MAALIPINTA KUNTOON KESÄKSI

KOTIMAISELLA PIHLAPRO-MAALILLA!
Hintaan:

65,90 € /9L
+ sävytys
(7,22 €/L)

Pienteollisuuskatu 11 | Hamina
3XK_KDPLQDQSXXSRMDWÀ Haminan talousalueen uutislehti Keskiviikko 4. heinäkuuta 2018 • Nro: 27

JOKA PÄIVÄ Sisustus Laventeli &

Pikku Pepita
HALVAT HINNAT

595
Suomalainen

HK Viljaporsaan
Fileepihvi
6 kpl, naturel
600 g
(9,92/kg)
10 VUOTTA

Annamme
50 ensimmäiselle
asiakkaallemme
Viime vuosina olemme halpuuttaneet oikein urakalla, ja urakka jatkuu.
alkaen to klo 10,
Halpuuttaminen tarkoittaa, että kun hintoja kerran lasketaan, ne myös pysyvät halpoina. kauniin tuikkulyhdyn
jokaisella pitää olla varaa syödä hyvin. (arvo 14,90).
HUIPPUTARJOUKSIA

197 895
sekä vaatteissa että
kg
kodin sisustuksessa!
Atria Wilhelm Palvelutoriltamme
Grillimakkarat Hätälä
350–400 g Kala-kasvispihvit
(4,93–5,63/kg)

173 279
Palvelutoriltamme Oululainen
Raikkaat salaatit Pullava-täytepitkot
esim. Kana-caesar- 400–420 g
salaatti (6,64–6,98/kg)
100 g (17,29/kg)

149 128
Vaasan Pingviini
Ohut kauraherkku Vaniljakermajäätelö
215 g (6,93/kg) 1l

pukeutumisen osastolla Raatihuoneentori 12 HAMINA

ale -30%, -50% puh. 050 3870 492

av. ark. 10–17, la 10–14
www.sisustuslaventeli.fi

Tuotteet ja hinnat voimassa vain

S-market Haminassa.

Nosto-käteisautomaatti S-market Hamina, Isoympyräkatu 15

nyt S-Ostoskeskus Haminassa! Palvelemme ma-la klo 7–21, su 9–21
2 REIMARI • Keskiviikko 4. heinäkuuta 2018

KREIVINKALLIOLLA 8.7. klo 19 alk.

ORANSSIA JA MUSTAA
HP:n

2 9.6 .- 5 . 8 . 2 018
juhlanäytös
Kesätanssit pe 6.7. klo 19
Esiintyjinä: Hannu Palo, Flangers,
KESÄTEMPAUS Jani Helenius, Raija Bernitz, HP tarjoaa
liput 10€ ja
Haminan kesäpuistossa Petri Parkko, Erkki Eräs, Mirja Lavonen.
kahvit väliajalla
+ Buffetista makkaraa, kahvia, pullaa
7.7.2018 klo 10-12 + Arvontaa ym. ohjelmaa + Liput 5 € ennakkoon liput
Tarjolla makkaraa ja mehua, Haminan
LÄMPIMÄSTI TERVETULOA ! Jokke 040 513 2870 Teatterilta
ilmapalloja sekä onnenpyörä! ostaneille!

K E S ÄT E AT T E R I S S A
Paikalla eduskuntavaaliehdokas (Portilta 15€)

ORANSSIA JA MUSTAA
2299..66..--55..88..22001188
seuraavat esitykset:
Nina Peltonen! to 5.7. 19.00 Kesäteatteri
äy tös
TERVETULOA! H
peP: n ju hl an
6.7. 19.00 Roopertinkadulla
Ruutikellarin takana
su 8.7. 15.00
ke 11.7. 19.00 Lippuvaraukset: Haminan Teatteri • puh. 040 674 9356
Lipunmyynti avoinna ke–pe klo 10–14
Roopertin-
kadulla Tarjoushinta vain Haminan Teatterilta, Isoympyräkatu 30 A
Ruutikellarin

32,.(/$10$16,.2,7$ KEESSÄÄTTEEAATTTTEERRIISSSSAA
takana

Simo Kaksonen
3RVNHHQMDSDNNDVHHQ Liput: 15/12/5 € • Lippuvaraukset: Haminan
Teatteri • puh. 040 674 9356 • Lipunmyynti LOUNAS
muutos-
avoinna ke–pe klo 10–14, kesäteatterin KLO 11-14
.HVlQSDUKDDWOlKLPDUMDWRYDWQ\W lipunmyynti aukeaa 1 tunti ennen esitystä
Netistä: www.lippu.fi (+ toimitusmaksut alk. 1 €)
VKO 27 – 28
johtajaksi
P\\QWLS|\GLOOlPPH Buffetlounas 10,50€
K

S-etukortilla 9,50€ Diplomi-insinööri Simo Kak-

Päivän leike 12,50€

7RUL+DPLQD KESKIVIIKKO 4.7. sonen on valittu Haminan

60DUNHW+DPLQD Pe 6.7. klo 21–05 Palsternakkakeitto L,G
vetovoimapalvelujen ja kau-
Juustosilakat L,G
.RWLP\\QWL2QNDPDD KOLMAS NAINEN Stroganoff L,G punkikehityksen muutosjoh-
Päivän leike:
Lehtipihvi, maustevoi L,G tajaksi. Kaksonen työsken-
+HOHQD    TORSTAI 5.7. telee Järvi-Suomen Palvelut
-XKD ANNI VIITALA Hernekeitto M,G ja pannukakku L
Karjalanpaisti L,G Oy:n kehitysjohtajana. Yri-
9HVD on valmistunut Rapurisotto L,G
Päivän leike: Wieninleike L tys on Juvan, Rantasalmen
ZZZODKGHQWLODIL ympäristötekniikan
¬

ZZZIEFRPODKGHQWLOD
=ffYccgdahmlLac]lla&Ú
La 7.7. klo 22–05
diplomi-insinööriksi
Lappeenrannan
PERJANTAI 6.7.
Kaalikeitto L,G
Broilerikiusaus L,G
Pepperoni-mozzarellapizza
ja Sulkavan kuntien sekä Es-
soten (Etelä-Savon sosiaa-
li- ja terveyspalvelujen kun-
.DXQDDQWLH2QNDPDD+DPLQD Summer Disco teknillisestä Päivän leike:
Sinappinen porsaanleike L,G tayhtymän) omistama yhtiö.
Marinero DJ yliopistosta. MAANANTAI 9.7.
Kanakeitto L,G Sivistyspalvelujen ja hy-
Pe 13.7. klo 21–05 Nakkikastike L,G
Paistetut muikut L vinvointipalvelujen muutos-
BAD BOYS BLUE (GER) Päivän leike:
Porsaanleike, paholaisenkastike
johtajaksi aikaisemmin valittu
TIISTAI 10.7. kauppatieteiden maisteri Lii-
Porkkanasosekeitto L,G
sa Koski-Lukkari aloitti Ha-
lue netissä Falafelpyöryköitä M,G
Porsaanleike, bearnaise VL,G minassa työt maanantaina.
Päivän leike:

=ffYccgdahmlLac]lla&Ú
UHLPDULdž Houseburger
Pikkuympyräkatu 5, Hamina
Valittujen muutosjohtajien
toimikausi on viisi vuotta. „
BILEET 2. KERROKSESSA!
Meriniemi +
polttopuun myynti Disco Marinero DJ
pihapuiden kaadot Meriniementie 1 Kotka
Puh. 05 214 022 Ilmainen
pensasaitojen leikkaukset bussikuljetus
Pe 20.7. Ysäribileet: CAPTAIN JACK
järjestysmiespalvelut ?=J!=ffYccgdahml2Lac]lla&Ú Kotkasta ja Haminasta
!

Syksyksi uusia ystäviä Koppakaupalla ideoita

ja uusia verkostoja!
sekä harrastus? Maaseutumatkailupäivä
Miehikkälässä 17.8.2018
Hyppää ilmaiseen linjuriautoon, ja matkusta
Miehikkälään tutustumaan maaseudun
Haemme nyt kaikenikäisiä palveluihin ja matkailuyrittämiseen,
ihmisiä syksyllä alkavaan, maksuttomaan joilla on nyt kysyntää enemmän kuin koskaan!

digitutor-koulutukseen Haminaan. Koulutuksesta Päivä on avoin kaikille yrittäjille ja aiheesta

kiinnostuneille. Koppakaupalla innostavaa infoa
saat eväitä opastaa muita digiasioissa. Koulutuksen saavat etenkin maaseutumatkailuyrittämistä
päätoimisesti tai sivuelinkeinona miettivät,
aloittamiseen riittää, että olet kiinnostunut sekä kaikki uusia verkostoja etsivät.
digiasioista, opastamisesta ja laitteiden Nyt kohti Miehikkälää saamaan satoa oman
tutkimisesta yhdessä. Lue lisää: yritystoiminnan tai yritysidean kehittämiseen!
www.kumppanuustaloviikari.fi/digitutortoiminta Katso bussiaikataulu, päivän ohjelma ja
ilmoittaudu mukaan:
www.cursor.fi/maaseutumatkailupaiva

Ilmoittaudu syyskuussa 2018 alkaviin

koulutuksiin digikoordinaattorille nyt:
Elina Sakkara
elina.sakkara@korttelikoti.fi

Digitutorit aktiivisen kansalaisen apuna -hanke

(STEA 2018-2020) Hamina, Kotka ja Loviisa

Suur-Miehikkälässä
pirtsakat markkinat
LEENA ELONEN
Jo seitsemättä kertaa järjes-
tetyillä Pikkukylien Pikku-
markkinoilla Suur-Miehikkä-
lässä riitti niin myyjiä kuin os-
tajiakin. Jari ja Marja Rikko-
lan uudet perunat vietiin kä-
sistä. Jari Rikkola kertoi, että
he ovat käyneet markkinoil-
la joka vuosi ja arvioi, että vä-
keä oli yhtä paljon kuin aina
ennenkin, vaikka välillä vä-
hän satoikin.
Markkinoilla on aina myös
tunnelmaa nostattavia ve-
tonauloja. Yksi tällainen on
jo useana vuonna järjestet-
ty Miehikkälän Voima -kisa,
missä miehet ja naiset otta-
vat mittaa toisistaan. Voimis-
telu- ja urheiluseura Kilven
hallituksessa istuva Jaana
Ukkola kertoi, että lajit vaih-
tuvat joka vuosi eivätkä kil-
pailijat tiedä niitä etukäteen.
Ukkola myös sanoi, että uu-
sien lajien keksiminenkin al-
kaa jo olla haastavaa.
Nyt kisaan lähdettiin ken-
tän laidalta, mentiin tuoli-
en ali ja esteiden yli, juostiin
seuratalon etupihalle ja kan-
nettiin rehusiilon painosäkke-
jä. Sen jälkeen tehtävänä oli
Jari ja Marja Rikkolalla kauppa kävi hyvin.
Satu Tammelinilta asemakaavakortti
Repin-instituutin kuvatai-
dekoulun käynyt ja lukuisil-
ta kuvataidekursseilta lisä-
oppia hakenut Satu Tamme-
lin on tehnyt myyntiin tai-
tetun kortin, joka kuvaa Ha-
minan ympyräasemakaavaa
1720-luvulta. Kortteja on tällä
hetkellä myynnissä Sisustus
Laventelissa ja Janen Lahja-
puodissa ja samasta työstä
tulee myyntiin myös paket-
tikortteja.
Tanskassakin opissa ollut
Miko Korpela näytti, miten trialpyörällä ajetaan auton yli.
tehdä solmuja köyteen. Voi-
manaiskisassa ykköspallille
noussut Katja Harju sanoi,
että tämä tasasi hyvin sy-
kettä ennen halkojen kantoa.
Naisten sarjassa oli nel-
jä kisaajaa. Toiseksi tuli Anni
Lääti, kolmanneksi Mari Riep-
haminalainen Satu Tamme-
lin näyttää hienoja lyijykynä-
piirroksia ja muita töitään ja
kertoo, että kaikki oli alkanut
vuonna 1995, kun isä oli pa-
tistanut hänet Johannes Ta-
kanen Seuran järjestämälle
kuvataidekurssille.
– Olin piirtänyt pienestä
asti ja isän mielestä minun
piti lähteä kehittämään tai-
tojani. En olisi millään malt-
tanut, mutta lähdin kuiten-
kin, ja totesinkin sitten, että
REIMARI • Keskiviikko 4. heinäkuuta 2018 3
SÄÄ
Torstai
22
Hamina Miehikkälä
21 Virolahti
20
4
Nimipäivät:
ponen ja neljänneksi Milla Unto, Untamo
Seuri. Miehiä kisassa oli kol-
me. Kisan voiton vei Markus
Tylli, toinen oli Juuso Alas-
talo ja kolmas, markkinoiden Perjantai
avauspuheen pitänyt kunnan-
johtaja Arto Ylönen. 20
Tunnelmaa nostattavasta Hamina Miehikkälä
20 Virolahti
20
Nimipäivät:
Esa, Esaias
Miehikkälän Voima -kisassa naisista ykköseksi nousi Kat-
ja Harju. Kisaan kuului muun muassa rehusiilon painosäk-
kien kanto.
markkinamusiikista vasta- soissa Virossa kolme kertaa
Lauantai
si Juha Joenpolvi ja laulus- ja Suomessa Miko on aja-
23
ta Merja Grönholm. nut hallikisoissa. Suomessa
Hamina Miehikkälä
Nähtävä oli sekin, kun 50-kuutioiset on vasta tänä
6-vuotias Miko Korpela ajoi vuonna hyväksytty kilpa- 22 Virolahti
trialpyörällä auton yli. Mi- sarjaan. Miehikkälän moot- 21
kon isä, Marko Korpela ker- toriradalla syyskuun alussa
toi, että crossi on kuitenkin järjestettävässä Classic Mo- 7
Mikon ykkösjuttu. Miko ajaa tocross Cupissa 50-kuutioi-
Nimipäivät:
kilpaa 50-kuutioisissa. set ovat lisäluokkana, Mar-
Klaus, Launo
– Viime talvena käytiin ki- ko Korpela kertoi. „
Sunnuntai
se oli hyvä idea.
– Kurssilla opettivat seu- 23
ran puheenjohtaja, kuvatai- Hamina Miehikkälä
teilija Jaakko Liukkonen sekä
22 Virolahti
taidemaalari Terttu Ollikai-
21
nen, jonka opissa olin myö-
hemminkin. „ 6
Satu Tammelinin käsissä Nimipäivät:
taitettu asemakaavakortti Turkka, Turo
ja lyijykynällä piirretty Ennuste tehty 3.7.
kuva kaverin koirasta.
Piirros on tehty pari
kuukautta sitten.
4 REIMARI • Keskiviikko 4. heinäkuuta 2018

Pääkirjoitus 4.7.2018

Uuteen aikaan taksipalveluissa

Kesäkuun vaihduttua heinäkuuksi alkoi Suomen taksi-
liikenteessä uusi aikakausi. Taksilupien saannin helpot-
taminen on jo muutaman päivän aikana johtanut satoi-
hin ja satoihin uusiin taksilupahakemuksiin. Uusien lu-
pien määrä lienee jo moninkertainen verrattuna taksi-
liikenteestä luopuneiden määrään.
Taksit palvelevat jatkossakin, mutta monipuolisinta
palvelu lienee suurissa keskuksissa, joissa on potenti-
aalisia asiakkaita eniten. Samalla suuret massat hou-
kuttavat väärinkäytöksiin.
Riittääkö takseja lainkaan pikkukuntiin ja syrjäkylil-
le, se nähdään muutamien viikkojen kuluessa.
7DNVLOLLNHQWHHQ KDUMRLWWDPLQHQ HGHOO\WW¥¥ 7UDdžOWD
haettavaa taksinkuljettajan ajolupaa. Aikaisemmin lu-
vat haettiin ja myönnettiin ELY-keskuksista. Luvan ha-
keminen käy sähköpostilla, joten jo sunnuntaina oli Tra- tää, kun suorittaa tutkinnon.
džQSRVWLVVD\OLKDNHPXVWD Asiakkaan kannalta hinnoittelun kirjavuudesta löyty-
Lupien määrää ei enää rajoiteta keinotekoisesti, vaan vät pahimmat miinat. Yrittäjän on ilmoitettava kyydistä
luvansaanut taksari voi tarjota kyytejä koko maassa. Ka- perimänsä hinta etukäteen, mutta taksamittaria ei enää
lustovaatimuksissa mennään tasossa raikkaasti alas- vaadita. Tässä vaaditaan tarkkuutta myös asiakkaalta.
päin, kun taksitoimintaa voi luvan saatuaan harjoittaa
vaikka mopoautolla tai paketti- tai kuorma-autolla.
Taksilupa ei myöskään ole enää autokohtainen, vaan
samalla luvalla voi kuljettajalla olla käytössään vaikka
perheen kaikki autot.
Kuun vaihteesta lähtien moni muukaan asia ei tak-
simaailmassa ollut kuin ennen. Luvansaamisen kritee-
rit ovat väljät, hakijalta vaaditaan vain taksinkuljetta-
jan tutkinto, joita Kymenlaakson Taksikin on koulutta- Jorma Haapamäki
nut vuosikausia. Nyt ei koulutus ole kynnyksenä, riit- päätoimittaja

Markon taksi jatkaa teipittömänä

JORMA HAAPAMÄKI
Haminalainen taksiyrittäjä
Marko Silvo aikoo olla jatkos-
sakin yrittäjä. Viitisentoista
vuotta yrittäjänä omaa tak-
siaan pyörittänyt Silvo jät-
ti taksimiesten yhteisen Ky-
menlaakson Taksi Oy:n.
– Taksilaki muuttui sun-
nuntaina, koko ala on uudes-
sa tilanteessa. Uskon paikal-
lisuuteen ja hyvään palveluun
yrittäjäpohjalta, sanoo Silvo.
Vielä keväällä Kymenlaak-
son Taksien yhteiseen yrityk-
sen autokantaan kuului 270.
Nyt riveistä on poistunut 40
yrittäjää autoineen.
– Kun laki muuttui, taksi-
toiminnan sanottiin vapautu-
neen. Me muutamat yrittäjät
koimme, että yhä tiukentunei-
den sääntöjen mukaan yrittä-
jän vapaudet Kymenlaaksos-
sa karsittiin minimiin. Minun
autoni pysyy koossa ilman
teippaamistakin, vakuuttaa
Silvo viitaten Kymenlaakson
Taksin päätökseen kaikkien
autojen teippaamisesta sa-
moihin väreihin.
Marko Silvon autossa ei ole
taksamittaria, vaan Silvo ker-
too asiakkaalle kyydin hinnan
lähtöhetkellä.
– Peruskyytien hinnaston
lähetän kaikille halukkaille
vaikka sähköpostilla. Hinnas-
to löytyy aina myös autostani.
– Jokaisen kyydin hinnan
kerron aina asiakkailleni en-
nen starttia. Kortinlukijat toi-
mivat kuten ennenkin ja asi-
akas saa aina halutessaan
kyydeistä kuitin, joissa on 10
%:n alv. Asiakkaan palvelu ja
hinnoittelun selkeys on kai-
ken ytimessä, valistaa Silvo.
Silvo kyyditsee asiakkaita
Haminan keskustassa 7 eu-
rolla, iltaisin klo 20 jälkeen
tulee 3 euron lisähinta.
– Tuo hinta kattaa esimer-
kiksi Ravimäen ja Tervasaa-
ren kyydit. Alakaupunki ja ter- Työpari Marko Silvo ja parivuotinen Volvo XC70 on valmis palvelukseen.
veysasema ajetaan 8 eurol-
la. Hinnan kerron asiakkaal- tos tuo alalle myös uusia yrit- – Ihan 24/7 palvelua en yk- läkin, jos on niin sovittu. nen henkilöstö välittämässä
le aina etukäteen ennen kyy- täjiä. Alaa vaihtaneita taksi- sin jäätyäni pysty ajamaan, – Hyvä oli olla Kymenlaak- tilauksia, päättää Silvo lausu-
din alkamista. yrittäjiä on puolisen tusinaa, mutta pidän tilauspuhelimen son Taksissakin, kun oli var- en kiitokset rengilleen Tepol-
Haminan taksikopilla väki joku on jäänyt eläkkeellekin auki aina 7-17. Toki kyytejä jär- mat kyydit (kela ja sote) eli le, joka on suonut yrittäjälle
vaihtuu, sillä taksilain muu- mutta Silvo jatkaa: jestyy muinakin aikoina, yöl- toimeentulo ja ammattitaitoi- muutamia vapaapäiviäkin. „

Kymenlaakson taksien hintoja yksinkertaistettiin

Kymenlaakson Taksi Oy:n toi-
mitusjohtaja Timo Lönnberg
sanoo, että sunnuntain taksi-
muutokset eivät juuri näy Ky-
menlaakson taksipalveluissa.
– Toimintamme jatkuu en-
nallaan, tilauspalvelut pe-
laavat entiseen malliin. Vain
hinnoittelua olemme hieman
yksinkertaistaneet, kertoo
Lönnberg.
Kun taksaluokkia oli viime
viikolla vielä viisi, nyt taksa-
luokkia on kaksi. Lähtömak-
su on arkisin ja lauantaisin
klo 6–20 4.90, pyhäpäivinä
ja öisin 7.80.
– Taksa I koskee 1–4 mat-
kustajan kyytejä. Km-taksa
on arkisin 1.35 euroa, sun-
nuntaisin 1.45 euroa + 28
euroa/tunti. Taksa II koskee
5–8 matkustajaa ja km-tak-
sat ovat 2.05 ja 2.15 euroa, va-
listaa Lönnberg. mutta uusia on tulossa mu-
Kymenlaakson Taksi Oy:n kaan, sanoo Lönnberg. „
kalustoon kuuluu 240 autoa.
– Paljon on tässä murros-
vaiheessa lopettaneita tai
eläköityneitä taksiyrittäjiä,

Päätoimittaja: IlmoitusaineistotUHLPDUL#UHLPDULdž Vastuu virheistä

Jorma Haapamäki, puh. 0104 210 201 Lehden vastuu ilmoituksen virheistä rajoittuu
(PDLOMRUPDKDDSDPDNL#UHLPDULdž Ilmoitushinnat uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista
ISSN 1796-9433 Tekstissä 1,20 euroa / palstamillimetri ilmoituksista vastuu virheistä on ilmoittajan.
Kahdestoista vuosikerta. Ilmoitusmyynti:
Takasivulla 1,30 euroa / pmm
Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin. Risto Soikkeli, puh. 0104 210 202 Painopaikka: Lehtisepät Tuusula
Etusivulla 1,50 euroa / pmm
Levikki: 15.950 kpl (PDLOULVWRVRLNNHOL#UHLPDULdž
Hintoihin lisätään alv 24 % Jakelu: Jakelusuora Oy
Jakelualue: Hamina, Miehikkälä, Virolahti,Sivunvalmistus:
Jakeluhäiriöilmoitukset:
Liikkala ja Ruotila. Puh. 040 837 7539
Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistään puh. 02 900 10046 (klo 9–16)
Osoite: Maariankatu 14, 49400 Hamina (PDLOUHLPDUL#UHLPDULdž julkaisuviikon maanantaina klo 12 men- ZZZMDNHOXSDODXWHdžUHLPDUL
Puhelin: 0104 210 200 Julkaisija: Hamimedia Oy nessä. Reimarissa valmistettavat ilmoituk- *
010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti
Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00 Kustantaja: Hamimedia Oy set perjantaina klo 16 mennessä. (alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).

Virolahti täynnä
tapahtumia, kulttuuria
ja kaupankäyntiä
JORMA HAAPAMÄKI
Tämä viikko on Virolahdel-
la tapahtumia ja toimintaa
täynnä. Lauantaihin jatku-
va Kaakon Kamarimusiikki-
festivaali aloitti jo tiistaina
Virve Rostin 60-vuotisjuhlashow on Fish & Soulin juhla-
vieras.
Soulia ja kalaa Klamilan satamassa
Kuudennen kerran järjestet-
tävä Fish & Soul kuuluu Viro-
lahden kesään keräten vuo-
sittain suuret määrät kävijöi-
tä. Svengaavaa tunnelmaa,
keinuvia rytmejä ja bilemei-
ninkiä sekä rentoa satama-
menoa on tarjolla lauantaina
upean merimaiseman äärellä
Klamilan satamassa.
Tänä vuonna Fish & Soul
järjestetään osana Sepra-
markkinoita. Kun lauantain
markkinapäivä lähestyy lop-
puaan, on aika vetää tanssi-
kengät jalkaan, sillä ilta hui-
pentuu festarimeininkiin!
Illan pääesiintyjänä näh-
dään Virve ”Vicky” Rosti. Iki-
nuori energiapakkaus on kier-
tänyt viihdyttämässä lauluil-
laan suomalaisia jo kuudella
vuosikymmennellä saapuen
Klamilaan 9-henkisen orkes-
terinsa kanssa.
Armadas on vuonna 2011
Lappeenrannassa perustettu
orkesteri, joka soittaa kaikki-
en tuntemia hittibiisejä iskel-
mä-, pop/rock- ja tanssimu-
ja perjantaina Klamilan sa-
tamassa käynnistyvät Sep-
ramarkkinat, jotka päätty-
vät sunnuntaina pääjuhlaan.
Jotta tapahtumien kirjos-
ta jokainen löytäisi omansa,
lauantai-iltana klo 19 Klami-
Haminalaislähtöinen Ella Tepponen esiintyy Klamilassa Smoogie-bändinsä kanssa. Kuva
on Suomen lipun pääjuhlasta Hamina Bastionista 28.5.2018.
siikkigenrestä. Ohjelmistosta
löytyy sekä tuoreimpia hitte-
jä että vanhoja helmiä.
Haminalaislähtöinen ko-
koonpano Ella Tepponen &
Smoogie syntyi kolmen ka-
veruksen rakkaudesta sou-
lia, funkkia ja RnB:tä kohtaan.
Pääosin ulkomaisia kappalei-
ta coveroiva Smoogie soittaa
musiikkia 1960-luvulta tähän
REIMARI • Keskiviikko 4. heinäkuuta 2018
lan satamassa starttaa myös
jo perinteinen satamafesti-
vaali Fish & Soul.
Tapahtumista riittää ihan
jokaiselle, vakuuttaa Viro-
lahden vapaa-aikapalvelui-
den päällikkö Sari Rasi:
– Jo vuosi sitten keskitim-
me Kamarimusiikin, Hapan-
vellimarkkinat ja Fish & Sou-
lin samalle viikolle ja palaute
oli hyvää. Jokainen löysi halu-
amansa tapahtumat ja mikä
parasta, tapahtumaviikko sai
Virolahdelle vieraita myös
kauempaa, sanoo Rasi.
Seprakauppa oli Suomen
etelärannikon ja Viron poh-
joisrannikon asukkaiden yli
Suomenlahden käymää, ta-
varanvaihtoon perustunut-
ta kauppaa. Pääartikkeleina
olivat suomalainen suolasi-
lakka ja virolainen vilja. Vä-
hintään 700 vuotta jatkunut
seprakauppa hiipui toiseen
maailmansotaan mennessä.
Ensimmäiset nykymuotoi-
set Sepramarkkinat järjestet-
tiin vuonna 2000 Kundassa ja
Mahussa, Pohjois-Viron kau-
pungeissa. Siitä lähtien Sep-
ramarkkinoita on järjestetty
kahden vuoden välein vuo-
roin Virossa, vuoroin Etelä-
Kymenlaaksossa. Nyt markki-
nat palaavat jälleen Klamilan
satamaan 16 vuoden jälkeen
järjestelyvastuun piipahdet-
päivään omalla tvistillä, sekä
koukuttavalla groovella.
MASH unplugged duo soit-
taa pop, rock ja blues klassi-
koita menneiltä vuosikym-
meniltä rautaisella ammat-
titaidolla.
Virolaiset Heiko Källo ja
Mati Metsis ovat puolet fes-
tivaalien virolaisesta bilebän-
distä Fantaasia, joka on keik-
5
KAIKKI MERKIT -
KAIKKI VARAOSAT
tua välillä Haminassakin.
– Sepramarkkinoiden esiin-
tyjälavalle saapuu yli 100 vi-
rolaista esiintyjää, kuoroja,
Varaosakulma
Varaosat Hamina
Korjaamotie
Korjaamotie5,5,49400
49400Hamina
Hamina
orkestereita ja kansantans- puh. 044-799 7991
puh. 044 799 7991
hamina@kotkanvaraosakulma.fi
sijoita. Tuon joukon lisäk-
si Sepramarkkinoille saapuu
runsaasti tuotteitaan myy- Monimerkki-
mään virolaisia käsityöläi-
siä ja kauppiaita ja taatusti
korjaamo
tarjolla on myös hapanvel-
liä, valistaa Sari Rasi.
kaikille merkeille
– Sepramarkkinoitten toi-
Määräaikaishuollot
minnallinen osuus sijoittuu
verkkovarastoon, jossa toi-
kaikille merkeille
takuusta tinkimättä.. en
mivat myös työpajat. Saa-
Kysy ttarjous
K j Alkuperäin y y!
ristolaisseurat on tuttuun
takuu säil
tapaan vahvasti mukana ta- omaan autoosi!
pahtumassa. Kino Seprassa
on esillä tallenteet vuosien HAMINAN AUTOKORJAAMO OY
palveleva ammattilainen
2000 ja 2002 ensimmäisistä
Korjaamotie 5, 49400 Hamina
Sepramarkkinoista.
Puh. 010 322 9300 huolto@haminanautokorjaamo.fi
Luvassa on monipuolis-
ta kulttuurin juhlaa yhdessä
suomalaisten kanssa:
– Lauantaina Sepramark-
kinat avataan klo 11, jolloin
‡3(/7,.$727‡8/.29(5+28.6(7
osanottajien kulkue laskeu-
‡9(6,.28587²SXROLS\|UHlNDQWLNDV
tuu Klamilan satamaan. Eh-
‡7,..$$7‡.$7726,//$7‡/80,(67((7
dottomasti kannattaa nähdä
seprakaupan vaiheista tehty
5HLMR6DDUDLQHQ6DYLQLHPHQNDWX+DPLQD
näytelmä, joka esitetään lau-
Puh. 040 553 2025
antaina ja sunnuntaina klo 12,
klo 13 ja klo 14.
Suuri Seprajuhla alkaa Kla-
milan satamassa perintei-
tä kunnioittaen hapanvel-
lin merkeissä sunnuntaina
klo 14. „
järkevästi !
Erotu massasta, päätä
WWW.COMBATSECUR
IT Y.FI
FVartiointipalvelut
lvvel
e ut
ut F Asennus- ja huoltopalvelu
F Hälytysjärjestelmät
ellmä Hälytyskeskus-
mätt F
FKameravalvonta a valvonta 24/7
Yhteydenotot: posti@combatsecurity.fi
040 571 4877 / Tomi
044 348 8892 / Tapio
HAMINA – KOTKA – VAALIMAA
KODIN
PUTKITYÖT
0400 952 650/Sami
TAKSI
kaillut ympäri Viroa vuodes-
ta 2006. Suomessa bändi on
esiintynyt aiemmin vuonna STAJAA
1– 4 MATKU
2010 Sepramarkkinoilla Ha- Marko Silvo 040 218 4650
minan Tervasaaressa.
Klamilassa rokki soi jo per-
taksi.markosilvo@hotmail.com
jantaina, kun Sataman baaris-
sa vietetään Fish & Soul -et-
koja klo 18 alkaen. Ostamal- LUE NETISSÄ
la festareitten ennakkolipun
pääsee etkoille maksutta. „
ZZZUHLPDULdž
6 REIMARI • Keskiviikko 4. heinäkuuta 2018

Kolumni 4.7.2018

Tarvitaanko muutosjohtajia?
Haminan kaupunki on palkannut kaksi muutosjohtajaa. Lie-
nee tärkeää, että ”kaikki muuttuu, ei entiselleen mikään
jää” – vai onko?
Joskus saattaisi olla hyvä hetkeksi pysähtyä tarkkaile-
maan, pohtimaan ja harkitsemaan asiaa. Ainakin voisi har-
kita, onko muutos muutoksen takia niin tärkeää, että siihen
pitää palkata erikseen johtajia, vai olisiko nimike harhaan-
johtava. Kehitystähän aina tapahtuu ja enimmäkseen se on
hyvä, vaan ei sekään aina ja kaikille.
Muutos ei kuitenkaan ole välttämättä kehitystä ja muu-
tos voi tapahtua mihin suuntaan hyvänsä. Mikäli – kuten
nyt tuntuu – muutos on itsetarkoitus muutoksen takia, on
varsin todennäköistä, että se johtaa väärään suuntaan.
Virheiden tekeminen on inhimillistä ja ymmärrettävää,
mutta julkishallinnossa pitkällä aikavälillä seurattuna ja
omalla kylällämme erityisesti viime aikojen toimet osoit-
tavat väärin valitun linjan korjaamisen ja varsinkin jo aloi-
tetun toiminnan pysäyttämisen olevan mahdotonta.
Pelkkää muutosta tärkeämpi on asioiden, toimintojen,
järjestelmien ja oikeastaan kaiken kyseenalaistaminen aika
ajoin. Esimerkiksi jokaisen yhdistyksen tulisi vuosikokouk-
sessaan nuorten passivisuuden moittimisen sijaan kysyä,
onko yhdistys ja sen toiminta tärkeä ja onko sen olemas-
saololle oikeastaan oikeutusta ollenkaan?
Tuon saman kysymyksen äärelle pitäisi kaikkien orga-
nisaatioiden toisinaan hiljentyä ja myös omata rohkeutta
ryhtyä tarvittaviin toimiin eli muutokseen. Ei tuollainen tar-
peellisuuden ja oikeutuksen pohtiminen suinkaan saa olla
muutoksen hakemista, vaan rehellistä pohdintaa, jonka
tuloksena voi olla ja toivottavasti useimmiten on havain-
to hyvästä toiminnasta ja sen järkevyydestä säilyttää en-
nallaan ja ehkä tarpeesta hieman entiseltä pohjalta muo-
kata ja kehittää toimintaa jollakin tavoin.
Julkishallinnossa tehtyjen virheiden korjaaminen on osoit-
tautunut mahdottomaksi ja valitettavan usein ne peitetään
vielä suuremmilla virheillä. Joskus joku väärä päätös voi-
daan kumota vasta sen tehneen sukupolven jo poistuttua.
Myös oikeita päätöksiä tehneiden sukupolvien poistuttua
näyttää uusilla sukupolvilla olevan halu ja valitettavas-
ti myös valta korvata oikeat päätökset ja toimet väärillä
päätöksillä ja toimilla.
Tämä on sitä muutosta muutoksen takia, joka on juu-
ri menossa valtionhallinnossa ja sitä on ilmeisen mahdo-
ton pysäyttää. On turvallisempaa ottaa esimerkki kauem-
paa ja sellaiseksi kirjaan kuntatasolla turkulaisten raitio-
tien purkamisen ja joukkoliikenteen siirtämisen kumipyö-
rille. Jo päätösvaiheessa tuli niin sanottu energiakriisi ja
esimerkiksi Helsingissä alettiin kiskoliikennettä kehittää
ja muuallakin sitä suunnitella.
Turussa kuitenkin jääräpäisesti prosessin jo alettua ja
poliittisten ryhmien linnoittauduttua mielipiteidensä taak-
se raitiotieliikenne lopetettiin ja raiteet purettiin. Nyt tuol-
loisten päätöksentekijöiden poistuttua kuvioista on raitio-
tieliikenteen uudesta tulemisesta keskusteltu, mutta hen-
kisenä esteenä taitaa nyt olla tamperelaisten jo aloittama
raitiotien rakentaminen.
Vastaavia pieniä ja suuria juttuja löytyy läheltä, mutta
poliittinen muisti on niin lyhyt, että väärillä ratkaisuilla ei
liene suurta merkitystä päättäjien urakehitykseen.
Muutos ja nuoruus eivät ole aina hyvää eikä vastakohta-
na vanhuus ja pysyvyys huonoa. Näin kuitenkin näytetään
ajateltavan ja siksi muutosta halutaan olkoonkin, että se
vie mihin hyvänsä. Mikäli taas nuoruus olisi vika, niin se-
hän korjaantuisi ajan myötä.
Muutosta tapahtuu koko ajan; esimerkiksi nyt päivän ly-
hentyessä syksy saa. Entä me?
Juhani Leinonen
Soittajavanhus,
humpuukin yleismies.

HP:naisilla tavoite nousupeleissä WiMAX lopettaa

Haminan Palloilijain naisjouk-
kue on vauhdissa Vallikentäl-
lä. Joukkue nujersi suomisar-
jan pesisottelussa Valliken-
tällä vieraansa Lahden puh-
taasti 2–0 (14–1, 6–4).
HP:n peli pysyi kuosissa vii-
meistä vuoroparia lukuunotta-
matta. 6–0 -tilanteessa Lahti
sai rivinsä järjestykseen HP:n
harhaheitolla antaman kaven-
nusjuoksun jälkeen. Eväät kui-
tenkin loppuivat kesken.
HP jahtaa suomisarjan itä-
lohkossa pudotuspelipaikkaa.
Lohko kärkijoukkue Siilinjärvi
saapuu vielä Haminaan. Ensi
LISÄÄ KUVIA
FB:SSA
viikon perjantaina on paha
vieraspeli Jyväskylässä.
Pelinjohtaja Jussi-Pekka
ffacebook.com
b k Toikka uskoo ryhmäänsä:
/Reimari.fi – Pelasimme ehjän pelin.
Jyväskylässä on kova vastus,
mutta luotan siihen, että yl-
lämme lohkossa neljän sak-
kiin. Se takaisi pudotuspeli-
SDLNDQ ORKNRdžQDDOHLKLQ VD-
noo Toikka.
Lahden kaadossa kingi oli
Nora Linden, joka onnistui si-
säpelissä kaikessa: kunnari
ja viisi juoksua. Ronja Hytti-
nen pelasi 3-polttajana vah-
Nora Linden iski komeat 1+5 tehot Vallikentällä. van pelin. „
tammikuussa
Haminan Energian WiMAX-
verkon laajakaistapalvelut
päättyvät vuoden lopus-
sa. Viestintävirasto ei enää
1.1.2019 alkaen myönnä uusia
radiolupia kiinteän langatto-
man liityntäverkon radiojär-
jestelmille.
Tämän vuoksi Haminan
Energia joutuu lopettamaan
Haminan, Miehikkälän ja Vi-
rolahden alueella sijaitsevan
WiMAX-verkon piirissä ole-
vat laajakaistapalvelut ny-
kyisen radioluvan päättyes-
sä. Myös WiMAX-asiakkaan
tilaamat lisäpalvelut päät-
tyvät WiMAX-verkon sulke-
misen yhteydessä.
Nykyisillä WiMAX-asiak-
kailla on mahdollisuus siirtyä
Elisan mobiiliverkon palvelu-
jen piiriin. Elisa tarjoaa nykyi-
sille WiMAX-asiakkaille eri-
koisetuna nopean mobiililaa-
jakaistaliittymän, jonka arvi-
oitu nopeus 4G-verkossa on
5-100 Mbit/s. „

Teatterikritiikki

Raisua romantiikkaa pesäpalloilun parissa

ANTERO MARJAKANGAS
Haminalaisten pesäpallo-
näytelmä yllättää myöntei-
sesti katsojat, sillä pesäpal-
Info
ORANSSIA JA MUSTAA: Ohja-
us Henri Saarainen, käsikir-
joitus Jonna Kajander ja Sir-
pa Sandström, lavastus Jus-
si Vilkki ja Matti Toikka, pu-
vustus Irene Peippo, Tuulik-
ki Rämä ja Pirjo Kotkavuori-
Porkka, tarpeisto Juha Kyl-
mälä ja työryhmä, tekninen
toteutus Matti Toikka.
Ensi-ilta 29.6.18 Haminan
kesäteatterissa.
Rooleissa mm. Janne Ravi,
Jan Mykkänen, Jaro Suntio,
Aki Järvenpää, Jonna Kajan-
der, Katariina Myller, Esko
Ahtosalo, Maria Urpalai-
nen ja Eija-Kaarina Mäkelä.
loilun ottaminen kesänäy-
telmän teemaksi on harvi-
naista ja aika hankalaa. On-
neksi ohjaaja Henri Saarai-
nen osaa korostaa näytte-
lijöiden mimiikkaa ja pallon-
heittelyä ja -lyömistä todella
taitavasti. Komiikka ja luon-
teva tunteilu tekevät esityk-
sestä kiinnostavan ja erityi-
sesti musta-asuisen nais-
hahmon (Katariina Myller)
kentälle ketterästi sijoitte-
lemat vaneriset ”vastusta-
jat” tekevät pesäpallo-otte-
luista metkoja syöttöineen
ja heittoineen, häviöineen ja
voittoineen.
Tuulinen ja kolea sää sai lä-
hes täyden katsomon toivo-
maan näyttelemiseen ehkä
ensi-iltajännityksen aiheut-
taman tahattoman hidas-
telun lopettamista. Väliajan
jälkeen kaikki sujui tosi juo-
hevasti.
Janne Ravi suorastaan
loisti roolissaan pesäpallol-
le omistautuneen Toikan roo-
lissa ja myös Jan Mykkänen
petrasi Raasuna ja Jaro Sun-
tio Pystinä.
Kaikilla palloilijoilla kädet
ja jalat kävivät hienosti kuin
oikea pallo olisi viuhunut il-
massa ja heidän äänenkäyt-
tönsä oli todella selkeää ja
kuuluvaa.
Valmentajana Aki Järven-
pää kuten myös Jussi Vilkki
Pesuna ja Jaakko Hämeennie-
mi Kettusena olivat vakuut-
tavia äijiä, ja Jonna Kajander
Toikan herkkänä ja hyväus-
koisena tyttöystävä Vainio- Pate Hattari (Leevi Koskela) ja Pousi (Katariina Myller) pallottelivat.
na ja Katariina Myller Pousi-
Mukavaa oli nähdä Marjo To- huamassa siinä sivussa pesis- ylpeitä teatteriharrastuk-
na erittäin päteviä.
Ohjaus on kantanut hyvää lonen tomerana Näkkinä ja Ei- leirillä ja erityisesti Thimblin sestaan, joka hienosti siir-
hedelmää koko 24 henkisen ja-Kaarina Mäkelä taas toi- Kankala pikkuneitinä. tyy sukupolvelta toiselle ja
näyttelijäporukan suhteen. mittajana. Lapsikatras oli tou- Haminalaiset voivat olla kolmannelle! „

Pyhällön frisbeegolfrata avattu
LEENA ELONEN
Pyhällön frisbeegolfrataa
varten raivattiin jo viime syk-
synä koulun kentän ympäriltä
pusikkoa ja kaadettiin puita.
– Tuossa tuoksinassa löytyi
pusikon seasta vanhan sahan
perustuksetkin Sahanmäek-
si kutsutulta paikalta, Pyhäl-
lön Pyryn aktiivi, Kirsi Immo-
nen kertoi.
Nyt 9-korinen rata on val-
mis. Avajaisia vietettiin viime
perjantai-iltana heittämäl-
lä kiekkoja vähän isommalla
porukalla ja lisäksi Pyhällön
Pyry tarjosi koulussa rokkaa
ja pullakahvit.
– Radan rakentamises-
ta oli puhuttu kauan. Kylältä
puuttui koko perheen yhtei-
nen, matalan kynnyksen lä-
hiliikuntapaikka, minne lapset
ja nuoret pääsevät omineen
kulkemaan, Pyhällön Pyryn
puheenjohtaja Satu Kivelä
taustoitti.
Sannan yritys imee voimaa
Haminan puutaloyhteisöstä
JORMA HAAPAMÄKI
Erikoistavaraliike on aina
brändi, jonka kehittämiseen
menee vuosia. Näin sanoo
10 vuotta sitten Haminaan
myymälän perustanut San-
na Vapalahti.
– Yrityksen tunnettuuden
puolesta on työskenneltä-
vä aina. Tässä lajissa pitkä-
jännitteisyys on valttia, sa-
noo Vapalahti.
Sanna Vapalahti läksi yrit-
täjäksi työskenneltyään vii-
meksi kansainvälisen yrityk-
sen toimistossa, mutta työko-
kemusta on kertynyt atk-alan
kouluttajana ja opettajana.
Kodinsisustamiseen ja lah-
jatavaroihin keskittyvälle Si-
sustus Laventelille oli tarjol-
la paikka Raatihuoneentorin
kulmassa.
– Aluksi en uskonut liike-
paikkaan, mutta olen vuosi-
en mittaan huomannut, että
puutaloyhteisömme on päin-
vastoin voimavara koko Ha-
minalle.
Haminan puutaloyhteisö kiehtoo muitakin kuin haminalaisia.
Heittämässä Ville Pyysalo. Vuoroaan odottavat Joona Pyysalo, Eelis Vuorinen, Ismo Kiu-
ru sekä Villen takana Kalle Taskinen ja Onni Kivelä.
– Pyhällön Pyry oli vas-
tuussa hankkeesta, mutta
kaikki kyläläiset olivat sen
takana. Tukea haettiin Leader
Sepran kautta ja joulukuus-
sa tuli myönteinen päätös
ELY-keskukselta. Tukea saa-
Sannan yritys tilaa myytävät asusteet pieniltä toimittajilta, joka takaa asusteiden yk-
silöllisyyden.
Sisustus Laventeli aloit-
ti heinäkuussa 2008. Kolme
vuotta myöhemmin kodinsi-
sustustuotteiden oheen otet-
tiin yksilölliset vaatemallis-
tot. Syntyi Pikku Pepita, joka
REIMARI • Keskiviikko 4. heinäkuuta 2018
tiin 5570 euroa ja sillä rahal-
la rakennetaan vielä viher-
pelialue, jossa voi potkia pal-
loa ja vaikka heittää keihästä.
Satu Kivelä kiitti erityises-
ti kylän nuoria, Joona ja Ville
Pyysaloa sekä Eelis Vuoris-
toimii Sisustus Laventelin ku-
peella ja nyt toimitaan myös
saman katon alla.
– Työtunteja en ole pelän-
nyt koskaan, palkkatyöläise-
näkin tein työtä yrittäjämäi-
sesti. Pitkät päivät ovat tut-
tuja ja esimerkiksi Bastionin
tapahtumien aikana ovemme
ovat avoinna iltamyöhäisel-
le. Vaikkei asiakas aina osta-
kaan mitään, usein hän ihas-
tuu ja palaa myöhemmin os-
toaikeissa.
– Kodinsisustaminen on
mielialajuttu. Pienilläkin asi-
oilla on saatavissa aikaan
uutta ilmettä kodin arkeen.
Verkkokauppa on myös toimi-
alaamme, sille puolelle meil-
lä on Jaakko Leislahden ra-
kentamat nettisivut.
ta radan viimeistelystä.
– He olivat myös isossa
roolissa viime syksyn raiva-
uksissa ja opastavat pelissä
nuorempia. Radan suunnit-
teluun saatiin apua Haminan
)ULVEHHJROdžOWD„
Sanna Vapalahti on toisen
kauden kaupunginvaltuutettu
Haminassa. Kaksi vuotta hän
toimi myös Haminan Yrittäji-
en puheenjohtajana. Kehitty-
vä Hamina ry:n puolella hän
on ideoimassa ja toteutta-
massa kaupunkilaisia ja yrit-
täjiä palvelevia tapahtumia.
– Olen myös mukana yrit-
täjyyskasvatuksen edistä-
mistyössä eri oppilaitoksiin.
Siellä meille on kasvamassa
uutta yrittäjäpolvea.
Sanna Vapalahti uskoo ole-
vansa yrittäjä vielä 10 vuoden
kuluttuakin:
– Yrittäjyys on sitovaa mut-
ta myös palkitsevaa. Tässä on
vapaus hoitaa asioita omalla
tavalla eikä työaikalakikaan
piinaa, naurahtaa Vapalahti. „
7
Väärät pois
Lauri taitaa
nollatilanteet
Lauri Kaartokallio
z Ikä/siviilisääty: 30 v, naimisissa ja kaksi lasta
z Lempinimi: Ode
z Mitat: 178/70
z Edelliset seurat: LMV, Lohi, Kiri, Lievestuoreen Kisa,
Pattijoki, Kankaanpää, Imatra
z Pelipaikka sisällä: 3-vahti
z Pelipaikka ulkona: etenijä
Lauri Kaartokallio on superpesiksen taitavimpia kär-
kietenijöitä. Lahtelainen liikunnanopettaja on löytänyt
nollatilanteiden purkamisesta roolinsa, joka on tuonut
kaksi Itä-Länsi edustustakin.
– Pesisurani olisi jäänyt ohuemmaksi, jollen olisi erikois-
tunut juuri kärkietenijäksi, juttelee Lahdesta käsin pelit
ja harjoitukset hoitava kahden poikalapsen isä, toistai-
seksi pisimpään kultakypärää HP:ssä kantanut pelaaja.
z Peliurasi suurin saavutus?
– Kaksi valintaa Itä-Länsi -peliin on lämmittänyt eni-
ten. SM-pronssia saavutin Pattijoen porukassa muuta-
ma vuosi sitten, mutta silloin olin pienehkössä roolissa.
z Peliuraan eniten vaikuttanut ihminen?
– Omat vanhempani olivat ensimmäisiä innoittajiani. Pik-
kupoikien joukkueessa Lahdessa valmentajani oli pesä-
pallolegenda Heikki Laine, myös hänen poikansa Timo
on minua valmentanut. Harjoittelin Alajärvellä yhden
talven ja Janne Kivipellolta sain siellä makoisat vinkit.
z Pukukopin äänekkäin äijä?
– Pelinjohtaja Pulliainen on eniten äänessä niin kuin
pitääkin. Tiskijukan virkaa hoitaa Valtteri Hämäläinen
eli räppiä on luvassa.
z Mitä puuhaat vapaapäivinä?
– Liikunnanopettajan kesääni sopii pesiksen ohella myös
lastenhoitoa leikkeineen.
z Maila vai räpylä?
– HP:ssä olen pelannut myös ulkopeliä. Uskon, että sen-
vuoksi on pelini vapautunut ja olen saanut enemmän irti
sisäpelistäni. Etenijä on tietenkin pääroolini.
z Vaikein vastustaja?
– Sotkamon lukkari Toni Kohonen oli parhaina päivi-
nään hankala. Hän rytmitti peliä ja osasi oivallisesti
viedä terän vastustajan sisäpelistä.
z Ruoka/juoma?
– Hyvinvalmistettu pastaruoka on juttuni. Juomak-
si kelpaa vichy.
z Kirja?
– Jo koulupoikana luin Tuntemattoman sotilaan ensim-
mäisen kerran. Kirjana juttu on mielestäni parempi, kuin
siitä tehdyt elokuvat.
z Leffa?
– Rita Hayworth – avain pakoon.
z Kauden 2018 superin kärki?
Ƨ.RXYROD MD 9LPSHOL RYDW džQDDOLVVD PXWWD NHVW¥¥N·
Kouvolan kantti! Pronssin ratkovat Sotkamo ja Joensuu.
8 REIMARI • Keskiviikko 4. heinäkuuta 2018

HAMINA TATTOO 30.7. – 4.8.2018

Kutsu
maanmittaustoimitukseen
Haminassa suoritetaan
tilusvaihto kiinteistöjen
75-427-3-5 Kalliorinne ja
75-427-3-414 Ahvenruo-
hontie välillä. Toimituksen
JÄTTIjako
yhteydessä suoritetaan
mahdollisesti rajankäynti keskiviikkona
kiinteistöjä 75-427-1-62 Ha-
kamaa, 75-427-9-3 Kulmala
ja 75-427-15-0 Lommila 25.7.2018
vastaan. Toimitukseen kut-
sun kaikki, joiden oikeutta
toimitus välittömästi koskee.
Toimitus aloitetaan tiistai-
VARAA OMA ILMOITUSTILASI: Risto Soikkeli
ULVWRVRLNNHOL#UHLPDULdžSXK
B Laaja valikoima
erilaisia piha-,
na 7.8.2018 klo 9.00 osoit-
JUTTUVINKIT: -RUPD+DDSDP¥NL muuri- ja graniittikiviä.
teessa Ahvenruohontie 16,
49400 Hamina. Asianosais- MRUPDKDDSDPDNL#UHLPDULdžSXK Tervetuloa tutustumaan !
ten poissaolo ei estä toimi- MATERIAALIT:YLLPHLVW¥¥QWRUVWDLQDNOR
tuksen käsittelyä.
RVRLWWHHVHHQUHLPDUL#UHLPDULdž
Toimitusinsinööri Matti
Ripattila, 0400 297 242,
matti.ripattila@
PDDQPLWWDXVODLWRV¿
TN2017-567173 0DDULDQNDWX+DPLQD3XK

Heitä pyykkihuolesi
Pesupalvelu P.O. Ikoselle! Uimavesien laatu hyvä
Pesemme kaikenlaista perhepyykkiä Haminan Savilahden uima- ylittäviä määriä. Uimarannan la on kuitenkin edelleen si-
myös heinäkuussa. Lahjakortti mainio rannan uimaveden mikrobio- käyttö voi jatkua normaalisti. nileväkukintoa, vaikka tuuli
Itäväylän kauppakeskus: loginen laatu oli 27.6. otetus- Myös Pitkienhiekkojen ja ja sade ovat hajottaneet si-
ystävän lahja lomalaisille. Helsingintie 1 A 5, 49460 Hamina
sa uusintanäytteessä hyvä. Rampsinkarin uimarantojen nilevämassan veden sekaan
Avoinna: Ma-Pe 11.00 –17.30
Tarjouksemme: Puh. 0400 714 439 Suolistoperäisiä enterokok- veden mikrobiologinen laa- vaikeammin havaittavaksi.
Lakanat, kylpypyyhkeet 5,35 €/kg ZZZSHVXSDOYHOX¿ keja ja E. colibakteereja ei tu oli tutkimustulosten pe- Seuraava näyte rannoil-
esiintynyt vedessä raja-arvot rusteella hyvä. Pitkillähiekoil- ta otetaan keskiviikkona. „

HAMINAN PARHAAT VAIHTOAUTOT:

RAHOITUSTARJOUS

1,9% AVAUS 190 €

KULUT 9 €/KK
Volvo V60 Cross Country Volv Xc60
Volvo Ford
Ford Focus 1 1.0
0 EcoBoost Volvo V50 To
Toyota Auris 1
1.6
6 Dual
D4 AWD Business aut. D4 Summum aut. 125 hv Start/top Trend M6 5-ov. 1,6D DRIVe S/S Classic man VVT-i Linea Sol 5-ov. multiMode Esim.
vm. -16, aj. 84 tkm vm. -16, aj. 75 tkm vm. -13, aj. 90 tkm vm. -11, aj. 203 tkm vm. -08, aj. 176 tkm auton hinta ...............14.080 €

34.900 € 34.900 € 12.400 € 9.400 € 7.400 € käsiraha .....................1.408 €

avausmaksu ..............190 €
luoton määrä ............12.862 €
kk-kulut.......................9 €
maksuaika .................60 kk
KSL vuosikorko .........4,17 %

!
kk-erä ..................... 233,88 €
Luotto ja luotto-
kust. yht. ....................14.222,79 €

Honda Cr
Cr-v
v Volkswagen Polo Comfortline Mazda 3 4D Nissan
N issan Almera 5D O lA
Opel
Op Astra
t 4D Rahoituksen tarjoaa OP
5D CR-V MPV-RD87–4x4/263 1.6 TDI 66 kW BlueMotion Techn Hatchback 1.6-BK14Z2/264 Tino MPV 1.8–TBAV10/254 Sedan 1.6a–8Va–TGF69/261 Yrityspankki Oyj, Teollisuuskatu
vm. -04, aj. 212 tkm vm. -10, aj. 200 tkm vm. -06, aj. 150 tkm vm. -06, aj. 202 tkm vm. -03, aj. 194 tkm 1b, 00510 Helsinki. Rahoitus

2.900 € 2.200 €
edellyttää kaskovakuutusta.
6.500 € 5.900 € 4.900 €

Kesa-
LÄHITAPIOLAN VAKUUTUSTARJOUS

.. VOIMASSA 31.7.2018 ASTI.

ETU
PERUSKASKO 1. VUODELLE
PE
NYT 199 €
Merikatu 6 A, 49400 HAMINA
Automyynti, p. 020 7799 875
Ark. 9–17, la 10–14
kesälauantait (18.6.–5.8.) suljettu
ZZZDXWRSRUWWLȴ TARJOAMME
T
TA
A SINULLE JÄÄTELÖN!
Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min
 REIMARI • Keskiviikko 4. heinäkuuta 2018 9

Takanen EM-skeetiin Seurat & yhdistykset

Ampumaurheiluliitto valit- kue, joten odotukset ovat Tucsoniin. Haminan Seudun

si haulikkolajien EM-joukku-
een. Miehikkälän mies Tom-
mi Takanen sai odotetusti
paikan miesten skeet-jouk-
kueesta. Kisat järjestetään
,W¥YDOODVVD/HREHUVGRUdžVVD
elokuun alussa.
– Miehissä meillä lähtee
skeet -kilpailuun vahva jouk-
joukkueenakin korkealla. Hen-
kilökohtaisessa kilpailussa
tavoitteeni on mitali, tuumii
Lahden Ampumaseuraa edus-
tava Takanen.
Tul e v ana p er jan t aina
skeetampujat lähtevät kau-
den viimeiseen maailman-
cupin osakilpailuun USA:n
– Siellä riittää tähän vuo-
den aikaan lämpöä sen ver-
ran että kiekotkin ovat toi-
vottavasti pehmeitä! Kunto
on hyvä, tavoitteen suuntaan,
sanoi insinööri Takanen, joka
on nimitetty Miehikkälän ti-
lapalvelupäälliköksi. „
Vehkalahden
Hevosseura ry Vehkalahden
yhdistys ry
Ravimatka St Michel-raveihin Veikot ry
Yhdistyksellemme on varattu
Mikkeliin su 15.7. Bussi lähtee Kaikille avoimet ja maksuttomat
Lehmirannan lomakeskuksesta
Neuvottoman Salelta klo 9.45 yleisurheilun matalan kynnyksen
40 vuodepaikkaa viikolle 37 eli
ja Haminan linja-autoasemalta Silja Line -seurakisat Haminan ur-
11.–17.9. Jos asia kiinnostaa, ota
klo 10.00, pysähtyy tarvittaes- heilukentällä kesätorstaisin. Sar-
yhteyttä 10.7. menn. puh. 040 577
sa myös matkan varrella. Hinta jat T/P 5-15-vuotiaat. Kesän oh-
4423/Veikko.
jäseniltä 20 €, ei-jäseniltä 25 €. jelma: 5.7. Silja Line -seurakisat:
Haminan AA-ryhmä Sisäänpääsyliput raveihin oste- pituushyppy, keihäs/pallo. 12.7.
Vallikatu 4, piharakennus. Pa- taan omatoimisesti ennakkoon Silja Line -seurakisat: korkeus/
laverit ti ja to klo 19.00, la klo tai portilta. Lippu 20 €, eläkeläi- pituus, aitajuoksu/40 m. 16.8. Sil-

Leppä ampui MM-rajan

Haminan Ampumaseuran onnistui saavuttamaan juuri
Aleksi Leppä oli kovan pai- valintaan riittävän tuloksen.
kan edessä Salossa ammu- – Keli oli haastava. Oli to-
tuissa Salon 50. juhlakilpai- della vaikeaa ampua, kun tuu-
luissa, jotka olivat samalla li älyttömästi. Ammuin pelk-
kiväärilajien viimeiset MM- kää polvea yli tunnin. Kesti
näyttökilpailut. Lepän tuli useamman minuutin, ennen
saada 3x40 laukauksen ki- kuin sain laakin lähtemään,
sasta vähintään tulos 1163, kertoi Aleksi.
joka oikeuttaisi suoraan va- – Olen tosi tyytyväinen, sil-
lintaan esyyskuussa Korean lä ne karsinnat, missä olen
Changwonissa ammuttaviin ampunut, ovat olleet vaike-
ammunnan MM-kilpailuihin. at olosuhteilta. Olen pääs-
Salon tuulinen keli ei suin- syt muutenkin kilpailemaan
kaan helpottanut tilannetta. aika vähän.
Kaikkien muiden tulokset jäi- Aleksi ylitti valintarajan 0,25
vät alakanttiin, mutta Leppä pisteellä. Hän oli 0,5 pistettä
Hengessä mukana 4.7.2018
alle rajan ennen Salon kisaa.
Valintaan otetaan kolme pa-
rasta näyttökisan tulosta täl-
tä vuodelta sekä viime vuoden
maailmancupin paras tulos.
– Kun tämä summa jaetaan
neljällä, saadaan 1166,25. Raja
on 1166, kertoi valmenta-
ja Marko Leppä, jonka toinen
valmennettava Annika Sih-
vonen on jo valittu kisoihin.
50m kivääri 3 x 40ls miehet
FINAALI: 1) Leppä Aleksi HAS
453,9 (1163), 2) Friman Cris-
tian ESF 453,1 (1144), 3) Fri-
man Björn ESF 440,2 (1113), 4)
Stenström Joni 424,1 (1135). „
10.00, su klo 18.00. Auttava pu-
helin 040 8480 774 palaveriai-
koina. Ratkaisu alkoholiongel-
maan. Tervetuloa!
Haminan Latu ry
Nyt kaikki kokeilemaan kajakki-
melontaa! Joka maanantai klo
17.30 elokuun loppuun asti Hami-
nan Ladun kajakkivajalla, osoit-
teessa Tervasaarenraitti 8. Ai-
kaisempaa melontakokemus-
ta ei tarvita. Osallistumismak-
su 5 €/kerta.
Vehkalahden
yhdistys ry
Meriristeily Kaunissaareen 17.7.
Lähtö klo 9.00 Tervasaarelta Tul-
likamarin kohdalta. Retken hin-
ta 50 € / hlö, maksu peritään ve-
neessä, varatkaa tasaraha. Läh-
de aistimaan merellinen tunnel-
set ja opiskelijat 7,50 €. Ilmoittau- ja Line -seurakisat: 3-loikka/pi-
tumiset Anna Paavolalle pe 13.7. tuus, pitkät matkat. Katso lisätie-
menn. puh. 040 560 5226. Kaikki GRWZZZYHKNDODKGHQYHLNRWdž
mukaan! – Järjestäjä.
Ruotilan kylä
Kutsumme Ruotilan kylän asuk-
kaat ja siellä koulua käyneet Myl-
Haminan kaupungin
lytuvalle 29.7. klo 10 alkaen. Saa-
Eläkekerho ry
tavilla rokkaa ja kahvia. Vapaa-
Pärnun matka su 16. – to 20.9.
eht. maksu. Retkijakkara mukaan.
Majoittautuminen kylpylähotelli
Tervetuloa! Anna-Liisa Porkka
Hedon Spassa. Lisätietoa matkan
040 832 8108, Reijo Rantakari
tarkemmasta aikataulusta saat
0400 750 146.
ilmoittautumisen yhteydessä.
Hinta buffetaamiaisella on 240
€/hlö. Ilm. Erkki Kasari, p. 0400
466216, erkki.kasari@gmail.com
ja Ritva Vierikko, p. 040 506 7292, Haminan Ponteva ry
ritva.vierikko@gmail.com. HaPo SiljaLine-kisat urheiluken-
tällä to 5.7. Toimitsijoita pituus-
hyppyyn, keihään- ja pallonheit-
toon. Toimitsijat kentälle 17.30.
Haminanseudun
Tied Matti 040 774 6036.
Oloneuvokset ry
Piirin tanssit to 12.7. Risulahden
lavalla. Bussi lähtee Haminan
Haminanseudun

Kell’ onni on, se

linja-autoasemalta klo 10.30.
ma, leppoisaa yhdessäoloa oh- Oloneuvokset ry
Ilmoittautuminen puh. 040 567
jelman myötä, kahvio palvelee Avoimet onkikilpailut 11.7. klo

onnen näyttäköön
9479 / Marja-Leena. Kuljetus il-
koko risteilyn ajan. Myös ”roh- 17.30–21.00. Kokoontuminen Yr-
mainen, lippu 12 €.
kaisevaa” ostettavissa. Lohisop- jösenpohjan parkkipaikalla, Ra-
Vuokralle tarjotaan
Sanotaan että onni syntyy pienistä asioista, mutta mik- pa perillä. Huom. Vielä on muu- tapihankatu. Tervetuloa!
Haminan keskustasta 3 h + k +
sei myös vähän suuremmista. Moni meistä riemuitsi tamia paikkoja jäljellä. Ilm. / tied.
parveke 57 m2 . 1. krs, kulmahuo- Etelä-Kymen
harvinaisen lämpimästä keväästä ja alkukesästä. En Matti puh. 050 597 5032.
neisto. Vuokra 595 €/kk + vesi Hengitysyhdistys ry Haminan
itsekään muista, milloin olisin uinut järvessä tai juo- 22 €/hlö. 1 kk vuokravakuus. Tarjoamme jäsenillemme 10 € HHelluntaiseurakunta
nut aamukahvini kotini kuistilla jo toukokuun puolenvä- Puh. 0400 755 214. omavastuuhintaan ”Varrella Kadettikoulunkatu 11
lin tienoilla. Tällaisista asioista syntyvät ne pienet on- Haminan Seudun virran” -jokiristeilyn lauantaina Ke 4.7. klo 18.30
nen hetket. Suuremmat onnen hetket koetaan silloin, Koivistolaiset ry 14.7. Lähtö Sapokasta klo 19.00. Yhteinen rukouksen ilta
kun elämässä tapahtuu jotakin suurta ja mahtavaa. Esi-
Sekalaista 70-v.juhla Espoossa 29.7. Auto Ilmoittautumiset 10.7. mennessä vapaaseurakunnassa.
merkiksi silloin, kun valmistutaan ammattiin, kirjoite- Tarvitaan autokyytiä naishenki- Haminasta klo 8.15, Karhulasta puh. 045 1145901 tai riitta_luo- Su 8.7. klo 11.00
lölle kerran viikossa ruokakau- 8.30. Paluu pääjuhlan (14.30– ma@luukku.com Jumalanpalvelus.
taan ylioppilaaksi, mennään naimisiin tai saadaan lapsi.
passa käyntiä varten. Käyntiai- 16.30) jälkeen. Pikaiset ilmoit-
Koin oman suuren onnen hetkeni toukokuun lopul-
ka milloin vaan. Puh. 0440 130 tautumiset Terttu Ravi 044 538
la, kun sain hartaasti odottamani pappisvihkimyksen.
966 / Airi, Hamina. WDLWHUWWXUDYL#SSLQHWdž
Olen onnellinen siitä, että pääsen vihdoin palvelemaan
sekä lähimmäistäni että Jumalaa omassa kutsumusam-
matissani ja vielä omassa kotiseurakunnassani. Olen Arvostettua ja perinteistä
myös erityisen onnellinen siitä, että sain jakaa onneni
HAUTAUS-
Su 8.7. klo 10 Messut Marian kirkossa, Venäläinen, Suuta-
perheen ja ystävien kanssa. ri, Klamilan kirkossa, Koivunen, Heikkilä ja Miehikkälän
kirkossa, Parjanen, Kotro. Kahvit kirkossa.

Tällä viikolla vietetään Eino Leinon päivää ja hänen
runossaan, Laulu onnesta, oma onni kehotetaan kät-
kemään. Tämä ei ole helppoa, eikä mielestäni tarpeel-
listakaan, vaikka ymmärrän, että toisen onni voi jos-
kus aiheuttaa lähimmäisessä myös negatiivisia tuntei-
ta. Toisen onneen voi olla vaikea samaistua, jos itsellä
asiat eivät ole hyvin.
Toivoisin, että jokainen meistä voisi olla vilpittömästi
onnellinen myös toisen puolesta, niin ettei kenenkään
tarvitsisi kätkeä omaa hyvää oloaan. Toisen iloon osal-
listuva saa kyllä oman osansa toisen ilosta. Jaetaan iloa
tänä kesänä ympärillemme ja iloitaan iloitsevien kans-
sa. Hymyillään kun tavataan.
PALVELUA
Iltahartaudet Leirikankaan kappelissa. To 5.7. klo 19 Talka,
Heikkilä, Jaana Suikkanen, laulu. To 12.7. klo 19 Mykrä-
HAUTAUSPALVELU STRÖMBERG Siljander, Suutari, Maria Sutinen, laulu.
Hamina, Mannerheimintie 9 Miesten retki Simo Häyhän museoon Rautjärvelle. Lähtö
la 14.7. Lunninkuopasta klo 10 kimppakyydein. Ruokailu
Puh. (05) 2303 888 tai 0400 655 353 Huuhkantuvalla. Museolla opastettu kierros. Tied. Arto Kive-
lä p. 040 584 0324.
Ma 23.7. klo 9 Ryhmänohjaajien starttipäivä Lypsynie-
Muistokivet, kaiverrukset messä. Päivä on tarkoitettu aikuisten ryhmien ohjaustehtävis-
sä toimiville sekä uusille asiasta kiinnostuneille henkilöille.
90 vuoden kokemuksella Päivän aikana tarjotaan eväitä ryhmän ohjaamiseen, hengelli-
suoraan valmistajalta sen elämän tukemiseen sekä ideoidaan yhdessä tulevaa kaut-
ilman välikäsiä. ta. Tarjoamme ruokailut ja ohjelman. Varaa mukaasi uikkarit
ja ulkoiluvarustus. Kuljetus omin kyydein. Kouluttajina

VIKMANIN KIVI KY Mervi Leinonen ja Maria Suurnäkki, ilm. 15.7. menn. maria.
VXXUQDNNL#HYO¿.
Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 Palvelutoimistot Haminassa avoinna: kirkkoherranvirasto
9.7.–10.8. ma ja ke klo 9–12. Muut toimistot normaalisti ma-
ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan pe klo 9–12 ja 13–15.
Kastetut: Virolahti: Viljami Maksim Värri.
Hautaan siunatut: Hamina: Matti Samuel Hautamäki 92 v,
PALVELEVA Raija Hellin Kitunen 85 v, Urpo Jaakko Nurmela 85 v, Laila
HAUTAUSTOIMISTO Marjatta Karjakin 80 v, Seppo Tapio Tolsa 76 v, Erkki Arvo
Nina Palm Nokkanen 67 v. Miehikkälä: Jari Esko Juhani Suoknuuti
Kirkkokatu 4 Hamina 49 v. Virolahti: Pentti Olavi Niemelä 90 v, Paavo Johannes
seurakuntapastori Kytö 93 v.
Puh. 05-355 7760
Haminan seurakunta www.mänttäri.fi 0400 313 288 ZZZKDPLQDQVHXUDNXQWD¿
10 REIMARI • Keskiviikko 4 heinäkuuta 2018

ÖLJY–KAASUPOLTIN
LVI-AUTOMATIIKKA O Uusiorenkaat O Rengastyöt
– HUOLTO JA MYYNTI O Uudet renkaat O Rengashotelli
O Aluvanteet O Kestopuut
– PARTURI-KAMPAAMO –
Isoympyräkatu 20 Hamina LÄMPÖHUOLTO AIDOSTI PAIKALLINEN
AHOLA OY
LIIKEHAKEMISTO
Av. ark. 9–16 ilman ajan-
varausta, muuten sop. mukaan Teollisuuskatu 4, Hamina
Viipurinkatu 50 B, Hamina puh. (05) 344 8700
044 977 6956 Soita 0400 556 862 ZZZFUUHQNDDWÀ av. Ma-Pe 8 –17
Parturi-kampaamo Minnan Hiusbutiikki 044 972 9462

JALKAHOITOLA NAPRAPAATTI

Autoapu
Marja Lilja JA Haminan
Sibeliuskatu 38
KOULUTETTU HIEROJA
HUOPAKATTOTYÖT
Paikallinen, luotettava
Ynnä-talo Jenni Lahikainen
ja ammattitaitoinen! 49400 Hamina
040 839 2981 Huollot | kolarikorjaus | maalaus | ilmastointihuollot
040 557 3933 Puh. 05 344 5576
Isoympyräkatu 19, Hamina
Kirjanpitopalvelut ąąąĦ­ùëÝŭ͗õõÝĦɯ Gsm 0400 556 256 P. 05 3535 400
Kirjanpitopalvelut
ͻ<ŝƌũĂŶƉŝƚŽ
ͻͻsĞƌŽŝůŵŽŝƚƵŬƐĞƚ
Kirjanpito
ͻdŝůŝŶƉććƚƂŬƐĞƚ Tuki- ja liikuntaelinvaivojen
HAMINAN JÄTEHUOLTO OY
ͻ Veroilmoitukset + ALV-asiat
Palkanlaskentapalvelut
ͻ Tilinpäätökset tutkimus ja hoito
Toimistopalvelut
Palkanlaskentapalvelut NAPRAPAATTI
Erikois- Päivi Natri, jalkaterapeutti
Tarja Virolainen
-b7(.8/-(78.6(7‡9$,+72/$9$7‡126785,7<g7
TILITOIMISTO A-VIISI KY (AMK), lähihoitaja
TILITOIMISTO A-VIISI KY
WƵŝƐƚŽŬĂƚƵϰ hammasteknikko Pikkuympyräkatu 14 B 4 040 5315 936 Pikkuympyräkatu 4
Puistokatu 4
ϰϵϰϬϬ,ĂŵŝŶĂ Tuija Onikki-Räisänen
49400 Hamina 49400 Hamina Sibeliuskatu 34 a toimisto 05 3440 606
WƵŚ͘ϬϱϯϱϱϳϮϲϬ
Puh. 05 355 7260 Pikkuympyräkatu 7 Ajanvaraus 044 270 1102 HAMINA
ǁǁǁ͘ƟůŝƚŽŝŵŝƐƚŽĂǀŝŝƐŝ͘Į Hamina, 05 344 9955 Terveet jalat – iloinen mieli! ww.naprapaatti.eu auto 0400 650 696

HIERONTATERAPIA
SAUMATTOMAT
HIUSTENLEIKKUU
KALEVALAINEN ILMAN AJANVARAUSTA!
MARKUNHOVI JÄSENKORJAUS SADEVESIKOURUT
PARTURILIIKE
KODIN JA Myllykylän Tahtilassa MATTI TURMAN
Tarja Lehtinen Satamakatu 7
YRITYSTEN APUUN KOULUTETTU HIEROJA • Lumiesteet • Kattosillat • Nousutikkaat
puh. 040 960 2460 Av. kesä-heinäkuu: ma-to

Puh. 040 840 4963

Markku Hovi
Puh. 050 3390 783
ari.fi@luukku.com Koulukalliontie 44
Kotkantie 5, Virolahti
9–13 & 14–17, pe 8–13 Haminan Kattoturva
Puh. 050 305 5007
ZZZK\YDQRORQHYDDWÀ www.pyhantulikettu.fi 044 259 7497

www.aholafarm.fi
Koulutettu Kirsin Enkeli Valo • Perunkirjoitukset
• Kauppakirjat HAMMASLÄÄKÄRIT, p. 044 240 2052
HIEROJA
Henkisiä hyvinvointipalveluja
• Kaupanvahvistukset Otto Kormi, Esko Suvanto
Kirsi Heinonen • Perheoikeudelliset asiat
SUUKIRURGI Hannu Kormi, p. 05 217 248
O ralli-, offroad- Anu Ala-Jääski 041 4611 452 Myös iltaisin ja viikon-
ja hevoskyyditykset
tyky- ja kokouspaketit Puh. 040 689 0746 Luomantie 128
loppuisin sekä kotikäyntejä.
HAMMASSATAMA OY
Erkki Peltola
O
O pikkujoulut O perhejuhlat 49640 Paijärvi Ratapihankatu 1 A, 2. krs, Hamina
O pitopalvelua
Ynnä-talo, Sibeliusk. 38 Puh. 0400 879 513
Puh. 0500 466 971 www.anuhieroo.fi www.kirsinenkelivalo.com erkki.peltola@pp1.inet.fi MYÖS ILTA-AIKOJA!

Muutot & Kuljetukset KOULUTETTU KOTI- Pintakäsittelyliike

MUUTTOLAATIKOT JA
MUUTTOMIEHET
p. 040 5210 375
SRVWL#FXULRQ¿
HIEROJA
Kirsi Immonen
ja
PIHA-APU
Pikantti Oy
maalaukset, tapetoinnit,
laminaatit, laattatyöt,
kylpyhuoneet, pinta-
PASSIKUVAT
Pyhällöntie 365, Pyhältö KOTIRANTA rakentaminen ja -korjaus Isoympyräkatu 13 Hamina
puh. 050 309 1419
Sibeliuskatu 38, Hamina Sari Kotiranta
Curion FOREVER itsenäinen jälleenmyyjä
myaloevera.fi/aloeshopimmonen Puh. 044 5230 767
P. 050 583 4500
Eveliina Ihalainen
ma-pe 9–17
ZZZNDDNRQQDNRNXOPDÀ

TILI JA Koulutettu KOSKISEN HÖYLÄPUU PUUTARHAPALVELU Sisustus Laventeli

Raatihuoneentori 12, Hamina
ISÄNNÖINTI hieroja/ HÖYLÄHIRSIMÖKIT LAHTELA
EKMAN OY kuntohoitaja HÖYLÄTAVARA
ERIKOISPROFIILIT
AUTTAA – NEUVOO – PALVELEE
Omena- ym. puiden ja Valko- ja kirjopesu
Panimokatu 4, Tuula Anttila MITALLISTETUT istutusten leikkaukset Kemiallinen pesu
HAMINA 050 368 5002 SAHATAVARAT ym. pihatyöt! Myös matot NOUTOPALVELU
Puh. 044 341 2885 Raatihuoneentori 16 Puh. 050 4090 414 Kaikki kodintekstiilit (05) 344 0445
49400 Hamina
040 553 9605
www.ekman-oy.com www.koskisenhöyläpuu.fi puutarhapalvelu.lahtela@gmail.com Työasujen pesut Av. ma-pe 10–17, la 10–14

‡.RGLQUHPRQWLW
‡6HUWL¿RLGXW
Koulutettu
HIEROJA/
KYLMÄHUOLTO RENKAAT
henkilö- ja pakettiautoihin.
Kymenlaakson ainoat kotimaiset
katsastusasemat!
 PlUNlWLODDVHQQXNVHW
‡0|NNLWDONNDUL URHEILUHIEROJA RENGASTYÖT KATSASTUS
‡0\|VVDDULVWRVVD Mirella Mykkänen myös iltaisin ja viikonloppuisin.
Kinnunen
Asko Ahola 040 841 8137 Puh. 045 879 6679 Jukka SOITA JA VARAA AIKA
Ynnä-talo (2. krs) 044 279 8866 HAMINA: Haanvuorentie 26, puh. 040 769 2980
Haminan Sibeliuskatu 38, 49400 Hamina
Miikkulainen Don Cosone, Vaalimaa KOTKA: Muuralankuja 4, puh. 040 769 2976
Kiinteistöpalvelu Tmi www.hierojahamina.tk P. 0400 751 067 www.doncosone.com ZZZNDWVDVWXVNLQQXQHQÀ

ERIKOIS-
HAMMASTEKNIKKO
KOULUTETTU PERÄMOOTTORI- ja Energiahoidot Kauneus- ja Terveyshoitola
HIEROJA PIENKONEHUOLTO Helena Hyttinen
Jarmo Åhman
KOKOPROTEESIT Jaana Pakkanen Kosmetologiset perus- ja erikoishoidot, mm.
POHJAUKSET 040 5150 136 ǩWDWXRLQQLWNXOPDNDUYDWVLOP¦QUDMDXNVHW
ǩHSLODDWLRǩPLNURKLRQWDǩXOWUD¦¦QLKRLGRW
KORJAUKSET
Satamakatu 4 A 3 Kauppakeskus Itäväylä 040 596 5216 ǩEKOKOSMETOLOGI
Fredrikinkatu 7, Hamina
Kauppakulma 2. krs 49400 Hamina Hamina Marja Ruoti .DLYRNDWXVLV¦SLKDSXK044 5433 202
Tervetuloa jo
25 vuoden
05-355 1900 jppakkanen@gmail.com 0440 400 855
Laantintie 117, 49520 Reitkalli
www.hoitohuonesinisiipi.fi www.kauneus-terveyshh.fi kokemuksella.
 REIMARI • Keskiviikko 4. heinäkuuta 2018 11

Puh. 044 275 1254

LASKUTUSKULJETUKSET,
PYÖRÄTUOLI- ja PAARIKYYDIT
• Siivouspalvelut
Tilausajoihin myös 16-paikkainen pikkubussi.
- kodeille - yrityksille - taloyhtiöille
P. 0400 633 633 / 05 3447 300. Sieltä löytyy kaikki!
WRPPL#OLLQDPDD¿ Lue lisää: proviitala.fi

Kirjanpidot ja isännöinnit Jussi Suurnäkki MONIPUOLISIA KULJETUS-, NOSTO- JA KONE-

PALVELUJA YKSITYISTEN JA YRITYSTEN KÄYTTÖÖN
Puu ja Piha
PIHAPUIDEN
KIIPEILYKAADOT
WXXODNDUKX#WNNSÀ SXK
NDWLURQND#WNNSÀ SXK HAMINA
Puh. 0500 750 553 Taskalinmäentie 7, puh. 0400 756 610
NDOOHVXRPDODLQHQ#WNNSÀ SXK
ZZZMXVVLQSXXMDSLKD¿ www.kuljetussuoknuuti.fi

+ Ikkunoiden ja ovien
Autokorjaamo korjaukset ja entisöinnit
+ perinneikkunoiden
Henkilö-, paketti- valmistus
ja kevytkuorma-autot: 3887<M Jari-Pekka Mässeli
puutyo.masseli@gmail.com
Keltakallio, Ruuvikatu 7, Karhula, p. (05) 3400100 0H66(/, Puh. 040 558 8127
ZZZSXXW\RPDVVHOL¿
ZZZNRWNDQDXWRNOLQLNND¿

Lakiasiaintoimisto Rakennusliike TAKALADON

Olli Talsi
varatuomari
Heikkilä Oy Liha & Kala Oyy
Jokelantie 34, 49400 Hamina
•  RAKENNUSTYÖT Kaikki rakennus-
Isoympyräkatu 20, 49400 Hamina Jani Heikkilä 040 741 5553 alan työt Puh. 040 513 1281
Puh. 044 980 1115 •  RAKENNUSPELLITYKSET ammattitaidolla!
Joni Heikkilä 050 304 6881 www.takaladonlihajakala.net
olli.talsi@lakitalsi.fi kila@gmail.com Avoinna: to-pe klo 11 –18, kesälauantaisin klo 10 –14
rakennusheik

PALVELUTAKSI Rakentamista ja POIKKEA PAIKALLISESSA!

remontointia
OLET SELVÄSTI RANTALAISEN TARPEESSA.
Kattavat taloushallinnon palvelut pienille ja
suurille yrityksille löydät Isoympyräkadulta –
HAMINAN ERIKOISRAKENNUS OY valtakunnallisen toimijan vahvuudella.
Vesa-Pekka Kallio
PUH. (05) 3447 300
RANTALAINEN HAMINA
Isoympyräkatu 32, 49400 Hamina
3XKHULNRLVUDNHQQXV#FRLQHW¿ 044 788 1800, info.hamina@rantalainen.fi

AUTOJEN JA TRAKTORIEN RKL SEPPÄLÄ KY Trans Caravan Oy

Laivasillankatu
Huollot ja korjaukset Rakentaminen ja remontointi 49400 Hamina
Katsastuskorjaukset MARKO SEPPÄLÄ www.transcaravan.com
Muovikorjaukset
Peltityöt
Seppäläntie 106, 49480 Summa 7,9f=(<5<;;9(03,90;2<64<;
040 5536 337 ¶4``U[P]\VRYH\ZQHO\VS[V
AUTOHUOLTO
Ilmastointihuollot ¶2`SW`[`UU`YP]\VRYH\Z Toni Nihtilä
markoseppala106@gmail.com ¶(\[VUPSTHZ[VPUUPU[p`[[€O\VS[V 0400 958 840

Huom. Nyt myös

kokemusta Valtra, JD ja MF -merkeistä!
TUULILASIN VAIHDOT/
METSÄKYLÄN AUTOMETALLI -PAIKKAUKSET
Metsänummentie 251, 49540 Metsäkylä
Raine Eerola 0400 657 617 LASIEN TUMMENNUKSET
Juha Klemettilä 040 504 7119 ZZZWXPJODVV¿
050 5581 202
ZZZPHWVDN\ODQDXWRPHWDOOL¿ Kaskitie 16 Hamina

MUURAUSTYÖ Ari Palonen Mikko Vainio p. 040 195 4415

A.PALONEN 040 512 6987
Heini Tirranen
– Konesaumakatot
&KUMPP. 040 741 1155 – Rakennuspellitykset
N
• Hormimassaukset LAHDE – Kaikki asennustyöt
VEHKATA JAT OY
ari.palonen@muuraustyopalonen.fi A K E N
• Kylpyhuoneiden PELTIR Timo Vainio p. 0400 551 589
www.muuraustyopalonen.fi 3D-suunnittelu!
• muuraustyöt • laatoitukset • vesieristykset • tulisijat • – Verstastyöt

LVI-alan ykkönen Hiustenleikkaukset

ILMAN
AJANVARAUSTA
ma-to 15– 20 Jalkahoitola kotonasi tai
pe 10–17 Sibeliuskatu 26 Mannerheimintie 16, Hamina, puh. 040 724 0505
Teollisuuskatu 26, Hamina Muina aikoina Puh. 045 184 3110 Sari Forsell-Honkonen
 344 8840 ajanvarauksella. www.saximaa.com jalkojenhoidon AT / lähihoitaja
12 REIMARI • Keskiviikko 4. heinäkuuta 2018

IL TA P A R TU ROI NTIA!!!
Meiltä saat hiustenleikkaukset
HAMINA | UUSI-SUMMA
Tarjoukset voimassa TO-SU 5.–8.7.2018 ellei toisin mainita.
ilman ajanvarausta
ma-to klo 15–20 ja pe klo 10–17 (Satu ja Sanna)
LOPPUVIIKON EDULLISET TARJOUKSET Ajanvarauksella sopimuksen mukaan onnistuvat myös
Paikallista! kaikki kampaamotyöt! (Helena)
NOPANEN
LISÄKSI 2.–13.7. saatavana
Varhaisperuna Norjalainen lohi edullisesti opiskelijatöitä

1 19
7 90
kokonainen ILMAN AJANVARAUSTA
pakattuna (mm. ripsien ja kulmien värjäys,
kg ERÄ kpl
hiustenpesu, haudehoito)!
KYSY IHMEESSÄ LISÄÄ !

Sibeliuskatu 26, | puh. 045 184 3110 | www.saximaa.com

1 3 2
HK HK HK HAMINA TATTOO 30.7. – 4.8.2018
Camping
grillimakkarat
59 pkt
Marinoitu
kasslerpihvi
59
pkt
Sininen
lenkki
19
pkt
400 g 450 g 580 g

Avajaiset to 5.7. Uuden-Summan K-Marketissa!

Coca-cola
0,33 l
Kulta Katriina
kahvi JÄTTIjako
2 299
suodatinjauhatus

99
keskiviikkona 25.7.2018
500 g
six-pack pkt
Avajaistarjoukset voimassa vain torstaina.

+Uudet kauppiaat tarjoavat kahvit Aitolahden pullaviipaleen VARAA OMA ILMOITUSTILASI: Risto Soikkeli
kera torstaina 5.7. klo 10–16. + Lapsille mehua, ULVWRVRLNNHOL#UHLPDULdžSXK
ilmapalloja ja namia, sekä kasvomaalausta klo 10–13.
JUTTUVINKIT: -RUPD+DDSDP¥NL
K-Market Hamina, Kauppakeskus Itäväylä MRUPDKDDSDPDNL#UHLPDULdžSXK
Helsingintie 1, 49460 Hamina, puh. 020 700 6720 NÄHDÄÄN KAUPALLA! Maariankatu 14
MATERIAALIT: viimeistään torstaina 12.7. klo 16 49400 Hamina
K-Market Uusi-Summa Ollaanko
Facebook-kavereita? RVRLWWHHVHHQUHLPDUL#UHLPDULdž Puh. 010 421 0200
Siitosentie 42, 49420 Hamina puh. 020 700 2435 kmarketsuomi

PP UU N - ta an ,

LO
ike lo pe te
Li tt ee t
o
!
u
kaikki t tu.

MY YN TI alen n e t

ALKAEN
JOPA
-70%
-50%
a alkaen
Tuotteit
VAIN
10€
5€ HAMINA: Isoympyränkatu 20 p. 044 740 3265 ma-pe 9-17, la 9-14 • www.suomenkultakello.fi
Ei koske tarjoustuotteita

Kultakello