Krave

PETA
 Urednik | Ingrid E. Newkirk • Tekst | Heather Moore • Crtež | Ken Cursoe
Tehnički urednici | Karen Porreca i Tracy Habenicht • Savjetnik | Patricia Trostle
Prijevod na hrvatski i prijelom | Lila108 • Korektura | Nikša • siječanj | 2017.
 JESTE LI ZNALI?
Krave su osobe i imaju jedinstveni
karakter sa širokim rasponom emo-
cija. Poput ljudi, one mogu voljeti,
osjećati bol, imaju jasan osjećaj
što vole, što ne, a mogu i zamjerati.
Krave često stvaraju čvrsta
doživotna prijateljstva jedna s
drugom, ponekad birajući prija-
telje istog dana kada se otele!

Sviđa mi se
trava, ali mi ne-
dostaje malo
soli.

Krave majke su vrlo privržene one znaju i puno kilometara prije-

svojoj djeci, štite ih, Ližu i ći tražeći svoje izgubljeno tele.
dotjeruju svoju dječicu, pa čak
i čuvaju telad drugih krava!
Muu!
Muu!

štala
22 km

Iako krave teže i preko petsto Krave su pametne! one mogu ra-
kilograma, često preskaču ograde! zlikovati boje i ljude po njihovom
izgledu i po boji odjeće koju nose.

ivica je ovaj
visoki u plavoj odjeći,
a marica je ova dje-
vojčica u crvenom.

Ako se ponašate lijepo prema njima, krave su

prijateljski raspoložene, ali samo zbog jednog lošeg
iskustva s nekim neće vjerovati nikome dugo vremena.

1
 tražim neku A ja novu
ante! novu odjeću jaketu!
marko! za školu. I ja. Trebam
Hej, ana,
nove cipele.
što ima?

Što vam se čini? marko, izgledao

izgledam li lijepo? bi lijepo kad bi
bio krava!

ha! ha! ha!

smiješno!

ozbiljno. Samo O čemu Ta je jaketa

bi krave treba- pričaš? napravljena od
le nositi svoju kravlje kože!
kožu!

2
 Užas! Da, stvarno je užasno!
Uistinu
svake godine se ubije
na milijune životinja
grozno.
zbog njihove kože i Nisam nikada
tako završavaju kao razmišljao
cipele, jakete, remeni, o tome.
torbe i novčanici.

Proizvodnja kože je unosan kako

posao. većina kože dolazi od ljudi mogu
krava s kojima loše postu- bili toliko
paju na velikim industrijskim zli prema
farmama. svaki put kada ku- kravama?
piš kožni predmet, nanosiš
životinjama bol.

Vrati tu jaketu,
marko, pa ću vas može! zvuči
odvesti do moje pri- lijepo!
jateljice koja zna
sve o proizvodnji
kožnih predmeta.

3
 Lijepo je
vidjeti te opet.
ovo su tvoji
prijatelji?

Da, ivana. dobrodošli! rokiju

dobar
ovo je marko, će biti drago što
hej! dan!
a ovo je ante. te vidi, ana!

Muuu! dobro
jutro i tebi
roki!

4
 nikada rani-
Poznaješ Da. ovo je nisam vidio
ga? je moj prija- tele uživo.
telj!

roki Izgleda puno a što Pa ante, kada je

zdravije nego zad- je bilo? roki stigao ovdje,
nji put kada sam bio je jako
ga vidjela. bolestan.

Prema
njegovoj mami
su se ponašali
kao da je stroj
za proizvodnju
mlijeka i davali
su joj mnogo
nepotrebnih
lijekova. Kada
je prestala
davati mlijeko,
zaklali su je
i oderali joj
kožu.

5
Samo jednom je bila sretna, kada je dobila rokija, ali dan
nakon što se otelio, odveli su ga i nikad se više nisu vidjeli.

Ljudi na industrijskoj farmi nisu željeli da roki izraste,

bude zdrav i snažan. Sve što je njih interesiralo je da ga
pretvore u meso zvano teletina, te iskoriste njegovu kožu.

Željeli su da njegovo meso i mišići budu slabašni.

tako da su ga zatvorili u tamni sanduk koji je bio samo
malo veći od njegovog tijela i davali su mu razne
tekućine koje nisu sadržavale dovoljno hranjivih tvari.

6
 Sve što je roki mogao je ležati uspio je vidjeti sunce
po cijeli dan i noć. Osjećao se samo kada su njega i drugu
uplašeno, usamljeno i bolesno. telad odvodili u kamion. tada
Žudio je za slobodom i hodanjem. je imao oko pet mjeseci.

Telad je putovala dugo vremena po hladnoći i kada se kamion

zaustavio, neka od njih su bila izranjavana i pregažena. roki je bio
toliko umoran, slab i povrijeđen da nije mogao čak ni stajati.

Sva je telad bila uplašena i nije Pošto roki nije mogao sam
htjela sići s kamiona, pa su ih hodati, odvukli su ga i ostavili
radnici boli električnim štapovima na susjednom polju.
od kojih su jaukali od boli.

7
 Na sreću, neki samilosni ljudi sada šeta po
su ga pronašli i doveli ovamo pašnjacima cijeli
gdje je uspio ozdraviti. dan i igra se sa
svojim prijate-
ljem garonjom.

Hej, ali što bikovima poput šarana koji čini

se dogodilo s su odrasli na industrijskim se jako
njegovim repom? farmama ponekad odrežu bolno!
Nema ga! rogove i repove. Također
ih žigošu, što im uzroku-
je velike opekotine.

Zasigurno je! I to To je zlobno. To se samo događa u

se često radi bez Mislio sam da su
analgetika. krave na velikim
farmama sretne i
da su ljudi dobri
prema njima.
bajkama. život krave
na industrijskim farma-
ma je potpuno različit
od života kojeg bi
krave htjele.

8
 U PRIRODI NA INDUSTRIJSKIM
FARMAMA
Telad ima majku koja ih voli i Telad se odvodi od svoje
hrani i blizu njih je cijeli život. majke i više se nikada ne vide.

klaonica

Krave jedu puno Farmeri ih hrane dodacima

svježe zelene trave. poput piljevine, antibiotika i
drugih samljevenih životinja.

Kada žive na prirodan način, na velikim farmama, krave žive

krave mogu živjeti i do samo nekoliko godina. tada ih za-
dvadeset i pet godina. kolju i pretvore u cipele i remene.

SRETAN Sretan Uh!

rođendan!
ROĐENDAN,
BETI!
tuut!

9
To je grozno! Jesu Ne. koža se dobija i od svinja,
li svi kožni proi- koza, ovaca i aligatora. Pone-
zvodi napravljeni kad se koža također radi i od
od kravlje kože? mačaka i pasa kao što su ovi
moji prijatelji Mrvica i Fifi.

Bljak! ne želim
Da. Ako Ne! ima puno
Znači, ako nanositi
kupiš kožu, drugih dobrih
nosim kožu, bol životi-
ne možeš opcija. Evo pogle-
možda čak njama, ali
znati od daj moje cipele.
nosim kožu zar mi ne
koje je One su platnene.
neke mačke trebamo
životinje.
ili psa. kožu?

Mnogo kompanija poput

skechers, converse, nike,
timberland, wet seal, alloy,
puma, reebok, diesel i vans
nude kvalitetne i lijepe
proizvode bez kože.
U pravu si. Ne moraš puno tražiti
po dućanima u gradu da bi pronašao
sve vrste cipela, torbi i remena
napravljenih od pamuka, lana,
ramije i sintetike. Mnogo proizvoda
izgleda poput kože, ali nisu koža.
Samo provjeri etiketu na proizvodu.

10
 zar Nije koža Ne, uopće. Koža je užasna za okoliš!
bolja za okoliš Otrovne kemikalije korištene pri obradi
od sintetike? kože uništavaju zemlju i čine ljude koji
žive blizu tih tvornica bolesnima,
ponekad uzrokujući čak i rak.

Koža je Ni ja! Ha! ha!

Nikada
loša i za Muuu! ha!
više neću
životinje i
kupiti kožu!
za ljude!

rokiju se sviđaju
Hajdemo sada, djeco. Napravit
naši zaključci. jupi!
ću vam veganski ručak, a zatim
ću vas odvesti do trgovine.
Idemo u kupovinu bez kože!

11
 Želiš li pomoći
kravama i drugim životinjama
na industrijskim farmama?
http://www.prijatelji-zivotinja.hr
www.facebook.com/Mama Veganka
www.facebook.com/Vegani Dalmacija
www.facebook.com/Vegani i Vegetarijanci Hrvatska
www.facebook.com/Vegetarijanci, vegani, presnojedci