل وروﺳﺘﻪ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﺗﻪ راﻣﻬﺎﺟﺮ ﺳﻮي وه .ﭘﻪ $ﻴﻨـﻮ $ـﺎﻳﻮﻧﻮ
ﮐﻲ ﺧﻮ د ﺧﻠﮑﻮ ژوﻧﺪ ﻋﺎدي ﺑ5ﻠﻪ ﮐﻮﻣﻪ ﺗﻐﻴﺮه روان و .ﺧـﻮاړه ،ﮐـﺎﻟﻲ ،اوﺑـﻪ،
Downloaded from: ketabton.com
ﮐﺘﻞ ﻫﻤﺪا ﺷﺎن ﻣﻬﺎﺟﺮو د ﻣﺨﺘﻠﻔﻮ ﻏﺮﺑﻴـﺎﻧﻮ ﺳـﺮه وﭘ5ﮋﻧـﺪل ،د اروﭘـﺎﻳﻲ او
اﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﺧﻴﺮﻳﻪ ادارو ﻟﻪ ﮐﺎرﮐﻮوﻧﮑﻮ ﺳﺮه اوﮐﻮﻻی ﻳ 3ﺳﻮل ﭼـﻲ ﭘـﻪ ﻣﻔـﺖ
ډول اﻧ/ﻠﻴﺴﻲ ژﺑﻪ زده ﮐ7ي ﻫﻤﺪاﺳﻲ دوی ﺗﻪ د *ﻮوﻧﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﺑﺮاﺑـﺮه ﺳـﻮل،
او *ﻪ روﻏﺘﻴﺎﻳﻲ ﻣﺮﺳﺘﻲ ورﺗﻪ ﺑﺮاﺑﺮي ﺳﻮې ،ﭼﻲ ﭘﺨﻮا ﺗـﺮ دې ﻫﻴ(ﮑﻠـﻪ ﻧـﻪ
وي ورﺗﻪ ﺑﺮاﺑﺮي ﺳﻮي .دا ﭼﻲ ﻣﻬﺎﺟﺮو زﻳﺎت وﺧﺖ ﻟﻪ ﻫﻴﻮاد 'ﺨﻪ ﻟﻴﺮي ﺗ5ـﺮ
ﮐــ ،7ﺧــﻮ ﮐﻠــﻪ ﭼــﻲ دوی ﺧﭙــﻞ ﻫﻴــﻮاد ﺗــﻪ راﺳــﺘﺎﻧﻪ ﺳــﻮل ﻧــﻮ دوی د ﻫﻐــﻪ ډول
ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ او روﻏﺘﻴﺎﻳﻲ ﺧﺪﻣﺘﻮﻧﻮ ﻫﻴﻠـﻪ ﻟﺮﻟـﻪ ،ﻟﮑـﻪ دوی ﭼـﻲ ﻟـﻪ ﻫﻴـﻮاد 'ﺨـﻪ
ﺑﻬﺮ ﻟﻴﺪﻟﻲ وه .ﺧﻮ دا د ﮐﺮزي د ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻟﻪ ﭘﺎره ډ4ﺮه -ﺮاﻧﻪ وه ،ﭼـﻲ ﻫﻐـﺴﻲ
ﺷﺮاﻳﻂ ورﺗﻪ ﺑﺮاﺑﺮ ﮐ7ي.
ﮐﺮزی د ﻫﻐﻮ اﻓﺴﺎﻧﻮي ﺟﻨ/ﻴﺎﻟﻴﻮ ﭘﻪ ﻟﻴﮑﻪ ﮐﻲ ﻧﻪ و ،ﻟﮑﻪ اﺣﻤﺪﺷـﺎه
ﻣــﺴﻌﻮد ،ﻋﺒــﺪاﻟﺤﻖ ،ﺟــﻼل اﻟــﺪﻳﻦ ﺣﻘــﺎﻧﻲ او ﺟﻨــﺮال ﻋﺒــﺪاﻟﺮﺣﻴﻢ وردګ .ﭘــﻪ
ﭘ+5ﻮر ﮐﻲ ﻧﻮﻣﻮړی د ﻫﻐﻮ ﻏﺮﺑﻴﺎﻧﻮ ﭘﻪ ﻣﻨ #ﮐـﻲ و ﭼـﻲ ﭘـﻪ ﺧﻴﺮﻳـﻪ ادارو ﮐـﻲ
ﻳ 3ﮐﺎر ﮐﺎوه ﭘﻪ ) (Best-dressed Afghanﻏـﻮړ ﭘـ 7اﻓﻐـﺎن ﺳـﺮه ﻣـﺸﻬﻮر و .د
ﻧﻮﻣﻮړي رول د ده د زده ﮐ7و ،د ژﺑﻲ د ﻣﻬﺎرت او د ﮐـﺮزي د ﮐـﻮرﻧﻲ اﻋﺘﺒـﺎر
ﻟﻪ ﮐﺒﻠﻪ ﭘﻪ ﺳﻴﺎﺳﻲ او ډﻳﭙﻠﻮﻣﺎﺗﻴﮑﻮ ﭼﺎرو ﮐـﻲ ﺧـﻮرا د ﻫﻮ*ـﻴﺎرﺗﻮب و .ﭼـﻲ
ﻫﻤ5ﺸﻪ ﺑﻪ ﻳ 3ﺳﺮوﮐﺎر د ﻧـﻮرو اﻓﻐـﺎﻧﻲ ډﻟـﻮ د اﺳـﺘﺎزو ﭘﺎﮐـﺴﺘﺎﻧﻲ او ﺑﻬﺮﻧـﻲ
ﺣﮑﻮﻣﺘﻮﻧﻮ ﻟﻪ ﭼﺎرواﮐﻮ ﺳﺮه و .د ﺑﻠﻪ ﭘﻠﻮه ﭘﻪ ﺟﻬـﺎد ﮐـﻲ د ﻣﺠﺎﻫـﺪ ﭘـﻪ 請ـﻔﺖ
6-ون ﮐﻮل ﻓﺮض او ﭘﻪ ﻳﻮ ډول د ده د اﻋﺘﺒﺎر ﻟﻪ ﭘﺎره ډ4ـﺮ ﺿـﺮوري و ،ﭼـﻲ د
ﻣﻘﺎوﻣــﺖ ﮐﻮوﻧﮑــﻮ ﺳــﺮه ﻳــﻮ $ـﺎی ﺳــﻲ .ﻟــﻪ ﻫﻤــﺪې ﮐﺒﻠــﻪ ﭘــﻪ $ــﺎﻧ7/ې ﺗﻮ-ــﻪ د
ﺟﻨ ,ﭘﻪ وروﺳﺘﻴﻮ ﻳﻌﻨﻲ ﭘﻪ ١٩٨٨ – ١٩٨٧م ﮐﻠﻮﻧﻮ ﮐﻲ د $ﻴﻨﻮ ﮐﻮﭼﻨﻴﻮ او
ﻟﻮﻳﻮ -ﺮوﭘﻮﻧﻮ ﺳﺮه اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺗﻪ دﻧﻨﻪ ورﺗﻠﯽ ،ﭼﻲ ﻫﻠﺘـﻪ د ﺳـﺮو ﻟـ+ﮑﺮو ﭘـﻪ
وړاﻧﺪي ﭘﻪ وﺳﻠﻪ واﻟﻪ ﻣﺒﺎرزه ﮐﻲ ﺑﺮﺧﻪ واﺧﻠﻲ .ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ زه ﺑ5ﺨﻲ ﭘـﻪ
دې ﭘﻮﻫ5ﺪم ﭼﻲ د دﻏﻲ ﻣﺒﺎرزې ﺟ7/ﻳﺰه اړخ 'ﻮﻧـﻪ ﺳـﺘﻮﻧﺰﻣﻦ و ،روﺳـﺎن او
د ﻫﻐﻮی اﻓﻐﺎن ﻣﻠ/ﺮي ﭘﻪ اورﻧ 9ﺟ7/ه ﮐﻲ ﺧﻮرا "-ﻮر و.
دوی ﻣ%ﮑﻪ ﭘـﻪ !ـﺎﻧﮑﻮﻧﻮ ،ﻫـﻮا ﭘـﻪ ﺧﭙﻠـﻮ) (Hindﻫﻴﻠﻮﮐﻮﭘ"ﺮوﻧـﻮ او
) (Sukhoiﺟﻨ/ﻲ اﻟﻮﺗﮑﻮ ﮐﻨ"ﺮوﻟﻮل او ﻫﻤﺪا ﺷﺎن ﻳ 3درﻧﻪ ﺗﻮﭘﭽﻲ ﻟﺮل .ﮐﻠـﻪ
ﭼﻲ ﺑﻪ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻨﻮ ﺗﻪ د ﻣﺨﺘﻠﻔـﻮ ﻫﻴﻮادوﻧـﻮ ﻟـﻪ ﺧـﻮا ﭘـﻪ ﭘ"ـﻪ وﺳـﻠ 3رﺳـ5ﺪﻟ3
ﻫﻐﻪ ﺑﻪ ﻫﻢ د ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن د ﻻﺳﻪ ﻣﻮږ ﺗﻪ راوﺗﻠـ ،3ﭼـﻲ اﮐﺜـﺮه ﺑـﻪ ﺳـﭙﮑﻲ وﺳـﻠ3
وې ،ﭼــﻲ ﻫﻐــﻪ اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن ﺗــﻪ د ﻣﺠﺎﻫــﺪﻳﻨﻮ ﭘــﺮ اوږو او د ﻗﭽــﺮو ،اﺳــﺎﻧﻮ او
او*ﺎﻧﻮ ﭘﺮ ﺷﺎ وړل ﮐ5ﺪﻟ.3
دا د ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻨﻮ د ﺟﻨ ,ډول و :د ﺟﻨ/ﻴﺎﻟﻴﻮ ﻳﻮه ﮐـﻮﭼﻨﻲ -ـﺮوپ ﺑـﻪ
ﺳﭙﮑﻲ وﺳﻠ 3او ﻳﻮ 'ﻮ د ) (RPGراﮐ"ﻮﻧﻪ او ﻳﺎ ﻫﻮان اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﺗـﻪ دﻧﻨـﻪ د
ﻳﻮه ﺧﺎص ﻫﺪف ﻟﻪ ﭘﺎره د $ﺎن ﺳﺮه وړل ،ﭼﻲ ﻫﻐـﻪ ﺗـﻪ رﺳـ5ﺪل ﺑـﻪ 'ـﻮ ور$ـﻲ
وﺧﺖ ﭘﻪ ﺑﺮ ﮐﻲ وﻧﻴﻮ .ﮐﻠﻪ ﭼﻲ ﺑﻪ دوی د ﻫﺪف $ﺎی ﺗﻪ راورﺳ5ﺪل دا ﺑـﻪ ﻳـﺎ د
اﻓﻐﺎن اردو اډه ﻳﺎ ﺑﻪ د ﺳﺮو ﻟ+ﮑﺮو ﭘﻮﺳﺘﻪ او ﻳﺎ ﺑﻪ د ﻏﺮوﻧﻮ ﭘﻪ ﻣـﻨ #ﮐـﻲ ﭘـﺮ
ﻏﺰ4ﺪﻟ 3ﻻر د ﮐﻤﻴﻦ ﺳﻴﻤﻪ وه .دوی ﺑﻪ ﻫﻠﺖ $ﺎی ﭘﺮ $ﺎی ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﻳ 3وﮐـ7ه،
'ﻮﻧﻪ ﻣﺮګ ژوﺑﻠﻪ ﭼﻲ ﺑﻪ ﻳ 3اړوﻻی ﺳﻮل واﺑﻪ ﻳـ 3ړول ،ﺑﻴﺮﺗـﻪ ﺑـﻪ ﭘـﻪ ﻏﺮوﻧـﻮ
ﮐﻲ ﭘﺮ ﻫﻤﻬﻐـﻪ ﻻر ﺧﭙﻠـﻲ ﻓﻨـﺎه $ـﺎی ﭘﺎﮐـﺴﺘﺎن ﺗـﻪ واو*ـﺘﻞ .ﻧـﻮر وﺧﺘﻮﻧـﻪ ﺑـﻪ
-ﻮرﻳﻼﻳﻲ -ﺮوﭘﻮﻧﻪ ﭘﻪ ﻳﻮه $ﺎی ﮐﻲ ﺗﺮ 'ﻮ ور$ﻮ ﭘﻮري ﭘﺎﺗﻪ ﺳﻮل او ﻫﻠﺘﻪ ﺑﻪ
ﻳ 3ډ4ﺮ ﻫﺪﻓﻮﻧﻪ ﭘﻪ ﻧ+ﻪ ﮐ7ل.
د ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻨﻮ اﮐﺜﺮه ﺟﻨ/ﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﭘﻪ ﻏﺮوﻧﻮ ﮐـﻲ ﭘـﺮ ﭘـ+ﻮ ﺗـﺮ ﺳـﺮه
ﮐﻮل ،ﭼﻲ دﻏﻪ ﻏﺮوﻧﻪ ﺑﻪ ﭘﻪ ﮐﺎل ﮐﻲ 'ﻮ ﻣﻴﺎﺷﺘﻲ ﭘﻪ واورو ﭘﻮ*ﻠﻲ وه .ﮐﺮزی
واﻳﻲ ﭼﻲ زﻳﺎت وﺧـﺖ ﺑـﻪ ﺟﻨ/ﻴـﺎﻟﻴﻮ د ﺳـ7ک ﭘـﺮ $ـﺎی د ﻣﻮ!ﺮوﻧـﻮ ﻟـﻪ ﭘـﺎره د
ﺳﻴﻨﺪوﻧﻮ د ﻧﺲ او ﻳﺎ د اﺳﺎﻧﻮ او او*ﺎﻧﻮ ﻟﻪ ﻻرو 'ﺨﻪ ﮐﺎر اﺧﻴﺴﺖ ﭼﻲ ﻫﻐـﻪ
ﻳ 3ﻫﻢ ﻳﻮازي د ﺷﭙ 3ﻟﺨﻮا ﺑ5ﻠﻪ ﺑﺘﻴﻮ ﮐﺎروﻻی ﺳﻮل ،زه ﺗﺮ اوﺳﻪ ډ4ـﺮ ﺣﻴـﺮان
Downloaded from: ketabton.com
ﻳـﻢ ﭼــﻲ دﻏــﻪ !ﻮﻳﻮ!ﺎ،ﻧﻴـﺸﺎن اوﻣﻴ"ﻮﺑﻴــﺸﻲ وﺳــﺎﻳﻄﻮ 'ﻨ/ـﻪ ﭘــﺮ دﻏــﺴﻲ ﻻرو
ﺗ ,ﮐﺎوه.
ﭘﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﮐﻲ د ﭘﺨـﻮ ﺳـ7ﮐﺎﻧﻮ 'ﺨـﻪ اﺧـﻮا ﭘـﻪ ﻣـﻮ!ﺮو ﮐـﻲ ﺳـﻔﺮ
ﮐﻮل ﮐﻮږ ووږ او ډارووﻧﮑـﯽ دئ$ .ﻴﻨـﻲ وﺧﺘﻮﻧـﻪ ﺧـﻮ ﺳـ7ک داﺳـﻲ *ـﮑﺎري
ﻟﮑﻪ ﻫﻴ& ﻻره ﭼﻲ ﻧﻪ وي ﻫﻐﻪ وﺧﺖ ﺧﻮ ﺑﻴﺎ ډ4ﺮ ﺧﻄﺮﻧـﺎک وي ،ﭼـﻲ د ﮐ7ﻧـ,
ﺳﺮ ﺗﻪ ﭘﻪ ورﺧﺘـﻮ وي .د ﻳـﻮه -ـ7ي ﭘـﻪ ﺟﺮﻳـﺎن ﮐـﻲ ﮐ5ـﺪای ﺳـﻲ،ﭼﻲ ﻣـﻮ!ﺮ ﭘـﻪ
ﺳﻮوﻧﻮ ﻓﻮ!ﻪ ﻻﻧﺪي ﺷﻮه ﺳﻲ ،ﭼﻲ زﻳﺎﺗﺮه دﻏﻪ د او*ﺎﻧﻮ ﻟﺮﻏﻮﻧﻲ ﻻري د ﻫﻮا
'ﺨﻪ ﭘﻪ ﻧﺼﻮاري ﻣﻨﻈﺮو ﮐﻲ ﺧـﻮ داﺳـﻲ *ـﮑﺎري ﻟﮑـﻪ ﻳـﻮ ﭼـﺎ ﭼـﻲ ﭘـﻪ ﻟﺮ-ـﻲ
ﮐﺮ*ﻪ اﻳﺴﺘﻠ 3وي .دﻏﻪ ﻓﺮﻋﻲ ﻻري د ﻣـﻮ!ﺮ ﻟـﻪ ﭘـﺎره ﻣﻨﺎﺳـﺒﻲ دي ﺧـﻮ ﻟـﻮﻳﻲ
ﻟﻮﻳﻲ ډﺑﺮي ﭘﺮ ﭘﺮﺗ 3دي ،ﺗﺮ دې وړاﻧﺪي ﭼﻲ ﭘـﺮ ﻫﻐـﻪ دي ﻣـﻮ!ﺮ ﺗ5ـﺮ ﺳـﻲ ﻧـﻮ
ډﺑﺮي ﻳ 3ﺑﺎﻳﺪ ﭘﻪ ﻻس ور'ﺨﻪ ﻟﻴﺮي ﺳﻲ.
د ﺟﻬﺎد ﭘﻪ ور$ﻮ ﮐﻲ د دې ﺳﺨﺖ ﺧﻄﺮ ﻫﻢ و ﭼﻲ ﭘﻪ ﻧﺎ'ﺎﭘﻲ ﺗﻮ-ـﻪ د
ﻳــﻮې 'ــﻮﮐﻲ 'ﺨــﻪ روﺳــﻲ 'ﺮﺧﮑــﻲ را*ــﮑﺎره ﺳــﻲ او د ﻣــﻮ!ﺮو ،او*ــﺎﻧﻮ او
ﻗﭽــﺮو ﭘﺮﻫﻐــﻪ ﮐــﺎرواﻧﻮﻧﻮ ﺣﻤﻠــﻪ وﮐــ7ي ﭼــﻲ د ﻣﺘﺤــﺪه اﻳــﺎﻻﺗﻮ ﻣﺮﺳــﺘﻪ ﺳــﻮي
وﺳﻠ 3ﺑﻪ ﻳ 3ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻨﻮ ﺗﻪ وړﻟ.3
ﮐﺮزی د ﻫﻤﺪاﺳﻲ ﻳﻮه ﺳﻔﺮ ﻳﺎدوﻧﻪ داﺳﻲ ﮐﻮي :ﻳﻮ ﮐﻮﭼﻨﯽ ﮐـﺎروان
ﭘﻪ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐﻲ ﺑﺴﺘﻪ او د ﻟﻮړو ﻏﺮوﻧـﻮ د ﻻري اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﺗـﻪ ﻧﻨـﻮت .دوی
'ــﻮ ﺳــﺎﻋﺘﻪ ﭘــﺮ ډ4ــﺮه ﺧﺮاﺑــﻪ ﻻر ﺳــﻔﺮ وﮐــ .7دی واﻳــﻲ ﭼـﻲ ﻣــﻮږ ﺗــﺮ ﻳــﻮې درې
واو*ﺘﻮ ﭼﻲ ﻫﻠﺘﻪ ﺑﻴﺎ رود ﺗﻪ ور داﺧﻞ ﺳﻮ او ﭘﻪ ر/4ﺴﺘﺎن ﮐﻲ ﺗ5ﺮ ﺳﻮو ﭼﻲ
ﻫﻠﺘﻪ واوره اور4ﺪﻟ 3وه ،ﭼﻲ ﺳ7ی ﻳ 3ﺗﺼﻮر ﻫﻢ ﻧﻪ ﺳﻲ ﮐﻮﻻی .ﻣﺎ ﺧﭙﻞ ﺳـﺮ
د ﻣﻮ!ﺮ ﺗﺮ ﮐ7ﮐ 9دﺑﺎﻧﺪي را اﻳﺴﺘﻠﯽ و ،ﭼﻲ زﮐﺎم ﺳﻮم .ﻫﻤـﺪې -ـﺮوپ !ﻮﻟـﻪ
ﺷﭙﻪ ﺳﻔﺮ وﮐ ،7ﭼﻲ ﺑـﺎﻻﺧﺮه د ﺷـﭙ 3درې ﺑﺠـ 3ﻳـﻮ $ـﺎی ﺗـﻢ ﺳـﻮل .دی واﻳـﻲ
ﭼـــﻲ ﮐﻠـــﻪ 'ـــﻮ ﺳـــﺎﻋﺘﻪ وروﺳـــﺘﻪ زه راﮐ5+ﻨـــﺴﺘﻢ زﻣـــﺎ ﭘـــﻪ ﺷـــﺎوﺧﻮا ﮐـــﻲ د
Downloaded from: ketabton.com
اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن د ﻏﺮوﻧــﻮ *ــﮑﻼ ﺣﻴــﺮان ﮐــ7م ،ﺗــﺮ ﻏﺮﻣــ 3وروﺳــﺘﻪ ﻟﻤــﺮ ﻣــﻮږ -ــﺮم
ﮐ7و ،او ﻳﻮه ﺷﭙﻪ ﻣﺨﮑﻲ ﭼﻲ زﮐﺎم ﺳﻮی وم ورﺳﺮه *ﻪ ﺳﻮم.
ﮐﻠﻪ ﭼﻲ دوی ﻫﻠﺘﻪ وﻻړ وه ،ﻟﻪ دوی 'ﺨﻪ ﻳـﻮه ﮐـﺲ د ﺧﭙﻠـﻲ وﺳـﻠ3
ﻳﻮ !ﮏ ﭘﺮ واورﻳﻦ ﻏﺮه ﺑﺎﻧﺪي وﮐ ،7ﭼﻲ ورﺳﺮه ﺳﻢ د ﭼﻲ ورﺳﺮه ﺳـﻢ د ﻳﺨـﻮ
او ﭘﺎﮐﻮ اوﺑـﻮ راﺑﻬ5ـﺪل ﭘﻴـﻞ ﺳـﻮل .ﻳـﻮه ﮐـﺲ ﻳـﻮ ﻧﻠﮑـﻪ ورﺳـﺮه واﺧﻴـﺴﺘﻪ ﭘـﻪ
ﺳﻮري ﮐﻲ ﻳ 3ور ووﻫﻞ ﭼـﻲ ورﺳـﺮه ﺳـﻢ د ﻏـﺮه 'ﺨـﻪ د اوﺑـﻮ راﺑﻬ5ـﺪل ﭘﻴـﻞ
ﺳﻮل ،ﭼﻲ اﻟﺒﺘﻪ ده دﻏﻪ ﮐﺎر ﺑﻞ وﺧﺖ ﻫﻢ ﺗﺮ ﺳﺮه ﮐ7ی و.
دا ﭘﻪ ﻫﻐﻪ -ﺮوپ اړه ﻟﺮي ﭼﻲ د روﺳـﻲ $ﻮاﮐﻮﻧـﻮ 'ﺨـﻪ 'ﻨ/ـﻪ $ـﺎن
ﭼﭙﻮي او ﮐﻮﻣﻪ ﻻر اﺧﻠﻲ .دﻏﻮ ﻣﻮ!ﺮي ﺳﻔﺮوﻧﻮ ﺑﻪ ﭘﻪ *ﻪ ورځ ﮐﻲ ١٢ﺳﺎﻋﺘﻪ
ﺳﻔﺮ ﮐﺎوه ﺧﻮ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﻮم ﻣﺸﮑﻞ ﭘ )5ﺳﻮ ﺗﺮ دې ﺑﻪ ﻫﻢ اوږد4ﺪه ،ﮐﻠﻪ ﭼـﻲ ﺑـﻪ
دوی ﺧﭙﻞ ﻣﻨﺰل ﺗﻪ ورﺳ5ﺪل ﻫﻠﺘﻪ ﺑﻪ ﭘﻨ%ﻠﺲ ﻳﺎ ﺷﻞ ور$ﻲ ﭘﺎﺗﻪ ﮐ5ﺪل د ﺣﻤﻠﻪ
وﮐــﻪ او و$ﻐﻠــﻪ ﻋﻤﻠﻴــﺎت ﺑــﻪ ﻳــ 3ﺗــﺮ ﺳــﺮه ﮐــﻮل او ﭘــﻪ ﮐﻠﻴﻮاﻟــﻮ ﺳــﻴﻤﻮ ﮐــﻲ ﺑــﻪ
اوﺳ5ﺪل .اﺳﺘﺮاﺣﺖ ،ﺧﻮراک ﺑﻪ ﻳ 3ﮐﺎوه او د ﻣﺤﻠﻲ ﺧﻠﮑﻮ ﺳﺮه ﺑﻪ ﻳ 3ﮐﺘﻞ.
ﮐـﺮزی واﻳــﻲ دا ﻟــﻪ دې ﮐﺒﻠــﻪ و ،ﭼــﻲ ﻣﺠﺎﻫــﺪﻳﻨﻮ دﻧﻨــﻪ ﭘــﻪ ﻫﻴــﻮاد ﮐــﻲ د ﭘــﻮره
ﻣﻼﺗ' 7ﺨﻪ ﺑﺮﺧﻤﻦ وه او ﻫﺮ ﭼﻴﺮي ﭼـﻲ ﺑـﻪ ﻣـﻮږ ﺗﻠﻠـﻮ دوی ﺑـﻪ ﻣـﻮږ ﺗـﻪ اوﺑـﻪ،
ډوډۍ او ﻧــﻮر ﻫﻐــﻪ 'ــﻪ راﮐــﻮل ،ﭼــﻲ د دوی ﺑــﻪ ﭘــﻪ ﺗــﻮان ﮐــﻲ وه .ﻫﻤــﺪا ډول
ﻣﺤﻠﻲ ﺧﻠﮑﻮ ﺑﻪ ﻣﻮږ ﺗﻪ اﺳﺘﺨﺒﺎراﺗﻲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﻢ ﺑﺮاﺑﺮول ﭘﺮ وﺧﺖ ﺑﻪ ﻳ 3د
ﮐﻤﻮﻧــﺴ"ﻲ $ﻮاﮐﻮﻧــﻮ ﻟــﻪ ﺣﺮﮐــﺖ 'ﺨــﻪ ﺧﺒﺮوﻟــﻮ .ﺧــﻮ ﻫﻤ5ــﺸﻪ د دې ﺧﻄــﺮ و
داﺳﻲ ﻧﻪ ﭼﻲ ﭘﻪ دﻏﻪ ﮐﻠﻲ ﮐﻲ ﮐﻤﻮﻧﺴ"ﺎﻧﻮ ﮐﻮم ﺟﺎﺳﻮس وﻧﻪ ﻟﺮي ﻟـﻪ ﻫﻤـﺪې
ﮐﺒﻠــﻪ ﻧــﻮ ﻣﺠﺎﻫــﺪﻳﻨﻮ ﻫﻴ(ﮑﻠــﻪ ﭘــﻪ ﭘــﻮره ﺗﻮ-ــﻪ اﺳــﺘﺮاﺣﺖ ﻧــﻪ دی ﮐــ7ی .ﻣ ـﻮږ
ﻫﻤ5ﺸﻪ ﻫ(ﻪ ﮐﻮﻟﻪ ﭼﻲ $ﺎن ﭘ وﺳﺎﺗﻮ ﺧﻮ ﺑﻴﺎ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻟﻪ دې 'ﺨﻪ ﺑ5ﺮ4ﺪﻟﻮ ﭼﻲ
ﭘﻪ ﮐﻤﻴﻦ ﮐﻲ وﻧﻪ ﺧ5ﮋو.
ﻳﻮه ﺷﭙﻪ ﮐـﺮزی د ﻳـﻮه -ـﺮوپ ﺟﻨ/ﻴـﺎﻟﻴﻮ ﺳـﺮه د ﮐﻨـﺪﻫﺎر *ـﺎر ﻫﻐـﻲ
Downloaded from: ketabton.com
ﺳﻴﻤﻲ ﺗـﻪ وﻻړ ،ﭼـﻲ دی ﭘﮑـ 3+ﺑﻠـﺪ و .دوی ﺗـﺮ ﻧﻴﻤـﻲ ﺷـﭙ 3وروﺳـﺘﻪ ﻫﻐـﻪ
$ﺎی ﺗﻪ ﭘـﻪ ﺧﻴـﺮ ورﺳـ5ﺪل او ورﺗـﻪ د ﻣﺤﻠـﻲ ﺧﻠﮑـﻮ ﻟـﻪ ﺧـﻮا ﺷـﻠﻮﻣﺒ 3ورﮐـ7ل
ﺳﻮې ،ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ زﻣﺎ ﻫﻐﻪ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻳﻮ 'ﻪ د ﻫﻐﻪ ﺧﻠﮑﻮ د ﺳـﺨﺎوت ﻟـﻪ
ﮐﺒﻠﻪ ﭘﻪ ﻳﺎد دي ،او ﻳﻮ 'ﻪ ﻟﻪ دې وﺟﻲ ﭼﻲ زه ﺗﺮ اوﺳـﻪ ﭘـﻪ دې ﭘـﻮه ﻧـﻪ ﺳـﻮم،
ﭼﻲ وﻟﻲ ﻫﻐـﻪ ﻣـﻮږ ﺗـﺮ ﺳـﺮه ﮐـ7ي .ده ﻟـﻪ $ﺎﻧـﻪ ﺳـﺮه د ) (RPG-7راﮐـ -ـﻮﻟ9
وړﻟ 3او د ﺟﻨ/ﻴﺎﻟﻴﻮ -ﺮوپ ﺗﺮ – ٦ﺳﺎﻋﺘﻪ ﭘﻴﺎده ﺗ ,وروﺳﺘﻪ د ﺷﭙ 3ﭘـﺮ
ﻳــﻮه ﺑﺠــﻪ ﮐﻨــﺪﻫﺎر ﺗــﻪ راورﺳــ5ﺪل .د ﭼــﺎی او ﺷــﻠﻮﻣﺒﻮ ﺗــﺮ ﻧﻮﺷــﺠﺎن ﮐﻮﻟــﻮ
وروﺳﺘﻪ ﻣﻮ ﻳﻮه ﮐﻮﭼﻨ 9ﺣﻤﻠﻪ ﺗﺮ ﺳﺮه ﮐ7ه ،ﭼﻲ ﻳﻮ 'ﻮ دﻗﻴﻘ 3ﻳ 3دوام وﮐ،7
ﭼﻲ وروﺳﺘﻪ ﭘﻪ $ﻐﺴﺘﺎ ﺑﻴﺮﺗﻪ د ﺧﭙﻠﻮ ﻣﺮﮐﺰوﻧﻮ ﭘﺮ ﻟﻮر وﺧﻮ5$ﺪو.
دی ﻓﮑﺮ ﮐـﻮي ﭼـﻲ دا ډول ﻋﻤﻠﻴـﺎت ﭘـﻪ ﮐﻠﻴـﻮاﻟﻲ ﺳـﻴﻤﻮ ﮐـﻲ "-ـﻮر
وه ،ﺧﻮ ﭘﻪ *ﺎروﻧﻮ ﮐﻲ ﺑ"- 3ﻲ وه$ .ﮑﻪ ﭼﻲ ﻏﻴﺮ ﺿﺮوري ﺗﻠﻔﺎت ﺑﻪ ﻳ 3د ﻟ8
'ﻪ ﭘﻪ ﺑﺪل ﮐﻲ اړول .ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ زه ﺗﺮ اوﺳﻪ ﻫﻐﻪ ﺗﻪ زﻣﻮږ د ﻏﻮر$ﻨ ,د
ﻏﻴﺮﺗﺎﮐﺘﻴﮑﻲ ﻋﻤﻞ د ﻧﻤﻮﻧ 3ﭘﻪ ﺗﻮ-ﻪ -ﻮرم.
ﮐﻠﻪ ﻧﺎﮐﻠـﻪ ﺑـﻪ ﻣﺠﺎﻫـﺪﻳﻨﻮ د ﺳـﺮو ﻟـ+ﮑﺮو ﺳـﺮﺗ5ﺮي او ﻫﻐـﻪ اﻓﻐﺎﻧـﺎن
وﻧﻴﻮل ﭼﻲ د ﮐﻤﻮﻧﺴ"ﺎﻧﻮ ﺳﺮه ﺑﻪ ﻳﻮ $ﺎی ﺳﻮي وه.
ﮐﻠﻪ ﭼﻲ ﮐﺮزی ﭘﻪ ﻟﻮﻣ7ي $ﻞ د ﮐﻤﻮﻧﻴﺴ اردو د اﻓﻐﺎن ﻧﻴﻮل ﺳﻮي
ﺳﺮﺗ5ﺮي ﺳﺮه ﻣﺨﺎﻣﺦ ﺳﻮ ،د ﻫﻐﻪ 'ﻪ ﻟـﻪ اﻣﻠـﻪ ﭼـﻲ ﻫﻐـﻪ ﺑﻨـﺪﻳﺎﻧﻮ ورﺗـﻪ ووﻳـﻞ
ډ4ﺮ ﺣﻴﺮان ﺳﻮ .دوی ﻓﮑﺮ ﮐﺎوه ﭼﻲ ﻣﻮږ ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺠﺎﻫـﺪﻳﻦ د اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﺳـﺮه
ﺧﻴﺎﻧﺖ ﮐﻮو$ ،ﮑﻪ ﭼـﻲ ﻣـﻮږ ﻟـﻪ ﻫﻴـﻮاد 'ﺨـﻪ ﺑﻬـﺮ ﭘـﻪ ﻳـﻮه ﺑﻬﺮﻧـﻲ ﻫﻴـﻮاد ﮐـﻲ
ژوﻧﺪ ﮐﺎوه او دوی ﻫﻤﺪﻟﺘﻪ وه ،ﭼﻲ د ﻫﻐﻪ 'ﻪ ﻟﻪ ﭘﺎره ﺟﻨ5/ﺪل ﭼﻲ ﻓﮑـﺮ ﻳـ3
ﮐﺎوه 請ﺤﻲ دئ.
ﮐﻠﻪ ﭼﻲ ﺑـﻪ ﮐﻤﻮﻧﻴـﺴ"ﻲ ﺳـﺮﺗ5ﺮي وﻧﻴـﻮل ﺳـﻮل ،ﮐـﻪ ﺑـﻪ اﻓﻐـﺎن او ﻳـﺎ
روﺳــﯽ و ﻧــﻮ ژوﻧــﺪ ﺑــﻪ ﻳــ 3ﺧــﻮرا ﻟﻨ46ــﺪه$ .ﻴﻨــﻲ وﺧﺘﻮﻧــﻪ روﺳــﻲ ﻋــﺴﮑﺮ د
Downloaded from: ketabton.com
ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻨﻮ د ﻳﻮ ﻗﻮﻣﺎﻧﺪان د ﺗﺒﺎدﻟ 3ﻟﻪ ﭘﺎره ﺳﺎﺗﻞ ﮐ5ﺪی ،ﺧﻮ ﭘـﻪ !ـﻮﻟﻴﺰ ډول
ﭘﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﮐﻲ دﻧﻨﻪ -ﻮرﻳﻼﻳـﺎﻧﻮ ﭘـﺮ ﭘـ+ﻮ ﻋﻤﻠﻴـﺎت ﺗـﺮ ﺳـﺮه ﮐـﻮل ﭼـﻲ ﭘـﻪ
داﺳﻲ 請ﻮرت ﮐﻲ ﻧﻮ د ﺑﻨﺪﻳﺎﻧﻮ ﺳﺮه د ﻣﻌﺎﻣﻠ 3ﻫـﻴ& $ـﺎی ﻧـﻪ ﭘﺎﺗـﻪ ﮐ5ـﺪی .د
ﮐﺮزي د -ﺮوپ ﭘﺎﻟﻴﺴﻲ دا وه ،ﭼﻲ ﻳﺎ ﺑﻨﺪﻳﺎن ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﺗﻪ ورﺳﺮه ﺑﻮزي او ﻳﺎ
ﻳ 3د) (ICRCدﻓﺘﺮ ﺗـﻪ ورﺗـﺴﻠﻴﻢ ﮐـ7ي .ﮐـﺮزی د دﻏـﺴﻲ ﻳـﻮې ﭘ5ـ+ﻲ ﻳﺎدوﻧـﻪ
ﮐﻮي ،ﭼﻲ ﭘﻪ ﻳﻮه ډ4ﺮ ﻳﺦ ﻏﺮه ﮐﻲ د ﭼﺎی '+ﻠﻮ ﻟﻪ ﭘﺎره ﭘﻪ ﻳـﻮه ﺟـﻮﻧ7/ه ﮐـﻲ
ﺗﻢ ﺳﻮ .ﭘﻪ ﻫﻐﻪ وﺧـﺖ ﮐـﻲ ﻟـﻪ ﺑﻨـﺪﻳﺎﻧﻮ 'ﺨـﻪ ﻳـﻮ ﺗـﻦ ﭼـﻲ اﻓﻐـﺎن ﮐﻤﻮﻧﻴـﺴ و
ﮐــﺮزی ﺗــﻪ راﻏﻠــﯽ ورﺗــﻪ وې وﻳــﻞ :ﻟﻄﻔ ـﺎً ﻣــﺎ ﭘﺎﮐــﺴﺘﺎن ﺗــﻪ ﻣــﻪ وړه .دﻟــ 3ﻣــﻲ
ووژﻧﻪ،ﭘﺮ84ده ﭼﻲ ﭘﻪ دا ﺧﭙﻞ وﻃﻦ ﮐﻲ ﻣ 7ﺳﻢ.
ﮐﺮزي ﭘﻪ ﺟﻮاب ﮐﻲ ورﺗﻪ ووﻳﻞ :وﻟﻲ دا ﻓﮑﺮ ﮐـﻮې ﭼـﻲ ﻣـﻮږ ﺑـﻪ ﺗـﺎ
ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﺗﻪ ﺗﺎ ﭘﻪ ﻻس ورﮐ7و؟ﻫﻴ& ﻓﮑﺮ ﻣﻪ ﺧﺮاﺑﻮه ،ﻣﻮږ ﺑﻪ ﻫﻴ(ﮑﻠﻪ داﺳـﻲ
وﻧﻪ ﮐ7و .ﮐﻠﻪ ﭼﻲ دﻏﻪ -ﺮوپ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﺗـﻪ ورﺳـ5ﺪ دوی ﺑﻨـﺪﻳﺎن ) (ICRCﺗـﻪ
ور ﺣﻮاﻟــﻪ ﮐــ7ل او ﮐــﺮزي ﻟــﻪ )' (ICRCﺨــﻪ وﻏﻮ*ــﺘﻞ ﻫﻐــﻪ ﻧﻔــﺮ ﭼــﻲ د دې
ﺧﻮاﺳﺖ ﻳ 3ﮐ7ی و ،ﭼﻲ ﭘﻪ ﺧﭙﻞ وﻃﻦ ﮐﻲ دي ووژل ﺳﻲ ﺑﻴﺮﺗﻪ ﺧﭙﻞ وﻃﻦ ﺗﻪ
ﺑﻮزي او ﭘﻪ ﺧﻮﻧﺪي ﺗﻮ-ﻪ ﻳ 3د ﮐﺎﺑﻞ او ﮐﻨﺪﻫﺎر ﭘﺮ ﻟﻮﻳﻪ ﻻر آزاد ﮐ7ي .ﮐﺮزی
واﻳﻲ ﭼﻲ ﻫﻐﻪ ﮐﺲ ﺗﺮ اوﺳﻪ ژوﻧﺪی دئ .زه ﻫﻐﻪ ﭘ5ﮋﻧﻢ $ﮑـﻪ ﭼـﻲ ﻫﻐـﻪ ﻣـﺎ ﺗـﻪ
راﻏﻠﯽ او راﺗﻪ وﻳ 3وﻳﻞ ﭼﻲ ﻫﻐﻪ ﭘ+5ﻪ ﻣﻲ ﭘﻪ ﻳﺎد ده ،او زه اوس وﭘﻮﻫ5ـﺪم
ﭼﻲ ﺗﺎﺳﻲ ﻳﻮ ر*ﺘﻴﻨﯽ وﻃﻦ ﭘﺎل ﻳﺎﺳﺖ او زه ﻟﻪ دې ﮐﺒﻠﻪ ﭼﻲ د ﮐﻤﻮﻧﻴـﺴ"ﺎﻧﻮ
د ﭘﻮځ ﺳﺮه وﻻړ وم ﭘﺮ ﻏﻠﻄﻪ وم .ﻫﻐﻪ 'ﻪ ﭼﻲ د ﺳﺮو ﻟ+ﮑﺮو ﺳﺮه د ﺟﻨـ ,ﭘـﻪ
ډ-ﺮ ﮐﻲ ﻳ 3ﺗﻐﻴﺮ راوﺳﺖ اﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﺳـ"ﻴﻨ/ﺮ ﺗﻮﻏﻨـﺪۍ وې ،ﭼـﻲ د CIAﻟـﻪ
ﺧﻮا ﭘ"ﻲ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻨﻮ ﺗﻪ ورﮐـ7ل ﺳـﻮې .دﻏـﻪ ﻗـﻮي د اوږې 'ﺨـﻪ وﻳـﺸﺘﻮﻧﮑﻲ
ﺗﻮﻏﻨﺪۍ د) (Raytheonﮐﻤﭙﻨ 9ﻟﻪ ﺧﻮا ﺟﻮړي ﺳﻮي وې ﭼﻲ ﭘـﻪ ﻣﻘﻨﺎﻃﻴـﺴﻲ
ﺑﺮ+4ﻨﺎﻳﻲ ﭘﻠ"ﻮﻧﮑﻲ اﻟ 3ﺳﻤﺒﺎل او ﺧﻮرا ﻣﻐﻠﻖ ﭼﻠ5ﺪوﻧﮑﯽ ﺳﻴﺴ"ﻢ ﻟﺮي.
Downloaded from: ketabton.com
ﭼﻲ د ﻓﺮاﻧﺴﻮي ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻟﻪ ﺧﻮا اﻓﻐﺎن ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻲ اﻓﺴﺮاﻧﻮ ﺗـﻪ اﻣـﺎده ﺳـﻮی
او دا ﭘﻪ ﻣﻠﻲ ﻧﺠﺎت ﮐﻲ د ده وﻇﻴﻔﻪ وه .د اوو ﺗﻨﻈﻴﻤﻮﻧﻮ د ﻫﺮ ﻳـﻮه 'ﺨـﻪ دوه
دوه ﺗﻨﻪ وﻻړل .ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ زﻣﺎ ﭘﻪ ﻳـﺎد دي ،ﭼـﻲ د ﭘـﺎرﻳﺲ ﭘـﻪ ﻳـﻮه ﺟـﺎده
ﮐﻲ ﻣﻲ د اﺳﻼﻣﻲ ﺣﺰب د ﻳﻮه ﻣﻠ/ﺮي ﺳﺮه ﻗﺪم واﻫﻪ ،ﭼﻲ ﻫﻐﻪ ﻫـﻢ د ﻫﻤـﺪې
ﮐــﻮرس -ــ6وﻧﻮال و ،ﭘــﻪ ﻫﻤــﺪې وﺧــﺖ ﮐــﻲ د ﻓﺮاﻧــﺴ 3ﭘــﺮ *ﺎﻳــﺴﺖ او ﺗﺮﻗــﻲ
ږﻏ5ﺪو ،ﭼﻲ دا 'ﻮﻧﻪ ﭘﻪ زړه ﭘﻮري $ﺎی دئ .ﻣﺎ ﺧﭙـﻞ ﻣﻠ/ـﺮي ﺗـﻪ ووﻳـﻞ ﮐﻠـﻪ
ﭼﻲ ﺳﺮې ﻟ+ﮑﺮي ﻟﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن 'ﺨﻪ ووزي اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺑﻪ ﭘـﻪ داﺳـﻲ ﺳـﻮﻟﻪ
ﮐــﻲ وي ﻟﮑــﻪ ﻓﺮاﻧــﺴﻪ .ﭘــﻪ ﻫﻤــﺪې ﺷــﺎن ﻣﺘﺮﻗــﻲ او ﺧﻮﺷــﺒﺨﺘﻪ ﺑــﻪ وي ،زﻣــﺎ
ﻣﻠ/ﺮي راﺳﺮه ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ وﮐ ،7ﭼﻲ ﻧﻪ دﻟﺘﻪ ﻧﻮر $ﻮاﮐﻮﻧﻪ ﭘﻪ ﮐﺎر ﻟ/ﻴﺎ دي.
د اﺳـﻼﻣﻲ ﺣـﺰب ﻫﻤـﺪې ﻏـ7ي ده ﺗـﻪ ووﻳـﻞ ﭼـﻲ د ﺳـﺮو ﻟـ+ﮑﺮو ﺗـﺮ
وﺗﻠﻮ وروﺳﺘﻪ ﺑﻪ د راډﻳﮑﺎﻟﻮ ډﻟﻮ ﺗﺮ ﻣـﻨ #د اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن د ﮐﻨ"ـﺮول ﭘـﺮ ﺳـﺮ ﭘـﻪ
ﮐﻠﻮﻧﻮ ﺟ7/ه رواﻧﻪ وي .ﮐﺮزي ﭘﻪ ﻫﻐﻪ اﻋﺘﺒﺎر ﻧﻪ ﮐﺎوه .دی واﻳﻲ ﭼﻲ ﻣﺎ ورﺗﻪ
ووﻳﻞ ،ﭼﻲ ﺳﺘﺎ ﭘﻪ ﺧﺒﺮو ﺑﺎور ﮐﻮل راﺗﻪ -ﺮان دي .ﮐﺮزی ﻳﻮازي ﭘﻪ ﺟﻨﻮﺑﻲ او
ﺟﻨﻮب ﻏﺮﺑﻲ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﮐﻲ ﺟ/ـ7ه ﮐـ7ې وه ،ﭘـﻪ $ـﺎﻧ7/ې ﺗﻮ-ـﻪ ﭘـﻪ ﮐﻨـﺪﻫﺎر
ﮐﻲ ﭼﻲ د ده ﺳﻴﻤﻪ وه ،ﭼـﻲ د راډﻳﮑـﺎﻟﻮ ﭘـﺮ $ـﺎی ﻳـ 3ﺧﭙـﻞ ﻗﻮﻣﻴـﺎن ﭘﮑـ3+
واﮐﻤﻦ وه .دی ﭘﻪ دې ﻧﻪ ﭘﻮﻫ5ﺪه ﭼﻲ د ﻫﻴﻮاد ﭘﻪ ﻧـﻮرو ﺳـﻴﻤﻮ ﮐـﻲ ﺗﻮﻧـﺪﻻرو
'ﻮﻧﻪ ﻧﻔﻮذ ﮐ7ی دئ.
ﺧﻮاﻟﺒﺘﻪ ﭘﻪ ﺧﻮاﺷﻴﻨﻲ ﺳـﺮه ﻫﻐـﻪ 'ـﻪ ﭘـ )5ﺳـﻮل ،ﻟﮑـﻪ زﻣـﺎ ﻣﻠ/ـﺮي
ﭼﻲ وﻳﻠﻲ وه.
Downloaded from: ketabton.com
#
د ﺳﻮﻟﻲ ﻟﻪ ﻣﻨ%ﻪ ﺗﻠﻞ
ﮐﻠﻪ ﭼﻲ ﻧ7ۍ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻫ5ﺮ ﮐ7
Downloaded from: ketabton.com
د 'ﻠﻮرو ډﻟﻮ ﺗ7ون ﭼﻲ ﻟﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن 'ﺨﻪ د ﺷﻮروي $ﻮاﮐﻮﻧﻮ وﺗﻠﻮ ﺗـﻪ ﻻره
ﺑﺮاﺑﺮه ﮐ7ې ﭘﻪ ﺟﻨﻴﻮا ﮐﻲ د اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن د ﮐﻤﻮﻧﻴـﺴ ﺣﮑﻮﻣـﺖ ،ﭘﺎﮐـﺴﺘﺎن،
اﻣﺮﻳﻜﺎ او روﺳﻴ 3ﭼﻲ دا وروﺳﺘﻴﻮ دو ﻫﻴﻮادوﻧـﻮ د ﺿـﻤﺎﻧﺖ ﻛﻮوﻧﻜـﻮ رول
ﻟﻮﺑﻮى ﺗﺮ ﻣﻨ #ﺳﺮه ﺳﻮ .د ﻧ7ﻳﻮاﻟﻲ ﻏﻠﻄﻲ ډﻳﭙﻠﻮﻣﺎﺳ 9ﭘﻪ ﭘﺎﻳﻠﻪ ﮐﻲ ﭼـﻲ ﭘـﻪ
اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﮐﻲ ﻳ 3ﭘﺮ ﻣﺦ ﺑ5ﻮل ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻨﻮ ﻫﻴ& ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ارز*ﺖ ﻧﻪ درﻟﻮد .ﭘﻪ
رﺳﻤﻲ ﺗﻮ-ﻪ ﺧﻮ اﻓﻐﺎن ﮐﻤﻮﻧﻴﺴ ﺣﮑﻮﻣﺖ روﺳﺎن اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﺗـﻪ وروﺑﻠـﻞ.
ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﭼﻲ اﻓﻐـﺎن ﻣﻘﺎوﻣـﺖ ﺗـﻪ ﻳـ 3ﻣﻬـﺎﺟﺮ ﺑﺮاﺑـﺮول ﭘـﻪ رﺳـﻤﻲ ﺗﻮ-ـﻪ ﻫﻐـﻪ
ﻫﻴــﻮاد و ،ﭼــﻲ ﭘــﺮ ﺧﭙــﻞ -ﺎوﻧــ6ي ﻳــ 3د ﺳــﺮو ﻟــ+ﮑﺮو ﻳﺮﻏــﻞ ﺧﭙــﻪ ﮐــ7ی و.
اﻣﺮﻳﮑــﺎ ﭼــﻲ ﭘــﻪ ﻫﻐــﻪ وﺧــﺖ ﮐــﻲ ﻳــ 3ﻣﻘﺎوﻣــﺖ ﺗــﻪ د ﭘﺎﮐــﺴﺘﺎن ﻟــﻪ ﻻري ﭘ"ــﻲ
ﻣﺮﺳﺘﻲ ورﮐﻮﻟ 3او روﺳﺎﻧﻮ ﭼﻲ ﭘـﻪ ﮐﺎﺑـﻞ ﮐـﻲ د رژﻳـﻢ ﺳـﺮه ﻧﻈـﺎﻣﻲ ﻣﺮﺳـﺘﻲ
ﮐﻮﻟ 3د دوی ﭘﻪ زړه ﭘﻮري ډﻟﻲ وې او دوی ﻳ 3ﺿﻤﺎﻧﺖ ﮐﻮوﻧﮑﻲ و.
د ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻨﻮ ډﻟﻲ ﭘﻪ دې ﺑﺎﻧﺪي ﭼﻲ ﭘﻪ رﺳﻤﻲ ﺗ7ون ﮐﻲ ﻧﻪ وه ﺷﺎﻣﻞ
ﺳﻮي ډ4ﺮ ﺧﻮاﺑﺪي وه$ ،ﮑﻪ ﭼﻲ ﻫﻐﻮی ﻓﮑﺮ ﮐﺎوه ﭼﻲ ﻫﻤﺪا اوس ﻳ 3د ﻧـ7ي
ﻳﻮ زﺑﺮ $ﻮاک ﭘﺮ -ﻮﻧ6و ﮐ .7د ﭘﺮدې ﺷﺎ ﺗـﻪ ﻫـﻢ د ﻣﺠﺎﻫـﺪﻳﻨﻮ او ﻧﺠﻴـﺐ اﷲ د
ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺗﺮ ﻣﻨ #ﺧﺒﺮي رواﻧﻲ وې ،ﭼﻲ $ﻴﻨﻲ ﭘ"ﻲ او $ﻴﻨﻲ *ـﮑﺎره وې ﭼـﻲ
د ﺣﺎﻣﺪ ﮐﺮزي ﻟﻪ ﻧﻈﺮه ﭼﻲ دا ﺗـﺮ روﺳـﺎﻧﻮ وروﺳـﺘﻪ اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﭘـﻪ وﺿـﻌﻴﺖ
ﭘﻮري اړه درﻟﻮده ،ﭘﻪ ﺟﻨﻴـﻮا ﮐـﻲ د ﮐﺎﺑـﻞ او ﻣﻘﺎوﻣـﺖ ﮐﻮوﻧﮑـﻮ ډﻟـﻮ ﺗـﺮ ﻣـﻨ#
ﻏﻴﺮ رﺳﻤﻲ ﺗﻤﺎﺳﻮﻧﻪ ﻫﻢ ﻧﻴﻮل ﺳﻮي وه او داﺳﻲ ﭘﻼن ﻫﻢ و ،ﭼـﻲ ﻣﺠﺎﻫـﺪﻳﻦ
د ﻫﻐﻪ 'ﻪ 'ﺨﻪ ﺧﺒﺮ ﮐ7ي 'ﻪ ﭼـﻲ د 'ﻠـﻮرو ډﻟـﻮ ﺗـﺮ ﻣـﻨ #ﭘـﻪ ﺧﺒـﺮو ﮐـﻲ ووﻳـﻞ
ﺳﻮل.
روﺳﺎﻧﻮ ﻣﻮاﻓﻘﻪ وﮐ7ه ﭼﻲ د ١٩٨٩م ﮐـﺎل د ﺟﻨـﻮري ﭘـﺮ ١ﻧ"5ـﻪ ﺑـﻪ
ﺧﭙﻞ !ﻮل $ﻮاﮐﻮﻧﻪ ﻟﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن 'ﺨﻪ ﺑﺎﺳﻲ .د دې ﻣـﻮاﻓﻘ 3ﺗـﺮ !ﻮﻟـﻮ ﻣﻨﻔـﻲ
!ﮑﯽ دا و ،ﭼﻲ روﺳﺎن او اﻣﺮﻳﮑﺎﻳﺎن ﭘﺮ دې ﺳﻼ ﺳـﻮل ،ﭼـﻲ ﭘـﻪ اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن
Downloaded from: ketabton.com
ﮐــﻲ دﺧﻴﻠــﻮ ډﻟــﻮ ﺗــﻪ ﺑــﻪ وﺳــﻠ 3ﻧــﻪ ورﮐــﻮي او د اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن ﭘــﻪ ﭼــﺎرو ﮐــﻲ ﺑــﻪ
ﻻﺳﻮﻫﻨﻪ ﻧﻪ ﮐﻮي ،ﺧﻮ دې ﺑ5ﻠﻪ ﺗـﺸﺮﻳﻔﺎﺗﻲ ﭼـﺎرو ﺑـﻞ ﮐـﻮم 'ـﻪ د $ـﺎن ﺳـﺮه ﻧـﻪ
ﻟﺮل.
ﮐــﺮزی واﻳــﻲ ﭼــﻲ د ﻣﻘﺎوﻣــﺖ ﻫﻐــﻮ ډﻟــﻮ ﭼــﻲ د دﻏــﻪ ﺗــ7ون ﺳــﺮه ﻳــ3
ﻧﻈﺮﻳﺎت ډ4ﺮ ﭘﻪ !ﮑﺮ ﮐﻲ راﺗﻠﻞ او $ﻴﻨﻮ ﻧﻮرو ډﻟﻮ ﭼﻲ ﻋﻤﻼً د ﺟ7/ې ﭘﻪ ډ-ـﺮ
ﮐﻲ وه دﻏﻪ ﺗ7ون ﻟـﻪ دې ﮐﺒﻠـﻪ رد ﮐـ 7ﭼـﻲ ﻣﺠﺎﻫـﺪﻳﻨﻮ ﺗـﻪ -ـ6ون ﻧـﻪ و ﭘﮑـ3+
ورﮐ7ل ﺳﻮی .ﺧﻮ ﭘﻪ ﻋﻤـﻮﻣﻲ ﺗﻮ-ـﻪ د ﻣﺠﺎﻫـﺪﻳﻨﻮ د ﻣﻘﺎوﻣـﺖ ډﻟـﻮ ﻧﻈـﺮ ورﺗـﻪ
ﻣﺜﺒﺖ و .ﻣﻘﺎوﻣـﺖ و"-ـﻞ او روﺳـﺎن ﻟـﻪ اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن 'ﺨـﻪ ووﺗـﻞ ،د اوو ډﻟـﻮ
اﺋﺘﻼف اﻣﺎده -ﻲ ﻧﻴﻮل ﺗﺮ 'ﻮ د روﺳﺎﻧﻮ ﺗﺮ وﺗﻠﻮ وروﺳﺘﻪ ﺧﻼ ډﮐﻪ ﮐـ7ي ﺧـﻮ
دﻏﻪ اﺋﺘﻼف د روﺳﺎﻧﻮ ﺗـﺮ اﺷـﻐﺎل وروﺳـﺘﻪ د ﻣﻘﺎوﻣـﺖ ﭘـﻪ ﺟﺮﻳـﺎن ﮐـﻲ ﺧـﻮرا
ډ4ﺮ ﺳﺮه و4ﺸﻞ ﺳﻮی و .ﭘﻪ دوی ﮐﻲ درې ﻣﻨ%ﻼري ډﻟﻲ او 'ﻠﻮر ﺗﻮﻧـﺪﻻري
ډﻟﻲ وې .ﭘﻪ ﻣﻨ%ﻼرو ﮐـﻲ د ﭘﺮوﻓﻴـﺴﺮ 請ـﺒﻐﺖ اﷲ ﻣﺠـﺪد اﺳـﻼﻣﻲ ﻧﺠـﺎت،
اﺳﻼﻣﻲ ﺣﺮﮐﺖ او اﺳﻼﻣﻲ ﻣﺤﺎز ﺷﺎﻣﻞ وو' .ﻠـﻮر ﺗﻮﻧـﺪﻻري ﻋﺒـﺎرت وه ﻟـﻪ
ﺟﻤﻌﻴﺖ اﺳﻼﻣﻲ ،اﺳﻼﻣﻲ اﺗﺤﺎد ،د ﺣﮑﻤﺘﻴﺎر اﺳـﻼﻣﻲ ﺣـﺰب او د ﺧـﺎﻟﺺ
اﺳﻼﻣﻲ ﺣﺰب .ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ ﭘﻪ دﻏﻪ ﺗﻮﻧﺪﻻرو ﮐﻲ ﺑﻴﺎ ﻫﻢ $ﻴﻨﻲ ﻧﺮم ﻫﻢ وه
ﻟﮑﻪ رﺑﺎﻧﻲ او ﺧﺎﻟﺺ ﭼﻲ د ﻫﻐﻪ درو ﻣﻨ #ﻻرو ډﻟﻮ اﺋﺘﻼف ﺗﻪ ﻧﮋدې وه او ﭘـﻪ
زﻳﺎﺗﻮ ﻏﻮﻧ6و ﮐﻲ ﺑﻪ ﻳ6- 3ون ﮐﺎوه.
ﭘــﻪ اﺳــﻼﻣﻲ ﻧﺠــﺎت ﮐــﻲ د ﺣﺎﻣــﺪﮐﺮزي رول د ﻫﻐــﻪ د ﮐــﻮرﻧ 9ﭘــﺲ
ﻣﻨﻈﺮ ،ﺗﻌﻠﻴﻢ ،د ژﺑﻲ $ﻮاک او ﻃﺒﻴﻌﻲ اﻏ5ﺰﻣﻨﺘﻴﺎ ﻟﻪ ﮐﺒﻠﻪ ډ4ﺮ ﺳـﻮی و .دﻏـﻪ
ډﻟﻪ ﭘـﺮ ده وﻻړه وه ﭘـﻪ $ـﺎﻧ7/ې ﺗﻮ-ـﻪ د ﻏﺮﺑـﻲ ﻫﻴﻮادوﻧـﻮ ﺳـﺮه د ﻧﻤﺎﻳﻨـﺪه ﭘـﻪ
ﺗﻮ-ــﻪ $ﮑــﻪ ﭼــﻲ ده د اﻣﺮﻳﮑــﺎ د ﻣﺘﺤــﺪه اﻳــﺎﻻﺗﻮ د ﭼــﺎرواﮐﻮ او ﻧــﻮرو ﻋﺮﺑــﻲ
ډﻳﭙﻠﻮﻣﺎ!ﺎﻧﻮ ﺳﺮه *ﻪ اړﻳﮑﻲ ﺟﻮړي ﮐ7ي وې ،ﭘﻪ دﻏﻪ اړﻳﮑﻮ ﮐﻲ ﺑ5ﻠـﻪ ﺷـﮑﻪ
ﻫﻐﻪ د CIAﺳﺮه *ﻪ اړﻳﮑﻲ ﻟﺮل او ﻫﻐﻪ اړﻳﮑﻮ او ﻣﻠ/ﺮﺗﻴﺎ ﭼﻲ ﮐﺮزي د ﺟﻬﺎد
Downloaded from: ketabton.com
ﭘﻪ دوران ﮐﻲ ﺟﻮړ ﮐ7ي وه دی ﻳ 3د ﻳﻮ اﻳـ6ﻳﺎل ﭘـﻪ ﺗﻮ-ـﻪ ﭘﺮ4ـ+ﻮد ﮐـﻪ ﭼﻴـﺮي
اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن ﺗــﺮ ﮐﻠﻮﻧــﻮ وروﺳــﺘﻪ ﻳــﻮ رﻫﺒــﺮ ﺗــﻪ اړﺗﻴــﺎ وﻟــﺮي ﻟﮑــﻪ ﺗــﺮ ﻃﺎﻟﺒــﺎﻧﻮ
وروﺳﺘﻪ ﻧﻮ دی ﺑﻪ وی.
ﻣﻠــﻲ ﻧﺠــﺎت ﺗــﺮ !ﻮﻟــﻮ د ﺷــﺎه ﺧﻮ*ــﻮوﻧﮑ 3ډﻟــﻪ وه ،ﭼــﻲ رﻫﺒــﺮي ﻳــ3
ﻫﻤ5ﺸﻪ د ﭘﺎﭼﺎ ﺳـﺮه ﭼـﻲ ﭘـﻪ اﻳ"ﺎﻟﻴـﺎ ﮐـﻲ اوﺳـ5ﺪی ﭘـﻪ ﺗﻤـﺎس ﮐـﻲ وه .ﺣﺎﻣـﺪ
ﮐﺮزی د ډﻟﻲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪه و .ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ ﭘﻪ ١٩٨٨م ﮐﺎل ﮐﻲ ﻣﺎ اﻳ"ﺎﻟﻴﺎ ﺗﻪ ﭘﻪ
ﻣﻨﻈﻤﻪ ﺗﻮ-ﻪ ﺳﻔﺮوﻧﻪ ﭘﻴﻞ ﮐ7ل ،ﭼﻲ د ﮐﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﻳﻮ ﻳﺎ دوه $ﻠﻲ ﻫﻠﺘﻪ ﺗﻠﻠﻢ ﺗﺮ 'ﻮ
د ﻋﻠﻴﺤﻀﺮت ﺳﺮه ووﻳـﻨﻢ ،ﻫﻤـﺪا ﻟﻴـﺪﻧﻲ ﺧـﻮ د ﻃﺎﻟﺒـﺎﻧﻮ ﭘـﻪ وﺧـﺖ ﮐـﻲ ﺧـﻮرا
ډ4ﺮي ﺳﻮې .ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ زه وﭘﻮﻫ5ـﺪم ﭼـﻲ ﺑﺎﭼـﺎ 'ﻮﻧـﻪ د اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﭘـﻪ
ﭼــﺎرو ﺑﻮﺧــﺖ دئ ،ﭼــﻲ ﻫﻤ5ــﺸﻪ ﺑــﻪ ﺧﻮﺷــﺒﻴﻦ او د درک وړ ﻳــﻮ اﻓﻐــﺎن و .ﭘــﻪ
اﻳ"ﺎﻟﻴﺎ ﮐﻲ ﺑﻪ ده ﮐﺮزي ﺗﻪ ﻫﻐﻪ 'ﻪ وﻳﻞ ﭼﻲ ﭘﻪ ﻋـﻴﻦ ﺷـﮑﻞ ﺑـﻪ ﻫﻐـﻪ 'ـﻪ ده ﻟـﻪ
ﻗﻮﻣﻲ ﻣﺸﺮاﻧﻮ او ﻣﺬﻫﺒﻲ رﻫﺒﺮاﻧﻮ 'ﺨﻪ د اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﭘـﻪ دﻧﻨـﻪ ﮐـﻲ اور4ـﺪل.
اﻋﻠﻴﺤﻀﺮت ﺑﻪ ﻫﻤ5ﺸﻪ ﻫﻐﻪ ﭘﻮ*ﺘﻨ 3ﻣﺦ ﺗﻪ راﺗﻪ اﻳـ+ﻮدﻟﻲ ﻟﻜـﻪ 'ﻨ/ـﻪ ﭼـﻲ
ﺑﻪ زﻣﺎ ﭘﻼر را'ﺨﻪ ﻛﻮﻟﻲ داﺳﻲ ﭼﻲ ﺗﻪ د اﻣﺮﻳﮑﺎ ﻣﻼﺗ 7د $ﺎن ﺳﺮه ﻟﺮې؟ ﻧﻮ
ﮐﻠﻪ ﭼﻲ ﺑﻪ ﻣﺎ ﭘﻪ ﻫﻮ ﺟﻮاب ورﮐ 7ﻧﻮ ده ﺑﻪ وﻳﻞ ډ4ـﺮ *ـﻪ .اوس ﻣـﻮږ دﻏـﻪ ﮐـﺎر
ﮐﻮﻻی ﺳﻮ .ﻣﻌﻨﯽ دا ﭼـﻲ ﺷـﺎه ﭘـﻪ دې ﺑـﺎور و ،ﭼـﻲ ﭘـﻪ آﺧـﺮ ﮐـﻲ ﺑـﻪ ﻣﻘﺎوﻣـﺖ
ﮐﻤﻮﻧﻴــﺴ"ﻲ ﺣﮑﻮﻣــﺖ راﻧــﺴﮑﻮروي او اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن ﺗــﻪ ﺑــﻪ آزادي "-ــﻲ او د
اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺧﻠﮑﻮ ﺗﻪ ﺑﻪ ﻳﻮ ﻧﻈﺎم راﻣﻨ%ﺘﻪ ﮐـ7ي ﮐـﻪ ﭼﻴـﺮي اﻣﺮﻳﮑـﺎ د دوی ﺗـﺮ
ﺷﺎ ودر84ي ﻟﮑـﻪ 'ﺮﻧ/ـﻪ ﭼـﻲ د ﺟﻬـﺎد ﺗـﺮ ﺷـﺎه ودر4ـﺪ د وﺳـﻠﻮ او ﺗﺠﻬﻴﺰاﺗـﻮ
ﻣﺮﺳﺘﻪ ﻳ 3ورﺳﺮه وﮐ7ه .ﮐﺮزی واﻳﻲ ﻫﻐﻪ ډ4ﺮ واﻗﻌﻴﺖ ﺑﻴﻨﻪ او ﭘﻪ ﻏﻮره ﺗﻮ-ﻪ
د ﻣﺸﮑﻼﺗﻮ ﺣﻠﻮوﻧﮑﯽ و.
ﮐــﺮزی واﻳـــﻲ ﭼـــﻲ زﻣـــﺎ د ژوﻧـــﺪ ﻳــﻮه ﺗـــﺮ !ﻮﻟـــﻮ ﻏـــﻮره ﮐﺎﻣﻴـــﺎﺑﻲ او
ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻲ دا وه ﭼﻲ زه ﭘﺮ دې ﺑﺮﻳﺎﻟﯽ ﺳﻮم ﭼﻲ د ٢٠٠٢م ﮐﺎل ﭘﻪ اﭘﺮﻳﻞ ﮐـﻲ
Downloaded from: ketabton.com
روم ﺗﻪ وﻻړ ﺳﻢ ،او اﻋﻠﻴﺤﻀﺮت ﺑﻴﺮﺗﻪ ﺧﭙﻞ -ﺮان اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﺗـﻪ راوﻟـﻢ ،ﭘـﻪ
$ﺎﻧ7/ې ﺗﻮ-ﻪ ﻫﻐﻪ ﻗﺼﺮ ﺗﻪ ﭼـﻲ ده ﭘـﻪ ﻫﻐـﻪ ﮐـﻲ ﺑﺎدﺷـﺎﻫﻲ ﮐـ7ې او ٣٠ﮐﺎﻟـﻪ
ور'ﺨﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮ و.
ﮐﻠــﻪ ﭼــﻲ روﺳــﺎن د وﺗﻠــﻮ ﭘــﻪ ﺣــﺎل ﮐــﻲ وه اﻣﺮﻳﮑــﺎ او ﭘﺎﮐــﺴﺘﺎن او
)ﺳــﻌﻮدي ﻋﺮﺑــﺴﺘﺎن ﭘــﻪ اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن ﮐــﻲ د ﺗﻮﻧــﺪﻻري اﺳــﻼﻣﻲ ﺣﮑﻮﻣــﺖ ﭘــﻪ
راوﺳﺘﻠﻮ ﮐﻲ دﻟﭽﺴﭙﻲ ﻟﺮل او ا4ﺮاﻧﻴﺎن د ﺷﻴﻌﻪ( د درو ﺳﻮو ﭘﻪ ﺷﺎوﺧﻮا ﮐﻲ
اﻓﻐﺎن ﻗﻮﻣﻲ ﻣﺸﺮان ﭘﻪ اﺳﻼم اﺑـﺎد ﮐـﻲ ﺳـﺮه ،راﻏﻮﻧـ 6ﺳـﻮل ﺗـﺮ 'ـﻮ ﭘـﻪ ﺟـﻼ
وﻃﻨﻲ ﮐﻲ ﻳﻮ ﺣﮑﻮﻣﺖ راﻣﻨ%ﺘﻪ ﮐ7ي .ﮐـﺮزی واﻳـﻲ ﭼـﻲ $ﻴﻨـﻮ ﻣﻬﻤـﻮ ﻗـﻮﻣﻲ
ﻣﺸﺮاﻧﻮ ﭘﻪ ﻫﻐﻪ ﮐﻲ د 6-ون ﮐﻮﻟﻮ 'ﺨﻪ ډډه وﮐ7ل $ﮑﻪ ﭼﻲ ﻳﻮ ﺧﻮ دا ﻏﻮﻧ6ه
د اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﭘﻪ ﺧﺎوره ﮐﻲ ﻧـﻪ وه ،ﺑـﻞ دا ﭼـﻲ دا د ﺑﻬﺮﻧﻴـﺎﻧﻮ ﻟﺨـﻮا راﻣﻨ%ﺘـﻪ
ﺳﻮې وه .ﺳﺮه ﻟﻪ دې ﺑﻴﺎ ﻫﻢ !ﺎﮐﻨﻲ وﺳﻮې ،ﭘﺮوﻓﻴﺴﺮ ﻣﺠﺪدي د وﻟﺴﻤﺸﺮ او
ﭘﺮوﻓﻴﺴﺮ ﺳﻴﺎف د ﻟﻮﻣ7ي وزﻳﺮ ﭘﻪ ﺗﻮ-ﻪ و!ﺎﮐﻞ ﺳﻮل .ﻫـﻴ& ﻫﻴـﻮاد د دﻏـﺴﻲ
ﻳﻮه ﺟﻼ وﻃﻨﻪ ﺣﮑﻮﻣﺖ د رﺳﻤﻴﺖ ﭘ5ﮋﻧﺪﻟﻮ ﺳﺮه دﻟﭽﺴﭙﻲ ﻧﻪ ﻟﺮل .ﺧـﻮ ﻣـﻮږ د
دې ﺷﻲ ﮐﻮﻣﻪ ﭘﺮوا ﻧﻪ ﮐﻮﻟﻪ$ ،ﮑﻪ ﭼﻲ ﻣﻮږ د دﻏﻪ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﭘﻪ ﺟﻮړوﻟﻮ ﮐﻲ د
ﻣﺦ ﭘﻪ وړاﻧﺪي ﺗ ,ﻳﻮ 'ﺮک وﻟﻴﺪ دﻏﻪ ﺷـﻲ ﻣﻘﺎوﻣـﺖ ﮐـﻮوﻧﮑﻲ ﭘـﺮ ﻳـﻮه ﻣ5ـﺰ
ﺳﺮه ﮐ5+ﻨﻮل $ﮑﻪ ﭼﻲ ﺗﺮ دې وړاﻧﺪي ﻫﻴﭽﺎ داﺳﻲ ﻧﻪ وه ﺳﺮه ﻟﻴﺪﻟﻲ .ﮐﻪ 'ـﻪ
ﻫﻢ د ﻳﻮواﻟﻲ ﺧﻮﻧﺪ ﻣﻮ ﻧﻪ و .ﺣﮑﻤﺘﻴـﺎر ﭼـﻲ ﭘـﻪ ﻫﻐـﻪ ﺣﮑﻮﻣـﺖ ﮐـﻲ د ﺑﻬﺮﻧﻴـﻮ
ﭼﺎرو وزﻳﺮ !ﺎﮐﻞ ﺳﻮی و ،ډ4ﺮ ژر ﻟﻪ ﺣﮑﻮﻣﺖ 'ﺨـﻪ ﺟـﻼ ﺳـﻮ او ﭘـﺮ $ـﺎی ﻳـ3
ﭘﺮوﻓﻴﺴﺮ رﺑﺎﻧﻲ و!ﺎﮐﻞ ﺳﻮ .د ﻧﻈﺎﻣﻲ ﮐﺎرﭘﻮﻫﺎﻧﻮ ﭘﻪ ﻧﻈﺮ د ﺣﮑﻤﺘﻴـﺎر ﮐـﺴﺎن
ﭼـــﻲ د ﺟﻬـــﺎد ﭘـــﻪ دوران ﮐـــﻲ ﻋـــﺎدي ﺟﻨ/ﻴـــﺎﻟﻲ وه ﺗـــﺮ روﺳـــﺎﻧﻮ او ﻃﺎﻟﺒـــﺎﻧﻮ
وروﺳﺘﻪ ﭘﻪ ﺗﺮ !ﻮﻟﻮ وراﻧﻮوﻧﮑﻮ او ﺗﺠﺰﻳﻪ ﮐﻮوﻧﮑﻮ ﺗﻮﭘﮑﺴﺎﻻراﻧﻮ واو*ﺘﻞ.
ﮐﻠــﻪ ﭼــﻲ روﺳــﺎن ﻟــﻪ اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن 'ﺨــﻪ ووﺗــﻞ ﺗــﺮ ﺷــﺎ ﻳــ 3ﻳــﻮ ﻏــﻼم
ﺣﮑﻮﻣﺖ د ډاﮐ"ﺮ ﻧﺠﻴﺐ ﭘﻪ ﻣﺸﺮي ﭘﺮ+4ﻮد او ﻧﺠﻴﺐ ﻫﻐﻪ 'ﻮک دئ ﭼـﻲ ﭘـﻪ
Downloaded from: ketabton.com
١٩٨٦م ﮐﺎل ﮐﻲ د ﺑﺒﺮک ﮐﺎرﻣﻞ $ﺎی ﻧﺎﺳﺘﯽ ﺳﻮ .ﻧﺠﻴﺐ ﭘﻪ ﺧ"ﻪ ﭘ+ﺘﻮن دئ
ﺧﻮ د زده ﮐ7و ﭘﻪ ﺟﺮﻳـﺎن ﮐـﻲ ﮐﻤﻮﻧﻴـﺴ ﺳـﻮ .ﭘـﻪ ١٩٧٩م ﮐـﺎل ﮐـﻲ ﭼـﻲ ﮐﻠـﻪ
روﺳﺎﻧﻮ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن اﺷﻐﺎل ﮐ ،7دی ﻳ 3د ﺧﺎد د ﻣﺸﺮ ﭘﻪ ﺗﻮ-ﻪ ﻧﺼﺐ ﮐ .7ﺧﺎد
د روﺳﺎﻧﻮ د KGBﻣﻌﺎدل دئ .ﭘﺮ ﻫﻤﺪې ﭼﻮﮐ 9ﻧﻮﻣﻮړی ﭘﻪ ﺧـﻮرا وژوﻧﮑـﻲ
او ډارووﻧﮑﻲ اﻧﺴﺎن واو*ﺖ ﭼﻲ ډ4ﺮ ژر ﻳ 3د ﻗﺼﺎب ﻟﻘﺐ و-ﺎ!ﻪ.
د ﻣﻘﺎوﻣــﺖ ډﻟــﻮ ،ﻋﺮﺑــﻲ ﺣﮑﻮﻣﺘﻮﻧــﻮ او ﭘــﻪ ﭘ5ــ+ﻮر ﮐــﻲ د ﻏﺮﺑــﻲ
ﻣﺮﺳﺘﻮ !ﻮﻟﻨﻲ ﻓﮑـﺮ ﮐـﺎوه ﭼـﻲ ﻣﺠﺎﻫـﺪﻳﻦ ﺑـﻪ ډ4ـﺮ ژر ﭘـﻪ ﮐﺎﺑـﻞ ورﻧﻨـﻮزي او د
ﻧﺠﻴﺐ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺑﻪ د ﻫﻐﻮی ﭘﻪ ﻣﺦ ﮐﻲ د ﺑﻮس ﭘﻪ ﺷﺎن وي .ﮐـﺮزی واﻳـﻲ ﭼـﻲ
ﻣــﻮږ ﻳﻌﻨــﻲ ﻣﻘﺎوﻣــﺖ ﮐﻮوﻧﮑــﻮ ﻓﮑــﺮ ﮐــﺎوه ﭼــﻲ د ﻧﺠﻴــﺐ ﺣﮑﻮﻣــﺖ ﺑــﻪ ډ4ــﺮ ژر
اﺧﻴﺮي ﺳﻠ 9/ووﻫﻲ .ﺧﻮ ﻣﻮږ ﻏﻠﻂ ﻓﮑـﺮ ﮐـﺎوه .روﺳـﺎﻧﻮ اﻓﻐـﺎن ﮐﻤﻮﻧﻴـﺴ
اردو ﺗــﺮ ﻫﻐــﻪ ډ4ــﺮ *ــﻪ روزﻟــﯽ ،ﻣــﻨﻈﻢ ﮐــ7ی ،ﺗﺠﻬﻴــﺰ ﮐــ7ی او ﭘــﻪ ﻳــﻮ ﺟﻨ/ــﻲ
ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺑﺪل ﮐ7ی و ﺗﺮ ﻫﻐﻪ ﭼﻲ ﻣﻮږ ﻳﻌﻨﻲ ﻣﻘﺎوﻣﺖ ﮐﻮوﻧﮑﻮ ﻳ 3ﻓﮑﺮ ﮐﺎوه.
ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ ﻣﻮږ ﭘﻪ دﻏﻪ ﺷﻲ ﺗﺮ ﻳﻮه ډ4ﺮ ﺳﺨﺖ درس اﺧﻴـﺴﺘﻠﻮ
وروﺳﺘﻪ ډ4ـﺮ ژر ﭘـﻮه ﺳـﻮو ،ﭼـﻲ ﭘـﻪ ١٩٩٠م ﮐـﺎل ﮐـﻲ د ﻣﻮﻗـﺖ ﺣﮑﻮﻣـﺖ ﺗـﺮ
ﺟﻮړوﻟﻮ وروﺳﺘﻪ ﻣﻮ ﭘﺮ ﺟﻼل آﺑﺎد ﺣﻤﻠﻪ وﮐ7ه .ﺟﻼل آﺑـﺎد د ﮐﺎﺑـﻞ او ﭘ5ـ+ﻮر
ﭘﻪ ﻣﻨ #ﮐﻲ ﭘﺮوت دئ او د ﺧﻴﺒﺮ ﮐﻮﺗـﻞ ﺗـﻪ ﺗـﺮ !ﻮﻟـﻮ ﻧـﮋدې اﻓﻐـﺎن *ـﺎر دئ .د
اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن او ﭘﺎﮐــﺴﺘﺎن ﺗــﺮ ﻣــﻨ #ﻟﻮﻳــﻪ ﻻر ﻫــﻢ ﻟــﻪ ﻫﻤــﺪې $ﺎﻳــﻪ ﺗ5ﺮ4ــ8ي او د
ﮐﺎﺑﻞ ﺷﺮﻗﻲ دروازه ده .ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ ﻣﻮږ ﻫﻠﺘﻪ ﺳﺨﺘﻪ ﻣﺎﺗـﻪ وﺧـﻮړل او دا
د ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻨﻮ ﻟﻪ ﭘﺎره ﻳﻮه ﻏﻤﻴﺰه وه .اﻃﺮاف او ﮐﻠﻲ د ﻫﻐﻮی د واک 'ﺨﻪ ﺑﻬﺮ
و ﺧﻮ ﻟﻮی *ﺎروﻧﻪ ﺗﺮ ﻫﻐﻪ وﺧﺖ ﭘﻮري د دوی ﭘﻪ واک ﮐﻲ وه ﺗﺮ 'ﻮ ﭼﻲ !ﻮﻟﻪ
ﺣﮑﻮﻣﺖ ﭘﻪ وروﺳﺘﻲ $ﻞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺳﻮ .د ﻧﺠﻴﺐ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺗـﺮ درو ﮐـﺎﻟﻮ ﭘـﻮري
ﺑ5ﻠﻪ د روﺳﺎﻧﻮ د ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻣﻼﺗ' 7ﺨﻪ ژوﻧﺪ وﮐ.7
ﻣﺠﺎﻫـــﺪﻳﻨﻮ ﻧـــﻮر ﺣﻴﺮاﻧـــﻮوﻧﮑﻲ ﺷـــﻴﺎن ﻟـــﺮل .ﻧـــﻪ ﻳـــﻮازي دا ﭼـــﻲ
Downloaded from: ketabton.com
ﮐﻤﻮﻧﻴﺴ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺗﺮ روﺳﺎﻧﻮ وروﺳﺘﻪ دوﻧﻪ ﻗﻮي راووت ﭼـﻲ ﻓﮑـﺮ ﻳـ 3ﻧـﻪ
ﮐ5ﺪی .ﺑﻠﮑﻲ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﭘﻪ ﺧﭙﻠﻪ ﻧﻮر ﻫﻐﻪ $ﺎی ﻧﻪ و ﻟﮑﻪ 'ﻨ/ﻪ ﭼﻲ ﻣﻬﺎﺟﺮو
د ﺟﻨ/ﻮﻧﻮ ﭘﻪ ﻛﻠﻮﻧﻮ ﮐﻲ ﭘﺮ+4ﻲ و .ﮐﺮزی واﻳﻲ روﺳـﺎﻧﻮ د اﺷـﻐﺎل ﭘـﻪ دوران
ﮐــﻲ د اﻓﻐﺎﻧــﺎﻧﻮ اروا ﺑﺪﻟــﻪ ﺳــﻮې وه .ﻣــﻮږ ﻳﻌﻨــﻲ ﻣﻘﺎوﻣــﺖ ﮐــﻮوﻧﮑﻲ اوس
ﺑﻬﺮﻧﻴﺎن ﺳﻮي و او ﻫﻐﻪ اﻓﻐﺎﻧﺎن ﭼﻲ د ﺟﻨ/ﻮﻧﻮ ﭘﻪ ﺟﺮﻳﺎن ﮐﻲ ﭘﻪ اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن
ﮐﻲ ﭘﺎﺗﻪ ﺳﻮي وه داﺧﻠﻴﺎن وه.
اﻟﺒﺘـــﻪ ډ4ـــﺮ ﻣﺠﺎﻫـــﺪﻳﻦ ﭼـــﻲ ﭘـــﻪ ﮐﻠﻮﻧـــﻮ د روﺳـــﺎﻧﻮ ﭘـــﻪ ﻣﻘﺎﺑـــﻞ ﮐـــﻲ
ﺟﻨ5/ـﺪﻟﻲ وه ﺑ5ﻠـﻪ دې ﭼـﻲ وﺳـﻠﻲ ﭘــﺮ ﻣ%ﮑـﻪ ﮐـ85+دي ،ﺧﭙﻠـﻮ ﮐﻮروﻧـﻮ ﺗــﻪ
راﺳﺘﺎﻧﻪ ﺳﻲ او ﭘﻪ ﺧﭙﻠﻮ ﻣ%ﮑﻮ ﮐﻲ ﮐـﺎر وﮐـ7ي ﻧـﻮر ﻫـﻴ& ﻧـﻪ ﻏﻮ*ـﺘﻞ .دوی
اﺣﺴﺎس ﮐﺎوه ﭼﻲ د 'ﻪ ﻟﻪ ﭘﺎره ﭼﻲ دﻏﻪ ﻣﻘﺎوﻣﺖ راﭘﻮرﺗـﻪ ﺳـﻮی و ﻫﻐـﻪ ﻳـ3
ﺗﺮ ﺳﺮه ﮐ ،7ﭼـﻲ ﻫﻐـﻪ ﻟـﻪ ﻫﻴـﻮاد 'ﺨـﻪ د ﺳـﺮو ﻟـ+ﮑﺮو اﻳـﺴﺘﻞ وه .د دوی ﻟـﻪ
ﭘﺎره ﺟ7/ه ﻧﻮره ﺧﺘﻤـﻪ وه او ﻫـﺪف ﺗـﺮ ﺳـﺮه ﺳـﻮی و .ﮐـﺮزی واﻳـﻲ ﭼـﻲ زه ﭘـﻪ
دﻏﻪ ﺷﻲ د روﺳﺎﻧﻮ ﺗـﺮ وﺗﻠـﻮ وروﺳـﺘﻪ ډ4ـﺮ ژر وﭘﻮﻫ5ـﺪم .دی واﻳـﻲ ﭼـﻲ زه د
ﮐﻨﺪﻫﺎر *ﺎر ﺟﻨﻮب ﭘﻠﻮ ﺗﻪ ﭘﻪ ﻳﻮه ﮐﻠﻲ ﮐﻲ وم ﭼﻲ د ﻳﻮه *ﻪ ﻣﺠﺎﻫﺪ ﺳﺮه ﻣـﻲ
وﻟﻴﺪه ،دا ﺷﻴﻦ ﮐﺎﻟﯽ ﻣﻠﻨ ,و ،ﻣﺎ ﻟـﻪ ﻫﻐـﻪ 'ﺨـﻪ وﭘﻮ*ـﺘﻞ ﭼـﻲ اوس ﭘـﻪ 'ـﻪ
ﻟ/ﻴﺎ ﻳ 3ده راﺗﻪ ووﻳﻞ ﭼﻲ د روﺳﺎﻧﻮ ﺗﺮ وﺗﻠﻮ وروﺳﺘﻪ ﻣﻲ ﻧﻪ ﻏﻮ*ﺘﻞ ﭼـﻲ د
اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ ﺳﺮه ﺟ7/ه وﮐ7م ﻟﻪ ﻫﻤﺪې ﮐﺒﻠﻪ ﻣﻲ ﺟﻨ ,ﺑﺲ ﮐ 7اوس ﺑﺰ-ﺮي ﮐﻮم.
ﭘﻪ ﻫﻤﺪې ﺷﻴﺎن ډ4ﺮی ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ وه ﭼﻲ ﺧﭙﻠﻲ وﺳﻠ 3ﻳ 3ﭘـﺮ ﻣ%ﮑـﻪ
ﮐ+5+ﻮوﻟ 3او د ﮐﺮزي ﻟﻪ ﻧﻈﺮه ﻫﻤﺪا دوی ﺗﺮ !ﻮﻟﻮ *ﻪ ﻣﺠﺎﻫـﺪﻳﻦ وه .ﺧـﻮ د
ﻣﻘﺎوﻣﺖ ﻟﻮﻳﻲ ﺑﺮﺧﻲ ﭘﻪ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐـﻲ د ﺧﭙﻠـﻮ ﻣﺮﮐﺰوﻧـﻮ 'ﺨـﻪ د ﮐﻤﻮﻧﻴـﺴ
ﺣﮑﻮﻣﺖ ﭘﻪ وړاﻧﺪي ﺟ7/و ﺗﻪ اداﻣﻪ ورﮐ7ه ،او د ﻣﻬﺎﺟﺮو ﻳﻮه ﻟﻮﻳﻪ ﺑﺮﺧﻪ ﻳـ3
ﭼــﻲ ﭘــﻪ ﭘﺎﮐــﺴﺘﺎن ،ا4ــﺮان او ﻧــﻮرو $ــﺎﻳﻮﻧﻮ ﮐــﻲ اوﺳــ5ﺪل ﻫــﻢ اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن ﺗــﻪ
راوﻧﻪ -ﺮ5$ـﺪل .ﻣﻌﻨـﯽ دا ﭼـﻲ د روﺳـﺎﻧﻮ ﺗـﺮ وﺗﻠـﻮ وروﺳـﺘﻪ ډ4ـﺮ ﻟـ 8ﺗﻐﻴـﺮات
Downloaded from: ketabton.com
ﮐﺎﺑــﻞ ﮐــﻲ داﺳــﻲ $ــﺎﻳﻮﻧﻮ ﺗــﻪ $ــﺎن ورﺳــﻮي ﭼــﻲ ﭘــﻪ ﭘــﺎی ﮐــﻲ ﻧﺠﻴــﺐ واک
وﺳﭙﺎري .دوی ﮐﺎﺑﻞ ﺗﺮ ﻻﺳﻪ ﮐ .7د ﻧﺠﻴﺐ رژﻳﻢ وروﺳﺘ 9ﺳﻠ 9/وﻫﻠ 3ﭼﻲ
ﭘﺮ د4ﻮاﻟﻮﻧﻮ ﺑﻪ داﺳﻲ ﺷـﻌﺎروﻧﻪ ورﺗـﻪ ﻟﻴﮑـﻞ ﺳـﻮي وه ﭼـﻲ ﻳـﻮازي ﻳـﻮ ﻟـﻪ ﺑـﻞ
ﺳﺮه د ﺧﭙﻞ $ﺎن ﺳﺎﺗﻠﻮ ﻟﻪ ﭘـﺎره ﺟ/ـ7ه وﮐـ7ئ$ .ـﻮاﮐﻤﻦ ازﺑـﮏ ﺗﻮﭘﮑـﺴﺎﻻر
ﭼﻲ ﭘـﻪ ﺷـﻤﺎل ﮐـﻲ د ﻧﺠﻴـﺐ ﻗـﻮي ﻣﺘﺤـﺪ و د ١٩٩٢م ﮐـﺎل ﭘـﻪ ﺟﻨـﻮري ﮐـﻲ د
ﺧﭙﻠﻮ ﻣﻠ5ﺸﻮ ﺳﺮه دﻧﺠﻴـﺐ 'ﺨـﻪ ﺑ5ـﻞ ﺳـﻮ او د ﻣـﺴﻌﻮد ﺳـﺮه ﻣﻠ/ـﺮی ﺳـﻮ .د
ﻧﺠﻴﺐ 'ﺨﻪ د دوﺳﺘﻢ ﺟﻼ ﮐ5ﺪﻧﻪ د ﻫﻐﻪ د ﺣﮑﻮﻣﺖ د ﭘﺎی ﺷ5ﺒ 3ﺧﻮرا ﻟﻨـ6ي
ﮐ7ې .ﭘﻪ ﺟﻨﻴﻮا ﮐﻲ د ﻣﻠ/ﺮو ﻣﻠﺘﻮﻧﻮ ﺗﺮ ﻧﻈﺎرت ﻻﻧـﺪي ﺧﺒـﺮو ﭘـﺮ دې ﻣﻮاﻓﻘـﻪ
وﮐ7ل ﭼﻲ ﻧﺠﻴﺐ دي د ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻨﻮ د ډﻟﻮ ﭘﺮ $ﺎی )ﻳﻮې ﺑـ 3ﻃﺮﻓـﻲ ادارې( ﺗـﻪ
ﭘﻪ ﺗﺪرﻳﺠﻲ ﺗﻮ-ﻪ واک وﺳﭙﺎري .ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ دا ﻧﻮ ﻫﻐﻪ وﺧﺖ و ،ﭼـﻲ د
ﻧﺠﻴﺐ ﺣﮑﻮﻣﺖ وروﺳﺘ 9ﺳﻠ 9/وﻫﻠ 3او ﻣـﻮږ ﻳﻌﻨـﻲ ﻣﻘﺎوﻣـﺖ ﮐﻮوﻧﮑـﻮ د
ﺗﻐﻴﺮ راوﺳﺘﻠﻮ ﻟﻪ ﭘﺎره اﻣﺎده -ﻲ ﻧﻴﻮل.
ﮐﻠﻪ ﭼﻲ د ﻧﺠﻴﺐ ﭘﻪ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐـﻲ درزوﻧـﻪ ﭘﻴـﺪا ﺳـﻮل ،ﺗـﺮ دې ﺣـﺪه
ﭼﻲ ﭘﻪ ﺧﭙﻠﻪ وﻧ847ي ،ﺣﮑﻮﻣﺘﻲ -ﺎرﻧ5ﺰﻳﻮﻧﻮﻧﻪ ﺧﭙﻠﻲ ﺧـﻮاوي ﺑـﺪﻟﻲ ﮐـ7ې او
ﻣﻘﺎوﻣﺖ ﺗﻪ د *ﺎر -ﻮ!ﻮ ﺗﺴﻠﻴﻤﻮل ﭘﻴﻞ ﺷﻮل ﺧﻮ ﻫﺮ 'ﻪ ﻣ%ﮑـﻲ ﻻ ﭘـﺮ ﻏﻠﻄـﻪ
ﻻر ﺧﻮ5$ﺪﻟﻲ وه ﭼﻲ د ﮐﺎﺑﻞ ﻻر د ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻨﻮ د ﻧـﻮرو وﻳﻨـﻮ او وﺣـﺸﺖ ﺳـﺮه
ﺗ7ل ﺳﻮې وه.
ﻟﻮﻣـــﻮړي *ـــﺎر-ﻮ!ﻲ ﭼـــﻲ ﻣﺠﺎﻫـــﺪﻳﻨﻮ ﺗـــﻪ ﭘـــﻪ ﻻس ورﻏﻠـــﻲ ﻫﻐـــﻪ د
ارزو-ﺎن وﻻﻳﺖ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺮﻳﻨﮑﻮټ و .د ﮐﺮزي ﻫﻐﻪ ﻳﺎد دي واﻳﻲ ﭼﻲ ﮐﻠﻪ ﻣﻮږ د
*ﺎر ﭘﺮ ﻟﻮر ﺣﺮﮐﺖ ﮐﺎوه ﻳﻮه ﻗﻮﻣﺎﻧـﺪان ﻣـﺎ ﺗـﻪ را ږغ ﮐـ7ل ﭼـﻲ ژر ﮐـﻮه *ـﺎر د
ﺳﻘﻮط ﭘﻪ ﺣﺎل ﮐﻲ دئ .ﻣـﺎ ﻫﻐـﻪ ﺗـﻪ ووﻳـﻞ ﭼـﻲ ﺗـﻪ ژر ﻣﺨﮑـﻲ وﻻړ ﺳـﻪ او زه
ﻫﻠﺘﻪ دوې ور$ﻲ وروﺳﺘﻪ ورﺳ5ﺪم .ﮐﻠﻪ ﭼـﻲ ﻫﻠﺘـﻪ ورﺳـ5ﺪم او 'ـﻪ ﭼـﻲ ﻣـﻲ
ال دو7 " $8ۍ 9 &'8كړي و.
Downloaded from: ketabton.com
وﻟﻴــﺪل ﺗﮑــﺎن ﻣــﻲ وﺧــﻮړ .ﺗﻴــﺎره ﻳــﻮه ﻗــﺼﺎﺑﻲ وه ﭼــﻲ ﻫــﺮ ﭼﻴــﺮي د اﻧــﺴﺎﻧﺎﻧﻮ
ﺟﺴﺪوﻧﻪ ﺗﺮ ﺳﺘﺮ-ﻮ ﮐ5ﺪل ﭼﻲ دا !ﻮﻟﻪ اﻓﻐﺎﻧﺎن وه .ﮐﺮزی واﻳﻲ ﻣﺎ ﻓﮑـﺮ ﮐـﺎوه
ﭼﻲ وﻟﻲ دا ﺧﻠـﮏ ووژل ﺳـﻮل؟ ﭼـﺎ ووژل؟ زه د ﻫﻐـﻪ وﺧـﺖ راﻫﻴـﺴﻲ د ﻫﻐـﻪ
ﺳــﻮاﻟﻮﻧﻮ ﭘــﻪ ﺟــﻮاب ﭘــﺴ- 3ــﺮ$ﻢ ﺧــﻮ ﺗــﺮ اوﺳــﻪ ﻣــﻲ ﻻ ﺟــﻮاب ﻧــﻪ دي ورﺗــﻪ
ﻣﻮﻧﺪﻟﻲ .زه اوس ﭘﻪ دې ﺑﺎور ﻳﻢ ﭼﻲ ﻫﻐﻪ وژﻧﻲ او وﺣﺸﺖ زﻣﻮږ ﻟﻪ ﭘﺎره ﻳـﻮه
*ﻪ ﻧ+ﻪ وه ،ﺧﻮ ﻣﻮږ دوﻧﻪ ﻫﻮ*ﻴﺎران ﻧﻪ وو ،ﭼﻲ ﭘﻪ ﻫﻐﻪ ﭘـﻪ ﺧﭙـﻞ وﺧـﺖ ﮐـﻲ
وﭘﻮﻫ85و .د ﺗﺮﻫ/ﺮو ﺗﺎﮐﺘﻴﮑﻮﻧﻪ ﻳﻮه ﻧﻮې ﭘﺪﻳﺪه وه ،ﭼـﻲ ﺑ5ﻠـﻪ ﺷـﮑﻪ ورﺗـﻪ د
ﻣﻘﺎوﻣﺖ ﭘﻪ ﺟﺮﻳﺎن ﮐـﻲ د داﺳـﻲ ﮐـﺴﺎﻧﻮ ﻟﺨـﻮا ﻟﮑـﻪ ﺣﮑﻤﺘﻴـﺎر ورﭘ5ﭽﮑـﺎري
ﺳﻮې وه ،ﭼﻲ د ﻫﻐﻪ د ﻗﺪرت ﺗﻨﺪي ﻫﻴ& ﺣﺪود ﻧـﻪ ﭘ5ﮋﻧـﺪل او د ﻫﻐـﻪ ﺳـﺨﺖ
درﻳ%ﻪ ﺑﻨﺴ"ﭙﺎﻟﻨﻪ د ﻫﻐﻪ د ﺳﻌﻮدي او ISIﻣﻼﺗ7و ﻟﺨﻮا ﻫ(ﻮل ﮐ5ﺪل.
ﮐﺮزی واﻳﻲ 'ﻨ/ﻪ ﭼﻲ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﭘﺮ ﻣﺦ ﺗﻠﻞ او *ﺎر-ﻮ!ﻲ ﻳـ 3ﻧﻴـﻮل
د ﺑﻬﺮﻧﻴﺎﻧﻮ د ﻧﻔﻮذ ﻧ+ﺎﻧ 3را'ﺮ-ﻨﺪي ﺳﻮې ﻫﺮ ﺷﻲ وﺣﺸﻲ ﺑ2ﻪ ﻏﻮره ﮐـ7ل او
اﻓﻐﺎﻧﺎن ﭘﺨﭙﻠﻪ دوﻧﻪ ﻇﺎﻟﻢ او ﺷﺪﻳﺪ ﺳﻮل ﭼـﻲ ﻳـﻮ د ﺑـﻞ ﭘـﻪ وﻳﻨـﻮ ﻧـﻪ اوﺑ5ـﺪل.
ﮐﺮزی واﻳﻲ ﮐﻠﻪ ﭼﻲ ﮐﺎﺑﻞ ﻣﻮږ ﺗﻪ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺳﻮ ،وژﻧﻲ رواﻧﻲ وې ﺧﻮ دوه ﮐﺎﻟـﻪ
وروﺳﺘﻪ ﮐﻠﻪ ﭼﻲ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﻳﻮ د ﺑﻞ ﭘﻪ وړاﻧﺪي ﺟﻨ5/ﺪل دا ﻫﺮ 'ـﻪ ﺧـﻮرا ﭘـﻪ
وﺣﺸﻲ ﺑ2ﻪ او ﺧﻼص ﻣ ﺗﺮ ﺳﺮه ﮐ5ﺪل ،ﭼﻲ ﺗﺮ ﻫﻐﻪ وروﺳﺘﻪ ﻣﻮ ﭘﻪ ﭘـﻮره او
ر*ﺘﻴﻨ 3ﺗﻮ-ﻪ د اﻓﻐﺎﻧﻲ دوﻟﺖ !ﻮ!ﻪ !ﻮ!ﻪ ﮐ5ﺪل وﻟﻴﺪل.
ﭘﻪ ﻫﻤﺪې وﺧـﺖ ﮐـﻲ ﻳـﻮ ﺑـﻞ دوﻟـﺖ ﻫـﻢ ﭘـﺮ ﻧ47ـﺪو و ،ﻟـﻪ اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن
'ﺨﻪ د ﺳﺮو ﻟ+ﮑﺮو ﺗﺮ وﺗﻠﻮ وروﺳﺘﻪ ﮐﻤﻮﻧﻴﺴ"ﻲ زﺑـﺮ $ـﻮاک ﻫـﻢ راﻧـﺴﮑﻮر
ﺳﻮ .د ﺑـﺮﻟﻴﻦ د4ـﻮال وﻧ47ـﺪ ،اوﺳـﭙﻨﻴﺰه ﭘـﺮده ﻣﺎﺗـﻪ ﺳـﻮه او د ﻧـﻮرو ﺧﭙﻠـﻮاک
ﺳﻮو ﻫﻴﻮادوﻧﻮ ﻟﻪ ﮐﺒﻠﻪ د ﺷﺮﻗﻲ اروﭘﺎ ﭘﻪ ﻧﻘﺸﻪ ﮐﻲ ﺗﻐﻴـﺮ راﻏـﯽ .ﺳـ7ه ﺟ/ـ7ه
ﭘﺎی ﺗﻪ ورﺳ5ﺪه او ﻏﺮﺑﻴﺎﻧﻮ و"-ﻞ .دا ﻧ7ۍ د ﭘ+5ﻮ ﺳﻠﺴﻠ 3ﺳﺮه *ﻮرول ﻫﻐﻪ
زﻟﺰﻟــ 3ﭼــﻲ ﺷــﻮروي اﺗﺤــﺎد ﻳــ 3ﻧــﺴﮑﻮر ﮐــ 7او $ﻴﻨــﻮ ﻧــﻮرو ﺗﮑــﺎﻧﻮﻧﻮ ﻳــ 3د
Downloaded from: ketabton.com
اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻟﻪ ﭘﺎره رو*ـﺎﻧﻪ او ﺧﻮاﺷـﻴﻨﻮوﻧﮑ 3ﻟـ7ۍ ﻟـﺮل .د ﺣﺎﻣـﺪ ﮐـﺮزي ﭘـﻪ
ﭘﻠﺮﻧﻲ !ﺎ!ﻮﺑﻲ ﮐﻲ د ﻏﺮﺑﻲ ﻧ7ۍ دﻟﭽﺴﭙﻲ ﭘﺮ ﻳﻮه ا請ـﻮل وﻻړه وه .ﭘـﻪ ﺟﻨـﻮﺑﻲ
اﺳﻴﺎ ﮐـﻲ د روﺳـﺎﻧﻮ ﻣﺨـﻪ ډب ﮐـﻮل او ﺳـﺮې ﻟـ+ﮑﺮي ﭘـﻪ داﺳـﻲ ﻳـﻮ ﺟﻨﺠـﺎل
اﺧﺘﻪ ﮐﻮل او ﺑ 3ﮐﻔﺎﻳﺘـﻪ ﮐـﻮل ﭼـﻲ *ـﻮرښ ﺗـﻪ ﻣﺎﺗـﻪ ورﮐـ7ي ﻟﮑـﻪ 'ﻨ/ـﻪ ﭼـﻲ
ﻣﺘﺤﺪه اﻳﺎﻻﺗﻮ ﭘﻪ وﻳ"ﻨﺎم ﮐﻲ ﻣﺎﺗـﻪ وﺧـﻮړل .ﮐﻠـﻪ ﭼـﻲ ﺳـﺮې ﻟـ+ﮑﺮي ووﺗﻠـ3
ﻫﻐﻪ ﻫﺪف ﻫﻢ ورﺳﺮه ﺳﻢ دﺳﺘﻲ ﺳﺮ ﺗﻪ ورﺳ5ﺪ.
ﭘــﻪ ١٩٩٢م ﮐــﺎل ﮐــﻲ د ﻣﻘﺎوﻣــﺖ ﮐﻮوﻧﮑــﻮ $ــﻮاک ﭘــﺮ دوو ا請ــﻠﻲ
$ﻮاﮐﻮﻧـــﻮ وو4ـــﺸﻞ ﺳـــﻮ ،ﻣﻠ5ـــﺸﻪ ﻫـــﻢ ور اﺿـــﺎﻓﻪ او د -ﻠﺒـــﺪﻳﻦ ﺣﮑﻤﺘﻴـــﺎر
$ﻮاﮐﻮﻧﻪ ﭼﻲ د ﺟﻨـﻮب ﻟﺨـﻮا ﻳـ 3ﭘﺮﻣﺨﺘـ ,ﮐـﺎوه د اﻓﻐـﺎن ﭘﻼزﻣﻴﻨـﻪ د دوو
$ﻮاﮐﻮﻧﻮ د زاﻣﻮ ﺗﺮ ﻣﻨ #را-ﻴﺮ و ﺧﻮ دا وﺧﺖ دا زاﻣﻲ ﻳﻮ د ﺑﻞ ﭘﻪ ﻣﻘﺎﺑـﻞ او
د ﻧﺠﻴﺐ د ﭘﺎﺗﻪ ﺷـﻮﻧﻮ $ﻮاﮐﻮﻧـﻮ ﭘـﻪ وړاﻧـﺪي ﮐـﺎر ﮐـﺎوه .ﻣـﺴﻌﻮد ﻟـﻮﻣ7ی ﭘـﻪ
ﺣﻤﻠﻪ ﻻس ﭘﻮري ﮐ 7د اﻓﻐﺎﻧﻲ اردو د ﭘﺎﺗﻪ ﺷﻮﻧﻮ 'ﺨﻪ ﻳـ 3د ﻫـﻮاﻳﻲ ډ-ـﺮ ﭘـﻪ
ﺷﻤﻮل د *ﺎر ﻟﻮﻳ 3وداﻧ 9وﻧﻴﻮﻟ .3ﺣﮑﻤﺘﻴﺎر ﭘﻪ ﺧـﻮب ﺑﻴـﺪه و ﭼـﻲ ﻟـﻪ اﻣﻠـﻪ
ﻳﻲ $ﻮاﮐﻮﻧﻪ د *ﺎر ﭘﻪ 'ﻨ6و ﮐﻲ ﭘﺎﺗﻪ ﺳﻮل.
ﮐﺮزی ﻫﻐﻪ رو*ﺎﻧﻪ ﭘ+5ﻪ ﺑﻮﻟﻲ .دی واﻳﻲ ﭼـﻲ ﭘـﻪ ١٩٩٢م ﮐـﺎل ﮐـﻲ
زه د ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻨﻮ ﭘﻪ ﻫﻐﻪ ﻟﻮﻣ7ۍ ډﻟﻪ ﮐﻲ وم ﭼﻲ ﮐﻠﻪ ﻧﺠﻴﺐ د واک د ﺳـﭙﺎرﻟﻮ
اﻋﻼن وﮐ 7ﮐﺎﺑﻞ ﺗﻪ ﻧﻨﻮﺗﻞ .ﻣﺎ د ﭘﺮوﻓﻴﺴﺮ ﻣﺠﺪدي ﺳﺮه ﺳﻔﺮ ﮐـﺎوه $ﮑـﻪ ﭼـﻲ
ﻫﻐــﻪ اوس د اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن وﻟﺴﻤــﺸﺮ و او ﻫﻐــﻪ ډ4ــﺮه ﺗﺮﺧــﻪ ﺗﺠﺮﺑــﻪ وه .ﮐــﺮزی د
١٩٧٨م ﮐﺎل راﻫﻴﺴﻲ د ﮐﺎﺑﻞ *ﺎر ﻧﻪ و ﻟﻴﺪﻟﯽ ﭘﻪ $ﺎﻧ7/ې ﺗﻮ-ﻪ ﭘﺮ داود ﺧﺎن
ﺗــﺮ ﺧــﻮﻧ7ۍ ﮐﻮدﺗــﺎ وروﺳــﺘﻪ ﭼــﻲ ده ﻫﻴــﻮاد ﭘﺮ4ــ+ﺎوه .ﭘــﻪ اﭘﺮﻳــﻞ ﮐــﻲ ﭼــﻲ د
ﻣــﺴﻌﻮد $ﻮاﮐﻮﻧــﻮ ﭘــﻪ ﻟﻮﻳــﻪ ﭘﻴﻤﺎﻧــﻪ د *ــﺎر ﭘــﻪ ﺷــﺮﻗﻲ دروازې ﻳﺮﻏــﻞ ور وړ
ﮐﺮزی ﭘﻪ ﭘ+5ﻮر ﮐﻲ د ﺟﻼ وﻃﻨﻲ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﭘﻪ ﻏﻮﻧ6ه ﮐﻲ و او ﻧﺎﮐﺎﻣﻲ ﻫ(ﻲ
ﻳ 3ﮐﻮﻟ ،3ﺗﺮ 'ﻮ ﻣﺴﻌﻮد او ﺣﮑﻤﺘﻴﺎر وﻫ(ﻮي ﭼﻲ $ﻮاﮐﻮﻧﻪ ﺳﺮه ﻳـﻮ ﮐـ7ي.
Downloaded from: ketabton.com
ﺧﻮ ﺣﮑﻤﺘﻴﺎر ﻫﻐﻪ رد ﮐ .7ﮐﺎﺑﻞ ﺗـﻪ د ﻣﺠﺎﻫـﺪﻳﻨﻮ ﭘـﻪ ﺑﺮﻳـﺎﻟ 9او ﻣﻨﻈﻤـﻪ ﺗﻮ-ـﻪ
راﺗ ,د ﮐﺮزي ﻳﺎد دي .ﻣﻮږ ﭘﻪ ﻳﻮه ﮐﺎروان ﮐﻲ ﺳﻔﺮ ﮐـﺎوه .ﭼـﻲ ﭘـﻪ ﺳـﻠ/ﻮﻧﻮ
ﮐﺴﺎﻧﻮ د !ﻮﻟﻮ ﻣﻘﺎوﻣﺖ ډﻟﻮ اﺳﺘﺎزﻳﺘﻮب ﮐﺎوه ﺧﻮ ﺣﮑﻤﺘﻴﺎر زﻣﻮږ ﺳﺮه ﻧﻪ و،
$ﮑــﻪ ﭼــﻲ دﻏــﻪ ﮐــﺎروان د ﻣــﺴﻌﻮد ﻟﺨــﻮا ﭼــﻲ ﭘــﻪ ﻳــﻮه !ﺎﻧــﮏ ﮐــﻲ ﺳــﭙﻮر و
رﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﮐ5ﺪی ،ﻣﻮږ د ﭘ+5ﻮر 'ﺨﻪ ﺟﻼل آﺑﺎد او ﺑﻴﺎ ﮐﺎﺑﻞ ﺗـﻪ وﻻړو .ﭘـﻪ دا
ﺳﺒﺎ ﭼﻲ ﮐﺎﺑﻞ ﺗﻪ ﻧﻨﻮزو ﺷﭙﻪ ﻣﻮ د 'ﺮﺧﻲ ﭘﻠﻪ او ﻧﻈﺎﻣﻲ اﮐﺎډﻳﻤ 9ﺳﺮه ﻧـﮋدې
ﺗ5ﺮه ﮐ7ه .ﻣﺎ ﭘﻪ ﻫﻐﻪ ﺷﭙﻪ ﺧﭙﻠﻪ ﺧﻮﻧﻪ ﻟﻪ ﺟﻨﺮال ﻧـﻮروز ﺳـﺮه ﺷـﺮﻳﻜﻪ ﮐـ7ه ،ﭼـﻲ
زﻣﺎ اﻧ6ﻳﻮال او ﭘﻪ ﻟﻨ 6ﻣﻬﺎﻟ 3اداره ﮐﻲ ﻟﻮی درﺳﺘﻴﺰ !ﺎﮐﻞ ﺳﻮی و ،ﭼـﻲ ﻳـﻮ
ﺧـﻮرا ﺑﺎډﺳــﭙﻠﻴﻨﻪ او ﻣــﺴﻠﮑﻲ ﻋـﺴﮑﺮ و .ﻫﻐــﻪ ﺷــﭙﻪ ډ4ـﺮه ﻳﺨــﻪ وه .ﭘــﻪ دا ﺳــﺒﺎ
اﻓﻐﺎن اردو ﻫﻤﻬﻠﺘﻪ و ﭼﻲ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ د ﮐﺎﺑﻞ *ﺎر ﺗﻪ ﺑﺪر-ﻪ ﮐ7ي.
ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ ﮐﻠﻪ ﻣﻲ ﻫﻠﺘـﻪ راﻏﻮﻧـ 6ﺳـﻮی ﻧﻈـﺎﻣﻲ $ـﻮاک وﻟﻴـﺪ
*ﺎﻳــﺴﺖ او ﻣــﺴﻠﮑﻴﺘﻮب ﻳــ 3ډ4ــﺮ ﺣﻴــﺮان ﮐــ7م او دا زﻣــﺎ ﻟــﻮﻣ7ۍ $ــﻞ و ﭼــﻲ
روﺳﻲ روزل ﺳﻮی اردو ﻟﻪ دوﻧﻪ ﻧﮋدې 'ﺨﻪ وﻳﻨﻢ ،ﭼﻲ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻨﻮ ﭘـﻪ ﮐﻠﻮﻧـﻮ
ورﺳﺮه ﺟ/ـ7ه وﮐـ7ه .د ﻫﻐـﻮی ﻟﺒـﺎس ﺧـﻮرا ﻣـﻨﻈﻢ ،او وﺳـﻠ 3او وﺳـﺎﻳﻂ ﻳـ3
ﺧﻮرا ﭘﺎک او اﺧﻼق ﻳ 3د ﺑﺎډﺳﭙﻠﻴﻨﻪ ﺳﺮﺗ5ﺮو و .د اردو ﻣـﺸﺮان د وﻟﺴﻤـﺸﺮ
ﻣﺠ ـﺪدي ﺳــﺮه ﻳــﻮې ﺧــﻮﻧﻲ ﺗــﻪ ﻧﻨﻮﺗــﻞ ﭼــﻲ ورﺳــﺮه د ﺗــﺴﻠﻴﻤ 9ﭘــﺮ ﺷــﺮاﻳﻄﻮ
وږﻏ85ي ،وروﺳﺘﻪ ﻣﻮږ ﻣﻮ!ﺮاﻧﻮ ﺗﻪ وﺧﺘﻠﻮ او د ﮐﺎﺑﻞ ﭘﺮ ﻟﻮر روان ﺳﻮﻟﻮ.
د *ــﺎر اوﺳــ5ﺪوﻧﮑﻲ ﮐﻠــﻪ ﭼــﻲ ﻣﻘﺎوﻣــﺖ ﮐــﻮوﻧﮑﻲ د*ــﺎر 'ﻨــ6و ﺗــﻪ
ورﺳ5ﺪل د ﺟ7/و ﺳﺮه ډ4ﺮ اﺷﻨﺎ ﺳﻮي وه ﭼﻲ ﻫﻴ& د وارﺧﻄﺎﻳ 9اﺣﺴﺎس ﻳ3
ﻧﻪ ﮐﺎوه ﺧﻮ د ﻫﻤﺪې ﺑﺮي ﻟﻪ ﮐﺒﻠﻪ ﻳﻮ ډول ﻣﺤﺘﺎط و .ﺧﻮ ﮐﻠﻪ ﭼﻲ ﻣﻮږ *ﺎر ﺗـﻪ
ﻧﻨﻮﺗﻮ ﭘﻪ ﺧﻠﮑﻮ ﮐﻲ ﻣﻲ ﻳﻮ ډول ﺑ5ﺮه وﻟﻴﺪه .ﮐﻠﻪ ﭼﻲ ﻣﻮږ د روﺳﻲ ﺟـﻮړ ﻟـﻮی
اﭘﺎرﺗﻤﺎﻧﻮﻧﻮ ﻳﻌﻨﻲ ﻣﮑﺮورﻳﺎﻧﻮ 'ﺨﻪ ﺗ5ﺮ4ﺪو د اﭘﺎرﺗﻤﺎﻧﻮﻧﻮ ﭘـﺮ ﮐ7ﮐﻴـﻮ ﭘـﺮدې
ﮐﺶ ﺳﻮي وې او ﺧﻠﮑﻮ د ﮐ7ﮐﻴﻮ ﺗﺮ ﺷﺎ ﻣﻮږ ﺗﻪ ﮐﺘﻞ.
Downloaded from: ketabton.com
واک د ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻨﻮ د رﻫﺒﺮاﻧﻮ ﺷﻮرا ﺗﻪ ﺳﭙﺎرل ﮐ85ي .ﺗﺮ ﻫﻐﻪ وروﺳﺘﻪ ﺑﻪ ﻟﻮﻳﻪ
ﺟﺮ-ﻪ د اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺣﮑﻮﻣﺖ !ﺎﮐﻲ ﭼﻲ ﭘﺮ ﻫﻤﺪې ﻻر ﺑﻪ ﻣﻠﺖ ﻣﺦ ﭘـﻪ وړاﻧـﺪي
دروﻣﻲ .ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ ﻫﻴ& ﺷـﯽ د ﭘـﻼن ﻣﻄـﺎﺑﻖ ﺗـﺮ ﺳـﺮه ﻧـﻪ ﺳـﻮ .ﮐﻠـﻪ ﭼـﻲ
ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻨﻮ واک ﺗﺮ ﻻﺳﻪ ﮐ 7ﺧﭙﻠﻪ ﭘﻪ دوی ﮐﻲ د $ﻴﻨﻮ ډﻟﻮ ﺗﺮ ﻣﻨ #ﺟ7/ه ﻧﻮره
ﻫﻢ ﺑﻨﺴ"ﻴﺰ ﺳﻮه.
ﭘــﻪ ﺣﻘﻴﻘــﺖ ﮐــﻲ د واک د رﺳــﻤﻲ ﺳــﭙﺎرﻟﻮ 'ــﻮ ﺳــﺎﻋﺘﻪ وروﺳــﺘﻪ د
ﻣﺴﻌﻮد او ﺣﮑﻤﺘﻴﺎر ﺗﺮ ﻣﻨ #ﺟ7/ه ﭘﻴﻞ ﺳـﻮه ،ﭼـﻲ ﻳـﻮ د ﺑـﻞ $ﻮاﮐﻮﻧـﻮ ﮐﺎﺑـﻞ
وداﻧ 9ﭘﻪ وداﻧ 9او ﺑﻼک ﭘﻪ ﺑﻼک ﭘﻪ ﮐﻨ6واﻟﻪ ﺑـﺪل ﮐـ .7ﮐـﺮزی ﭘـﻪ دې ﺑـﺎور
دئ ﭼﻲ د دﻏـﻪ وراﻧـﻮوﻧﮑﻲ ﺟ/ـ7ې ﺗﺨـﻢ ﭘـﻪ ډ4ـﺮه *ـﻪ ﺗﻮ-ـﻪ د واک ﺳـﭙﺎرﻟﻮ
وړاﻧﺪي ﮐﺮل ﺳـﻮی و ﭼـﻲ ﮐﻠـﻪ د ﻣﺠﺎﻫـﺪﻳﻨﻮ $ﻴﻨـﻮ ﻣـﺸﺮاﻧﻮ او د ﺑﻬﺮﻧﻴـﺎﻧﻮ د
"-ﻮ ﺳﺎﺗﻮﻧﮑﻲ ﮐﺎﺑﻞ ﺗـﻪ د ﻧﺠﻴـﺐ د ﺣﮑﻮﻣـﺖ ﺳـﺮه د ﺧﺒـﺮو ﮐﻮﻟـﻮ ﻟـﻪ ﭘـﺎره ﭘـﺮ
ﺧﭙــﻞ ﺳــﺮ راﻏﻠــﻞ .د ﭘــﺮدې ﺗــﺮ ﺷــﺎ ﺧــﻮرا ډ4ــﺮ ﮐــﺴﺎن وه ﭼــﻲ د ﻫــﺮي ډﻟــﻲ ﭘــﻪ
وړاﻧﺪي ﺑﻪ ﻳ 3دﺳﻴﺴ 3ﺟﻮړوﻟ .3ﻫﺮ ﻫﻴﻮاد ﮐﻮ*) ﮐﺎوه ﭼﻲ د ﭘﻼزﻣ5ﻨﻲ ﻳﺎ
ﻫﻴﻮاد ﻳﻮه ﺑﺮﺧﻪ وﻧﻴﺴﻲ ﺗﺮ 'ﻮ دوی ﭘﺮ واﮐﻤﻦ وي.
د ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻨﻮ ﺗﺮ ﺑﺮي وروﺳﺘﻪ ﮐﺮزی د ﺑﻬﺮﻧﻴﻮ ﭼﺎرو وزارت ﺗـﻪ وﻻړ
ﺗﺮ 'ﻮ ﻫﻤﺪﻟﺘﻪ د ﺑﻬﺮﻧﻴﻮ ﭼﺎرو د وزﻳـﺮ د ﻣﺮﺳـﺘﻴﺎل ﭘـﻪ ﺗﻮ-ـﻪ ﺧﭙـﻞ ﻳـﻮ ﭘﻮﺳـ
اﺷﻐﺎل ﮐ7ي .ﺧﻮ د ﻫﻐ 3ور$ﻲ وروﺳﺘﻪ ﭘﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﮐﻲ ﻫﺮ 'ﻪ ﭘـﺮ ﺑـﺪ ﻣـﺦ
واو*ﺘﻞ .دی واﻳﻲ ﭼﻲ دا ﻳـﻮه ﺑـﺪﻣﺮﻏﻲ وه .د ﻣﻠـﻲ ﻳـﻮواﻟﻲ !ـﻮﻟﻲ ﻫ(ـﻲ ﭘـﻪ
اوﺑﻮ ﻻﻫﻮ ﺳﻮې .اردو او وﺳﻠ 3ﻳ 3ﺳـﺮه وو4ـﺸﻞ ﺳـﻮې ،ﻫـﺮي ډﻟـﻲ ﭼـﻲ ﭘـﻪ
ﮐﻮﻣﻪ وﺳﻠﻪ! ،ﺎﻧﮏ ﻳﺎ اﻟﻮﺗﮑﻲ ﻧﻴﻮﻟﻲ وې ﺧﭙﻞ دډﻟﻲ ﻧﻮم ﺑﻪ ﻳ 3ﭘﺮ ﻟﻴﮑﻠﯽ و.
د ﮐــﺮزي د ا!ﮑــﻞ ﻟــﻪ ﻣﺨــﻲ د دوو درو ﮐﻠﻮﻧــﻮ ﭘــﻪ ﺟﺮﻳــﺎن ﮐــﻲ ډ4ــﺮ *ــﻪ اﻓﻐــﺎن
ﻫﻮاﻳﻲ $ﻮاک ﭼﻲ 'ﻠﻮر ﺳﻮه روﻏﻲ اﻟﻮﺗﮑﻲ او ﺳﻞ 'ﺮﺧﻲ اﻟﻮﺗﮑﻲ ﻳ 3ﻟﺮﻟ3
او ﭘﻪ ﺳﻮوﻧﻮ *ﻪ روزل ﺳﻮي ﭘﻴﻠﻮ!ﺎن ﻳ 3ﭘﻪ ډ4ﺮه اﺳﺎﻧﻲ ﺳﺮه ﻟﻪ ﻣﻨ%ﻪ وﻻړل.
Downloaded from: ketabton.com
ﮐﺎﺑــﻞ د درو 'ﻠــﻮرو ډﻟــﻮ ﺗــﺮ ﻣــﻨ #وو4ــﺸﻞ ﺳــﻮ .ﭼــﻲ ﻧــﻮر اﻓﻐــﺎن *ــﺎروﻧﻪ ﻫــﻢ
ﻫﻤﺪاﺳﻲ در واﺧﻠﻪ .ﮐﻨﺪﻫﺎر ﭼﻲ د ﮐﺮزي ﭘﻠﺮﻧﯽ ﮐﻮر دئ ،ﻗﻮﻣﻲ وﻓـﺎدارو د
ډﻟــﻮ $ــﺎی وﻧﻴــﻮ او *ــﺎر د درو 'ﻠــﻮرو ﻗﻮﻣﻮﻧــﻮ ﺗــﺮ ﻣــﻨ #ﺳــﺮه وو4ــﺸﻞ ﺳــﻮ.
ﻳﻮازﻳﻨﯽ $ﺎی ﭼﻲ د ﻳﻮه ﮐﺲ ﭘﻪ واک ﮐﻲ و ﻫﻐﻪ ﻏﺮﺑﻲ وﻻﻳﺖ ﻫﺮات و ﭼﻲ د
ا4ــﺮان ﺳــﺮه ﭘــﺮ ﭘﻮﻟــﻪ ﭘــﺮوت دئ .ﮐــﺮزی واﻳــﻲ ﭼــﻲ د اﺳــﻤﻌﻴﻞ ﺧــﺎن ﺗــﺮ ﻗــﻮي
رﻫﺒــﺮۍ ﻻﻧــﺪي ﻫــﺮات ﺟــﻮړ ﭘﺎﺗــﻪ ﺳــﻮ او ژوﻧــﺪ ﻫ ـﻢ ﭘﮑــ 3+ډ4ــﺮ *ــﻪ و ،ﭼــﻲ
وروﺳﺘﻪ ﺑﻴﺎ ﻛﺮزي ﻫﻐﻪ ﮐﺎﺑﻞ ﺗـﻪ راوﺳـﺖ .ﻫـﺮ ﭼﻴـﺮي د *ـﺎروﻧﻮ ﭘـﻪ ﺷـﻤﻮل د
ډﻟﻮ ﺗﺮ ﻣﻨ #ﺧﭙﻞ ﻣﻨ%ﻲ ﺟ7/ه ﭘﻴﻞ ﺳﻮه$ .ﻮروﻧﻪ د ﻫﺮي ور$ﻲ ﮐﺎر و-ﺮ5$ﺪ.
دى ﻫﻐﻪ ﺗﻪ د اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن د وداﻧﻴﻮ ،ﻣﻠﮑﻴﺘﻮﻧﻮ ،ﻣﻴﺮاﺛﻮﻧـﻮ ،ﻗﺎﻧﻮﻧﻴـﺖ او ﭘـﻪ
ﻟﻮﻳــﻪ ﺗﻮ-ــﻪ د ﺧﻠﮑــﻮ د ژوﻧﺪاﺳﺎﺳــﻲ ﺑﺮﺑــﺎدي واﻳــﻲ .ﻣــﺎ ﺗﺎﺳــﻲ ﺗــﻪ د اﺳﺎﺳــﻲ
وراﻧ 9ووﻳﻞ دا $ﮑﻪ ﭼﻲ زه ﭘﻪ دې ﺑﺎور ﻳﻢ ﭼﻲ دا د دﻏﻮ ډﻟﻮ ﻫﺪف و ﭼـﻲ د
اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ ژوﻧﺪ ور وران ﮐ7ي او ﻫﻴﻮاد د ﺑ5ﻮﺳ 9ﻣﻨ/ﻮﻟﻮ ﺗـﻪ ور !5ـﻞ وﻫـﻲ.
ﭘﺮ روﺳﺎﻧﻮ ﺑﺎﻧﺪي زﻣﻮږ ﺑﺮی ﭘﻪ ﻏﻤﻴﺰه او ﻣﺎﺗﻪ ﺑﺪل ﺳﻮ.
ﭘﺮوﻓﻴــﺴﺮ ﻣﺠــﺪدي ﻳــﻮازي ﺗــﺮ ﺧﭙــﻞ !ــﺎﮐﻠﻲ وﺧــﺖ ﭘــﻮري ﭼــﻲ دوې
ﻣﻴﺎﺷﺘﻲ و واک ﭘﻪ ﻻس ﮐﻲ درﻟﻮد ،ﭼﻲ وروﺳﺘﻪ ﻳ 3رﻫﺒـﺮي ﺷـﻮرا ﺗـﻪ واک
وﺳﭙﺎره او ﻫﻐـﻮی د اﻓﻐـﺎﻧﻲ ﻟﻨـ 6ﻣﻬـﺎﻟﻲ ادارې ﻣﻄـﺎﺑﻖ ﭼـﻲ ﭘـﻪ ﭘ5ـ+ﻮر ﮐـﻲ
!ﺎﮐﻞ ﺳﻮی و رﺑﺎﻧﻲ د وﻟﺴﻤﺸﺮ ﭘﻪ ﺗﻮ-ﻪ و!ﺎﮐﯽ .ﺧﻮ د ﮐـﺮزي ﭘـﻪ ﻧﻈـﺮ ا請ـﻠﻲ
ﻣﺸﮑﻞ وروﺳﺘﻪ رادﺑﺮه ﺳﻮ .ﺣﮑﻤﺘﻴﺎر ﻫﻤﺪا ﭘﺮوﺳـﻪ رد ﮐـ7ه او ﭘـﺮ ﮐﺎﺑـﻞ ﻳـ3
راﮐ"ﻮﻧﻪ و اورول ،ﭼﻲ ﭘﻪ زروﻧﻮ ﺧﻠـﮏ ﻳـ 3ووژل او ﺑـ 3ﺷـﻤ5ﺮه وداﻧـ 9ﻳـ3
وراﻧــﻲ ﮐــ7ې .د ﻣــﺴﻌﻮد $ﻮاﮐﻮﻧــﻮ ﭘــﻪ ﺟــﻮاب ﮐــﻲ د ﺣﮑﻤﺘﻴــﺎر ﭘــﺮ ﻣﺮﮐﺰوﻧــﻮ
ﺣﻤﻠﻪ وﮐ7ه ﭼﻲ ﭘﻪ ﻫﻤﺪې ﺗﺮڅ ﮐﻲ ﻧﻮر -ﺮوﭘﻮﻧﻪ ﻫﻢ ﭘﻪ ﺟ7/ه ﮐﻲ ور 6-ﺳـﻮل.
ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ $ﻴﻨﻲ ور$ﻲ ﺧﻮ ﺑﻪ ﻟـﻪ ﮐﻮروﻧـﻮ 'ﺨـﻪ ﻧـﻪ ﺳـﻮ وﺗـﻼی او ﮐﻠـﻪ
ﮐﻠﻪ ﺧﻮ ﺑﻪ راﮐ"ﻮﻧﻪ زﻣﻮږ ﭘﻪ ﮐﻮروﻧﻮ ﮐﻲ ﻫﻢ وﻟ5/ﺪل .دی واﻳـﻲ ﭼـﻲ زﻣـﺎ ﭘـﻪ
Downloaded from: ketabton.com
ﺷﺨﺼﻲ ﮐﻮر ﮐﻲ دوه $ﻠﻪ راﮐ"ﻮﻧﻪ وﻟ5/ﺪل .ﻣﻮږ ﮐﻮ*) ﮐﺎوه ﭼﻲ ﺣﮑﻮﻣﺖ
ﻫﻤﺪاﺳﻲ ﻓﻌﺎﻟـﻪ وﺳـﺎﺗﻮ ،ﺧـﻮ ﻧـﺎﻣﻤﮑﻦ و .ﻟﻨـ6ه ﻣﻬﺎﻟـﻪ اداره ﭘـﻪ ﺧﭙﻠـﻪ ﺗـﺮ دې
وروﺳﺘﻪ ﭘﻪ ﺧﻮرا ﺑ5ﻮﺳﻪ ﺗﻮ-ﻪ و4ﺸﻞ ﺳﻮې وه .ﮐـﺮزی واﻳـﻲ ﭼـﻲ ﻳـﻮه ورځ د
ﺑﻬﺮﻧﻴﻮ ﭼﺎرو ﭘﻪ وزارت ﮐﻲ زﻣﺎ دﻓﺘﺮ ﺗـﻪ ﻳـﻮ ﭘـﻮﻟﻴﺲ راﻏـﯽ ﻣﺎﺗـﻪ ﻳـ 3ووﻳـﻞ
ﭼﻲ ﻣﻮږ دوه ﮐﺴﻪ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻧﻴﺎن ﻧﻴﻮﻟﻲ دي ﭼﻲ ﻫﻐﻮی د ﻧﻮرو دو ﮐﺴﺎﻧﻮ ﺳﺮه
ﻟﻴﺪل ﺳﻮي وه ،ﭼﻲ د ﻟﻮﻣ7ي وزﻳﺮ ﻟﻪ دﻓﺘﺮ 'ﺨﻪ راروان وه .ﻛـﺮزي واﻳـ 3ﻣـﺎ
ووﻳــﻞ ﭼــﻲ دا 'ﻨ/ــﻪ اﻣﻜــﺎن ﻟــﺮي ﭼــﻲ ﻣــﻮږ دي ﻫﻤﺪاﺷــﻲ ﺑﻬﺮﻧــ 9ﻧــ7ۍ او
اﻓﻐﺎﻧــﺎﻧﻮ ﺗــﻪ ﺗــﺸﺮﻳﺢ ﻛــ7و ﭼــﻲ د وﻟﺴﻤــﺸﺮ ﻛــﺴﺎن دي ﻟــﻪ دې ﻛﺒﻠــﻪ ﻳــﻮ 'ــﻮك
ﺗﻮﻗﻴﻒ ﻛ7ي ﭼﻲ د ﻟﻮﻣ7ي وزﻳﺮ ﻟﻪ ﻛﺴﺎﻧﻮ ﺳﺮه ﻗﺪم وﻫﻲ.دا داﺳﻲ ﻳﻮه ﻧـ7ۍ
وه ﭼﻲ ﻫﺮ 'ﻪ ﭘـﺮ ﺧﭙـﻞ ﺳـﺮ ﭘﻜـﻲ روان و ،ﭼـﻲ ﭘـﻪ ﻣﻜﻤﻠـﻪ ﺗﻮ-ـﻪ د ﻋـﺎدي او
ﻧﻮرﻣﺎل ﺣﺎﻟﺖ ا請ﻮل ﭘﻜﻲ ﻟﻪ ﻣﻨ%ﻪ ﺗﻠﻠﻲ وه ،ﭼﻲ دا ﺷﻲ ﻫﺮ ﭼﺎ ﺗﻪ 'ﺮ-ﻨﺪ و.
د ﺑﻬﺮﻧﻴﻮ ﭼﺎرو د وزﻳﺮ ﭘﻪ ﺗﻮ-ﻪ د ده د رول ﻟﻪ ﻣﺨﻲ ﮐﺮزی ﭘﻪ ﺑﺎر ﺑﺎر
د ﻣﻠ/ﺮو ﻣﻠﺘﻮﻧﻮ او ﭘﻪ ﻏﺮب ﮐﻲ د ﺧﭙﻠﻮ زړو ﻣﻠ/ﺮو 'ﺨﻪ ﻣﺮﺳﺘﻪ وﻏﻮ*ـﺘﻠﻪ
ﺧﻮ ﻫﻴﭽﺎ ﻳ 3ﭘﺮ ﺧﺒﺮه ﻏﻮږ وﻧﻪ ﻧﻴﻮی .ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ دا اوس ډ4ﺮه رو*ـﺎﻧﻪ
وه ﭼﻲ د ﺷﻮروي اﺗﺤﺎد ﺗﺮ ﻣﺎﺗ5ﺪﻟﻮ وروﺳـﺘﻪ اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﻏﺮﺑﻴـﺎﻧﻮ ﭘﺮ4ـ+ﻮد
ﺧﻮ ﺣﺘﯽ ﻣﻮږ د ﻏﺮب د ﭘﺮ+4ﻮوﻟﻮ دا ﻧ+ﻲ ﭘﻪ ١٩٨٩م ﮐﺎل ﮐﻲ د روﺳﺎﻧﻮ ﺗـﺮ
وﺗﻠﻮ وروﺳﺘﻪ ﻻﻧﻪ ﻟﻴﺪى $ﻜﻪ ﭼﻲ وﺳﻠﻲ د ﺟﻨ5ﻮا د ﺗ7ون ﭘﺮ ﺧﻼف را رواﻧ3
وې .ﺗﺮ ﻫﻐﻪ وﺧﺖ ﭘﻮري ﭼﻲ ﻛﻠﻪ ﻣﻮږ ﭘﻪ ﭘ+5ﻮر ﻛﻲ و د ﻏﺮب ډﻳﭙﻠﻮﻣﺎ!ﻴﻜـﻪ
!ﻮﻟﻨﻪ زﻣﻮږ ﺳﺮه ﭘﻪ ﭼﺎرو ﻛﻲ دﺧﻠﻪ وه ﺧﻮ ﭼـﻲ ﻛﻠـﻪ ﻣﺠﺎﻫـﺪﻳﻨﻮ ﭘـﻪ ﻛﺎﺑـﻞ ﻛـﻲ
واك ﺗﺮ ﻻﺳﻪ ﻛ 7ﻏﺮب وﻻړ.
اﻣﺮﻳﮑﺎ ﺧﻮ د CIAد اﻓﻐﺎن ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻮ ﺗﺮ ﺑﻨﺪوﻟﻮ 'ﻮ ﻣﻴﺎﺷﺘﻲ وړاﻧﺪي ﮐ6ه ﺑﺎر
ﮐــ7ه .د ﺑﺮﻃــﺎﻧﻴ 3ﺳــﻔﺎرت ﭼــﻲ د روﺳــﺎﻧﻮ د !ﻮﻟــﻪ اﺷــﻐﺎل او د ﮐﻤﻮﻧﻴــﺴ
ﺣﮑﻮﻣﺖ ﭘﻪ ﺟﺮﻳﺎن ﮐﻲ ﭘﺮاﻧﻴﺴﺘﯽ و وﺗ7ل ﺳﻮ .ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ ﻣﺎ ﻫﻐـﻮی ﺗـﻪ
Downloaded from: ketabton.com
ﭘــﻪ ﺧــﻮرا !ﻴﻨ/ــﻪ ووﻳــﻞ ﭼــﻲ دا ﮐــﺎر ﻣــﻪ ﮐــﻮئ ،ﺧــﻮ ﻫﻐــﻮی وﮐــ .7د اﻣﺮﻳﮑــﺎ
ﺳــﻔﺎرت ﺧــﻮ 'ــﻮ ﮐﺎﻟــﻪ وړاﻧــﺪي ﻻ اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن ﭘــﺮې اﻳــ+ﯽ و ،ﺣــﺎل دا ﭼــﻲ د
اﻣﺮﻳﮑﺎ ﺣﮑﻮﻣﺖ د روﺳﺎﻧﻮ ﺿﺪ ﺟ7/ه ﮐﻲ د اﻓﻐﺎن ﻣﻘﺎوﻣﺖ ﻣﻼﺗ 7ﮐﺎوه .ﺧﻮ
اوس د ١٩٩٢م ﮐــــﺎل ﭘــــﻪ ﭘــــﺴﺮﻟﻲ ﮐــــﻲ دا دﺧﺎﻟــــﺖ ﭘــــﺎی ﺗــــﻪ رﺳــــ5ﺪﻟﯽ و.
اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن د ﻳﻮه ﺑ 3ارز*ﺘﻪ دوﻟﺖ ﺣﻴﺜﻴﺖ ﺧﭙﻞ ﮐ7ی و .ﮐﺮزی واﻳـﻲ ﭼـﻲ د
دﻏﻮ ﻏﻤﻴﺰو د ﻟ7ﻟﻲ ﺗﺮ ﺷﺎ دﻏﻪ ﺳﺒﺒﻮﻧﻪ وه ﭼﻲ ﻣﻮږ اﻓﻐﺎﻧـﺎن ﻳـ 3ﭘـﻪ ﮐﻠﻮﻧـﻮ د
اور ﭘﻪ ﻟﻤﺒﻮ ﮐﻲ وﺳﻮ$ﻮﻟﻮ ﭼـﻲ وروﺳـﺘﻪ ﻳـ 3ﭘـﻪ ٩ /١١ﮐـﻲ اﻣﺮﻳﮑـﺎ او !ﻮﻟـﻪ
ﻧ7ۍ ﭘﻪ ﻏ 85ﮐﻲ راوﻧﻐﺎړل.
د ﻏﺮب د ﻣﻼﺗ 7ﭘﺮﺗﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن د ﻧﻮرو د اﻏ5ـﺰو ﭘـﻪ ﻣﺨﻨﻴـﻮي ﮐـﻲ
ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻪ و او دا دﻏــﺮب د*ــﻤﻨﻲ اﻳــ6ﻳﺎﻟﻮژۍ وې ﭼــﻲ ﻏــﺮب د دﻏــﻪ ﺧﻄــﺮ ﭘــﻪ
ﭘ5ﮋﻧﺪﻟﻮ ﮐﻲ ﭘﺎﺗﻪ راﻏﻠﯽ و .د ﺳﻌﻮدي ﺷﺘﻤﻦ اﺳﺎﻣﻪ ﺑﻦ ﻻدن ﭼﻲ وروﺳﺘﻪ ﭘﺮ
ﻏﺮب د ﺣﻤﻠﻮ ﻟﻪ ﮐﺒﻠﻪ د ﻧ7ۍ ﺗﺮ !ﻮﻟﻮ ﺳﺘﺮ ﻏﻮ*ﺘﻮﻧﮑﯽ ﺟﻨﺎﻳﺘﮑﺎر ﺳﻮ د ﺟﻬﺎد
ﺗﺮ ﭘﺮدې ﻻﻧﺪي ﻳ 3ﭘﻪ ﺧﻮرا اراﻣﻪ ﺗﻮ-ﻪ ﺧﭙﻞ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻮﻧﻪ ﮐﻮﻟﻪ ﭼﻲ د ﻧﻮﻟـﺴﻮه
اﺗﻴﺎﻳﻤﻮ ﮐﻠﻮﻧﻮ ﭘﻪ ﺟﺮﻳﺎن ﮐﻲ د ﭘ+5ﻮر ﭘﻪ ﺷﺎوﺧﻮا ﮐﻲ ﻟﻴﺪل ﮐ5ـﺪی .ﻫﻐـﻪ ﭘـﻪ
ﺳﻌﻮدي ﮐﻲ ﺑﺴﭙﻨﻪ راﻏﻮﻧ6ول ﺗﺮ 'ـﻮ ﺗﻮﻧـﺪﻻري ډﻟـﻲ ﭘـﻪ ﺣﻤﺎﻳـﻪ ﮐـ7ي ،ﻟﮑـﻪ
ﺣﮑﻤﺘﻴﺎر او ﺳﻴﺎف او $ﻮان ﺳﻌﻮدﻳﺎن ﺑﻪ ﻳ 3ﭘﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﮐﻲ د ﺟ7/ې ﻟـﻪ
ﭘﺎره اﺳﺘﺨﺪاﻣﻮل .د ١٩٨٨م ﮐﺎل ﭘﻪ ﺷﺎوﺧﻮا ﮐﻲ ﻳ 3ﻳﻮه ډﻟﻪ ﺟﻮړه ﮐ7ه ،ﭼﻲ
ﭘﻪ اﻟﻘﺎﻋﺪه ﺳﺮه وﭘ5ﮋﻧﺪل ﺳﻮل .ﭼـﻲ ورﺗـﻪ ) (Matia costa nostraواﻳـﻲ ﭼـﻲ
ﺳﺎده ﻣﻔﻬـﻮم ﻳـ 3ﺑﻨـﺴ ﮐ5ـﺪای ﺳـﻲ .د ﺷـﺎﻫﻲ ﮐـﻮرﻧ 9ﺳـﺮه د ده د ﺗﻘﺮﻳـﺮي
ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﭘﻪ ﭘﺎﻳﻠﻪ ﮐﻲ ﻫﻐﻮی دي ﭘﻪ ١٩٩١م ﮐﺎل ﮐﻲ ﻟـﻪ ﻫﻴـﻮاد 'ﺨـﻪ وﺷـ7ی
او ده ﺧﭙــﻞ !ـــﻮل ﭘـــﺎم ﭘـــﻪ اﻓﻐﺎﻧـــﺴﺘﺎن او اﻓﺮﻳﻘـــﺎ ﮐـــﻲ د راډﻳﮑـــﺎل اﺳـــﻼﻣﻲ
ﻏﻮر$ﻨ/ﻮﻧﻮ و ﻣﻼﺗ 7ﺗﻪ واړوی ،ﭘﻪ ﺳﻮډان ﮐﻲ ﻳ 3ﻳـﻮ ﮐـﻮر راﻧﻴـﻮی ﭼـﻲ ﻟـﻪ
ﻫﻐﻪ $ﺎﻳﻪ ﺑﻪ ﻳ 3ﭘﻪ ﻳﻤﻦ او اﻓﺮﻳﮑﺎ ﮐﻲ اﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﻫﺪﻓﻮﻧﻪ ﭘﻪ ﻧ+ﻪ ﮐﻮل.
Downloaded from: ketabton.com
'ﺨـﻪ ﻳــ 3ﭘﻮ*ــﺘﻨﻲ ﭘﻴــﻞ ﮐــ7ې داﺳــﻲ ﭼــﻲ 'ــﻮک د ﻣﻠــﻲ ﻧﺠــﺎت ﭘــﺮ ﻃــﺮف و؟
ﻣﺨﺘﻠﻔﻮﮐﺴﺎﻧﻮ د ﭼﺎ ﺧﻮا وﻧﻴﻮل؟ دا دﻏـﻮ ﮐـﺴﺎﻧﻮ ﺧـﻮرا ﻧـﺎوړه ﭘﻮ*ـﺘﻨ 3وې
ﭼـﻲ زه ﻫــﻴ& ﻧــﻪ ﭘﻮﻫ5ــﺪم ﭼــﻲ دا 'ــﻮک دي ﭼــﻲ زﻣــﺎ 'ﺨــﻪ ﭘﻮ*ــﺘﻨﻲ ﮐــﻮي .د
ﮐﺮزي ژوﻧـﺪ ﺷـﺎﻳﺪ ﭘـﻪ ﺧﻄـﺮ ﮐـﻲ ﻟﻮ4ـﺪﻟﯽ وای $ﮑـﻪ ﭼـﻲ دی ﭘـﻪ ﻏﻴﺮﺧﻮﻧـﺪي
$ﺎی ﮐﻲ د ﻧﺎﭘ5ﮋﻧﺪﻟﻮ ﮐﺴﺎﻧﻮ ﺳﺮه ﭘﻪ ﻳﻮه وژوﻧﮑﻲ او ډارووﻧﮑﻲ *ﺎر ﮐـﻲ و.
ﺧﻮ ﮐﻠﻪ ﭼﻲ ﺑﻪ اوس ده ﺟﻮاب ورﮐﺎوه او ﻳﺎ ﺑﻪ ﻳ 3د ﺗﺸﺮﻳﺢ ﻟﻪ ﭘـﺎره ﻏﻮ*ـﺘﻨﻪ
$ﻨﻲ ﮐﻮل ،راﮐ د ﻫﻤﺪې وداﻧ 9ﭘﺮ ﺳﺮ وﻟ5/ﺪ ،ﺧﺎوري ،ډﺑﺮي او د *ﻴ+ﻮ
ﻣﺎﺗﻲ !ﻮ! 3ﭘﺮ دوی راﺷﻮه ﺳﻮې .ﮐﺮزی ﻟﻪ وداﻧ' 9ﺨـﻪ وﺗـ+ﺘ5ﺪ او وزارت
ﺗﻪ راﻏﻠﯽ ﻫﻠﺘﻪ ﻳ 3وﻳﻨﻲ او ﻫﻐﻪ دوړي و ﺧﺎوري ﻟـﻪ $ـﺎن 'ﺨـﻪ ﭘﺮ4ـﻮﻟ 3او د
ﺑﻬﺮﻧﻴﻮ ﭼﺎرو وزﻳﺮ ﻳ 3ﭘﻴﺪا ﮐ 7او ﻟﻪ ﭘ+5ﻲ 'ﺨﻪ ﻳ 3ﺧﺒﺮ ﮐ .7ﻫﻐﻪ ډ4ﺮ ﺣﻴﺮان
ﺳﻮ ﭼﻲ داﺳﻲ ﭘ+5ﻪ 'ﻨ/ﻪ اﻣﮑﺎن ﻟﺮي ﭼﻲ ﺗﺮ ﺳـﺮه دي ﺳـﻲ ،ﭼـﻲ دا زﻣـﺎ او
ﺳﺘﺎ دواړو ﻟﻪ ﭘـﺎره ﻳـﻮه اﺷـﺎره ده ﭼـﻲ ﻧـﻮر ﺣـﺎﻻت د ﮐﻨ"ـﺮول 'ﺨـﻪ ﺑﻬـﺮ دي.
وروﺳـﺘﻪ ﻣـﺎ ده ﺗــﻪ ووﻳـﻞ ﭼـﻲ ﻧــﻮر دا $ـﺎی زﻣـﺎ 'ﺨــﻪ ﭘﺎﺗـﻪ دئ .ﮐـﺮزي ﻣــﻮ!ﺮ
ﮐﺮاﻳﻪ ﮐ 7ﻟـﻪ ﻫﻐـﻪ $ﺎﻳـﻪ ﭘ5ـ+ﻮر او ﺑﻴـﺎ ﮐـﻮ!ﻲ ﺗـﻪ وﻻړ .رﺑـﺎﻧﻲ دﻏـﻪ ﭘ5ـ+ﻪ ﭘـﻪ
ﺳﺨﺘﻮ !ﮑﻮ وﻏﻨﺪل او ﻫﻐـﻪ ﺧﻠـﮏ ﭼـﻲ ﻟـﻪ ده 'ﺨـﻪ ﻳـ 3ﭘﻮ*ـﺘﻨﻲ ﮐـ7ي وې د
اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن د*ﻤﻨﺎن وﺑﻠﻞ ﺧﻮ ﭘﻪ ﻫﻐﻪ وﺧﺖ ﮐﻲ د ده ﺧﺒﺮو ﭼﻨﺪاﻧﻲ ارز*ﺖ ﻧﻪ
درﻟﻮد.
د ﻫﻐﻪ وﺧﺖ ﮐﻴﺴ 3وﻳـﻞ د $ـﻮروﻧﻲ ،وراﻧـﻲ ،ﻫﻴـﻮاد ﭘﻠـﻮرﻧﻲ او د
اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن د ﺧﻠﮑﻮ د ﻏﻤﻴﺰي او ﻏﺮﺑﺖ ﭘﺎروﻧﻪ ده .داﺳﻲ ډ4ﺮي ﮐﻴـﺴ 3ﺳـﺘﻪ
ﭼﻲ ﻫﻐﻪ ﻛﺴﺎن ﭼﻲ ﺧﭙﻞ ﻫﻴﻮاد ﺗﻪ راﺳﺘﺎﻧﻪ ﺳﻮل' ،ﻨ/ﻪ ﺑﻴﺮﺗـﻪ ﭘﺎﮐـﺴﺘﺎن او
ا4ــﺮان او ﻧــﻮرو ﻫﻴﻮادوﻧــﻮ ﺗــﻪ وﺗــ+ﺘ5ﺪل .ﮐــﺮزی واﻳــﻲ ﭼــﻲ د ډ4ــﺮو داﺳــﻲ
دﺳﻴﺴﻮ ﮐﻴﺴ 3ﺳﺘﻪ ﭼﻲ د ﺑﻬﺮﻧﻴـﺎﻧﻮ ﻟﺨـﻮا ﭘـﺮ ﻻر اﭼـﻮل ﺳـﻮي وې ﺗـﺮ 'ـﻮ د
اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن روح ور ووژﻧﻲ.
Downloaded from: ketabton.com
ﺪل5د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ راﭘﻮرﺗﻪ ﮐ
Downloaded from: ketabton.com
ﻃﺎﻟﺒﺎن ﭼﻲ ﭘﻪ ﻟﻮﻣ7ي ﺳـﺮ ﮐـﻲ د ﻣﺠﺎﻫـﺪﻳﻨﻮ ﻟـﻪ ﭘﺨﻮاﻧﻴـﻮ ډﻟـﻮ 'ﺨـﻪ ﺟـﻮړ وه
راﭘﻮرﺗﻪ ﺳﻮل$ ،ﮑﻪ ﻳ 3ﻃﺎﻟﺒﺎن ﺑﻠﻞ ،ﭼﻲ د ﻣﺬﻫﺒﻲ *ﻮوﻧ%ﻴﻮ 'ﺨـﻪ راوﺗﻠـﻲ
وه .ﻃﺎﻟــﺐ ﭘــﻪ ا請ــﻞ ﮐــﻲ ﻣــﺬﻫﺒﻲ ﻋــﺎﻟﻢ ﺗــﻪ وﻳــﻞ ﮐ5ــ8ي .دﻏــﻮ *ــﻮوﻧ%ﻴﻮ ﺗــﻪ
ﻣﺪرﺳــ 3ﻫــﻢ واﻳــﻲ ﭼــﻲ د ﭘﺎﮐــﺴﺘﺎن ﭘــﻪ ﺧــﺎوره ﮐــﻲ ﻣﻮﻗﻌﻴــﺖ ﻟــﺮي او زده
ﮐﻮوﻧﮑﻲ ﻳ 3ﻫﻐﻪ اﻓﻐﺎن $ﻮاﻧﺎن دي ﭼﻲ ﮐﻮرﻧ 9ﻳـ 3د روﺳـﺎﻧﻮ د اﺷـﻐﺎل ﭘـﻪ
وﺧﺖ ﮐﻲ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﺗﻪ ﻣﻬﺎﺟﺮي ﺳﻮي وې.
ﻣﺪرﺳ 3د اﺳﻼم ډ4ﺮ زﻳـ 8اوﺳـﺨﺘ/ﻴﺮه ﺷـﮑﻞ ﺗﺪرﻳـﺴﻮي ،ﭼـﻲ ﺗـﺮ
ﺟ7/ې وړاﻧﺪي اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ ﻫﻐﻪ ﻫﻴ& ﻧﻪ ﭘ5ﮋاﻧﺪه .ډ4ﺮو اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ د ﺳﻮﻧﻲ اﺳﻼم
ﭘﻪ ﺣﻨﻔﻲ *ﻮوﻧ%ﻴﻮ ﮐﻲ زده ﮐ7ي ﮐ7ې دي ﭼﻲ د ﻗـﺮآن ﺗـﺮ !ﻮﻟـﻮ د زﻏﻤـﻪ ډﮐـﻪ
ﺗﺮﺟﻤﻪ ده .ﭘﻪ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐﻲ ﻣﺪرﺳ 3وﻫﺎﺑﻴﺰم ﺗﺪرﻳﺴﻮي ﭼﻲ ﭘﻪ ﻟﻮﻳـﻪ ﭘﻴﻤﺎﻧـﻪ
د ﺳﻌﻮدﻳﺎﻧﻮ ﻟﺨﻮا راوړل ﺳﻮ ،ﭼﻲ ﻏﻮ*ﺘﻞ ﻳـ 3د روﺳـﺎﻧﻮ ﻟـﻪ ﺧـﻮا د اﺷـﻐﺎل
ﺳﻮي اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﭘﻪ ﻣﺬﻫﺒﻲ او ﺳﻴﺎﺳﻲ ﭼﺎرو ﮐﻲ ﻧﻔﻮذ وﮐ7ي.
د $ﻮاﻧﻮ اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ ﺟﺬﺑ5ﺪﻧﻪ او د دﻏﻪ اﻳﺴﺎر ﺳﻮي دﻳﻨﻲ زده ﮐ7و ﭘﻪ
اړه د دوی د ﻧﻪ ﭘﻮﻫﻲ ﻟـﻪ ﮐﺒﻠـﻪ ﻣﺪرﺳـﻮ دﻏـﻪ ﻣﺘﻌـﺼﺐ $ﻮاﻧـﺎن ﺳـﺮه راﻏﻮﻧـ6
ﮐ7ل ،ﺗﺮ 'ﻮ د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﺗﺮ ﺳﭙﻴﻦ ﺑﻴﺮغ ﻻﻧﺪي د ﻣﺬﻫﺐ ﭘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﻣﺎرچ وﮐ7ي.
ﭘﻪ ١٩٩#م ﮐﺎل ﮐﻲ رواﻧﻲ ﮐﻮرﻧ 9ﺟ/ـ7ې ﻫﻴـﻮاد !ﻮ!ـﻪ !ﻮ!ـﻪ او ﭘـﻪ
ﻳﻮه ﺑ 3ﻗﺎﻧﻮﻧﻪ دوﻟﺖ او د ﺳﻴﻤﻲ د !ﻮﭘﮑﺴﺎﻻراﻧﻮ او ﺑﺪﻣﻌﺎﺷﺎﻧﻮ ﭘﻪ ﺧﻮﻧﺪي
$ﺎی ﻳ 3ﺑﺪل ﮐ .7اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ ﺳﻮﻟﻲ ،ﻧﻈـﻢ او ﺛﺒـﺎت ﺗـﻪ ډ4ـﺮه اړﺗﻴـﺎ ﻟﺮﻟـﻪ او دوی
ﻃﺎﻟﺒﺎن ﺧﭙﻞ ژﻏﻮروﻧﮑﻲ وﻟﻴﺪل ،ﭘﻪ ﻧﻮﻟﺲ ﺳﻮه ﻧﻮﻳﻤﻮ ﮐﻠﻮﻧـﻮ ﮐـﻲ ﻃﺎﻟﺒـﺎن د
ﻳﻮ $ﻮاک ﭘﻪ ﺗﻮ-ﻪ د راﭘﻮرﺗﻪ ﮐ5ـﺪو ﭘـﻪ ﺣـﺎل ﮐـﻲ وه ،ﭼـﻲ د ١٩٩#م ﮐـﺎل ﭘـﻪ
ﭘﺴﺮﻟﻲ ﮐﻲ ﺗﺮ ﻳﻮې ﭘ+5ﻲ وروﺳﺘﻪ ﭘﻪ ﭘﺮﻫ5ﺰ-ﺎرو ﺳﺮه ﻣﺸﻬﻮره ﺳﻮل .ﮐﺮزی
ﻫﻐﻪ ﮐﻴﺴﻪ داﺳﻲ ﮐﻮي ،ﭼﻲ ﭘﻪ ﮐﻨﺪﻫﺎر ﮐﻲ ﻳﻮ !ﻮﭘﮑﺴﺎﻻر ﻟﻪ ﺧﭙﻠـﻲ ﺣﺮﻳﻔـﻲ
ډﻟﻲ 'ﺨﻪ دوې ﻧﺠﻮﻧﻲ وﺗ+ﺘﻮﻟ 3ﭼﻲ وروﺳﺘﻪ د ﻫﻐـﻪ !ﻮﭘﮑـﺴﺎﻻر ﭘـﻪ ﻣﺮﮐـﺰ
Downloaded from: ketabton.com
ﮐﻲ ورﺳﺮه ډﻟﻪ ﻳﻴﺰ ﺟﻨﺴﻲ ﺗ5ﺮی وﺳﻮ ،د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﻳﻮې ﮐﻮﭼﻨ 9ډﻟـﻲ ﭘـﺮ ﻫﻐـﻪ
ﻣﺮﮐﺰ ﺣﻤﻠﻪ وﮐ7ه ،ﻧﺠﻮﻧﻲ ﻳ 3آزادي ﮐ7ې او ﻫﻐﻪ ﺧﻠﮏ ﻳ 3ﭘﻪ دار و7$ول .د
دﻏـــﻲ ډراﻣـــﺎﺗﻴﮑﻲ ژﻏـــﻮرﻧﻲ ﺧﺒـــﺮ ﺧـــﻮرا ژر ﭘـــﻪ ﭘﺮاﺧـــﻪ ﮐﭽـــﻪ ﺧﭙـــﻮر ﺳـــﻮ.
ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻧﻴﺎﻧﻮ دا ﻳﻮه ﻣﻮﻗﻊ و2-ﻞ او د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﺳﺮه ﻳ 3د وﺳﻠﻮ ،وﺳـﺎﻳﻄﻮ او
ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻣﺸﺎورﻳﻨﻮ ﻣﺮﺳﺘﻪ ﭘﻴﻞ ﮐـ7ه .ﭘﺎﮐـﺴﺘﺎن د ﻫﻐـﻲ ﺳـﺘﺮي ﺗﺠـﺎرﺗﻲ ﻻري
ﭼﻲ ﻣﺮﮐﺰ ﻳ 3اﺳﻴﺎ ﺗﻪ ﻏﺰ4ﺪﻟﯽ دئ ،ﭼﻲ د اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻟﻪ ﺟﻨﻮب 'ﺨﻪ ﺗ5ﺮ84ي
ﭘــــﻪ اړه ډ4ــــﺮ ﺗــــﺸﻮﻳﺶ درﻟــــﻮد ،دﻏــــﻪ ﻻر د ﺣﮑﻤﺘﻴــــﺎر د $ﻮاﮐﻮﻧــــﻮ ﻟﺨــــﻮا
ﮐﻨ"ﺮوﻟ5ﺪه ،د دې ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻳ 3وﮐ 7ﭼـﻲ دﻏـﻪ ﭘﺎﮐـﺴﺘﺎﻧﻲ ﺑـﺎر ﺳـﻮي ﻣـﻮ!ﺮان
دي اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺗﻪ ﻧﻪ را اوړي ،او ﻫﻠﺘﻪ دي ﭘﺮ ﭘﻮﻟﻪ ﭘـﻪ اﻓﻐـﺎﻧﻲ ﻣﻮ!ﺮاﻧـﻮ ﮐـﻲ
ﺧﺎﻟﻲ ﺳﻲ .ﺣﺘﯽ ﺗﺮ دې وروﺳﺘﻪ ﻫﻢ ﻻره ډ4ﺮه ډارووﻧﮑ 3وه او اﮐﺜﺮه ﺑﻪ دﻏـﻪ
ﻣــﻮ!ﺮان د وﺳــﻠﻮاﻟﻮ داړه ﻣــﺎراﻧﻮ ﻟﺨــﻮا ﺗــ+ﺘﻮل ﮐ5ــﺪل .ﮐﻠــﻪ ﭼــﻲ ﻃﺎﻟﺒــﺎﻧﻮ
ﺳــﺮﺣﺪي *ــﺎر-ﻮ!ﯽ ﺳـــﭙﻴﻦ ﺑﻮﻟــﺪک د اﺳـــﻼﻣﻲ ﺣــﺰب ﻟـــﻪ $ﻮاﮐﻮﻧــﻮ 'ﺨـــﻪ
وﻧﻴــﻮی ،ﭘﺎﮐــﺴﺘﺎن دوى دې ﺗــﻪ وﻫ(ــﻮل ﭼــﻲ ﻫﻐــﻪ ﺗــ+ﺘﻮل ﺳــﻮی ﻛــﺎروان
راﺧﻮﺷــﻲ ﮐــ7ي ﭼــﻲ اﻟﺒﺘــﻪ دوی ﻫــﻢ ﻫﻤــﺪا ﮐــﺎر وﮐــ .7ﭘــﻪ ﻫﻤــﺪې اووﻧــ 9ﮐــﻲ
ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﮐﻨﺪﻫﺎر وﻧﻴﻮی او د ﮐﺎﺑﻞ ﭘﺮ ﻟﻮر ﭘﻪ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻲ ﺳﻮل.
ﮐﺮزی واﻳﻲ د ﮐﻨﺪﻫﺎر ﻫﺮ ﺳ7ی ﭘﺨﭙﻠﻪ ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﺗﻪ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺳﻮ$ ،ﮑـﻪ
وژﻧﻲ ،ﻟﻮ!ﻤﺎرۍ او وراﻧ 9ﻻ رواﻧﻲ وې د ﮐﻠﻪ ﭼﻲ د ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻨﻮ ډﻟﻮ ﻳﻮ د ﺑﻞ
ﭘﻪ وړاﻧﺪي ﺟ7/ه ﭘﻴﻞ ﮐ7ې وه .د ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻨﻮ $ﻴﻨﻮ ډﻟﻮ د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﺳـﺮه ﺟ/ـ7ه
وﮐ7ه ﺧﻮ ډ4ﺮ ژر ﻳ 3ﻟﻪ دې ﮐﺒﻠـﻪ ﻣﺎﺗـﻪ وﺧـﻮړه ﭼـﻲ ﻃﺎﻟﺒـﺎﻧﻮ ﭘـﻪ ﭘﺮاﺧـﻪ اﻧـﺪازه
ﻣﻼﺗ 7ﺗﺮ ﻻﺳﻪ ﮐ7ی و او ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻨﻮ ﻫﻢ د زړه ﻟﻪ ﮐﻮﻣﻲ ﺟﻨ ,ﻧﻪ ﮐﺎوه .ﮐـﺮزی
واﻳﻲ ﭼﻲ ﻣﻮږ د دﻏﻪ ﻏﻮر$ﻨ ,ﭘـﻪ اړه ﺧـﻮرا ﻟـﻮړي ﻫﻴﻠـﻲ ﻟﺮﻟـ ،3ﻣـﻮږ ﻫﻴﻠـﻪ
ﻟﺮل ﭼﻲ ﻃﺎﻟﺒﺎن ﺑﻪ ﺳﻮﻟﻪ راوﻟﻲ او اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺑـﻪ ﺑﻴﺮﺗـﻪ اﻓﻐﺎﻧـﺎﻧﻮ ﺗـﻪ ﭘـﻪ ﻻس
ورﮐ7ي .وﻟﺴﻤﺸﺮ رﺑﺎﻧﻲ ،ﻣﺎ او ﻧﻮرو -ﺮوﭘﻮﻧﻮ د دوی ﺣﻤﺎﻳﺖ وﮐ.7
Downloaded from: ketabton.com
ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ د ﺷﻤﺎل ﭘﺮ ﺧﻮا ﻣﺦ ﭘﺮ ﮐﺎﺑﻞ روان ﺳﻮل ،او ﭘـﻪ ﻏـﺮب ﮐـﻲ د
ﻫﺮات ﭘﺮ ﺧﻮا ﭼﻲ د اﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺧﺎن ﻟﻪ ﺧﻮا اداره ﮐ5ﺪی ،د ده $ﻮاﮐﻮﻧﻮ د 'ﻮ
اووﻧﻴــﻮ ﻟــﻪ ﭘــﺎره ﻣﻘﺎوﻣــﺖ وﮐــ 7ﺧــﻮ ﺑــﺎﻻﺧﺮه د ١٩٩م ﮐــﺎل د ﺳــﭙ"ﻤﺒﺮ ﭘــﻪ
ﻣﻴﺎﺷــﺖ ﮐــﻲ ﻫــﺮات د ﻃﺎﻟﺒــﺎﻧﻮ ﻻس ﺗــﻪ وﻟﻮ4ــﺪی .اﺳــﻤﺎﻋﻴﻞ ﺧــﺎن ا4ــﺮان ﺗــﻪ
ﻣﻬﺎﺟﺮ ﺳﻮ ،ﻃﺎﻟﺒﺎن ﭘﻪ ﻫﻤﺪې ﮐﺎل د ﮐﺎﺑﻞ ﺗﺮ 'ﻨ6و ﭘـﻮري ورﺳـ5ﺪل ،د ﻻري
ﭘﻪ اوږدو ﮐﻲ ﺑﻪ ﻳ 3د ﺣﮑﻤﺘﻴﺎر $ﻮاﮐﻮﻧﻪ ﺧﺎﻟﻲ ﺳﻼح او ﻣﺎﺗـﻪ ورﮐـﻮل ﺧـﻮ د
اﺣﻤﺪﺷﺎه ﻣﺴﻌﻮد د $ﻮاﮐﻮﻧﻮ ﻟﻪ ﺧﻮا ﭼﻲ د ﮐﺎﺑﻞ د ﺳﺎﺗﻠﻮ ﻫ(ﻪ ﻳ 3ﮐﻮل ﻣﺨﻪ
وﻧﻴﻮل ﺳﻮه .ﺑﺎﻻﺧﺮه ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﭼﻲ ﭘﻪ ﭘﺮاﺧﻪ اﻧـﺪازه د ﭘﺎﮐـﺴﺘﺎن او ﺳـﻌﻮدﻳﺎﻧﻮ
ﻟﺨﻮا اﮐﻤﺎل ﺳﻮي وه د ١٩٩٦م ﮐﺎل د ا-ﺴﺖ ﭘﻪ وروﺳﺘﻴﻮ ﮐﻲ ﻳ 3ﺟﻼل آﺑﺎد
ﭼــﻲ د ﻣﺮﮐــﺰ ﺷــﺮﻗﻲ دروازه وه وﻧﻴــﻮی او ﺗــﺮ ﻫﻐــﻪ ﻳــﻮه ﻣﻴﺎﺷــﺖ وروﺳــﺘﻪ ﻳــ3
ﮐﺎﺑﻞ ﭘﺨﭙﻠﻪ وﻟﮑـﻪ ﮐـﻲ ﮐـ . 7ﺑﺮﻃﺮﻓـﻪ ﺳـﻮی ﮐﻤﻮﻧﻴـﺴ وﻟﺴﻤـﺸﺮ ﻧﺠﻴـﺐ اﷲ
ﭼﻲ د ١٩٩٢م ﮐﺎل راﻫﻴﺴﻲ ﻳ 3د ﻣﻠ/ﺮو ﻣﻠﺘﻮﻧﻮ ﭘﻪ دﻓﺘﺮ ﮐﻲ ﭘﻨﺎه اﺧﻴـﺴﺘ3
وه ﻟﻪ ﻫﻐﻪ $ﺎﻳﻪ راواﻳﺴﺖ او د وﻟﺴﻤﺸﺮ ﻣﺎ 91ﺗﻪ ﻧـﮋدې ﻳـ 3ﭘـﻪ دار و$ـ7اوه.
ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ دوه ﮐﺎﻟﻪ ﭘﻪ ﺷﻤﺎل ﮐﻲ د ﻣﺰار ﺷﺮﻳﻒ د ﻧﻴﻮﻟﻮ ﻟﻪ ﭘﺎره ﭼـﻲ د دوﺳـﺘﻢ
!ﻴﻨ ,ﻣﺮﮐﺰ و د د ډ4ﺮو ﺗﻠﻔﺎﺗﻮ ﭘﻪ ورﮐﻮﻟﻮ ﺳﺮه ﺟ7/ه وﮐ7ه ﺧﻮ دﻏﻪ ﭼﺎره ډ4ﺮ
ژر ﭘــﻪ ﭘﺎﮐــﺴﺘﺎﻧﻲ ﻣﺪرﺳــﻮ ﮐــﻲ د ﻃﺎﻟﺒــﺎﻧﻮ ﭘــﻪ اﺳــﺘﺨﺪاﻣﻮﻟﻮ او د وﺳــﻠﻮ او
ﻣـﻮ!ﺮو ﭘـﻪ اﮐﻤــﺎل ﺳـﺮه ﺗـﺮ ﺳــﺮه ﺳـﻮه .د ١٩٩٨م ﮐـﺎل ﭘــﻪ ﻣﻨـﻲ ﮐـﻲ ﻃﺎﻟﺒــﺎﻧﻮ د
اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن ﭘــﺮ ٩٠ﻓﻴــﺼﺪه ﺧــﺎوره ﮐﻨ"ــﺮول درﻟــﻮد .ﻫﻐــﻪ ﻧــﻮره ١٠ﻓﻴــﺼﺪه
ﺧﺎوره ﭼﻲ د ﺷﻤﺎل ﻏﺮﻧ 9ﺳﻴﻤﻪ وه د اﺣﻤﺪﺷﺎه ﻣﺴﻌﻮد او د ﺗﺎﺟﮑﻮ ،ازﺑﮑﻮ
او ﻫﺰاره وو د ﺷﻤﺎﻟﻲ اﺗﺤﺎد ﺗﺮ ﻳﻮه ﺑﻴـﺮغ ﻻﻧـﺪي اداره ﮐ5ـﺪه .ﻃﺎﻟﺒـﺎن ﭘـﻪ دې
وﻧﻪ ﺗﻮاﻧ5ﺪل ،ﭼﻲ د ﺷﻤﺎل دﻏﻪ ﺳﻴﻤﻲ ﺗﺮ ﺧﭙﻞ واک ﻻﻧﺪي راوﻟﻲ ﺧﻮ ﭘﻪ ﻧﻮر
!ــﻮل اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن ﮐــﻲ ﻳــﻮ زﻳــ 8ﻗــﺎﻧﻮن ﺣــﺎﮐﻢ ﮐــ .7ﭘــﻪ ﺗــﺪرﻳﺠﻲ ﺗﻮ-ــﻪ ﻫﻴــﻮاد د
ﺑﻬﺮﻧﻴﺎﻧﻮ ﻟﺨﻮا ﻳﺮﻏﻤﻞ ﺳﻮ ﭼﻲ داﺳﻲ اﺳﻼم ﻳ 3ورﺗﻪ راوړ ﭼﻲ ﻧ7ۍ ﻳ 3ﺳـﺮه
Downloaded from: ketabton.com
وﻟ7زول.
ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ ﭘـﻪ ﻟـﻮﻣ7ي ﺳـﺮ ﮐـﻲ $ﮑـﻪ ﻃﺎﻟﺒـﺎﻧﻮ ﺗـﻪ *ـﻪ
راﻏﻠـﯽ وواﻳــﻪ ﭼــﻲ ﻗــﺎﻧﻮن او ﻧﻈـﻢ ﻳــ 3راﻣﻨ%ﺘــﻪ ﮐــ 7ﭼـﻲ ﺗــﺮ دې وړاﻧــﺪي ﺑــ3
ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ،وژﻧﻲ او وراﻧﯽ روان و .ﻫﺮ $ﺎی ﭼﻲ ﺑﻪ ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﻧﻴﻮی ﻫﻠﺘﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﻟﻪ
راﺗﻠــﻪ .ﺧــﻮ ﻫﻠﺘــﻪ ﺑــﻪ ډ4ــﺮ ﻓــﺸﺎر او ﺧــﻮرا ډ4ــﺮ !ﻴﻨ/ــﺎر و .دوی ﻫﻴــﻮاد ﺷــﺎ ﺗــﻪ
ﺑﻮﺗﻠﯽ او !ﻮﻟﻪ ﻫﻐﻪ ﻣـﻨ%ﻼري ﺷـﻴﺎن ﻳـ 3ﺑﻨـﺪ ﮐـ7ل ﭼـﻲ ﭘـﻪ ﭘﺮاﺧـﻪ ﺗﻮ-ـﻪ ﻣﻨـﻞ
ﺳﻮي دي.
د ﺳﺎﻋﺘﻴﺮي ﭘﺮ !ﻮﻟﻪ ﻓﻮرﻣﻮ ،د ﮐﺎﻏـﺬﺑﺎد اﻟﻮزوﻟـﻮ ﭘـﻪ ﺷـﻤﻮل ﺑﻨـﺪﻳﺰ
ﻟ5/ــﺪﻟﯽ و .دوی ﺧﻠــﮏ دې ﺗــﻪ اړ اﻳــﺴﺘﻞ ﭼــﻲ راډﻳﻮ-ــﺎﻧﻲ او ﺗﻠﻮ4ﺰﻳﻮﻧﻮﻧــﻪ
ﻣﺎت ﮐ7ي او د ﻫﺮ ډول ﻣﻮﺳﻴﻘ 9ﭘﺮ اور4ﺪﻟﻮ ﺑﻨﺪﻳﺰ و .ﻧﺎرﻳﻨﻪ ﻟﻪ ږﻳﺮي ﺧﺮﻳﻠﻮ
'ﺨــﻪ ﺑﻨــﺪ ﺳــﻮي وه .د ور$ــﻲ ﭘﻨ%ــﻪ وﺧﺘــﻪ ﻟﻤــﻮﻧ #ﭼــﻲ د اﻓﻐﺎﻧــﺎﻧﻮ ﻋــﺎدت
-ﺮ5$ﺪﻟﯽ دئ ﭼﻲ ﭘﻪ ﻫـﺮ $ـﺎی ﮐـﻲ ﻳـ 3وﺧـﺖ راورﺳـ5ﺪ ﺗـﺮ ﺳـﺮه ﮐـ7ي اوس
ﺑﺎﻳﺪ ﭘﻪ ﻣﺴﺠﺪ ﮐﻲ ادا ﺳﻮی وای ،ﺧﻮ ﭘﺮ *%ﻮ د ﺑﻨﺪﻳﺰ ﻟﻪ ﮐﺒﻠﻪ ﺑﻴﺎ ﻃﺎﻟﺒﺎن د
ﺑﻬﺮﻧ 9ﻧ7ۍ د ډ4ﺮي ﻏﻨﺪﻧﻲ ﺳﺮه ﻣﺨﺎﻣﺦ وه .ﻫﻴ& *%ﻲ ﻧﻪ ﺳﻮای ﮐﻮﻻی ﭼﻲ
ﺑ 3ﻟﻪ ﻣﺤﺮم ﮐﺲ 'ﺨﻪ ﭼﻲ ﻫﻐﻪ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﺎﻟﻎ وي ﺗﺮ ﮐﻮر ﺑﻬﺮ ووزي ،ﺧـﻮ دا ﺑﻴـﺎ
د ﻫﻐﻮ *%ﻮ ﻟﻪ ﭘﺎره ﺧﻮرا ﻟﻮی ﻣﺸﮑﻞ و ،ﭼﻲ ﻣ7وﻧﻪ ﺑﻪ ﻳ 3ﭘﻪ ﺟ7/ه ﮐﻲ وژل
ﺳﻮي وه .ﺣﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻳﻮ 'ﻮک ﻫﻢ ورﺳﺮه و ﻧﻮ ﺑﻮرﻗﻪ ﻳ 3ﺑﺎﻳﺪ اﻏﻮﺳـﺘ 3وای.
*%ﻮ ﺗﻪ د ﮐﺎر او زده ﮐ7ي اﺟﺎزه ﻧـﻪ وه ﺧـﻮ دوی وﻋـﺪه ﮐـ7ې وه ﭼـﻲ ﮐﻠـﻪ ﭘـﺮ
!ﻮل ﺷﺮ او ﻓﺴﺎد ﺑﺮﻳـﺎﻟﻲ ﺳـﻲ ﺑﻴـﺎ ﺑـﻪ د ﻧﺠﻮﻧـﻮ *ـﻮوﻧ%ﻲ ﭘﺮاﻧﻴـﺰي او ﮐـﺮزی
واﻳــــﻲ ﭼــــﻲ دوی ﻻ ﺧﭙــــﻞ ﻫﻐــــﻪ ﺷــــﮑﻨﺠﻮ ،د ﻻس و ﭘــــ+ﻮ ﭘﺮ4ﮑﻮﻟــــﻮ او د
اﻋﺪاﻣﻮﻟﻮ ﻗﺎﻧﻮن ﺗـﻪ زور وﮐـ7ی و .ﺧـﻮ ﻏـﺮب ﺗـﻪ ﺗـﺮ !ﻮﻟـﻮ ﺗﮑـﺎن ورﮐـﻮوﻧﮑﯽ
ﺷﻲ د ﮐﻮﭼﻨﻴﻮ ﺧﻄﺎوو ﻟﻪ ﮐﺒﻠﻪ ﭘﻪ ﺟﺎدو ﮐﻲ د ﺧﻠﮑﻮ وﻫﻞ ،ﭘﻪ ﻟﻮﺑﻐﺎﻟﻮ ﮐـﻲ د
ﺳﺮوﻧﻮ ﭘﺮې ﮐﻮل او ﭘﻪ ډﺑﺮو وﻳﺸﺘﻞ ﭼﻲ ﺧﻠﮑﻮ ﺑﻪ ﻫﻐﻪ ﺗﻪ ﭘﻪ ډ4ـﺮه ﺧﺎﻣﻮﺷـﻲ
Downloaded from: ketabton.com
ﺳﺮه ﮐﺘﻞ.
ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ د ﺧﺒﺮو ﻧﻪ ﮐﻮﻟـﻮ او ﻫـﻴ& ﻣﻌـﺎﻣﻠ 3ﺗـﺮ ﺳـﺮه ﮐﻮﻟـﻮ ﻗـﺎﻧﻮن ﻫـﻢ
وﺿـﻊ ﮐــ .7ﮐــﺮزی واﻳــﻲ ﮐﻠــﻪ ﭼــﻲ ﻃﺎﻟﺒـﺎﻧﻮ ﮐﺎﺑــﻞ وﻟﮑــﻪ ﮐــ 7دوی ﻟــﻪ دې 'ﺨــﻪ
اﻧﮑﺎر وﮐ 7ﭼﻲ د ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻨﻮ د ﻫﻐﻪ ډﻟﻮ ﺳﺮه ﻗﺪرت ﺷﺮﻳﮏ ﮐ7ي ﭼﻲ ﻟﻪ دوی
ﺳــﺮه ﻳـــ 3د ﮐﺎﺑـــﻞ ﭘـــﻪ ﻧﻴﻮﻟـــﻮ ﮐــﻲ ﻣﺮﺳـــﺘﻪ ﮐـــ7ې وه او زﻳـــﺎت دﻏـــﻪ ﻧﺎراﺿـــﻪ
ﻣﺠﺎﻫــﺪﻳﻦ د ﻃﺎﻟﺒــﺎﻧﻮ ﭘــﺮ ﺿــﺪ ﺳــﻮل .ﮐــﺮزی ﻟــﻪ ﻫﻤــﺪې ﻏﻮر$ﻨــ' ,ﺨــﻪ ﭘــﻪ
ﻟﻮﻣ7ي ﺳﺮ ﮐﻲ ﺑ5ﻞ ﺳﻮ .د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﭘﻪ اړه ﭼﻲ ﭘﻪ ﻟـﻮﻣ7ي $ـﻞ ﭘـﻪ ﺑـﺪو ﺷـﻴﺎﻧﻮ
وﭘﻮﻫ5ﺪم ﻫﻐﻪ ﭘﻪ ١٩٩#م ﮐﺎل ﮐﻲ د اﻋﺘﺮاض ﭘﻪ ﺷﮑﻞ ﮐﺮزي ﭘﻪ ﮐﺎﺑﻞ ﮐـﻲ د
ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻨﻮ د ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎل ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺗﻪ اﺳـﺘﻌﻔﯽ ورﮐـ7ل ،ﮐﺎﺑـﻞ ﻳـ 3ﭘﺮ4ـ+ﻮد او
ﮐﻮ!ﻲ ﺗﻪ راﻏﻠﯽ ﭼﻲ ﻫﻠﺘـﻪ ﺗـﺮ اوﺳـﻪ ﻻ د ﭘﺮوﻓﻴـﺴﺮ ﻣﺠـﺪدي ﻣﺮﮐـﺰ ﻣﻮﻗﻌﻴـﺖ
درﻟﻮد .د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﻳﻮ ﻏ7ی ﭼﻲ ﻳﻮ ﻣﻼ و ﮐﺮزي د ﺳﺮو ﻟ+ﮑﺮو ﺳﺮه د ﺟ/ـ7ې
راﻫﻴﺴﻲ ﭘ5ﮋﻧﺪه د ده ﻟﻴﺪﻟﻮ ﺗﻪ راﻏﻠﯽ .دﻏﻪ ﻣﻼ د اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن 'ﺨﻪ راﻏﻠﯽ او
ﻳﻮ ﻧﺎروغ ﻳ 3راوﺳﺘﯽ او ﻟﻪ ﮐﺮزي 'ﺨﻪ ﻳ 3وﻏﻮ*ﺘﻞ ﭼﻲ داﺳﻲ زﻣﻴﻨﻪ ورﺗﻪ
ﺑﺮاﺑﺮه ﮐ7ي ﭼﻲ دﻏﻪ ﻣﺮﻳﺾ ﺟﺮﻣﻨﻲ ﺗﻪ او ﻳﺎ ﺑﻞ ﻏﺮﺑﻲ ﻫﻴﻮاد ﺗـﻪ د ﺗـﺪاوي ﻟـﻪ
ﭘــﺎره وﻟ5ــ8ي .ﮐﻠــﻪ ﭼــﻲ ﻣــﻮ د ﻧــﺎروغ ﮐــﺲ ﭘــﻪ اړه ﺧﺒــﺮي ﭘــﺎی ﺗــﻪ ورﺳــﻮﻟ 3د
اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﭘﻪ اړه ﺑﺤﺚ ﺷﺮوع ﺳﻮ .ده ووﻳﻞ *ﺎﻏﻠ 3ﮐﺮزﻳﻪ ! د ﻃﺎﻟﺒـﺎﻧﻮ دﻏـﻪ
ﻏﻮر$ﻨ ,ﻣﺦ ﭘﻪ وړاﻧﺪي $ﻲ ﺧﻮ زه ﻏﻮاړم ﺗﺎﺳﻲ ﺗﻪ ﻳﻮ ﺷﯽ وواﻳﻢ ،زﻣﻮږ ﺗﺮ
ﻣﻨ #ﻣ5ـﺰ و او دﻏـﻪ ﻣـﻼ ﺧﭙـﻞ ﻻس ﻟﻮ4ـﺸﺖ ﮐـ 7او ﭘـﺮ ﻣ5ـﺰ ﻳـ 3ﮐ5+ـ+ﻮد او
وﻳ 3وﻳﻞ :ﺑﻬﺮﻧﻴﺎن ﭼﻲ زﻣﻮږ ﻫﺮه ﻟﻮ4ﺸﺖ ﺧﺎوره ﻧﻴـﺴﻲ د زر-ﻮﻧـﻮ اﻓﻐﺎﻧـﺎﻧﻮ
وﻳﻨﻲ ﺑﻪ وﺑﻬﻮي .دوی ﺑﻪ د دې ﻟﻪ ﭘﺎره زﻣﻮږ ﭘﻪ زر-ﻮﻧﻮ ﺧﻠـﮏ ووژﻧـﻲ .دوی
ﺑﻪ ﻫﻴ& رﺣﻢ وﻧﻪ ﮐ7ي .دا د ﻃﺎﻟﺒـﺎﻧﻮ د ﻏﻮر$ﻨـ ,درﻳﻤـﻪ ﻣﻴﺎﺷـﺖ وه ،ﭼـﻲ زه
ﭘﻪ دﻏﻪ ﻟﻮﻣ7ي ﺧﻄﺮ وﭘﻮﻫ5ﺪم ﭼﻲ ﻫﺮ 'ﻪ ﺳﻢ ﻧﻪ دي.
راﺗﻠﻮﻧﮑﻲ ﺧﺒﺮ ﻳﻮ ﺑﻞ ﻣﻼ ﭼﻲ ﻣﻼ ﻳﺎرﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮﻣ5ﺪه ورﺗﻪ راوړ .ﻳﻮه
Downloaded from: ketabton.com
ورځ ﻫﻐﻪ ﭘﻪ ﮐﻮ!ﻪ ﮐﻲ د ﮐﺮزي دﻓﺘﺮ ﺗﻪ ورﻏﯽ او ورﺗﻪ وﻳ 3وﻳﻞ ﭼﻲ ﭘـﻪ دﻏـﻪ
ﺗﺤﺮﻳﮏ ﮐﻲ داﺳﻲ ﮐﺴﺎن ﺳﺘﻪ ،ﭼﻲ ﻣﻮږ ﻳ 3ﻧﻪ ﭘ5ﮋﻧﻮ .دوی ﭘﻪ ﻧﺎ'ﺎﭘﻲ ﺗﻮ-ﻪ
زﻣﻮږ ﭘﻪ ﻫﻴﻮاد ﮐﻲ را*ﮑﺎره ﺳﻮل .دا 'ﻮک دي؟ ﻣﻮږ ﻫﻐـﻮی ﻧـﻪ ﭘ5ﮋﻧـﻮ .ﺧـﻮ
ﺗﺮ اوﺳﻪ ﻻ ﺧﻮرا ﻣﺠﻬﺰ او ﺧﻮرا *ﻪ وﺳﻠ 3ﻟـﺮي .دا 'ـﻪ روان دي؟ وﻟـﻲ ﻣـﻮږ
اﻓﻐﺎﻧﺎن دوﻧﻪ ﻣﺴﮑﻴﻨﺎن ﻳﻮ ﭼﻲ دﻏﻪ ﺑﻬﺮﻧﻴﺎن ﺑﻴﺎ ﺧﻮرا ﭘﻪ ﻏﻮره ﮐﻲ دي.
ﻫﻤﺪا رازوﻧﻪ ﻫﻤﺪاﺳﻲ ﭘﺴ* 3ﮑﺎره ﮐ5ﺪل ،ﮐﻠﻪ ﭼﻲ ﻃﺎﻟﭙﺎن د ﮐﺎﺑﻞ
ﭘﺮ ﻟﻮر روان وه داﺳﻲ ﭼﻲ ﺳﻴﻤﻲ ﺑﻪ ﺑ5ﻠﻪ د اﻓﻐﺎﻧـﺎﻧﻮ د *ـﻜﺎره دﺧﺎﻟـﺖ 'ﺨـﻪ
ورﺗـــﻪ ﺗـــﺴﻠﻴﻤ5ﺪﻟ .3ﭘـــﻪ داﺳـــﻲ ﺣـــﺎل ﮐـــﻲ ﭼـــﻲ د ﻃﺎﻟﺒـــﺎﻧﻮ ﻣﻬـــﻢ ﻣـــﺸﺮان او
ﻗﻮﻣﺎﻧﺪاﻧﺎن ﭘﻪ ﮐﻨﺪﻫﺎر ﮐﻲ وه او $ﺎﻳﻮﻧﻪ ﺑﻪ ورﺗﻪ ﺗﺴﻠﻴﻤ5ﺪل .ﮐﺮزی واﻳـﻲ دا
ﭼﺎ ﮐﻮل؟ د رازوﻧﻮ اﻓﺸﺎ ﮐ5ﺪل ﭘﻪ ﻫﻤﺪې ﺷﺎن روان وه او زه وﭘﻮﻫ5ﺪم ﭼـﻲ د
ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﻏﻮر$ﻨ' ,ﻮﻧﻪ ﺗﺮ اﻏ5ﺰې ﻻﻧﺪي دئ.
ﭘﻪ ﻏﻮر$ﻨ ,ﮐﻲ ﻳﻮه ﺑﻠـﻪ ﻧـ+ﺎﻧﻪ ﻫـﻢ راد ﺑـﺮه ﺳـﻮه :ﭘـﻪ ١٩٩م ﮐـﺎل
ﮐﻲ ﻫﻴ& اﻓﻐﺎن ﻃﺎﻟﺐ د ﮐﺮزي ﺳﺮه ﺗﻤﺎس ﻧﻪ درﻟﻮد .زه ﭘﻪ دې وﭘﻮﻫ5ـﺪم ﭼـﻲ
دوی زﻣﺎ ﺳﺮه ﭘﻪ ﺗﻤﺎس ﻧﻴﻮﻟﻮ ﮐﻲ ﻣﺎﻳﻮﺳﻪ ﺳﻮي دي او ﭘـﻪ ﮐﻮ!ـﻪ ﮐـﻲ زﻣـﻮږ
ﮐﻮر ﺗﻪ راﺳﻲ ﭼﻲ ﻣـﺎ او زﻣـﺎ ﭘـﻼر د ﭘﺮوﻓﻴـﺴﻮر ﻣﺠـﺪدي ﭘـﻪ اداره ﮐـﻲ ﮐـﺎر
ﮐﺎوه او ﭘﻪ دې ﻫ(ﻪ ﮐﻲ و ﺗﺮ 'ﻮ ﻏﺮﺑﻲ ﻫﻴﻮادوﻧﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺗﻪ د ﻣﺮﺳﺘﻲ ﻟﻪ
ﭘﺎره راﻣﺎت ﮐ7و .ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﺑﻪ ﻟﻪ ﮐﺮزي ﺳﺮه د ﻳﻮه ﻣﺨﺎﻟﻒ ﮐﺲ ﭘﻪ ﺗﻮ-ـﻪ ﮐﺘـﻞ.
ﭼــﻲ اﻟﺒﺘــﻪ دوی 請ــﺤﻲ ﻫــﻢ وه .د ١٩٩م ﮐــﺎل ﭘــﻪ ﻧﻴﻤــﺎﻳﻲ ﮐــﻲ دی ﭘــﻪ دې
وﭘﻮﻫ5ﺪی ﭼـﻲ $ﻴﻨـﻲ ﺷـﻴﺎن ﺧـﻮرا ﺑـﺪ ﭘـﺮ ﺧﺮاﺑ5ـﺪو دي$ ،ﮑـﻪ ﭼـﻲ ﻃﺎﻟﺒـﺎﻧﻮ
اﻓﻐﺎن ﮐﺮﻳﮑ"ﺮ ﺑﺎﻳﻠﻪ او ﻏﻮر$ﻨ ,ﻳﺮﻏﻤﻞ ﺳﻮی و .د ﭼﺎ ﻟﻪ ﺧﻮا؟ ﮐﺮزی واﻳﻲ
ﭼﻲ ﻳـﻮه ورځ د 'ﺮﺧـﻲ اﻟـﻮﺗﮑﻲ ﻳـﻮه ﭘﻴﻠـﻮټ ﭼـﻲ ﻣﺎﻟـﻪ ډ4ـﺮه وﺧﺘـﻪ راﻫﻴـﺴﻲ
ﭘ5ﮋاﻧﺪه زﻣﺎ د ﻟﻴﺪﻟﻮ ﻟﻪ ﭘﺎره 'ﻮ واره زﻣﻮږ ﮐﻮر ﺗﻪ راﻏﯽ ﺧﻮ د درﻳﻢ او ﮐـﻪ د
'ﻠﻮرم ﻣﺠﻠﺲ ﭘﻪ ﺟﺮﻳﺎن ﮐﻲ ﻳ 3ﻣﺎ ﺗـﻪ ووﻳـﻞ ﭼـﻲ ﻣـﺎ د ﻃﺎﻟﺒـﺎﻧﻮ ﻟـﻪ ﭘـﺎره ﻳـﻮه
Downloaded from: ketabton.com
وﻇﻴﻔﻪ ﺗﺮ ﺳﺮه ﮐ7ل .ﻣﺎ ﺗﻪ ووﻳـﻞ ﺳـﻮل ﭼـﻲ ﻳـﻮ ﻟـﻮی ږﻳـﺮي ﻋـﺮب ﺳـ7ي د 'ـﻮ
ﻧﻈـﺎﻣﻲ اﻓــﺴﺮاﻧﻮ ﺳـﺮه د ﺷــﺮﻗﻲ وﻻﻳﺘﻮﻧــﻮ ﻟـﻪ ﻳــﻮې ﺳــﻴﻤﻲ 'ﺨـﻪ ﮐﻨــﺪﻫﺎر ﺗــﻪ
راوړه .دی واﻳﻲ ﭼﻲ دﻏﻪ ﻋﺮب د ﭘﻴﺴﻮ دوه ډک ﺑﮑﺴﻮﻧﻪ د $ﺎن ﺳﺮه ﻟـﺮل او
دی د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﻪ ورﻏﻠﯽ ﭼﻲ د ﻣﻼ ﻋﻤﺮ او ﻣﻼ رﺑﺎﻧﻲ ﺳﺮه و-ﻮري.
د دﻏﻪ ﭘﻴﻠﻮټ د ﮐﻴﺴ 3ﺗﺮ اور4ﺪﻟﻮ وروﺳﺘﻪ ﮐﺮزی ﭘـﻪ دې ﺧﺒـﺮ ﺳـﻮ
ﭼﻲ د ﻋﺮﺑﻲ ﻫﻴﻮادوﻧﻮ ډ4ﺮ ﮐﺴﺎن د ﻧﻮرو ﺑﻬﺮﻧﻴـﺎﻧﻮ ﺳـﺮه د ﮐﻨـﺪﻫﺎر د ﻫـﻮاﻳﻲ
ډ-ﺮ ﺷﺎوﺧﻮا ﺳﻴﻤﻲ ﺗﻪ راﻏﻠﻲ دي.
ﭘﻪ ﻫﻤﺪې ﺷﺎن ډ4ـﺮي ﻫﻤـﺪا ډول ﮐﻴـﺴ 3ﮐـﺮزي ﺗـﻪ د ﻫﻐـﻮ ﭘﺨﻮاﻧﻴـﻮ
ﻣﺠﺎﻫــﺪﻳﻨﻮ ﻟﺨــﻮا وﻳــﻞ ﮐ5ــﺪې ﭼــﻲ د ﺟﻬــﺎد ﻟــﻪ وﺧــﺖ راﻫﻴــﺴﻲ ﻳــ 3ورﺳــﺮه
ﭘ5ﮋﻧــﺪل او ﭘــﻪ اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن ﮐــﻲ دﻧﻨــﻪ د روان ﺑﺤــﺮان 'ﺨــﻪ ﺧﺒــﺮ وه .وروﺳــﺘﻪ
ﻧﻮﻣﻮړی وﭘﻮﻫ5ﺪه ﭼﻲ ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﭘﺮ ﻫﻐﻪ ﺑﻨﺪﻳﺰوﻧﻪ ﻟ/ﻮﻟﻲ دي .ﻳـﻮه ﮐـﺲ ده ﺗـﻪ
ووﻳﻞ ﭼﻲ ﭘﻪ ﮐﻨﺪﻫﺎر ﮐﻲ د ﺑﻬﺮﻧﻲ اﺳﺘﺨﺒﺎراﺗﻲ ﺷﺒﮑﻲ ﻳﻮه اﻓﺴﺮ راﺗﻪ ووﻳﻞ
ﭼﻲ د ﮐﺮزي 'ﺨﻪ ﻟﻴﺮي -ﺮ$ﻪ .وروﺳﺘﻪ ﭼﻲ ﮐﻠﻪ اﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ $ﻮاﮐﻮﻧﻮ ﭘﻪ ﻫﻐـﻪ
ﭘــﺴﻲ د ﺳــﻮاﻟﻮﻧﻮ د ﺟﻮاﺑﻮﻟــﻮ ﻟــﻪ ﭘــﺎره ﮐﺘــﻞ ﻣــﻮږ د ﻫﻐــﻪ د ﺗــﺴﻠﻴﻤﻲ ﭼــﺎري
ﻣﻨﻈﻤـﻲ ﮐـ7ې ﺧـﻮ ﻫﻐـﻪ ﭘﺎﮐـﺴﺘﺎن ﺗـﻪ وﺗـ+ﺘ5ﺪ ﻫﻠﺘـﻪ د ﭘﺎﮐـﺴﺘﺎﻧﻴﺎﻧﻮ ﻟـﻪ ﺧــﻮا
وﻧﻴﻮل ﺳﻮ او اﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺎﻧﻮ ﺗﻪ ﻳ 3ﭘﻪ ﻻﺳﻪ ورﻛ 7ﭼـﻲ ﻫﻐـﻮی ﺑﻴـﺎ -ﻮﻧﺘﻨـﺎﻣﻮ ﺗـﻪ
وﻟ85ه .د ﻫﻤﺪې ﺗ+5ﺘﻲ ﻟﻪ ﮐﺒﻠﻪ ده ﺧﭙﻞ $ﺎن ﻣﺸﮑﻮک ﻣﺠﺮم ﺛﺎﺑﺖ ﮐ .7ﻳﻮ ﺑﻞ
وﺧﺖ ﭼـﻲ ﻃﺎﻟﺒـﺎﻧﻮ ﮐﺎﺑـﻞ وﻟﮑـﻪ ﮐـ 7او ﭘـﻪ ﺷـﻤﺎل ﮐـﻲ د اﺣﻤﺪﺷـﺎه ﻣـﺴﻌﻮد د
$ﻮاﮐﻮﻧﻮ ﺳﺮه ﭘﻪ ﺟ7/ه ﻟ/ﻴﺎ وه ﻳﻮ $ﻮان ﻃﺎﻟـﺐ ﭘـﻪ ﮐﻮ!ـﻪ ﮐـﻲ زﻣـﻮږ ﮐـﻮر ﺗـﻪ
راﻏﻠﯽ او زﻣﺎ د ﻟﻴﺪﻟﻮ ﻟﻪ ﭘﺎره ﻳـ 3ﻫﻠﺘـﻪ 'ـﻮ ور$ـﻲ ﺗ5ـﺮي ﮐـ7ي وې .ﺑـﺎﻻﺧﺮه
ﻳﻮه ﮐﺲ ووﻳﻞ ﭼﻲ دﻏﻪ ﻧﻔﺮ د ﻳﻮې ﻫﻔﺘـ 3راﻫﻴـﺴﻲ اﻧﺘﻈـﺎر ﮐـﻮي ﮐـﻪ ﭼﻴـﺮي
وﺧﺖ ﻟﺮې ﻟﻪ ﻫﻐﻪ ﺳﺮه و-ﻮرئ .د ﻫﻐﻪ ﺳﺮه ﻣﻲ د ﻣﺎﺧﺴﺘﻦ ﺗﺮ ډوډۍ وروﺳﺘﻪ
وﺧﺖ و!ﺎﮐﻪ ﮐﻠﻪ ﭼﻲ ډوډۍ وﺧﻮړﻟﻪ ﺳﻮه ،ﻫﻐﻪ ﻣﻲ ﭘﻪ ﻟـﻮړ ﻣﻨـﺰل ﮐـﻲ ﺧﭙـﻞ د
Downloaded from: ketabton.com
ﻣﺠﻠﺲ ﺧﻮﻧﻲ ﺗﻪ راوﻏﻮ*ﺖ ،ﭼﻲ ﻣﻮږ ﺑﻪ ﻫﻠﺘـﻪ ﮐـﺎر ﮐـﺎوه .ﻣـﺎ ﺗـﺮې وﭘﻮ*ـﺘﻞ
ﭼﻲ ﺗﺎﺳﻲ 'ﻮک ﻳﺎﺳﺖ؟ ده ﮐﺮزي ﺗﻪ ﺧﭙﻞ ﻧﻮم وواﻳﻪ او ﻫﻐـﻪ ﻧﻔـﺮ ﭘـﻪ ﻣﺮﮐـﺰي
اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﮐﻲ د ارز-ﺎن وﻻﻳﺖ 'ﺨﻪ و .ده ﮐـﺮزي ﺗـﻪ ووﻳـﻞ ﭼـﻲ زه د ﭘـﺮوان
ﭘﻪ وﻻﻳﺖ ﮐﻲ وم ،ﭼﻲ دا $ﺎی د ﮐﺎﺑﻞ ﺷﻤﺎل ﭘﻠﻮ ﺗﻪ دئ او ﻫﻠﺘـﻪ ﻣـﻲ ﻳـﻮ ډ4ـﺮ
ﻧﺎﺑﻠﺪه ﺷﯽ وﻟﻴﺪ .ده ووﻳﻞ ﭼﻲ زه د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ د ﻫﻐـﻪ ١٠ﮐـﺴﻴﺰي ډﻟـﻲ ﻏـ7ی
وم ﭼﻲ ﻣﻮږ ﺗﻪ وﻇﻴﻔﻪ راﮐ7ل ﺳﻮه ،ﭼـﻲ د ﭘـﺮوان وﻻﻳـﺖ د ﻏﻮرﺑﻨـﺪ د ﺳـﻴﻤﻲ
ﮐﻨ"ــﺮول ﭘــﻪ ﻻس ﮐــﻲ واﺧﻠــﻮ .ﺧــﻮ ﮐﻠــﻪ ﭼــﻲ ﻣــﻮږ د ﻫﻐــﻪ وﻟــﺴﻮاﻟ 9ﮐﻠــﻲ ﺗــﻪ
ورﺳ5ﺪو ﭼﻲ ﻧﻮر $ﻮاﮐﻮﻧﻪ ﺑﻴﺎ د وړاﻧﺪي ﻻ ﻫﻠﺘـﻪ رﺳـ5ﺪﻟﻲ وه او ډ4ـﺮ ﺧﻠـﮏ
ﻳ 3وژﻟﻲ وه .ﻣﻮږ ﻫﻐﻪ 'ﻮک و ﭼﻲ ﺑﺎﻳـﺪ ﭘـﺮ دﻏـﻪ $ـﺎی ﻣـﻮ ﺣﻤﻠـﻪ ﮐـ7ې وای.
دﻏــﻪ $ــﻮان ﮐــﺮزي ﺗــﻪ ووﻳــﻞ ﭼــﻲ ﭘــﻪ دا ﺳــﺒﺎ ﺳــﻬﺎر ﻣــﻮږ د 'ﻠــﻮرو ﭘﻨ%ــﻮ
SUVﻣﻮ!ﺮاﻧﻮ ﮐﺎروان وﻟﻴﺪی ،ﭼﻲ ﺗﻮري ﺳﻴـ 3+ﻳـ 3وې ﻟـﻪ دوی 'ﺨـﻪ ﺗ5ـﺮ
ﺳﻮل .دی واﻳﻲ ﭼﻲ ﮐﻠـﻪ دوی ﺗ5ـﺮ ﺳـﻮل ﻣـﻮږ زﻣـﻮږ ﻗﻮﻣﺎﻧـﺪان ﺳـﺮه راﻏﻮﻧـ6
ﮐ7و او راﺗﻪ وﻳ 3وﻳـﻞ ﭼـﻲ دا ﻳـﻮ راز دئ ،ﭼـﻲ دا ﺧﻠـﮏ 'ـﻮک وه او 'ـﻮک
ﻫﻠﺘﻪ ﺗﺮ ﻣﻮږ ﻣﺨﮑﻲ ورﺳ5ﺪل .ﻣﻮږ د ﭼﺎ ﻟﻪ ﭘـﺎره ﺟ/ـ7ه ﮐـﻮو؟ ﻣـﺎ ﻓﮑـﺮ ﮐـﺎوه
ﭼﻲ ﻣﻮږ د اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻟﻪ ﭘﺎره ﺟﻨ85/و ،د *ـﻪ ﺣﮑﻮﻣـﺖ ﻟـﻪ ﭘـﺎره ﺟ/ـ7ه ﮐـﻮو
ﺧﻮ دﻟﺘﻪ اوس ﻧﻮر ﮐﺴﺎن دي .دﻏﻪ ﻗﻮﻣﺎﻧﺪان وﻻړی ﭼﻲ د ﻫﻤـﺪې ﺷـﻴﺎﻧﻮ ﭘـﻪ
اړه *ﻪ ﻓﮑﺮ وﮐ7ي ،ﭼـﻲ وروﺳـﺘﻪ ﻳـ 3ﺑﻴﺮﺗـﻪ ﻣـﻮږ ﺳـﺮه را!ـﻮل ﮐـ7و .ده ﺧﭙﻠـﻮ
ﺟﻨ/ﻴﺎﻟﻴﻮ ﺗﻪ ووﻳﻞ ﭼﻲ زه ﻧﻮر ﭘﻪ دﻏﻪ ﺟ7/ه ﺑﺎور ﻧﻪ ﻟـﺮم .دا زﻣـﻮږ ﺟﻨـ ,ﻧـﻪ
دئ .دا اﻓﻐﺎﻧﻲ ﺷﯽ ﻧـﻪ دئ ،ﭘـﻪ ﺗﺎﺳـﻲ ﮐـﻲ ﭼـﻲ ﻫـﺮ 'ـﻮک ﻏـﻮاړي وﻻړ ﺳـﻲ
ﮐﻮﻻی ﺳﻲ $ﮑﻪ ﭼﻲ دﻏﻪ ﮐﺴﺎن ﺑﻪ ﺳﺰا وﻧﻪ وﻳﻨﻲ.
دﻏــﻪ $ــﻮان ﻃﺎﻟــﺐ ﮐــﺮزي ﺗــﻪ ووﻳــﻞ ﭼــﻲ وروﺳــﺘﻪ ﻣــﺎ ﺧﭙــﻞ -ــﺮوپ
ﭘﺮ+4ﻮوی ﺧﭙﻞ ﮐﻠﻲ ﺗﻪ راﻏﻠﻢ او ﻫﻠﺘﻪ ﻣﻲ دا ﮐﻴﺴﻪ ﺧﭙﻞ ﭘﻼر ﺗﻪ وﮐ7ه ،ﻫﻐﻪ
راﺗﻪ ووﻳﻞ ﭼﻲ ﮐﻮ!ﻲ ﺗﻪ وﻻړ ﺳﻪ ﻫﻠﺘﻪ ﻫﻤﺪا ﮐﻴﺴﻪ ﺣﺎﻣﺪ ﮐﺮزي ﺗﻪ وﮐﻪ .دا د
Downloaded from: ketabton.com
دﻏﻪ $ﻮان داﺳﺘﺎن و ،ﭼﻲ ﺗﺮ ﻫﻐﻪ وروﺳﺘﻪ د ﮐﺮزي د ﮐـﻮر 'ﺨـﻪ وﻻړ او ﺑﻴـﺎ
ﻳ 3ﺗﺮ اوﺳﻪ ﻧﻪ دئ ﻟﻴﺪﻟﯽ.
ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ دﻏـﻪ ﭘ5ـ+ﻲ زه ﭘـﻪ دوو ﺷـﻴﺎﻧﻮ ﺑـﺎوري ﮐـ7م ،ﻳـﻮ دا
ﭼــﻲ د اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن ﭘــﻪ وراﻧﻮﻟــﻮ ﮐــﻲ د ﺑﻬﺮﻧﻴــﺎﻧﻮ ﻻس و ﺑــﻞ دا ﭼــﻲ زه ﻳــ 3ﭘــﻪ
ﺳـﻬ5ﻞ ﺧﺘـﻴ #ﮐـﻲ د ﻃﺎﻟﺒـﺎﻧﻮ ﭘـﻪ ﻣﺨـﺎﻟﻒ ﻣﺮﮐـﺰ ﺑـﺪل ﮐـ7م .ﻣـﺎ ﻧـﻪ دﻏـﻪ ﻃﺎﻟـﺐ
ﭘ5ﮋاﻧﺪه او ﻧﻪ ﻫﻢ د ﻫﻐﻪ ﭘﻼر ،ﺧﻮ ﺑﻴﺎ ﻫﻢ ﻫﻐﻪ ﺧﭙﻞ زوی ﺳﻴﺪه ﻣﺎ ﺗﻪ راوﻟ85ه.
د ﮐﺮزي ﭘﻪ ﺑﺎور ﭼﻲ ﻳﻮ 'ﺮ-ﻨﺪ ﻻس او ﻫ(ﻲ ﭘـﻪ ﻃﺎﻟﺒـﺎﻧﻮ ﮐـﻲ ﻟﻴـﺪل
ﮐ5ﺪې ،ﭼﻲ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺑ 3ﺣﺮﻣﺘﻪ ﮐ7ي .ﻧﮋادي ﻧﻔـﺮت راوﻻړ ﮐـ7ي .د اﻓﻐـﺎن
!ﻮﻟﻨﻲ ﺳﭙﮑﺎوی وﮐ7ي ،زړه ورﺗﻮب ﻳ 3ور ﻣﺴﺨﻪ ﮐ7ي او ﭘـﻪ ﺧﭙﻠـﻮ ﮐﻮﻟﻤـﻮ
ﻳ 3ﻧﺲ ور و-ﻨ6ي .دوی ﻏﻮ*ﺘﻞ ﭼﻲ اﻓﻐﺎﻧﺎن ﺑ 3ﻋﺰﺗﻪ ﮐ7ي .د ﺧﭙـﻞ ﭘ5ﮋﻧـﺪ
'ﺨﻪ ﻳ 3ﻣﺤﺮوم ،ﻏﻴﺮاﻧﺴﺎﻧﻲ او ﺑ 3ﮐﻠﺘﻮره ﻳ 3ﮐ7ي .د ﺑ5ﻠ/ﻲ ﭘﻪ ﺗﻮ-ﻪ ﭼـﻲ
*%ﻪ د ﺧﭙﻞ ﺧﺎوﻧﺪ ﭘﻪ ﻣﺦ ﮐﻲ وﻫﻞ او ﻳﺎ ﻣ75ه ﻳ 3د ﺧﭙﻠﻲ *%ﻲ ﭘﻪ وړاﻧـﺪي
ﻟﻪ دي ﻛﺒﻠﻪ ﭘﻪ ﺑﺎزار ﻛﻲ وﻫﻞ او ﺳﭙﻜﻮل ﭼﻲ ﻣ5ﺮﻣﻨﻲ ﻳ 3ﻏﻠﻂ رﻧ ,ﺑﻮ!ﻮﻧـﻪ
ﭘـــﻪ ﭘـــ+ﻮ ﻛـــ7ي دي .ﮐـــﺮزي ﺗـــﻪ ﭘـــﻪ ﻫﻤـــﺪې اړه د ﻣﻠ/ـــﺮو ﻣﻠﺘﻮﻧـــﻮ د ﻳـــﻮه
ﮐـــﺎرﮐﻮوﻧﮑﻲ ﻟﺨـــﻮا ﭼـــﻲ د ﺑﻨ/ﻠـــﻪ دﻳـــﺶ ﻫﻴـــﻮاد اوﺳـــﻴﺪوﻧﻜﻲ و د ﻫﻐـــﻮ
ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻮﻧﻮ ﭘﻪ اړه ووﻳﻞ ﭼﻲ ﻛﻠﻪ ده ﭘﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻛﻲ د ﻛﺎر ﻛﻮﻟﻮ ﭘـﺮ وﺧـﺖ
ﻟﻴﺪﻟﻲ و .ده ﻣﺎﺗﻪ ووﻳﻞ ﭼﻲ زه ﭘـﻪ اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﻛـﻲ د ﺑﻨ/ﻠـﻪ دﻳـﺶ ﭘـﻪ ﺷـﺎن د
ﺗﻮﻫﻴﻨﻮﻧﻜﻮ ﭘ+5ﻮ ﺷﺎﻫﺪ ﻳﻢ او ﻛﻠﻪ ﭼﻲ ﻣﺎ ﻫﻐﻪ وﻟﻴﺪي ﺳﻤﺪﺳﺘﻲ وﭘﻮﻫ5ـﺪم
ﭼـﻲ ﺧــﻮرا اﺳﺎﺳــﻲ ﻫ(ــﻲ رواﻧــﻲ دي ﺗــﺮ 'ــﻮ د اﻓﻐﺎﻧــﺎﻧﻮ 'ﺨــﻪ ﺧﭙــﻞ ﺗﻬــﺬﻳﺐ
واﺧﻠﻲ ،اروا ﻳ 3ور ووژﻧﻲ ،او ﭘﻪ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﺗﻮﻧﺪ ﻻرﻳﺘﻮب ﻳ 3ورﺑﺪﻟـﻪ ﮐـ7ي.
اﺳﻼم؟ ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﻫﻴ& اﺳﻼم ﻧﻪ ﻋﻤﻠﻲ ﮐﺎوه ،ﺑﺮﻋﮑﺲ دوى اﺳﻼم ﺗـﻪ د ﻣـﺎﺗﻲ
ورﻛﻮﻟﻮ اﻟﻪ وه ﭼﻲ د ﻫﻤﺪي ﻟﻪ ﭘﺎره راوﺗﻠـﻲ و ﭼـﻲ اﺳـﻼم او اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﻳـﻮ
$ﺎی ﺳﺮه وران ﮐ7ي .ﻫﺮ 'ﻪ ﭼﻲ دوی ﺗﺮ ﺳﺮه ﮐ7ل ﻫﻐﻪ د اﺳﻼم ﭘﺮ ﺿﺪ وه .د
Downloaded from: ketabton.com
وزﻳﺮ ووﻳﻞ ﮐﻪ ﺗﺎﺳﻲ د دﻏـﻮ ﺷـﻴﺎﻧﻮ ﭘـﻪ اړه ﻣﻌﻠﻮﻣـﺎت ﻟـﺮئ ﻧـﻮ ﭘـﻪ دې ﺑـﻪ ﻫـﻢ
ﭘﻮﻫ85ئ ﭼﻲ دﻏـﻪ اډې ﭼﻴـﺮي دي ،د ﻫﻐـﻮی اﮐﻤـﺎﻻﺗﻲ ﻻري درﺗـﻪ ﻣﻌﻠـﻮﻣﻲ
دي او ﺗﺎﺳﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﭘﻪ دې ﻫـﻢ ﺧﺒـﺮ ﻳﺎﺳـﺖ ﭼـﻲ ﭼـﺎ ﺟـﻮړي ﮐـ7ي دي او د دﻏـﻮ
ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻮﻧﻮ ا請ﻠﻲ ﻣﺮﮐﺰوﻧﻪ ﭼﻴﺮي دي .ﻧﻮ ﭘﻪ دﻏﻪ ﻗﻀﻴﻪ ﮐـﻲ ﺗﺎﺳـﻲ د ا請ـﻠﻲ
ﺳ7ي ﺳﺮه ﺧﺒﺮي ﻧﻪ ﮐﻮئ .د ﮐﺮزي ﭘﻪ ﻗﻮل ﭼﻲ د درو ﻣﻴﺎﺷﺘﻮ ﭘـﻪ ﺟﺮﻳـﺎن ﻫﻐـﻪ
وزﻳــﺮ د ﺧﭙﻠــﻲ دﻧــﺪي 'ﺨــﻪ ﻟﻴــﺮي ﺳــﻮ .د ﺗﺮورﻳــﺴﺘﺎﻧﻮ د روزﻧﻴــﺰو ﻣﺮﮐﺰوﻧــﻮ
ﻣﺴﺌﻠﻪ د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﺗﺮ وس ﺗ5ﺮ ﮐﺎر و.
د ١٩٩م ﮐﺎل ﭘﻪ ﭘﺎی ﮐﻲ ﮐﺮزي ﭘﻪ آزاده ﺗﻮ-ﻪ د ﻃﺎﻟﺒـﺎﻧﻮ ﻣﺨﺎﻟﻔـﺖ
ﭘﻴـﻞ ﮐــ 7او ﭘـﻪ ١٩٩٦م ﮐــﺎل ﮐــﻲ ﭘـﻪ ﻓﻌﺎﻟــﻪ ﺗﻮ-ــﻪ ﻳـ 3د دوی د ﻣﺨــﺎﻟﻔﻴﻨﻮ ﭘــﻪ
راﻏﻮﻧ6وﻟﻮ ﻻس ﭘﻮري ﮐ .7دا د ﻣﻠﻲ ﻧﺠﺎت د رﻫﺒﺮي ﺳﺮه د ﺑﺤﺚ ﮐﻮﻟﻮ 'ﺨﻪ
راﭘﻴﻞ ﺳﻮ او د ﻧﻮرو ﻣﻨ%ﻼرو اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ ﺳﺮه ﭼﻲ ﭘﻪ ﮐﻮ!ﻪ ﮐﻲ اوﺳ5ﺪل او ﻟـﻪ
ﻫﻐﻪ $ﺎﻳﻪ ﭘﺎﺷﻞ ﺳﻮي وه .ﭘﻪ اﺳﻼم آﺑﺎد ﮐﻲ د ﻏـﺮب د ﻣﺨﺘﻠﻔـﻮ ﻫﻴﻮادوﻧـﻮ د
ﺳﻔﺎرﺗﻮﻧﻮ ﺳﺮه ﭘﻪ ﻣﻼﻗﺎﺗﻮﻧﻮ ﮐﻲ ﺑﻪ ﮐﺮزي د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﭘﻪ وړاﻧﺪي ﺧﺒﺮي ﮐﻮﻟ3
او ﻏﺮﺑﻴﺎن ﺑﻪ ﻳ 3ﭘﻪ ﻏﻮر$ﻨ ,ﮐﻲ د راﭘﻮرﺗﻪ ﮐ5ـﺪوﻧﮑﻲ ﺧﻄـﺮ ﻟـﻪ ﻧـ+ﻮ 'ﺨـﻪ
ﺧﺒﺮول .ﻣ/ﺮ ﭘﻪ ﻳﻮه ﺳﻔﺎرت ﮐﻲ د ﻣﻼﻗﺎت ﭘﺮ وﺧﺖ ﻳﻮه ﻏﺮﺑﻲ ډﻳﭙﻠﻮﻣـﺎټ ده
ﺗﻪ ووﻳﻞ ﭼﻲ ﺗﺎ د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﭘﺮ ﺿﺪ ﺧـﻮرا ﺧﭙﻠـﻪ ﺧﻮﻟـﻪ ﭘﺮاﻧﻴـﺴﺘ 3ده .ﺳـ7ﻳﻪ ﻟـﻪ
$ﺎن ﺳﺮه ﭘﺎم ﮐﻮه ﻫﻐﻮی ﺑﻪ دي ﮐﻮﮐﻲ ﻣﻮﮐﻲ ﮐ7ي .ﺧﻮ ﮐﺮزی واﻳﻲ 'ﻮﻧﻪ ﭼﻲ
ﺑﻪ زه ﭘﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﮐـﻲ ﻟـﻪ ﺣـﺎﻻﺗﻮ ﺧﺒﺮ4ـﺪم ﻫﻐﻮﻧـﻪ ﺑـﻪ زه د ﻃﺎﻟﺒـﺎﻧﻮ ﻣﺨـﺎﻟﻒ
واﻗﻊ ﮐ5ﺪم.
ده ﭘﻪ اﺳﻼم آﺑﺎد ﮐﻲ ﻏﻮﻧ6ي ﺗﺮ ﺳـﺮه ﮐـ7ې او ﺑﻠـﻪ ﻳـ 3ﭘـﻪ اﺳـﺘﺎﻧﺒﻮل
ﮐﻲ د اﻓﻐﺎن -ﺮوﭘﻮﻧﻮ ﺳﺮه ﻣﻼﻗﺎﺗﻮﻧﻪ وو .دﻏﻪ ﭘﺮوﺳﻪ ډ4ﺮه ﻟﻮﻳﻪ ﺳﻮه ﭼﻲ ﭘـﻪ
١٩٩٨م ﮐﺎل ﮐﻲ ﭘﻪ ﻓﺮاﻧﮑﻔـﻮرټ ﮐـﻲ ﻳـ 3ﻟﻮﻳـﻪ ﻏﻮﻧـ6ه راوﺑﻠـﻞ ﭼـﻲ ورﭘـﺴ3
'ﻠﻮ+4ﺖ ﻣﺨﻮر اﻓﻐﺎن ﻣﺸﺮان ﭘﻪ روم ﮐﻲ ﺳﺮه ﺟﺮ-ﻪ ﺳـﻮل ﮐـﺮزی واﻳـﻲ ﭼـﻲ
Downloaded from: ketabton.com
ﺗﺮ ﻫﻐﻪ وروﺳﺘﻪ د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﺿﺪ دﻏﻪ ﻏﻮر$ﻨ ,ډ4ﺮ ژر وﻏﻮړ4ﺪی ،او ﻫﺮ ﻳـﻮه
ﻟﮑــﻪ رﺑــﺎﻧﻲ ،ﻣﻠــﻲ ﻧﺠــﺎت ،اﺣﻤﺪﺷــﺎه ﻣــﺴﻌﻮد او ﻣــﻮږ !ﻮﻟــﻮ ﺑﺮﺧــﻪ ﭘﮑــ3+
اﺧﻴﺴﺘﻪ .د دﻏﻮ ﺧﺒﺮو ﻧﺘﻴﺠﻪ دا ﺳﻮل ﭼﻲ دا !ﻮﻟﻪ د اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ ﺣﻞ و او ﻫﻐﻮی
د ﻟﻮﻳﻲ ﺟﺮ 3-د راﺑﻠﻠﻮ ﭘﺮ4ﮑ7ه وﮐ7ه .د ﻃﺎﻟﺒـﺎﻧﻮ ﺿـﺪ دﻏـﻪ !ﻠـﻮاﻟﻲ اﻋﻼﻣﻴـﻪ
ﺧﭙﺮه ﮐـ7ه ﭼـﻲ د ﻧـ7ۍ ﻣﻄﺒﻮﻋـﺎﺗﻮ ﻫـﻢ ورﺗـﻪ ﺗﻮﺟـﻪ وﮐـ7ل .ﻣـﻮږ ﻫﻤـﺪا ﺷـﺎن دا
اﻋﻼﻣﻴﻪ ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﺗﻪ وﻟ85ل او ﻫﻐﻮی ﺗﻪ ﻣﻮ ﭘـﻪ ﻟﻮﻳـﻪ ﺟﺮ-ـﻪ ﮐـﻲ د -ـ6ون ﺑﻠﻨـﻪ
ورﮐ7ه ﺧﻮ دا ﻫﺮ 'ﻪ ﻳ 3رد ﮐ7ل.
ﮐﺮزي ﭘﻪ دواﻣﺪاره ﺗﻮ-ﻪ د ﻧ7ﻳﻮاﻟﻲ !ﻮﻟﻨﻲ ﺳـﺮه ﭘـﻪ ﺗﻤـﺎس ﮐـﻲ و او
ﭘﻪ ﻫﻔﺘﻪ واره ﺗﻮ-ﻪ ﺑﻪ ﻳ 3ﭘﻪ اﺳﻼم آﺑﺎد ﮐﻲ د اﻣﺮﻳﮑـﺎ ،ﺑﺮﻃـﺎﻧﻴ ،3ﻓﺮاﻧـﺴ،3
ﺟﺮﻣﻨﻲ او اﻳ"ﺎﻟﻴﺎ ﻟﻪ ﺳﻔﺎرﺗﻮﻧﻮ 'ﺨﻪ ﻟﻴﺪﻧﻲ ﮐﻮﻟ.3ﻛﺮزي ﭘﻪ ﻣﻨﻈﻤﻪ ﺗﻮ-ﻪ روم
ﺗــﻪ ﺷــﺎه ﺗــﻪ د ﺣــﺎﻻﺗﻮ ﭘــﻪ اړه د راﭘــﻮر ورﻛﻮﻟــﻮ ﻟــﻪ ﭘــﺎره ﺳــﻔﺮوﻧﻪ ﻛــﻮل او ده د
ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ د ﻧﺴﻜﻮروﻟﻮ ﻟﻪ ﭘـﺎره ﻳـﻮه ﭘـﻼن ﻫـﻢ ﺟـﻮړ ﻛـ7ي و ﭼـﻲ د ﻟـﻮي ﺟﺮ-ـﻲ
ﺟﻮړول ﻫﻢ ﭘﻜﻲ ﺷﺎﻣﻞ و.
ﮐﺮزي 'ﻮ واره واﺷﻨ"/ﻦ ﺗﻪ ﺳﻔﺮوﻧﻪ وﮐ7ل د ﺳﻨﺎ د ﺑﻬﺮﻧﻴﻮ اړﻳﮑﻮ ﮐﻤ 3"5ﺗﻪ
ﻳــ 3وﻳﻨــﺎ وﮐــ7ه او د ﺑﻬﺮﻧﻴــﻮ ﭼــﺎرو د وزارت د ﻣــﺎﻣﻮرﻳﻨﻮ ﺳــﺮه ﻳــ 3د ﺳــﻨﺎ او
ﭘﺎرﻟﻤﺎن ﭘﻪ ډ4ﺮو ﻏﻮﻧ6و ﮐﻲ 6-ون وﮐ .7دی واﻳﻲ ﭼﻲ دې ﮐﺎر ﺑ5ﻠـﻪ دې ﭼـﻲ
ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﻼﺗ 7ﺗﺮ ﻻﺳﻪ ﮐ7م ﻧﻮر ﮐﻮﻣﻲ ﺧﺎ請ﻲ ﭘﺎﻳﻠﻲ ﻧﻪ ﻟﺮﻟ .3ﭘﻪ اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن
ﮐﻲ د ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻋﻤﻠﻴـﺎﺗﻮ ﻟـﻪ ﭘـﺎره ﻫـﻴ& ﻣﻼﺗـ 7ﻧـﻪ و ﻣﻮﺟـﻮد .ﺷـﺎﻳﺪ اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن
دوﻧﻪ ﻣﻬﻢ ﻧﻪ و او د اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻏﻤﻴﺰه او د اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ وژﻧﻪ د دﻏﻮﻫﻴﻮادوﻧﻮ ﻟﻪ
ﭘﺎره ﮐﻮم د اﻧﺪ+4ﻨ 3وړ ﺷﯽ ﻧﻪ و .ﻣﻮږ ﻳﻮ ﻏﺮﻳﺐ ﻫﻴﻮاد و ﭘﻪ ﺗﺠﺎرﺗﻲ ﻟﺤـﺎظ
ﻣﻮ دوی ﺗـﻪ 'ـﻪ ﻧـﻪ ﺳـﻮای ورﮐـﻮﻻی .ﮐـﺮزی واﻳـﻲ ﭼـﻲ ﻏﺮﺑـﻲ ﺣﮑﻮﻣﺘﻮﻧـﻮ د
اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻣﺴﺌﻠ 3ﺗﻪ د ﻏﺮب ﭘﻪ ﻋﻴﻨﮑﻮ ﮐﻲ ﮐﺘﻞ .زه اوس ﭘﻮﻫ85م ﭼﻲ دوی
ﺑﻪ ﺷﺎﻳﺪ ﻏﻮ*ﺘﻞ ﭼﻲ زﻣﻮږ ﻣﻼﺗ 7د ا請ﻮﻟﻮ ﻟﻪ ﻣﺨﻲ وﮐ7ي او دوی زﻣـﻮږ ﭘـﻪ
Downloaded from: ketabton.com
اﻓﻐﺎن ﮐﻮﭼﻨﻴﺎن دي ﻟﻪ *ﻮوﻧﻲ 'ﺨﻪ ﻣﺤﺮوم ﮐ7ل .ﭘﻪ ﻫﻴﻮاد ﮐﻲ آزادي ﻧـﺴﺘﻪ
او ﻫﻤﺪا ﺷﺎن داﺧﻠﻲ ﺟﻨ/ﻮﻧﻪ .ﻣﺎ ده ﺗﻪ ووﻳﻞ ﭼﻲ ﻳﻮازﻳﻨ 9ﻻر ﭼﻲ ﻫﻴﻮاد ﻟﻪ
دﻏــﻪ ﻏﻤﻴــﺰي راوﺑﺎﺳــﻲ ﻫﻐــﻪ د ﻟــﻮﻳﻲ ﺟﺮ-ــ 3راﺑﻠــﻞ دي ،ﭼــﻲ ﺑﻠــﻪ ﻫــﻴ& ﻻره
ﻧﺴﺘﻪ .ﺑ5ﻠﻪ دې ﭼﻲ ﻓﻨﺎ ﮐ85ي .ﻣﻼ ﻋﻤـﺮ ﭘـﻪ ﺟـﻮاب ﮐـﻲ ووﻳـﻞ ﭼـﻲ زه ﺳـﺘﺎ د
$ﻴﻨﻮ ﻏﻮ*ﺘﻨﻮ ﺳﺮه ﻣﻮاﻓﻖ ﻳﻢ ﺧﻮ ﻧﻪ د ﻟﻮﻳﻲ ﺟﺮ 3-ﺳﺮه.
ﻃﺎﻟﺒـــﺎﻧﻮ ﻫﻤـــﺪا ﺷـــﺎن ﮐـــﺮزي ﺗـــﻪ د ده د ﺳﺮﮐـــ+ﻮ ﻓﻌـــﺎﻟﻴﺘﻮﻧﻮ او د
ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﭘﺮ ﺿﺪ د وﻳﻨﺎ ﻟﻪ ﮐﺒﻠـﻪ اﺧﻄـﺎر ﻫـﻢ ورﮐـ ،7ﭼـﻲ ﭘـﻪ ﭘﺎﻳﻠـﻪ ﮐـﻲ ﻳـ 3ﭘـﻪ
١٩٩٩م ﮐﺎل ﮐﻲ ﭘﻼر ور ﻣ 7ﮐ .7دی واﻳﻲ ﭼﻲ ﺷﺎﻳﺪ دوی ﺑﻪ ﭘـﻪ ﻣـﺎ ﭘـﺴ 3وه
دا ﭼﻲ دوی زه ﻧﻪ ﺳﻮم ﭘﻴﺪا ﮐﻮﻻی ﻧﻮ زﻣﺎ ﭘﺮ $ﺎی ﻳـ 3زﻣـﺎ ﭘـﻼر وواژه .ﺧـﻮ
ﻣﺎ ﭘﺮ ﺧﭙﻞ $ﺎن ﭼﺎﭘ5ﺮ ﻫﻴ& 'ﻮک ﻧﻪ ﻟﺮل ﭼﻲ ﻣﺎ دي وژﻏﻮري ،ﺣﺎﻣﺪ او ﭘﻼر
ﻳ' 3ﻮ واره د ﻣﻤﮑﻨـﻪ ﺗـﺮور ﭘـﻪ اړه ﺳـﺮه ږﻏ5ـﺪﻟﻲ و ﺧـﻮ ﻣـﺸﺮ ﮐـﺮزي ﺑـﻪ وﻳـﻞ
دوی ﭘﻪ ﻣﺎ ﻫﻴ& ﻫﻢ ﻧﻪ ﮐﻮي $ﮑﻪ ﭼﻲ زه ﺳﭙﻴﻦ ږﻳﺮی ﻳـﻢ او ﻟـﻪ ﺑﻠـﻪ ﭘﻠـﻮه دوی
ﭘﻮﻫ85ي ،ﭼﻲ دا !ﻮﻟﻲ ﭼﺎري ﺗﻪ ﺗﺮ ﺳﺮه ﮐﻮې .ﻟﻪ $ﺎن ﺳﺮه دي ﭘﺎم ﮐﻮه .ﺣﺘـﯽ
ﻳﻮه ورځ ﺗﺮ ﻫﻐﻪ وړاﻧﺪي ﭼﻲ د ده ﭘﻼر ووژل ﺳﻲ د ﮐﺮزي ﭘﻪ ﻳﺎد دي ﭼﻲ ﭘـﻪ
ﮐﻮ!ﻪ ﮐﻲ ﻫﻐﻪ زﻣﺎ ﮐﻮر ﺗﻪ ﭼﻲ دده د ﻛﻮر ﭘﻪ ﻣﺨـﺎﻣﺦ ﮐﻮ'ـﻪ ﮐـﻲ و راﻏﻠـﯽ او
زﻣﻮږ $ﻴﻨﻮ ﮐﺴﺎﻧﻮ ﻫﻐﻪ اﺣﺎﻃﻪ ﮐ7ی او ﺑﺪر-ـﻪ ﮐـﺎوه .ده ورﺗـﻪ ووﻳـﻞ ﭼـﻲ دا
ﺗﺎﺳــﻲ ﻫﻠﮑــﺎن 'ــﻪ ﮐــﻮئ؟ دوی ﺑــﻪ ﭘــﻪ ﻣــﺎ ﻫــﻴ& ﻫــﻢ وﻧــﻪ ﮐــ7ي ﺑﻠﮑــﻲ د ده ﭘــﺮ
ﺷﺎوﺧﻮا را!ﻮل ﺳﺊ ﻳﻌﻨﻲ د ﺣﺎﻣﺪ اﻣﻨﻴﺖ وﺳﺎﺗﺊ .ﺧﻮ ﭘﻪ دا ﺳﺒﺎ ﻣـﺸﺮ ﮐـﺮزی
ووﻳﺸﺘﻞ ﺳﻮ او ﻣ 7ﺳﻮ.
د ﮐﺮزي د ﭘﻼر دا ﻫﻴﻠﻪ وه ،ﭼﻲ ﭘﻪ ﺧﭙﻞ ﮐﻠﻲ ﮐﻲ دي *ﺦ ﺳـﻲ .د ده
د ﻫﻤﺪې ﻫﻴﻠﻲ د ﭘﻮره ﮐﻮﻟﻮ ﭘﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺣﺎﻣﺪ ﮐﺮزی د ﺧﭙﻠﻮ ﻣﻠ/ﺮو اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ د
درﻧﺎوي ﻟﻪ ﭘﺎره ﻫﻤﺪا ﮐﺎر وﮐ .7دی واﻳﻲ ﭼﻲ ﻣﺎ ﻳـ 3ﺟـﺴﺪ ﻟـﻪ ﮐـﻮ!ﻲ 'ﺨـﻪ د
اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﮐﻨﺪﻫﺎر ﺗﻪ اﻧﺘﻘـﺎل ﮐـ .7ﭘـﻪ ﺳـﻠ/ﻮﻧﻮ ﮐـﺴﺎن ﺑـﻪ ﭘـﻪ ﻣﺮاﺳـﻤﻮ ﮐـﻲ د
Downloaded from: ketabton.com
ﻳ 3ﭘﻪ ﮐﻮ!ﻪ ﮐﻲ ﻣﻨﻞ او ﻟﻪ ﻫﻐﻮی 'ﺨﻪ ﺑﻪ ﻳ 3ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺮ ﻻﺳﻪ ﮐﻮل او ورﺗﻪ
وﻳﻞ ﺑﻪ ﻳ 3ﭼﻲ ﭘﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﮐﻲ 'ﻪ روان دي او ﮐﻮ*) ﺑﻪ ﻳ 3ﮐـﺎوه ﭼـﻲ د
ﻫﻐﻮی ﻣﻮرال ور ﻟﻮړ ﮐ7ي .ﮐﺮزی واﻳﻲ ﮐﻠﻪ ﭼﻲ ﻧ7ۍ زﻣﻮږ ﻣﺮﺳﺘﻲ ﺗﻪ راﻏﻠـﻪ
او ﻣﻮږ ﻣﻨﻈﻢ ﺳﻮﻟﻮ ﺳﺒﺐ ﻳ 3دا و ﭼﻲ ﻣﻮږ دﻏـﻪ ﺑـ 3ﺷـﺎﻧﻪ ﻣﻼﺗـ 7ﻣﺨﮑـﻲ ﺗـﺮ
ﻻﺳﻪ ﮐ7ی او ﻣﻨﻈﻢ ﮐ7ی و .د ﻫﻐﻪ ﭘﻴﻠﻮټ ﮐﻴـﺴﻪ ﭼـﻲ 'ـﻮ ﻣﻴﺎﺷـﺘﻲ وړاﻧـﺪي
ﻳــ 3د ﻳـــﻮه ږﻳـــﺮه ور او ﺟـــ ,ﻋــﺮب ﭘـــﻪ اړه وﻳﻠـــ 3وه ﭼـــﻲ د ﭘﻴـــﺴﻮ دوه ډک
ﺑﮑﺴﻮﻧﻪ ورﺳﺮه وه و ﮐـﺮزي ﺗـﻪ ﺧﺒـﺮداری و ،ﭼـﻲ د ﭘﺎﮐـﺴﺘﺎن ﺗـﺮ 'ﻨـ ,ﻧـﻮر
ﺧﺎرﺟﻲ ﻋﻨﺎ請ﺮ ﻫﻢ ﭘﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﮐﻲ د ﻧﻔﻮذ ﻏ%ﻮﻟﻮ ﭘـﻪ ﻫ(ـﻪ ﮐـﻲ دي .دﻏـﻪ
ﺟ ,ﻋﺮب ﺑ5ﻠﻪ ﺷـﮑﻪ اﺳـﺎﻣﻪ ﺑـﻦ ﻻدن و .ﮐﻠـﻪ ﭼـﻲ ده د ﻧـﻮﻟﺲ ﺳـﻮه اﺗﻴـﺎﻳﻤﻮ
ﮐﻠﻮﻧﻮ د ﺟﻬﺎد ﭘﻪ ﺟﺮﻳﺎن ﮐﻲ ﺧﭙﻞ $ﺎن ﭘﻪ اﻓﻐﺎﻧﻲ ﭼﺎرو ﮐﻲ ور داﺧﻞ ﮐ ،7ﻧـﻮ
ده د ﻣﻨ%ﻼري ﭘﺮوﻓﻴﺴﻮر ﻣﺠﺪدي د ﻣﻠﻲ ﻧﺠﺎت ﺳﺮه ﻫﻴ& اړﻳﮑـﻲ ﻧـﻪ ﺳـﺎﺗﻞ
د ﻫﻐﻪ ﭘﺮ $ﺎی ﻳ 3دې ﺗﻪ ﺗﺮﺟﻴﺢ ورﮐﻮل ﭼﻲ ﺧﭙﻠﻲ ﭘﻴﺴ 3او اﻳ6ﻳﺎﻟﻮژي ﭼـﻲ
ﭘﻪ ﺗﻮﻧﺪﻻرو اﺳﻼﻣﻲ ډﻟﻮ ﮐﻲ ﻧﻔﻮذ وﮐ7ي ﭘـﻪ $ـﺎﻧ7/ې ﺗﻮ-ـﻪ د ﺣﮑﻤﺘﻴـﺎر او
ﺳﻴﺎف ﺳﺮه.
ﭘﻪ ﻫﺮ 請ﻮرت ﻫﺮ ﻳﻮ زﻣـﻮږ ﭘـﻪ ﺷـﻤﻮل د دې ﻣـﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﻟـﺮي اوﺑﺎﻳـﺪ
وﻏﻨﺪل ﺳﻲ ﭼﻲ داﺳﻲ ﮐﺴﺎﻧﻮ ﺗﻪ ﻳ 3د راﺗ ,اﺟـﺎزه ورﮐـﻮل ،ﻣ/ـﺮ ﻏـﺮب او
راډﻳﮑــﺎل ﺗﻮﻧــﺪ ﻻرو ﻣــﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻧﻮ ﻳــﻮ $ــﺎی ﮐــﺎر ﺳــﺮه ﮐــﺎوه ،ﻫﻴ(ــﻮک ﻧــﻪ ﺳــﻲ
ﮐﻮﻻی ﻏﺮب ددﻏﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ 'ﺨﻪ ﺧﻼص ﮐ7ي ﭼـﻲ د دوی د ﻣﺮﺳـﺘﻮ 'ﺨـﻪ
'ﻪ ﮐﻮچ راووﺗﻞ .ﭘﻪ دا ﺧﻮرا ﻧﮋدې وﺧﺖ ﻛﻲ ﭼﻲ ﭘﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻛﻲ ﻣﺬﻫﺒﻲ
ﺗﻮﻧــﺪﻻري ﺗــﻮب ﻏﻮړﻳــﺪﻟﻲ و ﻣﻠــﺖ ﻳــ 3ﺳــﭙﻚ ﻛــ 7او اﻓﻐﺎﻧــﺎﻧﻮ ﺗــﻪ ﻳــ 3ﻟﻮﻳــﻪ
ﻏﻤﻴﺰه راوړل .اﺳﺎﻣﻪ ﭘﻪ آزاده ﺗﻮ-ﻪ ﮐﻮﻻی ﺳﻮای ﭼﻲ ﭘﻪ ﮐﻨﺪﻫﺎر او د ﻫﻴﻮاد
ﭘــﻪ ﻧــﻮرو ﺑﺮﺧــﻮ ﮐــﻲ ﺧﭙــﻞ د روزﻧــﻲ ﻣﺮﮐﺰوﻧــﻪ ﺟــﻮړ ﮐــ7ي ﻟــﻪ ﻫﻤــﺪې اﻣﻠــﻪ ﻧــﻮ
ﻧ7ﻳــﻮاﻟﻲ ﺗﺮﻫ/ــﺮۍ ﭘــﻪ ﻳــﻮه داﺳــﻲ ﻫﻴــﻮاد ﮐــﻲ ﭼــﻲ ﻓﻌﺎﻟــﻪ ﻫــﻮاﻳﻲ ډ-ﺮوﻧــﻪ،
Downloaded from: ketabton.com
اﻟﻮﺗﮑﻲ او ﭘﻪ ﭘﺮاﺧﻪ ﭘﻴﻤﺎﻧﻪ وﺳﻠ 3ﻳ 3ﻟﺮﻟ 3ﺧﭙﻞ وزروﻧﻪ وﻏﻮړول .
ﭘــﻪ ١٩٩٨م ﮐـــﺎل ﮐـــﻲ ﭼـــﻲ ﮐﻠــﻪ د ﻃﺎﻟﺒـــﺎﻧﻮ د ﺑﻬﺮﻧﻴـــﻮ ﭼـــﺎرو وزﻳـــﺮ
اﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﺷﺎرداﻓﻴﺮ ﺗﻪ وﻳﻞ ﭼﻲ دوی ﭘﻪ ﺧﻮﺳﺖ ﮐﻲ د ﺗﺮﻫ/ﺮو د اډو ﭘﻪ اړه
ﻫﻴ& ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻧﻪ ﻟﺮي ﭘﻪ ﻫﻤﺪې وﺧﺖ ﮐﻲ ﭘﻪ ﺷﺮﻗﻲ اﻣﺮﻳﮑﺎ ﮐﻲ ﻧـﺎﻳﺮوﺑﻲ او
داراﻟــﺴﻼم ﮐــﻲ اﻟﻘﺎﻋــﺪې د اﻣﺮﻳﮑــﺎ ﭘــﺮ ﺳــﻔﺎرﺗﻮﻧﻮ ﺑﻤــﻲ ﺑﺮﻳﺪوﻧــﻪ وﮐــ7ل .د
ا-ﺴﺖ ﭘـﺮ اووﻣـﻪ ﭘـﻪ ﻳـﻮه وﺧـﺖ ﮐـﻲ دﻏـﻪ ﻣـﻮ!ﺮو ﭼـﺎودﻧﻮ ٢٠ﻛـﺴﺎن ووژل
اوﭘﻪ ﺳﻠ/ﻮﻧﻮ ﻧﻮر ﻳ! 3ﭙﻴﺎن ﮐ7ل .اﻣﺮﻳﮑﺎ ﭘﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﻪ ﺗﻮ-ﻪ ﺑﻦ ﻻدن ﭘﻪ دﻏﻮ
ﺣﻤﻠــﻮ ﮐــﻲ ﭘــﻪ ﻻس ﻟﺮﻟــﻮ ﺗــﻮرن ﮐــ .7د ا-ــﺴ ﭘــﺮ ٢٠ﻣــﻪ وﻟﺴﻤــﺸﺮ ﮐﻠﻨــ"ﻦ د
اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﭘﻪ ﺧﻮﺳﺖ ﮐﻲ د اﺳﺎﻣﻪ ﺑﻦ ﻻدن *ـﻮوﻧﻴﺰ ﻣﺮﮐﺰوﻧـﻪ او ﭘـﻪ ﺳـﻮډان
ﮐﻲ ﻳﻮه ﻓﺎﺑﺮﻳﮑﻪ ﭼﻲ د اﺳﺎﻣﻪ ﺑﻦ ﻻدن ﻣﻠﮑﻴﺖ و او د اﻣﺮﻳﮑﺎ د اﺳﺘﺨﺒﺎراﺗﻮ
د راﭘﻮروﻧﻮ ﻟﻪ ﻣﺨﻲ ﭼﻲ دا $ـﺎی ا!ـﻮﻣﻲ وﺳـﻠﻮ ﺑ"ـ 9ده ﭘـﻪ ﮐـﻮرز ﺗﻮﻏﻨـﺪﻳﻮ
ووﻳﺸﺘﻞ.
ﮐﺮزی ﻧﻦ ﭘﻮ*ﺘﻲ ﭼﻲ اﻳﺎ وﻟﺴﻤﺸﺮ ﮐﻠﻨ"ﻦ ﭘﻪ ﻫﻐﻪ وﺧـﺖ ﮐـﻲ ﺗـﺮ دې
ﻧﻮر 'ﻪ ﻧﻪ ﺳﻮای ﮐﻮﻻی؟ ﮐﻪ ﭘﻪ ﻫﻐﻪ وﺧﺖ ﮐﻲ ﻧ7ۍ ﺗﺮ ﻫﻐﻪ ډ4ﺮ 'ﻪ ﮐـ7ي وای
د ﻧﻴﻮﻳﺎرک ﻏﺒﺮ-ـﻮﻟﻲ !ﺎوروﻧـﻪ ﺑـﻪ ﻧـﻦ وﻻړ وای .دﻏـﻪ ﻗـﻮي درس ﻣﺨﮑـﻲ ﻻ
ﻫ5ﺮ ﺳﻮی و ﻣﺸﮑﻞ ﺑﻴﺎ راﭘﻴـﺪا ﺳـﻮ ،او اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﻳـﻮ $ـﻞ ﺑﻴـﺎ ژﻏﻮرﻟـﻮ ﺗـﻪ
اړﺗﻴﺎ ﻟﺮل.
Downloaded from: ketabton.com
٦
د ٢٠٠١ﮐﺎل د ﺳﭙ"ﻤﺒﺮ ١١ﻣﻪ
ﭘﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﮐﻲ د ﺗﺮورﻳﺰم ﭘﺮ ﺿﺪ د ﺟ7/ې ﭘﻴﻞ
Downloaded from: ketabton.com
د ٢٠٠١م ﮐــﺎل د ﺳــﭙ"ﻤﺒﺮ ﭘــﺮ ﻧﻬﻤــﻪ دوه ﻋــﺮب د ژورﻧﺎﻟــﺴﺘﺎﻧﻮ ﭘــﻪ ﺑ2ــﻪ ﻳــﻮه
وﻳ6ﻳﻮ ﮐﻴﻤﺮه ﻋﻴﺎر ﮐـ7ل او د اﻓـﺴﺎﻧﻮي ﻗﻮﻣﺎﻧـﺪان اﺣﻤﺪﺷـﺎه ﻣـﺴﻌﻮد ﭼـﻲ د
ﭘﻨﺠﺸ5ﺮ د زﻣﺮي ﻟﻘﺐ ﻳ"- 3ﻠﯽ و ﭘﺨﭙﻠﻪ ﭘﻠﺮﻧ 9ﻏﺮﻧ* 9ﺎﻳﺴﺘﻪ دره ﮐﻲ ﭼـﻲ
ﭘﻪ ﺑﺮﻳﺎﻟ 9ﺗﻮ-ﻪ د ﻫﻐﻪ ﭘﻪ دﻓﺎع ﺗﻮاﻧ5ﺪﻟﯽ و د ﻣﺮﮐ 3اﻣﺎد-ﻲ وﻧﻴﻮل .ﻣﺴﻌﻮد
د روﺳﺎﻧﻮ ﺳﺮه د ﺟ7/ې ﭘﻪ اوږدو ﮐﻠﻮﻧﻮ ﮐﻲ ژوﻧﺪی ﭘﺎﺗﻪ ﺳﻮ ،ﭼﻲ ﻫﻐﻮی ﭘﻪ
وار وار ﻫ(ــﻪ وﮐــ7ه ،ﭼــﻲ ﻣ%ﮑــﻪ ﭘــﻪ ﺑﻤﺒــﺎرﻳﻮ! ،ــﺎﻧﮑﻮﻧﻮ او ﺗﻮﭘﻮﻧــﻮ ﭘــﺮ ﻫﻐــﻪ
ﺑﺎﻧــﺪي ﺳــﻮر ﺗﻨــﻮر و-ﺮ$ــﻮي .ده او د ده ﺗﺎﺟــ ،,ازﺑــﮏ او ﺗــﺮﮐﻤﻦ اردو ﭘــﻪ
دواﻣﺪاره ﺗﻮ-ﻪ روﺳﺎﻧﻮ ﺗﻪ ﺳﺮﺧﻮږی ﺟﻮړ ﺳﻮ او د ﺷﻤﺎل ﻏﺮوﻧﻪ ﻳ 3د ﺟ7/و
ﭘﻪ !ﻮل ﺟﺮﻳﺎن ﮐﻲ وﺳﺎﺗﻞ.
ﮐﻠﻪ ﭼﻲ ﭘﻪ ١٩٩٢م ﮐـﺎل ﮐـﻲ ﮐﻤﻮﻧﻴـﺴ ﺣﮑﻮﻣـﺖ راﻧـﺴﮑﻮر ﺳـﻮ،
ﻣﺴﻌﻮد د ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻨﻮ د ﺑـ 3اﺗﻔﺎﻗـﻪ ﺣﮑﻮﻣـﺖ د دﻓـﺎع وزﻳـﺮ ﺳـﻮ .ﮐﻠـﻪ ﭼـﻲ ﭘـﻪ
١٩٩٦م ﮐﺎل ﮐﻲ ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﮐﺎﺑﻞ وﻧﻴﻮ دی ﻏﺮوﻧﻮ ﺗﻪ ﭘﺮ ﺷﺎ ﺳﻮ او ﻫﻠﺘﻪ ﻳـ 3ﭘـﻪ
ﺗﮑﺮار ﺳﺮه د ﻃﺎﻟﺒـﺎﻧﻮ ﺣﻤﻠـ 3د روﺳـﺎﻧﻮ ﭘـﻪ ﺷـﺎن ﭘـﺮ ﺷـﺎ ﮐـ7ې .ﭼـﻲ د ﻫﻐـﻮی
ﻧﻈــﺎﻣﻲ اﻓــﺴﺮاﻧﻮ د ﻣﺠﺎﻫــﺪﻳﻨﻮ ﭘــﻪ !ﻮﻟــﻮ ﻧﻈــﺎﻣﻲ ﻗﻮﻣﺎﻧــﺪاﻧﺎﻧﻮ ﮐــﻲ ده ﺗــﻪ د
ﻫﻮ*ــﻴﺎر ﻗﻮﻣﺎﻧــﺪان ﭘــﻪ ﺗﻮ-ــﻪ ﻗﺎﻳــﻞ وه .روﺳــﺎﻧﻮ وروﺳــﺘﻪ دی د ﻃﺎﻟﺒــﺎﻧﻮ ﭘــﻪ
وړاﻧﺪي ﭘﻪ ﺟ7/ه ﮐﻲ ﺣﻤﺎﻳﻪ ﮐﺎوه*.ﺎﻳـﺴﺘﻪ ،ﺟـﺎدو-ﺮ ،ﻫﻮ*ـﻴﺎر او ﺗﻮرﻳـﺎﻟﻲ
ﻣﺴﻌﻮد ﺧﻮرا ﻟ 8ﻏﺮوﻧﻪ ﭘﺮ+4ﻮول ﺧـﻮ د ﻫﻐـﻮ ژورﻧﺎﻟﻴـﺴﺘﺎﻧﻮ ﺳـﺮه ﺑـﻪ ﻳـ 3ﭘـﻪ
ازاده ﺗﻮ-ــﻪ ﻣﺮﮐــ 3ﮐــﻮﻟ 3ﭼــﻲ ﭘﻨﺠــﺸ5ﺮ ﺗــﻪ ﺑــﻪ ورﺗﻠــﻞ او د اﻓﻐــﺎن ﻻﻧﺠــ 3ﭘــﻪ
وﺧﺖ ﮐﻲ ﻳﻮ ﻧ7ﻳﻮال اﺗﻞ ﺳﻮ .ده د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﺳﺮه وﺳﻠﻪ واﻟﻪ ﻣﺒﺎرزه ﮐﻮﻟﻪ او ﭘﻪ
'ﻮ 'ﻮ واره ﻳ 3د اﻣﺮﻳﮑﺎ او ﻏﺮﺑﻲ ﻫﻴﻮادوﻧﻮ 'ﺨﻪ وﻏﻮ*ﺘﻞ ﭼﻲ ﻟـﻪ ده ﺳـﺮه
د اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن 'ﺨﻪ د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ او د ﻫﻐﻮی د ﻋﺮب ﻣﻠ/ﺮو ﭘﻪ ﺷ7ﻟﻮ ﮐﻲ ﻣﺮﺳﺘﻪ
وﮐ7ي.
ﻫﻤﺪې ﺷﻲ دی ﻧـﻪ ﻳـﻮازي د ﻃﺎﻟﺒـﺎﻧﻮ او د ﻫﻐـﻮی د ﻣـﺸﺮ ﻣـﻼ ﻣﺤﻤـﺪﻋﻤﺮ ﭘـﻪ
Downloaded from: ketabton.com
د*ﻤﻦ ﺑـﺪل ﮐـ ،7ﺑﻠﮑـﻲ د اﺳـﺎﻣﻪ د*ـﻤﻨﻲ ﻫـﻢ ور ﺗـﺮ ﻏـﺎړي ﺳـﻮه ،ﭼـﻲ ﭘـﻪ ﻳـﻮ
ﺗﺮﻫ/ﺮ ﺳﺮه ﭘ5ﮋﻧﺪل ﮐ5ﺪه او ﭘﻪ ١٩٩٨م ﮐﺎل ﮐﻲ ﭘﻪ اﻓﺮﻳﻘـﺎ ﮐـﻲ د اﻣﺮﻳﮑـﺎ ﭘـﺮ
ﺳﻔﺎرﺗﻮﻧﻮ د ﺣﻤﻠﻮ ﻃﺮاح و.
ﻣﺴﻌﻮد د ﻫﻐﻲ ﮐ5ﻤﺮې ﻣﺦ ﺗﻪ ﮐ5+ﻨﺎﺳﺖ ﭼﻲ ﻫﻐﻪ ﻋﺮب ﻋﻴﺎر ﮐـ7ې
وه ،ﺗــﺮ 'ﻨــ ,ﻳــ 3ﭘﺨــﻮاﻧﯽ ﻣﻠ/ــﺮی ﻣــﺴﻌﻮد ﺧﻠﻴﻠــﻲ ﻧﺎﺳــﺖ و ،ﭼــﻲ اوس د
ﻣﺴﻌﻮد ﭘﻪ اداره ﮐﻲ ﭘﻪ ﻫﻨﺪوﺳﺘﺎن ﮐﻲ ﺳـﻔﻴﺮ و .او د اﺳـﻼﻣﻲ وﺣـﺪت ﺳـﺮه
ﻳ 3ﺗ7او درﻟﻮد .ﺧﻠﻴﻠﻲ د اﻧ/ﻠﻴﺴﻲ ﭘﻪ ﺷﻤﻮل ﭘﻪ 'ﻮ ژﺑﻮ ږﻏ5ﺪﻻی ﺳﻲ ،ﭼﻲ
ﭘﻪ دﻏﻮ ﻋﺮﺑﻮ ﮐﻲ د ﻳﻮه ﻳ 3ﻫﻢ اﻧ/ﻠﻴﺴﻲ زده وه.
ﻳــﻮه ﻋــﺮب ﮐ5ﻤــﺮه رو*ــﺎﻧﻪ ﮐــ7ه ،ﭼــﻲ ﺳﻤﺪﺳــﺘﻲ ورﺳــﺮه ﭼﺎودﻧــﻪ
راﻣﻨ%ﺘـﻪ ﺳــﻮه .ﻳـﻮ ډ4ــﺮ زوره ور ﺑـﻢ ﭘــﻪ ﻫﻐــﻪ ﮐـﻲ $ــﺎی ﭘـﺮ $ــﺎی ﺳــﻮی و او د
ﻣﺴﻌﻮد ﮐﺴﺎﻧﻮ د ﻫﻐﻪ ﭘﻪ ﭼﻴﮏ ﮐﻮﻟﻮ ﮐﻲ ﻏﻔﻠﺖ ﮐ7ی و .ﻣﺴﻌﻮد ډ4ﺮ ﺷـﺪﻳﺪ
زﺧﻤﻲ ﺳﻮ .ﻳﻮ ﻋﺮب $ﺎی ﭘﺮ $ﺎی ﻣ 7ﺳﻮ او ﻫﻐﻪ ﺑـﻞ ﭼـﻲ ﮐﻠـﻪ د ﺗـ+ﺘﻲ ﻫ(ـﻪ
ﮐﻮﻟﻪ د ﻣﺴﻌﻮد د ﺳﺎﺗﻮﻧﮑﻮ ﻟﺨﻮا ووژل ﺳﻮ .ﻣﺴﻌﻮد ﺧﻠﻴﻠﻲ او ﻓﻬﻴﻢ دﺷـﺘﻲ
ﭼﻲ ﭘﺮ ﻣﺴﻌﻮد ﻳ 3ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻓﻠﻢ ﺟﻮړاوه ﻫﻢ ﺳﺨﺖ ژوﺑﻞ ﺳﻮل.
ﻣﺴﻌﻮد -ﺎوﻧ6ي ﺗﺎﺟﮑﺴﺘﺎن ﺗﻪ ﭘﻪ 'ﺮﺧﮑﻪ ﮐـﻲ واﺳـﺘﻮل ﺳـﻮ ،ﭼـﻲ
ﻫﻠﺘـﻪ ﻳـ 3ﻣﻠ/ـﺮو ﺧـﻮرا زﻳـﺎت ﮐﻮ*ـ) وﮐـ ،7ﭼـﻲ ﻫﻐـﻪ وژﻏـﻮري ﺧـﻮ وې ﻧـﻪ
ﺳﻮای ﮐﻮﻻی ،ﺧﻮ $ﻴﻨﻲ 'ﺎروﻧﮑﻲ ﺑﻴﺎ واﻳـﻲ ﭼـﻲ ﻣـﺴﻌﻮد ﭘـﻪ ﻫﻐـﻪ ﭼﺎودﻧـﻪ
ﮐﻲ ﺳﻤﺪﺳﺘﻲ ﻣ 7ﺳﻮ.
دا ﺣﻤﻠﻪ د اﻟﻘﺎﻋﺪه ﮐﺎر و ،ﺧﻮ دا ﭼـﻲ دﻏـﻪ وژﻧـﻲ د ١١ﺳـﭙ"ﻤﺒﺮ ﻟـﻪ
ﭘ+5ﻲ ﺳﺮه ﺗ7او درﻟﻮد ﮐـﻪ ﻧـﻪ ﻻﺗـﺮ اوﺳـﻪ ﻧـﻪ ده رو*ـﺎﻧﻪ .ﺧـﻮ دا ﻫـﻢ ﺳـﺮ ﺳـﺮه
ﻟ/ﻮي ﭼﻲ ﺑﻦ ﻻدن ﻏﻮ*ﺘﻞ ﭼﻲ ﻣﺴﻌﻮد ﺗﺮ ١١ﺳﭙ"ﻤﺒﺮ ﺗﺮ ﭘ+5ﻲ وړاﻧﺪي ﻟﻪ
ﻣﺨﻲ ﻟﻴﺮي ﮐ7ي او $ﻮاﮐﻮﻧﻪ ﻳ 3ﺳﺮه ﺑ 3ﻧﻈﻤﻪ ﮐ7ي$ ،ﮑـﻪ ﭼـﻲ دی ﭘﻮﻫ5ـﺪه
ﭼﻲ اﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﻪ ﭘﻪ اﻣﺮﻳﮑﺎ ﮐﻲ ﺗﺮ ﺣﻤﻠﻮ وروﺳﺘﻪ ﭘﻪ ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﭘﺴ 3را$ﻲ ،ﺧـﻮ
Downloaded from: ketabton.com
ﺣﺎﻣﺪ ﮐﺮزی ﭘﻪ دې ﻧﻪ دئ ﺧﺒﺮ ﭼﻲ د دﻏﻮ ﭘ+5ﻮ ﺗﺮ ﻣﻨ #ﺗـ7او و ﮐـﻪ ﻧـﻪ .ﺳـ7ی
ﻧﻪ ﭘﻮﻫ85ي ﭼﻲ د دﻏﻮ دوو ﭘ+5ﻮ ﺗﺮ ﻣﻨ #ﺗﻪ ﺗ7او و او ﮐﻪ ﭘﻪ ﺗـﺼﺎدﻓﻲ ﺗﻮ-ـﻪ
ﻳ 3وﺧﺘﻮﻧﻪ ﺳﺮه ﺑﺮاﺑﺮ ﺳﻮل .دا ﻫﻐﻪ 'ﻪ دي ﭼﻲ ﺷﺎﻳﺪ ﻣﻮږ ﻫﻴ(ﮑﻠﻪ ﭘﻪ ﺧﺒﺮ ﻧﻪ
ﺳﻮ .ﭘﻪ 'ﻪ ﭼﻲ ﻣﻮږ ﭘﻮﻫ85و ﻫﻐﻪ دا ﭼﻲ ﻳﻮ ﻟﻮی اﻓﻐـﺎن ﺗﻮرﻳـﺎﻟﯽ ﻣـﻮ د ﻻﺳـﻪ
ورﮐ.7
ﭘﻪ ژوﻧﺪ ﮐﻲ ﻣﺴﻌﻮد اﺗﻞ و ﺧﻮ ﭘﻪ ﻣ7ﻳﻨﻲ ﻳ 3د ﭘﻴﺮ ﻣﻘﺎم ﺗﺮ ﻻﺳﻪ ﮐ.7
ده ﺗــﻪ د ﻣﻠــﻲ اﺗــﻞ ﻟﻘــﺐ ورﮐــ7ل ﺳــﻮ او د ﻫﻐــﻪ ﺗــﺼﻮﻳﺮوﻧﻪ ﺑــﻪ د دوﮐــﺎﻧﻮﻧﻮ ﭘــﺮ
د4ﻮاﻟﻮﻧﻮ او ﭘﻪ ﮐﻮروﻧﻮ ﻛﻲ 7$ﻳﺪل او ﻳـﻮ رﻧ/ـﻪ ﺗـﺼﻮﻳﺮ ﻳـ 3ﭼـﻲ 'ـﻮ ﻣﻨﺰﻟـﻪ
ﻟﻮړ دئ د ﮐﺎﺑﻞ ﭘﻪ ﺗﺮﻣﻴﻨﻞ ﮐﻲ د ﮐﺮزي د ﮐﻮﭼﻨﻲ ﻋﮑﺲ ﺗﺮ 'ﻨ ,ﻣ+ﺘﯽ دئ.
ﮐﺎﺷﮑﻲ ﻣﺴﻌﻮد ژوﻧﺪی وای ﭼﻲ ﺧﭙﻠﻪ ﺷـﻤﺎﻟﻲ !ﻠﻮاﻟـﻪ ﻳـ 3ﻟﻴـﺪﻟ 3وای ﭼـﻲ
ﻃﺎﻟﺒﺎن ﻟﻪ ﮐﺎﺑﻞ 'ﺨﻪ ﺑﺎﺳﻲ او د وﻟﺴﻤﺸﺮۍ ﻟﻪ ﭘﺎره ﻳﻮ $ﻮاﮐﻤﻦ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪ و.
د ٢٠٠١م ﮐﺎل د ﺳﭙ"ﻤﺒﺮ ﭘﺮ ١١ﻣﻪ ﮐﺮزی ﭘﻪ اﺳﻼم آﺑﺎد ﮐـﻲ و او د
ﺳﻔﺎرﺗﻮﻧﻮ دوره ﻳ 3ﮐﻮﻟﻪ ﭼﻲ ﭘﺮ ﻣﺴﻌﻮد د ﺣﻤﻠـ 3ﻳـ 3واور4ـﺪل ﺧـﻮ ﭘـﻪ ﻫﻐـﻪ
وﺧﺖ ﮐﻲ ﻻ دا 'ﺮ-ﻨﺪه ﻧﻪ وه ﭼﻲ د ﭘﻨﺠﺸ5ﺮ زﻣﺮی وژل ﺳـﻮی دئ .ﮐـﺮزی ﺗـﺮ
١١ﺳﭙ"ﻤﺒﺮ ﻳﻮه ﻣﻴﺎﺷﺖ ﻣﺨﮑﻲ ﻟﻪ ﻣـﺴﻌﻮد ﺳـﺮه ﻟﻴـﺪﻟﻲ وه او د ﻃﺎﻟﺒـﺎﻧﻮ ﭘـﻪ
وړاﻧﺪي ﭘﺮ روان ﮐﻤﭙﺎﻳﻦ ﺳﺮه ږﻏ5ـﺪﻟﻲ وه او ﭘـﺮ دې ﻣـﻮاﻓﻘ 3ﺗـﻪ ﺳـﺮه ﻧـﮋدې
ﺳﻮي وه ﭼﻲ دﻏﻪ ږﻏﻴﺰ ﻣﺨﺎﻟﻔـﺖ ﺑـﻪ ﭘـﻪ وﺳـﻠﻪ وال ﺷـﻮرش اړوي .ﭘـﻪ اﺳـﻼم
آﺑﺎد ﮐﻲ د ور$ﻲ ﺗﺮ ﻣﻼﻗﺎﺗﻮﻧﻮ وروﺳﺘﻪ ﮐﺮزی د ﻣﺎ*ﺎم د ډوډۍ دﻣﺨـﻪ ﻗـﺪم
وﻫﻠﻮ ﺗﻪ وﻻړ ،دا ﭘﻪ اﺳﻼم آﺑﺎد ﮐﻲ د ور$ﻲ ﭘﺎی ﺧﻮ ﭘﻪ ﻣﺘﺤـﺪه اﻳـﺎﻻﺗﻮ ﮐـﻲ
د ﻧﻪ ﻫ5ﺮ4ﺪوﻧﮑﻲ ور$ﻲ ﭘﻴﻞ و.
ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ زﻣﺎ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ !ﻠﻴﻔﻮن ﺗﻪ زﻧ ,راﻏﯽ .دا زﻣـﺎ د ورور
ږغ و ،ﭼﻲ وﻳﻞ ﻳـ 3ﻳـﻮه اﻟﻮﺗﮑـﻪ د ﻧﻴﻮﻳـﺎرک ﭘـﻪ *ـﺎر ﮐـﻲ د ﻧ7ﻳـﻮال ﺗﺠـﺎرﺗﻲ
ﻣﺮﮐــﺰ ﻟــﻪ ﻳــﻮه !ــﺎوره ﺳــﺮه وﻟ5/ــﺪه ،ﮐﻠــﻪ ﭼــﻲ ﻣــﻲ دا واور4ــﺪل زه دﺳــﺘﻲ
Downloaded from: ketabton.com
وﭘﻮﻫ5ﺪم ﭼﻲ دا اﺷﺘﺒﺎه ﻧـﻪ ده ،ﮐﻠـﻪ ﭼـﻲ ﻳـﻮه ﺑﻠـﻪ اﻟﻮﺗﮑـﻪ د ﻧ7ﻳـﻮال ﺗﺠـﺎرﺗﻲ
ﻣﺮﮐﺰ د ﻫﻐﻪ ﺑﻞ !ﺎور ﺳﺮه وﻟ5/ﺪل زه ﭘﻮه ﺳﻮم ﭼﻲ دا ﻳﻮه ﺗﺮورﻳـﺴﺘﻲ ﺣﻤﻠـﻪ
ده.
د ورور ﺗﺮ !ﻠﻴﻔﻮن وروﺳﺘﻪ ﮐﺮزی د ﺳﺒﺎ ور$ﻲ ﻟﻪ ﭘﺎره ﭘﻪ ﺳﻔﺎرﺗﻮﻧﻮ
ﮐﻲ ﺧﭙﻠﻲ ﻏﻮﻧ6ي و$ﻨ6وﻟ .3دی واﻳﻲ ﭼﻲ ﺗﺮ دې وروﺳﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻮ د دوی ﻫﻐﻪ
!ﻮل 'ﻪ ور ﭘﻪ زړه ﺳﻮي وي ﭼﻲ ﻣﺎ ﭘﻪ دا ﺗ5ﺮو ﺷـﭙ8و ﮐﻠﻮﻧـﻮ ﮐـﻲ ورﺗـﻪ وﻳـﻞ.
ﮐﺮزي ﻏﺮب ﺗﻪ د ﺧﻄﺮﻧﺎﮐﻪ ﺗﻮﻧﺪﻻري ﻏﻮر$ﻨ ,ﭘﻪ اړه ﺧﺒـﺮداری ورﮐـ ،7ﭼـﻲ
د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﺗﺮ واﮐﻤﻨـ 9ﻻﻧـﺪي ﻳـ 3ﭘـﻪ اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﮐـﻲ ﺧﻮﻧـﺪي $ﺎﻳﻮﻧـﻪ ﭘﻴـﺪا
ﮐ7ي وه .ده ﮐﻮ!ﻲ ﺗﻪ د ﺗ ,ﺗﻴﺎری وﻧﻴﻮ ،او ﭘﻪ دې ﭘﻮﻫ5ﺪه ﭼـﻲ ﻧـﻮر د ﺧﺒـﺮو
وﺧﺖ ﺗ5ﺮ دئ او ﻫﻐﻪ وﺧﺖ رارﺳ5ﺪﻟﯽ دئ ﭼﻲ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺗـﻪ دﻧﻨـﻪ وﻻړ ﺳـﻢ
او ﻃﺎﻟﺒﺎن ﻟﻪ واﮐﻪ ﻟﻴﺮي ﮐ7م.
ﻳﻮه ورځ وروﺳﺘﻪ ﮐﺮزی ﮐﻮ!ﻲ ﺗـﻪ راورﺳـ5ﺪ ﭘـﻪ ﺳـﻠ/ﻮﻧﻮ ﮐـﺴﺎن ﻟـﻪ
!ﻮﻟﻮ ﺳﻴﻤﻮ 'ﺨﻪ و *ﺎر ﺗﻪ راﻏﻠﻲ او دوی ﭘﻪ دې ﺑﺎور وه ﭼـﻲ اوس ﻧـﻮ ﺑﺎﻳـﺪ
ﻳﻮ 'ـﻪ ﺗـﺮ ﺳـﺮه ﺳـﻲ .ﮐـﺮزی د ﻃﺎﻟﺒـﺎﻧﻮ ﭘـﻪ وړاﻧـﺪي ﭘ5ﮋﻧـﺪل ﺳـﻮی ﻣـﺸﺮ و او
اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ ﻫﻐـﻪ ﺗـﻪ د ﻻر*ـﻮوﻧﻲ ﻟـﻪ ﭘـﺎره ﮐﺘـﻞ .د ﻃﺎﻟﺒـﺎﻧﻮ ﺗـﺮ واﮐﻤﻨـ 9ﻻﻧـﺪي
اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﭘﻪ ﻳﻮه ﺗﻴﺎره ﻫﻴﻮاد ﺑﺪل ﺳﻮی و ،ﭼﻲ ﻳﻮازي ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ،ﺳﻌﻮدي
ﻋﺮﺑــﺴﺘﺎن او ﻣﺘﺤــﺪه ﻋﺮﺑــﻲ اﻣــﺎراﺗﻮ ﭘــﻪ رﺳــﻤﻴﺖ ﭘ5ﮋاﻧــﺪه .اوس ﭘــﺮ ﻣﺘﺤــﺪه
اﻳﺎﻻﺗﻮ ﺑﺎﻧﺪي ﺗﺮﻫ/ﺮو ﺑﺮﻳﺪوﻧﻪ ﮐ7ي وه ﭼﻲ ﻫﻐﻮی ﭘﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﮐـﻲ ﺗﺮﺑﻴـﻪ
ﺳﻮي وه او د اﺳﺎﻣﻪ ﺑﻦ ﻻدن ﻟﻪ ﺧﻮا ﻫﻠﺘﻪ د $ﺎﻧﻤﺮ-ﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻮ ﻟـﻪ ﭘـﺎره ﻟ5ـ8ل
ﺳﻮي وه ،ﻧﻮ ﻟﻪ ﻫﻤـﺪې ﮐﺒﻠـﻪ اﻓﻐﺎﻧـﺎﻧﻮ ﭘـﻪ ﻋﮑـﺲ اﻟﻌﻤـﻞ ﮐـﻲ د اﻣﺮﻳﮑـﺎ او د
ﻣﻠ/ﺮو د ﻳﻮې ﻟـﻮﻳﻲ ﺣﻤﻠـ 3ﺗﻤـﻪ ﻟـﺮل .ﮐ5ـﺪای ﺳـﻮای ﭼـﻲ اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﺑﻴﺮﺗـﻪ
اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ ﺗﻪ ﺣﻮاﻟﻪ ﺳﻮی وای.
ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ زﻣﻮږ د ﮐﻮر ﭘﺮ ﺷﺎوﺧﻮا ﺧﻮرا ﻟﻮﻳﻪ 2-ﻪ -ﻮ1ـﻪ وه او
Downloaded from: ketabton.com
ﻧﻮر ﻫﻢ ﭘﺴ 3را روان وه .ﭘﻪ راﺗﻠﻮﻧﮑﻮ 'ﻮ ور$ﻮ ﮐﻲ ﻣﻲ ﭘـﻪ ﭘ"ـﻪ اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن
ﺗﻪ د ﺗ ,ﺗﺎﺑﻴﺎ وﮐ7ل .ﭼﻲ زه ﻻ د وړاﻧﺪي دې ﮐﺎر ﺗﻪ ﭼﻤﺘﻮ وم .ﮐﺮزی ﭘﻪ ﺗ5ـﺮ
ﻣﺎرچ ﮐﻲ د ﻫﺮات د $ﻮاﮐﻤﻦ ﻗﻮﻣﺎﻧﺪان اﺳﻤﻌﻴﻞ ﺧﺎن ﺳﺮه وﻟﻴﺪل ،ﭼﻲ اوس
ﭘﻪ ا4ﺮان ﮐﻲ د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﻟﻪ ﮐﺒﻠﻪ ﻣﻬـﺎﺟﺮ ﺳـﻮی دئ ،ﭼـﻲ ﭼـﺎري ﺳـﺮه ﻫﻤﻐـﺎړي
ﮐ7ي .ﺗﺮ دې وړاﻧﺪي ﺷﻤﺎل ﺗﻪ د ﻣﺴﻌﻮد د ﻟﻴﺪﻟﻮ ﻟﻪ ﭘﺎره ﺗﻠﻠﯽ و .ﻧـﻮ ﻧـﻮر 'ـﻪ
ﻫﻐــﻪ دا ﭼــﻲ ﭘﺎﮐــﺴﺘﺎن د ﮐــﺮزي د و4ــﺰې د اوږدوﻟــﻮ 'ﺨــﻪ اﻧﮑــﺎر وﮐــ ،7ﭼــﻲ
ﺷﺎﻳﺪ دا ﺑﻪ د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﺿﺪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻮﻧﻮ ﻟﻪ اﻣﻠﻪ و .دی واﻳـ 3ﭼـﻲ زﻣـﺎ ﻟـﻪ ﭘـﺎره
ﻧﻮر 'ﻪ ﻧﻪ وه ﭘﺎﺗﻪ ﭼﻲ ﺗﺮ ﺳﺮه ﻳ 3ﮐ7م .زﻣﺎ ﻟﻪ ﭘﺎره ﻳﻮازﻳﻨ 9ﻻر دا وه ﭼـﻲ ﻳـﺎ
ﺑﻪ ﺗﺴﻠﻴﻤ5ﺪﻻی او ﻳﺎ ﺑﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺗﻪ دﻧﻨﻪ ﺗﻠﻼی ،ﺗﺮ 'ﻮ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺗﺮ ﻻﺳﻪ او
ﺟ7/ه وﮐ7م.
ﺗﺮ دې 'ﻮ ور$ﻲ وړاﻧﺪي ﭼﻲ ﮐﺮزی ﮐﻮ!ﻪ ﭘﺮ84دي ده ﺧﭙﻞ ورور ﺗـﻪ
ووﻳــﻞ ﭼــﻲ د ده ﻟــﻪ ﭘــﺎره ﭘﻴــﺴ 3ﭘﻴــﺪا ﮐــ7ي او ورور ﺗــﻪ ﻳــ 3ووﻳــﻞ ﭼــﻲ زه
اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺗﻪ $ﻢ .ﻫﻐﻪ ډ4ﺮ ﺣﻴﺮان ﺳـﻮ او ﻣـﺎ ﺗـﻪ ﻳـ 3ووﻳـﻞ ﭼـﻲ ﺧﭙـﻞ ﻟـﻪ دې
ﭘﺮ4ﮑ7ي 'ﺨﻪ ﺗ5ﺮ ﺳﻢ ،ﺧﻮ ﻣﺎ ورﺗﻪ ووﻳﻞ ﭼﻲ ﻧﻪ زه ﺑـﻪ ﺧﺎﻣﺨـﺎ $ـﻢ .د دا ﺳـﺒﺎ
ور$ﻲ د ﻣﺎﭘ+ﻴﻦ ﭘﺮ ﭘﻨ%ﻪ ﺑﺠ 3ﮐﺮزي ﺧﭙﻠﻲ ﻣ5ﺮﻣﻨﻲ ﺗﻪ ووﻳﻞ ﭼﻲ زه ﺳﺮﺣﺪ
ﺗﻪ د ﻳﻮه ﻣﻠ/ﺮي وﻓﺎﺗﺤﻲ ﺗﻪ $ﻢ ﭼﻲ زﻣﺎ ﻳﻮ 'ﻮ ﺟﻮړې ﮐـﺎﻟﻲ ،د ﻏﺎ*ـﻮ ﺑـﺮس
او ﮐﺮﻳﻢ ﺳﺮه ﺗﻴﺎر ﮐ7ي .دې ووﻳﻞ ﭼﻲ ﻧﻮ ﺑﻴـﺎ دې ﺷـﻴﺎﻧﻮ ﺗـﻪ 'ـﻪ اړﺗﻴـﺎ ده .ﺗـﻪ
ﮐﻮﻻی ﺳ 3ﭼﻲ ﭘﻪ ﻳﻮه 7-ي ﮐﻲ وﻻړ ﺳ 3او ﺑﻴﺮﺗﻪ راﺳﻲ .ﻣﺎ ورﺗﻪ ووﻳﻞ ﭼﻲ
ﺧﺒــﺮه داﺳــﻲ ﻧــﻪ ده ﮐــﻪ زه ﭘــﻪ دوو ور$ــﻮ ﮐــﻲ ﻧــﻪ راﻏﻠــﻢ او ﻳــﺎ ﻣــﻲ !ﻠﻴﻔــﻮن ﻧــﻪ
راوﮐ ،7ﻧﻮ ﻣﺎ ﻫ5ﺮ ﮐ7ئ .د ﮐـﺮزي ﻣ5ـﺮﻣﻦ ډ4ـﺮه ﺣﻴﺮاﻧـﻪ ﺳـﻮه ،ﺧـﻮ ﺗـﺮ دې ﭼـﻲ
ﻫﻐﻪ ﻧﻮر 'ﻪ وواﻳﻲ ﮐﺮزي دروازه ﺑﻨﺪه ﮐ7ه او ووت .ﮐـﺮزی واﻳـﻲ ﭼـﻲ ﻣـﺎ ﻧـﻪ
ﻏﻮ*ﺘﻞ ﭼﻲ ﻫﺮ ﭼﺎ ﺗـﻪ دا ﻣﻮﻗـﻊ ورﮐـ7م ﭼـﻲ ﻣـﺎ دي ﻟـﻪ ﺧﭙﻠـﻲ ﭘﺮ4ﮑـ7ي 'ﺨـﻪ
واړوي.
Downloaded from: ketabton.com
ﻟﻪ ﭘﺎره ﻳ 3ﻫﻴ& ﻣﻬﻢ ﻫﺪف ﭘﺮې ﻧﻪ *ﻮد .اﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﭘﻼن ﺟﻮړوﻧﮑﻮ د
ﺑﻤﺒﺎر ﻟﻪ ﭘﺎره ﭘﻪ ﮐﺎﺑﻞ ﮐﻲ $ﻴﻨﻲ ﻫﺪﻓﻮﻧﻪ ﺗﺮ ﻻﺳﻪ ﮐ7ل ﭼﻲ ﮐﻮﻻی ﻳ 3ﺳﻮای د
ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﭘ 3+ور ﺳـﺴﺘﻲ ﮐـ7ي ،ﺧـﻮ ﭘـﻪ ﮐـﻮرﻧ 9ﺟ/ـ7ه ﮐـﻲ د ﻫﻴـﻮاد زﻳﺮﺑﻨـﺎ
ﻧ47ﺪﻟ 3وه .دوی ﺗﺮ !ﻮﻟﻮ *ﻪ ﻻر دا 2-ﻞ ﭼﻲ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺗﻪ ﮐﻤﺎﻧـ6و واﺳـﺘﻮل
ﺳﻲ ،ﻫﻠﺘﻪ د ﺗﺮﻫ/ﺮو روزﻧﻴﺰ ﻣﺮﮐﺰوﻧﻪ او ﭘـ"ﻦ $ﺎﻳﻮﻧـﻪ ﻟـﻪ ﻣﻨ%ـﻪ ﻳﻮﺳـﻲ او د
ﺷﻤﺎﻟﻲ !ﻠﻮاﻟﻲ ﭘﻪ ﻣﺮﺳﺘﻪ ﭼﻲ اوس ﻳـ 3ﻣـﺸﺮي د اﺣﻤﺪﺷـﺎه ﻣـﺴﻌﻮد د ﻣـﺸﺮ
ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻗﻮﻣﺎﻧـﺪان ﻣﺤﻤﺪﻗـﺴﻴﻢ ﻓﻬـﻴﻢ ﭘـﺮ ﻏـﺎړه ده ﭘـﺮ ﮐﺎﺑـﻞ او ﻧـﻮرو $ـﺎﻳﻮﻧﻮ
ﺣﻤﻠﻪ وﮐ7ي او د اړﺗﻴﺎ ﭘﻪ وﺧﺖ ﮐﻲ د اﻣﺮﻳﮑﺎ د ﻫﻮاﻳﻲ $ﻮاک 'ﺨـﻪ ﮐﻮﻣـﮏ
وﻏﻮاړي .اﻣﺮﻳﮑـﺎﻳﻲ ﭼـﺎرواﮐﻮ د ﺷـﻤﺎﻟﻲ اﺗﺤـﺎد او ﭘـ+ﺘﻨﻮ ﻟـﻪ ﻣـﺸﺮاﻧﻮ ﺳـﺮه
ﭼﻲ ﭘﻪ ﻫﻐﻪ ﮐﻲ ﺣﺎﻣﺪ ﮐﺮزي او وﺗﻠـﻲ ﺟﻬـﺎدي ﻗﻮﻣﺎﻧـﺪان ﻋﺒـﺪاﻟﺤﻖ او ﺣﺘـﯽ
ﭘﻪ روم ﮐﻲ ﻟﻪ ﻇﺎﻫﺮﺷﺎه ﺳﺮه ﺧﺒﺮي ﭘﻴﻞ ﮐـ7ې .ﺑﺎﭼـﺎ ووﻳـﻞ ﭼـﻲ دی ﻏـﻮاړي د
ﻳﻮه ﺳﻤﺒﻮل ﭘﻪ ﺗﻮ-ﻪ د اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ ﺧﺪﻣﺖ وﮐ7ي او دوی ﺑﻴﺮﺗﻪ ﺳﺮه را!ﻮل ﮐـ7ي
او ده زﻳﺎﺗﻪ ﻛ7ه ﭼﻲ ﻫﻴ(ﮑﻠﻪ ﺑﻪ ﺑﻴﺎ ﺗﺨﺖ ﻗﺒﻮل ﻧﻪ ﮐ7ي .ﻣﺘﺤﺪه اﻳﺎﻻت ﻫﻤﺪا
ﺷﺎن د اﺋﺘﻼف ﺟﻮړوﻟﻮ ﭘﻪ ﻫ(ﻪ ﮐﻲ وه ﭼﻲ ﭘﻪ ﻫﻐﻪ ﮐﻲ ﺑﺮﺗﺎﻧﻴـﻪ ﻫـﻢ د ﻧﻈـﺎﻣﻲ
ﻣﻠ/ﺮي ﭘﻪ ﺗﻮ-ﻪ ورﺳﺮه وه.
داﺑ5ﺮه وار ﭘﻪ وار ﭘﺮ ډ4ﺮ4ﺪو وه ،ﭼﻲ د اﻣﺮﻳﮑﺎ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﻃﺎﻟﺒـﺎن ﺑـ3
ﻧﻈﻤﻪ ﮐ7ي .داﺳﻲ راﭘﻮروﻧﻪ ﻫﻢ وه ﭼﻲ ﻃﺎﻟﺐ ﺳﺮﺗ5ﺮي اﻣﺎده دي ﭼﻲ ﺷﻤﺎﻟﻲ
اﺗﺤﺎد ﺗﻪ ﺗﺎوان ور واړوي ،ﻣﻼ ﻋﻤـﺮ ﭼـﻲ ﻣﺮﮐـﺰ ﻳـ 3ﭘـﻪ ﮐﻨـﺪﻫﺎر ﮐـﻲ و او ﻟـﻪ
ﻫﻐﻪ $ﺎﻳﻪ ﻳ 3اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن اداره ﮐﺎوه د ﺧﭙﻞ دﻓﺘـﺮ 'ﺨـﻪ ووت ﭘـﻪ ﻏﺮوﻧـﻮ ﮐـﻲ
ﭘ ﺳﻮ ،ﻟﻪ ده ﺳﺮه دا ﺑ5ﺮه وه ﭼﻲ ﮐ5ﺪای ﺳﻲ $ﻴﻨﻲ ﮐﺴﺎن د ده ﺧﻮا ﭘﺮ84دي
او ﺣﺎﻣﺪ ﮐﺮزی ﻳ 3ﭘﺮ $ﺎن را!ﻮل ﮐ7ي.
ﮐﻠﻪ ﭼﻲ ﮐﺮزي ﮐﻮ!ﻪ ﭘﺮ+4ﻮوﻟﻪ ﺷﭙﻪ ﻳـ 3د اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن او ﭘﺎﮐـﺴﺘﺎن
ﭘﺮ ﭘﻮﻟﻪ د ﺧﭙﻞ ﻳﻮه ﻣﻠ/ﺮي ﺳﺮه ﺗ5ﺮه ﮐ7ه .ﺳﻬﺎر وﺧﺘﻲ ﻳ 3ﻫﻐﻪ ﮐﻮر ﭘﺮ4ـ+ﻮد
Downloaded from: ketabton.com
او د ﺳﻬﺎر ﻧﺎری ﻳ 3د ﺧﭙﻞ ﻳﻮ ﺑﻞ ﻣﻠ/ﺮي ﮐﻮر ﺗﻪ ورﺳﻮی ،ﻫﻠﺘﻪ ﻳ 3د ﺧﭙﻠـﻮ
درو ﻣﻠ/ﺮو ﺳﺮه وﻟﻴﺪل ﭼﻲ د ده د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﺿﺪ ﻏﻮر$ﻨ ,ﻏـ7ی و .ده ووﻳـﻞ
ﻣﻮږ ﭘﺮ ﻣﻮ!ﺮﺳﺎﻳﮑﻼﻧﻮ ﺳﭙﺎره ﺑ7/ۍ ﻣﻮ وﺗ7ﻟ 3ﭘﻮﻟﻲ ﺗﻪ ﭘـﺮ ﻋﻤـﻮﻣﻲ ﻻره ور
روان ﺳـــﻮﻟﻮ .دﻏـــﻪ وﺧـــﺖ ﺑ5ﻐﻤـــﻲ وه او ﭘـــﺮ ﺳـــ7ک ﭼﻨـــﺪان ﻣـــﻮ!ﺮان ﻧـــﻪ وه.
ﻫﻤﺪارﻧ/ﻪ ﭘﺮ ﭘﻮﻟﻪ ﻧﻪ ډ4ﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻧﻲ ﻋﺴﮑﺮ او ﻧـﻪ ﻫـﻢ ډﻳﺮﻃﺎﻟﺒـﺎن وه ﭼـﻲ ﻟـﻪ
ﻫﻤﺪې ﮐﺒﻠﻪ ﻣﻮږ ﺗﺮ ﺳﺮﺣﺪ ﺑ5ﻠﻪ ﮐﻮم ﻣﺸﮑﻠﻪ 'ﺨﻪ واو*ﺘﻮ .دا ﭼﻲ د اﻣﺮﻳﮑـﺎ
د ﺧﻮرا درﻧ 3ﻫﻮاﻳﻲ ﺑﻤﺒﺎرۍ ﺗﻤﻪ ﮐ5ﺪه ﻧﻮ ﭘﺮ ﻣﻮ!ﺮﺳﺎﻳﮑﻞ ﺳﭙﺮو ﮐﺴﺎﻧﻮ ﺗﻪ د
ﭼﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﻧﻪ ور او*ﺘﻞ .ﮐﻠﻪ ﭼﻲ دﻏﻪ ﮐـﻮﭼﻨ 9ډﻟـﻪ د ﮐﻨـﺪﻫﺎر ﻫـﻮاﻳﻲ ډ-ـﺮ ﺗـﻪ
راورﺳــ5ﺪل ،ډ4ــﺮ ﻃﺎﻟﺒــﺎن ﻳــ 3وﻟﻴــﺪل ﭼــﻲ د ﭘﺎﮐــﺴﺘﺎن 'ﺨــﻪ راﺗﻠــﻮﻧﮑﻲ او
ﺗﻠﻮﻧﮑــﻮ ﻣﻮ!ﺮاﻧــﻮ ﺗﻼ*ــﻲ ﻳــ 3اﺧﻴــﺴﺘﻞ .ﮐــﺮزی واﻳــﻲ ﭼــﻲ زﻣــﺎ ﻳــﻮه ﻣﻠ/ــﺮي
را'ﺨﻪ وﭘﻮ*ﺘﻞ ﭼﻲ اوس ﺑﺎﻳﺪ 'ﻪ وﮐ7و؟ ﻣﺎ ﺟﻮاب ورﮐ 7ﭼﻲ ﻫﺴﻲ ﺑﺎﻧـﺪي
در$ﻪ ﮐﻪ ﻳ 3ودروﻟﻮ وﻳ 3دروﻟﻮ او ﮐﻪ ﻳ 3ﻧﻪ ودروﻟﻮ $ﻨﻲ ﺗ5ﺮ84و ﺑﻪ .ﻫﻤﺪې
ﺷﻲ ﮐﺎر وﮐ$ 7ﮑﻪ ﭼﻲ ﻃﺎﻟﺒـﺎن د ﻟﻮﻳـﻮ ﻣﻮ!ﺮاﻧـﻮ ﭘـﻪ ﭼﻴﮑﻮﻟـﻮ ﻣـﺼﺮوف وه او
ﻣﻮږ ﺗﻪ ﻳ 3ﻫﻴ& ﭘﺎم ﻧﻪ ﺳﻮ .ﻣﻮږ ﻟﻪ دوی 'ﺨﻪ ﺗ5ﺮ او ﺧﺪای ﻣﻮږ وﺳﺎﺗﻠﻮ.
دﻏﻪ ﮐﺴﺎن د ﮐﻨﺪﻫﺎر وﻻﻳﺖ ﻳﻮه ﮐﻠﻲ ﺗﻪ وﻻړل ،ﻫﻠﺘﻪ ډ4ﺮه آراﻣﻲ وه
ﻫﻴ(ﻮک ﺷﺎوﺧﻮا ﻧـﻪ ﺗـﺮ ﺳـﺘﺮ-ﻮ ﮐ5ـﺪل ،دوى د ﮐـﺮزي د اﮐـﺎ د زوی ﮐـﻮر ﺗـﻪ
ورﻏﻠﻞ ﺧﻮ ﭼﻲ ﻫﺮ 'ﻪ ﻳ 3دروازه و!ﮑـﻮل ﭼـﺎ ﺟـﻮاب ور ﻧـﻪ ﮐـ .7ﮐـﺮزی واﻳـﻲ
ﭼﻲ ﺑﺎﻻﺧﺮه زﻣﺎ ﻳﻮ ﻣﻠ/ﺮی راﻏﯽ ﻣﻮږ ﻳ 3ﺧﭙﻞ ﮐﻮر ﺗـﻪ ﺑﻮﺗﻠـﻮ زﻣـﻮږ ﻳـ* 3ـﻪ
ﻋﺰت وﮐ ،7د ﻣﺎﺧﺴﺘﻦ ډوډۍ ﻳ 3راﮐ7ه او د ﺧﻮب ﻟﻪ ﭘـﺎره ﻳـ* 3ـﻪ $ـﺎی .ﺗـﺮ
دې !ﻮﻟﻮ وروﺳﺘﻪ دا ﻫﻐﻪ ﺳﻴﻤﻪ وه ﭼﻲ ﮐﺮزی ﭘﮑ 3+ﻟﻮی ﺳﻮی ،ډ4ﺮ ﻗﺮﻳﺒﺎن
او اﻧ6ﻳﻮاﻻن ﻳ 3دﻟﺘﻪ اوﺳ5ﺪل ،او د ده ﮐﻮرﻧ 9دﻟﺘﻪ د *ـﻪ ﻧﺎﻣـﻪ 'ـ+ﺘﻨﻪ وه.
اوس ﭼﻲ ده ﻣﺮﺳﺘﻲ ﺗﻪ اړﺗﻴﺎ ﻟﺮل دوی ﺑ5ﻠﻪ ﭘﻮﻫ5ﺪﻟﻮ ورﺳﺮه وﮐ7ه .ﭘﻪ دا ﺳﺒﺎ
ﺳﻬﺎر ﮐﻮرﺑﻪ دوی ﺗﻪ راﻏﻠﯽ او ورﺗﻪ وﻳـ 3وﻳـﻞ ﮐﻮﻣـﻪ وﻇﻴﻔـﻪ ﭼـﻲ ﺗﺎﺳـﻲ ﭘـﺮ
Downloaded from: ketabton.com
ﻏﺎړه اﺧﻴﺴﺘ 3ده ﺧﻮرا درﻧﻪ ده .ﺑﻴﺮﺗﻪ ﮐﻮ!ﻲ ﺗﻪ وﻻړ ﺳﺊ ﻧﺎﺣﻘﻪ ﺧﭙﻞ $ﺎﻧﻮﻧـﻪ
ﻣﻪ وژﻧﺊ .ﮐﺮزي ﻟﻪ ده 'ﺨـﻪ ﻣﻨﻨـﻪ وﮐـ7ه او ورﺗـﻪ وﻳـ 3وﻳـﻞ ﭼـﻲ ﻧـﻪ .د ﻫﻤـﺪې
ﻣﻠ/ﺮي ﭘﻪ ﮐﻮﻣﮏ دوی د ور$ﻲ ﭘﻪ ﻧﻴﻤﺎﻳﻲ ﮐﻲ ﻳـ 3دﻏـﻪ ﮐـﻮر ﭘﺮ4ـ+ﻮد او د
ﻳـﻮه ﺑـﻞ د ﺗـﺮه زوی ﮐـﺮه ورﻏﻠــﻞ .د اﮐـﺎ زوی دوی ﺗـﻪ د ﻏﺮﻣـ 3ډوډۍ ورﮐــ7ه
ﻫﻐﻪ ډ4ﺮ ﺑ5ﺮ4ـﺪه ﭼـﻲ ﺣﺘـﯽ ﺧﭙﻠـﻪ د دوو ﮐـﺎﻟﻮ ﻟـﻮر ﻳـ 3ﻫـﻢ ﻣ5ﻠﻤـﺴﺘﻮن ﺗـﻪ ﻧـﻪ
ﭘﺮ+4ﻮول ،ﭼﻴﺮي ﭼﻲ دوی ﻧﺎﺳﺖ وه .ﭘﻪ ﻫﻤﺪې ﺷﭙﻪ د اﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﻤﺒـﺎرۍ ﭘﻴـﻞ
ﺳﻮې.
اﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ اﻟﻮﺗﮑﻮ ﺑﻪ ﻟﻪ ﻫﻨﺪي ﺳﻤﻨﺪر 'ﺨﻪ د اﻟﻮﺗﮑـﻮ ﻟ85دووﻧﮑـﻲ
ﺑ75ۍ 'ﺨﻪ ﭘﺮوازوﻧﻪ ﮐﻮل او ﺣﺘـﯽ د اﻣﺮﻳﮑـﺎ ﭘـﻪ ﻣﺘﺤـﺪه اﻳـﺎﻻﺗﻮ ﻛـﻲ ﻟـﻪ اډو
'ﺨﻪ ﺑﻪ ﻳ 3ﭘﺮوازوﻧﻪ ﮐﻮل او ﭘﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﮐﻲ ﺑﻪ ﻳـ 3ﻫﺪﻓﻮﻧـﻪ وﻳـﺸﺘﻞ ،ﭘـﻪ
اﻣﺮﻳﮑــﺎﻳﻲ او ﺑﺮﺗــﺎﻧﻮي ﮐــﻮرز ﺗﻮﻏﻨــﺪﻳﻮ ﺑــﻪ ﭘــﻪ اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن ﮐــﻲ د ﻃﺎﻟﺒــﺎﻧﻮ
ﻧﻈــﺎﻣﻲ اډې ﻧــﻮري ﻣــﺸﮑﻮﮐﻲ ﻗﺮار-ــﺎوي د ﺗﺮﻫ/ــﺮو روزﻧﻴــﺰ ﻣﺮﮐﺰوﻧــﻪ او د
وﺳــﻠﻮ ډﻳﭙﻮ-ــﺎن وﻳــﺸﺘﻞ ﮐ5ــﺪل .د ﮐﺎﺑــﻞ ﭘــﻪ ﺷــﻤﺎل ﮐــﻲ د ﺷــﻤﺎﻟﻲ !ﻠــﻮاﻟﻲ
ﺳﺮﺗ5ﺮي د ﻟﻮﻣ7ۍ ﻟﻴﮑﻲ ﭘﺮ ﻟﻮر وﺧﻮ5$ﺪل او د ﻣﺮﮐﺰ 'ﺨﻪ د ﻳﻮې ﺣﻤﻠـ 3ﭘـﻪ
اﻧﺪازه ﻟﻴﺮي وه.
ﭘﻪ ﮐﻨﺪﻫﺎر ﮐﻲ ﺑﻤﻮﻧﻪ د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﭘﺮ ﻟﻮﻳﻮ وﺳﻠﻪ ﺗﻮﻧﻮﻧﻮ وﻟ5/ـﺪل ،او
راﮐ"ﻮﻧﻪ ﻫﺮي ﺧﻮا ﺗﻪ ﭘﻪ *ﺎر ﮐﻲ ﻣﻮ*ﺘﻞ .ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ ﻣﻮږ ﺑﻬﺮ راووﺗﻠـﻮ
ډ4ﺮ ﺧﻠﮏ ﻣـﻮ ﭘـﺮ ﺳـ7ﮐﻮﻧﻮ وﻟﻴـﺪل ،ﭼـﻲ د ﭼـﺎودﻧﻮ 'ﺨـﻪ ﺗـ+ﺘ5ﺪل .ﻣـﻮږ ﺑـﻞ
داﺳﻲ $ﺎی ﻫﻢ ﻧﻪ درﻟﻮد ﭼﻲ ورﺳﻮ ﻧـﻮ ﻟـﻪ ﻫﻤـﺪې ﮐﺒﻠـﻪ ﭘـﻪ ﻫﻤـﺪې ﻫﻴﻠـﻪ ﭼـﻲ
راﮐ"ﻮﻧﻪ ﺑﻪ راﺑﺎﻧﺪي وﻧﻪ ﻟ85/ي ﻫﻤﺪﻟﺘﻪ ﭘﺎﺗﻪ ﺳﻮو.
ﭘﻪ دا ﺳﺒﺎ د ﮐﺮزي د ډﻟﻲ ﺳﺮه د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﻣﺨﺎﻟﻒ ډﻟﻲ ﻳﻮ ﺑـﻞ -ـﺮوف
ﻳﻮ $ﺎی ﺳﻮ ،ﭼﻲ ﻫﻐﻮی ﻻ د وړاﻧﺪي د ﮐﻨﺪﻫﺎر ﺷﻤﺎل ارز-ﺎن ﺗﻪ ﻟ5ـ8ل ﺳـﻮي
وه ،دﻏﻪ ډﻟﻲ ﭘﺮ دې ﺧﺒﺮي ﺳﺮه وﮐـ7ې ﭼـﻲ ﭘـﻪ ﮐﻨـﺪﻫﺎر ﮐـﻲ ﭘﺎﺗـﻪ ﺳـﻲ او ﻛـﻪ
Downloaded from: ketabton.com
ﺗﺮﻳﻨﮑﻮټ ﺗﻪ وﻻړ ﺳﻲ ،ﭼﻲ د ارز-ﺎن وﻻﻳﺖ ﻣﺮﮐﺰ دئ ،او ﻟـﻪ ﮐﻨـﺪﻫﺎر 'ﺨـﻪ
٧٠ﻣﺎﻳﻠﻪ ﻟﻴﺮي دﺷﻤﺎل ﺧـﻮا ﺗـﻪ دئ .ﮐـﺮزی واﻳـﻲ ﭼـﻲ ﻓﻴـﺼﻠﻪ ﭘـﺮ دې ﺑﺎﻧـﺪي
وﺳﻮه ﭼﻲ ﺗﺮﻳﻨﮑﻮټ ﺗﻪ وﻻړ ﺳﻮ ،ﻳﻮ !ﮑﺴﻲ ﻣﻮ!ﺮ ﻣﻮ راوﻏﻮ*ﺖ ،ﭼﻲ زﻣﻮږ
ﻳﻮه ﻣﻠ/ﺮي ﭼﻠﻮی او د ﺗﺮﻳﻨﮑـﻮټ ﭘـﺮ ﺧـﻮا روان ﺳـﻮﻟﻮ .ﻣـﻮږ د ﺷـﭙ 3ﺗـﺮ اﺗـﻮ
ﺑﺠﻮ ﭘﻮري ﺳﻔﺮ وﮐ 7ﭼﻲ ﻳﻮ داﺳﻲ $ﺎی ﺗـﻪ راورﺳـ5ﺪو ﭼـﻲ ﻫﻠﺘـﻪ د ﻃﺎﻟﺒـﺎﻧﻮ
ډ4ﺮ $ﻮاﮐﻮﻧﻪ ﭘﺮاﺗﻪ وه او د ﺷﭙ 3ﭘـﺮ اﺗـﻪ ﺑﺠـ 3ﺑـﻪ -ـﺮځ ﺑﻨـﺪﻳﺰ ﻟ5/ـﺪه ﭼـﻲ ﻟـﻪ
ﻫﻤﺪې $ﺎی 'ﺨﻪ ﻫﻴﭽﺎ ﺗﻪ د ﺗ5ﺮ4ﺪو اﺟﺎزه ﻧﻪ ورﮐﻮل ﮐ5ـﺪه .ﻳـﻮه ﻃﺎﻟـﺐ ﭘﻴـﺮه
دار دﻏﻪ ﮐـﺴﺎن ودرول او ﻣـﻮ!ﺮ ﻳـ 3ﺗﻼ*ـﻲ ﮐـ .7ﻫﻐـﻪ ﻳـﻮ ﺷـﯽ ﭘﻴـﺪا ﮐـ 7ﭼـﻲ
ﮐ5ﺪای ﺳﻮای دوی !ﻮﻟﻪ ﻳـ 3ﭘـﻪ ﻣـﺸﮑﻞ اﺧﺘـﻪ ﮐـ7ي وای ﭼـﻲ ﻫﻐـﻪ ﺳـ"ﻼﻳ
!ﻠﻴﻔﻮن و.
ﭘــﻪ اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن ﮐــﻲ د ﺳــﺮو ﻟــ+ﮑﺮو ﺗــﺮ وﺗﻠــﻮ وروﺳــﺘﻪ ﭘــﻪ ﮐــﻮرﻧ9
ﺟ7/ه ﮐﻲ د !ﻠﻴﻔﻮن ﺳﻴﺴ"ﻢ وران ﺳﻮی و .د ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻨﻮ ﻗﻮﻣﺎﻧﺪاﻧﺎن د ﺟﻬـﺎد
ﭘــﻪ دوران ﮐــﻲ ﭘــﻪ دې ﻋــﺎدت ﺳــﻮي وه ﭼــﻲ ﺧﭙﻠــﻲ !ــﻮﻟﻲ ﭼــﺎري او ﻧﻈــﺎﻣﻲ
ﻋﻤﻠﻴﺎت د ﻻﺳـﻲ ﻣﺨـﺎﺑﺮه ﻟـﻪ ﻻري ﺳـﻤﺒﺎل ﮐـ7ي .ﻣﻮﺑﺎﻳـﻞ !ﻠﻴﻔﻮﻧﻮﻧـﻪ ﭼـﻲ ﺗـﺮ
ﻃﺎﻟﺒــﺎﻧﻮ وروﺳــﺘﻪ ﭘــﻪ اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن ﮐــﻲ د ﻧ7ﻳﻮاﻟــﻮ اړﻳﮑــﻮ ﺑﺮﻗــﺮاره ﮐــﻮوﻧﮑﻲ
ﺳــﻮل ،ﺑﻨــﺪﻳﺰ ﭘــﺮ ﻟ5/ــﺪﻟﯽ و ﺧــﻮ د اوږدې ﻓﺎ請ــﻠ 3د ﺗﻤــﺎس ﻧﻴﻮﻟــﻮ ﻟــﻪ ﭘــﺎره
ﻳﻮازي ﺳ"ﻼﻳ !ﻠﻴﻔﻮﻧﻮﻧﻪ وه.
ﭘﻴﺮه دار !ﻠﻴﻔﻮن راﭘﻮرﺗﻪ ﮐ 7او وﻳ 3ﭘﻮ*ﺘﻞ ﭼﻲ دا 'ـﻪ ﺷـﻲ دئ؟ د
ﮐﺮزي ﻳﻮه ﻧﻔـﺮ ﺟـﻮاب ورﮐـ 7ﭼـﻲ دا ﻣـﺎزي ﻳـﻮ ﺑﮑـﺲ دئ ،ﻫﻐـﻪ ووﻳـﻞ ﭼـﻲ د
ﻣﺎزي ﺑﮑـﺲ 'ﺨـﻪ دي ﻣﻄﻠـﺐ 'ـﻪ ﺷـﻲ دئ؟ ﻃﺎﻟـﺐ ووﻳـﻞ ﭼـﻲ زه ﭘـﻮﻫ85م دا
ﺑﮑﺲ ﻧﻪ دئ .ﻫﻐﻪ ﻳﻮ اﻓﻐﺎن ﻃﺎﻟﺐ و د ﮐـﺮزي ﭘـﻪ ﻧﻈـﺮ ﭼـﻲ ﻫﻐـﻪ ﺧـﻮرا زورور
اﻓﻐﺎﻧﻲ اﺣﺴﺎس درﻟﻮد .د اﻣﺮﻳﮑﺎ ﭘـﻪ ﺑﻤﺒـﺎرﻳﻮ ﺳـﺮه ډ4ـﺮ ﻃﺎﻟﺒـﺎن ﭘـﻪ دې ﻓﮑـﺮ
ﮐﻲ وه ﭼﻲ ﻟﻪ ﮐﻮم ﻃﺮف ﺳﺮه ودر84ي ،ﮐﺮزي ﻧﻪ ﻏﻮ*ﺘﻞ ﭼﻲ وﭘ5ﮋﻧﺪل ﺳـﻲ،
Downloaded from: ketabton.com
$ﮑــﻪ ﭼــﻲ ﻳــﻮه ﺑﻠــﻪ ډﻟــﻪ ﻳــﻮې ﻏﻮﻧــ6ۍ ﺗــﻪ ور وﺧﺘــﻞ ﺗــﺮ 'ــﻮ ﻫﻠﺘــﻪ د ﻃﺎﻟﺒــﺎﻧﻮ
ﻗﻮﻣﺎﻧﺪان راﺿﻲ ﮐ7ي ،ﭼﻲ دوی ﭘﺮ84دي .د ﻃﺎﻟﺒـﺎﻧﻮ ﻗﻮﻣﺎﻧـﺪان ووﻳـﻞ ﭘـﺮوا
ﻧﻪ ﻟﺮي ﺗﺎﺳﻲ ﮐﻮﻻی ﺳﺊ ﭼﻲ وﻻړ ﺳﺊ.
ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ ﮐﻠﻪ ﻳ 3اﻳﻠﻪ ﮐـ7و !ﮑـﺴﻲ ﻣـﻮ دوﻧـﻪ ﺗ5ـﺰ ﮐـ 7ﭼـﻲ ﭘـﻪ
ﺗﻮان ﮐﻲ ﻳ 3و ،ﭼﻲ ﻳﻮه رود ﺗﻪ ورﺳ5ﺪو او ﻫﻠﺘﻪ $ﻨﻲ راﮐ+ﺘﻪ ﺳﻮو .ﺗﺮ رود
واو*ﺘﻮ ﺑﻴﺎ ﭘﺮ ﭘ+ﻮ روان ﺳﻮﻟﻮ ،ﭼﻲ د ﺷﭙ 3ﭘـﺮ ﻳـﻮوﻟﺲ ﺑﺠـ 3د ﺗﺮﻳﻨﮑـﻮټ
'ﻨ6ي ﺗﻪ د ﻳﻮه ﻣﻠ/ﺮي ﮐﻮر ﺗﻪ راورﺳ5ﺪل او ﺷﭙﻪ ﻳ 3ﻫﻤﺪﻟﺘﻪ ﺗ5ﺮه ﮐ7ه.
ﭘﻪ دا ﺑﻠﻪ ورځ دﻏﻪ ډﻟﻲ د دﻏﻪ ﻣﻠ/ـﺮي ﮐـﻮر د ﻟﻤـﺮ ﻟﻮ4ـﺪو ﭘـﺮ ﻣﻬـﺎل
ﭘﺮ+4ﻮد او د ﺗﺮﻳﻨﮑﻮټ ﻫﻐﻪ ﺑﻠﻲ ﺧـﻮا ﺗـﻪ د ﻳـﻮه ﻣﺤﺎﻓﻈـﻪ ﮐـﺎره ﻣـﻼ ﮐـﻮر ﺗـﻪ
ورﻏﻠﻞ ﭼﻲ ﮐﺮزي ﻟﻪ ډ4ﺮ ﭘﺨﻮا 'ﺨـﻪ ﭘ5ﮋﻧـﺪه او اوس ﻳـ 3ورور د ارز-ـﺎن ﭘـﻪ
وﻻﻳﺘﻲ اداره ﮐﻲ ﻗﺎﺿﻲ و .ﺗﺮ دې وړاﻧﺪي ﭼـﻲ ﻣـﻮږ ﻫﻠﺘـﻪ ورﺳـ85و ﻣـﺎ ﻫﻐـﻪ
ﻣﻼ ﺗﻪ ﭘﻴﻐﺎم وﻟ5ـ8ه ﭼـﻲ ﻗـﻮﻣﻲ ﻣـﺸﺮان راﻏﻮﻧـ6ه ﮐـ7ي ،ﮐﻠـﻪ ﭼـﻲ ﻣـﻮږ ﻫﻠﺘـﻪ
ورﺳ5ﺪو ﻧﻮ ﻫﻐﻪ ﻗﻮﻣﻲ ﻣﺸﺮاﻧﻮ ﻫﻠﺘﻪ اﻧﺘﻈﺎر ﮐﺎوه .ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً د
ﺷﭙ 3ﭘﺮ ﻧﻬﻪ ﺑﺠ 3ﻣﺎ ﭘﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﮐﻲ دﻧﻨﻪ د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﭘﺮ ﺿـﺪ ﺧﭙـﻞ ﻟـﻮﻣ7ی
ﻣﺠﻠﺲ ﺗﺮ ﺳﺮه ﮐ .7ﭘﻪ دﻏﻪ ﻏﻮﻧـ6ه ﮐـﻲ زﻣـﺎ دوه ﻣﻠ/ـﺮي ﻣـﻼ او'ﻠـﻮر ﻗـﻮﻣﻲ
ﻣﺸﺮان ﺣﺎﺿﺮ وه.
ﺗﺮ دې وړاﻧﺪي ﭼﻲ ﮐﺮزی 'ﻪ وواﻳﻲ ﻳﻮه ﻗﻮﻣﻲ ﻣﺸﺮ ﮐﺮزي ﺗﻪ ووﻳﻞ
ﭼﻲ ﻣـﻮږ ﭘـﻪ دې ﭘـﻮﻫ85و ﭼـﻲ ﺗـﻪ د 'ـﻪ ﻟـﻪ ﭘـﺎره راﻏﻠـﯽ ﻳـ 3اﻳـﺎ اﻣﺮﻳﮑـﺎ ﺳـﺘﺎ
ﻣﻠ/ﺮې ده؟ ﮐﺮزي ورﺗﻪ ﭘﻪ ﻫﻮ ﺟﻮاب ورﮐ 7او وﻳ 3وﻳﻞ ﭼﻲ ﺣﺘﯽ ﺗﺮ ﻳﻮوﻟﺲ
ﺳــﭙ"ﻤﺒﺮ وړاﻧــﺪي زه ﻧــﻪ ﻳــﻮازي د اﻣﺮﻳﮑــﺎ ﺳــﺮه ﭘــﻪ ﺗﻤــﺎس ﮐــﻲ وم ﺑﻠﮑــﻲ د
ﻓﺮاﻧﺴ ،3اﻳ"ﺎﻟﻴﺎ ،ﺑﺮﺗﺎﻧﻴ 3او ﻧﻮرو ﺳﺮه ﻣﻲ اړﻳﮑـﻲ ﻟﺮﻟـ ،3ﭼـﻲ ﻫﻐـﻮی زﻣـﺎ
ﺳﺮه د ﻣﺮﺳﺘﻲ ژﻣﻨﻪ ﮐ7ې ده .ﻣﺎ ﺗﺮ دې وړاﻧﺪي ﭼـﻲ اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﺗـﻪ راﺳـﻢ ﻟـﻪ
واﺷــﻨ"/ﻦ ،روم 'ﺨــﻪ ﻣــﻲ ﭘﻴﻐﺎﻣﻮﻧــﻪ ﺗــﺮ ﻻﺳــﻪ ﮐــ7ل او ﭘــﻪ ﮐﻮ!ــﻪ ﮐــﻲ ﻣــﻲ د
Downloaded from: ketabton.com
او دوی ﻟــﻪ وﺿــﻌﻴﺖ 'ﺨــﻪ ډ4ــﺮ ﭘــﻪ ډار ﮐــﻲ وه او ﭘــﻪ دې ﻫ(ــﻪ ﮐــﻲ وه ﭼــﻲ د
ﮐﺮزي ﻣﻠ/ﺮي ﭘﻴﺪا ﮐ7ي.
ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ دﻟﺘﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﺗﺮ ﻟﺴﻮ ور$ﻮ ﺗ5ﺮوﻟﻮ وروﺳﺘﻪ زه ﺑﻴﺮﺗﻪ
ﻫﻐﻪ ﮐﻮر ﺗﻪ راﺳﺘﻮن ﺳﻮم ﭼﻲ ﻣـﺎ ﭘـﻪ ارز-ـﺎن ﮐـﻲ ﻟـﻮﻣ7ۍ ﺷـﭙﻪ ﭘﮑـ 3+ﺗ5ـﺮه
ﮐـ7ې وه ،او ﻫﻠﺘــﻪ ﻣــﻲ د ﻃﺎﻟﺒــﺎﻧﻮ د ﻳــﻮ ﻟـﻮړ ﭘــﻮړي ﭘــﻼوي ﺳــﺮه وﮐﺘــﻞ .دوی
راﺗﻪ ووﻳﻞ ﮐﻪ ﭼﻴﺮي اﻣﺮﻳﮑﺎ درﺳﺮه ﻣﻠ/ﺮې ده ﻧﻮ ﺳﻤﻪ ده ﺧﻮ ﮐـﻪ ﻧـﻪ وي ﭘـﺎم
ﮐﻮه ﭼﻲ ﻳﻮه ﮐﻮﭼﻨ 9ﻫ(ﻪ ﻫﻢ وﻧﻪ ﮐ7ې .ﻣﻪ ﺧﭙﻞ $ﺎن وژﻧﻪ ﻣـﻪ ﺗـﺎرﻳﺦ ﺧﺮاﺑـﻮه
او ﻣﻪ د دې ﺳﻴﻤﻲ ﺧﻠﮏ ﺗﺒﺎه ﮐﻮه.
دا ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﺗﻪ 'ﺮ-ﻨﺪه ده ،ﭼـﻲ ډ4ـﺮ اﻓﻐﺎﻧـﺎن اوس ﮐـﺮزي ﺗـﻪ د ﺧﭙـﻞ
ﻣﺸﺮ ﭘﻪ ﺳﺘﺮ-ﻪ -ﻮري او ﻫﻐـﻪ 'ـﻮک دئ ﭼـﻲ ﮐ5ـﺪای ﺳـﻲ د اﻓﻐﺎﻧـﺎﻧﻮ 'ﺨـﻪ
ﻫﻐﻪ ﻇﺎﻟﻢ ﻗﺎﻧﻮن ﻟﻴﺮي ﮐـ7ي ﭼـﻲ ﻃﺎﻟﺒـﺎﻧﻮ ﭘـﺮ اﻳـ+ﯽ دئ .ﻳـﻮه ﺷـﭙﻪ ﮐـﺮزي ﺗـﻪ
ﭘﻴﻐﺎم ورﺳـ5ﺪ ﭼـﻲ ﻣـﻼ ﻋﻤـﺮ د ارز-ـﺎن واﻟـﻲ ﺗـﻪ !ﻠﻴﻔـﻮن وﮐـ 7ﭼـﻲ وﻳـﻞ ﻳـ3
ﮐــﺮزی ﺳــﺘﺎ ﭘــﻪ وﻻﻳــﺖ ﮐــﻲ دئ ،ﭼــﻲ وﻟــﻲ ﺳﺘﺎﺳــﻲ $ﻮاﮐﻮﻧــﻮ ﻻ ﻫﻐــﻪ ﻧــﻪ دئ
ﻧﻴﻮﻟﯽ؟ واﻟﻲ ﭘﻪ ﺟﻮاب ﮐﻲ ورﺗﻪ ووﻳـﻞ ﭼـﻲ زه ﭘـﻮره $ﻮاﮐﻮﻧـﻪ ﻧـﻪ ﻟـﺮم ،ﭼـﻲ
ﻫﻐﻪ وﻧﻴﺴﻢ .ﻣﻼ ﻋﻤﺮ ﭘﻪ ﺟﻮاب ﮐﻲ ورﺗﻪ ووﻳﻞ ﭼﻲ د $ﻮاﻛﻮﻧﻮ د ﻧﻪ ﻟﺮﻟﻮ 'ﻪ
دي ﻣﻄﻠﺐ 'ﻪ دئ ،ﮐﺮزی ﻳﻮازی د ﻟﺴﻮ ﮐﺴﺎﻧﻮ ﺳﺮه ﻫﻠﺘـﻪ دئ .واﻟـﻲ ﺟـﻮاب
ورﮐ 7ﭼﻲ وﻟﺲ د ﻫﻐﻪ ﺗﺮ ﺷﺎ دئ او ﺧﻠﮏ !ﻮﻟﻪ د ﻫﻐـﻪ ﭘـﺮ ﺧـﻮا دي .ﻣـﻮږ دوه
$ﻠﻪ ﮐﻮ*) وﮐ 7ﭼﻲ ﻫﻐﻪ وﻧﻴﺴﻮ ﺧـﻮ د ﮐﻠﻴﻮاﻟـﻮ ﻟـﻪ ﺧـﻮا ﺑـﻪ زﻣـﻮږ ﻣﺨﻨﻴـﻮی
وﺳﻮ او زﻣﻮږ ﻟﻪ ورﺗ' ,ﺨﻪ ﻳ 3دی ﺧﺒﺮ ﮐ7ی و .ﻣﻼ ﻋﻤﺮ ووﻳﻞ ﭼـﻲ داﺳـﻲ
ده ﻧﻮ دی ﺑﻪ ﻳ 3ﻟﻪ ﮐﻨﺪﻫﺎر ﻏـﻢ وﺧـﻮري او دوې ور$ـﻲ وروﺳـﺘﻪ د زرو ﻧﻔـﺮو
ﭘﻪ اﻧﺪازه ﻳﻮ $ﻮاک راورﺳ5ﺪ ﺗﺮ 'ﻮ ﮐﺮزی وﻧﻴﺴﻲ ﻳﺎ ﻳ 3ﻣ 7ﮐ7ي .ﺑﻴﺎ ﻫـﻢ ده
ﺗﻪ د ﺧﻠﮑﻮ ﻟﺨﻮا ﺧﺒﺮ ورﮐ7ل ﺳﻮ ﭼﻲ وﺗ+ﺘﻲ.
ﮐﺮزی واﻳﻲ ﻃﺎﻟﺐ $ﻮاﮐﻮﻧﻮ ﻓﻴﺼﻠﻪ وﮐـ7ه ﭼـﻲ ﭘـﻪ ﻫﻤـﺪې ﺷـﭙﻪ ﭼـﻲ
Downloaded from: ketabton.com
دوی راورﺳ5ﺪل ﭘﻪ ﻣﻮږ ﭘﺴ 3راﺳﻲ ﺧﻮد ﺳﻴﻤﻲ ﺧﻠﮑﻮ ﻣﻮږ ﺗـﻪ ﺧﺒـﺮ راوړ او
د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﻟﻪ ﭘﻼن 'ﺨﻪ ﻳ 3ﺧﺒﺮ ﮐ7و .ده او ﻣﻠ/ﺮو ﻳ 3دﻏﻪ $ـﺎی ﭘﺮ4ـ+ﻮد او
دوه ﺳﺎﻋﺘﻪ ﻳ 3ﭘﻴﺎده ﻣﺰل وﮐ 7ﭼﻲ د ﻳﻮه ﺑﻞ ﻗﻮﻣﻲ ﻣﺸﺮ ﮐﻮر ﺗﻪ راﻏﻠﻞ ﻫﻠﺘـﻪ
ﻳ 3ﺷﭙﻪ ﺗ5ﺮه ﮐـ7ه ﭼـﻲ اﻟﺒﺘـﻪ د دﻏـﻪ ﻗـﻮﻣﻲ ﻣـﺸﺮ دوه زﻟﻤـﻲ زاﻣـﻦ د ﻃﺎﻟﺒـﺎﻧﻮ
ﻗﻮﻣﺎﻧﺪان وه .دوی ﭘﻪ ﻫﻤﺪې ﺷﭙﻪ ﭘﻪ ﮐﻮر ﮐﻲ وه ﺧﻮ د ﮐﺮزي ﭘﻪ وړاﻧﺪي ﻳـ3
ﻫــﻴ& اﻗــﺪام وﻧــﻪ ﮐــ .7ﺳــﻬﺎر وﺧﺘــﻲ ﻣــﻮږ دﻏــﻪ $ــﺎی ﭘﺮ4ــ+ﻮد او د ﺗﺮﻳﻨﮑــﻮټ
ﺷﻤﺎﻟﻲ ﻏﺮوﻧﻮ ﺗﻪ روان ﺳـﻮﻟﻮ ،ﭼـﻲ ﻫﻠﺘـﻪ ﺑـﻪ ﻃﺎﻟﺒـﺎن ﻧـﻪ ﺳـﻲ رارﺳـ5ﺪﻻی او
وﺳﻠ 3ﺑﻪ ﻫﻢ راﺗﻪ راوﻏﻮر$ﻮل ﺳﻲ.
دی ﭘﻪ داﺳـﻲ $ـﺎی ﭘـﺴ- 3ﺮ5$ـﺪه ﭼـﻲ د ﮐﻠﻴـﻮ 'ﺨـﻪ ﻟﻴـﺮي وي ﮐـﻪ
ﭼﻴﺮي ﺟﻨ ,ﻣ+ﻠﻲ ﻣﻠﮑﻲ ﺧﻠﮑﻮ ﺗﻪ ﺧﻄﺮ ﻧـﻪ وي ،د ﻃﺎﻟﺒـﺎﻧﻮ او د ﻫﻐـﻮی ﻟـﻪ
ﭘﻴﮑﭗ ﻣﻮ!ﺮاﻧﻮ 'ﺨﻪ ﻟﻴﺮي وي ،ﮐﻪ ﭼﻴﺮي وﺳﻠ 3ورﺗﻪ راوﻏﻮر$ﻲ داﺳﻲ ﻧـﻪ
ﭼﻲ ﺗﺮ دوی وړاﻧﺪي ﻃﺎﻟﺒﺎن ورﺗﻪ راورﺳ85ي.
ده ﺧﭙــﻞ ﺳــ"ﻼﻳ !ﻠﻴﻔــﻮن راوﮐــﻴ) او ﭘــﻪ اﺳــﻼم آﺑــﺎد ﮐــﻲ ﻳــ 3د
اﻣﺮﻳﮑﺎ ﺳﻔﺎرت د ﺧﭙﻞ ﭘﻼن 'ﺨـﻪ ﺧﺒـﺮ ﮐـ ،7ﭼـﻲ وروﺳـﺘﻪ د ﻏﺮوﻧـﻮ ﭘـﺮ ﻟـﻮر
رﻫﻲ ﺳﻮ .د ده ډﻟﻪ اوس ﭘﻨ%ﻮس ﮐﺴﻴﺰه ﺳﻮې وه.
ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ د ﺷﭙ 3ﭘﺮ اﺗﻪ ﺑﺠ 3ﻣﻮ ﻣـﺰل ﭘﻴـﻞ ﮐـ 7او د ﺷـﭙ 3ﭘـﺮ
ﻳﻮه ﻧﻴﻤﻪ ﺑﺠﻪ د ﻏﺮه ﻳﻮې 'ـﻮﮐﻲ ﺗـﻪ ورﺳـ5ﺪو ،ﭼـﻲ اﻟﺒﺘـﻪ دا د ﻏـﺮه ﺗـﺮ !ﻮﻟـﻮ
ﻟﻮړه 'ﻮﮐﻪ ﻧﻪ وه ،ﺧﻮ ﺑﻴـﺎ ﻫـﻢ ﭘـﻪ دﻏـﻪ ﺳـﻴﻤﻪ ﮐـﻲ ﺗـﺮ !ﻮﻟـﻮ ﻟـﻮړ $ـﺎی و ،ﭼـﻲ
ﺧﻮرا !ﻴﻨ ,ﻳﺦ و ،ﭼﻲ زﻣﺎ ﭘﻪ -ﻤﺎن ﻫﻐﻪ ﻣﻲ د ژوﻧﺪ ﺗـﺮ !ﻮﻟـﻮ ﺳـ7ه ﺷـﭙﻪ وه.
ده د دوﺑﻲ ﮐـﺎﻟﻲ اﻏﻮﺳـﺘﻲ وه ﭼـﻲ ﺣﺘـﯽ د اﮐﺘـﻮﺑﺮ ﭘـﻪ ﻧﻴﻤـﺎﻳﻲ ﮐـﻲ ﭘـﺮ اواره
ﻣ%ﮑﻪ ﻫﻮا -ﺮﻣﻪ وي ﺧﻮ ﮐﻠـﻪ ﭼـﻲ دوی ﻟـﻪ اواري ﻣ%ﮑـﻲ 'ﺨـﻪ ﭘﻮرﺗـﻪ ﺳـﻮل
ﻫﻮا ﻳﻮ دم ﻳﺨﻪ ﺳﻮل .ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ ﻏﺮه ﺗﻪ ﺧﺘﻠﻮ زه ډ4ـﺮ -ـﺮم ﮐـ7م ﺧـﻮ ﮐﻠـﻪ
ﭼﻲ ﻣﻮږ ودر4ﺪو ﻧﻮ !ﻮﻟﻪ ﺑﺪن ﻣﻲ ﺧﻮﻟﻪ و .ﻣﻮږ !ﻮﻟﻪ ﺑﻴـﺪه ﺳـﻮو ﺧـﻮ ﺗـﺮ ﺷـﻠﻮ
Downloaded from: ketabton.com
د4ﺮﺷﻮ دﻗﻴﻘﻮ وروﺳﺘﻪ ﺑﻴﺮﺗﻪ راﭘﺎ'5ﺪو ،ﺧﻮ د ﻳﺨﻲ ﻟﻪ ﮐﺒﻠﻪ داﺳﻲ ر84د4ـﺪو
ﭼﻲ ﻫﻴ& ﻣﻮ $ﺎن ﻧﻪ ﺳﻮ ﮐﻨ"ﺮوﻟـﻮﻻی .ﮐـﺮزي ﺧﭙـﻞ زﻧ/ﻨﻮﻧـﻪ ﭘـﻪ ﺳـﻴﻨﻪ ﭘـﻮري
وﻧﻴﻮل ﺧﻮ ﺑﻴﺎ ﻳ 3ﻫﻢ ﻟ7زه ﻧـﻪ ﮐـ7ه راﻛـﺎﺑﻮ .ﻫﻐـﻪ ﻧـﻮرو ﮐـﺴﺎﻧﻮ 'ـﻮﻣﺮه ﭼـﻲ ﭘـﻪ
ﺗﻮان ﮐﻲ ﻳ 3وه ﻫﻐﻮﻧﻪ ﻟﺮ-ﻲ راﻏﻮﻧ 6ﮐ7ل او اور ﻳ 3ﺑﻞ ﮐـ 7ﺧـﻮ ﺑﻴـﺎ ﻫـﻢ دوی
ﺳﻢ ﻧﻪ ﺳﻮل ﺗﺎوده .ﺗﺮ دې وروﺳـﺘﻪ ﻳـ 3ﺑﻴـﺎ ﺣﺮﮐـﺖ وﮐـ 7ﭼـﻲ د ﺳـﻬﺎر ﭘـﺮ ﻧﻬـﻪ
ﻧﻴﻤﻮ ﺑﺠﻮ ﻳﻮ *ﺎﻳﺴﺘﻪ درې ﺗﻪ ورﺳ5ﺪل ،ﭼﻲ ﻏﺮوﻧﻪ ﭘﺮې ﭼـﺎﭘ5ﺮه وه او ﻫﻠﺘـﻪ
ﻳــﻮې ﮐــﻮرﻧ 9ژوﻧــﺪ ﮐــﺎوه .ﮐــﺮزی واﻳــﻲ ﭼــﻲ ﻣــﻮږ ﻟــﻪ ﻫﻐــﻪ ﺳــ7ي 'ﺨــﻪ ﭼــﺎی
وﻏﻮ*ﺘ 3او ده ﻫﻢ ﻳﻮ ﻟﻮی ﭼﺎﻳﺒﺮ ﭼﺎی ﭘﺮ اور راﺟﻮش ﮐـ7ې .ده ﻳـﻮازي ﺷـﭙ8
-ﻴﻼﺳﻮﻧﻪ ﻟﺮل ﭼﻲ ﻣﻮږ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻳﻮه ﻳﻮ -ﻴﻼس و'+ﻪ ﻫﻐﻪ ﺑﻞ ﺗﻪ ﺑﻪ ﻳـ 3ورﮐـ،7
ﭼﻲ ﭘﻪ ﻫﻤﺪې ﺳﺮه !ﻮﻟﻮ ﺗﻮدې ﭼﺎی ﻧﻮﺷﻴﺠﺎن ﮐ7ې .ﭘﻪ ﻫﻤﺪې وﺧﺖ ﮐـﻲ ﻳـ3
زﻣــﻮږ ﻟــﻪ ﭘــﺎره ﮐــ6و راﭘــﻮخ ﮐــ .7ﮐــﺮزی او ﻣﻠ/ــﺮو ﻳــ 3ﻫﻠﺘــﻪ دوې ور$ــﻲ
اﺳﺘﺮاﺣﺖ وﮐ 7او دﻏﻪ ﺑﺰ-ﺮ ﺑﻪ ﻫﻢ ﭼﻲ 'ﻨ/ﻪ ﻳ 3ﺗـﻮان و ﻫﻐـﺴﻲ ﺑـﻪ ﻳـ 3دوی
ﻣــ7ول ،ﺧــﻮ ﻫﻐــﻪ د دې ﺗﻴــﺎري ﻧــﻪ ﻟــﺮل ﭼــﻲ ﭘﻨ%ــﻮس ﮐــﺴﻪ دي ﻫــﺮه ورځ ﻣــﺎړه
ﮐ7ي .د ﻫﻤﺪې ﻟﻪ ﭘﺎره ﮐـﺮزي 'ـﻮ ﮐـﺴﻪ ﻧـﮋدې ﺑـﺎزار ﺗـﻪ وﻟ5ـ8ل ﭼـﻲ ﺧـﻮراﮐﻲ
ﺗﻮﮐﻲ راﻧﻴـﺴﻲ .ﺧـﻮ دﻏـﻪ اﮐﻤـﺎﻻت ﻫﻴ(ﮑﻠـﻪ ﺗـﺮ ﮐـﺮزي ﭘـﻮري وﻧـﻪ رﺳـ5ﺪل،
$ﮑﻪ ﭼﻲ ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ د ﻏﺮوﻧﻮ !ﻮﻟﻲ ﻻري ﺗ7ﻟﻲ وې.
ﮐﺮزي ﺗﺮ دې وړاﻧﺪي ﭼﻲ ﻃﺎﻟﺒﺎن ﻳ 3وﻧﻴﺴﻲ ﻻس ﭘـﻪ ﮐـﺎر ﺳـﻮ ،ﭘـﻪ
ﺧﭙﻞ ﺳ"ﻼﻳ !ﻠﻴﻔﻮن ﻳ 3ﭘﻪ اﺳﻼم آﺑﺎد ﮐﻲ د اﻣﺮﻳﮑﺎ د ﺳﻔﺎرت ﺳـﺮه ﺗﻤـﺎس
وﻧﻴﻮی ﭼﻲ وﺳﻠ 3ورﺗﻪ راوﻏﻮر$ﻮي.
ﻫﻐﻮی وﭘﻮ*ﺘﻞ ﭼﻲ ﺗﺎﺳﻲ ﭼﻴﺮي ﻳﺎﺳﺖ؟ ﮐﺮزي ووﻳﻞ ﭼﻲ ﻣـﻮږ ﭘـﻪ
ارز-ﺎن ﮐﻲ ﭘﻪ ﻳﻮه ﺳﻴﻤﻪ ﮐﻲ ﻳﻮ .ﻫﻤﺪﻟﺘﻪ ﻧﻮﻣﻮړي ﺗﻪ د اﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ !ﮑﻨﺎﻟﻮژۍ
د ﻏــﻮره واﻟــﻲ 'ــﺮک وﻟ5/ــﺪ .اﻣﺮﻳﮑﺎﻳــﺎﻧﻮ ور'ﺨــﻪ وﭘﻮ*ــﺘﻞ ﭼــﻲ ﺗﺎﺳــﻲ د
ﺗﺮﻳﻨﮑــﻮټ 'ﺨــﻪ ﭘــﺮ ﮐﻮﻣــﻪ ﺧــﻮا راﻏﻼﺳــﺖ او ده ﻫــﻢ ﭘــﻪ ﻫﻐــﻪ اړه ﻣﻌﻠﻮﻣــﺎت
Downloaded from: ketabton.com
ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ ده ووﻳﻞ ﮐﻪ ﻣﻮږ ﺳﺘﺎ ږغ ﺧﭙﻮر ﮐ7و ﻧﻮ ﺗﺎﺳﻲ ﺑﻪ !ﻮل ﭘﻪ ﻫﻐﻪ
ﻏﺮوﻧﻮ ﮐﻲ ووژل ﺳﺊ .ﻣﺎ ورﺗﻪ ووﻳﻞ ﭼﻲ ﺗﻪ دا د !ﻮﭘﮑـﻮ ډزي ﻧـﻪ اورې؟ اﻳـﺎ
دﻏﻪ !ﮑﺎن ﻧﻪ اورې؟ زﻣﺎ ﭘﻪ اړه د ﺗﺸﻮﻳﺶ ﮐﻮﻟﻮ اوس ﺧﻮرا ډ4ﺮ ﻧﺎوﺧﺘـﻪ دئ.
ﻣــﻮږ ﻏــﻮاړو ﭼــﻲ زﻣــﻮږ ﻫﻤــﺪا !ﻠﻴﻔــﻮن دي ﺧﭙــﻮر ﺳــﻲ .ﻟﻄﻔ ـﺎً دﻏــﻪ ﺷــ5ﺒﻪ د
اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻟﻪ ﭘﺎره ﻣﻪ وژﻧـﻪ .ﺑـﺎﻻﺧﺮه ﻫﻐـﻪ ﻧﻔـﺮ راﺿـﻲ ﺳـﻮ او ﮐـﺮزی !ﻠﻴﻔـﻮن
ﺧﭙﻞ وﻳﺎﻧﺪ ﺗﻪ ورﮐ) .7دا ﭼﻲ وﻟﻲ ﮐﺮزي دﻏﻪ ﻣﻬﻢ وﺧﺖ ﺧﭙﻞ وﻳﺎﻧﺪ ﺗﻪ ورﮐـ7
ده ﻳ 3ﭘﻪ اړه 'ﻪ وﻧﻪ وﻳﻞ( وﻳﺎﻧﺪ ووﻳﻞ ﭼﻲ زه د ﮐﺮزي ﭘﻪ اﺳﺘﺎزﻳﺘﻮب ﺧﺒـﺮي
ﮐﻮم .ﻣﻮږ د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﭘﺮ ﺿﺪ ﻟﻮﻳﻪ ﺟﺮ-ﻪ راﺑﻮﻟﻮ .دا د ﻃﺎﻟﺒـﺎﻧﻮ ﭘـﻪ وړاﻧـﺪي ﻳـﻮ
ﻣﻠﻲ ﭘﺎ'ﻮن دئ .د ﻫﻐﻪ وﻳﻨﺎ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ﭘﻪ اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﮐـﻲ ﻧـﺸﺮ ﮐـ7ه .ﮐـﺮزی
واﻳﻲ ﭼﻲ دا زﻣﻮږ اﺧﻴﺮي !ﻠﻴﻔﻮن و ،ﭼﻲ و ﻣﻮ ﮐ7ای ﺳﻮ $ﮑﻪ ﭼﻲ د !ﻠﻴﻔﻮن
ﺑﻄﺮۍ ﺧﺘﻤﻲ ﺳﻮې.
ﺗﺮ ﻫﻤﺪې !ﻠﻴﻔﻮن وروﺳﺘﻪ ﻗﻮﻣﻲ ﻣﺸﺮاﻧﻮ ﮐـﺮزي ﺗـﻪ ووﻳـﻞ ﭼـﻲ ﻧـﻮر
ﺧﭙﻞ ﮐـﺴﺎن ﻟـﻪ دې $ـﺎی 'ﺨـﻪ وﺑﺎﺳـﻲ $ﮑـﻪ ﭼـﻲ ﮐ5ـﺪای ﺳـﻲ ډ4ـﺮ ژر زﻣـﻮږ
ﺷﻤ5ﺮ ﮐﻢ او ﻳﺎ ﻣﺤﺎ請ﺮه ﺳﻮ ،ﭼﻲ ﺑﻴﺎ ﺑﻪ ﻣﻮږ ﺗﻪ د رارﺳ5ﺪو 'ﻮک ﻧﻪ وي .ﻣﺎ
ورﺳﺮه ﺧﻮ*ﻪ ﮐ7ه او وﻣﻲ وﻳﻞ ﭼﻲ را$ﺊ .ﻣﺸﺮاﻧﻮ ﻟﻮﻣ7ی ﺣﺮﮐﺖ وﮐـ$ 7ﮑـﻪ
دوی ﺳﻮﮐﻪ وه او د ﻏﺮه 'ﺨﻪ ﻣﺦ ﭘﺮ ﮐ+ﺘﻪ روان ﺳﻮل ،ﮐﻠﻪ ﭼـﻲ ﻣـﻮږ ﺣﺮﮐـﺖ
ﮐﺎوه زﻣﻮږ ﻳﻮ ﮐﺲ ﭼﻲ ﭘﺮ ﻫﻐﻪ ﺑﻠﻪ ﺗﭙـﻪ و راﻏﻠـﯽ وﻳـﻞ ﻳـ 3ﭼـﻲ ﺗﺎﺳـﻲ ﭼﻴـﺮي
$ﺊ؟ ﻣﻮږ ﺑﺮی ﺗﺮ ﻻﺳﻪ ﮐ .7ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﻣﺎ ﺗﻪ وﺧﻮړه او ﻫﻐﻮی وﻻړل.
ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﺷﺎﻳﺪ ﻣﺎ ﺗـﻪ ﺧـﻮړﻟ 3وي ﺧـﻮ دوی ﺧﭙﻠـﻮ ﻗﻮﻣﺎﻧـﺪاﻧﺎﻧﻮ ﺗـﻪ د
دې اﺟـﺎزه ورﻧـﻪ ﮐـ7ه .دوی اوازه ﺧﭙـﺮه ﮐـ7ه ﭼـﻲ ﮐـﺮزی ﻳـ 3وواژه .ﻟـﻪ ﻫﻤـﺪې
وﺧﺖ راﻫﻴﺴﻲ ﭘﻪ ﺑﻬﺮﻧ 9ﻧ7ۍ ﮐﻲ ﻫﻴ(ﻮک ﭘﻪ دې ﻧﻪ و ﺧﺒﺮ ﭼﻲ دی ﭼﻴﺮي و.
دی ﻫﻢ ﭘﺪې ﻧﻪ و ﺧﺒﺮ ﭼﻲ ﭘﻪ ﻧﻮر ﻫﻴﻮاد ﮐـﻲ 'ـﻪ روان دي او ﻧـﻮر ﻳـ 3د ﺧﭙـﻞ
ﺳ"ﻼﻳ !ﻠﻴﻔﻮن 'ﺨﻪ !ﻠﻴﻔﻮﻧﻮﻧﻪ ﻫﻢ ﻧﻪ ﺳﻮ ﮐـﻮﻻی .دی واﻳـﻲ ﭼـﻲ ﭘـﺮ ﻣـﻮږ د
Downloaded from: ketabton.com
ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﺣﻤﻠ 3ﻫﺮ 'ﻪ ﺑﺪل ﮐ7ل او زﻣﺎ د ﻣﺮګ اوازه ﺧﭙﺮول ﻳ 3ﺗـﺮ !ﻮﻟـﻮ ﻟﻮﻳـﻪ
ﻏﻠﻄﻲ وه$،ﮑﻪ ﭼﻲ دې د ﺗﺮﻳﻨﮑـﻮټ ﺧﻠـﮏ ﭘـﻪ دې اړ ﮐـ7ل ﭼـﻲ $ﺎﻧﻮﻧـﻪ ﺳـﺮه
ﻣﻨﻈﻢ اوﺧﭙﻞ ﻣﺮﮐﺰ ﺑﻴﺮﺗﻪ ﺗﺮ ﻻﺳﻪ ﮐ7ي.
د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ د $ﻮاﮐﻮﻧـﻮ ﺗـﺮ ﻣـﺎﺗﻲ وروﺳـﺘﻪ ﭼـﻲ ﭘـﻪ ﻏﺮوﻧـﻮ ﮐـﻲ ﻳـ 3د
ﮐﺮزي ﭘﺮ -ﺮوپ ﺣﻤﻠﻪ وﮐ7ه دوی ﮐﻮﻻی ﺳﻮل ،ﭼﻲ ﻫﻠﺘﻪ اﺳﺘﺮاﺣﺖ وﮐ7ي او
راﺗﻠـﻮﻧﮑﻲ ﺣﺮﮐــﺖ ﭘــﻼن ﮐــ7ي ﺧــﻮ ﺳــﭙﻴﻦ ږﻳــﺮي ﻗــﻮﻣﻲ ﻣــﺸﺮان ﻻ د وړاﻧــﺪي
درې ﺗــﻪ ﺷــﻮه ﺳــﻮي وه ،دا *ــﮑﺎره وه ﭼــﻲ ﻗــﻮﻣﻲ ﻣــﺸﺮان او ﻧــﻮر ﮐــﺴﺎن ﭘــﻪ
ﻏﻮﺳــﻪ وه او دا د دوی ﻟــﻪ ﭘــﺎره ډ4ــﺮ ﻣــﺸﮑﻞ ﮐــﺎر و ،ﭼــﻲ ﭘــﻪ ﻏﺮوﻧــﻮ ﮐــﻲ دي
ﺑﻴﺮﺗﻪ د ﮐﺮزي و $ﺎی ﺗﻪ راو-ﺮ$ـﻲ .ﻟـﻪ ﻫﻤـﺪې ﮐﺒﻠـﻪ ده ﺧﭙﻠـﻮ ﮐـﺴﺎﻧﻮ ﺗـﻪ اﻣـﺮ
وﮐ ،7ﭼﻲ ﭘﻪ ﻗﻮﻣﻲ ﻣﺸﺮاﻧﻮ ﭘﺴﻲ ﮐ+ﺘﻪ ﺳﻲ او ﺗﻌﻘﻴﺐ ﻳ 3ﮐ7ي ،ﺧﻮ د ﭘ+ﻮ
د دې اوږده ﺳﻔﺮ ﺗﺮ !ﻮﻟﻮ ﻣﻬﻤﻪ ﺑﺮﺧﻪ ﻻ ﻧﻪ وه را رﺳ5ﺪﻟ.3
Downloaded from: ketabton.com
٧
jLاkcLټ وkJKL وNOP QR STUر وOهXYZ ^ز\ دZ X_O` ^abcLن وOecfOghد ا
lZ mY_ QR رسkh oaﯧqr lTOJT^_ د اlZ
ﺪل4د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﻧﺴﮑﻮر
Downloaded from: ketabton.com
ﻣﺨﻪ ډ4ﺮ ﭼﺎﺑﮏ ﻳﻮازي روان و ،ﭼﻲ دﻏﻪ ډﻟـﻪ ﻧـﻪ ﺳـﻮ ﭘـﺴ 3رﺳـ5ﺪﻻی ،ﭼـﻲ
رﻫﻨﻤﺎ ﭘﺮ دﻏﻪ ﺷﮑﻤﻦ ﺳﻮ او وﻳ 3وﻳﻞ را$ﺊ ﭼـﻲ ﭘـﺮ ﻓﺮﻋـﻲ ﻻر وﻻړ ﺳـﻮ .ﻟـﻪ
ﻫﻤﺪې ﮐﺒﻠﻪ دوی ﭘﺮ ﺑﻠـﻪ ﺧـﻮا ﭘـﺮ ﻳـﻮه ﺑـﻞ ﻏـﺮه روان ﺳـﻮل ،ﭼـﻲ ﻫﻠﺘـﻪ د دوړو
داﺳﻲ ﺗﻮﭘﺎن و ﭼﻲ دوی ﺗﺮ ﻳﻮه ﻣﺘﺮه ﻟﻴﺮي آﺧﻮا 'ﻪ ﻧﻪ ﻟﻴﺪل .ﮐﻠﻪ ﭼـﻲ دوی د
ﺷﭙ 3ﭘﺮ اﺗـﻪ ﺑﺠـ 3د ﭼـﺎرﭼﻴﻨﻮ وﻟـﺴﻮاﻟ 9ﺗـﻪ راورﺳـ5ﺪل ﻫﻐـﻪ رود ﭼـﯽ دوی
ﺑﺎﻳﺪ ﭘﺮ ﭘﻮري وﺗﻠﯽ وای !ﻮﻟﻪ د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ د ﭘﻴﮑﭗ ﻣﻮ!ﺮوﻧﻮ ډک و ،ﭼﻲ ﺑﺘـ9
ﻳ 3رو*ﺎﻧﻪ او ﭘـﻪ دوی ﭘـﺴ- 3ﺮ5$ـﺪل .ﻫﻐـﻪ ﮐـﺲ ﭼـﻲ ﭘـﻪ ﺧﻴﻤـﻪ ﮐـﻲ و ﺑ5ﻠـﻪ
ﺷﮑﻪ د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﺟﺎﺳﻮس و .ﮐﺮزی واﻳﻲ ﻣﻮږ ﺑ5ﻠﻪ دې ﭼﻲ ﮐﺸﻒ ﺳﻮ ﺗـﺮ رود
واو*ﺘﻮ او ﭘﻪ ﮐﻠﻲ ﮐـﻲ ورک ﺳـﻮﻟﻮ ،ﺧـﻮ ﻫﻐـﻪ ﮐـﺲ ﭼـﻲ ﻣـﻮږ ﻳـ 3ﻟﻴـﺪﻟﻮ ﺗـﻪ
راﻏﻠﻲ و ﭘﻪ ﮐﻮر ﮐﻲ ﻧﻪ و .ﺷﮑﺮ ﺧﺪاﻳﻪ ! ﮐﻪ ﭼﻴﺮي ﻣﻮږ ﻫﻠﺘﻪ ﭘﺎﺗـﻪ ﺳـﻮي وای
ﻧﻮ ﭘﻪ ﻫﻐﻪ ﺷﭙﻪ ﺑﻪ ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﻟﻪ ﻣﻨ%ﻪ وړي وای .ﻃﺎﻟﺒﺎن ﭘﻪ ﻫﻐـﻪ ﮐﻠـﻲ ﮐـﻲ ﮐـﻮر
ﭘﻪ ﮐﻮر ﭘﻪ ﺣﺎﻣـﺪ ﮐـﺮزي او د ﻫﻐـﻪ ﭘـﻪ ﺟﻨ/ﻴـﺎﻟﻴﻮ ﭘـﺴ- 3ﺮ5$ـﺪل .دﻏـﻪ ډﻟـﻪ د
ﮐﻠﻲ ﺑﻬﺮ د ﮐﺮزي د وﻳﺎﻧﺪ د ﺧﻮر ﮐﻮر ﺗـﻪ ورﻏﻠـﻞ .د ﻫﻐـﻪ اﺧـ+ﻲ ورﺗـﻪ ووﻳـﻞ
ﭼﻲ د دې ﻫﻴ& اﻣﮑﺎن ﻧﺴﺘﻪ ﭼﻲ ﺗﺎﺳﻲ دﻟﺘﻪ ﭘﺎﺗﻪ ﺳﺊ $ﮑﻪ ﭼـﻲ ﻃﺎﻟﺒـﺎن ﺧﺒـﺮ
دي ﭼﻲ ﺗﺎﺳﻲ دﻟﺘﻪ را$ﺊ.
ده دوی ﺗﻪ ﺑﺎدام او اﻧﺎر ورﮐ7ل ،او ﮐﺮزي ﺗﻪ ﻳـ 3ووﻳـﻞ ﭼـﻲ د ﺧﭙـﻞ
اﻣﻨﻴﺖ ﭘﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﻴﺮﺗﻪ ﻏﺮوﻧﻮ ﺗﻪ وﺧ5ﮋه .ﺑﻴﺮﺗﻪ ﻏﺮوﻧﻮ ﺗﻪ وﺧ5ﮋه ! ﮐﺮزی واﻳـﻲ
ﻣﻮږ ډ4ﺮ ﺧﻮاﺷﻴﻨﻲ ﺳﻮو $ﮑﻪ ﭼﻲ ﻓﮑﺮ ﻣﻮ ﮐـﺎوه ﮐـﻪ ﻣـﻮږ ﻧـﻮر ﻣـﺰل وﮐـ7و ﻧـﻮ
ﻣ7ه ﺑﻪ ﺳﻮ ،ﻧﻮ ﺑﻠﻪ ﻣﻮ ﮐﻮﻣﻪ ﭼﺎره ﻟﺮل؟ ﮐﻪ ﭼﻴﺮي ﻣـﻮږ ﭘـﻪ ﮐﻠـﻲ ﮐـﻲ ﭘﺎﺗـﻪ ﺳـﻮ
وﺑﻪ ﻧﻴﻮل ﺳﻮ او وﺑﻪ وژل ﺳﻮ .ﺑﻴﺮﺗﻪ ﭘـﻪ ډ4ـﺮه ﺳـﺘﻮﻣﺎﻧﻲ ﺳـﺮه د ﻫﻐـﻪ $ـﺎی ﭘـﺮ
ﻟﻮر روان ﺳﻮل ﭘﻪ ﮐﻮم $ﺎی ﮐﻲ ﭼﻲ دوی ﺗﻪ وﺳﻠ 3راوﻏﻮر$ﻮل ﺳﻮې ،ﻣ/ﺮ
ﭘﺮ ﺑﻠﻪ ﻻر ﭼﻲ دا د دوی د ﻣﺒﺎرزې ﺑﺮﺧﻠﻴﮏ !ﺎﮐﻮﻧﮑﯽ !ﮑﯽ و.
ﺗﺮ ﻧﻴﻤﻲ ﺷﭙ 3ﭘﻮري ﺗﺮ 'ﻠﻮر ﺳﺎﻋﺘﻪ ﻣﺰل وروﺳﺘﻪ ﮐﺮزی او ﻣﻠ/ﺮي
Downloaded from: ketabton.com
ﻳ 3د دﻣﻲ ﺟﻮړوﻟﻮ ﻟﻪ ﭘﺎره ودر4ﺪل ،ﻳﻮ ﮐﺲ ﭼﻲ دا ﮐ5+ﻨﺎﺳﺖ ﺑﻴﺎ ﻟـﻪ وﺧﺘـﻪ
ﺧﻮب ﭘﻪ ﻣﻨ/ﻮﻟﻮ ﮐـﻲ اﺧﻴـﺴﺘﯽ و .ده ﺧﺮﻫـﺎر ﭘﻴـﻞ ﮐـ ،7ﮐـﺮار ﮐـﺮار ﭘـﺴ 3ﭘـﻪ
زوره ﮐ5ﺪه ﺗﺮ دې ﭼﻲ ﺳﭙﻲ ﻏﭙﺎ ﺷﺮوع ﮐ7ل .ﮐﺮزی واﻳﻲ ﻣﻮږ ﻓﮑـﺮ وﮐـ 7ﭼـﻲ
ﺷﺎﻳﺪ ﻫﻠﺘﻪ ﺑﻪ ﮐﻠﯽ او ﻳﺎ د ﮐﻮﭼﻴﺎﻧﻮ ﮐﻴ8دۍ وي .دوی ﻧﻪ ﻏﻮ*ﺘﻞ ﭼـﻲ 'ـﻮک
ﻳ 3ووﻳﻨﻲ ﻟﻪ ﻫﻤﺪې ﮐﺒﻠﻪ د ﺳﻬﺎر ﭘﺮ 'ﻠﻮر ﺑﺠ 3راﭘﻮرﺗﻪ ﺳﻮل ﭼـﻲ ﺗـﺮ اوﺳـﻪ
ﻻ ﺗﺎرﻳﮑﻪ وه ﭘﻪ ﺣﺮﻛﺖ ﻳ 3ﭘﻴﻞ وﻛ 7ﭼﻲ د ﻏﻪ رﻫﻨﻤـﺎ ﻧـﺎﺑﺒﺮه ودر4ـﺪ او ﮐـﺮزي
ﺗﻪ راﻏﯽ ﭼﻲ آرام ﺳﻲ ږغ ﻣﻪ ﻟﺮئ! .ﻮﻟﻪ ﮐ5+ﻨﺎﺳﺘﻞ ده ﺷﭙ5ﻠﮑﯽ وﮐ .7ﮐـﺮزي
ور'ﺨﻪ وﭘﻮ*ﺘﻞ ﭼﻲ 'ﻪ ﭘ+5ﻪ ده؟ ده ووﻳﻞ ﭼﻲ ﻣـﺎ ﻳـﻮ ﮐـﺎروان وﻟﻴـﺪ .دوی
!ﻮﻟﻮ وﮐﺘﻞ ﺧﻮ ﺑ5ﻠﻪ ﺗـﺎرﻳﮑ' 3ﺨـﻪ ﻧـﻮر 'ـﻪ ﻳـ 3ﻧـﻪ ﻟﻴـﺪل .رﻫﻨﻤـﺎ ووﻳـﻞ ﭼـﻲ
ﺗﺎﺳﻲ اﻧﺘﻈﺎر وﮐ7ئ .ﺗﺎﺳﻲ ﺑﻪ ﻳ 3ووﻳﻨﺊ ،ﭘﺮوت وﮐ7ئ.
دوی ﻫﻠﺘﻪ ﭘـﺮوت وﮐـ ،7ﭼـﻲ ﺗـﺮ ﭘـﻨ%ﻠﺲ دﻗﻴﻘـﻮ اﻧﺘﻈـﺎر وروﺳـﺘﻪ د
زﻧ/ﻮﻟ 3ږغ واورﻳﺪل ﺳـﻮ .ﭘـﻪ اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﻛـﻲ ﺧﻠـﻚ زﻧ/ـﻮﻟ 3د او*ـﺎﻧﻮ ﭘـﻪ
ﻏﺎړه ﺗ7ي ،ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ دا ډ4ﺮ *ﺎﻳﺴﺘﻪ آواز و ،ﭼﻲ ﻟﻪ ډ4ﺮي ﻟﻴﺮي 'ﺨـﻪ
راﺗﻠﯽ .ﺟﻨ/ﻴﺎﻟﻲ آرام ﭘﺮ4ﻮﺗﻞ ﭼﻲ ﮐﻠﻪ ﮐﺎروان دوﻧﻪ ﻟﻴﺮي ﺳﻮ ﭼﻲ ﻧـﻮر ﻳـ 3د
زﻧ/ﻮﻟ 3ږغ ﻧﻪ راﺗﻪ رﻫﻨﻤﺎ ووﻳﻞ ﭼﻲ اوس ﻧﻮ د ﺣﺮﮐﺖ ﻟﻪ ﭘﺎره ﺧﻄﺮ ﻧﺴﺘﻪ.
دوی ﺳﻬﺎر ﺗﺮ ﭘﻨ%ﻮ ﺑﺠﻮ ﭘﻮري ﻣﺰل وﮐ ،7ﭼـﻲ ﻣﺮ-ـﻮﻧﻲ ﺳـﺘ7ي وه،
ﭼﻲ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ٣ﺳﺎﻋﺘﻪ ﻳ 3ﻣﺴﻠﺴﻞ ﻣﺰل ﮐ7ی و دوي ﺑﻴﺎ د ﻫﻐـﻪ ﺑﺰ-ـﺮ ﮐـﻮډﻟﻲ
ﺗﻪ راﻏﻠﻞ ﭼﻲ دوی ﺗﻪ ﻳ 3ډوډۍ او ﭼﺎی ورﮐـ7ي وې .ﻫﻐـﻪ ﻳـﻮ $ـﻞ ﺑﻴـﺎ دوی
ﺗﻪ *ﻪ راﻏﻠ 3ووﻳﻞ او دﻧﻨﻪ ﻳ 3ﺑﻮﺗﻠﻞ او ورﺗﻪ وﻳ 3وﻳﻞ ﭼﻲ ﺑﻴﺪه ﺳﻲ .ﮐﺮزی
واﻳﻲ ﭼﻲ اوس ﻫﻐﻪ ﺷﮑﻤﻦ و ،ﭼﻲ ﻣﻮږ ﺳﺎده ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻧﻪ ﻳﻮ او دا ﭼﻲ ﻣﻮږ ﺑﻪ
ﺑﻴﺎ د ده ﺟﻮﻧ7/ي ﺗﻪ را$ﻮ ﺧﻮ ده ﻫﻴ& وﻧﻪ وﻳﻞ .ﺗﺮ ﻳـﻮه ﺳـﺎﻋﺖ آرام وروﺳـﺘﻪ
ﺑﺰ-ﺮ دوی ﺗﻪ ﭼﺎی ،ډوډۍ ،ﺑﺎدام او آﻧﺎر ورﮐ7ل .دا ﻣﻨﯽ و ﭼﻲ ﭘﻪ ﺳﻴﻤﻪ ﮐـﻲ
د ﺑﺎداﻣﻮ او اﻧﺎرو ﺳ5ﺰن وي .ﺑﺰ-ﺮ ﮐﺮزي ﺗﻪ ﻣـﺸﻮره ورﮐـ7ه ﭼـﻲ ﻏﺮوﻧـﻮ ﺗـﻪ د
Downloaded from: ketabton.com
ﺷﭙﻨﻮ ﭘﺮ ﻻر وﻻړ ﺳﻲ او د ﻧﻮرو ﻻرو 'ﺨﻪ ډډه وﮐ7ي ،ده ووﻳﻞ ﭼﻲ اوس ﻣﺎ
ﺗﻪ دا 'ﺮ-ﻨﺪه ده ﭼﻲ ﺗﺎﺳﻲ ﻏﻮاړي د ﻳﻮ ﭼﺎ ﻣﺨﻪ وﻧﻴﺴﺊ .دوی روان ﺳﻮل او
د ور$ﻲ ﭘﻪ ﻧﻴﻤﺎﻳﻲ ﮐﻲ ﺗﻢ ﺳﻮل او ﭘﺮ ډﺑـﺮو د ﺧـﻮب ﻟـﻪ ﭘـﺎره ﺑﻴـﺪه ﺳـﻮل ﭼـﻲ
ﻟﻤﺮ ﻫﻢ ﺗﺎوده ﮐ7ل ﺑﻴﺎ ﻳ 3ﺗﺮ ﻧﻴﻤﻲ ﺷﭙ 3د ﮐﻮﭼﻴﺎﻧﻮ د ﭘﺴﻮﻧﻮ د دوﺑـﻲ ﺗـﺮ 'ـ7
$ﺎﻳﻮﻧﻮ ﭼﻲ ﻫﻠﺘﻪ دوی د ﺧـﻮب ﻟـﻪ ﭘـﺎره ﺳـﻤ(ﻲ ﺟـﻮړي ﮐـ7ي وې ﻣـﺰل وﮐـ،7
$ﮑﻪ رﻫﻨﻤﺎ ﻓﮑﺮ ﮐﺎوه ﭼـﻲ ﻫﻠﺘـﻪ ﺗﺎﺳـﻲ ﺑ5ﻠـﻪ ﺧﻄـﺮه ﺧـﻮب ﮐـﻮﻻی ﺳـﺊ دوی
ﻫﻠﺘﻪ ﺗﺮ ﺳﻬﺎره ﭘﻮري ﺧﻮب وﮐ.7
ﮐﺮزی واﻳﻲ ﻣﻮږ ﭘﻪ ﻏﺮوﻧﻮ ﮐﻲ ﺧﻮرا ﻟﻴـﺮي ﺗﻠﻠـﻲ و ،ﭘـﻪ داﺳـﻲ ﺣـﺎل
ﮐﻲ ﭼﻲ ﻧﻪ ﻣﻮ ﺧﻮاړه او اوﺑﻪ ﻟﺮل او ﻧﻪ ﻣـﻮ د ﭼـﺎ ﺳـﺮه ﺗﻤـﺎس ﻧﻴـﻮﻻی ﺳـﻮای.
دوو ﮐﺴﺎﻧﻮ درې ﺳﺎﻋﺘﻪ ﻣﺰل وﮐ 7ﺗـﺮ 'ـﻮ اوﺑـﻪ ﭘﻴـﺪا ﮐـ7ي داﺳـﻲ *ـﮑﺎر4ﺪل
ﭼﻲ زﻣﻮږ ﻋﻤﻠﻴﺎت )ﻣﻴﺸﻦ( ﭘﺮ ﻫﻴ& ﻟﻮر ﺣﺮﮐﺖ ﻧـﻪ ﮐـﻮي او ﻧـﻪ ﮐـﻮم ﭘـﻼن او
ﻫﺪف ﻟﺮي.
ﺑﺎﻻﺧﺮه د ﮐﺮزي ﻣﻠ/ﺮي ﺣﻔﻴﻆ اﷲ ﺧـﺎن ﭘـﻪ ﻗـﺎر ﺳـﺮه ﮐـﺮزی ﻟـﻪ ﻫﻐـﻪ
ﻧﻮرو 'ﺨﻪ ﺟﻼ ﮐ .7ور'ﺨﻪ وې ﭘﻮ*ﺘﻞ ﺗﻪ 'ﻪ ﻏﻮاړې؟ ﺗـﻪ ﻏـﻮاړې ﭼـﻲ دﻟﺘـﻪ
ﭘﻪ ﻏﺮوﻧﻮ ﮐﻲ ﻣ 7ﺳ3؟ د ﻟﻮږي د ﻻﺳـﻪ ﻫﻐـﻪ ﻫـﻢ ﻧﺎﮐﺎﻣـﻪ؟ او ﮐـﻪ ﻏـﻮاړي ﭼـﻲ
ﺑﺮﻳﺎﻟﯽ ﺳ3؟
ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ اﻟﺒﺘﻪ ﻣﺎ ﻏﻮ*ﺘﻞ ﭼـﻲ ﺑﺮﻳـﺎﻟﯽ ﺳـﻢ .ﺣﻔـﻴﻆ اﷲ ﺧـﺎن
ووﻳﻞ ﭼﻲ داﺳﻲ ده ﻧﻮ دا ﻳ 3د "-ﻠﻮ ﻻر ﻧﻪ ده .ﮐﺮزي ﻳ 3ﭘﻪ ﺟﻮاب ﮐﻲ ووﻳﻞ
ﭼﻲ ﺑﻠ 3ﻫﻤﺪا ﻳ 3د "-ﻠﻮ ﻻر ده .ﻣﻮږ ﺑﻪ ډ4ﺮ ژر د ﮐﻠﻴﻮ ﺳﺮه ﺗﻤﺎس وﻧﻴﺴﻮ او
ﺑﻴﺎ ﺑﻪ -ﻮرو ﭼﻲ 'ﻪ وﮐ7و.
ﺣﻔــﻴﻆ اﷲ ﺧــﺎن ووﻳــﻞ ﭼــﻲ داﺳــﻲ ﻧــﻪ ده ﺗﺎﺳــﻲ ﭘــﺮ ﻏﻠﻄــﻪ ﻳﺎﺳــﺖ.
ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﺑﺎﻳﺪ دا !ﻮﻟﻪ ﺳﻴﻤﻪ ﻣﺤﺎ請ﺮه ﮐ7ې وي .ﻧﻪ ﻣﻮږ ﮐﻠﻴﻮ ﺗﻪ رﺳ5ﺪای ﺳـﻮ
او ﻧﻪ ﮐﻠﻲ ﻣﻮږ ﺗﻪ .ﻧﻮر ﻣﻮږ ﺧﭙﻞ ﺗﻮان د ﻻﺳﻪ ورﮐ7ی دئ .ﭘﻪ ور$ﻮ ﻣﻮ 'ﻪ ﻧﻪ
Downloaded from: ketabton.com
دي ﺧﻮړﻟﻲ .ﻧﻮ 'ﻨ/ﻪ ﺑﻪ ژوﻧﺪي ﭘﺎﺗﻪ ﺳﻮ؟ ﮐﺮزي ووﻳﻞ ﻧﻮ ﺗﻪ 'ﻪ ﻏﻮاړې ﭼـﻲ
وﻳ 3ﮐ7ې؟ده ووﻳﻞ د اﻣﺮﻳﮑـﺎ ﭘـﻪ ﺳـﻔﺎرت ﮐـﻲ دي ﺧﭙﻠـﻮ ﻣﻠ/ـﺮو ﺗـﻪ !ﻠﻴﻔـﻮن
وﮐ7ه ﻫﻐﻮ ﺗﻪ وواﻳﻪ ﭼﻲ راﺳﻲ ﻣﻮږ ﭘﻮرﺗﻪ ﮐ7ي.
ﮐﺮزي ووﻳﻞ !ﻮﮐﻲ ﺧﻮ ﺑﻪ ﻧﻪ ﮐﻮې؟ ﻫﻐﻮی ﺑﻪ ﻫﻴ(ﮑﻠﻪ زﻣﺎ ﻟﻪ ﭘﺎره دا
ﮐﺎر وﻧﻪ ﮐ7ي' ،ﻨ/ﻪ ﺑﻪ ﻫﻐﻮی ﻣﻮږ ﻟﻪ دﻏﻪ ﻏﺮوﻧﻮ 'ﺨﻪ ﭘﻮرﺗﻪ ﮐ7ي .ده ووﻳﻞ
ﺗﻪ ﺧﻮ !ﻠﻴﻔﻮن ور وﮐﻪ ﺑﻴﺎ ﺑﻪ -ﻮرو ﭼﻲ 'ﻪ ﮐ85ي.
ﮐﺮزي د !ﻮﻟﻪ !ﻴﻢ ﻧﻈﺮ وﻏﻮ*ﺖ .ﻫﻐـﻮی ورﺗـﻪ ووﻳـﻞ ﭼـﻲ ﺣﻔـﻴﻆ اﷲ
ﺧﺎن ﺳﻢ واﻳﻲ ﻣـﻮږ ﺑﺎﻳـﺪ د دﻏـﻪ $ـﺎی 'ﺨـﻪ د وﺗﻠـﻮ ﻳـﻮه ﻻر ﭘﻴـﺪا ﮐـ7و .دوی
ووﻳﻞ ﭼﻲ دا د ﺑﺮي ﻻر ﻧﻪ ده .ﺟﻨ/ﻴﺎﻟﻴﻮ ووﻳﻞ د دوی ﻟﻮﻳﻪ ﻏﻠﻄﻲ دا وه ﭼـﻲ
ﻫﻐﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﻳ 3ﭘﺮ+4ﻮد ﭼﻲ ﻃﺎﻟﺒـﺎﻧﻮ ﺗـﻪ ﻳـ 3ﻣﺎﺗـﻪ ﭘﮑـ 3ورﮐـ7ل او ﺑـﻞ دا ﭼـﻲ
-ﺮوپ ﺳﺮه وو4ﺸﻞ ﺳﻮ .اوس دوی د ﺧﭙﻠﻮ !ﻮﻟﻮ ﻣﻠ/ﺮو ﮐﻠﻴﻮاﻟﻮ 'ﺨﻪ ﻟﻴﺮي
وه او ﭘــﻪ دې ﻧــﻪ ﭘﻮﻫ5ــﺪل ﭼــﻲ ﻃﺎﻟﺒــﺎﻧﻮ دوی ﺗــﻪ ﭼﻴــﺮي ﮐﻤﻴﻨﻮﻧــﻪ ﻧﻴــﻮﻟﻲ دي.
دوی ﮐﺮزي ﺗﻪ ووﻳﻞ ﭘﻪ ﻫﻐﻪ ﺷﭙﻪ ﭼﻲ ﺗﺮ رود ﭘﻮري وﺗﻮ ډ4ـﺮ ﺑﺨﺘـﻮر و .اوس
ﻧﻮ ﺗﻪ !ﻠﻴﻔﻮن ﻟﺮې د دې $ﺎی 'ﺨﻪ د وﺗﻠﻮ ﻳﻮ د ﺣﻞ ﻻر ﭘﻴﺪا ﮐﻪ.
ﮐﺮزي ووﻳﻞ ﮐﻪ ﺳﺘﺎﺳﻲ ﻓﺘﻮا ﻫﻤﺪا وي زه ﺑﻪ ﻫﻢ ﮐﻮ*) وﮐـ7م .ﺧـﻮ
ﻓﮑﺮ ﻧﻪ ﮐﻮم ﭼـﻲ ﺑﻄـﺮۍ دي دوﻧـﻪ ﭼـﺎرج وﻟـﺮي ،ﭼـﻲ ﻳـﻮ !ﻠﻴﻔـﻮن ﭘـﻪ وﮐـ7م .د
ور$ﻲ ﭘﻪ -ﺮم وﺧﺖ ﮐﻲ ده ﺑﻄﺮۍ راوﮐ+ﻠ 3او ﻟﻤﺮ ﺗﻪ ﻳـ 3ﮐ5+ـ+ﻮوﻟ 3ﭼـﻲ
ﮐـﻪ ﻟﻤــﺮ ﻳــﻮ 'ـﻪ ﭼــﺎرج ﮐــ7ې ﺧــﻮ دی ﺷـﻲ ﻫــﻢ ﮐــﺎر وﻧــﻪ ﮐـ .7ﮐــﺮزي ﻳــﻮه ﺑﻄــﺮۍ
!ﻠﻴﻔﻮن ﺗﻪ ور واﭼﻮل او ورور ﺗﻪ ﻳ! 3ﻠﻴﻔـﻮن وﮐـ ،7ﭼـﻲ زه ژوﻧـﺪی ﻳـﻢ .ورور
ﻳ 3ووﻳﻞ ﺷﮑﺮ ﺧﺪاﻳﻪ ! ﻧﻮ وﻟﻲ دي ﻣﻮږ ﺗﻪ ﻣﺨﮑـﻲ !ﻠﻴﻔـﻮن ﻧـﻪ ﮐـﺎوه؟ ﮐـﺮزي
ووﻳﻞ ﭼﻲ ﻣﺎﺑﻄﺮۍ د ﺳﺨﺖ وﺧﺖ ﻟﻪ ﭘﺎره ﺳﺎﺗﻠﻲ وې ﺧـﻮ دا ﭼـﻲ ﮐـﺮزي ﻧـﻮر
'ﻪ وﻳﻞ ﺑﻄﺮۍ ﺧﺘﻤـﻪ ﺳـﻮه .وﺿـﻌﻴﺖ ﺗﻮﭘـﺎﻧﻲ *ـﮑﺎر4ﺪه .ﮐـﻪ !ﻮﻟـﻪ ﺑﻄـﺮۍ ﭘـﻪ
ﻫﻤﺪې ﺷﺎن ﮐﻤﺰوري وای ﻧﻮ د دې اﻣﮑﺎن ﻧﻪ و ﭼـﻲ اﻣﺮﻳﮑﺎﻳـﺎﻧﻮ ﺗـﻪ دي ﻫـﻴ&
Downloaded from: ketabton.com
ووﻳــﻼی ﺳــﻲ .ﺣﺘــﯽ ﭼــﻲ ﻣــﺎزي ﻳــ 3ﺧﭙــﻞ ﻣﻮﻗﻌﻴــﺖ ور*ــﻮوﻟﯽ وای .ﮐــﺮزی
واﻳﻲ ﭼﻲ ﻣﺎ د ﺑﻄﺮﻳﻮ ﭘﻪ ﭼﻴﮑﻮﻟﻮ ﭘﻴﻞ وﮐ 7ﭼﻲ ﻳﻮه داﺳـﻲ ﺑﻄـﺮۍ ﭘﻴـﺪا ﮐـ7م
ﭼﻲ د ﻳﻮې ﻳﺎ دوو دﻗﻴﻘﻮ ﻟﻪ ﭘﺎره ﺧﺒﺮو ﮐﻮﻟﻮ ﭼﺎرج وﻟﺮي .ﺧﻮ ﻳﻮ ﻧﺎ'ﺎﭘـﻪ ﻣـﻲ
ﺑﺨﺖ راﺑﻴﺪرا ﺳﻮ .ﻣﺎ ﻳﻮه ﺑﻄﺮۍ ﭼﻴﮏ ﮐ7ل ﭼﻲ ﭘﻮل ﻧـﻮې وه او ﭘـﻮره ﭼـﺎرج
وه ،دا 'ﻨ/ﻪ را'ﺨﻪ ﭘﺎﺗﻪ ﺳﻮې وه؟
ﭘﻪ ﻫﻤﺪې ﭼﺎرج ﺑﻄﺮۍ ﺳﺮه ﮐـﺮزي ﭘـﻪ اﺳـﻼم آﺑـﺎد ﮐـﻲ د اﻣﺮﻳﮑـﺎ ﻟـﻪ
ﺳﻔﺎرت،د روم او ﺧﭙﻞ ورور ﺳﺮه ﺑﻴﺎ ﺧﺒﺮي وﮐ7ې .ده !ﻮﻟﻮ ﺗـﻪ ووﻳـﻞ ﭼـﻲ زه
ژوﻧﺪی ﻳﻢ او ﭘﻪ ﻏﺮوﻧﻮ ﮐﻲ ﻳﻢ او ﻟﻪ ﻫﻐﻪ $ﺎﻳـﻪ د راوﺗﻠـﻮ ﻟـﻪ ﭘـﺎره ﻣﺮﺳـﺘﻲ ﺗـﻪ
اړﺗﻴــﺎ ﻟــﺮم .اﻣﺮﻳﮑﺎﻳــﺎﻧﻮ ﺑﻴــﺎ ﻫﻐــﻪ ﺗﮑــﺮاري ﭘﻮ*ــﺘﻨﻪ وﮐــ7ل ﭼــﻲ ﺗﺎﺳــﻲ ﭼﻴــﺮي
ﻳﺎﺳﺖ؟ ﮐﺮزي ﺑﻴﺎ دوی ﺗﻪ ووﻳﻞ ﭼﻲ ﭼﻲ دي او ﻣﻠ/ـﺮې ﻳـ' 3ﻮﻧـﻪ ﻟﻴـﺮي دي
او ﭘﺮ ﮐﻮﻣﻪ ﺧﻮا راﻏﻠﻲ دي .ﻫﻐﻮی ﺑﻴﺎ ورﺗﻪ د ﻣﺮﺑﻌﻲ اور د ﺑﻠﻮﻟﻮ ووﻳﻞ ﭼﻲ
وروﺳﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﻮ ﻣﻮږ ﭘﻴﺪا ﮐ7و .ﭘﻪ دﻏﻪ ﺷﭙﻪ دوی ﭘﻪ ﻏﺮوﻧﻮ ﮐﻲ ﻳـﻮ اوار $ـﺎی
ﭘﻴﺪا ﮐ 7او اور ﻳ 3ﭘﺮ ﺑﻞ ﮐ .7ﭘـﻪ دا ﺳـﺒﺎ ﮐـﺮزي ﺑﻴـﺎ !ﻠﻴﻔـﻮن ور وﮐـ 7او ورﺗـﻪ
وﻳ 3وﻳﻞ ﭼﻲ ﺷﺎﻳﺪ دا زﻣﺎ وروﺳﺘﯽ !ﻠﻴﻔﻮن وي $ﮑﻪ ﭼﻲ دا ﻧﻮې ﺑﻄﺮۍ ﻫﻢ
ﻣﺦ ﭘﺮ ﺧﺘﻤ5ﺪو ده .اﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﺗﻤﺎس ﻧﻴﻮوﻧﮑﻲ ورﺗﻪ ووﻳﻞ ﭼﻲ ﻣﻮږ ﺳﺘﺎﺳﻲ
اور وﻟﻴﺪ او ﺳﺒﺎ ﻣﺎ*ﺎم ﭘﺮ اﺗﻪ ﺑﺠ 3ﺑﻪ ﻣﻮږ درﺳﻮ.
دوی ﺑﻴﺮﺗﻪ د ﮐﻮﭼﻴﺎﻧﻮ د ﭘﺴﻮ ﺳﻤ(ﻮ ﺗﻪ راﻏﻠﻞ او ﻫﻠﺘﻪ ﺑﻴﺪه ﺳـﻮل.
او ﭘﻪ دا ﺳﺒﺎ ﻣﺎ*ﺎم ﮐﻲ ﺑﻴﺮﺗﻪ ﻏﺮه ﺗﻪ وﺧﺘﻞ او اور ﻳ 3وﻟ/ﻮی .ﮐـﺮزی واﻳـﻲ
ﭼﻲ 'ﻠﻮرو ﺧﻮاوو ﺗﻪ د وﺳﻠﻮ ﺳﺮه ﮐ5+ﻨﺎﺳﺘﻮ $ﮑﻪ ﭼﻲ ﮐ5ﺪای ﺳـﻮ ﻃﺎﻟﺒـﺎن
ﻫﻢ زﻣﻮږ اور ووﻳﻨﻲ .اﺗﻮ ﺑﺠﻮ ﺗﻪ ﻻ ﭘﻨ%ﻪ دﻗﻴﻘـ 3ﭘﺎﺗـﻪ وې ﭼـﻲ ﻧﺎ'ﺎﭘـﻪ ﻳـ 3د
'ﺮﺧﮑﻮ ږغ واور4ﺪ .دوی د ﻏﺮوﻧﻮ ﺗﺮ 'ﻮﮐﻮ ﮐ+ﺘﻪ ﭘﺮواز ﮐﺎوه ﭼﻲ ﺷـﺎوﺧﻮا
-ﺮ5$ﺪې .دوی ﻧﻪ ﻟﻴﺪه $ﮑﻪ ﭼﻲ 'ﺮاﻏﻮﻧﻪ ﻳ 3ﻧﻪ وه رو*ﺎﻧﻪ ﺧﻮ ﻳﻮازي ﺑﻪ ﻳ3
ږغ ﺗﻌﻘﻴﺒﻮی ﭼﻲ ﻧﺎﺑﺒﺮه ﻳﻮه ﺑﻠﻪ 'ﺮﺧﮑﻪ راﻏﻠﻪ او ﻫﻠﺘﻪ ﮐ5+ﻨﺎﺳﺘﻞ ﭼﻴﺮي ﭼﻲ
Downloaded from: ketabton.com
ﮐﺮزی او ﻣﻠ/ـﺮو ﻳـ 3اﻧﺘﻈـﺎر ﮐـﺎوه ،ﭼـﻲ ﺑﻠـﻪ ﺳﻤﺪﺳـﺘﻲ ﭘـﻪ ﭘـﺴ 3وه .ﮐـﺮزي
ووﻳﻞ ﭼﻲ 'ﻮﻧﻪ ﭘﻪ زړه ﭘﻮري 請ﺤﻨﻪ وه .ﻳﻮ ﮐﺲ ﭼﻲ د ﺷـﭙ 3دورﺑـﻴﻦ ﻳـ 3ﭘـﺮ
ﺳﺘﺮ-ﻮ و د ﻟﻮﻣ7ۍ 'ﺮﺧﮑﻲ 'ﺨﻪ راﮐ+ﺘﻪ ﺳﻮ ﭘﻪ زوره ﻳ 3ﻧﺎره ﮐ7ل * :ﺎﻏﻠﯽ
ﮐﺮزﻳﻪ ! دا ﺗﺎﺳﻲ ﻳﺎﺳﺖ؟
دﻏــﻪ ډﻟــﻲ د 'ﻠــﻮرو ﺧــﻮاوو 'ﺨــﻪ د اور $ــﺎی ﺗــﻪ راو$ﻐــﺴﺘﻞ او
'ﺮﺧﮑﻮ ﺗﻪ وﺧﺘﻞ ﺧﻮ ﭼﻲ ﮐﻠﻪ ﻳ 3ﭘﺮواز ﮐﺎوه ﮐﺮزی وﭘﻮﻫ5ﺪ ﭼﻲ ﻳـﻮ ﻧﻔـﺮ ﮐـﻢ
دئ .دا ﺣﻔﻴﻆ اﷲ ﺧﺎن و ﭼﻲ ﭘـﺮ ده ﭘـﻪ ﻏﻮﺳـﻪ ﺳـﻮی و او ورﺗـﻪ وﻳﻠـﻲ ﻳـ 3وه
ﭼﻲ ﻣﺮﺳﺘﻪ وﻏـﻮاړه .دی ﻟـﻪ 'ﺮﺧﮑـﻲ 'ﺨـﻪ راﮐـ+ﺘﻪ ﺳـﻮ او ﭘـﺴ 3ﮐﺘـﻞ ﻳـ.3
ﻧﺎرې ﻳ 3ور ووﻫﻠ 3ﻟﻪ ﻳﻮه اور 'ﺨﻪ ﺗﺮ ﺑﻠﻪ ﺑﻪ ﻳ 3ﻣﻨ6ي وﻫﻠ 3او ﭘـﺴ 3ﮐﺘـﻞ
ﺑﻪ ﻳ 3ﭼﻲ ﺑﺎﻻﺧﺮه ﻳ 3ﭘﻪ داﺳﻲ ﺣﺎل ﮐﻲ ﭘﻴﺪا ﮐ 7ﭼﻲ !ﻴﻨ ,ﻳـ 3ﭘـﻪ ﭘ"ـﻮ ﮐـﻲ
$ــﺎن ﭘ5ﭽﻠــﯽ و .ﮐــﺮزي ﭘــﺮ ږغ ﮐــ7ه ﭼــﻲ دا 'ــﻪ ﮐــﻮې؟ ﻫﻠﻴﮑــﻮﭘ"ﺮ راﻏﻠــﯽ دئ
ﺣﻔﻴﻆ اﷲ ﺧﺎن ووﻳﻞ ﻓﮑﺮ ﮐﻮم ﭼﻲ ﻣﺎ ﻳﻮ 'ﻪ واور4ﺪل ،ﺧﻮ ډ4ـﺮي دوړي وې
ﻟﻪ ﻫﻤﺪې ﮐﺒﻠﻪ ﻣﻲ $ﺎن !ﻴﻨ ,وﭘ5ﭽﺊ.
'ﺮﺧﮑﻲ دوه ﺳﺎﻋﺘﻪ ﭘﺮواز وﮐ ،7ﭼﻲ ﺑﺎﻻﺧﺮه ﭘﻪ ﻫﻠﻤﻨﺪ ﮐﻲ ﻳﻮ $ﺎی
راﮐــ+ﺘﻪ ﺳــﻮه ،ﭼــﻲ ﻫﻠﺘــﻪ ﻳــﻮ ﺗﻌــﺪاد د ﮐــﺮزي ﻣﻼﺗــ7و اﻧﺘﻈــﺎر ﮐــﺎوه .اوس د
ﭘــ+ﻮ ﺷــﻞ ﺳــﻮی ﮐــﻮﭼﻨﯽ اردو ﭘﻨ%ــﻪ 'ﺮﺧﮑــﻲ او ﺧــﻮرا ﻣﺠﻬــﺰ اﻣﺮﻳﮑــﺎﻳﻲ
$ﺎﻧ7/ي $ﻮاﮐﻮﻧﻪ )ﺳﭙ5ﺸﻞ ﻓـﻮرس( د $ـﺎن ﺳـﺮه ﻟـﺮل .دوی ﻫﻠﺘـﻪ 'ـﻮ ور$ـﻲ
ﺗ5ﺮي ﮐ7ې ﭼﻲ ﮐﺮزی ﭘﻪ دې وﺗﻮاﻧ5ﺪه د ﺧﭙـﻞ !ﻠﻴﻔـﻮن ﺑﻄـﺮۍ ﭼـﺎرج ﮐـ7ي او
'ــﻮ !ﻠﻴﻔﻮﻧﻮﻧــﻪ وﮐــ7ي .ﻫﻠﺘــﻪ دی ﭘــﻪ دې ﺑﺮﻳــﺎﻟﯽ ﺳــﻮ ﭼــﻲ د ﺣــﺎﺟﻲ ﺑــﺪر ﺳــﺮه
ﺗﻤﺎس وﻧﻴﺴﻲ ﺣﺎﺟﻲ ﺑﺪر د ده د ﻫﻐﻮ ﻗﻮﻣﺎﻧﺪاﻧﺎﻧﻮ 'ﺨﻪ و ،ﭼﻲ د ﻏﺮوﻧﻮ ﭘـﻪ
ﺟ/ــ7ه ﮐــﻲ ﻳــ 3د ده ﺳــﺮه اړﻳﮑــﻲ ﭘــﺮې ﺳــﻮي وې ﭼــﻲ اﻟﺒﺘــﻪ ده ﻫــﻢ ﺳــ"ﻼﻳ
!ﻠﻴﻔﻮن درﻟﻮد.
ﮐــﺮزي ﮐﻤﺎﻧــ6و ﺗــﻪ ووﻳــﻞ ﭼــﻲ دی ﻏــﻮاړي ﻫﻐــﻪ ﮐﻠــﻲ ﺗــﻪ وﻻړ ﺳــﻲ،
Downloaded from: ketabton.com
ﻣﻮږ ﻳ 3وﻟﻴﺪو ﻧﺎرې ﻳ 3ﮐ7ې ﭼﻲ ﺗﺎﺳﻲ 'ﻮک ﻳﺎﺳﺖ؟ ﮐﺮزی ﻧﻪ ﭘﻮﻫ5ﺪه ﭼﻲ
'ﻪ ﺟﻮاب ورﮐ7ي ،ﭼﻲ وروﺳﺘﻪ ﻳ 3ﭘﻪ ﻣﺨﺎﺑﺮه ﮐـﻲ ﭘـﺮ ﺣـﺎﺟﻲ ﺑـﺪر ږغ وﮐـ،7
ﻫﻐﻪ ورﺗﻪ ووﻳﻞ ﭼﻲ ورﺗﻪ وواﻳﻪ ﭼﻲ ﻣﻮږ د ده ﻣﻠ/ـﺮي ﻳـﻮ .ﻣـﺎ ﻫـﻢ ﻫﻤﺪاﺳـﻲ
ورﺗﻪ ووﻳـﻞ .ﺧـﻮ دوی ووﻳـﻞ ﭼـﻲ ﻣـﻮږ ﺑﺎﻳـﺪ 'ﻨ/ـﻪ ﭘـﻮه ﺳـﻮ ﭼـﻲ ﺗﺎﺳـﻲ د ده
ﻣﻠ/ﺮي ﻳﺎﺳﺖ؟ ﻣﺎ ورﺗﻪ ووﻳﻞ ﭼﻲ راﺳﻲ ﺧﭙﻠﻪ ﻟﻪ ده ﺳﺮه ﺧﺒﺮي وﮐـ7ئ .دوی
ﺧﺒﺮي ورﺳﺮه وﮐ7ې او وروﺳﺘﻪ ﻳ 3ووﻳﻞ ﭼﻲ داﺳﻲ ده او ﺗﺎﺳـﻲ ﻃﺎﻟﺒـﺎن ﻧـﻪ
ﻳﺎﺳﺖ .ﻣﻮږ ﺗﺎﺳﻲ ﺗﻪ 'ﻠﻮر اﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﺳﺮﺗ5ﺮي راوﺳﺘﻲ دي.
ﺳــﺮﺗ5ﺮي !ﻮﻟــﻪ روغ رﻣــ وه او ﻫﻐــﻪ ﮐــﺴﺎن ﺑﻴﺮﺗــﻪ د ﻏﺮوﻧــﻮ اﺧــﻮا د
ﺧﭙــﻞ ﮐﻠــﻲ ﭘــﺮ ﺧــﻮا ور روان ﺳــﻮل .دا ﭼــﻲ اراﺿــﻲ ډ4ــﺮ ﺧــﺮاب و ﻧــﻮ ﻳــﻮه
اﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﺳﺮﺑﺎز ﺧﭙﻠﻪ ﺑﺠﻠﮑﻪ ﻣﺎﺗﻪ ﮐ7ې وه او ﻧﻮرو اوږه ورﮐ7ې وه او ﮐـﺮار
ﮐﺮار را روان وه .د ﺷﭙ 3ﭘﺮ دوې ﺑﺠ 3دوی د ﻏﺮه اواري ﺳـﻴﻤﻲ ﺗـﻪ راووﺗـﻞ
ﭼﻲ ﻫﻠﺘﻪ د ﮐﻠﻲ 'ﺨـﻪ د ﺣـﺎﺟﻲ ﺑـﺪر ﻟﺨـﻮا ﻣـﻮ!ﺮان ورﺗـﻪ راﻟ5ـ8ل ﺳـﻮي وه او
دوی ﺗﻪ اﻧﺘﻈﺎر وه ،ﭼﻲ وروﺳﺘﻪ !ﻮﻟﻮ !ﻮﻟﻪ ﻻر ﭘﻪ ﻣﻮ!ﺮ ﮐﻲ ﺳﻔﺮ وﮐ.7
ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ اوس ﻧﻮ روژه راﻧﻮې ﺳﻮې وه او ﻣـﺎ ﭘ5ـﺸﻠﻤﯽ وﮐـ7
ﭼﻲ وروﺳﺘﻪ ﺑﻴﺪه ﺳﻮم .ﮐﻠﻪ ﭼﻲ دی راوﻳ) ﺳﻮ د ﺳﭙ5ﺸﻞ ﻓـﻮرس ﻋـﺴﮑﺮو
ﺷﺎوﺧﻮا د ﮐﻠﻴﻮ د ﮐﻮﭼﻨﻴﺎﻧﻮ ﺳﺮه ﻟﻮﺑﻲ ﮐﻮﻟ 3ﭼﻲ د اﻣﺮﻳﮑﺎﻳـﺎﻧﻮ د ﻟﻴـﺪﻟﻮ ﻟـﻪ
ﭘﺎره راﻏﻠﻲ وه .ﻳﻮه ﻣﺎﺷﻮم ﻳﻮ اﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﺳﺮﺗ5ﺮی وﻟﻴـﺪ ﭼـﻲ ﺳـﭙﻴﻨﻪ ﺧـﻮﻟ9
ﻳ 3ﭘﺮ ﺳـﺮ ﮐـ7ې وه ورﺗـﻪ وﻳـ 3وﻳـﻞ ﭼـﻲ اﻟﻘﺎﻋـﺪه ! دا ﺧـﻮﻟ 9ﻫﻴـﺴﺘﻪ ﮐـ7ه .د
ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ او اﻟﻘﺎﻋﺪې ﻣﻠ/ـﺮو ﺑـﻪ ﺳـﭙﻴﻨﻲ ﺑ/ـ7ۍ د ﺳـﭙ(5ﻠﺘﻮب د ﺳـﻤﺒﻮل ﭘـﻪ
ﺗﻮ-ﻪ ﺗ7ﻟ 3او ﻫﻐـﻪ ﻫﻠـﮏ ﻫـﺮ ﻫﻐـﻪ ﭼﺎﺗـﻪ ﭼـﻲ ﺳـﭙﻴﻦ ﺷـﯽ ﺑـﻪ ﻳـ 3ﭘـﺮ ﺳـﺮ و د
ﻫﻐﻮی ﭘﻪ ﺳﺘﺮ-ﻪ ﮐﺘﻞ ﭼﻲ وروﺳﺘﻪ ده ﺧﭙﻠﻪ ﺧﻮﻟ 9و ﻫﻐﻪ ﺳﺮﺗ5ﺮي ﺗﻪ ورﮐ7ه.
ﮐﺮزي د ﺣﺎﺟﻲ ﺑﺪر ﭘﻪ ﮐﻠـﻲ ﮐـﻲ دوې ور$ـﻲ ﺗ5ـﺮي ﮐـ7ې ﭼـﻲ ﻫﻠﺘـﻪ
ورﺗﻪ د اﻣﺮﻳﮑﺎﻳﺎﻧﻮ ﻟﻪ ﺧـﻮا ﻧـﻮري وﺳـﻠ 3راورﺳـ5ﺪې .ﭘـﻪ دﻏـﻮ ور$ـﻮ ﮐـﻲ د
Downloaded from: ketabton.com
دوی ﺷﻤ5ﺮ 'ﻮ ﭼﻨـﺪه ﺳـﻮ$ ،ﮑـﻪ ﭼـﻲ ﺧﻠـﮏ ﺑـﻪ د ﻫـﺮ $ـﺎی 'ﺨـﻪ راﺗﻠـﻞ او د
ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﺿﺪ دﻏﻪ $ﻮاک ﺳﺮه ﺑﻪ ﻳﻮ $ﺎی ﮐ5ﺪل .دا ﻟﻮﻣ7ی $ﻞ و ،ﭼـﻲ ﮐـﺮزي
ﭘــﻪ اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن ﮐــﻲ دﻧﻨــﻪ ﭘــﻪ ﺧﭙــﻞ واک د ﻳــﻮه ﻧﻈــﺎﻣﻲ ﻗﻮﻣﺎﻧــﺪان ﭘــﻪ ﺗﻮ-ــﻪ
ﮐﻠﻴﻮال ﻣﻨﻞ .ﭘﻪ دﻏﻮ راﺗﻠﻮﻧﮑﻮ ﮐﻲ ﻳﻮ ﺳﭙﻴﻦ ږﻳﺮی او ﻳﻮ ﻫﻠﮏ ﭼـﻲ ﭘـﺮ ﺧـﺮه
ﻳ 3ﻳﻮ 'ﻪ را ﺑﺎر ﮐ7ي وه .د ﮐﺮزي د راﺗ ,ﭘﻪ ﺷﭙﻪ ﭼﻲ ﮐﻠﻪ ﻫﻐـﻪ ﻳـﻮه 'ﺮﺧﮑـﻪ
د ﺣﺎﺟﻲ ﺑﺪر د ﮐﻠﻲ 'ﺨﻪ د ﻳﻮه او ﻳﺎ ﻳﻮ ﻧﻴﻢ ﻣﺎﻳﻞ ﭘﻪ اﻧﺪازه ﻟﻴﺮي ﮐ5+ﻨﺎﺳﺘﻮ
ﺗﻪ اړه ﺳﻮې وه او ﻫﻐﻪ 'ﻠﻮر ﺳﭙ5ﺸﻞ ﻓﻮرس ﺳﺮﺗ5ﺮي ﻳ 3ﻫﻠﺘﻪ ﺧﻮﺷـﻲ ﮐـ7ي
وه ﻫﻐﻮی ﺗﺮ ﺧﺎﺷﻮ ﻻﻧﺪي $ﻨﻲ ﺳﺎﻣﺎﻧﻮﻧﻪ ﭘ ﮐـ7ي وه او ﮐﻠـﻪ ﭼـﻲ ﮐﻠﻴـﻮال د
ﻫﻐﻮی د ژﻏﻮرﻟﻮ ﻟﻪ ﭘﺎره ورﻏﻠﻞ دوی ﭘﻪ ﺗﺎرﻳﮑﻪ ﮐﻲ وﻧـﻪ ﺗﻮاﻧ5ـﺪل ﭼـﻲ ﻫﻐـﻪ
ﺑﻴﺮﺗﻪ ﭘﻴﺪا ﮐ7ي .دﻏﻪ زاړه ﺳ7ي ﮐﺮزي ﺗﻪ ووﻳﻞ ﭼﻲ ﻣـﻮږ دﻏـﻪ ﺳـﺎﻣﺎﻧﻮﻧﻪ ﺗـﺮ
ﺧﺎﺷﻮ ﻻﻧﺪي ﭘﻴﺪا ﮐ7ل ﭼﻲ ﻓﮑﺮ ﻣﻮ وﮐ 7ﭼﻲ ﺷـﺎﻳﺪ دا ﺑـﻪ د اﻣﺮﻳﮑﺎﻳـﺎﻧﻮ وي.
ﻣـﻮږ ﻓﮑـﺮ وﮐـ 7ﭼـﻲ ﺷـﺎﻳﺪ دوی ﺑـﻪ ورﺗــﻪ اړﺗﻴـﺎ ﻟـﺮي ﻧـﻮ $ﮑـﻪ ﻣـﻮ دﻟﺘـﻪ درﺗــﻪ
راوړل.
ﭘﻪ ﮐﻠﻲ ﮐﻲ د ﮐﺮزي ﭘﻪ دوﻫﻤﻪ ورځ ﻳﻮ ﺷﭙﺎﻧﻪ ﺗ5ﺮ4ﺪه ﭼﻲ ﻳﻮ 'ﻪ 2-ﻪ
-ﻮ1ــﻪ ﻳــ 3وﻟﻴــﺪه .ده وﭘﻮ*ــﺘﻞ ﭼــﻲ دا 'ــﻪ روان دي؟ ده ﺗــﻪ ووﻳــﻞ ﺳــﻮل ﭼــﻲ
ﮐﺮزی دﻟ 3دئ .ﺷﭙﺎﻧﻪ ووﻳﻞ ﮐﺮزي ﺗﻪ وواﻳﺎﺳﺖ ﭼﻲ ﺗﺮﻳﻨﮑـﻮټ ﺳـﻘﻮط وﮐـ7
او ﺧﻠﮏ ﭘﻪ ﺗﺎ ﭘﺴ- 3ﺮ$ﻲ .ﭘﻪ ﻫﻤﺪې اړه ﻳ 3ﭘﻪ ﺗﺎ ﭘﺴ 3ﻫﺮي ﺧﻮا ﺗـﻪ ﺧﻠـﮏ
وﻟ85ل.
ﮐﻠﻪ ﭼﻲ ﮐـﺮزي ﺗـﻪ دا ووﻳـﻞ ﺳـﻮل ده ﭘـﺮ ﺧﭙـﻞ -ـﺮوپ ږغ وﮐـ ،7ﭼـﻲ
ﺳﺮه را!ﻮل ﺳﻲ .ﻫﻐﻮ ﻣﺸﺮاﻧﻮ ﭼﻲ د ده ﺳﺮه ﭘﻪ ﻏﺮوﻧـﻮ ﮐـﻲ وه او ﻧـﻮرو ده ﺗـﻪ
ووﻳﻞ ﭼﻲ د ده ﭘﻪ ﺧﺒﺮو ﺑﺎور ﻣﻪ ﮐﻮه .ﺷﺎﻳﺪ دا ﻳﻮه دﺳﻴﺴﻪ وي .ﻳﻮ $ـﻞ ﻫﻠﺘـﻪ
ﻳــﻮ 'ــﻮک وﻟ5ــ8ه ﭼــﻲ دا ﺧﺒــﺮه ﮐــﺮه ﮐــ7ي .ﮐــﺮزي ﻳــﻮ $ــﻮان ﭘــﺮ ﻣﻮ!ﺮﺳــﺎﻳﮑﻞ
ﺗﺮﻳﻨﮑﻮټ ﺗﻪ ﭘ وﻟ85ه ﭼﻲ د دې ﺧﺒﺮي ﺟﺎج واﺧﻠﻲ او ﻫﻐﻪ ﻧﻔﺮ ﺑﻴﺮﺗﻪ د ﻧـﻮي
Downloaded from: ketabton.com
ﺧﺒﺮ ﺳﺮه راو-ﺮ5$ﺪ داﺳﻲ ﭼﻲ ﺗﺮﻳﻨﮑﻮټ ﭘـﻪ ر*ـﺘﻴﺎ ﺳـﺮه ﺳـﻘﻮط ﮐـ7ی و .ده
ووﻳﻞ ﭼﻲ د اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻣﻠـﻲ ﺗـﻮر ،ﺳـﻮر او زرﻏـﻮن ﺑﻴـﺮغ ﻫﻠﺘـﻪ د ﻃﺎﻟﺒـﺎﻧﻮ د
ﺑﻴﺮغ ﭘﺮ $ﺎی رﭘ5ﺪی .دی د ﻣﺤﻠﻲ ﻣﺸﺮاﻧﻮ ﻫﻐﻪ ﺟﺮ-ـ 3ﺗـﻪ ورﻏﻠـﯽ ﭼـﻲ ﺗـﺎزه
ﺟﻮړه ﺳﻮې وه او ورﺗﻪ وﻳﻠﻲ وه ﭼـﻲ زه د ﮐـﺮزي ﻟـﻪ ﺧـﻮا راﻏﻠـﯽ ﻳـﻢ .د ﺷـﻮرا
ﻏ7و وﻳﻠﻲ وه ﭼﻲ ﻫﻐﻪ ﭼﻴﺮي دئ؟ $ﻮان ورﺗﻪ وﻳﻠﻲ وه ﭼـﻲ ﮐـﺮزي ﭘـﻪ ﺧﭙﻠـﻲ
ﮐﻠﻲ ورﺟﺎن ﮐﻲ دئ.
ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭘﻪ دا ﺳﺒﺎ ﻣﻮ د ﭘﻨ%ﻠﺴﻮ ﻳﺎ ﺷﻠﻮ ﻣـﻮ!ﺮو ﮐـﺎروان وﻟﻴـﺪ،
ﭼﻲ د ﮐﻠﻲ ﭘﺮ ﺧﻮا را روان وو .دا د ﺗﺮﻳﻨﮑﻮټ د ﻣﺸﺮاﻧﻮ ﺷﻮرا وه ﭼﻲ ﻣـﺎ ﺗـﻪ
را روان وه او راﺗﻪ وې وﻳﻞ ﭼـﻲ دوی *ـﺎر د ﻃﺎﻟﺒـﺎﻧﻮ 'ﺨـﻪ واﺧﻴـﺴﺖ او ﭘـﻪ
ﺗﺎﺳﻲ ﭘﺴ 3ﻣﻮ ﻫﺮه ﺧﻮا ﺗﻪ ﭘﻴﻐﺎم رﺳﻮوﻧﮑﻲ وﻟ85ل ،ﺧﻮ ﻣـﻮږ ﻧـﻪ و ﺧﺒـﺮ ﭼـﻲ
ﺗﻪ ﻳﻮازي درې ﺳﺎﻋﺘﻪ د ﻣﻮ!ﺮ د ﻣﺰل ﭘﻪ وا!ﻦ زﻣﻮږ 'ﺨﻪ ﻟﻴﺮي ﭘﻪ ﻏﺮوﻧﻮ ﮐـﻲ
ﺳﺮ-ﺮداﻧﻪ -ﺮ.3$
ﮐﺮزی ډ4ﺮ ژر دې ﺗﻪ ﭼﻤﺘﻮ ﺳﻮ ،ﭼﻲ ﺧﭙـﻞ ﻋﻤﻠﻴـﺎت و ﺗﺮﻳﻨﮑـﻮټ ﺗـﻪ
وﻟ85دوي ﭼﻲ ﭘﻪ ﻣـﺦ ﮐـﻲ ﻳـ 3ﭘـﺮ ﮐﻨـ 6او ﮐﭙـﺮ ﺳـ7ک ﺷـﭙ 8اووه ﺳـﺎﻋﺘﻪ ﺳـﻔﺮ
ﭘﺮوت .د !ﮑﺴﻴﻮ او ﭘﻴﮑﭗ ﻣﻮ!ﺮاﻧﻮ دﻏﻪ ﮐﺎروان ﻫﻠﺘﻪ د ﺷﭙ 3ﭘـﺮ ﻟـﺲ ﺑﺠـ3
ورﺳــ5ﺪ ،ﭼــﻲ ﮐــﺮزی ﺳــﻴﺦ ﺳــﻴﺪه د وﻻﻳــﺖ ﻣﻘــﺎم ﺗــﻪ وﻻړی .ﺗﺮﻳﻨﮑــﻮټ د
اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﭘﻪ ﺟﻨﻮب ﻏﺮب ﮐﻲ ﻟﻮﻣ7ی $ﺎی و ،ﭼﻲ ﺳﻘﻮط ﻳ 3وﮐ.7
دی واﻳﻲ ﭼﻲ د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﭘﻪ ﺷﻤﻮل ﺧﻮرا ډ4ﺮ ﮐﺴﺎن د ده د ﻟﻴـﺪﻟﻮ ﻟـﻪ
ﭘـــﺎره راﻏﻠـــﻞ .ﻣـــﻮږ ﺗـــﻪ اوس ﺧـــﻮرا *ـــﻪ ﺟﻨﺮاﺗﻮروﻧـــﻪ او ﻧـــﻮر ﺳـــﺎﻣﺎﻧﻮﻧﻪ د
اﻣﺮﻳﮑﺎﻳــﺎﻧﻮ ﻟــﻪ ﺧــﻮا اﮐﻤــﺎل ﺳــﻮي وه او د ﻧــ7ۍ ﺳــﺮه ﻣــﻮ *ــﻪ ﺛــﺎﺑﺘﻲ اړﻳﮑــﻲ
ﻟﺮﻟ .3زه اوس ﭘﻪ ﻧﺎ'ﺎﭘﻲ ﺗﻮ-ﻪ د ﻧ7ۍ ﺳﺮه و請ﻞ ﺳﻮم.
ﭘﻪ ﺗﺮﻳﻨﮑﻮټ ﮐﻲ د ﮐﺮزي ﭘﻪ دوﻫﻤـﻪ ورځ ﻳـﻮ ﻃﺎﻟـﺐ ده ﺗـﻪ راﻏـﯽ او
ورﺗﻪ وﻳ 3وﻳﻞ ﮐﻪ ﺗﻪ ﻣﺎ ﺗﻪ ﺧﻂ راﮐ7ې زه ﺑﻪ ﺧﭙﻞ دوه ﻣﻮ!ﺮان او وﺳﻠ 3دﻟﺘـﻪ
Downloaded from: ketabton.com
ﮐﻮﭼﻨﻴﺎن وه ووژل .ﺑﻢ ﻏﻮر$ﻮوﻧﮑﻲ اﻟﻮﺗﮑﻲ ﻟﻪ ﻫﻤـﺪې $ـﺎی 'ﺨـﻪ د ﻳـﻮ ﻧـﻴﻢ
ﮐﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﭘﻪ اﻧﺪازه ﻟﻴﺮي د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﭘﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﻲ ﻗﺮار-ﺎه ﺑﻤﺒﺎر ﮐﺎوه ،ﭼـﻲ ﻳـﻮ
ﺑﻢ ﻏﻠﻂ ﺳﻮ ﮐﻪ ﭘﻴﻠﻮټ ﭘﻪ ﺧﻄﺎ ﺳﺮه دا $ﺎی ﭘﻪ ﻧ+ﻪ ﮐ.7
د ﻫﻐﻮ ﮐﻮﭼﻨﻴﺎﻧﻮ ﻧﻴﮑﻪ ﭼﻲ ﭘﻪ ﺗﻮري ﮐﻲ وژل ﺳﻮی و ،ﺗﺮﻳﻨﮑﻮټ ﺗﻪ
د ﮐــﺮزي د ﻟﻴــﺪﻟﻮ ﻟــﻪ ﭘــﺎره راﻏــﯽ او ﮐــﺮزي ﺗــﻪ ﻳــ 3د ﻣﺎﺧــﺴﺘﻦ ډوډۍ راوړل
$ﮑﻪ ﭼﻲ ﮐﺮزی د ﻫﻐﻪ ﻣ5ﻠﻤﻪ و او دا ﻣﻴﻠﻤﺴﺘﻴﺎ د ﻋﺠﺒـﻲ ﭘﻴـ+ﻲ ډﻛـﻪ و .ﻣـﺎ
دﻏﻪ ﮐﺲ اﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﺳﭙ5ﺸﻞ ﻓﻮرس ﺳﺮﺗ5ﺮو ﺗﻪ ورﻣﻌﺮﻓﻲ ﮐـ 7او ورﺗـﻪ وﻣـﻲ
وﻳﻞ ﭼﻲ اﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﺑﻢ د ده !ﻮﻟﻪ ﮐﻮرﻧ 9ور ووژل .دﻏﻪ ﮐـﺲ وروﺳـﺘﻪ ﺧـﻮرا
ﭘﻪ زړه ﭘﻮري ﺧﺒﺮه وﮐ7ل ﭼﻲ ﭘﻪ ﻫﻐﻪ ﮐﻲ د داﺳﻲ ﺷﻲ 'ﺮک ﺗﺮ ﺳﺘﺮ-ﻮ ﮐ5ﺪی
ﭼﻲ اﻓﻐﺎﻧﺎن 'ﻮﻧﻪ د آزادۍ آرﻣﺎن ﻟﺮي .ده اﻣﺮﻳﮑﺎﻳـﺎﻧﻮ ﺗـﻪ ووﻳـﻞ د ﻫﻐـﻪ ﺑـﻢ د
ﻟﻮ4ــﺪو ﻟــﻪ ﮐﺒﻠــﻪ ﻣــﻲ ﺧﭙــﻞ اووه ﮐﻮﭼﻨﻴــﺎن ﻟــﻪ ﻻﺳــﻪ ورﮐــ7ل ،ﺧــﻮ ﮐــﻪ زه !ﻮﻟــﻪ
ﮐﻮرﻧ 9ﻫﻢ د ﻻﺳﻪ ورﮐ7م ﭘﺮوا ﻧﻪ ﮐﻮي ﺧﻮ ﺗﺎﺳﻲ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن آزاد ﮐ7ئ.
ﺧﻄﺎ ﺑﻤﻮﻧﻮ ﭘﻪ دواﻣﺪاره ﺗﻮ-ﻪ ﭘﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﮐﻲ د ﺑ/5ﻨﺎه ﻣﻠﮑﻴﺎﻧﻮ
د وژﻟﻮ وﺳﻴﻠﻪ -ﺮ5$ﺪﻟ 3وه ﺣﺘﯽ د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ د ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺗﺮ ړﻧ5/ﺪﻟﻮ وروﺳﺘﻪ
ﭼـــﻲ ﮐﻠـــﻪ ﺑـــﻪ اﺋﺘﻼﻓـــﻲ $ﻮاﮐﻮﻧـــﻮ د اﻟﻘﺎﻋـــﺪې او ﺑﻴـــﺎ ﻣـــﻨﻈﻢ ﺳـــﻮو ﻃﺎﻟـــﺐ
*ﻮر*ﻴﺎﻧﻮ ﭘﺮ ﺿﺪ ﺟ7/ه ﮐﻮل .ﺧﻮ !ﻮﻟﻪ ﭘﺎﺗﻪ ﺳﻮي ﮐﺴﺎن د ﺗﻮري د ﻧﻴﮑـﻪ ﭘـﻪ
ﺷﺎن ﺑﺨ+ﻮﻧﮑﻲ ﻧﻪ وه.
د ﻧـﻮﻣﺒﺮ ﭘـﺮ اووه وﻳـﺸﺘﻤﻪ ﭘـﺮ اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﺑﺎﻧـﺪي د ﻣﻠ/ـﺮو ﻣﻠﺘﻮﻧـﻮ
ﺧﺒــﺮي د ﻣﻠ/ــﺮو ﻣﻠﺘﻮﻧــﻮ د اﺳــﺘﺎزي ﻟﺨــﺪر اﺑﺮاﻫﻴﻤــﻲ ﭘــﻪ ﻣــﺸﺮۍ ﭘﺮاﻧﻴــﺴﺘﻞ
ﺳﻮې .د اﻓﻐﺎن ﻣﻘﺎوﻣﺖ 'ﻠﻮر ﻟﻮﻳﻮ ډﻟﻮ ﭘﻪ ﮐﻨﻔﺮاﻧﺲ ﮐﻲ -ـ6ون درﻟـﻮد .ﭼـﻲ
ﭘــﻪ ﻫﻐــﻪ ﮐــﻲ ﺷــﻤﺎﻟﻲ !ﻠﻮاﻟــﻪ ،ﭘﺎﮐــﺴﺘﺎن ﻣ5ــﺸﺖ ﭘ5ــ+ﻮري اﺋــﺘﻼف ،ا4ــﺮان
ﻣ5ﺸﺖ ﺳﺎﻳﭙﺮس -ـﺮوپ او د روم ډﻟـﻪ ﭼـﻲ د ﭘﺨـﻮاﻧﻲ ﺷـﺎه اﺳـﺘﺎزﻳﺘﻮب ﻳـ3
ﮐــﺎوه .ﮐــﺮزی ﻫــﻢ د ﻫﻤــﺪې ﮐﻨﻔــﺮاﻧﺲ -ــ6ون وال و ،ﭼــﻲ د ﺗﺮاﻧــﺴﭙﻮرټ د
Downloaded from: ketabton.com
ﻧﺸﺘﻮاﻟﻲ ﻟﻪ ﮐﺒﻠﻪ ﻳ 3ﻧﻪ ﺷﻮ ﮐﻮﻻی ﭼﻲ ﻫﻠﺘﻪ وﻻړ ﺳـﻲ او ﺑـﻞ دا ﭼـﻲ د ده ﻟـﻪ
ﭘﺎره دا ډ4ﺮه ﻣﻬﻤﻪ وه ﭼﻲ د ﺑﻦ ﭘﺮ $ﺎی ﭘﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﮐﻲ وي .ﺧﻮ 6-وﻧﻮاﻟﻮ
ﻟﻪ ده 'ﺨﻪ وﻏﻮ*ﺘﻞ ﭼﻲ ﻟﻪ ﻫﻐﻪ $ﺎﻳﻪ دوی ﺗﻪ ﭘﻪ ﺳ"ﻼﻳ !ﻠﻴﻔﻮن ﺧﭙﻠﻪ وﻳﻨـﺎ
واوروي .ﮐﺮزی واﻳﻲ ﮐﻠﻪ ﭼﻲ ﮐﻨﻔـﺮاﻧﺲ ﭘﻴـﻞ ﺳـﻮ ،زه ﭘـﻪ ﺗﺮﻳﻨﮑـﻮټ ﮐـﻲ ﭘـﻪ
ﻳﻮه ﺧﺎورﻳﻦ ﮐﻮر ﮐﻲ د ﭘﺮاﺷﻮټ ﭘﺮ ﻳﻮه ډ4ﺮه ﮐﻮﭼﻨ! 9ﻮ!ﻪ ﭘﻪ ډ4ﺮه ﻳﺨﻪ ﺧﻮﻧﻪ
ﮐﻲ ﻧﺎﺳﺖ وم .ﻟﻪ ﺑﻠﻪ ﭘﻠﻮه زه ډ4ﺮ ﺳﺨﺖ زﮐﺎم وم ﺧﻮ ﺑﻴﺎ ﻫﻢ زﻣﺎ !ﻠﻴﻔﻮن ﭘﻪ ﺑـﻦ
ﮐﻲ د ﮐﻨﻔﺮاﻧﺲ ﺳﺮه و請ﻞ ﺳﻮ او ﻣﺎ اﺳﺘﺎزو ﺗﻪ وﻳﻨﺎ واورول .ده ﭘﻪ ﭘ+ﺘﻮ او
دري ﺧﺒــﺮي وﮐــ7ې او وﻳــ 3وﻳــﻞ ﭼــﻲ ﻣــﻮږ !ﻮﻟــﻪ اﻓﻐﺎﻧــﺎن ﻳــﻮ او د دې ﻫﻴــﻮاد
ﮐﺎﻣﻴﺎﺑﻲ ﺑﺎﻳﺪ ډاډﻣﻨﻪ ﮐ7و.
وروﺳــﺘﻪ ﭼــﻲ ﮐﻠــﻪ دی د ﺳــﻴﻤﻲ د ﻣــﺸﺮاﻧﻮ ﺳــﺮه ﭘــﻪ ﻏﻮﻧــ6ه ﮐــﻲ و د
ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﭘﻪ وﺧﺖ ﮐﻲ د ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻨﻮ د ﺣﮑﻮﻣﺖ وﻟﺴﻤﺸﺮ ﺑﺮﻫـﺎن اﻟـﺪﻳﻦ رﺑـﺎﻧﻲ
ورﺗﻪ د ﮐﺎﺑﻞ 'ﺨﻪ !ﻠﻴﻔﻮن وﮐ 7او ورﺗﻪ وﻳـ 3وﻳـﻞ ﭼـﻲ زه ﻏـﻮاړم ﺗـﻪ واک ﭘـﻪ
ﻻس ﮐﻲ واﺧﻠ .3زه ﻏﻮاړم ﭼﻲ ﻗﺪرت ﺗﺎﺳﻲ ﺗﻪ وﺳﭙﺎرم.
ﮐﺮزی واﻳﻲ ﻣﺎ ورﺗﻪ ووﻳﻞ *ﻪ *ﺎﻏﻠ 3وﻟﺴﻤـﺸﺮه ﺧـﻮ اوس زه ﻫـﻴ&
ﻧﻪ ﭘﻮﻫ85م ﭼﻲ ﺗﺎﺳﻲ ﺗﻪ 'ﻪ وواﻳـﻢ .دی د ﻳـﻮه ﮐـﻮﭼﻨﻲ ﮐـﻮر ﭘـﻪ ﻳـﻮه ﺧﺎورﻳﻨـﻪ
ﺧﻮﻧﻪ ﮐـﻲ ﭘـﻪ داﺳـﻲ ﺣـﺎل ﮐـﻲ ﻧﺎﺳـﺖ و ،ﭼـﻲ ډ4ـﺮ ﺳـﺘ7ی او د ﻧـﻪ ﺧـﻮراک او
'+ﺎک ﻟﻪ ﻻﺳﻪ ﻳ 3د ﺑﺪن ﺳ5ﮏ ﺧﺘﻠﯽ و .زه ﻫﻴ& ﻧﻪ ﭘﻮﻫ5ـﺪم ﭼـﻲ دا ﻧـ7ۍ د
'ﻪ ﻟﻪ ﭘﺎره ده او ﻫﻤﺪاﺳﻲ ﻧﻪ ﭘﻮﻫ5ﺪم ﭼـﻲ ﭘـﻪ دې ﻧـ7ۍ ﮐـﻲ 'ـﻪ روان دي .ﺗـﺮ
!ﻠﻴﻔﻮن وروﺳﺘﻪ ده ﻣﺸﺮاﻧﻮ ﺗﻪ ووﻳـﻞ ﭼـﻲ ﺗﺎﺳـﻲ ﭘـﻪ دې اړه 'ـﻪ ﻓﮑـﺮ ﮐـﻮئ؟
دوی ووﻳﻞ ﭼﻲ ﺳﺘﺎﺳﻲ ﻣﻄﻠﺐ د ﻓﮑﺮ ﮐﻮﻟﻮ 'ﺨﻪ 'ﻪ دئ؟ ﺗﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﻤﺪا ﮐـﺎر
وﮐ7ې.
ﺧﻮ ﮐﺮزي ﺗـﻪ دا اړﻳﻨـﻪ ﺑﺮ4ـ5+ﺪل ﭼـﻲ دا ﺧﺒـﺮه د !ﻮﻟـﻮ ﻣـﺸﺮاﻧﻮ ﺳـﺮه
ﺷﺮﻳﮑﻪ ﮐ7ي ﭼﻲ ﭘﻪ دا ﺳﺒﺎ ﺷﭙﻪ ﻳ 3د !ﻮﻟﻮ ﻣﺸﺮاﻧﻮ ﻏﻮﻧـ6ه راوﺑﻠـﻞ .دوی ﭘـﺮ
Downloaded from: ketabton.com
ژوﻧــﺪى واى ﺗــﺮ ﻃﺎﻟﺒــﺎﻧﻮ وروﺳــﺘﻪ اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن ﮐــﻲ ﺑــﻪ ﻳــﻮ $ــﻮاﮐﻤﻦ او د
درﻧﺎوي وړ ﮐﺲ وای.
ﭘــﻪ ﺑــﻦ ﮐﻨﻔــﺮاﻧﺲ ﮐــﻲ ﺗــﺮ وﻳﻨــﺎ وروﺳــﺘﻪ ﮐــﺮزی د ﮐﻨــﺪﻫﺎر ﭘــﺮ ﻟــﻮر د
ﺣﺮﮐﺖ ﭘﻪ ﺣﺎل ﮐﻲ ﺳﻮ .ده ووﻳـﻞ ﻣـﻮږ د ﻻري ﭘـﻪ اوږدو ﮐـﻲ ﻫـﻴ& ﺟ/ـ7ه وﻧـﻪ
ﮐ7ه$ ،ﮑﻪ ﭼﻲ ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻳﻮې وﻟﺴﻮاﻟ' 9ﺨﻪ ﺑﻠﻲ ﺗﻪ ﺗﻠﻠﻮ ،ﻧـﻮ ﺧﻠﮑـﻮ ﺑـﻪ زﻣـﻮږ
ﺗﺮ ورﺳ5ﺪو وړاﻧﺪي ﻻ واک د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ 'ﺨﻪ اﺧﻴﺴﺘﯽ و .وروﺳـﺘﻪ د ﮐﻨـﺪﻫﺎر
ﭘﻪ ﺷﻤﺎل ﮐـﻲ د ﺷـﺎه وﻟﻴﮑـﻮټ وﻟـﺴﻮاﻟ 9ﺗـﻪ ورﺳـ5ﺪو ،ﭼـﻲ دﻟﺘـﻪ ﻟـﻮﺑﻲ ﺑـﻞ
رﻧ ,واﺧﻴﺴﺖ .ﺧﺪای ﻫﻠﺘﻪ ﻳﻮ $ﻞ ﺑﻴﺎ زﻣﺎ ﺳﺮه ﻣﺮﺳﺘﻪ وﮐ7ه.
ﮐﻠــﻪ ﭼــﻲ ﮐــﺮزی ﺷــﺎه وﻟﻴﮑــﻮټ ﺗــﻪ راورﺳــ5ﺪ ،ﻳــﻮه ﻣﺠﺎﻫــﺪ ده ﺗــﻪ
!ﻠﻴﻔــﻮن وﮐــ ،7ﭼــﻲ د ﻃﺎﻟﺒــﺎﻧﻮ رﻫﺒــﺮي ﻏــﻮاړي ﻫﻠﺘــﻪ درﺳــﻲ ،او واک درﺗــﻪ
ﺗﺴﻠﻴﻢ ﮐ7ي .ﺳﺒﺎ ورځ د ﻏﻮﻧ6ي ﺗﺮ ﺳﺮه ﮐﻮﻟﻮ ﻟﻪ ﭘـﺎره و!ﺎﮐـﻞ ﺳـﻮه .ﮐﻠـﻪ ﭼـﻲ
ﮐﺮزی ﭘﻪ دا ﺳﺒﺎ راﮐ5+ﻨﺎﺳﺖ ډ4ﺮ ﺳﺎړه ﻳ 3ﮐ5ﺪل ،ﻟﻪ ﻫﻤﺪې ﮐﺒﻠﻪ ﻳ 3ﭘﺮ4ﮑ7ه
وﮐ7ه ﭼﻲ ﭘﻪ ﮐﻠﻲ ﮐـﻲ ﻳـﻮې ﮐـﻮﭼﻨ 9ر/4ﻨـﻲ ﻏﻮﻧـ6ۍ ﺗـﻪ وﺧ5ـﮋي او ﺗـﺮ ﻫﻐـﻪ
وﺧﺘﻪ ﭘﻮري ﭼﻲ ﻃﺎﻟﺒﺎن را$ﻲ ﭘﻴﺘـﺎوی وﮐـ7ي .ﮐـﺮزی واﻳـﻲ ﭼـﻲ دا د روژې
ﻣﻴﺎﺷﺖ وه دا ﭼﻲ ﺳ7ی د ور$ﻲ ﺧﻮراک او '+ﺎک ﻧﻪ ﮐﻮي ﻧﻮ ﻳﺦ ﻳ 3ﮐ85ي.
ﭘــﻪ ﻫﻤــﺪې ﺷــﭙﻪ ډ4ــﺮه اﻣﺮﻳﮑــﺎﻳﻲ ﻣﺮﺳــﺘﻪ راورﺳــ5ﺪه .ﭼــﻲ ﭘــﻪ ﻫﻐــﻪ ﮐــﻲ ﻧــﻮر
ﺳـــﺮﺗ5ﺮي ،دوا او ﺧـــﻮاړه ﺷـــﺎﻣﻞ وه$ ،ﮑـــﻪ ﭼـــﻲ د ﺑـــﻦ ﭘـــﻪ ﮐﻨﻔـــﺮاﻧﺲ ﮐـــﻲ د
اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن د ﻣـﻮﻗﺘﻲ ادارې د ﻣـﺸﺮ ﭘـﻪ ﺗﻮ-ـﻪ د ﮐـﺮزي د اﺣﺘﻤـﺎﻟﻲ !ـﺎﮐﻠﻮ ﻟـﻪ
ﮐﺒﻠﻪ اﻣﺮﻳﮑﺎﻳﺎﻧﻮ ډ4ﺮه ﭘﺎﻣﻠﺮﻧﻪ د ده ﺧﻮا ﺗﻪ ﮐ7ې وه.
ﭘﻪ دﻏﻪ ﺳﻬﺎر ډ4ﺮ ﮐﺴﺎن د ﮐﻮﭼﻨﻴﺎﻧﻮ او زﻣﺎ د ﮐﺴﺎﻧﻮ ﭘـﻪ ﺷـﻤﻮل ﭘـﺮ
ﻫﻐﻪ ﻏﻮﻧ6ۍ *ﮑﺎر4ﺪل ،ﮐﻠﻪ ﭼﻲ زه ﻫﻐﻪ ﻏﻮﻧ6ۍ ﺗﻪ ور روان ﺳـﻮم ،ﻳـﻮ ﮐـﺲ
ﭘﻪ ﻣﺎ ﭘﺴ 3را$ﻐﺴﺘﻞ او وﻳﻞ ﻳ 3ﭼﻲ ﻳﻮ -ﺮوپ ﻣﺸﺮان راﻏﻠـﻲ ﻏـﻮاړي ﭼـﻲ
ﺳﺘﺎ ﺳﺮه ووﻳﻨﻲ .زه ﺑﻴﺮﺗﻪ راو-ﺮ5$ﺪم او ﭘﻪ ﻫﻐﻪ ﺧﻮﻧﻪ ﮐﻲ د ﻣﺸﺮاﻧﻮ ﺳﺮه ﻳﻮ
Downloaded from: ketabton.com
$ﺎی ﺳﻮم ،ﭼﻲ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻟﻴﺪوﻧﮑﻲ ﭘﮑـ 3+ﻣﻨـﻞ .ﮐـﺮزی ﮐـ5+ﻨﺎﺳﺖ او دوی ﭘـﻪ
ﺧﺒﺮو ﭘﻴﻞ وﮐ .7د ﺧﺒﺮو ﺗﺮ ﭘﻴﻞ 'ﻮ دﻗﻴﻘ 3وروﺳـﺘﻪ ﺧﻮﻧـﻪ وﭼـﺎودل .د ﺧـﻮﻧﻲ
ﮐ7ﮐ 9او دروازه وﻏﻮر5$ﺪل او ﭘﺮ ﻣـﺸﺮاﻧﻮ ﺧـﺎوري او !ـﻮ! 3راﺷـﻮه ﺳـﻮې.
دی ﺑﻬﺮ راووت ﭼﻲ ﺟﺴﺪوﻧﻪ ،ﮐﻨ6وﮐﭙﺮ ﻣﻮ!ﺮوﻧﻪ او ﮐﻠﯽ ﻳ 3ﭘﻪ ﺑـﺪه وراﻧـﻲ
ﮐﻲ وﻟﻴﺪ .ﻳﻮ ٢٠٠٠ﭘﻮﻧ6ه ﺑﻢ د ) (B-52ډوﻟﻪ ﻟﻮړ ارﺗﻔﺎع ﻟﺮوﻧﮑﻲ اﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ
اﻟﻮﺗﮑﻲ 'ﺨﻪ ﭘﺮ ﻫﻐﻪ ﻏﻮﻧ6ۍ ﺷﻮه ﺳﻮ ﭼﻲ ﻳﻮ ﺗﻌﺪاد ﺧﻠﮏ ﭘﺮ راﻏﻮﻧ 6ﺳﻮي
وه او ﭼﻲ ﮐ5ﺪای ﺳﻮ ﮐﺮزي ﺑﻪ ﻫﻢ ﻫﻠﺘـﻪ وﻻړ وای .ده ووﻳـﻞ ﮐـﻪ ﭼﻴـﺮي دﻏـﻪ
ﺧﻠﮏ زﻣﺎ د ﻟﻴﺪﻟﻮ ﻟﻪ ﭘﺎره ﻧﻪ وای راﻏﻠﯽ او ﭘﻪ دﻏﻪ ﻣﻬﻤﻪ ﺷ5ﺒﻪ ﮐـﻲ ﻣـﺎ ﺗـﻪ د
دوی د ﻟﻴــﺪﻟﻮ ﻧــﻪ وای وﻳــﻞ ﺳــﻮي زه ﺑــﻪ ﭘــﺮ ﻫﻐــﻪ $ــﺎی وﻻړ وای ﭼــﻲ ﺑــﻢ ﭘــﺮ
وﻟ5/ﺪ او ﭘﻪ اﻳﺮو ﺑﻪ ﺑﺪل ﺳﻮی وای.
ﭘﻪ دﻏﻪ ﺑﻢ ﮐﻲ ده ﺧﭙﻞ ﭘﻨ%ﻪ ﻏﻮره ﻣﻠ/ﺮي ،درې اﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﮐﻤﺎﻧ6و
ﺑﺎﻳﻠﻮل ﭼﻲ اﻟﭙﺘﻪ ﭘﻪ وژل ﺳﻮو ﮐﺴﺎﻧﻮ ﮐﻲ ﮐﻠﻴﻮال د ﮐﻮﭼﻨﻴـﺎﻧﻮ ﭘـﻪ -ـ6ون ﻫـﻢ
ﺷﺎﻣﻞ وه .د ﻧﻮﻟﺴﻮ اﻣﺮﻳﮑﺎﻳﺎﻧﻮ ﭘﻪ ﺷﻤﻮل ﺧﻮرا زﻳﺎت ﻧﻮر ژوﺑﻞ ﺳﻮي ﻫﻢ وه.
دا د ډﺳﻤﺒﺮ ﻣـﻪ وه او د ﺑـﻦ ﻏﻮﻧـ6ي د ﭘـﺎی ورځ وه ،ﭼـﻲ ﺗـﺮ ﻳـﻮې
اووﻧــ 9زﻳــﺎت ﻳــ 3ﭘــﻪ اﻓﻐــﺎن ﻣﻮﻗﺘــﻪ اداره ﮐــﻲ د واک و4ــﺸﻠﻮ ﭘــﺮ ﺳــﺮ ﺧــﻮرا
ﺳﺨﺘﻪ ﻣﻨﺎﻗﺸﻪ وﮐ7ه .ﺗﺮ ﭼﺎودﻧﻲ وروﺳﺘﻪ ﭘﻪ وﻳﻨﻮ ﮐﮑ 7ﮐﺮزی ﺧـﻮرا ژر د ﺑـﻢ
ﻟﻪ $ﺎی 'ﺨﻪ ﻟﺮي ﮐ7ل ﺳﻮ او ﻧﮋدې ﭘﻪ ﻳﻮه $ﺎی ﮐـﻲ د ﺑـﻞ ﺑـﻢ د راﭘﺮ4ﻮﺗﻠـﻮ ﻟـﻪ
و4ﺮي د ﭘﺮ*ﻮ ﭘﻪ ﻣﻨ #ﮐـﻲ $ـﺎی ﭘـﺮ $ـﺎی ﮐـ7ل ﺳـﻮ .ﮐﻠـﻪ ﭼـﻲ د ده ﻳـﺎور ﻟـﻪ ده
'ﺨﻪ د وﻳﻨﻮ ﭘﻪ ﭘﺎﮐﻮﻟﻮ ﻟ/ﻴﺎ و ،د ده ﺳ"ﻼﻳ !ﻠﻴﻔﻮن ﺗﻪ د ﺑﻦ 'ﺨﻪ د ﺑﻲ ﺑـﻲ
ﺳﻲ د ﻟﻴﺰدوﺳﻴ زﻧ ,راﻏﯽ او دا ز4ﺮی ﻳ 3وﮐ ،7ﭼـﻲ دی د اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن د
ﻣــﻮﻗﺘﻲ ادارې د ﻣــﺸﺮ ﭘــﻪ ﺗﻮ-ــﻪ و!ﺎﮐــﻞ ﺳــﻮ .د ﺑــﻦ ﭘــﻪ ﻏﻮﻧــ6ه ﮐــﻲ ﮐــﺮزی د
زورواﮐﻮ ﺳﺮه ﺗﺮ ﺧﻮرا ﺳﺨﺘﻮ ﻣﻨﺎﻗﺸﻮ وروﺳﺘﻪ و!ﺎﮐﻞ ﺳﻮ ،ﭼﻲ ﻳﻮ ﺑـﻞ ﺗـﻪ د
ﻏﻮﻧ6ي د ﭘﺮ+4ﻮوﻟﻮ -ﻮاښ ﻳ 3وﮐ .7ﮐﺮزی د اﻣﺮﻳﮑﺎﻳﺎﻧﻮ ﻣﻼﺗ 7د $ـﺎن ﺳـﺮه
Downloaded from: ketabton.com
درﻟﻮد ﭼﻲ د ده ﭘﺮ ﺧﻮا ﻳ 3د ﺗـﻮازن ﭘـﻪ ﺑﺮاﺑﺮوﻟـﻮ ﮐـﻲ ﻣﺮﺳـﺘﻪ ﮐـﻮل او ﻟـﻪ ﺑﻠـﻪ
ﭘﻠﻮه د ﻣﺴﻌﻮد او ﻋﺒﺪاﻟﺤﻖ ﺗﺮ ﻣ7ﻳﻨﻲ وروﺳﺘﻪ ﮐﺮزی ﺗﺮ !ﻮﻟﻮ ﻗـﻮي ﮐﺎﻧﺪﻳـﺪ
و .ﻟﻪ ﺑﻠﻪ اړﺧﻪ ﮐﺮزي د ﺧﭙﻠﻲ ﮐﻮرﻧﻲ ﭘﺴﻤﻨﻈﺮ ،د ﺷﺎه ﺳﺮه د *ﻮ اړﻳﮑـﻮ او د
ﺧﭙﻠﻲ ﻧ7ﻳﻮاﻟﻲ اوږدې ډﻳﭙﻠﻮﻣﺎﺳ 9ﻟﻪ ﮐﺒﻠﻪ ﺧﻮرا ﻣﻨﻄﻘﻲ اﻧﺘﺨﺎب و.
ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ زه ﭘﻪ وﻳﻨﻮ ﻟ7ﻟﯽ د ﺷﺎه وﻟﻴﮑﻮټ ﺗﺮ ﮐﻠﻲ دﺑﺎﻧﺪي ﭘﻪ
ﭘﺮ*ﻮ ﮐﻲ ﻧﺎﺳـﺖ وم ،ﭼـﻲ راﺗـﻪ ووﻳـﻞ ﺳـﻮل ﺗﺎﺳـﻲ د اﻓﻐـﺎن ﻣﻠـﺖ د ﻣـﺸﺮ ﭘـﻪ
ﺗﻮ-ﻪ ﻏﻮره ﺳﻮي ﻳﺎﺳﺖ .ﺗﺮ دې ډ4ﺮ ژر د ﺑﻦ 'ﺨﻪ د ﻟﺨـﺪر اﺑﺮاﻫﻴﻤـﻲ رﺳـﻤﻲ
!ﻠﻴﻔﻮن راﻏﯽ او د ﻟﻴﺰدوﺳﻴ ﺧﺒﺮي ﻳـ 3ﺗﺎﻳ5ـﺪوﻟ .3ﮐﻠـﻪ ﭼـﻲ ده ﻫﻤـﺪا ﺧﺒـﺮ
ﻫﻀﻤﻮی او دده ﻣﻠ/ﺮو او اﻣﺮﻳﮑﺎﻳﺎﻧﻮ ﻣ7ي او !ﭙﻴﺎن د ﭘ+5ﻲ ﻟﻪ $ـﺎی 'ﺨـﻪ
اﻳﺴﺘﻪ ﮐﻮل د ﺗﺴﻠﻴﻤ 9ﻟﻪ ﭘﺎره د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﭘﻼوی راورﺳ5ﺪ.
ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ ﻣﻮږ د ﮐﻠﻲ ﭘﻪ *ﻮوﻧ%ﻲ ﮐﻲ ﻳﻮې ﺧﻮﻧﻲ ﺗـﻪ وﻻړو،
او ﻫﻠﺘﻪ د ﺗﺴﻠﻴﻤ 9ﻟﻪ ﭘﺎره د ﺧﺒﺮو ﮐﻮﻟﻮ ﻟﻪ ﭘﺎره ﮐـ5+ﻨﺎﺳﺘﻮ .ﻃﺎﻟﺒـﺎﻧﻮ ﺧـﻮرا
ﻗﻮي ﭘﻼوی راﻟ85ﻟﯽ و ،ﭼﻲ ﭘﻪ ﻫﻐﻪ ﮐﻲ د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ د دﻓـﺎع وزﻳـﺮ ،د ﮐﻮرﻧﻴـﻮ
ﭼــﺎرو وزﻳــﺮ ،د ﻣــﻼ ﻋﻤــﺮ ﺷﺨــﺼﻲ ﺳــﮑﺮ!ﺮ او ﻧــﻮر ﺷــﺎﻣﻞ وه .دوی ﻫــﻢ ﻫﻠﺘــﻪ
وروﺳﺘﻞ ﺳﻮل او ﮐﺮزي ﺗﻪ ﻳ 3ووﻳﻞ ﭼﻲ ﻣﻮږ ﻏﻮاړو ﺗﺎﺳﻲ ﺗﻪ د اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن
د ﻧﻮي ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻣﺸﺮ ﭘﻪ ﺗﻮ-ﻪ ﻗﺪرت ﺗﺴﻠﻴﻢ ﮐ7و.
ﻣﺎ ورﺗﻪ ووﻳﻞ ﻣﻨﻨﻪ ﺧﻮ ﺗﺎﺳﻲ ﺑﺎﻳﺪ د ﺗﺴﻠﻴﻤ 9رﺳﻤﻲ ﻟﻴـﮏ راوړی
وای ،دوی وﻻړل او ﭘﻪ دا ﻣﺎﭘ+ﻴﻦ ﺑﻴﺮﺗـﻪ د ﻟﻴـﮏ او 'ﻮﺑﻨـﺪﻳﺎﻧﻮ ﺳـﺮه ﺑﻴﺮﺗـﻪ
راو-ﺮ5$ﺪل ،ﭼﻲ ﭘﻪ ﻫﻐﻮ ﮐﻲ ﻳـﻮ د ﮐـﺮزي ﻧـﮋدې ﻣﻠ/ـﺮی و ،ﭼـﻲ وروﺳـﺘﻪ د
ارز-ﺎن واﻟﻲ ﺳﻮ ﮐﺮزي ﺗﻪ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﮐ7ل .دا ﻳﻮه ﺑ5ﻠﻪ ﺷﺮﻃﻪ ﺗﺴﻠﻴﻤ5ﺪﻧﻪ وه.
د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﺗﺮ ﺗﺴﻠﻴﻤ 9دوې ور$ﻲ وروﺳﺘﻪ ﮐﻨـﺪﻫﺎر ﺗـﻪ راﻏـﯽ او د
ﻣﻼ ﻋﻤﺮ ﭘﻪ ﮐﻮر ﮐﻲ ﻳ 3واړول ،ﭼﻲ ﭘﻪ ﺑﻤﺒﺎرﻳﻮ ﮐﻲ ﺧﻮراﺑﺪ زﻳﺎﻧﻤﻦ ﺳﻮی و.
دا وﺧﺖ ﻣﻼ ﻋﻤﺮ اﻟﻮﻧﻴﺎ ﺳﻮی و .ﮐﺮزی واﻳﻲ ﮐﻠﻪ ﭼﻲ ﻣﻮږ ﮐﻨﺪﻫﺎر ﺗﻪ راﻏﻠﻮ
Downloaded from: ketabton.com
ﺧﻮرا ډ4ﺮ ﺧﻠﮏ ﻣﻮږ ﺗﻪ د روﻏﺒ 7ﻟﻪ ﭘﺎره راﻏﻠﻞ .ﺑﻬﺮﻧ 9ﻣﻴ6ﻳﺎ ﻫﻢ راﻏﻠﻞ ﭼﻲ
اوس ﻫﻐﻮی ﻣﺎ ﺗﻪ د ﻧﮋدې ﻻس رﺳﯽ درﻟﻮد.
د ﮐــﺮزي د ﮐﺎﺑــﻞ د ﺗــ ,ﻟــﻪ ﭘــﺎره ﺗﻴــﺎری وﻧﻴــﻮل ﺳــﻮ .او ﭘﺮ4ﮑــ7ه ﻳــ3
وﮐ7ه ﭼﻲ ﮐﺎﺑﻞ ﺗﻪ ﺑﻪ ﻳﻮازي ﻧﻨﻮزي .ﭼﻲ ﻫﻴ& $ﻮاک ﺣﺘﯽ ﻳﻮ ﺑﺎډﻳ/ﺎرډ ﺑﻪ ﻧـﻪ
وي ورﺳﺮه .ده د ﻗﻮﻣﻲ ﻣﺸﺮاﻧﻮ او ﻧﻮرو ﻣﺨﻮرو ﮐﺴﺎﻧﻮ ﻏﻮﻧـ6ه راوﺑﻠـﻞ او د
ﺧﭙﻞ ﭘﻼن 'ﺨﻪ ﻳ 3ﺧﺒﺮ ﮐ7ل .د ده د ﻫﻤﺪې ﭘﺮ4ﮑ7ي ﺳﺮه $ﻴﻨﻮ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ وﮐ.7
دوی وﻳــﻞ ﺗــﻪ ﺑﺎﻳــﺪ ﮐﺎﺑــﻞ ﺗــﻪ د درو 'ﻠــﻮرو زرو ﮐــﺴﺎﻧﻮ ﺳــﺮه ﺧــﻮرا ﭘــﻪ درب
ﻧﻨﻮزې .ﺧﻮ اﮐﺜﺮﻳﺖ زﻣـﺎ ﻣﻠ/ـﺮي ﺳـﻮل .ﻫﻐـﻮی ووﻳـﻞ ﻳـﻮازي وﻻړ ﺳـﻪ $ﮑـﻪ
ﭼﻲ ﻫﺮ اﻓﻐﺎن ﻳﻮ اﻓﻐـﺎن دئ ﮐـﻪ ﭼﻴـﺮي ﻳـﻮ ﮐﻨـﺪﻫﺎری ﺳﺘﺎﺳـﻲ ﺳـﺎﺗﻨﻪ ﮐـﻮﻻی
ﺳﻲ ﻧﻮ وﻟﻲ ﻳﻮ ﮐﺎﺑﻠﯽ او ﻧﻮر ﺳﺘﺎ ﺳﺎﺗﻨﻪ ﻧـﻪ ﺳـﻲ ﮐـﻮﻻی .زﻣـﺎ ﭘﺮ4ﮑـ7ه وﻣﻨـﻞ
ﺳﻮه ﭼﻲ اﻟﺒﺘﻪ دا ﺗﺮ !ﻮﻟﻮ *ﻪ ﭘﺮ4ﮑ7ه وه.
ﮐــﺮزی د ﮐﺎﺑــﻞ ﭘــﺮ ﻟــﻮر ﭘــﻪ اﻣﺮﻳﮑــﺎﻳﻲ ﻧﻈــﺎﻣﻲ اﻟﻮﺗﮑــﻪ ﮐــﻲ د ﺧﭙــﻞ
ورور ،اﮐﺎ او د ﮐﻮرﻧ 9د ﻳﻮه ﻧـﮋدې ﻣﻠ/ـﺮي ﺳـﺮه واﻟـﻮت .ﮐـﺮزی واﻳـﻲ ﺑـﺲ
ﻫﻤﺪاﺳﻲ ﻣﻮ وﮐ7ل .د ﺑﺎ-ﺮام ﻫﻮاﻳﻲ اډې ﺗﻪ زﻣﻮږ ﺳﺮه د ﻟﻴﺪﻟﻮ ﻟﻪ ﭘﺎره ﺧـﻮرا
ډ4ﺮ ﮐﺴﺎن راﻏﻠﻲ وه او 0-ﺷﻤ5ﺮ ﻣﻮ!ﺮان ﻳ 3ورﺳﺮه راوﺳﺘﻠﻲ وه$ ،ﮑﻪ ﭼﻲ
دوی د ﺧﻮراډ4ﺮو ﮐﺴﺎﻧﻮ د راﺗ ,ﻟﻪ ﭘﺎره ﺗﻴﺎری ﻧﻴﻮﻟﯽ و .ﺧﻮ ﭼﻲ ﮐﻠﻪ ﻣﻮږ د
اﻟﻮﺗﮑﻲ 'ﺨﻪ ﮐ+ﺘﻪ ﺳﻮو ﻣﻮږ ﻳﻮازي 'ﻠﻮر ﮐـﺴﺎن وو .ﺷـﭙﻪ ﻧﺎوﺧﺘـﻪ وه او د
ﺷﻤﺎﻟﻲ !ﻠﻮاﻟﻲ ﺟﻨ/ﻴـﺎﻟﻴﻮ د ﮐﺎﺑـﻞ ﭘـﻪ ﺗﻴـﺎره ﺟـﺎدو ﮐـﻲ -ﺰﻣـ 3ﮐـﻮﻟ .3ﮐـﺮزی
ارګ ﺗﻪ ﺑﻮﺗﻠﻞ ﺳﻮ ،ﭼﻲ ﭘﻪ دا ﺳﺒﺎ د ﮐﺎﺑﻞ د ﻫﺮي ﺧﻮا 'ﺨـﻪ ﺧﻠـﮏ راﻏﻠـﻞ او
د ﻣﺎ 91دروازه ﻳ 3ﭘﻪ ﭘﻼﺳ"ﻴﮑﻲ -ﻠﻮﻧﻮ وﭘﻮ*ﻞ ﭼﻲ ﺧﭙﻞ ﻧﻮی ﻣﺸﺮ ﺗـﻪ *ـﻪ
راﻏﻠﯽ وواﻳﻲ .د اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻧـﻮي ﻣـﺸﺮ د ارګ ﻣـﺎ 91ﺧﭙـﻞ ﻧـﻮی ﮐـﻮر وﻟﻴـﺪ
ﭼﻲ د ﻳﻮې ﻟﺴﻴﺰي ﺟ7/ې ﺗﻪ ﭘﻪ ﮐﺘﻮ ﺳﺮه ﻳ 3وﺿﻌﻴﺖ ﺧﻮرا *ـﻪ و .دا ﻣـﺎ91
ﭘﺮ ١٨اﻳﮑ7ه ﻣ%ﮑﻪ ﺑﺎﻧﺪي د ﮐﺎﺑﻞ ﭘﻪ ﺷﻤﺎل ﺧﺘﻴ%ﻪ ﺑﺮﺧﻪ ﮐﻲ ﭘـﻪ اﺗﻠـﺲ ﺳـﻮه
Downloaded from: ketabton.com
اﺗﻴــﺎﻳﻤﻮ ﮐﻠﻮﻧــﻮ ﮐــﻲ ﺟــﻮړه ﺳــﻮې ده ،ﭼــﻲ د ﻫــﺮ اﻓﻐــﺎن واﮐﻤــﻦ ﮐــﻮر و ،ﺧــﻮ
ﺣﻔﻴﻆ اﷲ اﻣﻴﻦ ﭘﮑ 3+ووژل ﺳﻮ .د ﻣﺮﻣﻴﻮ ﺳﻮري ﻳـ 3ﭘـﺮ ﺑﻬﺮﻧـﻲ د4ـﻮال ﻫـﺮ
ﭼﻴﺮي *ﮑﺎري او د ﻫﻤﺪې ﺳـﺘﺮي ﻣـﺎ 91ﺑـﺮج راﻟﻮ4ـﺪﻟﯽ ﭼـﻲ د ﺗـﺸﻨﺎب ﮐـﺎر
$ﻨﻲ اﺧﻴﺴﺘﻞ ﮐ5ﺪه ،ﺧﻮ دﻧﻨﻪ ﭘﻪ ﻣﺎ 91ﮐـﻲ وراﻧـﻲ ډ4ـﺮه ﻟـ 8ﺳـﻮ4ﺪه- .ﻠﺨﺎﻧـﻪ
ﭼﻲ د وﻟﺴﻤﺸﺮ د ﮐﺎر د دﻓﺘـﺮ وداﻧـ 9ده او ﻣـﺴﺠﺪ ﺟـﻮړ او روغ و او ﻫﻤـﺪا
ﺷﺎن د اﺳﺘﻮ-ﻨﻲ ﺳﻴﻤﻪ ﭼﻲ دوﻫﻤـﻪ درﺟـﻪ ﻟﻮﻳـﻪ دﻓﺘـﺮي وداﻧـ 9ده .دﻟﮑـﺸﺎه
ﻣﺎ 91ﭼﻲ د ﺷﺎه رﺳﻤﻲ د اوﺳ5ﺪو $ﺎی دئ او د ﮐﻠﻪ ﭼـﻲ ﺑﺎﭼـﺎ ﻇﺎﻫﺮﺷـﺎه ﻟـﻪ
واک 'ﺨﻪ ﭘﻪ ١٩٧٣م ﮐﺎل ﮐﻲ ﻟﻴﺮي ﮐـ7ل ﺳـﻮ ﻧـﻪ ده اﺷـﻐﺎل ﺳـﻮې دﻟﮑـﺸﺎه
اوس ﺑﻴﺮﺗــﻪ رﻏــﻮل ﺳــﻮې او د درﻧــﻮ ﺧﻠﮑــﻮ ﻟــﻪ ﭘــﺎره ﻣ5ﻠﻤ ـﺴﺘﻮن دئ .ﭘــﻪ دې
ﻣــﺎ 91ﮐــﻲ د ﺑــﺎﺧﺘﺮي دورې دوه زره ﮐﻠــﻦ زاړه ﺗــﺎرﻳﺨﻲ آﺛــﺎر ﮐﻠــﻪ ﭼــﻲ ﭘــﻪ
) ١٩٧٨م( ﮐﺎل ﮐﻲ ﭘﻴﺪا ﺳﻮل ﺳﻤﺪﺳﺘﻲ ﭘ ﮐ7ل ﺳـﻮي وه .ډ4ـﺮ ﮐﻠﻮﻧـﻪ دﻏـﻪ
ﺧﺰاﻧﻪ ﭼﻲ ﺷﻞ زره ﻃﻼﻳﻲ ﺗﻮﮐﻲ ،ﻟﮑﻪ د ﭘﻴﻞ ﻏﺎ*ﻮﻧﻪ ،او ﻏﻤﻲ ﻳـ 3ﻟـﺮل ﭘﺘـﻪ
ﺳﻮې وه .داﺳﻲ ﺑ5ﺮه وه ﭼﻲ د ﺟ7/ې ﭘﻪ ﺟﺮﻳﺎن ﮐﻲ دﻏﻪ اﺛﺎر ورك ﺳﻮي وې
او ﻳﺎ ﺑﻪ د !ﻮﭘﮑﺴﺎﻻراﻧﻮ ﻟﻪ ﺧﻮا وﻳﻠﻲ ﮐ7ل ﺳﻮي وي .ﺧﻮ ﻳﻮازي 'ﻮ ﮐـﺴﺎﻧﻮ
ﺗــﻪ دا ﺣﻘﻴﻘــﺖ 'ﺮ-ﻨــﺪ و او ﮐﻠــﻪ ﭼــﻲ ﮐــﺮزی وﻟﺴﻤــﺸﺮ ﺳــﻮ ،د دﻏــﻪ ﻟــﻮی راز
*ﺨﻮوﻧﮑﻮ ﻓﻴﺼﻠﻪ وﮐ7ه ﭼﻲ دﻏﻪ ﺧﺰاﻧﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻧﻮره را'ﺮ-ﻨﺪه ﺳﻲ .دﻏﻪ ﺗﻮﮐﻲ
اوس ﮐﻴــﺘﻼک ﺳــﻮي دي او ﭘــﻪ ٢٠٠٦م ﮐــﺎل ﮐــﻲ ﻳــ 3ﺳــﻞ ﭘــﻪ ﭘــﺎرﻳﺲ ﮐ ـﻲ
ﻧﻨﺪارې ﺗﻪ وړاﻧﺪي ﺳﻮل .ﮐﻠﻪ ﭼﻲ ﮐﺮزی ﭘﻪ ارګ ﮐﻲ $ﺎی ﭘﺮ $ﺎی ﺳﻮ ،ﻧـﻮ د
وﻟﺴﻤﺸﺮ رﺑﺎﻧﻲ او ﻧﻮرو ﺳﺮه د ﻏﻮﻧ6و ﻟ7ۍ ﭘﻴﻞ ﺳﻮې ،وروﺳﺘﻪ ﻳـ 3روم ﺗـﻪ
ﭘﺮواز وﮐ 7ﭼﻲ د ﺑﺎﭼﺎ ﻇﺎﻫﺮﺷﺎه دﻋﺎ وﻏﻮاړي .ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ ده ﻣﺎ ﺗﻪ ﻗﺮآن
ﮐﺮﻳﻢ او ﺧﭙﻠﻪ ﭼ" 9راﮐ7ل .ﺑﻴﺮﺗﻪ ﮐﺎﺑـﻞ ﺗـﻪ راو-ﺮ5$ـﺪ او د واک ﺗﺒـﺪﻳﻠﻲ ﻳـ3
ﭘﻪ رﺳﻤﻲ ﺗﻮ-ﻪ ﺗﺮ ﺳﺮه ﮐ7ه .ﭘﻪ اﭘﺮﻳﻞ ﮐﻲ ﮐـﺮزی ﺑﻴـﺎ روم ﺗـﻪ وﻻړ ﭼـﻲ دا وار
ﻳ 3ﭘﺎﭼﺎ د $ﺎن ﺳﺮه راوﺳﺖ .ﮐﻮر ﺗﻪ د ﺷﺎه ﻇﺎﻫﺮﺷﺎه راﺗ ,ﺑﺎﻳﺪ ﻳﻮه ﻣﻴﺎﺷﺖ
ﻣﺨﮑﻲ ﭘﻪ ﻣﺎرچ ﮐﻲ ﺗـﺮ ﺳـﺮه ﺳـﻮی وای ﺧـﻮ اﻣﻨﻴﺘـﻲ $ﻮاﮐﻮﻧـﻮ ﻳـﻮه دﺳﻴـﺴﻪ
ﮐﺸﻒ ﮐ7ه ﭼﻲ ﭘﻪ ﻫﻐﻪ ﮐﻲ د ﺷﺎه او ﮐﺮزي د ﻣﺮګ ﭘﻼن ﺟﻮړ ﺳﻮی و.
ﻫﻐــﻪ ﻣﺮاﺳــﻢ ﭼــﻲ ﮐــﺮزي او ﻧــﻮرو ﻣﻠﻴﻮﻧﻮﻧﻮاﻓﻐﺎﻧــﺎﻧﻮ ﻳــ 3ﭘــﻪ ﺧــﻮرا ﻟ5ﻮاﻟﺘﻴــﺎ
ﺗﻴﺎری ﻧﻴﻮﻟﯽ و و$ﻨ46ﺪل .ﺧـﻮ !ﻮﻟـﻮ اﻓﻐﺎﻧـﺎﻧﻮ د ﺷـﺎﻫﻲ ﻧﻈـﺎم د ﺑﻴﺮﺗـﻪ ﻓﻌﺎﻟـﻪ
ﮐ5ــﺪو ﻫﺮﮐﻠــﯽ وﻧــﻪ ﮐــ ،7ﻣ/ــﺮ ﭘــﻪ ﺟﻨــﻮري ﮐــﻲ د اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن ﭘــﻪ ﺷــﺮﻗﻲ *ــﺎر
ﺧﻮﺳﺖ ﮐﻲ ﭘﻪ زر-ﻮﻧﻮ ﭘﺎﭼﺎ ﭘﻠﻮه ﻗﺒـﺎﻳﻠﻮ ﻻرﻳـﻮن وﮐـ 7ﭼـﻲ وﻳـﻞ ﻳـ 3اﻣﺮﻳﮑـﺎ
دﺷﺎه ﺿﺪ ﺷﻤﺎﻟﻲ !ﻠﻮاﻟﻲ ﭼﻲ د ﺗﺎﺟﮑﻮ او ازﺑﮑﻮ 'ﺨﻪ ﺟـﻮړه ده ﭘﻠـﻮي ﮐـﻮي
ﭼﻲ اﻟﺒﺘﻪ ﻳﺎد ﺳﻮ ﻗﻮﻣﻮﻧﻮ ﺧﻮرا ډ4ﺮ وﺧﺖ د ﭘـ+ﺘﻨﻮ ﺗـﺮ واﮐﻤﻨـ 9ﻻﻧـﺪي ﺗ5ـﺮ
ﮐ7ي دي.
د ٢٠٠٢م ﮐﺎل د اﭘﺮﻳﻞ ﭘﺮ ١٨ﺷﺎه ﺗﻪ د ﮐﺎﺑﻞ ﭘﻪ ﻧ7ﻳﻮال ﻫـﻮاﻳﻲ ډ-ـﺮ
ﮐﻲ ﺧﻮرا ﺗﻮد ﻫﺮﮐﻠﯽ ووﻳﻞ ﺳﻮ ،ﺧﻮ ﻣﺮاﺳﻢ ﻳ 3ﺧـﻮرا !ﻴﻨـ ,ﮐﻨ"ـﺮول ﺳـﻮي
وه .ﮐﻠﻪ ﭼﻲ د اﻳ"ﺎﻟﻴﺎ ﻫﻐﻪ ﻧﻈﺎﻣﻲ اﻟﻮﺗﮑﻪ ﭼﻲ ﺷﺎه ﭘﮑ 3+ﺳـﭙﻮر و ،د ﮐﺎﺑـﻞ
ﺑﻢ ﺑ5ﺮووﻧﮑﻲ ﻫﻮاﻳﻲ ډ-ﺮ ﺗﻪ راورﺳ5ﺪل اﻣﻨﻴﺖ ﺧﻮرا ﺳﺨﺖ ﮐ7ل ﺳﻮی و ﭼﻲ
ﻳــﻮازي ﻳــﻮ 'ــﻮ $ــﺎﻧ7/و ﻗــﻮﻣﻲ ﻣــﺸﺮاﻧﻮ ﺷــﺎ ﺗــﻪ د ﻧــﮋدې ورﺗــ ,اﺟــﺎزه ﻟــﺮل.
اﻣﻨﻴﺘﻲ ﭼﺎرواﮐﻲ ﻫﻐـﻪ وﺧـﺖ د ﺧـﻮرا ﻣـﺸﮑﻞ ﺳـﺮه ﻣﺨـﺎﻣﺦ ﺳـﻮل ،ﭼـﻲ ﮐﻠـﻪ
ﻗﻮﻣﻲ ﻣﺸﺮاﻧﻮ د ﺷﺎه د ﻻس ﻣﭽﻮﻟﻮ ﻟﻪ ﭘﺎره ﮐﻮ*ـ) ﮐـﺎوه .دا ﻣﻬـﺎل ﺷـﺎه ٨٧
ﮐﻠﻦ و ،ﭼﻲ ﮐﻠﻪ ﻟﻪ اﻟﻮﺗﮑﻲ 'ﺨﻪ را روان ﺳﻮ ﻧـﻮ ﺧـﻮرا ﮐﻤـﺰوری *ـﮑﺎر4ﺪه،
ﭼﻲ ﮐﺮزی ورﺳﺮه ﮐﻮﻣﮏ ﮐﺎوه .د اﻓﻐﺎن ﻣﻠﻲ ﺟﺎﻣﻮ ﭘﺮ $ﺎی ده د ﺗﻮري ﻧﺮﻣﻲ
'ﺮﻣﻨﻲ ﮐﻮټ اﻏﻮﺳﺘﯽ و .ﻳﻌﻨﻲ ﻫﻐﻪ ﺟﺎﻣﻪ ﭼﻲ اوس ﮐـﺮزی ﭘـﻪ ﻣـﺸﻬﻮره دئ
ﻟﮑﻪ دﻗﺮه ﻗﻮل ﺧﻮﻟ 9او اوږده زرﻏﻮﻧﻪ ﭼﭙﻨﻪ.
ﻇﺎﻫﺮﺷﺎه اوس ﭘﻪ ﻫﻐﻪ ﻣﺎ 91ﮐﻲ اوﺳ85ي ﭼﻲ ﻳـﻮ وﺧـﺖ ده ﭘﮑـ3+
Downloaded from: ketabton.com
واﮐﻤﻨــﻲ ﮐــﻮل ،ﭼــﻲ ﮐــﻮرﻧ 9او دوﺳــﺘﺎن ﻳــ 3ﭘــﺮ را-ﺮ5$ــﺪﻟﻲ دي .ﭘــﻪ ﺑــﻦ
ﮐﻨﻔﺮاﻧﺲ ﮐﻲ د اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن د ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻟﻪ ﭘﺎره !ﻮﻟـﻪ وزﻳـﺮان !ﺎﮐـﻞ ﺳـﻮي وه،
ﭼﻲ اوس ﻳﻮ ﻓﻌﺎﻟﻪ اداره ﭘﺮ $ﺎی و .ﮐﺮزی واﻳﻲ د ﻣـﻮﻗﺘﻲ ادارې د ﻣـﺸﺮ ﭘـﻪ
ﺗﻮ-ﻪ ﻣﺎ ﺑ5ﻠﻪ ﻏﻮﻧ6و او ﺑﺤﺜﻮﻧﻮ 'ﺨـﻪ ﺑـﻞ ﮐـﻮم ﺟـﻼ ﮐـﺎر ﻧـﻪ دئ ﮐـ7ی .ﻣـﺎ ﺑـﻪ
ﺧﻮرا ډ4ﺮ د ﻣﺤﻠﻲ ﺧﻠﮑﻮ ﺳﺮه ﻟﻴﺪل .ﭘﻪ دې !ﻮﻟﻮ ﮐـﻲ زﻣـﺎ *ـﻪ ا請ـﻮل ﻫﻤﻬﻐـﻪ
و :ﮐﺎر ﻟﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻟﻪ ﭘﺎره ډ4ﺮ ﺳـﺎده .دﻃﺎﻟﺒـﺎﻧﻮ ﺗـﺮ ﻧـﺴﮑﻮر4ﺪﻟﻮ وروﺳـﺘﻪ
ﭘــﻪ اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن ﮐــﻲ ﺧــﻮرا ډ4ــﺮ ﺗﻐﻴــﺮات راﻏﻠــﻲ دي ،ﺧــﻮ ﮐــﺮزی د ﻫﻐــﻪ د
ﮐﺮﻳــ6ﻳ اﺧﻴــﺴﺘﻠﻮ 'ﺨــﻪ ډډه ﻛــﻮي .دى واﻳــ 3دا ﺗﻐﻴــﺮات ﺧﭙﻠــﻪ اﻓﻐﺎﻧــﺎﻧﻮ
راوﺳـﺘﻞ$ ،ﮑـﻪ ﭼــﻲ دوی ﺗﻐﻴـﺮ ﻏﻮ*ـﺖ او دوی ﺑــﺎﻻﺧﺮه د ﻫﻤـﺪې ﮐـﺎر د ﺗــﺮ
ﺳﺮه ﮐﻮﻟﻮ ﻟﻪ ﭘﺎره آزاد وه.
د ﮐﺘﺎب دﻟﻴﮑﻠﻮ ﭘﺮ ﻣﻬﺎل د اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﭘﺨﻮاﻧﯽ ﺷﺎه ﻣﺤﻤﺪﻇﺎﻫﺮ ژوﻧﺪی و.
Downloaded from: ketabton.com
٨
د ﻧﻮي اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺟﻮړول
د ﺑﻦ ﻏﻮﻧ6ي داﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن دﻣـﻮﻗﺘﻲ ادار ې ﭘـﺮ وزﻳﺮاﻧـﻮ ﭼـﻲ ﭘـﻪ ﺳـﺮ ﮐـﻲ ﻳـ3
ﺣﺎﻣــﺪ ﮐــﺮزی و ﻣﻮاﻓﻘــﻪ وﮐــ7ه .ﻫﻤــﺪې ﻣــﻮاﻓﻘ 3د ﻫﻴــﻮاد ﻟــﻪ ﭘــﺎره ﻳــﻮ داﻳﻤــﻲ
ﺣﮑﻮﻣﺘﻲ ﭼﻮﮐﺎټ راﻣﻨ%ﺘﻪ ﮐ 7او ﭘﻪ ﺷﭙ8و ﻣﻴﺎﺷـﺘﻮ ﮐـﻲ دﻧﻨـﻪ ﻳـ 3د ﺑ75ﻧـ9
ﻟــﻮﻳﻲ ﺟﺮ-ــ 3ﺟــﻮړول وﻏﻮ*ــﺘﻞ .د ﺑ75ﻧــ 9ﻟــﻮﻳﻲ ﺟﺮ-ــ 3وﻇﻴﻔــﻪ دا وه ﭼــﻲ د
دوو ﮐــﺎﻟﻮ ﻟــﻪ ﭘــﺎره د اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن د اﻧﺘﻘــﺎﻟﻲ ادارې ﻣــﺸﺮ و!ــﺎﮐﻲ .د ﻳــﻮ آزاد
ﮐﻤ5ــﺴﻴﻮن ﻳﻮوﻳــﺸﺖ ﻏــ7و ﭼــﻲ ﻣــﺸﻬﻮر اﻗﺘــﺼﺎد ﭘﻮﻫــﺎن ،اداره ﭼﻴــﺎن او
ﻣــﺬﻫﺒﻲ ﻣــﺸﺮان و!ﺎﮐــﻞ ﺳــﻮل ،ﭼــﻲ د ﻟــﻮﻳﻲ ﺟﺮ-ــ 3ﭼــﺎري ﻣﻨﻈﻤــﻲ ﮐــ7ي .د
ﺟﺮ 3-ﺗﺮ ﺳﺮه ﮐ5ﺪو 'ﻮ ﻣﻴﺎﺷﺘﻲ وړاﻧﺪي ﭘﻪ !ﻮﻟﻪ ﻫﻴﻮاد ﮐﻲ د ډﻟﻮ ﺗﺮ ﻣﻨ #د
اﺳـﺘﺎزو د !ــﺎﮐﻠﻮ ﻟـﻪ ﭘــﺎره ﻏﻮﻧـ6ي ﺗــﺮ ﺳــﺮه ﺳـﻮې .دﻏــﻪ اﺳـﺘﺎزو د وﻻﻳــﺖ ﭘــﻪ
ﺳﻄﺤﻪ ﻏﻮﻧ6ي ﺗﺮ ﺳﺮه ﮐ7ې ﭼﻲ ﺧﭙﻞ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪه -ﺎن و ﻟﻮﻳﻲ ﺟﺮ 3-ﺗـﻪ و!ـﺎﮐﻲ
ﭼﻲ اﻟﺒﺘﻪ دﻏﻪ !ـﺎﮐﻨﻲ *ـﮑﺎره وې .ﮐﻠـﻪ ﭼـﻲ د زرو اﺳـﺘﺎزو !ﺎﮐﻨـﻪ ﭘـﻪ ﻫﻤـﺪې
ﺷﺎن ﺗﺮ ﺳﺮه ﺳﻮه ﭘﻨ%ﻪ ﺳﻮه ﻧﻮر ﺑﻴﺎ د آزاد ﮐﻤ5ﺴﻴﻮن ﻟﻪ ﺧﻮا و!ﺎﮐﻞ ﺳﻮل.
ﮐﻤ5ﺴﻴﻮن ﺧﻮرا ﺳﺨﺘﻪ ﻻر ﭘﻪ ﻣﺦ ﮐـﻲ ﻟـﺮل ،ﭘـﻪ $ـﺎﻧ7/ې ﺗﻮ-ـﻪ ﭼـﻲ
ﮐﻠــﻪ ﺑــﻪ ﻳــ 3ﻏــ7و د اﻧــﺼﺎف ﭘــﻪ اړه د !ﻮ!ــﻪ ﺳــﻮي اﻓﻐــﺎن وﻟــﺲ ﭘــﻪ ﺳــﻮوﻧﻮ
ﺷﮑﺎﻳﺘﻮﻧﻪ اور4ﺪل .داﺳﻲ ﺗﻮروﻧﻪ ﻫـﻢ وه ﭼـﻲ راﻳـﻲ راﻧﻴـﻮل ﺳـﻮي دي ﺧـﻮ د
ﮐﻤ5ﺴﻴﻮن ﻟﻪ ﭘﺎره دا ﻧﺎﻣﻤﮑﻦ ﮐﺎر و ،ﭼﻲ د ﭘﺮوﺳ' 3ﺎرﻧـﻪ وﮐـ7ي ،ﻧـﻮ $ﮑـﻪ
دوی ﭘﺮ ﻣﺤﻠﻲ ﺷﻮراوو ﺗﮑﻴﻪ وﮐـ7ه ﭼـﻲ ﻣﺤﻠـﻲ ﺷـﺨ7ي ﺣـﻞ ﮐـ7ي ﺗـﺮ ﺟﺮ-ـ3
ﭘــﻮري ﻳــﻮه دواﻣــﺪاره ﻣﻮﺿــﻮع دا وه ﭼــﻲ ﺟﺮ-ــﻪ او ﮐــﻪ ﺑــﻪ وﻟﺴﻤــﺸﺮ ﮐﺎﺑﻴﻨــﻪ
!ﺎﮐﻲ.
د ﭘﺨﻮاﻧﻲ ﭘﺎﭼﺎ ﭘﺮ رول ﻫﻢ ﺑﺤﺜﻮﻧﻪ روان وه .ﮐﻠﻪ ﭼﻲ ﺷﺎه ﭘـﻪ اﭘﺮﻳـﻞ
ﮐﻲ ﺑﻴﺮﺗﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺗﻪ راو-ﺮ5$ﺪ ﻣﻼﺗ 7ﻳ 3زﻳﺎﺗ5ﺪه ﺗﺮ 'ﻮ د دوﻟﺖ د ﻣـﺸﺮ
ﭘﻪ ﺗﻮ-ﻪ ﻳ 3رول ﺑﻴﺮﺗﻪ ﺑﺮﻗﺮار ﺳﻲ .ﻟﻪ ﺑﺤﺜﻮﻧـﻮ 'ﺨـﻪ ﺧـﻮرا اﺳﺎﺳـﻲ ﺷـﮑﻠﻮﻧﻪ
راووﺗﻞ ﭼﻲ ﭘﻪ ﻫﻐﻮ ﮐﻲ دا ﺳﻨﺎرﻳﻮ ﻫﻢ ﺷـﺎﻣﻠﻪ وه ،ﭼـﻲ ﺷـﺎه ﺗـﻪ دي د ﻣﻠـﺖ د
Downloaded from: ketabton.com
ﭘﻼر ﻟﻘﺐ ورﮐ7ل ﺳﻲ ،ﺧﻮ ﮐﻮﻣﻪ ر*ﺘﻮﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﺘﻲ واک دي ﻧـﻪ ﻟـﺮي او ﺑﻠـﻪ
دا وه ﭼﻲ ﺷـﺎه دي د وﻟﺴﻤـﺸﺮ او دوﻟـﺖ د ﻣـﺸﺮ ﭘـﻪ ﺗﻮ-ـﻪ و!ﺎﮐـﻞ ﺳـﻲ ،ﭼـﻲ
ﻟﻮﻣ7ی وزﻳﺮ ﺑﻪ ﻟﺮي او ﻫﻐﻪ ﺑﻪ د ﺣﮑﻮﻣﺖ روزﻣﺮه ﭼﺎري ﭘﺮ ﻣﺦ ﺑﻴﺎﻳﻲ.
ﮐﻠــﻪ ﭼــﻲ د ﻟــﻮﻳﻲ ﺟﺮ-ــ 3ﻧ"5ــﻪ راورﺳــ5ﺪه ،دا *ــﮑﺎره ﺳــﻮه ،ﭼــﻲ د
ﺟﺮ 3-د ﻏ7و ﺷـﻤ5ﺮ ٢٠٠٠زرو ﺗـﻪ رﺳـ5ﺪﻟﯽ ﭘـﻪ داﺳـﻲ ﺣـﺎل ﮐـﻲ ﭼـﻲ ١٠٠
ﺳﻴ"ﻮﻧﻪ ﭘﻪ ﻧﻈﺮ ﮐﻲ ورﺗﻪ ﻧﻴﻮل ﺳﻮي وه .د ﻟﻮﻳﻲ ﺟﺮ 3-ﮐﻤ5ﺴﻴﻮن ﺟﺮ-ـﻪ ﻳـﻮه
ورځ و$ﻨ6ول ﺗﺮ 'ﻮ ﭘﺮ4ﮑ7ه وﮐ7ي ﭼﻲ 'ﻮک ﺑﺎﻳﺪ ﻟﻪ ﺟﺮ' 3-ﺨـﻪ ﻣﻨـﻊ ﺳـﻲ،
ﭼﻲ ﭘﻪ ﭘﺎی ﮐﻲ ١٦٠ﻏ7و ﺗـﻪ ﭘـﻪ ﺟﺮ-ـﻪ ﮐـﻲ د -ـ6ون ﻟـﻪ ﭘـﺎره اﺟـﺎزه ورﮐـ7ل
ﺳﻮه.
ﻧ7ﻳﻮاﻟﻲ !ﻮﻟﻨﻲ د ﻟـﻮﻳﻲ ﺟﺮ-ـ 3ﭘـﻪ ﺟﻮړوﻟـﻮ او ﻣﻨﻈﻤﻮﻟـﻮ ﮐـﻲ ﺧـﻮرا
ډ4ﺮ ﮐﻮﻣﮏ وﮐ .7د ﺟﺮﻣﻨﻲ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻳﻮه ﺧﻮرا ﻟﻮﻳـﻪ ﺧ5ﻤـﻪ د ﮐﺎﺑـﻞ ﭘﻮﻫﻨﺘـﻮن
ﭘﻪ اﻧ 7/ﮐﻲ د ﻟﻮﻳﻲ ﺟﺮ 3-د ﺗﺮ ﺳﺮه ﮐﻮﻟﻮ ﻟﻪ ﭘﺎره ودرول .د ﮐﺮزي ﭘـﻪ ﻗـﻮل د
اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن ﻟــﻪ ﭘــﺎره د ﻣﻠ/ــﺮو ﻣﻠﺘﻮﻧــﻮ ﺧــﺎص اﺳــﺘﺎزي ﻟﺨــﺪر اﺑﺮاﻫﻴﻤــﻲ د
ﺟﺮ 3-ﭘﻪ داﻳﺮوﻟﻮ ،د ﻣﺨﺘﻠﻔﻮ ډﻟﻮ ﺳﺮه د ﺧﺒﺮو ﮐﻮﻟﻮ او ﻫﻐﻮی ﺗﻪ د ﻣـﺸﻮرې
ورﮐﻮﻟــﻮ ﺳــﺮه ﺧــﻮرا ﺳــﺘﺮ ﺧــﺪﻣﺖ ﺗــﺮ ﺳــﺮه ﮐــ .7ﮐــﺮزی واﻳــﻲ د اﻓﻐــﺎن ا請ــﻠﻪ
اﻣﺮﻳﮑــﺎﻳﻲ زﻟﻤــﻲ ﺧﻠﻴﻠــﺰاد ﺣــﻀﻮر ﭼــﻲ د وﻟﺴﻤــﺸﺮ ﺑــﻮش ﻣﺮﺳــﺘﻴﺎل ﭼــﻲ
وروﺳﺘﻪ ﺑﻴﺎ ﭘﻪ اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﮐـﻲ د اﻣﺮﻳﮑـﺎ ﺳـﻔﻴﺮ ﺳـﻮ رول ﻫـﻢ ﺧـﻮرا ﻣﻬـﻢ و،
$ﮑﻪ ﻫﻐﻪ ﭘﻪ $ﺎﻳﻲ ژﺑﻪ ﭘﻮﻫ5ﺪه او د اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ ﭘﻪ ﻣﻨ #ﮐﻲ د درﻧﺎوي وړ و.
د ﺧﻠﻴﻠﺰاد ﺣﻀﻮر ﺑﻪ "-ﻮر و ﺧﻮ ﺟﻨﺠﺎﻟﻲ ﻫﻢ و .دی اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺗﻪ د
ﺟ7/ې ﭘﻪ ﺟﺮﻳﺎن ﮐﻲ راورﺳ5ﺪ ،او د ﺷﻤﺎﻟﻲ !ﻠﻮاﻟﻲ ﺳﺮه ﻳ 3د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﭘﻪ ﻟﻪ
ﻣﻨ%ﻪ وړﻟﻮ ﮐﻲ د ﺧﻮرا ﻧﮋدې ﺳﺮه ﮐﺎر وﮐـ .7دی او ﮐـﺮزی ﻧـﮋدې ﻣﻠ/ـﺮي دي
او د ﮐﺮزي ﺳﺮه ﻳ 3د ﺣﮑﻮﻣـﺖ ﭘـﻪ ﺟﻮړوﻟـﻮ ﮐـﻲ ﻣﺮﺳـﺘﻪ او ﻣـﺸﻮرې ورﮐـ7ي
دي$ .ﻴﻨﻮ ﻏ7و ﭘﻪ ﺟﺮ-ﻪ ﮐﻲ ﻫﻐﻪ د ا請ﻠﻲ $ﻮاک ﭘﻪ ﺗﻮ-ﻪ وﻟﻴﺪ ،ﭼﻲ د ﭘﺮدي
Downloaded from: ketabton.com
ﺗﺮ ﺷﺎ ﺑﻪ ﻳ 3د اﻣﺮﻳﮑـﺎ د ﻧﻔـﻮذ 'ﺨـﻪ ﭘـﻪ "-ـﻪ اﺧﻴـﺴﺘﻨﻪ ﺑـﻪ ﻳـ 3د ﮐـﺮزي !ﺎﮐـﻞ
ډاډﻣﻨﻮل .د اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﭘﻪ داﺧﻠﻲ ﭼﺎرو ﮐﻲ د ﺧﻠﻴﻠـﺰاد د رول ﭘـﺮ ﺳـﺮ ﺷـﺨ7و
ﺗﺮ ﻫﻐﻪ رواﻧﻪ وه ﭼﻲ ﮐﻠﻪ ﻧﻮﻣﻮړی دوﻟﺴﻤﺸﺮ ﺑﻮش ﻟﻪ ﺧﻮا ﻋﺮاق ﺗﻪ د ٢٠٠م
ﮐﺎل د اﭘﺮﻳﻞ ﭘﻪ ﻣﻴﺎﺷﺖ ﮐﻲ د ﺳﻔﻴﺮ ﭘﻪ ﺗﻮ-ﻪ وﻟ85ل ﺳﻮ.
د ٢٠٠٢م ﮐـــﺎل د ﺟـــﻮن ﭘـــﺮ ١٠ﻣـــﻪ ﻟﻮﻳـــﻪ ﺟﺮ-ـــﻪ ﭘـــﻪ رﺳـــﻤﻲ ﺗﻮ-ـــﻪ
ﭘﺮاﻧﻴﺴﺘﻞ ﺳﻮه .ﺷﺎه ﺷﻮرا ﺗﻪ ﻳﻮه اﻃﻼﻋﻴﻪ وﻟ85ل ﭼﻲ ﭘﻪ ﻫﻐﻪ ﻛﻲ راﻏﻠﻲ وه،
ﭼﻲ دی ﭘﻪ ﭘﺨﻠﻪ د دوﻟـﺖ د ﻣـﺸﺮﺗﻮب ﻟـﻪ ﭘـﺎره د ﮐﺎﻧﺪﻳـﺪۍ 'ﺨـﻪ ﺗ5ﺮ4ـ8ي او
وﻟﺴﻤﺸﺮۍ ﺗﻪ د ﺣﺎﻣﺪ ﮐﺮزي ﻣﻼﺗ 7ﮐﻮي .ﮐﺮزي وﻟﺴﻤﺸﺮۍ ﺗﻪ د ﮐﺎﻧﺪﻳﺪ ﭘـﻪ
ﺗﻮ-ﻪ ﭘﻪ ﺟﺮ-ﻪ ﮐﻲ ﺳﻴ ﻧﻪ درﻟﻮد ﺧﻮ د اﻧﺘﻘـﺎﻟﻲ ادارې د ﻣـﺸﺮ ﭘـﻪ ﺗﻮ-ـﻪ ﻳـ3
ﺷﻮرا ﺗﻪ وﻳﻨﺎ واورول.
ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ ﻣﺎ ﻳ 3د ﭘﺮاﻧﻴﺴﺘﻠﻮ ﭘﻪ ﻣﺮاﺳـﻤﻮ ﮐـﻲ -ـ6ون درﻟـﻮد
او د 'ﻮ ﻏ7و ﺳﺮه ﻣﻲ وﻟﻴﺪل ﭼﻲ ﺗﺮ ﻫﻐﻪ وروﺳﺘﻪ ﻣﻲ ﺧﭙـﻞ $ـﺎن ﻟﻴـﺮي $ﻨـﻲ
ﺳﺎﺗﯽ .د وﻟﺴﻤﺸﺮۍ ﭼﻮﮐ 9ﻟﻪ ﭘﺎره ﺧﻮرا ډ4ﺮ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪان وه ،ﭼﻲ ﭘﻪ ﻫﻐﻮ ﮐﻲ
د ﻣﺴﻌﻮده ﺟﻼل ﭘﻪ ﻧﺎﻣـﻪ ﻳـﻮه *ـ%ﻪ ﻫـﻢ وه ،ﭼـﻲ وروﺳـﺘﻪ ﺑﻴـﺎ د *ـ%ﻮ ﭼـﺎرو
وزﻳﺮه ﺳﻮه .ﭘﺨﻮاﻧﻲ وﻟﺴﻤﺸﺮ رﺑﺎﻧﻲ ﻫﻢ ﭘﻪ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪاﻧﻮ ﮐﻲ و ﭼﻲ د ﺷـﻮرا ﭘـﻪ
دوﻫﻤﻪ ورځ د ﺧﭙﻠﻲ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪاﺗﻮرۍ 'ﺨﻪ ﺗ5ﺮ ﺳـﻮ او د ﮐـﺮزي 'ﺨـﻪ ﻳـ 3ﺧﭙـﻞ
ﻣﻼﺗ 7و*ﻮد ،ﭼﻲ وﻳﻞ ﻳ 3دا ﮐﺎر ﻳ 3د ﻣﻠﻲ ﻳﻮواﻟﻲ ﭘـﻪ ﺧـﺎﻃﺮ ﺗـﺮ ﺳـﺮه ﮐـ7ی
دئ.
د ﺟﻮن ﭘﺮ ١٣ﻣﻪ اﺳﺘﺎزو د وﻟﺴﻤﺸﺮۍ ﻟﻪ ﭘﺎره ﭘ"ـﻲ راﻳـﻲ واﭼـﻮﻟ3
ﭼﻲ دا ﭘﻪ ﻟﻮﻳﻪ ﺟﺮ-ﻪ ﮐﻲ ﻟﻮﻣ7ی $ﻞ و .ﻣﻠ/ﺮو ﻣﻠﺘﻮﻧـﻮ راﻳـﻲ ﺷـﻤﺎر ﮐـ7ې او
اﻋﻼن ﻳ 3وﮐ 7ﭼﻲ ﻟﻪ ١راﻳﻮ 'ﺨﻪ ١٢٩راﻳﻲ ﮐﺮزي وړي دي.
ﮐﺮزي ووﻳﻞ ﭼﻲ اوس ﻧﻮ زه د اﻧﺘﻘﺎﻟﻲ ادارې ﻣﺸﺮ وم .ﻣﺎ و اﺳﺘﺎزو
ﺗﻪ ﭘﻪ ﺧﭙﻠﻪ وﻳﻨﺎ ﮐﻲ ووﻳﻞ ،ﭼﻲ دا 'ﻮﻧـﻪ د وﻳـﺎړ $ـﺎی ﭼـﻲ ﻳـﻮ $ـﻞ ﺑﻴـﺎ !ﻮﻟـﻪ
Downloaded from: ketabton.com
اﻓﻐﺎﻧﺎن ﺗﺮ ﻳﻮې ﺧ5ﻤ 3ﻻﻧـﺪي ﺳـﺮه را!ـﻮل ﺳـﻮى دي .ﻣـﺎ د ﺳـﻮﻟﻲ ،ﺛﺒـﺎت او
اﻣﻨﻴﺖ ﭘﺮ اړﺗﻴﺎ ﺧﺒﺮي وﮐ7ې .ﻣﺎ ﺗﺮ دﻏ 3ﺧ5ﻤ 3ﻻﻧﺪي د اﻓﻐﺎﻧـﺎﻧﻮ ﻫﻐـﻪ ﺳـﺘﺮ
ارﻣﺎن ﺣﻴﺴﻮي ﭼﻲ د ﺧﭙﻞ ﻫﻴﻮاد ﻣﻠﮑﻴﺖ ﺑﻴﺮﺗﻪ د اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ ﻻس ﺗﻪ ورﺳﻲ.
د ﮐﺮزي ﺗﺮ !ـﺎﮐﻠﻮ وروﺳـﺘﻪ ﻟـﻮﻳﻲ ﺟﺮ-ـ 3د ﻧـﻮي اﺳﺎﺳـﻲ ﻗـﺎﻧﻮن ﭘـﺮ
ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺗﻮ ﺑﺎﻧﺪي ﺑﺤﺚ ﭘﻴﻞ ﮐ .7د ﺑﻦ ﭘﻪ ﻏﻮﻧ6ه ﮐﻲ د اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن د اﺳﺎﺳﻲ
ﻗﺎﻧﻮن د ﻣﺴﻮدې د ﺟﻮړوﻟﻮ ﻟﻪ ﭘﺎره ﻳﻮ $ﺎﻧ7/ی ﮐﻤ5ﺴﻴﻮن !ﺎﮐﻞ ﺳﻮی و ﺧـﻮ
ﻟﻮﻳﻲ ﺟﺮ-ـ 3ﭘﺮ4ﮑـ7ه وﮐـ7ه ﭼـﻲ د اﺳﺎﺳـﻲ ﻗـﺎﻧﻮن د ﺗـﺼﻮﻳﺐ ﻟـﻪ ﭘـﺎره دي ﭘـﻪ
اﺗﻠﺴﻮ ﻣﻴﺎﺷﺘﻮ ﮐﻲ ﺑﻠﻪ ﺟﺮ-ﻪ راوﺑﻠﻞ ﺳﻲ .د ﻟﻮﻳﻲ ﺟﺮ 3-ﻧﺎﺳـﺘﻪ ﻳـﻮه اووﻧـ9
وﻏ5%ﺪل ،ﭼﻲ ﺧﻴﻤﻲ دﻧﻨﻪ او د ﮐﺎﺑﻞ ﭘﻪ ﺟﺎدو ﮐـﻲ ﺧـﻮرا ﻛـﺸﻤﻜﺶ روان و.
'ﻮ واره داﺳـﻲ ﭘ5ـ+ﻪ ﺳـﻮه ﭼـﻲ $ﻴﻨـﻲ ﺧﻮاﺑـﺪي اﺳـﺘﺎزي ﺑـﻪ د اﻋﺘـﺮاض ﭘـﻪ
ﺗﻮ-ــﻪ ﻟــﻪ ﺧ5ﻤــ' 3ﺨــﻪ ووﺗــﻞ او $ﻴﻨــﻮ ﻧــﻮرو ﺑﻴــﺎ ﭼــﻲ وﻳــﻞ ﻳــ 3دﻟﺘــﻪ ﺑﻬﺮﻧــ9
ﻣﺪاﺧﻠﻪ رواﻧﻪ ده ﻳﻮه ورځ ﻟﻪ ﺟﺮ' 3-ﺨﻪ ﺑﺎﻳﮑﺎټ وﮐ .7د ﮐﺎﺑﻞ ﭘﻪ ﺟـﺎدو ﮐـﻲ
د اﻳـﺴﺎف ﺳـﺮﺗ5ﺮو د اﺣﻤﺪﺷــﺎه ﻣـﺴﻌﻮد د ورور وﻟـﻲ ﻣــﺴﻌﻮد د وﺳـﻠﻪ واﻟــﻮ
ﮐﺴﺎﻧﻮ ﺳﺮه ﭼﻲ ﭘﻪ ﺑﺮﺗﺎﻧﻴﻪ ﮐﻲ د اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺳﻔﻴﺮ دئ ،ﺑﺮﺧﻮرد وﮐ ،7ﺧﻮ ﭘﻪ
!ﻮﻟﻴﺰه ﺗﻮ-ﻪ د اﻳﺴﺎف ﻋﺴﮑﺮو ﭘﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﮐـﻲ ﺛﺒـﺎت ﺳـﺎﺗﻠﯽ و .ﻫﻐـﻪ ورځ ﭼـﻲ
ﻓﮑﺮ ﮐ5ﺪه ﺟﺮ-ﻪ ﺑﻪ ﭘﺎی ﺗﻪ ورﺳ85ي ﺑﺮﺗﺎﻧﻮي ﺗﻮرن ﺟﻨﺮال ﭼﻲ ﭘﻪ اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن
ﮐﻲ ﻳ 3ﺳﻮﻟﻪ ﺳﺎﺗﻲ $ﻮاﮐﻮﻧﻪ $ﺎی ﭘﺮ $ﺎی ﮐـ7ل ،ﭘـﻪ ﻣـ6ال وﻧـﺎزول ﺳـﻮ او د
اﺳﺘﺎزو ﻟﻪ ﺧﻮا ورﺗﻪ د اوږده ﻋﻤﺮ او ﺑﺮﻳﺎﻟﻴﺘﻮب دﻋﺎ وﺳﻮه.
د ﺟﺮ 3-ﭘﻪ اﺧﺮه ورځ اﺳﺘﺎزي د ﮐﺎﺑﻴﻨ 3ﭘﺮ !ﺎﮐﻠﻮ ﮐﻮﻣﻲ ﻣﻮاﻓﻘ 3ﺗﻪ
وﻧــﻪ رﺳــ5ﺪل ،او ﻣﻨﺘﺨــﺐ وﻟﺴﻤــﺸﺮ ﮐــﺮزي اﺳــﺘﺎزو ﺗــﻪ ووﻳــﻞ ﭼــﻲ د ﺟﺮ-ــ3
وﺧﺖ ﭘﻮره ﺳﻮی دئ ﭼﻲ زه ﺑﺎﻳﺪ ﺧﭙﻠﻪ ﮐﺎﺑﻴﻨﻪ ﭘﻪ ﺧﭙﻠﻪ و!ﺎﮐﻢ.
ﻫﻤﺪې ﺷﻲ ﺧـﻮرا ډ4ـﺮ اﻋﺘﺮاﺿـﻮﻧﻪ راوﭘـﺎرول ،او ﮐـﺮزي د اﺳـﺘﺎزو
'ﺨﻪ وﻏﻮ*ﺘﻞ ﭼﻲ ﺟﺮ-ـﻪ دوې ور$ـﻲ ﻧـﻮره ﻫـﻢ وﻏ%ـﻮي .د ﺟـﻮن ﭘـﺮ ١٩ﻣـﻪ
Downloaded from: ketabton.com
ﮐﺮزي ﺧﭙﻠﻪ ﮐﺎﺑﻴﻨﻪ اﻋﻼن ﮐ7ه ،ﭼـﻲ ﭘـﻪ ﻫﻐـﻪ ﮐـﻲ د ﻣـﺴﻌﻮد د اردو ﭘﺨـﻮاﻧﯽ
ﻗﻮﻣﺎﻧـﺪان ﺟﻨــﺮال ﻗــﺴﻴﻢ ﻓﻬــﻴﻢ د دﻓــﺎع وزﻳــﺮ ﭘـﻪ ﺗﻮ-ــﻪ او ﻳــﻮ ﻟــﻪ ﺧﭙﻠــﻮ درﻳــﻮ
ﻣﻌﺎوﻧﻴﻨﻮ 'ﺨﻪ و!ﺎﮐﯽ .ﻳﻮ ﺑﻞ ﻣﺮﺳﺘﻴﺎل وﻟﺴﻤـﺸﺮ ﺣـﺎﺟﻲ ﻋﺒﺪاﻟﻘـﺪﻳﺮ ﺗـﺮ دې
ﻳﻮه ﻣﻴﺎﺷﺖ 'ﻪ ﮐﻢ ﭘﻪ ﮐﺎﺑﻞ ﮐﻲ ووژل ﺳﻮ.
ﺗــﺮ ﺑ75ﻧـــ 9ﻟــﻮﻳﻲ ﺟﺮ-ـــ 3وروﺳـــﺘﻪ ﮐــﺮزي او د ده ﮐﺎﺑﻴﻨـــﻪ د ﺧـــﻮرا
ﺳﺨﺘﻲ دﻧﺪي ﺳﺮه ﻣﺨﺎﻣﺦ وه .ﭼﻲ ﺑﺎﻻﺧﺮه د ﮐﻨ 6او ﮐﭙﺮ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن 'ﺨﻪ ﻳﻮ
ﻧﻮی ﻣﻠﺖ ﺟﻮړ ﮐ7ي ،ﭼﻲ ﭘﻪ ﻫﻐﻪ ﮐﻲ د ﻳﻮه ﻓﻌﺎﻟﻪ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺟﻮړول ﻫﻢ را$ـﻲ
او ﭘﻪ ﻫﻴﻮاد ﮐﻲ ﺑ 3ﺷﻤ5ﺮه ﺳﻴﻤﻪ ﻳﻴﺰي اوﻧﮋادي ډﻟﻲ ﺳﺮه ﻣﺘﺤﺪي ﮐ7ي ﭼـﻲ
زﻳﺎﺗﻲ ﻳ 3ﻻ ﺗﺮ اوﺳﻪ ﭘﻮره وﺳﻠﻪ وال وه.
ﮐــﺮزی واﻳــﻲ ﭼــﻲ ﺗــﺮ ﻟــﻮﻳﻲ ﺟﺮ-ــ 3وروﺳــﺘﻪ د اﺋــﺘﻼف د $ﻮاﮐﻮﻧــﻮ
اﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﻗﻮﻣﺎﻧﺪان ﭘﻪ ﺑ75ﻧ 9ﺗﻮ-ﻪ راﻏﻠﯽ ﭼﻲ وﻳﻞ ﻳ 3زه ﺳﺘﺎ د اﻣﻨﻴﺖ ﭘﻪ
اړه ﺧﻮرا اﻧﺪ+4ﻤﻦ ﻳﻢ .ﺟﻨﺮال ووﻳﻞ ﻫﻐﻪ اﻓﻐﺎﻧﺎن ﭼﻲ ﺳﺘﺎ ﭘﺮ ﺷﺎوﺧﻮا را!ـﻮل
دي *ﻪ روزﻧﻪ ﻧﻪ ﻟﺮي او د دې ﺟﻮ-ﻪ ﻧﻪ دي ﭼﻲ د ﺗﺮورﻳﺰم د ﺧـﻮا ﺗﺎﺳـﻲ ﺗـﻪ د
ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺗﻬﺪﻳﺪوﻧﻮ ﺗﺮ ﻫﻮده ووﺗﻼی ﺳﻲ ،او ﻫﻐﻪ ﻣﻐﻠﻖ اﻣﻨﻴﺖ وﻧﻴﺴﻲ ﭼﻲ د
ﻳﻮه وﻟﺴﻤﺸﺮ ﻟـﻪ ﭘـﺎره اړﻳـﻦ وي او ده راﺗـﻪ اﻣﺮﻳﮑـﺎﻳﻲ اﻣﻨﻴﺘـﻲ ﭘـﻼن ﺗـﺸﺮﻳﺢ
ﮐ .7ﮐﺮزی واﻳﻲ ﻣﺎ ﺟﻨﺮال ﺗﻪ ووﻳﻞ ﭼﻲ زه ﺑﻪ ﭘﻪ دې اړه ﻓﮑﺮ وﮐ7م او د ﺧﭙﻠـﻮ
اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ ﺳﺮه ﺑﻪ دا ﻣـﺴﺌﻠﻪ ﺷـﺮﻳﮑﻪ ﮐـ7م .وﺑـﻪ -ـﻮرو ﭼـﻲ دوی ﭘـﻪ دې اړه 'ـﻪ
ﻧﻈﺮ ﻟﺮي .دی ډ4ﺮ ﺣﻴﺮان ﺳﻮ ﭼﻲ !ﻮﻟﻮ اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ د ﻫﻴﻮاد ﻟﻪ ﻫـﺮ -ـﻮټ 'ﺨـﻪ د
دې ﺧﻮرا ﭘﻪ ورﻳﻦ ﺗﻨﺪي ﻣﻼﺗ 7وﮐ ،7ﭼﻲ ﻣـﺎ ﺑـﻪ د ﻫﻤـﺪې ﭘـﻼن ﭘـﻪ اړه ﺧﺒـﺮي
ورﺳﺮه ﮐﻮﻟ .3دوی ﮐﺮزي ﺗﻪ ووﻳﻞ دا ﺑﻪ ﺳﺘﺎ ﺗﺮ !ﻮﻟـﻮ ﻏـﻮره ﮐـﺎر وي ﭼـﻲ ﺗـﺮ
ﺳﺮه ﻳ 3ﮐ7ې او 'ﻮﻣﺮه ژر ﭼﻲ اﻣﮑﺎن ﻟﺮي ﺑﺎﻳﺪ وﻳ 3ﻣﻨ .3دوی ده ﺗـﻪ ووﻳـﻞ
ﭼﻲ اﻣﻨﻴﺖ ﻳﻮازي ﭘﻪ ﻧﻔﺮو ﻧﻪ ﺳﺎﺗﻞ ﮐ85ي ،ﺑﻠﮑﻲ ﭘﻮﻫﻪ ،روزﻧﻪ او ﺗﺠﻬﻴﺰات
ﺧﻮرا ورﺗﻪ ﻣﻬﻢ دي$ .ﮑﻪ ﻧﻮ زه ورﺳﺮه ﻣﻮاﻓﻖ ﺳـﻮم او اﻣﺮﻳﮑﺎﻳـﺎﻧﻮ د اﻣﻨﻴـﺖ
Downloaded from: ketabton.com
ﭘﻪ ﺑﺮاﺑﺮوﻟﻮ ﮐﻲ ﺧـﻮرا ﺳـﺘﺮ ﺧـﺪﻣﺖ ﺗـﺮ ﺳـﺮه ﮐـ ،7ﺑﻠﮑـﻲ دوی ﻫﻐـﻪ اﻓﻐـﺎن ﻫـﻢ
وروزل ﭼــﻲ ﻟــﻪ دوی 'ﺨــﻪ ﻣــﺴﺌﻮﻟﻴﺖ واﺧﻠــﻲ .زه اوس ﻳــﻮ $ــﻞ ﺑﻴــﺎ اﻓﻐــﺎن
ﺳــﺎﺗﻮﻧﮑﻲ ﻟــﺮم ﭼــﻲ ﺧﻮرا*ــﻪ روزﻟــﻲ او *ــﻪ ﺗﻬﺠﻴــﺰ دي .اﻣﺮﻳﮑــﺎﻳﻲ اﻣﻨﻴﺘــﻲ
$ــﻮاک ﭼــﻲ دوه ﮐﺎﻟــﻪ د ﮐــﺮزي ﭘــﺮ ﺷــﺎوﺧﻮا را!ــﻮل و ﺗــﺮ 'ﻨــ ,ﻳــ 3د اﻓﻐــﺎن
وﻟﺴﻤﺸﺮي -ﺎرډ ﻫﻢ وروزی ،د ﮐﺮزي اﻣﻨﻴﺘـﻲ ﺳـﺎﺗﻮﻧﮑﻮ !ﻮﻟـﻮ د اﻣﺮﻳﮑـﺎﻳﻲ
اردو ﭘﻪ $ﺎﻧ7/و $ﻮاﮐﻮﻧﻮ ﮐﻲ د ﮐﻤﺎﻧ6و ﭘﻪ ﺗﻮ-ﻪ او ﻳـﺎ ﭘـﻪ ﺑﺤـﺮي ﺳـﻴﻠﺰ ﮐـﻲ
دﻧﺪه ﺗﺮ ﺳﺮه ﮐ7ې وه .ﻏ+ﺘﻠﻮ او ﺟ/ﻮ اﻣﺮﻳﮑﺎﻳﺎﻧﻮ ﭼﻲ د ﻟﻤﺮ ﻋﻴﻨﮑـﻲ ﺑـﻪ ﻳـ3
ﭘﺮ ﺳﺘﺮ-ﻮ وې او ﺧﻮرا ډ4ـﺮي وﺳـﻠ 3ﺑـﻪ ورﺳـﺮه وې ﭼـﻲ ﮐﻠـﻪ ﺑـﻪ ﮐـﺮزی ﮐـﻮم
$ﺎی ﺗﻪ ﺗﻠﯽ ﻫﺮ ﭼﻴﺮي ﺑﻪ دﻏﻪ اﻣﻨﻴﺘﻲ ﮐﺴﺎن ﺗﺮ ﺳـﺘﺮ-ﻮ ﮐ5ـﺪل ،ﭼـﻲ ﻫﻤ5ـﺸﻪ
ﺑﻪ ﺗﺮ ده ﺷﺎوﺧﻮا راﭼﺎﭘ5ﺮ و .ﮐﻠﻪ ﭼﻲ ﺑﻪ ﮐﺮزي د ﻳﻮه وﻻﻳﺖ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﻪ د واﻟﻲ د
ﻟﻴﺪﻟﻮ ﻟﻪ ﭘﺎره ﺗﻠﯽ ﻧـﻮ ﭘـﻪ 'ﺮﺧﮑـﻪ ﮐـﻲ ﺑـﻪ ﻳـ 3ﺳـﻔﺮ ﮐـﺎوه ﭼـﻲ د ﮐـ5+ﻨﺎﺳﺘﻠﻮ
ﺳــﻴﻤﻪ ﺑــﻪ ﻻ د وړاﻧــﺪي د اﻣﺮﻳﮑﺎﻳــﺎﻧﻮ ﻟــﻪ ﺧــﻮا ﺳــﺎﺗﻞ ﺳــﻮې وه .ﮐــﻪ ﭼﻴــﺮي ﺑــﻪ
ﻣﺤﻠﻲ ﻣـﺸﺮاﻧﻮ او ﻳـﺎ دوﻟﺘـﻲ ﭼـﺎرواﮐﻮ د وﻟﺴﻤـﺸﺮ د روﻏﺒـ 7ﻟـﻪ ﭘـﺎره ﻟﻴﻜـﻲ
ﺟـﻮړي ﮐــ7ي وې او ﮐــﺮزي ﺑــﻪ ورﺳــﺮه ﺗ5ﺮ4ــﺪه دوه اﻣﻨﻴﺘــﻲ ﺳــﺎﺗﻮﻧﮑﻲ ﺑــﻪ ﻳــ3
اړﺧﻮﻧﻮ او درﻳﻢ د اﺗﻮﻣﺎﺗﻲ وﺳﻠ 3ﺳﺮه د ﺗﻴﺎرﺳﻲ ﭘـﻪ ﺣﺎﻟـﺖ ﮐـﻲ د ﻟﻴﮑـﻲ ﺗـﺮ
ﺷﺎ روان و.
د اﻧﺘﻘﺎﻟﻲ ادارې د ﻣﺸﺮ ﭘﻪ ﺗﻮ-ﻪ ﺗﺮ !ﺎﮐﻠﻮ درې ﻣﻴﺎﺷﺘﻲ وروﺳﺘﻪ د
٢٠٠٢م ﮐﺎل د ﺳﭙ"ﻤﺒﺮ ﭘﺮ ﭘﻨ%ﻤﻪ ﻧ"5ﻪ ﭘﻪ ﮐﻨﺪﻫﺎر ﮐـﻲ ﭼـﻲ ﮐﻠـﻪ د ورور واده
ﺗﻪ ﺗﻠﻠﯽ و وژوﻧﮑ 3ﺣﻤﻠﻪ ﭘﺮ وﺳﻮه ،ﺧﻮ دی ژوﻧﺪی ﭘﺎﺗﻪ ﺳﻮ .د ﺧﭙﻞ وﻃﻨﻮال
د ﻟﻴﺪﻟﻮ ﻟﻪ ﭘﺎره ﺧﻮرا ډ4ﺮ ﺧﻠﮏ راﻏﻮﻧ 6ﺳﻮي وه$ ،ﮑﻪ ﭼﻲ دا دده ﺗﺮ !ﺎﮐﻠﻮ
وروﺳﺘﻪ ﮐﻨﺪﻫﺎر ﺗﻪ د ده ﻟﻮﻣ7ی ﺳﻔﺮ و .ﮐﻠﻪ ﭼﻲ د وﻟﺴﻤﺸﺮ ﮐﺎروان ﭘﻪ ﺟﺎدو
ﮐــﻲ د ﺧﻠﮑــﻮ ﺗــﺮ 2-ــﻲ -ــﻮ1ﻲ ﮐــﺮار ﺗ5ﺮ4ــﺪی ﻳــﻮ ﮐــﺲ ﭼــﻲ د اﻓﻐــﺎن ﭘﻮﻟﻴــﺴﻮ
ﻳﻮﻧﻴﻔﻮرم ﻳ 3اﻏﻮﺳﺘﯽ و د ﮐﺮزي ﭘﺮ ﻣﻮ!ﺮ ﻳ' 3ﻠﻮر ډزي وﮐ7ې ،ﻳـﻮه ﻣﺮﻣـ9
Downloaded from: ketabton.com
د ﮐﺮزي ﻟﻪ ﺳﺮ 'ﺨﻪ ﺗ5ﺮه ﺳﻮه او د ﮐﻨﺪﻫﺎر واﻟﻲ -ﻞ اﻏﺎ ﺷـ5ﺮزی ﻳـ 3ﭘـﻪ ﺳـﺮ
ﮐﻲ ژوﺑﻞ ﮐ .7د ده زﺧﻤﻮﻧﻪ ﺷﺪﻳﺪ ﻧﻪ وه او د ﮐـﺮزي اﻣﺮﻳﮑـﺎﻳﻲ ﺳـﺎﺗﻮﻧﮑﻮ ﭘـﺮ
ﻫﻐﻪ ﮐـﺲ ډزي وﮐـ7ې او وﻳـ 3واژه .دﻏـﻪ ﮐـﺲ ﻋﺒـﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ﻧﻮﻣ5ـﺪه ﭼـﻲ ﻳـﻮ
ﻣﺸﮑﻮک ﻃﺎﻟﺐ و او ﺗﺮ ﻳﻮه ﻣﻴﺎﺷﺖ ﻟـ 8ﻣـﻮده وړاﻧـﺪي د ﮐﻨـﺪﻫﺎر د واﻟـﻲ ﭘـﻪ
ﺷﺨﺼﻲ اﻣﻨﻴﺘﻲ $ﻮاک ﮐﻲ ﺷﺎﻣﻞ ﺳﻮی و.
ﺗــﺮ دې دوه ﮐﺎﻟــﻪ وروﺳــﺘﻪ د وﻟﺴﻤــﺸﺮۍ د !ــﺎﮐﻨﻮ ﭘــﻪ ﻫﻴــﻮاد ﮐــﻲ د
ﭘﺮاخ ﮐﻤﭙﺎﻳﻦ ﭘﺮ ﻣﻬﺎل ﭼﻲ ﻳﻮ $ﺎی ﺗﻪ ﭘﻪ ﺳـﻔﺮ و د ٢٠٠#م ﮐـﺎل د اﮐﺘـﻮﺑﺮ ﭘـﻪ
ﻣﻴﺎﺷﺖ ﮐﻲ ﻳ 3ﭘﺮ ﻫﻴﻠﮑﻮﭘ"ﺮ راﮐ"ﻲ ﺣﻤﻠﻪ وﺳﻮه.
ﺧﻮ د اوس ﻟﻪ ﭘـﺎره ډ4ـﺮ 'ـﻪ ﭘـﻪ ﻣﺨﮑـﻲ وه ﭼـﻲ ﺗـﺮ ﺳـﺮه ﺳـﻲ .ﮐـﺮزی
واﻳــﻲ ﻣــﻮږ ﺑﺎﻳــﺪ د اﺳﺎﺳــﻲ ﻗــﺎﻧﻮن د ﻟــﻮﻳﻲ ﺟﺮ-ــ 3د داﻳﺮوﻟــﻮ ﻟــﻪ ﭘــﺎره ﺧــﻮرا
ﺳﺨﺖ ﮐﺎر ﮐـ7ی وای .ﻟـﻮﻣ7ی ﮐـﺎر دا و ﭼـﻲ د اﺳﺎﺳـﻲ ﻗـﺎﻧﻮن د ﻣـﺴﻮدې ﻟـﻪ
ﭘﺎره ﺑﺎﻳﺪ ﮐﻤ 3"5ﺟﻮړي ﺳﻲ ﭼﻲ ﻳﻮه د اﺳﺎﺳﻲ ﻗﺎﻧﻮن ﻣﺴﻮده ﺟﻮړه ﮐـ7ي او
ﻫﻐﻪ ﺑﻠﻪ ﻳ 3ﺗﺮ ﻧﻈﺮ ﺗ5ﺮه ﮐ7ي .ﻣﺎ د ډ4ﺮو ﮐﺴﺎﻧﻮ ﺳﺮه ﺗﺮ ﺳﻼ ﻣﺸﻮرو وروﺳﺘﻪ
د دﻏﻮ ﮐﻤ"5ﻮ ﻏ7ي و!ﺎﮐـﻞ او د راﺗﻠـﻮﻧﮑﻲ ﮐـﺎل ﻟـﻪ ﭘـﺎره د دوی ﭘـﻪ وړاﻧـﺪي
ﺧﻮرا ډ4ﺮ ﮐﺎروﻧـﻪ ﭘﺮاﺗـﻪ وه ،ﭼـﻲ ﺗـﺮ ﺳـﺮه ﻳـ 3ﮐـ7ي .د ﮐﻤ"5ـﻮ ﻏـ7و ﻟـﻮﻣ7ی د
ﻋــﺎﻣﻮ اﻓﻐﺎﻧــﺎﻧﻮ ﻧﻈــﺮ وﻏﻮ*ــﺖ .دوی ﮐــﺴﺎن د اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن ﻫــﺮي ﺑﺮﺧــﻲ ﺗــﻪ
وﻟ85ل ،ﭼﻲ د اﻓﻐﺎن وﻟﺲ ﻧﻈﺮ ﻣﻌﻠﻮم ﮐ7ي ﭼﻲ 'ﻪ ډول ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻏﻮاړي' .ﻮ
ﻧﻈﺮوﻧﻪ وه ﭼﻲ ﭘﻪ ﻫﻐﻪ ﮐﻲ د رﻳﺎﺳﺘﻲ ﻧﻈﺎم請 ،ﺪارﺗﻲ ﻧﻈﺎم /ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﻲ ﻧﻈـﺎم
او د ﺷـــﺎﻫﻲ ﻧﻈـــﺎم ﺑﻴﺮﺗـــﻪ راﺗـــ ,ﻏﻮ*ـــﺘﻞ ﺳـــﻮی و ،ﺧـــﻮ ﻣﻄﻠـــﻖ اﮐﺜﺮﻳـــﺖ د
رﻳﺎﺳﺘﻲ ﻧﻈﺎم ﻏﻮ*ﺘﻮﻧﮑﯽ ﺳﻮ.
ﮐﺮزي ﭘﺨﭙﻠﻪ د ﻣﺨﺘﻠﻔﻮ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺗﻮ ﭘﻪ اړه د اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ د ﻧﻈﺮﻳﺎﺗﻮ ﭘﻪ
را!ﻠﻮﻟﻮ ﺑﻮﺧﺖ و .دی واﻳﻲ ﺗـﺮ دې وړاﻧـﺪي ﭼـﻲ زه د اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن د اﻧﺘﻘـﺎﻟﻲ
ادارې د ﻣﺸﺮ ﭘـﻪ ﺗﻮ-ـﻪ و!ﺎﮐـﻞ ﺳـﻢ ﻣـﺎ د ﻫﻴـﻮاد د !ﻮﻟـﻮ ﭘﺮ-ﻨـﻮ ﺳـﺮه ﻏﻮﻧـ6ي
Downloaded from: ketabton.com
وﮐــ7ې او ﻫﻤﺪاﺳــﻲ ﭘــﺴ 3ﺟــﺎري وې .ﭘــﻪ ﻫﻐــﻮ ور$ــﻮ ﮐــﻲ ﻟــﻮﻣ7ی ﺷــﯽ ﭼــﻲ
ﺧﻠﮑﻮ ﻏﻮ*ـﺖ ﻫﻐـﻪ ﺑـ 3وﺳـﻠ 3ﮐـﻮل ،ﺑـ 3وﺳـﻠ 3ﮐـﻮل او ﺑـ 3وﺳـﻠ 3ﮐـﻮل و.
ﺧﻠﮑــﻮ ﻏﻮ*ــﺘﻞ ﭼــﻲ د ﺑــ 3ﺷــﻤ5ﺮه ﻣﻠ5ــﺸﻮ او !ﻮﭘﮑــﺴﺎﻻراﻧﻮ 'ﺨــﻪ وﺳــﻠﻲ
راﻏﻮﻧ6ي ﺳﻲ او ﭘﻪ ﻫﻴﻮاد ﮐﻲ د ﺗﺸﺪد د ﺑﻴﺎ راﺗﻠﻮ ﺧﻄـﺮ ﮐـﻢ ﺳـﻲ .اﻓﻐﺎﻧـﺎﻧﻮ
ﻫﻤﺪا ﺷﺎن ﭘﻪ ﭘﻮره ﺗﻮ-ﻪ د ﻗﺎﻧﻮن ﭘﺮ ﺣﺎﮐﻤﻴﺖ !ﻴﻨ/ـﺎر ﮐـﺎوه .ﺗـﺮ دﻏـﻮ ﺷـﻴﺎﻧﻮ
وروﺳــﺘﻪ ﭼــﻲ ﻧــﻮر ﺷــﻴﺎن ﺧﻠﮑــﻮ ﮐــﺮزي ﺗــﻪ وﻳﻠــﻲ وه ﻫﻐــﻪ *ــﻮوﻧﻪ او روزﻧــﻪ،
روﻏﺘﻴــﺎﻳﻲ اﺳــﺎﻧﺘﻴﺎوي ،ﺳــ7ﮐﻮﻧﻪ ،اوﺑــﻪ ،ﺑﺮ4ــ+ﻨﺎ او ﻫﻐــﻪ !ﻮﻟــﻪ ﺷــﻴﺎن ﭼــﻲ
ﭘﺮﻣﺨﺘﻠﻠﻲ ﻧ7ۍ ور'ﺨﻪ ﺑﺮﺧﻤﻨﻪ ده .ﺗـﺮ دې وړاﻧـﺪي ﻫـﻢ د اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ز4ﺮﺑﻨـﺎ
ﭘﺮﻣﺨﺘﻠﻠﻲ ﻧﻪ وه ﺧﻮ اوس ﺑﻴﺎ ﺑ5ﺨﻲ د ﻣﺮګ ﭘﺮ ﭘﻮﻟﻪ وﻻړ و .ﻳﻮازي ٦ﻓﻴﺼﺪه
ﺧﻠــﮏ د ﺑﺮ4ــ+ﻨﺎ 'ﺨــﻪ ﺑــﺮﺧﻤﻦ دي او ﺣﺘــﯽ ﻧــﻦ ﻫــﻢ ﭘــﻪ ﮐﺎﺑــﻞ ﮐــﻲ ﻫــﺮ $ــﺎی د
ﺟﻨﺮاﺗﻮروﻧﻮ ږﻏﻮﻧﻪ اور4ﺪل ﮐ85ي ،ډ4ﺮ داﺳﻲ ﮐﻠﻲ ﺳﺘﻪ ﭼﻲ ﭘﻪ ژﻣﻲ ﮐﻲ ﻳـ3
د واورو ﻟﻪ ﮐﺒﻠﻪ ﭼﻲ ﭘﺮ ﻟﻮړو ﮐﻮﺗﻠﻮﻧﻮ و ﺳﻲ د ﻧﻮرو ﺳﻴﻤﻮ ﺳـﺮه ﻳـ 3اړﻳﮑـﻲ
ﭘﺮې ﮐ85ي .روﻏﺘﻴﺎﻳ 3ﺧﺪﻣﺘﻮﻧﻪ ﺧﻮ ﺗﺮ ﻟﻮﻳﻮ *ﺎروﻧﻮ ﺑﻬـﺮ ﺑ5ﺨـﻲ ﭘـﺮ ﻧ5ـﺴﺖ
ﺣــﺴﺎب و .د ﺟﻨ/ﻮﻧــﻮ ﭘــﻪ ﺟﺮﻳــﺎن ﮐــﻲ ﭘــﻪ ﺳــﻠ/ﻮﻧﻮ *ــﻮوﻧ%ﻲ ﻧ47ــﺪﻟﻲ وه .د
ﮐﺮزي ﻣﮑﺘﺐ ﺣﺒﻴﺒﻴـﻪ ﻟ5ـﺴﻪ ﭼـﻲ ﭘـﻪ اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﮐـﻲ ﺗـﺮ !ﻮﻟـﻮ ﻟـﻮی او ﻏـﻮره
*ﻮوﻧ%ﯽ دئ ﭘﻪ ﮐﻨ6واﻟﻪ ﺑﺪل ﺳﻮی و ،ﺧـﻮ د دې !ﻮﻟـﻮ ﺳـﺮه اﻓﻐﺎﻧـﺎن ﭘـﻪ دې
ﭘﻮﻫ5ﺪل ﭼﻲ ﮐﻪ وﺳﻠ! 3ﻮﻟﻲ ﻧﻪ ﺳﻲ د ﭘﺮﻣﺨﺘﻠﻠﻲ !ﻮﻟﻨﻲ ﻟﻪ ﻫﻴ& "-ﻲ 'ﺨﻪ ﺑﻪ
ﺑﺮﺧﻤﻦ ﻧﻪ ﺳﻲ.
ډي ډي آر ﻳﺎ د ﺑ 3وﺳﻠ 3ﮐﻮﻟﻮ ﭘﺮو-ﺮام د ٢٠٠٣م ﮐـﺎل ﭘـﻪ ﻓﺒـﺮوري
ﮐﻲ د اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن د ﻧﻮي ﭘﻴﻞ ﭘﺮو-ﺮام ﻻﻧﺪي د ﻳـﻮ ان ډي ﭘـﻲ ﭘـﻪ ﻣﻼﺗـ 7او د
ﻳﻮﻧﺎﻣﺎ ﭘﻪ ﻫﻤﮑﺎري ﭘﻴﻞ ﺳﻮ .د راﺗﻠﻮﻧﮑﻮ درو ﮐﻠﻮﻧﻮ ﭘﻪ ﺟﺮﻳﺎن ﮐﻲ د ډي ډي
آر دﭘﺮو-ـــﺮام ﺗـــﺮ ﭼﺘـــﺮ ﻻﻧـــﺪي ﭘـــﻪ زروﻧـــﻮ ﻣﻴﻠـــﻪ وﺳـــﻠ ،3د ﺗﻮﭘﻮﻧـــﻮ !ـــﻮ!،3
ﮐﻼﺷﻴﻨﮑﻮﻓﻮﻧﻪ! ،ﺎﻧﮑﻮﻧﻪ ،او ﻧﻮري درﻧ 3او ﺳﭙﻜﻲ وﺳﻠ 3راﻏﻮﻧ6ي ﺳﻮې
Downloaded from: ketabton.com
او د دﻓﺎع وزارت ﭘﻪ واک ﮐﻲ ورﮐ7ل ﺳﻮې .ﺗـﺮ ٢٠زﻳـﺎت ﻣﻠﻴـﺸﻪ ﺗـﺮﺧﻴﺾ
او ﺗﺮ ٦٣٠٠٠ډ4ﺮ ﭘﺨﻮاﻧﻲ ﺟﻨ/ﻴﺎﻟﻲ ﺑـ 3وﺳـﻠ 3ﺳـﻮل .د ډي ډي آر ﭘﺮو-ـﺮام
ﻫﻤﺪا ﺷﺎن د ﭘﺨﻮاﻧﻴﻮ ﺟﻨ/ﻴﺎﻟﻴﻮ ﺳﺮه ﻣﺮﺳﺘﻪ وﮐـ7ه ،ﭼـﻲ د ﺣﺮﻓـﻮي زده ﮐـ7و
ﻟﻪ ﻻري او ﻧﻮرو وﻇﻴﻔﻮ ﺗﻪ ﭘﻪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻮﻟﻮ ﺳﺮه ﺑﻴﺮﺗﻪ ﺧﭙﻞ ﻣﻠﮑﻲ ژوﻧـﺪ ﺗـﻪ
راو-ﺮ$ﻲ او ﻳﺎ ﺑﻴﺎ ﭘﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﮐﻲ د ﻧﻮي ﻣﻠـﻲ اردو ﻧﻈـﺎﻣﻲ ژوﻧـﺪ ﺗـﻪ ور
و-ﺮ$ﻲ.
ﻛـــﺮزى واﻳـــ 3ﭼـــﻲ ﺗـــﺮﺧﻴﺾ ﺳـــﻮ اﻓـــﺴﺮاﻧﻮ او ﺳـــﺮﺗ5ﺮو ﺗـــﻪ د ﺑﻴـــﺎ
اﺳﺘﺨﺪاﻣﻮﻟﻮ ﻟﻪ ﭘﺎره ډ4ﺮ ﺷﻴﺎن وه ،ﭼﻲ ﭘـﻪ ﻟـﺴﻮ ﻛـﻲ ﻧﻬـﻮ ﻳـ 3ﻣﻠﻜـﻲ ﭼـﺎري
اﻧﺘﺨﺎب ﻛ7ې ﻟﻜﻪ ﺑﺰ-ﺮي ،ﺣﺮﻓﻮي زده ﻛ7ې او ﺗﺠﺎرت .دوي ﻧـﻮر د ﺟ/ـ7ې
'ﺨﻪ ﻧﺎروﻏﺎن او د ﺟﻨ/ﻲ اﻻﺗﻮ د ﻛﺎروﻟﻮ 'ﺨﻪ ﺳﺘ7ي او زاره ﺗﺮﻛﻲ و.
د ډي ډي آر ﭘﺮو-ﺮام د ١#١ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﻮ ډاﻟﺮو ﭘـﻪ ﻟ/ـ+ﺖ زﻳﺎﺗـﻪ ﺑﺮﺧـﻪ
ﺟﺎﭘﺎن ﭘﺮ4ﮑ7ه ﭼﻲ د روﺳﺎﻧﻮ ﭘﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﮐﻲ ﻳ 3د ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻨﻮ ﺳﺮه د ﺗﺠﻬﻴﺰاﺗﻮ
ﻣﺮﺳﺘﻪ ﮐﻮﻟﻪ ،ﭘﻪ $ﺎﻧ7/ې ﺗﻮ-ﻪ د وﺳﺎﻳﻄﻮ او د ٢٠٠٢م ﮐﺎل ﭘﻪ ﺟﻨـﻮري ﮐـﻲ
د اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن د ﺑﻴﺎ رﻏﻮﻧﻲ ﭘﻪ اړه د ﻧ7ﻳﻮال ﮐﻨﻔﺮاﻧﺲ ﮐﻮرﺑﻪ و .ﭘـﻪ ﻳﻘـﻴﻦ ﺳـﺮه
ﭼﻲ د !ـﻮل اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن 'ﺨـﻪ وﺳـﻠ! 3ـﻮﻟﻲ ﻧـﻪ ﺳـﻮې ﺧـﻮ د درﻧـﻮ وﺳـﻠﻮ ﻟـﻮی
اﮐﺜﺮﻳﺖ ﻟﮑﻪ !ﺎﻧﮑﻮﻧﻪ او ﺗﻮﭘﻮﻧﻪ د ﻣﻠ5ﺸﻮ او !ﻮﭘﮑﺴﺎﻻراﻧﻮ د ﻻﺳـﻮﻧﻮ 'ﺨـﻪ
ووﺗﻞ او و ﻧﻮي ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺗﻪ وﺳﭙﺎرل ﺳﻮل.
اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻳﻮازي دا ﻧﻪ ﭼﻲ د وﺳﻠﻮ 'ﺨـﻪ ډک و ،ﺑﻠﮑـﻲ د ﻧـ7ۍ ﻟـﻪ
ﻧﻬﻮ ﻣﺎﻳﻦ -ﺬاري ﺳﻮي ﻫﻴﻮادوﻧﻮ 'ﺨﻪ و ،ﭼﻲ ﭘـﻪ ﺳـﻮوﻧﻪ زره اﻧـﺴﺎن ﺿـﺪ،
!ﺎﻧﮏ ﺿﺪ اوﻧﻮر ﭼﺎود4ﺪوﻧﮑﻲ ﻣﻮاد ﻳ 3ﭘﻪ ډﺑﺮﻳﻨﻪ ﺧﺎوره ﮐﻲ ﮐﺮل ﺳﻮي وه.
د ﻣــﺎﻳﻦ ﭘــﺎﮐ 9ﻫ(ــﻲ د ﻃﺎﻟﺒــﺎﻧﻮ د ﺣﮑﻮﻣــﺖ د ﻧــﺴﮑﻮروﻟﻮ راﻫﻴــﺴﻲ رواﻧــﻲ
دي ،ﺧﻮﻻ ﻫﻢ ﭘﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﮐﻲ ﺗـﺮ !ﻮﻟـﻮ ﻟﻮﻳـﻪ وژوﻧﮑـ 3وﺳـﻴﻠﻪ ده ﭼـﻲ ﻫـﺮه
ﻣﻴﺎﺷﺖ ﺗﺮ ﺳﻠﻮ زﻳﺎت اﻓﻐﺎﻧﺎن وژﻧﻲ او ﻳﺎ ﻳ! 3ﭙﻲ ﮐﻮي.
Downloaded from: ketabton.com
راډﻳﻮ د ﻳﻮه ﻣﺨﺘـﺮع ﭘﺮو-ـﺮام ﭼﻠـﻮوﻧﮑﻲ ﻟﺨـﻮا ﻋـﺎم وﻟـﺲ ﻫـﻢ ﺗﺎﻳـﺪ ﮐـ7ه .ﭘـﻪ
ﮐﺎﺑﻞ ﮐﻲ ﻳﻮې ﺷﺨﺼﻲ راډﻳﻮ ﻳﻮاﺑﺘﮑﺎري ﭘﺮو-ﺮام ﺟﻮړ ﮐ 7ﭼﻲ ﭘـﻪ ﻫﻐـﻪ ﮐـﻲ
ﺑــﻪ اور4ــﺪوﻧﮑﻲ ﭘــﻪ ﭘﺮو-ــﺮام ﮐــﻲ ﺑﺮﺧــﻪ اﺧﻴــﺴﺘﻞ ﭼــﻲ ﺧﭙــﻞ ﻧﻈــﺮ وواﻳــﻲ .د
ﻫﻤﺪې راډﻳﻮ د !ﻠﻴﻔﻮن ﺷﻤ5ﺮه ﭘﻪ راډﻳﻮ ﮐﻲ ﺧﻠﮑﻮ ﺗﻪ اﻋﻼن ﺳﻮه ﭼﻲ ﮐﻠﻪ ﺑـﻪ
اور4ﺪوﻧﮑﻮ زﻧـ ,ورﺗـﻪ راوواﻫـﻪ ﻧـﻮ ﻳـﻮازي ﺑـﻪ ﺟـﻮاب ورﮐـﻮوﻧﮑﻲ ﻣﺎﺷـﻴﻦ
ﺑﻴــﭗ ﺑﻴــﭗ ﮐــﺎوه ﭼــﻲ ﻧــﻮر ﻫــﻴ& ﻻر*ــﻮوﻧﻪ ﻳــ 3ﻧــﻪ ورﺗــﻪ ﮐــﻮل$ ،ﻴﻨــﻮ !ﻠﻴﻔــﻮن
ﮐﻮوﻧﮑﻮ ﺑﻪ ﻫﻤﺪاﺳﻲ !ﻠﻴﻔﻮن وﮐ 7ﭼﻲ ﻫﻴ& ﺑﻪ ﻧﻪ ﭘﻮﻫ5ﺪل ﭼﻲ 'ـﻪ وﮐـ7ي ﺧـﻮ
ﻧﻮرو ﺑﻪ ﺧﭙﻞ ﭘﻴﻐﺎﻣﻮﻧﻪ ﭘﺮ+4ﻮول او ﻫﻐﻪ 'ﻪ ﺑﻪ ﻳ 3وﻳﻞ ﭼﻲ ﭘﻪ زړه ﮐﻲ ﺑﻪ ﻳ3
وه .دﻏﻪ ﭘﻴﻐﺎﻣﻮﻧﻪ وروﺳﺘﻪ ﻧﺸﺮ ﺳﻮل ﭼﻲ وروﺳﺘﻪ ډ4ﺮ ﺧﻠﮏ ﭘﻪ وﭘﻮﻫ5ـﺪل،
د دﻏﻪ ﻏﻴﺮ رﺳﻤﻲ او ﻧﺎﻣﻨﻈﻤﻮ ﻧﻈﺮﻳﺎﺗﻮ اور4ﺪﻟﻮ وروﺳﺘﻪ د راډﻳﻮ ﻣﺸﺮ ﻫﻐـﻪ
ﭘــﺎﻳﻠﻲ ﺗــﻪ ورﺳــ5ﺪ ﭼــﻲ وﻟﺴــﺸﻤﺮ ﮐــﺮزی رﺳــ5ﺪﻟﯽ و .د اﻓﻐﺎﻧــﺎﻧﻮ ﻟــﻮﻣ7ﻧﻲ
ﺷﮑﺎﻳﺘﻮﻧﻪ د ﺑﺮ+4ﻨﺎ د ﻧﺴﺘﻪ واﻟﻲ ﭘﻪ اړه وه.
د ﺑﺮ+4ﻨﺎ ﻏﻮ*ﺘﻨﻪ ﺑ5ﻠﻪ ﺷﮑﻪ ﭼﻲ ډ4ﺮه وه ،ﺧﻮ د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﺗﺮ واﮐﻤﻨ9
وروﺳﺘﻪ ﭼﻲ ﮐﻠﻪ ﺑﺎزار ﺗﻪ ﺑﺮ+4ﻨﺎﻳﻲ ﺗﻮﮐﻲ راوارد ﺳﻮل 'ـﻮ ﭼﻨـﺪه ﻳـ 3ﻧـﻮره
ﻫﻢ زﻳﺎﺗﻪ ﮐ7ل .ﻫﻴﻮاد اوس د ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ !ﻠﻴﻔﻮن او ﺑﺮ+4ﻨﺎ ﻟﻴﮏ ﻟﻪ ﻻري د ﻧـ7ۍ
ﺳــﺮه و請ــﻞ ﺳــﻮ ،ﭼــﻲ ﻫﻤ5ــﺸﻨﻲ ﭼــﺎرج ﺗــﻪ ﻳــ 3اړﺗﻴــﺎ ﻟــﺮل$ .ــﻮان اﻓﻐﺎﻧــﺎن د
ﮐﻤﭙﻴﻮ!ﺮ ﭘﺮ ﺧﻮا ور ﻣﺎت ﺳـﻮل ،د ﮐﻤﭙﻴـﻮ!ﺮ دوﮐﺎﻧﻮﻧـﻪ او ﮐﻮرﺳـﻮﻧﻪ د ﮐﺎﺑـﻞ
ﭘﻪ ﺷﻤﻮل *ﺎر-ﻮ!ﻮ او ﮐﻠﻴﻮ ﺗﻪ وﻏ5%ﺪل .اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ ﭘﻪ ﺧـﻮرا ﭘﺮ4ﻤﺎﻧـﻪ ﺗﻮ-ـﻪ د
ﻣﻮﺳﻴﻘ 9د ﺳﻲ ډي -ﺎﻧﻮ د ﮐﺎﭘﻲ ﮐﻮﻟﻮ ﻏﻼوي ﭘﻴـﻞ ﮐـ7ې او ﭘـﻪ ډي وي ډي
ﮐــﻲ ﺑــﻪ ﻳــ 3اﻣﺮﻳﮑــﺎﻳﻲ او ﻫﻨــﺪي ﻓﻠﻤﻮﻧــﻪ ﮐﺘــﻞ .د اﻣﺮﻳﮑــﺎﻳﻲ ﻫﻐــﻮ ﻓﻠﻤﻮﻧــﻮ
ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﮐﺎﭘﻲ ﺑﻪ ﭘﻪ 'ﻮ ور$ﻮ ﮐﻲ د ﮐﺎﺑﻞ ﭘﻪ دوﮐﺎﻧﻮﻧﻮ ﮐﻲ ﺗﺮ ﻻﺳﻪ ﮐ5ﺪه
ﭼﻲ ﺗﺎزه ﺑﻪ ﭘﻪ اﻣﺮﻳﮑﺎ ﮐﻲ ﻧﻨﺪارې ﺗﻪ وړاﻧﺪي ﺳﻮي وه او ﭘﻪ ﮐـﻮﭼﻨ 9ﮐ5ﻤـﺮه
ﺑﻪ ﭘﻪ ډ4ﺮه اﺳﺎﻧ 9ﺳﺮه د ﺗﻴﺎﺗﺮ د ﭘﺮدې 'ﺨﻪ رﻳﮑﺎرډ ﺳﻮي وه .د دﻏﻮ ډي وي
Downloaded from: ketabton.com
ډﻳــﺎﻧﻮ ﮐﺘــﻞ داﺳــﻲ وه ﻟﮑــﻪ ﺳــ7ی ﭼــﻲ ﺧﭙﻠــﻪ ﭘــﻪ ﺗﻴــﺎﺗﺮ ﮐــﻲ وي ﭼــﻲ د ﻓﻠــﻢ د
ﻟﻐ7ﻳﺎﻧﻮ ،ﺧﺒﺮي ،ﺧﻨﺪا او !ﻮﺧﯽ ﺑﻪ ﭘﮑ 3+اور4ﺪل ﮐ5ﺪی .ﭼﻲ ﺑﺎﻻﺧﺮه ﺑﻪ ﻳ3
ﭘﺮده ﻫﻐﻪ وﺧﺖ ﺑﻨﺪه ﺳﻮل ﭼﻲ ﮐﻠﻪ ﺑﻪ ﻳﻮ ﻟﻴﺪوﻧﮑﻲ او ﻟﻴـﺪوﻧﮑﻲ وﻻړ ﺳـﻮل،
او ﭘﻴﺎده رو ﺗﻪ ﺑﻪ ووﺗﻞ .اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ ﻫﻤﺪا ﺷﺎن د !ﻠﻮ4ﺰﻳﻮن ﻟﻪ ﻟﻴﺪﻟﻮ ﺳـﺮه ﻣﻴﻨـﻪ
درﻟﻮده ﭼﻲ دا ﮐﺎر ﻳ 3د ﺳـ"ﻼﻳ ډﻳـﺸﻮﻧﻮ ﻟـﻪ ﻻري ﮐـﺎوه او ﺣﺘـﯽ ﭘـﻪ ﻟﻴـﺮي
ﭘﺮﺗﻮ ﺳﻴﻤﻮ ﮐﻲ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺗﺮ ﺳﺘﺮ-ﻮ ﮐ5ﺪه.
ﮐﺮزي ووﻳﻞ ﭼﻲ اﻟﺒﺘﻪ ﻣﻮږ د ﻧﻮري ﺑﺮ+4ﻨﺎ ﻟﻪ ﭘﺎره ﭘﻼن ﺟﻮړوو ﺧـﻮ
دا ﻫﺮ 'ﻪ ډ4ﺮ ژر ﻧﻪ ﺳﻲ ﺗﺮ ﺳﺮه ﮐ5ﺪﻻی .اوس دا ﺗـﺮ !ﻮﻟـﻮ ﻣﻬـﻢ ﺷـﯽ دئ ﭼـﻲ
ﻧ7ۍ ﺑﺎﻳﺪ زﻣﻮږ ﺳﺮه ﻣﺮﺳﺘﻪ وﮐ7ي ﭼﻲ ﺗﺮ 'ﻮ د ﺑﺮ+4ﻨﺎ د ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻇﺮﻓﻴـﺖ ډ4ـﺮ
ﮐ7و.
د ﻧــﻮي اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن ﭘــﻪ دﻏــﻪ ﻟﻮﻣ7ﻳــﻮ ﻣﺮاﺣﻠــﻮ ﮐــﻲ ﺗــﺮ ﻫﻐــﻪ ډ4ــﺮ ژر
وروﺳـﺘﻪ ﭼـﻲ ﻧـ7ۍ د ﺟ/ـ7ې دﻏــﻪ ﺑ5ﺮووﻧﮑـﯽ ﻫﻴـﻮاد ﺗـﻪ ﺑﻴﺮﺗـﻪ راو-ﺮ5$ﺪﻟــﻪ
اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ ﺧﻮرا ډ4ﺮي ﻫﻴﻠﻲ او ارزو-ﺎﻧﻲ ﻟﺮﻟ ،3ﭼﻲ دا ﺧﻮرا ﻟﻮړي وې.ﻛﺮزي
واﻳ 3ﭼﻲ ﻣﺎ ﭘﻪ ﺧﭙﻠﻪ داﺳﻲ ﻓﻜﺮ ﻛﻮي ﭼﻲ ﻣﻮږ ﺑﻪ ﻫﻴـﻮاد ﭘـﻪ 'ـﻮ ﻛﻠﻮﻧـﻮ ﻛـﻲ
ورﻏﻮو ،ﭼﻲ اﻟﺒﺘﻪ زه ﭘﺨﭙﻠﻪ د ډ4ﺮو اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ ﺳﺮه ﻏﻠﻂ وم ،ﻫﻴﻠﻪ ﺑﻠﮑﻲ ﻓﮑـﺮ
ﻣﻮ ﮐ7ی و ﭼﻲ دا ﻫﺮ 'ﻪ ﺑﻪ ډ4ﺮ ﭼﺴﭗ ورﻏ85ي .ﺧﻮ د ژر ﺗﺮ ﺳﺮه ﮐﻮﻟﻮ ﻫﻴﻠﻪ ﻻ
ﺗﺮ اوﺳﻪ ژوﻧﺪۍ ده $ﮑﻪ ﭼﻲ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن 'ﻮ ﮐﺎﻟﻪ ﻟﻪ ﻻﺳﻪ ورﮐ7ي دي دوی د
ﻫﻐﻪ ﻓﺎ請ﻠ 3ﭘﻪ ﺑﻴﺮﺗﻪ ډﮐﻮﻟﻮ ﮐﻲ ﺧﻮرا ﭘﻪ ﺑ5ـ7ه ﮐـﻲ دي او ﻏـﻮاړي ﭼـﻲ ﺧﭙـﻞ
$ﺎﻧﻮﻧﻪ ﻧﻮري ﻧ7ۍ او ﭘﻪ $ﺎﻧ7/ې ﺗﻮ-ﻪ د -ﺎوﻧ6ﻳﺎﻧﻮ ﺳﺮه ﺑﺮاﺑﺮ ﮐ7ي.
ﮐﻠﻪ ﭼﻲ ﻫﻴﻮاد ﻟﻪ ﮐﻮرﻧ 9ﺟ7/ې ﻟﻪ ﺗﻴﺎرې 'ﺨﻪ راووت او ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ
ﺗﻪ واک ورﺳ5ﺪ ﭘﻪ ﻟﻮﻣ7ي ﺳﺮ ﮐﻲ ﭘﺮﻣﺨﺘـ ,ﺧـﻮرا ﭼ"ـﮏ و ﺧـﻮ ﺑﻴﺮﺗـﻪ دﻏـﻪ
ﭘﺮوﺳــﻪ !ﮑﻨــﯽ ﺳــﻮه ،ﭼــﻲ د ﻫﻴــﻮاد ﺣﺮﮐــﺖ ﻫﻤﺪاﺳــﻲ ﭘﺎﺗــﻪ ﺳــﻮ ﺧــﻮ اوس
ارزو-ﺎﻧﻮ ﻫﻢ ﺗﻐﻴﺮ ﮐ7ی و .ﺧﻠﮑﻮ ﻟﻮړي ﺗﻨﺨﻮاوي ﻏﻮ*ﺘ 3ﭼﻲ *ـﻪ ﮐـﺎﻟﻲ ﭘـﻪ
Downloaded from: ketabton.com
ﺗﻨﻈﻴﻤﻮل.
د دﻏﻪ ﻧﻮي اﺳﺎﺳﻲ ﻗﺎﻧﻮن ﻳﻮه $ﺎﻧ7/ﻧﻪ دا ده ﭼﻲ ﮐـﺮزی ﭘـﻪ وﻳـﺎړي
ﭼــﻲ !ﻮﻟــﻮ ژﺑــﻮ ﺗــﻪ ﭘﮑــ 3+ﻣــﺴﺎوي ﺣــﻖ ورﮐــ7ل ﺳــﻮی دئ ،ﭼــﻲ اوس ﺑــﻪ
ﮐﻮﭼﻨﻴﺎن ﮐﻮﻻی ﺳﻲ ﭼﻲ ﭘﻪ ﺧﭙﻠﻪ ﺳﻴﻤﻪ ﮐﻲ ﭘﻪ ﺧﭙﻠﻪ ژﺑﻪ زده ﮐ7ي وﮐ7ي.
*%ﻮ ﺗﻪ ﭘﻪ ﭘﺎرﻟﻤﺎن ﮐﻲ ٢ﻓﻴﺼﺪه ﺳﻴ"ﻮﻧﻪ ورﮐ7ل ﺳـﻮي دي ،ﺧـﻮ
ﻋﻤﻼً د ﻫﻴـﻮاد ﭘـﻪ ډ4ـﺮو ﺑﺮﺧـﻮ ﮐـﻲ ﺧـﻮرا ﻣـﺸﮑﻞ او ﻧـﺎﻣﻤﮑﻦ ﮐـﺎر دئ ،ﭼـﻲ
*%ﻲ دي ﭘﻪ آزاده ﺗﻮ-ﻪ دﻣﺤﻠﻲ دﻓﺘﺮوﻧﻮ ﻟﻪ ﭘﺎره ﮐﻤﭙﺎﻳﻦ وﭼﻠﻮي .ﭘﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ
ﮐــﻲ د ﭘﺎرﻟﻤــﺎن ﺧــﺮڅ ﺳــﻮي ﻏــ7ي د $ﻮاﮐﻤﻨــﻮ ﭘــﻪ ﺗﻮ-ــﻪ ﭼــﻲ ﭘــﻪ ﻫﻐــﻮ ﮐــﻲ
ﻗﺎﭼﺎﻗﺒﺮان! ،ﻮﭘﮑﺴﺎﻻران د ﭼﻮﮐﻴﻮ د ﺗﺮ ﻻﺳﻪ ﮐﻮﻟﻮ ﻟﻪ ﭘﺎره ﻫ(ﻲ ﮐﻮي.
ﺧﻮ ﺑﻴﺎ ﻫﻢ *%ﻮ ﺗﻪ ﻗﺎﻧﻮن دا اﺟﺎزه ورﮐ47ـﺪه ،ﭼـﻲ ﭘـﻪ ﭘﺎرﻟﻤـﺎن ﮐـﻲ
ﭼﻮﮐ 9وﻟﺮي او اﺳﺎﺳﻲ ﻗﺎﻧﻮن ﻫﻢ ﭘﻪ دې اړخ ﮐﻲ ﻟ' 8ﻪ ﻣﺮﺳﺘﻪ ﮐ7ې ﭼـﻲ ﭘـﻪ
اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﮐﻲ د *%ﻮ دﻏﻪ دردﻣﻨﻪ وﺿﻊ ﻟ' 8ﻪ ﺳـﻤﻪ ﮐـ7ي ﭼـﻲ ﭘـﻪ رواﻳﺘـﻲ
ﺗﻮ-ــﻪ ﻳــ 3ﺣﻴﺜﻴــﺖ ﺧــﻮرا !ﻴــ و ،ﭼــﻲ د ﺟ/ــ7و ﭘــﻪ ﺟﺮﻳــﺎن او د ﻃﺎﻟﺒــﺎﻧﻮ د
واﮐﻤﻨ 9ﭘﻪ ﺟﺮﻳﺎن ﮐﻲ ﺧﻮ ﻳ 3ﻫﻴ& ﻧﻪ درﻟﻮد .د *%ﻮ وﺿﻌﻴﺖ ﻣـﺦ ﭘـﺮ ﺗﻐﻴـﺮ
دئ ﺧﻮ دﻏﻪ ﭘﺮوﺳﻪ ﭘﻪ اﻃﺮاﻓﻮ ﮐﻲ ﺧﻮرا !ﮑﻨـ 9ده .د ٢٠٠#م ﮐـﺎل ﭘـﻪ ﭘﺮﺗﻠـﻪ
ﻣﺎ ﭘﻪ ٢٠٠م ﮐﺎل ﮐﻲ ﭘﻪ ﮐﺎﺑﻞ ﮐﻲ ﺧﻮرا ﻟ%* 8ﻲ وﻟﻴﺪې ﭼﻲ ﺑﻮرﻗ 3ﺑـﻪ ﻳـ3
ﮐ7ي وې او ﻫﺮ وﺧﺖ ﺑﻪ ﻣـﻲ دوې درې *ـ%ﻲ ﻟﻴـﺪې ﭼـﻲ ﺑ5ﻠـﻪ ﻧﺎرﻧـﻪ ﺑـﻪ ﺳـﺮه
ﻣﻠ/ﺮي او د ﻧﻮي *ﺎر ﭘﻪ ﻟﻮړو ﻣﺎرﮐ"5ﻮﻧﻮ ﮐﻲ ﺑﻪ ﻳ 3ﺳﻮدا ﮐـﻮل .د $ﻮاﻧـﺎﻧﻮ
ﻧﺠﻮﻧﻮ ډﻟﻲ ﺑﻪ ﻟﻴﺪل ﮐ5ـﺪې ﭼـﻲ د ﮐﺎﺑـﻞ د ﻣﺮﮐـﺰي ﻫﻮ!ـﻞ ﭘـﻪ ﻫـﺎل ﮐـﻲ ﺑـﻪ ﻳـ3
ﻗﻬﻮه '+ﻞ ،ﺑﺎﻧ6ار ﺑﻪ ﻳ 3ﻛﺎوه او ﺧﻨﺪل ﺑﻪ ﻳ 3ﭼﻲ ﺗﺮ دوی 'ﻮ ﻣ5ﺰه ﻫـﺎ ﺧـﻮا
ﺑﻪ ﺑﻴﺎ ﻫﻠﮑﺎﻧﻮ ﭘﻪ ﻧﺎز او ﻧﺨﺮو ورﺗﻪ ﮐﺘﻞ .ﺧﻮ د ﮐﺎﺑﻞ ﭘﻪ اﻃﺮاﻓﻮ ﮐـﻲ د *ـ%ﻮ
ﺣﻘﻮق ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﻟﻪ ﻧ5ﺴﺖ ﺳﺮه ﺑﺮاﺑﺮ دي .ﮐﻮرﻧ 9ﺗـﺎوﺗﺮﻳﺨﻮاﻟﻲ ډ4ـﺮ او ﭘـﻪ زوره
ودول ﺧﻮرا ﻋﺎم دي .ﮐﻢ ﻋﻤﺮه ﻧﺠﻮﻧﻲ د ﮐﻮرﻧﻴﻮ د ﻏﺮﻳﺒ 9ﻟﻪ ﮐﺒﻠﻪ د ﭘﻴﺴﻮ ﭘﻪ
Downloaded from: ketabton.com
ﻣﻘﺎﺑﻞ ﮐﻲ 'ﻠﻮ+4ﺖ ﮐﻠﻮﻧﻮ ﭘﻨ%ﻮس ﮐﻠﻮﻧﻮ ﺧﻠﮑﻮ ﺗﻪ ود84ي .د داﺳﻲ ﭘ5ـ+ﻮ
راﭘــﻮر ﺧــﻮرا ﻟــ 8ورﮐــﻮل ﮐ5ــ8ي ،ﺧــﻮ ﺑﻴــﺎ ﻫــﻢ د ﺑــﺸﺮ د ﺣﻘﻮﻗــﻮ د ﺧﭙﻠــﻮاک
ﮐﻤ5ﺴﻴﻮن ﻣﺸﺮه ﺳﻴﻤﺎ ﺛﻤﺮ واﻳﻲ ﭼﻲ د اﻓﻐﺎن *%ﻮ د $ﺎن وژﻧﻲ ﭘﻪ ﺳﻠ/ﻮﻧﻮ
ﭘ+5ﻲ ﻳ75' 3ﻟﻲ دي .ﮐﻤ5ﺴﻴﻮن واﻳﻲ ﭼﻲ ﭘﻪ زوره ودول ،د ﮐﻢ ﻋﻤﺮ ﻧﺠﻮﻧﻮ
ودول او ﭘﺮ ﺑﻨﻮ ورﮐـﻮل د $ـﺎن وژﻧـﻲ ﺗـﺮ !ﻮﻟـﻮ ﻟـﻮی ﻋﺎﻣﻠﻮﻧـﻪ دي ﭼـﻲ اﮐﺜـﺮه
دﻏﻪ ﭘ+5ﻲ ﭘﻪ ﻣﺮګ ﭘﺎی ﺗﻪ رﺳ85ي.
ﭘﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﮐـﻲ رﺳـﻨﻴﻮ ﺗـﻪ ﭘـﻪ ﻻس رﺳـﻲ ﺳـﺮه ﺑ5ﻠـﻪ ﺷـﮑﻪ ﭼـﻲ د
*%ﻮ ﭘﻪ ﺣﻘﻮﻗﻮ ﮐﻲ ﺑﻪ *ﻪ واﻟﯽ راﺳﻲ او د ﻫﻐﻮی د اﻋﺘﺒﺎر ﭘـﻪ اﻋـﺎده ﮐﻮﻟـﻮ
ﮐﻲ ﺑﻪ ﻣﺮﺳﺘﻪ وﮐ7ي ﺧﻮ ﺳـﺮﻋﺖ ﻳـﻮ ﺗـﺼﻮري رﺑـﻂ دئ ﭼـﻲ دا ﺑـﻪ ﻳـﻮ او دوه
ﻧﺴﻠﻮﻧﻪ ﭘﻪ ﺑﺮ ﮐﻲ وﻧﻴﺴﻲ ﭼﻲ د *ـ%ﻮ ﭘـﻪ وﺿـﻌﻴﺖ ﮐـﻲ ر*ـﺘﻮﻧﯽ ﭘﺮﻣﺨﺘـ,
راﺳﻲ ﺧﻮ ﭘﻪ دې ﺷﺮط ﭼﻲ ﭘﻪ ﻫﻴﻮاد ﮐﻲ اﻣﻦ او ﺛﺒﺎت وي.
د اﺳﺎﺳﻲ ﻗﺎﻧﻮن ﺗﺮ ﺗﺼﻮﻳﺐ وروﺳﺘﻪ ﺣﮑﻮﻣـﺖ د !ـﺎﮐﻨﻮ ﻟـﻪ ﭘـﺎره ﭘـﻪ
ﺗﻴﺎري ﺑﻮﺧﺖ ﺳﻮ .دوو !ﺎﮐﻨﻮ ﺗﻪ ﺿﺮورت ﻳﻮ ﻳﻮ د وﻟﺴﻤﺸﺮۍ ﻟﻪ ﭘﺎره او ﻫﻐﻪ
ﺑﻞ د ﭘﺎرﻟﻤﺎن د ﻏ7و د !ﺎﮐﻠﻮ ﻟﻪ ﭘﺎره ﭼﻲ دواړه ﺑﺎﻳﺪ ﺟﻼ ﺗﺮ ﺳـﺮه ﺳـﻮي وای.
ﭘﻪ ﻧ7ۍ ﮐﻲ داﺳﻲ ﺷﮑﻮﻧﻪ وه ﭼﻲ ﭘﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﮐﻲ ﺑﻪ آزادي !ﺎﮐﻨﻲ ﺗـﺮ ﺳـﺮه
ﻧﻪ ﺳﻲ ،داﺳﻲ ﺑ5ﺮه وه ﭼﻲ ﻃﺎﻟﺐ او اﻟﻘﺎﻋـﺪه ﺗﺮﻫ/ـﺮ ﺑـﻪ ﺧﻠـﮏ د اﻧﺘﺨﺎﺑـﺎﺗﻮ
ﻧﻮم ﻟﻴﮑﻠﻮ ﺗﻪ ﭘﺮې ﻧﻪ ږدي او ﺧﻠﮏ ﺑـﻪ د راﻳـﻮ ورﮐﻮﻟـﻮ 'ﺨـﻪ ﺑ5ـﺮوي .ﮐـﺮزی
واﻳﻲ ﭼﻲ زﻣﺎ ﺧﭙﻞ ﺗﻮﻗﻌﺎت ﺧﻮرا ﻟﻮړ وه ،ﭼﻲ ﻳﻮ $ﻞ ﺑﻴﺎ ﻏﻠﻂ ﺛﺎﺑـﺖ ﺳـﻮل،
ﻣـﺎ وﻳـﻞ ﭼـﻲ ﮐــﻪ د ﺷـﭙ8و 'ﺨـﻪ ﺗـﺮ اوو ﻣﻴﻠﻴﻮﻧــﻮ اﻓﻐﺎﻧـﺎﻧﻮ ﭘـﻮري ﻧـﻮم ﻟﻴﮑﻨــﻪ
وﮐ7ي دا ﺑﻪ زﻣﻮږ ﻟﻪ ﭘﺎره ﺗﺮ !ﻮﻟﻮ ﻟﻮی ﺷﯽ وي او د ډﻳﻤﻮﮐﺮاﺳ 9ﻟﻪ ﭘـﺎره ﺑـﻪ
ﺳﺘﺮ -ﺎم وي .ﺧﻮ ﭘﻪ ﺧﻮرا ډ4ﺮ ﻟ 8وﺧﺖ ﮐﻲ د ﻧﻮم ﻟﻴﮑﻨﻲ ﭘﺮوﺳﻪ ١٠ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﻮ
ﺗــﻪ ورﺳــ5ﺪه ﭼــﻲ دا ﻳــﻮازي د اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن د ﭘﻮﻟــﻮ دﻧﻨــﻪ وه .ﺧــﻮ ﮐﻠــﻪ ﭼــﻲ ﭘــﻪ
ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن او ا4ﺮان ﮐﻲ ﻣﻬﺎﺟﺮو ﻧﻮم ﻟﻴﮑﻨـﻪ وﮐـ7ه دﻏـﻪ ﺷـﻤ5ﺮه ١٢ﻣﻠﻴﻮﻧـﻮ ﺗـﻪ
Downloaded from: ketabton.com
ورﺳ5ﺪه .ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ د اﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻮ ﺳـﺮه ﺧـﻮرا ﻣﻴﻨـﻪ ﻟـﺮل او دې
ﺗﻪ ﻟ5ﻮال وه ﭼﻲ د ﺧﭙﻞ ﻫﻴﻮاد ﭘﻪ راﺗﻠﻮﻧﮑﻲ ﮐﻲ ﺑﺮﺧﻪ واﺧﻠﻲ.
د وﻟﺴﻤﺸﺮۍ !ﻮﻟ"ﺎﮐﻨﻲ ﻟﻮﻣ7ی د ﺟﻮﻻی ﭘﺮ ﭘﻨ%ﻤﻪ ﭘـﻼن ﺳـﻮي وې
ﺧﻮ د !ﺎﮐﻨﻮ د اﻣﺎده 9-ﻟﻪ ﭘﺎره ﭼﻲ ﻛﻮم ا!ﮑﻞ ﺳﻮې و ﻫﻐﻪ ﺗﺮ ﻫﻐﻪ ډ4ﺮ -ﺮان
راوﺧـﻮت .د راﻳـﻮ د ﮐﺎﻏـﺬوﻧﻮ ﻟـﻪ ﭘـﺎره *ـﻪ ﺗﻴـﺎري ﺗـﻪ اړﺗﻴـﺎ وه $ﮑـﻪ ﭼـﻲ ﭘـﻪ
ﻫﻴـــﻮاد ﮐـــﻲ د ﺑـــ 3ﺳـــﻮادۍ ﮐﭽـــﻪ ﺧﻮراﻟـــﻮړه وه ،او ﺧـــﻮرا ډ4ـــﺮو ﮐـــﺴﺎﻧﻮ د
وﻟﺴﻤﺸﺮۍ ﻟﻪ ﭘـﺎره $ﺎﻧﻮﻧـﻪ ﮐﺎﻧﺪﻳـﺪ ﮐـ7ي وه ،ﭘـﻪ ﻟـﻮﻣ7ي ﺳـﺮ ﮐـﻲ دروﻳـﺸﺖ
ﮐﺴﺎﻧﻮ د وﻟﺴﻤﺸﺮۍ ﻟﻪ ﭘﺎره $ﺎﻧﻮﻧﻪ ﻧﻮﻣﻮﻟﻲ وه ﭼـﻲ ﺷـﭙ 8ﻳـ 3ﺗـﺮ اﻧﺘﺨﺎﺑـﺎﺗﻮ
ﻣﺨﮑﻲ ﻟﻪ ﺧﭙﻠﻲ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪاﺗﻮرۍ 'ﺨﻪ ﻻس ﭘﺮ ﺳﺮ ﺳﻮل .د راﻳﻲ ﭘـﺮ ﻫـﺮ ﮐﺎﻏـﺬ
ﺑﻪ د ﮐﺎﻧﺪﻳﺪ ﻋﮑﺲ ،ﻧﻮم او ﻳﻮه ﺧﺎﻧﻪ ﭼﻲ د ده او ﻳﺎ دې ﻟﻪ ﭘﺎره ﻧـ+ﺎﻧﻲ ﺳـﻲ.
دا ﭼـﻲ زﻳــﺎت ﮐﺎﻧﺪﻳـﺪان ﻣــﺴﺘﻘﻞ وه او ﮐـﻪ ﺑــﻪ ﮐـﻮم راﻳــﻪ ورﮐـﻮوﻧﮑﻲ د ﮐــﻮم
ﮐﺎﻧﺪﻳﺪ ﻧﻮم ﻧﻪ ﺳﻮ وﻳﻼی او ﻋﮑﺲ ﺑﻪ ﻳ 3ﻧﻪ ﭘ5ﮋﻧـﺪی ﻧـﻮ دا ﺑـﻪ ﻳـ 3زده ﮐـﻮل
ﭼﻲ ﮐﻮﻣﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﻧ+ﺎﻧﻲ ﮐ7ي .ﺗﺮ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻮ وړاﻧﺪي !ﻮﻟﻮ راﻳﻪ ورﮐﻮوﻧﮑـﻮ ﺗـﻪ
ﮐﺎرډوﻧﻪ ورﮐ7ل ﺳﻮل او داﺳﻲ آوازې ﻫﻢ وې ﭼﻲ $ﻴﻨﻮ راﻳﻪ ورﮐﻮوﻧﮑﻮ 'ـﻮ
ﮐﺎرډوﻧﻪ اﺧﻴﺴﺘﻲ دي .دا ﭼﻲ د دې ﻣﺨﻨﻴﻮی وﺳﻲ ﭼﻲ راﻳﻪ ورﮐﻮوﻧﮑﻲ ﺗـﺮ
ﻳﻮ$ﻞ ډ4ﺮ راﻳﻪ ورﻧﻪ ﮐ7ي ﺗﺮ راﻳﻲ ورﮐﻮﻟﻮ وروﺳﺘﻪ ﺑﻪ ﻳ- 3ﻮﺗﻪ ﭘـﻪ رﻧـ ,ور
ﻟ7ل داﺳﻲ ﺗﻮروﻧﻪ ﻫﻢ وه ﭼﻲ دﻏﻪ رﻧ ,ﭘﻪ ﺧﻮرا اﺳﺎﻧﻲ ﺳﺮه ﭘﺎﮐ85ي.
د ﺟﻮﻻی وﺳﭙ"ﻤﺒﺮ ﺗﻪ و$ﻨ46ﺪل ﺧﻮ ﭼﻲ ﺑﻴﺎ ﻫﻢ ﮐﺎروﻧـﻪ ﻧـﻪ وه ﺳـﻢ
!ﺎﮐﻨﻲ ﻳﻮ $ﻞ ﺑﻴﺎ د اﮐﺘﻮﺑﺮ ٧ﺗﻪ و$ﻨ46ﺪې.
ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ ﺗﺮ !ﺎﮐﻨﻮ وړاﻧﺪي ﻣﺎ د ﻫﻴﻮاد د ﻫﺮ -ـﻮټ ﻟـﻪ ﺧﻠﮑـﻮ
ﺳﺮه وﻟﻴﺪل ،د وﻻﻳﺘﻮﻧﻮ 'ﺨﻪ ﭘﻪ ډﻟﻮ ډﻟﻮ ﻣﺸﺮان راﺗﻠﻞ او ﮐـﻪ ﺑـﻪ ﻫـﻮا *ـﻪ وه
ﻧﻮ ﭘﻪ ارګ ﮐﻲ ﺑﻪ ﻣﻲ ﻟﻪ دوی ﺳﺮ د ارګ ﭘﻪ ﺑﺎغ ﮐﻲ ﺗﺮ وﻧﻮ ﻻﻧﺪي ﮐﺘﻞ او ﻫﺮ
'ﻪ ﭼﻲ ﺑﻪ ﻳ 3ﭘﻪ زړه ﮐﻲ وه راﺗﻪ وﻳﻞ ﺑﻪ ﻳ.3
Downloaded from: ketabton.com
ﻟﻴﺪﻟﯽ دئ ﭼﻲ ﺗﺎﺳﻲ ﺑﻪ ﮐﺎر ﭘﮑ 3+ﮐﺎوه او ﻫﻠﺘﻪ ﺑﻪ !ـﻮل اﻓﻐﺎﻧـﺎن درﺗﻠـﻞ او
ﻏﻮﻧ6ي ﺑﻪ ﻳ 3ﮐﻮﻟ 3او ﻫﻠﺘﻪ ﻫﻴ& داﺳﻲ ﻏﻮﻧ6ه ﻧﻪ ده ﺗﺮ ﺳﺮه ﺳﻮې ﭼﻲ ﻣﺎ ﺗﻪ
ﭘﮑ 3+د 6-ون ﺑﻠﻨﻪ ﻧﻪ ده راﮐـ7ل ﺳـﻮې او ﻟـﻪ ﻫﻤـﺪې ﮐﺒﻠـﻪ زه ﭘـﺮ ﺗﺎﺳـﻮ ﺑـﺎور
ﻟﺮم.
ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ ﻳـﻮ اﺳـﺘﺎزي ﻟـﻪ ﭘـﺎﻣﻴﺮ 'ﺨـﻪ راﻏﻠـﯽ و دا ﺳـﻴﻤﻪ ﭘـﻪ
ﺷﻤﺎل ﮐﻲ واﻗﻊ ده ﺳﻔﺮ ﮐﻮل ورﺗﻪ ډ4ـﺮ -ـﺮان دي او دا ﭘـﻪ ﺧـﻮرا ډ4ـﺮو ﮐﻠﻮﻧـﻮ
ﮐﻲ د دوی ﻟﻮﻣ7ی $ﻞ و ،ﭼﻲ ﺧﭙﻞ ﻣﺸﮑﻼت ﻳ 3ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺗﻪ ووﻳﻞ.
وﻟﺴﻤﺸﺮ ﺗـﻪ ﭘـﻪ ﺧﺒـﺮو ﮐـﻲ ﭘﺘـﻪ وﻟ5/ـﺪه ﭼـﻲ دوی ﺗـﻪ ﻣﻠـﻲ ﻳـﻮواﻟﯽ
ﺧــﻮرا ډ4ــﺮ ارز*ــﺖ ﻟــﺮي .دوی داﺳــﻲ ﺣﮑﻮﻣــﺖ ﻏﻮ*ــﺖ ﭼــﻲ د !ﻮﻟــﻮ ﭘﺮ-ﻨــﻮ
اﺳﺘﺎزﻳﺘﻮب وﮐـ7ي او دا ﺷـﻲ ﭘـﻪ $ـﺎﻧ7/ې ﺗﻮ-ـﻪ ﭘـﻪ ﻏﻴـﺮ ﭘـ+ﺘﻨﻮ ﮐـﻲ ﺧـﻮرا
ﭘﻴﺎوړی و ،ﭼﻲ 'ﻮ ﭘ75ۍ ﭘ+ﺘﻨﻮ واﮐﻤﻨﻲ ﭘﺮ ﮐ47ﺪه .ﺧﻮ زﻳﺎت ﭘ+ﺘﺎﻧﻪ !ﻮﻟـﻮ
اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ ﺗﻪ ﭘﻪ ﻣﺴﺎوي ﺗﻮ-ـﻪ ﮐﺘﻠـﻮ ﺗـﻪ ﺧـﻮرا زﻳـﺎت ارز*ـﺖ ورﮐـﻮي .ﮐـﺮزی
واﻳﻲ 'ﻪ ﻣﻮده وړاﻧﺪي ﻟﻪ ﮐﻨﺪﻫﺎر 'ﺨﻪ ﻳﻮ ﻣﺨﻮر ﮐـﺲ ﭼـﻲ زﻣـﻮږ د ﮐـﻮرﻧ9
دوﺳﺖ و دﻟﺘﻪ راﻏﯽ او ﺗﺮ ﭘﻨ%ﻠﺲ ور$ﻮ ﺗ5ﺮوﻟﻮ وروﺳﺘﻪ ﻳـ 3ووﻳـﻞ ﭼـﻲ زه
ﺑﻴﺮﺗﻪ ﮐﻨﺪﻫﺎر ﺗﻪ $ﻢ .ﻣﺎ ورﺗﻪ ووﻳﻞ ﭼﻲ زه ﮐﻮم ﺧﺪﻣﺖ وﮐ7م؟ ده ووﻳـﻞ ﻫـﻴ&
ﻧﻪ زه ﻣﺎزي راﻏﻠﻢ ﭼﻲ ﺳﺘﺎﺳـﻲ اﺣـﻮال واﺧﻠـﻢ او ﺗﺎﺳـﻲ ﻫـﻢ ﺷـﮑﺮ *ـﻪ ﻳﺎﺳـﺖ
ﻣ/ﺮ زه ﻳـﻮه ﻫﻴﻠـﻪ ﻟـﺮم ﻫﻐـﻪ دا ﭼـﻲ اﻓﻐﺎﻧـﺎن !ﻮﻟـﻪ $ﻮر4ـﺪﻟﻲ دي او ﺗﺎﺳـﻲ ﺑـﻪ
اﻟﺒﺘــﻪ د ﻫﻐــﻪ ﭼــﺎ ﺳــﺮه ﻣﺮﺳــﺘﻪ ﮐــﻮئ ﭼــﻲ ﮐﻮﻣــﮏ ﺗــﻪ اړﺗﻴــﺎ ﻟــﺮي .ﻣ/ــﺮ د
اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻫﻨﺪوان ﺗﺮ !ﻮﻟﻮ ډ4ﺮ $ﻮر4ﺪﻟﻲ دي ﺧﻮ ﭘﻪ ﻫﺮه ﻻر ﭼـﻲ وي د دوی
ﺳﺮه ﺗﺮ !ﻮﻟﻮ ﻟﻮﻣ7ی ﻣﺮﺳﺘﻪ وﮐ7ه.
د وﻟﺴﻤﺸﺮۍ !ﺎﮐﻨﻲ د ٢٠٠#م ﮐﺎل د اﮐﺘﻮﺑﺮ ﭘﺮ ﻧﻬﻤﻪ ﺗﺮ ﺳﺮه ﺳـﻮې
ﺧﻠﮑﻮ ﭼﻲ د ﮐﻮﻣﻲ ﺑ5ﺮي اﺣﺴﺎس ﮐﺎوه ﻏﻠﻂ راوﺧﻮت او ﭘﻪ ﺧﻮرا ډ4ﺮ ﺷﻤ5ﺮ
ﮐﻲ ﮐﺴﺎن د راﻳﻲ اﭼﻮﻟﻮ ﻟﻪ ﭘﺎره راووﺗﻞ او ﻳﻮازي ﻳﻮ 'ﻮ ﭘ5ـ+ﻲ د ﺗﺮﻫ/ـﺮو
Downloaded from: ketabton.com
ﻟﻪ ﺧﻮا ﺗﺮ ﺳﺮه ﺳﻮې .د راﻳﻲ اﭼﻮﻧﻲ ﻣﺮﮐﺰوﻧﻪ د ﺳﻬﺎر ﭘـﺮ ﺷـﭙ8و او اوو ﺑﺠـﻮ
ﭘﺮاﻧﻴﺴﺘﻞ ﺳﻮه او د ﻣﺎزدﻳ/ﺮ ﭘﺮ #ﺑﺠﻮ وﺗ7ل ﺳـﻮل .د !ـﺎﮐﻨﻮ ﭘـﻪ ورځ اﻋـﻼن
وﺳﻮ ﭼﻲ 'ﻮﻧﻪ اﻣﮑﺎن وﻟﺮي ﻫﻐﻮﻧﻪ راﻳـﻲ اﭼـﻮوﻧﮑﻲ ﺑﺎﻳـﺪ راﻳـﻲ واﭼـﻮي ،د
راﻳﻲ اﭼﻮﻧﻲ ﻣﺮﮐﺰوﻧﻪ ﺑﺎﻳﺪ د ﻣـﺎزﻳﮑﺮ ﺗـﺮ ﺷـﭙ8و ﺑﺠـﻮ ﭘـﻮري ﭘﺮاﻧﻴـﺴﺘﻲ وي.
ﺧﻮ دا ﺧﺒﺮ د راﻳﻮ $ﻴﻨﻮ ﻣﺮﮐﺰوﻧﻮ ﺗـﻪ ﻧﺎوﺧﺘـﻪ ورﺳـ5ﺪه ،درې ﺑﺮﺧـﻲ راﺟـﺴ"ﺮ
ﺳــــﻮو ﺧﻠﮑــــﻮ راﻳــــﻲ واﭼــــﻮﻟ 3او ﺧﻠــــﮏ ﭘــــﻪ ډ4ــــﺮه ﺧﻮﺷــــﺤﺎﻟ 9ﺳــــﺮه د
ډﻳﻤﻮﮐﺮاﺗﻴﮑﻲ ﭘﺮوﺳ 3ﻟﻪ ﭘﺎره راووﺗﻞ.
ﮐــــﺮزی واﻳــــﻲ ﭼــــﻲ وروﺳــــﺘﻪ ﻣــــﻲ د اﻧﺘﺨﺎﺑــــﺎﺗﻮ ﭘــــﻪ اړه ﺧــــﻮرا
ﺣﻴﺮاﻧﻮوﻧﮑﻲ ﮐﻴـﺴ 3واور4ـﺪې$ .ﻴﻨـﻲ دﻏـﻪ ﮐﻴـﺴ 3ﭘـﻪ ﻧ7ﻳﻮاﻟـﻮ ﻣﻄﺒﻮﻋـﺎﺗﻮ
ﮐﻲ ﻫﻢ ﺧﭙﺮې ﺳﻮې ﭼﻲ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺗﻪ د !ﺎﮐﻨﻮ د ﺧﺒﺮوﻧﻮ ﻟـﻪ ﭘـﺎره راﻏﻠـﻲ وه.
ﻳــﻮ ﮐــﺲ ﭼــﻲ ﺧﭙــﻞ ﻋﻤــﺮ ﻳــ 3ﭘﻨ%ــﻮس ﮐﻠــﻦ *ــﻮوه او ﭘــﺮ ﻣــﺦ ﻳــ 3د او*ــﮑﻮ
ﺳــ5ﻼب را روان و و ﺑــﻲ ﺑــﻲ ﺳــﻲ ﺗــﻪ ووﻳــﻞ داﺳــﻲ *ــﮑﺎري ﻟﮑــﻪ ﺧــﻮب ﭼــﻲ
وﻳﻨﻢ .ﭘﻨ%ﻪ وﻳﺸﺖ ﮐﺎﻟﻪ ﺑ$ 3ﺎﻳﻪ ﺗﻮب او د ﺧﭙﻞ ﮐـﻮر 'ﺨـﻪ ﻟﻴـﺮي ژوﻧـﺪ ﻣـﻲ
ﻣﻼ راﻣﺎﺗﻪ ﮐ7ه ،ﺧﻮ ﻧﻦ داﺳﻲ اﺣﺴﺎس ﮐﻮم ﻟﮑﻪ ﭼﻲ ﺑﻴﺮﺗﻪ ز484ﺪﻟﯽ ﻳﻢ.
ﮐــﺮزی د اﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺗﻮ د ور$ــﻲ ﺑﻠــﻪ ﮐﻴــﺴﻪ داﺳــﻲ ﺑﻴــﺎﻧﻮي :د ﻓــﺮاه ﭘــﻪ
وﻻﻳﺖ ﮐﻲ ﻳﻮه زړه *%ﻪ د راﻳﻮ اﭼﻮﻟﻮ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﻪ راﻏﻠﻪ وﻳـﻞ ﭼـﻲ دا د $ـﺎن او
ﻟﻮر ﻟﻪ ﭘﺎره راﻳﻪ اﭼﻮي .دې ﺗﻪ ووﻳﻞ ﺳﻮه ﭼﻲ ﺗﻪ ﻳﻮازي د ﺧﭙﻞ $ـﺎن ﻟـﻪ ﭘـﺎره
راﻳﻪ ﮐﺎروﻻی ﺳ ،3ﺧﻮ د ﻟﻮر ﭘﺮ $ﺎی ﻳ 3ﻧﻪ ﺳ 3ﮐﺎروﻻی%* .ﻲ ووﻳـﻞ ﭼـﻲ
وﻟﻲ ﻫﻐﻪ ﺧﻮ زﻣﺎ ﻟﻮر ده زه ﻏﻮاړم د ﻫﻐ 3ﭘﺮ $ﺎی راﻳـﻪ واﭼـﻮم .ﮐـﺎرﮐﻮوﻧﮑﻮ
ورﺗﻪ ووﻳﻞ :ﺑﺨ+ﻨﻪ ﻏﻮاړو ﺧﻮ ﺗﺎﺳﻲ داﺳﻲ ﻧﻪ ﺳﺊ ﮐﻮﻻی .دا *%ﻪ وﻻړه او
ﺗﺮ دوه درې ﺳﺎﻋﺘﻪ وروﺳﺘﻪ ﺑﻴﺮﺗﻪ راو-ﺮ5$ﺪه او ﺧﭙﻠﻪ $ﻮاﻧﻪ ﻟﻮر ﻳ 3د $ـﺎن
ﺳﺮه ﭘﻪ داﺳﻲ ﺣﺎل ﮐﻲ راوﺳﺘﻞ ﭼﻲ ﻳﻮ -ـ7ی ﻣﺨﮑـﻲ ﻳـ 3اوﻻد ز484ـﺪﻟﯽ و،
او ﻫﻐ 3ﺧﭙﻠﻪ راﻳﻪ ﭘﺨﭙﻠﻪ واﭼﻮﻟﻪ.
Downloaded from: ketabton.com
ﻳﻮه ﺑﻠـﻪ ﮐﻴـﺴﻪ ﻟـﻪ ﺑﺎﻣﻴـﺎن 'ﺨـﻪ راﻏﻠـﻪ ﭼـﻲ ﻫﻠﺘـﻪ ﻳـﻮې ﺳـﭙﻴﻦ ﺳـﺮي
*%ﻲ 'ﻠﻮر ﺳﺎﻋﺘﻪ ﭘﻪ واوره ﮐﻲ ﭘﺮ ﭘ+ﻮ ﻣـﺰل ﮐـ7ی و ﺗـﺮ 'ـﻮ د راﻳـﻮ اﭼﻮﻟـﻮ
ﻣﺮﮐﺰ ﺗﻪ ورﺳ5ﺪه .ﮐﺎرﮐﻮوﻧﮑﻮ ور'ﺨﻪ وﭘﻮ*ﺘﻞ ﭼﻲ وﻟﻲ دي دوﻧﻪ ﺗﮑﻠﻴﻒ د
راﻳﻮ اﭼﻮﻟﻮ ﻟﻪ ﭘﺎره ﭘﺮ $ﺎن ﺗ5ﺮ ﮐ7؟ وﻟﻲ راﻳﻪ دوﻧﻪ ارز*ﺖ درﺗﻪ ﻟﺮي؟ دې ﭘﻪ
ﺟﻮاب ﮐﻲ ورﺗﻪ ووﻳﻞ زﻣـﺎ ژوﻧـﺪ ﺧـﻮ ﻫﻐـﺴﻲ ﺗ5ـﺮ دئ ﺧـﻮ زه ﻏـﻮاړم د ﺧﭙﻠـﻮ
ﮐﻮﭼﻨﻴﺎﻧﻮ ﻟﻪ ﭘﺎره او د دوی د ﺑﭽﻴﺎﻧﻮ ﻟﻪ ﭘﺎره راﻳﻪ ورﮐ7م .د راﻳـﻮ اﭼﻮﻟـﻮ ﭘـﻪ
ﻳﻮﺑـﻞ ﻣﺮﮐـﺰ ﮐــﻲ ﻳـﻮه ﻧـﺎوې ﭼــﻲ د واده ﺟـﻮړه ﻳــ 3ﭘـﻪ ﻏـﺎړه وه ﻟــﻪ ﻣـﻮ!ﺮ 'ﺨــﻪ
راﮐ+ﺘﻪ ﺳﻮه او وﻳ 3وﻳﻞ ﭼﻲ ﭘﻪ ﺧﺪای ﺳﻮ-ﻨﺪ ﮐـﻪ راﻳـﻪ ورﻧـﻪ ﮐـ7م ﻧـﻮ ﺧﭙـﻞ
واده ﺗﻪ ﺑﻪ ﭘـﻪ آراﻣـﻮ ﻣﻐـﺰو وﻻړه ﻧـﻪ ﺳـﻢ .د ﮐﺎﺑـﻞ ور$ﭙـﺎ1ﻲ ﻳﻮﺧﺒﺮﻳـﺎل ﭼـﻲ د
ﻣﺮﻳﻢ ﻟ5ﺴ 3د راﻳﻮ اﭼﻮﻟﻮ ﻣﺮﮐﺰ ﻣﺦ ﺗﻪ ﺷﻞ دﻗﻴﻘ 3وﻻړ و ﺧﺒﺮ ورﮐـ ،7ﭼـﻲ زه
دﻟﺘﻪ ډ4ﺮي *%ﻲ وﻳﻨﻢ ﭼﻲ د راﻳﻮ اﭼﻮﻟﻮ د ﻣﺮﮐﺰ 'ﺨﻪ د ﺧﻮﺷﺤﺎﻟ 9ﻟـﻪ ﮐﺒﻠـﻪ
ﭘﻪ او*ﮑﻮ ډﮐﻲ ﺳﺘﺮ-ﻲ راوزي .ﻳﻮه اﺗﻴﺎ ﮐﻠﻨﻪ *%ﻪ ﭼﻲ ﭘﻪ ﺳﺘﺮ-ﻮ ړﻧﺪه وه د
ﺧﭙﻞ ﻟﻤﺴﻲ ﭘﻪ ﻣﺮﺳﺘﻪ د ﻣﻼﻟ 9ﻟ5ﺴ 3د راﻳﻮ اﭼﻮﻟﻮ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﻪ د ﺳﻬﺎر ﭘﺮ ﻧﻬﻮ
ﺑﺠـﻮ راورﺳــ5ﺪل .دې ﻳــﻮه ﺧﺒﺮﻳــﺎل ﺗــﻪ ووﻳــﻞ ﭼــﻲ ﺗ5ــﺮه ﺷــﭙﻪ ﻣــﻲ ﻳــﻮه ﺳــﺘﺮ-ﻪ
ﺧﻮب ﻫﻢ ﻧﻪ دئ ﮐ7ی .ﺧﭙﻞ ﻟﻤـﺴﯽ ﻣـﻲ د ﺷـﭙ 3ﻟـﻪ دې ﮐﺒﻠـﻪ راﮐـ5+ﻨﻮی ﭼـﻲ
ﺣﺘﯽ ﻟﻴﺪی ﻣﻲ ﻫﻢ ﻧﻪ ،ﭼﻲ ﺳﻬﺎر ﺳﻮی ﺑـﻪ وي د راﻳـﻮ اﭼـﻮل ﺑـﻪ را'ﺨـﻪ ﭘﺎﺗـﻪ
ﺳﻮي وي! .ﮑﺴﻲ ډراﻳﻮر ﻋﺒـﺪاﻟﻤﺘﻴﻦ وﺑـﻲ ﺑـﻲ ﺳـﻲ راډﻳـﻮ ﺗـﻪ ووﻳـﻞ دا ﻳـﻮ
داﺳﻲ ﺧﻮب دئ ﭼﻲ د ﺗﻞ ﻟﻪ ﭘﺎره ﺑﻪ راﺳﺮه وي .دا !ﻮﻟﻪ ﮐﻴﺴ 3وې ﭼﻲ راﻳﻮ
اﭼﻮوﻧﮑﻮ !ﻮﻟﻪ ﺧﻄﺮ ﻫ5ﺮ ﮐ7ی و او د راﻳﻮ ورﮐﻮﻟﻮ ﻟﻪ ﭘﺎره راوﺗﻠﻲ وه.
د ﮐــﺮزي ﺗــﺮ !ﻮﻟــﻮ ﻟــﻮی ﺳــﻴﺎل د ﺷــﻤﺎﻟﻲ !ﻠــﻮاﻟﻲ وﺗﻠــﯽ ﮐــﺲ ﻳــﻮﻧﺲ
ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ و ،ﭼﻲ ﭘﺮ ډ4ﺮو ﭼﻮﮐﻴﻮ ﻳ 3ﮐﺎر ﮐ7ی و او ﭘﻪ ﻟﻨ6ه ﻣﻬﺎﻟـﻪ اداره ﮐـﻲ د
ﮐﻮرﻧﻴﻮ ﭼﺎرو د وزﻳﺮ ﭘﻪ ﺗﻮ-ـﻪ ﭘﺎﺗـﻪ ﺳـﻮی و .ﮐـﺮزي ﺑﺎﻳـﺪ د !ﻮﻟـﻮ راﻳـﻮ 'ﺨـﻪ
ﭘﻨ%ﻮس ﻓﻴﺼﺪه ﺗﺮ ﻻﺳﻪ ﮐ7ي وای ﺗﺮ 'ﻮ د دوﻫﻢ $ﻞ ﻟﻪ راﻳـﻮ ﻟﻮ4ـﺪﻟﻮ 'ﺨـﻪ
Downloaded from: ketabton.com
ﻳ 3ﻣﺨﻨﻴﻮی ﮐ7ی وای .ﮐﻠﻪ ﭼﻲ د ﻧﻮﻣﺒﺮ ﭘﺮ درﻳﻤﻪ د راﻳﻮ ﭘﺎﻳﻠﻲ اﻋﻼن ﺳﻮې
دی د اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن د ﻟﻮﻣ7ي وﻟﺴﻤﺸﺮ ﭘﻪ ﺗﻮ-ﻪ ﭘﻪ ،#ﻓﻴﺼﺪه راﻳـﻮ و!ﺎﮐـﻞ
ﺳـﻮ .دی واﻳـﻲ ﭼــﻲ راﻳـﻲ د !ﻮﻟـﻮ ﻗﻮﻣﻮﻧــﻮ ﻟﺨـﻮا د ﻫﻴـﻮاد ﭘــﻪ ﻫـﺮه ﺑﺮﺧـﻪ ﮐــﻲ
وﺷــﻤ5ﺮل ﺳــﻮې .ﭘــﻪ راﻳــﻮ ﮐــﻲ د درﻏﻠﻴــﻮ ﻧــﺎري ﭘﻮرﺗــﻪ ﺳــﻮى ،ﭼــﻲ ﻣﻠ/ــﺮو
ﻣﻠﺘﻮﻧﻮ ﻳ 3د ﻳﻮه ﻣﺴﺘﻘﻞ ﮐﻤ5ﺴﻴﻮن ﻟﻪ ﻻري د ﭘﻠ"ﻠـﻮ ژﻣﻨـﻪ وﮐـ7ه ،ﺧـﻮ ﻫـﻴ&
داﺳﻲ ﻳﻮ ﺷﯽ ﭘﻴﺪا ﻧﻪ ﺳﻮ ﭼﻲ ﻫﻐﻪ دي دﻏﻪ ﭘﺎﻳﻠﻲ ﺑ 3اﻋﺘﺒﺎره ﮐ7ي.
د وﻟﺴﻤﺸﺮۍ ﺗﺮ !ﺎﮐﻨﻮ وروﺳـﺘﻪ ﺳﻤﺪﺳـﺘﻲ د ﭘﺎرﻟﻤـﺎﻧﻲ او وﻻﻳﺘـﻲ
ﺷﻮرا-ﺎﻧﻮ د اﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻮ ﻟﻪ ﭘﺎره اﻣﺎده -ﻲ ﻧﻴﻮل ﭘﻴﻞ ﺳﻮه ،ﭼﻲ د ٢٠٠م ﮐﺎل
د ﺳﭙ"ﻤﺒﺮ ﭘـﺮ ١ﻣـﻪ ﺗـﺮ ﺳـﺮه ﺳـﻮې .د وﻟـﺴﻲ ﺟﺮ-ـ 3د ٢#٩ﺳـﻴ"ﻮﻧﻮ ﻟـﻪ ﭘـﺎره
٢٧٠٧ﮐــﺴﺎﻧﻮ $ﺎﻧﻮﻧــﻪ ﻧﻮﻣــﻮﻟﻲ وه او ٣٠٢د وﻻﻳﺘــﻲ ﺷــﻮرا-ﺎﻧﻮ ﻟــﻪ ﭘــﺎره.
ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ ﺗﺮﻫ/ﺮو د راﻳﻮ اﭼﻮﻟﻮ ﭘﺮ $ﻴﻨﻮ ﻣﺮﮐﺰوﻧﻮ ﺣﻤﻠ 3وﮐ7ې ﺗﺮ 'ﻮ
راﻳﻲ ورﮐﻮوﻧﮑﻲ وﺑ5ﺮوي ،ﻣ/ـﺮ اﻓﻐﺎﻧـﺎﻧﻮ ،ﮐﺎﻧﺪﻳـﺪاﻧﻮ او د ﻫﻐـﻮی ﻣﻼﺗـ7و
او راﻳﻮ اﭼﻮوﻧﮑﻮ ﺗﺮ ﻫﻐﻪ $ﺎﻳﻪ ﭼﻲ زه ﺧﺒﺮ ﻳﻢ د ﻫﻴ& وران ﮐﺎري ﭘ5ـ+ﻲ ﺳـﺮه
ﻧﻪ دي ﻣﺦ ﺳﻮي.
د اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن او ﺣﺎﻣﺪ ﮐﺮزي ﺳﻔﺮ ) (٢٠٠١ﮐﺎل راﻫﻴـﺴﻲ او ﺑﻴـﺎ ﺗـﺮ
اوﺳﻪ د ﺧﻮرا ډ4ﺮو ﭘ+5ﻮ ډک و ،ﭼﻲ اﮐﺜﺮه ﺑﻪ دﻏﻪ ﭘ+5ﻲ ﺧـﻮرا ﺑ5ﺮووﻧﮑـﻲ
وې .ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ زه اﺣﺴﺎس ﮐﻮم دا د اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻟـﻪ ﭘـﺎره ﺧـﻮرا د وﻳـﺎړ
ﺷ5ﺒ 3دي .ﮐﺮزی واﻳﻲ زﻣﺎ ﭘﻪ ﻧﻈﺮ ﭼﻲ د دﻏﻪ *ﻮ ﺷ5ﺒﻮ ﭘﻪ ﺗﺮ ﻻﺳﻪ ﮐﻮﻟﻮ ﮐﻲ
ﻗﻮﻣﻲ ﻣﺸﺮاﻧﻮ ،ﺟﻬﺎدي رﻫﺒﺮاﻧﻮ ،روﺣﺎﻧﻴﻮﻧﻮ او ﻫﺮ ﭼﺎ ﻣﺮﺳﺘﻪ ﮐ7ې ده .ﻣـﻮږ
ﺧﭙﻞ ﻫﻴﻮاد ﺑﻴﺮﺗﻪ ﺗﺮ ډ4ﺮي وراﻧ 9وروﺳﺘﻪ ﺗﺮ ﻻﺳﻪ ﮐ ،7ﺳﺮه ﻟﻪ دې ﭼﻲ ﺧﻮرا
ﻟﻮﻳﻲ ﺳﺘﻮﻧﺰي او دﺳﻴﺴ 3ﻳ 3ﭘﻪ وړاﻧـﺪي ﻟﻮ4ـﺪﻟﻲ وې .ﺧـﻮ د ﻫﻴـﻮاد ﺗـﺎرﻳﺦ
ﭼﻲ ﭘﻪ ژوره ﺗﻮ-ﻪ ﻳ 3ﭘﻪ ﻣﻠﺖ ﮐﻲ رﻳ 3+ﻏ%ﻮﻟﻲ وې او ﻫﻐﻪ ﺑﺎﻏﻴﺮﺗﻪ ﺧﻠـﮏ
ﭼﻲ د ﺧﭙﻞ ﻫﻴﻮاد ﺳﺮه ﻳ 3ﺑ 3ﮐﭽـﻲ ﻣﻴﻨـﻪ ﻟـﺮل دا !ـﻮﻟﻲ ﻫ(ـﻲ ﺷـﻨ6ي ﮐـ7ې،
Downloaded from: ketabton.com
اﻓﻐﺎﻧﻲ ﭘﺎﺳﭙﻮر!ﻮﻧﻪ ﻳﻮ $ﻞ ﺑﻴـﺎ و4ـﺸﻞ ﮐ5ـ8ي ﭼـﻲ دا ﺗـﺮ !ﻮﻟـﻮ ﻣﻬـﻢ
ﺷﯽ او د دې 'ﺮ-ﻨﺪوﻧﻪ ﮐﻮي ﭼﻲ اﻓﻐﺎﻧﺎن ﻧـﻮر ﺑـ 3دوﻟﺘـﻪ ﺧﻠـﮏ ﻧـﻪ دي ﭼـﻲ
ﻧـﻮري ﻧـ7ۍ ﺗـﻪ ﺳــﻔﺮوﻧﻪ ﻧـﻪ ﺳـﻲ ﮐــﻮﻻی .د ﮐﺎﺑـﻞ ﻧـﻮی *ــﺎر د ﺟـﺎدو ﭘـﺮ ﺧﺎﻣــﻪ
ﺧﻮاوو ﭼﻲ دﻏﻪ ﺳﻴﻤﻪ ﻫﺮ وا-ﻮن ﭼﻠﻮوﻧﮑﻲ ﺗﻪ ﻣﻌﻠﻮﻣﻪ ده ﭘﻪ درزﻧﻮ ﺧﻠـﮏ د
ﭘﺎﺳﭙﻮرټ د ﺗﺮ ﻻﺳﻪ ﮐﻮﻟﻮ ﻟﻪ ﭘـﺎره وﻻړ وي .ﭘـﻪ دﻏـﻮ ﻛـﺴﺎﻧﻮ ﻛـﻲ زﻳـﺎت ﻳـ3
ﻟﻴﻚ ﻟﻮﺳﺖ ﻧﻪ ﺳﻲ ﻛﻮﻻى ﭼﻲ ﻋﺮﺿﻪ ﻟﻴﮑﻮﻧﮑﻮ د ﺟﺎدو ﭘـﺮ 'ﻨـ6و دوﮐﺎﻧﻮﻧـﻪ
ورﺗﻪ ﭘﺮاﻧﻴـﺴﺘﻲ دي .د ﺳـ7ک د ﻏـﺎړي ﻋﮑـﺲ اﺧﻴـﺴﺘﻮﻧﮑﻲ ﭘـﻪ زړو ﺑﮑـﺴﻲ
ﮐﺎﻣﺮو ﺑﺎﻧﺪي ﺗﺼﻮﻳﺮوﻧﻪ ور ﺑﺎﺳﻲ.
ﮐــﺮزی واﻳــﻲ زه ﭼــﻲ د ﻧــ7ۍ ﻫــﺮ -ــﻮټ ﺗــﻪ ﺳــﻔﺮ ﮐــﻮم ﭘــﻪ دې ډ4ــﺮ
ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻪ او وﻳﺎړم ﭼﻲ د اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺑﻴﺮغ ﻣﺎ ﺗﻪ *ـﻪ راﻏﻠـﯽ واﻳـﻲ .د اﻓﻐـﺎن
ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻳﻮه ﻻﺳﺘﻪ راوړﻧﻪ دا وه ﭼﻲ ﮐﺮزی ﭘﻪ ﻫﻐﻪ ډ4ﺮ ﻓﺨﺮ ﮐﻮي ﻫﻐﻪ د زړو
ﭘﻴﺴﻮ !ﻮﻟﻮل او ﭘﻪ ﻧﻮې ﺳﮑﻪ ﺑﺪﻟﻴﺪل دي .ﮐﻠﻪ ﭼﻲ اﻧﺘﻘﺎﻟﻲ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻣﻨ #ﺗـﻪ
راﻏﯽ ډ4ﺮي ﮐﺮﻧﺴ 9د ﭼﻠ5ﺪو ﭘﻪ ﺣـﺎل ﮐـﻲ وې .ﻣـﻮږ ﻓﻴـﺼﻠﻪ وﮐـ7ه ﭼـﻲ دﻏـﻪ
زاړه ﺑﺎﻧ ـﮏ ﻧﻮ!ﻮﻧــﻪ را!ــﻮل ﻛــ7و ،ﭼــﻲ !ﻮﻟــﻪ اﺗﻠــﺲ ﺗﺮﻳﻮﻟﻴﻨــﻪ وې او ﭘــﻪ ﻧــﻮي
ﮐﺮﻧﺴ 9ﻣﻮ ﺑﺪﻟﻲ ﮐ7ې .دی واﻳﻲ ﭼﻲ دا ﻫﺮ 'ـﻪ ﻣـﻮ ﭘـﻪ درو ﻣﻴﺎﺷـﺘﻮ ﮐـﻲ ﺗـﺮ
ﺳﺮه ﮐ7ه او ﻫﻐﻪ زړې ﭘﻴﺴ 3ﻣﻮ وﺳﻮ$ﻠ .3ﮐﻠﻪ ﭼـﻲ ﻧـﻮي ﻧﻮ!ﻮﻧـﻪ ﭼـﺎپ ﺳـﻮل
ﻟﻮﻣ7ى ﺳ7ی ﭼﻲ ﺗﺮ ﻻﺳﻪ ﻳ 3ﮐ7ې ﭘﻪ ﮐﺎﺑﻞ ﮐﻲ و .ﮐﻠﻪ ﭼﻲ ﻫﻐﻪ ﺗﻪ ﭘﻴﺴ 3ﭘـﻪ
ﻻس ﮐﻲ ورﮐ7ل ﺳﻮې ﻣﭻ ﻳ 3ﮐ7ې او وﻳ 3وﻳﻞ ﭼﻲ دا زﻣﺎ ﭘﻴﺴ 3دي .ﻣﻌﻨـﺎ
دا ﭼــﻲ دا د اﻓﻐﺎﻧــﺎﻧﻮ ﭘﻴــﺴ 3دي .ﻧــﻮي ﭘﻴــﺴ 3د ﻫﻴــﻮاد ﻫــﺮي ﺑﺮﺧــﻲ ﺗــﻪ ﭘــﻪ
ﻣﻮ!ﺮو ،اﻟﻮﺗﮑﻮ ،ﺧﺮو ،اﺳﺎﻧﻮ او ﭘﻪ ﻏﺮوﻧﻮ ﮐﻲ ﭘﺮ ﭘ+ﻮ ورﺳﻮل ﺳﻮې .ﮐﺮزی
واﻳﻲ ﭼﻲ ﻳﻮه اﻧﻪ ﻳ 3ﻫﻢ ورﮐﻪ ﻧﻪ ﺳﻮه.
د ﮐﺮزي ﻫﻐﻪ ﻳﺎد دي ﭼﻲ ﭘﻪ ﺧﭙﻞ ﻳﻮه ﺳﻔﺮ ﮐﻲ ورﺗﻪ ﻳﻮه ﺑﺰ-ـﺮ وﻳﻠـﻲ
وه ،دا داﺳﻲ ﮐﻴﺴﻪ ده ﭼﻲ دی ﻳ 3ﮐﻮي ﻧﻮ ورﺳـﺮه ﺧﺎﻧـﺪي$ ،ﮑـﻪ ﭼـﻲ دا ده
Downloaded from: ketabton.com
ﺗﻪ *ﮑﺎره ﮐﻮي ﭘﺮ ﮐﻮم 'ﻪ ﭼﻲ دی ﺑﺎور ﻟﺮي ﻫﻐـﻪ د اﻓﻐﺎﻧـﺎﻧﻮ ر*ـﺘﻴﻨﺘﻮب او
ﺣﻘﻴﻘــﻲ ﻃﺒﻴﻌــﺖ دئ .دی واﻳــﻲ ﭼــﻲ زه ﺑﺪﺧــﺸﺎن ﺗــﻪ ﺗﻠﻠــﯽ وم او ﻫﻠﺘــﻪ د ﻳــﻮه
زﻳﺎرت ﺳﺮه ﺗﻢ ﺳـﻮم .د دﻏـﻪ زﻳـﺎرت ﺗﺮ'ﻨـ ,ﻳـﻮه ﮐـﻮﭼﻨ 9ﮐـﻮډل وه ﭼـﻲ ﻳـﻮ
ﺳ7ی ﭘﮑ 3+ﻣ5ﻮه ﺧﺮ'ﻮل .دا د ﺷﺎﺗﻮ ﭘﻪ ﺷﺎن د ﺧﻮږو ﺧ"ﮑﻴﻮ وﺧﺖ و ،دﻏﻪ
ﮐﺲ ﻳﻮ ﺧ"ﮑﯽ ﻣﺎت ﮐ 7ﻣﺎ ﺗﻪ ﻳ 3ﻳـﻮه دړه راﻛـ7ه ﻣـﺎ ﻫـﻢ وﺧـﻮړل او ﻣﻨﻨـﻪ ﻣـﻲ
ﺗﺮې وﮐ7ه .ﻣﺎ ورﺗﻪ ووﻳﻞ *ﺎﻏﻠ 3ﺧﺪای دي ﺳﺘﺎ دوﮐـﺎن دوﻧـﻪ در ﻟـﻮی ﮐـ7ي
ﻟﮑﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن .ده ﭘﻪ ﺟﻮاب ﮐﻲ ووﻳﻞ ﻧﻪ *ﺎﻏﻠ 3زه داﺳﻲ ﻧـﻪ ﻏـﻮاړم .ﻣـﻮږ
ﺑﺎﻳﺪ د !ﻮل اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن د آﺑﺎدۍ او *ﻪ واﻟﻲ ﻟﻪ ﭘـﺎره دﻋـﺎ وﮐـ7و ﭼـﻲ ﭘـﻪ ﻫﻐـﻪ
請ﻮرت ﮐﻲ ﺑﻪ زﻣﺎ دوﮐﺎن ﻫﻢ *ﻪ وي.
Downloaded from: ketabton.com
٩
ﭘﺮﻣﺨﺘ ،,ژﻣﻨﻪ او ﻣﺸﮑﻼت
ﭘﻪ ﻣﺦ ﮐﻲ ﭘﺮﺗﻪ ﻻر
Downloaded from: ketabton.com
د اې ﺑــﻲ ﺳــﻲ ﻧﻴــﻮز) (ABC Newsﻟﺨــﻮا ﭼــﻲ ﭘــﻪ ٢٠٠م ﮐــﺎل ﮐــﻲ ﺗــﺮ دې
ﺳﺮﻟﻴﻚ ﻻﻧﺪي ﺳﺮوې ﺗﺮ ﺳﺮه ﺳﻮل ﭼـﻲ اﻳـﺎ اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﺑـﻪ ﭘـﺮ ﭘﺮﺗـﻮ ﺳـﺘﻮﻧﺰو
ﺑﺮﻳﺎﻟﯽ ﺳﻲ ﭘﺎﻳﻠﻲ ﻳ 3ﭘﻪ دې ډول وې ٧٧ :اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ ﻓﮑﺮ ﮐﺎوه ﭼﻲ ﻫﻴﻮاد ﻳ3
ﭘــﺮ ﺳــﻢ ﻟــﻮرو روان دئ ٧١ .ﻓﻴــﺼﺪه ﺧﻠــﮏ دا ﺣﮑﻮﻣــﺖ د ﻃﺎﻟﺒــﺎﻧﻮ ﺗــﺮ ﻫﻐــ3
ﺧﻮ*ﻮي ٨٧ .ﻓﻴﺼﺪه ﺧﻠﮏ ﻓﮑﺮ ﮐﻮي ﭼﻲ د اﻣﺮﻳﮑﺎ ﭘﻪ ﻣﺸﺮي د ﻃﺎﻟﺒـﺎﻧﻮ ﻟـﻪ
واﮐــﻪ ﻟﻴــﺮي ﮐــﻮل د اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن ﭘــﻪ "-ــﻪ دي او د ﻟــﺴﻮ 'ﺨــﻪ ﻧﻬــﻪ اﻓﻐﺎﻧــﺎن د
اﺳﺎﻣﻪ ﭘﻪ اړه ﺑﺪ ﻧﻈﺮ ﻟﺮي .ﻟﻮی اﮐﺜﺮﻳﺖ ﭘﻪ دې ﻧﻈﺮ دئ ﭼﻲ د ژوﻧﺪ ﭘﻪ ﺣﺎﻟـﺖ
ﮐﻲ *ﻪ واﻟﯽ راﻏﻠﯽ دئ .د ﻧﻈﺮ 'ﺮ-ﻨﺪول ﺗﺮ ﭘﺨﻮا ډ4ﺮ آزاد دي او اﻣﻨﻴﺖ ﻫﻢ
*ﻪ ﺳﻮی دئ.
ﭼﻲ دا ﺗﺮ !ﻮﻟﻮ *ﻪ ﺧﺒﺮ دئ.
ﭘﻪ ﻫﻤﺪې ﮐـﺎل ﮐـﻲ ﺗـﺮ !ﻮﻟـﻮ ﺑـﺪ ﺧﺒﺮوﻧـﻪ دا وه ،ﭼـﻲ د اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن د
!ﻮﻟــﻪ ﻧﻔــﻮذ 'ﺨـــﻪ ﻳــﻮازي ٦ﻓﻴــﺼﺪه ﺧﻠـــﮏ د ﺑﺮ4ــ+ﻨﺎ 'ﺨــﻪ ﺑـــﺮﺧﻤﻦ دي .د
اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺳﻢ ﻧﻴﻤﺎﻳﻲ ﺑﺎﻟﻎ اﻓﺮاد ﺑ 3ﺳﻮاده دي او اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﻻ د ﻧـ7ۍ ﺗـﺮ
!ﻮﻟﻮ ﻏﺮﻳﺒﻮ ﻫﻴﻮادوﻧﻮ ﭘﻪ ﻟﻴﮑﻪ ﮐﻲ دئ .د ﺗ5ﺮو دوو ﮐﺎﻟﻮ راﻫﻴﺴﻲ د ﭘﻮﻟﻲ د
ﻫﻐــﻲ ﻏــﺎړي 'ﺨــﻪ د ﭘﺎﮐــﺴﺘﺎن ﻣﻴــﺸﺖ ﻃﺎﻟﺒــﺎﻧﻮ او اﻟﻘﺎﻋــﺪه *ﻮر*ــﻴﺎﻧﻮ ﭘــﻪ
ﺣﻤﻠﻮ ،ﭘﻪ ﮐﺎﺑﻞ ﮐﻲ د $ﺎﻧﻤﺮ-ﻮ ﺑﺮﻳﺪوﻧﻮ ﭘﻪ ﺷﻤ5ﺮ او د اﭘﻴﻤﻮ ﭘـﻪ ﺗﻮﻟﻴـﺪ ﮐـﻲ
زﻳــﺎﺗﻮاﻟﯽ راﻏﻠــﯽ دئ او ﭘــﻪ ﺣﮑﻮﻣــﺖ ﮐــﻲ ﻓــﺴﺎد ﺧﭙﻠــﻲ ﻟــﻮړي ﮐﭽــﻲ ﺗـــﻪ
رﺳ5ﺪﻟﯽ دئ ،ﭼﻲ ﭘﻪ ﮐﺎﺑﻞ ﮐﻲ د ﺣﮑﻮﻣﺘﻲ ﻣﺎﻣﻮرﻳﻨﻮ *ﺎﻳﺴﺘﻪ وداﻧ 9ﻳ 3ﺗﺮ
!ﻮﻟـﻮ *ـﻪ ﺑ5ﻠ/ـﻪ ده .ﺗـﺮ ﻫﻐـﻪ ﭼـﻲ دﻏـﻪ وﺿـﻌﻴﺖ ﺣـﺎﮐﻢ وي ﺗـﺮ ﻫﻐـﻪ وﺧﺘـﻪ ﺑـﻪ
اﻓﻐﺎﻧﺎن ﭘﺮ ﺧﭙﻞ ﺣﮑﻮﻣﺖ او د ﻫﻴﻮاد ﭘﺮ * 3راﺗﻠﻮﻧﮑﻲ اﻋﺘﺒﺎر وﻧﻪ ﮐ7ي.
دا ﻫﻐـﻪ ﻣـﺸﮑﻼت دي ﭼـﻲ وﻟﺴﻤــﺸﺮ ﺣﺎﻣـﺪ ﮐـﺮزی ورﺳـﺮه ﻣﺨــﺎﻣﺦ
دئ .دی ﭘﻪ دې ﭘﻮﻫ85ي ﭼﻲ دا !ﻮﻟﻪ ﺷﻴﺎن ﭘﻪ ﻳﻮازي ﺳﺮ ﻧﻪ ﺳﻲ ﺳﻤﻮﻻی.
ﮐﺮزی واﻳﻲ د ٢٠٠١م ﮐـﺎل راﻫﻴـﺴﻲ اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ډ4ـﺮ ﭘﺮﻣﺨﺘ/ﻮﻧـﻪ
Downloaded from: ketabton.com
ﮐ7ي ﺧﻮ ﻣﻮږ ﭘﻪ ﻣﺦ ﮐـﻲ ﺧـﻮرا اوږده ﻻر ﻟـﺮو ،ﭼـﻲ وروﺳـﺘﻪ دا دﻋـﻮه وﮐـ7و
ﭼﻲ ﻣﻮږ ﭘﺮ ﺧﭙﻞ $ﺎن وﻳﺴﺎ او ﺧﻮﻧﺪي ﻳﻮ .ﻣﻮږ ډ4ﺮ ﻣﺸﮑﻼت ﻟﺮو ،ﭼﻲ ﺑﺎﻳﺪ
ﺣﻞ ﻳ 3ﮐ7و او ډ4ﺮ ﺧﻨ6وﻧﻪ ﭼﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﻟﻪ ﻣﺨﻪ ﻳ 3ﻟﻴﺮي ﮐ7و.
ﻳﻮ ﺗﺮ !ﻮﻟﻮ ﻟﻮی ﻣﺸﮑﻞ ﻣﺨﺪرات دي ،د اﻣﺮﻳﮑـﺎ او ﺑﺮﺗـﺎﻧﻴ 3ﭘﻨ%ـﻪ
ﮐﻠﻨﻲ 6-ي ﻫ(ﻲ ﭼﻲ د ﺗﺎرﻳﺎﮐﻮ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻟﻪ ﻣﻨ%ﻪ ﻳﻮﺳﻲ او ﻳﺎ ﻳ 3ﮐـﻢ ﮐـ7ي ﭘـﻪ
'ﺮ-ﻨﺪ ډول ﻏﻴﺮ اﻏ5ﺰﻣﻨﻲ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﺳﻮي دي .او اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن اوس ﭘﻪ ﺗﺨﻤﻴﻨﻲ
ﺗﻮ-ﻪ د ﻧ7ۍ د ﻫﻴﺮوﺋﻴﻨﻮ او اﭘﻴﻤﻮ د ' ٨ﺨﻪ ﺗﺮ ٩٠ﻓﻴﺼﺪه ﺗﻮﻟﻴﺪوي .د ﺳﻲ
ﺑﻲ ﺳﻲ ) (CBCد ٦٠دﻗﻴﻘﻮ ﭘﻪ راﭘﻮر ﮐﻲ ﭼﻲ ﭘﻪ ٢٠٠م ﮐﺎل ﮐﻲ ﻳـ 3ﺧﭙـﻮر
ﮐ 7وﻳﻞ ﺳﻮي وه ﭼﻲ اﭘـﻴﻢ د اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﺗـﺮ !ﻮﻟـﻮ ﻟـﻮی ﻧﻘـﺪ ﺣﺎ請ـﻞ دي او د
ﻫﻴﻮاد د ﮐﻮرﻧ 9ﮐﺮﻫ2ﻲ ﺳﻢ ﻧﻴﻤﺎﻳﻲ ﺗﻮﻟﻴﺪ دئ.
وﻟﺴﻤﺸﺮ ﮐـﺮزی د ﺗﺮﻳـﺎﮐﻮ ﭘـﺮ ﮐﺮﻧـﻪ ﺧـﻮرا ﺳـﺨﺘﻪ ﻧﻴﻮﮐـﻪ وﮐـ7ه ،ﺧـﻮ
اﻓﻐﺎن ﺣﮑﻮﻣﺖ د دې ﺗﻮان او ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻧﻪ ﻟـﺮي ﭼـﻲ د دﻏـﻲ ﭘﺪﻳـﺪې ﺳـﺮه ﺟ/ـ7ه
وﮐــ7ي .د اﻓﻐــﺎن ﻣﻠــﺖ ﻣﻠــﻲ ﭘﺎﻟﻴــﺴﻲ ﻫــﻴ& ﭼﻴــﺮي د دې ﺟﻮ-ــﻪ ﻧــﻪ ده ﭼــﻲ د
ﻗﺎﭼﺎﻗﺒﺮاﻧﻮ ﺳﺮه ﻣﺒﺎرزه وﮐ7ي ،ﭼـﻲ زﻳـﺎت ﻳـ 3اوس ﭘـﻪ ﭘﺎرﻟﻤـﺎن ﮐـﻲ ﻧﺎﺳـﺖ
دي .ﭼﻲ د ﻫﻤﺪې ﻻري ﻻﺳﺘﻪ راﻏﻠﻮ ﭘﻴﺴﻮ ﺑﺎﻧﺪي اوس د ﻫﻴﻮاد ﭘﻪ ﺳﻴﺎﺳﻲ
ﺗﺸﮑﻞ ﮐﻲ $ﺎی ﻟﺮي.
ﮐـــﺮزی واﻳـــﻲ د ﻣﺨـــﺪره ﻣـــﻮادو ﻣـــﺸﮑﻞ اﻗﺘـــﺼﺎد !ﮑﻨـــﯽ ﮐـــﻮي.
ﭼﺎرواﮐﻲ ﻓﺎﺳﺪوي او ﺗﺮﻫ/ﺮو ﺗﻪ ﻣﺎﻟﻲ ﻣﻨـﺎﺑﻊ ﺑﺮاﺑـﺮوي .زه ﭘـﻪ دې ﺑـﺎور ﻟـﺮم
ﻫﻐﻪ ﺗﺮﻫ/ﺮ ﭼﻲ ﻧ7ﻳﻮال ﺗﺠﺎرﺗﻲ ﻣﺮﮐـﺰ ﻳـ 3وﻧـ7اوه د ﻣﺨـﺪره ﻣـﻮادو او ﻧـﻮرو
ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻻرو 'ﺨﻪ ﭘﻪ ﻻس راﻏﻠﻮ ﭘﻴﺴﻮ 'ﺨﻪ ﻳ 3اﺳﺘﻔﺎده ﮐ7ې وه.
ډ4ﺮ 'ﺎروﻧﮑﻲ دا اﻧﺪ+4ﻨﻪ ﻟﺮي ﭼﻲ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺑﻪ د ﻣﺨـﺪره ﻣـﻮادو
ﭘﻪ ﻳﻮ دوﻟﺖ ﺑﺪل ﺳﻲ .داﺳﻲ ﭼـﻲ ﻫـﺮ 'ـﻪ ﺑـﻪ ﻳـ 3د ﻗﺎﭼـﺎﻗﺒﺮاﻧﻮ ﻟـﻪ ﺧـﻮا اداره
ﮐ5ــ8ي .ﻟﮑــﻪ د ﮐﻮﻟﻤﺒﻴــﺎ د ) (Pablo Escobarاو ) (Caliد ﮐﻮﮐﻴﻨــﻮ ﻧ5ﮑﻤﺮﻏــﻪ
Downloaded from: ketabton.com
دوی د اوﺑﻮ او ﺧﻮراک ﺗﺮ اوده ووزي .ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ زه ﻳـﻮ داﺳـﻲ ﮐـﻮﭼﻲ
ﭘ5ﮋﻧﻢ ﭼﻲ ﻫﺮ 'ﻮک ﺑﻪ دده ﺳـﺮه ﺗ5ﺮ4ـﺪی ﻧـﻮ ورﻳـﺎن ﺑـﻪ ﻳـ 3ورﮐـﻮل $ﮑـﻪ ﭼـﻲ
ﻫﻐﻮی دوﻧﻪ ﮐﻤـﺰوري ﺳـﻮي وه ،ﭼـﻲ ده ﻣـ7وﻻی ﻧـﻪ ﺳـﻮای او ﻫﻐـﻮی ﻧـﻮر د
ژوﻧﺪ ﮐﻮﻟﻮ ﻧﻪ وه .ده ﺑﻪ ﺧﻠﮑﻮ ﺗـﻪ وﻳـﻞ ﭼـﻲ دا درﺳـﺮه ﺑـﻮزئ ﮐـﻪ ﻳـ 3ﻣـ7وﻻی
ﺳﺊ وې ﺳﺎﺗﺊ ﮐﻪ ﻳ 3ﻧﻪ ﺳﺊ ﻧﻮ ﺣﻼل ﻳ 3ﮐ7ئ.
ﻛﺮزي واﻳ 3ﻳﻮﺑﻞ ﺷﯽ ﭘﻪ ﻏﺮب ﮐﻲ د ﻣﺨـﺪره ﻣـﻮادو ﻟﻮﻳـﻪ ﻏﻮ*ـﺘﻨﻪ
ده ،ﭼﻲ دوی ﻳ 3ﭘﻪ اړه ډ4ﺮ 'ﻪ ﻧـﻪ واﻳـﻲ .ﭘـﻪ ﻣﻄﺒﻮﻋـﺎﺗﻮ ﮐـﻲ ﻟﻮﻳـﻪ ﺧﺎﻟ/ـﺎه د
اﮐﻤﺎل ﭘﻪ ﺑﺮﺧﻪ ﮐﻲ ده ،ﭼﻲ راﭘﻮر ﺟـﻮړووﻧﮑﻲ ﻳـﻮازي ﭘـﻪ اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﮐـﻲ د
اﭘﻴﻤﻮ د ﺗﻮﻟﻴﺪ د ډ4ﺮ4ﺪو ﺧﺒﺮ ورﮐﻮي ﭼﻲ دا ﻣﻨﺎﺳﺐ او ﻣﺘﻮازن راﭘﻮر ﻧﻪ دئ
$ﮑﻪ ﭼﻲ ﻫﻐﻪ اړخ ﻳ 3ﻟـﻪ ﭘﺎﻣـﻪ ﻏﻮر$ـﻮل ﺳـﻮی دئ ﭼـﻲ ﭘـﻪ اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن او د
ﻫﻐﻪ ﭘﻪ -ﺎوﻧ6ﻳﻮ ﻫﻴﻮادوﻧﻮ ﮐﻲ د ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺳﻮو ﻫﻴﺮوﺋﻴﻨﻮ ﻫﺮ -ﺮام ﭘﻪ ﻏﺮب ﮐﻲ
د روږدو ﮐﺴﺎﻧﻮ ﻟﺨـﻮا راﻧﻴـﻮل ﮐ5ـ8ي وروﺳـﺘﻪ 'ﮑـﻮل او ﭘ5ﭽﮑـﺎري ﮐ5ـ8ي.
ﺧﻮ ﮐﺮزی ﻧﻪ ﻏﻮاړي ﭼﻲ د ﭘ7ې -ﻮﺗﻪ ﺑﻞ ﭼﺎ ﺗﻪ وﻧﻴﺴﻲ .دی واﻳﻲ ﭼﻲ ﻣﻮږ ﻧﻪ
ﺳﻮ ﮐﻮﻻی ﻏﺮب ﺗﻪ وواﻳﻮ ﭼﻲ د ﻣﺨﺪره ﻣﻮادو ﻣﺸﮑﻞ ﻟﻪ دې ﮐﺒﻠﻪ راﻣﻨ%ﺘﻪ
ﺳﻮی دئ ﭼﻲ ﺳﺘﺎﺳﻲ ﺧﻠﮏ ﻳ 3راﻧﻴﺴﻲ .دا ﻳـﻮازي د ﻏـﺮب ﻣـﺸﮑﻞ ﻧـﻪ دئ
ﭼﻲ ﻣﺒﺎرزه ورﺳﺮه وﮐ7ي ﺑﻠﮑﻲ دا د !ﻮﻟﻮ ﻫﻴﻮادوﻧﻮ وﻇﻴﻔﻪ ده .ﻣﻮږ ﭘـﻪ ﻧـﺸﻪ
ﻳﻲ ﺗﻮﮐﻮ ډ4ﺮ اﺧﺘﻪ ﮐﺴﺎن ﻟﺮو ،ا4ـﺮان ﻫﻤـﺪا ﻣـﺸﮑﻞ ﻟـﺮي ،ﭼـﻲ دا ﻳـﻮازي ﺗـﺮ
ﻏﺮب ﭘﻮري ﻣﺤﺪود ﻧﻪ دئ$ ،ﮑﻪ ﭼﻲ دا د !ﻮل ﺑﺸﺮﻳﺖ ﻣﺸﮑﻞ دئ .ﺑﺮﺗﺎﻧﻮي
او اﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ $ﻮان ،ﭘﻪ اﻓﻐﺎن ﮐﻠﻴﻮ ﮐﻲ ﻧﺠﻠـ 9او ﻫﻠـﮏ !ﻮﻟـﻪ ﻳـﻮ ﺷـﺎن دي،
!ﻮﻟﻪ ﻳﻮ ډول ارز*ﺖ ﻟـﺮي ،دوی !ﻮﻟـﻪ ﻳـﻮ ﺑـﺸﺮ دي ،ﻣـﻮږ !ﻮﻟـﻪ ﺑﺎﻳـﺪ ﭘـﻪ -ـ6ه
ﻫ(ﻪ وﮐ7و ،ﭼﻲ دوی د دﻏـﻪ ﺧﻄـﺮ 'ﺨـﻪ وژﻏـﻮرو .ﮐـﺮزی ﻳـﻮ داﺳـﻲ ﻣﻮﻗـﻒ
ﻏﻮره ﮐﻮي ﭼﻲ ﺑﺲ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺑﺎﻳﺪ د ﻣﺨﺪره ﻣﻮادو دﻏـﻪ ﻣـﺸﮑﻞ ﭘـﻪ ﺧﭙﻠـﻪ
ﺣﻞ ﮐ7ي $ﮑﻪ ﭼﻲ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺗﻪ زﻳﺎن رﺳﻮي ،او ﻟﻪ ﺑﻠـﻪ ﭘﻠـﻮه دا د اﺳـﻼم،
Downloaded from: ketabton.com
اﻫﺪاﻓﻮ ﻟﻪ ﭘﺎره وﮐﺎروي .ﮐﺮزی اﺧﻄﺎر ورﮐﻮي ﭼﻲ د ﻧ7ۍ ﭘﻪ ﻫﻴ& -ـﻮټ ﮐـﻲ
ﺑﻪ ﻫﻴ(ﻮک ﭘﺮ اراﻣﻪ ﭘﺎﺗﻪ ﻧﻪ ﺳﻲ ﭼﻲ ﺗﻮﻧﺪﻻرﻳﺘﻮب د راﭘﻮرﺗﻪ ﮐ5ﺪو ﭘـﻪ ﺣـﺎل
ﮐﻲ وي ،او ﻫﻐﻪ ﺗﻪ ﭘﻪ ﺑﻞ ﻧﻈـﺮ -ـﻮري .ﭘـﻪ ﻫـﺮ ﻓـﻮرم ﮐـﻲ او د ﻫـﺮي !ـﻮﻟﻨﻲ او
ﻣﺬﻫﺐ ﭘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﺗﻮﻧﺪﻻرﻳﺘﻮب د !ـﻮﻟﻲ ﻧـ7ۍ ﻟـﻪ ﭘـﺎره ﺧﻄـﺮ دئ او !ﻮﻟـﻪ ﻧـ7ۍ د
ﻫﻐﻪ ﺳﺮه د ﻣﺒﺎرزې ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﻟﺮي.
دا ﭼــﻲ اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن اوس د ﻣﺨــﺪره ﺗﻮﮐــﻮ ،ﻓــﺴﺎد او ﺗﺮﻫ/ــﺮۍ ﻟــﻪ
ﻣــــﺸﮑﻞ ﺳــــﺮه ﻻس او -ﺮ4ــــﻮان دئ ﺳــــﺒﺐ ﻳــــ 3دا دئ ﭼــــﻲ د ﻃﺎﻟﺒــــﺎﻧﻮ ﺗــــﺮ
ﻧ ـﺴﮑﻮروﻟﻮ وروﺳــﺘﻪ ﻟــﻪ دې ﻫﻴــﻮاد ﺳــﺮه ﻟــ 8ﻣﺮﺳــﺘﻪ وﺳــﻮه ،د ډ4ــﺮو ډاﻟــﺮو
ﻣﺮﺳﺘﻲ او وﻋﺪې ورﺳﺮه وﺳﻮې ﺧﻮ ﻫﻐﻪ ﻫﻴﻮادوﻧﻪ ﭼﻲ ﭘﻪ ٢٠٠١م ﮐﺎل ﮐـﻲ
د اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن د ژﻏﻮرﻟﻮ ﻟﻪ ﭘﺎره راﻏﻠﻪ ﭼﻲ ﭘﻪ ﺳﺮ ﮐﻲ ﻳ 3اﻣﺮﻳﮑﺎ دئ دﻟﺘﻪ ﻳ3
د ﻳﻮه ﻓﻌﺎﻟﻪ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﭘﻪ ﺟﻮړوﻟﻮ ﮐـﻲ ﻏﻠﻄـﻪ ﻣﺤﺎﺳـﺒﻪ ﮐـ7ې وه .دا ﺑـﺲ ﻧـﻪ وه
ﭼﻲ ﻃﺎﻟﺒﺎن دي ﻟﻪ واﮐﻪ -ﻮ*ـﻪ ﺳـﻲ او د اﻟﻘﺎﻋـﺪې *ـﻮوﻧﻴﺰ ﻣﺮﮐﺰوﻧـﻪ دي ﻟـﻪ
ﻣﻨ%ــﻪ ﻳــﻮوړل ﺳــﻲ .دا ﭼــﻲ اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن د ﺑﻴــﺎ ﻧﺎﮐــﺎﻣ 9او د !ﻮﭘﮑــﺴﺎﻻراﻧﻮ،
ﺗﻨ ,ﻧﻈﺮو او ﺗﺮﻫ/ﺮو و ﻻﺳﻮ ﺗﻪ د ﻟﻮ4ﺪﻟﻮ 'ﺨﻪ وﺳﺎﺗﻮ ﻏﺮﺑـﻲ ﻫﻴﻮادوﻧـﻪ ﺗـﺮ
ﻫﻐﻪ وﺧﺘﻪ ﭘﻮري ﻟﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺳﺮه ﻣﺮﺳﺘﻪ وﮐ7ي ﭼﻲ ﻧﻮی ﺣﮑﻮﻣﺖ ﭘﺮ ﭘ+ﻮ
ودر4ــ8ي .د *ــﻪ اﻣﻨﻴــﺖ ﭘــﻪ 請ــﻮرت ﮐــﻲ اﻓﻐﺎﻧــﺎن ﮐــﻮﻻی ﺳــﻲ ﭼــﻲ د ﻣﻠــﻲ
ﺳ7ﮐﻮﻧﻮ د رﻏﻮﻟﻮ ﺳﻴﺴ"ﻢ ،ﻣﻠﻲ ﺑﺮ+4ﻨﺎ او ﻣﺤﻠﻲ او ﺳﺎﺣﻮي د اوﺑﻮ ﻟ/ﻮﻟـﻮ
ﺳﻴﺴ"ﻢ ﺗﻪ ﺗﻮﺟﻪ وﮐ7ي .د *ﻪ اﻣﻨﻴﺖ ﭘﻪ 請ﻮرت ﮐـﻲ ﺑـﻪ *ـﻮوﻧ%ﻲ د ﻫﻠﮑـﺎﻧﻮ
او ﻧﺠﻮﻧﻮ ﻟﻪ ﭘﺎره ﭘﺮاﻧﻴﺴﺘﻲ وي ﭼﻲ ﭘﻪ ﻫﻤـﺪې ﺳـﺮه ﺑـﻪ د ﻳـﻮه ﻧـﺴﻞ د اﻓﻐـﺎن
ﻋﺎﻟﻤــﺎﻧﻮ ﺗــﺸﻪ ډﮐــﻪ ﺳــﻲ .د *ــﻪ اﻣﻨﻴــﺖ ﭘــﻪ 請ــﻮرت ﮐــﻲ ﺑــﻪ وزارﺗﻮﻧــﻪ او د
ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﺳﻴـﺴ"ﻢ ﻓﻌﺎﻟـﻪ وي ﻟﮑـﻪ 'ﻨ/ـﻪ ﭼـﻲ ﺑﺎﻳـﺪ وي او ﭘـﻪ داﺳـﻲ
ﺣــﺎل ﮐــﻲ ﺑـــﻪ ﻣﻤﮑــﻦ وي ﭼــﻲ واک د !ﻮﭘﮑـــﺴﺎﻻراﻧﻮ او ﻗﺎﭼــﺎﻗﺒﺮاﻧﻮ 'ﺨـــﻪ
واﺧﻴﺴﺘﻞ ﺳﻲ او ﻳﻮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ادارې ﺗﻪ وﺳﭙﺎرل ﺳﻲ.
Downloaded from: ketabton.com
ﺑــﺎوره !ﻮﭘﮑــﺴﺎﻻراﻧﻮ ﺑﺎﻧــﺪي ﺗﮑﻴــﻪ وﮐــ7ه او اﻣﺮﻳﮑــﺎﻳﻲ اﻟﻮﺗﮑــﻮ ﺑــﻪ ﭘــﻪ دوام
داره ﺗﻮ-ﻪ ﻟﻪ ﻫﻮا 'ﺨﻪ ﺑﻤﺒﺎرۍ ﮐﻮﻟ .3ﺧﻮ ﭘﻴﻨﺘﺎ-ﻮن ﻟﻪ دې 'ﺨﻪ اﻧﮑـﺎر وﮐـ7
ﭼﻲ ﻫﻠﺘﻪ ﻣ%ﮑﻨﻲ ﭘﻮ$ﻮﻧﻪ وﻟ85ي ،ﺗﺮ 'ﻮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﺗﻪ د اﺳﺎﻣﻪ د ﺗ+5ﺘﻲ ﻻر
ﺑﻨﺪه ﮐ7ي ﭼﻲ ﻟﻪ ﮐﺒﻠﻪ ﻳ 3اﺳﺎﻣﻪ ﭘﻪ اﺳﺎﻧ 9ﺳﺮه ﺗﺮ ﭘﻮﻟﻲ واو*ﺖ ﭼﻴـﺮي ﭼـﻲ
ﻫﻠﺘﻪ ده ﺗﻪ د ﻳﻮ اﺗﻞ ﭘﻪ ﺳﺘﺮ-ﻪ ﮐﺘﻞ ﮐ85ي .ﻫﻠﺘﻪ ﻳ 3ﭘﺮ ﺳﻮوﻧﻮ ﮐﺴﺎﻧﻮ اﻏ5ـﺰه
وﮐ7ه او ﭘﻪ ﺧﭙﻠﻪ ﺗﺮﻫ/ﺮي ﺷﺒﮑ 3ﮐﻲ ﻳ 3اﺳﺘﺨﺪام ﮐ7ل.
د ﺗﺮﻫ/ــﺮۍ ﺿــﺪ ﺟ/ــ7ې ﭘــﻪ ﭘﻴــﻞ ﮐــﻲ د ﭘﺎﮐــﺴﺘﺎن وﻟﺴﻤــﺸﺮ ﭘﺮو4ــﺰ
ﻣﺸﺮف د اﻣﺮﻳﮑﺎ ﺳﺮه د ﺗﺮﻫ/ﺮو ﭘﻪ ﻟﻪ ﻣﻨ%ﻪ وړﻟﻮ ﮐﻲ د ﭘﻮره ﻫﻤﮑﺎرۍ ژﻣﻨـﻪ
وﮐــ7ه .د ﻫﻐــﻪ راﻫﻴــﺴﻲ ﭘﺎﮐــﺴﺘﺎﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣــﺖ د ﻃﺎﻟﺒــﺎﻧﻮ او اﻟﻘﺎﻋــﺪې ﭘــﻪ ﻟــﻪ
ﻣﻨ%ﻪ وړﻟﻮ ﮐﻲ ﻳﻮازي ﻧﻤﺎﻳـﺸﻲ ﺟ/ـ7ه ﮐـ7ې ده ﺳـﺮه ﻟـﻪ دې ﭼـﻲ د وﻟﺴﻤـﺸﺮ
ﮐﺮزي د اﻋﺘﺮاض او د اﻣﺮﻳﮑﺎ ﻟﻪ ﻓﺸﺎر ﺳﺮه ﻫـﻢ ﻣﺨـﺎﻣﺦ ﺳـﻮي دي .ﮐﻠـﻪ ﭼـﻲ
ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﺧﭙﻞ $ﻮاﮐﻮﻧﻪ ﻗﺒﺎﻳﻠﻲ ﺳﻴﻤﻮ ﺗـﻪ د ﻋﻤﻠﻴـﺎﺗﻮ ﻟـﻪ ﭘـﺎره وﻟ5ـ8ي ﻧـﻮ ﭘـﺮ
ﺿــﺪ ﻳــ 3د ﺗــﺸﺪده ډﮐــﻲ ﻣﻈــﺎﻫﺮې وﺳــﻲ او ﭘــﺮ ﻣــﺸﺮف ﻓــﺸﺎر راوړي ﭼــﻲ د
اﺳﻼﻣﻲ ﺗﻮﻧﺪﻻرو ﺳﺮه ﻣﻮاﻓﻘﻪ وﮐ7ه او ﭘﻮځ ﻟﻪ ﻫﻐﻪ $ﺎی 'ﺨﻪ راوﺑﺎﺳـﻪ ،ﺗـﺮ
'ﻮ اﺳﻼﻣﻲ ﺗﻮﻧﺪﻻري ﭘﺮ آراﻣﻪ وي .اﻟﺒﺘﻪ دوی د ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﺧﻮا ﺗﻪ ﺧﻮرا *ﻪ
آرام ژوﻧﺪ ﻟﺮي ،ﺧﻮ اﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ او اﻓﻐـﺎن ﻧﻈـﺎﻣﻲ ﻗﻮﻣﺎﻧـﺪاﻧﺎن ﺷـﮑﺎﻳﺖ ﮐـﻮي
ﭼــﻲ ﺗــﺮ ﺗــ7ون وروﺳــﺘﻪ ﭘــﻪ اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن ﮐــﻲ د ﻃﺎﻟــﺐ او اﻟﻘﺎﻋــﺪه ﺳــﺎزﻣﺎن
ﺟﻨ/ﻴﺎﻟﻴﻮ ﭘﻪ ﺣﻤﻠﻮ ﮐﻲ ډ4ﺮواﻟﯽ راﻏﻠﯽ دئ$ ،ﮑـﻪ ﭼـﻲ دوی ﭘـﻪ آزاده ﺗﻮ-ـﻪ
ﭘــﺮ ﭘﻮﻟــﻪ ﺗــ ,راﺗــ ,ﮐــﻮي .د ﻃﺎﻟﺒــﺎﻧﻮ ﭘﺨــﻮاﻧﯽ وﻳﺎﻧــﺪ د ٢٠٠٧م ﮐــﺎل ﭘــﻪ
ﺟﻨﻮري ﮐﻲ ﭼﻲ ﮐﻠﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺗﻪ را او*ﺖ وﻧﻴـﻮل ﺳـﻮ .او ده اﻓﻐـﺎن ادارې
ﺗﻪ ووﻳﻞ ﭼﻲ د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﻣﺸﺮ ﻣﻼ ﻋﻤﺮ د ﮐﻮ!ﻲ ﭘﻪ ﺳﺮﺣﺪي *ﺎر ﮐـﻲ ﭘـﻪ ازاده
ﺗﻮ-ﻪ ژوﻧﺪ ﮐﻮي ،دا ﻫﻐﻪ $ﺎی دئ ﭼﻲ ﻳﻮ وﺧﺖ ﮐﺮزی ﭘﮑ 3+اوﺳ5ﺪی .ﮐﺎر
ﻳ 3ﭘﮑ 3+ﮐـﻮی او ﭘـﻪ ١٩٩٩م ﮐـﺎل ﮐـﻲ ﻳـ 3ﭘـﻼر د ﻃﺎﻟﺒـﺎﻧﻮ ﻟﺨـﻮا ﭘﮑـ3+
Downloaded from: ketabton.com
ووژل ﺳﻮ.
ﭘﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﮐﻲ د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ او اﻟﻘﺎﻋﺪه ﺷـﺒﮑ 3ﻧﻘـﻮذ ﭘـﻪ ﺗـﺪرﻳﺠﻲ
ﺗﻮ-ـــﻪ ﻣـــﺦ ﭘـــﺮ ډ4ﺮ4ـــﺪو دي او دوی ﭘـــﻪ ډ4ـــﺮه ﭘﻴﻤﺎﻧـــﻪ د ﻋﺮاﻗـــﻲ *ﻮر*ـــﻴﺎﻧﻮ
ﺗﺎﮐﺘﻴﮑﻮﻧـﻪ ﮐــﺎروي ﭼــﻲ ﭘـﻪ ﻫﻐــﻮی ﮐــﻲ $ـﺎﻧﻤﺮ-ﻲ ﺑﺮﻳﺪوﻧــﻪ ،ﭼﺎودﻳــﺪوﻧﮑﻲ
ﻣﻮاد او د ﺳ7ک د ﻏﺎړي ﺑﻤﻮﻧﻪ د ﻧﺎ!ﻮ ،اﻣﺮﻳﮑـﺎ او اﻓﻐـﺎن اﻣﻨﻴﺘـﻲ $ﻮاﮐﻮﻧـﻮ
ﭘﻪ وړاﻧﺪي اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻮي.
د ٢٠٠٧م ﮐﺎل ﭘﻪ ﭘﻴﻞ ﮐﻲ 'ﻠﻴﺮوﻳـﺸﺖ زره اﻣﺮﻳﮑـﺎﻳﻲ ﺳـﺮﺗ5ﺮي ﭘـﻪ
اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن ﮐــﻲ وه ،ﭼــﻲ د ﻫﻐــﻮ 'ﺨــﻪ ﻳــ 3ﻳــﻮوﻟﺲ زرو د ﻧــﺎ!ﻮ د -ــ 0ﻣﻠﺘــﻲ
$ﻮاﮐﻮﻧﻮ ﭘﻪ ﭼﻮﮐﺎټ ﮐﻲ ﮐﺎر ﮐﺎوه ﭼﻲ ﻫﻐﻮی ﻫﻢ ﻳﻮ د4ـﺮش زرو ﺗـﻪ رﺳـ5ﺪل.
ﻧﻈــــﺎﻣﻲ ﻗﻮﻣﺎﻧــــﺪاﻧﺎن او ﺳﻴﺎﺳــــﺘﻮال د ﺑــــﻮش اداره دې ﺗــــﻪ راﮐــــﺎږي ﭼــــﻲ
اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺗﻪ ﻧﻮر ﺳﺮﺗ5ﺮي وﻟ85ي .ﺳﻨﺎﺗﻮر ﺟﺎن ﮐﻴـﺮي ﭼـﻲ ﭘـﻪ ٢٠٠#م ﮐـﺎل
ﮐﻲ ﻳ 3ﺑﻮش ﺗﻪ د وﻟﺴﻤﺸﺮۍ !ﺎﮐﻨﻲ ﺑﺎﻳﻠﻮدې ﺑـﻮش ﻟـﻪ دې ﮐﺒﻠـﻪ ﻣﻼﻣـﺖ ﮐـ7
ﭼﻲ ﭘﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﮐﻲ د زړه ﻧـﺎ زړه ﭘﺎﻟﻴـﺴ 9ﭘـﺮ ﻣـﺦ ﺑﻴـﺎﻳﻲ او ﭘـﺮ ده ﻳـ 3ږغ
وﮐ 7ﭼﻲ ﻫﻠﺘﻪ ﻧﻮر ﭘﻨ%ﻪ زره ﺳـﺮﺗ5ﺮي وﻟ5ـ8ي .اﻣﺮﻳﮑـﺎﻳﻲ ﻗﻮﻣﺎﻧـﺪاﻧﺎﻧﻮ ﻫـﻢ د
ﻧﻮرو اﺿﺎﻓﻲ ﻋﺴﮑﺮو ﻏﻮ*ﺘﻨﻪ ﮐ47ﺪه.
د دﻓﺎع ﻧﻮي وزﻳﺮ راﺑﺮت "5-ﺲ ﭼﻲ ﮐﻠﻪ د ٢٠٠٧م ﮐـﺎل ﭘـﻪ ﺟﻨـﻮري
ﮐﻲ د اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن 'ﺨﻪ ﻟﻴﺪﻧﻪ وﮐ7ه ﭘﻪ دې راﺿـﻲ ﺳـﻮ ﭼـﻲ د ﺑـﻮش ﻟـﻪ ادارې
'ﺨﻪ ﻏﻮ*ﺘﻨﻪ وﮐ7ي ﭼﻲ ﻫﻠﺘـﻪ ﻧـﻮر ﺳـﺮﺗ5ﺮي وﻟ5ـ8ي ،ﺧـﻮ ﭘـﻪ ﻋـﻴﻦ ﺣـﺎل ﮐـﻲ
ﺑﻮش ﭘﻪ ﻋﺮاق ﮐﻲ ) ﻧﻈﺎﻣﻲ 'ﭙـﻲ ) ((Surgeﭘـﻼن ﮐـ ،7ﭼـﻲ ﻫﻠﺘـﻪ ﺑـﻪ ﺳـﺮﺗ5ﺮي
زﻳﺎﺗﻮي .ﭼﻲ ﭘـﻪ ﻫﻐـﻪ ﮐـﻲ ﺑﺎﻳـﺪ $ﻴﻨـﻲ ﭘﻮ$ﻴـﺎن ﻟـﻪ اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن 'ﺨـﻪ اﺳـﺘﻮل
ﺳﻮي وای ،ﭼﻲ دې ﻫﻴﻮاد ﻻ ﭘﻪ ﻧﻮر ﺑﺪ ﺣﺎﻟﺖ ﮐﻲ ﭘﺮ+4ﻮد .ﭘﻪ ﻫﻤﺪې ﻣﻬـﺎل
ﮐــﻲ د ﻧــﺎ!ﻮ $ﻴﻨــﻲ ﻫﻴﻮادوﻧــﻪ ﭘــﻪ دې ﮐــﻲ ﭘﺎﺗــﻪ راﻏﻠــﻪ ﭼــﻲ ﭘــﻪ -ــ 0ﻣﻠﻴﺘﻴــﺰه
$ﻮاﮐﻮﻧــﻮ ﮐــﻲ ﺧﭙﻠــﻲ ژﻣﻨــﻲ ﭘــﻮره ﮐــ7ي .اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن ﻳــﻮ $ــﻞ ﺑﻴــﺎ د ﺧــﻮرا
Downloaded from: ketabton.com
ﮐﮑ 7دئ او ﻧﻪ ﻳ 3ﺗﺮ اوﺳﻪ ﺳﺘﺮ-ﻲ ﭘﺮ ﭘ"ﻲ ﮐ7ي دي' .ﻪ ﭼﻲ ﺑﺎﻳﺪ دی وﮐـ7ي
ﻫﻐــﻪ دا ﭼــﻲ د ﺧﭙــﻞ !ــﻮل ﺷﺨــﺼﻲ او اﺧﻼﻗــﻲ ﻧﻔــﻮذ 'ﺨــﻪ ﮐــﺎر واﺧﻠــﻲ ﭼــﻲ
ﮐﺎﺑﻴﻨﻪ او ﭘﺎرﻟﻤﺎن دې ﺗﻪ ﭼﻤﺘﻮ ﮐ7ي ﭼﻲ ﭘﻪ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐـﻲ رﻳﻔـﻮرم راوﻟـﻲ او
ﭘﻪ ﻓﺴﺎد اﺧﺘﻪ ﭼﺎرواﮐﻲ ﻟﻪ ﻣﺨﻲ ﻟﻴﺮي ﮐ7ي ﭼـﻲ دا ﻟـ 8ﻧﺎ'ﺮ-ﻨـﺪه او ﻣـﺸﮑﻞ
ﺗﻪ د رﺳ5ﺪﻟﻮ اوږده ﻻر ده.
د ده ﭘﻪ ﭘﺮاﺧﻮ ﺳﻔﺮوﻧﻮ ﮐﻲ ﭼﻴﺮي ﭼﻲ ﻻ ده ﺗﻪ د ﻳـﻮ اﺗـﻞ ﭘـﻪ ﺳـﺘﺮ-ﻪ
ﮐﺘﻞ ﮐ85ي ،د ﮐﺮزي ﭘﻴﻐﺎم ﻫﻐﻪ ﻳﻮ ﺷﺎن دئ :زﻣﻮږ ﺳﺮه ﻣﺮﺳﺘﻪ وﮐ7ئ ﭼﻲ دا
ﺑﻪ ﻣﻮ ﭘﻪ ا請ﻞ ﮐﻲ ﻟﻪ $ﺎن ﺳﺮه ﮐﻮﻣﮏ وي .ده ﭘﻪ ٢٠٠م ﮐﺎل ﮐﻲ د ﺑﻮﺳـ"ﻦ
ﭘﻮﻫﻨﺘـﻮن ﻓــﺎرﻏﻴﻨﻮ ﺗـﻪ ﭘــﻪ وﻳﻨـﺎ ﮐــﻲ ووﻳـﻞ ﭼــﻲ ) :ﻫﻤ5ـﺸﻪ ﺑﺎﻳــﺪ د ﻣﻠـﻲ "-ــﻮ
ﺳﻮال درﺳﺮه وي( او ﻫﻤ5ﺸﻪ ﻣﻮ ﺑﺎﻳـﺪ ﭘﺮ4ﮑـ7ي ﺑـﺸﺮﻳﺖ ﺗـﻪ د ﺧـﺪﻣﺖ ﭘـﻪ ر1ـﺎ
ﮐﻲ وي .ده ﻣﺘﺤـﺪه اﻳـﺎﻻت او ﻧـﻮر $ـﻮاﮐﻤﻦ ﻫﻴﻮادوﻧـﻪ ﻟـﻪ دې ﮐﺒﻠـﻪ ﻣﻼﻣـﺖ
ﮐ7ل ﭼﻲ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻳ 3د ﻧﻮﻧﺲ ﺳﻮه ﻧﻮي ﭘﻪ ﮐﻠﻮﻧﻮ ﮐﻲ ﺗﺮﻫ/ﺮو ﺗﻪ ﭘﺮ+4ﻮد
او اﻓﻐﺎﻧﺎن ﻟﻪ $ﻮروﻧ' 3ﺨﻪ ﺧﻼ請ﻮل ﭼﻲ د دوی ﻣﺴـﺌﻮﻟﻴﺖ و ﺳـﺘﺮ-ﻲ ﭘـﺮ
ﭘ"ﻲ ﮐ7ي او ﺣﺘﯽ ﭘـﺮ ﺧﭙﻠـﻮ ﻣﻠـﻲ "-ـﻮ ﺗـﺮ ﻫﻐـﻪ ﭼـﻲ د ٩ /١١ﭘ5ـ+ﻪ وﺳـﻮه او
دوی ﻳ 3ﻣﺘﻮﺟﻪ ﮐ7ل .د ﺑﻮﺳ"ﻦ ﭘﻪ ﭘﻮﻫﻨﺘﻮن ﮐﻲ د ﻧﻴﮑﺮﺳﻦ ﭘﻪ $ﺎی ﮐـﻲ د ده
د ﺧﺒﺮو ﭘﻪ ﺗﺎﻳﺪ دوه واره ﭘﻨ%ﻪ وﻳﺸﺖ زره ﮐﺴﺎن ﭘﻪ ﺗﻮدو ﭼﮑﭽﮑﻮ ودر4ﺪل.
وﻟﺴﻤﺸﺮ ﮐﺮزی ﭘـﻪ دې ﺑـﺎور دئ ،ﭼـﻲ اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﺧـﻮرا *ـﻪ اﻳﻨـﺪه
ﻟﺮي ﺧﻮ دی و دﻏﻪ راﺗﻠﻮﻧﮑﻲ ﺗﻪ د ﻧ7ﻳﻮاﻟﻲ !ﻮﻟﻨﻲ د ﻣﺪاﺧﻠ 3ﭘـﻪ اﻫﻤﻴـﺖ ﻫـﻢ
ﭘﻮﻫ85ي .د ٩ /١١ﭘ+5ﻲ ﺗﺮ ﭘﻨ%ﻪ ﮐﺎﻟﻪ زﻳﺎﺗﻪ ﻣﻮده ﮐـﻲ اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﺑﻴـﺎ ﻫـﻢ د
ﻧ7ۍ د ﻏﺮﻳﺒﻮ ﻫﻴﻮادوﻧﻮ 'ﺨﻪ دئ.
ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ و-ﻮرئ د ٢٠٠١م ﮐﺎل 'ﺨﻪ 'ﻮﻧﻪ ﻟﻴﺮي راﻏﻠﻲ ﻳﻮ.
ﭘﻨ%ﻪ ﺳﻮه *ﻮوﻧ%ﻲ ﻣﻮ ﺟﻮړ ﮐ7ي او ﺗـﺮ درې زره زﻳـﺎت ﻣـﻮ رﻏـﻮﻟﻲ دي .ﭘـﻪ
ﺳــﻠ/ﻮﻧﻮ ﻣﺎﻳﻠــﻪ ﺳــ7ک ﻣــﻮ ﺟــﻮړ ﮐــ7ی او ﮐــﻪ ﻣــﻮ ﮐــﺎر ﻫﻤﺪاﺳــﻲ روان وي ﻧــﻮ
Downloaded from: ketabton.com
٢٠٠٨م ﮐﺎل ﺗﻪ ﺑﻪ ﺗﺮ دوه زره ﻣﺎﻳﻠﻪ ډ4ﺮ ﺳ7ک ﺟﻮړ ﺳﻮي وي.
ﺧﻮ ﻫﻴﻮاد ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﺗﺮ ١١زره ﻣﺎﻳﻠﻪ زﻳﺎت ﻧﻮي ﺳ7ﮐﻮﻧﻮ ﺗﻪ اړﺗﻴﺎ ﻟـﺮي
او د *ــﻮوﻧﻲ او روزﻧــﻲ وزارت ا!ﮑــﻞ ﮐــﻮي دا ﭼــﻲ !ﻮﻟــﻮ اﻓﻐﺎﻧــﺎﻧﻮ ﺗــﻪ *ــﻪ
*ﻮوﻧﻪ ﺑﺮاﺑﺮه ﺳﻲ ﻧﻮ ﺗﺮ اوه زره زﻳﺎﺗﻮ ﻧﻮو *ﻮوﻧ%ﻴﻮ ﺗﻪ اړﺗﻴﺎ ده.
ﮐﺮزی واﻳﻲ ﭼﻲ ﻣﻮږ ﺑﺎﻳﺪ !ﻮﻟﻪ ﻫﻴﻮاد ﺗﻪ ﺑﺮ+4ﻨﺎ ﺑﺮاﺑـﺮه ﮐـ7و$ ،ﮑـﻪ
ﭼﻲ ﺑ5ﻠﻪ ﺑﺮ+4ﻨﺎ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ -ﺬاري اﻣﮑﺎن ﻧﻪ ﻟـﺮي ،ﭘـﻪ ﻫﻤـﺪې ﺷـﺎن روﻏﺘﻴـﺎﻳﻲ
اﺳﺎﻧﺘﻴﺎوي ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮاﺑﺮي ﺳﻲ .زﻣﻮږ د زراﻋﺘﻲ ﺗﻮﮐﻮ ﭘﻪ ﻣﺤﺼﻮﻻﺗﻮ ﮐﻲ ﺑﺎﻳﺪ
ډ4ﺮواﻟﯽ راﺳﻲ او ﻧ7ۍ ﻳ 3ﺑﺎﻳﺪ را'ﺨﻪ راﻧﻴﺴﻲ .دی واﻳﻲ اﻓﻐﺎﻧﺎن د ﺳـﺨﺖ
ﮐﺎر ﺳﺮه ﺧﻮرا ډ4ﺮه ﻣﻴﻨﻪ ﻟﺮي او ﻧﻮره ﻧ7ۍ ﺑﺎﻳﺪ د اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ ﺳﺮه ﭘﻪ 'ﻨ ,ﮐـﻲ
ودر84ي ،ﺗﺮ 'ﻮ ﺑﺎﻻﺧﺮه ﻣﻠﺖ د ﺧﭙﻠﻮ ارز*ﺘﻮﻧﻮ ﭘﻪ ر1ﺎ ﮐﻲ ﭘﺮ ﭘ+ﻮ ودر84ي.
ﻳﻮ ﻏﺮﻳﺐ او ﮐﻤﺰوري دوﻟﺖ ﭘﻪ ﺗﻮ-ﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن د ﻧ7ﻳـﻮاﻟﻲ !ـﻮﻟﻨﻲ
ﻣﻨ7/%ﻳﺘﻮب ﺗﻪ ﺿـﺮورت ﻟـﺮي ﺗـﺮ 'ـﻮ د -ﺎوﻧـ6ﻳﺎﻧﻮ ﺳـﺮه ﻳـ 3ﻣﺜﺒـﺖ اړﻳﮑـﻲ
راﻣ%ﻨﺘﻪ ﮐ7ي .ﮐﺮزی دا اﺣﺴﺎس ﮐـﻮي ﭼـﻲ ﻫﻴـﻮاد ﻳـ 3د ﺗﺮاﻧﺰﻳ"ـﻲ ﻻري ﭘـﻪ
ﺗﻮ-ﻪ ﻳﻮ $ﻞ ﺑﻴﺎ *ـﻪ رول ﻟﻮﺑـﻮﻻی ﺳـﻲ ﻟﮑـﻪ د ﭘ75ﻳـﻮ ﭘـﻪ اوږدو ﮐـﻲ ﭼـﻲ ﻳـ3
ﻟﻮﺑـــﻮﻟﯽ و .د ﻣﺮﮐـــﺰي اﺳـــﻴﺎ 'ﺨـــﻪ د ﺗﻴﻠـــﻮ ﻧـــﻞ ﻟﻴﮑـــﻪ ﭼـــﻲ د اﻓﻐﺎﻧـــﺴﺘﺎن او
ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن 'ﺨﻪ ﺗ5ﺮ4ـ8ي او ﺗـﺮ ﻫﻨـﺪي ﺳـﻤﻨﺪر ﭘـﻮري ﻏ5%ـ8ي ﭼـﻲ ﺧـﻮرا ډ4ـﺮ
ﺑﺤﺚ ﭘﺮ ﺳﻮی دئ ﺑﻪ ﻳﻮ ﻣﺜﺎل وي .ﺧـﻮ اوس ﭼـﻲ د اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن او ﭘﺎﮐـﺴﺘﺎن
اړﻳﮑﻲ ﺧﻮرا ﺗﺮﻳﻨ/ﻠﻲ دي او ﭘﻪ ﭘﺮاﺧﻪ ﺗﻮ-ﻪ د ﭘﺎﮐـﺴﺘﺎن 'ﺨـﻪ د ﻃﺎﻟﺒـﺎﻧﻮ او
اﻟﻘﺎﻋﺪه د ﻏ7و را او*ﺘﻞ ﭼﻲ ﺗﻞ د ﻣﺘﺤﺪه اﻳﺎﻻﺗﻮ د ﻏﻨﺪﻧﻲ ﺳـﺮه ﻣـﺦ ﺳـﻮي
دي ﭘﻪ داﺳﻲ ﻳﻮ وﺿﻌﻴﺖ ﮐﻲ ﻧﻮ د داﺳﻲ ﻳﻮې ﭘﺮوژې ﺗـﺮ ﺳـﺮه ﮐ5ـﺪل ﻣﻤﮑـﻦ
ﻧﻪ ﺑﺮ+4ﻲ.
اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ډ4ﺮه ﻣﺮﺳﺘﻪ ﺗﺮ ﻻﺳﻪ ﮐﻮي ،ﭘﻪ ﺑﻠﻴﻮﻧﻮﻧﻮ ډاﻟﺮ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن
ﺗﻪ د ﺑﻴـﺎرﻏﻮﻧﻲ او اﻣﻨﻴـﺖ ﻟـﻪ ﭘـﺎره ورﺗـﻮى ﺳـﻮل .وﻟﺴﻤـﺸﺮ ﺑـﻮش د ٢٠٠٧م
Downloaded from: ketabton.com
ﮐـﺎل ﭘــﻪ ﭘـﻼن ﮐــﻲ اﻋــﻼن وﮐـ ،7ﭼــﻲ د اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن د ﺑﻴــﺎ رﻏــﻮﻧﻲ ﻟـﻪ ﭘــﺎره ﺑــﻪ
ﻣﺮﺳﺘﻪ ډ4ﺮوي او ﻫﻤﺪا ﺷﺎن د ﺳﺮﺗ5ﺮو ﭘﻪ ﺷﻤ5ﺮ ﮐﻲ ﺑﻪ زﻳﺎﺗﻮاﻟﯽ راوﻟﻲ .ﻧﻮر
ﻏﺮﺑﻲ ﻫﻴﻮادوﻧﻪ د ﺟﺎﭘـﺎن او ﭼـﻴﻦ ﭘـﻪ ﺷـﻤﻮل ﻫﻤﺪاﺳـﻲ در واﺧﻠـﻪ .ﮐـﺮزی ﭘـﻪ
روﮐﻪ ﺗﻮ-ﻪ واﻳـﻲ ﭼـﻲ زه ﺑـﻪ ډ4ـﺮ ﺧـﻮښ ﺳـﻢ ﭼـﻲ د اﺳـﻼﻣﻲ ﻫﻴﻮادوﻧـﻮ ډ4ـﺮه
ﻣﺮﺳـﺘﻪ ووﻳــﻨﻢ ﭼـﻲ اﻟﺒﺘــﻪ اوس دوې ﭘــﻪ ﺧﭙﻠـﻪ د دﻏــﻪ ﻣــﺸﮑﻞ ﺳـﺮه ﭘــﻪ ﮐــﺮاره
ﮐﺮاره ﻣﺨﺎﻣﺦ ﮐ85ي.
ﭘﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﮐﻲ د ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ -ﺬارۍ ﻟﻪ ﭘﺎره ﭘـﻪ ﺧـﺼﻮ請ﻲ ﺳـﮑﺘﻮر
ﮐﻲ $ﺎی ﺳﺘﻪ .ﭘﻪ ٢٠٠م ﮐﺎل ﮐﻲ ﭘﻪ ﮐﺎﺑﻞ ﮐﻲ ﻳﻮ ﻋﺼﺮي ﻫﻮ!ـﻞ ﭘﺮاﻧﻴـﺴﺘﻞ
ﺳﻮ ،ﭼـﻲ ﻣﺎرﮐﻴـ ،د ﮐـﺎﻓﻲ 'ـ+ﻠﻮ $ـﺎی ﭘـﻪ اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﮐـﻲ ﻟـﻮﻣ7ی ﺑﺮﻗـﻲ
$ﻴﻨ 3ﻳ 3ﻟﺮﻟ ،3ﭼﻲ ﮐﺎﺑﻠﻴﺎﻧﻮ ﺑﻪ ﭘﻪ ﺧﻮرا ﺧﻨﺪا ﺳﺮه ﭘﻮرﺗﻪ او ﮐـ+ﺘﻪ ﭘﮑـ3+
ﮐ5ﺪل .د اﻏﺎ ﺧﺎن ﺑﻨﻴﺎد ﻳﻮ ﭘﻨ%ﻪ ﺳﺘﻮرﻳﺰ ﻫﻮ!ﻞ ﺟﻮړ ﮐـ 7او ﻫﻤـﺪا ﺷـﺎن ﻳـ 3د
ﺗﺎرﻳﺨﻲ $ﺎﻳﻮﻧﻮ د ﺑﻴﺎ رﻏﻮﻧﻲ ﻟﻪ ﭘﺎره 'ﻮ ﭘﺮوژو ﺗﻪ ﺑﺴﭙﻨﻪ ورﮐـ7ل .ﻳـﻮ ﺷـﻤ5ﺮ
ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻳﺎﻓﺘﻪ اﻓﻐﺎﻧﺎن ﭼﻲ د ﺟ7/ې ﭘﻪ ﺟﺮﻳﺎن ﮐﻲ اﻣﺮﻳﮑﺎ ،اروﭘﺎ او اﺳـ"ﺮاﻟﻴﺎ
ﺗﻪ ﺗﻠﻠﻲ وه ،ﺑﻴﺮﺗﻪ ﻫﻴﻮاد ﺗﻪ راو-ﺮ5$ﺪل$ .ﻴﻨﻮ ﻳ 3ﭘﻪ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﻲ ﭘﻮﺳ"ﻮﻧﻪ
اﺷــﻐﺎل ﮐــ7ل او $ﻴﻨــﻮ ﺑﻴــﺎ ﺷﺨــﺼﻲ ﺗﺠﺎرﺗﻮﻧــﻪ ﭘﻴــﻞ ﮐــ7ل ،ﻟﮑــﻪ د راډﻳــﻮ او
!ﻠﻮ4ﺰﻳﻮن ﻣﺮﮐﺰوﻧﻪ ،د ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ !ﻠﻴﻔﻮن ﺷﺮﮐﺘﻮﻧﻪ او د ﺑﻴﺎ رﻏﻮﻧﻲ ﮐﻤﭙﻨ.9
د اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن د ﺑﻴﺎ رﻏﻮﻧﻲ ﺑﺮﻳـﺎﻟ 9ﻧﻤﻮﻧـﻪ د ﮐﺎﺑـﻞ د ﻟﺮﻏﻮﻧﺘـﻮن ﺑﻴـﺎ
رﻏﻮﻧــﻪ ده ﭼــﻲ د ﻣﺮﮐــﺰي او ﺟﻨــﻮﺑﻲ آﺳـﻴﺎ د زر-ﻮﻧــﻮ ﮐﻠﻮﻧــﻮ ﺗــﺎرﻳﺨﻲ ﺧﺰاﻧــ3
ﭘﮑ 3+ﺧﻮﻧﺪي وې .دا ﭼﻲ ﻟﺮﻏﻮﻧﻲ او د ﺗﺠﺎرت ﻟﻮﻳﻪ ﻻر د اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن 'ﺨﻪ
ﺗ5ﺮ84ي ﻧﻮ ﻟﻪ ﮐﺒﻠﻪ ﻳ 3ﻫﻤ5ﺸﻪ د ﭼﻨ5/ﺰﺧﺎن ،ﻟﻮی ﺳﮑﻨﺪر او ﻧﻮرو د ﻟ+ﮑﺮو
ﻟﺨــﻮا اﺷــﻐﺎل ﺳــﻮي دي .ﻟــﻪ ﻫﻤــﺪې $ﺎﻳــﻪ ﺑــﻪ ﮐﻠﺘﻮروﻧــﻪ ﺗ5ﺮ4ــﺪل ﭼــﻲ ﺧــﻮرا
ﻟﺮﻏــﻮﻧﻲ ﻣﺨﺘﻠﻔــﻲ ﺗــﺎرﻳﺨﻲ ﺧﺰاﻧــ 3ﺑــﻪ ﻳــ 3ﺗــﺮ ﺷ ـﺎ ﭘﺮ4ــ+ﻮدﻟ .3د ﮐﺎﺑــﻞ ﭘــﻪ
ﻟﺮﻏﻮﻧﺘﻮن ﮐﻲ اوس روﻣﻲ ﺳﻴﮑ ،3ﻫﻨﺪي ﻋﺎج ﺑـﻮداﻳﻲ آﺛـﺎر او ﺗـﺮ اﺳـﻼﻣﻲ
Downloaded from: ketabton.com
ﮐــﻲ د ﺑﺎﻣﻴــﺎن د ﺑــﻮدا د ﻣﺠــﺴﻤﻮ $ﺎﻳﻮﻧــﻪ ﻫــﻢ ﺷــﺎﻣﻞ دي ،ﭼــﻲ د ﻃﺎﻟﺒــﺎﻧﻮ ﺗــﺮ
وﺧﺖ ﭘﻮري وﻻړ او وروﺳﺘﻪ ﺑﻴﺎ ﻫﻐـﻮی ﭘـﻪ ٢٠٠١م ﮐـﺎل ﮐـﻲ د ﺧـﺎورو ﺳـﺮه
ﺑﺮاﺑﺮ ﮐ7ل.
ﭘــﻪ اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن ﮐــﻲ د ٢٠٠١م ﮐــﺎل راﻫﻴــﺴﻲ د ﻟــﻮړو زده ﮐــ7و ﭘــﻪ
ﻣﻮﺳـﺴﻮ ﮐـﻲ زده ﮐـﻮوﻧﮑﻲ ډ4ـﺮ ﺳــﻮي دي ﭼـﻲ ﺷـﻤ5ﺮ ﻳـ' 3ﻠﻮ4ـ+ﺖ زرو ﺗــﻪ
رﺳ85ي ،ﭼﻲ ٢٠ﻓﻴﺼﺪه ﻳ 3ﻧﺠﻮﻧﻲ دي.
ﮐــﺮزی واﻳــﻲ ﭼــﻲ ﻣــﻮږ د ﭘﺮﻣﺨﺘــ ,ﭘــﻪ ﺣــﺎل ﮐــﻲ ﻳــﻮ ،ﭼــﻲ ﺑﺎﻳــﺪ
ﻫﻴ(ﮑﻠﻪ ﺑﻴﺮﺗﻪ ﺷﺎ ﺗﻪ راوﻧﻪ -ﺮ$ﻮ ،دى واﻳﻲ ﮐﻠﻪ ﭼـﻲ ﻧـ7ۍ ﻧـﻦ د اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن
ﭘﻪ اړه ﻓﮑﺮ ﮐﻮي او ﭘﻪ ﻫﻐﻪ ﻋﻠﺘﻮﻧﻮ ﭘﺴ- 3ﺮ$ﻲ ﭼﻲ وﻟﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﻠﺘﻪ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﭘﻪ
ﮐﺎر واﭼﻮي ﻧﻮ دې ﺗـﻪ اړﺗﻴـﺎ ﻧـﻪ ﻟـﺮي ﭼـﻲ ﻟﻴـﺮي و-ـﻮري ﻳـﻮازي دي د ٩ /١١
ﭘ+5ﻲ ور ﭘﻪ ﻳﺎد ﮐ7ي .اوه زﻣﺎ ﺧﺪاﻳﻪ ! دﻏﻪ *ﺎﻳﺴﺘﻪ !ﺎوروﻧﻪ د اور ﺧﻮراک
ﺳﻮل او ﺧﻠﮏ ﻳ 3د اﺗﻴﺎﻳﻢ ﻳﺎ ﻧﻴﻮﻳﻢ ﻣﻨﺰل 'ﺨﻪ راوﻏﻮر5$ﺪل.
ﮐﺮزی واﻳﻲ ﻧ7ۍ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺗﻪ د ﻫﻐﻪ ﻟﻮی ﺧﻄﺮ د ﻟﻪ ﻣﻨ%ﻪ وړﻟﻮ ﻟـﻪ
ﭘﺎره راﻏﻠﻪ ﭼﻲ ﭘﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﮐﻲ ﻟﻪ دې ﮐﺒﻠﻪ راﭘﻴﺪا ﺳـﻮی و ،ﭼـﻲ ﻣﻠـﺖ ﻟـﻪ
ﭘ+ﻮ ﻏﻮر$ﻮل ﺳﻮی و .ﺗﺮﻫ/ﺮو او ﻧﻮرو ﺑﻬﺮﻧﻴﻮ ﻋﻨﺎ請ﺮو دﻏﻪ ﻫﻴﻮاد ﻳﺮﻏﻤﻞ
ﮐ7ی او ﭼﻠﻮی ﻳ .3ﭘﻪ ﺳﺘﺮ-ﻮ ﺧﻮ داﺳﻲ *ﮑﺎر4ﺪل ﭼﻲ ﻫﺮ 'ﻪ د اﻓﻐﺎﻧـﺎﻧﻮ ﻟـﻪ
ﺧﻮا ﺗﺮ ﺳﺮه ﮐ85ي ،ﺧﻮ ﭘـﻪ ﺣﻘﻴﻘـﺖ ﮐـﻲ اﻓﻐﺎﻧـﺎﻧﻮ دا ﻫﻴـﻮاد ﻧـﻪ اداره ﮐـﺎوه .د
ﻫﻴﻮاد !ﻮﻟﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎت د ﺗﺮﻫ/ﺮو ﭘـﻪ ﺧـﺪﻣﺖ ﮐـﻲ وه ﭼـﻲ ﻫـﺮ وﺧـﺖ ﻳـ 3ﺑ5ﻠـﻪ
ﮐﻮﻣــﻪ ﻣــﺸﮑﻠﻪ اﺳــﺘﻔﺎده $ﻨــﻲ ﮐــﻮﻻی ﺳــﻮل .اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن ﻫــﻮاﻳﻲ ډ-ﺮوﻧــﻪ،
اﻟﻮﺗﮑﻲ! ،ﻴﮑﻨﺎﻟﻮژي ،ﻣﺎﺷﻴﻨﺮي او د *ﻪ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺳﺎﺑﻘ 3ﮐﺎرﭘﻮﻫﺎن ﻟﺮل ﭼـﻲ
د ﻫﻴﻮاد دا !ﻮل ﺟﻮړ*ﺖ د ﺗﺮﻫ/ﺮو ﻻس ﺗﻪ ورﻏﻠﯽ و.
ﮐــﺮزی واﻳــﻲ ﻣ/ــﺮ ﻧــﻮري ﻧــ7ۍ اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن ﻫ5ــﺮ ﮐــ7ی و ،دوی ﻓﮑــﺮ
ﮐﺎوه ﭼﻲ ﻫﻠﺘﻪ ﻫﺮ 'ﻪ روان وي ﺗﺮ دوی ﭘﻮري ﺑﻪ ور وﻧﻪ رﺳـ85ي .دا و ﭼـﻲ د
Downloaded from: ketabton.com
ﻧﻴﻮﻳﺎرک او واﺷـﻨ"/ﻦ ﭘ5ـ+ﻲ راﻣﻨ%ﺘـﻪ ﺳـﻮې .ﻫـﺮ ﻫﻐـﻪ ﻫﻴـﻮاد ﭼـﻲ اوس د
اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن د ﭘﺮ+4ﻮدﻟﻮ ﭘـﻪ ﻟ"ـﻪ ﮐـﻲ دئ او ﺗـﺮ ﻫﻐـﻪ وړاﻧـﺪي ﭼـﻲ ﻫﻴـﻮاد ﭘـﺮ
ﺧﭙﻠﻮ ﭘ+ﻮ ﻧﻪ وي در4ﺪﻟﯽ ﺧﭙﻞ $ﺎن ﭘﻪ ﺧﭙﻠﻪ وﺳـﺎﺗﻲ ﺧﭙﻠـﻪ ډوډۍ وﻟـﺮي ،او
د ﻫﻐﻮ ﺑﺪو ﺧﻠﮑﻮ ﺳﺮه ﺟ7/ه وﮐ7ي ،ﭼﻲ ﻫﺮ وﺧﺖ د ﺑﻴﺮﺗﻪ راﺗﻠﻮ ﻫ(ﻪ ﮐـﻮي،
ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻴﺎ د ٩ /١١د ﭘ+5ﻮ ﺳﺮه ﻣﺨﺎﻣﺦ ﺳﻲ .ﻣﻮږ ﻧﻪ ﺳﻮ ﮐﻮﻻی د ﻫﻐﺴﻲ ﻳﻮه
اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺑﻴﻪ ورﮐ7و ﻟﮑﻪ دﻣﺨﻪ ﭼﻲ ﻣﻮ ورﮐ7ل .ﻣﻮږ ﺑﺎﻳﺪ دﻏﻪ ﺧﻄﺮ ﻟﻪ ﭘﺎﻣﻪ
وﻧﻪ ﻏﻮر$ﻮو .اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺑﺎﻳﺪ د ﻧ7ۍ د ﺳﻮﻟﻲ او ﺛﺒﺎت او ﭘﺮ اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ د رﺣﻢ
ﭘﻪ ﺗﻮ-ﻪ ورﻏﻮل ﺳﻲ ﭼﻲ دا ﭘﺨﭙﻠﻪ ﻳﻮ *ﻪ دﻟﻴﻞ دئ.
Downloaded from: ketabton.com
ﻧﻄﻖ
ﻛﻠﻪ ﭼﻲ د ٢٠٠٧م ﻛﺎل ﭘﻪ ﭘﻴﻞ ﻛﻲ د اﻣﺮﻳﻜﺎ ﭘﻪ ﻛﺎﻧ/ﺮﻳﺲ ﻛﻲ ډﻳﻤﻮﻛﺮاﺗـﺎﻧﻮ
اﻛﺜﺮﻳــﺖ ﺗــﺮ ﻻﺳــﻪ ﻛــ 7ﺗﻘﺮﻳﺒــﺎ د اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن 'ﺨــﻪ ﻫــﺮ راوﺗــﻮﻧﻜﯽ ﺧﺒــﺮ ﺗﻜــﺎن
ورﻛﻮوﻧﻜﯽ و .ﭘﺮ اﻳﺘﻼﻓﻲ او اﻓﻐﺎن $ﻮاﻛﻮﻧﻮ ﺑﺎﻧﺪي د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ او اﻟﻘﺎﻋـﺪي
ﻟﺨــﻮا ﺣﻤﻠــﻲ زﻳــﺎﺗﻲ ﺳــﻮي وي او ﭘــﻪ "٢٠٠م ﻛــﺎل ﻛــﻲ ﭼــﻲ د ﭘﺎﻛــﺴﺘﺎن او
*ﻮر*ﻴﺎﻧﻮ ﺗﺮ ﻣﻨ #ﭼﻲ ﻛﻮم ﺗ7ون ﻟﻪ دي ﻛﺒﻠﻪ وﺳﻮ ﭼﻲ ﺗﺮ ﭘﻮﻟﻲ د *ﻮر*ﻴﺎﻧﻮ
او*ﺘﻞ ﻛﻢ ﻛ7ي ﭘﻪ ا請ﻞ ﻛﻲ دوی ﺗﻪ ﻻ *ﻪ زﻣﻴﻨـﻪ ﺑﺮاﺑـﺮه ﻛـ7ه ،ﭼـﻲ ﭘـﻪ ﺧـﻮرا
ﺑﻴﺨــﺎره ﺑـــﻪ ﻟــﻪ ﺳـــﺮﺣﺪه ﭘـــﻮري وﺗــﻞ .ﻛﻠـــﻪ ﭼــﻲ ﭘﺎﻛـــﺴﺘﺎن د اﻓﻐﺎﻧـــﺴﺘﺎن او
ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﭘﺮ ﭘﻮﻟﻪ ﭘﻪ ﻗﺒﺎﻳﻠﻲ ﺳﻴﻤﻮ ﻛﻲ دﻧﻈﺎﻣﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻮ 'ﺨﻪ $ﺎن وژﻏﻮري
*ﻮر*ـــﻴﺎﻧﻮ دا ﻳـــﻮه ﻣﻮﻗـــﻊ وﺑﻠـــﻞ ﭼـــﻲ ﺑﻴﻠـــﻪ د ﭘﺎﻛـــﺴﺘﺎن ﻟـــﻪ ﺑ5ـــﺮي ﻳـــﻲ ﭘـــﻪ
اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻛﻲ ﺧﭙﻠﻮ ﺣﻤﻠﻮ ﺗﻪ زور ورﻛ.7
دا ﭼــﻲ د ﭘﺮوﻳــﺰ ﻣــﺸﺮف ﺣﻜﻮﻣــﺖ د *ﻮر*ــﻴﺎﻧﻮ ﭘــﻪ ﻣﻘﺎﺑــﻞ ﻛــﻲ ﭘــﻪ
اﻗﺪام ﻛﻮﻟﻮ ﻛﻲ ﺳﻮړ او ﺑﻲ ﻣﻴﻠﻪ *ﻜﺎري ﻧـﻮ ﺳـ7ي ﺗـﻪ دا ﺷـﻚ ورﭘﻴـﺪاﻛﻴ8ي
ﭼﻲ ﭘﻪ ا請ﻞ ﻛﻲ دﻏﻪ ﺗ7ون *ﻮر*ﻴﺎﻧﻮ ﺗﻪ ﭘﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻛﻲ د ﺧﭙﻠﻮ وژوﻧﻜﻮ
ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻮﻧﻮ ﻟﻪ ﭘﺎره ﻳﻮ ﺟﻮاز ﭘﻪ ﻻﺳﻪ ورﻛﻮل دي .ﻫﻢ ﻣﻬﺎﻟـﻪ ﻛﻮﻛﻨـﺎرو د ﺧﭙـﻞ
وﺧــﺖ رﻳﻜــﺎرډ !ﻴﻨــ ,ﻛــ 7او د ﻣﺨــﺪره ﻣــﻮادو د ﭘﻴــﺴﻮ ﻟــﻪ ﻻري ﭘــﻪ اﻓﻐــﺎن
ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻛﻲ ﻓﺴﺎد د ﺳـﺎري ﻧـﺎروﻏﻲ ﭘـﻪ ﺷـﺎن ﺧﭙﺮ4ـ8ي .د اﻣﺮﻳﻜـﺎ او ﻧـﻮرو
اﻳﺘﻼﻓـــﻲ $ﻮاﻛﻮﻧــــﻪ ﻟﺨــــﻮا ﭘــــﺮ ﻏﻠﻄـــﻪ رﻫﺒــــﺮي ﺳــــﻮي ﺑﻤﻮﻧــــﻪ او د ﻏﻠﻄــــﻮ
اﺳــﺘﺨﺒﺎراﺗﻲ ﻣﻌﻠﻮﻣــﺎﺗﻮ ﭘــﺮ اﺳــﺎس ﭘــﺮ ﻛﻠﻴــﻮ ﻫﺠــﻮم وروړل د ﻣﻠﻜــﻲ ﺧﻠﻜــﻮ
ﻣﺮګ ژوﺑﻠﻪ زﻳـﺎﺗﻮي ﭼـﻲ دا د ﻏﺮﺑـﻲ ﻫﻴﻮادوﻧـﻮ ﭘـﻪ وړاﻧـﺪي د ﻋـﺎﻣﻮ ﺧﻠﻜـﻮ
Downloaded from: ketabton.com
ﻛﺮﻛﻪ راﭘـﺎروي او د ﻳﺎﻏﻴـﺎﻧﻮ ﺳـﺮه ﻣﺮﺳـﺘﻪ ﻛﻮﻟـﻮ ﺗـﻪ ﻳـﻲ ﻫ(ـﻮي .د ٢٠٠٧م
ﻛﺎل $ﻴﻨﻮ ﭘﻴ+ﻮ د ﻧﻮﻧﺴﻮه اﺗﻴﺎﻳﻤﻮ ﻛﻠﻮﻧﻮ ﻟﻪ ﺣﻮادﺛﻮ ﺳﺮه ورﺗﻪ واﻟﻲ درﻟﻮد
ﭼﻲ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﻣﻴﺸﺘﻮ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻨﻮ ﺑﻪ د روﺳﻲ ﻳﺮﻏﻠ/ـﺮ $ـﻮاك ﭘـﻪ ﻣﻘﺎﺑـﻞ ﻛـﻲ
ﺟ7/ه ﻛﻮل .اوس اﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ او ﻧﺎ!ﻮ $ﻮاﻛﻮﻧﻮ ﺗﻪ ډﻳﺮو اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ د اﺷﻐﺎﻟ/ﺮو
ﻗﻮاو ﭘﻪ ﺳﺘﺮ-ﻪ ﻛﺘﻞ ﭼﻲ د اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ ﭘﺮ ﺧﺎوره ﻫﻴ& داﺳﻲ ﻳـﻮه $ـﻮاك ﺗـﻪ *ـﻪ
راﻏﻠﯽ ﻧﻪ دئ وﻳﻞ ﺳﻮی.
د ﻛﺎﻧ/ﺮﻳﺲ د ﻏ7و ﭘـﻪ ﻣـﻨ #ﻛـﻲ ورځ ﭘـﻪ ورځ دا ﭘﻮﻫـﺎوي زﻳـﺎﺗ85ي
ﭼــﻲ اﻣﺮﻳﻜــﺎ د دواړو ﺟ/ــ7و د ﺑــﺎﻳﻠﻠﻮ ﭘــﻪ درﺷــﻞ ﻛــﻲ ده او د ﺑــﻮش اداري
ﻫﻴﻮاد د ٩\١١ﺗﺮ ﭘﻴ+ﻮ وروﺳﺘﻪ د اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن او ﻋﺮاق ﭘﻪ ﺷـﺤ7ه اﺧﺘـﻪ ﻛـ.7
اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺗﻪ د ﻧﻮرو ﻣﺮﺳﺘﻮ د ورﻛ7ي ږﻏﻮﻧﻪ را اوﭼﺖ ﺳﻮل $ﻜﻪ ﭼﻲ ددي
ﺳــﻤﻲ ﺟ/ــ7ي "-ــﻞ ﻣﻤﻜــﻦ دي او ﺣﺘــﻲ ﭘــﻪ ﻛــﺎﻧ/ﺮﻳﺲ ﻛــﻲ ډﻳﻤﻜﺮاﺗــﺎﻧﻮ او
ﺟﻤﻬﻮري ﺧﻮاﻫﺎﻧﻮ وﻳﻞ ﭼﻲ د ﻋﺮاق 'ﺨﻪ دي د ﺳﺮﺗﻴﺮو د را اﻳﺴﺘﻠﻮ ﻟﻪ ﭘـﺎره
ﻣﻬﺎل وﻳﺶ و!ﺎﻛﻞ ﺳﻲ $ﻜﻪ ﭼﻲ د ﻫﻐﻪ ﺟﻨ ,د "-ﻠﻮ 'ﺮك ﺧﻮرا ﻟ* 8ﻜﺎري.
د "٢٠٠م ﻛﺎل د ډﺳﻤﺒﺮ ﭘﺮ ١٣د ﻧﻴﻮﻳﺎرك !ـﺎﻳﻤﺰ د Op-ed column
titledﻛــﻲ )ﻳــﻮه ﺟ/ــ7ه اوس ﻫــﻢ "-ــﻞ ﻛﻴــﺪاي ﺳــﻲ( ﺗــﺮ ﺳــﺮ ﻟﻴــﻚ ﻻﻧــﺪي د
ﺳﺘﺮاﺗﻴﮋﻳﻜﻮ او ﻧ7ﻳﻮاﻟﻮ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺗﻮ ﻟﻪ ﻣﺮﻛـﺰ 'ﺨـﻪ Anthony Cordesmanﭘـﺮ
اﻣﺮﻳﻜﺎ او د ﻧﺎ!ﻮ ﭘﺮ ﻏ7و ﻫﻴﻮادوﻧﻮ ږغ ﻛ7ی و ﭼﻲ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺗـﻪ ﻧﻈـﺎﻣﻲ او
اﻗﺘﺼﺎدي ﻣﺮﺳﺘﻲ ډﻳﺮي ﻛـ7ي .ده ﻏـﺮب ﺗـﻪ اﺧﻄـﺎر ورﻛـ7ي و ﭼـﻲ ﭘـﺮ ﻛﺎﺑـﻞ
ﺗﻮﺟﻪ زﻳﺎﺗﻪ ﻛ7ي ﭘﻪ ﺧﺎ請ﻪ ﺗﻮ-ﻪ د *ﻪ ﺣﻜﻮﻣﺘـﺪاري ﭘـﻪ ﺑﺮﺧـﻪ ﻛـﻲ ﭼـﻲ د دي
ﭼﺎري د ﻧﺴﺘﻪ واﻟﻲ ﻟﻪ ﻛﺒﻠﻪ د د*ﻤﻨﻮ ډﻟﻮ د ﭘﻴﺎوړﺗﻴﺎ او ﻧﻘـﻮذ ﻟـﻪ ﭘـﺎره ډ4ـﺮي
ﺧﺎﻟﻴ/ﺎوي ﻣﻮﺟﻮدي دي.
د ٢٠٠٧م ﻛﺎل ﭘﻪ ﻣـﺎرچ ﻛـﻲ ژورﻧﺎﻟﻴـﺴﺖ Rory Stewartﭘـﻪ !ـﺎﻳﻤﺰ
ﻛــﻲ ﭘــﻪ ﻳــﻮه ﻛــﺎﻟﻢ ﻛــﻲ ﻧ7ﻳﻮاﻟــﻪ !ﻮﻟﻨــﻪ ﻟــﻪ دي ﻛﺒﻠــﻪ ﻣﻼﻣﺘــﻪ ﻛــ7ي وه ﭼــﻲ د
Downloaded from: ketabton.com
ﻳﻲ ﻣﻮادو اﺧﺘﻪ دي .ﻛﻪ ﭼﻴﺮي دوی د اﭘﻴﻤﻮ ﻏﻮ*ﺘﻨﻪ ﻟ 8ﻛ7ي اﻓﻐﺎﻧﺎن ﺑﻪ ﻳـﻲ
ﻫﻢ ﻟ 8ﻛﺮي .د اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ د ژوﻧﺪ او ﻛﻠﺘﻮر اړخ ﻏﺮﺑـﻲ ﻫﻴﻮادوﻧـﻮ ﺗـﻪ د ﻣﻨﻠـﻮ وړ
ﻧﻪ دئ او دا ﺧﻮرا ﻣﻐﻠﻘﻪ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻛﺮ$ﻴﺪﻟ 3ﭼﻲ د ﺑﺎزاري $ﻮاﻛﻮﻧﻮ ﭘﻪ واﺳﻄﻪ
ﻳﻲ ﺣﻠﻮل ﻧﺎﺷﻮﻧﯽ ﻛﺎر دئ .دﻏﻪ اړخ ﻛ5ﺪاي ﺳﻲ او )ﻛﻴﺪاي ﻫﻢ ﻧـﻪ ﺳـﻲ( ﭼـﻲ
ﭘﻪ ﻣﺮور د زﻣﺎن ﺗﻐﻴﺮ وﻛ7ي ﺧـﻮ ﭘـﻪ اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﻛـﻲ د ﻏﺮﺑـﻲ ﻧـ7ۍ ﭘـﻪ ﭘﺮﺗﻠـﻪ
وﺧﺖ ﺧﻮرا ورو دروﻣﻲ.
راډﻳﻜﺎل اﺳﻼم د اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ د ژوﻧﺪ ﻛﻠﺘﻮر ﻧﻪ و ،ﺗﺮ ﻫﻐﻪ ﭼﻲ ﺑﻬﺮﻧﻴـﻮ
ﻳﺮﻏﻠ/ﺮو ﺷﻮروي اﺗﺤﺎد ﻫ(ﻪ وﻛ7ه ﭼﻲ ﺧﭙﻠﻮ راډﻳﻜﺎﻟﻮ ﺗﻪ ﺗﻐﻴﺮ ورﻛـ7ي .ﺗـﺮ
ﻫﻐﻪ وﺧﺖ ﭘﻮري اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻳﻮ ر*ﺘﻮﻧﻲ او د زﻏﻤـﻪ ډك ﻣـﺴﻠﻤﺎن ﻫﻴـﻮاد و،
ﭼﻲ ﭘﻪ ﻧﻮﻧﺴﻮه ﺷﭙﻴﺘﻪ او د ﻧﻮﻧﺴﻮه اوﻳﺎ ﭘﻪ ﻟﻮﻣ7ﻳﻮ ﻛﻲ ﻳﻲ ﻏﺮﺑـﻲ ﺳـﻴﻼﻧﻴﺎن
ﺷــﺎﻫﺪان دي .د روﺳــﺎﻧﻮ د اﺷــﻐﺎل ﭘــﻪ وﺧــﺖ ﻛــﻲ ﻣﻠﻴﻮﻧﻮﻧــﻮ اﻓﻐﺎﻧــﺎﻧﻮ ﺧﭙــﻞ
ﻫﻴﻮاد ﭘﺮ+4ﻮد او دا ﺗﻮﻧﺪﻻري وه ﭼﻲ د ﺟﻬﺎد ﻟﻪ ﭘﺎره ﻳ 3ﭘﻪ ﻟـﻮړ اواز ﻧـﺎرې
وﻫﻠﻲ او ﻫﻤﺪې ﺷﻲ د ﻏﺮﺑـﻲ ﻫﻴﻮادوﻧـﻮ ﭘـﻪ $ـﺎﻧ7/ې ﺗﻮ-ـﻪ اﻣﺮﻳﻜـﺎ ﻣﺮﺳـﺘﻲ
راﺟﻠﺐ ﻛـ7ې .د ﺳـ7ې ﺟ/ـ7ې ذﻫﻨﻴـﺖ د ﻫـﻴ& داﺳـﻲ ﻣﻮﻗـﻊ ﻣﺨﻨﻴـﻮی ﻧـﻪ ﺳـﻮ
ﻛﻮﻻی ﭼﻲ ﺷﻮروي اﺗﺤﺎد ﺑ5ﻠﻪ ﻣﺨﺎﻣﺦ ﺟ7/ې 'ﺨﻪ ﭘﻪ ﺑﻬﺮﻧﻲ ﻫﻴـﻮاد ﻛـﻲ را
اﻳﺴﺎر ﻛ7ي .د ﺗﻮﻧﺪﻻرﻳﺘﻮب ﺗﺮ !ﻮﻟـﻮ ﺷـﺮﻳﺮ او ﻣﻮﻗـﻊ ﭘ5ﮋوﻧـﺪوﻧﻜﯽ -ﻠﺒـﺪﻳﻦ
ﺣﻜﻤﺘﻴﺎر و ،ﭼﻲ ﭘﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻛﻲ ﻳ 3د اﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﻣﺮﺳﺘﻮ ﺗﺮ !ﻮﻟﻮ ﻟﻮﻳﻪ ﺑﺮﺧﻪ ﺗﺮ
ﻻﺳﻪ ﻛﻮل او د ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن اﺳﺘﺨﺒﺎراﺗﻲ اداري ISIﭼﻲ د اﻣﺮﻳﻜﺎ د ﻻﺳﭙﻮ'ﻲ
او ﭘﻴﺴﻪ وﻳﺸﻮﻧﻜﻲ ادارې ﭘﻪ ﺗﻮ-ﻪ ﻳـ 3ﻛـﺎر ﻛـﺎوه د ده ﭘـﻮره درﻧـﺎوی ﻛـﻮي.
ﻣﻮږ ﺑﺎﻳﺪ دا ﻫ5ﺮ ﻧﻪ ﻛ7و ﭼﻲ ﻳﻮ وﺧﺖ اﻣﺮﻳﻜﺎ دﻏﻪ اﺳﻼﻣﻲ ﺗﻮﻧﺪﻻري ﺗﺮﺑﻴﻪ،
ﺗﺠﻬﻴﺰ او ﺑﺴﭙﻨﻪ ورﻛﻮل ﭼﻲ ﻧﻦ ﻳ 3د ﻟﻪ ﻣﻨ%ﻪ وړوﻟﻮ ﻫ(ﻲ ﻛﻮي.
٩\١١ﺗﺮ ﭘ+5ﻮ وروﺳﺘﻪ د ﺑﻮش ادارې ډ4ـﺮ ﻟـﻮي ﭼﺎﻧـﺴﻮﻧﻪ د ﻻﺳـﻪ
ورﻛ7ل.ﺗﺮ !ﻮﻟﻮ 'ﺮ-ﻨﺪ ﻳﻲ د اﺳﺎﻣﻪ ﭘﻪ وژﻟﻮ او ﻧﻴﻮﻟﻮ ﻛﻲ ﭘﺎﺗﻪ راﺗﻠﻞ دي ﭼﻲ
Downloaded from: ketabton.com
د ٩\١١د ﭘ+5ﻲ ﭘﻼن ﺟﻮړوﻧﻜﯽ دئ .ﭘﺮ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن د ﺣﻤﻠﻲ ﭘﻪ وﺧـﺖ ﻛـﻲ
ﭼﻲ د ده د اﻟﻘﺎﻋﺪه ﺳﺎزﻣﺎن د رﻫﺒﺮي ﭘﻪ ﻧﻴﻮﻟﻮ ﻛﻲ ﭼـﻲ !ﻮﻟـﻪ ﺑـﻲ زړه ﺳـﻮي،
ﻣﺎﺗﻪ ﺳﻮي او د ﭘ+ﻮ ﻏﻮر$ﻴﺪﻟﻲ وه ﭼﻲ !ﻮﻟـﻪ ﺑﺎﻳـﺪ د ﺷـﺮﻗﻲ اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﭘـﻪ
ﻏﺮوﻧﻮ ﻛﻲ ﻟﻪ ﻣﻨ%ﻪ ﺗﻠﻠﻲ وای ﻫﻠﺘﻪ د ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﭘﻮﻟﻲ ﺗﻪ ﻧﮋدي د ﻻري ﺑﻨﺪوﻟﻮ
ﻟﻪ ﭘﺎره د ﭘﻮ$ﻮﻧﻮ ﭘﻪ اﺳﺘﻮﻟﻮ ﻛﻲ ﭘﺎﺗﻪ راﻏﻠﻞ ﭼﻲ ﻫﻤﺪې ﺷـﻲ اﺳـﺎﻣﻪ او د ده
ډﻟﻲ ﺗﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﺑﺮاﺑﺮه ﻛ7ه ﭼﻲ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺗﻪ وﺗ+ﺘﻲ .دې ﺗ+5ﺘﻲ اﺳـﺎﻣﻪ ﭘـﻪ ﻳـﻮ
اﺗﻞ ﺑﺪل ﻛ 7او ﻣﺮﺳﺘﻪ ﻳﻲ ورﺳﺮه وﻛ7ه ﭼﻲ د ﺧﻠﻜﻮ ﻛﻮﻣﻜﻮﻧﻪ راﺟﻠـﺐ ،ﻧـﻮي
ﻛـﺴﺎن اﺳـﺘﺨﺪام او دا ﺗﺮورﻳـﺴﺘﻲ ﺳــﺎزﻣﺎن ﺗـﺮ ﭘﺨـﻮا ﻻ ډﻳــﺮ *ـﻪ ﺳـﺮه ﻣــﻨﻈﻢ
ﻛ7ي .د ﻻرو د ﺑﻨﺪوﻟﻮ ﻟـﻪ ﭘـﺎره د ﻣ%ﻜﻨﻴـﻮ ﭘﻮ$ﻮﻧـﻮ د ﻟ85ﻟـﻮ ﭘﺮﻳﻜـ7ه د دﻓـﺎع
ﭘﺨﻮاﻧﻲ وزﻳﺮ ډوﻧﺎﻟ 6رﻣﺴﻔﻠ 6ﺗﻪ راﺟﻊ ﻛ85ي داﺳـﻲ ﭼـﻲ دا د ﺗﺮﻫ/ـﺮۍ ﭘـﻪ
وړاﻧﺪي د ﺑﻮش د ادارې ﺗﺮ !ﻮﻟﻮ ﻟﻮﻳـﻪ ﺗ5ﺮوﺗﻨـﻪ وه .دې د ﻧـ7ي ﺗـﺮ !ﻮﻟـﻮ ﻟـﻮي
ﺗﺮﻫ/ﺮ ﺗﻪ اﺟﺎزه ورﻛ7ه ،ﭼﻲ ﺑﻴﺮﺗﻪ ﻟﻮﺑﻲ ﺗﻪ راﺳﻲ.
ﻛﻠﻪ ﭼﻲ اﻣﺮﻳﻜﺎ د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﭘﺮ رژﻳـﻢ ﺣﻤﻠـﻪ وﻛـ7ه اﺳـﺎﻣﻪ او اﻟﻘﺎﻋـﺪه
ﭘ ﺳﻮل $ﻜـﻪ ﭼـﻲ ﭘـﻪ ﺣﻤﻠـﻪ ﻛـﻲ ﺗﻘﺮﻳﺒـﺎً ﻫـﻴ& $ﻤﻜﻨﻴـﻮ $ﻮاﻛﻮﻧـﻮ -ـ6ون ﻧـﻪ
درﻟﻮد .د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﭼﺎره د ﺷﻤﺎل !ﻠﻮاﻟﻲ او د اﻣﺮﻳﻜـﺎﻳﻲ او ﺑﺮﺗـﺎﻧﻮي ﻛﻤﺎﻧـ6و
ﭘﻪ ﻻر *ﻮوﻧﻪ او د ﻫﻮاﻳﻲ $ﻮاك ﭘﻪ ﻣﺮﺳﺘﻪ وﺳﻮل .ﭘﻪ !ﻮﻟﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻛـﻲ د
ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ د ﭘﺨﻮاﻧﻲ ﻣﺮﻛﺰ 'ﺨـﻪ ﻧﻴـﻮﻟ 3ﭘـﻪ ﺷـﺮق ﻛـﻲ ﺗـﺮ ﻫﺮاﺗـﻪ ،ﻟـﻪ ﺷـﻤﺎﻟﻪ ﺗـﺮ
ﻛﺎﺑﻠﻪ او ﻧﻮر ﭘﻪ ﻫﺮ $ﺎي ﻛﻲ ﭼﻲ د ﻃﺎﻟﺒـﺎﻧﻮ ﺣﻜﻮﻣـﺖ ﻧـﺴﻜﻮر4ﺪی ﻳـﻮ ﻫـﻮس
ﻳﻲ درﻟﻮد .ﭘﻪ دې !ﻮﻟﻪ راﺿﻲ وه ﭼﻲ د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ دﻏـﻪ زﻳـ 8او ﻧـﺎﭘﻮه ﺣﻜﻮﻣـﺖ
دي د دوی د ﻏﺮب ﻣﻠ/ﺮو ﺳﺮه ﭼﻲ دﻏﻪ ﻧﺎﻛﺎﻣﻪ ﻫﻴﻮاد ﺗﻪ د وﻳﻨﻲ ﭘـﻪ ﺳـﺮﻃﺎن
او*ﺘﯽ دئ ﻟﻪ ﻣﻨ%ﻪ ﻳﻮړول ﺳﻲ.
ﺣﺎﻣﺪ ﻛﺮزی ﻓﻜﺮ ﻛﻮي ﭼﻲ دی د ﻏﺮب ﺗـﺮ اﻏ5ـﺰې ﻻﻧـﺪي د ﺑـﻮن ﭘـﻪ
ﻏﻮﻧ6ه ﻛﻲ د ﻣﻮﻗﺘﻲ ادارې د ﻣﺸﺮ ﭘﻪ ﺗﻮ-ﻪ !ﺎﻛﻞ ﺳـﻮی دئ او ﻟـﻪ ﻫﻐـﻪ ﭘـﺮاخ
Downloaded from: ketabton.com
ﻣﻼﺗ' 7ﺨﻪ ﺧﻮﻧـﺪ اﺧﻠـﻲ ﭼـﻲ د ٢٠٠#م ﻛـﺎل ﭘـﻪ ﻣﻠـﻲ !ـﺎﻛﻨﻮ ﻛـﻲ اﻓﻐﺎﻧـﺎﻧﻮ د
ﻟﻮﻣ7ي $ﻞ ﻟﻪ ﭘﺎره د ﺧﭙـﻞ ﻣـﺸﺮ د !ـﺎﻛﻠﻮ ﻟـﻪ ﭘـﺎره ﭘـﻪ ډ4ـﺮي ﺧﻮﺷـﺤﺎﻟ 9ﺳـﺮه
راﻳﻲ واﭼﻮﻟﻲ .ﻧﻮي *ﻮوﻧ%ﻲ د ﻧﺠﻮﻧﻮ او ﻫﻠﻜﺎﻧﻮ 'ﺨﻪ ﭘﻪ ﺧـﻮرا ﺷـﻮق ﺳـﺮه
ډﻛــﻲ ﺳــﻮي او ﺧﻮﺷــﺒﺎورﻳﻮ ﻫــﺮ ﭼﻴــﺮي ﺧﭙــﻞ وزروﻧــﻪ ﻏــﻮړوﻟﻲ و .ﻛﻠــﻪ ﭼــﻲ
ﻃﺎﻟﺒﺎن ﻧﺴﻜﻮر ﺳﻮل ﻏﺮﺑﻲ ﻳﻮ ﺑﻲ ﻛﻨ"ﺮوﻟﻪ $ﻮاك د !ـﺎﻧﻜﻮﻧﻮ ﺳـﺮه ﻫﻴـﻮاد ﺗـﻪ
ﻧﻨﻮت ﭼﻲ ور ﭘـﺴ 3ﻳـ 3ﺣﻜـﻮﻣﺘﻲ ادارو ،اﻧﺠﻮ-ـﺎﻧﻮ او ﺷﺨـﺼﻲ د اﻣﻨﻴﺘـﻲ
ﻛﻤﭙﻨﻴﻮ ﻫﻴﻮاد ﭘﺮ ﺳﺮ ﺳﺮه واﺧﻴﺴﺖ ﭼﻲ اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ ﺗﻪ ﺑﻪ ﻳ 3وﻳﻞ د ﻳﻮ ﻣﻜﻤﻞ
ﻣﻠﺖ ﻟﻪ ﭘﺎره ﺑﺎﻳﺪ 'ﻪ ﺗﺮ ﺳﺮه ﺳﻲ .د ﻏﺮﺑـﻲ ﻧﻈﺎﻣﻴـﺎﻧﻮ وﻇﻴﻔـﻪ ﭼـﻲ *ـﻮرښ ﻟـﻪ
ﻣﻨ%ﻪ وړل و ،ﻳﻮ 'ﻪ د دوی دﻧﺎﭘﻮﻫ 9او ﻳﻮ 'ﻪ د اﻓﻐﺎﻧﺎن ﻛﻠﺘﻮر او ﻋﻨﻌﻨﺎﺗﻮ
ﺗﻪ ﻧﻪ درﻧﺎوي دا ﻣـﺴﺌﻠﻪ ﻧـﻮره ﻫـﻢ ﭘ5ﭽﻠـ 3ﻛـ7ل .اﻓﻐﺎﻧـﺎﻧﻮ ﺑﻴﺮﺗـﻪ ﭘـﻪ ﻣﻘﺎوﻣـﺖ
ﻻس ﭘﻮري ﻛ 7او د ﻏﺮب ﺿﺪ *ﻮر*ﻴﺎﻧﻮ ﭼﻲ د ﺧﻠﻜﻮ ﭘﻪ زړوﻧﻮ ﻛﻲ ﻳ$ 3ﺎی
د ﻻﺳﻪ ورﻛ7ی و ﺑﻴﺮﺗﻪ ﺗﺮ ﻻﺳﻪ ﻛ.7
د اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن د ﺑﻨﺴ"ﻮﻧﻮ ﺟﻮړوﻧـﻪ او رﻏﻮﻧـﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒـﺎً ﭘـﻪ ﻫﻐـﻪ اواﻳﻠـﻮ
ﻛﻲ د ﺑ 3ﻛﺎره ﺑﻴﺮوﻛﺮا!ﻴﻚ او ﺑﻲ اﻏ5ﺰې او د ﻓﺴﺎد ﻟﻪ ډك ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻟﻪ ﻛﺒﻠـﻪ
د ﺧﻨ 6ﺳﺮه ﻣﺨﺎﻣﺦ ﺳـﻮه .ﺣﺘـﯽ ﭘـﻪ ﻛﺎﺑـﻞ ﻛـﻲ ﭼـﻲ ﺑـ 3ﺳـﺎري وداﻧـ 9ﺟـﻮړي
ﺳﻮي او ﻧﻔﻮس ﻫﻢ ﺧﻮرا ډﻳﺮ ﺳﻮی دئ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﭘﻪ دې ﺑﺮﻳـﺎﻟﯽ ﻧـﻪ ﺳـﻮ ،ﭼـﻲ
ﺧﻠﻜﻮ ﺗﻪ ﺑﺮ+4ﻨﺎ او ﻧﻮر اﺳﺎﺳـﻲ ﺧﺪﻣﺘﻮﻧـﻪ ﺑﺮاﺑـﺮ ﻛـ7ي .ﻣﺮﻛـﺰ د ﭘﻴـﺴﻮ ډك و
ﺧـــﻮ ﺑﻴـــﺎ ﻫـــﻢ ﻣﻠﻜـــﻲ ﻛـــﺎرﻛﻮوﻧﻜﻮ او *ـــﻮوﻧﻜﻮ ﺗـــﻪ ﻣﻌـــﺎش ﻧـــﻪ رﺳـــ5ﺪی .د
اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن د ﻣﻠﻲ اردو او ﻣﻠﻲ ﭘﻮﻟﻴﺴﻮ روزﻧﻪ د ﺗﺠﻬﻴﺰاﺗﻮ د ﻧﺴﺘﻪ واﻟـﻲ او
د ﻓﺎﺳﺪو ﻗﻮاﻣﺎﻧﺪاﻧﺎﻧﻮ ﻟﻪ ﻛﺒﻠﻪ ﭼﻲ !ﻮﻟﻲ ﭘﻴﺴ 3ﺑﻪ ﻳ 3ﭘﻪ ﺧﭙﻠﻮ ﺟﻴﺒﻮﻧـﻮ ﻛـﻲ
اﭼﻮﻟ 3و$ﻨ6ﻳﺪ .ﭘﻪ ﺳﻮوﻧﻮ ﻣﻠﻴﻮﻧﻪ ډاﻟﺮ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺗﻪ راﻏﻠﻪ ﺧﻮ ﺗـﺮ اوﺳـﻪ ﻻ
د ﻫﻴﻮاد د اﻗﺘﺼﺎدي ﭘﻴﺎوړﺗﻴﺎ ﺗﺮ !ﻮﻟﻮ *ﻪ ﻧ+ﻪ د ﻛﺎﺑﻞ ﭘﻪ ﺧﺎﻣﻪ ﺟﺎدو ﻛـﻲ د
ﻟﻮﻛﺴﻮ ﻣﻮ!ﺮاﻧﻮ ﻛﺮ5$ﺪل ،د ﻓﺎﺳﺪو ﺣﻜﻮﻣﺘﻲ ﭼﺎرواﻛﻮ ﻟﻮړي ﻟﻮړي وداﻧ9
Downloaded from: ketabton.com
او *ﺎﻳﺴﺘﻪ او د ﺧﻴﺎل رﺳـﺘﻮراﻧﺘﻮﻧﻪ وه ﭼـﻲ ﻣـ7و ﻏﺮﺑﻴـﺎﻧﻮ ﺑـﻪ را وارد ﺳـﻮي
اﻟﻜﻮل ﭘﻜ+' 3+ﻞ او ډوډي ﭘﻜ 3+ﺧﻮړل.
ﺑﻴﺎ ﻫﻢ ﭘﺮﻣﺨﺘ/ﻮﻧﻪ ﺳﻮي دي $ﻜﻪ ﭼﻲ ډ4ﺮ اﻓﻐﺎﻧﺎن ﺳﻮﻟﻲ او ﺛﺒـﺎت
ﺗﻪ ﺧﻮرا ډﻳـﺮ ﻟ5ـﻮال دي او د ﭘﺮﻣﺨﺘـ ,ﭘـﻪ ﻛـﺎروﻧﻮ ﻛـﻲ وﻧـ6ي اﺧﻴـﺴﺘﻠﻮ ﺗـﻪ
ډ4ﺮه ﺗﻠﻮﺳﻪ ﻟﺮي .ﻧﺠﻮﻧﻲ ﻣﻜﺘﺒﻮﻧﻮ ﺗﻪ $ـﻲ $ﻜـﻪ ﭼـﻲ ډ4ـﺮ اﻓﻐﺎﻧـﺎن د ﻧﺠـﻮﻧﻲ
زده ﻛ7ي ﻏـﻮاړي او ډ4ـﺮو اﺳـﺘﺎداﻧﻮ او اداري ﻛـﺎرﻛﻮوﻧﻜﻮ د *ـﻮوﻧ%ﻴﻮ ﭘـﻪ
ﻓﻌﺎل ﺳﺎﺗﻠﻮ ﺳﺮه ﺧﭙﻞ ژوﻧﺪ د ﻫﻐـﻪ دواﻣـﺪار ﺗﻬﺪﻳـﺪ ﻟـﻪ ﻛﺒﻠـﻪ ﭼـﻲ دوی ﺗـﻪ د
ﺗﻮﻧﺪﻻرو ﻟﻪ ﺧﻮا ﻣﺘﻮﺟﻪ و ﭘﻪ ﺧﻄـﺮ ﻛـﻲ اﭼـﻮﻟﯽ و .د اﻃﺮاﻓـﻮ ډ4ـﺮ *ـﻮوﻧ%ﻲ
وران او *ــﻮوﻧﻜﻲ او اداري ﻛــﺎر ﻛــﻮوﻧﻜﻲ ﻳــ 3د ﻃﺎﻟــﺐ *ﻮر*ــﻴﺎن ﻟــﻪ ﺧــﻮا
ووژل ﺳــﻮل .ﻣﻠﻜــﻲ ﻛــﺎرﻛﻮوﻧﻜﻮ د ﺗﻨﺨــﻮا ﻧــﻪ ﺗــﺮ ﻻﺳــﻪ ﻛﻮﻟــﻮ ﻟــﻪ ﻛﺒﻠــﻪ ﻏﻮﻏــﺎ
ﺟﻮړه ﻛ7ې وه .د *ﺎرواﻟ 9ﻛﺎر ﻛﻮوﻧﻜـﻮ ﭼـﻲ ﺑﺎﻳـﺪ د ﻛﺜﺎﻓـﺎﺗﻮ ﻏﺮوﻧـﻪ ﻳـﻲ ﻟـﻪ
ﻣﻨ%ــﻪ وړي وای د ﻧــﻮو ﺧﻠﻜــﻮ ﭘــﻪ راﺳــﺘﻨ5ﺪﻟﻮ ﺳــﺮه د ﺳــﻮﻧﺎﻣﻲ ﺳــﺮه ﻣﺨــﺎﻣﺦ
ﺳﻮل .ﺗﺮاﻓﻴﻚ ﭘﻮﻟﻴـﺴﻮ ﭘـﻪ ﻛﺎﺑـﻞ ﻛـﻲ ﭘـﻪ ﻛﺎﺑـﻞ ﻛـﻲ د ﻧﻈـﻢ راوﺳـﺘﻠﻮ ﺧﻮﺷـﻲ
ﻫ(ــﻲ ﻛــﻮﻟ 3او اﻓﻐــﺎﻧﻲ ﺳــﺮﺗ5ﺮي ﺑــﻪ د *ﻮر*ــﻴﺎﻧﻮ ﺳــﺮه ﭘــﻪ ﺟ/ــ7ه ﻛــﻲ وژل
ﻛ5ﺪل.
د ﺣﺎﻣﺪ ﻛﺮزي ﻫﻐﻪ ﻫ(ﻲ ﭼﻲ د *ﻪ ﺣﻜﻮﻣﺘﺪارۍ ﻟﻪ ﭘﺎره ﻳـﻲ ﻛـﻮﻟ3
د ﻛﻮرﻧﻴﻮ ﺷﺨ7و او ﻓﺴﺎد ﻟﻪ ﻛﺒﻠﻪ ﻟﻪ ﺧﻨ 6ﺳﺮه ﻣﺨﺎﻣﺦ ﺳﻮې .ﭘﻪ ٢٠٠١م ﻛـﺎل
ﻛﻲ د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ ﭼ"ﻜﻪ ﻣﺎﺗﻪ ﭼﻲ ﭘﻪ !ﻮﻟﻪ ﻫﻴﻮاد ﻛـﻲ د ﺧﻮﺷـﺤﺎﻟ 9ﺳـﺒﺐ ﺳـﻮه،
ﭼﻲ ور ﺳﺮه ﺳﻤﺪﺳﺘﻲ دا ﺳﻮال ور ﺳﺮه راﭘﻮرﺗﻪ ﺳﻮ ﭼﻲ ﭘﻪ اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﻛـﻲ
د اﺋﺘﻼﻓﻲ $ﻮاﻛﻮﻧﻮ ﻳﻮ داﺳﻲ $ﻮاك ﺗـﻪ اړﺗﻴـﺎ ﺳـﺘﻪ ﭼـﻲ ﭘـﻪ اﻓﻐﺎﻧـﺴﺘﺎن ﻛـﻲ
ﺳﻮﻟﻪ وﺳﺎﺗﻲ .د اﺋﺘﻼﻓﻲ $ﻮاﻛﻮﻧﻮ د ﻫﻮاﻳﻲ $ﻮاك ﭘﻪ ﻣﻼﺗ 7ﺷﻤﺎﻟﻲ !ﻠـﻮاﻟﻲ
ډ4ﺮ ژر ﭘﺮ دې ﺑﺮﻳـﺎﻟﻲ ﺳـﻮل ﭼـﻲ ﻃﺎﻟﺒـﺎن ﻟـﻪ ﭘـ+ﻮ وﻏﻮر$ـﻮي .دﻏـﻪ !ﻠﻮاﻟـﻪ د
ﺗﺎﺟﻜﻮ او ازﺑﻜﻮ 'ﺨﻪ ﺟﻮړه ده ﭼﻲ ﭘﻪ 'ﺮ-ﻨـﺪ ډول ﻳـﻲ د ﺟﻨـﻮب د ﭘـ+ﺘﻨﻮ د
Downloaded from: ketabton.com
ﺧﻮا ﻫﺮ ﻛﻠﻲ وﻧﻪ ﺳﻮ .د ﻋﺒﺪاﻟﺤﻖ د وړاﻧﺪﻳﺰ ﻟﻪ ﻣﺨﻲ ﭼﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﭘﻪ ﺟﻨﻮب ﻛـﻲ
ﻫﻢ د !ﻮﭘﻜﺴﺎﻻراﻧﻮ ﻳﻮه !ﻠﻮاﻟﻪ راﻣﻨ #ﺗـﻪ ﺳـﻮې وای او دې ﺑـﻪ د ﻃﺎﻟﺒـﺎﻧﻮ ﭘـﻪ
ﺑﻴﺎ راﭘﻮرﺗﻪ ﻛﻮﻟﻮ ﻛﻲ ﺗﺮ اﺋﺘﻼﻓﻲ $ﻮاﻛﻮﻧﻮ ډ4ﺮه اﻏ5ـﺰه ﻟـﺮﻻي ﭼـﻲ اوس ﻳـﻲ
ﻏﺮﺑﻲ $ﻮاﻛﻮﻧﻪ ﻟﺮي.
ﺣﺎﻣــﺪ ﻛــﺮزي ﭘــﻪ ﺧﭙــﻞ وﺧــﺖ ﻛــﻲ دﻏــﺴﻲ ﻳــﻮ اﻳــﺘﻼف ﺟــﻮړوی او
ﻃﺎﻟﺒﺎن ﻫﻢ ﺧـﻮرا ﻏﻠـﻲ وه ﺗـﺮ 'ـﻮ ﭼـﻲ دوي ﺑـﺎﻻﺧﺮه ﭘـﻪ ﻫﻐـﻪ وﻳﺮﺟﻨـﻪ ورځ ﭘـﻪ
ﺗﺮﻳﻨﻜﻮټ ﻛﻲ ﺗـﺴﻠﻴﻢ ﺳـﻮل .ﻛـﻪ د ﭘـ+ﺘﻨﻮ دﻏـﻪ ﻧـﺎﺧﺒﺮه اﺋـﺘﻼف ﺗﻘﻮﻳـﻪ ﺳـﻮی
وای او اﺋﺘﻼﻓﻲ $ﻮاﻛﻮﻧﻮ ﻳ 3د ﻫﻮا 'ﺨﻪ ﻣﻼﺗ 7ﻛﻮﻻي دا ﺑﻪ د ﻫﻴﻮاد ﻟﻪ ﭘﺎره
ﺗﺮ !ﻮﻟﻮ *ﻪ اﻣﻨﻴﺘﻲ $ﻮاك وای .دا ﻫﻐﻪ ﻃﺮﻳﻘ 3دي ﭼﻲ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺧﭙﻞ $ﺎن
د ﺗﺎرﻳﺦ ﭘﻪ اوږدو ﻛﻲ ﭘﻪ ﺳﺎﺗﻠﯽ دئ .اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻫﻴ(ﻜﻠﻪ ﻫـﻢ ﭘـﻪ ﻳـﻮي ﻗـﻮي
او ﻣﻠﻲ اردو ﺳﺮه ﻧﻪ دئ ﺳﺎﺗﻞ ﺳﻮی او د ﻗﻮﻣﻲ ﺣﻜﻮﻣﺘﻮﻧﻮ اﺗﺤـﺎد د ﻣﺤﻠـﻲ
او ﺳﺎﺣﻮي ﺣﻜﻮﻣﺘﻮﻧﻮ ﭘـﻪ ﭼﻠﻮﻟـﻮ ﻛـﻲ ﺧـﻮرا اﻏ5ـﺰﻣﻦ دئ ﻟﻜـﻪ 'ﻨ/ـﻪ ﭼـﻲ د
ﻛﺮزي ﭘﻼر ﻛﺎروﻧﻪ د ﻳﻮه ﻗﻮﻣﻲ ﻣﺸﺮ ﭘﻪ ﺗﻮ-ﻪ ﺗﺮ ﺳﺮه ﻛﻮل .د اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ ﻣﻄﻠـﻖ
اﻛﺜﺮﻳــﺖ د ﻃﺎﻟﺒــﺎﻧﻮ د رژﻳــﻢ 'ﺨــﻪ *ــﻪ ﺧــﺎﻃﺮه ﻧــﻪ ﻟــﺮل ﺧــﻮ ﻛــﻪ د ﻃﺎﻟﺒــﺎﻧﻮ ﺗــﺮ
ﻧﺴﻜﻮر4ﺪﻟﻮ وروﺳﺘﻪ د اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ ﺳـﺮه ﻣﺮﺳـﺘﻪ ﺳـﻮې وای ﻛ5ـﺪای ﺳـﻮل ﭼـﻲ
دوی ﭘﻪ ﺧﭙﻠﻪ د ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻮ د ﺑﻴﺮﺗﻪ راﺗ ,ﻣﺨﻪ ﻧﻴﻮﻟ 3وای.
ددي !ﻮﻟــﻮ ﺳــﺮه اﻓﻐﺎﻧــﺴﺘﺎن ﻳــﻮ $ــﻞ ﺑﻴــﺎ د ﺑﻬﺮﻧﻴــﻮ ﺳــﺮﺗ5ﺮو ﻟــﻪ ﺧــﻮا
اﺷــﻐﺎل ﺳــﻮ او د ٢٠٠٧ﻣــﺎل ﭘــﻪ ﭘﻴــﻞ ﻛــﻲ ﻫﻠﺘــﻪ د ﻧــﻮرو ﺳــﺮﺗ5ﺮو ﺟــﻮﭘ 3ور
رواﻧﻲ وې .د ﺟﻨﻮب د اﺋﺘﻼف ﻣﻮﻗﻊ د ٢٠٠١م ﻛﺎل ﭘﻪ اﺧﻴﺮ ﻛﻲ د ﻫﻤ5ﺸﻪ ﻟـﻪ
ﭘﺎره ﻟﻪ ﻣﻨ%ﻪ وﻻړه .دا ﺷﺎﻳﺪ د ﻏﺮﺑﻲ $ﻮاﻛﻮﻧﻮ ﭘﺮ $ﺎي ﺗﺮ !ﻮﻟﻮ *ﻪ ﭼﺎره وای
ﭼﻲ د ﻫﻴ& ﺳﺮه ﻫﻢ ﺑﻠﺪ ﻧﻪ و .ﻣ/ﺮ د دﻏﻮ ﻏﺮﺑﻲ $ﻮاﻛﻮﻧﻮ ﻗﻮﻣﺎﻧﺪه او ﻛﻨ"ﺮول
داﺳﻲ ﻳﻮ ﺷﯽ دئ ﭼﻲ اوس ﻫﻢ ﻛ5ﺪای ﺳﻲ ﭼﻲ ﺧﺒﺮي ﭘﺮ وﺳـﻲ او ﻳـﻮ ﺗﻐﻴـﺮ
راوﻟﻲ ﭼﻲ ﭘﻪ 'ﻪ ډول د اﻓﻐﺎﻧﺎﻧﻮ ﺳﺮه ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ ﻋﻤﻞ وﻛ7ي.
Downloaded from: ketabton.com